repo_name
stringclasses
6 values
pr_number
int64
512
78.9k
pr_title
stringlengths
3
144
pr_description
stringlengths
0
30.3k
author
stringlengths
2
21
date_created
unknown
date_merged
unknown
previous_commit
stringlengths
40
40
pr_commit
stringlengths
40
40
query
stringlengths
17
30.4k
filepath
stringlengths
9
210
before_content
stringlengths
0
112M
after_content
stringlengths
0
112M
label
int64
-1
1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Compilers/Core/Portable/Symbols/NullableAnnotation.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. namespace Microsoft.CodeAnalysis { /// <summary> /// Represents the nullability of values that can be assigned /// to an expression used as an lvalue. /// </summary> // Review docs: https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35046 public enum NullableAnnotation : byte { /// <summary> /// The expression has not been analyzed, or the syntax is /// not an expression (such as a statement). /// </summary> /// <remarks> /// There are a few different reasons the expression could /// have not been analyzed: /// 1) The symbol producing the expression comes from /// a method that has not been annotated, such as /// invoking a C# 7.3 or earlier method, or a /// method in this compilation that is in a disabled /// context. /// 2) Nullable is completely disabled in this /// compilation. /// </remarks> None = 0, /// <summary> /// The expression is not annotated (does not have a ?). /// </summary> NotAnnotated, /// <summary> /// The expression is annotated (does have a ?). /// </summary> Annotated, } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. namespace Microsoft.CodeAnalysis { /// <summary> /// Represents the nullability of values that can be assigned /// to an expression used as an lvalue. /// </summary> // Review docs: https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35046 public enum NullableAnnotation : byte { /// <summary> /// The expression has not been analyzed, or the syntax is /// not an expression (such as a statement). /// </summary> /// <remarks> /// There are a few different reasons the expression could /// have not been analyzed: /// 1) The symbol producing the expression comes from /// a method that has not been annotated, such as /// invoking a C# 7.3 or earlier method, or a /// method in this compilation that is in a disabled /// context. /// 2) Nullable is completely disabled in this /// compilation. /// </remarks> None = 0, /// <summary> /// The expression is not annotated (does not have a ?). /// </summary> NotAnnotated, /// <summary> /// The expression is annotated (does have a ?). /// </summary> Annotated, } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Workspaces/Core/Portable/Rename/RenameLocations.SearchResult.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System.Collections.Immutable; using Microsoft.CodeAnalysis.FindSymbols; using Roslyn.Utilities; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Rename { internal sealed partial class RenameLocations { public class SearchResult { public readonly ImmutableHashSet<RenameLocation> Locations; public readonly ImmutableArray<ReferenceLocation> ImplicitLocations; public readonly ImmutableArray<ISymbol> ReferencedSymbols; public SearchResult( ImmutableHashSet<RenameLocation> locations, ImmutableArray<ReferenceLocation> implicitLocations, ImmutableArray<ISymbol> referencedSymbols) { Contract.ThrowIfNull(locations); this.Locations = locations; this.ImplicitLocations = implicitLocations; this.ReferencedSymbols = referencedSymbols; } } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System.Collections.Immutable; using Microsoft.CodeAnalysis.FindSymbols; using Roslyn.Utilities; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Rename { internal sealed partial class RenameLocations { public class SearchResult { public readonly ImmutableHashSet<RenameLocation> Locations; public readonly ImmutableArray<ReferenceLocation> ImplicitLocations; public readonly ImmutableArray<ISymbol> ReferencedSymbols; public SearchResult( ImmutableHashSet<RenameLocation> locations, ImmutableArray<ReferenceLocation> implicitLocations, ImmutableArray<ISymbol> referencedSymbols) { Contract.ThrowIfNull(locations); this.Locations = locations; this.ImplicitLocations = implicitLocations; this.ReferencedSymbols = referencedSymbols; } } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Features/VisualBasic/Portable/ConvertCast/VisualBasicConvertDirectCastToTryCastCodeRefactoringProvider.vb
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports System.Composition Imports System.Diagnostics.CodeAnalysis Imports Microsoft.CodeAnalysis.CodeRefactorings Imports Microsoft.CodeAnalysis.ConvertCast Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Syntax Namespace Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.ConvertCast <ExportCodeRefactoringProvider(LanguageNames.VisualBasic, Name:=PredefinedCodeRefactoringProviderNames.ConvertDirectCastToTryCast), [Shared]> Friend Class VisualBasicConvertDirectCastToTryCastCodeRefactoringProvider Inherits AbstractConvertCastCodeRefactoringProvider(Of TypeSyntax, DirectCastExpressionSyntax, TryCastExpressionSyntax) <ImportingConstructor> <SuppressMessage("RoslynDiagnosticsReliability", "RS0033:Importing constructor should be [Obsolete]", Justification:="Used in test code: https://github.com/dotnet/roslyn/issues/42814")> Public Sub New() End Sub Protected Overrides Function GetTitle() As String Return VBFeaturesResources.Change_to_TryCast End Function Protected Overrides ReadOnly Property FromKind As Integer = CInt(SyntaxKind.DirectCastExpression) Protected Overrides Function GetTypeNode(from As DirectCastExpressionSyntax) As TypeSyntax Return from.Type End Function Protected Overrides Function ConvertExpression(fromExpression As DirectCastExpressionSyntax) As TryCastExpressionSyntax Return SyntaxFactory.TryCastExpression( SyntaxFactory.Token(SyntaxKind.TryCastKeyword), fromExpression.OpenParenToken, fromExpression.Expression, fromExpression.CommaToken, fromExpression.Type, fromExpression.CloseParenToken) End Function End Class End Namespace
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports System.Composition Imports System.Diagnostics.CodeAnalysis Imports Microsoft.CodeAnalysis.CodeRefactorings Imports Microsoft.CodeAnalysis.ConvertCast Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Syntax Namespace Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.ConvertCast <ExportCodeRefactoringProvider(LanguageNames.VisualBasic, Name:=PredefinedCodeRefactoringProviderNames.ConvertDirectCastToTryCast), [Shared]> Friend Class VisualBasicConvertDirectCastToTryCastCodeRefactoringProvider Inherits AbstractConvertCastCodeRefactoringProvider(Of TypeSyntax, DirectCastExpressionSyntax, TryCastExpressionSyntax) <ImportingConstructor> <SuppressMessage("RoslynDiagnosticsReliability", "RS0033:Importing constructor should be [Obsolete]", Justification:="Used in test code: https://github.com/dotnet/roslyn/issues/42814")> Public Sub New() End Sub Protected Overrides Function GetTitle() As String Return VBFeaturesResources.Change_to_TryCast End Function Protected Overrides ReadOnly Property FromKind As Integer = CInt(SyntaxKind.DirectCastExpression) Protected Overrides Function GetTypeNode(from As DirectCastExpressionSyntax) As TypeSyntax Return from.Type End Function Protected Overrides Function ConvertExpression(fromExpression As DirectCastExpressionSyntax) As TryCastExpressionSyntax Return SyntaxFactory.TryCastExpression( SyntaxFactory.Token(SyntaxKind.TryCastKeyword), fromExpression.OpenParenToken, fromExpression.Expression, fromExpression.CommaToken, fromExpression.Type, fromExpression.CloseParenToken) End Function End Class End Namespace
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Compilers/CSharp/Portable/Parser/QuickScanner.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using System.Diagnostics; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Syntax; using Microsoft.CodeAnalysis.Text; using Roslyn.Utilities; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Syntax.InternalSyntax { internal partial class Lexer { // Maximum size of tokens/trivia that we cache and use in quick scanner. // From what I see in our own codebase, tokens longer then 40-50 chars are // not very common. // So it seems reasonable to limit the sizes to some round number like 42. internal const int MaxCachedTokenSize = 42; private enum QuickScanState : byte { Initial, FollowingWhite, FollowingCR, Ident, Number, Punctuation, Dot, CompoundPunctStart, DoneAfterNext, // we are relying on Bad state immediately following Done // to be able to detect exiting conditions in one "state >= Done" test. // And we are also relying on this to be the last item in the enum. Done, Bad = Done + 1 } private enum CharFlags : byte { White, // simple whitespace (space/tab) CR, // carriage return LF, // line feed Letter, // letter Digit, // digit 0-9 Punct, // some simple punctuation (parens, braces, comma, equals, question) Dot, // dot is different from other punctuation when followed by a digit (Ex: .9 ) CompoundPunctStart, // may be a part of compound punctuation. will be used only if followed by (not white) && (not punct) Slash, // / Complex, // complex - causes scanning to abort EndOfFile, // legal type character (except !, which is contextually dictionary lookup } // PERF: Use byte instead of QuickScanState so the compiler can use array literal initialization. // The most natural type choice, Enum arrays, are not blittable due to a CLR limitation. private static readonly byte[,] s_stateTransitions = new byte[,] { // Initial { (byte)QuickScanState.Initial, // White (byte)QuickScanState.Initial, // CR (byte)QuickScanState.Initial, // LF (byte)QuickScanState.Ident, // Letter (byte)QuickScanState.Number, // Digit (byte)QuickScanState.Punctuation, // Punct (byte)QuickScanState.Dot, // Dot (byte)QuickScanState.CompoundPunctStart, // Compound (byte)QuickScanState.Bad, // Slash (byte)QuickScanState.Bad, // Complex (byte)QuickScanState.Bad, // EndOfFile }, // Following White { (byte)QuickScanState.FollowingWhite, // White (byte)QuickScanState.FollowingCR, // CR (byte)QuickScanState.DoneAfterNext, // LF (byte)QuickScanState.Done, // Letter (byte)QuickScanState.Done, // Digit (byte)QuickScanState.Done, // Punct (byte)QuickScanState.Done, // Dot (byte)QuickScanState.Done, // Compound (byte)QuickScanState.Bad, // Slash (byte)QuickScanState.Bad, // Complex (byte)QuickScanState.Done, // EndOfFile }, // Following CR { (byte)QuickScanState.Done, // White (byte)QuickScanState.Done, // CR (byte)QuickScanState.DoneAfterNext, // LF (byte)QuickScanState.Done, // Letter (byte)QuickScanState.Done, // Digit (byte)QuickScanState.Done, // Punct (byte)QuickScanState.Done, // Dot (byte)QuickScanState.Done, // Compound (byte)QuickScanState.Done, // Slash (byte)QuickScanState.Done, // Complex (byte)QuickScanState.Done, // EndOfFile }, // Identifier { (byte)QuickScanState.FollowingWhite, // White (byte)QuickScanState.FollowingCR, // CR (byte)QuickScanState.DoneAfterNext, // LF (byte)QuickScanState.Ident, // Letter (byte)QuickScanState.Ident, // Digit (byte)QuickScanState.Done, // Punct (byte)QuickScanState.Done, // Dot (byte)QuickScanState.Done, // Compound (byte)QuickScanState.Bad, // Slash (byte)QuickScanState.Bad, // Complex (byte)QuickScanState.Done, // EndOfFile }, // Number { (byte)QuickScanState.FollowingWhite, // White (byte)QuickScanState.FollowingCR, // CR (byte)QuickScanState.DoneAfterNext, // LF (byte)QuickScanState.Bad, // Letter (might be 'e' or 'x' or suffix) (byte)QuickScanState.Number, // Digit (byte)QuickScanState.Done, // Punct (byte)QuickScanState.Bad, // Dot (Number is followed by a dot - too complex for us to handle here). (byte)QuickScanState.Done, // Compound (byte)QuickScanState.Bad, // Slash (byte)QuickScanState.Bad, // Complex (byte)QuickScanState.Done, // EndOfFile }, // Punctuation { (byte)QuickScanState.FollowingWhite, // White (byte)QuickScanState.FollowingCR, // CR (byte)QuickScanState.DoneAfterNext, // LF (byte)QuickScanState.Done, // Letter (byte)QuickScanState.Done, // Digit (byte)QuickScanState.Done, // Punct (byte)QuickScanState.Done, // Dot (byte)QuickScanState.Done, // Compound (byte)QuickScanState.Bad, // Slash (byte)QuickScanState.Bad, // Complex (byte)QuickScanState.Done, // EndOfFile }, // Dot { (byte)QuickScanState.FollowingWhite, // White (byte)QuickScanState.FollowingCR, // CR (byte)QuickScanState.DoneAfterNext, // LF (byte)QuickScanState.Done, // Letter (byte)QuickScanState.Number, // Digit (byte)QuickScanState.Done, // Punct (byte)QuickScanState.Bad, // Dot (DotDot range token, exit so that we handle it in subsequent scanning code) (byte)QuickScanState.Done, // Compound (byte)QuickScanState.Bad, // Slash (byte)QuickScanState.Bad, // Complex (byte)QuickScanState.Done, // EndOfFile }, // Compound Punctuation { (byte)QuickScanState.FollowingWhite, // White (byte)QuickScanState.FollowingCR, // CR (byte)QuickScanState.DoneAfterNext, // LF (byte)QuickScanState.Done, // Letter (byte)QuickScanState.Done, // Digit (byte)QuickScanState.Bad, // Punct (byte)QuickScanState.Done, // Dot (byte)QuickScanState.Bad, // Compound (byte)QuickScanState.Bad, // Slash (byte)QuickScanState.Bad, // Complex (byte)QuickScanState.Done, // EndOfFile }, // Done after next { (byte)QuickScanState.Done, // White (byte)QuickScanState.Done, // CR (byte)QuickScanState.Done, // LF (byte)QuickScanState.Done, // Letter (byte)QuickScanState.Done, // Digit (byte)QuickScanState.Done, // Punct (byte)QuickScanState.Done, // Dot (byte)QuickScanState.Done, // Compound (byte)QuickScanState.Done, // Slash (byte)QuickScanState.Done, // Complex (byte)QuickScanState.Done, // EndOfFile }, }; private SyntaxToken QuickScanSyntaxToken() { this.Start(); var state = QuickScanState.Initial; int i = TextWindow.Offset; int n = TextWindow.CharacterWindowCount; n = Math.Min(n, i + MaxCachedTokenSize); int hashCode = Hash.FnvOffsetBias; //localize frequently accessed fields var charWindow = TextWindow.CharacterWindow; var charPropLength = s_charProperties.Length; for (; i < n; i++) { char c = charWindow[i]; int uc = unchecked((int)c); var flags = uc < charPropLength ? (CharFlags)s_charProperties[uc] : CharFlags.Complex; state = (QuickScanState)s_stateTransitions[(int)state, (int)flags]; // NOTE: that Bad > Done and it is the only state like that // as a result, we will exit the loop on either Bad or Done. // the assert below will validate that these are the only states on which we exit // Also note that we must exit on Done or Bad // since the state machine does not have transitions for these states // and will promptly fail if we do not exit. if (state >= QuickScanState.Done) { goto exitWhile; } hashCode = unchecked((hashCode ^ uc) * Hash.FnvPrime); } state = QuickScanState.Bad; // ran out of characters in window exitWhile: TextWindow.AdvanceChar(i - TextWindow.Offset); Debug.Assert(state == QuickScanState.Bad || state == QuickScanState.Done, "can only exit with Bad or Done"); if (state == QuickScanState.Done) { // this is a good token! var token = _cache.LookupToken( TextWindow.CharacterWindow, TextWindow.LexemeRelativeStart, i - TextWindow.LexemeRelativeStart, hashCode, _createQuickTokenFunction); return token; } else { TextWindow.Reset(TextWindow.LexemeStartPosition); return null; } } private readonly Func<SyntaxToken> _createQuickTokenFunction; private SyntaxToken CreateQuickToken() { #if DEBUG var quickWidth = TextWindow.Width; #endif TextWindow.Reset(TextWindow.LexemeStartPosition); var token = this.LexSyntaxToken(); #if DEBUG Debug.Assert(quickWidth == token.FullWidth); #endif return token; } // The following table classifies the first 0x180 Unicode characters. // # is marked complex as it may start directives. // PERF: Use byte instead of CharFlags so the compiler can use array literal initialization. // The most natural type choice, Enum arrays, are not blittable due to a CLR limitation. private static readonly byte[] s_charProperties = new[] { // 0 .. 31 (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.White, // TAB (byte)CharFlags.LF, // LF (byte)CharFlags.White, // VT (byte)CharFlags.White, // FF (byte)CharFlags.CR, // CR (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, // 32 .. 63 (byte)CharFlags.White, // SPC (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // ! (byte)CharFlags.Complex, // " (byte)CharFlags.Complex, // # (byte)CharFlags.Complex, // $ (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // % (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // & (byte)CharFlags.Complex, // ' (byte)CharFlags.Punct, // ( (byte)CharFlags.Punct, // ) (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // * (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // + (byte)CharFlags.Punct, // , (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // - (byte)CharFlags.Dot, // . (byte)CharFlags.Slash, // / (byte)CharFlags.Digit, // 0 (byte)CharFlags.Digit, // 1 (byte)CharFlags.Digit, // 2 (byte)CharFlags.Digit, // 3 (byte)CharFlags.Digit, // 4 (byte)CharFlags.Digit, // 5 (byte)CharFlags.Digit, // 6 (byte)CharFlags.Digit, // 7 (byte)CharFlags.Digit, // 8 (byte)CharFlags.Digit, // 9 (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // : (byte)CharFlags.Punct, // ; (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // < (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // = (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // > (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // ? // 64 .. 95 (byte)CharFlags.Complex, // @ (byte)CharFlags.Letter, // A (byte)CharFlags.Letter, // B (byte)CharFlags.Letter, // C (byte)CharFlags.Letter, // D (byte)CharFlags.Letter, // E (byte)CharFlags.Letter, // F (byte)CharFlags.Letter, // G (byte)CharFlags.Letter, // H (byte)CharFlags.Letter, // I (byte)CharFlags.Letter, // J (byte)CharFlags.Letter, // K (byte)CharFlags.Letter, // L (byte)CharFlags.Letter, // M (byte)CharFlags.Letter, // N (byte)CharFlags.Letter, // O (byte)CharFlags.Letter, // P (byte)CharFlags.Letter, // Q (byte)CharFlags.Letter, // R (byte)CharFlags.Letter, // S (byte)CharFlags.Letter, // T (byte)CharFlags.Letter, // U (byte)CharFlags.Letter, // V (byte)CharFlags.Letter, // W (byte)CharFlags.Letter, // X (byte)CharFlags.Letter, // Y (byte)CharFlags.Letter, // Z (byte)CharFlags.Punct, // [ (byte)CharFlags.Complex, // \ (byte)CharFlags.Punct, // ] (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // ^ (byte)CharFlags.Letter, // _ // 96 .. 127 (byte)CharFlags.Complex, // ` (byte)CharFlags.Letter, // a (byte)CharFlags.Letter, // b (byte)CharFlags.Letter, // c (byte)CharFlags.Letter, // d (byte)CharFlags.Letter, // e (byte)CharFlags.Letter, // f (byte)CharFlags.Letter, // g (byte)CharFlags.Letter, // h (byte)CharFlags.Letter, // i (byte)CharFlags.Letter, // j (byte)CharFlags.Letter, // k (byte)CharFlags.Letter, // l (byte)CharFlags.Letter, // m (byte)CharFlags.Letter, // n (byte)CharFlags.Letter, // o (byte)CharFlags.Letter, // p (byte)CharFlags.Letter, // q (byte)CharFlags.Letter, // r (byte)CharFlags.Letter, // s (byte)CharFlags.Letter, // t (byte)CharFlags.Letter, // u (byte)CharFlags.Letter, // v (byte)CharFlags.Letter, // w (byte)CharFlags.Letter, // x (byte)CharFlags.Letter, // y (byte)CharFlags.Letter, // z (byte)CharFlags.Punct, // { (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // | (byte)CharFlags.Punct, // } (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // ~ (byte)CharFlags.Complex, // 128 .. 159 (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, // 160 .. 191 (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, // 192 .. (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter }; } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using System.Diagnostics; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Syntax; using Microsoft.CodeAnalysis.Text; using Roslyn.Utilities; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Syntax.InternalSyntax { internal partial class Lexer { // Maximum size of tokens/trivia that we cache and use in quick scanner. // From what I see in our own codebase, tokens longer then 40-50 chars are // not very common. // So it seems reasonable to limit the sizes to some round number like 42. internal const int MaxCachedTokenSize = 42; private enum QuickScanState : byte { Initial, FollowingWhite, FollowingCR, Ident, Number, Punctuation, Dot, CompoundPunctStart, DoneAfterNext, // we are relying on Bad state immediately following Done // to be able to detect exiting conditions in one "state >= Done" test. // And we are also relying on this to be the last item in the enum. Done, Bad = Done + 1 } private enum CharFlags : byte { White, // simple whitespace (space/tab) CR, // carriage return LF, // line feed Letter, // letter Digit, // digit 0-9 Punct, // some simple punctuation (parens, braces, comma, equals, question) Dot, // dot is different from other punctuation when followed by a digit (Ex: .9 ) CompoundPunctStart, // may be a part of compound punctuation. will be used only if followed by (not white) && (not punct) Slash, // / Complex, // complex - causes scanning to abort EndOfFile, // legal type character (except !, which is contextually dictionary lookup } // PERF: Use byte instead of QuickScanState so the compiler can use array literal initialization. // The most natural type choice, Enum arrays, are not blittable due to a CLR limitation. private static readonly byte[,] s_stateTransitions = new byte[,] { // Initial { (byte)QuickScanState.Initial, // White (byte)QuickScanState.Initial, // CR (byte)QuickScanState.Initial, // LF (byte)QuickScanState.Ident, // Letter (byte)QuickScanState.Number, // Digit (byte)QuickScanState.Punctuation, // Punct (byte)QuickScanState.Dot, // Dot (byte)QuickScanState.CompoundPunctStart, // Compound (byte)QuickScanState.Bad, // Slash (byte)QuickScanState.Bad, // Complex (byte)QuickScanState.Bad, // EndOfFile }, // Following White { (byte)QuickScanState.FollowingWhite, // White (byte)QuickScanState.FollowingCR, // CR (byte)QuickScanState.DoneAfterNext, // LF (byte)QuickScanState.Done, // Letter (byte)QuickScanState.Done, // Digit (byte)QuickScanState.Done, // Punct (byte)QuickScanState.Done, // Dot (byte)QuickScanState.Done, // Compound (byte)QuickScanState.Bad, // Slash (byte)QuickScanState.Bad, // Complex (byte)QuickScanState.Done, // EndOfFile }, // Following CR { (byte)QuickScanState.Done, // White (byte)QuickScanState.Done, // CR (byte)QuickScanState.DoneAfterNext, // LF (byte)QuickScanState.Done, // Letter (byte)QuickScanState.Done, // Digit (byte)QuickScanState.Done, // Punct (byte)QuickScanState.Done, // Dot (byte)QuickScanState.Done, // Compound (byte)QuickScanState.Done, // Slash (byte)QuickScanState.Done, // Complex (byte)QuickScanState.Done, // EndOfFile }, // Identifier { (byte)QuickScanState.FollowingWhite, // White (byte)QuickScanState.FollowingCR, // CR (byte)QuickScanState.DoneAfterNext, // LF (byte)QuickScanState.Ident, // Letter (byte)QuickScanState.Ident, // Digit (byte)QuickScanState.Done, // Punct (byte)QuickScanState.Done, // Dot (byte)QuickScanState.Done, // Compound (byte)QuickScanState.Bad, // Slash (byte)QuickScanState.Bad, // Complex (byte)QuickScanState.Done, // EndOfFile }, // Number { (byte)QuickScanState.FollowingWhite, // White (byte)QuickScanState.FollowingCR, // CR (byte)QuickScanState.DoneAfterNext, // LF (byte)QuickScanState.Bad, // Letter (might be 'e' or 'x' or suffix) (byte)QuickScanState.Number, // Digit (byte)QuickScanState.Done, // Punct (byte)QuickScanState.Bad, // Dot (Number is followed by a dot - too complex for us to handle here). (byte)QuickScanState.Done, // Compound (byte)QuickScanState.Bad, // Slash (byte)QuickScanState.Bad, // Complex (byte)QuickScanState.Done, // EndOfFile }, // Punctuation { (byte)QuickScanState.FollowingWhite, // White (byte)QuickScanState.FollowingCR, // CR (byte)QuickScanState.DoneAfterNext, // LF (byte)QuickScanState.Done, // Letter (byte)QuickScanState.Done, // Digit (byte)QuickScanState.Done, // Punct (byte)QuickScanState.Done, // Dot (byte)QuickScanState.Done, // Compound (byte)QuickScanState.Bad, // Slash (byte)QuickScanState.Bad, // Complex (byte)QuickScanState.Done, // EndOfFile }, // Dot { (byte)QuickScanState.FollowingWhite, // White (byte)QuickScanState.FollowingCR, // CR (byte)QuickScanState.DoneAfterNext, // LF (byte)QuickScanState.Done, // Letter (byte)QuickScanState.Number, // Digit (byte)QuickScanState.Done, // Punct (byte)QuickScanState.Bad, // Dot (DotDot range token, exit so that we handle it in subsequent scanning code) (byte)QuickScanState.Done, // Compound (byte)QuickScanState.Bad, // Slash (byte)QuickScanState.Bad, // Complex (byte)QuickScanState.Done, // EndOfFile }, // Compound Punctuation { (byte)QuickScanState.FollowingWhite, // White (byte)QuickScanState.FollowingCR, // CR (byte)QuickScanState.DoneAfterNext, // LF (byte)QuickScanState.Done, // Letter (byte)QuickScanState.Done, // Digit (byte)QuickScanState.Bad, // Punct (byte)QuickScanState.Done, // Dot (byte)QuickScanState.Bad, // Compound (byte)QuickScanState.Bad, // Slash (byte)QuickScanState.Bad, // Complex (byte)QuickScanState.Done, // EndOfFile }, // Done after next { (byte)QuickScanState.Done, // White (byte)QuickScanState.Done, // CR (byte)QuickScanState.Done, // LF (byte)QuickScanState.Done, // Letter (byte)QuickScanState.Done, // Digit (byte)QuickScanState.Done, // Punct (byte)QuickScanState.Done, // Dot (byte)QuickScanState.Done, // Compound (byte)QuickScanState.Done, // Slash (byte)QuickScanState.Done, // Complex (byte)QuickScanState.Done, // EndOfFile }, }; private SyntaxToken QuickScanSyntaxToken() { this.Start(); var state = QuickScanState.Initial; int i = TextWindow.Offset; int n = TextWindow.CharacterWindowCount; n = Math.Min(n, i + MaxCachedTokenSize); int hashCode = Hash.FnvOffsetBias; //localize frequently accessed fields var charWindow = TextWindow.CharacterWindow; var charPropLength = s_charProperties.Length; for (; i < n; i++) { char c = charWindow[i]; int uc = unchecked((int)c); var flags = uc < charPropLength ? (CharFlags)s_charProperties[uc] : CharFlags.Complex; state = (QuickScanState)s_stateTransitions[(int)state, (int)flags]; // NOTE: that Bad > Done and it is the only state like that // as a result, we will exit the loop on either Bad or Done. // the assert below will validate that these are the only states on which we exit // Also note that we must exit on Done or Bad // since the state machine does not have transitions for these states // and will promptly fail if we do not exit. if (state >= QuickScanState.Done) { goto exitWhile; } hashCode = unchecked((hashCode ^ uc) * Hash.FnvPrime); } state = QuickScanState.Bad; // ran out of characters in window exitWhile: TextWindow.AdvanceChar(i - TextWindow.Offset); Debug.Assert(state == QuickScanState.Bad || state == QuickScanState.Done, "can only exit with Bad or Done"); if (state == QuickScanState.Done) { // this is a good token! var token = _cache.LookupToken( TextWindow.CharacterWindow, TextWindow.LexemeRelativeStart, i - TextWindow.LexemeRelativeStart, hashCode, _createQuickTokenFunction); return token; } else { TextWindow.Reset(TextWindow.LexemeStartPosition); return null; } } private readonly Func<SyntaxToken> _createQuickTokenFunction; private SyntaxToken CreateQuickToken() { #if DEBUG var quickWidth = TextWindow.Width; #endif TextWindow.Reset(TextWindow.LexemeStartPosition); var token = this.LexSyntaxToken(); #if DEBUG Debug.Assert(quickWidth == token.FullWidth); #endif return token; } // The following table classifies the first 0x180 Unicode characters. // # is marked complex as it may start directives. // PERF: Use byte instead of CharFlags so the compiler can use array literal initialization. // The most natural type choice, Enum arrays, are not blittable due to a CLR limitation. private static readonly byte[] s_charProperties = new[] { // 0 .. 31 (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.White, // TAB (byte)CharFlags.LF, // LF (byte)CharFlags.White, // VT (byte)CharFlags.White, // FF (byte)CharFlags.CR, // CR (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, // 32 .. 63 (byte)CharFlags.White, // SPC (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // ! (byte)CharFlags.Complex, // " (byte)CharFlags.Complex, // # (byte)CharFlags.Complex, // $ (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // % (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // & (byte)CharFlags.Complex, // ' (byte)CharFlags.Punct, // ( (byte)CharFlags.Punct, // ) (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // * (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // + (byte)CharFlags.Punct, // , (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // - (byte)CharFlags.Dot, // . (byte)CharFlags.Slash, // / (byte)CharFlags.Digit, // 0 (byte)CharFlags.Digit, // 1 (byte)CharFlags.Digit, // 2 (byte)CharFlags.Digit, // 3 (byte)CharFlags.Digit, // 4 (byte)CharFlags.Digit, // 5 (byte)CharFlags.Digit, // 6 (byte)CharFlags.Digit, // 7 (byte)CharFlags.Digit, // 8 (byte)CharFlags.Digit, // 9 (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // : (byte)CharFlags.Punct, // ; (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // < (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // = (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // > (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // ? // 64 .. 95 (byte)CharFlags.Complex, // @ (byte)CharFlags.Letter, // A (byte)CharFlags.Letter, // B (byte)CharFlags.Letter, // C (byte)CharFlags.Letter, // D (byte)CharFlags.Letter, // E (byte)CharFlags.Letter, // F (byte)CharFlags.Letter, // G (byte)CharFlags.Letter, // H (byte)CharFlags.Letter, // I (byte)CharFlags.Letter, // J (byte)CharFlags.Letter, // K (byte)CharFlags.Letter, // L (byte)CharFlags.Letter, // M (byte)CharFlags.Letter, // N (byte)CharFlags.Letter, // O (byte)CharFlags.Letter, // P (byte)CharFlags.Letter, // Q (byte)CharFlags.Letter, // R (byte)CharFlags.Letter, // S (byte)CharFlags.Letter, // T (byte)CharFlags.Letter, // U (byte)CharFlags.Letter, // V (byte)CharFlags.Letter, // W (byte)CharFlags.Letter, // X (byte)CharFlags.Letter, // Y (byte)CharFlags.Letter, // Z (byte)CharFlags.Punct, // [ (byte)CharFlags.Complex, // \ (byte)CharFlags.Punct, // ] (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // ^ (byte)CharFlags.Letter, // _ // 96 .. 127 (byte)CharFlags.Complex, // ` (byte)CharFlags.Letter, // a (byte)CharFlags.Letter, // b (byte)CharFlags.Letter, // c (byte)CharFlags.Letter, // d (byte)CharFlags.Letter, // e (byte)CharFlags.Letter, // f (byte)CharFlags.Letter, // g (byte)CharFlags.Letter, // h (byte)CharFlags.Letter, // i (byte)CharFlags.Letter, // j (byte)CharFlags.Letter, // k (byte)CharFlags.Letter, // l (byte)CharFlags.Letter, // m (byte)CharFlags.Letter, // n (byte)CharFlags.Letter, // o (byte)CharFlags.Letter, // p (byte)CharFlags.Letter, // q (byte)CharFlags.Letter, // r (byte)CharFlags.Letter, // s (byte)CharFlags.Letter, // t (byte)CharFlags.Letter, // u (byte)CharFlags.Letter, // v (byte)CharFlags.Letter, // w (byte)CharFlags.Letter, // x (byte)CharFlags.Letter, // y (byte)CharFlags.Letter, // z (byte)CharFlags.Punct, // { (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // | (byte)CharFlags.Punct, // } (byte)CharFlags.CompoundPunctStart, // ~ (byte)CharFlags.Complex, // 128 .. 159 (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, // 160 .. 191 (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Complex, // 192 .. (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Complex, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter, (byte)CharFlags.Letter }; } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Workspaces/Core/Portable/Workspace/Host/SyntaxTreeFactory/AbstractSyntaxTreeFactoryService.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System.IO; using System.Text; using System.Threading; using Microsoft.CodeAnalysis.Text; using Roslyn.Utilities; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Host { internal abstract partial class AbstractSyntaxTreeFactoryService : ISyntaxTreeFactoryService { // Recoverable trees only save significant memory for larger trees internal readonly int MinimumLengthForRecoverableTree; private readonly bool _hasCachingService; internal HostLanguageServices LanguageServices { get; } public AbstractSyntaxTreeFactoryService(HostLanguageServices languageServices) { this.LanguageServices = languageServices; this.MinimumLengthForRecoverableTree = languageServices.WorkspaceServices.Workspace.Options.GetOption(CacheOptions.RecoverableTreeLengthThreshold); _hasCachingService = languageServices.WorkspaceServices.GetService<IProjectCacheHostService>() != null; } public abstract ParseOptions GetDefaultParseOptions(); public abstract SyntaxTree CreateSyntaxTree(string filePath, ParseOptions options, Encoding encoding, SyntaxNode root); public abstract SyntaxTree ParseSyntaxTree(string filePath, ParseOptions options, SourceText text, CancellationToken cancellationToken); public abstract SyntaxTree CreateRecoverableTree(ProjectId cacheKey, string filePath, ParseOptions options, ValueSource<TextAndVersion> text, Encoding encoding, SyntaxNode root); public abstract SyntaxNode DeserializeNodeFrom(Stream stream, CancellationToken cancellationToken); public abstract ParseOptions GetDefaultParseOptionsWithLatestLanguageVersion(); public virtual bool CanCreateRecoverableTree(SyntaxNode root) => _hasCachingService && root.FullSpan.Length >= this.MinimumLengthForRecoverableTree; protected static SyntaxNode RecoverNode(SyntaxTree tree, TextSpan textSpan, int kind) { var token = tree.GetRoot().FindToken(textSpan.Start, findInsideTrivia: true); var node = token.Parent; while (node != null) { if (node.Span == textSpan && node.RawKind == kind) { return node; } if (node is IStructuredTriviaSyntax structuredTrivia) { node = structuredTrivia.ParentTrivia.Token.Parent; } else { node = node.Parent; } } throw ExceptionUtilities.Unreachable; } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System.IO; using System.Text; using System.Threading; using Microsoft.CodeAnalysis.Text; using Roslyn.Utilities; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Host { internal abstract partial class AbstractSyntaxTreeFactoryService : ISyntaxTreeFactoryService { // Recoverable trees only save significant memory for larger trees internal readonly int MinimumLengthForRecoverableTree; private readonly bool _hasCachingService; internal HostLanguageServices LanguageServices { get; } public AbstractSyntaxTreeFactoryService(HostLanguageServices languageServices) { this.LanguageServices = languageServices; this.MinimumLengthForRecoverableTree = languageServices.WorkspaceServices.Workspace.Options.GetOption(CacheOptions.RecoverableTreeLengthThreshold); _hasCachingService = languageServices.WorkspaceServices.GetService<IProjectCacheHostService>() != null; } public abstract ParseOptions GetDefaultParseOptions(); public abstract SyntaxTree CreateSyntaxTree(string filePath, ParseOptions options, Encoding encoding, SyntaxNode root); public abstract SyntaxTree ParseSyntaxTree(string filePath, ParseOptions options, SourceText text, CancellationToken cancellationToken); public abstract SyntaxTree CreateRecoverableTree(ProjectId cacheKey, string filePath, ParseOptions options, ValueSource<TextAndVersion> text, Encoding encoding, SyntaxNode root); public abstract SyntaxNode DeserializeNodeFrom(Stream stream, CancellationToken cancellationToken); public abstract ParseOptions GetDefaultParseOptionsWithLatestLanguageVersion(); public virtual bool CanCreateRecoverableTree(SyntaxNode root) => _hasCachingService && root.FullSpan.Length >= this.MinimumLengthForRecoverableTree; protected static SyntaxNode RecoverNode(SyntaxTree tree, TextSpan textSpan, int kind) { var token = tree.GetRoot().FindToken(textSpan.Start, findInsideTrivia: true); var node = token.Parent; while (node != null) { if (node.Span == textSpan && node.RawKind == kind) { return node; } if (node is IStructuredTriviaSyntax structuredTrivia) { node = structuredTrivia.ParentTrivia.Token.Parent; } else { node = node.Parent; } } throw ExceptionUtilities.Unreachable; } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Compilers/CSharp/Portable/Symbols/Synthesized/SynthesizedInteractiveInitializerMethod.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using Roslyn.Utilities; using System.Collections.Generic; using System.Collections.Immutable; using System.Diagnostics; using System.Reflection; using System.Linq; using Microsoft.CodeAnalysis.Text; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols { internal sealed class SynthesizedInteractiveInitializerMethod : SynthesizedInstanceMethodSymbol { internal const string InitializerName = "<Initialize>"; private readonly SourceMemberContainerTypeSymbol _containingType; private readonly TypeSymbol _resultType; private readonly TypeSymbol _returnType; private ThreeState _lazyIsNullableAnalysisEnabled; internal SynthesizedInteractiveInitializerMethod(SourceMemberContainerTypeSymbol containingType, BindingDiagnosticBag diagnostics) { Debug.Assert(containingType.IsScriptClass); _containingType = containingType; CalculateReturnType(containingType, diagnostics, out _resultType, out _returnType); } public override string Name { get { return InitializerName; } } internal override bool IsScriptInitializer { get { return true; } } public override int Arity { get { return this.TypeParameters.Length; } } public override Symbol AssociatedSymbol { get { return null; } } public override Symbol ContainingSymbol { get { return _containingType; } } public override Accessibility DeclaredAccessibility { get { return Accessibility.Friend; } } public override ImmutableArray<MethodSymbol> ExplicitInterfaceImplementations { get { return ImmutableArray<MethodSymbol>.Empty; } } public override bool HidesBaseMethodsByName { get { return false; } } public override bool IsAbstract { get { return false; } } public override bool IsAsync { get { return true; } } public override bool IsExtensionMethod { get { return false; } } public override bool IsExtern { get { return false; } } public override bool IsOverride { get { return false; } } public override bool IsSealed { get { return false; } } public override bool IsStatic { get { return false; } } public override bool IsVararg { get { return false; } } public override RefKind RefKind { get { return RefKind.None; } } public override bool IsVirtual { get { return false; } } public override ImmutableArray<Location> Locations { get { return _containingType.Locations; } } public override MethodKind MethodKind { get { return MethodKind.Ordinary; } } public override ImmutableArray<ParameterSymbol> Parameters { get { return ImmutableArray<ParameterSymbol>.Empty; } } public override bool ReturnsVoid { get { return _returnType.IsVoidType(); } } public override TypeWithAnnotations ReturnTypeWithAnnotations { get { return TypeWithAnnotations.Create(_returnType); } } public override FlowAnalysisAnnotations ReturnTypeFlowAnalysisAnnotations => FlowAnalysisAnnotations.None; public override ImmutableHashSet<string> ReturnNotNullIfParameterNotNull => ImmutableHashSet<string>.Empty; public override ImmutableArray<CustomModifier> RefCustomModifiers { get { return ImmutableArray<CustomModifier>.Empty; } } public override ImmutableArray<TypeWithAnnotations> TypeArgumentsWithAnnotations { get { return ImmutableArray<TypeWithAnnotations>.Empty; } } public override ImmutableArray<TypeParameterSymbol> TypeParameters { get { return ImmutableArray<TypeParameterSymbol>.Empty; } } internal override Cci.CallingConvention CallingConvention { get { Debug.Assert(!this.IsStatic); Debug.Assert(!this.IsGenericMethod); return Cci.CallingConvention.HasThis; } } internal override bool GenerateDebugInfo { get { return true; } } internal override bool HasDeclarativeSecurity { get { return false; } } internal override bool HasSpecialName { get { return true; } } internal override MethodImplAttributes ImplementationAttributes { get { return default(MethodImplAttributes); } } internal override bool RequiresSecurityObject { get { return false; } } internal override MarshalPseudoCustomAttributeData ReturnValueMarshallingInformation { get { return null; } } public override DllImportData GetDllImportData() { return null; } internal override ImmutableArray<string> GetAppliedConditionalSymbols() { return ImmutableArray<string>.Empty; } internal override IEnumerable<Cci.SecurityAttribute> GetSecurityInformation() { throw ExceptionUtilities.Unreachable; } internal override bool IsMetadataNewSlot(bool ignoreInterfaceImplementationChanges = false) { return false; } internal override bool IsMetadataVirtual(bool ignoreInterfaceImplementationChanges = false) { return false; } internal override int CalculateLocalSyntaxOffset(int localPosition, SyntaxTree localTree) { return _containingType.CalculateSyntaxOffsetInSynthesizedConstructor(localPosition, localTree, isStatic: false); } internal TypeSymbol ResultType { get { return _resultType; } } internal override bool IsNullableAnalysisEnabled() { if (_lazyIsNullableAnalysisEnabled == ThreeState.Unknown) { // Return true if nullable is not disabled in compilation options or if enabled // in any syntax tree. This could be refined to ignore top-level methods and // type declarations but this simple approach matches C#8 behavior. var compilation = DeclaringCompilation; bool value = (compilation.Options.NullableContextOptions != NullableContextOptions.Disable) || compilation.SyntaxTrees.Any(tree => ((CSharpSyntaxTree)tree).IsNullableAnalysisEnabled(new TextSpan(0, tree.Length)) == true); _lazyIsNullableAnalysisEnabled = value.ToThreeState(); } return _lazyIsNullableAnalysisEnabled == ThreeState.True; } private static void CalculateReturnType( SourceMemberContainerTypeSymbol containingType, BindingDiagnosticBag diagnostics, out TypeSymbol resultType, out TypeSymbol returnType) { CSharpCompilation compilation = containingType.DeclaringCompilation; var submissionReturnTypeOpt = compilation.ScriptCompilationInfo?.ReturnTypeOpt; var taskT = compilation.GetWellKnownType(WellKnownType.System_Threading_Tasks_Task_T); diagnostics.ReportUseSite(taskT, NoLocation.Singleton); // If no explicit return type is set on ScriptCompilationInfo, default to // System.Object from the target corlib. This allows cross compiling scripts // to run on a target corlib that may differ from the host compiler's corlib. // cf. https://github.com/dotnet/roslyn/issues/8506 resultType = (object)submissionReturnTypeOpt == null ? compilation.GetSpecialType(SpecialType.System_Object) : compilation.GetTypeByReflectionType(submissionReturnTypeOpt, diagnostics); returnType = taskT.Construct(resultType); } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using Roslyn.Utilities; using System.Collections.Generic; using System.Collections.Immutable; using System.Diagnostics; using System.Reflection; using System.Linq; using Microsoft.CodeAnalysis.Text; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols { internal sealed class SynthesizedInteractiveInitializerMethod : SynthesizedInstanceMethodSymbol { internal const string InitializerName = "<Initialize>"; private readonly SourceMemberContainerTypeSymbol _containingType; private readonly TypeSymbol _resultType; private readonly TypeSymbol _returnType; private ThreeState _lazyIsNullableAnalysisEnabled; internal SynthesizedInteractiveInitializerMethod(SourceMemberContainerTypeSymbol containingType, BindingDiagnosticBag diagnostics) { Debug.Assert(containingType.IsScriptClass); _containingType = containingType; CalculateReturnType(containingType, diagnostics, out _resultType, out _returnType); } public override string Name { get { return InitializerName; } } internal override bool IsScriptInitializer { get { return true; } } public override int Arity { get { return this.TypeParameters.Length; } } public override Symbol AssociatedSymbol { get { return null; } } public override Symbol ContainingSymbol { get { return _containingType; } } public override Accessibility DeclaredAccessibility { get { return Accessibility.Friend; } } public override ImmutableArray<MethodSymbol> ExplicitInterfaceImplementations { get { return ImmutableArray<MethodSymbol>.Empty; } } public override bool HidesBaseMethodsByName { get { return false; } } public override bool IsAbstract { get { return false; } } public override bool IsAsync { get { return true; } } public override bool IsExtensionMethod { get { return false; } } public override bool IsExtern { get { return false; } } public override bool IsOverride { get { return false; } } public override bool IsSealed { get { return false; } } public override bool IsStatic { get { return false; } } public override bool IsVararg { get { return false; } } public override RefKind RefKind { get { return RefKind.None; } } public override bool IsVirtual { get { return false; } } public override ImmutableArray<Location> Locations { get { return _containingType.Locations; } } public override MethodKind MethodKind { get { return MethodKind.Ordinary; } } public override ImmutableArray<ParameterSymbol> Parameters { get { return ImmutableArray<ParameterSymbol>.Empty; } } public override bool ReturnsVoid { get { return _returnType.IsVoidType(); } } public override TypeWithAnnotations ReturnTypeWithAnnotations { get { return TypeWithAnnotations.Create(_returnType); } } public override FlowAnalysisAnnotations ReturnTypeFlowAnalysisAnnotations => FlowAnalysisAnnotations.None; public override ImmutableHashSet<string> ReturnNotNullIfParameterNotNull => ImmutableHashSet<string>.Empty; public override ImmutableArray<CustomModifier> RefCustomModifiers { get { return ImmutableArray<CustomModifier>.Empty; } } public override ImmutableArray<TypeWithAnnotations> TypeArgumentsWithAnnotations { get { return ImmutableArray<TypeWithAnnotations>.Empty; } } public override ImmutableArray<TypeParameterSymbol> TypeParameters { get { return ImmutableArray<TypeParameterSymbol>.Empty; } } internal override Cci.CallingConvention CallingConvention { get { Debug.Assert(!this.IsStatic); Debug.Assert(!this.IsGenericMethod); return Cci.CallingConvention.HasThis; } } internal override bool GenerateDebugInfo { get { return true; } } internal override bool HasDeclarativeSecurity { get { return false; } } internal override bool HasSpecialName { get { return true; } } internal override MethodImplAttributes ImplementationAttributes { get { return default(MethodImplAttributes); } } internal override bool RequiresSecurityObject { get { return false; } } internal override MarshalPseudoCustomAttributeData ReturnValueMarshallingInformation { get { return null; } } public override DllImportData GetDllImportData() { return null; } internal override ImmutableArray<string> GetAppliedConditionalSymbols() { return ImmutableArray<string>.Empty; } internal override IEnumerable<Cci.SecurityAttribute> GetSecurityInformation() { throw ExceptionUtilities.Unreachable; } internal override bool IsMetadataNewSlot(bool ignoreInterfaceImplementationChanges = false) { return false; } internal override bool IsMetadataVirtual(bool ignoreInterfaceImplementationChanges = false) { return false; } internal override int CalculateLocalSyntaxOffset(int localPosition, SyntaxTree localTree) { return _containingType.CalculateSyntaxOffsetInSynthesizedConstructor(localPosition, localTree, isStatic: false); } internal TypeSymbol ResultType { get { return _resultType; } } internal override bool IsNullableAnalysisEnabled() { if (_lazyIsNullableAnalysisEnabled == ThreeState.Unknown) { // Return true if nullable is not disabled in compilation options or if enabled // in any syntax tree. This could be refined to ignore top-level methods and // type declarations but this simple approach matches C#8 behavior. var compilation = DeclaringCompilation; bool value = (compilation.Options.NullableContextOptions != NullableContextOptions.Disable) || compilation.SyntaxTrees.Any(tree => ((CSharpSyntaxTree)tree).IsNullableAnalysisEnabled(new TextSpan(0, tree.Length)) == true); _lazyIsNullableAnalysisEnabled = value.ToThreeState(); } return _lazyIsNullableAnalysisEnabled == ThreeState.True; } private static void CalculateReturnType( SourceMemberContainerTypeSymbol containingType, BindingDiagnosticBag diagnostics, out TypeSymbol resultType, out TypeSymbol returnType) { CSharpCompilation compilation = containingType.DeclaringCompilation; var submissionReturnTypeOpt = compilation.ScriptCompilationInfo?.ReturnTypeOpt; var taskT = compilation.GetWellKnownType(WellKnownType.System_Threading_Tasks_Task_T); diagnostics.ReportUseSite(taskT, NoLocation.Singleton); // If no explicit return type is set on ScriptCompilationInfo, default to // System.Object from the target corlib. This allows cross compiling scripts // to run on a target corlib that may differ from the host compiler's corlib. // cf. https://github.com/dotnet/roslyn/issues/8506 resultType = (object)submissionReturnTypeOpt == null ? compilation.GetSpecialType(SpecialType.System_Object) : compilation.GetTypeByReflectionType(submissionReturnTypeOpt, diagnostics); returnType = taskT.Construct(resultType); } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/VisualStudio/IntegrationTest/IntegrationTests/CSharp/CSharpAddMissingReference.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System.Threading.Tasks; using System.Xml.Linq; using Microsoft.CodeAnalysis; using Microsoft.CodeAnalysis.Test.Utilities; using Microsoft.VisualStudio.IntegrationTest.Utilities; using Roslyn.Test.Utilities; using Xunit; using Xunit.Abstractions; using ProjectUtils = Microsoft.VisualStudio.IntegrationTest.Utilities.Common.ProjectUtils; namespace Roslyn.VisualStudio.IntegrationTests.CSharp { [Collection(nameof(SharedIntegrationHostFixture))] public class CSharpAddMissingReference : AbstractEditorTest { private const string FileInLibraryProject1 = @"Public Class Class1 Inherits System.Windows.Forms.Form Public Sub goo() End Sub End Class Public Class class2 Public Sub goo(ByVal x As System.Windows.Forms.Form) End Sub Public Event ee As System.Windows.Forms.ColumnClickEventHandler End Class Public Class class3 Implements System.Windows.Forms.IButtonControl Public Property DialogResult() As System.Windows.Forms.DialogResult Implements System.Windows.Forms.IButtonControl.DialogResult Get End Get Set(ByVal Value As System.Windows.Forms.DialogResult) End Set End Property Public Sub NotifyDefault(ByVal value As Boolean) Implements System.Windows.Forms.IButtonControl.NotifyDefault End Sub Public Sub PerformClick() Implements System.Windows.Forms.IButtonControl.PerformClick End Sub End Class "; private const string FileInLibraryProject2 = @"Public Class Class1 Inherits System.Xml.XmlAttribute Sub New() MyBase.New(Nothing, Nothing, Nothing, Nothing) End Sub Sub goo() End Sub Public bar As ClassLibrary3.Class1 End Class "; private const string FileInLibraryProject3 = @"Public Class Class1 Public Enum E E1 E2 End Enum Public Function Goo() As ADODB.Recordset Dim x As ADODB.Recordset = Nothing Return x End Function End Class "; private const string FileInConsoleProject1 = @" class Program { static void Main(string[] args) { var y = new ClassLibrary1.class2(); y.goo(null); y.ee += (_, __) => { }; var x = new ClassLibrary1.Class1(); ClassLibrary1.class3 z = null; var a = new ClassLibrary2.Class1(); var d = a.bar; } } "; private const string ClassLibrary1Name = "ClassLibrary1"; private const string ClassLibrary2Name = "ClassLibrary2"; private const string ClassLibrary3Name = "ClassLibrary3"; private const string ConsoleProjectName = "ConsoleApplication1"; protected override string LanguageName => LanguageNames.CSharp; public CSharpAddMissingReference(VisualStudioInstanceFactory instanceFactory) : base(instanceFactory) { } public override async Task InitializeAsync() { await base.InitializeAsync().ConfigureAwait(true); VisualStudio.SolutionExplorer.CreateSolution("ReferenceErrors", solutionElement: XElement.Parse( "<Solution>" + $" <Project ProjectName=\"{ClassLibrary1Name}\" ProjectTemplate=\"{WellKnownProjectTemplates.WinFormsApplication}\" Language=\"{LanguageNames.VisualBasic}\">" + " <Document FileName=\"Class1.vb\"><![CDATA[" + FileInLibraryProject1 + "]]>" + " </Document>" + " </Project>" + $" <Project ProjectName=\"{ClassLibrary2Name}\" ProjectReferences=\"{ClassLibrary3Name}\" ProjectTemplate=\"{WellKnownProjectTemplates.ClassLibrary}\" Language=\"{LanguageNames.VisualBasic}\">" + " <Document FileName=\"Class1.vb\"><![CDATA[" + FileInLibraryProject2 + "]]>" + " </Document>" + " </Project>" + $" <Project ProjectName=\"{ClassLibrary3Name}\" ProjectTemplate=\"{WellKnownProjectTemplates.ClassLibrary}\" Language=\"{LanguageNames.VisualBasic}\">" + " <Document FileName=\"Class1.vb\"><![CDATA[" + FileInLibraryProject3 + "]]>" + " </Document>" + " </Project>" + $" <Project ProjectName=\"{ConsoleProjectName}\" ProjectReferences=\"{ClassLibrary1Name};{ClassLibrary2Name}\" ProjectTemplate=\"{WellKnownProjectTemplates.ConsoleApplication}\" Language=\"{LanguageNames.CSharp}\">" + " <Document FileName=\"Program.cs\"><![CDATA[" + FileInConsoleProject1 + "]]>" + " </Document>" + " </Project>" + "</Solution>")); } [WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.AddMissingReference)] public void VerifyAvailableCodeActions() { var consoleProject = new ProjectUtils.Project(ConsoleProjectName); VisualStudio.SolutionExplorer.OpenFile(consoleProject, "Program.cs"); VisualStudio.Editor.PlaceCaret("y.goo", charsOffset: 1); VisualStudio.Editor.InvokeCodeActionList(); VisualStudio.Editor.Verify.CodeAction("Add reference to 'System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089'.", applyFix: false); VisualStudio.Editor.PlaceCaret("y.ee", charsOffset: 1); VisualStudio.Editor.InvokeCodeActionList(); VisualStudio.Editor.Verify.CodeAction("Add reference to 'System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089'.", applyFix: false); VisualStudio.Editor.PlaceCaret("a.bar", charsOffset: 1); VisualStudio.Editor.InvokeCodeActionList(); VisualStudio.Editor.Verify.CodeAction("Add project reference to 'ClassLibrary3'.", applyFix: false); } [WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.AddMissingReference)] public void InvokeSomeFixesInCSharpThenVerifyReferences() { var consoleProject = new ProjectUtils.Project(ConsoleProjectName); VisualStudio.SolutionExplorer.OpenFile(consoleProject, "Program.cs"); VisualStudio.Editor.PlaceCaret("y.goo", charsOffset: 1); VisualStudio.Editor.InvokeCodeActionList(); VisualStudio.Editor.Verify.CodeAction("Add reference to 'System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089'.", applyFix: true); VisualStudio.SolutionExplorer.Verify.AssemblyReferencePresent( project: consoleProject, assemblyName: "System.Windows.Forms", assemblyVersion: "4.0.0.0", assemblyPublicKeyToken: "b77a5c561934e089"); VisualStudio.Editor.PlaceCaret("a.bar", charsOffset: 1); VisualStudio.Editor.InvokeCodeActionList(); VisualStudio.Editor.Verify.CodeAction("Add project reference to 'ClassLibrary3'.", applyFix: true); VisualStudio.SolutionExplorer.Verify.ProjectReferencePresent( project: consoleProject, referencedProjectName: ClassLibrary3Name); } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System.Threading.Tasks; using System.Xml.Linq; using Microsoft.CodeAnalysis; using Microsoft.CodeAnalysis.Test.Utilities; using Microsoft.VisualStudio.IntegrationTest.Utilities; using Roslyn.Test.Utilities; using Xunit; using Xunit.Abstractions; using ProjectUtils = Microsoft.VisualStudio.IntegrationTest.Utilities.Common.ProjectUtils; namespace Roslyn.VisualStudio.IntegrationTests.CSharp { [Collection(nameof(SharedIntegrationHostFixture))] public class CSharpAddMissingReference : AbstractEditorTest { private const string FileInLibraryProject1 = @"Public Class Class1 Inherits System.Windows.Forms.Form Public Sub goo() End Sub End Class Public Class class2 Public Sub goo(ByVal x As System.Windows.Forms.Form) End Sub Public Event ee As System.Windows.Forms.ColumnClickEventHandler End Class Public Class class3 Implements System.Windows.Forms.IButtonControl Public Property DialogResult() As System.Windows.Forms.DialogResult Implements System.Windows.Forms.IButtonControl.DialogResult Get End Get Set(ByVal Value As System.Windows.Forms.DialogResult) End Set End Property Public Sub NotifyDefault(ByVal value As Boolean) Implements System.Windows.Forms.IButtonControl.NotifyDefault End Sub Public Sub PerformClick() Implements System.Windows.Forms.IButtonControl.PerformClick End Sub End Class "; private const string FileInLibraryProject2 = @"Public Class Class1 Inherits System.Xml.XmlAttribute Sub New() MyBase.New(Nothing, Nothing, Nothing, Nothing) End Sub Sub goo() End Sub Public bar As ClassLibrary3.Class1 End Class "; private const string FileInLibraryProject3 = @"Public Class Class1 Public Enum E E1 E2 End Enum Public Function Goo() As ADODB.Recordset Dim x As ADODB.Recordset = Nothing Return x End Function End Class "; private const string FileInConsoleProject1 = @" class Program { static void Main(string[] args) { var y = new ClassLibrary1.class2(); y.goo(null); y.ee += (_, __) => { }; var x = new ClassLibrary1.Class1(); ClassLibrary1.class3 z = null; var a = new ClassLibrary2.Class1(); var d = a.bar; } } "; private const string ClassLibrary1Name = "ClassLibrary1"; private const string ClassLibrary2Name = "ClassLibrary2"; private const string ClassLibrary3Name = "ClassLibrary3"; private const string ConsoleProjectName = "ConsoleApplication1"; protected override string LanguageName => LanguageNames.CSharp; public CSharpAddMissingReference(VisualStudioInstanceFactory instanceFactory) : base(instanceFactory) { } public override async Task InitializeAsync() { await base.InitializeAsync().ConfigureAwait(true); VisualStudio.SolutionExplorer.CreateSolution("ReferenceErrors", solutionElement: XElement.Parse( "<Solution>" + $" <Project ProjectName=\"{ClassLibrary1Name}\" ProjectTemplate=\"{WellKnownProjectTemplates.WinFormsApplication}\" Language=\"{LanguageNames.VisualBasic}\">" + " <Document FileName=\"Class1.vb\"><![CDATA[" + FileInLibraryProject1 + "]]>" + " </Document>" + " </Project>" + $" <Project ProjectName=\"{ClassLibrary2Name}\" ProjectReferences=\"{ClassLibrary3Name}\" ProjectTemplate=\"{WellKnownProjectTemplates.ClassLibrary}\" Language=\"{LanguageNames.VisualBasic}\">" + " <Document FileName=\"Class1.vb\"><![CDATA[" + FileInLibraryProject2 + "]]>" + " </Document>" + " </Project>" + $" <Project ProjectName=\"{ClassLibrary3Name}\" ProjectTemplate=\"{WellKnownProjectTemplates.ClassLibrary}\" Language=\"{LanguageNames.VisualBasic}\">" + " <Document FileName=\"Class1.vb\"><![CDATA[" + FileInLibraryProject3 + "]]>" + " </Document>" + " </Project>" + $" <Project ProjectName=\"{ConsoleProjectName}\" ProjectReferences=\"{ClassLibrary1Name};{ClassLibrary2Name}\" ProjectTemplate=\"{WellKnownProjectTemplates.ConsoleApplication}\" Language=\"{LanguageNames.CSharp}\">" + " <Document FileName=\"Program.cs\"><![CDATA[" + FileInConsoleProject1 + "]]>" + " </Document>" + " </Project>" + "</Solution>")); } [WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.AddMissingReference)] public void VerifyAvailableCodeActions() { var consoleProject = new ProjectUtils.Project(ConsoleProjectName); VisualStudio.SolutionExplorer.OpenFile(consoleProject, "Program.cs"); VisualStudio.Editor.PlaceCaret("y.goo", charsOffset: 1); VisualStudio.Editor.InvokeCodeActionList(); VisualStudio.Editor.Verify.CodeAction("Add reference to 'System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089'.", applyFix: false); VisualStudio.Editor.PlaceCaret("y.ee", charsOffset: 1); VisualStudio.Editor.InvokeCodeActionList(); VisualStudio.Editor.Verify.CodeAction("Add reference to 'System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089'.", applyFix: false); VisualStudio.Editor.PlaceCaret("a.bar", charsOffset: 1); VisualStudio.Editor.InvokeCodeActionList(); VisualStudio.Editor.Verify.CodeAction("Add project reference to 'ClassLibrary3'.", applyFix: false); } [WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.AddMissingReference)] public void InvokeSomeFixesInCSharpThenVerifyReferences() { var consoleProject = new ProjectUtils.Project(ConsoleProjectName); VisualStudio.SolutionExplorer.OpenFile(consoleProject, "Program.cs"); VisualStudio.Editor.PlaceCaret("y.goo", charsOffset: 1); VisualStudio.Editor.InvokeCodeActionList(); VisualStudio.Editor.Verify.CodeAction("Add reference to 'System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089'.", applyFix: true); VisualStudio.SolutionExplorer.Verify.AssemblyReferencePresent( project: consoleProject, assemblyName: "System.Windows.Forms", assemblyVersion: "4.0.0.0", assemblyPublicKeyToken: "b77a5c561934e089"); VisualStudio.Editor.PlaceCaret("a.bar", charsOffset: 1); VisualStudio.Editor.InvokeCodeActionList(); VisualStudio.Editor.Verify.CodeAction("Add project reference to 'ClassLibrary3'.", applyFix: true); VisualStudio.SolutionExplorer.Verify.ProjectReferencePresent( project: consoleProject, referencedProjectName: ClassLibrary3Name); } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Workspaces/Core/Portable/Editing/GenerationOptionsProvider.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using System.Collections.Immutable; using System.Composition; using Microsoft.CodeAnalysis.Host.Mef; using Microsoft.CodeAnalysis.Options; using Microsoft.CodeAnalysis.Options.Providers; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editing { [ExportOptionProvider, Shared] internal class GenerationOptionsProvider : IOptionProvider { [ImportingConstructor] [Obsolete(MefConstruction.ImportingConstructorMessage, error: true)] public GenerationOptionsProvider() { } public ImmutableArray<IOption> Options { get; } = GenerationOptions.AllOptions.As<IOption>(); } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using System.Collections.Immutable; using System.Composition; using Microsoft.CodeAnalysis.Host.Mef; using Microsoft.CodeAnalysis.Options; using Microsoft.CodeAnalysis.Options.Providers; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editing { [ExportOptionProvider, Shared] internal class GenerationOptionsProvider : IOptionProvider { [ImportingConstructor] [Obsolete(MefConstruction.ImportingConstructorMessage, error: true)] public GenerationOptionsProvider() { } public ImmutableArray<IOption> Options { get; } = GenerationOptions.AllOptions.As<IOption>(); } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/EditorFeatures/VisualBasicTest/Formatting/CodeCleanUpTests.vb
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports System.Threading Imports Microsoft.CodeAnalysis.CodeCleanup Imports Microsoft.CodeAnalysis.Diagnostics Imports Microsoft.CodeAnalysis.Diagnostics.VisualBasic Imports Microsoft.CodeAnalysis.Editing Imports Microsoft.CodeAnalysis.Editor.UnitTests Imports Microsoft.CodeAnalysis.Editor.UnitTests.Workspaces Imports Microsoft.CodeAnalysis.MakeFieldReadonly Imports Microsoft.CodeAnalysis.Shared.Utilities Imports Microsoft.CodeAnalysis.SolutionCrawler Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Diagnostics.Analyzers Namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editor.VisualBasic.UnitTests.Formatting <UseExportProvider> Public Class CodeCleanUpTests ' Format Document tests are handled by Format Document Test ' TESTS NEEDED but not found in C# 'Apply object preference initialization preferences 'Apply file header preferences <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeCleanup)> Public Function VisualBasicRemoveUnusedImports() As Task Dim code = "Imports System.Collections.Generic Imports System Friend Class Program Public Shared Sub Main(args() As String) Console.WriteLine(list.Count) End Sub End Class " Dim expected = "Friend Class Program Public Shared Sub Main(args() As String) Console.WriteLine(list.Count) End Sub End Class " Return AssertCodeCleanupResultAsync(expected, code) End Function <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeCleanup)> Public Function VisualBasicSortImports() As Task Dim code = "Imports System.Reflection Imports System.IO Friend Class Program Public Shared Sub Main(args() As String) Dim location As ImmutableArray(Of String) = Assembly.Load(""System.Windows.Forms"").Location Dim SourceText As String Using myFileStream As FileStream = File.OpenRead(location) SourceText = myFileStream.GetFileTextFromStream() End Using End Sub End Class " Dim expected = "Imports System.IO Imports System.Reflection Friend Class Program Public Shared Sub Main(args() As String) Dim location As ImmutableArray(Of String) = Assembly.Load(""System.Windows.Forms"").Location Dim SourceText As String Using myFileStream As FileStream = File.OpenRead(location) SourceText = myFileStream.GetFileTextFromStream() End Using End Sub End Class " Return AssertCodeCleanupResultAsync(expected, code) End Function <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeCleanup)> Public Function VisualBasicGroupUsings() As Task 'Apply imports directive placement preference Dim code As String = "Imports M Imports System.IO Friend NotInheritable Class Program Private Shared Sub Main(args As String()) Dim location As ImmutableArray(Of String) = Assembly.Load(""System.Windows.Forms"").Location Dim SourceText As String Using myFileStream As FileStream = File.OpenRead(location) SourceText = myFileStream.GetFileTextFromStream() End Using Dim tempVar As New Goo End Sub End Class Namespace M Public Class Goo End Class End Namespace " Dim expected As String = "Imports M Imports System.IO Friend NotInheritable Class Program Private Shared Sub Main(args As String()) Dim location As ImmutableArray(Of String) = Assembly.Load(""System.Windows.Forms"").Location Dim SourceText As String Using myFileStream As FileStream = File.OpenRead(location) SourceText = myFileStream.GetFileTextFromStream() End Using Dim tempVar As New Goo End Sub End Class Namespace M Public Class Goo End Class End Namespace " Return AssertCodeCleanupResultAsync(expected, code, systemImportsFirst:=False, separateImportsGroups:=True) End Function <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeCleanup)> Public Function VisualBasicSortAndGroupUsings() As Task 'Apply imports directive placement preference Dim code As String = "Imports M Imports System.IO Friend NotInheritable Class Program Private Shared Sub Main(args As String()) Dim location As ImmutableArray(Of String) = Assembly.Load(""System.Windows.Forms"").Location Dim SourceText As String Using myFileStream As FileStream = File.OpenRead(location) SourceText = myFileStream.GetFileTextFromStream() End Using Dim tempVar As New Goo End Sub End Class Namespace M Public Class Goo End Class End Namespace " Dim expected As String = "Imports System.IO Imports M Friend NotInheritable Class Program Private Shared Sub Main(args As String()) Dim location As ImmutableArray(Of String) = Assembly.Load(""System.Windows.Forms"").Location Dim SourceText As String Using myFileStream As FileStream = File.OpenRead(location) SourceText = myFileStream.GetFileTextFromStream() End Using Dim tempVar As New Goo End Sub End Class Namespace M Public Class Goo End Class End Namespace " Return AssertCodeCleanupResultAsync(expected, code, systemImportsFirst:=True, separateImportsGroups:=True) End Function <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeCleanup)> Public Function VisualBasicRemoveUnusedVariable() As Task 'Remove unused variables Dim code As String = "Public Class Program Public Shared Sub Method() Dim i as integer End Sub End Class " Dim expected As String = "Public Class Program Public Shared Sub Method() End Sub End Class " Return AssertCodeCleanupResultAsync(expected, code) End Function <Fact(Skip:="Not implemented")> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeCleanup)> Public Function VisualBasicRemovePrivateMemberIfUnused() As Task Dim code As String = "Friend Class Program Private Shared Sub Method() End Sub End Class " Dim expected As String = "Friend Class Program End Class " Return AssertCodeCleanupResultAsync(expected, code) End Function <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeCleanup)> Public Function VisualBasicAddAccessibilityModifiers() As Task Dim code As String = "Class Program Public Shared Sub Method() Console.WriteLine(""Hello"") End Sub End Class " Dim expected As String = "Friend Class Program Public Shared Sub Method() Console.WriteLine(""Hello"") End Sub End Class " Return AssertCodeCleanupResultAsync(expected, code) End Function <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeCleanup)> Public Function VisualBasicRemoveUnnecessaryCast() As Task Dim code As String = "Public Class Program Public Shared Sub Method() Dim s as string = CStr(""Hello"") Console.WriteLine(s) End Sub End Class " Dim expected As String = "Public Class Program Public Shared Sub Method() Dim s as string = ""Hello"" Console.WriteLine(s) End Sub End Class " Return AssertCodeCleanupResultAsync(expected, code) End Function <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeCleanup)> Public Shared Function VisualBasicSortAccessibilityModifiers() As Task Dim code As String = "Public Class Program Shared Public Sub Method() Console.WriteLine(""Hello"") End Sub End Class " Dim expected As String = "Public Class Program Public Shared Sub Method() Console.WriteLine(""Hello"") End Sub End Class " Return AssertCodeCleanupResultAsync(expected, code) End Function <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeCleanup)> Public Function VisualBasicMakePrivateFieldReadOnly() As Task Dim code = "Friend Class Program Private _a() As String Public Sub New(args() As String) If _a.Length = 0 Then Throw New ArgumentException(NameOf(_a)) _a = args End Sub End Class" Dim expected = "Friend Class Program Private ReadOnly _a() As String Public Sub New(args() As String) If _a.Length = 0 Then Throw New ArgumentException(NameOf(_a)) _a = args End Sub End Class" Return AssertCodeCleanupResultAsync(expected, code) End Function <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeCleanup)> Public Shared Function VisualBasicApplyMeQualification() As Task Dim code As String = "Public Class Program Private _value As String Public Sub Method() _value = ""Hello"" Me.PrintHello() PrintHello() End Sub Private Sub PrintHello() Console.WriteLine(_value) End Sub End Class " Dim expected As String = "Public Class Program Private _value As String Public Sub Method() _value = ""Hello"" PrintHello() PrintHello() End Sub Private Sub PrintHello() Console.WriteLine(_value) End Sub End Class " Return AssertCodeCleanupResultAsync(expected, code) End Function ''' <summary> ''' Assert the expected code value equals the actual processed input <paramref name="code"/>. ''' </summary> ''' <param name="expected">The actual processed code to verify against.</param> ''' <param name="code">The input code to be processed and tested.</param> ''' <param name="systemImportsFirst">Indicates whether <c><see cref="System"/>.*</c> '<c>Imports</c>' directives should preceded others. Default is <c>true</c>.</param> ''' <param name="separateImportsGroups">Indicates whether '<c>Imports</c>' directives should be organized into separated groups. Default is <c>true</c>.</param> ''' <returns>The <see cref="Task"/> to test code cleanup.</returns> Private Protected Shared Async Function AssertCodeCleanupResultAsync(expected As String, code As String, Optional systemImportsFirst As Boolean = True, Optional separateImportsGroups As Boolean = False) As Task Using workspace = TestWorkspace.CreateVisualBasic(code, composition:=EditorTestCompositions.EditorFeaturesWpf) Dim solution = workspace.CurrentSolution _ .WithOptions(workspace.Options _ .WithChangedOption(GenerationOptions.PlaceSystemNamespaceFirst, LanguageNames.VisualBasic, systemImportsFirst) _ .WithChangedOption(GenerationOptions.SeparateImportDirectiveGroups, LanguageNames.VisualBasic, separateImportsGroups)) _ .WithAnalyzerReferences({ New AnalyzerFileReference(GetType(VisualBasicCompilerDiagnosticAnalyzer).Assembly.Location, TestAnalyzerAssemblyLoader.LoadFromFile), New AnalyzerFileReference(GetType(MakeFieldReadonlyDiagnosticAnalyzer).Assembly.Location, TestAnalyzerAssemblyLoader.LoadFromFile), New AnalyzerFileReference(GetType(VisualBasicPreferFrameworkTypeDiagnosticAnalyzer).Assembly.Location, TestAnalyzerAssemblyLoader.LoadFromFile) }) workspace.TryApplyChanges(solution) ' register this workspace to solution crawler so that analyzer service associate itself with given workspace Dim incrementalAnalyzerProvider = TryCast(workspace.ExportProvider.GetExportedValue(Of IDiagnosticAnalyzerService)(), IIncrementalAnalyzerProvider) incrementalAnalyzerProvider.CreateIncrementalAnalyzer(workspace) Dim hostdoc = workspace.Documents.[Single]() Dim document = workspace.CurrentSolution.GetDocument(hostdoc.Id) Dim codeCleanupService = document.GetLanguageService(Of ICodeCleanupService)() Dim enabledDiagnostics = codeCleanupService.GetAllDiagnostics() Dim newDoc = Await codeCleanupService.CleanupAsync(document, enabledDiagnostics, New ProgressTracker, CancellationToken.None) Dim actual = Await newDoc.GetTextAsync() AssertEx.EqualOrDiff(expected, actual.ToString()) End Using End Function End Class End Namespace
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports System.Threading Imports Microsoft.CodeAnalysis.CodeCleanup Imports Microsoft.CodeAnalysis.Diagnostics Imports Microsoft.CodeAnalysis.Diagnostics.VisualBasic Imports Microsoft.CodeAnalysis.Editing Imports Microsoft.CodeAnalysis.Editor.UnitTests Imports Microsoft.CodeAnalysis.Editor.UnitTests.Workspaces Imports Microsoft.CodeAnalysis.MakeFieldReadonly Imports Microsoft.CodeAnalysis.Shared.Utilities Imports Microsoft.CodeAnalysis.SolutionCrawler Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Diagnostics.Analyzers Namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editor.VisualBasic.UnitTests.Formatting <UseExportProvider> Public Class CodeCleanUpTests ' Format Document tests are handled by Format Document Test ' TESTS NEEDED but not found in C# 'Apply object preference initialization preferences 'Apply file header preferences <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeCleanup)> Public Function VisualBasicRemoveUnusedImports() As Task Dim code = "Imports System.Collections.Generic Imports System Friend Class Program Public Shared Sub Main(args() As String) Console.WriteLine(list.Count) End Sub End Class " Dim expected = "Friend Class Program Public Shared Sub Main(args() As String) Console.WriteLine(list.Count) End Sub End Class " Return AssertCodeCleanupResultAsync(expected, code) End Function <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeCleanup)> Public Function VisualBasicSortImports() As Task Dim code = "Imports System.Reflection Imports System.IO Friend Class Program Public Shared Sub Main(args() As String) Dim location As ImmutableArray(Of String) = Assembly.Load(""System.Windows.Forms"").Location Dim SourceText As String Using myFileStream As FileStream = File.OpenRead(location) SourceText = myFileStream.GetFileTextFromStream() End Using End Sub End Class " Dim expected = "Imports System.IO Imports System.Reflection Friend Class Program Public Shared Sub Main(args() As String) Dim location As ImmutableArray(Of String) = Assembly.Load(""System.Windows.Forms"").Location Dim SourceText As String Using myFileStream As FileStream = File.OpenRead(location) SourceText = myFileStream.GetFileTextFromStream() End Using End Sub End Class " Return AssertCodeCleanupResultAsync(expected, code) End Function <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeCleanup)> Public Function VisualBasicGroupUsings() As Task 'Apply imports directive placement preference Dim code As String = "Imports M Imports System.IO Friend NotInheritable Class Program Private Shared Sub Main(args As String()) Dim location As ImmutableArray(Of String) = Assembly.Load(""System.Windows.Forms"").Location Dim SourceText As String Using myFileStream As FileStream = File.OpenRead(location) SourceText = myFileStream.GetFileTextFromStream() End Using Dim tempVar As New Goo End Sub End Class Namespace M Public Class Goo End Class End Namespace " Dim expected As String = "Imports M Imports System.IO Friend NotInheritable Class Program Private Shared Sub Main(args As String()) Dim location As ImmutableArray(Of String) = Assembly.Load(""System.Windows.Forms"").Location Dim SourceText As String Using myFileStream As FileStream = File.OpenRead(location) SourceText = myFileStream.GetFileTextFromStream() End Using Dim tempVar As New Goo End Sub End Class Namespace M Public Class Goo End Class End Namespace " Return AssertCodeCleanupResultAsync(expected, code, systemImportsFirst:=False, separateImportsGroups:=True) End Function <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeCleanup)> Public Function VisualBasicSortAndGroupUsings() As Task 'Apply imports directive placement preference Dim code As String = "Imports M Imports System.IO Friend NotInheritable Class Program Private Shared Sub Main(args As String()) Dim location As ImmutableArray(Of String) = Assembly.Load(""System.Windows.Forms"").Location Dim SourceText As String Using myFileStream As FileStream = File.OpenRead(location) SourceText = myFileStream.GetFileTextFromStream() End Using Dim tempVar As New Goo End Sub End Class Namespace M Public Class Goo End Class End Namespace " Dim expected As String = "Imports System.IO Imports M Friend NotInheritable Class Program Private Shared Sub Main(args As String()) Dim location As ImmutableArray(Of String) = Assembly.Load(""System.Windows.Forms"").Location Dim SourceText As String Using myFileStream As FileStream = File.OpenRead(location) SourceText = myFileStream.GetFileTextFromStream() End Using Dim tempVar As New Goo End Sub End Class Namespace M Public Class Goo End Class End Namespace " Return AssertCodeCleanupResultAsync(expected, code, systemImportsFirst:=True, separateImportsGroups:=True) End Function <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeCleanup)> Public Function VisualBasicRemoveUnusedVariable() As Task 'Remove unused variables Dim code As String = "Public Class Program Public Shared Sub Method() Dim i as integer End Sub End Class " Dim expected As String = "Public Class Program Public Shared Sub Method() End Sub End Class " Return AssertCodeCleanupResultAsync(expected, code) End Function <Fact(Skip:="Not implemented")> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeCleanup)> Public Function VisualBasicRemovePrivateMemberIfUnused() As Task Dim code As String = "Friend Class Program Private Shared Sub Method() End Sub End Class " Dim expected As String = "Friend Class Program End Class " Return AssertCodeCleanupResultAsync(expected, code) End Function <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeCleanup)> Public Function VisualBasicAddAccessibilityModifiers() As Task Dim code As String = "Class Program Public Shared Sub Method() Console.WriteLine(""Hello"") End Sub End Class " Dim expected As String = "Friend Class Program Public Shared Sub Method() Console.WriteLine(""Hello"") End Sub End Class " Return AssertCodeCleanupResultAsync(expected, code) End Function <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeCleanup)> Public Function VisualBasicRemoveUnnecessaryCast() As Task Dim code As String = "Public Class Program Public Shared Sub Method() Dim s as string = CStr(""Hello"") Console.WriteLine(s) End Sub End Class " Dim expected As String = "Public Class Program Public Shared Sub Method() Dim s as string = ""Hello"" Console.WriteLine(s) End Sub End Class " Return AssertCodeCleanupResultAsync(expected, code) End Function <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeCleanup)> Public Shared Function VisualBasicSortAccessibilityModifiers() As Task Dim code As String = "Public Class Program Shared Public Sub Method() Console.WriteLine(""Hello"") End Sub End Class " Dim expected As String = "Public Class Program Public Shared Sub Method() Console.WriteLine(""Hello"") End Sub End Class " Return AssertCodeCleanupResultAsync(expected, code) End Function <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeCleanup)> Public Function VisualBasicMakePrivateFieldReadOnly() As Task Dim code = "Friend Class Program Private _a() As String Public Sub New(args() As String) If _a.Length = 0 Then Throw New ArgumentException(NameOf(_a)) _a = args End Sub End Class" Dim expected = "Friend Class Program Private ReadOnly _a() As String Public Sub New(args() As String) If _a.Length = 0 Then Throw New ArgumentException(NameOf(_a)) _a = args End Sub End Class" Return AssertCodeCleanupResultAsync(expected, code) End Function <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeCleanup)> Public Shared Function VisualBasicApplyMeQualification() As Task Dim code As String = "Public Class Program Private _value As String Public Sub Method() _value = ""Hello"" Me.PrintHello() PrintHello() End Sub Private Sub PrintHello() Console.WriteLine(_value) End Sub End Class " Dim expected As String = "Public Class Program Private _value As String Public Sub Method() _value = ""Hello"" PrintHello() PrintHello() End Sub Private Sub PrintHello() Console.WriteLine(_value) End Sub End Class " Return AssertCodeCleanupResultAsync(expected, code) End Function ''' <summary> ''' Assert the expected code value equals the actual processed input <paramref name="code"/>. ''' </summary> ''' <param name="expected">The actual processed code to verify against.</param> ''' <param name="code">The input code to be processed and tested.</param> ''' <param name="systemImportsFirst">Indicates whether <c><see cref="System"/>.*</c> '<c>Imports</c>' directives should preceded others. Default is <c>true</c>.</param> ''' <param name="separateImportsGroups">Indicates whether '<c>Imports</c>' directives should be organized into separated groups. Default is <c>true</c>.</param> ''' <returns>The <see cref="Task"/> to test code cleanup.</returns> Private Protected Shared Async Function AssertCodeCleanupResultAsync(expected As String, code As String, Optional systemImportsFirst As Boolean = True, Optional separateImportsGroups As Boolean = False) As Task Using workspace = TestWorkspace.CreateVisualBasic(code, composition:=EditorTestCompositions.EditorFeaturesWpf) Dim solution = workspace.CurrentSolution _ .WithOptions(workspace.Options _ .WithChangedOption(GenerationOptions.PlaceSystemNamespaceFirst, LanguageNames.VisualBasic, systemImportsFirst) _ .WithChangedOption(GenerationOptions.SeparateImportDirectiveGroups, LanguageNames.VisualBasic, separateImportsGroups)) _ .WithAnalyzerReferences({ New AnalyzerFileReference(GetType(VisualBasicCompilerDiagnosticAnalyzer).Assembly.Location, TestAnalyzerAssemblyLoader.LoadFromFile), New AnalyzerFileReference(GetType(MakeFieldReadonlyDiagnosticAnalyzer).Assembly.Location, TestAnalyzerAssemblyLoader.LoadFromFile), New AnalyzerFileReference(GetType(VisualBasicPreferFrameworkTypeDiagnosticAnalyzer).Assembly.Location, TestAnalyzerAssemblyLoader.LoadFromFile) }) workspace.TryApplyChanges(solution) ' register this workspace to solution crawler so that analyzer service associate itself with given workspace Dim incrementalAnalyzerProvider = TryCast(workspace.ExportProvider.GetExportedValue(Of IDiagnosticAnalyzerService)(), IIncrementalAnalyzerProvider) incrementalAnalyzerProvider.CreateIncrementalAnalyzer(workspace) Dim hostdoc = workspace.Documents.[Single]() Dim document = workspace.CurrentSolution.GetDocument(hostdoc.Id) Dim codeCleanupService = document.GetLanguageService(Of ICodeCleanupService)() Dim enabledDiagnostics = codeCleanupService.GetAllDiagnostics() Dim newDoc = Await codeCleanupService.CleanupAsync(document, enabledDiagnostics, New ProgressTracker, CancellationToken.None) Dim actual = Await newDoc.GetTextAsync() AssertEx.EqualOrDiff(expected, actual.ToString()) End Using End Function End Class End Namespace
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Compilers/VisualBasic/Portable/Symbols/SpecialTypeExtensions.vb
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports System.Runtime.CompilerServices Namespace Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Symbols Friend Module SpecialTypeExtensions <Extension> Public Function IsFloatingType(this As SpecialType) As Boolean Select Case this Case SpecialType.System_Single, SpecialType.System_Double Return True Case Else Return False End Select End Function <Extension> Public Function IsIntrinsicType(this As SpecialType) As Boolean Return this = SpecialType.System_String OrElse this.IsIntrinsicValueType() End Function <Extension> Public Function IsIntrinsicValueType(this As SpecialType) As Boolean Select Case this Case SpecialType.System_Boolean, SpecialType.System_Byte, SpecialType.System_SByte, SpecialType.System_Int16, SpecialType.System_UInt16, SpecialType.System_Int32, SpecialType.System_UInt32, SpecialType.System_Int64, SpecialType.System_UInt64, SpecialType.System_Single, SpecialType.System_Double, SpecialType.System_Decimal, SpecialType.System_DateTime, SpecialType.System_Char Return True Case Else Return False End Select End Function <Extension> Public Function IsPrimitiveType(this As SpecialType) As Boolean Select Case this Case SpecialType.System_Boolean, SpecialType.System_Byte, SpecialType.System_Char, SpecialType.System_Double, SpecialType.System_Int16, SpecialType.System_Int32, SpecialType.System_Int64, SpecialType.System_UInt16, SpecialType.System_UInt32, SpecialType.System_UInt64, SpecialType.System_IntPtr, SpecialType.System_UIntPtr, SpecialType.System_SByte, SpecialType.System_Single Return True Case Else Return False End Select End Function <Extension> Public Function IsStrictSupertypeOfConcreteDelegate(this As SpecialType) As Boolean Select Case this Case SpecialType.System_Object, SpecialType.System_Delegate, SpecialType.System_MulticastDelegate Return True Case Else Return False End Select End Function <Extension> Public Function IsRestrictedType(this As SpecialType) As Boolean Select Case this Case SpecialType.System_TypedReference, SpecialType.System_ArgIterator, SpecialType.System_RuntimeArgumentHandle Return True Case Else Return False End Select End Function <Extension> Public Function IsValidTypeForAttributeArgument(this As SpecialType) As Boolean Select Case this Case SpecialType.System_Boolean, SpecialType.System_Byte, SpecialType.System_SByte, SpecialType.System_Int16, SpecialType.System_UInt16, SpecialType.System_Int32, SpecialType.System_UInt32, SpecialType.System_Int64, SpecialType.System_UInt64, SpecialType.System_Single, SpecialType.System_Double, SpecialType.System_Char, SpecialType.System_Object, SpecialType.System_String Return True Case Else Return False End Select End Function <Extension> Public Function IsValidTypeForSwitchTable(this As SpecialType) As Boolean Select Case this Case SpecialType.System_Byte, SpecialType.System_SByte, SpecialType.System_Int16, SpecialType.System_UInt16, SpecialType.System_Int32, SpecialType.System_UInt32, SpecialType.System_Int64, SpecialType.System_UInt64, SpecialType.System_Char, SpecialType.System_Boolean, SpecialType.System_String Return True Case Else Return False End Select End Function <Extension> Public Function TypeToIndex(type As SpecialType) As Integer? Dim result As Integer Select Case type Case SpecialType.System_Object result = 0 Case SpecialType.System_String result = 1 Case SpecialType.System_Boolean result = 2 Case SpecialType.System_Char result = 3 Case SpecialType.System_SByte result = 4 Case SpecialType.System_Int16 result = 5 Case SpecialType.System_Int32 result = 6 Case SpecialType.System_Int64 result = 7 Case SpecialType.System_Byte result = 8 Case SpecialType.System_UInt16 result = 9 Case SpecialType.System_UInt32 result = 10 Case SpecialType.System_UInt64 result = 11 Case SpecialType.System_Single result = 12 Case SpecialType.System_Double result = 13 Case SpecialType.System_Decimal result = 14 Case SpecialType.System_DateTime result = 15 Case Else Return Nothing End Select Return result End Function <Extension> Public Function GetNativeCompilerVType(this As SpecialType) As String Select Case this Case SpecialType.System_Void Return "t_void" Case SpecialType.System_Boolean Return "t_bool" Case SpecialType.System_Char Return "t_char" Case SpecialType.System_SByte Return "t_i1" Case SpecialType.System_Byte Return "t_ui1" Case SpecialType.System_Int16 Return "t_i2" Case SpecialType.System_UInt16 Return "t_ui2" Case SpecialType.System_Int32 Return "t_i4" Case SpecialType.System_UInt32 Return "t_ui4" Case SpecialType.System_Int64 Return "t_i8" Case SpecialType.System_UInt64 Return "t_ui8" Case SpecialType.System_Decimal Return "t_decimal" Case SpecialType.System_Single Return "t_single" Case SpecialType.System_Double Return "t_double" Case SpecialType.System_String Return "t_string" Case SpecialType.System_IntPtr, SpecialType.System_UIntPtr Return "t_ptr" Case SpecialType.System_Array Return "t_array" Case SpecialType.System_DateTime Return "t_date" Case Else Return Nothing End Select End Function <Extension> Public Function GetDisplayName(this As SpecialType) As String Dim result = TryGetKeywordText(this) Debug.Assert(result IsNot Nothing) Return result End Function <Extension> Public Function TryGetKeywordText(this As SpecialType) As String Select Case this Case SpecialType.System_SByte Return "SByte" Case SpecialType.System_Int16 Return "Short" Case SpecialType.System_Int32 Return "Integer" Case SpecialType.System_Int64 Return "Long" Case SpecialType.System_Byte Return "Byte" Case SpecialType.System_UInt16 Return "UShort" Case SpecialType.System_UInt32 Return "UInteger" Case SpecialType.System_UInt64 Return "ULong" Case SpecialType.System_Single Return "Single" Case SpecialType.System_Double Return "Double" Case SpecialType.System_Decimal Return "Decimal" Case SpecialType.System_Char Return "Char" Case SpecialType.System_Boolean Return "Boolean" Case SpecialType.System_String Return "String" Case SpecialType.System_Object Return "Object" Case SpecialType.System_DateTime Return "Date" Case SpecialType.System_Void Return "Void" Case Else Return Nothing End Select End Function <Extension> Friend Function ToConstantValueDiscriminator(this As SpecialType) As ConstantValueTypeDiscriminator Select Case this Case SpecialType.System_SByte Return ConstantValueTypeDiscriminator.SByte Case SpecialType.System_Byte Return ConstantValueTypeDiscriminator.Byte Case SpecialType.System_Int16 Return ConstantValueTypeDiscriminator.Int16 Case SpecialType.System_UInt16 Return ConstantValueTypeDiscriminator.UInt16 Case SpecialType.System_Int32 Return ConstantValueTypeDiscriminator.Int32 Case SpecialType.System_UInt32 Return ConstantValueTypeDiscriminator.UInt32 Case SpecialType.System_Int64 Return ConstantValueTypeDiscriminator.Int64 Case SpecialType.System_UInt64 Return ConstantValueTypeDiscriminator.UInt64 Case SpecialType.System_Char Return ConstantValueTypeDiscriminator.Char Case SpecialType.System_Boolean Return ConstantValueTypeDiscriminator.Boolean Case SpecialType.System_Single Return ConstantValueTypeDiscriminator.Single Case SpecialType.System_Double Return ConstantValueTypeDiscriminator.Double Case SpecialType.System_Decimal Return ConstantValueTypeDiscriminator.Decimal Case SpecialType.System_DateTime Return ConstantValueTypeDiscriminator.DateTime Case SpecialType.System_String Return ConstantValueTypeDiscriminator.String Case Else Throw ExceptionUtilities.UnexpectedValue(this) End Select End Function <Extension> Friend Function GetShiftSizeMask(this As SpecialType) As Integer Select Case this Case SpecialType.System_SByte, SpecialType.System_Byte Return &H7 Case SpecialType.System_Int16, SpecialType.System_UInt16 Return &HF Case SpecialType.System_Int32, SpecialType.System_UInt32 Return &H1F Case SpecialType.System_Int64, SpecialType.System_UInt64 Return &H3F Case Else Throw ExceptionUtilities.UnexpectedValue(this) End Select End Function <Extension> Public Function ToRuntimeType(this As SpecialType) As Type Select Case this Case SpecialType.System_SByte Return GetType(SByte) Case SpecialType.System_Int16 Return GetType(Short) Case SpecialType.System_Int32 Return GetType(Integer) Case SpecialType.System_Int64 Return GetType(Long) Case SpecialType.System_Byte Return GetType(Byte) Case SpecialType.System_UInt16 Return GetType(UShort) Case SpecialType.System_UInt32 Return GetType(UInteger) Case SpecialType.System_UInt64 Return GetType(ULong) Case SpecialType.System_Single Return GetType(Single) Case SpecialType.System_Double Return GetType(Double) Case SpecialType.System_Decimal Return GetType(Decimal) Case SpecialType.System_Char Return GetType(Char) Case SpecialType.System_Boolean Return GetType(Boolean) Case SpecialType.System_String Return GetType(String) Case SpecialType.System_Object Return GetType(Object) Case SpecialType.System_DateTime Return GetType(Date) Case SpecialType.System_Void Return GetType(Void) Case Else Throw ExceptionUtilities.UnexpectedValue(this) End Select End Function End Module End Namespace
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports System.Runtime.CompilerServices Namespace Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Symbols Friend Module SpecialTypeExtensions <Extension> Public Function IsFloatingType(this As SpecialType) As Boolean Select Case this Case SpecialType.System_Single, SpecialType.System_Double Return True Case Else Return False End Select End Function <Extension> Public Function IsIntrinsicType(this As SpecialType) As Boolean Return this = SpecialType.System_String OrElse this.IsIntrinsicValueType() End Function <Extension> Public Function IsIntrinsicValueType(this As SpecialType) As Boolean Select Case this Case SpecialType.System_Boolean, SpecialType.System_Byte, SpecialType.System_SByte, SpecialType.System_Int16, SpecialType.System_UInt16, SpecialType.System_Int32, SpecialType.System_UInt32, SpecialType.System_Int64, SpecialType.System_UInt64, SpecialType.System_Single, SpecialType.System_Double, SpecialType.System_Decimal, SpecialType.System_DateTime, SpecialType.System_Char Return True Case Else Return False End Select End Function <Extension> Public Function IsPrimitiveType(this As SpecialType) As Boolean Select Case this Case SpecialType.System_Boolean, SpecialType.System_Byte, SpecialType.System_Char, SpecialType.System_Double, SpecialType.System_Int16, SpecialType.System_Int32, SpecialType.System_Int64, SpecialType.System_UInt16, SpecialType.System_UInt32, SpecialType.System_UInt64, SpecialType.System_IntPtr, SpecialType.System_UIntPtr, SpecialType.System_SByte, SpecialType.System_Single Return True Case Else Return False End Select End Function <Extension> Public Function IsStrictSupertypeOfConcreteDelegate(this As SpecialType) As Boolean Select Case this Case SpecialType.System_Object, SpecialType.System_Delegate, SpecialType.System_MulticastDelegate Return True Case Else Return False End Select End Function <Extension> Public Function IsRestrictedType(this As SpecialType) As Boolean Select Case this Case SpecialType.System_TypedReference, SpecialType.System_ArgIterator, SpecialType.System_RuntimeArgumentHandle Return True Case Else Return False End Select End Function <Extension> Public Function IsValidTypeForAttributeArgument(this As SpecialType) As Boolean Select Case this Case SpecialType.System_Boolean, SpecialType.System_Byte, SpecialType.System_SByte, SpecialType.System_Int16, SpecialType.System_UInt16, SpecialType.System_Int32, SpecialType.System_UInt32, SpecialType.System_Int64, SpecialType.System_UInt64, SpecialType.System_Single, SpecialType.System_Double, SpecialType.System_Char, SpecialType.System_Object, SpecialType.System_String Return True Case Else Return False End Select End Function <Extension> Public Function IsValidTypeForSwitchTable(this As SpecialType) As Boolean Select Case this Case SpecialType.System_Byte, SpecialType.System_SByte, SpecialType.System_Int16, SpecialType.System_UInt16, SpecialType.System_Int32, SpecialType.System_UInt32, SpecialType.System_Int64, SpecialType.System_UInt64, SpecialType.System_Char, SpecialType.System_Boolean, SpecialType.System_String Return True Case Else Return False End Select End Function <Extension> Public Function TypeToIndex(type As SpecialType) As Integer? Dim result As Integer Select Case type Case SpecialType.System_Object result = 0 Case SpecialType.System_String result = 1 Case SpecialType.System_Boolean result = 2 Case SpecialType.System_Char result = 3 Case SpecialType.System_SByte result = 4 Case SpecialType.System_Int16 result = 5 Case SpecialType.System_Int32 result = 6 Case SpecialType.System_Int64 result = 7 Case SpecialType.System_Byte result = 8 Case SpecialType.System_UInt16 result = 9 Case SpecialType.System_UInt32 result = 10 Case SpecialType.System_UInt64 result = 11 Case SpecialType.System_Single result = 12 Case SpecialType.System_Double result = 13 Case SpecialType.System_Decimal result = 14 Case SpecialType.System_DateTime result = 15 Case Else Return Nothing End Select Return result End Function <Extension> Public Function GetNativeCompilerVType(this As SpecialType) As String Select Case this Case SpecialType.System_Void Return "t_void" Case SpecialType.System_Boolean Return "t_bool" Case SpecialType.System_Char Return "t_char" Case SpecialType.System_SByte Return "t_i1" Case SpecialType.System_Byte Return "t_ui1" Case SpecialType.System_Int16 Return "t_i2" Case SpecialType.System_UInt16 Return "t_ui2" Case SpecialType.System_Int32 Return "t_i4" Case SpecialType.System_UInt32 Return "t_ui4" Case SpecialType.System_Int64 Return "t_i8" Case SpecialType.System_UInt64 Return "t_ui8" Case SpecialType.System_Decimal Return "t_decimal" Case SpecialType.System_Single Return "t_single" Case SpecialType.System_Double Return "t_double" Case SpecialType.System_String Return "t_string" Case SpecialType.System_IntPtr, SpecialType.System_UIntPtr Return "t_ptr" Case SpecialType.System_Array Return "t_array" Case SpecialType.System_DateTime Return "t_date" Case Else Return Nothing End Select End Function <Extension> Public Function GetDisplayName(this As SpecialType) As String Dim result = TryGetKeywordText(this) Debug.Assert(result IsNot Nothing) Return result End Function <Extension> Public Function TryGetKeywordText(this As SpecialType) As String Select Case this Case SpecialType.System_SByte Return "SByte" Case SpecialType.System_Int16 Return "Short" Case SpecialType.System_Int32 Return "Integer" Case SpecialType.System_Int64 Return "Long" Case SpecialType.System_Byte Return "Byte" Case SpecialType.System_UInt16 Return "UShort" Case SpecialType.System_UInt32 Return "UInteger" Case SpecialType.System_UInt64 Return "ULong" Case SpecialType.System_Single Return "Single" Case SpecialType.System_Double Return "Double" Case SpecialType.System_Decimal Return "Decimal" Case SpecialType.System_Char Return "Char" Case SpecialType.System_Boolean Return "Boolean" Case SpecialType.System_String Return "String" Case SpecialType.System_Object Return "Object" Case SpecialType.System_DateTime Return "Date" Case SpecialType.System_Void Return "Void" Case Else Return Nothing End Select End Function <Extension> Friend Function ToConstantValueDiscriminator(this As SpecialType) As ConstantValueTypeDiscriminator Select Case this Case SpecialType.System_SByte Return ConstantValueTypeDiscriminator.SByte Case SpecialType.System_Byte Return ConstantValueTypeDiscriminator.Byte Case SpecialType.System_Int16 Return ConstantValueTypeDiscriminator.Int16 Case SpecialType.System_UInt16 Return ConstantValueTypeDiscriminator.UInt16 Case SpecialType.System_Int32 Return ConstantValueTypeDiscriminator.Int32 Case SpecialType.System_UInt32 Return ConstantValueTypeDiscriminator.UInt32 Case SpecialType.System_Int64 Return ConstantValueTypeDiscriminator.Int64 Case SpecialType.System_UInt64 Return ConstantValueTypeDiscriminator.UInt64 Case SpecialType.System_Char Return ConstantValueTypeDiscriminator.Char Case SpecialType.System_Boolean Return ConstantValueTypeDiscriminator.Boolean Case SpecialType.System_Single Return ConstantValueTypeDiscriminator.Single Case SpecialType.System_Double Return ConstantValueTypeDiscriminator.Double Case SpecialType.System_Decimal Return ConstantValueTypeDiscriminator.Decimal Case SpecialType.System_DateTime Return ConstantValueTypeDiscriminator.DateTime Case SpecialType.System_String Return ConstantValueTypeDiscriminator.String Case Else Throw ExceptionUtilities.UnexpectedValue(this) End Select End Function <Extension> Friend Function GetShiftSizeMask(this As SpecialType) As Integer Select Case this Case SpecialType.System_SByte, SpecialType.System_Byte Return &H7 Case SpecialType.System_Int16, SpecialType.System_UInt16 Return &HF Case SpecialType.System_Int32, SpecialType.System_UInt32 Return &H1F Case SpecialType.System_Int64, SpecialType.System_UInt64 Return &H3F Case Else Throw ExceptionUtilities.UnexpectedValue(this) End Select End Function <Extension> Public Function ToRuntimeType(this As SpecialType) As Type Select Case this Case SpecialType.System_SByte Return GetType(SByte) Case SpecialType.System_Int16 Return GetType(Short) Case SpecialType.System_Int32 Return GetType(Integer) Case SpecialType.System_Int64 Return GetType(Long) Case SpecialType.System_Byte Return GetType(Byte) Case SpecialType.System_UInt16 Return GetType(UShort) Case SpecialType.System_UInt32 Return GetType(UInteger) Case SpecialType.System_UInt64 Return GetType(ULong) Case SpecialType.System_Single Return GetType(Single) Case SpecialType.System_Double Return GetType(Double) Case SpecialType.System_Decimal Return GetType(Decimal) Case SpecialType.System_Char Return GetType(Char) Case SpecialType.System_Boolean Return GetType(Boolean) Case SpecialType.System_String Return GetType(String) Case SpecialType.System_Object Return GetType(Object) Case SpecialType.System_DateTime Return GetType(Date) Case SpecialType.System_Void Return GetType(Void) Case Else Throw ExceptionUtilities.UnexpectedValue(this) End Select End Function End Module End Namespace
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Workspaces/Core/Portable/FindSymbols/FindReferences/Finders/PropertySymbolReferenceFinder.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Collections.Immutable; using System.Diagnostics; using System.Linq; using System.Threading; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServices; using Microsoft.CodeAnalysis.PooledObjects; using Microsoft.CodeAnalysis.Shared.Extensions; using Microsoft.CodeAnalysis.Text; namespace Microsoft.CodeAnalysis.FindSymbols.Finders { using SymbolsMatchAsync = Func<SyntaxNode, SemanticModel, ValueTask<(bool matched, CandidateReason reason)>>; internal class PropertySymbolReferenceFinder : AbstractMethodOrPropertyOrEventSymbolReferenceFinder<IPropertySymbol> { protected override bool CanFind(IPropertySymbol symbol) => true; protected override Task<ImmutableArray<ISymbol>> DetermineCascadedSymbolsAsync( IPropertySymbol symbol, Solution solution, FindReferencesSearchOptions options, CancellationToken cancellationToken) { var backingFields = symbol.ContainingType.GetMembers() .OfType<IFieldSymbol>() .Where(f => symbol.Equals(f.AssociatedSymbol)) .ToImmutableArray<ISymbol>(); var result = backingFields; if (symbol.GetMethod != null) result = result.Add(symbol.GetMethod); if (symbol.SetMethod != null) result = result.Add(symbol.SetMethod); return Task.FromResult(result); } protected override async Task<ImmutableArray<Document>> DetermineDocumentsToSearchAsync( IPropertySymbol symbol, Project project, IImmutableSet<Document>? documents, FindReferencesSearchOptions options, CancellationToken cancellationToken) { var ordinaryDocuments = await FindDocumentsAsync(project, documents, cancellationToken, symbol.Name).ConfigureAwait(false); var forEachDocuments = IsForEachProperty(symbol) ? await FindDocumentsWithForEachStatementsAsync(project, documents, cancellationToken).ConfigureAwait(false) : ImmutableArray<Document>.Empty; var elementAccessDocument = symbol.IsIndexer ? await FindDocumentWithElementAccessExpressionsAsync(project, documents, cancellationToken).ConfigureAwait(false) : ImmutableArray<Document>.Empty; var indexerMemberCrefDocument = symbol.IsIndexer ? await FindDocumentWithIndexerMemberCrefAsync(project, documents, cancellationToken).ConfigureAwait(false) : ImmutableArray<Document>.Empty; var documentsWithGlobalAttributes = await FindDocumentsWithGlobalAttributesAsync(project, documents, cancellationToken).ConfigureAwait(false); return ordinaryDocuments.Concat(forEachDocuments, elementAccessDocument, indexerMemberCrefDocument, documentsWithGlobalAttributes); } private static bool IsForEachProperty(IPropertySymbol symbol) => symbol.Name == WellKnownMemberNames.CurrentPropertyName; protected override async ValueTask<ImmutableArray<FinderLocation>> FindReferencesInDocumentAsync( IPropertySymbol symbol, Document document, SemanticModel semanticModel, FindReferencesSearchOptions options, CancellationToken cancellationToken) { var nameReferences = await FindReferencesInDocumentUsingSymbolNameAsync( symbol, document, semanticModel, cancellationToken).ConfigureAwait(false); if (options.AssociatePropertyReferencesWithSpecificAccessor) { // We want to associate property references to a specific accessor (if an accessor // is being referenced). Check if this reference would match an accessor. If so, do // not add it. It will be added by PropertyAccessorSymbolReferenceFinder. var syntaxFacts = document.GetRequiredLanguageService<ISyntaxFactsService>(); var semanticFacts = document.GetRequiredLanguageService<ISemanticFactsService>(); nameReferences = nameReferences.WhereAsArray(loc => { var accessors = GetReferencedAccessorSymbols( syntaxFacts, semanticFacts, semanticModel, symbol, loc.Node, cancellationToken); return accessors.IsEmpty; }); } var forEachReferences = IsForEachProperty(symbol) ? await FindReferencesInForEachStatementsAsync(symbol, document, semanticModel, cancellationToken).ConfigureAwait(false) : ImmutableArray<FinderLocation>.Empty; var indexerReferences = symbol.IsIndexer ? await FindIndexerReferencesAsync(symbol, document, semanticModel, options, cancellationToken).ConfigureAwait(false) : ImmutableArray<FinderLocation>.Empty; var suppressionReferences = await FindReferencesInDocumentInsideGlobalSuppressionsAsync(document, semanticModel, symbol, cancellationToken).ConfigureAwait(false); return nameReferences.Concat(forEachReferences, indexerReferences, suppressionReferences); } private static Task<ImmutableArray<Document>> FindDocumentWithElementAccessExpressionsAsync( Project project, IImmutableSet<Document>? documents, CancellationToken cancellationToken) { return FindDocumentsWithPredicateAsync(project, documents, info => info.ContainsElementAccessExpression, cancellationToken); } private static Task<ImmutableArray<Document>> FindDocumentWithIndexerMemberCrefAsync( Project project, IImmutableSet<Document>? documents, CancellationToken cancellationToken) { return FindDocumentsWithPredicateAsync(project, documents, info => info.ContainsIndexerMemberCref, cancellationToken); } private static async Task<ImmutableArray<FinderLocation>> FindIndexerReferencesAsync( IPropertySymbol symbol, Document document, SemanticModel semanticModel, FindReferencesSearchOptions options, CancellationToken cancellationToken) { if (options.AssociatePropertyReferencesWithSpecificAccessor) { // Looking for individual get/set references. Don't find anything here. // these results will be provided by the PropertyAccessorSymbolReferenceFinder return ImmutableArray<FinderLocation>.Empty; } var syntaxFacts = document.GetRequiredLanguageService<ISyntaxFactsService>(); var semanticFacts = document.GetRequiredLanguageService<ISemanticFactsService>(); var syntaxTree = await document.GetRequiredSyntaxTreeAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false); var syntaxRoot = await document.GetRequiredSyntaxRootAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false); var indexerReferenceExpresssions = syntaxRoot.DescendantNodes(descendIntoTrivia: true) .Where(node => syntaxFacts.IsElementAccessExpression(node) || syntaxFacts.IsConditionalAccessExpression(node) || syntaxFacts.IsIndexerMemberCRef(node)); using var _ = ArrayBuilder<FinderLocation>.GetInstance(out var locations); foreach (var node in indexerReferenceExpresssions) { cancellationToken.ThrowIfCancellationRequested(); var (matched, candidateReason, indexerReference) = await ComputeIndexerInformationAsync( symbol, document, semanticModel, node, cancellationToken).ConfigureAwait(false); if (!matched) continue; var location = syntaxTree.GetLocation(new TextSpan(indexerReference.SpanStart, 0)); var symbolUsageInfo = GetSymbolUsageInfo( node, semanticModel, syntaxFacts, semanticFacts, cancellationToken); locations.Add(new FinderLocation(node, new ReferenceLocation( document, alias: null, location, isImplicit: false, symbolUsageInfo, GetAdditionalFindUsagesProperties(node, semanticModel, syntaxFacts), candidateReason))); } return locations.ToImmutable(); } private static ValueTask<(bool matched, CandidateReason reason, SyntaxNode indexerReference)> ComputeIndexerInformationAsync( IPropertySymbol symbol, Document document, SemanticModel semanticModel, SyntaxNode node, CancellationToken cancellationToken) { var syntaxFacts = document.GetRequiredLanguageService<ISyntaxFactsService>(); var symbolsMatchAsync = GetStandardSymbolsNodeMatchFunction(symbol, document.Project.Solution, cancellationToken); if (syntaxFacts.IsElementAccessExpression(node)) { // The indexerReference for an element access expression will not be null return ComputeElementAccessInformationAsync( semanticModel, node, syntaxFacts, symbolsMatchAsync)!; } else if (syntaxFacts.IsConditionalAccessExpression(node)) { return ComputeConditionalAccessInformationAsync( semanticModel, node, syntaxFacts, symbolsMatchAsync); } else { Debug.Assert(syntaxFacts.IsIndexerMemberCRef(node)); return ComputeIndexerMemberCRefInformationAsync( semanticModel, node, symbolsMatchAsync); } } private static async ValueTask<(bool matched, CandidateReason reason, SyntaxNode indexerReference)> ComputeIndexerMemberCRefInformationAsync( SemanticModel semanticModel, SyntaxNode node, SymbolsMatchAsync symbolsMatchAsync) { var (matched, reason) = await symbolsMatchAsync(node, semanticModel).ConfigureAwait(false); // For an IndexerMemberCRef the node itself is the indexer we are looking for. return (matched, reason, node); } private static async ValueTask<(bool matched, CandidateReason reason, SyntaxNode indexerReference)> ComputeConditionalAccessInformationAsync( SemanticModel semanticModel, SyntaxNode node, ISyntaxFactsService syntaxFacts, SymbolsMatchAsync symbolsMatchAsync) { // For a ConditionalAccessExpression the whenNotNull component is the indexer reference we are looking for syntaxFacts.GetPartsOfConditionalAccessExpression(node, out _, out var indexerReference); if (syntaxFacts.IsInvocationExpression(indexerReference)) { // call to something like: goo?.bar(1) // // this will already be handled by the existing method ref finder. return default; } var (matched, reason) = await symbolsMatchAsync(indexerReference, semanticModel).ConfigureAwait(false); return (matched, reason, indexerReference); } private static async ValueTask<(bool matched, CandidateReason reason, SyntaxNode? indexerReference)> ComputeElementAccessInformationAsync( SemanticModel semanticModel, SyntaxNode node, ISyntaxFactsService syntaxFacts, SymbolsMatchAsync symbolsMatchAsync) { // For an ElementAccessExpression the indexer we are looking for is the argumentList component. syntaxFacts.GetPartsOfElementAccessExpression(node, out var expression, out var indexerReference); if (expression != null && (await symbolsMatchAsync(expression, semanticModel).ConfigureAwait(false)).matched) { // Element access with explicit member name (allowed in VB). We will have // already added a reference location for the member name identifier, so skip // this one. return default; } var (matched, reason) = await symbolsMatchAsync(node, semanticModel).ConfigureAwait(false); return (matched, reason, indexerReference); } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Collections.Immutable; using System.Diagnostics; using System.Linq; using System.Threading; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServices; using Microsoft.CodeAnalysis.PooledObjects; using Microsoft.CodeAnalysis.Shared.Extensions; using Microsoft.CodeAnalysis.Text; namespace Microsoft.CodeAnalysis.FindSymbols.Finders { using SymbolsMatchAsync = Func<SyntaxNode, SemanticModel, ValueTask<(bool matched, CandidateReason reason)>>; internal class PropertySymbolReferenceFinder : AbstractMethodOrPropertyOrEventSymbolReferenceFinder<IPropertySymbol> { protected override bool CanFind(IPropertySymbol symbol) => true; protected override Task<ImmutableArray<ISymbol>> DetermineCascadedSymbolsAsync( IPropertySymbol symbol, Solution solution, FindReferencesSearchOptions options, CancellationToken cancellationToken) { var backingFields = symbol.ContainingType.GetMembers() .OfType<IFieldSymbol>() .Where(f => symbol.Equals(f.AssociatedSymbol)) .ToImmutableArray<ISymbol>(); var result = backingFields; if (symbol.GetMethod != null) result = result.Add(symbol.GetMethod); if (symbol.SetMethod != null) result = result.Add(symbol.SetMethod); return Task.FromResult(result); } protected override async Task<ImmutableArray<Document>> DetermineDocumentsToSearchAsync( IPropertySymbol symbol, Project project, IImmutableSet<Document>? documents, FindReferencesSearchOptions options, CancellationToken cancellationToken) { var ordinaryDocuments = await FindDocumentsAsync(project, documents, cancellationToken, symbol.Name).ConfigureAwait(false); var forEachDocuments = IsForEachProperty(symbol) ? await FindDocumentsWithForEachStatementsAsync(project, documents, cancellationToken).ConfigureAwait(false) : ImmutableArray<Document>.Empty; var elementAccessDocument = symbol.IsIndexer ? await FindDocumentWithElementAccessExpressionsAsync(project, documents, cancellationToken).ConfigureAwait(false) : ImmutableArray<Document>.Empty; var indexerMemberCrefDocument = symbol.IsIndexer ? await FindDocumentWithIndexerMemberCrefAsync(project, documents, cancellationToken).ConfigureAwait(false) : ImmutableArray<Document>.Empty; var documentsWithGlobalAttributes = await FindDocumentsWithGlobalAttributesAsync(project, documents, cancellationToken).ConfigureAwait(false); return ordinaryDocuments.Concat(forEachDocuments, elementAccessDocument, indexerMemberCrefDocument, documentsWithGlobalAttributes); } private static bool IsForEachProperty(IPropertySymbol symbol) => symbol.Name == WellKnownMemberNames.CurrentPropertyName; protected override async ValueTask<ImmutableArray<FinderLocation>> FindReferencesInDocumentAsync( IPropertySymbol symbol, Document document, SemanticModel semanticModel, FindReferencesSearchOptions options, CancellationToken cancellationToken) { var nameReferences = await FindReferencesInDocumentUsingSymbolNameAsync( symbol, document, semanticModel, cancellationToken).ConfigureAwait(false); if (options.AssociatePropertyReferencesWithSpecificAccessor) { // We want to associate property references to a specific accessor (if an accessor // is being referenced). Check if this reference would match an accessor. If so, do // not add it. It will be added by PropertyAccessorSymbolReferenceFinder. var syntaxFacts = document.GetRequiredLanguageService<ISyntaxFactsService>(); var semanticFacts = document.GetRequiredLanguageService<ISemanticFactsService>(); nameReferences = nameReferences.WhereAsArray(loc => { var accessors = GetReferencedAccessorSymbols( syntaxFacts, semanticFacts, semanticModel, symbol, loc.Node, cancellationToken); return accessors.IsEmpty; }); } var forEachReferences = IsForEachProperty(symbol) ? await FindReferencesInForEachStatementsAsync(symbol, document, semanticModel, cancellationToken).ConfigureAwait(false) : ImmutableArray<FinderLocation>.Empty; var indexerReferences = symbol.IsIndexer ? await FindIndexerReferencesAsync(symbol, document, semanticModel, options, cancellationToken).ConfigureAwait(false) : ImmutableArray<FinderLocation>.Empty; var suppressionReferences = await FindReferencesInDocumentInsideGlobalSuppressionsAsync(document, semanticModel, symbol, cancellationToken).ConfigureAwait(false); return nameReferences.Concat(forEachReferences, indexerReferences, suppressionReferences); } private static Task<ImmutableArray<Document>> FindDocumentWithElementAccessExpressionsAsync( Project project, IImmutableSet<Document>? documents, CancellationToken cancellationToken) { return FindDocumentsWithPredicateAsync(project, documents, info => info.ContainsElementAccessExpression, cancellationToken); } private static Task<ImmutableArray<Document>> FindDocumentWithIndexerMemberCrefAsync( Project project, IImmutableSet<Document>? documents, CancellationToken cancellationToken) { return FindDocumentsWithPredicateAsync(project, documents, info => info.ContainsIndexerMemberCref, cancellationToken); } private static async Task<ImmutableArray<FinderLocation>> FindIndexerReferencesAsync( IPropertySymbol symbol, Document document, SemanticModel semanticModel, FindReferencesSearchOptions options, CancellationToken cancellationToken) { if (options.AssociatePropertyReferencesWithSpecificAccessor) { // Looking for individual get/set references. Don't find anything here. // these results will be provided by the PropertyAccessorSymbolReferenceFinder return ImmutableArray<FinderLocation>.Empty; } var syntaxFacts = document.GetRequiredLanguageService<ISyntaxFactsService>(); var semanticFacts = document.GetRequiredLanguageService<ISemanticFactsService>(); var syntaxTree = await document.GetRequiredSyntaxTreeAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false); var syntaxRoot = await document.GetRequiredSyntaxRootAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false); var indexerReferenceExpresssions = syntaxRoot.DescendantNodes(descendIntoTrivia: true) .Where(node => syntaxFacts.IsElementAccessExpression(node) || syntaxFacts.IsConditionalAccessExpression(node) || syntaxFacts.IsIndexerMemberCRef(node)); using var _ = ArrayBuilder<FinderLocation>.GetInstance(out var locations); foreach (var node in indexerReferenceExpresssions) { cancellationToken.ThrowIfCancellationRequested(); var (matched, candidateReason, indexerReference) = await ComputeIndexerInformationAsync( symbol, document, semanticModel, node, cancellationToken).ConfigureAwait(false); if (!matched) continue; var location = syntaxTree.GetLocation(new TextSpan(indexerReference.SpanStart, 0)); var symbolUsageInfo = GetSymbolUsageInfo( node, semanticModel, syntaxFacts, semanticFacts, cancellationToken); locations.Add(new FinderLocation(node, new ReferenceLocation( document, alias: null, location, isImplicit: false, symbolUsageInfo, GetAdditionalFindUsagesProperties(node, semanticModel, syntaxFacts), candidateReason))); } return locations.ToImmutable(); } private static ValueTask<(bool matched, CandidateReason reason, SyntaxNode indexerReference)> ComputeIndexerInformationAsync( IPropertySymbol symbol, Document document, SemanticModel semanticModel, SyntaxNode node, CancellationToken cancellationToken) { var syntaxFacts = document.GetRequiredLanguageService<ISyntaxFactsService>(); var symbolsMatchAsync = GetStandardSymbolsNodeMatchFunction(symbol, document.Project.Solution, cancellationToken); if (syntaxFacts.IsElementAccessExpression(node)) { // The indexerReference for an element access expression will not be null return ComputeElementAccessInformationAsync( semanticModel, node, syntaxFacts, symbolsMatchAsync)!; } else if (syntaxFacts.IsConditionalAccessExpression(node)) { return ComputeConditionalAccessInformationAsync( semanticModel, node, syntaxFacts, symbolsMatchAsync); } else { Debug.Assert(syntaxFacts.IsIndexerMemberCRef(node)); return ComputeIndexerMemberCRefInformationAsync( semanticModel, node, symbolsMatchAsync); } } private static async ValueTask<(bool matched, CandidateReason reason, SyntaxNode indexerReference)> ComputeIndexerMemberCRefInformationAsync( SemanticModel semanticModel, SyntaxNode node, SymbolsMatchAsync symbolsMatchAsync) { var (matched, reason) = await symbolsMatchAsync(node, semanticModel).ConfigureAwait(false); // For an IndexerMemberCRef the node itself is the indexer we are looking for. return (matched, reason, node); } private static async ValueTask<(bool matched, CandidateReason reason, SyntaxNode indexerReference)> ComputeConditionalAccessInformationAsync( SemanticModel semanticModel, SyntaxNode node, ISyntaxFactsService syntaxFacts, SymbolsMatchAsync symbolsMatchAsync) { // For a ConditionalAccessExpression the whenNotNull component is the indexer reference we are looking for syntaxFacts.GetPartsOfConditionalAccessExpression(node, out _, out var indexerReference); if (syntaxFacts.IsInvocationExpression(indexerReference)) { // call to something like: goo?.bar(1) // // this will already be handled by the existing method ref finder. return default; } var (matched, reason) = await symbolsMatchAsync(indexerReference, semanticModel).ConfigureAwait(false); return (matched, reason, indexerReference); } private static async ValueTask<(bool matched, CandidateReason reason, SyntaxNode? indexerReference)> ComputeElementAccessInformationAsync( SemanticModel semanticModel, SyntaxNode node, ISyntaxFactsService syntaxFacts, SymbolsMatchAsync symbolsMatchAsync) { // For an ElementAccessExpression the indexer we are looking for is the argumentList component. syntaxFacts.GetPartsOfElementAccessExpression(node, out var expression, out var indexerReference); if (expression != null && (await symbolsMatchAsync(expression, semanticModel).ConfigureAwait(false)).matched) { // Element access with explicit member name (allowed in VB). We will have // already added a reference location for the member name identifier, so skip // this one. return default; } var (matched, reason) = await symbolsMatchAsync(node, semanticModel).ConfigureAwait(false); return (matched, reason, indexerReference); } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Interactive/Host/Interactive/Core/InteractiveHost.ShadowCopyReference.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using Microsoft.CodeAnalysis.Scripting.Hosting; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Interactive { internal partial class InteractiveHost { /// <summary> /// Specialize <see cref="PortableExecutableReference"/> with path being the original path of the copy. /// Logically this reference represents that file, the fact that we load the image from a copy is an implementation detail. /// </summary> private sealed class ShadowCopyReference : PortableExecutableReference { private readonly MetadataShadowCopyProvider _provider; public ShadowCopyReference(MetadataShadowCopyProvider provider, string originalPath, MetadataReferenceProperties properties) : base(properties, originalPath) { _provider = provider; } protected override DocumentationProvider CreateDocumentationProvider() { // TODO (tomat): use file next to the dll (or shadow copy) return DocumentationProvider.Default; } protected override Metadata GetMetadataImpl() { return _provider.GetMetadata(FilePath, Properties.Kind); } protected override PortableExecutableReference WithPropertiesImpl(MetadataReferenceProperties properties) { return new ShadowCopyReference(_provider, FilePath!, properties); } } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using Microsoft.CodeAnalysis.Scripting.Hosting; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Interactive { internal partial class InteractiveHost { /// <summary> /// Specialize <see cref="PortableExecutableReference"/> with path being the original path of the copy. /// Logically this reference represents that file, the fact that we load the image from a copy is an implementation detail. /// </summary> private sealed class ShadowCopyReference : PortableExecutableReference { private readonly MetadataShadowCopyProvider _provider; public ShadowCopyReference(MetadataShadowCopyProvider provider, string originalPath, MetadataReferenceProperties properties) : base(properties, originalPath) { _provider = provider; } protected override DocumentationProvider CreateDocumentationProvider() { // TODO (tomat): use file next to the dll (or shadow copy) return DocumentationProvider.Default; } protected override Metadata GetMetadataImpl() { return _provider.GetMetadata(FilePath, Properties.Kind); } protected override PortableExecutableReference WithPropertiesImpl(MetadataReferenceProperties properties) { return new ShadowCopyReference(_provider, FilePath!, properties); } } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/EditorFeatures/CSharpTest/PullMemberUp/CSharpPullMemberUpTests.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System.Linq; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis.CodeRefactorings; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.CodeRefactorings.PullMemberUp; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.CodeStyle; using Microsoft.CodeAnalysis.Editor.CSharp.UnitTests.CodeRefactorings; using Microsoft.CodeAnalysis.Test.Utilities; using Xunit; using System.Collections.Immutable; using Microsoft.CodeAnalysis.CodeActions; using Microsoft.CodeAnalysis.CodeRefactorings.PullMemberUp.Dialog; using System.Collections.Generic; using Microsoft.CodeAnalysis.Test.Utilities.PullMemberUp; using Roslyn.Test.Utilities; using Microsoft.CodeAnalysis.CodeStyle; using Microsoft.CodeAnalysis.CodeGeneration; using Microsoft.CodeAnalysis.Editing; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editor.CSharp.UnitTests.PullMemberUp { public class CSharpPullMemberUpTests : AbstractCSharpCodeActionTest { protected override CodeRefactoringProvider CreateCodeRefactoringProvider(Workspace workspace, TestParameters parameters) => new CSharpPullMemberUpCodeRefactoringProvider((IPullMemberUpOptionsService)parameters.fixProviderData); protected override ImmutableArray<CodeAction> MassageActions(ImmutableArray<CodeAction> actions) => FlattenActions(actions); #region Quick Action private async Task TestQuickActionNotProvidedAsync( string initialMarkup, TestParameters parameters = default) { using var workspace = CreateWorkspaceFromOptions(initialMarkup, parameters); var (actions, _) = await GetCodeActionsAsync(workspace, parameters); if (actions.Length == 1) { // The dialog shows up, not quick action Assert.Equal(actions.First().Title, FeaturesResources.Pull_members_up_to_base_type); } else if (actions.Length > 1) { Assert.True(false, "Pull Members Up is provided via quick action"); } else { Assert.True(true); } } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestNoRefactoringProvidedWhenPullFieldInInterfaceViaQuickAction() { var testText = @" namespace PushUpTest { public interface ITestInterface { } public class TestClass : ITestInterface { public int yo[||]u = 10086; } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(testText); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestNoRefactoringProvidedWhenMethodDeclarationAlreadyExistsInInterfaceViaQuickAction() { var methodTest = @" namespace PushUpTest { public interface ITestInterface { void TestMethod(); } public class TestClass : ITestInterface { public void TestM[||]ethod() { System.Console.WriteLine(""Hello World""); } } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(methodTest); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestNoRefactoringProvidedWhenPropertyDeclarationAlreadyExistsInInterfaceViaQuickAction() { var propertyTest1 = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { int TestProperty { get; } } public class TestClass : IInterface { public int TestPr[||]operty { get; private set; } } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(propertyTest1); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestNoRefactoringProvidedWhenEventDeclarationAlreadyExistsToInterfaceViaQuickAction() { var eventTest = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { event EventHandler Event2; } public class TestClass : IInterface { public event EventHandler Event1, Eve[||]nt2, Event3; } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(eventTest); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestNoRefactoringProvidedInNestedTypesViaQuickAction() { var input = @" namespace PushUpTest { public interface ITestInterface { void Foobar(); } public class TestClass : ITestInterface { public class N[||]estedClass { } } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(input); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullMethodUpToInterfaceViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { } public class TestClass : IInterface { public void TestM[||]ethod() { System.Console.WriteLine(""Hello World""); } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { void TestMethod(); } public class TestClass : IInterface { public void TestMethod() { System.Console.WriteLine(""Hello World""); } } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullAbstractMethodToInterfaceViaQuickAction() { var testText = @" namespace PushUpTest { public interface IInterface { } public abstract class TestClass : IInterface { public abstract void TestMeth[||]od(); } }"; var expected = @" namespace PushUpTest { public interface IInterface { void TestMethod(); } public abstract class TestClass : IInterface { public abstract void TestMethod(); } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullGenericsUpToInterfaceViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public interface IInterface { } public class TestClass : IInterface { public void TestMeth[||]od<T>() where T : IDisposable { } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public interface IInterface { void TestMethod<T>() where T : IDisposable; } public class TestClass : IInterface { public void TestMeth[||]od<T>() where T : IDisposable { } } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullSingleEventToInterfaceViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { } public class TestClass : IInterface { public event EventHandler Eve[||]nt1 { add { System.Console.Writeline(""This is add""); } remove { System.Console.Writeline(""This is remove""); } } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { event EventHandler Event1; } public class TestClass : IInterface { public event EventHandler Event1 { add { System.Console.Writeline(""This is add""); } remove { System.Console.Writeline(""This is remove""); } } } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullOneEventFromMultipleEventsToInterfaceViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { } public class TestClass : IInterface { public event EventHandler Event1, Eve[||]nt2, Event3; } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { event EventHandler Event2; } public class TestClass : IInterface { public event EventHandler Event1, Event2, Event3; } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullPublicEventWithAccessorsToInterfaceViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { } public class TestClass : IInterface { public event EventHandler Eve[||]nt2 { add { System.Console.Writeln(""This is add in event1""); } remove { System.Console.Writeln(""This is remove in event2""); } } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { event EventHandler Event2; } public class TestClass : IInterface { public event EventHandler Event2 { add { System.Console.Writeln(""This is add in event1""); } remove { System.Console.Writeln(""This is remove in event2""); } } } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullPropertyWithPrivateSetterToInterfaceViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { } public class TestClass : IInterface { public int TestPr[||]operty { get; private set; } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { int TestProperty { get; } } public class TestClass : IInterface { public int TestProperty { get; private set; } } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullPropertyWithPrivateGetterToInterfaceViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { } public class TestClass : IInterface { public int TestProperty[||]{ private get; set; } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { int TestProperty { set; } } public class TestClass : IInterface { public int TestProperty{ private get; set; } } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullMemberFromInterfaceToInterfaceViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { } interface FooInterface : IInterface { int TestPr[||]operty { set; } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { int TestProperty { set; } } interface FooInterface : IInterface { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullIndexerWithOnlySetterToInterfaceViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { } public class TestClass : IInterface { private int j; public int th[||]is[int i] { set => j = value; } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { int this[int i] { set; } } public class TestClass : IInterface { private int j; public int this[int i] { set => j = value; } } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullIndexerWithOnlyGetterToInterfaceViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { } public class TestClass : IInterface { private int j; public int th[||]is[int i] { get => j = value; } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { int this[int i] { get; } } public class TestClass : IInterface { private int j; public int this[int i] { get => j = value; } } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullPropertyToInterfaceWithAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public interface IBase { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : IBase { public Uri En[||]dpoint { get; set; } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; public interface IBase { Uri Endpoint { get; set; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : IBase { public Uri Endpoint { get; set; } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToInterfaceWithoutAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public interface IBase { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : IBase { public bool Test[||]Method() { var endpoint1 = new Uri(""http://localhost""); var endpoint2 = new Uri(""http://localhost""); return endpoint1.Equals(endpoint2); } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public interface IBase { bool TestMethod(); } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : IBase { public bool Test[||]Method() { var endpoint1 = new Uri(""http://localhost""); var endpoint2 = new Uri(""http://localhost""); return endpoint1.Equals(endpoint2); } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodWithNewReturnTypeToInterfaceWithAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public interface IBase { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : IBase { public Uri Test[||]Method() { return new Uri(""http://localhost""); } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; public interface IBase { Uri TestMethod(); } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : IBase { public Uri TestMethod() { return new Uri(""http://localhost""); } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodWithNewParamTypeToInterfaceWithAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public interface IBase { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : IBase { public bool Test[||]Method(Uri endpoint) { var localHost = new Uri(""http://localhost""); return endpoint.Equals(localhost); } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; public interface IBase { bool TestMethod(Uri endpoint); } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : IBase { public bool TestMethod(Uri endpoint) { var localHost = new Uri(""http://localhost""); return endpoint.Equals(localhost); } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullEventToInterfaceWithAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public interface IBase { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : IBase { public event EventHandler Test[||]Event { add { Console.WriteLine(""adding event...""); } remove { Console.WriteLine(""removing event...""); } } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; public interface IBase { event EventHandler TestEvent; } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : IBase { public event EventHandler TestEvent { add { Console.WriteLine(""adding event...""); } remove { Console.WriteLine(""removing event...""); } } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullPropertyToClassWithAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { public Uri En[||]dpoint { get; set; } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using System; public class Base { public Uri Endpoint { get; set; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullPropertyToClassWithAddUsingsViaQuickAction2() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { public Uri En[||]dpoint { get; set; } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using System; public class Base { public Uri Endpoint { get; set; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullPropertyToClassWithoutDuplicatingUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { public Uri En[||]dpoint { get; set; } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; public class Base { public Uri Endpoint { get; set; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullPropertyWithNewBodyTypeToClassWithAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { public bool Test[||]Property { get { var endpoint1 = new Uri(""http://localhost""); var endpoint2 = new Uri(""http://localhost""); return endpoint1.Equals(endpoint2); } } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using System; public class Base { public bool TestProperty { get { var endpoint1 = new Uri(""http://localhost""); var endpoint2 = new Uri(""http://localhost""); return endpoint1.Equals(endpoint2); } } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodWithNewNonDeclaredBodyTypeToClassWithAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; public class Derived : Base { public int Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using System.Linq; public class Base { public int Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithOverlappingUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; using System.Threading.Tasks; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } public async Task&lt;int&gt; Get5Async() { return 5; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; using System.Threading.Tasks; public class Derived : Base { public async Task&lt;int&gt; Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; using System.Linq; using System.Threading.Tasks; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } public async Task&lt;int&gt; Get5Async() { return 5; } public async Task&lt;int&gt; Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; using System.Threading.Tasks; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithUnnecessaryFirstUsingViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System.Threading.Tasks; public class Base { public async Task&lt;int&gt; Get5Async() { return 5; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; using System.Linq; using System.Threading.Tasks; public class Derived : Base { public async Task&lt;int&gt; Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using System.Linq; using System.Threading.Tasks; public class Base { public async Task&lt;int&gt; Get5Async() { return 5; } public async Task&lt;int&gt; Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; using System.Linq; using System.Threading.Tasks; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithUnusedBaseUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; using System.Threading.Tasks; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; public class Derived : Base { public int Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; using System.Linq; using System.Threading.Tasks; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } public int TestMethod() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithRetainCommentsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> // blah blah public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; public class Derived : Base { public int Test[||]Method() { return 5; } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> // blah blah public class Base { public int TestMethod() { return 5; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithRetainPreImportCommentsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> // blah blah using System.Linq; public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { public Uri End[||]point { get; set; } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> // blah blah using System; using System.Linq; public class Base { public Uri Endpoint { get; set; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithRetainPostImportCommentsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System.Linq; // blah blah public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { public Uri End[||]point { get; set; } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; using System.Linq; // blah blah public class Base { public Uri Endpoint { get; set; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithLambdaUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; using System.Linq; public class Derived : Base { public int Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5). Select((n) => new Uri(""http://"" + n)). Count((uri) => uri != null); } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using System; using System.Linq; public class Base { public int TestMethod() { return Enumerable.Range(0, 5). Select((n) => new Uri(""http://"" + n)). Count((uri) => uri != null); } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; using System.Linq; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithUnusedUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; using System.Threading.Tasks; public class Derived : Base { public int Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; using System.Linq; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } public int TestMethod() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; using System.Threading.Tasks; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassKeepSystemFirstViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace TestNs1 { using System; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace A_TestNs2 { using TestNs1; public class Derived : Base { public Foo Test[||]Method() { return null; } } public class Foo { } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace TestNs1 { using System; using A_TestNs2; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } public Foo TestMethod() { return null; } } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace A_TestNs2 { using TestNs1; public class Derived : Base { } public class Foo { } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassKeepSystemFirstViaQuickAction2() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace TestNs1 { public class Base { } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace A_TestNs2 { using System; using TestNs1; public class Derived : Base { public Foo Test[||]Method() { var uri = new Uri(""http://localhost""); return null; } } public class Foo { } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using System; using A_TestNs2; namespace TestNs1 { public class Base { public Foo TestMethod() { var uri = new Uri(""http://localhost""); return null; } } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace A_TestNs2 { using System; using TestNs1; public class Derived : Base { } public class Foo { } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithExtensionViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace TestNs1 { public class Base { } public class Foo { } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace TestNs2 { using TestNs1; public class Derived : Base { public int Test[||]Method() { var foo = new Foo(); return foo.FooBar(); } } public static class FooExtensions { public static int FooBar(this Foo foo) { return 5; } } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using TestNs2; namespace TestNs1 { public class Base { public int TestMethod() { var foo = new Foo(); return foo.FooBar(); } } public class Foo { } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace TestNs2 { using TestNs1; public class Derived : Base { } public static class FooExtensions { public static int FooBar(this Foo foo) { return 5; } } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithExtensionViaQuickAction2() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace TestNs1 { public class Base { } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using TestNs1; using TestNs3; using TestNs4; namespace TestNs2 { public class Derived : Base { public int Test[||]Method() { var foo = new Foo(); return foo.FooBar(); } } } </Document> <Document FilePath = ""File3.cs""> namespace TestNs3 { public class Foo { } } </Document> <Document FilePath = ""File4.cs""> using TestNs3; namespace TestNs4 { public static class FooExtensions { public static int FooBar(this Foo foo) { return 5; } } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using TestNs3; using TestNs4; namespace TestNs1 { public class Base { public int TestMethod() { var foo = new Foo(); return foo.FooBar(); } } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using TestNs1; using TestNs3; using TestNs4; namespace TestNs2 { public class Derived : Base { } } </Document> <Document FilePath = ""File3.cs""> namespace TestNs3 { public class Foo { } } </Document> <Document FilePath = ""File4.cs""> using TestNs3; namespace TestNs4 { public static class FooExtensions { public static int FooBar(this Foo foo) { return 5; } } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithAliasUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using Enumer = System.Linq.Enumerable; using Sys = System; public class Derived : Base { public void Test[||]Method() { Sys.Console.WriteLine(Enumer.Range(0, 5).Sum()); } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; using Enumer = System.Linq.Enumerable; using Sys = System; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } public void TestMethod() { Sys.Console.WriteLine(Enumer.Range(0, 5).Sum()); } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using Enumer = System.Linq.Enumerable; using Sys = System; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullPropertyToClassWithBaseAliasUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using Enumer = System.Linq.Enumerable; public class Base { public void TestMethod() { System.Console.WriteLine(Enumer.Range(0, 5).Sum()); } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { public Uri End[||]point{ get; set; } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; using Enumer = System.Linq.Enumerable; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } public void TestMethod() { System.Console.WriteLine(Enumer.Range(0, 5).Sum()); } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithMultipleNamespacedUsingsViaQuickAction() { var testText = @" namespace TestNs1 { using System; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } } } namespace TestNs2 { using System.Linq; using TestNs1; public class Derived : Base { public int Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } } "; var expected = @" namespace TestNs1 { using System; using System.Linq; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } public int TestMethod() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } } namespace TestNs2 { using System.Linq; using TestNs1; public class Derived : Base { } } "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithNestedNamespacedUsingsViaQuickAction() { var testText = @" namespace TestNs1 { namespace InnerNs1 { using System; public class Base { public Uri Endpoint { get; set; } } } } namespace TestNs2 { namespace InnerNs2 { using System.Linq; using TestNs1.InnerNs1; public class Derived : Base { public int Test[||]Method() { return Foo.Bar(Enumerable.Range(0, 5).Sum()); } } public class Foo { public static int Bar(int num) { return num + 1; } } } } "; var expected = @" namespace TestNs1 { namespace InnerNs1 { using System; using System.Linq; using TestNs2.InnerNs2; public class Base { public Uri Endpoint { get; set; } public int TestMethod() { return Foo.Bar(Enumerable.Range(0, 5).Sum()); } } } } namespace TestNs2 { namespace InnerNs2 { using System.Linq; using TestNs1.InnerNs1; public class Derived : Base { } public class Foo { public static int Bar(int num) { return num + 1; } } } } "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithNewNamespaceUsingViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace A.B { class Base { } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace X.Y { class Derived : A.B.Base { public Other Get[||]Other() => null; } class Other { } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using X.Y; namespace A.B { class Base { public Other GetOther() => null; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace X.Y { class Derived : A.B.Base { } class Other { } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithFileNamespaceUsingViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace A.B; class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace X.Y; class Derived : A.B.Base { public Other Get[||]Other() => null; } class Other { } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using X.Y; namespace A.B; class Base { public Other GetOther() => null; } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace X.Y; class Derived : A.B.Base { } class Other { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithUnusedNamespaceUsingViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace A.B { class Base { } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace X.Y { class Derived : A.B.Base { public int Get[||]Five() => 5; } class Other { } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace A.B { class Base { public int GetFive() => 5; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace X.Y { class Derived : A.B.Base { } class Other { } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithMultipleNamespacesAndCommentsViaQuickAction() { var testText = @" // comment 1 namespace TestNs1 { // comment 2 // comment 3 public class Base { } } namespace TestNs2 { // comment 4 using System.Linq; using TestNs1; public class Derived : Base { public int Test[||]Method() { return 5; } } } "; var expected = @" // comment 1 namespace TestNs1 { // comment 2 // comment 3 public class Base { public int TestMethod() { return 5; } } } namespace TestNs2 { // comment 4 using System.Linq; using TestNs1; public class Derived : Base { } } "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithMultipleNamespacedUsingsAndCommentsViaQuickAction() { var testText = @" // comment 1 namespace TestNs1 { // comment 2 using System; // comment 3 public class Base { } } namespace TestNs2 { // comment 4 using System.Linq; using TestNs1; public class Derived : Base { public int Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } } "; var expected = @" // comment 1 namespace TestNs1 { // comment 2 using System; using System.Linq; // comment 3 public class Base { public int TestMethod() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } } namespace TestNs2 { // comment 4 using System.Linq; using TestNs1; public class Derived : Base { } } "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithNamespacedUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace ClassLibrary1 { using System; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace ClassLibrary1 { using System.Linq; public class Derived : Base { public int Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace ClassLibrary1 { using System; using System.Linq; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } public int Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace ClassLibrary1 { using System.Linq; public class Derived : Base { } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithDuplicateNamespacedUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace ClassLibrary1 { using System; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; namespace ClassLibrary1 { using System.Linq; public class Derived : Base { public int Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace ClassLibrary1 { using System; using System.Linq; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } public int Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; namespace ClassLibrary1 { using System.Linq; public class Derived : Base { } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodWithNewReturnTypeToClassWithAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { public Uri En[||]dpoint() { return new Uri(""http://localhost""); } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using System; public class Base { public Uri Endpoint() { return new Uri(""http://localhost""); } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodWithNewParamTypeToClassWithAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { public bool Test[||]Method(Uri endpoint) { var localHost = new Uri(""http://localhost""); return endpoint.Equals(localhost); } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using System; public class Base { public bool TestMethod(Uri endpoint) { var localHost = new Uri(""http://localhost""); return endpoint.Equals(localhost); } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodWithNewBodyTypeToClassWithAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { public bool Test[||]Method() { var endpoint1 = new Uri(""http://localhost""); var endpoint2 = new Uri(""http://localhost""); return endpoint1.Equals(endpoint2); } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using System; public class Base { public bool TestMethod() { var endpoint1 = new Uri(""http://localhost""); var endpoint2 = new Uri(""http://localhost""); return endpoint1.Equals(endpoint2); } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullEventToClassWithAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { public event EventHandler Test[||]Event { add { Console.WriteLine(""adding event...""); } remove { Console.WriteLine(""removing event...""); } } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using System; public class Base { public event EventHandler Test[||]Event { add { Console.WriteLine(""adding event...""); } remove { Console.WriteLine(""removing event...""); } } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullFieldToClassWithAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { public var en[||]dpoint = new Uri(""http://localhost""); } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using System; public class Base { public var endpoint = new Uri(""http://localhost""); } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullFieldToClassNoConstructorWithAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; public class Derived : Base { public var ran[||]ge = Enumerable.Range(0, 5); } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using System.Linq; public class Base { public var range = Enumerable.Range(0, 5); } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestNoRefactoringProvidedWhenPullOverrideMethodUpToClassViaQuickAction() { var methodTest = @" namespace PushUpTest { public class Base { public virtual void TestMethod() => System.Console.WriteLine(""foo bar bar foo""); } public class TestClass : Base { public override void TestMeth[||]od() { System.Console.WriteLine(""Hello World""); } } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(methodTest); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestNoRefactoringProvidedWhenPullOverridePropertyUpToClassViaQuickAction() { var propertyTest = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base { public virtual int TestProperty { get => 111; private set; } } public class TestClass : Base { public override int TestPr[||]operty { get; private set; } } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(propertyTest); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestNoRefactoringProvidedWhenPullOverrideEventUpToClassViaQuickAction() { var eventTest = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base2 { protected virtual event EventHandler Event3 { add { System.Console.WriteLine(""Hello""); } remove { System.Console.WriteLine(""World""); } }; } public class TestClass2 : Base2 { protected override event EventHandler E[||]vent3 { add { System.Console.WriteLine(""foo""); } remove { System.Console.WriteLine(""bar""); } }; } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(eventTest); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestNoRefactoringProvidedWhenPullSameNameFieldUpToClassViaQuickAction() { // Fields share the same name will be thought as 'override', since it will cause error // if two same name fields exist in one class var fieldTest = @" namespace PushUpTest { public class Base { public int you = -100000; } public class TestClass : Base { public int y[||]ou = 10086; } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(fieldTest); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullMethodToOrdinaryClassViaQuickAction() { var testText = @" namespace PushUpTest { public class Base { } public class TestClass : Base { public void TestMeth[||]od() { System.Console.WriteLine(""Hello World""); } } }"; var expected = @" namespace PushUpTest { public class Base { public void TestMethod() { System.Console.WriteLine(""Hello World""); } } public class TestClass : Base { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullOneFieldsToClassViaQuickAction() { var testText = @" namespace PushUpTest { public class Base { } public class TestClass : Base { public int you[||]= 10086; } }"; var expected = @" namespace PushUpTest { public class Base { public int you = 10086; } public class TestClass : Base { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullGenericsUpToClassViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public class BaseClass { } public class TestClass : BaseClass { public void TestMeth[||]od<T>() where T : IDisposable { } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public class BaseClass { public void TestMethod<T>() where T : IDisposable { } } public class TestClass : BaseClass { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullOneFieldFromMultipleFieldsToClassViaQuickAction() { var testText = @" namespace PushUpTest { public class Base { } public class TestClass : Base { public int you, a[||]nd, someone = 10086; } }"; var expected = @" namespace PushUpTest { public class Base { public int and; } public class TestClass : Base { public int you, someone = 10086; } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullMiddleFieldWithValueToClassViaQuickAction() { var testText = @" namespace PushUpTest { public class Base { } public class TestClass : Base { public int you, a[||]nd = 4000, someone = 10086; } }"; var expected = @" namespace PushUpTest { public class Base { public int and = 4000; } public class TestClass : Base { public int you, someone = 10086; } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullOneEventFromMultipleToClassViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base2 { } public class Testclass2 : Base2 { private static event EventHandler Event1, Eve[||]nt3, Event4; } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base2 { private static event EventHandler Event3; } public class Testclass2 : Base2 { private static event EventHandler Event1, Event4; } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullEventToClassViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base2 { } public class TestClass2 : Base2 { private static event EventHandler Eve[||]nt3; } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base2 { private static event EventHandler Event3; } public class TestClass2 : Base2 { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullEventWithBodyToClassViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base2 { } public class TestClass2 : Base2 { private static event EventHandler Eve[||]nt3 { add { System.Console.Writeln(""Hello""); } remove { System.Console.Writeln(""World""); } }; } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base2 { private static event EventHandler Event3 { add { System.Console.Writeln(""Hello""); } remove { System.Console.Writeln(""World""); } }; } public class TestClass2 : Base2 { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullPropertyToClassViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base { } public class TestClass : Base { public int TestPr[||]operty { get; private set; } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base { public int TestProperty { get; private set; } } public class TestClass : Base { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullIndexerToClassViaQuickAction() { var testText = @" namespace PushUpTest { public class Base { } public class TestClass : Base { private int j; public int th[||]is[int i] { get => j; set => j = value; } } }"; var expected = @" namespace PushUpTest { public class Base { public int this[int i] { get => j; set => j = value; } } public class TestClass : Base { private int j; } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullMethodUpAcrossProjectViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly1"" CommonReferences=""true""> <ProjectReference>CSAssembly2</ProjectReference> <Document> using Destination; public class TestClass : IInterface { public int Bar[||]Bar() { return 12345; } } </Document> </Project> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly2"" CommonReferences=""true""> <Document> namespace Destination { public interface IInterface { } } </Document> </Project> </Workspace>"; var expected = @" <Workspace> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly1"" CommonReferences=""true""> <ProjectReference>CSAssembly2</ProjectReference> <Document> using Destination; public class TestClass : IInterface { public int Bar[||]Bar() { return 12345; } } </Document> </Project> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly2"" CommonReferences=""true""> <Document> namespace Destination { public interface IInterface { int BarBar(); } } </Document> </Project> </Workspace>"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullPropertyUpAcrossProjectViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly1"" CommonReferences=""true""> <ProjectReference>CSAssembly2</ProjectReference> <Document> using Destination; public class TestClass : IInterface { public int F[||]oo { get; set; } } </Document> </Project> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly2"" CommonReferences=""true""> <Document> namespace Destination { public interface IInterface { } } </Document> </Project> </Workspace>"; var expected = @" <Workspace> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly1"" CommonReferences=""true""> <ProjectReference>CSAssembly2</ProjectReference> <Document> using Destination; public class TestClass : IInterface { public int Foo { get; set; } } </Document> </Project> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly2"" CommonReferences=""true""> <Document> namespace Destination { public interface IInterface { int Foo { get; set; } } } </Document> </Project> </Workspace>"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullFieldUpAcrossProjectViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly1"" CommonReferences=""true""> <ProjectReference>CSAssembly2</ProjectReference> <Document> using Destination; public class TestClass : BaseClass { private int i, j, [||]k = 10; } </Document> </Project> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly2"" CommonReferences=""true""> <Document> namespace Destination { public class BaseClass { } } </Document> </Project> </Workspace>"; var expected = @" <Workspace> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly1"" CommonReferences=""true""> <ProjectReference>CSAssembly2</ProjectReference> <Document> using Destination; public class TestClass : BaseClass { private int i, j; } </Document> </Project> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly2"" CommonReferences=""true""> <Document> namespace Destination { public class BaseClass { private int k = 10; } } </Document> </Project> </Workspace>"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullMethodUpToVBClassViaQuickAction() { // Moving member from C# to Visual Basic is not supported currently since the FindMostRelevantDeclarationAsync method in // AbstractCodeGenerationService will return null. var input = @" <Workspace> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly"" CommonReferences=""true""> <ProjectReference>VBAssembly</ProjectReference> <Document> using VBAssembly; public class TestClass : VBClass { public int Bar[||]bar() { return 12345; } } </Document> </Project> <Project Language=""Visual Basic"" AssemblyName=""VBAssembly"" CommonReferences=""true""> <Document> Public Class VBClass End Class </Document> </Project> </Workspace>"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(input); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullMethodUpToVBInterfaceViaQuickAction() { var input = @" <Workspace> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly"" CommonReferences=""true""> <ProjectReference>VBAssembly</ProjectReference> <Document> public class TestClass : VBInterface { public int Bar[||]bar() { return 12345; } } </Document> </Project> <Project Language=""Visual Basic"" AssemblyName=""VBAssembly"" CommonReferences=""true""> <Document> Public Interface VBInterface End Interface </Document> </Project> </Workspace> "; await TestQuickActionNotProvidedAsync(input); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullFieldUpToVBClassViaQuickAction() { var input = @" <Workspace> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly"" CommonReferences=""true""> <ProjectReference>VBAssembly</ProjectReference> <Document> using VBAssembly; public class TestClass : VBClass { public int fo[||]obar = 0; } </Document> </Project> <Project Language=""Visual Basic"" AssemblyName=""VBAssembly"" CommonReferences=""true""> <Document> Public Class VBClass End Class </Document> </Project> </Workspace>"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(input); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullPropertyUpToVBClassViaQuickAction() { var input = @" <Workspace> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly"" CommonReferences=""true""> <ProjectReference>VBAssembly</ProjectReference> <Document> using VBAssembly; public class TestClass : VBClass { public int foo[||]bar { get; set; } }</Document> </Project> <Project Language=""Visual Basic"" AssemblyName=""VBAssembly"" CommonReferences=""true""> <Document> Public Class VBClass End Class </Document> </Project> </Workspace> "; await TestQuickActionNotProvidedAsync(input); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullPropertyUpToVBInterfaceViaQuickAction() { var input = @"<Workspace> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly"" CommonReferences=""true""> <ProjectReference>VBAssembly</ProjectReference> <Document> using VBAssembly; public class TestClass : VBInterface { public int foo[||]bar { get; set; } } </Document> </Project> <Project Language = ""Visual Basic"" AssemblyName=""VBAssembly"" CommonReferences=""true""> <Document> Public Interface VBInterface End Interface </Document> </Project> </Workspace>"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(input); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullEventUpToVBClassViaQuickAction() { var input = @" <Workspace> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly"" CommonReferences=""true""> <ProjectReference>VBAssembly</ProjectReference> <Document> using VBAssembly; public class TestClass : VBClass { public event EventHandler BarEve[||]nt; } </Document> </Project> <Project Language=""Visual Basic"" AssemblyName=""VBAssembly"" CommonReferences=""true""> <Document> Public Class VBClass End Class </Document> </Project> </Workspace>"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(input); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullEventUpToVBInterfaceViaQuickAction() { var input = @" <Workspace> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly"" CommonReferences=""true""> <ProjectReference>VBAssembly</ProjectReference> <Document> using VBAssembly; public class TestClass : VBInterface { public event EventHandler BarEve[||]nt; } </Document> </Project> <Project Language=""Visual Basic"" AssemblyName=""VBAssembly"" CommonReferences=""true""> <Document> Public Interface VBInterface End Interface </Document> </Project> </Workspace>"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(input); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(55746, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/55746")] public async Task TestPullMethodWithToClassWithAddUsingsInsideNamespaceViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace N { public class Base { } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; namespace N { public class Derived : Base { public Uri En[||]dpoint() { return new Uri(""http://localhost""); } } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace N { using System; public class Base { public Uri Endpoint() { return new Uri(""http://localhost""); } } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; namespace N { public class Derived : Base { } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync( testText, expected, options: Option(CSharpCodeStyleOptions.PreferredUsingDirectivePlacement, CodeAnalysis.AddImports.AddImportPlacement.InsideNamespace, CodeStyle.NotificationOption2.Silent)); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(55746, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/55746")] public async Task TestPullMethodWithToClassWithAddUsingsSystemUsingsLastViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace N1 { public class Base { } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; using N2; namespace N1 { public class Derived : Base { public Goo Ge[||]tGoo() { return new Goo(String.Empty); } } } namespace N2 { public class Goo { public Goo(String s) { } } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using N2; using System; namespace N1 { public class Base { public Goo GetGoo() { return new Goo(String.Empty); } } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; using N2; namespace N1 { public class Derived : Base { } } namespace N2 { public class Goo { public Goo(String s) { } } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync( testText, expected, options: new(GetLanguage()) { { GenerationOptions.PlaceSystemNamespaceFirst, false }, }); } #endregion Quick Action #region Dialog internal Task TestWithPullMemberDialogAsync( string initialMarkUp, string expectedResult, IEnumerable<(string name, bool makeAbstract)> selection = null, string destinationName = null, int index = 0, TestParameters parameters = default) { var service = new TestPullMemberUpService(selection, destinationName); return TestInRegularAndScript1Async( initialMarkUp, expectedResult, index, parameters.WithFixProviderData(service)); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullPartialMethodUpToInterfaceViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { partial interface IInterface { } public partial class TestClass : IInterface { partial void Bar[||]Bar() } public partial class TestClass { partial void BarBar() {} } partial interface IInterface { } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { partial interface IInterface { void BarBar(); } public partial class TestClass : IInterface { void BarBar() } public partial class TestClass { partial void BarBar() {} } partial interface IInterface { } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullExtendedPartialMethodUpToInterfaceViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { partial interface IInterface { } public partial class TestClass : IInterface { public partial void Bar[||]Bar() } public partial class TestClass { public partial void BarBar() {} } partial interface IInterface { } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { partial interface IInterface { void BarBar(); } public partial class TestClass : IInterface { public partial void BarBar() } public partial class TestClass { public partial void BarBar() {} } partial interface IInterface { } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullMultipleNonPublicMethodsToInterfaceViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { } public class TestClass : IInterface { public void TestMethod() { System.Console.WriteLine(""Hello World""); } protected void F[||]oo(int i) { // do awesome things } private static string Bar(string x) {} } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { string Bar(string x); void Foo(int i); void TestMethod(); } public class TestClass : IInterface { public void TestMethod() { System.Console.WriteLine(""Hello World""); } public void Foo(int i) { // do awesome things } public string Bar(string x) {} } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullMultipleNonPublicEventsToInterface() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { } public class TestClass : IInterface { private event EventHandler Event1, Eve[||]nt2, Event3; } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { event EventHandler Event1; event EventHandler Event2; event EventHandler Event3; } public class TestClass : IInterface { public event EventHandler Event1; public event EventHandler Event2; public event EventHandler Event3; } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullMethodToInnerInterfaceViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public class TestClass : TestClass.IInterface { private void Bar[||]Bar() { } interface IInterface { } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public class TestClass : TestClass.IInterface { public void BarBar() { } interface IInterface { void BarBar(); } } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullDifferentMembersFromClassToPartialInterfaceViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { partial interface IInterface { } public class TestClass : IInterface { public int th[||]is[int i] { get => j = value; } private static void BarBar() {} protected static event EventHandler event1, event2; internal static int Foo { get; set; } } partial interface IInterface { } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { partial interface IInterface { int this[int i] { get; } int Foo { get; set; } event EventHandler event1; event EventHandler event2; void BarBar(); } public class TestClass : IInterface { public int this[int i] { get => j = value; } public void BarBar() {} public event EventHandler event1; public event EventHandler event2; public int Foo { get; set; } } partial interface IInterface { } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected, index: 1); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullAsyncMethod() { var testText = @" using System.Threading.Tasks; internal interface IPullUp { } internal class PullUp : IPullUp { internal async Task PullU[||]pAsync() { await Task.Delay(1000); } }"; var expectedText = @" using System.Threading.Tasks; internal interface IPullUp { Task PullUpAsync(); } internal class PullUp : IPullUp { public async Task PullUpAsync() { await Task.Delay(1000); } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expectedText); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullMethodWithAbstractOptionToClassViaDialog() { var testText = @" namespace PushUpTest { public class Base { } public class TestClass : Base { public void TestMeth[||]od() { System.Console.WriteLine(""Hello World""); } } }"; var expected = @" namespace PushUpTest { public abstract class Base { public abstract void TestMethod(); } public class TestClass : Base { public override void TestMeth[||]od() { System.Console.WriteLine(""Hello World""); } } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected, new (string, bool)[] { ("TestMethod", true) }, index: 1); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullAbstractMethodToClassViaDialog() { var testText = @" namespace PushUpTest { public class Base { } public abstract class TestClass : Base { public abstract void TestMeth[||]od(); } }"; var expected = @" namespace PushUpTest { public abstract class Base { public abstract void TestMethod(); } public abstract class TestClass : Base { } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected, new (string, bool)[] { ("TestMethod", true) }, index: 0); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullMultipleEventsToClassViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base2 { } public class Testclass2 : Base2 { private static event EventHandler Event1, Eve[||]nt3, Event4; } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base2 { private static event EventHandler Event1; private static event EventHandler Event3; private static event EventHandler Event4; } public class Testclass2 : Base2 { } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected, index: 1); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullMultipleAbstractEventsToInterfaceViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public interface ITest { } public abstract class Testclass2 : ITest { protected abstract event EventHandler Event1, Eve[||]nt3, Event4; } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public interface ITest { event EventHandler Event1; event EventHandler Event3; event EventHandler Event4; } public abstract class Testclass2 : ITest { public abstract event EventHandler Event1; public abstract event EventHandler Event3; public abstract event EventHandler Event4; } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullAbstractEventToClassViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base2 { } public abstract class Testclass2 : Base2 { private static abstract event EventHandler Event1, Eve[||]nt3, Event4; } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public abstract class Base2 { private static abstract event EventHandler Event3; } public abstract class Testclass2 : Base2 { private static abstract event EventHandler Event1, Event4; } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected, new (string, bool)[] { ("Event3", false) }); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullNonPublicEventToInterfaceViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public interface ITest { } public class Testclass2 : ITest { private event EventHandler Eve[||]nt3; } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public interface ITest { event EventHandler Event3; } public class Testclass2 : ITest { public event EventHandler Event3; } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected, new (string, bool)[] { ("Event3", false) }); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullSingleNonPublicEventToInterfaceViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public interface ITest { } public abstract class TestClass2 : ITest { protected event EventHandler Eve[||]nt3; } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public interface ITest { event EventHandler Event3; } public abstract class TestClass2 : ITest { public event EventHandler Event3; } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected, new (string, bool)[] { ("Event3", false) }); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullNonPublicEventWithAddAndRemoveMethodToInterfaceViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { } public class TestClass : IInterface { private event EventHandler Eve[||]nt1 { add { System.Console.Writeline(""This is add""); } remove { System.Console.Writeline(""This is remove""); } } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { event EventHandler Event1; } public class TestClass : IInterface { public event EventHandler Event1 { add { System.Console.Writeline(""This is add""); } remove { System.Console.Writeline(""This is remove""); } } } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected, new (string, bool)[] { ("Event1", false) }); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullFieldsToClassViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base2 { } public class Testclass2 : Base2 { public int i, [||]j = 10, k = 100; } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base2 { public int i; public int j = 10; public int k = 100; } public class Testclass2 : Base2 { } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected, index: 1); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullNonPublicPropertyWithArrowToInterfaceViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public interface ITest { } public class Testclass2 : ITest { private double Test[||]Property => 2.717; } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public interface ITest { double TestProperty { get; } } public class Testclass2 : ITest { public readonly double TestProperty => 2.717; } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullNonPublicPropertyToInterfaceViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public interface ITest { } public class Testclass2 : ITest { private double Test[||]Property { get; set; } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public interface ITest { double TestProperty { get; set; } } public class Testclass2 : ITest { public double TestProperty { get; set; } } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullNonPublicPropertyWithSingleAccessorToInterfaceViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public interface ITest { } public class Testclass2 : ITest { private static double Test[||]Property { set; } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public interface ITest { double TestProperty { set; } } public class Testclass2 : ITest { public double Test[||]Property { set; } } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected); } [WorkItem(34268, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/34268")] [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullPropertyToAbstractClassViaDialogWithMakeAbstractOption() { var testText = @" abstract class B { } class D : B { int [||]X => 7; }"; var expected = @" abstract class B { private abstract int X { get; } } class D : B { override int X => 7; }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected, selection: new[] { ("X", true) }, index: 1); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullEventUpToAbstractClassViaDialogWithMakeAbstractOption() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base2 { } public class Testclass2 : Base2 { private event EventHandler Event1, Eve[||]nt3, Event4; } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public abstract class Base2 { private abstract event EventHandler Event3; } public class Testclass2 : Base2 { private event EventHandler Event1, Eve[||]nt3, Event4; } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected, selection: new[] { ("Event3", true) }, index: 1); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullEventWithAddAndRemoveMethodToClassViaDialogWithMakeAbstractOption() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public class BaseClass { } public class TestClass : BaseClass { public event EventHandler Eve[||]nt1 { add { System.Console.Writeline(""This is add""); } remove { System.Console.Writeline(""This is remove""); } } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public abstract class BaseClass { public abstract event EventHandler Event1; } public class TestClass : BaseClass { public override event EventHandler Event1 { add { System.Console.Writeline(""This is add""); } remove { System.Console.Writeline(""This is remove""); } } } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected, new (string, bool)[] { ("Event1", true) }, index: 1); } #endregion Dialog #region Selections and caret position [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestArgsIsPartOfHeader() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } class Test2Attribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [Test] [Test2] void C([||]) { } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } class Test2Attribute : Attribute { } public class A { [Test] [Test2] void C() { } } public class B : A { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestRefactoringCaretBeforeAttributes() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } class Test2Attribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [||][Test] [Test2] void C() { } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } class Test2Attribute : Attribute { } public class A { [Test] [Test2] void C() { } } public class B : A { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestMissingRefactoringCaretBetweenAttributes() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } class Test2Attribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [Test] [||][Test2] void C() { } } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(testText); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestRefactoringSelectionWithAttributes1() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [Test] [|void C() { }|] } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } public class A { [Test] void C() { } } public class B : A { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestRefactoringSelectionWithAttributes2() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [|[Test] void C() { }|] } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } public class A { [Test] void C() { } } public class B : A { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestRefactoringSelectionWithAttributes3() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [Test][| void C() { } |] } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } public class A { [Test] void C() { } } public class B : A { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestMissingRefactoringInAttributeList() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [[||]Test] void C() { } } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(testText); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestMissingRefactoringSelectionAttributeList() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } class Test2Attribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [|[Test] [Test2]|] void C() { } } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(testText); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestMissingRefactoringCaretInAttributeList() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } class Test2Attribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [[||]Test] [Test2] void C() { } } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(testText); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestMissingRefactoringCaretBetweenAttributeLists() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } class Test2Attribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [Test] [||][Test2] void C() { } } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(testText); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestMissingRefactoringSelectionAttributeList2() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } class Test2Attribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [|[Test]|] [Test2] void C() { } } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(testText); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestMissingRefactoringSelectAttributeList() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [|[Test]|] void C() { } } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(testText); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestRefactoringCaretLocAfterAttributes1() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [Test] [||]void C() { } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } public class A { [Test] void C() { } } public class B : A { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestRefactoringCaretLocAfterAttributes2() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } class Test2Attribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [Test] // Comment1 [Test2] // Comment2 [||]void C() { } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } class Test2Attribute : Attribute { } public class A { [Test] // Comment1 [Test2] // Comment2 void C() { } } public class B : A { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestRefactoringCaretLoc1() { var testText = @" namespace PushUpTest { public class A { } public class B : A { [||]void C() { } } }"; var expected = @" namespace PushUpTest { public class A { void C() { } } public class B : A { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestRefactoringSelection() { var testText = @" namespace PushUpTest { public class A { } public class B : A { [|void C() { }|] } }"; var expected = @" namespace PushUpTest { public class A { void C() { } } public class B : A { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestRefactoringSelectionComments() { var testText = @" namespace PushUpTest { public class A { } public class B : A { [| // Comment1 void C() { }|] } }"; var expected = @" namespace PushUpTest { public class A { // Comment1 void C() { } } public class B : A { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestRefactoringSelectionComments2() { var testText = @" namespace PushUpTest { public class A { } public class B : A { [|/// <summary> /// Test /// </summary> void C() { }|] } }"; var expected = @" namespace PushUpTest { public class A { /// <summary> /// Test /// </summary> void C() { } } public class B : A { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestRefactoringSelectionComments3() { var testText = @" namespace PushUpTest { public class A { } public class B : A { /// <summary> [|/// Test /// </summary> void C() { }|] } }"; var expected = @" namespace PushUpTest { public class A { /// <summary> /// Test /// </summary> void C() { } } public class B : A { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } #endregion } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System.Linq; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis.CodeRefactorings; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.CodeRefactorings.PullMemberUp; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.CodeStyle; using Microsoft.CodeAnalysis.Editor.CSharp.UnitTests.CodeRefactorings; using Microsoft.CodeAnalysis.Test.Utilities; using Xunit; using System.Collections.Immutable; using Microsoft.CodeAnalysis.CodeActions; using Microsoft.CodeAnalysis.CodeRefactorings.PullMemberUp.Dialog; using System.Collections.Generic; using Microsoft.CodeAnalysis.Test.Utilities.PullMemberUp; using Roslyn.Test.Utilities; using Microsoft.CodeAnalysis.CodeStyle; using Microsoft.CodeAnalysis.CodeGeneration; using Microsoft.CodeAnalysis.Editing; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editor.CSharp.UnitTests.PullMemberUp { public class CSharpPullMemberUpTests : AbstractCSharpCodeActionTest { protected override CodeRefactoringProvider CreateCodeRefactoringProvider(Workspace workspace, TestParameters parameters) => new CSharpPullMemberUpCodeRefactoringProvider((IPullMemberUpOptionsService)parameters.fixProviderData); protected override ImmutableArray<CodeAction> MassageActions(ImmutableArray<CodeAction> actions) => FlattenActions(actions); #region Quick Action private async Task TestQuickActionNotProvidedAsync( string initialMarkup, TestParameters parameters = default) { using var workspace = CreateWorkspaceFromOptions(initialMarkup, parameters); var (actions, _) = await GetCodeActionsAsync(workspace, parameters); if (actions.Length == 1) { // The dialog shows up, not quick action Assert.Equal(actions.First().Title, FeaturesResources.Pull_members_up_to_base_type); } else if (actions.Length > 1) { Assert.True(false, "Pull Members Up is provided via quick action"); } else { Assert.True(true); } } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestNoRefactoringProvidedWhenPullFieldInInterfaceViaQuickAction() { var testText = @" namespace PushUpTest { public interface ITestInterface { } public class TestClass : ITestInterface { public int yo[||]u = 10086; } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(testText); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestNoRefactoringProvidedWhenMethodDeclarationAlreadyExistsInInterfaceViaQuickAction() { var methodTest = @" namespace PushUpTest { public interface ITestInterface { void TestMethod(); } public class TestClass : ITestInterface { public void TestM[||]ethod() { System.Console.WriteLine(""Hello World""); } } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(methodTest); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestNoRefactoringProvidedWhenPropertyDeclarationAlreadyExistsInInterfaceViaQuickAction() { var propertyTest1 = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { int TestProperty { get; } } public class TestClass : IInterface { public int TestPr[||]operty { get; private set; } } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(propertyTest1); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestNoRefactoringProvidedWhenEventDeclarationAlreadyExistsToInterfaceViaQuickAction() { var eventTest = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { event EventHandler Event2; } public class TestClass : IInterface { public event EventHandler Event1, Eve[||]nt2, Event3; } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(eventTest); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestNoRefactoringProvidedInNestedTypesViaQuickAction() { var input = @" namespace PushUpTest { public interface ITestInterface { void Foobar(); } public class TestClass : ITestInterface { public class N[||]estedClass { } } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(input); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullMethodUpToInterfaceViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { } public class TestClass : IInterface { public void TestM[||]ethod() { System.Console.WriteLine(""Hello World""); } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { void TestMethod(); } public class TestClass : IInterface { public void TestMethod() { System.Console.WriteLine(""Hello World""); } } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullAbstractMethodToInterfaceViaQuickAction() { var testText = @" namespace PushUpTest { public interface IInterface { } public abstract class TestClass : IInterface { public abstract void TestMeth[||]od(); } }"; var expected = @" namespace PushUpTest { public interface IInterface { void TestMethod(); } public abstract class TestClass : IInterface { public abstract void TestMethod(); } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullGenericsUpToInterfaceViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public interface IInterface { } public class TestClass : IInterface { public void TestMeth[||]od<T>() where T : IDisposable { } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public interface IInterface { void TestMethod<T>() where T : IDisposable; } public class TestClass : IInterface { public void TestMeth[||]od<T>() where T : IDisposable { } } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullSingleEventToInterfaceViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { } public class TestClass : IInterface { public event EventHandler Eve[||]nt1 { add { System.Console.Writeline(""This is add""); } remove { System.Console.Writeline(""This is remove""); } } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { event EventHandler Event1; } public class TestClass : IInterface { public event EventHandler Event1 { add { System.Console.Writeline(""This is add""); } remove { System.Console.Writeline(""This is remove""); } } } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullOneEventFromMultipleEventsToInterfaceViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { } public class TestClass : IInterface { public event EventHandler Event1, Eve[||]nt2, Event3; } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { event EventHandler Event2; } public class TestClass : IInterface { public event EventHandler Event1, Event2, Event3; } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullPublicEventWithAccessorsToInterfaceViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { } public class TestClass : IInterface { public event EventHandler Eve[||]nt2 { add { System.Console.Writeln(""This is add in event1""); } remove { System.Console.Writeln(""This is remove in event2""); } } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { event EventHandler Event2; } public class TestClass : IInterface { public event EventHandler Event2 { add { System.Console.Writeln(""This is add in event1""); } remove { System.Console.Writeln(""This is remove in event2""); } } } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullPropertyWithPrivateSetterToInterfaceViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { } public class TestClass : IInterface { public int TestPr[||]operty { get; private set; } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { int TestProperty { get; } } public class TestClass : IInterface { public int TestProperty { get; private set; } } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullPropertyWithPrivateGetterToInterfaceViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { } public class TestClass : IInterface { public int TestProperty[||]{ private get; set; } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { int TestProperty { set; } } public class TestClass : IInterface { public int TestProperty{ private get; set; } } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullMemberFromInterfaceToInterfaceViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { } interface FooInterface : IInterface { int TestPr[||]operty { set; } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { int TestProperty { set; } } interface FooInterface : IInterface { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullIndexerWithOnlySetterToInterfaceViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { } public class TestClass : IInterface { private int j; public int th[||]is[int i] { set => j = value; } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { int this[int i] { set; } } public class TestClass : IInterface { private int j; public int this[int i] { set => j = value; } } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullIndexerWithOnlyGetterToInterfaceViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { } public class TestClass : IInterface { private int j; public int th[||]is[int i] { get => j = value; } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { int this[int i] { get; } } public class TestClass : IInterface { private int j; public int this[int i] { get => j = value; } } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullPropertyToInterfaceWithAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public interface IBase { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : IBase { public Uri En[||]dpoint { get; set; } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; public interface IBase { Uri Endpoint { get; set; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : IBase { public Uri Endpoint { get; set; } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToInterfaceWithoutAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public interface IBase { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : IBase { public bool Test[||]Method() { var endpoint1 = new Uri(""http://localhost""); var endpoint2 = new Uri(""http://localhost""); return endpoint1.Equals(endpoint2); } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public interface IBase { bool TestMethod(); } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : IBase { public bool Test[||]Method() { var endpoint1 = new Uri(""http://localhost""); var endpoint2 = new Uri(""http://localhost""); return endpoint1.Equals(endpoint2); } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodWithNewReturnTypeToInterfaceWithAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public interface IBase { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : IBase { public Uri Test[||]Method() { return new Uri(""http://localhost""); } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; public interface IBase { Uri TestMethod(); } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : IBase { public Uri TestMethod() { return new Uri(""http://localhost""); } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodWithNewParamTypeToInterfaceWithAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public interface IBase { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : IBase { public bool Test[||]Method(Uri endpoint) { var localHost = new Uri(""http://localhost""); return endpoint.Equals(localhost); } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; public interface IBase { bool TestMethod(Uri endpoint); } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : IBase { public bool TestMethod(Uri endpoint) { var localHost = new Uri(""http://localhost""); return endpoint.Equals(localhost); } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullEventToInterfaceWithAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public interface IBase { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : IBase { public event EventHandler Test[||]Event { add { Console.WriteLine(""adding event...""); } remove { Console.WriteLine(""removing event...""); } } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; public interface IBase { event EventHandler TestEvent; } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : IBase { public event EventHandler TestEvent { add { Console.WriteLine(""adding event...""); } remove { Console.WriteLine(""removing event...""); } } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullPropertyToClassWithAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { public Uri En[||]dpoint { get; set; } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using System; public class Base { public Uri Endpoint { get; set; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullPropertyToClassWithAddUsingsViaQuickAction2() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { public Uri En[||]dpoint { get; set; } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using System; public class Base { public Uri Endpoint { get; set; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullPropertyToClassWithoutDuplicatingUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { public Uri En[||]dpoint { get; set; } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; public class Base { public Uri Endpoint { get; set; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullPropertyWithNewBodyTypeToClassWithAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { public bool Test[||]Property { get { var endpoint1 = new Uri(""http://localhost""); var endpoint2 = new Uri(""http://localhost""); return endpoint1.Equals(endpoint2); } } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using System; public class Base { public bool TestProperty { get { var endpoint1 = new Uri(""http://localhost""); var endpoint2 = new Uri(""http://localhost""); return endpoint1.Equals(endpoint2); } } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodWithNewNonDeclaredBodyTypeToClassWithAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; public class Derived : Base { public int Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using System.Linq; public class Base { public int Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithOverlappingUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; using System.Threading.Tasks; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } public async Task&lt;int&gt; Get5Async() { return 5; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; using System.Threading.Tasks; public class Derived : Base { public async Task&lt;int&gt; Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; using System.Linq; using System.Threading.Tasks; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } public async Task&lt;int&gt; Get5Async() { return 5; } public async Task&lt;int&gt; Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; using System.Threading.Tasks; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithUnnecessaryFirstUsingViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System.Threading.Tasks; public class Base { public async Task&lt;int&gt; Get5Async() { return 5; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; using System.Linq; using System.Threading.Tasks; public class Derived : Base { public async Task&lt;int&gt; Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using System.Linq; using System.Threading.Tasks; public class Base { public async Task&lt;int&gt; Get5Async() { return 5; } public async Task&lt;int&gt; Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; using System.Linq; using System.Threading.Tasks; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithUnusedBaseUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; using System.Threading.Tasks; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; public class Derived : Base { public int Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; using System.Linq; using System.Threading.Tasks; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } public int TestMethod() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithRetainCommentsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> // blah blah public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; public class Derived : Base { public int Test[||]Method() { return 5; } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> // blah blah public class Base { public int TestMethod() { return 5; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithRetainPreImportCommentsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> // blah blah using System.Linq; public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { public Uri End[||]point { get; set; } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> // blah blah using System; using System.Linq; public class Base { public Uri Endpoint { get; set; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithRetainPostImportCommentsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System.Linq; // blah blah public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { public Uri End[||]point { get; set; } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; using System.Linq; // blah blah public class Base { public Uri Endpoint { get; set; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithLambdaUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; using System.Linq; public class Derived : Base { public int Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5). Select((n) => new Uri(""http://"" + n)). Count((uri) => uri != null); } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using System; using System.Linq; public class Base { public int TestMethod() { return Enumerable.Range(0, 5). Select((n) => new Uri(""http://"" + n)). Count((uri) => uri != null); } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; using System.Linq; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithUnusedUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; using System.Threading.Tasks; public class Derived : Base { public int Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; using System.Linq; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } public int TestMethod() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; using System.Threading.Tasks; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassKeepSystemFirstViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace TestNs1 { using System; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace A_TestNs2 { using TestNs1; public class Derived : Base { public Foo Test[||]Method() { return null; } } public class Foo { } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace TestNs1 { using System; using A_TestNs2; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } public Foo TestMethod() { return null; } } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace A_TestNs2 { using TestNs1; public class Derived : Base { } public class Foo { } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassKeepSystemFirstViaQuickAction2() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace TestNs1 { public class Base { } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace A_TestNs2 { using System; using TestNs1; public class Derived : Base { public Foo Test[||]Method() { var uri = new Uri(""http://localhost""); return null; } } public class Foo { } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using System; using A_TestNs2; namespace TestNs1 { public class Base { public Foo TestMethod() { var uri = new Uri(""http://localhost""); return null; } } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace A_TestNs2 { using System; using TestNs1; public class Derived : Base { } public class Foo { } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithExtensionViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace TestNs1 { public class Base { } public class Foo { } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace TestNs2 { using TestNs1; public class Derived : Base { public int Test[||]Method() { var foo = new Foo(); return foo.FooBar(); } } public static class FooExtensions { public static int FooBar(this Foo foo) { return 5; } } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using TestNs2; namespace TestNs1 { public class Base { public int TestMethod() { var foo = new Foo(); return foo.FooBar(); } } public class Foo { } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace TestNs2 { using TestNs1; public class Derived : Base { } public static class FooExtensions { public static int FooBar(this Foo foo) { return 5; } } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithExtensionViaQuickAction2() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace TestNs1 { public class Base { } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using TestNs1; using TestNs3; using TestNs4; namespace TestNs2 { public class Derived : Base { public int Test[||]Method() { var foo = new Foo(); return foo.FooBar(); } } } </Document> <Document FilePath = ""File3.cs""> namespace TestNs3 { public class Foo { } } </Document> <Document FilePath = ""File4.cs""> using TestNs3; namespace TestNs4 { public static class FooExtensions { public static int FooBar(this Foo foo) { return 5; } } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using TestNs3; using TestNs4; namespace TestNs1 { public class Base { public int TestMethod() { var foo = new Foo(); return foo.FooBar(); } } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using TestNs1; using TestNs3; using TestNs4; namespace TestNs2 { public class Derived : Base { } } </Document> <Document FilePath = ""File3.cs""> namespace TestNs3 { public class Foo { } } </Document> <Document FilePath = ""File4.cs""> using TestNs3; namespace TestNs4 { public static class FooExtensions { public static int FooBar(this Foo foo) { return 5; } } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithAliasUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using Enumer = System.Linq.Enumerable; using Sys = System; public class Derived : Base { public void Test[||]Method() { Sys.Console.WriteLine(Enumer.Range(0, 5).Sum()); } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; using Enumer = System.Linq.Enumerable; using Sys = System; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } public void TestMethod() { Sys.Console.WriteLine(Enumer.Range(0, 5).Sum()); } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using Enumer = System.Linq.Enumerable; using Sys = System; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullPropertyToClassWithBaseAliasUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using Enumer = System.Linq.Enumerable; public class Base { public void TestMethod() { System.Console.WriteLine(Enumer.Range(0, 5).Sum()); } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { public Uri End[||]point{ get; set; } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> using System; using Enumer = System.Linq.Enumerable; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } public void TestMethod() { System.Console.WriteLine(Enumer.Range(0, 5).Sum()); } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithMultipleNamespacedUsingsViaQuickAction() { var testText = @" namespace TestNs1 { using System; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } } } namespace TestNs2 { using System.Linq; using TestNs1; public class Derived : Base { public int Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } } "; var expected = @" namespace TestNs1 { using System; using System.Linq; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } public int TestMethod() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } } namespace TestNs2 { using System.Linq; using TestNs1; public class Derived : Base { } } "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithNestedNamespacedUsingsViaQuickAction() { var testText = @" namespace TestNs1 { namespace InnerNs1 { using System; public class Base { public Uri Endpoint { get; set; } } } } namespace TestNs2 { namespace InnerNs2 { using System.Linq; using TestNs1.InnerNs1; public class Derived : Base { public int Test[||]Method() { return Foo.Bar(Enumerable.Range(0, 5).Sum()); } } public class Foo { public static int Bar(int num) { return num + 1; } } } } "; var expected = @" namespace TestNs1 { namespace InnerNs1 { using System; using System.Linq; using TestNs2.InnerNs2; public class Base { public Uri Endpoint { get; set; } public int TestMethod() { return Foo.Bar(Enumerable.Range(0, 5).Sum()); } } } } namespace TestNs2 { namespace InnerNs2 { using System.Linq; using TestNs1.InnerNs1; public class Derived : Base { } public class Foo { public static int Bar(int num) { return num + 1; } } } } "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithNewNamespaceUsingViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace A.B { class Base { } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace X.Y { class Derived : A.B.Base { public Other Get[||]Other() => null; } class Other { } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using X.Y; namespace A.B { class Base { public Other GetOther() => null; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace X.Y { class Derived : A.B.Base { } class Other { } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithFileNamespaceUsingViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace A.B; class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace X.Y; class Derived : A.B.Base { public Other Get[||]Other() => null; } class Other { } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using X.Y; namespace A.B; class Base { public Other GetOther() => null; } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace X.Y; class Derived : A.B.Base { } class Other { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithUnusedNamespaceUsingViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace A.B { class Base { } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace X.Y { class Derived : A.B.Base { public int Get[||]Five() => 5; } class Other { } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace A.B { class Base { public int GetFive() => 5; } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace X.Y { class Derived : A.B.Base { } class Other { } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithMultipleNamespacesAndCommentsViaQuickAction() { var testText = @" // comment 1 namespace TestNs1 { // comment 2 // comment 3 public class Base { } } namespace TestNs2 { // comment 4 using System.Linq; using TestNs1; public class Derived : Base { public int Test[||]Method() { return 5; } } } "; var expected = @" // comment 1 namespace TestNs1 { // comment 2 // comment 3 public class Base { public int TestMethod() { return 5; } } } namespace TestNs2 { // comment 4 using System.Linq; using TestNs1; public class Derived : Base { } } "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithMultipleNamespacedUsingsAndCommentsViaQuickAction() { var testText = @" // comment 1 namespace TestNs1 { // comment 2 using System; // comment 3 public class Base { } } namespace TestNs2 { // comment 4 using System.Linq; using TestNs1; public class Derived : Base { public int Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } } "; var expected = @" // comment 1 namespace TestNs1 { // comment 2 using System; using System.Linq; // comment 3 public class Base { public int TestMethod() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } } namespace TestNs2 { // comment 4 using System.Linq; using TestNs1; public class Derived : Base { } } "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithNamespacedUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace ClassLibrary1 { using System; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace ClassLibrary1 { using System.Linq; public class Derived : Base { public int Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace ClassLibrary1 { using System; using System.Linq; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } public int Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> namespace ClassLibrary1 { using System.Linq; public class Derived : Base { } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodToClassWithDuplicateNamespacedUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace ClassLibrary1 { using System; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; namespace ClassLibrary1 { using System.Linq; public class Derived : Base { public int Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace ClassLibrary1 { using System; using System.Linq; public class Base { public Uri Endpoint{ get; set; } public int Test[||]Method() { return Enumerable.Range(0, 5).Sum(); } } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; namespace ClassLibrary1 { using System.Linq; public class Derived : Base { } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodWithNewReturnTypeToClassWithAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { public Uri En[||]dpoint() { return new Uri(""http://localhost""); } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using System; public class Base { public Uri Endpoint() { return new Uri(""http://localhost""); } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodWithNewParamTypeToClassWithAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { public bool Test[||]Method(Uri endpoint) { var localHost = new Uri(""http://localhost""); return endpoint.Equals(localhost); } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using System; public class Base { public bool TestMethod(Uri endpoint) { var localHost = new Uri(""http://localhost""); return endpoint.Equals(localhost); } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullMethodWithNewBodyTypeToClassWithAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { public bool Test[||]Method() { var endpoint1 = new Uri(""http://localhost""); var endpoint2 = new Uri(""http://localhost""); return endpoint1.Equals(endpoint2); } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using System; public class Base { public bool TestMethod() { var endpoint1 = new Uri(""http://localhost""); var endpoint2 = new Uri(""http://localhost""); return endpoint1.Equals(endpoint2); } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullEventToClassWithAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { public event EventHandler Test[||]Event { add { Console.WriteLine(""adding event...""); } remove { Console.WriteLine(""removing event...""); } } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using System; public class Base { public event EventHandler Test[||]Event { add { Console.WriteLine(""adding event...""); } remove { Console.WriteLine(""removing event...""); } } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullFieldToClassWithAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { public var en[||]dpoint = new Uri(""http://localhost""); } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using System; public class Base { public var endpoint = new Uri(""http://localhost""); } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(46010, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/46010")] public async Task TestPullFieldToClassNoConstructorWithAddUsingsViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> public class Base { } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; public class Derived : Base { public var ran[||]ge = Enumerable.Range(0, 5); } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using System.Linq; public class Base { public var range = Enumerable.Range(0, 5); } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System.Linq; public class Derived : Base { } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestNoRefactoringProvidedWhenPullOverrideMethodUpToClassViaQuickAction() { var methodTest = @" namespace PushUpTest { public class Base { public virtual void TestMethod() => System.Console.WriteLine(""foo bar bar foo""); } public class TestClass : Base { public override void TestMeth[||]od() { System.Console.WriteLine(""Hello World""); } } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(methodTest); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestNoRefactoringProvidedWhenPullOverridePropertyUpToClassViaQuickAction() { var propertyTest = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base { public virtual int TestProperty { get => 111; private set; } } public class TestClass : Base { public override int TestPr[||]operty { get; private set; } } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(propertyTest); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestNoRefactoringProvidedWhenPullOverrideEventUpToClassViaQuickAction() { var eventTest = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base2 { protected virtual event EventHandler Event3 { add { System.Console.WriteLine(""Hello""); } remove { System.Console.WriteLine(""World""); } }; } public class TestClass2 : Base2 { protected override event EventHandler E[||]vent3 { add { System.Console.WriteLine(""foo""); } remove { System.Console.WriteLine(""bar""); } }; } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(eventTest); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestNoRefactoringProvidedWhenPullSameNameFieldUpToClassViaQuickAction() { // Fields share the same name will be thought as 'override', since it will cause error // if two same name fields exist in one class var fieldTest = @" namespace PushUpTest { public class Base { public int you = -100000; } public class TestClass : Base { public int y[||]ou = 10086; } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(fieldTest); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullMethodToOrdinaryClassViaQuickAction() { var testText = @" namespace PushUpTest { public class Base { } public class TestClass : Base { public void TestMeth[||]od() { System.Console.WriteLine(""Hello World""); } } }"; var expected = @" namespace PushUpTest { public class Base { public void TestMethod() { System.Console.WriteLine(""Hello World""); } } public class TestClass : Base { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullOneFieldsToClassViaQuickAction() { var testText = @" namespace PushUpTest { public class Base { } public class TestClass : Base { public int you[||]= 10086; } }"; var expected = @" namespace PushUpTest { public class Base { public int you = 10086; } public class TestClass : Base { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullGenericsUpToClassViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public class BaseClass { } public class TestClass : BaseClass { public void TestMeth[||]od<T>() where T : IDisposable { } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public class BaseClass { public void TestMethod<T>() where T : IDisposable { } } public class TestClass : BaseClass { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullOneFieldFromMultipleFieldsToClassViaQuickAction() { var testText = @" namespace PushUpTest { public class Base { } public class TestClass : Base { public int you, a[||]nd, someone = 10086; } }"; var expected = @" namespace PushUpTest { public class Base { public int and; } public class TestClass : Base { public int you, someone = 10086; } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullMiddleFieldWithValueToClassViaQuickAction() { var testText = @" namespace PushUpTest { public class Base { } public class TestClass : Base { public int you, a[||]nd = 4000, someone = 10086; } }"; var expected = @" namespace PushUpTest { public class Base { public int and = 4000; } public class TestClass : Base { public int you, someone = 10086; } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullOneEventFromMultipleToClassViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base2 { } public class Testclass2 : Base2 { private static event EventHandler Event1, Eve[||]nt3, Event4; } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base2 { private static event EventHandler Event3; } public class Testclass2 : Base2 { private static event EventHandler Event1, Event4; } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullEventToClassViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base2 { } public class TestClass2 : Base2 { private static event EventHandler Eve[||]nt3; } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base2 { private static event EventHandler Event3; } public class TestClass2 : Base2 { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullEventWithBodyToClassViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base2 { } public class TestClass2 : Base2 { private static event EventHandler Eve[||]nt3 { add { System.Console.Writeln(""Hello""); } remove { System.Console.Writeln(""World""); } }; } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base2 { private static event EventHandler Event3 { add { System.Console.Writeln(""Hello""); } remove { System.Console.Writeln(""World""); } }; } public class TestClass2 : Base2 { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullPropertyToClassViaQuickAction() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base { } public class TestClass : Base { public int TestPr[||]operty { get; private set; } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base { public int TestProperty { get; private set; } } public class TestClass : Base { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullIndexerToClassViaQuickAction() { var testText = @" namespace PushUpTest { public class Base { } public class TestClass : Base { private int j; public int th[||]is[int i] { get => j; set => j = value; } } }"; var expected = @" namespace PushUpTest { public class Base { public int this[int i] { get => j; set => j = value; } } public class TestClass : Base { private int j; } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullMethodUpAcrossProjectViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly1"" CommonReferences=""true""> <ProjectReference>CSAssembly2</ProjectReference> <Document> using Destination; public class TestClass : IInterface { public int Bar[||]Bar() { return 12345; } } </Document> </Project> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly2"" CommonReferences=""true""> <Document> namespace Destination { public interface IInterface { } } </Document> </Project> </Workspace>"; var expected = @" <Workspace> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly1"" CommonReferences=""true""> <ProjectReference>CSAssembly2</ProjectReference> <Document> using Destination; public class TestClass : IInterface { public int Bar[||]Bar() { return 12345; } } </Document> </Project> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly2"" CommonReferences=""true""> <Document> namespace Destination { public interface IInterface { int BarBar(); } } </Document> </Project> </Workspace>"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullPropertyUpAcrossProjectViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly1"" CommonReferences=""true""> <ProjectReference>CSAssembly2</ProjectReference> <Document> using Destination; public class TestClass : IInterface { public int F[||]oo { get; set; } } </Document> </Project> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly2"" CommonReferences=""true""> <Document> namespace Destination { public interface IInterface { } } </Document> </Project> </Workspace>"; var expected = @" <Workspace> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly1"" CommonReferences=""true""> <ProjectReference>CSAssembly2</ProjectReference> <Document> using Destination; public class TestClass : IInterface { public int Foo { get; set; } } </Document> </Project> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly2"" CommonReferences=""true""> <Document> namespace Destination { public interface IInterface { int Foo { get; set; } } } </Document> </Project> </Workspace>"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullFieldUpAcrossProjectViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly1"" CommonReferences=""true""> <ProjectReference>CSAssembly2</ProjectReference> <Document> using Destination; public class TestClass : BaseClass { private int i, j, [||]k = 10; } </Document> </Project> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly2"" CommonReferences=""true""> <Document> namespace Destination { public class BaseClass { } } </Document> </Project> </Workspace>"; var expected = @" <Workspace> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly1"" CommonReferences=""true""> <ProjectReference>CSAssembly2</ProjectReference> <Document> using Destination; public class TestClass : BaseClass { private int i, j; } </Document> </Project> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly2"" CommonReferences=""true""> <Document> namespace Destination { public class BaseClass { private int k = 10; } } </Document> </Project> </Workspace>"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullMethodUpToVBClassViaQuickAction() { // Moving member from C# to Visual Basic is not supported currently since the FindMostRelevantDeclarationAsync method in // AbstractCodeGenerationService will return null. var input = @" <Workspace> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly"" CommonReferences=""true""> <ProjectReference>VBAssembly</ProjectReference> <Document> using VBAssembly; public class TestClass : VBClass { public int Bar[||]bar() { return 12345; } } </Document> </Project> <Project Language=""Visual Basic"" AssemblyName=""VBAssembly"" CommonReferences=""true""> <Document> Public Class VBClass End Class </Document> </Project> </Workspace>"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(input); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullMethodUpToVBInterfaceViaQuickAction() { var input = @" <Workspace> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly"" CommonReferences=""true""> <ProjectReference>VBAssembly</ProjectReference> <Document> public class TestClass : VBInterface { public int Bar[||]bar() { return 12345; } } </Document> </Project> <Project Language=""Visual Basic"" AssemblyName=""VBAssembly"" CommonReferences=""true""> <Document> Public Interface VBInterface End Interface </Document> </Project> </Workspace> "; await TestQuickActionNotProvidedAsync(input); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullFieldUpToVBClassViaQuickAction() { var input = @" <Workspace> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly"" CommonReferences=""true""> <ProjectReference>VBAssembly</ProjectReference> <Document> using VBAssembly; public class TestClass : VBClass { public int fo[||]obar = 0; } </Document> </Project> <Project Language=""Visual Basic"" AssemblyName=""VBAssembly"" CommonReferences=""true""> <Document> Public Class VBClass End Class </Document> </Project> </Workspace>"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(input); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullPropertyUpToVBClassViaQuickAction() { var input = @" <Workspace> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly"" CommonReferences=""true""> <ProjectReference>VBAssembly</ProjectReference> <Document> using VBAssembly; public class TestClass : VBClass { public int foo[||]bar { get; set; } }</Document> </Project> <Project Language=""Visual Basic"" AssemblyName=""VBAssembly"" CommonReferences=""true""> <Document> Public Class VBClass End Class </Document> </Project> </Workspace> "; await TestQuickActionNotProvidedAsync(input); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullPropertyUpToVBInterfaceViaQuickAction() { var input = @"<Workspace> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly"" CommonReferences=""true""> <ProjectReference>VBAssembly</ProjectReference> <Document> using VBAssembly; public class TestClass : VBInterface { public int foo[||]bar { get; set; } } </Document> </Project> <Project Language = ""Visual Basic"" AssemblyName=""VBAssembly"" CommonReferences=""true""> <Document> Public Interface VBInterface End Interface </Document> </Project> </Workspace>"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(input); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullEventUpToVBClassViaQuickAction() { var input = @" <Workspace> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly"" CommonReferences=""true""> <ProjectReference>VBAssembly</ProjectReference> <Document> using VBAssembly; public class TestClass : VBClass { public event EventHandler BarEve[||]nt; } </Document> </Project> <Project Language=""Visual Basic"" AssemblyName=""VBAssembly"" CommonReferences=""true""> <Document> Public Class VBClass End Class </Document> </Project> </Workspace>"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(input); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullEventUpToVBInterfaceViaQuickAction() { var input = @" <Workspace> <Project Language=""C#"" AssemblyName=""CSAssembly"" CommonReferences=""true""> <ProjectReference>VBAssembly</ProjectReference> <Document> using VBAssembly; public class TestClass : VBInterface { public event EventHandler BarEve[||]nt; } </Document> </Project> <Project Language=""Visual Basic"" AssemblyName=""VBAssembly"" CommonReferences=""true""> <Document> Public Interface VBInterface End Interface </Document> </Project> </Workspace>"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(input); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(55746, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/55746")] public async Task TestPullMethodWithToClassWithAddUsingsInsideNamespaceViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace N { public class Base { } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; namespace N { public class Derived : Base { public Uri En[||]dpoint() { return new Uri(""http://localhost""); } } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace N { using System; public class Base { public Uri Endpoint() { return new Uri(""http://localhost""); } } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; namespace N { public class Derived : Base { } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync( testText, expected, options: Option(CSharpCodeStyleOptions.PreferredUsingDirectivePlacement, CodeAnalysis.AddImports.AddImportPlacement.InsideNamespace, CodeStyle.NotificationOption2.Silent)); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(55746, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/55746")] public async Task TestPullMethodWithToClassWithAddUsingsSystemUsingsLastViaQuickAction() { var testText = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs""> namespace N1 { public class Base { } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; using N2; namespace N1 { public class Derived : Base { public Goo Ge[||]tGoo() { return new Goo(String.Empty); } } } namespace N2 { public class Goo { public Goo(String s) { } } } </Document> </Project> </Workspace> "; var expected = @" <Workspace> <Project Language = ""C#"" LanguageVersion=""preview"" CommonReferences=""true""> <Document FilePath = ""File1.cs"">using N2; using System; namespace N1 { public class Base { public Goo GetGoo() { return new Goo(String.Empty); } } } </Document> <Document FilePath = ""File2.cs""> using System; using N2; namespace N1 { public class Derived : Base { } } namespace N2 { public class Goo { public Goo(String s) { } } } </Document> </Project> </Workspace> "; await TestInRegularAndScriptAsync( testText, expected, options: new(GetLanguage()) { { GenerationOptions.PlaceSystemNamespaceFirst, false }, }); } #endregion Quick Action #region Dialog internal Task TestWithPullMemberDialogAsync( string initialMarkUp, string expectedResult, IEnumerable<(string name, bool makeAbstract)> selection = null, string destinationName = null, int index = 0, TestParameters parameters = default) { var service = new TestPullMemberUpService(selection, destinationName); return TestInRegularAndScript1Async( initialMarkUp, expectedResult, index, parameters.WithFixProviderData(service)); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullPartialMethodUpToInterfaceViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { partial interface IInterface { } public partial class TestClass : IInterface { partial void Bar[||]Bar() } public partial class TestClass { partial void BarBar() {} } partial interface IInterface { } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { partial interface IInterface { void BarBar(); } public partial class TestClass : IInterface { void BarBar() } public partial class TestClass { partial void BarBar() {} } partial interface IInterface { } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullExtendedPartialMethodUpToInterfaceViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { partial interface IInterface { } public partial class TestClass : IInterface { public partial void Bar[||]Bar() } public partial class TestClass { public partial void BarBar() {} } partial interface IInterface { } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { partial interface IInterface { void BarBar(); } public partial class TestClass : IInterface { public partial void BarBar() } public partial class TestClass { public partial void BarBar() {} } partial interface IInterface { } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullMultipleNonPublicMethodsToInterfaceViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { } public class TestClass : IInterface { public void TestMethod() { System.Console.WriteLine(""Hello World""); } protected void F[||]oo(int i) { // do awesome things } private static string Bar(string x) {} } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { string Bar(string x); void Foo(int i); void TestMethod(); } public class TestClass : IInterface { public void TestMethod() { System.Console.WriteLine(""Hello World""); } public void Foo(int i) { // do awesome things } public string Bar(string x) {} } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullMultipleNonPublicEventsToInterface() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { } public class TestClass : IInterface { private event EventHandler Event1, Eve[||]nt2, Event3; } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { event EventHandler Event1; event EventHandler Event2; event EventHandler Event3; } public class TestClass : IInterface { public event EventHandler Event1; public event EventHandler Event2; public event EventHandler Event3; } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullMethodToInnerInterfaceViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public class TestClass : TestClass.IInterface { private void Bar[||]Bar() { } interface IInterface { } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public class TestClass : TestClass.IInterface { public void BarBar() { } interface IInterface { void BarBar(); } } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullDifferentMembersFromClassToPartialInterfaceViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { partial interface IInterface { } public class TestClass : IInterface { public int th[||]is[int i] { get => j = value; } private static void BarBar() {} protected static event EventHandler event1, event2; internal static int Foo { get; set; } } partial interface IInterface { } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { partial interface IInterface { int this[int i] { get; } int Foo { get; set; } event EventHandler event1; event EventHandler event2; void BarBar(); } public class TestClass : IInterface { public int this[int i] { get => j = value; } public void BarBar() {} public event EventHandler event1; public event EventHandler event2; public int Foo { get; set; } } partial interface IInterface { } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected, index: 1); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullAsyncMethod() { var testText = @" using System.Threading.Tasks; internal interface IPullUp { } internal class PullUp : IPullUp { internal async Task PullU[||]pAsync() { await Task.Delay(1000); } }"; var expectedText = @" using System.Threading.Tasks; internal interface IPullUp { Task PullUpAsync(); } internal class PullUp : IPullUp { public async Task PullUpAsync() { await Task.Delay(1000); } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expectedText); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullMethodWithAbstractOptionToClassViaDialog() { var testText = @" namespace PushUpTest { public class Base { } public class TestClass : Base { public void TestMeth[||]od() { System.Console.WriteLine(""Hello World""); } } }"; var expected = @" namespace PushUpTest { public abstract class Base { public abstract void TestMethod(); } public class TestClass : Base { public override void TestMeth[||]od() { System.Console.WriteLine(""Hello World""); } } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected, new (string, bool)[] { ("TestMethod", true) }, index: 1); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullAbstractMethodToClassViaDialog() { var testText = @" namespace PushUpTest { public class Base { } public abstract class TestClass : Base { public abstract void TestMeth[||]od(); } }"; var expected = @" namespace PushUpTest { public abstract class Base { public abstract void TestMethod(); } public abstract class TestClass : Base { } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected, new (string, bool)[] { ("TestMethod", true) }, index: 0); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullMultipleEventsToClassViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base2 { } public class Testclass2 : Base2 { private static event EventHandler Event1, Eve[||]nt3, Event4; } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base2 { private static event EventHandler Event1; private static event EventHandler Event3; private static event EventHandler Event4; } public class Testclass2 : Base2 { } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected, index: 1); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullMultipleAbstractEventsToInterfaceViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public interface ITest { } public abstract class Testclass2 : ITest { protected abstract event EventHandler Event1, Eve[||]nt3, Event4; } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public interface ITest { event EventHandler Event1; event EventHandler Event3; event EventHandler Event4; } public abstract class Testclass2 : ITest { public abstract event EventHandler Event1; public abstract event EventHandler Event3; public abstract event EventHandler Event4; } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullAbstractEventToClassViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base2 { } public abstract class Testclass2 : Base2 { private static abstract event EventHandler Event1, Eve[||]nt3, Event4; } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public abstract class Base2 { private static abstract event EventHandler Event3; } public abstract class Testclass2 : Base2 { private static abstract event EventHandler Event1, Event4; } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected, new (string, bool)[] { ("Event3", false) }); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullNonPublicEventToInterfaceViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public interface ITest { } public class Testclass2 : ITest { private event EventHandler Eve[||]nt3; } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public interface ITest { event EventHandler Event3; } public class Testclass2 : ITest { public event EventHandler Event3; } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected, new (string, bool)[] { ("Event3", false) }); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullSingleNonPublicEventToInterfaceViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public interface ITest { } public abstract class TestClass2 : ITest { protected event EventHandler Eve[||]nt3; } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public interface ITest { event EventHandler Event3; } public abstract class TestClass2 : ITest { public event EventHandler Event3; } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected, new (string, bool)[] { ("Event3", false) }); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullNonPublicEventWithAddAndRemoveMethodToInterfaceViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { } public class TestClass : IInterface { private event EventHandler Eve[||]nt1 { add { System.Console.Writeline(""This is add""); } remove { System.Console.Writeline(""This is remove""); } } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { interface IInterface { event EventHandler Event1; } public class TestClass : IInterface { public event EventHandler Event1 { add { System.Console.Writeline(""This is add""); } remove { System.Console.Writeline(""This is remove""); } } } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected, new (string, bool)[] { ("Event1", false) }); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullFieldsToClassViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base2 { } public class Testclass2 : Base2 { public int i, [||]j = 10, k = 100; } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base2 { public int i; public int j = 10; public int k = 100; } public class Testclass2 : Base2 { } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected, index: 1); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullNonPublicPropertyWithArrowToInterfaceViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public interface ITest { } public class Testclass2 : ITest { private double Test[||]Property => 2.717; } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public interface ITest { double TestProperty { get; } } public class Testclass2 : ITest { public readonly double TestProperty => 2.717; } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullNonPublicPropertyToInterfaceViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public interface ITest { } public class Testclass2 : ITest { private double Test[||]Property { get; set; } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public interface ITest { double TestProperty { get; set; } } public class Testclass2 : ITest { public double TestProperty { get; set; } } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullNonPublicPropertyWithSingleAccessorToInterfaceViaDialog() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public interface ITest { } public class Testclass2 : ITest { private static double Test[||]Property { set; } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public interface ITest { double TestProperty { set; } } public class Testclass2 : ITest { public double Test[||]Property { set; } } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected); } [WorkItem(34268, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/34268")] [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullPropertyToAbstractClassViaDialogWithMakeAbstractOption() { var testText = @" abstract class B { } class D : B { int [||]X => 7; }"; var expected = @" abstract class B { private abstract int X { get; } } class D : B { override int X => 7; }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected, selection: new[] { ("X", true) }, index: 1); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task PullEventUpToAbstractClassViaDialogWithMakeAbstractOption() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public class Base2 { } public class Testclass2 : Base2 { private event EventHandler Event1, Eve[||]nt3, Event4; } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public abstract class Base2 { private abstract event EventHandler Event3; } public class Testclass2 : Base2 { private event EventHandler Event1, Eve[||]nt3, Event4; } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected, selection: new[] { ("Event3", true) }, index: 1); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] public async Task TestPullEventWithAddAndRemoveMethodToClassViaDialogWithMakeAbstractOption() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { public class BaseClass { } public class TestClass : BaseClass { public event EventHandler Eve[||]nt1 { add { System.Console.Writeline(""This is add""); } remove { System.Console.Writeline(""This is remove""); } } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { public abstract class BaseClass { public abstract event EventHandler Event1; } public class TestClass : BaseClass { public override event EventHandler Event1 { add { System.Console.Writeline(""This is add""); } remove { System.Console.Writeline(""This is remove""); } } } }"; await TestWithPullMemberDialogAsync(testText, expected, new (string, bool)[] { ("Event1", true) }, index: 1); } #endregion Dialog #region Selections and caret position [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestArgsIsPartOfHeader() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } class Test2Attribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [Test] [Test2] void C([||]) { } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } class Test2Attribute : Attribute { } public class A { [Test] [Test2] void C() { } } public class B : A { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestRefactoringCaretBeforeAttributes() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } class Test2Attribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [||][Test] [Test2] void C() { } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } class Test2Attribute : Attribute { } public class A { [Test] [Test2] void C() { } } public class B : A { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestMissingRefactoringCaretBetweenAttributes() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } class Test2Attribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [Test] [||][Test2] void C() { } } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(testText); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestRefactoringSelectionWithAttributes1() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [Test] [|void C() { }|] } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } public class A { [Test] void C() { } } public class B : A { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestRefactoringSelectionWithAttributes2() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [|[Test] void C() { }|] } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } public class A { [Test] void C() { } } public class B : A { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestRefactoringSelectionWithAttributes3() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [Test][| void C() { } |] } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } public class A { [Test] void C() { } } public class B : A { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestMissingRefactoringInAttributeList() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [[||]Test] void C() { } } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(testText); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestMissingRefactoringSelectionAttributeList() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } class Test2Attribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [|[Test] [Test2]|] void C() { } } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(testText); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestMissingRefactoringCaretInAttributeList() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } class Test2Attribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [[||]Test] [Test2] void C() { } } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(testText); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestMissingRefactoringCaretBetweenAttributeLists() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } class Test2Attribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [Test] [||][Test2] void C() { } } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(testText); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestMissingRefactoringSelectionAttributeList2() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } class Test2Attribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [|[Test]|] [Test2] void C() { } } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(testText); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestMissingRefactoringSelectAttributeList() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [|[Test]|] void C() { } } }"; await TestQuickActionNotProvidedAsync(testText); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestRefactoringCaretLocAfterAttributes1() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [Test] [||]void C() { } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } public class A { [Test] void C() { } } public class B : A { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestRefactoringCaretLocAfterAttributes2() { var testText = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } class Test2Attribute : Attribute { } public class A { } public class B : A { [Test] // Comment1 [Test2] // Comment2 [||]void C() { } } }"; var expected = @" using System; namespace PushUpTest { class TestAttribute : Attribute { } class Test2Attribute : Attribute { } public class A { [Test] // Comment1 [Test2] // Comment2 void C() { } } public class B : A { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestRefactoringCaretLoc1() { var testText = @" namespace PushUpTest { public class A { } public class B : A { [||]void C() { } } }"; var expected = @" namespace PushUpTest { public class A { void C() { } } public class B : A { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestRefactoringSelection() { var testText = @" namespace PushUpTest { public class A { } public class B : A { [|void C() { }|] } }"; var expected = @" namespace PushUpTest { public class A { void C() { } } public class B : A { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestRefactoringSelectionComments() { var testText = @" namespace PushUpTest { public class A { } public class B : A { [| // Comment1 void C() { }|] } }"; var expected = @" namespace PushUpTest { public class A { // Comment1 void C() { } } public class B : A { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestRefactoringSelectionComments2() { var testText = @" namespace PushUpTest { public class A { } public class B : A { [|/// <summary> /// Test /// </summary> void C() { }|] } }"; var expected = @" namespace PushUpTest { public class A { /// <summary> /// Test /// </summary> void C() { } } public class B : A { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsPullMemberUp)] [WorkItem(35180, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/35180")] public async Task TestRefactoringSelectionComments3() { var testText = @" namespace PushUpTest { public class A { } public class B : A { /// <summary> [|/// Test /// </summary> void C() { }|] } }"; var expected = @" namespace PushUpTest { public class A { /// <summary> /// Test /// </summary> void C() { } } public class B : A { } }"; await TestInRegularAndScriptAsync(testText, expected); } #endregion } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Compilers/VisualBasic/Test/Symbol/DocumentationComments/TypeDocumentationCommentTests.vb
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports Microsoft.CodeAnalysis.Text Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Symbols Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Syntax Namespace Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.UnitTests Public Class TypeDocumentationCommentTests Private ReadOnly _compilation As VisualBasicCompilation Private ReadOnly _acmeNamespace As NamespaceSymbol Private ReadOnly _widgetClass As NamedTypeSymbol Public Sub New() _compilation = CompilationUtils.CreateCompilationWithMscorlib40( <compilation name="TypeDocumentationCommentTests"> <file name="a.vb"> Enum Color Red Blue Green End Enum Namespace Acme Interface IProcess End Interface Structure ValueType Dim i As Integer End Structure Class Widget Public Class NestedClass End Class Public Interface IMenuItem End Interface Public Delegate Sub Del(i As Integer) Public Enum Direction North South East West End Enum End Class Class MyList(Of T) Class Helper(Of U, V) End Class End Class Module Module1 End Module End Namespace </file> </compilation>) _acmeNamespace = DirectCast(_compilation.GlobalNamespace.GetMembers("Acme").Single(), NamespaceSymbol) _widgetClass = DirectCast(_acmeNamespace.GetTypeMembers("Widget").Single(), NamedTypeSymbol) End Sub <Fact> Public Sub TestEnum() Assert.Equal("T:Color", _compilation.GlobalNamespace.GetTypeMembers("Color").Single().GetDocumentationCommentId()) End Sub <Fact> Public Sub TestInterface() Assert.Equal("T:Acme.IProcess", _acmeNamespace.GetTypeMembers("IProcess").Single().GetDocumentationCommentId()) End Sub <Fact> Public Sub TestStructure() Assert.Equal("T:Acme.ValueType", _acmeNamespace.GetTypeMembers("ValueType").Single().GetDocumentationCommentId()) End Sub <Fact> Public Sub TestClass() Assert.Equal("T:Acme.Widget", _acmeNamespace.GetTypeMembers("Widget").Single().GetDocumentationCommentId()) End Sub <Fact> Public Sub TestNestedClass() Assert.Equal("T:Acme.Widget.NestedClass", _widgetClass.GetTypeMembers("NestedClass").Single().GetDocumentationCommentId()) End Sub <Fact> Public Sub TestNestedInterface() Assert.Equal("T:Acme.Widget.IMenuItem", _widgetClass.GetTypeMembers("IMenuItem").Single().GetDocumentationCommentId()) End Sub <Fact> Public Sub TestNestedDelegate() Assert.Equal("T:Acme.Widget.Del", _widgetClass.GetTypeMembers("Del").Single().GetDocumentationCommentId()) End Sub <Fact> Public Sub TestNestedEnum() Assert.Equal("T:Acme.Widget.Direction", _widgetClass.GetTypeMembers("Direction").Single().GetDocumentationCommentId()) End Sub <Fact> Public Sub TestGenericType() Assert.Equal("T:Acme.MyList`1", _acmeNamespace.GetTypeMembers("MyList", 1).Single().GetDocumentationCommentId()) End Sub <Fact> Public Sub TestNestedGenericType() Assert.Equal("T:Acme.MyList`1.Helper`2", _acmeNamespace.GetTypeMembers("MyList", 1).Single() _ .GetTypeMembers("Helper", 2).Single().GetDocumentationCommentId()) End Sub <Fact> Public Sub TestModule() Assert.Equal("T:Acme.Module1", _acmeNamespace.GetTypeMembers("Module1").Single().GetDocumentationCommentId()) End Sub End Class End Namespace
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports Microsoft.CodeAnalysis.Text Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Symbols Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Syntax Namespace Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.UnitTests Public Class TypeDocumentationCommentTests Private ReadOnly _compilation As VisualBasicCompilation Private ReadOnly _acmeNamespace As NamespaceSymbol Private ReadOnly _widgetClass As NamedTypeSymbol Public Sub New() _compilation = CompilationUtils.CreateCompilationWithMscorlib40( <compilation name="TypeDocumentationCommentTests"> <file name="a.vb"> Enum Color Red Blue Green End Enum Namespace Acme Interface IProcess End Interface Structure ValueType Dim i As Integer End Structure Class Widget Public Class NestedClass End Class Public Interface IMenuItem End Interface Public Delegate Sub Del(i As Integer) Public Enum Direction North South East West End Enum End Class Class MyList(Of T) Class Helper(Of U, V) End Class End Class Module Module1 End Module End Namespace </file> </compilation>) _acmeNamespace = DirectCast(_compilation.GlobalNamespace.GetMembers("Acme").Single(), NamespaceSymbol) _widgetClass = DirectCast(_acmeNamespace.GetTypeMembers("Widget").Single(), NamedTypeSymbol) End Sub <Fact> Public Sub TestEnum() Assert.Equal("T:Color", _compilation.GlobalNamespace.GetTypeMembers("Color").Single().GetDocumentationCommentId()) End Sub <Fact> Public Sub TestInterface() Assert.Equal("T:Acme.IProcess", _acmeNamespace.GetTypeMembers("IProcess").Single().GetDocumentationCommentId()) End Sub <Fact> Public Sub TestStructure() Assert.Equal("T:Acme.ValueType", _acmeNamespace.GetTypeMembers("ValueType").Single().GetDocumentationCommentId()) End Sub <Fact> Public Sub TestClass() Assert.Equal("T:Acme.Widget", _acmeNamespace.GetTypeMembers("Widget").Single().GetDocumentationCommentId()) End Sub <Fact> Public Sub TestNestedClass() Assert.Equal("T:Acme.Widget.NestedClass", _widgetClass.GetTypeMembers("NestedClass").Single().GetDocumentationCommentId()) End Sub <Fact> Public Sub TestNestedInterface() Assert.Equal("T:Acme.Widget.IMenuItem", _widgetClass.GetTypeMembers("IMenuItem").Single().GetDocumentationCommentId()) End Sub <Fact> Public Sub TestNestedDelegate() Assert.Equal("T:Acme.Widget.Del", _widgetClass.GetTypeMembers("Del").Single().GetDocumentationCommentId()) End Sub <Fact> Public Sub TestNestedEnum() Assert.Equal("T:Acme.Widget.Direction", _widgetClass.GetTypeMembers("Direction").Single().GetDocumentationCommentId()) End Sub <Fact> Public Sub TestGenericType() Assert.Equal("T:Acme.MyList`1", _acmeNamespace.GetTypeMembers("MyList", 1).Single().GetDocumentationCommentId()) End Sub <Fact> Public Sub TestNestedGenericType() Assert.Equal("T:Acme.MyList`1.Helper`2", _acmeNamespace.GetTypeMembers("MyList", 1).Single() _ .GetTypeMembers("Helper", 2).Single().GetDocumentationCommentId()) End Sub <Fact> Public Sub TestModule() Assert.Equal("T:Acme.Module1", _acmeNamespace.GetTypeMembers("Module1").Single().GetDocumentationCommentId()) End Sub End Class End Namespace
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Compilers/CSharp/Portable/Binder/Semantics/OverloadResolution/OverloadResolution_ArgsToParameters.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System.Collections.Immutable; using System.Diagnostics; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols; using Microsoft.CodeAnalysis.PooledObjects; using Roslyn.Utilities; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp { internal sealed partial class OverloadResolution { // During overload resolution we need to map arguments to their corresponding // parameters, but most of the time that map is going to be trivial: // argument 0 corresponds to parameter 0, argument 1 corresponds to parameter 1, // and so on. Only when the call involves named arguments, optional parameters or // expanded form params methods is that not the case. // // To avoid the GC pressure of allocating a lot of unnecessary trivial maps, // we have this immutable struct which maintains the map. If the mapping is // trivial then no array is ever allocated. private struct ParameterMap { private readonly int[] _parameters; private readonly int _length; public ParameterMap(int[] parameters, int length) { Debug.Assert(parameters == null || parameters.Length == length); _parameters = parameters; _length = length; } public bool IsTrivial { get { return _parameters == null; } } public int Length { get { return _length; } } public int this[int argument] { get { Debug.Assert(0 <= argument && argument < _length); return _parameters == null ? argument : _parameters[argument]; } } public ImmutableArray<int> ToImmutableArray() { return _parameters.AsImmutableOrNull(); } } private static ArgumentAnalysisResult AnalyzeArguments( Symbol symbol, AnalyzedArguments arguments, bool isMethodGroupConversion, bool expanded) { Debug.Assert((object)symbol != null); Debug.Assert(arguments != null); ImmutableArray<ParameterSymbol> parameters = symbol.GetParameters(); bool isVararg = symbol.GetIsVararg(); // The easy out is that we have no named arguments and are in normal form. if (!expanded && arguments.Names.Count == 0) { return AnalyzeArgumentsForNormalFormNoNamedArguments(parameters, arguments, isMethodGroupConversion, isVararg); } // We simulate an additional non-optional parameter for a vararg method. int argumentCount = arguments.Arguments.Count; int[] parametersPositions = null; int? unmatchedArgumentIndex = null; bool? unmatchedArgumentIsNamed = null; // Try to map every argument position to a formal parameter position: bool seenNamedParams = false; bool seenOutOfPositionNamedArgument = false; bool isValidParams = IsValidParams(symbol); for (int argumentPosition = 0; argumentPosition < argumentCount; ++argumentPosition) { // We use -1 as a sentinel to mean that no parameter was found that corresponded to this argument. bool isNamedArgument; int parameterPosition = CorrespondsToAnyParameter(parameters, expanded, arguments, argumentPosition, isValidParams, isVararg, out isNamedArgument, ref seenNamedParams, ref seenOutOfPositionNamedArgument) ?? -1; if (parameterPosition == -1 && unmatchedArgumentIndex == null) { unmatchedArgumentIndex = argumentPosition; unmatchedArgumentIsNamed = isNamedArgument; } if (parameterPosition != argumentPosition && parametersPositions == null) { parametersPositions = new int[argumentCount]; for (int i = 0; i < argumentPosition; ++i) { parametersPositions[i] = i; } } if (parametersPositions != null) { parametersPositions[argumentPosition] = parameterPosition; } } ParameterMap argsToParameters = new ParameterMap(parametersPositions, argumentCount); // We have analyzed every argument and tried to make it correspond to a particular parameter. // We must now answer the following questions: // // (1) Is there any named argument used out-of-position and followed by unnamed arguments? // (2) Is there any argument without a corresponding parameter? // (3) Was there any named argument that specified a parameter that was already // supplied with a positional parameter? // (4) Is there any non-optional parameter without a corresponding argument? // (5) Is there any named argument that were specified twice? // // If the answer to any of these questions is "yes" then the method is not applicable. // It is possible that the answer to any number of these questions is "yes", and so // we must decide which error condition to prioritize when reporting the error, // should we need to report why a given method is not applicable. We prioritize // them in the given order. // (1) Is there any named argument used out-of-position and followed by unnamed arguments? int? badNonTrailingNamedArgument = CheckForBadNonTrailingNamedArgument(arguments, argsToParameters, parameters); if (badNonTrailingNamedArgument != null) { return ArgumentAnalysisResult.BadNonTrailingNamedArgument(badNonTrailingNamedArgument.Value); } // (2) Is there any argument without a corresponding parameter? if (unmatchedArgumentIndex != null) { if (unmatchedArgumentIsNamed.Value) { return ArgumentAnalysisResult.NoCorrespondingNamedParameter(unmatchedArgumentIndex.Value); } else { return ArgumentAnalysisResult.NoCorrespondingParameter(unmatchedArgumentIndex.Value); } } // (3) was there any named argument that specified a parameter that was already // supplied with a positional parameter? int? nameUsedForPositional = NameUsedForPositional(arguments, argsToParameters); if (nameUsedForPositional != null) { return ArgumentAnalysisResult.NameUsedForPositional(nameUsedForPositional.Value); } // (4) Is there any non-optional parameter without a corresponding argument? int? requiredParameterMissing = CheckForMissingRequiredParameter(argsToParameters, parameters, isMethodGroupConversion, expanded); if (requiredParameterMissing != null) { return ArgumentAnalysisResult.RequiredParameterMissing(requiredParameterMissing.Value); } // __arglist cannot be used with named arguments (as it doesn't have a name) if (arguments.Names.Any() && arguments.Names.Last() != null && isVararg) { return ArgumentAnalysisResult.RequiredParameterMissing(parameters.Length); } // (5) Is there any named argument that were specified twice? int? duplicateNamedArgument = CheckForDuplicateNamedArgument(arguments); if (duplicateNamedArgument != null) { return ArgumentAnalysisResult.DuplicateNamedArgument(duplicateNamedArgument.Value); } // We're good; this one might be applicable in the given form. return expanded ? ArgumentAnalysisResult.ExpandedForm(argsToParameters.ToImmutableArray()) : ArgumentAnalysisResult.NormalForm(argsToParameters.ToImmutableArray()); } private static int? CheckForBadNonTrailingNamedArgument(AnalyzedArguments arguments, ParameterMap argsToParameters, ImmutableArray<ParameterSymbol> parameters) { // Is there any named argument used out-of-position and followed by unnamed arguments? // If the map is trivial then clearly not. if (argsToParameters.IsTrivial) { return null; } // Find the first named argument which is used out-of-position int foundPosition = -1; int length = arguments.Arguments.Count; for (int i = 0; i < length; i++) { int parameter = argsToParameters[i]; if (parameter != -1 && parameter != i && arguments.Name(i) != null) { foundPosition = i; break; } } if (foundPosition != -1) { // Verify that all the following arguments are named for (int i = foundPosition + 1; i < length; i++) { if (arguments.Name(i) == null) { return foundPosition; } } } return null; } private static int? CorrespondsToAnyParameter( ImmutableArray<ParameterSymbol> memberParameters, bool expanded, AnalyzedArguments arguments, int argumentPosition, bool isValidParams, bool isVararg, out bool isNamedArgument, ref bool seenNamedParams, ref bool seenOutOfPositionNamedArgument) { // Spec 7.5.1.1: Corresponding parameters: // For each argument in an argument list there has to be a corresponding parameter in // the function member or delegate being invoked. The parameter list used in the // following is determined as follows: // - For virtual methods and indexers defined in classes, the parameter list is picked from the most specific // declaration or override of the function member, starting with the static type of the receiver, and searching through its base classes. // - For interface methods and indexers, the parameter list is picked form the most specific definition of the member, // starting with the interface type and searching through the base interfaces. If no unique parameter list is found, // a parameter list with inaccessible names and no optional parameters is constructed, so that invocations cannot use // named parameters or omit optional arguments. // - For partial methods, the parameter list of the defining partial method declaration is used. // - For all other function members and delegates there is only a single parameter list, which is the one used. // // The position of an argument or parameter is defined as the number of arguments or // parameters preceding it in the argument list or parameter list. // // The corresponding parameters for function member arguments are established as follows: // // Arguments in the argument-list of instance constructors, methods, indexers and delegates: isNamedArgument = arguments.Names.Count > argumentPosition && arguments.Names[argumentPosition] != null; if (!isNamedArgument) { // Spec: // - A positional argument where a fixed parameter occurs at the same position in the // parameter list corresponds to that parameter. // - A positional argument of a function member with a parameter array invoked in its // normal form corresponds to the parameter array, which must occur at the same // position in the parameter list. // - A positional argument of a function member with a parameter array invoked in its // expanded form, where no fixed parameter occurs at the same position in the // parameter list, corresponds to an element in the parameter array. if (seenNamedParams) { // Unnamed arguments after a named argument corresponding to a params parameter cannot correspond to any parameters return null; } if (seenOutOfPositionNamedArgument) { // Unnamed arguments after an out-of-position named argument cannot correspond to any parameters return null; } int parameterCount = memberParameters.Length + (isVararg ? 1 : 0); if (argumentPosition >= parameterCount) { return expanded ? parameterCount - 1 : (int?)null; } return argumentPosition; } else { // SPEC: A named argument corresponds to the parameter of the same name in the parameter list. // SPEC VIOLATION: The intention of this line of the specification, when contrasted with // SPEC VIOLATION: the lines on positional arguments quoted above, was to disallow a named // SPEC VIOLATION: argument from corresponding to an element of a parameter array when // SPEC VIOLATION: the method was invoked in its expanded form. That is to say that in // SPEC VIOLATION: this case: M(params int[] x) ... M(x : 1234); the named argument // SPEC VIOLATION: corresponds to x in the normal form (and is then inapplicable), but // SPEC VIOLATION: the named argument does *not* correspond to a member of params array // SPEC VIOLATION: x in the expanded form. // SPEC VIOLATION: Sadly that is not what we implemented in C# 4, and not what we are // SPEC VIOLATION: implementing here. If you do that, we make x correspond to the // SPEC VIOLATION: parameter array and allow the candidate to be applicable in its // SPEC VIOLATION: expanded form. Debug.Assert(arguments.Names[argumentPosition].HasValue); var name = arguments.Names[argumentPosition].GetValueOrDefault().Name; for (int p = 0; p < memberParameters.Length; ++p) { // p is initialized to zero; it is ok for a named argument to "correspond" to // _any_ parameter (not just the parameters past the point of positional arguments) if (memberParameters[p].Name == name) { if (isValidParams && p == memberParameters.Length - 1) { seenNamedParams = true; } if (p != argumentPosition) { seenOutOfPositionNamedArgument = true; } return p; } } } return null; } private static ArgumentAnalysisResult AnalyzeArgumentsForNormalFormNoNamedArguments( ImmutableArray<ParameterSymbol> parameters, AnalyzedArguments arguments, bool isMethodGroupConversion, bool isVararg) { Debug.Assert(!parameters.IsDefault); Debug.Assert(arguments != null); Debug.Assert(arguments.Names.Count == 0); // We simulate an additional non-optional parameter for a vararg method. int parameterCount = parameters.Length + (isVararg ? 1 : 0); int argumentCount = arguments.Arguments.Count; // If there are no named arguments then analyzing the argument and parameter // matching in normal form is simple: each argument corresponds exactly to // the matching parameter, and if there are not enough arguments then the // unmatched parameters had better all be optional. If there are too // few parameters then one of the arguments has no matching parameter. // Otherwise, everything is just right. if (argumentCount < parameterCount) { for (int parameterPosition = argumentCount; parameterPosition < parameterCount; ++parameterPosition) { if (parameters.Length == parameterPosition || !CanBeOptional(parameters[parameterPosition], isMethodGroupConversion)) { return ArgumentAnalysisResult.RequiredParameterMissing(parameterPosition); } } } else if (parameterCount < argumentCount) { return ArgumentAnalysisResult.NoCorrespondingParameter(parameterCount); } // A null map means that every argument in the argument list corresponds exactly to // the same position in the formal parameter list. return ArgumentAnalysisResult.NormalForm(default(ImmutableArray<int>)); } private static bool CanBeOptional(ParameterSymbol parameter, bool isMethodGroupConversion) { // NOTE: Section 6.6 will be slightly updated: // // - The candidate methods considered are only those methods that are applicable in their // normal form (§7.5.3.1), and do not omit any optional parameters. Thus, candidate methods // are ignored if they are applicable only in their expanded form, or if one or more of their // optional parameters do not have a corresponding parameter in the targeted delegate type. // // Therefore, no parameters are optional when performing method group conversion. Alternatively, // we could eliminate methods based on the number of arguments, but then we wouldn't be able to // fall back on them if no other candidates were available. return !isMethodGroupConversion && parameter.IsOptional; } private static int? NameUsedForPositional(AnalyzedArguments arguments, ParameterMap argsToParameters) { // Was there a named argument used for a previously-supplied positional argument? // If the map is trivial then clearly not. if (argsToParameters.IsTrivial) { return null; } // PERFORMANCE: This is an O(n-squared) algorithm, but n will typically be small. We could rewrite this // PERFORMANCE: as a linear algorithm if we wanted to allocate more memory. for (int argumentPosition = 0; argumentPosition < argsToParameters.Length; ++argumentPosition) { if (arguments.Name(argumentPosition) != null) { for (int i = 0; i < argumentPosition; ++i) { if (arguments.Name(i) == null) { if (argsToParameters[argumentPosition] == argsToParameters[i]) { // Error; we've got a named argument that corresponds to // a previously-given positional argument. return argumentPosition; } } } } } return null; } private static int? CheckForMissingRequiredParameter( ParameterMap argsToParameters, ImmutableArray<ParameterSymbol> parameters, bool isMethodGroupConversion, bool expanded) { Debug.Assert(!(expanded && isMethodGroupConversion)); // If we're in the expanded form then the final parameter is always optional, // so we'll just skip it entirely. int count = expanded ? parameters.Length - 1 : parameters.Length; // We'll take an early out here. If the map from arguments to parameters is trivial // and there are as many arguments as parameters in that map, then clearly no // required parameter is missing. if (argsToParameters.IsTrivial && count <= argsToParameters.Length) { return null; } // This is an O(n squared) algorithm, but (1) we avoid allocating any more heap memory, and // (2) n is likely to be small, both because the number of parameters in a method is typically // small, and because methods with many parameters make most of them optional. We could make // this linear easily enough if we needed to but we'd have to allocate more heap memory and // we'd rather not pressure the garbage collector. for (int p = 0; p < count; ++p) { if (CanBeOptional(parameters[p], isMethodGroupConversion)) { continue; } bool found = false; for (int arg = 0; arg < argsToParameters.Length; ++arg) { found = (argsToParameters[arg] == p); if (found) { break; } } if (!found) { return p; } } return null; } private static int? CheckForDuplicateNamedArgument(AnalyzedArguments arguments) { if (arguments.Names.IsEmpty()) { // No checks if there are no named arguments return null; } var alreadyDefined = PooledHashSet<string>.GetInstance(); for (int i = 0; i < arguments.Names.Count; ++i) { string name = arguments.Name(i); if (name is null) { // Skip unnamed arguments continue; } if (!alreadyDefined.Add(name)) { alreadyDefined.Free(); return i; } } alreadyDefined.Free(); return null; } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System.Collections.Immutable; using System.Diagnostics; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols; using Microsoft.CodeAnalysis.PooledObjects; using Roslyn.Utilities; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp { internal sealed partial class OverloadResolution { // During overload resolution we need to map arguments to their corresponding // parameters, but most of the time that map is going to be trivial: // argument 0 corresponds to parameter 0, argument 1 corresponds to parameter 1, // and so on. Only when the call involves named arguments, optional parameters or // expanded form params methods is that not the case. // // To avoid the GC pressure of allocating a lot of unnecessary trivial maps, // we have this immutable struct which maintains the map. If the mapping is // trivial then no array is ever allocated. private struct ParameterMap { private readonly int[] _parameters; private readonly int _length; public ParameterMap(int[] parameters, int length) { Debug.Assert(parameters == null || parameters.Length == length); _parameters = parameters; _length = length; } public bool IsTrivial { get { return _parameters == null; } } public int Length { get { return _length; } } public int this[int argument] { get { Debug.Assert(0 <= argument && argument < _length); return _parameters == null ? argument : _parameters[argument]; } } public ImmutableArray<int> ToImmutableArray() { return _parameters.AsImmutableOrNull(); } } private static ArgumentAnalysisResult AnalyzeArguments( Symbol symbol, AnalyzedArguments arguments, bool isMethodGroupConversion, bool expanded) { Debug.Assert((object)symbol != null); Debug.Assert(arguments != null); ImmutableArray<ParameterSymbol> parameters = symbol.GetParameters(); bool isVararg = symbol.GetIsVararg(); // The easy out is that we have no named arguments and are in normal form. if (!expanded && arguments.Names.Count == 0) { return AnalyzeArgumentsForNormalFormNoNamedArguments(parameters, arguments, isMethodGroupConversion, isVararg); } // We simulate an additional non-optional parameter for a vararg method. int argumentCount = arguments.Arguments.Count; int[] parametersPositions = null; int? unmatchedArgumentIndex = null; bool? unmatchedArgumentIsNamed = null; // Try to map every argument position to a formal parameter position: bool seenNamedParams = false; bool seenOutOfPositionNamedArgument = false; bool isValidParams = IsValidParams(symbol); for (int argumentPosition = 0; argumentPosition < argumentCount; ++argumentPosition) { // We use -1 as a sentinel to mean that no parameter was found that corresponded to this argument. bool isNamedArgument; int parameterPosition = CorrespondsToAnyParameter(parameters, expanded, arguments, argumentPosition, isValidParams, isVararg, out isNamedArgument, ref seenNamedParams, ref seenOutOfPositionNamedArgument) ?? -1; if (parameterPosition == -1 && unmatchedArgumentIndex == null) { unmatchedArgumentIndex = argumentPosition; unmatchedArgumentIsNamed = isNamedArgument; } if (parameterPosition != argumentPosition && parametersPositions == null) { parametersPositions = new int[argumentCount]; for (int i = 0; i < argumentPosition; ++i) { parametersPositions[i] = i; } } if (parametersPositions != null) { parametersPositions[argumentPosition] = parameterPosition; } } ParameterMap argsToParameters = new ParameterMap(parametersPositions, argumentCount); // We have analyzed every argument and tried to make it correspond to a particular parameter. // We must now answer the following questions: // // (1) Is there any named argument used out-of-position and followed by unnamed arguments? // (2) Is there any argument without a corresponding parameter? // (3) Was there any named argument that specified a parameter that was already // supplied with a positional parameter? // (4) Is there any non-optional parameter without a corresponding argument? // (5) Is there any named argument that were specified twice? // // If the answer to any of these questions is "yes" then the method is not applicable. // It is possible that the answer to any number of these questions is "yes", and so // we must decide which error condition to prioritize when reporting the error, // should we need to report why a given method is not applicable. We prioritize // them in the given order. // (1) Is there any named argument used out-of-position and followed by unnamed arguments? int? badNonTrailingNamedArgument = CheckForBadNonTrailingNamedArgument(arguments, argsToParameters, parameters); if (badNonTrailingNamedArgument != null) { return ArgumentAnalysisResult.BadNonTrailingNamedArgument(badNonTrailingNamedArgument.Value); } // (2) Is there any argument without a corresponding parameter? if (unmatchedArgumentIndex != null) { if (unmatchedArgumentIsNamed.Value) { return ArgumentAnalysisResult.NoCorrespondingNamedParameter(unmatchedArgumentIndex.Value); } else { return ArgumentAnalysisResult.NoCorrespondingParameter(unmatchedArgumentIndex.Value); } } // (3) was there any named argument that specified a parameter that was already // supplied with a positional parameter? int? nameUsedForPositional = NameUsedForPositional(arguments, argsToParameters); if (nameUsedForPositional != null) { return ArgumentAnalysisResult.NameUsedForPositional(nameUsedForPositional.Value); } // (4) Is there any non-optional parameter without a corresponding argument? int? requiredParameterMissing = CheckForMissingRequiredParameter(argsToParameters, parameters, isMethodGroupConversion, expanded); if (requiredParameterMissing != null) { return ArgumentAnalysisResult.RequiredParameterMissing(requiredParameterMissing.Value); } // __arglist cannot be used with named arguments (as it doesn't have a name) if (arguments.Names.Any() && arguments.Names.Last() != null && isVararg) { return ArgumentAnalysisResult.RequiredParameterMissing(parameters.Length); } // (5) Is there any named argument that were specified twice? int? duplicateNamedArgument = CheckForDuplicateNamedArgument(arguments); if (duplicateNamedArgument != null) { return ArgumentAnalysisResult.DuplicateNamedArgument(duplicateNamedArgument.Value); } // We're good; this one might be applicable in the given form. return expanded ? ArgumentAnalysisResult.ExpandedForm(argsToParameters.ToImmutableArray()) : ArgumentAnalysisResult.NormalForm(argsToParameters.ToImmutableArray()); } private static int? CheckForBadNonTrailingNamedArgument(AnalyzedArguments arguments, ParameterMap argsToParameters, ImmutableArray<ParameterSymbol> parameters) { // Is there any named argument used out-of-position and followed by unnamed arguments? // If the map is trivial then clearly not. if (argsToParameters.IsTrivial) { return null; } // Find the first named argument which is used out-of-position int foundPosition = -1; int length = arguments.Arguments.Count; for (int i = 0; i < length; i++) { int parameter = argsToParameters[i]; if (parameter != -1 && parameter != i && arguments.Name(i) != null) { foundPosition = i; break; } } if (foundPosition != -1) { // Verify that all the following arguments are named for (int i = foundPosition + 1; i < length; i++) { if (arguments.Name(i) == null) { return foundPosition; } } } return null; } private static int? CorrespondsToAnyParameter( ImmutableArray<ParameterSymbol> memberParameters, bool expanded, AnalyzedArguments arguments, int argumentPosition, bool isValidParams, bool isVararg, out bool isNamedArgument, ref bool seenNamedParams, ref bool seenOutOfPositionNamedArgument) { // Spec 7.5.1.1: Corresponding parameters: // For each argument in an argument list there has to be a corresponding parameter in // the function member or delegate being invoked. The parameter list used in the // following is determined as follows: // - For virtual methods and indexers defined in classes, the parameter list is picked from the most specific // declaration or override of the function member, starting with the static type of the receiver, and searching through its base classes. // - For interface methods and indexers, the parameter list is picked form the most specific definition of the member, // starting with the interface type and searching through the base interfaces. If no unique parameter list is found, // a parameter list with inaccessible names and no optional parameters is constructed, so that invocations cannot use // named parameters or omit optional arguments. // - For partial methods, the parameter list of the defining partial method declaration is used. // - For all other function members and delegates there is only a single parameter list, which is the one used. // // The position of an argument or parameter is defined as the number of arguments or // parameters preceding it in the argument list or parameter list. // // The corresponding parameters for function member arguments are established as follows: // // Arguments in the argument-list of instance constructors, methods, indexers and delegates: isNamedArgument = arguments.Names.Count > argumentPosition && arguments.Names[argumentPosition] != null; if (!isNamedArgument) { // Spec: // - A positional argument where a fixed parameter occurs at the same position in the // parameter list corresponds to that parameter. // - A positional argument of a function member with a parameter array invoked in its // normal form corresponds to the parameter array, which must occur at the same // position in the parameter list. // - A positional argument of a function member with a parameter array invoked in its // expanded form, where no fixed parameter occurs at the same position in the // parameter list, corresponds to an element in the parameter array. if (seenNamedParams) { // Unnamed arguments after a named argument corresponding to a params parameter cannot correspond to any parameters return null; } if (seenOutOfPositionNamedArgument) { // Unnamed arguments after an out-of-position named argument cannot correspond to any parameters return null; } int parameterCount = memberParameters.Length + (isVararg ? 1 : 0); if (argumentPosition >= parameterCount) { return expanded ? parameterCount - 1 : (int?)null; } return argumentPosition; } else { // SPEC: A named argument corresponds to the parameter of the same name in the parameter list. // SPEC VIOLATION: The intention of this line of the specification, when contrasted with // SPEC VIOLATION: the lines on positional arguments quoted above, was to disallow a named // SPEC VIOLATION: argument from corresponding to an element of a parameter array when // SPEC VIOLATION: the method was invoked in its expanded form. That is to say that in // SPEC VIOLATION: this case: M(params int[] x) ... M(x : 1234); the named argument // SPEC VIOLATION: corresponds to x in the normal form (and is then inapplicable), but // SPEC VIOLATION: the named argument does *not* correspond to a member of params array // SPEC VIOLATION: x in the expanded form. // SPEC VIOLATION: Sadly that is not what we implemented in C# 4, and not what we are // SPEC VIOLATION: implementing here. If you do that, we make x correspond to the // SPEC VIOLATION: parameter array and allow the candidate to be applicable in its // SPEC VIOLATION: expanded form. Debug.Assert(arguments.Names[argumentPosition].HasValue); var name = arguments.Names[argumentPosition].GetValueOrDefault().Name; for (int p = 0; p < memberParameters.Length; ++p) { // p is initialized to zero; it is ok for a named argument to "correspond" to // _any_ parameter (not just the parameters past the point of positional arguments) if (memberParameters[p].Name == name) { if (isValidParams && p == memberParameters.Length - 1) { seenNamedParams = true; } if (p != argumentPosition) { seenOutOfPositionNamedArgument = true; } return p; } } } return null; } private static ArgumentAnalysisResult AnalyzeArgumentsForNormalFormNoNamedArguments( ImmutableArray<ParameterSymbol> parameters, AnalyzedArguments arguments, bool isMethodGroupConversion, bool isVararg) { Debug.Assert(!parameters.IsDefault); Debug.Assert(arguments != null); Debug.Assert(arguments.Names.Count == 0); // We simulate an additional non-optional parameter for a vararg method. int parameterCount = parameters.Length + (isVararg ? 1 : 0); int argumentCount = arguments.Arguments.Count; // If there are no named arguments then analyzing the argument and parameter // matching in normal form is simple: each argument corresponds exactly to // the matching parameter, and if there are not enough arguments then the // unmatched parameters had better all be optional. If there are too // few parameters then one of the arguments has no matching parameter. // Otherwise, everything is just right. if (argumentCount < parameterCount) { for (int parameterPosition = argumentCount; parameterPosition < parameterCount; ++parameterPosition) { if (parameters.Length == parameterPosition || !CanBeOptional(parameters[parameterPosition], isMethodGroupConversion)) { return ArgumentAnalysisResult.RequiredParameterMissing(parameterPosition); } } } else if (parameterCount < argumentCount) { return ArgumentAnalysisResult.NoCorrespondingParameter(parameterCount); } // A null map means that every argument in the argument list corresponds exactly to // the same position in the formal parameter list. return ArgumentAnalysisResult.NormalForm(default(ImmutableArray<int>)); } private static bool CanBeOptional(ParameterSymbol parameter, bool isMethodGroupConversion) { // NOTE: Section 6.6 will be slightly updated: // // - The candidate methods considered are only those methods that are applicable in their // normal form (§7.5.3.1), and do not omit any optional parameters. Thus, candidate methods // are ignored if they are applicable only in their expanded form, or if one or more of their // optional parameters do not have a corresponding parameter in the targeted delegate type. // // Therefore, no parameters are optional when performing method group conversion. Alternatively, // we could eliminate methods based on the number of arguments, but then we wouldn't be able to // fall back on them if no other candidates were available. return !isMethodGroupConversion && parameter.IsOptional; } private static int? NameUsedForPositional(AnalyzedArguments arguments, ParameterMap argsToParameters) { // Was there a named argument used for a previously-supplied positional argument? // If the map is trivial then clearly not. if (argsToParameters.IsTrivial) { return null; } // PERFORMANCE: This is an O(n-squared) algorithm, but n will typically be small. We could rewrite this // PERFORMANCE: as a linear algorithm if we wanted to allocate more memory. for (int argumentPosition = 0; argumentPosition < argsToParameters.Length; ++argumentPosition) { if (arguments.Name(argumentPosition) != null) { for (int i = 0; i < argumentPosition; ++i) { if (arguments.Name(i) == null) { if (argsToParameters[argumentPosition] == argsToParameters[i]) { // Error; we've got a named argument that corresponds to // a previously-given positional argument. return argumentPosition; } } } } } return null; } private static int? CheckForMissingRequiredParameter( ParameterMap argsToParameters, ImmutableArray<ParameterSymbol> parameters, bool isMethodGroupConversion, bool expanded) { Debug.Assert(!(expanded && isMethodGroupConversion)); // If we're in the expanded form then the final parameter is always optional, // so we'll just skip it entirely. int count = expanded ? parameters.Length - 1 : parameters.Length; // We'll take an early out here. If the map from arguments to parameters is trivial // and there are as many arguments as parameters in that map, then clearly no // required parameter is missing. if (argsToParameters.IsTrivial && count <= argsToParameters.Length) { return null; } // This is an O(n squared) algorithm, but (1) we avoid allocating any more heap memory, and // (2) n is likely to be small, both because the number of parameters in a method is typically // small, and because methods with many parameters make most of them optional. We could make // this linear easily enough if we needed to but we'd have to allocate more heap memory and // we'd rather not pressure the garbage collector. for (int p = 0; p < count; ++p) { if (CanBeOptional(parameters[p], isMethodGroupConversion)) { continue; } bool found = false; for (int arg = 0; arg < argsToParameters.Length; ++arg) { found = (argsToParameters[arg] == p); if (found) { break; } } if (!found) { return p; } } return null; } private static int? CheckForDuplicateNamedArgument(AnalyzedArguments arguments) { if (arguments.Names.IsEmpty()) { // No checks if there are no named arguments return null; } var alreadyDefined = PooledHashSet<string>.GetInstance(); for (int i = 0; i < arguments.Names.Count; ++i) { string name = arguments.Name(i); if (name is null) { // Skip unnamed arguments continue; } if (!alreadyDefined.Add(name)) { alreadyDefined.Free(); return i; } } alreadyDefined.Free(); return null; } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Features/Core/Portable/InheritanceMargin/SerializableInheritanceMarginItem.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System.Collections.Immutable; using System.Runtime.Serialization; namespace Microsoft.CodeAnalysis.InheritanceMargin { [DataContract] internal readonly struct SerializableInheritanceMarginItem { [DataMember(Order = 0)] public readonly int LineNumber; [DataMember(Order = 1)] public readonly ImmutableArray<TaggedText> DisplayTexts; [DataMember(Order = 2)] public readonly Glyph Glyph; [DataMember(Order = 3)] public readonly ImmutableArray<SerializableInheritanceTargetItem> TargetItems; public SerializableInheritanceMarginItem(int lineNumber, ImmutableArray<TaggedText> displayTexts, Glyph glyph, ImmutableArray<SerializableInheritanceTargetItem> targetItems) { LineNumber = lineNumber; DisplayTexts = displayTexts; Glyph = glyph; TargetItems = targetItems; } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System.Collections.Immutable; using System.Runtime.Serialization; namespace Microsoft.CodeAnalysis.InheritanceMargin { [DataContract] internal readonly struct SerializableInheritanceMarginItem { [DataMember(Order = 0)] public readonly int LineNumber; [DataMember(Order = 1)] public readonly ImmutableArray<TaggedText> DisplayTexts; [DataMember(Order = 2)] public readonly Glyph Glyph; [DataMember(Order = 3)] public readonly ImmutableArray<SerializableInheritanceTargetItem> TargetItems; public SerializableInheritanceMarginItem(int lineNumber, ImmutableArray<TaggedText> displayTexts, Glyph glyph, ImmutableArray<SerializableInheritanceTargetItem> targetItems) { LineNumber = lineNumber; DisplayTexts = displayTexts; Glyph = glyph; TargetItems = targetItems; } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/VisualStudio/CSharp/Test/CodeModel/FileCodeImportTests.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using System.Runtime.InteropServices; using EnvDTE; using EnvDTE80; using Microsoft.CodeAnalysis.Test.Utilities; using Roslyn.Test.Utilities; using Xunit; namespace Microsoft.VisualStudio.LanguageServices.CSharp.UnitTests.CodeModel { public class FileCodeImportTests : AbstractFileCodeElementTests { public FileCodeImportTests() : base(@"using System; using Goo = System.Data;") { } private CodeImport GetCodeImport(object path) { return (CodeImport)GetCodeElement(path); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void Name() { var import = GetCodeImport(1); Assert.Throws<COMException>(() => { var value = import.Name; }); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void FullName() { var import = GetCodeImport(1); Assert.Throws<COMException>(() => { var value = import.FullName; }); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void Kind() { var import = GetCodeImport(1); Assert.Equal(vsCMElement.vsCMElementImportStmt, import.Kind); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void Namespace() { var import = GetCodeImport(1); Assert.Equal("System", import.Namespace); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void Alias() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Equal("Goo", import.Alias); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_Attributes() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => import.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartAttributes)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_AttributesWithDelimiter() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<COMException>(() => import.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartAttributesWithDelimiter)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_Body() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<COMException>(() => import.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartBody)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_BodyWithDelimiter() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => import.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartBodyWithDelimiter)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_Header() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => import.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartHeader)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_HeaderWithAttributes() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => import.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartHeaderWithAttributes)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_Name() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => import.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartName)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_Navigate() { var import = GetCodeImport(2); var startPoint = import.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartNavigate); Assert.Equal(2, startPoint.Line); Assert.Equal(13, startPoint.LineCharOffset); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_Whole() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => import.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartWhole)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_WholeWithAttributes() { var import = GetCodeImport(2); var startPoint = import.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartWholeWithAttributes); Assert.Equal(2, startPoint.Line); Assert.Equal(1, startPoint.LineCharOffset); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_Attributes() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => import.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartAttributes)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_AttributesWithDelimiter() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<COMException>(() => import.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartAttributesWithDelimiter)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_Body() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<COMException>(() => import.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartBody)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_BodyWithDelimiter() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => import.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartBodyWithDelimiter)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_Header() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => import.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartHeader)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_HeaderWithAttributes() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => import.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartHeaderWithAttributes)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_Name() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => import.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartName)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_Navigate() { var import = GetCodeImport(2); var endPoint = import.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartNavigate); Assert.Equal(2, endPoint.Line); Assert.Equal(24, endPoint.LineCharOffset); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_Whole() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => import.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartWhole)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_WholeWithAttributes() { var import = GetCodeImport(2); var endPoint = import.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartWholeWithAttributes); Assert.Equal(2, endPoint.Line); Assert.Equal(25, endPoint.LineCharOffset); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void StartPoint() { var import = GetCodeImport(2); var startPoint = import.StartPoint; Assert.Equal(2, startPoint.Line); Assert.Equal(1, startPoint.LineCharOffset); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void EndPoint() { var import = GetCodeImport(2); var endPoint = import.EndPoint; Assert.Equal(2, endPoint.Line); Assert.Equal(25, endPoint.LineCharOffset); } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using System.Runtime.InteropServices; using EnvDTE; using EnvDTE80; using Microsoft.CodeAnalysis.Test.Utilities; using Roslyn.Test.Utilities; using Xunit; namespace Microsoft.VisualStudio.LanguageServices.CSharp.UnitTests.CodeModel { public class FileCodeImportTests : AbstractFileCodeElementTests { public FileCodeImportTests() : base(@"using System; using Goo = System.Data;") { } private CodeImport GetCodeImport(object path) { return (CodeImport)GetCodeElement(path); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void Name() { var import = GetCodeImport(1); Assert.Throws<COMException>(() => { var value = import.Name; }); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void FullName() { var import = GetCodeImport(1); Assert.Throws<COMException>(() => { var value = import.FullName; }); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void Kind() { var import = GetCodeImport(1); Assert.Equal(vsCMElement.vsCMElementImportStmt, import.Kind); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void Namespace() { var import = GetCodeImport(1); Assert.Equal("System", import.Namespace); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void Alias() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Equal("Goo", import.Alias); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_Attributes() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => import.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartAttributes)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_AttributesWithDelimiter() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<COMException>(() => import.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartAttributesWithDelimiter)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_Body() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<COMException>(() => import.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartBody)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_BodyWithDelimiter() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => import.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartBodyWithDelimiter)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_Header() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => import.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartHeader)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_HeaderWithAttributes() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => import.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartHeaderWithAttributes)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_Name() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => import.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartName)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_Navigate() { var import = GetCodeImport(2); var startPoint = import.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartNavigate); Assert.Equal(2, startPoint.Line); Assert.Equal(13, startPoint.LineCharOffset); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_Whole() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => import.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartWhole)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_WholeWithAttributes() { var import = GetCodeImport(2); var startPoint = import.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartWholeWithAttributes); Assert.Equal(2, startPoint.Line); Assert.Equal(1, startPoint.LineCharOffset); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_Attributes() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => import.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartAttributes)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_AttributesWithDelimiter() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<COMException>(() => import.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartAttributesWithDelimiter)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_Body() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<COMException>(() => import.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartBody)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_BodyWithDelimiter() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => import.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartBodyWithDelimiter)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_Header() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => import.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartHeader)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_HeaderWithAttributes() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => import.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartHeaderWithAttributes)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_Name() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => import.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartName)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_Navigate() { var import = GetCodeImport(2); var endPoint = import.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartNavigate); Assert.Equal(2, endPoint.Line); Assert.Equal(24, endPoint.LineCharOffset); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_Whole() { var import = GetCodeImport(2); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => import.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartWhole)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_WholeWithAttributes() { var import = GetCodeImport(2); var endPoint = import.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartWholeWithAttributes); Assert.Equal(2, endPoint.Line); Assert.Equal(25, endPoint.LineCharOffset); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void StartPoint() { var import = GetCodeImport(2); var startPoint = import.StartPoint; Assert.Equal(2, startPoint.Line); Assert.Equal(1, startPoint.LineCharOffset); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void EndPoint() { var import = GetCodeImport(2); var endPoint = import.EndPoint; Assert.Equal(2, endPoint.Line); Assert.Equal(25, endPoint.LineCharOffset); } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Compilers/CSharp/Portable/Syntax/GenericNameSyntax.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using Microsoft.CodeAnalysis.Collections; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Syntax; using Microsoft.CodeAnalysis.PooledObjects; using Microsoft.CodeAnalysis.Text; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Syntax { public partial class GenericNameSyntax { public bool IsUnboundGenericName { get { return this.TypeArgumentList.Arguments.Any(SyntaxKind.OmittedTypeArgument); } } internal override string ErrorDisplayName() { var pb = PooledStringBuilder.GetInstance(); pb.Builder.Append(Identifier.ValueText).Append("<").Append(',', Arity - 1).Append(">"); return pb.ToStringAndFree(); } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using Microsoft.CodeAnalysis.Collections; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Syntax; using Microsoft.CodeAnalysis.PooledObjects; using Microsoft.CodeAnalysis.Text; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Syntax { public partial class GenericNameSyntax { public bool IsUnboundGenericName { get { return this.TypeArgumentList.Arguments.Any(SyntaxKind.OmittedTypeArgument); } } internal override string ErrorDisplayName() { var pb = PooledStringBuilder.GetInstance(); pb.Builder.Append(Identifier.ValueText).Append("<").Append(',', Arity - 1).Append(">"); return pb.ToStringAndFree(); } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Features/VisualBasic/Portable/IntroduceVariable/VisualBasicIntroduceVariableService_IntroduceQueryLocal.vb
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports System.Threading Imports Microsoft.CodeAnalysis Imports Microsoft.CodeAnalysis.CodeActions Imports Microsoft.CodeAnalysis.Formatting Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Syntax Namespace Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.IntroduceVariable Partial Friend Class VisualBasicIntroduceVariableService Protected Overrides Function IntroduceQueryLocalAsync( document As SemanticDocument, expression As ExpressionSyntax, allOccurrences As Boolean, cancellationToken As CancellationToken) As Task(Of Document) Dim oldOutermostQuery = expression.GetAncestorsOrThis(Of QueryExpressionSyntax)().LastOrDefault() Dim newLocalNameToken = GenerateUniqueLocalName( document, expression, isConstant:=False, containerOpt:=oldOutermostQuery, cancellationToken:=cancellationToken) Dim newLocalName = SyntaxFactory.IdentifierName(newLocalNameToken) Dim letClause = SyntaxFactory.LetClause( SyntaxFactory.ExpressionRangeVariable( SyntaxFactory.VariableNameEquals( SyntaxFactory.ModifiedIdentifier(newLocalNameToken.WithAdditionalAnnotations(RenameAnnotation.Create()))), expression)).WithAdditionalAnnotations(Formatter.Annotation) Dim matches = FindMatches(document, expression, document, oldOutermostQuery, allOccurrences, cancellationToken) Dim innermostClauses = New HashSet(Of QueryClauseSyntax)( matches.Select(Function(expr) expr.GetAncestor(Of QueryClauseSyntax)())) If innermostClauses.Count = 1 Then ' If there was only one match, or all the matches came from the same ' statement, then we want to place the declaration right above that ' statement. Note: we special case this because the statement we are going ' to go above might not be in a block and we may have to generate it Return Task.FromResult(IntroduceQueryLocalForSingleOccurrence( document, expression, newLocalName, letClause, allOccurrences, cancellationToken)) End If Dim oldInnerMostCommonQuery = matches.FindInnermostCommonNode(Of QueryExpressionSyntax)() Dim newInnerMostQuery = Rewrite(document, expression, newLocalName, document, oldInnerMostCommonQuery, allOccurrences, cancellationToken) Dim allAffectedClauses = New HashSet(Of QueryClauseSyntax)( matches.SelectMany(Function(expr) expr.GetAncestorsOrThis(Of QueryClauseSyntax)())) Dim oldClauses = oldInnerMostCommonQuery.Clauses Dim newClauses = newInnerMostQuery.Clauses Dim firstClauseAffectedInQuery = oldClauses.First(AddressOf allAffectedClauses.Contains) Dim firstClauseAffectedIndex = oldClauses.IndexOf(firstClauseAffectedInQuery) Dim finalClauses = newClauses.Take(firstClauseAffectedIndex). Concat(letClause). Concat(newClauses.Skip(firstClauseAffectedIndex)).ToList() Dim finalQuery = newInnerMostQuery.WithClauses(SyntaxFactory.List(finalClauses)) Dim newRoot = document.Root.ReplaceNode(oldInnerMostCommonQuery, finalQuery) Return Task.FromResult(document.Document.WithSyntaxRoot(newRoot)) End Function Private Function IntroduceQueryLocalForSingleOccurrence( document As SemanticDocument, expression As ExpressionSyntax, newLocalName As NameSyntax, letClause As LetClauseSyntax, allOccurrences As Boolean, cancellationToken As CancellationToken) As Document Dim oldClause = expression.GetAncestor(Of QueryClauseSyntax)() Dim newClause = Rewrite(document, expression, newLocalName, document, oldClause, allOccurrences, cancellationToken) Dim oldQuery = DirectCast(oldClause.Parent, QueryExpressionSyntax) Dim newQuery = GetNewQuery(oldQuery, oldClause, newClause, letClause) Dim newRoot = document.Root.ReplaceNode(oldQuery, newQuery) Return document.Document.WithSyntaxRoot(newRoot) End Function Private Shared Function GetNewQuery( oldQuery As QueryExpressionSyntax, oldClause As QueryClauseSyntax, newClause As QueryClauseSyntax, letClause As LetClauseSyntax) As QueryExpressionSyntax Dim oldClauses = oldQuery.Clauses Dim oldClauseIndex = oldClauses.IndexOf(oldClause) Dim newClauses = oldClauses.Take(oldClauseIndex). Concat(letClause). Concat(newClause). Concat(oldClauses.Skip(oldClauseIndex + 1)).ToList() Return oldQuery.WithClauses(SyntaxFactory.List(newClauses)) End Function End Class End Namespace
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports System.Threading Imports Microsoft.CodeAnalysis Imports Microsoft.CodeAnalysis.CodeActions Imports Microsoft.CodeAnalysis.Formatting Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Syntax Namespace Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.IntroduceVariable Partial Friend Class VisualBasicIntroduceVariableService Protected Overrides Function IntroduceQueryLocalAsync( document As SemanticDocument, expression As ExpressionSyntax, allOccurrences As Boolean, cancellationToken As CancellationToken) As Task(Of Document) Dim oldOutermostQuery = expression.GetAncestorsOrThis(Of QueryExpressionSyntax)().LastOrDefault() Dim newLocalNameToken = GenerateUniqueLocalName( document, expression, isConstant:=False, containerOpt:=oldOutermostQuery, cancellationToken:=cancellationToken) Dim newLocalName = SyntaxFactory.IdentifierName(newLocalNameToken) Dim letClause = SyntaxFactory.LetClause( SyntaxFactory.ExpressionRangeVariable( SyntaxFactory.VariableNameEquals( SyntaxFactory.ModifiedIdentifier(newLocalNameToken.WithAdditionalAnnotations(RenameAnnotation.Create()))), expression)).WithAdditionalAnnotations(Formatter.Annotation) Dim matches = FindMatches(document, expression, document, oldOutermostQuery, allOccurrences, cancellationToken) Dim innermostClauses = New HashSet(Of QueryClauseSyntax)( matches.Select(Function(expr) expr.GetAncestor(Of QueryClauseSyntax)())) If innermostClauses.Count = 1 Then ' If there was only one match, or all the matches came from the same ' statement, then we want to place the declaration right above that ' statement. Note: we special case this because the statement we are going ' to go above might not be in a block and we may have to generate it Return Task.FromResult(IntroduceQueryLocalForSingleOccurrence( document, expression, newLocalName, letClause, allOccurrences, cancellationToken)) End If Dim oldInnerMostCommonQuery = matches.FindInnermostCommonNode(Of QueryExpressionSyntax)() Dim newInnerMostQuery = Rewrite(document, expression, newLocalName, document, oldInnerMostCommonQuery, allOccurrences, cancellationToken) Dim allAffectedClauses = New HashSet(Of QueryClauseSyntax)( matches.SelectMany(Function(expr) expr.GetAncestorsOrThis(Of QueryClauseSyntax)())) Dim oldClauses = oldInnerMostCommonQuery.Clauses Dim newClauses = newInnerMostQuery.Clauses Dim firstClauseAffectedInQuery = oldClauses.First(AddressOf allAffectedClauses.Contains) Dim firstClauseAffectedIndex = oldClauses.IndexOf(firstClauseAffectedInQuery) Dim finalClauses = newClauses.Take(firstClauseAffectedIndex). Concat(letClause). Concat(newClauses.Skip(firstClauseAffectedIndex)).ToList() Dim finalQuery = newInnerMostQuery.WithClauses(SyntaxFactory.List(finalClauses)) Dim newRoot = document.Root.ReplaceNode(oldInnerMostCommonQuery, finalQuery) Return Task.FromResult(document.Document.WithSyntaxRoot(newRoot)) End Function Private Function IntroduceQueryLocalForSingleOccurrence( document As SemanticDocument, expression As ExpressionSyntax, newLocalName As NameSyntax, letClause As LetClauseSyntax, allOccurrences As Boolean, cancellationToken As CancellationToken) As Document Dim oldClause = expression.GetAncestor(Of QueryClauseSyntax)() Dim newClause = Rewrite(document, expression, newLocalName, document, oldClause, allOccurrences, cancellationToken) Dim oldQuery = DirectCast(oldClause.Parent, QueryExpressionSyntax) Dim newQuery = GetNewQuery(oldQuery, oldClause, newClause, letClause) Dim newRoot = document.Root.ReplaceNode(oldQuery, newQuery) Return document.Document.WithSyntaxRoot(newRoot) End Function Private Shared Function GetNewQuery( oldQuery As QueryExpressionSyntax, oldClause As QueryClauseSyntax, newClause As QueryClauseSyntax, letClause As LetClauseSyntax) As QueryExpressionSyntax Dim oldClauses = oldQuery.Clauses Dim oldClauseIndex = oldClauses.IndexOf(oldClause) Dim newClauses = oldClauses.Take(oldClauseIndex). Concat(letClause). Concat(newClause). Concat(oldClauses.Skip(oldClauseIndex + 1)).ToList() Return oldQuery.WithClauses(SyntaxFactory.List(newClauses)) End Function End Class End Namespace
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Compilers/VisualBasic/Portable/SymbolDisplay/SymbolDisplayVisitor_Constants.vb
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports System.Reflection Namespace Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic Partial Friend Class SymbolDisplayVisitor Protected Overrides Sub AddBitwiseOr() AddKeyword(SyntaxKind.OrKeyword) End Sub Protected Overrides Sub AddExplicitlyCastedLiteralValue(namedType As INamedTypeSymbol, type As SpecialType, value As Object) ' VB doesn't actually need to cast a literal value to get an enum value. So we just add ' the literal value directly. AddLiteralValue(type, value) End Sub Protected Overrides Sub AddLiteralValue(type As SpecialType, value As Object) Debug.Assert(value.GetType().GetTypeInfo().IsPrimitive OrElse TypeOf value Is String OrElse TypeOf value Is Decimal OrElse TypeOf value Is DateTime) Select Case type Case SpecialType.System_String SymbolDisplay.AddSymbolDisplayParts(builder, DirectCast(value, String)) Case SpecialType.System_Char SymbolDisplay.AddSymbolDisplayParts(builder, DirectCast(value, Char)) Case Else Dim valueString = SymbolDisplay.FormatPrimitive(value, quoteStrings:=True, useHexadecimalNumbers:=False) Me.builder.Add(CreatePart(SymbolDisplayPartKind.NumericLiteral, Nothing, valueString, False)) End Select End Sub ''' <summary> Append a default argument (i.e. the default argument of an optional parameter). ''' Assumed to be non-null. ''' </summary> Private Sub AddConstantValue(type As ITypeSymbol, constantValue As Object, Optional preferNumericValueOrExpandedFlagsForEnum As Boolean = False) If constantValue IsNot Nothing Then AddNonNullConstantValue(type, constantValue, preferNumericValueOrExpandedFlagsForEnum) Else AddKeyword(SyntaxKind.NothingKeyword) End If End Sub End Class End Namespace
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports System.Reflection Namespace Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic Partial Friend Class SymbolDisplayVisitor Protected Overrides Sub AddBitwiseOr() AddKeyword(SyntaxKind.OrKeyword) End Sub Protected Overrides Sub AddExplicitlyCastedLiteralValue(namedType As INamedTypeSymbol, type As SpecialType, value As Object) ' VB doesn't actually need to cast a literal value to get an enum value. So we just add ' the literal value directly. AddLiteralValue(type, value) End Sub Protected Overrides Sub AddLiteralValue(type As SpecialType, value As Object) Debug.Assert(value.GetType().GetTypeInfo().IsPrimitive OrElse TypeOf value Is String OrElse TypeOf value Is Decimal OrElse TypeOf value Is DateTime) Select Case type Case SpecialType.System_String SymbolDisplay.AddSymbolDisplayParts(builder, DirectCast(value, String)) Case SpecialType.System_Char SymbolDisplay.AddSymbolDisplayParts(builder, DirectCast(value, Char)) Case Else Dim valueString = SymbolDisplay.FormatPrimitive(value, quoteStrings:=True, useHexadecimalNumbers:=False) Me.builder.Add(CreatePart(SymbolDisplayPartKind.NumericLiteral, Nothing, valueString, False)) End Select End Sub ''' <summary> Append a default argument (i.e. the default argument of an optional parameter). ''' Assumed to be non-null. ''' </summary> Private Sub AddConstantValue(type As ITypeSymbol, constantValue As Object, Optional preferNumericValueOrExpandedFlagsForEnum As Boolean = False) If constantValue IsNot Nothing Then AddNonNullConstantValue(type, constantValue, preferNumericValueOrExpandedFlagsForEnum) Else AddKeyword(SyntaxKind.NothingKeyword) End If End Sub End Class End Namespace
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Features/CSharp/Portable/EncapsulateField/CSharpEncapsulateFieldService.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using System.Collections.Generic; using System.Collections.Immutable; using System.Composition; using System.Linq; using System.Threading; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis.CodeGeneration; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Extensions; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Syntax; using Microsoft.CodeAnalysis.Editing; using Microsoft.CodeAnalysis.EncapsulateField; using Microsoft.CodeAnalysis.Formatting; using Microsoft.CodeAnalysis.Host.Mef; using Microsoft.CodeAnalysis.Shared.Extensions; using Microsoft.CodeAnalysis.Shared.Utilities; using Microsoft.CodeAnalysis.Text; using Roslyn.Utilities; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.EncapsulateField { [ExportLanguageService(typeof(AbstractEncapsulateFieldService), LanguageNames.CSharp), Shared] internal class CSharpEncapsulateFieldService : AbstractEncapsulateFieldService { [ImportingConstructor] [Obsolete(MefConstruction.ImportingConstructorMessage, error: true)] public CSharpEncapsulateFieldService() { } protected override async Task<SyntaxNode> RewriteFieldNameAndAccessibilityAsync(string originalFieldName, bool makePrivate, Document document, SyntaxAnnotation declarationAnnotation, CancellationToken cancellationToken) { var root = await document.GetSyntaxRootAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false); var declarator = root.GetAnnotatedNodes<VariableDeclaratorSyntax>(declarationAnnotation).FirstOrDefault(); // There may be no field to rewrite if this document is part of a set of linked files // and the declaration is not conditionally compiled in this document's project. if (declarator == null) { return root; } var tempAnnotation = new SyntaxAnnotation(); var escapedName = originalFieldName.EscapeIdentifier(); var newIdentifier = SyntaxFactory.Identifier( leading: SyntaxTriviaList.Create(SyntaxFactory.ElasticMarker), contextualKind: SyntaxKind.IdentifierName, text: escapedName, valueText: originalFieldName, trailing: SyntaxTriviaList.Create(SyntaxFactory.ElasticMarker)) .WithTrailingTrivia(declarator.Identifier.TrailingTrivia) .WithLeadingTrivia(declarator.Identifier.LeadingTrivia); var updatedDeclarator = declarator.WithIdentifier(newIdentifier).WithAdditionalAnnotations(tempAnnotation); root = root.ReplaceNode(declarator, updatedDeclarator); document = document.WithSyntaxRoot(root); var declaration = root.GetAnnotatedNodes<SyntaxNode>(tempAnnotation).First().Parent as VariableDeclarationSyntax; if (declaration.Variables.Count == 1) { var fieldSyntax = declaration.Parent as FieldDeclarationSyntax; var modifierKinds = new[] { SyntaxKind.PrivateKeyword, SyntaxKind.ProtectedKeyword, SyntaxKind.InternalKeyword, SyntaxKind.PublicKeyword }; if (makePrivate) { var modifiers = SpecializedCollections.SingletonEnumerable(SyntaxFactory.Token(SyntaxKind.PrivateKeyword)) .Concat(fieldSyntax.Modifiers.Where(m => !modifierKinds.Contains(m.Kind()))); root = root.ReplaceNode(fieldSyntax, fieldSyntax.WithModifiers( SyntaxFactory.TokenList(modifiers)) .WithAdditionalAnnotations(Formatter.Annotation) .WithLeadingTrivia(fieldSyntax.GetLeadingTrivia()) .WithTrailingTrivia(fieldSyntax.GetTrailingTrivia())); } } else if (declaration.Variables.Count > 1 && makePrivate) { document = document.WithSyntaxRoot(root); var codeGenService = document.GetLanguageService<ICodeGenerationService>(); var semanticModel = await document.GetSemanticModelAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false); root = await document.GetSyntaxRootAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false); declarator = root.GetAnnotatedNodes<VariableDeclaratorSyntax>(tempAnnotation).First(); declaration = declarator.Parent as VariableDeclarationSyntax; var field = semanticModel.GetDeclaredSymbol(declarator, cancellationToken) as IFieldSymbol; var fieldToAdd = declarationAnnotation.AddAnnotationToSymbol(CodeGenerationSymbolFactory.CreateFieldSymbol( field.GetAttributes(), Accessibility.Private, new DeclarationModifiers(isStatic: field.IsStatic, isReadOnly: field.IsReadOnly, isConst: field.IsConst), field.Type, field.Name, field.HasConstantValue, field.ConstantValue, declarator.Initializer)); var withField = await codeGenService.AddFieldAsync(document.Project.Solution, field.ContainingType, fieldToAdd, new CodeGenerationOptions(), cancellationToken).ConfigureAwait(false); root = await withField.GetSyntaxRootAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false); declarator = root.GetAnnotatedNodes<VariableDeclaratorSyntax>(tempAnnotation).First(); declaration = declarator.Parent as VariableDeclarationSyntax; return root.RemoveNode(declarator, SyntaxRemoveOptions.KeepNoTrivia); } return root; } protected override async Task<ImmutableArray<IFieldSymbol>> GetFieldsAsync(Document document, TextSpan span, CancellationToken cancellationToken) { var semanticModel = await document.GetSemanticModelAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false); var root = await document.GetSyntaxRootAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false); var fields = root.DescendantNodes(d => d.Span.IntersectsWith(span)) .OfType<FieldDeclarationSyntax>() .Where(n => n.Span.IntersectsWith(span)); var declarations = fields.Where(CanEncapsulate).Select(f => f.Declaration); IEnumerable<VariableDeclaratorSyntax> declarators; if (span.IsEmpty) { // no selection, get all variables declarators = declarations.SelectMany(d => d.Variables); } else { // has selection, get only the ones that are included in the selection declarators = declarations.SelectMany(d => d.Variables.Where(v => v.Span.IntersectsWith(span))); } return declarators.Select(d => semanticModel.GetDeclaredSymbol(d, cancellationToken) as IFieldSymbol) .WhereNotNull() .Where(f => f.Name.Length != 0) .ToImmutableArray(); } private bool CanEncapsulate(FieldDeclarationSyntax field) => field.Parent is TypeDeclarationSyntax; protected override (string fieldName, string propertyName) GenerateFieldAndPropertyNames(IFieldSymbol field) { // Special case: if the field is "new", we will preserve its original name and the new keyword. if (field.DeclaredAccessibility == Accessibility.Private || IsNew(field)) { // Create some capitalized version of the field name for the property return (field.Name, MakeUnique(GeneratePropertyName(field.Name), field.ContainingType)); } else { // Generate the new property name using the rules from 695042 var newPropertyName = GeneratePropertyName(field.Name); if (newPropertyName == field.Name) { // If we wind up with the field's old name, give the field the unique version of its current name. return (MakeUnique(GenerateFieldName(field.Name), field.ContainingType), newPropertyName); } // Otherwise, ensure the property's name is unique. newPropertyName = MakeUnique(newPropertyName, field.ContainingType); var newFieldName = GenerateFieldName(newPropertyName); // If converting the new property's name into a field name results in the old field name, we're done. if (newFieldName == field.Name) { return (newFieldName, newPropertyName); } // Otherwise, ensure the new field name is unique. return (MakeUnique(newFieldName, field.ContainingType), newPropertyName); } } private static bool IsNew(IFieldSymbol field) => field.DeclaringSyntaxReferences.Any(d => d.GetSyntax().GetAncestor<FieldDeclarationSyntax>().Modifiers.Any(SyntaxKind.NewKeyword)); private static string GenerateFieldName(string correspondingPropertyName) => char.ToLower(correspondingPropertyName[0]).ToString() + correspondingPropertyName.Substring(1); protected static string MakeUnique(string baseName, INamedTypeSymbol containingType) { var containingTypeMemberNames = containingType.GetAccessibleMembersInThisAndBaseTypes<ISymbol>(containingType).Select(m => m.Name); return NameGenerator.GenerateUniqueName(baseName, containingTypeMemberNames.ToSet(), StringComparer.Ordinal); } internal override IEnumerable<SyntaxNode> GetConstructorNodes(INamedTypeSymbol containingType) => containingType.Constructors.SelectMany(c => c.DeclaringSyntaxReferences.Select(d => d.GetSyntax())); } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using System.Collections.Generic; using System.Collections.Immutable; using System.Composition; using System.Linq; using System.Threading; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis.CodeGeneration; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Extensions; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Syntax; using Microsoft.CodeAnalysis.Editing; using Microsoft.CodeAnalysis.EncapsulateField; using Microsoft.CodeAnalysis.Formatting; using Microsoft.CodeAnalysis.Host.Mef; using Microsoft.CodeAnalysis.Shared.Extensions; using Microsoft.CodeAnalysis.Shared.Utilities; using Microsoft.CodeAnalysis.Text; using Roslyn.Utilities; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.EncapsulateField { [ExportLanguageService(typeof(AbstractEncapsulateFieldService), LanguageNames.CSharp), Shared] internal class CSharpEncapsulateFieldService : AbstractEncapsulateFieldService { [ImportingConstructor] [Obsolete(MefConstruction.ImportingConstructorMessage, error: true)] public CSharpEncapsulateFieldService() { } protected override async Task<SyntaxNode> RewriteFieldNameAndAccessibilityAsync(string originalFieldName, bool makePrivate, Document document, SyntaxAnnotation declarationAnnotation, CancellationToken cancellationToken) { var root = await document.GetSyntaxRootAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false); var declarator = root.GetAnnotatedNodes<VariableDeclaratorSyntax>(declarationAnnotation).FirstOrDefault(); // There may be no field to rewrite if this document is part of a set of linked files // and the declaration is not conditionally compiled in this document's project. if (declarator == null) { return root; } var tempAnnotation = new SyntaxAnnotation(); var escapedName = originalFieldName.EscapeIdentifier(); var newIdentifier = SyntaxFactory.Identifier( leading: SyntaxTriviaList.Create(SyntaxFactory.ElasticMarker), contextualKind: SyntaxKind.IdentifierName, text: escapedName, valueText: originalFieldName, trailing: SyntaxTriviaList.Create(SyntaxFactory.ElasticMarker)) .WithTrailingTrivia(declarator.Identifier.TrailingTrivia) .WithLeadingTrivia(declarator.Identifier.LeadingTrivia); var updatedDeclarator = declarator.WithIdentifier(newIdentifier).WithAdditionalAnnotations(tempAnnotation); root = root.ReplaceNode(declarator, updatedDeclarator); document = document.WithSyntaxRoot(root); var declaration = root.GetAnnotatedNodes<SyntaxNode>(tempAnnotation).First().Parent as VariableDeclarationSyntax; if (declaration.Variables.Count == 1) { var fieldSyntax = declaration.Parent as FieldDeclarationSyntax; var modifierKinds = new[] { SyntaxKind.PrivateKeyword, SyntaxKind.ProtectedKeyword, SyntaxKind.InternalKeyword, SyntaxKind.PublicKeyword }; if (makePrivate) { var modifiers = SpecializedCollections.SingletonEnumerable(SyntaxFactory.Token(SyntaxKind.PrivateKeyword)) .Concat(fieldSyntax.Modifiers.Where(m => !modifierKinds.Contains(m.Kind()))); root = root.ReplaceNode(fieldSyntax, fieldSyntax.WithModifiers( SyntaxFactory.TokenList(modifiers)) .WithAdditionalAnnotations(Formatter.Annotation) .WithLeadingTrivia(fieldSyntax.GetLeadingTrivia()) .WithTrailingTrivia(fieldSyntax.GetTrailingTrivia())); } } else if (declaration.Variables.Count > 1 && makePrivate) { document = document.WithSyntaxRoot(root); var codeGenService = document.GetLanguageService<ICodeGenerationService>(); var semanticModel = await document.GetSemanticModelAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false); root = await document.GetSyntaxRootAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false); declarator = root.GetAnnotatedNodes<VariableDeclaratorSyntax>(tempAnnotation).First(); declaration = declarator.Parent as VariableDeclarationSyntax; var field = semanticModel.GetDeclaredSymbol(declarator, cancellationToken) as IFieldSymbol; var fieldToAdd = declarationAnnotation.AddAnnotationToSymbol(CodeGenerationSymbolFactory.CreateFieldSymbol( field.GetAttributes(), Accessibility.Private, new DeclarationModifiers(isStatic: field.IsStatic, isReadOnly: field.IsReadOnly, isConst: field.IsConst), field.Type, field.Name, field.HasConstantValue, field.ConstantValue, declarator.Initializer)); var withField = await codeGenService.AddFieldAsync(document.Project.Solution, field.ContainingType, fieldToAdd, new CodeGenerationOptions(), cancellationToken).ConfigureAwait(false); root = await withField.GetSyntaxRootAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false); declarator = root.GetAnnotatedNodes<VariableDeclaratorSyntax>(tempAnnotation).First(); declaration = declarator.Parent as VariableDeclarationSyntax; return root.RemoveNode(declarator, SyntaxRemoveOptions.KeepNoTrivia); } return root; } protected override async Task<ImmutableArray<IFieldSymbol>> GetFieldsAsync(Document document, TextSpan span, CancellationToken cancellationToken) { var semanticModel = await document.GetSemanticModelAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false); var root = await document.GetSyntaxRootAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false); var fields = root.DescendantNodes(d => d.Span.IntersectsWith(span)) .OfType<FieldDeclarationSyntax>() .Where(n => n.Span.IntersectsWith(span)); var declarations = fields.Where(CanEncapsulate).Select(f => f.Declaration); IEnumerable<VariableDeclaratorSyntax> declarators; if (span.IsEmpty) { // no selection, get all variables declarators = declarations.SelectMany(d => d.Variables); } else { // has selection, get only the ones that are included in the selection declarators = declarations.SelectMany(d => d.Variables.Where(v => v.Span.IntersectsWith(span))); } return declarators.Select(d => semanticModel.GetDeclaredSymbol(d, cancellationToken) as IFieldSymbol) .WhereNotNull() .Where(f => f.Name.Length != 0) .ToImmutableArray(); } private bool CanEncapsulate(FieldDeclarationSyntax field) => field.Parent is TypeDeclarationSyntax; protected override (string fieldName, string propertyName) GenerateFieldAndPropertyNames(IFieldSymbol field) { // Special case: if the field is "new", we will preserve its original name and the new keyword. if (field.DeclaredAccessibility == Accessibility.Private || IsNew(field)) { // Create some capitalized version of the field name for the property return (field.Name, MakeUnique(GeneratePropertyName(field.Name), field.ContainingType)); } else { // Generate the new property name using the rules from 695042 var newPropertyName = GeneratePropertyName(field.Name); if (newPropertyName == field.Name) { // If we wind up with the field's old name, give the field the unique version of its current name. return (MakeUnique(GenerateFieldName(field.Name), field.ContainingType), newPropertyName); } // Otherwise, ensure the property's name is unique. newPropertyName = MakeUnique(newPropertyName, field.ContainingType); var newFieldName = GenerateFieldName(newPropertyName); // If converting the new property's name into a field name results in the old field name, we're done. if (newFieldName == field.Name) { return (newFieldName, newPropertyName); } // Otherwise, ensure the new field name is unique. return (MakeUnique(newFieldName, field.ContainingType), newPropertyName); } } private static bool IsNew(IFieldSymbol field) => field.DeclaringSyntaxReferences.Any(d => d.GetSyntax().GetAncestor<FieldDeclarationSyntax>().Modifiers.Any(SyntaxKind.NewKeyword)); private static string GenerateFieldName(string correspondingPropertyName) => char.ToLower(correspondingPropertyName[0]).ToString() + correspondingPropertyName.Substring(1); protected static string MakeUnique(string baseName, INamedTypeSymbol containingType) { var containingTypeMemberNames = containingType.GetAccessibleMembersInThisAndBaseTypes<ISymbol>(containingType).Select(m => m.Name); return NameGenerator.GenerateUniqueName(baseName, containingTypeMemberNames.ToSet(), StringComparer.Ordinal); } internal override IEnumerable<SyntaxNode> GetConstructorNodes(INamedTypeSymbol containingType) => containingType.Constructors.SelectMany(c => c.DeclaringSyntaxReferences.Select(d => d.GetSyntax())); } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/EditorFeatures/VisualBasicTest/ConvertCast/ConvertDirectCastToTryCastTests.vb
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports Microsoft.CodeAnalysis.Testing Imports VerifyVB = Microsoft.CodeAnalysis.Editor.UnitTests.CodeActions.VisualBasicCodeRefactoringVerifier(Of Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.ConvertCast.VisualBasicConvertDirectCastToTryCastCodeRefactoringProvider) Namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editor.VisualBasic.UnitTests.ConvertCast <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.ConvertCast)> Public Class ConvertDirectCastToTryCastTests <Fact> Public Async Function ConvertFromDirectCastToTryCast() As Task Dim markup = " Module Program Sub M() Dim x = DirectCast(1[||], Object) End Sub End Module " Dim expected = " Module Program Sub M() Dim x = TryCast(1, Object) End Sub End Module " Await New VerifyVB.Test With { .TestCode = markup, .FixedCode = expected }.RunAsync() End Function <Fact> Public Async Function ConvertFromDirectCastNoConversionIfTypeIsValueType() As Task Dim markup = " Module Program Sub M() Dim o = new Object() Dim x = DirectCast(o[||], Byte) End Sub End Module " Await New VerifyVB.Test With { .TestCode = markup, .FixedCode = markup, .OffersEmptyRefactoring = False }.RunAsync() End Function <Fact> Public Async Function ConvertFromDirectCastNoConversionIfTypeIsValueType_GeneriDirectCastConstraint() As Task Dim markup = " Module Program Sub M(Of T As Structure)() Dim o = new Object() Dim x = DirectCast([||]o, T) End Sub End Module " Await New VerifyVB.Test With { .TestCode = markup, .FixedCode = markup, .OffersEmptyRefactoring = False }.RunAsync() End Function <Fact> Public Async Function ConvertFromDirectCastConversionIfTypeIsRefernceType_Constraint() As Task Dim markup = " Module Program Sub M(Of T As Class)() Dim o = new Object() Dim x = DirectCast([||]o, T) End Sub End Module " Dim expected = " Module Program Sub M(Of T As Class)() Dim o = new Object() Dim x = TryCast(o, T) End Sub End Module " Await New VerifyVB.Test With { .TestCode = markup, .FixedCode = expected }.RunAsync() End Function <Fact> Public Async Function ConvertFromDirectCastNoConversionIfTypeIsMissing() As Task Dim markup = " Module Program Sub M() Dim x = DirectCast([||]1, {|#0:MissingType|}) End Sub End Module " Dim verify = New VerifyVB.Test With { .OffersEmptyRefactoring = False } verify.TestState.Sources.Add(markup) verify.TestState.ExpectedDiagnostics.Add(DiagnosticResult.CompilerError("BC30002").WithLocation(0).WithArguments("MissingType")) verify.FixedState.Sources.Add(markup) verify.FixedState.ExpectedDiagnostics.Add(DiagnosticResult.CompilerError("BC30002").WithLocation(0).WithArguments("MissingType")) Await verify.RunAsync() End Function <Fact> Public Async Function ConvertFromDirectCastNoConversionIfTypeIsValueType_GenericUnconstraint() As Task Dim markup = " Module Program Sub M(Of T)() Dim o = new Object() Dim x = DirectCast([||]o, T) End Sub End Module " Await New VerifyVB.Test With { .TestCode = markup, .FixedCode = markup, .OffersEmptyRefactoring = False }.RunAsync() End Function <Fact> Public Async Function ConvertFromCBoolIsNotOffered() As Task Dim markup = " Module Program Sub M() Dim x = CBool([||]1) End Sub End Module " Await New VerifyVB.Test With { .TestCode = markup, .FixedCode = markup, .OffersEmptyRefactoring = False }.RunAsync() End Function <Theory> <InlineData("DirectCast(DirectCast(1, [||]object), C)", "DirectCast(TryCast(1, object), C)")> <InlineData("DirectCast(DirectCast(1, object), [||]C)", "TryCast(DirectCast(1, object), C)")> Public Async Function ConvertFromDirectCastNested(DirectCastExpression As String, converted As String) As Task Dim markup = " Public Class C End Class Module Program Sub M() Dim x = " + DirectCastExpression + " End Sub End Module " Dim fixed = " Public Class C End Class Module Program Sub M() Dim x = " + converted + " End Sub End Module " Await New VerifyVB.Test With { .TestCode = markup, .FixedCode = fixed }.RunAsync() End Function End Class End Namespace
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports Microsoft.CodeAnalysis.Testing Imports VerifyVB = Microsoft.CodeAnalysis.Editor.UnitTests.CodeActions.VisualBasicCodeRefactoringVerifier(Of Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.ConvertCast.VisualBasicConvertDirectCastToTryCastCodeRefactoringProvider) Namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editor.VisualBasic.UnitTests.ConvertCast <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.ConvertCast)> Public Class ConvertDirectCastToTryCastTests <Fact> Public Async Function ConvertFromDirectCastToTryCast() As Task Dim markup = " Module Program Sub M() Dim x = DirectCast(1[||], Object) End Sub End Module " Dim expected = " Module Program Sub M() Dim x = TryCast(1, Object) End Sub End Module " Await New VerifyVB.Test With { .TestCode = markup, .FixedCode = expected }.RunAsync() End Function <Fact> Public Async Function ConvertFromDirectCastNoConversionIfTypeIsValueType() As Task Dim markup = " Module Program Sub M() Dim o = new Object() Dim x = DirectCast(o[||], Byte) End Sub End Module " Await New VerifyVB.Test With { .TestCode = markup, .FixedCode = markup, .OffersEmptyRefactoring = False }.RunAsync() End Function <Fact> Public Async Function ConvertFromDirectCastNoConversionIfTypeIsValueType_GeneriDirectCastConstraint() As Task Dim markup = " Module Program Sub M(Of T As Structure)() Dim o = new Object() Dim x = DirectCast([||]o, T) End Sub End Module " Await New VerifyVB.Test With { .TestCode = markup, .FixedCode = markup, .OffersEmptyRefactoring = False }.RunAsync() End Function <Fact> Public Async Function ConvertFromDirectCastConversionIfTypeIsRefernceType_Constraint() As Task Dim markup = " Module Program Sub M(Of T As Class)() Dim o = new Object() Dim x = DirectCast([||]o, T) End Sub End Module " Dim expected = " Module Program Sub M(Of T As Class)() Dim o = new Object() Dim x = TryCast(o, T) End Sub End Module " Await New VerifyVB.Test With { .TestCode = markup, .FixedCode = expected }.RunAsync() End Function <Fact> Public Async Function ConvertFromDirectCastNoConversionIfTypeIsMissing() As Task Dim markup = " Module Program Sub M() Dim x = DirectCast([||]1, {|#0:MissingType|}) End Sub End Module " Dim verify = New VerifyVB.Test With { .OffersEmptyRefactoring = False } verify.TestState.Sources.Add(markup) verify.TestState.ExpectedDiagnostics.Add(DiagnosticResult.CompilerError("BC30002").WithLocation(0).WithArguments("MissingType")) verify.FixedState.Sources.Add(markup) verify.FixedState.ExpectedDiagnostics.Add(DiagnosticResult.CompilerError("BC30002").WithLocation(0).WithArguments("MissingType")) Await verify.RunAsync() End Function <Fact> Public Async Function ConvertFromDirectCastNoConversionIfTypeIsValueType_GenericUnconstraint() As Task Dim markup = " Module Program Sub M(Of T)() Dim o = new Object() Dim x = DirectCast([||]o, T) End Sub End Module " Await New VerifyVB.Test With { .TestCode = markup, .FixedCode = markup, .OffersEmptyRefactoring = False }.RunAsync() End Function <Fact> Public Async Function ConvertFromCBoolIsNotOffered() As Task Dim markup = " Module Program Sub M() Dim x = CBool([||]1) End Sub End Module " Await New VerifyVB.Test With { .TestCode = markup, .FixedCode = markup, .OffersEmptyRefactoring = False }.RunAsync() End Function <Theory> <InlineData("DirectCast(DirectCast(1, [||]object), C)", "DirectCast(TryCast(1, object), C)")> <InlineData("DirectCast(DirectCast(1, object), [||]C)", "TryCast(DirectCast(1, object), C)")> Public Async Function ConvertFromDirectCastNested(DirectCastExpression As String, converted As String) As Task Dim markup = " Public Class C End Class Module Program Sub M() Dim x = " + DirectCastExpression + " End Sub End Module " Dim fixed = " Public Class C End Class Module Program Sub M() Dim x = " + converted + " End Sub End Module " Await New VerifyVB.Test With { .TestCode = markup, .FixedCode = fixed }.RunAsync() End Function End Class End Namespace
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/ExpressionEvaluator/CSharp/Source/ExpressionCompiler/Rewriters/PlaceholderLocalRewriter.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols; using System.Collections.Generic; using System.Diagnostics; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.ExpressionEvaluator { internal sealed class PlaceholderLocalRewriter : BoundTreeRewriterWithStackGuardWithoutRecursionOnTheLeftOfBinaryOperator { internal static BoundNode Rewrite(CSharpCompilation compilation, EENamedTypeSymbol container, HashSet<LocalSymbol> declaredLocals, BoundNode node, DiagnosticBag diagnostics) { var rewriter = new PlaceholderLocalRewriter(compilation, container, declaredLocals, diagnostics); return rewriter.Visit(node); } private readonly CSharpCompilation _compilation; private readonly EENamedTypeSymbol _container; private readonly HashSet<LocalSymbol> _declaredLocals; private readonly DiagnosticBag _diagnostics; private PlaceholderLocalRewriter(CSharpCompilation compilation, EENamedTypeSymbol container, HashSet<LocalSymbol> declaredLocals, DiagnosticBag diagnostics) { _compilation = compilation; _container = container; _declaredLocals = declaredLocals; _diagnostics = diagnostics; } public override BoundNode VisitLocal(BoundLocal node) { var result = RewriteLocal(node); Debug.Assert(TypeSymbol.Equals(result.Type, node.Type, TypeCompareKind.ConsiderEverything2)); return result; } private BoundExpression RewriteLocal(BoundLocal node) { var local = node.LocalSymbol; var placeholder = local as PlaceholderLocalSymbol; if ((object)placeholder != null) { return placeholder.RewriteLocal(_compilation, _container, node.Syntax, _diagnostics); } if (_declaredLocals.Contains(local)) { return ObjectIdLocalSymbol.RewriteLocal(_compilation, _container, node.Syntax, local); } return node; } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols; using System.Collections.Generic; using System.Diagnostics; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.ExpressionEvaluator { internal sealed class PlaceholderLocalRewriter : BoundTreeRewriterWithStackGuardWithoutRecursionOnTheLeftOfBinaryOperator { internal static BoundNode Rewrite(CSharpCompilation compilation, EENamedTypeSymbol container, HashSet<LocalSymbol> declaredLocals, BoundNode node, DiagnosticBag diagnostics) { var rewriter = new PlaceholderLocalRewriter(compilation, container, declaredLocals, diagnostics); return rewriter.Visit(node); } private readonly CSharpCompilation _compilation; private readonly EENamedTypeSymbol _container; private readonly HashSet<LocalSymbol> _declaredLocals; private readonly DiagnosticBag _diagnostics; private PlaceholderLocalRewriter(CSharpCompilation compilation, EENamedTypeSymbol container, HashSet<LocalSymbol> declaredLocals, DiagnosticBag diagnostics) { _compilation = compilation; _container = container; _declaredLocals = declaredLocals; _diagnostics = diagnostics; } public override BoundNode VisitLocal(BoundLocal node) { var result = RewriteLocal(node); Debug.Assert(TypeSymbol.Equals(result.Type, node.Type, TypeCompareKind.ConsiderEverything2)); return result; } private BoundExpression RewriteLocal(BoundLocal node) { var local = node.LocalSymbol; var placeholder = local as PlaceholderLocalSymbol; if ((object)placeholder != null) { return placeholder.RewriteLocal(_compilation, _container, node.Syntax, _diagnostics); } if (_declaredLocals.Contains(local)) { return ObjectIdLocalSymbol.RewriteLocal(_compilation, _container, node.Syntax, local); } return node; } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Features/LanguageServer/Protocol/Handler/Symbols/WorkspaceSymbolsHandler.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Collections.Immutable; using System.Composition; using System.Threading; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis.Editor.Shared.Extensions; using Microsoft.CodeAnalysis.Editor.Shared.Utilities; using Microsoft.CodeAnalysis.Host.Mef; using Microsoft.CodeAnalysis.NavigateTo; using Microsoft.CodeAnalysis.Shared.TestHooks; using Microsoft.VisualStudio.LanguageServer.Protocol; using Microsoft.VisualStudio.Text.Adornments; using Roslyn.Utilities; namespace Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer.Handler { [ExportRoslynLanguagesLspRequestHandlerProvider, Shared] [ProvidesMethod(Methods.WorkspaceSymbolName)] internal class WorkspaceSymbolsHandler : AbstractStatelessRequestHandler<WorkspaceSymbolParams, SymbolInformation[]?> { private static readonly IImmutableSet<string> s_supportedKinds = ImmutableHashSet.Create( NavigateToItemKind.Class, NavigateToItemKind.Constant, NavigateToItemKind.Delegate, NavigateToItemKind.Enum, NavigateToItemKind.EnumItem, NavigateToItemKind.Event, NavigateToItemKind.Field, NavigateToItemKind.Interface, NavigateToItemKind.Method, NavigateToItemKind.Module, NavigateToItemKind.Property, NavigateToItemKind.Structure); private readonly IAsynchronousOperationListener _asyncListener; private readonly IThreadingContext _threadingContext; [ImportingConstructor] [Obsolete(MefConstruction.ImportingConstructorMessage, error: true)] public WorkspaceSymbolsHandler( IAsynchronousOperationListenerProvider listenerProvider, IThreadingContext threadingContext) { _asyncListener = listenerProvider.GetListener(FeatureAttribute.NavigateTo); _threadingContext = threadingContext; } public override string Method => Methods.WorkspaceSymbolName; public override bool MutatesSolutionState => false; public override bool RequiresLSPSolution => true; public override TextDocumentIdentifier? GetTextDocumentIdentifier(WorkspaceSymbolParams request) => null; public override async Task<SymbolInformation[]?> HandleRequestAsync(WorkspaceSymbolParams request, RequestContext context, CancellationToken cancellationToken) { Contract.ThrowIfNull(context.Solution); var solution = context.Solution; using var progress = BufferedProgress.Create(request.PartialResultToken); var searcher = NavigateToSearcher.Create( solution, _asyncListener, new LSPNavigateToCallback(progress), request.Query, searchCurrentDocument: false, s_supportedKinds, _threadingContext.DisposalToken); await searcher.SearchAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false); return progress.GetValues(); } private class LSPNavigateToCallback : INavigateToSearchCallback { private readonly BufferedProgress<SymbolInformation> _progress; public LSPNavigateToCallback(BufferedProgress<SymbolInformation> progress) { _progress = progress; } public Task AddItemAsync(Project project, INavigateToSearchResult result, CancellationToken cancellationToken) { return ReportSymbolInformationAsync(result, cancellationToken); } public void Done(bool isFullyLoaded) { // do nothing, we already await the SearchAsync method which calls this in a finally right before returning. // used by non-LSP editor API. } public void ReportProgress(int current, int maximum) { // do nothing, LSP doesn't support reporting progress towards completion. // used by non-LSP editor API. } private async Task ReportSymbolInformationAsync(INavigateToSearchResult result, CancellationToken cancellationToken) { var location = await ProtocolConversions.TextSpanToLocationAsync( result.NavigableItem.Document, result.NavigableItem.SourceSpan, result.NavigableItem.IsStale, cancellationToken).ConfigureAwait(false); Contract.ThrowIfNull(location); _progress.Report(new VSSymbolInformation { Name = result.Name, ContainerName = result.AdditionalInformation, Kind = ProtocolConversions.NavigateToKindToSymbolKind(result.Kind), Location = location, Icon = ProtocolConversions.GetImageIdFromGlyph(result.NavigableItem.Glyph) }); } } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Collections.Immutable; using System.Composition; using System.Threading; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis.Editor.Shared.Extensions; using Microsoft.CodeAnalysis.Editor.Shared.Utilities; using Microsoft.CodeAnalysis.Host.Mef; using Microsoft.CodeAnalysis.NavigateTo; using Microsoft.CodeAnalysis.Shared.TestHooks; using Microsoft.VisualStudio.LanguageServer.Protocol; using Microsoft.VisualStudio.Text.Adornments; using Roslyn.Utilities; namespace Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer.Handler { [ExportRoslynLanguagesLspRequestHandlerProvider, Shared] [ProvidesMethod(Methods.WorkspaceSymbolName)] internal class WorkspaceSymbolsHandler : AbstractStatelessRequestHandler<WorkspaceSymbolParams, SymbolInformation[]?> { private static readonly IImmutableSet<string> s_supportedKinds = ImmutableHashSet.Create( NavigateToItemKind.Class, NavigateToItemKind.Constant, NavigateToItemKind.Delegate, NavigateToItemKind.Enum, NavigateToItemKind.EnumItem, NavigateToItemKind.Event, NavigateToItemKind.Field, NavigateToItemKind.Interface, NavigateToItemKind.Method, NavigateToItemKind.Module, NavigateToItemKind.Property, NavigateToItemKind.Structure); private readonly IAsynchronousOperationListener _asyncListener; private readonly IThreadingContext _threadingContext; [ImportingConstructor] [Obsolete(MefConstruction.ImportingConstructorMessage, error: true)] public WorkspaceSymbolsHandler( IAsynchronousOperationListenerProvider listenerProvider, IThreadingContext threadingContext) { _asyncListener = listenerProvider.GetListener(FeatureAttribute.NavigateTo); _threadingContext = threadingContext; } public override string Method => Methods.WorkspaceSymbolName; public override bool MutatesSolutionState => false; public override bool RequiresLSPSolution => true; public override TextDocumentIdentifier? GetTextDocumentIdentifier(WorkspaceSymbolParams request) => null; public override async Task<SymbolInformation[]?> HandleRequestAsync(WorkspaceSymbolParams request, RequestContext context, CancellationToken cancellationToken) { Contract.ThrowIfNull(context.Solution); var solution = context.Solution; using var progress = BufferedProgress.Create(request.PartialResultToken); var searcher = NavigateToSearcher.Create( solution, _asyncListener, new LSPNavigateToCallback(progress), request.Query, searchCurrentDocument: false, s_supportedKinds, _threadingContext.DisposalToken); await searcher.SearchAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false); return progress.GetValues(); } private class LSPNavigateToCallback : INavigateToSearchCallback { private readonly BufferedProgress<SymbolInformation> _progress; public LSPNavigateToCallback(BufferedProgress<SymbolInformation> progress) { _progress = progress; } public Task AddItemAsync(Project project, INavigateToSearchResult result, CancellationToken cancellationToken) { return ReportSymbolInformationAsync(result, cancellationToken); } public void Done(bool isFullyLoaded) { // do nothing, we already await the SearchAsync method which calls this in a finally right before returning. // used by non-LSP editor API. } public void ReportProgress(int current, int maximum) { // do nothing, LSP doesn't support reporting progress towards completion. // used by non-LSP editor API. } private async Task ReportSymbolInformationAsync(INavigateToSearchResult result, CancellationToken cancellationToken) { var location = await ProtocolConversions.TextSpanToLocationAsync( result.NavigableItem.Document, result.NavigableItem.SourceSpan, result.NavigableItem.IsStale, cancellationToken).ConfigureAwait(false); Contract.ThrowIfNull(location); _progress.Report(new VSSymbolInformation { Name = result.Name, ContainerName = result.AdditionalInformation, Kind = ProtocolConversions.NavigateToKindToSymbolKind(result.Kind), Location = location, Icon = ProtocolConversions.GetImageIdFromGlyph(result.NavigableItem.Glyph) }); } } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Analyzers/CSharp/Tests/InvokeDelegateWithConditionalAccess/InvokeDelegateWithConditionalAccessTests_FixAllTests.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis.Test.Utilities; using Xunit; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editor.CSharp.UnitTests.Diagnostics.InvokeDelegateWithConditionalAccess { public partial class InvokeDelegateWithConditionalAccessTests { [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsInvokeDelegateWithConditionalAccess)] public async Task TestFixAllInDocument1() { await TestInRegularAndScriptAsync( @"class C { System.Action a; void Goo() { {|FixAllInDocument:var|} v = a; if (v != null) { v(); } var x = a; if (x != null) { x(); } } }", @"class C { System.Action a; void Goo() { a?.Invoke(); a?.Invoke(); } }"); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsInvokeDelegateWithConditionalAccess)] public async Task TestFixAllInDocument2() { await TestInRegularAndScriptAsync( @"class C { System.Action a; void Goo() { var v = a; {|FixAllInDocument:if|} (v != null) { v(); } var x = a; if (x != null) { x(); } } }", @"class C { System.Action a; void Goo() { a?.Invoke(); a?.Invoke(); } }"); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsInvokeDelegateWithConditionalAccess)] public async Task TestFixAllInDocument3() { await TestInRegularAndScriptAsync( @"class C { System.Action a; void Goo() { var v = a; if (v != null) { {|FixAllInDocument:v|}(); } var x = a; if (x != null) { x(); } } }", @"class C { System.Action a; void Goo() { a?.Invoke(); a?.Invoke(); } }"); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsInvokeDelegateWithConditionalAccess)] public async Task TestFixAllInDocument4() { await TestInRegularAndScriptAsync( @"class C { System.Action a; void Goo() { var v = a; if (v != null) { v(); } {|FixAllInDocument:var|} x = a; if (x != null) { x(); } } }", @"class C { System.Action a; void Goo() { a?.Invoke(); a?.Invoke(); } }"); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsInvokeDelegateWithConditionalAccess)] public async Task TestFixAllInDocument5() { await TestInRegularAndScriptAsync( @"class C { System.Action a; void Goo() { var v = a; if (v != null) { v(); } var x = a; {|FixAllInDocument:if|} (x != null) { x(); } } }", @"class C { System.Action a; void Goo() { a?.Invoke(); a?.Invoke(); } }"); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsInvokeDelegateWithConditionalAccess)] public async Task TestFixAllInDocument6() { await TestInRegularAndScriptAsync( @"class C { System.Action a; void Goo() { var v = a; if (v != null) { v(); } var x = a; if (x != null) { {|FixAllInDocument:x|}(); } } }", @"class C { System.Action a; void Goo() { a?.Invoke(); a?.Invoke(); } }"); } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis.Test.Utilities; using Xunit; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editor.CSharp.UnitTests.Diagnostics.InvokeDelegateWithConditionalAccess { public partial class InvokeDelegateWithConditionalAccessTests { [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsInvokeDelegateWithConditionalAccess)] public async Task TestFixAllInDocument1() { await TestInRegularAndScriptAsync( @"class C { System.Action a; void Goo() { {|FixAllInDocument:var|} v = a; if (v != null) { v(); } var x = a; if (x != null) { x(); } } }", @"class C { System.Action a; void Goo() { a?.Invoke(); a?.Invoke(); } }"); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsInvokeDelegateWithConditionalAccess)] public async Task TestFixAllInDocument2() { await TestInRegularAndScriptAsync( @"class C { System.Action a; void Goo() { var v = a; {|FixAllInDocument:if|} (v != null) { v(); } var x = a; if (x != null) { x(); } } }", @"class C { System.Action a; void Goo() { a?.Invoke(); a?.Invoke(); } }"); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsInvokeDelegateWithConditionalAccess)] public async Task TestFixAllInDocument3() { await TestInRegularAndScriptAsync( @"class C { System.Action a; void Goo() { var v = a; if (v != null) { {|FixAllInDocument:v|}(); } var x = a; if (x != null) { x(); } } }", @"class C { System.Action a; void Goo() { a?.Invoke(); a?.Invoke(); } }"); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsInvokeDelegateWithConditionalAccess)] public async Task TestFixAllInDocument4() { await TestInRegularAndScriptAsync( @"class C { System.Action a; void Goo() { var v = a; if (v != null) { v(); } {|FixAllInDocument:var|} x = a; if (x != null) { x(); } } }", @"class C { System.Action a; void Goo() { a?.Invoke(); a?.Invoke(); } }"); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsInvokeDelegateWithConditionalAccess)] public async Task TestFixAllInDocument5() { await TestInRegularAndScriptAsync( @"class C { System.Action a; void Goo() { var v = a; if (v != null) { v(); } var x = a; {|FixAllInDocument:if|} (x != null) { x(); } } }", @"class C { System.Action a; void Goo() { a?.Invoke(); a?.Invoke(); } }"); } [Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeActionsInvokeDelegateWithConditionalAccess)] public async Task TestFixAllInDocument6() { await TestInRegularAndScriptAsync( @"class C { System.Action a; void Goo() { var v = a; if (v != null) { v(); } var x = a; if (x != null) { {|FixAllInDocument:x|}(); } } }", @"class C { System.Action a; void Goo() { a?.Invoke(); a?.Invoke(); } }"); } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Tools/IdeBenchmarks/SQLitePersistentStorageBenchmark.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Collections.Generic; using System.IO; using System.Linq; using System.Threading; using System.Threading.Tasks; using BenchmarkDotNet.Attributes; using Microsoft.CodeAnalysis; using Microsoft.CodeAnalysis.Editor.UnitTests.Workspaces; using Microsoft.CodeAnalysis.Host; using Microsoft.CodeAnalysis.Options; using Microsoft.CodeAnalysis.PersistentStorage; using Microsoft.CodeAnalysis.Shared.TestHooks; using Microsoft.CodeAnalysis.SQLite.v2; using Microsoft.CodeAnalysis.Storage; using Microsoft.CodeAnalysis.Test.Utilities; namespace IdeBenchmarks { public class SQLitePersistentStorageBenchmarks { private readonly UseExportProviderAttribute _useExportProviderAttribute = new UseExportProviderAttribute(); // Run the test with different ratios of reads/writes. [Params(0, 25, 50, 75, 100)] public int ReadPercentage { get; set; } private TestWorkspace _workspace; private SQLitePersistentStorageService _storageService; private IChecksummedPersistentStorage _storage; private Document _document; private Random _random; public SQLitePersistentStorageBenchmarks() { _document = null!; _storage = null!; _storageService = null!; _workspace = null!; _random = null!; } [GlobalSetup] public void GlobalSetup() { _useExportProviderAttribute.Before(null); if (_workspace != null) { throw new InvalidOperationException(); } _workspace = TestWorkspace.Create( @"<Workspace> <Project Language=""NoCompilation"" CommonReferences=""false""> <Document> // a no-compilation document </Document> </Project> </Workspace>"); // Explicitly choose the sqlite db to test. _workspace.TryApplyChanges(_workspace.CurrentSolution.WithOptions(_workspace.Options .WithChangedOption(StorageOptions.Database, StorageDatabase.SQLite) .WithChangedOption(StorageOptions.DatabaseMustSucceed, true))); var connectionPoolService = _workspace.ExportProvider.GetExportedValue<SQLiteConnectionPoolService>(); _storageService = new SQLitePersistentStorageService( _workspace.Options, connectionPoolService, new LocationService(), _workspace.ExportProvider.GetExportedValue<IAsynchronousOperationListenerProvider>().GetListener(FeatureAttribute.PersistentStorage)); var solution = _workspace.CurrentSolution; _storage = _storageService.GetStorageWorkerAsync(_workspace, SolutionKey.ToSolutionKey(solution), solution, CancellationToken.None).AsTask().GetAwaiter().GetResult(); Console.WriteLine("Storage type: " + _storage.GetType()); _document = _workspace.CurrentSolution.Projects.Single().Documents.Single(); _random = new Random(0); } [GlobalCleanup] public void GlobalCleanup() { if (_workspace == null) { throw new InvalidOperationException(); } _document = null!; _storage.Dispose(); _storage = null!; _storageService = null!; _workspace.Dispose(); _workspace = null!; _useExportProviderAttribute.After(null); } private static readonly byte[] s_bytes = new byte[1000]; [Benchmark(Baseline = true)] public Task PerfAsync() { const int capacity = 1000; var tasks = new List<Task>(capacity); // Create a lot of overlapping reads and writes to the DB to several different keys. The // percentage of reads and writes is parameterized above, allowing us to validate // performance with several different usage patterns. for (var i = 0; i < capacity; i++) { var name = _random.Next(0, 4).ToString(); if (_random.Next(0, 100) < ReadPercentage) { tasks.Add(Task.Run(async () => { using var stream = await _storage.ReadStreamAsync(_document, name); })); } else { tasks.Add(Task.Run(async () => { using var stream = new MemoryStream(s_bytes); await _storage.WriteStreamAsync(_document, name, stream); })); } } return Task.WhenAll(tasks); } private class LocationService : IPersistentStorageLocationService { public bool IsSupported(Workspace workspace) => true; public string TryGetStorageLocation(Solution _) { // Store the db in a different random temp dir. var tempDir = Path.Combine(Path.GetTempPath(), Path.GetRandomFileName()); Console.WriteLine("Creating: " + tempDir); Directory.CreateDirectory(tempDir); return tempDir; } } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Collections.Generic; using System.IO; using System.Linq; using System.Threading; using System.Threading.Tasks; using BenchmarkDotNet.Attributes; using Microsoft.CodeAnalysis; using Microsoft.CodeAnalysis.Editor.UnitTests.Workspaces; using Microsoft.CodeAnalysis.Host; using Microsoft.CodeAnalysis.Options; using Microsoft.CodeAnalysis.PersistentStorage; using Microsoft.CodeAnalysis.Shared.TestHooks; using Microsoft.CodeAnalysis.SQLite.v2; using Microsoft.CodeAnalysis.Storage; using Microsoft.CodeAnalysis.Test.Utilities; namespace IdeBenchmarks { public class SQLitePersistentStorageBenchmarks { private readonly UseExportProviderAttribute _useExportProviderAttribute = new UseExportProviderAttribute(); // Run the test with different ratios of reads/writes. [Params(0, 25, 50, 75, 100)] public int ReadPercentage { get; set; } private TestWorkspace _workspace; private SQLitePersistentStorageService _storageService; private IChecksummedPersistentStorage _storage; private Document _document; private Random _random; public SQLitePersistentStorageBenchmarks() { _document = null!; _storage = null!; _storageService = null!; _workspace = null!; _random = null!; } [GlobalSetup] public void GlobalSetup() { _useExportProviderAttribute.Before(null); if (_workspace != null) { throw new InvalidOperationException(); } _workspace = TestWorkspace.Create( @"<Workspace> <Project Language=""NoCompilation"" CommonReferences=""false""> <Document> // a no-compilation document </Document> </Project> </Workspace>"); // Explicitly choose the sqlite db to test. _workspace.TryApplyChanges(_workspace.CurrentSolution.WithOptions(_workspace.Options .WithChangedOption(StorageOptions.Database, StorageDatabase.SQLite) .WithChangedOption(StorageOptions.DatabaseMustSucceed, true))); var connectionPoolService = _workspace.ExportProvider.GetExportedValue<SQLiteConnectionPoolService>(); _storageService = new SQLitePersistentStorageService( _workspace.Options, connectionPoolService, new LocationService(), _workspace.ExportProvider.GetExportedValue<IAsynchronousOperationListenerProvider>().GetListener(FeatureAttribute.PersistentStorage)); var solution = _workspace.CurrentSolution; _storage = _storageService.GetStorageWorkerAsync(_workspace, SolutionKey.ToSolutionKey(solution), solution, CancellationToken.None).AsTask().GetAwaiter().GetResult(); Console.WriteLine("Storage type: " + _storage.GetType()); _document = _workspace.CurrentSolution.Projects.Single().Documents.Single(); _random = new Random(0); } [GlobalCleanup] public void GlobalCleanup() { if (_workspace == null) { throw new InvalidOperationException(); } _document = null!; _storage.Dispose(); _storage = null!; _storageService = null!; _workspace.Dispose(); _workspace = null!; _useExportProviderAttribute.After(null); } private static readonly byte[] s_bytes = new byte[1000]; [Benchmark(Baseline = true)] public Task PerfAsync() { const int capacity = 1000; var tasks = new List<Task>(capacity); // Create a lot of overlapping reads and writes to the DB to several different keys. The // percentage of reads and writes is parameterized above, allowing us to validate // performance with several different usage patterns. for (var i = 0; i < capacity; i++) { var name = _random.Next(0, 4).ToString(); if (_random.Next(0, 100) < ReadPercentage) { tasks.Add(Task.Run(async () => { using var stream = await _storage.ReadStreamAsync(_document, name); })); } else { tasks.Add(Task.Run(async () => { using var stream = new MemoryStream(s_bytes); await _storage.WriteStreamAsync(_document, name, stream); })); } } return Task.WhenAll(tasks); } private class LocationService : IPersistentStorageLocationService { public bool IsSupported(Workspace workspace) => true; public string TryGetStorageLocation(Solution _) { // Store the db in a different random temp dir. var tempDir = Path.Combine(Path.GetTempPath(), Path.GetRandomFileName()); Console.WriteLine("Creating: " + tempDir); Directory.CreateDirectory(tempDir); return tempDir; } } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Workspaces/SharedUtilitiesAndExtensions/Compiler/Core/EmbeddedLanguages/Common/EmbeddedSyntaxNode.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Diagnostics; using Microsoft.CodeAnalysis.EmbeddedLanguages.VirtualChars; using Microsoft.CodeAnalysis.Text; namespace Microsoft.CodeAnalysis.EmbeddedLanguages.Common { /// <summary> /// Root of the embedded language syntax hierarchy. EmbeddedSyntaxNodes are very similar to /// Roslyn Red-Nodes in concept, though there are differences for ease of implementation. /// /// Similarities: /// 1. Fully representative of the original source. All source VirtualChars are contained /// in the Regex nodes. /// 2. Specific types for Nodes, Tokens and Trivia. /// 3. Uniform ways of deconstructing Nodes (i.e. ChildCount + ChildAt). /// /// Differences: /// Note: these differences are not required, and can be changed if felt to be valuable. /// 1. No parent pointers. These have not been needed yet. /// 2. No Update methods. These have not been needed yet. /// 3. No direct ways to get Positions/Spans of node/token/trivia. Instead, that information can /// be acquired from the VirtualChars contained within those constructs. This does mean that /// an empty node (for example, an empty RegexSequenceNode) effect has no way to simply ascertain /// its location. So far that hasn't been a problem. /// 4. No null nodes. Haven't been needed so far, and it keeps things extremely simple. For /// example where Roslyn might have chosen an optional null child, the Regex hierarchy just /// has multiple nodes. For example there are distinct nodes to represent the very similar /// {a} {a,} {a,b} constructs. /// </summary> internal abstract class EmbeddedSyntaxNode<TSyntaxKind, TSyntaxNode> where TSyntaxKind : struct where TSyntaxNode : EmbeddedSyntaxNode<TSyntaxKind, TSyntaxNode> { public readonly TSyntaxKind Kind; protected EmbeddedSyntaxNode(TSyntaxKind kind) { Debug.Assert((int)(object)kind != 0); Kind = kind; } internal abstract int ChildCount { get; } internal abstract EmbeddedSyntaxNodeOrToken<TSyntaxKind, TSyntaxNode> ChildAt(int index); public TextSpan GetSpan() { var start = int.MaxValue; var end = 0; this.GetSpan(ref start, ref end); return TextSpan.FromBounds(start, end); } private void GetSpan(ref int start, ref int end) { foreach (var child in this) { if (child.IsNode) { child.Node.GetSpan(ref start, ref end); } else { var token = child.Token; if (!token.IsMissing) { start = Math.Min(token.VirtualChars[0].Span.Start, start); end = Math.Max(token.VirtualChars.Last().Span.End, end); } } } } public bool Contains(VirtualChar virtualChar) { foreach (var child in this) { if (child.IsNode) { if (child.Node.Contains(virtualChar)) { return true; } } else { if (child.Token.VirtualChars.Contains(virtualChar)) { return true; } } } return false; } public Enumerator GetEnumerator() => new(this); public struct Enumerator { private readonly EmbeddedSyntaxNode<TSyntaxKind, TSyntaxNode> _node; private readonly int _childCount; private int _currentIndex; public Enumerator(EmbeddedSyntaxNode<TSyntaxKind, TSyntaxNode> node) { _node = node; _childCount = _node.ChildCount; _currentIndex = -1; Current = default; } public EmbeddedSyntaxNodeOrToken<TSyntaxKind, TSyntaxNode> Current { get; private set; } public bool MoveNext() { _currentIndex++; if (_currentIndex >= _childCount) { Current = default; return false; } Current = _node.ChildAt(_currentIndex); return true; } } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Diagnostics; using Microsoft.CodeAnalysis.EmbeddedLanguages.VirtualChars; using Microsoft.CodeAnalysis.Text; namespace Microsoft.CodeAnalysis.EmbeddedLanguages.Common { /// <summary> /// Root of the embedded language syntax hierarchy. EmbeddedSyntaxNodes are very similar to /// Roslyn Red-Nodes in concept, though there are differences for ease of implementation. /// /// Similarities: /// 1. Fully representative of the original source. All source VirtualChars are contained /// in the Regex nodes. /// 2. Specific types for Nodes, Tokens and Trivia. /// 3. Uniform ways of deconstructing Nodes (i.e. ChildCount + ChildAt). /// /// Differences: /// Note: these differences are not required, and can be changed if felt to be valuable. /// 1. No parent pointers. These have not been needed yet. /// 2. No Update methods. These have not been needed yet. /// 3. No direct ways to get Positions/Spans of node/token/trivia. Instead, that information can /// be acquired from the VirtualChars contained within those constructs. This does mean that /// an empty node (for example, an empty RegexSequenceNode) effect has no way to simply ascertain /// its location. So far that hasn't been a problem. /// 4. No null nodes. Haven't been needed so far, and it keeps things extremely simple. For /// example where Roslyn might have chosen an optional null child, the Regex hierarchy just /// has multiple nodes. For example there are distinct nodes to represent the very similar /// {a} {a,} {a,b} constructs. /// </summary> internal abstract class EmbeddedSyntaxNode<TSyntaxKind, TSyntaxNode> where TSyntaxKind : struct where TSyntaxNode : EmbeddedSyntaxNode<TSyntaxKind, TSyntaxNode> { public readonly TSyntaxKind Kind; protected EmbeddedSyntaxNode(TSyntaxKind kind) { Debug.Assert((int)(object)kind != 0); Kind = kind; } internal abstract int ChildCount { get; } internal abstract EmbeddedSyntaxNodeOrToken<TSyntaxKind, TSyntaxNode> ChildAt(int index); public TextSpan GetSpan() { var start = int.MaxValue; var end = 0; this.GetSpan(ref start, ref end); return TextSpan.FromBounds(start, end); } private void GetSpan(ref int start, ref int end) { foreach (var child in this) { if (child.IsNode) { child.Node.GetSpan(ref start, ref end); } else { var token = child.Token; if (!token.IsMissing) { start = Math.Min(token.VirtualChars[0].Span.Start, start); end = Math.Max(token.VirtualChars.Last().Span.End, end); } } } } public bool Contains(VirtualChar virtualChar) { foreach (var child in this) { if (child.IsNode) { if (child.Node.Contains(virtualChar)) { return true; } } else { if (child.Token.VirtualChars.Contains(virtualChar)) { return true; } } } return false; } public Enumerator GetEnumerator() => new(this); public struct Enumerator { private readonly EmbeddedSyntaxNode<TSyntaxKind, TSyntaxNode> _node; private readonly int _childCount; private int _currentIndex; public Enumerator(EmbeddedSyntaxNode<TSyntaxKind, TSyntaxNode> node) { _node = node; _childCount = _node.ChildCount; _currentIndex = -1; Current = default; } public EmbeddedSyntaxNodeOrToken<TSyntaxKind, TSyntaxNode> Current { get; private set; } public bool MoveNext() { _currentIndex++; if (_currentIndex >= _childCount) { Current = default; return false; } Current = _node.ChildAt(_currentIndex); return true; } } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Compilers/Core/Portable/CodeGen/DebugDocumentProvider.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. namespace Microsoft.CodeAnalysis.CodeGen { internal delegate Cci.DebugSourceDocument DebugDocumentProvider(string path, string basePath); }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. namespace Microsoft.CodeAnalysis.CodeGen { internal delegate Cci.DebugSourceDocument DebugDocumentProvider(string path, string basePath); }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/EditorFeatures/Core/Implementation/RenameTracking/RenameTrackingTag.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using Microsoft.VisualStudio.Text.Tagging; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editor.Implementation.RenameTracking { internal class RenameTrackingTag : TextMarkerTag { internal const string TagId = "RenameTrackingTag"; public static readonly RenameTrackingTag Instance = new(); private RenameTrackingTag() : base(TagId) { } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using Microsoft.VisualStudio.Text.Tagging; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editor.Implementation.RenameTracking { internal class RenameTrackingTag : TextMarkerTag { internal const string TagId = "RenameTrackingTag"; public static readonly RenameTrackingTag Instance = new(); private RenameTrackingTag() : base(TagId) { } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Workspaces/SharedUtilitiesAndExtensions/Compiler/CSharp/Extensions/SemanticModelExtensions.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System.Collections.Generic; using System.Collections.Immutable; using System.Linq; using System.Threading; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Syntax; using Microsoft.CodeAnalysis.Shared.Extensions; using Microsoft.CodeAnalysis.Utilities; using Roslyn.Utilities; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Extensions { internal static partial class SemanticModelExtensions { public static IEnumerable<ITypeSymbol> LookupTypeRegardlessOfArity( this SemanticModel semanticModel, SyntaxToken name, CancellationToken cancellationToken) { if (name.Parent is ExpressionSyntax expression) { var results = semanticModel.LookupName(expression, cancellationToken: cancellationToken); if (results.Length > 0) { return results.OfType<ITypeSymbol>(); } } return SpecializedCollections.EmptyEnumerable<ITypeSymbol>(); } public static ImmutableArray<ISymbol> LookupName( this SemanticModel semanticModel, SyntaxToken name, CancellationToken cancellationToken) { if (name.Parent is ExpressionSyntax expression) { return semanticModel.LookupName(expression, cancellationToken); } return ImmutableArray.Create<ISymbol>(); } /// <summary> /// Decomposes a name or member access expression into its component parts. /// </summary> /// <param name="expression">The name or member access expression.</param> /// <param name="qualifier">The qualifier (or left-hand-side) of the name expression. This may be null if there is no qualifier.</param> /// <param name="name">The name of the expression.</param> /// <param name="arity">The number of generic type parameters.</param> private static void DecomposeName(ExpressionSyntax expression, out ExpressionSyntax qualifier, out string name, out int arity) { switch (expression.Kind()) { case SyntaxKind.SimpleMemberAccessExpression: case SyntaxKind.PointerMemberAccessExpression: var max = (MemberAccessExpressionSyntax)expression; qualifier = max.Expression; name = max.Name.Identifier.ValueText; arity = max.Name.Arity; break; case SyntaxKind.QualifiedName: var qn = (QualifiedNameSyntax)expression; qualifier = qn.Left; name = qn.Right.Identifier.ValueText; arity = qn.Arity; break; case SyntaxKind.AliasQualifiedName: var aq = (AliasQualifiedNameSyntax)expression; qualifier = aq.Alias; name = aq.Name.Identifier.ValueText; arity = aq.Name.Arity; break; case SyntaxKind.GenericName: var gx = (GenericNameSyntax)expression; qualifier = null; name = gx.Identifier.ValueText; arity = gx.Arity; break; case SyntaxKind.IdentifierName: var nx = (IdentifierNameSyntax)expression; qualifier = null; name = nx.Identifier.ValueText; arity = 0; break; default: qualifier = null; name = null; arity = 0; break; } } public static ImmutableArray<ISymbol> LookupName( this SemanticModel semanticModel, ExpressionSyntax expression, CancellationToken cancellationToken) { var expr = SyntaxFactory.GetStandaloneExpression(expression); DecomposeName(expr, out var qualifier, out var name, out _); INamespaceOrTypeSymbol symbol = null; if (qualifier != null) { var typeInfo = semanticModel.GetTypeInfo(qualifier, cancellationToken); var symbolInfo = semanticModel.GetSymbolInfo(qualifier, cancellationToken); if (typeInfo.Type != null) { symbol = typeInfo.Type; } else if (symbolInfo.Symbol != null) { symbol = symbolInfo.Symbol as INamespaceOrTypeSymbol; } } return semanticModel.LookupSymbols(expr.SpanStart, container: symbol, name: name, includeReducedExtensionMethods: true); } public static SymbolInfo GetSymbolInfo(this SemanticModel semanticModel, SyntaxToken token) { if (!CanBindToken(token)) { return default; } switch (token.Parent) { case ExpressionSyntax expression: return semanticModel.GetSymbolInfo(expression); case AttributeSyntax attribute: return semanticModel.GetSymbolInfo(attribute); case ConstructorInitializerSyntax constructorInitializer: return semanticModel.GetSymbolInfo(constructorInitializer); } return default; } private static bool CanBindToken(SyntaxToken token) { // Add more token kinds if necessary; switch (token.Kind()) { case SyntaxKind.CommaToken: case SyntaxKind.DelegateKeyword: return false; } return true; } public static ISet<INamespaceSymbol> GetUsingNamespacesInScope(this SemanticModel semanticModel, SyntaxNode location) { // Avoiding linq here for perf reasons. This is used heavily in the AddImport service var result = new HashSet<INamespaceSymbol>(); foreach (var @using in location.GetEnclosingUsingDirectives()) { if (@using.Alias == null) { var symbolInfo = semanticModel.GetSymbolInfo(@using.Name); if (symbolInfo.Symbol != null && symbolInfo.Symbol.Kind == SymbolKind.Namespace) { result ??= new HashSet<INamespaceSymbol>(); result.Add((INamespaceSymbol)symbolInfo.Symbol); } } } return result; } public static Accessibility DetermineAccessibilityConstraint( this SemanticModel semanticModel, TypeSyntax type, CancellationToken cancellationToken) { if (type == null) { return Accessibility.Private; } type = GetOutermostType(type); // Interesting cases based on 3.5.4 Accessibility constraints in the language spec. // If any of the below hold, then we will override the default accessibility if the // constraint wants the type to be more accessible. i.e. if by default we generate // 'internal', but a constraint makes us 'public', then be public. // 1) The direct base class of a class type must be at least as accessible as the // class type itself. // // 2) The explicit base interfaces of an interface type must be at least as accessible // as the interface type itself. if (type != null) { if (type.Parent is BaseTypeSyntax baseType && baseType.IsParentKind(SyntaxKind.BaseList, out BaseListSyntax baseList) && baseType.Type == type) { var containingType = semanticModel.GetDeclaredSymbol(type.GetAncestor<BaseTypeDeclarationSyntax>(), cancellationToken) as INamedTypeSymbol; if (containingType != null && containingType.TypeKind == TypeKind.Interface) { return containingType.DeclaredAccessibility; } else if (baseList.Types[0] == type.Parent) { return containingType.DeclaredAccessibility; } } } // 4) The type of a constant must be at least as accessible as the constant itself. // 5) The type of a field must be at least as accessible as the field itself. if (type.IsParentKind(SyntaxKind.VariableDeclaration, out VariableDeclarationSyntax variableDeclaration) && variableDeclaration.IsParentKind(SyntaxKind.FieldDeclaration)) { return semanticModel.GetDeclaredSymbol( variableDeclaration.Variables[0], cancellationToken).DeclaredAccessibility; } // Also do the same check if we are in an object creation expression if (type.IsParentKind(SyntaxKind.ObjectCreationExpression) && type.Parent.IsParentKind(SyntaxKind.EqualsValueClause) && type.Parent.Parent.IsParentKind(SyntaxKind.VariableDeclarator) && type.Parent.Parent.Parent.IsParentKind(SyntaxKind.VariableDeclaration, out variableDeclaration) && variableDeclaration.IsParentKind(SyntaxKind.FieldDeclaration)) { return semanticModel.GetDeclaredSymbol( variableDeclaration.Variables[0], cancellationToken).DeclaredAccessibility; } // 3) The return type of a delegate type must be at least as accessible as the // delegate type itself. // 6) The return type of a method must be at least as accessible as the method // itself. // 7) The type of a property must be at least as accessible as the property itself. // 8) The type of an event must be at least as accessible as the event itself. // 9) The type of an indexer must be at least as accessible as the indexer itself. // 10) The return type of an operator must be at least as accessible as the operator // itself. if (type.IsParentKind(SyntaxKind.DelegateDeclaration) || type.IsParentKind(SyntaxKind.MethodDeclaration) || type.IsParentKind(SyntaxKind.PropertyDeclaration) || type.IsParentKind(SyntaxKind.EventDeclaration) || type.IsParentKind(SyntaxKind.IndexerDeclaration) || type.IsParentKind(SyntaxKind.OperatorDeclaration)) { return semanticModel.GetDeclaredSymbol( type.Parent, cancellationToken).DeclaredAccessibility; } // 3) The parameter types of a delegate type must be at least as accessible as the // delegate type itself. // 6) The parameter types of a method must be at least as accessible as the method // itself. // 9) The parameter types of an indexer must be at least as accessible as the // indexer itself. // 10) The parameter types of an operator must be at least as accessible as the // operator itself. // 11) The parameter types of an instance constructor must be at least as accessible // as the instance constructor itself. if (type.IsParentKind(SyntaxKind.Parameter) && type.Parent.IsParentKind(SyntaxKind.ParameterList)) { if (type.Parent.Parent.IsParentKind(SyntaxKind.DelegateDeclaration) || type.Parent.Parent.IsParentKind(SyntaxKind.MethodDeclaration) || type.Parent.Parent.IsParentKind(SyntaxKind.IndexerDeclaration) || type.Parent.Parent.IsParentKind(SyntaxKind.OperatorDeclaration)) { return semanticModel.GetDeclaredSymbol( type.Parent.Parent.Parent, cancellationToken).DeclaredAccessibility; } if (type.Parent.Parent.IsParentKind(SyntaxKind.ConstructorDeclaration)) { var symbol = semanticModel.GetDeclaredSymbol(type.Parent.Parent.Parent, cancellationToken); if (!symbol.IsStatic) { return symbol.DeclaredAccessibility; } } } // 8) The type of an event must be at least as accessible as the event itself. if (type.IsParentKind(SyntaxKind.VariableDeclaration, out variableDeclaration) && variableDeclaration.IsParentKind(SyntaxKind.EventFieldDeclaration)) { var symbol = semanticModel.GetDeclaredSymbol(variableDeclaration.Variables[0], cancellationToken); if (symbol != null) { return symbol.DeclaredAccessibility; } } // Type constraint must be at least as accessible as the declaring member (class, interface, delegate, method) if (type.IsParentKind(SyntaxKind.TypeConstraint)) { return AllContainingTypesArePublicOrProtected(semanticModel, type, cancellationToken) ? Accessibility.Public : Accessibility.Internal; } return Accessibility.Private; } public static bool AllContainingTypesArePublicOrProtected( this SemanticModel semanticModel, TypeSyntax type, CancellationToken cancellationToken) { if (type == null) { return false; } var typeDeclarations = type.GetAncestors<TypeDeclarationSyntax>(); foreach (var typeDeclaration in typeDeclarations) { var symbol = semanticModel.GetDeclaredSymbol(typeDeclaration, cancellationToken); if (symbol.DeclaredAccessibility == Accessibility.Private || symbol.DeclaredAccessibility == Accessibility.ProtectedAndInternal || symbol.DeclaredAccessibility == Accessibility.Internal) { return false; } } return true; } private static TypeSyntax GetOutermostType(TypeSyntax type) => type.GetAncestorsOrThis<TypeSyntax>().Last(); } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System.Collections.Generic; using System.Collections.Immutable; using System.Linq; using System.Threading; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Syntax; using Microsoft.CodeAnalysis.Shared.Extensions; using Microsoft.CodeAnalysis.Utilities; using Roslyn.Utilities; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Extensions { internal static partial class SemanticModelExtensions { public static IEnumerable<ITypeSymbol> LookupTypeRegardlessOfArity( this SemanticModel semanticModel, SyntaxToken name, CancellationToken cancellationToken) { if (name.Parent is ExpressionSyntax expression) { var results = semanticModel.LookupName(expression, cancellationToken: cancellationToken); if (results.Length > 0) { return results.OfType<ITypeSymbol>(); } } return SpecializedCollections.EmptyEnumerable<ITypeSymbol>(); } public static ImmutableArray<ISymbol> LookupName( this SemanticModel semanticModel, SyntaxToken name, CancellationToken cancellationToken) { if (name.Parent is ExpressionSyntax expression) { return semanticModel.LookupName(expression, cancellationToken); } return ImmutableArray.Create<ISymbol>(); } /// <summary> /// Decomposes a name or member access expression into its component parts. /// </summary> /// <param name="expression">The name or member access expression.</param> /// <param name="qualifier">The qualifier (or left-hand-side) of the name expression. This may be null if there is no qualifier.</param> /// <param name="name">The name of the expression.</param> /// <param name="arity">The number of generic type parameters.</param> private static void DecomposeName(ExpressionSyntax expression, out ExpressionSyntax qualifier, out string name, out int arity) { switch (expression.Kind()) { case SyntaxKind.SimpleMemberAccessExpression: case SyntaxKind.PointerMemberAccessExpression: var max = (MemberAccessExpressionSyntax)expression; qualifier = max.Expression; name = max.Name.Identifier.ValueText; arity = max.Name.Arity; break; case SyntaxKind.QualifiedName: var qn = (QualifiedNameSyntax)expression; qualifier = qn.Left; name = qn.Right.Identifier.ValueText; arity = qn.Arity; break; case SyntaxKind.AliasQualifiedName: var aq = (AliasQualifiedNameSyntax)expression; qualifier = aq.Alias; name = aq.Name.Identifier.ValueText; arity = aq.Name.Arity; break; case SyntaxKind.GenericName: var gx = (GenericNameSyntax)expression; qualifier = null; name = gx.Identifier.ValueText; arity = gx.Arity; break; case SyntaxKind.IdentifierName: var nx = (IdentifierNameSyntax)expression; qualifier = null; name = nx.Identifier.ValueText; arity = 0; break; default: qualifier = null; name = null; arity = 0; break; } } public static ImmutableArray<ISymbol> LookupName( this SemanticModel semanticModel, ExpressionSyntax expression, CancellationToken cancellationToken) { var expr = SyntaxFactory.GetStandaloneExpression(expression); DecomposeName(expr, out var qualifier, out var name, out _); INamespaceOrTypeSymbol symbol = null; if (qualifier != null) { var typeInfo = semanticModel.GetTypeInfo(qualifier, cancellationToken); var symbolInfo = semanticModel.GetSymbolInfo(qualifier, cancellationToken); if (typeInfo.Type != null) { symbol = typeInfo.Type; } else if (symbolInfo.Symbol != null) { symbol = symbolInfo.Symbol as INamespaceOrTypeSymbol; } } return semanticModel.LookupSymbols(expr.SpanStart, container: symbol, name: name, includeReducedExtensionMethods: true); } public static SymbolInfo GetSymbolInfo(this SemanticModel semanticModel, SyntaxToken token) { if (!CanBindToken(token)) { return default; } switch (token.Parent) { case ExpressionSyntax expression: return semanticModel.GetSymbolInfo(expression); case AttributeSyntax attribute: return semanticModel.GetSymbolInfo(attribute); case ConstructorInitializerSyntax constructorInitializer: return semanticModel.GetSymbolInfo(constructorInitializer); } return default; } private static bool CanBindToken(SyntaxToken token) { // Add more token kinds if necessary; switch (token.Kind()) { case SyntaxKind.CommaToken: case SyntaxKind.DelegateKeyword: return false; } return true; } public static ISet<INamespaceSymbol> GetUsingNamespacesInScope(this SemanticModel semanticModel, SyntaxNode location) { // Avoiding linq here for perf reasons. This is used heavily in the AddImport service var result = new HashSet<INamespaceSymbol>(); foreach (var @using in location.GetEnclosingUsingDirectives()) { if (@using.Alias == null) { var symbolInfo = semanticModel.GetSymbolInfo(@using.Name); if (symbolInfo.Symbol != null && symbolInfo.Symbol.Kind == SymbolKind.Namespace) { result ??= new HashSet<INamespaceSymbol>(); result.Add((INamespaceSymbol)symbolInfo.Symbol); } } } return result; } public static Accessibility DetermineAccessibilityConstraint( this SemanticModel semanticModel, TypeSyntax type, CancellationToken cancellationToken) { if (type == null) { return Accessibility.Private; } type = GetOutermostType(type); // Interesting cases based on 3.5.4 Accessibility constraints in the language spec. // If any of the below hold, then we will override the default accessibility if the // constraint wants the type to be more accessible. i.e. if by default we generate // 'internal', but a constraint makes us 'public', then be public. // 1) The direct base class of a class type must be at least as accessible as the // class type itself. // // 2) The explicit base interfaces of an interface type must be at least as accessible // as the interface type itself. if (type != null) { if (type.Parent is BaseTypeSyntax baseType && baseType.IsParentKind(SyntaxKind.BaseList, out BaseListSyntax baseList) && baseType.Type == type) { var containingType = semanticModel.GetDeclaredSymbol(type.GetAncestor<BaseTypeDeclarationSyntax>(), cancellationToken) as INamedTypeSymbol; if (containingType != null && containingType.TypeKind == TypeKind.Interface) { return containingType.DeclaredAccessibility; } else if (baseList.Types[0] == type.Parent) { return containingType.DeclaredAccessibility; } } } // 4) The type of a constant must be at least as accessible as the constant itself. // 5) The type of a field must be at least as accessible as the field itself. if (type.IsParentKind(SyntaxKind.VariableDeclaration, out VariableDeclarationSyntax variableDeclaration) && variableDeclaration.IsParentKind(SyntaxKind.FieldDeclaration)) { return semanticModel.GetDeclaredSymbol( variableDeclaration.Variables[0], cancellationToken).DeclaredAccessibility; } // Also do the same check if we are in an object creation expression if (type.IsParentKind(SyntaxKind.ObjectCreationExpression) && type.Parent.IsParentKind(SyntaxKind.EqualsValueClause) && type.Parent.Parent.IsParentKind(SyntaxKind.VariableDeclarator) && type.Parent.Parent.Parent.IsParentKind(SyntaxKind.VariableDeclaration, out variableDeclaration) && variableDeclaration.IsParentKind(SyntaxKind.FieldDeclaration)) { return semanticModel.GetDeclaredSymbol( variableDeclaration.Variables[0], cancellationToken).DeclaredAccessibility; } // 3) The return type of a delegate type must be at least as accessible as the // delegate type itself. // 6) The return type of a method must be at least as accessible as the method // itself. // 7) The type of a property must be at least as accessible as the property itself. // 8) The type of an event must be at least as accessible as the event itself. // 9) The type of an indexer must be at least as accessible as the indexer itself. // 10) The return type of an operator must be at least as accessible as the operator // itself. if (type.IsParentKind(SyntaxKind.DelegateDeclaration) || type.IsParentKind(SyntaxKind.MethodDeclaration) || type.IsParentKind(SyntaxKind.PropertyDeclaration) || type.IsParentKind(SyntaxKind.EventDeclaration) || type.IsParentKind(SyntaxKind.IndexerDeclaration) || type.IsParentKind(SyntaxKind.OperatorDeclaration)) { return semanticModel.GetDeclaredSymbol( type.Parent, cancellationToken).DeclaredAccessibility; } // 3) The parameter types of a delegate type must be at least as accessible as the // delegate type itself. // 6) The parameter types of a method must be at least as accessible as the method // itself. // 9) The parameter types of an indexer must be at least as accessible as the // indexer itself. // 10) The parameter types of an operator must be at least as accessible as the // operator itself. // 11) The parameter types of an instance constructor must be at least as accessible // as the instance constructor itself. if (type.IsParentKind(SyntaxKind.Parameter) && type.Parent.IsParentKind(SyntaxKind.ParameterList)) { if (type.Parent.Parent.IsParentKind(SyntaxKind.DelegateDeclaration) || type.Parent.Parent.IsParentKind(SyntaxKind.MethodDeclaration) || type.Parent.Parent.IsParentKind(SyntaxKind.IndexerDeclaration) || type.Parent.Parent.IsParentKind(SyntaxKind.OperatorDeclaration)) { return semanticModel.GetDeclaredSymbol( type.Parent.Parent.Parent, cancellationToken).DeclaredAccessibility; } if (type.Parent.Parent.IsParentKind(SyntaxKind.ConstructorDeclaration)) { var symbol = semanticModel.GetDeclaredSymbol(type.Parent.Parent.Parent, cancellationToken); if (!symbol.IsStatic) { return symbol.DeclaredAccessibility; } } } // 8) The type of an event must be at least as accessible as the event itself. if (type.IsParentKind(SyntaxKind.VariableDeclaration, out variableDeclaration) && variableDeclaration.IsParentKind(SyntaxKind.EventFieldDeclaration)) { var symbol = semanticModel.GetDeclaredSymbol(variableDeclaration.Variables[0], cancellationToken); if (symbol != null) { return symbol.DeclaredAccessibility; } } // Type constraint must be at least as accessible as the declaring member (class, interface, delegate, method) if (type.IsParentKind(SyntaxKind.TypeConstraint)) { return AllContainingTypesArePublicOrProtected(semanticModel, type, cancellationToken) ? Accessibility.Public : Accessibility.Internal; } return Accessibility.Private; } public static bool AllContainingTypesArePublicOrProtected( this SemanticModel semanticModel, TypeSyntax type, CancellationToken cancellationToken) { if (type == null) { return false; } var typeDeclarations = type.GetAncestors<TypeDeclarationSyntax>(); foreach (var typeDeclaration in typeDeclarations) { var symbol = semanticModel.GetDeclaredSymbol(typeDeclaration, cancellationToken); if (symbol.DeclaredAccessibility == Accessibility.Private || symbol.DeclaredAccessibility == Accessibility.ProtectedAndInternal || symbol.DeclaredAccessibility == Accessibility.Internal) { return false; } } return true; } private static TypeSyntax GetOutermostType(TypeSyntax type) => type.GetAncestorsOrThis<TypeSyntax>().Last(); } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Compilers/CSharp/Portable/Utilities/ValueSetFactory.LongTC.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Diagnostics; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp { using static BinaryOperatorKind; internal static partial class ValueSetFactory { private struct LongTC : INumericTC<long> { long INumericTC<long>.MinValue => long.MinValue; long INumericTC<long>.MaxValue => long.MaxValue; long INumericTC<long>.Zero => 0; bool INumericTC<long>.Related(BinaryOperatorKind relation, long left, long right) { switch (relation) { case Equal: return left == right; case GreaterThanOrEqual: return left >= right; case GreaterThan: return left > right; case LessThanOrEqual: return left <= right; case LessThan: return left < right; default: throw new ArgumentException("relation"); } } long INumericTC<long>.Next(long value) { Debug.Assert(value != long.MaxValue); return value + 1; } long INumericTC<long>.Prev(long value) { Debug.Assert(value != long.MinValue); return value - 1; } long INumericTC<long>.FromConstantValue(ConstantValue constantValue) => constantValue.IsBad ? 0L : constantValue.Int64Value; ConstantValue INumericTC<long>.ToConstantValue(long value) => ConstantValue.Create(value); string INumericTC<long>.ToString(long value) => value.ToString(); long INumericTC<long>.Random(Random random) { return ((long)random.Next() << 35) ^ ((long)random.Next() << 10) ^ (long)random.Next(); } } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Diagnostics; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp { using static BinaryOperatorKind; internal static partial class ValueSetFactory { private struct LongTC : INumericTC<long> { long INumericTC<long>.MinValue => long.MinValue; long INumericTC<long>.MaxValue => long.MaxValue; long INumericTC<long>.Zero => 0; bool INumericTC<long>.Related(BinaryOperatorKind relation, long left, long right) { switch (relation) { case Equal: return left == right; case GreaterThanOrEqual: return left >= right; case GreaterThan: return left > right; case LessThanOrEqual: return left <= right; case LessThan: return left < right; default: throw new ArgumentException("relation"); } } long INumericTC<long>.Next(long value) { Debug.Assert(value != long.MaxValue); return value + 1; } long INumericTC<long>.Prev(long value) { Debug.Assert(value != long.MinValue); return value - 1; } long INumericTC<long>.FromConstantValue(ConstantValue constantValue) => constantValue.IsBad ? 0L : constantValue.Int64Value; ConstantValue INumericTC<long>.ToConstantValue(long value) => ConstantValue.Create(value); string INumericTC<long>.ToString(long value) => value.ToString(); long INumericTC<long>.Random(Random random) { return ((long)random.Next() << 35) ^ ((long)random.Next() << 10) ^ (long)random.Next(); } } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/VisualStudio/Core/Test/Progression/SearchGraphQueryTests_NavigateTo.vb
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports System.Threading.Tasks Imports Microsoft.CodeAnalysis.Editor.Shared.Utilities Imports Microsoft.CodeAnalysis.Editor.UnitTests.Workspaces Imports Microsoft.CodeAnalysis.Shared.TestHooks Imports Microsoft.CodeAnalysis.Test.Utilities Imports Microsoft.VisualStudio.GraphModel Imports Microsoft.VisualStudio.LanguageServices.Implementation.Progression Imports Roslyn.Test.Utilities Namespace Microsoft.VisualStudio.LanguageServices.UnitTests.Progression <UseExportProvider, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Progression)> Public Class SearchGraphQueryTests_NavigateTo <WpfFact> Public Async Function SearchForType() As Task Using testState = ProgressionTestState.Create( <Workspace> <Project Language="C#" CommonReferences="true" FilePath="Z:\Project.csproj"> <Document FilePath="Z:\Project.cs"> class C { } </Document> </Project> </Workspace>) testState.Workspace.SetOptions(testState.Workspace.Options.WithChangedOption(ProgressionOptions.SearchUsingNavigateToEngine, True)) Dim threadingContext = testState.Workspace.ExportProvider.GetExportedValue(Of IThreadingContext) Dim outputContext = Await testState.GetGraphContextAfterQuery( New Graph(), New SearchGraphQuery("C", threadingContext, AsynchronousOperationListenerProvider.NullListener), GraphContextDirection.Custom) AssertSimplifiedGraphIs( outputContext.Graph, <DirectedGraph xmlns="http://schemas.microsoft.com/vs/2009/dgml"> <Nodes> <Node Id="(@1 @2 C)" Category="CodeSchema_Class" Icon="Microsoft.VisualStudio.Class.Internal" Label="C"/> <Node Id="(@1 @2)" Category="CodeSchema_ProjectItem" Label="Project.cs"/> </Nodes> <Links> <Link Source="(@1 @2)" Target="(@1 @2 C)" Category="Contains"/> </Links> <IdentifierAliases> <Alias n="1" Uri="Assembly=file:///Z:/Project.csproj"/> <Alias n="2" Uri="File=file:///Z:/Project.cs"/> </IdentifierAliases> </DirectedGraph>) End Using End Function <WpfFact, WorkItem(545474, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/545474")> Public Async Function SearchForNestedType() As Task Using testState = ProgressionTestState.Create( <Workspace> <Project Language="C#" CommonReferences="true" FilePath="Z:\Project.csproj"> <Document FilePath="Z:\Project.cs"> class C { class F { } } </Document> </Project> </Workspace>) testState.Workspace.SetOptions(testState.Workspace.Options.WithChangedOption(ProgressionOptions.SearchUsingNavigateToEngine, True)) Dim threadingContext = testState.Workspace.ExportProvider.GetExportedValue(Of IThreadingContext) Dim outputContext = Await testState.GetGraphContextAfterQuery( New Graph(), New SearchGraphQuery("F", threadingContext, AsynchronousOperationListenerProvider.NullListener), GraphContextDirection.Custom) AssertSimplifiedGraphIs( outputContext.Graph, <DirectedGraph xmlns="http://schemas.microsoft.com/vs/2009/dgml"> <Nodes> <Node Id="(@1 @2 F)" Category="CodeSchema_Class" Icon="Microsoft.VisualStudio.Class.Private" Label="F"/> <Node Id="(@1 @2)" Category="CodeSchema_ProjectItem" Label="Project.cs"/> </Nodes> <Links> <Link Source="(@1 @2)" Target="(@1 @2 F)" Category="Contains"/> </Links> <IdentifierAliases> <Alias n="1" Uri="Assembly=file:///Z:/Project.csproj"/> <Alias n="2" Uri="File=file:///Z:/Project.cs"/> </IdentifierAliases> </DirectedGraph>) End Using End Function <WpfFact> Public Async Function SearchForMember() As Task Using testState = ProgressionTestState.Create( <Workspace> <Project Language="C#" CommonReferences="true" FilePath="Z:\Project.csproj"> <Document FilePath="Z:\Project.cs"> class C { void M(); } </Document> </Project> </Workspace>) testState.Workspace.SetOptions(testState.Workspace.Options.WithChangedOption(ProgressionOptions.SearchUsingNavigateToEngine, True)) Dim threadingContext = testState.Workspace.ExportProvider.GetExportedValue(Of IThreadingContext) Dim outputContext = Await testState.GetGraphContextAfterQuery( New Graph(), New SearchGraphQuery("M", threadingContext, AsynchronousOperationListenerProvider.NullListener), GraphContextDirection.Custom) AssertSimplifiedGraphIs( outputContext.Graph, <DirectedGraph xmlns="http://schemas.microsoft.com/vs/2009/dgml"> <Nodes> <Node Id="(@1 @2 M())" Category="CodeSchema_Method" Icon="Microsoft.VisualStudio.Method.Private" Label="M()"/> <Node Id="(@1 @2)" Category="CodeSchema_ProjectItem" Label="Project.cs"/> </Nodes> <Links> <Link Source="(@1 @2)" Target="(@1 @2 M())" Category="Contains"/> </Links> <IdentifierAliases> <Alias n="1" Uri="Assembly=file:///Z:/Project.csproj"/> <Alias n="2" Uri="File=file:///Z:/Project.cs"/> </IdentifierAliases> </DirectedGraph>) End Using End Function <WpfFact> Public Async Function SearchForPartialType() As Task Using testState = ProgressionTestState.Create( <Workspace> <Project Language="Visual Basic" CommonReferences="true" FilePath="Z:\Project.vbproj"> <Document FilePath="Z:\Project.vb"> Namespace N Partial Class C Sub Goo() End Sub End Class End Namespace </Document> <Document FilePath="Z:\Project2.vb"> Namespace N Partial Class C Sub Bar() End Sub End Class End Namespace </Document> </Project> </Workspace>) testState.Workspace.SetOptions(testState.Workspace.Options.WithChangedOption(ProgressionOptions.SearchUsingNavigateToEngine, True)) Dim threadingContext = testState.Workspace.ExportProvider.GetExportedValue(Of IThreadingContext) Dim outputContext = Await testState.GetGraphContextAfterQuery( New Graph(), New SearchGraphQuery("C", threadingContext, AsynchronousOperationListenerProvider.NullListener), GraphContextDirection.Custom) AssertSimplifiedGraphIs( outputContext.Graph, <DirectedGraph xmlns="http://schemas.microsoft.com/vs/2009/dgml"> <Nodes> <Node Id="(@1 @2 C)" Category="CodeSchema_Class" Icon="Microsoft.VisualStudio.Class.Internal" Label="C"/> <Node Id="(@1 @2)" Category="CodeSchema_ProjectItem" Label="Project2.vb"/> <Node Id="(@1 @3 C)" Category="CodeSchema_Class" Icon="Microsoft.VisualStudio.Class.Internal" Label="C"/> <Node Id="(@1 @3)" Category="CodeSchema_ProjectItem" Label="Project.vb"/> </Nodes> <Links> <Link Source="(@1 @2)" Target="(@1 @2 C)" Category="Contains"/> <Link Source="(@1 @3)" Target="(@1 @3 C)" Category="Contains"/> </Links> <IdentifierAliases> <Alias n="1" Uri="Assembly=file:///Z:/Project.vbproj"/> <Alias n="2" Uri="File=file:///Z:/Project2.vb"/> <Alias n="3" Uri="File=file:///Z:/Project.vb"/> </IdentifierAliases> </DirectedGraph>) End Using End Function <WpfFact> Public Async Function SearchForMethodInPartialType() As Task Using testState = ProgressionTestState.Create( <Workspace> <Project Language="Visual Basic" CommonReferences="true" FilePath="Z:\Project.vbproj"> <Document FilePath="Z:\Project.vb"> Namespace N Partial Class C Sub Goo() End Sub End Class End Namespace </Document> <Document FilePath="Z:\Project2.vb"> Namespace N Partial Class C Sub Bar() End Sub End Class End Namespace </Document> </Project> </Workspace>) testState.Workspace.SetOptions(testState.Workspace.Options.WithChangedOption(ProgressionOptions.SearchUsingNavigateToEngine, True)) Dim threadingContext = testState.Workspace.ExportProvider.GetExportedValue(Of IThreadingContext) Dim outputContext = Await testState.GetGraphContextAfterQuery( New Graph(), New SearchGraphQuery("Goo", threadingContext, AsynchronousOperationListenerProvider.NullListener), GraphContextDirection.Custom) AssertSimplifiedGraphIs( outputContext.Graph, <DirectedGraph xmlns="http://schemas.microsoft.com/vs/2009/dgml"> <Nodes> <Node Id="(@1 @2 Goo())" Category="CodeSchema_Method" Icon="Microsoft.VisualStudio.Method.Public" Label="Goo()"/> <Node Id="(@1 @2)" Category="CodeSchema_ProjectItem" Label="Project.vb"/> </Nodes> <Links> <Link Source="(@1 @2)" Target="(@1 @2 Goo())" Category="Contains"/> </Links> <IdentifierAliases> <Alias n="1" Uri="Assembly=file:///Z:/Project.vbproj"/> <Alias n="2" Uri="File=file:///Z:/Project.vb"/> </IdentifierAliases> </DirectedGraph>) End Using End Function <WpfFact> Public Async Function SearchWithResultsAcrossMultipleTypeParts() As Task Using testState = ProgressionTestState.Create( <Workspace> <Project Language="Visual Basic" CommonReferences="true" FilePath="Z:\Project.vbproj"> <Document FilePath="Z:\Project.vb"> Namespace N Partial Class C Sub ZGoo() End Sub End Class End Namespace </Document> <Document FilePath="Z:\Project2.vb"> Namespace N Partial Class C Sub ZBar() End Sub End Class End Namespace </Document> </Project> </Workspace>) testState.Workspace.SetOptions(testState.Workspace.Options.WithChangedOption(ProgressionOptions.SearchUsingNavigateToEngine, True)) Dim threadingContext = testState.Workspace.ExportProvider.GetExportedValue(Of IThreadingContext) Dim outputContext = Await testState.GetGraphContextAfterQuery( New Graph(), New SearchGraphQuery("Z", threadingContext, AsynchronousOperationListenerProvider.NullListener), GraphContextDirection.Custom) AssertSimplifiedGraphIs( outputContext.Graph, <DirectedGraph xmlns="http://schemas.microsoft.com/vs/2009/dgml"> <Nodes> <Node Id="(@1 @2 ZBar())" Category="CodeSchema_Method" Icon="Microsoft.VisualStudio.Method.Public" Label="ZBar()"/> <Node Id="(@1 @2)" Category="CodeSchema_ProjectItem" Label="Project2.vb"/> <Node Id="(@1 @3 ZGoo())" Category="CodeSchema_Method" Icon="Microsoft.VisualStudio.Method.Public" Label="ZGoo()"/> <Node Id="(@1 @3)" Category="CodeSchema_ProjectItem" Label="Project.vb"/> </Nodes> <Links> <Link Source="(@1 @2)" Target="(@1 @2 ZBar())" Category="Contains"/> <Link Source="(@1 @3)" Target="(@1 @3 ZGoo())" Category="Contains"/> </Links> <IdentifierAliases> <Alias n="1" Uri="Assembly=file:///Z:/Project.vbproj"/> <Alias n="2" Uri="File=file:///Z:/Project2.vb"/> <Alias n="3" Uri="File=file:///Z:/Project.vb"/> </IdentifierAliases> </DirectedGraph>) End Using End Function <WpfFact> Public Async Function SearchForDottedName1() As Task Using testState = ProgressionTestState.Create( <Workspace> <Project Language="C#" CommonReferences="true" FilePath="Z:\Project.csproj"> <Document FilePath="Z:\Project.cs"> class Dog { void Bark() { } } </Document> </Project> </Workspace>) testState.Workspace.SetOptions(testState.Workspace.Options.WithChangedOption(ProgressionOptions.SearchUsingNavigateToEngine, True)) Dim threadingContext = testState.Workspace.ExportProvider.GetExportedValue(Of IThreadingContext) Dim outputContext = Await testState.GetGraphContextAfterQuery( New Graph(), New SearchGraphQuery("D.B", threadingContext, AsynchronousOperationListenerProvider.NullListener), GraphContextDirection.Custom) AssertSimplifiedGraphIs( outputContext.Graph, <DirectedGraph xmlns="http://schemas.microsoft.com/vs/2009/dgml"> <Nodes> <Node Id="(@1 @2 Bark())" Category="CodeSchema_Method" Icon="Microsoft.VisualStudio.Method.Private" Label="Bark()"/> <Node Id="(@1 @2)" Category="CodeSchema_ProjectItem" Label="Project.cs"/> </Nodes> <Links> <Link Source="(@1 @2)" Target="(@1 @2 Bark())" Category="Contains"/> </Links> <IdentifierAliases> <Alias n="1" Uri="Assembly=file:///Z:/Project.csproj"/> <Alias n="2" Uri="File=file:///Z:/Project.cs"/> </IdentifierAliases> </DirectedGraph>) End Using End Function <WpfFact> Public Async Function SearchForDottedName2() As Task Using testState = ProgressionTestState.Create( <Workspace> <Project Language="C#" CommonReferences="true" FilePath="Z:\Project.csproj"> <Document FilePath="Z:\Project.cs"> class Dog { void Bark() { } } </Document> </Project> </Workspace>) testState.Workspace.SetOptions(testState.Workspace.Options.WithChangedOption(ProgressionOptions.SearchUsingNavigateToEngine, True)) Dim threadingContext = testState.Workspace.ExportProvider.GetExportedValue(Of IThreadingContext) Dim outputContext = Await testState.GetGraphContextAfterQuery( New Graph(), New SearchGraphQuery("C.B", threadingContext, AsynchronousOperationListenerProvider.NullListener), GraphContextDirection.Custom) AssertSimplifiedGraphIs( outputContext.Graph, <DirectedGraph xmlns="http://schemas.microsoft.com/vs/2009/dgml"> <Nodes/> <Links/> </DirectedGraph>) End Using End Function <WpfFact> Public Async Function SearchForDottedName3() As Task Using testState = ProgressionTestState.Create( <Workspace> <Project Language="C#" CommonReferences="true" FilePath="Z:\Project.csproj"> <Document FilePath="Z:\Project.cs"> namespace Animal { class Dog&lt;X&gt; { void Bark() { } } } </Document> </Project> </Workspace>) testState.Workspace.SetOptions(testState.Workspace.Options.WithChangedOption(ProgressionOptions.SearchUsingNavigateToEngine, True)) Dim threadingContext = testState.Workspace.ExportProvider.GetExportedValue(Of IThreadingContext) Dim outputContext = Await testState.GetGraphContextAfterQuery( New Graph(), New SearchGraphQuery("D.B", threadingContext, AsynchronousOperationListenerProvider.NullListener), GraphContextDirection.Custom) AssertSimplifiedGraphIs( outputContext.Graph, <DirectedGraph xmlns="http://schemas.microsoft.com/vs/2009/dgml"> <Nodes> <Node Id="(@1 @2 Bark())" Category="CodeSchema_Method" Icon="Microsoft.VisualStudio.Method.Private" Label="Bark()"/> <Node Id="(@1 @2)" Category="CodeSchema_ProjectItem" Label="Project.cs"/> </Nodes> <Links> <Link Source="(@1 @2)" Target="(@1 @2 Bark())" Category="Contains"/> </Links> <IdentifierAliases> <Alias n="1" Uri="Assembly=file:///Z:/Project.csproj"/> <Alias n="2" Uri="File=file:///Z:/Project.cs"/> </IdentifierAliases> </DirectedGraph>) End Using End Function <WpfFact> Public Async Function SearchForDottedName4() As Task Using testState = ProgressionTestState.Create( <Workspace> <Project Language="C#" CommonReferences="true" FilePath="Z:\Project.csproj"> <Document FilePath="Z:\Project.cs"> namespace Animal { class Dog&lt;X&gt; { void Bark() { } } } </Document> </Project> </Workspace>) testState.Workspace.SetOptions(testState.Workspace.Options.WithChangedOption(ProgressionOptions.SearchUsingNavigateToEngine, True)) Dim threadingContext = testState.Workspace.ExportProvider.GetExportedValue(Of IThreadingContext) Dim outputContext = Await testState.GetGraphContextAfterQuery( New Graph(), New SearchGraphQuery("A.D.B", threadingContext, AsynchronousOperationListenerProvider.NullListener), GraphContextDirection.Custom) AssertSimplifiedGraphIs( outputContext.Graph, <DirectedGraph xmlns="http://schemas.microsoft.com/vs/2009/dgml"> <Nodes> <Node Id="(@1 @2 Bark())" Category="CodeSchema_Method" Icon="Microsoft.VisualStudio.Method.Private" Label="Bark()"/> <Node Id="(@1 @2)" Category="CodeSchema_ProjectItem" Label="Project.cs"/> </Nodes> <Links> <Link Source="(@1 @2)" Target="(@1 @2 Bark())" Category="Contains"/> </Links> <IdentifierAliases> <Alias n="1" Uri="Assembly=file:///Z:/Project.csproj"/> <Alias n="2" Uri="File=file:///Z:/Project.cs"/> </IdentifierAliases> </DirectedGraph>) End Using End Function <WpfFact> Public Async Function SearchWithNullFilePathsOnProject() As Task Using testState = ProgressionTestState.Create( <Workspace> <Project Language="C#" CommonReferences="true" FilePath=<%= TestWorkspace.NullFilePath %>> <Document FilePath="Z:\SomeVenusDocument.aspx.cs"> namespace Animal { class Dog&lt;X&gt; { void Bark() { } } } </Document> </Project> </Workspace>) testState.Workspace.SetOptions(testState.Workspace.Options.WithChangedOption(ProgressionOptions.SearchUsingNavigateToEngine, True)) Dim threadingContext = testState.Workspace.ExportProvider.GetExportedValue(Of IThreadingContext) Dim outputContext = Await testState.GetGraphContextAfterQuery( New Graph(), New SearchGraphQuery("A.D.B", threadingContext, AsynchronousOperationListenerProvider.NullListener), GraphContextDirection.Custom) ' When searching, don't descend into projects with a null FilePath because they are artifacts and not ' representable in the Solution Explorer, e.g., Venus projects create sub-projects with a null file ' path for each .aspx file. Documents, on the other hand, are never allowed to have a null file path ' and as such are not tested here. The project/document structure for these scenarios would look ' similar to this: ' ' Project: SomeVenusProject, FilePath=C:\path\to\project.csproj ' + Document: SomeVenusDocument.aspx, FilePath=C:\path\to\SomeVenusDocument.aspx ' + Project: 1_SomeNamespace_SomeVenusDocument.aspx, FilePath=null <- the problem is here ' + Document: SomeVenusDocument.aspx.cs AssertSimplifiedGraphIs( outputContext.Graph, <DirectedGraph xmlns="http://schemas.microsoft.com/vs/2009/dgml"> <Nodes/> <Links/> </DirectedGraph>) End Using End Function End Class End Namespace
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports System.Threading.Tasks Imports Microsoft.CodeAnalysis.Editor.Shared.Utilities Imports Microsoft.CodeAnalysis.Editor.UnitTests.Workspaces Imports Microsoft.CodeAnalysis.Shared.TestHooks Imports Microsoft.CodeAnalysis.Test.Utilities Imports Microsoft.VisualStudio.GraphModel Imports Microsoft.VisualStudio.LanguageServices.Implementation.Progression Imports Roslyn.Test.Utilities Namespace Microsoft.VisualStudio.LanguageServices.UnitTests.Progression <UseExportProvider, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Progression)> Public Class SearchGraphQueryTests_NavigateTo <WpfFact> Public Async Function SearchForType() As Task Using testState = ProgressionTestState.Create( <Workspace> <Project Language="C#" CommonReferences="true" FilePath="Z:\Project.csproj"> <Document FilePath="Z:\Project.cs"> class C { } </Document> </Project> </Workspace>) testState.Workspace.SetOptions(testState.Workspace.Options.WithChangedOption(ProgressionOptions.SearchUsingNavigateToEngine, True)) Dim threadingContext = testState.Workspace.ExportProvider.GetExportedValue(Of IThreadingContext) Dim outputContext = Await testState.GetGraphContextAfterQuery( New Graph(), New SearchGraphQuery("C", threadingContext, AsynchronousOperationListenerProvider.NullListener), GraphContextDirection.Custom) AssertSimplifiedGraphIs( outputContext.Graph, <DirectedGraph xmlns="http://schemas.microsoft.com/vs/2009/dgml"> <Nodes> <Node Id="(@1 @2 C)" Category="CodeSchema_Class" Icon="Microsoft.VisualStudio.Class.Internal" Label="C"/> <Node Id="(@1 @2)" Category="CodeSchema_ProjectItem" Label="Project.cs"/> </Nodes> <Links> <Link Source="(@1 @2)" Target="(@1 @2 C)" Category="Contains"/> </Links> <IdentifierAliases> <Alias n="1" Uri="Assembly=file:///Z:/Project.csproj"/> <Alias n="2" Uri="File=file:///Z:/Project.cs"/> </IdentifierAliases> </DirectedGraph>) End Using End Function <WpfFact, WorkItem(545474, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/545474")> Public Async Function SearchForNestedType() As Task Using testState = ProgressionTestState.Create( <Workspace> <Project Language="C#" CommonReferences="true" FilePath="Z:\Project.csproj"> <Document FilePath="Z:\Project.cs"> class C { class F { } } </Document> </Project> </Workspace>) testState.Workspace.SetOptions(testState.Workspace.Options.WithChangedOption(ProgressionOptions.SearchUsingNavigateToEngine, True)) Dim threadingContext = testState.Workspace.ExportProvider.GetExportedValue(Of IThreadingContext) Dim outputContext = Await testState.GetGraphContextAfterQuery( New Graph(), New SearchGraphQuery("F", threadingContext, AsynchronousOperationListenerProvider.NullListener), GraphContextDirection.Custom) AssertSimplifiedGraphIs( outputContext.Graph, <DirectedGraph xmlns="http://schemas.microsoft.com/vs/2009/dgml"> <Nodes> <Node Id="(@1 @2 F)" Category="CodeSchema_Class" Icon="Microsoft.VisualStudio.Class.Private" Label="F"/> <Node Id="(@1 @2)" Category="CodeSchema_ProjectItem" Label="Project.cs"/> </Nodes> <Links> <Link Source="(@1 @2)" Target="(@1 @2 F)" Category="Contains"/> </Links> <IdentifierAliases> <Alias n="1" Uri="Assembly=file:///Z:/Project.csproj"/> <Alias n="2" Uri="File=file:///Z:/Project.cs"/> </IdentifierAliases> </DirectedGraph>) End Using End Function <WpfFact> Public Async Function SearchForMember() As Task Using testState = ProgressionTestState.Create( <Workspace> <Project Language="C#" CommonReferences="true" FilePath="Z:\Project.csproj"> <Document FilePath="Z:\Project.cs"> class C { void M(); } </Document> </Project> </Workspace>) testState.Workspace.SetOptions(testState.Workspace.Options.WithChangedOption(ProgressionOptions.SearchUsingNavigateToEngine, True)) Dim threadingContext = testState.Workspace.ExportProvider.GetExportedValue(Of IThreadingContext) Dim outputContext = Await testState.GetGraphContextAfterQuery( New Graph(), New SearchGraphQuery("M", threadingContext, AsynchronousOperationListenerProvider.NullListener), GraphContextDirection.Custom) AssertSimplifiedGraphIs( outputContext.Graph, <DirectedGraph xmlns="http://schemas.microsoft.com/vs/2009/dgml"> <Nodes> <Node Id="(@1 @2 M())" Category="CodeSchema_Method" Icon="Microsoft.VisualStudio.Method.Private" Label="M()"/> <Node Id="(@1 @2)" Category="CodeSchema_ProjectItem" Label="Project.cs"/> </Nodes> <Links> <Link Source="(@1 @2)" Target="(@1 @2 M())" Category="Contains"/> </Links> <IdentifierAliases> <Alias n="1" Uri="Assembly=file:///Z:/Project.csproj"/> <Alias n="2" Uri="File=file:///Z:/Project.cs"/> </IdentifierAliases> </DirectedGraph>) End Using End Function <WpfFact> Public Async Function SearchForPartialType() As Task Using testState = ProgressionTestState.Create( <Workspace> <Project Language="Visual Basic" CommonReferences="true" FilePath="Z:\Project.vbproj"> <Document FilePath="Z:\Project.vb"> Namespace N Partial Class C Sub Goo() End Sub End Class End Namespace </Document> <Document FilePath="Z:\Project2.vb"> Namespace N Partial Class C Sub Bar() End Sub End Class End Namespace </Document> </Project> </Workspace>) testState.Workspace.SetOptions(testState.Workspace.Options.WithChangedOption(ProgressionOptions.SearchUsingNavigateToEngine, True)) Dim threadingContext = testState.Workspace.ExportProvider.GetExportedValue(Of IThreadingContext) Dim outputContext = Await testState.GetGraphContextAfterQuery( New Graph(), New SearchGraphQuery("C", threadingContext, AsynchronousOperationListenerProvider.NullListener), GraphContextDirection.Custom) AssertSimplifiedGraphIs( outputContext.Graph, <DirectedGraph xmlns="http://schemas.microsoft.com/vs/2009/dgml"> <Nodes> <Node Id="(@1 @2 C)" Category="CodeSchema_Class" Icon="Microsoft.VisualStudio.Class.Internal" Label="C"/> <Node Id="(@1 @2)" Category="CodeSchema_ProjectItem" Label="Project2.vb"/> <Node Id="(@1 @3 C)" Category="CodeSchema_Class" Icon="Microsoft.VisualStudio.Class.Internal" Label="C"/> <Node Id="(@1 @3)" Category="CodeSchema_ProjectItem" Label="Project.vb"/> </Nodes> <Links> <Link Source="(@1 @2)" Target="(@1 @2 C)" Category="Contains"/> <Link Source="(@1 @3)" Target="(@1 @3 C)" Category="Contains"/> </Links> <IdentifierAliases> <Alias n="1" Uri="Assembly=file:///Z:/Project.vbproj"/> <Alias n="2" Uri="File=file:///Z:/Project2.vb"/> <Alias n="3" Uri="File=file:///Z:/Project.vb"/> </IdentifierAliases> </DirectedGraph>) End Using End Function <WpfFact> Public Async Function SearchForMethodInPartialType() As Task Using testState = ProgressionTestState.Create( <Workspace> <Project Language="Visual Basic" CommonReferences="true" FilePath="Z:\Project.vbproj"> <Document FilePath="Z:\Project.vb"> Namespace N Partial Class C Sub Goo() End Sub End Class End Namespace </Document> <Document FilePath="Z:\Project2.vb"> Namespace N Partial Class C Sub Bar() End Sub End Class End Namespace </Document> </Project> </Workspace>) testState.Workspace.SetOptions(testState.Workspace.Options.WithChangedOption(ProgressionOptions.SearchUsingNavigateToEngine, True)) Dim threadingContext = testState.Workspace.ExportProvider.GetExportedValue(Of IThreadingContext) Dim outputContext = Await testState.GetGraphContextAfterQuery( New Graph(), New SearchGraphQuery("Goo", threadingContext, AsynchronousOperationListenerProvider.NullListener), GraphContextDirection.Custom) AssertSimplifiedGraphIs( outputContext.Graph, <DirectedGraph xmlns="http://schemas.microsoft.com/vs/2009/dgml"> <Nodes> <Node Id="(@1 @2 Goo())" Category="CodeSchema_Method" Icon="Microsoft.VisualStudio.Method.Public" Label="Goo()"/> <Node Id="(@1 @2)" Category="CodeSchema_ProjectItem" Label="Project.vb"/> </Nodes> <Links> <Link Source="(@1 @2)" Target="(@1 @2 Goo())" Category="Contains"/> </Links> <IdentifierAliases> <Alias n="1" Uri="Assembly=file:///Z:/Project.vbproj"/> <Alias n="2" Uri="File=file:///Z:/Project.vb"/> </IdentifierAliases> </DirectedGraph>) End Using End Function <WpfFact> Public Async Function SearchWithResultsAcrossMultipleTypeParts() As Task Using testState = ProgressionTestState.Create( <Workspace> <Project Language="Visual Basic" CommonReferences="true" FilePath="Z:\Project.vbproj"> <Document FilePath="Z:\Project.vb"> Namespace N Partial Class C Sub ZGoo() End Sub End Class End Namespace </Document> <Document FilePath="Z:\Project2.vb"> Namespace N Partial Class C Sub ZBar() End Sub End Class End Namespace </Document> </Project> </Workspace>) testState.Workspace.SetOptions(testState.Workspace.Options.WithChangedOption(ProgressionOptions.SearchUsingNavigateToEngine, True)) Dim threadingContext = testState.Workspace.ExportProvider.GetExportedValue(Of IThreadingContext) Dim outputContext = Await testState.GetGraphContextAfterQuery( New Graph(), New SearchGraphQuery("Z", threadingContext, AsynchronousOperationListenerProvider.NullListener), GraphContextDirection.Custom) AssertSimplifiedGraphIs( outputContext.Graph, <DirectedGraph xmlns="http://schemas.microsoft.com/vs/2009/dgml"> <Nodes> <Node Id="(@1 @2 ZBar())" Category="CodeSchema_Method" Icon="Microsoft.VisualStudio.Method.Public" Label="ZBar()"/> <Node Id="(@1 @2)" Category="CodeSchema_ProjectItem" Label="Project2.vb"/> <Node Id="(@1 @3 ZGoo())" Category="CodeSchema_Method" Icon="Microsoft.VisualStudio.Method.Public" Label="ZGoo()"/> <Node Id="(@1 @3)" Category="CodeSchema_ProjectItem" Label="Project.vb"/> </Nodes> <Links> <Link Source="(@1 @2)" Target="(@1 @2 ZBar())" Category="Contains"/> <Link Source="(@1 @3)" Target="(@1 @3 ZGoo())" Category="Contains"/> </Links> <IdentifierAliases> <Alias n="1" Uri="Assembly=file:///Z:/Project.vbproj"/> <Alias n="2" Uri="File=file:///Z:/Project2.vb"/> <Alias n="3" Uri="File=file:///Z:/Project.vb"/> </IdentifierAliases> </DirectedGraph>) End Using End Function <WpfFact> Public Async Function SearchForDottedName1() As Task Using testState = ProgressionTestState.Create( <Workspace> <Project Language="C#" CommonReferences="true" FilePath="Z:\Project.csproj"> <Document FilePath="Z:\Project.cs"> class Dog { void Bark() { } } </Document> </Project> </Workspace>) testState.Workspace.SetOptions(testState.Workspace.Options.WithChangedOption(ProgressionOptions.SearchUsingNavigateToEngine, True)) Dim threadingContext = testState.Workspace.ExportProvider.GetExportedValue(Of IThreadingContext) Dim outputContext = Await testState.GetGraphContextAfterQuery( New Graph(), New SearchGraphQuery("D.B", threadingContext, AsynchronousOperationListenerProvider.NullListener), GraphContextDirection.Custom) AssertSimplifiedGraphIs( outputContext.Graph, <DirectedGraph xmlns="http://schemas.microsoft.com/vs/2009/dgml"> <Nodes> <Node Id="(@1 @2 Bark())" Category="CodeSchema_Method" Icon="Microsoft.VisualStudio.Method.Private" Label="Bark()"/> <Node Id="(@1 @2)" Category="CodeSchema_ProjectItem" Label="Project.cs"/> </Nodes> <Links> <Link Source="(@1 @2)" Target="(@1 @2 Bark())" Category="Contains"/> </Links> <IdentifierAliases> <Alias n="1" Uri="Assembly=file:///Z:/Project.csproj"/> <Alias n="2" Uri="File=file:///Z:/Project.cs"/> </IdentifierAliases> </DirectedGraph>) End Using End Function <WpfFact> Public Async Function SearchForDottedName2() As Task Using testState = ProgressionTestState.Create( <Workspace> <Project Language="C#" CommonReferences="true" FilePath="Z:\Project.csproj"> <Document FilePath="Z:\Project.cs"> class Dog { void Bark() { } } </Document> </Project> </Workspace>) testState.Workspace.SetOptions(testState.Workspace.Options.WithChangedOption(ProgressionOptions.SearchUsingNavigateToEngine, True)) Dim threadingContext = testState.Workspace.ExportProvider.GetExportedValue(Of IThreadingContext) Dim outputContext = Await testState.GetGraphContextAfterQuery( New Graph(), New SearchGraphQuery("C.B", threadingContext, AsynchronousOperationListenerProvider.NullListener), GraphContextDirection.Custom) AssertSimplifiedGraphIs( outputContext.Graph, <DirectedGraph xmlns="http://schemas.microsoft.com/vs/2009/dgml"> <Nodes/> <Links/> </DirectedGraph>) End Using End Function <WpfFact> Public Async Function SearchForDottedName3() As Task Using testState = ProgressionTestState.Create( <Workspace> <Project Language="C#" CommonReferences="true" FilePath="Z:\Project.csproj"> <Document FilePath="Z:\Project.cs"> namespace Animal { class Dog&lt;X&gt; { void Bark() { } } } </Document> </Project> </Workspace>) testState.Workspace.SetOptions(testState.Workspace.Options.WithChangedOption(ProgressionOptions.SearchUsingNavigateToEngine, True)) Dim threadingContext = testState.Workspace.ExportProvider.GetExportedValue(Of IThreadingContext) Dim outputContext = Await testState.GetGraphContextAfterQuery( New Graph(), New SearchGraphQuery("D.B", threadingContext, AsynchronousOperationListenerProvider.NullListener), GraphContextDirection.Custom) AssertSimplifiedGraphIs( outputContext.Graph, <DirectedGraph xmlns="http://schemas.microsoft.com/vs/2009/dgml"> <Nodes> <Node Id="(@1 @2 Bark())" Category="CodeSchema_Method" Icon="Microsoft.VisualStudio.Method.Private" Label="Bark()"/> <Node Id="(@1 @2)" Category="CodeSchema_ProjectItem" Label="Project.cs"/> </Nodes> <Links> <Link Source="(@1 @2)" Target="(@1 @2 Bark())" Category="Contains"/> </Links> <IdentifierAliases> <Alias n="1" Uri="Assembly=file:///Z:/Project.csproj"/> <Alias n="2" Uri="File=file:///Z:/Project.cs"/> </IdentifierAliases> </DirectedGraph>) End Using End Function <WpfFact> Public Async Function SearchForDottedName4() As Task Using testState = ProgressionTestState.Create( <Workspace> <Project Language="C#" CommonReferences="true" FilePath="Z:\Project.csproj"> <Document FilePath="Z:\Project.cs"> namespace Animal { class Dog&lt;X&gt; { void Bark() { } } } </Document> </Project> </Workspace>) testState.Workspace.SetOptions(testState.Workspace.Options.WithChangedOption(ProgressionOptions.SearchUsingNavigateToEngine, True)) Dim threadingContext = testState.Workspace.ExportProvider.GetExportedValue(Of IThreadingContext) Dim outputContext = Await testState.GetGraphContextAfterQuery( New Graph(), New SearchGraphQuery("A.D.B", threadingContext, AsynchronousOperationListenerProvider.NullListener), GraphContextDirection.Custom) AssertSimplifiedGraphIs( outputContext.Graph, <DirectedGraph xmlns="http://schemas.microsoft.com/vs/2009/dgml"> <Nodes> <Node Id="(@1 @2 Bark())" Category="CodeSchema_Method" Icon="Microsoft.VisualStudio.Method.Private" Label="Bark()"/> <Node Id="(@1 @2)" Category="CodeSchema_ProjectItem" Label="Project.cs"/> </Nodes> <Links> <Link Source="(@1 @2)" Target="(@1 @2 Bark())" Category="Contains"/> </Links> <IdentifierAliases> <Alias n="1" Uri="Assembly=file:///Z:/Project.csproj"/> <Alias n="2" Uri="File=file:///Z:/Project.cs"/> </IdentifierAliases> </DirectedGraph>) End Using End Function <WpfFact> Public Async Function SearchWithNullFilePathsOnProject() As Task Using testState = ProgressionTestState.Create( <Workspace> <Project Language="C#" CommonReferences="true" FilePath=<%= TestWorkspace.NullFilePath %>> <Document FilePath="Z:\SomeVenusDocument.aspx.cs"> namespace Animal { class Dog&lt;X&gt; { void Bark() { } } } </Document> </Project> </Workspace>) testState.Workspace.SetOptions(testState.Workspace.Options.WithChangedOption(ProgressionOptions.SearchUsingNavigateToEngine, True)) Dim threadingContext = testState.Workspace.ExportProvider.GetExportedValue(Of IThreadingContext) Dim outputContext = Await testState.GetGraphContextAfterQuery( New Graph(), New SearchGraphQuery("A.D.B", threadingContext, AsynchronousOperationListenerProvider.NullListener), GraphContextDirection.Custom) ' When searching, don't descend into projects with a null FilePath because they are artifacts and not ' representable in the Solution Explorer, e.g., Venus projects create sub-projects with a null file ' path for each .aspx file. Documents, on the other hand, are never allowed to have a null file path ' and as such are not tested here. The project/document structure for these scenarios would look ' similar to this: ' ' Project: SomeVenusProject, FilePath=C:\path\to\project.csproj ' + Document: SomeVenusDocument.aspx, FilePath=C:\path\to\SomeVenusDocument.aspx ' + Project: 1_SomeNamespace_SomeVenusDocument.aspx, FilePath=null <- the problem is here ' + Document: SomeVenusDocument.aspx.cs AssertSimplifiedGraphIs( outputContext.Graph, <DirectedGraph xmlns="http://schemas.microsoft.com/vs/2009/dgml"> <Nodes/> <Links/> </DirectedGraph>) End Using End Function End Class End Namespace
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/EditorFeatures/CSharpTest/EditAndContinue/Helpers/CSharpEditAndContinueTestHelpers.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using System.Collections.Immutable; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols; using Microsoft.CodeAnalysis.Differencing; using Microsoft.CodeAnalysis.EditAndContinue; using Microsoft.CodeAnalysis.EditAndContinue.UnitTests; using Microsoft.CodeAnalysis.Text; using Roslyn.Utilities; using Xunit; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.EditAndContinue.UnitTests { internal sealed class CSharpEditAndContinueTestHelpers : EditAndContinueTestHelpers { private readonly CSharpEditAndContinueAnalyzer _analyzer; public CSharpEditAndContinueTestHelpers(Action<SyntaxNode> faultInjector = null) { _analyzer = new CSharpEditAndContinueAnalyzer(faultInjector); } public override AbstractEditAndContinueAnalyzer Analyzer => _analyzer; public override string LanguageName => LanguageNames.CSharp; public override TreeComparer<SyntaxNode> TopSyntaxComparer => SyntaxComparer.TopLevel; public override SyntaxNode FindNode(SyntaxNode root, TextSpan span) { var result = root.FindToken(span.Start).Parent; while (result.Span != span) { result = result.Parent; Assert.NotNull(result); } return result; } public override ImmutableArray<SyntaxNode> GetDeclarators(ISymbol method) { Assert.True(method is MethodSymbol, "Only methods should have a syntax map."); return LocalVariableDeclaratorsCollector.GetDeclarators((SourceMemberMethodSymbol)method); } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using System.Collections.Immutable; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols; using Microsoft.CodeAnalysis.Differencing; using Microsoft.CodeAnalysis.EditAndContinue; using Microsoft.CodeAnalysis.EditAndContinue.UnitTests; using Microsoft.CodeAnalysis.Text; using Roslyn.Utilities; using Xunit; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.EditAndContinue.UnitTests { internal sealed class CSharpEditAndContinueTestHelpers : EditAndContinueTestHelpers { private readonly CSharpEditAndContinueAnalyzer _analyzer; public CSharpEditAndContinueTestHelpers(Action<SyntaxNode> faultInjector = null) { _analyzer = new CSharpEditAndContinueAnalyzer(faultInjector); } public override AbstractEditAndContinueAnalyzer Analyzer => _analyzer; public override string LanguageName => LanguageNames.CSharp; public override TreeComparer<SyntaxNode> TopSyntaxComparer => SyntaxComparer.TopLevel; public override SyntaxNode FindNode(SyntaxNode root, TextSpan span) { var result = root.FindToken(span.Start).Parent; while (result.Span != span) { result = result.Parent; Assert.NotNull(result); } return result; } public override ImmutableArray<SyntaxNode> GetDeclarators(ISymbol method) { Assert.True(method is MethodSymbol, "Only methods should have a syntax map."); return LocalVariableDeclaratorsCollector.GetDeclarators((SourceMemberMethodSymbol)method); } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/VisualStudio/CSharp/Impl/ProjectSystemShim/Interop/ICSharpProjectSite.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using System.Runtime.InteropServices; namespace Microsoft.VisualStudio.LanguageServices.CSharp.ProjectSystemShim.Interop { [ComImport] [InterfaceTypeAttribute(ComInterfaceType.InterfaceIsIUnknown)] [Guid("5D41CF84-3A90-48d6-A445-CA22E125B691")] internal interface ICSharpProjectSite { /// This function is called when the project is being closed. The site /// should release any referenced pointers it has on the project object. void Disconnect(); // Returns the C# compiler void GetCompiler(out ICSCompiler compiler, out ICSInputSet inputSet); // Check the timestamps for all input files (including all references // and resource files) against the given timestamp and set pfMustBuild // accordingly. bool CheckInputFileTimes(System.Runtime.InteropServices.ComTypes.FILETIME output); // Build the project using current configuration void BuildProject([MarshalAs(UnmanagedType.IUnknown)] object progress); /// <summary> /// This function is unused and unimplemented. It is just a placeholder in the vtable for this public interface. /// </summary> /// <remarks>See http://psph/devdiv~bugs/114172. </remarks> [PreserveSig] void Unused(); // Called when source files are added/removed to/from project void OnSourceFileAdded([MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string filename); void OnSourceFileRemoved([MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string filename); // Called when resource files are added/removed to/from project [PreserveSig] int OnResourceFileAdded([MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string filename, [MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string resourceName, bool embedded); [PreserveSig] int OnResourceFileRemoved([MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string filename); // NOTICE: OnImportAdded is superseded by OnImportAddedEx. // The function has not been removed due to the hard-dependency on this particular signature in Venus' // templates [PreserveSig] int OnImportAdded([MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string filename, [MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string project); // Called when references (imports) are removed. If the reference is a // project-reference, project specifies the project uniquely. Otherwise it // is NULL. On removal, it is up to the callee to know whether the file specified // as a project reference. void OnImportRemoved([MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string filename, [MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string project); // Called when the output file name for the active configuration has changed void OnOutputFileChanged([MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string filename); // Called when the active configuration has changed void OnActiveConfigurationChanged([MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string configName); /// <summary> /// Called when the project is fully loaded -- used to signal the background parsing thread to begin processing /// project files. /// </summary> void OnProjectLoadCompletion(); // Called to obtain the top-level Code Model object for this project [PreserveSig] int CreateCodeModel([MarshalAs(UnmanagedType.IUnknown)] object parent, out EnvDTE.CodeModel codeModel); // Called to obtain a file-level Code Model object for the given file [PreserveSig] int CreateFileCodeModel([MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string fileName, [MarshalAs(UnmanagedType.IUnknown)] object parent, out EnvDTE.FileCodeModel fileCodeModel); // Called when references (imports) are added/removed void OnModuleAdded([MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string filename); void OnModuleRemoved([MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string filename); // Called to obtain the list of classes from the project that have a valid Main() // method (used to populate the Startup Object list). If ppszClassNames is NULL, // piCount is filled with the number of classes. Otherwise, up to *piCount names // are copied to ppszClassNames. *piCount is always filled with the total number // of startup classes -- the function returns S_FALSE if there wasn't enough // room in ppszClassNames provided. Note that because the names returned are in // the name table, they don't need to be released/freed. [PreserveSig] int GetValidStartupClasses([Out, MarshalAs(UnmanagedType.LPArray, ArraySubType = UnmanagedType.SysUInt, SizeParamIndex = 1)] IntPtr[] ppszClassNames, ref int picount); // Called when aliases for an import are changed // file : The name of the reference file we are changing the aliases for // project : If the reference is to a project, then project specifies that project uniquely // previousAliasesCount : number of elements in the previousAliases array // currentAliasesCount : number of elements in the currentAliases array // previousAliases : the previous aliases for this import // currentAliases : the current aliases for this import void OnAliasesChanged( [MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string file, [MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string project, int previousAliasesCount, [MarshalAs(UnmanagedType.LPArray, ArraySubType = UnmanagedType.LPWStr, SizeParamIndex = 2)] string[] previousAliases, int currentAliasesCount, [MarshalAs(UnmanagedType.LPArray, ArraySubType = UnmanagedType.LPWStr, SizeParamIndex = 4)] string[] currentAliases); /// <summary> /// Called when references (imports) are added. If the reference is a project-reference, project specifies the /// project uniquely. Otherwise it is NULL. On removal, it is up to the callee to know whether the file /// specified as a project reference. /// </summary> /// <param name="filename">The filename to add a reference to.</param> /// <param name="project">If the reference being added is a project reference, then this is a non-null string /// that defines this uniquely.</param> /// <param name="optionID">A CompilerOption enumeration indicating whether the reference is a regular reference /// (OPTID_IMPORTS) or the one that needs to be embedded into the target assembly /// (OPTID_IMPORTSUSINGNOPIA).</param> [PreserveSig] int OnImportAddedEx([MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string filename, [MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string project, CompilerOptions optionID); } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using System.Runtime.InteropServices; namespace Microsoft.VisualStudio.LanguageServices.CSharp.ProjectSystemShim.Interop { [ComImport] [InterfaceTypeAttribute(ComInterfaceType.InterfaceIsIUnknown)] [Guid("5D41CF84-3A90-48d6-A445-CA22E125B691")] internal interface ICSharpProjectSite { /// This function is called when the project is being closed. The site /// should release any referenced pointers it has on the project object. void Disconnect(); // Returns the C# compiler void GetCompiler(out ICSCompiler compiler, out ICSInputSet inputSet); // Check the timestamps for all input files (including all references // and resource files) against the given timestamp and set pfMustBuild // accordingly. bool CheckInputFileTimes(System.Runtime.InteropServices.ComTypes.FILETIME output); // Build the project using current configuration void BuildProject([MarshalAs(UnmanagedType.IUnknown)] object progress); /// <summary> /// This function is unused and unimplemented. It is just a placeholder in the vtable for this public interface. /// </summary> /// <remarks>See http://psph/devdiv~bugs/114172. </remarks> [PreserveSig] void Unused(); // Called when source files are added/removed to/from project void OnSourceFileAdded([MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string filename); void OnSourceFileRemoved([MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string filename); // Called when resource files are added/removed to/from project [PreserveSig] int OnResourceFileAdded([MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string filename, [MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string resourceName, bool embedded); [PreserveSig] int OnResourceFileRemoved([MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string filename); // NOTICE: OnImportAdded is superseded by OnImportAddedEx. // The function has not been removed due to the hard-dependency on this particular signature in Venus' // templates [PreserveSig] int OnImportAdded([MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string filename, [MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string project); // Called when references (imports) are removed. If the reference is a // project-reference, project specifies the project uniquely. Otherwise it // is NULL. On removal, it is up to the callee to know whether the file specified // as a project reference. void OnImportRemoved([MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string filename, [MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string project); // Called when the output file name for the active configuration has changed void OnOutputFileChanged([MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string filename); // Called when the active configuration has changed void OnActiveConfigurationChanged([MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string configName); /// <summary> /// Called when the project is fully loaded -- used to signal the background parsing thread to begin processing /// project files. /// </summary> void OnProjectLoadCompletion(); // Called to obtain the top-level Code Model object for this project [PreserveSig] int CreateCodeModel([MarshalAs(UnmanagedType.IUnknown)] object parent, out EnvDTE.CodeModel codeModel); // Called to obtain a file-level Code Model object for the given file [PreserveSig] int CreateFileCodeModel([MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string fileName, [MarshalAs(UnmanagedType.IUnknown)] object parent, out EnvDTE.FileCodeModel fileCodeModel); // Called when references (imports) are added/removed void OnModuleAdded([MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string filename); void OnModuleRemoved([MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string filename); // Called to obtain the list of classes from the project that have a valid Main() // method (used to populate the Startup Object list). If ppszClassNames is NULL, // piCount is filled with the number of classes. Otherwise, up to *piCount names // are copied to ppszClassNames. *piCount is always filled with the total number // of startup classes -- the function returns S_FALSE if there wasn't enough // room in ppszClassNames provided. Note that because the names returned are in // the name table, they don't need to be released/freed. [PreserveSig] int GetValidStartupClasses([Out, MarshalAs(UnmanagedType.LPArray, ArraySubType = UnmanagedType.SysUInt, SizeParamIndex = 1)] IntPtr[] ppszClassNames, ref int picount); // Called when aliases for an import are changed // file : The name of the reference file we are changing the aliases for // project : If the reference is to a project, then project specifies that project uniquely // previousAliasesCount : number of elements in the previousAliases array // currentAliasesCount : number of elements in the currentAliases array // previousAliases : the previous aliases for this import // currentAliases : the current aliases for this import void OnAliasesChanged( [MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string file, [MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string project, int previousAliasesCount, [MarshalAs(UnmanagedType.LPArray, ArraySubType = UnmanagedType.LPWStr, SizeParamIndex = 2)] string[] previousAliases, int currentAliasesCount, [MarshalAs(UnmanagedType.LPArray, ArraySubType = UnmanagedType.LPWStr, SizeParamIndex = 4)] string[] currentAliases); /// <summary> /// Called when references (imports) are added. If the reference is a project-reference, project specifies the /// project uniquely. Otherwise it is NULL. On removal, it is up to the callee to know whether the file /// specified as a project reference. /// </summary> /// <param name="filename">The filename to add a reference to.</param> /// <param name="project">If the reference being added is a project reference, then this is a non-null string /// that defines this uniquely.</param> /// <param name="optionID">A CompilerOption enumeration indicating whether the reference is a regular reference /// (OPTID_IMPORTS) or the one that needs to be embedded into the target assembly /// (OPTID_IMPORTSUSINGNOPIA).</param> [PreserveSig] int OnImportAddedEx([MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string filename, [MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] string project, CompilerOptions optionID); } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Scripting/Core/Hosting/ObjectFormatter/ObjectFormatter.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Scripting.Hosting { /// <summary> /// Object pretty printer. /// </summary> public abstract class ObjectFormatter { public string FormatObject(object obj) => FormatObject(obj, new PrintOptions()); public abstract string FormatObject(object obj, PrintOptions options); public abstract string FormatException(Exception e); } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Scripting.Hosting { /// <summary> /// Object pretty printer. /// </summary> public abstract class ObjectFormatter { public string FormatObject(object obj) => FormatObject(obj, new PrintOptions()); public abstract string FormatObject(object obj, PrintOptions options); public abstract string FormatException(Exception e); } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Compilers/Test/Resources/Core/SymbolsTests/MissingTypes/MDMissingTypeLib_1.vb
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. <Assembly: System.Reflection.AssemblyVersion("2.0.0.0")> <Assembly: System.Reflection.AssemblyFileVersion("2.0.0.0")> Namespace MissingNS1 Public Class MissingC1 End Class End Namespace Namespace MissingNS2 Namespace MissingNS3 Public Class MissingC2 End Class End Namespace End Namespace Namespace NS4 Namespace MissingNS5 Public Class MissingC3 End Class End Namespace End Namespace Public Class MissingC4(Of T, S) Public Class MissingC5(Of U, V, W) End Class End Class Public Class C6 Public Class MissingC7(Of T, S) Public Class MissingC8 Public Class MissingC9 End Class End Class End Class End Class
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. <Assembly: System.Reflection.AssemblyVersion("2.0.0.0")> <Assembly: System.Reflection.AssemblyFileVersion("2.0.0.0")> Namespace MissingNS1 Public Class MissingC1 End Class End Namespace Namespace MissingNS2 Namespace MissingNS3 Public Class MissingC2 End Class End Namespace End Namespace Namespace NS4 Namespace MissingNS5 Public Class MissingC3 End Class End Namespace End Namespace Public Class MissingC4(Of T, S) Public Class MissingC5(Of U, V, W) End Class End Class Public Class C6 Public Class MissingC7(Of T, S) Public Class MissingC8 Public Class MissingC9 End Class End Class End Class End Class
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Features/VisualBasic/Portable/Structure/Providers/ConstructorDeclarationStructureProvider.vb
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports System.Threading Imports Microsoft.CodeAnalysis.[Shared].Collections Imports Microsoft.CodeAnalysis.Structure Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Syntax Namespace Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Structure Friend Class ConstructorDeclarationStructureProvider Inherits AbstractSyntaxNodeStructureProvider(Of SubNewStatementSyntax) Protected Overrides Sub CollectBlockSpans(previousToken As SyntaxToken, constructorDeclaration As SubNewStatementSyntax, ByRef spans As TemporaryArray(Of BlockSpan), optionProvider As BlockStructureOptionProvider, cancellationToken As CancellationToken) CollectCommentsRegions(constructorDeclaration, spans, optionProvider) Dim block = TryCast(constructorDeclaration.Parent, ConstructorBlockSyntax) If Not block?.EndBlockStatement.IsMissing Then spans.AddIfNotNull(CreateBlockSpanFromBlock( block, bannerNode:=constructorDeclaration, autoCollapse:=True, type:=BlockTypes.Member, isCollapsible:=True)) End If End Sub End Class End Namespace
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports System.Threading Imports Microsoft.CodeAnalysis.[Shared].Collections Imports Microsoft.CodeAnalysis.Structure Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Syntax Namespace Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Structure Friend Class ConstructorDeclarationStructureProvider Inherits AbstractSyntaxNodeStructureProvider(Of SubNewStatementSyntax) Protected Overrides Sub CollectBlockSpans(previousToken As SyntaxToken, constructorDeclaration As SubNewStatementSyntax, ByRef spans As TemporaryArray(Of BlockSpan), optionProvider As BlockStructureOptionProvider, cancellationToken As CancellationToken) CollectCommentsRegions(constructorDeclaration, spans, optionProvider) Dim block = TryCast(constructorDeclaration.Parent, ConstructorBlockSyntax) If Not block?.EndBlockStatement.IsMissing Then spans.AddIfNotNull(CreateBlockSpanFromBlock( block, bannerNode:=constructorDeclaration, autoCollapse:=True, type:=BlockTypes.Member, isCollapsible:=True)) End If End Sub End Class End Namespace
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./docs/wiki/Getting-Started-on-Visual-Studio-2015.md
## Step 1: Set up a box with [Visual Studio 2015](https://www.visualstudio.com/en-us/downloads/visual-studio-2015-downloads-vs.aspx). ## Step 2: Be sure to select "Custom" when installing (or modify your installation if already installed) ![image](http://i.imgur.com/YINeLkG.png) ## Step 3: Install __Universal Windows App Development Tools -> Tools (1.1.1)__ and __Windows SDK__, __Windows 8.1 and Windows Phone 8.0/8.1 tools__ -> __Tools and Windows SDKs__ and __Visual Studio Extensibility Tools__ ![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1103906/10530101/dd880dfc-7358-11e5-8380-dc41c1863538.png) ## Step 4: Install the [.NET Compiler Platform SDK](https://visualstudiogallery.msdn.microsoft.com/2ddb7240-5249-4c8c-969e-5d05823bcb89) which gives you the Visual Studio project templates and the [Syntax Visualizer tool window](https://github.com/dotnet/roslyn/blob/main/docs/wiki/Syntax-Visualizer.md).
## Step 1: Set up a box with [Visual Studio 2015](https://www.visualstudio.com/en-us/downloads/visual-studio-2015-downloads-vs.aspx). ## Step 2: Be sure to select "Custom" when installing (or modify your installation if already installed) ![image](http://i.imgur.com/YINeLkG.png) ## Step 3: Install __Universal Windows App Development Tools -> Tools (1.1.1)__ and __Windows SDK__, __Windows 8.1 and Windows Phone 8.0/8.1 tools__ -> __Tools and Windows SDKs__ and __Visual Studio Extensibility Tools__ ![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1103906/10530101/dd880dfc-7358-11e5-8380-dc41c1863538.png) ## Step 4: Install the [.NET Compiler Platform SDK](https://visualstudiogallery.msdn.microsoft.com/2ddb7240-5249-4c8c-969e-5d05823bcb89) which gives you the Visual Studio project templates and the [Syntax Visualizer tool window](https://github.com/dotnet/roslyn/blob/main/docs/wiki/Syntax-Visualizer.md).
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./docs/features/local-functions.work.md
Local Function Status ===================== This is a checklist for current and outstanding work on the local functions feature, as spec'd in [local-functions.md](./local-functions.md). -------------------- Known issues ============ Compiler: - [ ] Parser builds nodes for local functions when feature not enabled (#9940) - [ ] Compiler crash: base call to state machine method, in state machine method (#9872) - [ ] Need custom warning for unused local function (#9661) - [ ] Generate quick action does not offer to generate local (#9352) - [ ] Parser ambiguity research (#10388) - [ ] Dynamic support (#10389) - [ ] Referring to local function in expression tree (#10390) - [ ] Resolve definite assignment rules (#10391) - [ ] Remove support for `var` return type (#10392) - [ ] Update error messages (#10393) IDE: - [ ] Some selections around local functions fail extract method refactoring [ ] (#8719) - [ ] Extracting local function passed to an Action introduces compiler error [ ] (#8718) - [ ] Ctrl+. on a delegate invocation crashes VS (via Extract method) (#8717) - [ ] Inline temp introduces compiler error (#8716) - [ ] Call hierarchy search never terminates on local functions (#8654) - [ ] Nav bar doesn't support local functions (#8648) - [ ] No outlining for local functions (#8647) - [ ] Squiggles all over the place when using an unsupported modifier (#8645) - [ ] Peek definition errors out on local function (#8644) - [ ] Void keyword not recommended while declaring local function (#8616) - [ ] Change signature doesn't update the signature of the local function (#8539) Feature Completeness Progress ============================= - [x] N-level nested local functions - [x] Capture - Works alongside lambdas and behaves very similarly in fallback cases - Has zero-allocation closures (struct frames by ref) on functions never converted to a delegate and are not an iterator/async - [x] Standard parameter features - params - ref/out - named/optional - [x] Visibility - May revisit design (currently shadows, may do overloads) - [x] Generics - Nongeneric local functions in generic methods (same as lambdas). - Generic local functions in nongeneric methods. - Generic local functions in generic methods. - Arbitrary nesting of generic local functions. - Generic local functions with constraints. - [x] Inferred return type - [x] Iterators - [x] Async
Local Function Status ===================== This is a checklist for current and outstanding work on the local functions feature, as spec'd in [local-functions.md](./local-functions.md). -------------------- Known issues ============ Compiler: - [ ] Parser builds nodes for local functions when feature not enabled (#9940) - [ ] Compiler crash: base call to state machine method, in state machine method (#9872) - [ ] Need custom warning for unused local function (#9661) - [ ] Generate quick action does not offer to generate local (#9352) - [ ] Parser ambiguity research (#10388) - [ ] Dynamic support (#10389) - [ ] Referring to local function in expression tree (#10390) - [ ] Resolve definite assignment rules (#10391) - [ ] Remove support for `var` return type (#10392) - [ ] Update error messages (#10393) IDE: - [ ] Some selections around local functions fail extract method refactoring [ ] (#8719) - [ ] Extracting local function passed to an Action introduces compiler error [ ] (#8718) - [ ] Ctrl+. on a delegate invocation crashes VS (via Extract method) (#8717) - [ ] Inline temp introduces compiler error (#8716) - [ ] Call hierarchy search never terminates on local functions (#8654) - [ ] Nav bar doesn't support local functions (#8648) - [ ] No outlining for local functions (#8647) - [ ] Squiggles all over the place when using an unsupported modifier (#8645) - [ ] Peek definition errors out on local function (#8644) - [ ] Void keyword not recommended while declaring local function (#8616) - [ ] Change signature doesn't update the signature of the local function (#8539) Feature Completeness Progress ============================= - [x] N-level nested local functions - [x] Capture - Works alongside lambdas and behaves very similarly in fallback cases - Has zero-allocation closures (struct frames by ref) on functions never converted to a delegate and are not an iterator/async - [x] Standard parameter features - params - ref/out - named/optional - [x] Visibility - May revisit design (currently shadows, may do overloads) - [x] Generics - Nongeneric local functions in generic methods (same as lambdas). - Generic local functions in nongeneric methods. - Generic local functions in generic methods. - Arbitrary nesting of generic local functions. - Generic local functions with constraints. - [x] Inferred return type - [x] Iterators - [x] Async
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Compilers/CSharp/Portable/Symbols/Attributes/WellKnownAttributeData/ParameterEarlyWellKnownAttributeData.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols { /// <summary> /// Information early-decoded from well-known custom attributes applied on a parameter. /// </summary> internal sealed class ParameterEarlyWellKnownAttributeData : CommonParameterEarlyWellKnownAttributeData { } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols { /// <summary> /// Information early-decoded from well-known custom attributes applied on a parameter. /// </summary> internal sealed class ParameterEarlyWellKnownAttributeData : CommonParameterEarlyWellKnownAttributeData { } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Compilers/Core/CodeAnalysisTest/InternalUtilities/OneOrManyTests.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Collections.Immutable; using Roslyn.Test.Utilities; using Roslyn.Utilities; using Xunit; namespace Microsoft.CodeAnalysis.UnitTests.InternalUtilities { public class OneOrManyTests : TestBase { private static void Verify<T>(OneOrMany<T> actual, params T[] expected) where T : notnull { Assert.Equal(actual.Count, expected.Length); int n = actual.Count; int i; for (i = 0; i < n; i++) { Assert.Equal(actual[i], expected[i]); } i = 0; foreach (var value in actual) { Assert.Equal(value, expected[i]); i++; } Assert.Equal(n, i); } [Fact] public void CreateZero() { Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray<int>.Empty)); Verify(new OneOrMany<int>(ImmutableArray<int>.Empty)); } [Fact] public void CreateOne() { Verify(OneOrMany.Create(1), 1); Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(2)), 2); Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray<int>.Empty).Add(3), 3); Verify(new OneOrMany<int>(1), 1); Verify(new OneOrMany<int>(ImmutableArray.Create(2)), 2); Verify(new OneOrMany<int>(ImmutableArray<int>.Empty).Add(3), 3); } [Fact] public void CreateArray() { Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1, 2, 3)).Add(4), 1, 2, 3, 4); Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1, 2, 3, 4)), 1, 2, 3, 4); Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray<int>.Empty).Add(1).Add(2).Add(3).Add(4), 1, 2, 3, 4); Verify(new OneOrMany<int>(ImmutableArray.Create(1, 2, 3)).Add(4), 1, 2, 3, 4); Verify(new OneOrMany<int>(ImmutableArray.Create(1, 2, 3, 4)), 1, 2, 3, 4); Verify(new OneOrMany<int>(ImmutableArray<int>.Empty).Add(1).Add(2).Add(3).Add(4), 1, 2, 3, 4); Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1)).Add(4), 1, 4); Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1)), 1); } [Fact] public void Contains() { Assert.True(OneOrMany.Create(1).Contains(1)); Assert.False(OneOrMany.Create(1).Contains(0)); Assert.False(OneOrMany.Create(ImmutableArray<int>.Empty).Contains(0)); Assert.True(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1)).Contains(1)); Assert.False(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1)).Contains(0)); Assert.True(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1, 2)).Contains(1)); Assert.True(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1, 2)).Contains(2)); Assert.False(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1, 2)).Contains(0)); } [Fact] public void Select() { Verify(OneOrMany.Create(1).Select(i => i + 1), 2); Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray<int>.Empty).Select(i => i + 1)); Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1)).Select(i => i + 1), 2); Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1, 2)).Select(i => i + 1), 2, 3); } [Fact] public void SelectWithArg() { Verify(OneOrMany.Create(1).Select((i, a) => i + a, 1), 2); Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray<int>.Empty).Select((i, a) => i + a, 1)); Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1)).Select((i, a) => i + a, 1), 2); Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1, 2)).Select((i, a) => i + a, 1), 2, 3); } [Fact] public void FirstOrDefault() { Assert.Equal(1, OneOrMany.Create(1).FirstOrDefault(i => i < 2)); Assert.Equal(0, OneOrMany.Create(1).FirstOrDefault(i => i > 2)); Assert.Equal(0, OneOrMany.Create(ImmutableArray<int>.Empty).FirstOrDefault(i => i > 2)); Assert.Equal(1, OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1)).FirstOrDefault(i => i < 2)); Assert.Equal(0, OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1)).FirstOrDefault(i => i > 2)); Assert.Equal(1, OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1, 3)).FirstOrDefault(i => i < 2)); Assert.Equal(3, OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1, 3)).FirstOrDefault(i => i > 2)); } [Fact] public void Errors() { var single = OneOrMany.Create(123); var quad = OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create<int>(10, 20, 30, 40)); Assert.Throws<IndexOutOfRangeException>(() => single[1]); Assert.Throws<IndexOutOfRangeException>(() => single[-1]); Assert.Throws<IndexOutOfRangeException>(() => quad[5]); Assert.Throws<IndexOutOfRangeException>(() => quad[-1]); Assert.Throws<ArgumentNullException>(() => OneOrMany.Create(default(ImmutableArray<int>))); } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Collections.Immutable; using Roslyn.Test.Utilities; using Roslyn.Utilities; using Xunit; namespace Microsoft.CodeAnalysis.UnitTests.InternalUtilities { public class OneOrManyTests : TestBase { private static void Verify<T>(OneOrMany<T> actual, params T[] expected) where T : notnull { Assert.Equal(actual.Count, expected.Length); int n = actual.Count; int i; for (i = 0; i < n; i++) { Assert.Equal(actual[i], expected[i]); } i = 0; foreach (var value in actual) { Assert.Equal(value, expected[i]); i++; } Assert.Equal(n, i); } [Fact] public void CreateZero() { Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray<int>.Empty)); Verify(new OneOrMany<int>(ImmutableArray<int>.Empty)); } [Fact] public void CreateOne() { Verify(OneOrMany.Create(1), 1); Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(2)), 2); Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray<int>.Empty).Add(3), 3); Verify(new OneOrMany<int>(1), 1); Verify(new OneOrMany<int>(ImmutableArray.Create(2)), 2); Verify(new OneOrMany<int>(ImmutableArray<int>.Empty).Add(3), 3); } [Fact] public void CreateArray() { Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1, 2, 3)).Add(4), 1, 2, 3, 4); Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1, 2, 3, 4)), 1, 2, 3, 4); Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray<int>.Empty).Add(1).Add(2).Add(3).Add(4), 1, 2, 3, 4); Verify(new OneOrMany<int>(ImmutableArray.Create(1, 2, 3)).Add(4), 1, 2, 3, 4); Verify(new OneOrMany<int>(ImmutableArray.Create(1, 2, 3, 4)), 1, 2, 3, 4); Verify(new OneOrMany<int>(ImmutableArray<int>.Empty).Add(1).Add(2).Add(3).Add(4), 1, 2, 3, 4); Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1)).Add(4), 1, 4); Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1)), 1); } [Fact] public void Contains() { Assert.True(OneOrMany.Create(1).Contains(1)); Assert.False(OneOrMany.Create(1).Contains(0)); Assert.False(OneOrMany.Create(ImmutableArray<int>.Empty).Contains(0)); Assert.True(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1)).Contains(1)); Assert.False(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1)).Contains(0)); Assert.True(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1, 2)).Contains(1)); Assert.True(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1, 2)).Contains(2)); Assert.False(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1, 2)).Contains(0)); } [Fact] public void Select() { Verify(OneOrMany.Create(1).Select(i => i + 1), 2); Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray<int>.Empty).Select(i => i + 1)); Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1)).Select(i => i + 1), 2); Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1, 2)).Select(i => i + 1), 2, 3); } [Fact] public void SelectWithArg() { Verify(OneOrMany.Create(1).Select((i, a) => i + a, 1), 2); Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray<int>.Empty).Select((i, a) => i + a, 1)); Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1)).Select((i, a) => i + a, 1), 2); Verify(OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1, 2)).Select((i, a) => i + a, 1), 2, 3); } [Fact] public void FirstOrDefault() { Assert.Equal(1, OneOrMany.Create(1).FirstOrDefault(i => i < 2)); Assert.Equal(0, OneOrMany.Create(1).FirstOrDefault(i => i > 2)); Assert.Equal(0, OneOrMany.Create(ImmutableArray<int>.Empty).FirstOrDefault(i => i > 2)); Assert.Equal(1, OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1)).FirstOrDefault(i => i < 2)); Assert.Equal(0, OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1)).FirstOrDefault(i => i > 2)); Assert.Equal(1, OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1, 3)).FirstOrDefault(i => i < 2)); Assert.Equal(3, OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create(1, 3)).FirstOrDefault(i => i > 2)); } [Fact] public void Errors() { var single = OneOrMany.Create(123); var quad = OneOrMany.Create(ImmutableArray.Create<int>(10, 20, 30, 40)); Assert.Throws<IndexOutOfRangeException>(() => single[1]); Assert.Throws<IndexOutOfRangeException>(() => single[-1]); Assert.Throws<IndexOutOfRangeException>(() => quad[5]); Assert.Throws<IndexOutOfRangeException>(() => quad[-1]); Assert.Throws<ArgumentNullException>(() => OneOrMany.Create(default(ImmutableArray<int>))); } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Analyzers/VisualBasic/Analyzers/AddAccessibilityModifiers/VisualBasicAddAccessibilityModifiers.vb
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports Microsoft.CodeAnalysis.AddAccessibilityModifiers Imports Microsoft.CodeAnalysis.CodeStyle Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Syntax Namespace Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.AddAccessibilityModifiers Friend Class VisualBasicAddAccessibilityModifiers Inherits AbstractAddAccessibilityModifiers(Of StatementSyntax) Public Shared ReadOnly Instance As New VisualBasicAddAccessibilityModifiers() Protected Sub New() End Sub Public Overrides Function ShouldUpdateAccessibilityModifier( syntaxFacts As CodeAnalysis.LanguageServices.ISyntaxFacts, member As StatementSyntax, [option] As AccessibilityModifiersRequired, ByRef name As SyntaxToken) As Boolean ' Have to have a name to report the issue on. name = member.GetNameToken() If name.Kind() = SyntaxKind.None Then Return False End If ' Certain members never have accessibility. Don't bother reporting on them. If Not syntaxFacts.CanHaveAccessibility(member) Then Return False End If ' This analyzer bases all of its decisions on the accessibility Dim Accessibility = syntaxFacts.GetAccessibility(member) ' Omit will flag any accesibility values that exist and are default ' The other options will remove or ignore accessibility Dim isOmit = [option] = AccessibilityModifiersRequired.OmitIfDefault If isOmit Then If Accessibility = Accessibility.NotApplicable Then ' Accessibility modifier already missing. nothing we need to do. Return False End If If Not MatchesDefaultAccessibility(Accessibility, member) Then ' Explicit accessibility was different than the default accessibility. ' We have to keep this here. Return False End If Else ' Require all, flag missing modidifers If Accessibility <> Accessibility.NotApplicable Then Return False End If End If Return True End Function Private Shared Function MatchesDefaultAccessibility(accessibility As Accessibility, member As StatementSyntax) As Boolean ' Top level items in a namespace or file If member.IsParentKind(SyntaxKind.CompilationUnit) OrElse member.IsParentKind(SyntaxKind.NamespaceBlock) Then ' default is Friend Return accessibility = Accessibility.Friend End If ' default for const and field in a class is private If member.IsParentKind(SyntaxKind.ClassBlock) OrElse member.IsParentKind(SyntaxKind.ModuleBlock) Then If member.IsKind(SyntaxKind.FieldDeclaration) Then Return accessibility = Accessibility.Private End If End If ' Everything else has a default of public Return accessibility = Accessibility.Public End Function End Class End Namespace
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports Microsoft.CodeAnalysis.AddAccessibilityModifiers Imports Microsoft.CodeAnalysis.CodeStyle Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Syntax Namespace Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.AddAccessibilityModifiers Friend Class VisualBasicAddAccessibilityModifiers Inherits AbstractAddAccessibilityModifiers(Of StatementSyntax) Public Shared ReadOnly Instance As New VisualBasicAddAccessibilityModifiers() Protected Sub New() End Sub Public Overrides Function ShouldUpdateAccessibilityModifier( syntaxFacts As CodeAnalysis.LanguageServices.ISyntaxFacts, member As StatementSyntax, [option] As AccessibilityModifiersRequired, ByRef name As SyntaxToken) As Boolean ' Have to have a name to report the issue on. name = member.GetNameToken() If name.Kind() = SyntaxKind.None Then Return False End If ' Certain members never have accessibility. Don't bother reporting on them. If Not syntaxFacts.CanHaveAccessibility(member) Then Return False End If ' This analyzer bases all of its decisions on the accessibility Dim Accessibility = syntaxFacts.GetAccessibility(member) ' Omit will flag any accesibility values that exist and are default ' The other options will remove or ignore accessibility Dim isOmit = [option] = AccessibilityModifiersRequired.OmitIfDefault If isOmit Then If Accessibility = Accessibility.NotApplicable Then ' Accessibility modifier already missing. nothing we need to do. Return False End If If Not MatchesDefaultAccessibility(Accessibility, member) Then ' Explicit accessibility was different than the default accessibility. ' We have to keep this here. Return False End If Else ' Require all, flag missing modidifers If Accessibility <> Accessibility.NotApplicable Then Return False End If End If Return True End Function Private Shared Function MatchesDefaultAccessibility(accessibility As Accessibility, member As StatementSyntax) As Boolean ' Top level items in a namespace or file If member.IsParentKind(SyntaxKind.CompilationUnit) OrElse member.IsParentKind(SyntaxKind.NamespaceBlock) Then ' default is Friend Return accessibility = Accessibility.Friend End If ' default for const and field in a class is private If member.IsParentKind(SyntaxKind.ClassBlock) OrElse member.IsParentKind(SyntaxKind.ModuleBlock) Then If member.IsKind(SyntaxKind.FieldDeclaration) Then Return accessibility = Accessibility.Private End If End If ' Everything else has a default of public Return accessibility = Accessibility.Public End Function End Class End Namespace
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/ExpressionEvaluator/Core/Source/ExpressionCompiler/PDB/MethodDebugInfo.Native.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Collections.Generic; using System.Collections.Immutable; using System.Diagnostics; using System.Linq; using System.Reflection.Metadata; using System.Runtime.InteropServices; using Microsoft.CodeAnalysis.Debugging; using Microsoft.CodeAnalysis.PooledObjects; using Microsoft.CodeAnalysis.Symbols; using Microsoft.DiaSymReader; using Roslyn.Utilities; namespace Microsoft.CodeAnalysis.ExpressionEvaluator { internal partial class MethodDebugInfo<TTypeSymbol, TLocalSymbol> { private readonly struct LocalNameAndScope : IEquatable<LocalNameAndScope> { internal readonly string LocalName; internal readonly int ScopeStart; internal readonly int ScopeEnd; internal LocalNameAndScope(string localName, int scopeStart, int scopeEnd) { LocalName = localName; ScopeStart = scopeStart; ScopeEnd = scopeEnd; } public bool Equals(LocalNameAndScope other) { return ScopeStart == other.ScopeStart && ScopeEnd == other.ScopeEnd && string.Equals(LocalName, other.LocalName, StringComparison.Ordinal); } public override bool Equals(object obj) { throw new NotImplementedException(); } public override int GetHashCode() { return Hash.Combine( Hash.Combine(ScopeStart, ScopeEnd), LocalName.GetHashCode()); } } internal const int S_OK = 0x0; internal const int E_FAIL = unchecked((int)0x80004005); internal const int E_NOTIMPL = unchecked((int)0x80004001); private static readonly IntPtr s_ignoreIErrorInfo = new IntPtr(-1); public static unsafe MethodDebugInfo<TTypeSymbol, TLocalSymbol> ReadMethodDebugInfo( ISymUnmanagedReader3? symReader, EESymbolProvider<TTypeSymbol, TLocalSymbol>? symbolProvider, // TODO: only null in DTEE case where we looking for default namesapace int methodToken, int methodVersion, int ilOffset, bool isVisualBasicMethod) { // no symbols if (symReader == null) { return None; } if (symReader is ISymUnmanagedReader5 symReader5) { int hr = symReader5.GetPortableDebugMetadataByVersion(methodVersion, out byte* metadata, out int size); ThrowExceptionForHR(hr); if (hr == S_OK) { var mdReader = new MetadataReader(metadata, size); try { return ReadFromPortable(mdReader, methodToken, ilOffset, symbolProvider, isVisualBasicMethod); } catch (BadImageFormatException) { // bad CDI, ignore return None; } } } var allScopes = ArrayBuilder<ISymUnmanagedScope>.GetInstance(); var containingScopes = ArrayBuilder<ISymUnmanagedScope>.GetInstance(); try { var symMethod = symReader.GetMethodByVersion(methodToken, methodVersion); if (symMethod != null) { symMethod.GetAllScopes(allScopes, containingScopes, ilOffset, isScopeEndInclusive: isVisualBasicMethod); } ImmutableArray<ImmutableArray<ImportRecord>> importRecordGroups; ImmutableArray<ExternAliasRecord> externAliasRecords; string defaultNamespaceName; if (isVisualBasicMethod) { ReadVisualBasicImportsDebugInfo( symReader, methodToken, methodVersion, out importRecordGroups, out defaultNamespaceName); externAliasRecords = ImmutableArray<ExternAliasRecord>.Empty; } else { RoslynDebug.AssertNotNull(symbolProvider); ReadCSharpNativeImportsInfo( symReader, symbolProvider, methodToken, methodVersion, out importRecordGroups, out externAliasRecords); defaultNamespaceName = ""; } // VB should read hoisted scope information from local variables: var hoistedLocalScopeRecords = isVisualBasicMethod ? default : ImmutableArray<HoistedLocalScopeRecord>.Empty; ImmutableDictionary<int, ImmutableArray<bool>>? dynamicLocalMap = null; ImmutableDictionary<string, ImmutableArray<bool>>? dynamicLocalConstantMap = null; ImmutableDictionary<int, ImmutableArray<string?>>? tupleLocalMap = null; ImmutableDictionary<LocalNameAndScope, ImmutableArray<string?>>? tupleLocalConstantMap = null; byte[]? customDebugInfo = GetCustomDebugInfoBytes(symReader, methodToken, methodVersion); if (customDebugInfo != null) { if (!isVisualBasicMethod) { var customDebugInfoRecord = CustomDebugInfoReader.TryGetCustomDebugInfoRecord(customDebugInfo, CustomDebugInfoKind.StateMachineHoistedLocalScopes); if (!customDebugInfoRecord.IsDefault) { hoistedLocalScopeRecords = CustomDebugInfoReader.DecodeStateMachineHoistedLocalScopesRecord(customDebugInfoRecord) .SelectAsArray(s => new HoistedLocalScopeRecord(s.StartOffset, s.Length)); } GetCSharpDynamicLocalInfo( customDebugInfo, allScopes, out dynamicLocalMap, out dynamicLocalConstantMap); } GetTupleElementNamesLocalInfo( customDebugInfo, out tupleLocalMap, out tupleLocalConstantMap); } var constantsBuilder = ArrayBuilder<TLocalSymbol>.GetInstance(); if (symbolProvider != null) // TODO { GetConstants(constantsBuilder, symbolProvider, containingScopes, dynamicLocalConstantMap, tupleLocalConstantMap); } var reuseSpan = GetReuseSpan(allScopes, ilOffset, isVisualBasicMethod); return new MethodDebugInfo<TTypeSymbol, TLocalSymbol>( hoistedLocalScopeRecords, importRecordGroups, externAliasRecords, dynamicLocalMap, tupleLocalMap, defaultNamespaceName, containingScopes.GetLocalNames(), constantsBuilder.ToImmutableAndFree(), reuseSpan); } catch (InvalidOperationException) { // bad CDI, ignore return None; } finally { allScopes.Free(); containingScopes.Free(); } } private static void ThrowExceptionForHR(int hr) { // E_FAIL indicates "no info". // E_NOTIMPL indicates a lack of ISymUnmanagedReader support (in a particular implementation). if (hr < 0 && hr != E_FAIL && hr != E_NOTIMPL) { Marshal.ThrowExceptionForHR(hr, s_ignoreIErrorInfo); } } /// <summary> /// Get the blob of binary custom debug info for a given method. /// </summary> private static byte[]? GetCustomDebugInfoBytes(ISymUnmanagedReader3 reader, int methodToken, int methodVersion) { try { return reader.GetCustomDebugInfo(methodToken, methodVersion); } catch (ArgumentOutOfRangeException) { // Sometimes the debugger returns the HRESULT for ArgumentOutOfRangeException, rather than E_FAIL, // for methods without custom debug info (https://github.com/dotnet/roslyn/issues/4138). return null; } } /// <summary> /// Get the (unprocessed) import strings for a given method. /// </summary> /// <remarks> /// Doesn't consider forwarding. /// /// CONSIDER: Dev12 doesn't just check the root scope - it digs around to find the best /// match based on the IL offset and then walks up to the root scope (see PdbUtil::GetScopeFromOffset). /// However, it's not clear that this matters, since imports can't be scoped in VB. This is probably /// just based on the way they were extracting locals and constants based on a specific scope. /// /// Returns empty array if there are no import strings for the specified method. /// </remarks> private static ImmutableArray<string> GetImportStrings(ISymUnmanagedReader reader, int methodToken, int methodVersion) { var method = reader.GetMethodByVersion(methodToken, methodVersion); if (method == null) { // In rare circumstances (only bad PDBs?) GetMethodByVersion can return null. // If there's no debug info for the method, then no import strings are available. return ImmutableArray<string>.Empty; } var rootScope = method.GetRootScope(); if (rootScope == null) { Debug.Assert(false, "Expected a root scope."); return ImmutableArray<string>.Empty; } var childScopes = rootScope.GetChildren(); if (childScopes.Length == 0) { // It seems like there should always be at least one child scope, but we've // seen PDBs where that is not the case. return ImmutableArray<string>.Empty; } // As in NamespaceListWrapper::Init, we only consider namespaces in the first // child of the root scope. var firstChildScope = childScopes[0]; var namespaces = firstChildScope.GetNamespaces(); if (namespaces.Length == 0) { // It seems like there should always be at least one namespace (i.e. the global // namespace), but we've seen PDBs where that is not the case. return ImmutableArray<string>.Empty; } return ImmutableArray.CreateRange(namespaces.Select(n => n.GetName())); } private static void ReadCSharpNativeImportsInfo( ISymUnmanagedReader3 reader, EESymbolProvider<TTypeSymbol, TLocalSymbol> symbolProvider, int methodToken, int methodVersion, out ImmutableArray<ImmutableArray<ImportRecord>> importRecordGroups, out ImmutableArray<ExternAliasRecord> externAliasRecords) { ImmutableArray<string> externAliasStrings; var importStringGroups = CustomDebugInfoReader.GetCSharpGroupedImportStrings( methodToken, KeyValuePairUtil.Create(reader, methodVersion), getMethodCustomDebugInfo: (token, arg) => GetCustomDebugInfoBytes(arg.Key, token, arg.Value), getMethodImportStrings: (token, arg) => GetImportStrings(arg.Key, token, arg.Value), externAliasStrings: out externAliasStrings); Debug.Assert(importStringGroups.IsDefault == externAliasStrings.IsDefault); ArrayBuilder<ImmutableArray<ImportRecord>>? importRecordGroupBuilder = null; ArrayBuilder<ExternAliasRecord>? externAliasRecordBuilder = null; if (!importStringGroups.IsDefault) { importRecordGroupBuilder = ArrayBuilder<ImmutableArray<ImportRecord>>.GetInstance(importStringGroups.Length); foreach (var importStringGroup in importStringGroups) { var groupBuilder = ArrayBuilder<ImportRecord>.GetInstance(importStringGroup.Length); foreach (var importString in importStringGroup) { if (TryCreateImportRecordFromCSharpImportString(symbolProvider, importString, out var record)) { groupBuilder.Add(record); } else { Debug.WriteLine($"Failed to parse import string {importString}"); } } importRecordGroupBuilder.Add(groupBuilder.ToImmutableAndFree()); } if (!externAliasStrings.IsDefault) { externAliasRecordBuilder = ArrayBuilder<ExternAliasRecord>.GetInstance(externAliasStrings.Length); foreach (var externAliasString in externAliasStrings) { if (!CustomDebugInfoReader.TryParseCSharpImportString(externAliasString, out var alias, out var externAlias, out var target, out var kind)) { Debug.WriteLine($"Unable to parse extern alias '{externAliasString}'"); continue; } Debug.Assert(kind == ImportTargetKind.Assembly, "Programmer error: How did a non-assembly get in the extern alias list?"); RoslynDebug.Assert(alias != null); // Name of the extern alias. RoslynDebug.Assert(externAlias == null); // Not used. RoslynDebug.Assert(target != null); // Name of the target assembly. if (!AssemblyIdentity.TryParseDisplayName(target, out var targetIdentity)) { Debug.WriteLine($"Unable to parse target of extern alias '{externAliasString}'"); continue; } externAliasRecordBuilder.Add(new ExternAliasRecord(alias, targetIdentity)); } } } importRecordGroups = importRecordGroupBuilder?.ToImmutableAndFree() ?? ImmutableArray<ImmutableArray<ImportRecord>>.Empty; externAliasRecords = externAliasRecordBuilder?.ToImmutableAndFree() ?? ImmutableArray<ExternAliasRecord>.Empty; } private static bool TryCreateImportRecordFromCSharpImportString(EESymbolProvider<TTypeSymbol, TLocalSymbol> symbolProvider, string importString, out ImportRecord record) { string? targetString; if (CustomDebugInfoReader.TryParseCSharpImportString(importString, out var alias, out var externAlias, out targetString, out var targetKind)) { ITypeSymbolInternal? type = null; if (targetKind == ImportTargetKind.Type) { type = symbolProvider.GetTypeSymbolForSerializedType(targetString); targetString = null; } record = new ImportRecord( targetKind: targetKind, alias: alias, targetType: type, targetString: targetString, targetAssembly: null, targetAssemblyAlias: externAlias); return true; } record = default; return false; } /// <exception cref="InvalidOperationException">Bad data.</exception> private static void GetCSharpDynamicLocalInfo( byte[] customDebugInfo, IEnumerable<ISymUnmanagedScope> scopes, out ImmutableDictionary<int, ImmutableArray<bool>>? dynamicLocalMap, out ImmutableDictionary<string, ImmutableArray<bool>>? dynamicLocalConstantMap) { dynamicLocalMap = null; dynamicLocalConstantMap = null; var record = CustomDebugInfoReader.TryGetCustomDebugInfoRecord(customDebugInfo, CustomDebugInfoKind.DynamicLocals); if (record.IsDefault) { return; } var localKindsByName = PooledDictionary<string, LocalKind>.GetInstance(); GetLocalKindByName(localKindsByName, scopes); ImmutableDictionary<int, ImmutableArray<bool>>.Builder? localBuilder = null; ImmutableDictionary<string, ImmutableArray<bool>>.Builder? constantBuilder = null; var dynamicLocals = CustomDebugInfoReader.DecodeDynamicLocalsRecord(record); foreach (var dynamicLocal in dynamicLocals) { int slot = dynamicLocal.SlotId; var flags = dynamicLocal.Flags; if (slot == 0) { LocalKind kind; var name = dynamicLocal.LocalName; localKindsByName.TryGetValue(name, out kind); switch (kind) { case LocalKind.DuplicateName: // Drop locals with ambiguous names. continue; case LocalKind.ConstantName: constantBuilder ??= ImmutableDictionary.CreateBuilder<string, ImmutableArray<bool>>(); constantBuilder[name] = flags; continue; } } localBuilder ??= ImmutableDictionary.CreateBuilder<int, ImmutableArray<bool>>(); localBuilder[slot] = flags; } if (localBuilder != null) { dynamicLocalMap = localBuilder.ToImmutable(); } if (constantBuilder != null) { dynamicLocalConstantMap = constantBuilder.ToImmutable(); } localKindsByName.Free(); } private enum LocalKind { DuplicateName, VariableName, ConstantName } /// <summary> /// Dynamic CDI encodes slot id and name for each dynamic local variable, but only name for a constant. /// Constants have slot id set to 0. As a result there is a potential for ambiguity. If a variable in a slot 0 /// and a constant defined anywhere in the method body have the same name we can't say which one /// the dynamic flags belong to (if there is a dynamic record for at least one of them). /// /// This method returns the local kind (variable, constant, or duplicate) based on name. /// </summary> private static void GetLocalKindByName(Dictionary<string, LocalKind> localNames, IEnumerable<ISymUnmanagedScope> scopes) { Debug.Assert(localNames.Count == 0); var localSlot0 = scopes.SelectMany(scope => scope.GetLocals()).FirstOrDefault(variable => variable.GetSlot() == 0); if (localSlot0 != null) { localNames.Add(localSlot0.GetName(), LocalKind.VariableName); } foreach (var scope in scopes) { foreach (var constant in scope.GetConstants()) { string name = constant.GetName(); localNames[name] = localNames.ContainsKey(name) ? LocalKind.DuplicateName : LocalKind.ConstantName; } } } private static void GetTupleElementNamesLocalInfo( byte[] customDebugInfo, out ImmutableDictionary<int, ImmutableArray<string?>>? tupleLocalMap, out ImmutableDictionary<LocalNameAndScope, ImmutableArray<string?>>? tupleLocalConstantMap) { tupleLocalMap = null; tupleLocalConstantMap = null; var record = CustomDebugInfoReader.TryGetCustomDebugInfoRecord(customDebugInfo, CustomDebugInfoKind.TupleElementNames); if (record.IsDefault) { return; } ImmutableDictionary<int, ImmutableArray<string?>>.Builder? localBuilder = null; ImmutableDictionary<LocalNameAndScope, ImmutableArray<string?>>.Builder? constantBuilder = null; var tuples = CustomDebugInfoReader.DecodeTupleElementNamesRecord(record); foreach (var tuple in tuples) { var slotIndex = tuple.SlotIndex; var elementNames = tuple.ElementNames; if (slotIndex < 0) { constantBuilder ??= ImmutableDictionary.CreateBuilder<LocalNameAndScope, ImmutableArray<string?>>(); var localAndScope = new LocalNameAndScope(tuple.LocalName, tuple.ScopeStart, tuple.ScopeEnd); constantBuilder[localAndScope] = elementNames; } else { localBuilder ??= ImmutableDictionary.CreateBuilder<int, ImmutableArray<string?>>(); localBuilder[slotIndex] = elementNames; } } if (localBuilder != null) { tupleLocalMap = localBuilder.ToImmutable(); } if (constantBuilder != null) { tupleLocalConstantMap = constantBuilder.ToImmutable(); } } private static void ReadVisualBasicImportsDebugInfo( ISymUnmanagedReader reader, int methodToken, int methodVersion, out ImmutableArray<ImmutableArray<ImportRecord>> importRecordGroups, out string defaultNamespaceName) { importRecordGroups = ImmutableArray<ImmutableArray<ImportRecord>>.Empty; var importStrings = CustomDebugInfoReader.GetVisualBasicImportStrings( methodToken, KeyValuePairUtil.Create(reader, methodVersion), (token, arg) => GetImportStrings(arg.Key, token, arg.Value)); if (importStrings.IsDefault) { defaultNamespaceName = ""; return; } string? lazyDefaultNamespaceName = null; var projectLevelImportRecords = ArrayBuilder<ImportRecord>.GetInstance(); var fileLevelImportRecords = ArrayBuilder<ImportRecord>.GetInstance(); foreach (var importString in importStrings) { RoslynDebug.AssertNotNull(importString); if (importString.Length > 0 && importString[0] == '*') { string? alias = null; string? target = null; if (!CustomDebugInfoReader.TryParseVisualBasicImportString(importString, out alias, out target, out var kind, out var scope)) { Debug.WriteLine($"Unable to parse import string '{importString}'"); continue; } else if (kind == ImportTargetKind.Defunct) { continue; } Debug.Assert(alias == null); // The default namespace is never aliased. Debug.Assert(target != null); Debug.Assert(kind == ImportTargetKind.DefaultNamespace); // We only expect to see one of these, but it looks like ProcedureContext::LoadImportsAndDefaultNamespaceNormal // implicitly uses the last one if there are multiple. Debug.Assert(lazyDefaultNamespaceName == null); lazyDefaultNamespaceName = target; } else { ImportRecord importRecord; VBImportScopeKind scope = 0; if (TryCreateImportRecordFromVisualBasicImportString(importString, out importRecord, out scope)) { if (scope == VBImportScopeKind.Project) { projectLevelImportRecords.Add(importRecord); } else { Debug.Assert(scope == VBImportScopeKind.File || scope == VBImportScopeKind.Unspecified); fileLevelImportRecords.Add(importRecord); } } else { Debug.WriteLine($"Failed to parse import string {importString}"); } } } importRecordGroups = ImmutableArray.Create( fileLevelImportRecords.ToImmutableAndFree(), projectLevelImportRecords.ToImmutableAndFree()); defaultNamespaceName = lazyDefaultNamespaceName ?? ""; } private static bool TryCreateImportRecordFromVisualBasicImportString(string importString, out ImportRecord record, out VBImportScopeKind scope) { ImportTargetKind targetKind; string alias; string targetString; if (CustomDebugInfoReader.TryParseVisualBasicImportString(importString, out alias, out targetString, out targetKind, out scope)) { record = new ImportRecord( targetKind: targetKind, alias: alias, targetType: null, targetString: targetString, targetAssembly: null, targetAssemblyAlias: null); return true; } record = default; return false; } private static ILSpan GetReuseSpan(ArrayBuilder<ISymUnmanagedScope> scopes, int ilOffset, bool isEndInclusive) { return MethodContextReuseConstraints.CalculateReuseSpan( ilOffset, ILSpan.MaxValue, scopes.Select(scope => new ILSpan((uint)scope.GetStartOffset(), (uint)(scope.GetEndOffset() + (isEndInclusive ? 1 : 0))))); } private static void GetConstants( ArrayBuilder<TLocalSymbol> builder, EESymbolProvider<TTypeSymbol, TLocalSymbol> symbolProvider, ArrayBuilder<ISymUnmanagedScope> scopes, ImmutableDictionary<string, ImmutableArray<bool>>? dynamicLocalConstantMap, ImmutableDictionary<LocalNameAndScope, ImmutableArray<string?>>? tupleLocalConstantMap) { foreach (var scope in scopes) { foreach (var constant in scope.GetConstants()) { string name = constant.GetName(); object rawValue = constant.GetValue(); var signature = constant.GetSignature().ToImmutableArray(); TTypeSymbol type; try { type = symbolProvider.DecodeLocalVariableType(signature); } catch (Exception e) when (e is UnsupportedSignatureContent || e is BadImageFormatException) { // ignore continue; } if (type.Kind == SymbolKind.ErrorType) { continue; } ConstantValue constantValue = PdbHelpers.GetSymConstantValue(type, rawValue); // TODO (https://github.com/dotnet/roslyn/issues/1815): report error properly when the symbol is used if (constantValue.IsBad) { continue; } var dynamicFlags = default(ImmutableArray<bool>); if (dynamicLocalConstantMap != null) { dynamicLocalConstantMap.TryGetValue(name, out dynamicFlags); } var tupleElementNames = default(ImmutableArray<string?>); if (tupleLocalConstantMap != null) { int scopeStart = scope.GetStartOffset(); int scopeEnd = scope.GetEndOffset(); tupleLocalConstantMap.TryGetValue(new LocalNameAndScope(name, scopeStart, scopeEnd), out tupleElementNames); } builder.Add(symbolProvider.GetLocalConstant(name, type, constantValue, dynamicFlags, tupleElementNames)); } } } /// <summary> /// Returns symbols for the locals emitted in the original method, /// based on the local signatures from the IL and the names and /// slots from the PDB. The actual locals are needed to ensure the /// local slots in the generated method match the original. /// </summary> public static void GetLocals( ArrayBuilder<TLocalSymbol> builder, EESymbolProvider<TTypeSymbol, TLocalSymbol> symbolProvider, ImmutableArray<string> names, ImmutableArray<LocalInfo<TTypeSymbol>> localInfo, ImmutableDictionary<int, ImmutableArray<bool>>? dynamicLocalMap, ImmutableDictionary<int, ImmutableArray<string?>>? tupleLocalConstantMap) { if (localInfo.Length == 0) { // When debugging a .dmp without a heap, localInfo will be empty although // names may be non-empty if there is a PDB. Since there's no type info, the // locals are dropped. Note this means the local signature of any generated // method will not match the original signature, so new locals will overlap // original locals. That is ok since there is no live process for the debugger // to update (any modified values exist in the debugger only). return; } Debug.Assert(localInfo.Length >= names.Length); for (int i = 0; i < localInfo.Length; i++) { string? name = (i < names.Length) ? names[i] : null; var dynamicFlags = default(ImmutableArray<bool>); dynamicLocalMap?.TryGetValue(i, out dynamicFlags); var tupleElementNames = default(ImmutableArray<string?>); tupleLocalConstantMap?.TryGetValue(i, out tupleElementNames); builder.Add(symbolProvider.GetLocalVariable(name, i, localInfo[i], dynamicFlags, tupleElementNames)); } } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Collections.Generic; using System.Collections.Immutable; using System.Diagnostics; using System.Linq; using System.Reflection.Metadata; using System.Runtime.InteropServices; using Microsoft.CodeAnalysis.Debugging; using Microsoft.CodeAnalysis.PooledObjects; using Microsoft.CodeAnalysis.Symbols; using Microsoft.DiaSymReader; using Roslyn.Utilities; namespace Microsoft.CodeAnalysis.ExpressionEvaluator { internal partial class MethodDebugInfo<TTypeSymbol, TLocalSymbol> { private readonly struct LocalNameAndScope : IEquatable<LocalNameAndScope> { internal readonly string LocalName; internal readonly int ScopeStart; internal readonly int ScopeEnd; internal LocalNameAndScope(string localName, int scopeStart, int scopeEnd) { LocalName = localName; ScopeStart = scopeStart; ScopeEnd = scopeEnd; } public bool Equals(LocalNameAndScope other) { return ScopeStart == other.ScopeStart && ScopeEnd == other.ScopeEnd && string.Equals(LocalName, other.LocalName, StringComparison.Ordinal); } public override bool Equals(object obj) { throw new NotImplementedException(); } public override int GetHashCode() { return Hash.Combine( Hash.Combine(ScopeStart, ScopeEnd), LocalName.GetHashCode()); } } internal const int S_OK = 0x0; internal const int E_FAIL = unchecked((int)0x80004005); internal const int E_NOTIMPL = unchecked((int)0x80004001); private static readonly IntPtr s_ignoreIErrorInfo = new IntPtr(-1); public static unsafe MethodDebugInfo<TTypeSymbol, TLocalSymbol> ReadMethodDebugInfo( ISymUnmanagedReader3? symReader, EESymbolProvider<TTypeSymbol, TLocalSymbol>? symbolProvider, // TODO: only null in DTEE case where we looking for default namesapace int methodToken, int methodVersion, int ilOffset, bool isVisualBasicMethod) { // no symbols if (symReader == null) { return None; } if (symReader is ISymUnmanagedReader5 symReader5) { int hr = symReader5.GetPortableDebugMetadataByVersion(methodVersion, out byte* metadata, out int size); ThrowExceptionForHR(hr); if (hr == S_OK) { var mdReader = new MetadataReader(metadata, size); try { return ReadFromPortable(mdReader, methodToken, ilOffset, symbolProvider, isVisualBasicMethod); } catch (BadImageFormatException) { // bad CDI, ignore return None; } } } var allScopes = ArrayBuilder<ISymUnmanagedScope>.GetInstance(); var containingScopes = ArrayBuilder<ISymUnmanagedScope>.GetInstance(); try { var symMethod = symReader.GetMethodByVersion(methodToken, methodVersion); if (symMethod != null) { symMethod.GetAllScopes(allScopes, containingScopes, ilOffset, isScopeEndInclusive: isVisualBasicMethod); } ImmutableArray<ImmutableArray<ImportRecord>> importRecordGroups; ImmutableArray<ExternAliasRecord> externAliasRecords; string defaultNamespaceName; if (isVisualBasicMethod) { ReadVisualBasicImportsDebugInfo( symReader, methodToken, methodVersion, out importRecordGroups, out defaultNamespaceName); externAliasRecords = ImmutableArray<ExternAliasRecord>.Empty; } else { RoslynDebug.AssertNotNull(symbolProvider); ReadCSharpNativeImportsInfo( symReader, symbolProvider, methodToken, methodVersion, out importRecordGroups, out externAliasRecords); defaultNamespaceName = ""; } // VB should read hoisted scope information from local variables: var hoistedLocalScopeRecords = isVisualBasicMethod ? default : ImmutableArray<HoistedLocalScopeRecord>.Empty; ImmutableDictionary<int, ImmutableArray<bool>>? dynamicLocalMap = null; ImmutableDictionary<string, ImmutableArray<bool>>? dynamicLocalConstantMap = null; ImmutableDictionary<int, ImmutableArray<string?>>? tupleLocalMap = null; ImmutableDictionary<LocalNameAndScope, ImmutableArray<string?>>? tupleLocalConstantMap = null; byte[]? customDebugInfo = GetCustomDebugInfoBytes(symReader, methodToken, methodVersion); if (customDebugInfo != null) { if (!isVisualBasicMethod) { var customDebugInfoRecord = CustomDebugInfoReader.TryGetCustomDebugInfoRecord(customDebugInfo, CustomDebugInfoKind.StateMachineHoistedLocalScopes); if (!customDebugInfoRecord.IsDefault) { hoistedLocalScopeRecords = CustomDebugInfoReader.DecodeStateMachineHoistedLocalScopesRecord(customDebugInfoRecord) .SelectAsArray(s => new HoistedLocalScopeRecord(s.StartOffset, s.Length)); } GetCSharpDynamicLocalInfo( customDebugInfo, allScopes, out dynamicLocalMap, out dynamicLocalConstantMap); } GetTupleElementNamesLocalInfo( customDebugInfo, out tupleLocalMap, out tupleLocalConstantMap); } var constantsBuilder = ArrayBuilder<TLocalSymbol>.GetInstance(); if (symbolProvider != null) // TODO { GetConstants(constantsBuilder, symbolProvider, containingScopes, dynamicLocalConstantMap, tupleLocalConstantMap); } var reuseSpan = GetReuseSpan(allScopes, ilOffset, isVisualBasicMethod); return new MethodDebugInfo<TTypeSymbol, TLocalSymbol>( hoistedLocalScopeRecords, importRecordGroups, externAliasRecords, dynamicLocalMap, tupleLocalMap, defaultNamespaceName, containingScopes.GetLocalNames(), constantsBuilder.ToImmutableAndFree(), reuseSpan); } catch (InvalidOperationException) { // bad CDI, ignore return None; } finally { allScopes.Free(); containingScopes.Free(); } } private static void ThrowExceptionForHR(int hr) { // E_FAIL indicates "no info". // E_NOTIMPL indicates a lack of ISymUnmanagedReader support (in a particular implementation). if (hr < 0 && hr != E_FAIL && hr != E_NOTIMPL) { Marshal.ThrowExceptionForHR(hr, s_ignoreIErrorInfo); } } /// <summary> /// Get the blob of binary custom debug info for a given method. /// </summary> private static byte[]? GetCustomDebugInfoBytes(ISymUnmanagedReader3 reader, int methodToken, int methodVersion) { try { return reader.GetCustomDebugInfo(methodToken, methodVersion); } catch (ArgumentOutOfRangeException) { // Sometimes the debugger returns the HRESULT for ArgumentOutOfRangeException, rather than E_FAIL, // for methods without custom debug info (https://github.com/dotnet/roslyn/issues/4138). return null; } } /// <summary> /// Get the (unprocessed) import strings for a given method. /// </summary> /// <remarks> /// Doesn't consider forwarding. /// /// CONSIDER: Dev12 doesn't just check the root scope - it digs around to find the best /// match based on the IL offset and then walks up to the root scope (see PdbUtil::GetScopeFromOffset). /// However, it's not clear that this matters, since imports can't be scoped in VB. This is probably /// just based on the way they were extracting locals and constants based on a specific scope. /// /// Returns empty array if there are no import strings for the specified method. /// </remarks> private static ImmutableArray<string> GetImportStrings(ISymUnmanagedReader reader, int methodToken, int methodVersion) { var method = reader.GetMethodByVersion(methodToken, methodVersion); if (method == null) { // In rare circumstances (only bad PDBs?) GetMethodByVersion can return null. // If there's no debug info for the method, then no import strings are available. return ImmutableArray<string>.Empty; } var rootScope = method.GetRootScope(); if (rootScope == null) { Debug.Assert(false, "Expected a root scope."); return ImmutableArray<string>.Empty; } var childScopes = rootScope.GetChildren(); if (childScopes.Length == 0) { // It seems like there should always be at least one child scope, but we've // seen PDBs where that is not the case. return ImmutableArray<string>.Empty; } // As in NamespaceListWrapper::Init, we only consider namespaces in the first // child of the root scope. var firstChildScope = childScopes[0]; var namespaces = firstChildScope.GetNamespaces(); if (namespaces.Length == 0) { // It seems like there should always be at least one namespace (i.e. the global // namespace), but we've seen PDBs where that is not the case. return ImmutableArray<string>.Empty; } return ImmutableArray.CreateRange(namespaces.Select(n => n.GetName())); } private static void ReadCSharpNativeImportsInfo( ISymUnmanagedReader3 reader, EESymbolProvider<TTypeSymbol, TLocalSymbol> symbolProvider, int methodToken, int methodVersion, out ImmutableArray<ImmutableArray<ImportRecord>> importRecordGroups, out ImmutableArray<ExternAliasRecord> externAliasRecords) { ImmutableArray<string> externAliasStrings; var importStringGroups = CustomDebugInfoReader.GetCSharpGroupedImportStrings( methodToken, KeyValuePairUtil.Create(reader, methodVersion), getMethodCustomDebugInfo: (token, arg) => GetCustomDebugInfoBytes(arg.Key, token, arg.Value), getMethodImportStrings: (token, arg) => GetImportStrings(arg.Key, token, arg.Value), externAliasStrings: out externAliasStrings); Debug.Assert(importStringGroups.IsDefault == externAliasStrings.IsDefault); ArrayBuilder<ImmutableArray<ImportRecord>>? importRecordGroupBuilder = null; ArrayBuilder<ExternAliasRecord>? externAliasRecordBuilder = null; if (!importStringGroups.IsDefault) { importRecordGroupBuilder = ArrayBuilder<ImmutableArray<ImportRecord>>.GetInstance(importStringGroups.Length); foreach (var importStringGroup in importStringGroups) { var groupBuilder = ArrayBuilder<ImportRecord>.GetInstance(importStringGroup.Length); foreach (var importString in importStringGroup) { if (TryCreateImportRecordFromCSharpImportString(symbolProvider, importString, out var record)) { groupBuilder.Add(record); } else { Debug.WriteLine($"Failed to parse import string {importString}"); } } importRecordGroupBuilder.Add(groupBuilder.ToImmutableAndFree()); } if (!externAliasStrings.IsDefault) { externAliasRecordBuilder = ArrayBuilder<ExternAliasRecord>.GetInstance(externAliasStrings.Length); foreach (var externAliasString in externAliasStrings) { if (!CustomDebugInfoReader.TryParseCSharpImportString(externAliasString, out var alias, out var externAlias, out var target, out var kind)) { Debug.WriteLine($"Unable to parse extern alias '{externAliasString}'"); continue; } Debug.Assert(kind == ImportTargetKind.Assembly, "Programmer error: How did a non-assembly get in the extern alias list?"); RoslynDebug.Assert(alias != null); // Name of the extern alias. RoslynDebug.Assert(externAlias == null); // Not used. RoslynDebug.Assert(target != null); // Name of the target assembly. if (!AssemblyIdentity.TryParseDisplayName(target, out var targetIdentity)) { Debug.WriteLine($"Unable to parse target of extern alias '{externAliasString}'"); continue; } externAliasRecordBuilder.Add(new ExternAliasRecord(alias, targetIdentity)); } } } importRecordGroups = importRecordGroupBuilder?.ToImmutableAndFree() ?? ImmutableArray<ImmutableArray<ImportRecord>>.Empty; externAliasRecords = externAliasRecordBuilder?.ToImmutableAndFree() ?? ImmutableArray<ExternAliasRecord>.Empty; } private static bool TryCreateImportRecordFromCSharpImportString(EESymbolProvider<TTypeSymbol, TLocalSymbol> symbolProvider, string importString, out ImportRecord record) { string? targetString; if (CustomDebugInfoReader.TryParseCSharpImportString(importString, out var alias, out var externAlias, out targetString, out var targetKind)) { ITypeSymbolInternal? type = null; if (targetKind == ImportTargetKind.Type) { type = symbolProvider.GetTypeSymbolForSerializedType(targetString); targetString = null; } record = new ImportRecord( targetKind: targetKind, alias: alias, targetType: type, targetString: targetString, targetAssembly: null, targetAssemblyAlias: externAlias); return true; } record = default; return false; } /// <exception cref="InvalidOperationException">Bad data.</exception> private static void GetCSharpDynamicLocalInfo( byte[] customDebugInfo, IEnumerable<ISymUnmanagedScope> scopes, out ImmutableDictionary<int, ImmutableArray<bool>>? dynamicLocalMap, out ImmutableDictionary<string, ImmutableArray<bool>>? dynamicLocalConstantMap) { dynamicLocalMap = null; dynamicLocalConstantMap = null; var record = CustomDebugInfoReader.TryGetCustomDebugInfoRecord(customDebugInfo, CustomDebugInfoKind.DynamicLocals); if (record.IsDefault) { return; } var localKindsByName = PooledDictionary<string, LocalKind>.GetInstance(); GetLocalKindByName(localKindsByName, scopes); ImmutableDictionary<int, ImmutableArray<bool>>.Builder? localBuilder = null; ImmutableDictionary<string, ImmutableArray<bool>>.Builder? constantBuilder = null; var dynamicLocals = CustomDebugInfoReader.DecodeDynamicLocalsRecord(record); foreach (var dynamicLocal in dynamicLocals) { int slot = dynamicLocal.SlotId; var flags = dynamicLocal.Flags; if (slot == 0) { LocalKind kind; var name = dynamicLocal.LocalName; localKindsByName.TryGetValue(name, out kind); switch (kind) { case LocalKind.DuplicateName: // Drop locals with ambiguous names. continue; case LocalKind.ConstantName: constantBuilder ??= ImmutableDictionary.CreateBuilder<string, ImmutableArray<bool>>(); constantBuilder[name] = flags; continue; } } localBuilder ??= ImmutableDictionary.CreateBuilder<int, ImmutableArray<bool>>(); localBuilder[slot] = flags; } if (localBuilder != null) { dynamicLocalMap = localBuilder.ToImmutable(); } if (constantBuilder != null) { dynamicLocalConstantMap = constantBuilder.ToImmutable(); } localKindsByName.Free(); } private enum LocalKind { DuplicateName, VariableName, ConstantName } /// <summary> /// Dynamic CDI encodes slot id and name for each dynamic local variable, but only name for a constant. /// Constants have slot id set to 0. As a result there is a potential for ambiguity. If a variable in a slot 0 /// and a constant defined anywhere in the method body have the same name we can't say which one /// the dynamic flags belong to (if there is a dynamic record for at least one of them). /// /// This method returns the local kind (variable, constant, or duplicate) based on name. /// </summary> private static void GetLocalKindByName(Dictionary<string, LocalKind> localNames, IEnumerable<ISymUnmanagedScope> scopes) { Debug.Assert(localNames.Count == 0); var localSlot0 = scopes.SelectMany(scope => scope.GetLocals()).FirstOrDefault(variable => variable.GetSlot() == 0); if (localSlot0 != null) { localNames.Add(localSlot0.GetName(), LocalKind.VariableName); } foreach (var scope in scopes) { foreach (var constant in scope.GetConstants()) { string name = constant.GetName(); localNames[name] = localNames.ContainsKey(name) ? LocalKind.DuplicateName : LocalKind.ConstantName; } } } private static void GetTupleElementNamesLocalInfo( byte[] customDebugInfo, out ImmutableDictionary<int, ImmutableArray<string?>>? tupleLocalMap, out ImmutableDictionary<LocalNameAndScope, ImmutableArray<string?>>? tupleLocalConstantMap) { tupleLocalMap = null; tupleLocalConstantMap = null; var record = CustomDebugInfoReader.TryGetCustomDebugInfoRecord(customDebugInfo, CustomDebugInfoKind.TupleElementNames); if (record.IsDefault) { return; } ImmutableDictionary<int, ImmutableArray<string?>>.Builder? localBuilder = null; ImmutableDictionary<LocalNameAndScope, ImmutableArray<string?>>.Builder? constantBuilder = null; var tuples = CustomDebugInfoReader.DecodeTupleElementNamesRecord(record); foreach (var tuple in tuples) { var slotIndex = tuple.SlotIndex; var elementNames = tuple.ElementNames; if (slotIndex < 0) { constantBuilder ??= ImmutableDictionary.CreateBuilder<LocalNameAndScope, ImmutableArray<string?>>(); var localAndScope = new LocalNameAndScope(tuple.LocalName, tuple.ScopeStart, tuple.ScopeEnd); constantBuilder[localAndScope] = elementNames; } else { localBuilder ??= ImmutableDictionary.CreateBuilder<int, ImmutableArray<string?>>(); localBuilder[slotIndex] = elementNames; } } if (localBuilder != null) { tupleLocalMap = localBuilder.ToImmutable(); } if (constantBuilder != null) { tupleLocalConstantMap = constantBuilder.ToImmutable(); } } private static void ReadVisualBasicImportsDebugInfo( ISymUnmanagedReader reader, int methodToken, int methodVersion, out ImmutableArray<ImmutableArray<ImportRecord>> importRecordGroups, out string defaultNamespaceName) { importRecordGroups = ImmutableArray<ImmutableArray<ImportRecord>>.Empty; var importStrings = CustomDebugInfoReader.GetVisualBasicImportStrings( methodToken, KeyValuePairUtil.Create(reader, methodVersion), (token, arg) => GetImportStrings(arg.Key, token, arg.Value)); if (importStrings.IsDefault) { defaultNamespaceName = ""; return; } string? lazyDefaultNamespaceName = null; var projectLevelImportRecords = ArrayBuilder<ImportRecord>.GetInstance(); var fileLevelImportRecords = ArrayBuilder<ImportRecord>.GetInstance(); foreach (var importString in importStrings) { RoslynDebug.AssertNotNull(importString); if (importString.Length > 0 && importString[0] == '*') { string? alias = null; string? target = null; if (!CustomDebugInfoReader.TryParseVisualBasicImportString(importString, out alias, out target, out var kind, out var scope)) { Debug.WriteLine($"Unable to parse import string '{importString}'"); continue; } else if (kind == ImportTargetKind.Defunct) { continue; } Debug.Assert(alias == null); // The default namespace is never aliased. Debug.Assert(target != null); Debug.Assert(kind == ImportTargetKind.DefaultNamespace); // We only expect to see one of these, but it looks like ProcedureContext::LoadImportsAndDefaultNamespaceNormal // implicitly uses the last one if there are multiple. Debug.Assert(lazyDefaultNamespaceName == null); lazyDefaultNamespaceName = target; } else { ImportRecord importRecord; VBImportScopeKind scope = 0; if (TryCreateImportRecordFromVisualBasicImportString(importString, out importRecord, out scope)) { if (scope == VBImportScopeKind.Project) { projectLevelImportRecords.Add(importRecord); } else { Debug.Assert(scope == VBImportScopeKind.File || scope == VBImportScopeKind.Unspecified); fileLevelImportRecords.Add(importRecord); } } else { Debug.WriteLine($"Failed to parse import string {importString}"); } } } importRecordGroups = ImmutableArray.Create( fileLevelImportRecords.ToImmutableAndFree(), projectLevelImportRecords.ToImmutableAndFree()); defaultNamespaceName = lazyDefaultNamespaceName ?? ""; } private static bool TryCreateImportRecordFromVisualBasicImportString(string importString, out ImportRecord record, out VBImportScopeKind scope) { ImportTargetKind targetKind; string alias; string targetString; if (CustomDebugInfoReader.TryParseVisualBasicImportString(importString, out alias, out targetString, out targetKind, out scope)) { record = new ImportRecord( targetKind: targetKind, alias: alias, targetType: null, targetString: targetString, targetAssembly: null, targetAssemblyAlias: null); return true; } record = default; return false; } private static ILSpan GetReuseSpan(ArrayBuilder<ISymUnmanagedScope> scopes, int ilOffset, bool isEndInclusive) { return MethodContextReuseConstraints.CalculateReuseSpan( ilOffset, ILSpan.MaxValue, scopes.Select(scope => new ILSpan((uint)scope.GetStartOffset(), (uint)(scope.GetEndOffset() + (isEndInclusive ? 1 : 0))))); } private static void GetConstants( ArrayBuilder<TLocalSymbol> builder, EESymbolProvider<TTypeSymbol, TLocalSymbol> symbolProvider, ArrayBuilder<ISymUnmanagedScope> scopes, ImmutableDictionary<string, ImmutableArray<bool>>? dynamicLocalConstantMap, ImmutableDictionary<LocalNameAndScope, ImmutableArray<string?>>? tupleLocalConstantMap) { foreach (var scope in scopes) { foreach (var constant in scope.GetConstants()) { string name = constant.GetName(); object rawValue = constant.GetValue(); var signature = constant.GetSignature().ToImmutableArray(); TTypeSymbol type; try { type = symbolProvider.DecodeLocalVariableType(signature); } catch (Exception e) when (e is UnsupportedSignatureContent || e is BadImageFormatException) { // ignore continue; } if (type.Kind == SymbolKind.ErrorType) { continue; } ConstantValue constantValue = PdbHelpers.GetSymConstantValue(type, rawValue); // TODO (https://github.com/dotnet/roslyn/issues/1815): report error properly when the symbol is used if (constantValue.IsBad) { continue; } var dynamicFlags = default(ImmutableArray<bool>); if (dynamicLocalConstantMap != null) { dynamicLocalConstantMap.TryGetValue(name, out dynamicFlags); } var tupleElementNames = default(ImmutableArray<string?>); if (tupleLocalConstantMap != null) { int scopeStart = scope.GetStartOffset(); int scopeEnd = scope.GetEndOffset(); tupleLocalConstantMap.TryGetValue(new LocalNameAndScope(name, scopeStart, scopeEnd), out tupleElementNames); } builder.Add(symbolProvider.GetLocalConstant(name, type, constantValue, dynamicFlags, tupleElementNames)); } } } /// <summary> /// Returns symbols for the locals emitted in the original method, /// based on the local signatures from the IL and the names and /// slots from the PDB. The actual locals are needed to ensure the /// local slots in the generated method match the original. /// </summary> public static void GetLocals( ArrayBuilder<TLocalSymbol> builder, EESymbolProvider<TTypeSymbol, TLocalSymbol> symbolProvider, ImmutableArray<string> names, ImmutableArray<LocalInfo<TTypeSymbol>> localInfo, ImmutableDictionary<int, ImmutableArray<bool>>? dynamicLocalMap, ImmutableDictionary<int, ImmutableArray<string?>>? tupleLocalConstantMap) { if (localInfo.Length == 0) { // When debugging a .dmp without a heap, localInfo will be empty although // names may be non-empty if there is a PDB. Since there's no type info, the // locals are dropped. Note this means the local signature of any generated // method will not match the original signature, so new locals will overlap // original locals. That is ok since there is no live process for the debugger // to update (any modified values exist in the debugger only). return; } Debug.Assert(localInfo.Length >= names.Length); for (int i = 0; i < localInfo.Length; i++) { string? name = (i < names.Length) ? names[i] : null; var dynamicFlags = default(ImmutableArray<bool>); dynamicLocalMap?.TryGetValue(i, out dynamicFlags); var tupleElementNames = default(ImmutableArray<string?>); tupleLocalConstantMap?.TryGetValue(i, out tupleElementNames); builder.Add(symbolProvider.GetLocalVariable(name, i, localInfo[i], dynamicFlags, tupleElementNames)); } } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Compilers/VisualBasic/Test/Symbol/SymbolsTests/Metadata/PE/LoadingMethods.vb
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports System.Runtime.CompilerServices Imports CompilationCreationTestHelpers Imports Microsoft.CodeAnalysis.Collections Imports Microsoft.CodeAnalysis.Test.Utilities Imports Microsoft.CodeAnalysis.Text Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Symbols Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Symbols.Metadata.PE Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Syntax Imports Roslyn.Test.Utilities Imports Roslyn.Test.Utilities.TestMetadata Namespace Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.UnitTests.Symbols.Metadata.PE Public Class LoadingMethods : Inherits BasicTestBase <Fact> Public Sub Test1() ' Metadata is in Compilers\Test\Resources Dim assemblies = MetadataTestHelpers.GetSymbolsForReferences( { TestResources.General.MDTestLib1, TestResources.General.MDTestLib2, TestResources.SymbolsTests.Methods.CSMethods, TestResources.SymbolsTests.Methods.VBMethods, ResourcesNet40.mscorlib, TestResources.SymbolsTests.Methods.ByRefReturn }, importInternals:=True) Dim module1 = assemblies(0).Modules(0) Dim module2 = assemblies(1).Modules(0) Dim module3 = assemblies(2).Modules(0) Dim module4 = assemblies(3).Modules(0) Dim module5 = assemblies(4).Modules(0) Dim byrefReturn = assemblies(5).Modules(0) Dim TC10 = module2.GlobalNamespace.GetTypeMembers("TC10").Single() Assert.Equal(6, TC10.GetMembers().Length()) Dim M1 = DirectCast(TC10.GetMembers("M1").Single(), MethodSymbol) Dim M2 = DirectCast(TC10.GetMembers("M2").Single(), MethodSymbol) Dim M3 = DirectCast(TC10.GetMembers("M3").Single(), MethodSymbol) Dim M4 = DirectCast(TC10.GetMembers("M4").Single(), MethodSymbol) Dim M5 = DirectCast(TC10.GetMembers("M5").Single(), MethodSymbol) Assert.Equal("Sub TC10.M1()", M1.ToTestDisplayString()) Assert.True(M1.IsSub) Assert.Equal(Accessibility.Public, (M1.DeclaredAccessibility)) Assert.Same(module2, M1.Locations.Single().MetadataModule) Assert.False(M1.IsRuntimeImplemented()) ' test false case for PEMethodSymbols, true is covered in delegate tests Assert.Equal("Sub TC10.M2(m1_1 As System.Int32)", M2.ToTestDisplayString()) Assert.True(M2.IsSub) Assert.Equal(Accessibility.Protected, (M2.DeclaredAccessibility)) Assert.False(M2.IsRuntimeImplemented()) Dim m1_1 = M2.Parameters(0) Assert.IsType(Of PEParameterSymbol)(m1_1) Assert.Same(m1_1.ContainingSymbol, M2) Assert.Equal(SymbolKind.Parameter, m1_1.Kind) Assert.Equal(Accessibility.NotApplicable, m1_1.DeclaredAccessibility) Assert.False(m1_1.IsMustOverride) Assert.False(m1_1.IsNotOverridable) Assert.False(m1_1.IsOverridable) Assert.False(m1_1.IsOverrides) Assert.False(m1_1.IsShared) Assert.Equal("Function TC10.M3() As TC8", M3.ToTestDisplayString()) Assert.False(M3.IsSub) Assert.Equal(Accessibility.Protected, (M3.DeclaredAccessibility)) Assert.Equal("Function TC10.M4(ByRef x As C1(Of System.Type), ByRef y As TC8) As C1(Of System.Type)", M4.ToTestDisplayString()) Assert.False(M4.IsSub) Assert.Equal(Accessibility.Friend, (M4.DeclaredAccessibility)) Assert.Equal("Sub TC10.M5(ByRef x As C1(Of System.Type)(,,), ByRef y As TC8())", M5.ToTestDisplayString()) Assert.True(M5.IsSub) Assert.Equal(Accessibility.ProtectedOrFriend, (M5.DeclaredAccessibility)) Dim M6 = TC10.GetMembers("M6") Assert.Equal(0, M6.Length()) Dim C107 = module1.GlobalNamespace.GetTypeMembers("C107").Single() Dim C108 = C107.GetMembers("C108").Single() Assert.Equal(SymbolKind.NamedType, C108.Kind) Dim CS_C1 = module3.GlobalNamespace.GetTypeMembers("C1").Single() Dim sameName = CS_C1.GetMembers("SameName") Assert.Equal(2, sameName.Length) Assert.Equal(SymbolKind.Method, sameName(0).Kind) Assert.Equal("sameName", sameName(0).Name) Assert.Equal(SymbolKind.NamedType, sameName(1).Kind) Assert.Equal("SameName", sameName(1).Name) Assert.Equal(3, CS_C1.GetMembers("SameName2").Length()) Assert.Equal(3, CS_C1.GetMembers("sameName2").Length()) Assert.Equal(0, CS_C1.GetMembers("DoesntExist").Length()) Dim VB_C1 = module4.GlobalNamespace.GetTypeMembers("C1").Single() Dim VB_C1_M1 = DirectCast(VB_C1.GetMembers("M1").Single(), MethodSymbol) Dim VB_C1_M2 = DirectCast(VB_C1.GetMembers("M2").Single(), MethodSymbol) Dim VB_C1_M3 = DirectCast(VB_C1.GetMembers("M3").Single(), MethodSymbol) Dim VB_C1_M4 = DirectCast(VB_C1.GetMembers("M4").Single(), MethodSymbol) Assert.False(VB_C1_M1.Parameters(0).IsOptional) Assert.False(VB_C1_M1.Parameters(0).HasExplicitDefaultValue) Assert.Same(module4, VB_C1_M1.Parameters(0).Locations.Single().MetadataModule) Assert.True(VB_C1_M2.Parameters(0).IsOptional) Assert.False(VB_C1_M2.Parameters(0).HasExplicitDefaultValue) Assert.True(VB_C1_M3.Parameters(0).IsOptional) Assert.True(VB_C1_M3.Parameters(0).HasExplicitDefaultValue) Assert.True(VB_C1_M4.Parameters(0).IsOptional) Assert.False(VB_C1_M4.Parameters(0).HasExplicitDefaultValue) Dim EmptyStructure = module4.GlobalNamespace.GetTypeMembers("EmptyStructure").Single() Assert.Equal(1, EmptyStructure.GetMembers().Length()) ' Implicit parameterless constructor Assert.Equal(0, EmptyStructure.GetMembers("NoMembersOrTypes").Length()) Dim VB_C1_M5 = DirectCast(VB_C1.GetMembers("M5").Single(), MethodSymbol) Dim VB_C1_M6 = DirectCast(VB_C1.GetMembers("M6").Single(), MethodSymbol) Dim VB_C1_M7 = DirectCast(VB_C1.GetMembers("M7").Single(), MethodSymbol) Dim VB_C1_M8 = DirectCast(VB_C1.GetMembers("M8").Single(), MethodSymbol) Dim VB_C1_M9 = VB_C1.GetMembers("M9").OfType(Of MethodSymbol)() Assert.False(VB_C1_M5.IsGenericMethod) ' Check genericity before cracking signature Assert.True(VB_C1_M6.IsSub) Assert.False(VB_C1_M6.IsGenericMethod) ' Check genericity after cracking signature Assert.True(VB_C1_M7.IsGenericMethod) ' Check genericity before cracking signature Assert.Equal("Sub C1.M7(Of T)(x As System.Int32)", VB_C1_M7.ToTestDisplayString()) Assert.True(VB_C1_M6.IsSub) Assert.True(VB_C1_M8.IsGenericMethod) ' Check genericity after cracking signature Assert.Equal("Sub C1.M8(Of T)(x As System.Int32)", VB_C1_M8.ToTestDisplayString()) Assert.Equal(2, VB_C1_M9.Count()) Assert.Equal(1, VB_C1_M9.Where(Function(m) m.IsGenericMethod).Count()) Assert.Equal(1, VB_C1_M9.Where(Function(m) Not m.IsGenericMethod).Count()) Dim VB_C1_M10 = DirectCast(VB_C1.GetMembers("M10").Single(), MethodSymbol) Assert.Equal("Sub C1.M10(Of T1)(x As T1)", VB_C1_M10.ToTestDisplayString()) Dim VB_C1_M11 = DirectCast(VB_C1.GetMembers("M11").Single(), MethodSymbol) Assert.Equal("Function C1.M11(Of T2, T3)(x As T2) As T3", VB_C1_M11.ToTestDisplayString()) Assert.Equal(0, VB_C1_M11.TypeParameters(0).ConstraintTypes.Length) Assert.Same(VB_C1, VB_C1_M11.TypeParameters(1).ConstraintTypes.Single()) Dim VB_C1_M12 = DirectCast(VB_C1.GetMembers("M12").Single(), MethodSymbol) Assert.Equal(0, VB_C1_M12.TypeArguments.Length) Assert.False(VB_C1_M12.IsVararg) Assert.False(VB_C1_M12.IsExternalMethod) Assert.False(VB_C1_M12.IsShared) Dim LoadLibrary = DirectCast(VB_C1.GetMembers("LoadLibrary").Single(), MethodSymbol) Assert.True(LoadLibrary.IsExternalMethod) Dim VB_C2 = module4.GlobalNamespace.GetTypeMembers("C2").Single() Dim VB_C2_M1 = DirectCast(VB_C2.GetMembers("M1").Single(), MethodSymbol) Assert.Equal("Sub C2(Of T4).M1(Of T5)(x As T5, y As T4)", VB_C2_M1.ToTestDisplayString()) Dim console = module5.GlobalNamespace.GetMembers("System").OfType(Of NamespaceSymbol)().Single(). GetTypeMembers("Console").Single() Assert.Equal(1, console.GetMembers("WriteLine").OfType(Of MethodSymbol)().Where(Function(m) m.IsVararg).Count()) Assert.True(console.GetMembers("WriteLine").OfType(Of MethodSymbol)().Where(Function(m) m.IsVararg).Single().IsShared) Dim VB_Modifiers1 = module4.GlobalNamespace.GetTypeMembers("Modifiers1").Single() Dim VB_Modifiers1_M1 = DirectCast(VB_Modifiers1.GetMembers("M1").Single(), MethodSymbol) Dim VB_Modifiers1_M2 = DirectCast(VB_Modifiers1.GetMembers("M2").Single(), MethodSymbol) Dim VB_Modifiers1_M3 = DirectCast(VB_Modifiers1.GetMembers("M3").Single(), MethodSymbol) Dim VB_Modifiers1_M4 = DirectCast(VB_Modifiers1.GetMembers("M4").Single(), MethodSymbol) Dim VB_Modifiers1_M5 = DirectCast(VB_Modifiers1.GetMembers("M5").Single(), MethodSymbol) Dim VB_Modifiers1_M6 = DirectCast(VB_Modifiers1.GetMembers("M6").Single(), MethodSymbol) Dim VB_Modifiers1_M7 = DirectCast(VB_Modifiers1.GetMembers("M7").Single(), MethodSymbol) Dim VB_Modifiers1_M8 = DirectCast(VB_Modifiers1.GetMembers("M8").Single(), MethodSymbol) Dim VB_Modifiers1_M9 = DirectCast(VB_Modifiers1.GetMembers("M9").Single(), MethodSymbol) Assert.True(VB_Modifiers1_M1.IsMustOverride) Assert.False(VB_Modifiers1_M1.IsOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M1.IsNotOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M1.IsOverloads) Assert.False(VB_Modifiers1_M1.IsOverrides) Assert.False(VB_Modifiers1_M2.IsMustOverride) Assert.True(VB_Modifiers1_M2.IsOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M2.IsNotOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M2.IsOverloads) Assert.False(VB_Modifiers1_M2.IsOverrides) Assert.False(VB_Modifiers1_M3.IsMustOverride) Assert.False(VB_Modifiers1_M3.IsOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M3.IsNotOverridable) Assert.True(VB_Modifiers1_M3.IsOverloads) Assert.False(VB_Modifiers1_M3.IsOverrides) Assert.False(VB_Modifiers1_M4.IsMustOverride) Assert.False(VB_Modifiers1_M4.IsOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M4.IsNotOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M4.IsOverloads) Assert.False(VB_Modifiers1_M4.IsOverrides) Assert.False(VB_Modifiers1_M5.IsMustOverride) Assert.False(VB_Modifiers1_M5.IsOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M5.IsNotOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M5.IsOverloads) Assert.False(VB_Modifiers1_M5.IsOverrides) Assert.True(VB_Modifiers1_M6.IsMustOverride) Assert.False(VB_Modifiers1_M6.IsOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M6.IsNotOverridable) Assert.True(VB_Modifiers1_M6.IsOverloads) Assert.False(VB_Modifiers1_M6.IsOverrides) Assert.False(VB_Modifiers1_M7.IsMustOverride) Assert.True(VB_Modifiers1_M7.IsOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M7.IsNotOverridable) Assert.True(VB_Modifiers1_M7.IsOverloads) Assert.False(VB_Modifiers1_M7.IsOverrides) Assert.True(VB_Modifiers1_M8.IsMustOverride) Assert.False(VB_Modifiers1_M8.IsOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M8.IsNotOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M8.IsOverloads) Assert.False(VB_Modifiers1_M8.IsOverrides) Assert.False(VB_Modifiers1_M9.IsMustOverride) Assert.True(VB_Modifiers1_M9.IsOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M9.IsNotOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M9.IsOverloads) Assert.False(VB_Modifiers1_M9.IsOverrides) Dim VB_Modifiers2 = module4.GlobalNamespace.GetTypeMembers("Modifiers2").Single() Dim VB_Modifiers2_M1 = DirectCast(VB_Modifiers2.GetMembers("M1").Single(), MethodSymbol) Dim VB_Modifiers2_M2 = DirectCast(VB_Modifiers2.GetMembers("M2").Single(), MethodSymbol) Dim VB_Modifiers2_M6 = DirectCast(VB_Modifiers2.GetMembers("M6").Single(), MethodSymbol) Dim VB_Modifiers2_M7 = DirectCast(VB_Modifiers2.GetMembers("M7").Single(), MethodSymbol) Assert.True(VB_Modifiers2_M1.IsMustOverride) Assert.False(VB_Modifiers2_M1.IsOverridable) Assert.False(VB_Modifiers2_M1.IsNotOverridable) Assert.True(VB_Modifiers2_M1.IsOverloads) Assert.True(VB_Modifiers2_M1.IsOverrides) Assert.False(VB_Modifiers2_M2.IsMustOverride) Assert.False(VB_Modifiers2_M2.IsOverridable) Assert.True(VB_Modifiers2_M2.IsNotOverridable) Assert.True(VB_Modifiers2_M2.IsOverloads) Assert.True(VB_Modifiers2_M2.IsOverrides) Assert.True(VB_Modifiers2_M6.IsMustOverride) Assert.False(VB_Modifiers2_M6.IsOverridable) Assert.False(VB_Modifiers2_M6.IsNotOverridable) Assert.True(VB_Modifiers2_M6.IsOverloads) Assert.True(VB_Modifiers2_M6.IsOverrides) Assert.False(VB_Modifiers2_M7.IsMustOverride) Assert.False(VB_Modifiers2_M7.IsOverridable) Assert.True(VB_Modifiers2_M7.IsNotOverridable) Assert.True(VB_Modifiers2_M7.IsOverloads) Assert.True(VB_Modifiers2_M7.IsOverrides) Dim VB_Modifiers3 = module4.GlobalNamespace.GetTypeMembers("Modifiers3").Single() Dim VB_Modifiers3_M1 = DirectCast(VB_Modifiers3.GetMembers("M1").Single(), MethodSymbol) Dim VB_Modifiers3_M6 = DirectCast(VB_Modifiers3.GetMembers("M6").Single(), MethodSymbol) Assert.False(VB_Modifiers3_M1.IsMustOverride) Assert.False(VB_Modifiers3_M1.IsOverridable) Assert.False(VB_Modifiers3_M1.IsNotOverridable) Assert.True(VB_Modifiers3_M1.IsOverloads) Assert.True(VB_Modifiers3_M1.IsOverrides) Assert.False(VB_Modifiers3_M6.IsMustOverride) Assert.False(VB_Modifiers3_M6.IsOverridable) Assert.False(VB_Modifiers3_M6.IsNotOverridable) Assert.True(VB_Modifiers3_M6.IsOverloads) Assert.True(VB_Modifiers3_M6.IsOverrides) Dim CS_Modifiers1 = module3.GlobalNamespace.GetTypeMembers("Modifiers1").Single() Dim CS_Modifiers1_M1 = DirectCast(CS_Modifiers1.GetMembers("M1").Single(), MethodSymbol) Dim CS_Modifiers1_M2 = DirectCast(CS_Modifiers1.GetMembers("M2").Single(), MethodSymbol) Dim CS_Modifiers1_M3 = DirectCast(CS_Modifiers1.GetMembers("M3").Single(), MethodSymbol) Dim CS_Modifiers1_M4 = DirectCast(CS_Modifiers1.GetMembers("M4").Single(), MethodSymbol) Assert.True(CS_Modifiers1_M1.IsMustOverride) Assert.False(CS_Modifiers1_M1.IsOverridable) Assert.False(CS_Modifiers1_M1.IsNotOverridable) Assert.True(CS_Modifiers1_M1.IsOverloads) Assert.False(CS_Modifiers1_M1.IsOverrides) Assert.False(CS_Modifiers1_M2.IsMustOverride) Assert.True(CS_Modifiers1_M2.IsOverridable) Assert.False(CS_Modifiers1_M2.IsNotOverridable) Assert.True(CS_Modifiers1_M2.IsOverloads) Assert.False(CS_Modifiers1_M2.IsOverrides) Assert.False(CS_Modifiers1_M3.IsMustOverride) Assert.False(CS_Modifiers1_M3.IsOverridable) Assert.False(CS_Modifiers1_M3.IsNotOverridable) Assert.True(CS_Modifiers1_M3.IsOverloads) Assert.False(CS_Modifiers1_M3.IsOverrides) Assert.False(CS_Modifiers1_M4.IsMustOverride) Assert.True(CS_Modifiers1_M4.IsOverridable) Assert.False(CS_Modifiers1_M4.IsNotOverridable) Assert.True(CS_Modifiers1_M4.IsOverloads) Assert.False(CS_Modifiers1_M4.IsOverrides) Dim CS_Modifiers2 = module3.GlobalNamespace.GetTypeMembers("Modifiers2").Single() Dim CS_Modifiers2_M1 = DirectCast(CS_Modifiers2.GetMembers("M1").Single(), MethodSymbol) Dim CS_Modifiers2_M2 = DirectCast(CS_Modifiers2.GetMembers("M2").Single(), MethodSymbol) Dim CS_Modifiers2_M3 = DirectCast(CS_Modifiers2.GetMembers("M3").Single(), MethodSymbol) Assert.False(CS_Modifiers2_M1.IsMustOverride) Assert.False(CS_Modifiers2_M1.IsOverridable) Assert.True(CS_Modifiers2_M1.IsNotOverridable) Assert.True(CS_Modifiers2_M1.IsOverloads) Assert.True(CS_Modifiers2_M1.IsOverrides) Assert.True(CS_Modifiers2_M2.IsMustOverride) Assert.False(CS_Modifiers2_M2.IsOverridable) Assert.False(CS_Modifiers2_M2.IsNotOverridable) Assert.True(CS_Modifiers2_M2.IsOverloads) Assert.True(CS_Modifiers2_M2.IsOverrides) Assert.False(CS_Modifiers2_M3.IsMustOverride) Assert.True(CS_Modifiers2_M3.IsOverridable) Assert.False(CS_Modifiers2_M3.IsNotOverridable) Assert.True(CS_Modifiers2_M3.IsOverloads) Assert.False(CS_Modifiers2_M3.IsOverrides) Dim CS_Modifiers3 = module3.GlobalNamespace.GetTypeMembers("Modifiers3").Single() Dim CS_Modifiers3_M1 = DirectCast(CS_Modifiers3.GetMembers("M1").Single(), MethodSymbol) Dim CS_Modifiers3_M3 = DirectCast(CS_Modifiers3.GetMembers("M3").Single(), MethodSymbol) Dim CS_Modifiers3_M4 = DirectCast(CS_Modifiers3.GetMembers("M4").Single(), MethodSymbol) Assert.False(CS_Modifiers3_M1.IsMustOverride) Assert.False(CS_Modifiers3_M1.IsOverridable) Assert.False(CS_Modifiers3_M1.IsNotOverridable) Assert.True(CS_Modifiers3_M1.IsOverloads) Assert.True(CS_Modifiers3_M1.IsOverrides) Assert.False(CS_Modifiers3_M3.IsMustOverride) Assert.False(CS_Modifiers3_M3.IsOverridable) Assert.False(CS_Modifiers3_M3.IsNotOverridable) Assert.True(CS_Modifiers3_M3.IsOverloads) Assert.False(CS_Modifiers3_M3.IsOverrides) Assert.True(CS_Modifiers3_M4.IsMustOverride) Assert.False(CS_Modifiers3_M4.IsOverridable) Assert.False(CS_Modifiers3_M4.IsNotOverridable) Assert.True(CS_Modifiers3_M4.IsOverloads) Assert.False(CS_Modifiers3_M4.IsOverrides) Dim byrefReturnMethod = byrefReturn.GlobalNamespace.GetTypeMembers("ByRefReturn").Single().GetMembers("M").OfType(Of MethodSymbol)().Single() Assert.True(byrefReturnMethod.ReturnsByRef) End Sub <Fact> Public Sub TestExplicitImplementationSimple() Dim assembly = MetadataTestHelpers.GetSymbolsForReferences( {TestReferences.SymbolsTests.ExplicitInterfaceImplementation.Methods.CSharp}).Single() Dim globalNamespace = assembly.GlobalNamespace Dim [interface] = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("Interface").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(TypeKind.Interface, [interface].TypeKind) Dim interfaceMethod = DirectCast([interface].GetMembers("Method").Single(), MethodSymbol) Dim [class] = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("Class").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(TypeKind.Class, [class].TypeKind) Assert.True([class].Interfaces.Contains([interface])) Dim classMethod = DirectCast([class].GetMembers("Interface.Method").Single(), MethodSymbol) Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, classMethod.MethodKind) Dim explicitImpl = classMethod.ExplicitInterfaceImplementations.Single() Assert.Equal(interfaceMethod, explicitImpl) End Sub <Fact> Public Sub TestExplicitImplementationMultiple() Dim assembly = MetadataTestHelpers.GetSymbolsForReferences( {TestReferences.SymbolsTests.ExplicitInterfaceImplementation.Methods.IL}).[Single]() Dim globalNamespace = assembly.GlobalNamespace Dim interface1 = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("I1").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(TypeKind.Interface, interface1.TypeKind) Dim interface1Method = DirectCast(interface1.GetMembers("Method1").Single(), MethodSymbol) Dim interface2 = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("I2").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(TypeKind.Interface, interface2.TypeKind) Dim interface2Method = DirectCast(interface2.GetMembers("Method2").Single(), MethodSymbol) Dim [class] = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("C").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(TypeKind.Class, [class].TypeKind) Assert.True([class].Interfaces.Contains(interface1)) Assert.True([class].Interfaces.Contains(interface2)) Dim classMethod = DirectCast([class].GetMembers("Method").Single(), MethodSymbol) Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, classMethod.MethodKind) Dim explicitImpls = classMethod.ExplicitInterfaceImplementations Assert.Equal(2, explicitImpls.Length) Assert.Equal(interface1Method, explicitImpls(0)) Assert.Equal(interface2Method, explicitImpls(1)) End Sub <Fact> Public Sub TestExplicitImplementationGeneric() Dim assemblies = MetadataTestHelpers.GetSymbolsForReferences( {Net451.mscorlib, TestReferences.SymbolsTests.ExplicitInterfaceImplementation.Methods.CSharp}) Dim globalNamespace = assemblies.ElementAt(1).GlobalNamespace Dim [interface] = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("IGeneric").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(TypeKind.Interface, [interface].TypeKind) Dim interfaceMethod = DirectCast([interface].GetMembers("Method").Last(), MethodSymbol) Assert.Equal("Sub IGeneric(Of T).Method(Of U)(t As T, u As U)", interfaceMethod.ToTestDisplayString()) Dim [class] = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("Generic").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(TypeKind.Class, [class].TypeKind) Dim substitutedInterface = [class].Interfaces.Single() Assert.Equal([interface], substitutedInterface.ConstructedFrom) Dim substitutedInterfaceMethod = DirectCast(substitutedInterface.GetMembers("Method").Last(), MethodSymbol) Assert.Equal("Sub IGeneric(Of S).Method(Of U)(t As S, u As U)", substitutedInterfaceMethod.ToTestDisplayString()) Assert.Equal(interfaceMethod, substitutedInterfaceMethod.OriginalDefinition) Dim classMethod = DirectCast([class].GetMembers("IGeneric<S>.Method").Last(), MethodSymbol) Assert.Equal("Sub Generic(Of S).IGeneric<S>.Method(Of V)(s As S, v As V)", classMethod.ToTestDisplayString()) Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, classMethod.MethodKind) Dim explicitImpl = classMethod.ExplicitInterfaceImplementations.Single() Assert.Equal(substitutedInterfaceMethod, explicitImpl) End Sub <Fact> Public Sub TestExplicitImplementationConstructed() Dim assemblies = MetadataTestHelpers.GetSymbolsForReferences( {Net451.mscorlib, TestReferences.SymbolsTests.ExplicitInterfaceImplementation.Methods.CSharp}) Dim globalNamespace = assemblies.ElementAt(1).GlobalNamespace Dim [interface] = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("IGeneric").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(TypeKind.Interface, [interface].TypeKind) Dim interfaceMethod = DirectCast([interface].GetMembers("Method").Last(), MethodSymbol) Assert.Equal("Sub IGeneric(Of T).Method(Of U)(t As T, u As U)", interfaceMethod.ToTestDisplayString()) Dim [class] = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("Constructed").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(TypeKind.Class, [class].TypeKind) Dim substitutedInterface = [class].Interfaces.Single() Assert.Equal([interface], substitutedInterface.ConstructedFrom) Dim substitutedInterfaceMethod = DirectCast(substitutedInterface.GetMembers("Method").Last(), MethodSymbol) Assert.Equal("Sub IGeneric(Of System.Int32).Method(Of U)(t As System.Int32, u As U)", substitutedInterfaceMethod.ToTestDisplayString()) Assert.Equal(interfaceMethod, substitutedInterfaceMethod.OriginalDefinition) Dim classMethod = DirectCast([class].GetMembers("IGeneric<System.Int32>.Method").Last(), MethodSymbol) Assert.Equal("Sub Constructed.IGeneric<System.Int32>.Method(Of W)(i As System.Int32, w As W)", classMethod.ToTestDisplayString()) Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, classMethod.MethodKind) Dim explicitImpl = classMethod.ExplicitInterfaceImplementations.Single() Assert.Equal(substitutedInterfaceMethod, explicitImpl) End Sub <Fact> Public Sub TestExplicitImplementationInterfaceCycleSuccess() Dim assembly = MetadataTestHelpers.GetSymbolsForReferences( {TestReferences.SymbolsTests.ExplicitInterfaceImplementation.Methods.IL}).Single() Dim globalNamespace = assembly.GlobalNamespace Dim cyclicInterface = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("ImplementsSelf").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(TypeKind.Interface, cyclicInterface.TypeKind) Dim implementedInterface = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("I1").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(TypeKind.Interface, implementedInterface.TypeKind) Dim interface2Method = DirectCast(implementedInterface.GetMembers("Method1").Single(), MethodSymbol) Dim [class] = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("InterfaceCycleSuccess").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(TypeKind.Class, [class].TypeKind) Assert.True([class].Interfaces.Contains(cyclicInterface)) Assert.True([class].Interfaces.Contains(implementedInterface)) Dim classMethod = DirectCast([class].GetMembers("Method").Single(), MethodSymbol) Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, classMethod.MethodKind) Dim explicitImpl = classMethod.ExplicitInterfaceImplementations.Single() Assert.Equal(interface2Method, explicitImpl) End Sub ''' <summary> ''' IL type explicitly overrides an interface method on an unrelated generic interface. ''' ExplicitInterfaceImplementations should be empty. ''' </summary> <Fact> Public Sub TestExplicitImplementationOfUnrelatedGenericInterfaceMethod() Dim assemblies = MetadataTestHelpers.GetSymbolsForReferences( {Net451.mscorlib, TestReferences.SymbolsTests.ExplicitInterfaceImplementation.Methods.IL}) Dim globalNamespace = assemblies.ElementAt(1).GlobalNamespace Dim [interface] = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("IUnrelated").Last(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(1, [interface].Arity) Assert.Equal(TypeKind.Interface, [interface].TypeKind) Dim [class] = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("ExplicitlyImplementsUnrelatedInterfaceMethods").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(TypeKind.Class, [class].TypeKind) Assert.Equal(0, [class].AllInterfaces.Length) Dim classMethod = DirectCast([class].GetMembers("Method2").Single(), MethodSymbol) Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, classMethod.MethodKind) Assert.Equal(0, classMethod.ExplicitInterfaceImplementations.Length) Dim classGenericMethod = DirectCast([class].GetMembers("Method2").Single(), MethodSymbol) Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, classGenericMethod.MethodKind) Assert.Equal(0, classGenericMethod.ExplicitInterfaceImplementations.Length) End Sub ''' <summary> ''' In metadata, nested types implicitly share all type parameters of their containing types. ''' This results in some extra computations when mapping a type parameter position to a type ''' parameter symbol. ''' </summary> <Fact> Public Sub TestTypeParameterPositions() Dim assemblies = MetadataTestHelpers.GetSymbolsForReferences( {Net451.mscorlib, TestReferences.SymbolsTests.ExplicitInterfaceImplementation.Methods.CSharp}) Dim globalNamespace = assemblies.ElementAt(1).GlobalNamespace Dim outerInterface = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("IGeneric2").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(1, outerInterface.Arity) Assert.Equal(TypeKind.Interface, outerInterface.TypeKind) Dim outerInterfaceMethod = outerInterface.GetMembers().Single() Dim outerClass = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("Outer").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(1, outerClass.Arity) Assert.Equal(TypeKind.Class, outerClass.TypeKind) Dim innerInterface = DirectCast(outerClass.GetTypeMembers("IInner").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(1, innerInterface.Arity) Assert.Equal(TypeKind.Interface, innerInterface.TypeKind) Dim innerInterfaceMethod = innerInterface.GetMembers().Single() Dim innerClass1 = DirectCast(outerClass.GetTypeMembers("Inner1").Single(), NamedTypeSymbol) CheckInnerClassHelper(innerClass1, "IGeneric2<A>.Method", outerInterfaceMethod) Dim innerClass2 = DirectCast(outerClass.GetTypeMembers("Inner2").Single(), NamedTypeSymbol) CheckInnerClassHelper(innerClass2, "IGeneric2<T>.Method", outerInterfaceMethod) Dim innerClass3 = DirectCast(outerClass.GetTypeMembers("Inner3").Single(), NamedTypeSymbol) CheckInnerClassHelper(innerClass3, "Outer<T>.IInner<C>.Method", innerInterfaceMethod) Dim innerClass4 = DirectCast(outerClass.GetTypeMembers("Inner4").Single(), NamedTypeSymbol) CheckInnerClassHelper(innerClass4, "Outer<T>.IInner<T>.Method", innerInterfaceMethod) End Sub Private Shared Sub CheckInnerClassHelper(innerClass As NamedTypeSymbol, methodName As String, interfaceMethod As Symbol) Dim [interface] = interfaceMethod.ContainingType Assert.Equal(1, innerClass.Arity) Assert.Equal(TypeKind.Class, innerClass.TypeKind) Assert.Equal([interface], innerClass.Interfaces.Single().ConstructedFrom) Dim innerClassMethod = DirectCast(innerClass.GetMembers(methodName).Single(), MethodSymbol) Dim innerClassImplementingMethod = innerClassMethod.ExplicitInterfaceImplementations.Single() Assert.Equal(interfaceMethod, innerClassImplementingMethod.OriginalDefinition) Assert.Equal([interface], innerClassImplementingMethod.ContainingType.ConstructedFrom) End Sub <Fact()> Public Sub Constructors1() Dim ilSource = <![CDATA[ .class private auto ansi cls1 extends [mscorlib]System.Object { .method public specialname rtspecialname instance void .ctor() cil managed { // Code size 7 (0x7) .maxstack 8 IL_0000: ldarg.0 IL_0001: call instance void [mscorlib]System.Object::.ctor() IL_0006: ret } .method public specialname rtspecialname static void .cctor() cil managed { // Code size 1 (0x1) .maxstack 8 IL_0000: ret } } .class private auto ansi Instance_vs_Static extends [mscorlib]System.Object { .method public specialname rtspecialname static void .ctor() cil managed { // Code size 7 (0x7) .maxstack 8 IL_0000: ldarg.0 IL_0001: call instance void [mscorlib]System.Object::.ctor() IL_0006: ret } .method public specialname rtspecialname instance void .cctor() cil managed { // Code size 1 (0x1) .maxstack 8 IL_0000: ret } } .class private auto ansi ReturnAValue1 extends [mscorlib]System.Object { .method public specialname rtspecialname instance int32 .ctor(int32 x) cil managed { // Code size 6 (0x6) .maxstack 1 .locals init (int32 V_0) IL_0000: ldc.i4.0 IL_0001: stloc.0 IL_0002: br.s IL_0004 IL_0004: ldloc.0 IL_0005: ret } .method private specialname rtspecialname static int32 .cctor() cil managed { // Code size 6 (0x6) .maxstack 1 .locals init (int32 V_0) IL_0000: ldc.i4.0 IL_0001: stloc.0 IL_0002: br.s IL_0004 IL_0004: ldloc.0 IL_0005: ret } } .class private auto ansi ReturnAValue2 extends [mscorlib]System.Object { .method public specialname rtspecialname static int32 .cctor() cil managed { // Code size 6 (0x6) .maxstack 1 .locals init (int32 V_0) IL_0000: ldc.i4.0 IL_0001: stloc.0 IL_0002: br.s IL_0004 IL_0004: ldloc.0 IL_0005: ret } } .class private auto ansi Generic1 extends [mscorlib]System.Object { .method public specialname rtspecialname instance void .ctor<T>() cil managed { // Code size 7 (0x7) .maxstack 8 IL_0000: ldarg.0 IL_0001: call instance void [mscorlib]System.Object::.ctor() IL_0006: ret } .method private specialname rtspecialname static void .cctor<T>() cil managed { // Code size 1 (0x1) .maxstack 8 IL_0000: ret } } .class private auto ansi Generic2 extends [mscorlib]System.Object { .method public specialname rtspecialname static void .cctor<T>() cil managed { // Code size 1 (0x1) .maxstack 8 IL_0000: ret } } .class private auto ansi HasParameter extends [mscorlib]System.Object { .method public specialname rtspecialname static void .cctor(int32 x) cil managed { // Code size 1 (0x1) .maxstack 8 IL_0000: ret } } .class private auto ansi Virtual extends [mscorlib]System.Object { .method public newslot strict virtual specialname rtspecialname instance void .ctor() cil managed { // Code size 7 (0x7) .maxstack 8 IL_0000: ldarg.0 IL_0001: call instance void [mscorlib]System.Object::.ctor() IL_0006: ret } } ]]> Dim compilationDef = <compilation> <file name="a.vb"> </file> </compilation> Dim compilation = CompilationUtils.CreateCompilationWithCustomILSource(compilationDef, ilSource.Value, includeVbRuntime:=True, options:=TestOptions.ReleaseExe) For Each m In compilation.GetTypeByMetadataName("cls1").GetMembers() Assert.Equal(If(m.Name = ".cctor", MethodKind.SharedConstructor, MethodKind.Constructor), DirectCast(m, MethodSymbol).MethodKind) Next For Each m In compilation.GetTypeByMetadataName("Instance_vs_Static").GetMembers() Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, DirectCast(m, MethodSymbol).MethodKind) Next For Each m In compilation.GetTypeByMetadataName("ReturnAValue1").GetMembers() Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, DirectCast(m, MethodSymbol).MethodKind) Next For Each m In compilation.GetTypeByMetadataName("ReturnAValue2").GetMembers() Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, DirectCast(m, MethodSymbol).MethodKind) Next For Each m In compilation.GetTypeByMetadataName("Generic1").GetMembers() Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, DirectCast(m, MethodSymbol).MethodKind) Next For Each m In compilation.GetTypeByMetadataName("Generic2").GetMembers() Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, DirectCast(m, MethodSymbol).MethodKind) Next For Each m In compilation.GetTypeByMetadataName("HasParameter").GetMembers() Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, DirectCast(m, MethodSymbol).MethodKind) Next For Each m In compilation.GetTypeByMetadataName("Virtual").GetMembers() Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, DirectCast(m, MethodSymbol).MethodKind) Next End Sub <Fact()> Public Sub LoadDateTimeDefaultValue() Dim ilSource = <![CDATA[ .class public auto ansi C1 extends [mscorlib]System.Object { .method public specialname rtspecialname instance void .ctor() cil managed { // Code size 7 (0x7) .maxstack 8 IL_0000: ldarg.0 IL_0001: call instance void [mscorlib]System.Object::.ctor() IL_0006: ret } // end of method C1::.ctor .method public instance void Goo([opt] valuetype [mscorlib]System.DateTime pDateTime, [opt] valuetype [mscorlib]System.Decimal pDecimal1, [opt] valuetype [mscorlib]System.Decimal pDecimal2) cil managed { .param [1] .custom instance void [mscorlib]System.Runtime.CompilerServices.DateTimeConstantAttribute::.ctor(int64) = ( 01 00 00 C0 28 6A 27 0C CB 08 00 00 ) // ....(j'..... .param [2] .custom instance void [mscorlib]System.Runtime.CompilerServices.DecimalConstantAttribute::.ctor(uint8, uint8, uint32, uint32, uint32) = ( 01 00 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 D2 04 00 00 00 00 ) .param [3] .custom instance void [mscorlib]System.Runtime.CompilerServices.DecimalConstantAttribute::.ctor(uint8, uint8, int32, int32, int32) = ( 01 00 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 26 09 00 00 // ............&... 00 00 ) // Code size 1 (0x1) .maxstack 8 IL_0000: ret } // end of method C1::Goo } // end of class C1 ]]> Dim compilationDef = <compilation> <file name="a.vb"> </file> </compilation> Dim compilation = CompilationUtils.CreateCompilationWithCustomILSource(compilationDef, ilSource.Value, includeVbRuntime:=True, options:=TestOptions.ReleaseExe) Dim gooMethod = compilation.GetTypeByMetadataName("C1").GetMember("Goo") Assert.Equal(#11/4/2008#, CType(gooMethod, PEMethodSymbol).Parameters(0).ExplicitDefaultValue) Assert.Equal(1.234D, CType(gooMethod, PEMethodSymbol).Parameters(1).ExplicitDefaultValue) Assert.Equal(23.42D, CType(gooMethod, PEMethodSymbol).Parameters(2).ExplicitDefaultValue) End Sub <Fact()> Public Sub OverridesAndLackOfNewSlot() Dim ilSource = <![CDATA[ .class interface public abstract auto ansi serializable Microsoft.FSharp.Control.IDelegateEvent`1<([mscorlib]System.Delegate) TDelegate> { .method public hidebysig abstract virtual instance void AddHandler(!TDelegate 'handler') cil managed { } // end of method IDelegateEvent`1::AddHandler .method public hidebysig abstract virtual instance void RemoveHandler(!TDelegate 'handler') cil managed { } // end of method IDelegateEvent`1::RemoveHandler } // end of class Microsoft.FSharp.Control.IDelegateEvent`1 ]]> Dim compilationDef = <compilation> <file name="a.vb"> </file> </compilation> Dim compilation = CompilationUtils.CreateCompilationWithCustomILSource(compilationDef, ilSource.Value, includeVbRuntime:=True, options:=TestOptions.ReleaseExe) For Each m In compilation.GetTypeByMetadataName("Microsoft.FSharp.Control.IDelegateEvent`1").GetMembers() Assert.False(DirectCast(m, MethodSymbol).IsOverridable) Assert.True(DirectCast(m, MethodSymbol).IsMustOverride) Assert.False(DirectCast(m, MethodSymbol).IsOverrides) Next End Sub <Fact> Public Sub MemberSignature_LongFormType() Dim source = <compilation> <file> Public Class D Public Shared Sub Main() Dim s As String = C.RT() Dim d As Double = C.VT() End Sub End Class </file> </compilation> Dim longFormRef = MetadataReference.CreateFromImage(TestResources.MetadataTests.Invalid.LongTypeFormInSignature.AsImmutableOrNull()) Dim c = CreateCompilationWithMscorlib40AndReferences(source, {longFormRef}) c.AssertTheseDiagnostics(<![CDATA[ BC30657: 'RT' has a return type that is not supported or parameter types that are not supported. Dim s As String = C.RT() ~~ BC30657: 'VT' has a return type that is not supported or parameter types that are not supported. Dim d As Double = C.VT() ~~ ]]>) End Sub <Fact, WorkItem(217681, "https://devdiv.visualstudio.com/DefaultCollection/DevDiv/_workitems?id=217681")> Public Sub LoadingMethodWithPublicAndPrivateAccessibility() Dim source = <compilation> <file> Class D Shared Sub Main() Dim test = new C() test.M() System.Console.WriteLine(test.F) Dim test2 = new C.C2() test2.M2() End Sub End Class </file> </compilation> Dim references = {MetadataReference.CreateFromImage(TestResources.SymbolsTests.Metadata.PublicAndPrivateFlags)} Dim comp = CreateCompilationWithMscorlib40(source, references:=references) comp.AssertTheseDiagnostics( <expected><![CDATA[ BC30390: 'C.Private Overloads Sub M()' is not accessible in this context because it is 'Private'. test.M() ~~~~~~ BC30389: 'C.F' is not accessible in this context because it is 'Private'. System.Console.WriteLine(test.F) ~~~~~~ BC30389: 'C.C2' is not accessible in this context because it is 'Protected Friend'. Dim test2 = new C.C2() ~~~~ BC30390: 'C2.Private Overloads Sub M2()' is not accessible in this context because it is 'Private'. test2.M2() ~~~~~~~~ ]]></expected>) End Sub <Fact> <WorkItem(53802, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/53802")> Public Sub TestAmbiguousImplementationMethod() Dim ilSource = <![CDATA[ .class interface public auto ansi abstract Interface`2<T, U> { // Methods .method public hidebysig abstract virtual void Method ( int32 i ) cil managed { } // end of method Interface`2::Method .method public hidebysig abstract virtual void Method ( !T i ) cil managed { } // end of method Interface`2::Method .method public hidebysig abstract virtual void Method ( !U i ) cil managed { } // end of method Interface`2::Method } // end of class Interface`2 .class public auto ansi beforefieldinit Base`1<T> extends [mscorlib]System.Object implements class Interface`2<!T, !T> { // Methods .method public hidebysig newslot virtual void Method ( int32 i ) cil managed { .override method instance void class Interface`2<!T, !T>::Method(int32) // Method begins at RVA 0x2050 // Code size 2 (0x2) .maxstack 8 IL_0000: nop IL_0001: ret } // end of method Base`1::Method .method public hidebysig newslot virtual void Method ( !T i ) cil managed { .override method instance void class Interface`2<!T, !T>::Method(!0) .override method instance void class Interface`2<!T, !T>::Method(!1) // Method begins at RVA 0x2050 // Code size 2 (0x2) .maxstack 8 IL_0000: nop IL_0001: ret } // end of method Base`1::Method .method public hidebysig specialname rtspecialname instance void .ctor () cil managed { // Method begins at RVA 0x2053 // Code size 8 (0x8) .maxstack 8 IL_0000: ldarg.0 IL_0001: call instance void [mscorlib]System.Object::.ctor() IL_0006: nop IL_0007: ret } // end of method Base`1::.ctor } // end of class Base`1 ]]> Dim compilationDef = <compilation name="SimpleTest1"> <file name="a.vb"> Option Strict Off Imports System Module Module1 Sub Main() End Sub End Module </file> </compilation> Dim compilation = CompilationUtils.CreateCompilationWithCustomILSource(compilationDef, ilSource.Value, includeVbRuntime:=True, options:=TestOptions.ReleaseExe) Dim b = compilation.GlobalNamespace.GetTypeMember("Base") Dim bI = b.Interfaces().Single() Dim biMethods = bI.GetMembers() Assert.Equal("Sub [Interface](Of T, U).Method(i As System.Int32)", biMethods(0).OriginalDefinition.ToTestDisplayString()) Assert.Equal("Sub [Interface](Of T, U).Method(i As T)", biMethods(1).OriginalDefinition.ToTestDisplayString()) Assert.Equal("Sub [Interface](Of T, U).Method(i As U)", biMethods(2).OriginalDefinition.ToTestDisplayString()) Dim bMethods = b.GetMembers() Assert.Equal("Sub Base(Of T).Method(i As System.Int32)", bMethods(0).ToTestDisplayString()) Assert.Equal("Sub Base(Of T).Method(i As T)", bMethods(1).ToTestDisplayString()) Dim bM1Impl = DirectCast(bMethods(0), MethodSymbol).ExplicitInterfaceImplementations Dim bM2Impl = DirectCast(bMethods(1), MethodSymbol).ExplicitInterfaceImplementations Assert.Equal(biMethods(0), bM1Impl.Single()) Assert.Equal(2, bM2Impl.Length) Assert.Equal(biMethods(1), bM2Impl(0)) Assert.Equal(biMethods(2), bM2Impl(1)) End Sub End Class End Namespace
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports System.Runtime.CompilerServices Imports CompilationCreationTestHelpers Imports Microsoft.CodeAnalysis.Collections Imports Microsoft.CodeAnalysis.Test.Utilities Imports Microsoft.CodeAnalysis.Text Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Symbols Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Symbols.Metadata.PE Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Syntax Imports Roslyn.Test.Utilities Imports Roslyn.Test.Utilities.TestMetadata Namespace Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.UnitTests.Symbols.Metadata.PE Public Class LoadingMethods : Inherits BasicTestBase <Fact> Public Sub Test1() ' Metadata is in Compilers\Test\Resources Dim assemblies = MetadataTestHelpers.GetSymbolsForReferences( { TestResources.General.MDTestLib1, TestResources.General.MDTestLib2, TestResources.SymbolsTests.Methods.CSMethods, TestResources.SymbolsTests.Methods.VBMethods, ResourcesNet40.mscorlib, TestResources.SymbolsTests.Methods.ByRefReturn }, importInternals:=True) Dim module1 = assemblies(0).Modules(0) Dim module2 = assemblies(1).Modules(0) Dim module3 = assemblies(2).Modules(0) Dim module4 = assemblies(3).Modules(0) Dim module5 = assemblies(4).Modules(0) Dim byrefReturn = assemblies(5).Modules(0) Dim TC10 = module2.GlobalNamespace.GetTypeMembers("TC10").Single() Assert.Equal(6, TC10.GetMembers().Length()) Dim M1 = DirectCast(TC10.GetMembers("M1").Single(), MethodSymbol) Dim M2 = DirectCast(TC10.GetMembers("M2").Single(), MethodSymbol) Dim M3 = DirectCast(TC10.GetMembers("M3").Single(), MethodSymbol) Dim M4 = DirectCast(TC10.GetMembers("M4").Single(), MethodSymbol) Dim M5 = DirectCast(TC10.GetMembers("M5").Single(), MethodSymbol) Assert.Equal("Sub TC10.M1()", M1.ToTestDisplayString()) Assert.True(M1.IsSub) Assert.Equal(Accessibility.Public, (M1.DeclaredAccessibility)) Assert.Same(module2, M1.Locations.Single().MetadataModule) Assert.False(M1.IsRuntimeImplemented()) ' test false case for PEMethodSymbols, true is covered in delegate tests Assert.Equal("Sub TC10.M2(m1_1 As System.Int32)", M2.ToTestDisplayString()) Assert.True(M2.IsSub) Assert.Equal(Accessibility.Protected, (M2.DeclaredAccessibility)) Assert.False(M2.IsRuntimeImplemented()) Dim m1_1 = M2.Parameters(0) Assert.IsType(Of PEParameterSymbol)(m1_1) Assert.Same(m1_1.ContainingSymbol, M2) Assert.Equal(SymbolKind.Parameter, m1_1.Kind) Assert.Equal(Accessibility.NotApplicable, m1_1.DeclaredAccessibility) Assert.False(m1_1.IsMustOverride) Assert.False(m1_1.IsNotOverridable) Assert.False(m1_1.IsOverridable) Assert.False(m1_1.IsOverrides) Assert.False(m1_1.IsShared) Assert.Equal("Function TC10.M3() As TC8", M3.ToTestDisplayString()) Assert.False(M3.IsSub) Assert.Equal(Accessibility.Protected, (M3.DeclaredAccessibility)) Assert.Equal("Function TC10.M4(ByRef x As C1(Of System.Type), ByRef y As TC8) As C1(Of System.Type)", M4.ToTestDisplayString()) Assert.False(M4.IsSub) Assert.Equal(Accessibility.Friend, (M4.DeclaredAccessibility)) Assert.Equal("Sub TC10.M5(ByRef x As C1(Of System.Type)(,,), ByRef y As TC8())", M5.ToTestDisplayString()) Assert.True(M5.IsSub) Assert.Equal(Accessibility.ProtectedOrFriend, (M5.DeclaredAccessibility)) Dim M6 = TC10.GetMembers("M6") Assert.Equal(0, M6.Length()) Dim C107 = module1.GlobalNamespace.GetTypeMembers("C107").Single() Dim C108 = C107.GetMembers("C108").Single() Assert.Equal(SymbolKind.NamedType, C108.Kind) Dim CS_C1 = module3.GlobalNamespace.GetTypeMembers("C1").Single() Dim sameName = CS_C1.GetMembers("SameName") Assert.Equal(2, sameName.Length) Assert.Equal(SymbolKind.Method, sameName(0).Kind) Assert.Equal("sameName", sameName(0).Name) Assert.Equal(SymbolKind.NamedType, sameName(1).Kind) Assert.Equal("SameName", sameName(1).Name) Assert.Equal(3, CS_C1.GetMembers("SameName2").Length()) Assert.Equal(3, CS_C1.GetMembers("sameName2").Length()) Assert.Equal(0, CS_C1.GetMembers("DoesntExist").Length()) Dim VB_C1 = module4.GlobalNamespace.GetTypeMembers("C1").Single() Dim VB_C1_M1 = DirectCast(VB_C1.GetMembers("M1").Single(), MethodSymbol) Dim VB_C1_M2 = DirectCast(VB_C1.GetMembers("M2").Single(), MethodSymbol) Dim VB_C1_M3 = DirectCast(VB_C1.GetMembers("M3").Single(), MethodSymbol) Dim VB_C1_M4 = DirectCast(VB_C1.GetMembers("M4").Single(), MethodSymbol) Assert.False(VB_C1_M1.Parameters(0).IsOptional) Assert.False(VB_C1_M1.Parameters(0).HasExplicitDefaultValue) Assert.Same(module4, VB_C1_M1.Parameters(0).Locations.Single().MetadataModule) Assert.True(VB_C1_M2.Parameters(0).IsOptional) Assert.False(VB_C1_M2.Parameters(0).HasExplicitDefaultValue) Assert.True(VB_C1_M3.Parameters(0).IsOptional) Assert.True(VB_C1_M3.Parameters(0).HasExplicitDefaultValue) Assert.True(VB_C1_M4.Parameters(0).IsOptional) Assert.False(VB_C1_M4.Parameters(0).HasExplicitDefaultValue) Dim EmptyStructure = module4.GlobalNamespace.GetTypeMembers("EmptyStructure").Single() Assert.Equal(1, EmptyStructure.GetMembers().Length()) ' Implicit parameterless constructor Assert.Equal(0, EmptyStructure.GetMembers("NoMembersOrTypes").Length()) Dim VB_C1_M5 = DirectCast(VB_C1.GetMembers("M5").Single(), MethodSymbol) Dim VB_C1_M6 = DirectCast(VB_C1.GetMembers("M6").Single(), MethodSymbol) Dim VB_C1_M7 = DirectCast(VB_C1.GetMembers("M7").Single(), MethodSymbol) Dim VB_C1_M8 = DirectCast(VB_C1.GetMembers("M8").Single(), MethodSymbol) Dim VB_C1_M9 = VB_C1.GetMembers("M9").OfType(Of MethodSymbol)() Assert.False(VB_C1_M5.IsGenericMethod) ' Check genericity before cracking signature Assert.True(VB_C1_M6.IsSub) Assert.False(VB_C1_M6.IsGenericMethod) ' Check genericity after cracking signature Assert.True(VB_C1_M7.IsGenericMethod) ' Check genericity before cracking signature Assert.Equal("Sub C1.M7(Of T)(x As System.Int32)", VB_C1_M7.ToTestDisplayString()) Assert.True(VB_C1_M6.IsSub) Assert.True(VB_C1_M8.IsGenericMethod) ' Check genericity after cracking signature Assert.Equal("Sub C1.M8(Of T)(x As System.Int32)", VB_C1_M8.ToTestDisplayString()) Assert.Equal(2, VB_C1_M9.Count()) Assert.Equal(1, VB_C1_M9.Where(Function(m) m.IsGenericMethod).Count()) Assert.Equal(1, VB_C1_M9.Where(Function(m) Not m.IsGenericMethod).Count()) Dim VB_C1_M10 = DirectCast(VB_C1.GetMembers("M10").Single(), MethodSymbol) Assert.Equal("Sub C1.M10(Of T1)(x As T1)", VB_C1_M10.ToTestDisplayString()) Dim VB_C1_M11 = DirectCast(VB_C1.GetMembers("M11").Single(), MethodSymbol) Assert.Equal("Function C1.M11(Of T2, T3)(x As T2) As T3", VB_C1_M11.ToTestDisplayString()) Assert.Equal(0, VB_C1_M11.TypeParameters(0).ConstraintTypes.Length) Assert.Same(VB_C1, VB_C1_M11.TypeParameters(1).ConstraintTypes.Single()) Dim VB_C1_M12 = DirectCast(VB_C1.GetMembers("M12").Single(), MethodSymbol) Assert.Equal(0, VB_C1_M12.TypeArguments.Length) Assert.False(VB_C1_M12.IsVararg) Assert.False(VB_C1_M12.IsExternalMethod) Assert.False(VB_C1_M12.IsShared) Dim LoadLibrary = DirectCast(VB_C1.GetMembers("LoadLibrary").Single(), MethodSymbol) Assert.True(LoadLibrary.IsExternalMethod) Dim VB_C2 = module4.GlobalNamespace.GetTypeMembers("C2").Single() Dim VB_C2_M1 = DirectCast(VB_C2.GetMembers("M1").Single(), MethodSymbol) Assert.Equal("Sub C2(Of T4).M1(Of T5)(x As T5, y As T4)", VB_C2_M1.ToTestDisplayString()) Dim console = module5.GlobalNamespace.GetMembers("System").OfType(Of NamespaceSymbol)().Single(). GetTypeMembers("Console").Single() Assert.Equal(1, console.GetMembers("WriteLine").OfType(Of MethodSymbol)().Where(Function(m) m.IsVararg).Count()) Assert.True(console.GetMembers("WriteLine").OfType(Of MethodSymbol)().Where(Function(m) m.IsVararg).Single().IsShared) Dim VB_Modifiers1 = module4.GlobalNamespace.GetTypeMembers("Modifiers1").Single() Dim VB_Modifiers1_M1 = DirectCast(VB_Modifiers1.GetMembers("M1").Single(), MethodSymbol) Dim VB_Modifiers1_M2 = DirectCast(VB_Modifiers1.GetMembers("M2").Single(), MethodSymbol) Dim VB_Modifiers1_M3 = DirectCast(VB_Modifiers1.GetMembers("M3").Single(), MethodSymbol) Dim VB_Modifiers1_M4 = DirectCast(VB_Modifiers1.GetMembers("M4").Single(), MethodSymbol) Dim VB_Modifiers1_M5 = DirectCast(VB_Modifiers1.GetMembers("M5").Single(), MethodSymbol) Dim VB_Modifiers1_M6 = DirectCast(VB_Modifiers1.GetMembers("M6").Single(), MethodSymbol) Dim VB_Modifiers1_M7 = DirectCast(VB_Modifiers1.GetMembers("M7").Single(), MethodSymbol) Dim VB_Modifiers1_M8 = DirectCast(VB_Modifiers1.GetMembers("M8").Single(), MethodSymbol) Dim VB_Modifiers1_M9 = DirectCast(VB_Modifiers1.GetMembers("M9").Single(), MethodSymbol) Assert.True(VB_Modifiers1_M1.IsMustOverride) Assert.False(VB_Modifiers1_M1.IsOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M1.IsNotOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M1.IsOverloads) Assert.False(VB_Modifiers1_M1.IsOverrides) Assert.False(VB_Modifiers1_M2.IsMustOverride) Assert.True(VB_Modifiers1_M2.IsOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M2.IsNotOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M2.IsOverloads) Assert.False(VB_Modifiers1_M2.IsOverrides) Assert.False(VB_Modifiers1_M3.IsMustOverride) Assert.False(VB_Modifiers1_M3.IsOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M3.IsNotOverridable) Assert.True(VB_Modifiers1_M3.IsOverloads) Assert.False(VB_Modifiers1_M3.IsOverrides) Assert.False(VB_Modifiers1_M4.IsMustOverride) Assert.False(VB_Modifiers1_M4.IsOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M4.IsNotOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M4.IsOverloads) Assert.False(VB_Modifiers1_M4.IsOverrides) Assert.False(VB_Modifiers1_M5.IsMustOverride) Assert.False(VB_Modifiers1_M5.IsOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M5.IsNotOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M5.IsOverloads) Assert.False(VB_Modifiers1_M5.IsOverrides) Assert.True(VB_Modifiers1_M6.IsMustOverride) Assert.False(VB_Modifiers1_M6.IsOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M6.IsNotOverridable) Assert.True(VB_Modifiers1_M6.IsOverloads) Assert.False(VB_Modifiers1_M6.IsOverrides) Assert.False(VB_Modifiers1_M7.IsMustOverride) Assert.True(VB_Modifiers1_M7.IsOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M7.IsNotOverridable) Assert.True(VB_Modifiers1_M7.IsOverloads) Assert.False(VB_Modifiers1_M7.IsOverrides) Assert.True(VB_Modifiers1_M8.IsMustOverride) Assert.False(VB_Modifiers1_M8.IsOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M8.IsNotOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M8.IsOverloads) Assert.False(VB_Modifiers1_M8.IsOverrides) Assert.False(VB_Modifiers1_M9.IsMustOverride) Assert.True(VB_Modifiers1_M9.IsOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M9.IsNotOverridable) Assert.False(VB_Modifiers1_M9.IsOverloads) Assert.False(VB_Modifiers1_M9.IsOverrides) Dim VB_Modifiers2 = module4.GlobalNamespace.GetTypeMembers("Modifiers2").Single() Dim VB_Modifiers2_M1 = DirectCast(VB_Modifiers2.GetMembers("M1").Single(), MethodSymbol) Dim VB_Modifiers2_M2 = DirectCast(VB_Modifiers2.GetMembers("M2").Single(), MethodSymbol) Dim VB_Modifiers2_M6 = DirectCast(VB_Modifiers2.GetMembers("M6").Single(), MethodSymbol) Dim VB_Modifiers2_M7 = DirectCast(VB_Modifiers2.GetMembers("M7").Single(), MethodSymbol) Assert.True(VB_Modifiers2_M1.IsMustOverride) Assert.False(VB_Modifiers2_M1.IsOverridable) Assert.False(VB_Modifiers2_M1.IsNotOverridable) Assert.True(VB_Modifiers2_M1.IsOverloads) Assert.True(VB_Modifiers2_M1.IsOverrides) Assert.False(VB_Modifiers2_M2.IsMustOverride) Assert.False(VB_Modifiers2_M2.IsOverridable) Assert.True(VB_Modifiers2_M2.IsNotOverridable) Assert.True(VB_Modifiers2_M2.IsOverloads) Assert.True(VB_Modifiers2_M2.IsOverrides) Assert.True(VB_Modifiers2_M6.IsMustOverride) Assert.False(VB_Modifiers2_M6.IsOverridable) Assert.False(VB_Modifiers2_M6.IsNotOverridable) Assert.True(VB_Modifiers2_M6.IsOverloads) Assert.True(VB_Modifiers2_M6.IsOverrides) Assert.False(VB_Modifiers2_M7.IsMustOverride) Assert.False(VB_Modifiers2_M7.IsOverridable) Assert.True(VB_Modifiers2_M7.IsNotOverridable) Assert.True(VB_Modifiers2_M7.IsOverloads) Assert.True(VB_Modifiers2_M7.IsOverrides) Dim VB_Modifiers3 = module4.GlobalNamespace.GetTypeMembers("Modifiers3").Single() Dim VB_Modifiers3_M1 = DirectCast(VB_Modifiers3.GetMembers("M1").Single(), MethodSymbol) Dim VB_Modifiers3_M6 = DirectCast(VB_Modifiers3.GetMembers("M6").Single(), MethodSymbol) Assert.False(VB_Modifiers3_M1.IsMustOverride) Assert.False(VB_Modifiers3_M1.IsOverridable) Assert.False(VB_Modifiers3_M1.IsNotOverridable) Assert.True(VB_Modifiers3_M1.IsOverloads) Assert.True(VB_Modifiers3_M1.IsOverrides) Assert.False(VB_Modifiers3_M6.IsMustOverride) Assert.False(VB_Modifiers3_M6.IsOverridable) Assert.False(VB_Modifiers3_M6.IsNotOverridable) Assert.True(VB_Modifiers3_M6.IsOverloads) Assert.True(VB_Modifiers3_M6.IsOverrides) Dim CS_Modifiers1 = module3.GlobalNamespace.GetTypeMembers("Modifiers1").Single() Dim CS_Modifiers1_M1 = DirectCast(CS_Modifiers1.GetMembers("M1").Single(), MethodSymbol) Dim CS_Modifiers1_M2 = DirectCast(CS_Modifiers1.GetMembers("M2").Single(), MethodSymbol) Dim CS_Modifiers1_M3 = DirectCast(CS_Modifiers1.GetMembers("M3").Single(), MethodSymbol) Dim CS_Modifiers1_M4 = DirectCast(CS_Modifiers1.GetMembers("M4").Single(), MethodSymbol) Assert.True(CS_Modifiers1_M1.IsMustOverride) Assert.False(CS_Modifiers1_M1.IsOverridable) Assert.False(CS_Modifiers1_M1.IsNotOverridable) Assert.True(CS_Modifiers1_M1.IsOverloads) Assert.False(CS_Modifiers1_M1.IsOverrides) Assert.False(CS_Modifiers1_M2.IsMustOverride) Assert.True(CS_Modifiers1_M2.IsOverridable) Assert.False(CS_Modifiers1_M2.IsNotOverridable) Assert.True(CS_Modifiers1_M2.IsOverloads) Assert.False(CS_Modifiers1_M2.IsOverrides) Assert.False(CS_Modifiers1_M3.IsMustOverride) Assert.False(CS_Modifiers1_M3.IsOverridable) Assert.False(CS_Modifiers1_M3.IsNotOverridable) Assert.True(CS_Modifiers1_M3.IsOverloads) Assert.False(CS_Modifiers1_M3.IsOverrides) Assert.False(CS_Modifiers1_M4.IsMustOverride) Assert.True(CS_Modifiers1_M4.IsOverridable) Assert.False(CS_Modifiers1_M4.IsNotOverridable) Assert.True(CS_Modifiers1_M4.IsOverloads) Assert.False(CS_Modifiers1_M4.IsOverrides) Dim CS_Modifiers2 = module3.GlobalNamespace.GetTypeMembers("Modifiers2").Single() Dim CS_Modifiers2_M1 = DirectCast(CS_Modifiers2.GetMembers("M1").Single(), MethodSymbol) Dim CS_Modifiers2_M2 = DirectCast(CS_Modifiers2.GetMembers("M2").Single(), MethodSymbol) Dim CS_Modifiers2_M3 = DirectCast(CS_Modifiers2.GetMembers("M3").Single(), MethodSymbol) Assert.False(CS_Modifiers2_M1.IsMustOverride) Assert.False(CS_Modifiers2_M1.IsOverridable) Assert.True(CS_Modifiers2_M1.IsNotOverridable) Assert.True(CS_Modifiers2_M1.IsOverloads) Assert.True(CS_Modifiers2_M1.IsOverrides) Assert.True(CS_Modifiers2_M2.IsMustOverride) Assert.False(CS_Modifiers2_M2.IsOverridable) Assert.False(CS_Modifiers2_M2.IsNotOverridable) Assert.True(CS_Modifiers2_M2.IsOverloads) Assert.True(CS_Modifiers2_M2.IsOverrides) Assert.False(CS_Modifiers2_M3.IsMustOverride) Assert.True(CS_Modifiers2_M3.IsOverridable) Assert.False(CS_Modifiers2_M3.IsNotOverridable) Assert.True(CS_Modifiers2_M3.IsOverloads) Assert.False(CS_Modifiers2_M3.IsOverrides) Dim CS_Modifiers3 = module3.GlobalNamespace.GetTypeMembers("Modifiers3").Single() Dim CS_Modifiers3_M1 = DirectCast(CS_Modifiers3.GetMembers("M1").Single(), MethodSymbol) Dim CS_Modifiers3_M3 = DirectCast(CS_Modifiers3.GetMembers("M3").Single(), MethodSymbol) Dim CS_Modifiers3_M4 = DirectCast(CS_Modifiers3.GetMembers("M4").Single(), MethodSymbol) Assert.False(CS_Modifiers3_M1.IsMustOverride) Assert.False(CS_Modifiers3_M1.IsOverridable) Assert.False(CS_Modifiers3_M1.IsNotOverridable) Assert.True(CS_Modifiers3_M1.IsOverloads) Assert.True(CS_Modifiers3_M1.IsOverrides) Assert.False(CS_Modifiers3_M3.IsMustOverride) Assert.False(CS_Modifiers3_M3.IsOverridable) Assert.False(CS_Modifiers3_M3.IsNotOverridable) Assert.True(CS_Modifiers3_M3.IsOverloads) Assert.False(CS_Modifiers3_M3.IsOverrides) Assert.True(CS_Modifiers3_M4.IsMustOverride) Assert.False(CS_Modifiers3_M4.IsOverridable) Assert.False(CS_Modifiers3_M4.IsNotOverridable) Assert.True(CS_Modifiers3_M4.IsOverloads) Assert.False(CS_Modifiers3_M4.IsOverrides) Dim byrefReturnMethod = byrefReturn.GlobalNamespace.GetTypeMembers("ByRefReturn").Single().GetMembers("M").OfType(Of MethodSymbol)().Single() Assert.True(byrefReturnMethod.ReturnsByRef) End Sub <Fact> Public Sub TestExplicitImplementationSimple() Dim assembly = MetadataTestHelpers.GetSymbolsForReferences( {TestReferences.SymbolsTests.ExplicitInterfaceImplementation.Methods.CSharp}).Single() Dim globalNamespace = assembly.GlobalNamespace Dim [interface] = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("Interface").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(TypeKind.Interface, [interface].TypeKind) Dim interfaceMethod = DirectCast([interface].GetMembers("Method").Single(), MethodSymbol) Dim [class] = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("Class").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(TypeKind.Class, [class].TypeKind) Assert.True([class].Interfaces.Contains([interface])) Dim classMethod = DirectCast([class].GetMembers("Interface.Method").Single(), MethodSymbol) Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, classMethod.MethodKind) Dim explicitImpl = classMethod.ExplicitInterfaceImplementations.Single() Assert.Equal(interfaceMethod, explicitImpl) End Sub <Fact> Public Sub TestExplicitImplementationMultiple() Dim assembly = MetadataTestHelpers.GetSymbolsForReferences( {TestReferences.SymbolsTests.ExplicitInterfaceImplementation.Methods.IL}).[Single]() Dim globalNamespace = assembly.GlobalNamespace Dim interface1 = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("I1").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(TypeKind.Interface, interface1.TypeKind) Dim interface1Method = DirectCast(interface1.GetMembers("Method1").Single(), MethodSymbol) Dim interface2 = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("I2").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(TypeKind.Interface, interface2.TypeKind) Dim interface2Method = DirectCast(interface2.GetMembers("Method2").Single(), MethodSymbol) Dim [class] = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("C").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(TypeKind.Class, [class].TypeKind) Assert.True([class].Interfaces.Contains(interface1)) Assert.True([class].Interfaces.Contains(interface2)) Dim classMethod = DirectCast([class].GetMembers("Method").Single(), MethodSymbol) Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, classMethod.MethodKind) Dim explicitImpls = classMethod.ExplicitInterfaceImplementations Assert.Equal(2, explicitImpls.Length) Assert.Equal(interface1Method, explicitImpls(0)) Assert.Equal(interface2Method, explicitImpls(1)) End Sub <Fact> Public Sub TestExplicitImplementationGeneric() Dim assemblies = MetadataTestHelpers.GetSymbolsForReferences( {Net451.mscorlib, TestReferences.SymbolsTests.ExplicitInterfaceImplementation.Methods.CSharp}) Dim globalNamespace = assemblies.ElementAt(1).GlobalNamespace Dim [interface] = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("IGeneric").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(TypeKind.Interface, [interface].TypeKind) Dim interfaceMethod = DirectCast([interface].GetMembers("Method").Last(), MethodSymbol) Assert.Equal("Sub IGeneric(Of T).Method(Of U)(t As T, u As U)", interfaceMethod.ToTestDisplayString()) Dim [class] = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("Generic").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(TypeKind.Class, [class].TypeKind) Dim substitutedInterface = [class].Interfaces.Single() Assert.Equal([interface], substitutedInterface.ConstructedFrom) Dim substitutedInterfaceMethod = DirectCast(substitutedInterface.GetMembers("Method").Last(), MethodSymbol) Assert.Equal("Sub IGeneric(Of S).Method(Of U)(t As S, u As U)", substitutedInterfaceMethod.ToTestDisplayString()) Assert.Equal(interfaceMethod, substitutedInterfaceMethod.OriginalDefinition) Dim classMethod = DirectCast([class].GetMembers("IGeneric<S>.Method").Last(), MethodSymbol) Assert.Equal("Sub Generic(Of S).IGeneric<S>.Method(Of V)(s As S, v As V)", classMethod.ToTestDisplayString()) Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, classMethod.MethodKind) Dim explicitImpl = classMethod.ExplicitInterfaceImplementations.Single() Assert.Equal(substitutedInterfaceMethod, explicitImpl) End Sub <Fact> Public Sub TestExplicitImplementationConstructed() Dim assemblies = MetadataTestHelpers.GetSymbolsForReferences( {Net451.mscorlib, TestReferences.SymbolsTests.ExplicitInterfaceImplementation.Methods.CSharp}) Dim globalNamespace = assemblies.ElementAt(1).GlobalNamespace Dim [interface] = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("IGeneric").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(TypeKind.Interface, [interface].TypeKind) Dim interfaceMethod = DirectCast([interface].GetMembers("Method").Last(), MethodSymbol) Assert.Equal("Sub IGeneric(Of T).Method(Of U)(t As T, u As U)", interfaceMethod.ToTestDisplayString()) Dim [class] = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("Constructed").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(TypeKind.Class, [class].TypeKind) Dim substitutedInterface = [class].Interfaces.Single() Assert.Equal([interface], substitutedInterface.ConstructedFrom) Dim substitutedInterfaceMethod = DirectCast(substitutedInterface.GetMembers("Method").Last(), MethodSymbol) Assert.Equal("Sub IGeneric(Of System.Int32).Method(Of U)(t As System.Int32, u As U)", substitutedInterfaceMethod.ToTestDisplayString()) Assert.Equal(interfaceMethod, substitutedInterfaceMethod.OriginalDefinition) Dim classMethod = DirectCast([class].GetMembers("IGeneric<System.Int32>.Method").Last(), MethodSymbol) Assert.Equal("Sub Constructed.IGeneric<System.Int32>.Method(Of W)(i As System.Int32, w As W)", classMethod.ToTestDisplayString()) Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, classMethod.MethodKind) Dim explicitImpl = classMethod.ExplicitInterfaceImplementations.Single() Assert.Equal(substitutedInterfaceMethod, explicitImpl) End Sub <Fact> Public Sub TestExplicitImplementationInterfaceCycleSuccess() Dim assembly = MetadataTestHelpers.GetSymbolsForReferences( {TestReferences.SymbolsTests.ExplicitInterfaceImplementation.Methods.IL}).Single() Dim globalNamespace = assembly.GlobalNamespace Dim cyclicInterface = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("ImplementsSelf").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(TypeKind.Interface, cyclicInterface.TypeKind) Dim implementedInterface = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("I1").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(TypeKind.Interface, implementedInterface.TypeKind) Dim interface2Method = DirectCast(implementedInterface.GetMembers("Method1").Single(), MethodSymbol) Dim [class] = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("InterfaceCycleSuccess").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(TypeKind.Class, [class].TypeKind) Assert.True([class].Interfaces.Contains(cyclicInterface)) Assert.True([class].Interfaces.Contains(implementedInterface)) Dim classMethod = DirectCast([class].GetMembers("Method").Single(), MethodSymbol) Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, classMethod.MethodKind) Dim explicitImpl = classMethod.ExplicitInterfaceImplementations.Single() Assert.Equal(interface2Method, explicitImpl) End Sub ''' <summary> ''' IL type explicitly overrides an interface method on an unrelated generic interface. ''' ExplicitInterfaceImplementations should be empty. ''' </summary> <Fact> Public Sub TestExplicitImplementationOfUnrelatedGenericInterfaceMethod() Dim assemblies = MetadataTestHelpers.GetSymbolsForReferences( {Net451.mscorlib, TestReferences.SymbolsTests.ExplicitInterfaceImplementation.Methods.IL}) Dim globalNamespace = assemblies.ElementAt(1).GlobalNamespace Dim [interface] = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("IUnrelated").Last(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(1, [interface].Arity) Assert.Equal(TypeKind.Interface, [interface].TypeKind) Dim [class] = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("ExplicitlyImplementsUnrelatedInterfaceMethods").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(TypeKind.Class, [class].TypeKind) Assert.Equal(0, [class].AllInterfaces.Length) Dim classMethod = DirectCast([class].GetMembers("Method2").Single(), MethodSymbol) Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, classMethod.MethodKind) Assert.Equal(0, classMethod.ExplicitInterfaceImplementations.Length) Dim classGenericMethod = DirectCast([class].GetMembers("Method2").Single(), MethodSymbol) Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, classGenericMethod.MethodKind) Assert.Equal(0, classGenericMethod.ExplicitInterfaceImplementations.Length) End Sub ''' <summary> ''' In metadata, nested types implicitly share all type parameters of their containing types. ''' This results in some extra computations when mapping a type parameter position to a type ''' parameter symbol. ''' </summary> <Fact> Public Sub TestTypeParameterPositions() Dim assemblies = MetadataTestHelpers.GetSymbolsForReferences( {Net451.mscorlib, TestReferences.SymbolsTests.ExplicitInterfaceImplementation.Methods.CSharp}) Dim globalNamespace = assemblies.ElementAt(1).GlobalNamespace Dim outerInterface = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("IGeneric2").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(1, outerInterface.Arity) Assert.Equal(TypeKind.Interface, outerInterface.TypeKind) Dim outerInterfaceMethod = outerInterface.GetMembers().Single() Dim outerClass = DirectCast(globalNamespace.GetTypeMembers("Outer").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(1, outerClass.Arity) Assert.Equal(TypeKind.Class, outerClass.TypeKind) Dim innerInterface = DirectCast(outerClass.GetTypeMembers("IInner").Single(), NamedTypeSymbol) Assert.Equal(1, innerInterface.Arity) Assert.Equal(TypeKind.Interface, innerInterface.TypeKind) Dim innerInterfaceMethod = innerInterface.GetMembers().Single() Dim innerClass1 = DirectCast(outerClass.GetTypeMembers("Inner1").Single(), NamedTypeSymbol) CheckInnerClassHelper(innerClass1, "IGeneric2<A>.Method", outerInterfaceMethod) Dim innerClass2 = DirectCast(outerClass.GetTypeMembers("Inner2").Single(), NamedTypeSymbol) CheckInnerClassHelper(innerClass2, "IGeneric2<T>.Method", outerInterfaceMethod) Dim innerClass3 = DirectCast(outerClass.GetTypeMembers("Inner3").Single(), NamedTypeSymbol) CheckInnerClassHelper(innerClass3, "Outer<T>.IInner<C>.Method", innerInterfaceMethod) Dim innerClass4 = DirectCast(outerClass.GetTypeMembers("Inner4").Single(), NamedTypeSymbol) CheckInnerClassHelper(innerClass4, "Outer<T>.IInner<T>.Method", innerInterfaceMethod) End Sub Private Shared Sub CheckInnerClassHelper(innerClass As NamedTypeSymbol, methodName As String, interfaceMethod As Symbol) Dim [interface] = interfaceMethod.ContainingType Assert.Equal(1, innerClass.Arity) Assert.Equal(TypeKind.Class, innerClass.TypeKind) Assert.Equal([interface], innerClass.Interfaces.Single().ConstructedFrom) Dim innerClassMethod = DirectCast(innerClass.GetMembers(methodName).Single(), MethodSymbol) Dim innerClassImplementingMethod = innerClassMethod.ExplicitInterfaceImplementations.Single() Assert.Equal(interfaceMethod, innerClassImplementingMethod.OriginalDefinition) Assert.Equal([interface], innerClassImplementingMethod.ContainingType.ConstructedFrom) End Sub <Fact()> Public Sub Constructors1() Dim ilSource = <![CDATA[ .class private auto ansi cls1 extends [mscorlib]System.Object { .method public specialname rtspecialname instance void .ctor() cil managed { // Code size 7 (0x7) .maxstack 8 IL_0000: ldarg.0 IL_0001: call instance void [mscorlib]System.Object::.ctor() IL_0006: ret } .method public specialname rtspecialname static void .cctor() cil managed { // Code size 1 (0x1) .maxstack 8 IL_0000: ret } } .class private auto ansi Instance_vs_Static extends [mscorlib]System.Object { .method public specialname rtspecialname static void .ctor() cil managed { // Code size 7 (0x7) .maxstack 8 IL_0000: ldarg.0 IL_0001: call instance void [mscorlib]System.Object::.ctor() IL_0006: ret } .method public specialname rtspecialname instance void .cctor() cil managed { // Code size 1 (0x1) .maxstack 8 IL_0000: ret } } .class private auto ansi ReturnAValue1 extends [mscorlib]System.Object { .method public specialname rtspecialname instance int32 .ctor(int32 x) cil managed { // Code size 6 (0x6) .maxstack 1 .locals init (int32 V_0) IL_0000: ldc.i4.0 IL_0001: stloc.0 IL_0002: br.s IL_0004 IL_0004: ldloc.0 IL_0005: ret } .method private specialname rtspecialname static int32 .cctor() cil managed { // Code size 6 (0x6) .maxstack 1 .locals init (int32 V_0) IL_0000: ldc.i4.0 IL_0001: stloc.0 IL_0002: br.s IL_0004 IL_0004: ldloc.0 IL_0005: ret } } .class private auto ansi ReturnAValue2 extends [mscorlib]System.Object { .method public specialname rtspecialname static int32 .cctor() cil managed { // Code size 6 (0x6) .maxstack 1 .locals init (int32 V_0) IL_0000: ldc.i4.0 IL_0001: stloc.0 IL_0002: br.s IL_0004 IL_0004: ldloc.0 IL_0005: ret } } .class private auto ansi Generic1 extends [mscorlib]System.Object { .method public specialname rtspecialname instance void .ctor<T>() cil managed { // Code size 7 (0x7) .maxstack 8 IL_0000: ldarg.0 IL_0001: call instance void [mscorlib]System.Object::.ctor() IL_0006: ret } .method private specialname rtspecialname static void .cctor<T>() cil managed { // Code size 1 (0x1) .maxstack 8 IL_0000: ret } } .class private auto ansi Generic2 extends [mscorlib]System.Object { .method public specialname rtspecialname static void .cctor<T>() cil managed { // Code size 1 (0x1) .maxstack 8 IL_0000: ret } } .class private auto ansi HasParameter extends [mscorlib]System.Object { .method public specialname rtspecialname static void .cctor(int32 x) cil managed { // Code size 1 (0x1) .maxstack 8 IL_0000: ret } } .class private auto ansi Virtual extends [mscorlib]System.Object { .method public newslot strict virtual specialname rtspecialname instance void .ctor() cil managed { // Code size 7 (0x7) .maxstack 8 IL_0000: ldarg.0 IL_0001: call instance void [mscorlib]System.Object::.ctor() IL_0006: ret } } ]]> Dim compilationDef = <compilation> <file name="a.vb"> </file> </compilation> Dim compilation = CompilationUtils.CreateCompilationWithCustomILSource(compilationDef, ilSource.Value, includeVbRuntime:=True, options:=TestOptions.ReleaseExe) For Each m In compilation.GetTypeByMetadataName("cls1").GetMembers() Assert.Equal(If(m.Name = ".cctor", MethodKind.SharedConstructor, MethodKind.Constructor), DirectCast(m, MethodSymbol).MethodKind) Next For Each m In compilation.GetTypeByMetadataName("Instance_vs_Static").GetMembers() Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, DirectCast(m, MethodSymbol).MethodKind) Next For Each m In compilation.GetTypeByMetadataName("ReturnAValue1").GetMembers() Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, DirectCast(m, MethodSymbol).MethodKind) Next For Each m In compilation.GetTypeByMetadataName("ReturnAValue2").GetMembers() Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, DirectCast(m, MethodSymbol).MethodKind) Next For Each m In compilation.GetTypeByMetadataName("Generic1").GetMembers() Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, DirectCast(m, MethodSymbol).MethodKind) Next For Each m In compilation.GetTypeByMetadataName("Generic2").GetMembers() Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, DirectCast(m, MethodSymbol).MethodKind) Next For Each m In compilation.GetTypeByMetadataName("HasParameter").GetMembers() Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, DirectCast(m, MethodSymbol).MethodKind) Next For Each m In compilation.GetTypeByMetadataName("Virtual").GetMembers() Assert.Equal(MethodKind.Ordinary, DirectCast(m, MethodSymbol).MethodKind) Next End Sub <Fact()> Public Sub LoadDateTimeDefaultValue() Dim ilSource = <![CDATA[ .class public auto ansi C1 extends [mscorlib]System.Object { .method public specialname rtspecialname instance void .ctor() cil managed { // Code size 7 (0x7) .maxstack 8 IL_0000: ldarg.0 IL_0001: call instance void [mscorlib]System.Object::.ctor() IL_0006: ret } // end of method C1::.ctor .method public instance void Goo([opt] valuetype [mscorlib]System.DateTime pDateTime, [opt] valuetype [mscorlib]System.Decimal pDecimal1, [opt] valuetype [mscorlib]System.Decimal pDecimal2) cil managed { .param [1] .custom instance void [mscorlib]System.Runtime.CompilerServices.DateTimeConstantAttribute::.ctor(int64) = ( 01 00 00 C0 28 6A 27 0C CB 08 00 00 ) // ....(j'..... .param [2] .custom instance void [mscorlib]System.Runtime.CompilerServices.DecimalConstantAttribute::.ctor(uint8, uint8, uint32, uint32, uint32) = ( 01 00 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 D2 04 00 00 00 00 ) .param [3] .custom instance void [mscorlib]System.Runtime.CompilerServices.DecimalConstantAttribute::.ctor(uint8, uint8, int32, int32, int32) = ( 01 00 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 26 09 00 00 // ............&... 00 00 ) // Code size 1 (0x1) .maxstack 8 IL_0000: ret } // end of method C1::Goo } // end of class C1 ]]> Dim compilationDef = <compilation> <file name="a.vb"> </file> </compilation> Dim compilation = CompilationUtils.CreateCompilationWithCustomILSource(compilationDef, ilSource.Value, includeVbRuntime:=True, options:=TestOptions.ReleaseExe) Dim gooMethod = compilation.GetTypeByMetadataName("C1").GetMember("Goo") Assert.Equal(#11/4/2008#, CType(gooMethod, PEMethodSymbol).Parameters(0).ExplicitDefaultValue) Assert.Equal(1.234D, CType(gooMethod, PEMethodSymbol).Parameters(1).ExplicitDefaultValue) Assert.Equal(23.42D, CType(gooMethod, PEMethodSymbol).Parameters(2).ExplicitDefaultValue) End Sub <Fact()> Public Sub OverridesAndLackOfNewSlot() Dim ilSource = <![CDATA[ .class interface public abstract auto ansi serializable Microsoft.FSharp.Control.IDelegateEvent`1<([mscorlib]System.Delegate) TDelegate> { .method public hidebysig abstract virtual instance void AddHandler(!TDelegate 'handler') cil managed { } // end of method IDelegateEvent`1::AddHandler .method public hidebysig abstract virtual instance void RemoveHandler(!TDelegate 'handler') cil managed { } // end of method IDelegateEvent`1::RemoveHandler } // end of class Microsoft.FSharp.Control.IDelegateEvent`1 ]]> Dim compilationDef = <compilation> <file name="a.vb"> </file> </compilation> Dim compilation = CompilationUtils.CreateCompilationWithCustomILSource(compilationDef, ilSource.Value, includeVbRuntime:=True, options:=TestOptions.ReleaseExe) For Each m In compilation.GetTypeByMetadataName("Microsoft.FSharp.Control.IDelegateEvent`1").GetMembers() Assert.False(DirectCast(m, MethodSymbol).IsOverridable) Assert.True(DirectCast(m, MethodSymbol).IsMustOverride) Assert.False(DirectCast(m, MethodSymbol).IsOverrides) Next End Sub <Fact> Public Sub MemberSignature_LongFormType() Dim source = <compilation> <file> Public Class D Public Shared Sub Main() Dim s As String = C.RT() Dim d As Double = C.VT() End Sub End Class </file> </compilation> Dim longFormRef = MetadataReference.CreateFromImage(TestResources.MetadataTests.Invalid.LongTypeFormInSignature.AsImmutableOrNull()) Dim c = CreateCompilationWithMscorlib40AndReferences(source, {longFormRef}) c.AssertTheseDiagnostics(<![CDATA[ BC30657: 'RT' has a return type that is not supported or parameter types that are not supported. Dim s As String = C.RT() ~~ BC30657: 'VT' has a return type that is not supported or parameter types that are not supported. Dim d As Double = C.VT() ~~ ]]>) End Sub <Fact, WorkItem(217681, "https://devdiv.visualstudio.com/DefaultCollection/DevDiv/_workitems?id=217681")> Public Sub LoadingMethodWithPublicAndPrivateAccessibility() Dim source = <compilation> <file> Class D Shared Sub Main() Dim test = new C() test.M() System.Console.WriteLine(test.F) Dim test2 = new C.C2() test2.M2() End Sub End Class </file> </compilation> Dim references = {MetadataReference.CreateFromImage(TestResources.SymbolsTests.Metadata.PublicAndPrivateFlags)} Dim comp = CreateCompilationWithMscorlib40(source, references:=references) comp.AssertTheseDiagnostics( <expected><![CDATA[ BC30390: 'C.Private Overloads Sub M()' is not accessible in this context because it is 'Private'. test.M() ~~~~~~ BC30389: 'C.F' is not accessible in this context because it is 'Private'. System.Console.WriteLine(test.F) ~~~~~~ BC30389: 'C.C2' is not accessible in this context because it is 'Protected Friend'. Dim test2 = new C.C2() ~~~~ BC30390: 'C2.Private Overloads Sub M2()' is not accessible in this context because it is 'Private'. test2.M2() ~~~~~~~~ ]]></expected>) End Sub <Fact> <WorkItem(53802, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/53802")> Public Sub TestAmbiguousImplementationMethod() Dim ilSource = <![CDATA[ .class interface public auto ansi abstract Interface`2<T, U> { // Methods .method public hidebysig abstract virtual void Method ( int32 i ) cil managed { } // end of method Interface`2::Method .method public hidebysig abstract virtual void Method ( !T i ) cil managed { } // end of method Interface`2::Method .method public hidebysig abstract virtual void Method ( !U i ) cil managed { } // end of method Interface`2::Method } // end of class Interface`2 .class public auto ansi beforefieldinit Base`1<T> extends [mscorlib]System.Object implements class Interface`2<!T, !T> { // Methods .method public hidebysig newslot virtual void Method ( int32 i ) cil managed { .override method instance void class Interface`2<!T, !T>::Method(int32) // Method begins at RVA 0x2050 // Code size 2 (0x2) .maxstack 8 IL_0000: nop IL_0001: ret } // end of method Base`1::Method .method public hidebysig newslot virtual void Method ( !T i ) cil managed { .override method instance void class Interface`2<!T, !T>::Method(!0) .override method instance void class Interface`2<!T, !T>::Method(!1) // Method begins at RVA 0x2050 // Code size 2 (0x2) .maxstack 8 IL_0000: nop IL_0001: ret } // end of method Base`1::Method .method public hidebysig specialname rtspecialname instance void .ctor () cil managed { // Method begins at RVA 0x2053 // Code size 8 (0x8) .maxstack 8 IL_0000: ldarg.0 IL_0001: call instance void [mscorlib]System.Object::.ctor() IL_0006: nop IL_0007: ret } // end of method Base`1::.ctor } // end of class Base`1 ]]> Dim compilationDef = <compilation name="SimpleTest1"> <file name="a.vb"> Option Strict Off Imports System Module Module1 Sub Main() End Sub End Module </file> </compilation> Dim compilation = CompilationUtils.CreateCompilationWithCustomILSource(compilationDef, ilSource.Value, includeVbRuntime:=True, options:=TestOptions.ReleaseExe) Dim b = compilation.GlobalNamespace.GetTypeMember("Base") Dim bI = b.Interfaces().Single() Dim biMethods = bI.GetMembers() Assert.Equal("Sub [Interface](Of T, U).Method(i As System.Int32)", biMethods(0).OriginalDefinition.ToTestDisplayString()) Assert.Equal("Sub [Interface](Of T, U).Method(i As T)", biMethods(1).OriginalDefinition.ToTestDisplayString()) Assert.Equal("Sub [Interface](Of T, U).Method(i As U)", biMethods(2).OriginalDefinition.ToTestDisplayString()) Dim bMethods = b.GetMembers() Assert.Equal("Sub Base(Of T).Method(i As System.Int32)", bMethods(0).ToTestDisplayString()) Assert.Equal("Sub Base(Of T).Method(i As T)", bMethods(1).ToTestDisplayString()) Dim bM1Impl = DirectCast(bMethods(0), MethodSymbol).ExplicitInterfaceImplementations Dim bM2Impl = DirectCast(bMethods(1), MethodSymbol).ExplicitInterfaceImplementations Assert.Equal(biMethods(0), bM1Impl.Single()) Assert.Equal(2, bM2Impl.Length) Assert.Equal(biMethods(1), bM2Impl(0)) Assert.Equal(biMethods(2), bM2Impl(1)) End Sub End Class End Namespace
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Workspaces/Core/Portable/Simplification/AbstractReducer.IExpressionRewriter.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using System.Threading; using Microsoft.CodeAnalysis.Options; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Simplification { internal abstract partial class AbstractReducer { internal interface IReductionRewriter : IDisposable { void Initialize(ParseOptions parseOptions, OptionSet optionSet, CancellationToken cancellationToken); SyntaxNodeOrToken VisitNodeOrToken(SyntaxNodeOrToken nodeOrTokenToReduce, SemanticModel semanticModel, bool simplifyAllDescendants); bool HasMoreWork { get; } } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using System.Threading; using Microsoft.CodeAnalysis.Options; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Simplification { internal abstract partial class AbstractReducer { internal interface IReductionRewriter : IDisposable { void Initialize(ParseOptions parseOptions, OptionSet optionSet, CancellationToken cancellationToken); SyntaxNodeOrToken VisitNodeOrToken(SyntaxNodeOrToken nodeOrTokenToReduce, SemanticModel semanticModel, bool simplifyAllDescendants); bool HasMoreWork { get; } } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Compilers/VisualBasic/Test/Semantic/FlowAnalysis/ImplicitVariableTests.vb
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Namespace Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.UnitTests.FlowAnalysis Public Class ImplicitVariableTests : Inherits FlowTestBase <Fact> Public Sub AnalyzeImplicitVariable() VerifyImplicitDeclarationDataFlowAnalysis(<![CDATA[ [| Console.WriteLine(x) |] ]]>, dataFlowsIn:={"x"}, definitelyAssignedOnEntry:={}, definitelyAssignedOnExit:={}, readInside:={"x"}) End Sub <Fact> Public Sub AnalyzeImplicitVariableAsByRefMethodArgument() VerifyImplicitDeclarationDataFlowAnalysis(<![CDATA[ [| System.Int32.TryParse("6", CInt(x)) |] ]]>, dataFlowsIn:={"x"}, definitelyAssignedOnEntry:={}, definitelyAssignedOnExit:={}, readInside:={"x"}) End Sub <Fact> Public Sub AnalyzeImplicitVariableDeclarationInLambda() VerifyImplicitDeclarationDataFlowAnalysis(<![CDATA[ [| Dim f As Func(Of Object) = Function() x x = 1|] ]]>, alwaysAssigned:={"f", "x"}, captured:={"x"}, capturedInside:={"x"}, variablesDeclared:={"f"}, dataFlowsIn:={"x"}, definitelyAssignedOnEntry:={}, definitelyAssignedOnExit:={"f", "x"}, readInside:={"x"}, writtenInside:={"f", "x"}) End Sub <Fact> Public Sub AnalyzeImplicitVariableDeclarationInOuterScope1() VerifyImplicitDeclarationDataFlowAnalysis(<![CDATA[ [| If True Then x = x End If|] x = 1 ]]>, alwaysAssigned:={"x"}, dataFlowsIn:={"x"}, definitelyAssignedOnEntry:={}, definitelyAssignedOnExit:={"x"}, readInside:={"x"}, writtenInside:={"x"}, writtenOutside:={"x"}) End Sub <Fact> Public Sub AnalyzeImplicitVariableDeclarationInOuterScope2() VerifyImplicitDeclarationDataFlowAnalysis(<![CDATA[ If True Then x = x End If [|x = 1|] ]]>, alwaysAssigned:={"x"}, definitelyAssignedOnEntry:={"x"}, definitelyAssignedOnExit:={"x"}, readOutside:={"x"}, writtenInside:={"x"}, writtenOutside:={"x"}) End Sub #Region "Helpers" Private Sub VerifyImplicitDeclarationDataFlowAnalysis( code As XCData, Optional alwaysAssigned() As String = Nothing, Optional captured() As String = Nothing, Optional dataFlowsIn() As String = Nothing, Optional dataFlowsOut() As String = Nothing, Optional definitelyAssignedOnEntry() As String = Nothing, Optional definitelyAssignedOnExit() As String = Nothing, Optional readInside() As String = Nothing, Optional readOutside() As String = Nothing, Optional variablesDeclared() As String = Nothing, Optional writtenInside() As String = Nothing, Optional writtenOutside() As String = Nothing, Optional capturedInside() As String = Nothing, Optional capturedOutside() As String = Nothing) VerifyDataFlowAnalysis(Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.UnitTests.Emit.ImplicitVariableTests.GetSourceXElementFromTemplate(code), alwaysAssigned, captured, dataFlowsIn, dataFlowsOut, definitelyAssignedOnEntry, definitelyAssignedOnExit, readInside, readOutside, variablesDeclared, writtenInside, writtenOutside, capturedInside, capturedOutside) End Sub #End Region End Class End Namespace
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Namespace Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.UnitTests.FlowAnalysis Public Class ImplicitVariableTests : Inherits FlowTestBase <Fact> Public Sub AnalyzeImplicitVariable() VerifyImplicitDeclarationDataFlowAnalysis(<![CDATA[ [| Console.WriteLine(x) |] ]]>, dataFlowsIn:={"x"}, definitelyAssignedOnEntry:={}, definitelyAssignedOnExit:={}, readInside:={"x"}) End Sub <Fact> Public Sub AnalyzeImplicitVariableAsByRefMethodArgument() VerifyImplicitDeclarationDataFlowAnalysis(<![CDATA[ [| System.Int32.TryParse("6", CInt(x)) |] ]]>, dataFlowsIn:={"x"}, definitelyAssignedOnEntry:={}, definitelyAssignedOnExit:={}, readInside:={"x"}) End Sub <Fact> Public Sub AnalyzeImplicitVariableDeclarationInLambda() VerifyImplicitDeclarationDataFlowAnalysis(<![CDATA[ [| Dim f As Func(Of Object) = Function() x x = 1|] ]]>, alwaysAssigned:={"f", "x"}, captured:={"x"}, capturedInside:={"x"}, variablesDeclared:={"f"}, dataFlowsIn:={"x"}, definitelyAssignedOnEntry:={}, definitelyAssignedOnExit:={"f", "x"}, readInside:={"x"}, writtenInside:={"f", "x"}) End Sub <Fact> Public Sub AnalyzeImplicitVariableDeclarationInOuterScope1() VerifyImplicitDeclarationDataFlowAnalysis(<![CDATA[ [| If True Then x = x End If|] x = 1 ]]>, alwaysAssigned:={"x"}, dataFlowsIn:={"x"}, definitelyAssignedOnEntry:={}, definitelyAssignedOnExit:={"x"}, readInside:={"x"}, writtenInside:={"x"}, writtenOutside:={"x"}) End Sub <Fact> Public Sub AnalyzeImplicitVariableDeclarationInOuterScope2() VerifyImplicitDeclarationDataFlowAnalysis(<![CDATA[ If True Then x = x End If [|x = 1|] ]]>, alwaysAssigned:={"x"}, definitelyAssignedOnEntry:={"x"}, definitelyAssignedOnExit:={"x"}, readOutside:={"x"}, writtenInside:={"x"}, writtenOutside:={"x"}) End Sub #Region "Helpers" Private Sub VerifyImplicitDeclarationDataFlowAnalysis( code As XCData, Optional alwaysAssigned() As String = Nothing, Optional captured() As String = Nothing, Optional dataFlowsIn() As String = Nothing, Optional dataFlowsOut() As String = Nothing, Optional definitelyAssignedOnEntry() As String = Nothing, Optional definitelyAssignedOnExit() As String = Nothing, Optional readInside() As String = Nothing, Optional readOutside() As String = Nothing, Optional variablesDeclared() As String = Nothing, Optional writtenInside() As String = Nothing, Optional writtenOutside() As String = Nothing, Optional capturedInside() As String = Nothing, Optional capturedOutside() As String = Nothing) VerifyDataFlowAnalysis(Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.UnitTests.Emit.ImplicitVariableTests.GetSourceXElementFromTemplate(code), alwaysAssigned, captured, dataFlowsIn, dataFlowsOut, definitelyAssignedOnEntry, definitelyAssignedOnExit, readInside, readOutside, variablesDeclared, writtenInside, writtenOutside, capturedInside, capturedOutside) End Sub #End Region End Class End Namespace
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Compilers/VisualBasic/Test/IOperation/IOperation/IOperationTests_IDelegateCreationExpression.vb
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports Microsoft.CodeAnalysis.Test.Utilities Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Syntax Imports Roslyn.Test.Utilities Namespace Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.UnitTests.Semantics Partial Public Class IOperationTests Inherits SemanticModelTestBase #Region "Lambda Expressions" <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitLambdaConversion() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = Sub() Console.WriteLine("")'BIND:"Dim a As Action = Sub() Console.WriteLine("")" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null) (Syntax: 'Dim a As Ac ... iteLine("")') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null) (Syntax: 'a As Action ... iteLine("")') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null) (Syntax: '= Sub() Con ... iteLine("")') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... iteLine("")') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... iteLine("")') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... iteLine("")') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine(value As System.String)) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Instance Receiver: null Arguments(1): IArgumentOperation (ArgumentKind.Explicit, Matching Parameter: value) (OperationKind.Argument, Type: null) (Syntax: '""') ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.String, Constant: "") (Syntax: '""') InConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) OutConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... iteLine("")') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... iteLine("")') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitLambdaConversion_JustInitializerReturnsOnlyLambda() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = Sub() Console.WriteLine("")'BIND:"Sub() Console.WriteLine("")" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... iteLine("")') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... iteLine("")') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine(value As System.String)) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Instance Receiver: null Arguments(1): IArgumentOperation (ArgumentKind.Explicit, Matching Parameter: value) (OperationKind.Argument, Type: null) (Syntax: '""') ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.String, Constant: "") (Syntax: '""') InConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) OutConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... iteLine("")') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... iteLine("")') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of SingleLineLambdaExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitLambdaConversion_DisallowedArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = Sub(i As Integer) Console.WriteLine("")'BIND:"Dim a As Action = Sub(i As Integer) Console.WriteLine("")" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Dim a As Ac ... iteLine("")') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a As Action ... iteLine("")') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '= Sub(i As ... iteLine("")') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... iteLine("")') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub (i As System.Int32)) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub(i As In ... iteLine("")') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... iteLine("")') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine(value As System.String)) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Instance Receiver: null Arguments(1): IArgumentOperation (ArgumentKind.Explicit, Matching Parameter: value) (OperationKind.Argument, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '""') ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.String, Constant: "", IsInvalid) (Syntax: '""') InConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) OutConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... iteLine("")') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... iteLine("")') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36670: Nested sub does not have a signature that is compatible with delegate 'Action'. Dim a As Action = Sub(i As Integer) Console.WriteLine("")'BIND:"Dim a As Action = Sub(i As Integer) Console.WriteLine("")" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitLambdaConversion_InvalidArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 End Class Sub Method1() Dim a As Action(Of String) = Sub(c1 As C1) Console.WriteLine("")'BIND:"Dim a As Action(Of String) = Sub(c1 As C1) Console.WriteLine("")" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Dim a As Ac ... iteLine("")') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a As Action ... iteLine("")') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action(Of System.String)) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '= Sub(c1 As ... iteLine("")') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub (c1 As M1.C1)) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine(value As System.String)) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Instance Receiver: null Arguments(1): IArgumentOperation (ArgumentKind.Explicit, Matching Parameter: value) (OperationKind.Argument, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '""') ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.String, Constant: "", IsInvalid) (Syntax: '""') InConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) OutConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36670: Nested sub does not have a signature that is compatible with delegate 'Action(Of String)'. Dim a As Action(Of String) = Sub(c1 As C1) Console.WriteLine("")'BIND:"Dim a As Action(Of String) = Sub(c1 As C1) Console.WriteLine("")" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitLambdaConversion_InvalidReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict Off Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Func(Of String) = Function() New NonExistant()'BIND:"Dim a As Func(Of String) = Function() New NonExistant()" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Dim a As Fu ... nExistant()') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a As Func(O ... nExistant()') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Func(Of System.String)) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '= Function( ... nExistant()') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.String), IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.String) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.String IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'New NonExistant()') ReturnedValue: IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.String, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'New NonExistant()') Conversion: CommonConversion (Exists: False, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IInvalidOperation (OperationKind.Invalid, Type: NonExistant, IsInvalid) (Syntax: 'New NonExistant()') Children(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.String, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30002: Type 'NonExistant' is not defined. Dim a As Func(Of String) = Function() New NonExistant()'BIND:"Dim a As Func(Of String) = Function() New NonExistant()" ~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitLambdaConversion_DisallowedReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Func(Of String) = Function() 1'BIND:"Dim a As Func(Of String) = Function() 1" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Dim a As Fu ... unction() 1') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a As Func(O ... unction() 1') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Func(Of System.String)) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '= Function() 1') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.String), IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.String) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Function() 1') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.String IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: '1') ReturnedValue: IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.String, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: '1') Conversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.Int32, Constant: 1, IsInvalid) (Syntax: '1') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.String, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30512: Option Strict On disallows implicit conversions from 'Integer' to 'String'. Dim a As Func(Of String) = Function() 1'BIND:"Dim a As Func(Of String) = Function() 1" ~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitLambdaConversion_ReturnRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = Function() 1'BIND:"Dim a As Action = Function() 1" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null) (Syntax: 'Dim a As Ac ... unction() 1') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null) (Syntax: 'a As Action ... unction() 1') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null) (Syntax: '= Function() 1') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.Int32) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Function() 1') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.Int32 IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: '1') ReturnedValue: ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.Int32, Constant: 1) (Syntax: '1') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.Int32, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitLambdaExpression_RelaxationOfArgument() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action(Of String) = Sub(o As Object) Console.WriteLine(o)'BIND:"Dim a As Action(Of String) = Sub(o As Object) Console.WriteLine(o)" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null) (Syntax: 'Dim a As Ac ... riteLine(o)') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null) (Syntax: 'a As Action ... riteLine(o)') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action(Of System.String)) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null) (Syntax: '= Sub(o As ... riteLine(o)') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsImplicit) (Syntax: 'Sub(o As Ob ... riteLine(o)') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub (o As System.Object)) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub(o As Ob ... riteLine(o)') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(o As Ob ... riteLine(o)') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine(o)') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine(value As System.Object)) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine(o)') Instance Receiver: null Arguments(1): IArgumentOperation (ArgumentKind.Explicit, Matching Parameter: value) (OperationKind.Argument, Type: null) (Syntax: 'o') IParameterReferenceOperation: o (OperationKind.ParameterReference, Type: System.Object) (Syntax: 'o') InConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) OutConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(o As Ob ... riteLine(o)') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(o As Ob ... riteLine(o)') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeLambdaConversion() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Main() Dim a As Action = CType(Sub() Console.WriteLine(), Action)'BIND:"CType(Sub() Console.WriteLine(), Action)" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'CType(Sub() ... (), Action)') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeLambdaConversion_DisallowedArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Main() Dim a As Action = CType(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action)'BIND:"CType(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action)" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsInvalid) (Syntax: 'CType(Sub(i ... (), Action)') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub (i As System.Int32)) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36670: Nested sub does not have a signature that is compatible with delegate 'Action'. Dim a As Action = CType(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action)'BIND:"CType(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action)" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeLambdaConversion_InvalidArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 End Class Sub Method1() Dim a As Action(Of String) = CType(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""), Action(Of String))'BIND:"CType(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""), Action(Of String))" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'CType(Sub(c ... Of String))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub (c1 As M1.C1)) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine(value As System.String)) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Instance Receiver: null Arguments(1): IArgumentOperation (ArgumentKind.Explicit, Matching Parameter: value) (OperationKind.Argument, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '""') ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.String, Constant: "", IsInvalid) (Syntax: '""') InConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) OutConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36670: Nested sub does not have a signature that is compatible with delegate 'Action(Of String)'. Dim a As Action(Of String) = CType(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""), Action(Of String))'BIND:"CType(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""), Action(Of String))" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeLambdaConversion_DisallowedReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Main() Dim a As Func(Of String) = CType(Function() 1, Func(Of String))'BIND:"CType(Function() 1, Func(Of String))" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'CType(Funct ... Of String))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.String) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Function() 1') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.String IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: '1') ReturnedValue: IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.String, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: '1') Conversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.Int32, Constant: 1, IsInvalid) (Syntax: '1') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.String, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30512: Option Strict On disallows implicit conversions from 'Integer' to 'String'. Dim a As Func(Of String) = CType(Function() 1, Func(Of String))'BIND:"CType(Function() 1, Func(Of String))" ~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeLambdaConversion_InvalidReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict Off Imports System Module M1 Sub Main() Dim a As Func(Of String) = CType(Function() New NonExistant(), Func(Of String)) 'BIND:"CType(Function() New NonExistant(), Func(Of String))" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'CType(Funct ... Of String))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.String) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.String IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'New NonExistant()') ReturnedValue: IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.String, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'New NonExistant()') Conversion: CommonConversion (Exists: False, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IInvalidOperation (OperationKind.Invalid, Type: NonExistant, IsInvalid) (Syntax: 'New NonExistant()') Children(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.String, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30002: Type 'NonExistant' is not defined. Dim a As Func(Of String) = CType(Function() New NonExistant(), Func(Of String)) 'BIND:"CType(Function() New NonExistant(), Func(Of String))" ~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeLambdaConversion_InvalidVariableType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Action(Of Object) = CType(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action(Of Integer))'BIND:"Dim a As Action(Of Object) = CType(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action(Of Integer))" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Dim a As Ac ... f Integer))') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a As Action ... f Integer))') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action(Of System.Object)) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '= CType(Sub ... f Integer))') IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Action(Of System.Object), IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'CType(Sub(i ... f Integer))') Conversion: CommonConversion (Exists: False, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.Int32), IsInvalid) (Syntax: 'CType(Sub(i ... f Integer))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub (i As System.Int32)) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36755: 'Action(Of Integer)' cannot be converted to 'Action(Of Object)' because 'Object' is not derived from 'Integer', as required for the 'In' generic parameter 'T' in 'Delegate Sub Action(Of In T)(obj As T)'. Dim a As Action(Of Object) = CType(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action(Of Integer))'BIND:"Dim a As Action(Of Object) = CType(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action(Of Integer))" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeLambdaConversion_ReturnRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Main() Dim a As Func(Of Object) = CType(Function() 1, Func(Of Object))'BIND:"CType(Function() 1, Func(Of Object))" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.Object)) (Syntax: 'CType(Funct ... Of Object))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.Object) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Function() 1') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.Object IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: '1') ReturnedValue: IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Object, IsImplicit) (Syntax: '1') Conversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.Int32, Constant: 1) (Syntax: '1') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.Object, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeLambdaConversion_ArgumentRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Main() Dim a As Action(Of Object) = CType(Sub() Console.WriteLine(), Action(Of Object))'BIND:"CType(Sub() Console.WriteLine(), Action(Of Object))" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.Object)) (Syntax: 'CType(Sub() ... Of Object))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeMethodBinding() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Action = CType(AddressOf M1, Action)'BIND:"CType(AddressOf M1, Action)" End Sub Sub M1() End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'CType(Addre ... M1, Action)') Target: IMethodReferenceOperation: Sub Program.M1() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M1') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeMethodBinding_InvalidVariableType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Action(Of Object) = CType(AddressOf M1, Action(Of Integer))'BIND:"Dim a As Action(Of Object) = CType(AddressOf M1, Action(Of Integer))" End Sub Sub M1(i As Integer) End Sub End Module ]]>.Value ' Explicitly verifying the entire tree here to ensure that the top level initializer statement is actually an IConversion, and not ' a delegate creation Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Dim a As Ac ... f Integer))') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a As Action ... f Integer))') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action(Of System.Object)) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '= CType(Add ... f Integer))') IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Action(Of System.Object), IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'CType(Addre ... f Integer))') Conversion: CommonConversion (Exists: False, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.Int32), IsInvalid) (Syntax: 'CType(Addre ... f Integer))') Target: IMethodReferenceOperation: Sub Program.M1(i As System.Int32) (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M1') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36755: 'Action(Of Integer)' cannot be converted to 'Action(Of Object)' because 'Object' is not derived from 'Integer', as required for the 'In' generic parameter 'T' in 'Delegate Sub Action(Of In T)(obj As T)'. Dim a As Action(Of Object) = CType(AddressOf M1, Action(Of Integer))'BIND:"Dim a As Action(Of Object) = CType(AddressOf M1, Action(Of Integer))" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastLambdaConversion() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Action = DirectCast(Sub() Console.WriteLine(), Action)'BIND:"DirectCast(Sub() Console.WriteLine(), Action)" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'DirectCast( ... (), Action)') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastLambdaConversion_DisallowedArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Action = DirectCast(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action)'BIND:"DirectCast(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action)" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsInvalid) (Syntax: 'DirectCast( ... (), Action)') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub (i As System.Int32)) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36670: Nested sub does not have a signature that is compatible with delegate 'Action'. Dim a As Action = DirectCast(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action)'BIND:"DirectCast(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action)" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastLambdaConversion_InvalidArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 End Class Sub Method1() Dim a As Action(Of String) = DirectCast(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""), Action(Of String))'BIND:"DirectCast(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""), Action(Of String))" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'DirectCast( ... Of String))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub (c1 As M1.C1)) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine(value As System.String)) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Instance Receiver: null Arguments(1): IArgumentOperation (ArgumentKind.Explicit, Matching Parameter: value) (OperationKind.Argument, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '""') ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.String, Constant: "", IsInvalid) (Syntax: '""') InConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) OutConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36670: Nested sub does not have a signature that is compatible with delegate 'Action(Of String)'. Dim a As Action(Of String) = DirectCast(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""), Action(Of String))'BIND:"DirectCast(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""), Action(Of String))" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastLambdaConversion_DisallowedReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Func(Of String) = DirectCast(Function() 1, Func(Of String))'BIND:"DirectCast(Function() 1, Func(Of String))" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'DirectCast( ... Of String))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.String) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Function() 1') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.String IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: '1') ReturnedValue: IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.String, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: '1') Conversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.Int32, Constant: 1, IsInvalid) (Syntax: '1') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.String, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30512: Option Strict On disallows implicit conversions from 'Integer' to 'String'. Dim a As Func(Of String) = DirectCast(Function() 1, Func(Of String))'BIND:"DirectCast(Function() 1, Func(Of String))" ~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastLambdaConversion_InvalidReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict Off Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Func(Of String) = DirectCast(Function() New NonExistant(), Func(Of String)) 'BIND:"DirectCast(Function() New NonExistant(), Func(Of String))" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'DirectCast( ... Of String))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.String) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.String IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'New NonExistant()') ReturnedValue: IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.String, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'New NonExistant()') Conversion: CommonConversion (Exists: False, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IInvalidOperation (OperationKind.Invalid, Type: NonExistant, IsInvalid) (Syntax: 'New NonExistant()') Children(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.String, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30002: Type 'NonExistant' is not defined. Dim a As Func(Of String) = DirectCast(Function() New NonExistant(), Func(Of String)) 'BIND:"DirectCast(Function() New NonExistant(), Func(Of String))" ~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastLambdaConversion_InvalidVariableType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Func(Of String) = DirectCast(Function() 1, Func(Of Integer))'BIND:"DirectCast(Function() 1, Func(Of Integer))" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.Int32), IsInvalid) (Syntax: 'DirectCast( ... f Integer))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.Int32) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Function() 1') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.Int32 IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: '1') ReturnedValue: ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.Int32, Constant: 1, IsInvalid) (Syntax: '1') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.Int32, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36754: 'Func(Of Integer)' cannot be converted to 'Func(Of String)' because 'Integer' is not derived from 'String', as required for the 'Out' generic parameter 'TResult' in 'Delegate Function Func(Of Out TResult)() As TResult'. Dim a As Func(Of String) = DirectCast(Function() 1, Func(Of Integer))'BIND:"DirectCast(Function() 1, Func(Of Integer))" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastLambdaConversion_ReturnRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Func(Of Object) = DirectCast(Function() 1, Func(Of Object))'BIND:"DirectCast(Function() 1, Func(Of Object))" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.Object)) (Syntax: 'DirectCast( ... Of Object))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.Object) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Function() 1') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.Object IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: '1') ReturnedValue: IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Object, IsImplicit) (Syntax: '1') Conversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.Int32, Constant: 1) (Syntax: '1') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.Object, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastLambdaConversion_ArgumentRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Action(Of Object) = DirectCast(Sub() Console.WriteLine(), Action(Of Object))'BIND:"DirectCast(Sub() Console.WriteLine(), Action(Of Object))" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.Object)) (Syntax: 'DirectCast( ... Of Object))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastLambdaConversion() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Action = TryCast(Sub() Console.WriteLine(), Action)'BIND:"TryCast(Sub() Console.WriteLine(), Action)" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'TryCast(Sub ... (), Action)') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastLambdaConversion_DisallowedArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Action = TryCast(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action)'BIND:"TryCast(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action)" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsInvalid) (Syntax: 'TryCast(Sub ... (), Action)') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub (i As System.Int32)) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36670: Nested sub does not have a signature that is compatible with delegate 'Action'. Dim a As Action = TryCast(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action)'BIND:"TryCast(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action)" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastLambdaConversion_InvalidArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 End Class Sub Method1() Dim a As Action(Of String) = TryCast(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""), Action(Of String))'BIND:"TryCast(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""), Action(Of String))" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'TryCast(Sub ... Of String))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub (c1 As M1.C1)) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine(value As System.String)) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Instance Receiver: null Arguments(1): IArgumentOperation (ArgumentKind.Explicit, Matching Parameter: value) (OperationKind.Argument, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '""') ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.String, Constant: "", IsInvalid) (Syntax: '""') InConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) OutConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36670: Nested sub does not have a signature that is compatible with delegate 'Action(Of String)'. Dim a As Action(Of String) = TryCast(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""), Action(Of String))'BIND:"TryCast(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""), Action(Of String))" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastLambdaConversion_DisallowedReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Func(Of Object) = TryCast(Sub() Console.WriteLine(), Func(Of Object))'BIND:"TryCast(Sub() Console.WriteLine(), Func(Of Object))" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.Object), IsInvalid) (Syntax: 'TryCast(Sub ... Of Object))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36670: Nested sub does not have a signature that is compatible with delegate 'Func(Of Object)'. Dim a As Func(Of Object) = TryCast(Sub() Console.WriteLine(), Func(Of Object))'BIND:"TryCast(Sub() Console.WriteLine(), Func(Of Object))" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastLambdaConversion_InvalidReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Func(Of Object) = TryCast(Function() New NonExistant(), Func(Of Object)) 'BIND:"TryCast(Function() New NonExistant(), Func(Of Object))" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.Object), IsInvalid) (Syntax: 'TryCast(Fun ... Of Object))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.Object) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.Object IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'New NonExistant()') ReturnedValue: IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Object, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'New NonExistant()') Conversion: CommonConversion (Exists: False, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IInvalidOperation (OperationKind.Invalid, Type: NonExistant, IsInvalid) (Syntax: 'New NonExistant()') Children(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.Object, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30002: Type 'NonExistant' is not defined. Dim a As Func(Of Object) = TryCast(Function() New NonExistant(), Func(Of Object)) 'BIND:"TryCast(Function() New NonExistant(), Func(Of Object))" ~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastLambdaConversion_InvalidVariableType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Action(Of String) = TryCast(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action(Of Integer))'BIND:"TryCast(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action(Of Integer))" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.Int32), IsInvalid) (Syntax: 'TryCast(Sub ... f Integer))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub (i As System.Int32)) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36755: 'Action(Of Integer)' cannot be converted to 'Action(Of String)' because 'String' is not derived from 'Integer', as required for the 'In' generic parameter 'T' in 'Delegate Sub Action(Of In T)(obj As T)'. Dim a As Action(Of String) = TryCast(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action(Of Integer))'BIND:"TryCast(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action(Of Integer))" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastLambdaConversion_ArgumentRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Action(Of Object) = TryCast(Sub() Console.WriteLine(), Action(Of Object))'BIND:"TryCast(Sub() Console.WriteLine(), Action(Of Object))" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.Object)) (Syntax: 'TryCast(Sub ... Of Object))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastLambdaConversion_ReturnRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Action = TryCast(Function() 1, Action)'BIND:"TryCast(Function() 1, Action)" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'TryCast(Fun ... 1, Action)') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.Int32) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Function() 1') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.Int32 IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: '1') ReturnedValue: ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.Int32, Constant: 1) (Syntax: '1') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.Int32, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationLambdaArgument() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = New Action(Sub() Console.WriteLine())'BIND:"New Action(Sub() Console.WriteLine())" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'New Action( ... riteLine())') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationLambdaArgument_MultipleArgumentsToConstructor() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = New Action(Sub() Console.WriteLine(), 1)'BIND:"Dim a As Action = New Action(Sub() Console.WriteLine(), 1)" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Dim a As Ac ... eLine(), 1)') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a As Action ... eLine(), 1)') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '= New Actio ... eLine(), 1)') IInvalidOperation (OperationKind.Invalid, Type: System.Action, IsInvalid) (Syntax: 'New Action( ... eLine(), 1)') Children(2): IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: Sub <generated method>(), IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.Int32, Constant: 1, IsInvalid) (Syntax: '1') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC32008: Delegate 'Action' requires an 'AddressOf' expression or lambda expression as the only argument to its constructor. Dim a As Action = New Action(Sub() Console.WriteLine(), 1)'BIND:"Dim a As Action = New Action(Sub() Console.WriteLine(), 1)" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationLambdaArgument_ArgumentRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action(Of String) = New Action(Of String)(Sub() Console.WriteLine())'BIND:"New Action(Of String)(Sub() Console.WriteLine())" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String)) (Syntax: 'New Action( ... riteLine())') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationLambdaArgument_ReturnRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = New Action(Function() 1)'BIND:"New Action(Function() 1)" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'New Action(Function() 1)') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.Int32) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Function() 1') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.Int32 IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: '1') ReturnedValue: ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.Int32, Constant: 1) (Syntax: '1') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.Int32, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationLambdaArgument_DisallowedArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action(Of Object) = New Action(Of Object)(Sub(i As Integer) Console.WriteLine())'BIND:"New Action(Of Object)(Sub(i As Integer) Console.WriteLine())" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.Object), IsInvalid) (Syntax: 'New Action( ... riteLine())') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub (i As System.Int32)) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30512: Option Strict On disallows implicit conversions from 'Object' to 'Integer'. Dim a As Action(Of Object) = New Action(Of Object)(Sub(i As Integer) Console.WriteLine())'BIND:"New Action(Of Object)(Sub(i As Integer) Console.WriteLine())" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationLambdaArgument_InvalidArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 End Class Sub Method1() Dim a As Action(Of String) = New Action(Of String)(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""))'BIND:"New Action(Of String)(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""))" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'New Action( ... teLine(""))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub (c1 As M1.C1)) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine(value As System.String)) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Instance Receiver: null Arguments(1): IArgumentOperation (ArgumentKind.Explicit, Matching Parameter: value) (OperationKind.Argument, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '""') ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.String, Constant: "", IsInvalid) (Syntax: '""') InConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) OutConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36670: Nested sub does not have a signature that is compatible with delegate 'Action(Of String)'. Dim a As Action(Of String) = New Action(Of String)(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""))'BIND:"New Action(Of String)(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""))" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationLambdaArgument_DisallowedReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Func(Of Object) = New Func(Of Object)(Sub() Console.WriteLine())'BIND:"New Func(Of Object)(Sub() Console.WriteLine())" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.Object), IsInvalid) (Syntax: 'New Func(Of ... riteLine())') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36670: Nested sub does not have a signature that is compatible with delegate 'Func(Of Object)'. Dim a As Func(Of Object) = New Func(Of Object)(Sub() Console.WriteLine())'BIND:"New Func(Of Object)(Sub() Console.WriteLine())" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationLambdaArgument_InvalidReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Func(Of Object) = New Func(Of Object)(Function() New NonExistant())'BIND:"New Func(Of Object)(Function() New NonExistant())" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.Object), IsInvalid) (Syntax: 'New Func(Of ... Existant())') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.Object) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.Object IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'New NonExistant()') ReturnedValue: IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Object, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'New NonExistant()') Conversion: CommonConversion (Exists: False, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IInvalidOperation (OperationKind.Invalid, Type: NonExistant, IsInvalid) (Syntax: 'New NonExistant()') Children(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.Object, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30002: Type 'NonExistant' is not defined. Dim a As Func(Of Object) = New Func(Of Object)(Function() New NonExistant())'BIND:"New Func(Of Object)(Function() New NonExistant())" ~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_CType() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() CType(((Sub() Console.WriteLine())), Action)'BIND:"CType(((Sub() Console.WriteLine())), Action)" End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'CType(((Sub ... )), Action)') Target: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '((Sub() Con ... iteLine()))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '(Sub() Cons ... riteLine())') Operand: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_CType_Multiline() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() CType(((Sub()'BIND:"CType(((Sub()" End Sub)), Action) End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'CType(((Sub ... )), Action)') Target: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '((Sub()'BIN ... End Sub))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '(Sub()'BIND ... End Sub)') Operand: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') IBlockOperation (2 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_Implicit() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() Dim a As Action = ((Sub() Console.WriteLine()))'BIND:"= ((Sub() Console.WriteLine()))" End Sub Public Sub M2() End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null) (Syntax: '= ((Sub() C ... iteLine()))') IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: System.Action) (Syntax: '((Sub() Con ... iteLine()))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: System.Action) (Syntax: '(Sub() Cons ... riteLine())') Operand: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of EqualsValueSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_CType_InvalidMissingParameter() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() CType(((Sub()'BIND:"CType(((Sub()" End Sub)), Action(Of String)) End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'CType(((Sub ... Of String))') Target: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '((Sub()'BIN ... End Sub))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '(Sub()'BIND ... End Sub)') Operand: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') IBlockOperation (2 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30455: Argument not specified for parameter 'obj' of 'Action(Of String)'. CType(((Sub()'BIND:"CType(((Sub()" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_CType_InvalidConversion() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() CType(((Sub()'BIND:"CType(((Sub()" End Sub)), Func(Of String)) End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'CType(((Sub ... Of String))') Target: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '((Sub()'BIN ... End Sub))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '(Sub()'BIND ... End Sub)') Operand: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') IBlockOperation (2 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36670: Nested sub does not have a signature that is compatible with delegate 'Func(Of String)'. CType(((Sub()'BIND:"CType(((Sub()" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_CType_NonDelegateTargetType_SuccessfulConversion() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() Dim a = CType(((Sub() Console.WriteLine())), Object)'BIND:"CType(((Sub() Console.WriteLine())), Object)" End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Object) (Syntax: 'CType(((Sub ... )), Object)') Conversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: True, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: Sub <generated method>()) (Syntax: '((Sub() Con ... iteLine()))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: Sub <generated method>()) (Syntax: '(Sub() Cons ... riteLine())') Operand: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: Sub <generated method>(), IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_CType_NestedCTypeNonDelegateTargetType_SuccessfulConversion() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() Dim a = CType(((CType(Sub() Console.WriteLine(), Action))), Object)'BIND:"CType(((CType(Sub() Console.WriteLine(), Action))), Object)" End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Object) (Syntax: 'CType(((CTy ... )), Object)') Conversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: True, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: System.Action) (Syntax: '((CType(Sub ... , Action)))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: System.Action) (Syntax: '(CType(Sub( ... ), Action))') Operand: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'CType(Sub() ... (), Action)') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_DirectCast_NonDelegateTargetType_SuccessfulConversion() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() Dim a = DirectCast(((Sub() Console.WriteLine())), Object)'BIND:"DirectCast(((Sub() Console.WriteLine())), Object)" End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Object) (Syntax: 'DirectCast( ... )), Object)') Conversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: True, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: Sub <generated method>()) (Syntax: '((Sub() Con ... iteLine()))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: Sub <generated method>()) (Syntax: '(Sub() Cons ... riteLine())') Operand: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: Sub <generated method>(), IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_DirectCast_NestedDirectCastNonDelegateTargetType_SuccessfulConversion() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() Dim a = DirectCast(((DirectCast(Sub() Console.WriteLine(), Action))), Object)'BIND:"DirectCast(((DirectCast(Sub() Console.WriteLine(), Action))), Object)" End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Object) (Syntax: 'DirectCast( ... )), Object)') Conversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: True, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: System.Action) (Syntax: '((DirectCas ... , Action)))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: System.Action) (Syntax: '(DirectCast ... ), Action))') Operand: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'DirectCast( ... (), Action)') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_TryCast_NonDelegateTargetType_SuccessfulConversion() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() Dim a = TryCast(((Sub() Console.WriteLine())), Object)'BIND:"TryCast(((Sub() Console.WriteLine())), Object)" End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IConversionOperation (TryCast: True, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Object) (Syntax: 'TryCast(((S ... )), Object)') Conversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: True, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: Sub <generated method>()) (Syntax: '((Sub() Con ... iteLine()))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: Sub <generated method>()) (Syntax: '(Sub() Cons ... riteLine())') Operand: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: Sub <generated method>(), IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_TryCast_NestedTryCastNonDelegateTargetType_SuccessfulConversion() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() Dim a = TryCast(((TryCast(Sub() Console.WriteLine(), Action))), Object)'BIND:"TryCast(((TryCast(Sub() Console.WriteLine(), Action))), Object)" End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IConversionOperation (TryCast: True, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Object) (Syntax: 'TryCast(((T ... )), Object)') Conversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: True, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: System.Action) (Syntax: '((TryCast(S ... , Action)))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: System.Action) (Syntax: '(TryCast(Su ... ), Action))') Operand: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'TryCast(Sub ... (), Action)') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_Implicit_NonDelegateTargetType_SuccessfulConversion() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() Dim a As Object = ((Sub() Console.WriteLine()))'BIND:"= ((Sub() Console.WriteLine()))" End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null) (Syntax: '= ((Sub() C ... iteLine()))') IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: System.Object) (Syntax: '((Sub() Con ... iteLine()))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: System.Object) (Syntax: '(Sub() Cons ... riteLine())') Operand: IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Object, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Conversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: True, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: Sub <generated method>(), IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of EqualsValueSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_CType_InvalidNonDelegateTargetType_InvalidConversion() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() Dim a = CType(((Sub() Console.WriteLine())), String)'BIND:"CType(((Sub() Console.WriteLine())), String)" End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.String, IsInvalid) (Syntax: 'CType(((Sub ... )), String)') Conversion: CommonConversion (Exists: False, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '((Sub() Con ... iteLine()))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '(Sub() Cons ... riteLine())') Operand: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36625: Lambda expression cannot be converted to 'String' because 'String' is not a delegate type. Dim a = CType(((Sub() Console.WriteLine())), String)'BIND:"CType(((Sub() Console.WriteLine())), String)" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_DirectCast() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() DirectCast(((Sub()'BIND:"DirectCast(((Sub()" End Sub)), Action) End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'DirectCast( ... )), Action)') Target: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '((Sub()'BIN ... End Sub))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '(Sub()'BIND ... End Sub)') Operand: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') IBlockOperation (2 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_TryCast() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() TryCast(((Sub()'BIND:"TryCast(((Sub()" End Sub)), Action) End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'TryCast(((S ... )), Action)') Target: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '((Sub()'BIN ... End Sub))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '(Sub()'BIND ... End Sub)') Operand: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') IBlockOperation (2 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub #End Region #Region "AddressOf" <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitAddressOf() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = AddressOf Method2'BIND:"Dim a As Action = AddressOf Method2" End Sub Sub Method2() End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null) (Syntax: 'Dim a As Ac ... sOf Method2') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null) (Syntax: 'a As Action ... sOf Method2') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null) (Syntax: '= AddressOf Method2') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsImplicit) (Syntax: 'AddressOf Method2') Target: IMethodReferenceOperation: Sub M1.Method2() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf Method2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitAddressOf_JustInitializerReturnsOnlyMethodReference() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = AddressOf Method2'BIND:"AddressOf Method2" End Sub Sub Method2() End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IMethodReferenceOperation: Sub M1.Method2() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf Method2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of UnaryExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitAddressOf_WithReceiver() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = AddressOf o.ToString'BIND:"Dim a As Action = AddressOf o.ToString" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null) (Syntax: 'Dim a As Ac ... o.ToString') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null) (Syntax: 'a As Action ... o.ToString') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null) (Syntax: '= AddressOf o.ToString') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsImplicit) (Syntax: 'AddressOf o.ToString') Target: IMethodReferenceOperation: Function System.Object.ToString() As System.String (IsVirtual) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf o.ToString') Instance Receiver: ILocalReferenceOperation: o (OperationKind.LocalReference, Type: System.Object) (Syntax: 'o') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitAddressOf_DisallowedArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = AddressOf Method2'BIND:"Dim a As Action = AddressOf Method2" End Sub Sub Method2(i As Integer) End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Dim a As Ac ... sOf Method2') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a As Action ... sOf Method2') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '= AddressOf Method2') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'AddressOf Method2') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf Method2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Method2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Method2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub Method2(i As Integer)' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Sub Action()'. Dim a As Action = AddressOf Method2'BIND:"Dim a As Action = AddressOf Method2" ~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitAddressOf_InvalidArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 End Class Sub Method1() Dim a As Action(Of String) = AddressOf Method2'BIND:"Dim a As Action(Of String) = AddressOf Method2" End Sub Sub Method2(i As C1) End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Dim a As Ac ... sOf Method2') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a As Action ... sOf Method2') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action(Of System.String)) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '= AddressOf Method2') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'AddressOf Method2') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf Method2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Method2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Method2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub Method2(i As M1.C1)' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Sub Action(Of String)(obj As String)'. Dim a As Action(Of String) = AddressOf Method2'BIND:"Dim a As Action(Of String) = AddressOf Method2" ~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitAddressOf_DisallowedReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Func(Of String) = AddressOf Method2 'BIND:"Dim a As Func(Of String) = AddressOf Method2" End Sub Function Method2() As Integer Return 1 End Function End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Dim a As Fu ... sOf Method2') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a As Func(O ... sOf Method2') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Func(Of System.String)) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '= AddressOf Method2') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.String), IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'AddressOf Method2') Target: IMethodReferenceOperation: Function M1.Method2() As System.Int32 (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf Method2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36663: Option Strict On does not allow narrowing in implicit type conversions between method 'Public Function Method2() As Integer' and delegate 'Delegate Function Func(Of String)() As String'. Dim a As Func(Of String) = AddressOf Method2 'BIND:"Dim a As Func(Of String) = AddressOf Method2" ~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitAddressOf_InvalidReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Func(Of String) = AddressOf Method2 'BIND:"Dim a As Func(Of String) = AddressOf Method2" End Sub Function Method2() As NonExistant Return New NonExistant End Function End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Dim a As Fu ... sOf Method2') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a As Func(O ... sOf Method2') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Func(Of System.String)) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '= AddressOf Method2') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.String), IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'AddressOf Method2') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf Method2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Method2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Method2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Function Method2() As NonExistant' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Function Func(Of String)() As String'. Dim a As Func(Of String) = AddressOf Method2 'BIND:"Dim a As Func(Of String) = AddressOf Method2" ~~~~~~~ BC30002: Type 'NonExistant' is not defined. Function Method2() As NonExistant ~~~~~~~~~~~ BC30002: Type 'NonExistant' is not defined. Return New NonExistant ~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitAddressOf_ReturnRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = AddressOf Method2 'BIND:"Dim a As Action = AddressOf Method2" End Sub Function Method2() As Object Return 1 End Function End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null) (Syntax: 'Dim a As Ac ... sOf Method2') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null) (Syntax: 'a As Action ... sOf Method2') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null) (Syntax: '= AddressOf Method2') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsImplicit) (Syntax: 'AddressOf Method2') Target: IMethodReferenceOperation: Function M1.Method2() As System.Object (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf Method2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitAddressOf_ArgumentRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict Off Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action(Of Integer) = AddressOf Method2'BIND:"Dim a As Action(Of Integer) = AddressOf Method2" End Sub Sub Method2() End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null) (Syntax: 'Dim a As Ac ... sOf Method2') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null) (Syntax: 'a As Action ... sOf Method2') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action(Of System.Int32)) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null) (Syntax: '= AddressOf Method2') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.Int32), IsImplicit) (Syntax: 'AddressOf Method2') Target: IMethodReferenceOperation: Sub M1.Method2() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf Method2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitAddressOf_ConvertedToNonDelegateType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 End Class Sub Method1() Dim a As String = AddressOf Method2'BIND:"Dim a As String = AddressOf Method2" End Sub Sub Method2(i As C1) End Sub End Module]]>.Value ' We don't expect a delegate creation here. This is documenting that we still have a conversion expression when the target type ' isn't a delegate type Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Dim a As St ... sOf Method2') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a As String ... sOf Method2') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.String) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '= AddressOf Method2') IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.String, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'AddressOf Method2') Conversion: CommonConversion (Exists: False, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf Method2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Method2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Method2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30581: 'AddressOf' expression cannot be converted to 'String' because 'String' is not a delegate type. Dim a As String = AddressOf Method2'BIND:"Dim a As String = AddressOf Method2" ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeAddressOf() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim a As Action = CType(AddressOf M1, Action)'BIND:"CType(AddressOf M1, Action)" End Sub Sub M2() End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'CType(Addre ... M1, Action)') Target: IMethodReferenceOperation: Sub Program.M1() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M1') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeAddressOf_WithReceiver() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = CType(AddressOf o.ToString, Action)'BIND:"CType(AddressOf o.ToString, Action)" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'CType(Addre ... ng, Action)') Target: IMethodReferenceOperation: Function System.Object.ToString() As System.String (IsVirtual) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf o.ToString') Instance Receiver: ILocalReferenceOperation: o (OperationKind.LocalReference, Type: System.Object) (Syntax: 'o') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeAddressOf_DisallowedArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = CType(AddressOf M2, Action)'BIND:"CType(AddressOf M2, Action)" End Sub Sub M2(i As Integer) End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsInvalid) (Syntax: 'CType(Addre ... M2, Action)') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'M2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: Program, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub M2(i As Integer)' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Sub Action()'. Dim a As Action = CType(AddressOf M2, Action)'BIND:"CType(AddressOf M2, Action)" ~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeAddressOf_InvalidArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 End Class Sub Method1() Dim a As Action(Of String) = CType(AddressOf Method2, Action(Of String))'BIND:"CType(AddressOf Method2, Action(Of String))" End Sub Sub Method2(i As C1) End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'CType(Addre ... Of String))') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf Method2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Method2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Method2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub Method2(i As M1.C1)' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Sub Action(Of String)(obj As String)'. Dim a As Action(Of String) = CType(AddressOf Method2, Action(Of String))'BIND:"CType(AddressOf Method2, Action(Of String))" ~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeAddressOf_InvalidReturnConversion() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Func(Of String) = CType(AddressOf M2, Func(Of String))'BIND:"CType(AddressOf M2, Func(Of String))" End Sub Sub M2() End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'CType(Addre ... Of String))') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'M2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: Program, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub M2()' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Function Func(Of String)() As String'. Dim a As Func(Of String) = CType(AddressOf M2, Func(Of String))'BIND:"CType(AddressOf M2, Func(Of String))" ~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeAddressOf_InvalidVariableType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action(Of String) = CType(AddressOf M2, Action(Of Integer))'BIND:"CType(AddressOf M2, Action(Of Integer))" End Sub Sub M2(i As Integer) End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.Int32), IsInvalid) (Syntax: 'CType(Addre ... f Integer))') Target: IMethodReferenceOperation: Sub Program.M2(i As System.Int32) (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36755: 'Action(Of Integer)' cannot be converted to 'Action(Of String)' because 'String' is not derived from 'Integer', as required for the 'In' generic parameter 'T' in 'Delegate Sub Action(Of In T)(obj As T)'. Dim a As Action(Of String) = CType(AddressOf M2, Action(Of Integer))'BIND:"CType(AddressOf M2, Action(Of Integer))" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeAddressOf_ReturnRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = CType(AddressOf M2, Action)'BIND:"CType(AddressOf M2, Action)" End Sub Function M2() As Integer Return 1 End Function End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'CType(Addre ... M2, Action)') Target: IMethodReferenceOperation: Function Program.M2() As System.Int32 (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeAddressOf_ArgumentRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action(Of String) = CType(AddressOf M2, Action(Of String))'BIND:"CType(AddressOf M2, Action(Of String))" End Sub Sub M2(o As Object) End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String)) (Syntax: 'CType(Addre ... Of String))') Target: IMethodReferenceOperation: Sub Program.M2(o As System.Object) (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastAddressOf() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = DirectCast(AddressOf M2, Action)'BIND:"DirectCast(AddressOf M2, Action)" End Sub Sub M2() End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'DirectCast( ... M2, Action)') Target: IMethodReferenceOperation: Sub Program.M2() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastAddressOf_WithReceiver() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = DirectCast(AddressOf o.ToString, Action)'BIND:"DirectCast(AddressOf o.ToString, Action)" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'DirectCast( ... ng, Action)') Target: IMethodReferenceOperation: Function System.Object.ToString() As System.String (IsVirtual) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf o.ToString') Instance Receiver: ILocalReferenceOperation: o (OperationKind.LocalReference, Type: System.Object) (Syntax: 'o') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastAddressOf_DisallowedReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Func(Of Object) = DirectCast(AddressOf M2, Func(Of Object))'BIND:"DirectCast(AddressOf M2, Func(Of Object))" End Sub Sub M2() End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.Object), IsInvalid) (Syntax: 'DirectCast( ... Of Object))') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'M2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: Program, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub M2()' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Function Func(Of Object)() As Object'. Dim a As Func(Of Object) = DirectCast(AddressOf M2, Func(Of Object))'BIND:"DirectCast(AddressOf M2, Func(Of Object))" ~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastAddressOf_InvalidReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Func(Of Object) = DirectCast(AddressOf M2, Func(Of Object))'BIND:"DirectCast(AddressOf M2, Func(Of Object))" End Sub Function M2() As NonExistant Return New NonExistant End Function End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.Object), IsInvalid) (Syntax: 'DirectCast( ... Of Object))') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'M2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: Program, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Function M2() As NonExistant' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Function Func(Of Object)() As Object'. Dim a As Func(Of Object) = DirectCast(AddressOf M2, Func(Of Object))'BIND:"DirectCast(AddressOf M2, Func(Of Object))" ~~ BC30002: Type 'NonExistant' is not defined. Function M2() As NonExistant ~~~~~~~~~~~ BC30002: Type 'NonExistant' is not defined. Return New NonExistant ~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastAddressOf_DisallowedArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = DirectCast(AddressOf M2, Action)'BIND:"DirectCast(AddressOf M2, Action)" End Sub Sub M2(s As Integer) End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsInvalid) (Syntax: 'DirectCast( ... M2, Action)') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'M2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: Program, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub M2(s As Integer)' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Sub Action()'. Dim a As Action = DirectCast(AddressOf M2, Action)'BIND:"DirectCast(AddressOf M2, Action)" ~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastAddressOf_InvalidArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 End Class Sub Method1() Dim a As Action(Of String) = DirectCast(AddressOf Method2, Action(Of String))'BIND:"DirectCast(AddressOf Method2, Action(Of String))" End Sub Sub Method2(i As C1) End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'DirectCast( ... Of String))') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf Method2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Method2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Method2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub Method2(i As M1.C1)' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Sub Action(Of String)(obj As String)'. Dim a As Action(Of String) = DirectCast(AddressOf Method2, Action(Of String))'BIND:"DirectCast(AddressOf Method2, Action(Of String))" ~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastAddressOf_InvalidVariableType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = DirectCast(AddressOf M2, Action(Of String))'BIND:"DirectCast(AddressOf M2, Action(Of String))" End Sub Sub M2(s As String) End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'DirectCast( ... Of String))') Target: IMethodReferenceOperation: Sub Program.M2(s As System.String) (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30311: Value of type 'Action(Of String)' cannot be converted to 'Action'. Dim a As Action = DirectCast(AddressOf M2, Action(Of String))'BIND:"DirectCast(AddressOf M2, Action(Of String))" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastAddressOf_ArgumentRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action(Of String) = DirectCast(AddressOf M2, Action(Of String))'BIND:"DirectCast(AddressOf M2, Action(Of String))" End Sub Sub M2() End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String)) (Syntax: 'DirectCast( ... Of String))') Target: IMethodReferenceOperation: Sub Program.M2() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastAddressOf_ReturnRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = DirectCast(AddressOf M2, Action)'BIND:"DirectCast(AddressOf M2, Action)" End Sub Function M2() As Integer Return 1 End Function End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'DirectCast( ... M2, Action)') Target: IMethodReferenceOperation: Function Program.M2() As System.Int32 (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastAddressOf() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = TryCast(AddressOf M2, Action)'BIND:"TryCast(AddressOf M2, Action)" End Sub Sub M2() End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'TryCast(Add ... M2, Action)') Target: IMethodReferenceOperation: Sub Program.M2() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastAddressOf_WithReceiver() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = TryCast(AddressOf o.ToString, Action)'BIND:"TryCast(AddressOf o.ToString, Action)" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'TryCast(Add ... ng, Action)') Target: IMethodReferenceOperation: Function System.Object.ToString() As System.String (IsVirtual) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf o.ToString') Instance Receiver: ILocalReferenceOperation: o (OperationKind.LocalReference, Type: System.Object) (Syntax: 'o') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastAddressOf_DisallowedReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Func(Of Object) = TryCast(AddressOf M2, Func(Of Object))'BIND:"TryCast(AddressOf M2, Func(Of Object))" End Sub Sub M2() End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.Object), IsInvalid) (Syntax: 'TryCast(Add ... Of Object))') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'M2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: Program, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub M2()' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Function Func(Of Object)() As Object'. Dim a As Func(Of Object) = TryCast(AddressOf M2, Func(Of Object))'BIND:"TryCast(AddressOf M2, Func(Of Object))" ~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastAddressOf_InvalidReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Func(Of Object) = TryCast(AddressOf M2, Func(Of Object))'BIND:"TryCast(AddressOf M2, Func(Of Object))" End Sub Function M2() As NonExistant Return NonExistant End Function End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.Object), IsInvalid) (Syntax: 'TryCast(Add ... Of Object))') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'M2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: Program, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Function M2() As NonExistant' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Function Func(Of Object)() As Object'. Dim a As Func(Of Object) = TryCast(AddressOf M2, Func(Of Object))'BIND:"TryCast(AddressOf M2, Func(Of Object))" ~~ BC30002: Type 'NonExistant' is not defined. Function M2() As NonExistant ~~~~~~~~~~~ BC30451: 'NonExistant' is not declared. It may be inaccessible due to its protection level. Return NonExistant ~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastAddressOf_DisallowedArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = TryCast(AddressOf M2, Action)'BIND:"TryCast(AddressOf M2, Action)" End Sub Sub M2(s As Integer) End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsInvalid) (Syntax: 'TryCast(Add ... M2, Action)') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'M2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: Program, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub M2(s As Integer)' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Sub Action()'. Dim a As Action = TryCast(AddressOf M2, Action)'BIND:"TryCast(AddressOf M2, Action)" ~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastAddressOf_InvalidArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 End Class Sub Method1() Dim a As Action(Of String) = TryCast(AddressOf Method2, Action(Of String))'BIND:"TryCast(AddressOf Method2, Action(Of String))" End Sub Sub Method2(i As C1) End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'TryCast(Add ... Of String))') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf Method2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Method2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Method2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub Method2(i As M1.C1)' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Sub Action(Of String)(obj As String)'. Dim a As Action(Of String) = TryCast(AddressOf Method2, Action(Of String))'BIND:"TryCast(AddressOf Method2, Action(Of String))" ~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastAddressOf_InvalidVariableType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = TryCast(AddressOf M2, Action(Of String))'BIND:"TryCast(AddressOf M2, Action(Of String))" End Sub Sub M2(s As String) End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'TryCast(Add ... Of String))') Target: IMethodReferenceOperation: Sub Program.M2(s As System.String) (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30311: Value of type 'Action(Of String)' cannot be converted to 'Action'. Dim a As Action = TryCast(AddressOf M2, Action(Of String))'BIND:"TryCast(AddressOf M2, Action(Of String))" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastAddressOf_ArgumentRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action(Of String) = TryCast(AddressOf M2, Action(Of String))'BIND:"TryCast(AddressOf M2, Action(Of String))" End Sub Sub M2() End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String)) (Syntax: 'TryCast(Add ... Of String))') Target: IMethodReferenceOperation: Sub Program.M2() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastAddressOf_ReturnRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = TryCast(AddressOf M2, Action)'BIND:"TryCast(AddressOf M2, Action)" End Sub Function M2() As Integer Return 1 End Function End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'TryCast(Add ... M2, Action)') Target: IMethodReferenceOperation: Function Program.M2() As System.Int32 (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> <WorkItem(15513, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/15513")> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationAddressOfArgument() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = New Action(AddressOf Method2)'BIND:"New Action(AddressOf Method2)" End Sub Sub Method2() End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'New Action( ... Of Method2)') Target: IMethodReferenceOperation: Sub M1.Method2() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf Method2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> <WorkItem(15513, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/15513")> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationInstanceAddressOfArgument() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Class M1 Sub Method1() Dim a As Action = New Action(AddressOf Method2)'BIND:"New Action(AddressOf Method2)" End Sub Sub Method2() End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'New Action( ... Of Method2)') Target: IMethodReferenceOperation: Sub M1.Method2() (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf Method2') Instance Receiver: IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1, IsImplicit) (Syntax: 'Method2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> <WorkItem(15513, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/15513")> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationSharedAddressOfArgument() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Class M1 Sub Method1() Dim a As Action = New Action(AddressOf Me.Method2)'BIND:"New Action(AddressOf Me.Method2)" End Sub Shared Sub Method2() End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'New Action( ... Me.Method2)') Target: IMethodReferenceOperation: Sub M1.Method2() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf Me.Method2') Instance Receiver: IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1) (Syntax: 'Me') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC42025: Access of shared member, constant member, enum member or nested type through an instance; qualifying expression will not be evaluated. Dim a As Action = New Action(AddressOf Me.Method2)'BIND:"New Action(AddressOf Me.Method2)" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationAddressOfArgument_MultipleArgumentsToConstructor() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = New Action(AddressOf Method2, 1)'BIND:"Dim a As Action = New Action(AddressOf Method2, 1)" End Sub Sub Method2() End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Dim a As Ac ... Method2, 1)') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a As Action ... Method2, 1)') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '= New Actio ... Method2, 1)') IInvalidOperation (OperationKind.Invalid, Type: System.Action, IsInvalid) (Syntax: 'New Action( ... Method2, 1)') Children(2): IInvalidOperation (OperationKind.Invalid, Type: ?, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'AddressOf Method2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf Method2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Method2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Method2') ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.Int32, Constant: 1, IsInvalid) (Syntax: '1') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC32008: Delegate 'Action' requires an 'AddressOf' expression or lambda expression as the only argument to its constructor. Dim a As Action = New Action(AddressOf Method2, 1)'BIND:"Dim a As Action = New Action(AddressOf Method2, 1)" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationAddressOfArgument_ReturnRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = New Action(AddressOf Method2)'BIND:"New Action(AddressOf Method2)" End Sub Function Method2() As Object Return 1 End Function End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'New Action( ... Of Method2)') Target: IMethodReferenceOperation: Function M1.Method2() As System.Object (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf Method2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationAddressOfArgument_ArgumentRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action(Of Integer) = New Action(Of Integer)(AddressOf Method2)'BIND:"New Action(Of Integer)(AddressOf Method2)" End Sub Sub Method2(o As Object) End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.Int32)) (Syntax: 'New Action( ... Of Method2)') Target: IMethodReferenceOperation: Sub M1.Method2(o As System.Object) (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf Method2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationAddressOfArgument_DisallowedArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action= New Action(AddressOf Method2)'BIND:"New Action(AddressOf Method2)" End Sub Sub Method2(o As Object) End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsInvalid) (Syntax: 'New Action( ... Of Method2)') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf Method2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Method2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Method2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub Method2(o As Object)' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Sub Action()'. Dim a As Action= New Action(AddressOf Method2)'BIND:"New Action(AddressOf Method2)" ~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationAddressOfArgument_InvalidArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 End Class Sub Method1() Dim a As Action(Of String) = New Action(Of String)(AddressOf Method2)'BIND:"New Action(Of String)(AddressOf Method2)" End Sub Sub Method2(i As C1) End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'New Action( ... Of Method2)') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf Method2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Method2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Method2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub Method2(i As M1.C1)' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Sub Action(Of String)(obj As String)'. Dim a As Action(Of String) = New Action(Of String)(AddressOf Method2)'BIND:"New Action(Of String)(AddressOf Method2)" ~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationAddressOfArgument_DisallowedReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Func(Of String) = New Func(Of String)(AddressOf Method2)'BIND:"New Func(Of String)(AddressOf Method2)" End Sub Sub Method2() End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'New Func(Of ... Of Method2)') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf Method2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Method2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Method2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub Method2()' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Function Func(Of String)() As String'. Dim a As Func(Of String) = New Func(Of String)(AddressOf Method2)'BIND:"New Func(Of String)(AddressOf Method2)" ~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationAddressOfArgument_InvalidReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Func(Of String) = New Func(Of String)(AddressOf Method2)'BIND:"New Func(Of String)(AddressOf Method2)" End Sub Function Method2() As NonExistant Return New NonExistant() End Function End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'New Func(Of ... Of Method2)') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf Method2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Method2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Method2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Function Method2() As NonExistant' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Function Func(Of String)() As String'. Dim a As Func(Of String) = New Func(Of String)(AddressOf Method2)'BIND:"New Func(Of String)(AddressOf Method2)" ~~~~~~~ BC30002: Type 'NonExistant' is not defined. Function Method2() As NonExistant ~~~~~~~~~~~ BC30002: Type 'NonExistant' is not defined. Return New NonExistant() ~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub IDelegateCreation_SharedAddressOfWithInstanceReceiver() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 Shared Sub S1() End Sub Shared Sub S2() Dim c1Instance As New C1 Dim a As Action = AddressOf c1Instance.S1'BIND:"AddressOf c1Instance.S1" End Sub End Class End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IMethodReferenceOperation: Sub M1.C1.S1() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf c1Instance.S1') Instance Receiver: ILocalReferenceOperation: c1Instance (OperationKind.LocalReference, Type: M1.C1) (Syntax: 'c1Instance') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC42025: Access of shared member, constant member, enum member or nested type through an instance; qualifying expression will not be evaluated. Dim a As Action = AddressOf c1Instance.S1'BIND:"AddressOf c1Instance.S1" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of UnaryExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub IDelegateCreation_SharedAddressOfAccessOnClass() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 Shared Sub S1() End Sub Shared Sub S2() Dim a As Action = AddressOf C1.S1'BIND:"AddressOf C1.S1" End Sub End Class End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IMethodReferenceOperation: Sub M1.C1.S1() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf C1.S1') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of UnaryExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub IDelegateCreation_InstanceAddressOfAccessOnClass() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 Sub S1() End Sub Shared Sub S2() Dim a As Action = AddressOf C1.S1'BIND:"AddressOf C1.S1" End Sub End Class End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf C1.S1') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'C1.S1') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'C1') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30469: Reference to a non-shared member requires an object reference. Dim a As Action = AddressOf C1.S1'BIND:"AddressOf C1.S1" ~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of UnaryExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreation_ParenthesizedAddressOf_CType() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() CType(((AddressOf M2)), Action)'BIND:"CType(((AddressOf M2)), Action)" End Sub Public Sub M2() End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'CType(((Add ... )), Action)') Target: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '((AddressOf M2))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '(AddressOf M2)') Operand: IMethodReferenceOperation: Sub C.M2() (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: C, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreation_ParenthesizedAddressOf_Implicit() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() Dim a As Action = ((AddressOf M2))'BIND:"= ((AddressOf M2))" End Sub Public Sub M2() End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null) (Syntax: '= ((AddressOf M2))') IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: System.Action) (Syntax: '((AddressOf M2))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: System.Action) (Syntax: '(AddressOf M2)') Operand: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsImplicit) (Syntax: 'AddressOf M2') Target: IMethodReferenceOperation: Sub C.M2() (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: C, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of EqualsValueSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreation_ParenthesizedAddressOf_CType_InvalidMethod() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() CType(((AddressOf M2)), Action)'BIND:"CType(((AddressOf M2)), Action)" End Sub Public Sub M2(o As Object) End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsInvalid) (Syntax: 'CType(((Add ... )), Action)') Target: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '((AddressOf M2))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '(AddressOf M2)') Operand: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'M2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: C, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub M2(o As Object)' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Sub Action()'. CType(((AddressOf M2)), Action)'BIND:"CType(((AddressOf M2)), Action)" ~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreation_ParenthesizedAddressOf_CType_InvalidMissingParameter() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() CType(((AddressOf M2)), Action(Of String))'BIND:"CType(((AddressOf M2)), Action(Of String))" End Sub Public Sub M2() End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'CType(((Add ... Of String))') Target: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '((AddressOf M2))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '(AddressOf M2)') Operand: IMethodReferenceOperation: Sub C.M2() (OperationKind.MethodReference, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: C, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30455: Argument not specified for parameter 'obj' of 'Action(Of String)'. CType(((AddressOf M2)), Action(Of String))'BIND:"CType(((AddressOf M2)), Action(Of String))" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreation_ParenthesizedAddressOf_CType_InvalidCast() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() CType(((AddressOf M2)), Func(Of String)) 'BIND:"CType(((AddressOf M2)), Func(Of String))" End Sub Public Sub M2() End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'CType(((Add ... Of String))') Target: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '((AddressOf M2))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '(AddressOf M2)') Operand: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'M2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: C, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub M2()' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Function Func(Of String)() As String'. CType(((AddressOf M2)), Func(Of String)) 'BIND:"CType(((AddressOf M2)), Func(Of String))" ~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreation_ParenthesizedAddressOf_CType_InvalidNonDelegateTargetType() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() CType(((AddressOf M2)), Object)'BIND:"CType(((AddressOf M2)), Object)" End Sub Public Sub M2(o As Object) End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Object, IsInvalid) (Syntax: 'CType(((Add ... )), Object)') Conversion: CommonConversion (Exists: False, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '((AddressOf M2))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '(AddressOf M2)') Operand: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'M2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: C, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30581: 'AddressOf' expression cannot be converted to 'Object' because 'Object' is not a delegate type. CType(((AddressOf M2)), Object)'BIND:"CType(((AddressOf M2)), Object)" ~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreation_ParenthesizedAddressOf_DirectCast() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() DirectCast(((AddressOf M2)), Action)'BIND:"DirectCast(((AddressOf M2)), Action)" End Sub Public Sub M2() End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'DirectCast( ... )), Action)') Target: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '((AddressOf M2))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '(AddressOf M2)') Operand: IMethodReferenceOperation: Sub C.M2() (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: C, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreation_ParenthesizedAddressOf_TryCast() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() TryCast(((AddressOf M2)), Action)'BIND:"TryCast(((AddressOf M2)), Action)" End Sub Public Sub M2() End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'TryCast(((A ... )), Action)') Target: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '((AddressOf M2))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '(AddressOf M2)') Operand: IMethodReferenceOperation: Sub C.M2() (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: C, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub #End Region #Region "Anonymous Delegates" <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitAnonymousDelegateConversion() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a = Sub()'BIND:"Dim a = Sub()" End Sub End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null) (Syntax: 'Dim a = Sub ... End Sub') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null) (Syntax: 'a = Sub()'B ... End Sub') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As Sub <generated method>()) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null) (Syntax: '= Sub()'BIN ... End Sub') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: Sub <generated method>(), IsImplicit) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') IBlockOperation (2 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitAnonymousDelegateConversion_JustInitializerReturnsOnlyLambda() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a = Sub()'BIND:"Sub()" End Sub End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') IBlockOperation (2 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of MultiLineLambdaExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitAnonymousDelegateConversion_SingleLineLambda() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a = Sub() Console.WriteLine()'BIND:"Dim a = Sub() Console.WriteLine()" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null) (Syntax: 'Dim a = Sub ... WriteLine()') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null) (Syntax: 'a = Sub() C ... WriteLine()') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As Sub <generated method>()) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null) (Syntax: '= Sub() Con ... WriteLine()') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: Sub <generated method>(), IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub #End Region #Region "Control Flow" <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation, CompilerFeature.Dataflow)> <Fact()> Public Sub DelegateCreation_NoControlFlow() Dim source = <![CDATA[ Imports System Class C Private Sub M(a1 As Action, a2 As Action, a3 As Action, a4 As Action) 'BIND:"Private Sub M(a1 As Action, a2 As Action, a3 As Action, a4 As Action)" a1 = Sub() End Sub a2 = AddressOf M2 a3 = New Action(AddressOf M3) End Sub Private Sub M2() End Sub Private Shared Sub M3() End Sub End Class ]]>.Value Dim expectedFlowGraph = <![CDATA[ Block[B0] - Entry Statements (0) Next (Regular) Block[B1] Block[B1] - Block Predecessors: [B0] Statements (3) IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'a1 = Sub() ... End Sub') Expression: ISimpleAssignmentOperation (OperationKind.SimpleAssignment, Type: System.Action, IsImplicit) (Syntax: 'a1 = Sub() ... End Sub') Left: IParameterReferenceOperation: a1 (OperationKind.ParameterReference, Type: System.Action) (Syntax: 'a1') Right: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() ... End Sub') Target: IFlowAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.FlowAnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() ... End Sub') { Block[B0#A0] - Entry Statements (0) Next (Regular) Block[B1#A0] Block[B1#A0] - Exit Predecessors: [B0#A0] Statements (0) } IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'a2 = AddressOf M2') Expression: ISimpleAssignmentOperation (OperationKind.SimpleAssignment, Type: System.Action, IsImplicit) (Syntax: 'a2 = AddressOf M2') Left: IParameterReferenceOperation: a2 (OperationKind.ParameterReference, Type: System.Action) (Syntax: 'a2') Right: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsImplicit) (Syntax: 'AddressOf M2') Target: IMethodReferenceOperation: Sub C.M2() (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: C, IsImplicit) (Syntax: 'M2') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'a3 = New Ac ... dressOf M3)') Expression: ISimpleAssignmentOperation (OperationKind.SimpleAssignment, Type: System.Action, IsImplicit) (Syntax: 'a3 = New Ac ... dressOf M3)') Left: IParameterReferenceOperation: a3 (OperationKind.ParameterReference, Type: System.Action) (Syntax: 'a3') Right: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'New Action(AddressOf M3)') Target: IMethodReferenceOperation: Sub C.M3() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M3') Instance Receiver: null Next (Regular) Block[B2] Block[B2] - Exit Predecessors: [B1] Statements (0) ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyFlowGraphAndDiagnosticsForTest(Of MethodBlockSyntax)(source, expectedFlowGraph, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation, CompilerFeature.Dataflow)> <Fact()> Public Sub DelegateCreation_ControlFlowInTarget() Dim source = <![CDATA[ Imports System Class C Private Sub M(a1 As Action, a2 As Action, a3 As Action) 'BIND:"Private Sub M(a1 As Action, a2 As Action, a3 As Action)" a1 = AddressOf If(a2, a3) End Sub End Class ]]>.Value Dim expectedFlowGraph = <![CDATA[ Block[B0] - Entry Statements (0) Next (Regular) Block[B1] Entering: {R1} .locals {R1} { CaptureIds: [0] [2] Block[B1] - Block Predecessors: [B0] Statements (1) IFlowCaptureOperation: 0 (OperationKind.FlowCapture, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'a1') Value: IParameterReferenceOperation: a1 (OperationKind.ParameterReference, Type: System.Action) (Syntax: 'a1') Next (Regular) Block[B2] Entering: {R2} .locals {R2} { CaptureIds: [1] Block[B2] - Block Predecessors: [B1] Statements (1) IFlowCaptureOperation: 1 (OperationKind.FlowCapture, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'a2') Value: IParameterReferenceOperation: a2 (OperationKind.ParameterReference, Type: System.Action, IsInvalid) (Syntax: 'a2') Jump if True (Regular) to Block[B4] IIsNullOperation (OperationKind.IsNull, Type: System.Boolean, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'a2') Operand: IFlowCaptureReferenceOperation: 1 (OperationKind.FlowCaptureReference, Type: System.Action, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'a2') Leaving: {R2} Next (Regular) Block[B3] Block[B3] - Block Predecessors: [B2] Statements (1) IFlowCaptureOperation: 2 (OperationKind.FlowCapture, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'a2') Value: IFlowCaptureReferenceOperation: 1 (OperationKind.FlowCaptureReference, Type: System.Action, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'a2') Next (Regular) Block[B5] Leaving: {R2} } Block[B4] - Block Predecessors: [B2] Statements (1) IFlowCaptureOperation: 2 (OperationKind.FlowCapture, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'a3') Value: IParameterReferenceOperation: a3 (OperationKind.ParameterReference, Type: System.Action, IsInvalid) (Syntax: 'a3') Next (Regular) Block[B5] Block[B5] - Block Predecessors: [B3] [B4] Statements (1) IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a1 = Addres ... If(a2, a3)') Expression: ISimpleAssignmentOperation (OperationKind.SimpleAssignment, Type: System.Action, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'a1 = Addres ... If(a2, a3)') Left: IFlowCaptureReferenceOperation: 0 (OperationKind.FlowCaptureReference, Type: System.Action, IsImplicit) (Syntax: 'a1') Right: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'AddressOf If(a2, a3)') Target: IInvalidOperation (OperationKind.Invalid, Type: ?, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf If(a2, a3)') Children(1): IFlowCaptureReferenceOperation: 2 (OperationKind.FlowCaptureReference, Type: System.Action, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'If(a2, a3)') Next (Regular) Block[B6] Leaving: {R1} } Block[B6] - Exit Predecessors: [B5] Statements (0) ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30577: 'AddressOf' operand must be the name of a method (without parentheses). a1 = AddressOf If(a2, a3) ~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyFlowGraphAndDiagnosticsForTest(Of MethodBlockSyntax)(source, expectedFlowGraph, expectedDiagnostics) End Sub #End Region End Class End Namespace
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports Microsoft.CodeAnalysis.Test.Utilities Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Syntax Imports Roslyn.Test.Utilities Namespace Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.UnitTests.Semantics Partial Public Class IOperationTests Inherits SemanticModelTestBase #Region "Lambda Expressions" <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitLambdaConversion() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = Sub() Console.WriteLine("")'BIND:"Dim a As Action = Sub() Console.WriteLine("")" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null) (Syntax: 'Dim a As Ac ... iteLine("")') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null) (Syntax: 'a As Action ... iteLine("")') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null) (Syntax: '= Sub() Con ... iteLine("")') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... iteLine("")') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... iteLine("")') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... iteLine("")') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine(value As System.String)) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Instance Receiver: null Arguments(1): IArgumentOperation (ArgumentKind.Explicit, Matching Parameter: value) (OperationKind.Argument, Type: null) (Syntax: '""') ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.String, Constant: "") (Syntax: '""') InConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) OutConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... iteLine("")') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... iteLine("")') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitLambdaConversion_JustInitializerReturnsOnlyLambda() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = Sub() Console.WriteLine("")'BIND:"Sub() Console.WriteLine("")" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... iteLine("")') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... iteLine("")') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine(value As System.String)) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Instance Receiver: null Arguments(1): IArgumentOperation (ArgumentKind.Explicit, Matching Parameter: value) (OperationKind.Argument, Type: null) (Syntax: '""') ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.String, Constant: "") (Syntax: '""') InConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) OutConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... iteLine("")') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... iteLine("")') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of SingleLineLambdaExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitLambdaConversion_DisallowedArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = Sub(i As Integer) Console.WriteLine("")'BIND:"Dim a As Action = Sub(i As Integer) Console.WriteLine("")" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Dim a As Ac ... iteLine("")') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a As Action ... iteLine("")') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '= Sub(i As ... iteLine("")') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... iteLine("")') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub (i As System.Int32)) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub(i As In ... iteLine("")') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... iteLine("")') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine(value As System.String)) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Instance Receiver: null Arguments(1): IArgumentOperation (ArgumentKind.Explicit, Matching Parameter: value) (OperationKind.Argument, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '""') ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.String, Constant: "", IsInvalid) (Syntax: '""') InConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) OutConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... iteLine("")') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... iteLine("")') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36670: Nested sub does not have a signature that is compatible with delegate 'Action'. Dim a As Action = Sub(i As Integer) Console.WriteLine("")'BIND:"Dim a As Action = Sub(i As Integer) Console.WriteLine("")" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitLambdaConversion_InvalidArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 End Class Sub Method1() Dim a As Action(Of String) = Sub(c1 As C1) Console.WriteLine("")'BIND:"Dim a As Action(Of String) = Sub(c1 As C1) Console.WriteLine("")" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Dim a As Ac ... iteLine("")') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a As Action ... iteLine("")') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action(Of System.String)) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '= Sub(c1 As ... iteLine("")') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub (c1 As M1.C1)) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine(value As System.String)) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Instance Receiver: null Arguments(1): IArgumentOperation (ArgumentKind.Explicit, Matching Parameter: value) (OperationKind.Argument, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '""') ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.String, Constant: "", IsInvalid) (Syntax: '""') InConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) OutConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36670: Nested sub does not have a signature that is compatible with delegate 'Action(Of String)'. Dim a As Action(Of String) = Sub(c1 As C1) Console.WriteLine("")'BIND:"Dim a As Action(Of String) = Sub(c1 As C1) Console.WriteLine("")" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitLambdaConversion_InvalidReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict Off Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Func(Of String) = Function() New NonExistant()'BIND:"Dim a As Func(Of String) = Function() New NonExistant()" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Dim a As Fu ... nExistant()') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a As Func(O ... nExistant()') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Func(Of System.String)) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '= Function( ... nExistant()') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.String), IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.String) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.String IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'New NonExistant()') ReturnedValue: IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.String, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'New NonExistant()') Conversion: CommonConversion (Exists: False, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IInvalidOperation (OperationKind.Invalid, Type: NonExistant, IsInvalid) (Syntax: 'New NonExistant()') Children(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.String, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30002: Type 'NonExistant' is not defined. Dim a As Func(Of String) = Function() New NonExistant()'BIND:"Dim a As Func(Of String) = Function() New NonExistant()" ~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitLambdaConversion_DisallowedReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Func(Of String) = Function() 1'BIND:"Dim a As Func(Of String) = Function() 1" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Dim a As Fu ... unction() 1') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a As Func(O ... unction() 1') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Func(Of System.String)) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '= Function() 1') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.String), IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.String) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Function() 1') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.String IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: '1') ReturnedValue: IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.String, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: '1') Conversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.Int32, Constant: 1, IsInvalid) (Syntax: '1') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.String, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30512: Option Strict On disallows implicit conversions from 'Integer' to 'String'. Dim a As Func(Of String) = Function() 1'BIND:"Dim a As Func(Of String) = Function() 1" ~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitLambdaConversion_ReturnRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = Function() 1'BIND:"Dim a As Action = Function() 1" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null) (Syntax: 'Dim a As Ac ... unction() 1') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null) (Syntax: 'a As Action ... unction() 1') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null) (Syntax: '= Function() 1') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.Int32) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Function() 1') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.Int32 IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: '1') ReturnedValue: ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.Int32, Constant: 1) (Syntax: '1') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.Int32, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitLambdaExpression_RelaxationOfArgument() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action(Of String) = Sub(o As Object) Console.WriteLine(o)'BIND:"Dim a As Action(Of String) = Sub(o As Object) Console.WriteLine(o)" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null) (Syntax: 'Dim a As Ac ... riteLine(o)') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null) (Syntax: 'a As Action ... riteLine(o)') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action(Of System.String)) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null) (Syntax: '= Sub(o As ... riteLine(o)') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsImplicit) (Syntax: 'Sub(o As Ob ... riteLine(o)') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub (o As System.Object)) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub(o As Ob ... riteLine(o)') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(o As Ob ... riteLine(o)') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine(o)') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine(value As System.Object)) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine(o)') Instance Receiver: null Arguments(1): IArgumentOperation (ArgumentKind.Explicit, Matching Parameter: value) (OperationKind.Argument, Type: null) (Syntax: 'o') IParameterReferenceOperation: o (OperationKind.ParameterReference, Type: System.Object) (Syntax: 'o') InConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) OutConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(o As Ob ... riteLine(o)') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(o As Ob ... riteLine(o)') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeLambdaConversion() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Main() Dim a As Action = CType(Sub() Console.WriteLine(), Action)'BIND:"CType(Sub() Console.WriteLine(), Action)" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'CType(Sub() ... (), Action)') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeLambdaConversion_DisallowedArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Main() Dim a As Action = CType(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action)'BIND:"CType(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action)" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsInvalid) (Syntax: 'CType(Sub(i ... (), Action)') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub (i As System.Int32)) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36670: Nested sub does not have a signature that is compatible with delegate 'Action'. Dim a As Action = CType(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action)'BIND:"CType(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action)" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeLambdaConversion_InvalidArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 End Class Sub Method1() Dim a As Action(Of String) = CType(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""), Action(Of String))'BIND:"CType(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""), Action(Of String))" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'CType(Sub(c ... Of String))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub (c1 As M1.C1)) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine(value As System.String)) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Instance Receiver: null Arguments(1): IArgumentOperation (ArgumentKind.Explicit, Matching Parameter: value) (OperationKind.Argument, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '""') ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.String, Constant: "", IsInvalid) (Syntax: '""') InConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) OutConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36670: Nested sub does not have a signature that is compatible with delegate 'Action(Of String)'. Dim a As Action(Of String) = CType(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""), Action(Of String))'BIND:"CType(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""), Action(Of String))" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeLambdaConversion_DisallowedReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Main() Dim a As Func(Of String) = CType(Function() 1, Func(Of String))'BIND:"CType(Function() 1, Func(Of String))" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'CType(Funct ... Of String))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.String) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Function() 1') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.String IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: '1') ReturnedValue: IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.String, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: '1') Conversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.Int32, Constant: 1, IsInvalid) (Syntax: '1') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.String, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30512: Option Strict On disallows implicit conversions from 'Integer' to 'String'. Dim a As Func(Of String) = CType(Function() 1, Func(Of String))'BIND:"CType(Function() 1, Func(Of String))" ~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeLambdaConversion_InvalidReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict Off Imports System Module M1 Sub Main() Dim a As Func(Of String) = CType(Function() New NonExistant(), Func(Of String)) 'BIND:"CType(Function() New NonExistant(), Func(Of String))" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'CType(Funct ... Of String))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.String) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.String IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'New NonExistant()') ReturnedValue: IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.String, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'New NonExistant()') Conversion: CommonConversion (Exists: False, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IInvalidOperation (OperationKind.Invalid, Type: NonExistant, IsInvalid) (Syntax: 'New NonExistant()') Children(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.String, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30002: Type 'NonExistant' is not defined. Dim a As Func(Of String) = CType(Function() New NonExistant(), Func(Of String)) 'BIND:"CType(Function() New NonExistant(), Func(Of String))" ~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeLambdaConversion_InvalidVariableType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Action(Of Object) = CType(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action(Of Integer))'BIND:"Dim a As Action(Of Object) = CType(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action(Of Integer))" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Dim a As Ac ... f Integer))') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a As Action ... f Integer))') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action(Of System.Object)) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '= CType(Sub ... f Integer))') IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Action(Of System.Object), IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'CType(Sub(i ... f Integer))') Conversion: CommonConversion (Exists: False, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.Int32), IsInvalid) (Syntax: 'CType(Sub(i ... f Integer))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub (i As System.Int32)) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36755: 'Action(Of Integer)' cannot be converted to 'Action(Of Object)' because 'Object' is not derived from 'Integer', as required for the 'In' generic parameter 'T' in 'Delegate Sub Action(Of In T)(obj As T)'. Dim a As Action(Of Object) = CType(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action(Of Integer))'BIND:"Dim a As Action(Of Object) = CType(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action(Of Integer))" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeLambdaConversion_ReturnRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Main() Dim a As Func(Of Object) = CType(Function() 1, Func(Of Object))'BIND:"CType(Function() 1, Func(Of Object))" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.Object)) (Syntax: 'CType(Funct ... Of Object))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.Object) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Function() 1') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.Object IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: '1') ReturnedValue: IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Object, IsImplicit) (Syntax: '1') Conversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.Int32, Constant: 1) (Syntax: '1') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.Object, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeLambdaConversion_ArgumentRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Main() Dim a As Action(Of Object) = CType(Sub() Console.WriteLine(), Action(Of Object))'BIND:"CType(Sub() Console.WriteLine(), Action(Of Object))" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.Object)) (Syntax: 'CType(Sub() ... Of Object))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeMethodBinding() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Action = CType(AddressOf M1, Action)'BIND:"CType(AddressOf M1, Action)" End Sub Sub M1() End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'CType(Addre ... M1, Action)') Target: IMethodReferenceOperation: Sub Program.M1() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M1') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeMethodBinding_InvalidVariableType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Action(Of Object) = CType(AddressOf M1, Action(Of Integer))'BIND:"Dim a As Action(Of Object) = CType(AddressOf M1, Action(Of Integer))" End Sub Sub M1(i As Integer) End Sub End Module ]]>.Value ' Explicitly verifying the entire tree here to ensure that the top level initializer statement is actually an IConversion, and not ' a delegate creation Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Dim a As Ac ... f Integer))') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a As Action ... f Integer))') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action(Of System.Object)) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '= CType(Add ... f Integer))') IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Action(Of System.Object), IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'CType(Addre ... f Integer))') Conversion: CommonConversion (Exists: False, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.Int32), IsInvalid) (Syntax: 'CType(Addre ... f Integer))') Target: IMethodReferenceOperation: Sub Program.M1(i As System.Int32) (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M1') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36755: 'Action(Of Integer)' cannot be converted to 'Action(Of Object)' because 'Object' is not derived from 'Integer', as required for the 'In' generic parameter 'T' in 'Delegate Sub Action(Of In T)(obj As T)'. Dim a As Action(Of Object) = CType(AddressOf M1, Action(Of Integer))'BIND:"Dim a As Action(Of Object) = CType(AddressOf M1, Action(Of Integer))" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastLambdaConversion() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Action = DirectCast(Sub() Console.WriteLine(), Action)'BIND:"DirectCast(Sub() Console.WriteLine(), Action)" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'DirectCast( ... (), Action)') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastLambdaConversion_DisallowedArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Action = DirectCast(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action)'BIND:"DirectCast(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action)" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsInvalid) (Syntax: 'DirectCast( ... (), Action)') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub (i As System.Int32)) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36670: Nested sub does not have a signature that is compatible with delegate 'Action'. Dim a As Action = DirectCast(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action)'BIND:"DirectCast(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action)" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastLambdaConversion_InvalidArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 End Class Sub Method1() Dim a As Action(Of String) = DirectCast(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""), Action(Of String))'BIND:"DirectCast(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""), Action(Of String))" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'DirectCast( ... Of String))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub (c1 As M1.C1)) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine(value As System.String)) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Instance Receiver: null Arguments(1): IArgumentOperation (ArgumentKind.Explicit, Matching Parameter: value) (OperationKind.Argument, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '""') ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.String, Constant: "", IsInvalid) (Syntax: '""') InConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) OutConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36670: Nested sub does not have a signature that is compatible with delegate 'Action(Of String)'. Dim a As Action(Of String) = DirectCast(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""), Action(Of String))'BIND:"DirectCast(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""), Action(Of String))" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastLambdaConversion_DisallowedReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Func(Of String) = DirectCast(Function() 1, Func(Of String))'BIND:"DirectCast(Function() 1, Func(Of String))" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'DirectCast( ... Of String))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.String) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Function() 1') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.String IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: '1') ReturnedValue: IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.String, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: '1') Conversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.Int32, Constant: 1, IsInvalid) (Syntax: '1') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.String, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30512: Option Strict On disallows implicit conversions from 'Integer' to 'String'. Dim a As Func(Of String) = DirectCast(Function() 1, Func(Of String))'BIND:"DirectCast(Function() 1, Func(Of String))" ~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastLambdaConversion_InvalidReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict Off Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Func(Of String) = DirectCast(Function() New NonExistant(), Func(Of String)) 'BIND:"DirectCast(Function() New NonExistant(), Func(Of String))" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'DirectCast( ... Of String))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.String) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.String IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'New NonExistant()') ReturnedValue: IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.String, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'New NonExistant()') Conversion: CommonConversion (Exists: False, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IInvalidOperation (OperationKind.Invalid, Type: NonExistant, IsInvalid) (Syntax: 'New NonExistant()') Children(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.String, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30002: Type 'NonExistant' is not defined. Dim a As Func(Of String) = DirectCast(Function() New NonExistant(), Func(Of String)) 'BIND:"DirectCast(Function() New NonExistant(), Func(Of String))" ~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastLambdaConversion_InvalidVariableType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Func(Of String) = DirectCast(Function() 1, Func(Of Integer))'BIND:"DirectCast(Function() 1, Func(Of Integer))" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.Int32), IsInvalid) (Syntax: 'DirectCast( ... f Integer))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.Int32) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Function() 1') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.Int32 IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: '1') ReturnedValue: ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.Int32, Constant: 1, IsInvalid) (Syntax: '1') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.Int32, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36754: 'Func(Of Integer)' cannot be converted to 'Func(Of String)' because 'Integer' is not derived from 'String', as required for the 'Out' generic parameter 'TResult' in 'Delegate Function Func(Of Out TResult)() As TResult'. Dim a As Func(Of String) = DirectCast(Function() 1, Func(Of Integer))'BIND:"DirectCast(Function() 1, Func(Of Integer))" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastLambdaConversion_ReturnRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Func(Of Object) = DirectCast(Function() 1, Func(Of Object))'BIND:"DirectCast(Function() 1, Func(Of Object))" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.Object)) (Syntax: 'DirectCast( ... Of Object))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.Object) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Function() 1') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.Object IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: '1') ReturnedValue: IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Object, IsImplicit) (Syntax: '1') Conversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.Int32, Constant: 1) (Syntax: '1') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.Object, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastLambdaConversion_ArgumentRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Action(Of Object) = DirectCast(Sub() Console.WriteLine(), Action(Of Object))'BIND:"DirectCast(Sub() Console.WriteLine(), Action(Of Object))" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.Object)) (Syntax: 'DirectCast( ... Of Object))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastLambdaConversion() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Action = TryCast(Sub() Console.WriteLine(), Action)'BIND:"TryCast(Sub() Console.WriteLine(), Action)" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'TryCast(Sub ... (), Action)') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastLambdaConversion_DisallowedArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Action = TryCast(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action)'BIND:"TryCast(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action)" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsInvalid) (Syntax: 'TryCast(Sub ... (), Action)') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub (i As System.Int32)) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36670: Nested sub does not have a signature that is compatible with delegate 'Action'. Dim a As Action = TryCast(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action)'BIND:"TryCast(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action)" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastLambdaConversion_InvalidArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 End Class Sub Method1() Dim a As Action(Of String) = TryCast(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""), Action(Of String))'BIND:"TryCast(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""), Action(Of String))" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'TryCast(Sub ... Of String))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub (c1 As M1.C1)) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine(value As System.String)) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Instance Receiver: null Arguments(1): IArgumentOperation (ArgumentKind.Explicit, Matching Parameter: value) (OperationKind.Argument, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '""') ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.String, Constant: "", IsInvalid) (Syntax: '""') InConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) OutConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36670: Nested sub does not have a signature that is compatible with delegate 'Action(Of String)'. Dim a As Action(Of String) = TryCast(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""), Action(Of String))'BIND:"TryCast(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""), Action(Of String))" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastLambdaConversion_DisallowedReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Func(Of Object) = TryCast(Sub() Console.WriteLine(), Func(Of Object))'BIND:"TryCast(Sub() Console.WriteLine(), Func(Of Object))" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.Object), IsInvalid) (Syntax: 'TryCast(Sub ... Of Object))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36670: Nested sub does not have a signature that is compatible with delegate 'Func(Of Object)'. Dim a As Func(Of Object) = TryCast(Sub() Console.WriteLine(), Func(Of Object))'BIND:"TryCast(Sub() Console.WriteLine(), Func(Of Object))" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastLambdaConversion_InvalidReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Func(Of Object) = TryCast(Function() New NonExistant(), Func(Of Object)) 'BIND:"TryCast(Function() New NonExistant(), Func(Of Object))" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.Object), IsInvalid) (Syntax: 'TryCast(Fun ... Of Object))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.Object) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.Object IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'New NonExistant()') ReturnedValue: IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Object, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'New NonExistant()') Conversion: CommonConversion (Exists: False, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IInvalidOperation (OperationKind.Invalid, Type: NonExistant, IsInvalid) (Syntax: 'New NonExistant()') Children(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.Object, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30002: Type 'NonExistant' is not defined. Dim a As Func(Of Object) = TryCast(Function() New NonExistant(), Func(Of Object)) 'BIND:"TryCast(Function() New NonExistant(), Func(Of Object))" ~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastLambdaConversion_InvalidVariableType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Action(Of String) = TryCast(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action(Of Integer))'BIND:"TryCast(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action(Of Integer))" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.Int32), IsInvalid) (Syntax: 'TryCast(Sub ... f Integer))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub (i As System.Int32)) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36755: 'Action(Of Integer)' cannot be converted to 'Action(Of String)' because 'String' is not derived from 'Integer', as required for the 'In' generic parameter 'T' in 'Delegate Sub Action(Of In T)(obj As T)'. Dim a As Action(Of String) = TryCast(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action(Of Integer))'BIND:"TryCast(Sub(i As Integer) Console.WriteLine(), Action(Of Integer))" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastLambdaConversion_ArgumentRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Action(Of Object) = TryCast(Sub() Console.WriteLine(), Action(Of Object))'BIND:"TryCast(Sub() Console.WriteLine(), Action(Of Object))" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.Object)) (Syntax: 'TryCast(Sub ... Of Object))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastLambdaConversion_ReturnRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub Main() Dim a As Action = TryCast(Function() 1, Action)'BIND:"TryCast(Function() 1, Action)" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'TryCast(Fun ... 1, Action)') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.Int32) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Function() 1') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.Int32 IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: '1') ReturnedValue: ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.Int32, Constant: 1) (Syntax: '1') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.Int32, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationLambdaArgument() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = New Action(Sub() Console.WriteLine())'BIND:"New Action(Sub() Console.WriteLine())" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'New Action( ... riteLine())') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationLambdaArgument_MultipleArgumentsToConstructor() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = New Action(Sub() Console.WriteLine(), 1)'BIND:"Dim a As Action = New Action(Sub() Console.WriteLine(), 1)" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Dim a As Ac ... eLine(), 1)') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a As Action ... eLine(), 1)') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '= New Actio ... eLine(), 1)') IInvalidOperation (OperationKind.Invalid, Type: System.Action, IsInvalid) (Syntax: 'New Action( ... eLine(), 1)') Children(2): IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: Sub <generated method>(), IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.Int32, Constant: 1, IsInvalid) (Syntax: '1') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC32008: Delegate 'Action' requires an 'AddressOf' expression or lambda expression as the only argument to its constructor. Dim a As Action = New Action(Sub() Console.WriteLine(), 1)'BIND:"Dim a As Action = New Action(Sub() Console.WriteLine(), 1)" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationLambdaArgument_ArgumentRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action(Of String) = New Action(Of String)(Sub() Console.WriteLine())'BIND:"New Action(Of String)(Sub() Console.WriteLine())" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String)) (Syntax: 'New Action( ... riteLine())') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationLambdaArgument_ReturnRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = New Action(Function() 1)'BIND:"New Action(Function() 1)" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'New Action(Function() 1)') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.Int32) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Function() 1') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.Int32 IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: '1') ReturnedValue: ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.Int32, Constant: 1) (Syntax: '1') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.Int32, IsImplicit) (Syntax: 'Function() 1') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationLambdaArgument_DisallowedArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action(Of Object) = New Action(Of Object)(Sub(i As Integer) Console.WriteLine())'BIND:"New Action(Of Object)(Sub(i As Integer) Console.WriteLine())" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.Object), IsInvalid) (Syntax: 'New Action( ... riteLine())') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub (i As System.Int32)) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(i As In ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30512: Option Strict On disallows implicit conversions from 'Object' to 'Integer'. Dim a As Action(Of Object) = New Action(Of Object)(Sub(i As Integer) Console.WriteLine())'BIND:"New Action(Of Object)(Sub(i As Integer) Console.WriteLine())" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationLambdaArgument_InvalidArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 End Class Sub Method1() Dim a As Action(Of String) = New Action(Of String)(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""))'BIND:"New Action(Of String)(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""))" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'New Action( ... teLine(""))') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub (c1 As M1.C1)) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine(value As System.String)) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine("")') Instance Receiver: null Arguments(1): IArgumentOperation (ArgumentKind.Explicit, Matching Parameter: value) (OperationKind.Argument, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '""') ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.String, Constant: "", IsInvalid) (Syntax: '""') InConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) OutConversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: True, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub(c1 As C ... iteLine("")') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36670: Nested sub does not have a signature that is compatible with delegate 'Action(Of String)'. Dim a As Action(Of String) = New Action(Of String)(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""))'BIND:"New Action(Of String)(Sub(c1 As C1) Console.WriteLine(""))" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationLambdaArgument_DisallowedReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Func(Of Object) = New Func(Of Object)(Sub() Console.WriteLine())'BIND:"New Func(Of Object)(Sub() Console.WriteLine())" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.Object), IsInvalid) (Syntax: 'New Func(Of ... riteLine())') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36670: Nested sub does not have a signature that is compatible with delegate 'Func(Of Object)'. Dim a As Func(Of Object) = New Func(Of Object)(Sub() Console.WriteLine())'BIND:"New Func(Of Object)(Sub() Console.WriteLine())" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationLambdaArgument_InvalidReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Func(Of Object) = New Func(Of Object)(Function() New NonExistant())'BIND:"New Func(Of Object)(Function() New NonExistant())" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.Object), IsInvalid) (Syntax: 'New Func(Of ... Existant())') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Function () As System.Object) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') IBlockOperation (3 statements, 1 locals) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') Locals: Local_1: <anonymous local> As System.Object IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'New NonExistant()') ReturnedValue: IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Object, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'New NonExistant()') Conversion: CommonConversion (Exists: False, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IInvalidOperation (OperationKind.Invalid, Type: NonExistant, IsInvalid) (Syntax: 'New NonExistant()') Children(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') ReturnedValue: ILocalReferenceOperation: (OperationKind.LocalReference, Type: System.Object, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Function() ... nExistant()') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30002: Type 'NonExistant' is not defined. Dim a As Func(Of Object) = New Func(Of Object)(Function() New NonExistant())'BIND:"New Func(Of Object)(Function() New NonExistant())" ~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_CType() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() CType(((Sub() Console.WriteLine())), Action)'BIND:"CType(((Sub() Console.WriteLine())), Action)" End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'CType(((Sub ... )), Action)') Target: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '((Sub() Con ... iteLine()))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '(Sub() Cons ... riteLine())') Operand: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_CType_Multiline() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() CType(((Sub()'BIND:"CType(((Sub()" End Sub)), Action) End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'CType(((Sub ... )), Action)') Target: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '((Sub()'BIN ... End Sub))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '(Sub()'BIND ... End Sub)') Operand: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') IBlockOperation (2 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_Implicit() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() Dim a As Action = ((Sub() Console.WriteLine()))'BIND:"= ((Sub() Console.WriteLine()))" End Sub Public Sub M2() End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null) (Syntax: '= ((Sub() C ... iteLine()))') IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: System.Action) (Syntax: '((Sub() Con ... iteLine()))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: System.Action) (Syntax: '(Sub() Cons ... riteLine())') Operand: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of EqualsValueSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_CType_InvalidMissingParameter() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() CType(((Sub()'BIND:"CType(((Sub()" End Sub)), Action(Of String)) End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'CType(((Sub ... Of String))') Target: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '((Sub()'BIN ... End Sub))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '(Sub()'BIND ... End Sub)') Operand: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') IBlockOperation (2 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30455: Argument not specified for parameter 'obj' of 'Action(Of String)'. CType(((Sub()'BIND:"CType(((Sub()" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_CType_InvalidConversion() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() CType(((Sub()'BIND:"CType(((Sub()" End Sub)), Func(Of String)) End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'CType(((Sub ... Of String))') Target: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '((Sub()'BIN ... End Sub))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '(Sub()'BIND ... End Sub)') Operand: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') IBlockOperation (2 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36670: Nested sub does not have a signature that is compatible with delegate 'Func(Of String)'. CType(((Sub()'BIND:"CType(((Sub()" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_CType_NonDelegateTargetType_SuccessfulConversion() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() Dim a = CType(((Sub() Console.WriteLine())), Object)'BIND:"CType(((Sub() Console.WriteLine())), Object)" End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Object) (Syntax: 'CType(((Sub ... )), Object)') Conversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: True, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: Sub <generated method>()) (Syntax: '((Sub() Con ... iteLine()))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: Sub <generated method>()) (Syntax: '(Sub() Cons ... riteLine())') Operand: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: Sub <generated method>(), IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_CType_NestedCTypeNonDelegateTargetType_SuccessfulConversion() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() Dim a = CType(((CType(Sub() Console.WriteLine(), Action))), Object)'BIND:"CType(((CType(Sub() Console.WriteLine(), Action))), Object)" End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Object) (Syntax: 'CType(((CTy ... )), Object)') Conversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: True, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: System.Action) (Syntax: '((CType(Sub ... , Action)))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: System.Action) (Syntax: '(CType(Sub( ... ), Action))') Operand: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'CType(Sub() ... (), Action)') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_DirectCast_NonDelegateTargetType_SuccessfulConversion() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() Dim a = DirectCast(((Sub() Console.WriteLine())), Object)'BIND:"DirectCast(((Sub() Console.WriteLine())), Object)" End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Object) (Syntax: 'DirectCast( ... )), Object)') Conversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: True, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: Sub <generated method>()) (Syntax: '((Sub() Con ... iteLine()))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: Sub <generated method>()) (Syntax: '(Sub() Cons ... riteLine())') Operand: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: Sub <generated method>(), IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_DirectCast_NestedDirectCastNonDelegateTargetType_SuccessfulConversion() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() Dim a = DirectCast(((DirectCast(Sub() Console.WriteLine(), Action))), Object)'BIND:"DirectCast(((DirectCast(Sub() Console.WriteLine(), Action))), Object)" End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Object) (Syntax: 'DirectCast( ... )), Object)') Conversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: True, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: System.Action) (Syntax: '((DirectCas ... , Action)))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: System.Action) (Syntax: '(DirectCast ... ), Action))') Operand: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'DirectCast( ... (), Action)') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_TryCast_NonDelegateTargetType_SuccessfulConversion() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() Dim a = TryCast(((Sub() Console.WriteLine())), Object)'BIND:"TryCast(((Sub() Console.WriteLine())), Object)" End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IConversionOperation (TryCast: True, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Object) (Syntax: 'TryCast(((S ... )), Object)') Conversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: True, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: Sub <generated method>()) (Syntax: '((Sub() Con ... iteLine()))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: Sub <generated method>()) (Syntax: '(Sub() Cons ... riteLine())') Operand: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: Sub <generated method>(), IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_TryCast_NestedTryCastNonDelegateTargetType_SuccessfulConversion() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() Dim a = TryCast(((TryCast(Sub() Console.WriteLine(), Action))), Object)'BIND:"TryCast(((TryCast(Sub() Console.WriteLine(), Action))), Object)" End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IConversionOperation (TryCast: True, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Object) (Syntax: 'TryCast(((T ... )), Object)') Conversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: True, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: System.Action) (Syntax: '((TryCast(S ... , Action)))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: System.Action) (Syntax: '(TryCast(Su ... ), Action))') Operand: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'TryCast(Sub ... (), Action)') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_Implicit_NonDelegateTargetType_SuccessfulConversion() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() Dim a As Object = ((Sub() Console.WriteLine()))'BIND:"= ((Sub() Console.WriteLine()))" End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null) (Syntax: '= ((Sub() C ... iteLine()))') IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: System.Object) (Syntax: '((Sub() Con ... iteLine()))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: System.Object) (Syntax: '(Sub() Cons ... riteLine())') Operand: IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Object, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Conversion: CommonConversion (Exists: True, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: True, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: Sub <generated method>(), IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of EqualsValueSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_CType_InvalidNonDelegateTargetType_InvalidConversion() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() Dim a = CType(((Sub() Console.WriteLine())), String)'BIND:"CType(((Sub() Console.WriteLine())), String)" End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.String, IsInvalid) (Syntax: 'CType(((Sub ... )), String)') Conversion: CommonConversion (Exists: False, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '((Sub() Con ... iteLine()))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '(Sub() Cons ... riteLine())') Operand: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void, IsInvalid) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36625: Lambda expression cannot be converted to 'String' because 'String' is not a delegate type. Dim a = CType(((Sub() Console.WriteLine())), String)'BIND:"CType(((Sub() Console.WriteLine())), String)" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_DirectCast() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() DirectCast(((Sub()'BIND:"DirectCast(((Sub()" End Sub)), Action) End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'DirectCast( ... )), Action)') Target: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '((Sub()'BIN ... End Sub))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '(Sub()'BIND ... End Sub)') Operand: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') IBlockOperation (2 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ParenthesizedLambda_TryCast() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() TryCast(((Sub()'BIND:"TryCast(((Sub()" End Sub)), Action) End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'TryCast(((S ... )), Action)') Target: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '((Sub()'BIN ... End Sub))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '(Sub()'BIND ... End Sub)') Operand: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') IBlockOperation (2 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub #End Region #Region "AddressOf" <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitAddressOf() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = AddressOf Method2'BIND:"Dim a As Action = AddressOf Method2" End Sub Sub Method2() End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null) (Syntax: 'Dim a As Ac ... sOf Method2') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null) (Syntax: 'a As Action ... sOf Method2') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null) (Syntax: '= AddressOf Method2') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsImplicit) (Syntax: 'AddressOf Method2') Target: IMethodReferenceOperation: Sub M1.Method2() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf Method2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitAddressOf_JustInitializerReturnsOnlyMethodReference() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = AddressOf Method2'BIND:"AddressOf Method2" End Sub Sub Method2() End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IMethodReferenceOperation: Sub M1.Method2() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf Method2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of UnaryExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitAddressOf_WithReceiver() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = AddressOf o.ToString'BIND:"Dim a As Action = AddressOf o.ToString" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null) (Syntax: 'Dim a As Ac ... o.ToString') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null) (Syntax: 'a As Action ... o.ToString') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null) (Syntax: '= AddressOf o.ToString') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsImplicit) (Syntax: 'AddressOf o.ToString') Target: IMethodReferenceOperation: Function System.Object.ToString() As System.String (IsVirtual) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf o.ToString') Instance Receiver: ILocalReferenceOperation: o (OperationKind.LocalReference, Type: System.Object) (Syntax: 'o') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitAddressOf_DisallowedArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = AddressOf Method2'BIND:"Dim a As Action = AddressOf Method2" End Sub Sub Method2(i As Integer) End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Dim a As Ac ... sOf Method2') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a As Action ... sOf Method2') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '= AddressOf Method2') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'AddressOf Method2') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf Method2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Method2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Method2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub Method2(i As Integer)' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Sub Action()'. Dim a As Action = AddressOf Method2'BIND:"Dim a As Action = AddressOf Method2" ~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitAddressOf_InvalidArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 End Class Sub Method1() Dim a As Action(Of String) = AddressOf Method2'BIND:"Dim a As Action(Of String) = AddressOf Method2" End Sub Sub Method2(i As C1) End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Dim a As Ac ... sOf Method2') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a As Action ... sOf Method2') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action(Of System.String)) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '= AddressOf Method2') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'AddressOf Method2') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf Method2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Method2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Method2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub Method2(i As M1.C1)' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Sub Action(Of String)(obj As String)'. Dim a As Action(Of String) = AddressOf Method2'BIND:"Dim a As Action(Of String) = AddressOf Method2" ~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitAddressOf_DisallowedReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Func(Of String) = AddressOf Method2 'BIND:"Dim a As Func(Of String) = AddressOf Method2" End Sub Function Method2() As Integer Return 1 End Function End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Dim a As Fu ... sOf Method2') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a As Func(O ... sOf Method2') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Func(Of System.String)) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '= AddressOf Method2') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.String), IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'AddressOf Method2') Target: IMethodReferenceOperation: Function M1.Method2() As System.Int32 (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf Method2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36663: Option Strict On does not allow narrowing in implicit type conversions between method 'Public Function Method2() As Integer' and delegate 'Delegate Function Func(Of String)() As String'. Dim a As Func(Of String) = AddressOf Method2 'BIND:"Dim a As Func(Of String) = AddressOf Method2" ~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitAddressOf_InvalidReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Func(Of String) = AddressOf Method2 'BIND:"Dim a As Func(Of String) = AddressOf Method2" End Sub Function Method2() As NonExistant Return New NonExistant End Function End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Dim a As Fu ... sOf Method2') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a As Func(O ... sOf Method2') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Func(Of System.String)) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '= AddressOf Method2') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.String), IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'AddressOf Method2') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf Method2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Method2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Method2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Function Method2() As NonExistant' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Function Func(Of String)() As String'. Dim a As Func(Of String) = AddressOf Method2 'BIND:"Dim a As Func(Of String) = AddressOf Method2" ~~~~~~~ BC30002: Type 'NonExistant' is not defined. Function Method2() As NonExistant ~~~~~~~~~~~ BC30002: Type 'NonExistant' is not defined. Return New NonExistant ~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitAddressOf_ReturnRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = AddressOf Method2 'BIND:"Dim a As Action = AddressOf Method2" End Sub Function Method2() As Object Return 1 End Function End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null) (Syntax: 'Dim a As Ac ... sOf Method2') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null) (Syntax: 'a As Action ... sOf Method2') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null) (Syntax: '= AddressOf Method2') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsImplicit) (Syntax: 'AddressOf Method2') Target: IMethodReferenceOperation: Function M1.Method2() As System.Object (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf Method2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitAddressOf_ArgumentRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict Off Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action(Of Integer) = AddressOf Method2'BIND:"Dim a As Action(Of Integer) = AddressOf Method2" End Sub Sub Method2() End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null) (Syntax: 'Dim a As Ac ... sOf Method2') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null) (Syntax: 'a As Action ... sOf Method2') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action(Of System.Int32)) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null) (Syntax: '= AddressOf Method2') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.Int32), IsImplicit) (Syntax: 'AddressOf Method2') Target: IMethodReferenceOperation: Sub M1.Method2() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf Method2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitAddressOf_ConvertedToNonDelegateType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 End Class Sub Method1() Dim a As String = AddressOf Method2'BIND:"Dim a As String = AddressOf Method2" End Sub Sub Method2(i As C1) End Sub End Module]]>.Value ' We don't expect a delegate creation here. This is documenting that we still have a conversion expression when the target type ' isn't a delegate type Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Dim a As St ... sOf Method2') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a As String ... sOf Method2') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.String) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '= AddressOf Method2') IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.String, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'AddressOf Method2') Conversion: CommonConversion (Exists: False, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf Method2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Method2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Method2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30581: 'AddressOf' expression cannot be converted to 'String' because 'String' is not a delegate type. Dim a As String = AddressOf Method2'BIND:"Dim a As String = AddressOf Method2" ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeAddressOf() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim a As Action = CType(AddressOf M1, Action)'BIND:"CType(AddressOf M1, Action)" End Sub Sub M2() End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'CType(Addre ... M1, Action)') Target: IMethodReferenceOperation: Sub Program.M1() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M1') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeAddressOf_WithReceiver() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = CType(AddressOf o.ToString, Action)'BIND:"CType(AddressOf o.ToString, Action)" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'CType(Addre ... ng, Action)') Target: IMethodReferenceOperation: Function System.Object.ToString() As System.String (IsVirtual) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf o.ToString') Instance Receiver: ILocalReferenceOperation: o (OperationKind.LocalReference, Type: System.Object) (Syntax: 'o') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeAddressOf_DisallowedArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = CType(AddressOf M2, Action)'BIND:"CType(AddressOf M2, Action)" End Sub Sub M2(i As Integer) End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsInvalid) (Syntax: 'CType(Addre ... M2, Action)') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'M2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: Program, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub M2(i As Integer)' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Sub Action()'. Dim a As Action = CType(AddressOf M2, Action)'BIND:"CType(AddressOf M2, Action)" ~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeAddressOf_InvalidArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 End Class Sub Method1() Dim a As Action(Of String) = CType(AddressOf Method2, Action(Of String))'BIND:"CType(AddressOf Method2, Action(Of String))" End Sub Sub Method2(i As C1) End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'CType(Addre ... Of String))') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf Method2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Method2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Method2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub Method2(i As M1.C1)' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Sub Action(Of String)(obj As String)'. Dim a As Action(Of String) = CType(AddressOf Method2, Action(Of String))'BIND:"CType(AddressOf Method2, Action(Of String))" ~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeAddressOf_InvalidReturnConversion() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Func(Of String) = CType(AddressOf M2, Func(Of String))'BIND:"CType(AddressOf M2, Func(Of String))" End Sub Sub M2() End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'CType(Addre ... Of String))') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'M2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: Program, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub M2()' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Function Func(Of String)() As String'. Dim a As Func(Of String) = CType(AddressOf M2, Func(Of String))'BIND:"CType(AddressOf M2, Func(Of String))" ~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeAddressOf_InvalidVariableType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action(Of String) = CType(AddressOf M2, Action(Of Integer))'BIND:"CType(AddressOf M2, Action(Of Integer))" End Sub Sub M2(i As Integer) End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.Int32), IsInvalid) (Syntax: 'CType(Addre ... f Integer))') Target: IMethodReferenceOperation: Sub Program.M2(i As System.Int32) (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC36755: 'Action(Of Integer)' cannot be converted to 'Action(Of String)' because 'String' is not derived from 'Integer', as required for the 'In' generic parameter 'T' in 'Delegate Sub Action(Of In T)(obj As T)'. Dim a As Action(Of String) = CType(AddressOf M2, Action(Of Integer))'BIND:"CType(AddressOf M2, Action(Of Integer))" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeAddressOf_ReturnRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = CType(AddressOf M2, Action)'BIND:"CType(AddressOf M2, Action)" End Sub Function M2() As Integer Return 1 End Function End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'CType(Addre ... M2, Action)') Target: IMethodReferenceOperation: Function Program.M2() As System.Int32 (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_CTypeAddressOf_ArgumentRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action(Of String) = CType(AddressOf M2, Action(Of String))'BIND:"CType(AddressOf M2, Action(Of String))" End Sub Sub M2(o As Object) End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String)) (Syntax: 'CType(Addre ... Of String))') Target: IMethodReferenceOperation: Sub Program.M2(o As System.Object) (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastAddressOf() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = DirectCast(AddressOf M2, Action)'BIND:"DirectCast(AddressOf M2, Action)" End Sub Sub M2() End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'DirectCast( ... M2, Action)') Target: IMethodReferenceOperation: Sub Program.M2() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastAddressOf_WithReceiver() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = DirectCast(AddressOf o.ToString, Action)'BIND:"DirectCast(AddressOf o.ToString, Action)" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'DirectCast( ... ng, Action)') Target: IMethodReferenceOperation: Function System.Object.ToString() As System.String (IsVirtual) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf o.ToString') Instance Receiver: ILocalReferenceOperation: o (OperationKind.LocalReference, Type: System.Object) (Syntax: 'o') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastAddressOf_DisallowedReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Func(Of Object) = DirectCast(AddressOf M2, Func(Of Object))'BIND:"DirectCast(AddressOf M2, Func(Of Object))" End Sub Sub M2() End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.Object), IsInvalid) (Syntax: 'DirectCast( ... Of Object))') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'M2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: Program, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub M2()' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Function Func(Of Object)() As Object'. Dim a As Func(Of Object) = DirectCast(AddressOf M2, Func(Of Object))'BIND:"DirectCast(AddressOf M2, Func(Of Object))" ~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastAddressOf_InvalidReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Func(Of Object) = DirectCast(AddressOf M2, Func(Of Object))'BIND:"DirectCast(AddressOf M2, Func(Of Object))" End Sub Function M2() As NonExistant Return New NonExistant End Function End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.Object), IsInvalid) (Syntax: 'DirectCast( ... Of Object))') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'M2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: Program, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Function M2() As NonExistant' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Function Func(Of Object)() As Object'. Dim a As Func(Of Object) = DirectCast(AddressOf M2, Func(Of Object))'BIND:"DirectCast(AddressOf M2, Func(Of Object))" ~~ BC30002: Type 'NonExistant' is not defined. Function M2() As NonExistant ~~~~~~~~~~~ BC30002: Type 'NonExistant' is not defined. Return New NonExistant ~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastAddressOf_DisallowedArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = DirectCast(AddressOf M2, Action)'BIND:"DirectCast(AddressOf M2, Action)" End Sub Sub M2(s As Integer) End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsInvalid) (Syntax: 'DirectCast( ... M2, Action)') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'M2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: Program, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub M2(s As Integer)' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Sub Action()'. Dim a As Action = DirectCast(AddressOf M2, Action)'BIND:"DirectCast(AddressOf M2, Action)" ~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastAddressOf_InvalidArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 End Class Sub Method1() Dim a As Action(Of String) = DirectCast(AddressOf Method2, Action(Of String))'BIND:"DirectCast(AddressOf Method2, Action(Of String))" End Sub Sub Method2(i As C1) End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'DirectCast( ... Of String))') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf Method2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Method2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Method2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub Method2(i As M1.C1)' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Sub Action(Of String)(obj As String)'. Dim a As Action(Of String) = DirectCast(AddressOf Method2, Action(Of String))'BIND:"DirectCast(AddressOf Method2, Action(Of String))" ~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastAddressOf_InvalidVariableType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = DirectCast(AddressOf M2, Action(Of String))'BIND:"DirectCast(AddressOf M2, Action(Of String))" End Sub Sub M2(s As String) End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'DirectCast( ... Of String))') Target: IMethodReferenceOperation: Sub Program.M2(s As System.String) (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30311: Value of type 'Action(Of String)' cannot be converted to 'Action'. Dim a As Action = DirectCast(AddressOf M2, Action(Of String))'BIND:"DirectCast(AddressOf M2, Action(Of String))" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastAddressOf_ArgumentRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action(Of String) = DirectCast(AddressOf M2, Action(Of String))'BIND:"DirectCast(AddressOf M2, Action(Of String))" End Sub Sub M2() End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String)) (Syntax: 'DirectCast( ... Of String))') Target: IMethodReferenceOperation: Sub Program.M2() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DirectCastAddressOf_ReturnRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = DirectCast(AddressOf M2, Action)'BIND:"DirectCast(AddressOf M2, Action)" End Sub Function M2() As Integer Return 1 End Function End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'DirectCast( ... M2, Action)') Target: IMethodReferenceOperation: Function Program.M2() As System.Int32 (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastAddressOf() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = TryCast(AddressOf M2, Action)'BIND:"TryCast(AddressOf M2, Action)" End Sub Sub M2() End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'TryCast(Add ... M2, Action)') Target: IMethodReferenceOperation: Sub Program.M2() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastAddressOf_WithReceiver() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = TryCast(AddressOf o.ToString, Action)'BIND:"TryCast(AddressOf o.ToString, Action)" End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'TryCast(Add ... ng, Action)') Target: IMethodReferenceOperation: Function System.Object.ToString() As System.String (IsVirtual) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf o.ToString') Instance Receiver: ILocalReferenceOperation: o (OperationKind.LocalReference, Type: System.Object) (Syntax: 'o') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastAddressOf_DisallowedReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Func(Of Object) = TryCast(AddressOf M2, Func(Of Object))'BIND:"TryCast(AddressOf M2, Func(Of Object))" End Sub Sub M2() End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.Object), IsInvalid) (Syntax: 'TryCast(Add ... Of Object))') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'M2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: Program, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub M2()' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Function Func(Of Object)() As Object'. Dim a As Func(Of Object) = TryCast(AddressOf M2, Func(Of Object))'BIND:"TryCast(AddressOf M2, Func(Of Object))" ~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastAddressOf_InvalidReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Func(Of Object) = TryCast(AddressOf M2, Func(Of Object))'BIND:"TryCast(AddressOf M2, Func(Of Object))" End Sub Function M2() As NonExistant Return NonExistant End Function End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.Object), IsInvalid) (Syntax: 'TryCast(Add ... Of Object))') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'M2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: Program, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Function M2() As NonExistant' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Function Func(Of Object)() As Object'. Dim a As Func(Of Object) = TryCast(AddressOf M2, Func(Of Object))'BIND:"TryCast(AddressOf M2, Func(Of Object))" ~~ BC30002: Type 'NonExistant' is not defined. Function M2() As NonExistant ~~~~~~~~~~~ BC30451: 'NonExistant' is not declared. It may be inaccessible due to its protection level. Return NonExistant ~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastAddressOf_DisallowedArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = TryCast(AddressOf M2, Action)'BIND:"TryCast(AddressOf M2, Action)" End Sub Sub M2(s As Integer) End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsInvalid) (Syntax: 'TryCast(Add ... M2, Action)') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'M2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: Program, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub M2(s As Integer)' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Sub Action()'. Dim a As Action = TryCast(AddressOf M2, Action)'BIND:"TryCast(AddressOf M2, Action)" ~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastAddressOf_InvalidArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 End Class Sub Method1() Dim a As Action(Of String) = TryCast(AddressOf Method2, Action(Of String))'BIND:"TryCast(AddressOf Method2, Action(Of String))" End Sub Sub Method2(i As C1) End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'TryCast(Add ... Of String))') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf Method2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Method2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Method2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub Method2(i As M1.C1)' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Sub Action(Of String)(obj As String)'. Dim a As Action(Of String) = TryCast(AddressOf Method2, Action(Of String))'BIND:"TryCast(AddressOf Method2, Action(Of String))" ~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastAddressOf_InvalidVariableType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = TryCast(AddressOf M2, Action(Of String))'BIND:"TryCast(AddressOf M2, Action(Of String))" End Sub Sub M2(s As String) End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'TryCast(Add ... Of String))') Target: IMethodReferenceOperation: Sub Program.M2(s As System.String) (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30311: Value of type 'Action(Of String)' cannot be converted to 'Action'. Dim a As Action = TryCast(AddressOf M2, Action(Of String))'BIND:"TryCast(AddressOf M2, Action(Of String))" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastAddressOf_ArgumentRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action(Of String) = TryCast(AddressOf M2, Action(Of String))'BIND:"TryCast(AddressOf M2, Action(Of String))" End Sub Sub M2() End Sub End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String)) (Syntax: 'TryCast(Add ... Of String))') Target: IMethodReferenceOperation: Sub Program.M2() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_TryCastAddressOf_ReturnRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module Program Sub M1() Dim o As New Object Dim a As Action = TryCast(AddressOf M2, Action)'BIND:"TryCast(AddressOf M2, Action)" End Sub Function M2() As Integer Return 1 End Function End Module ]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'TryCast(Add ... M2, Action)') Target: IMethodReferenceOperation: Function Program.M2() As System.Int32 (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> <WorkItem(15513, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/15513")> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationAddressOfArgument() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = New Action(AddressOf Method2)'BIND:"New Action(AddressOf Method2)" End Sub Sub Method2() End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'New Action( ... Of Method2)') Target: IMethodReferenceOperation: Sub M1.Method2() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf Method2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> <WorkItem(15513, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/15513")> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationInstanceAddressOfArgument() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Class M1 Sub Method1() Dim a As Action = New Action(AddressOf Method2)'BIND:"New Action(AddressOf Method2)" End Sub Sub Method2() End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'New Action( ... Of Method2)') Target: IMethodReferenceOperation: Sub M1.Method2() (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf Method2') Instance Receiver: IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1, IsImplicit) (Syntax: 'Method2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> <WorkItem(15513, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/15513")> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationSharedAddressOfArgument() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Class M1 Sub Method1() Dim a As Action = New Action(AddressOf Me.Method2)'BIND:"New Action(AddressOf Me.Method2)" End Sub Shared Sub Method2() End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'New Action( ... Me.Method2)') Target: IMethodReferenceOperation: Sub M1.Method2() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf Me.Method2') Instance Receiver: IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1) (Syntax: 'Me') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC42025: Access of shared member, constant member, enum member or nested type through an instance; qualifying expression will not be evaluated. Dim a As Action = New Action(AddressOf Me.Method2)'BIND:"New Action(AddressOf Me.Method2)" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationAddressOfArgument_MultipleArgumentsToConstructor() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = New Action(AddressOf Method2, 1)'BIND:"Dim a As Action = New Action(AddressOf Method2, 1)" End Sub Sub Method2() End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Dim a As Ac ... Method2, 1)') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a As Action ... Method2, 1)') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As System.Action) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '= New Actio ... Method2, 1)') IInvalidOperation (OperationKind.Invalid, Type: System.Action, IsInvalid) (Syntax: 'New Action( ... Method2, 1)') Children(2): IInvalidOperation (OperationKind.Invalid, Type: ?, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'AddressOf Method2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf Method2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Method2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Method2') ILiteralOperation (OperationKind.Literal, Type: System.Int32, Constant: 1, IsInvalid) (Syntax: '1') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC32008: Delegate 'Action' requires an 'AddressOf' expression or lambda expression as the only argument to its constructor. Dim a As Action = New Action(AddressOf Method2, 1)'BIND:"Dim a As Action = New Action(AddressOf Method2, 1)" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationAddressOfArgument_ReturnRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action = New Action(AddressOf Method2)'BIND:"New Action(AddressOf Method2)" End Sub Function Method2() As Object Return 1 End Function End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'New Action( ... Of Method2)') Target: IMethodReferenceOperation: Function M1.Method2() As System.Object (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf Method2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationAddressOfArgument_ArgumentRelaxation() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action(Of Integer) = New Action(Of Integer)(AddressOf Method2)'BIND:"New Action(Of Integer)(AddressOf Method2)" End Sub Sub Method2(o As Object) End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.Int32)) (Syntax: 'New Action( ... Of Method2)') Target: IMethodReferenceOperation: Sub M1.Method2(o As System.Object) (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf Method2') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationAddressOfArgument_DisallowedArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Action= New Action(AddressOf Method2)'BIND:"New Action(AddressOf Method2)" End Sub Sub Method2(o As Object) End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsInvalid) (Syntax: 'New Action( ... Of Method2)') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf Method2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Method2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Method2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub Method2(o As Object)' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Sub Action()'. Dim a As Action= New Action(AddressOf Method2)'BIND:"New Action(AddressOf Method2)" ~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationAddressOfArgument_InvalidArgumentType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 End Class Sub Method1() Dim a As Action(Of String) = New Action(Of String)(AddressOf Method2)'BIND:"New Action(Of String)(AddressOf Method2)" End Sub Sub Method2(i As C1) End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'New Action( ... Of Method2)') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf Method2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Method2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Method2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub Method2(i As M1.C1)' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Sub Action(Of String)(obj As String)'. Dim a As Action(Of String) = New Action(Of String)(AddressOf Method2)'BIND:"New Action(Of String)(AddressOf Method2)" ~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationAddressOfArgument_DisallowedReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Func(Of String) = New Func(Of String)(AddressOf Method2)'BIND:"New Func(Of String)(AddressOf Method2)" End Sub Sub Method2() End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'New Func(Of ... Of Method2)') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf Method2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Method2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Method2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub Method2()' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Function Func(Of String)() As String'. Dim a As Func(Of String) = New Func(Of String)(AddressOf Method2)'BIND:"New Func(Of String)(AddressOf Method2)" ~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_DelegateCreationAddressOfArgument_InvalidReturnType() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a As Func(Of String) = New Func(Of String)(AddressOf Method2)'BIND:"New Func(Of String)(AddressOf Method2)" End Sub Function Method2() As NonExistant Return New NonExistant() End Function End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'New Func(Of ... Of Method2)') Target: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf Method2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'Method2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: M1, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'Method2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Function Method2() As NonExistant' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Function Func(Of String)() As String'. Dim a As Func(Of String) = New Func(Of String)(AddressOf Method2)'BIND:"New Func(Of String)(AddressOf Method2)" ~~~~~~~ BC30002: Type 'NonExistant' is not defined. Function Method2() As NonExistant ~~~~~~~~~~~ BC30002: Type 'NonExistant' is not defined. Return New NonExistant() ~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of ObjectCreationExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub IDelegateCreation_SharedAddressOfWithInstanceReceiver() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 Shared Sub S1() End Sub Shared Sub S2() Dim c1Instance As New C1 Dim a As Action = AddressOf c1Instance.S1'BIND:"AddressOf c1Instance.S1" End Sub End Class End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IMethodReferenceOperation: Sub M1.C1.S1() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf c1Instance.S1') Instance Receiver: ILocalReferenceOperation: c1Instance (OperationKind.LocalReference, Type: M1.C1) (Syntax: 'c1Instance') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC42025: Access of shared member, constant member, enum member or nested type through an instance; qualifying expression will not be evaluated. Dim a As Action = AddressOf c1Instance.S1'BIND:"AddressOf c1Instance.S1" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of UnaryExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub IDelegateCreation_SharedAddressOfAccessOnClass() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 Shared Sub S1() End Sub Shared Sub S2() Dim a As Action = AddressOf C1.S1'BIND:"AddressOf C1.S1" End Sub End Class End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IMethodReferenceOperation: Sub M1.C1.S1() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf C1.S1') Instance Receiver: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of UnaryExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub IDelegateCreation_InstanceAddressOfAccessOnClass() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Class C1 Sub S1() End Sub Shared Sub S2() Dim a As Action = AddressOf C1.S1'BIND:"AddressOf C1.S1" End Sub End Class End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf C1.S1') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'C1.S1') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'C1') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30469: Reference to a non-shared member requires an object reference. Dim a As Action = AddressOf C1.S1'BIND:"AddressOf C1.S1" ~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of UnaryExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreation_ParenthesizedAddressOf_CType() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() CType(((AddressOf M2)), Action)'BIND:"CType(((AddressOf M2)), Action)" End Sub Public Sub M2() End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'CType(((Add ... )), Action)') Target: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '((AddressOf M2))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '(AddressOf M2)') Operand: IMethodReferenceOperation: Sub C.M2() (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: C, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreation_ParenthesizedAddressOf_Implicit() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() Dim a As Action = ((AddressOf M2))'BIND:"= ((AddressOf M2))" End Sub Public Sub M2() End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null) (Syntax: '= ((AddressOf M2))') IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: System.Action) (Syntax: '((AddressOf M2))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: System.Action) (Syntax: '(AddressOf M2)') Operand: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsImplicit) (Syntax: 'AddressOf M2') Target: IMethodReferenceOperation: Sub C.M2() (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: C, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of EqualsValueSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreation_ParenthesizedAddressOf_CType_InvalidMethod() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() CType(((AddressOf M2)), Action)'BIND:"CType(((AddressOf M2)), Action)" End Sub Public Sub M2(o As Object) End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsInvalid) (Syntax: 'CType(((Add ... )), Action)') Target: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '((AddressOf M2))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '(AddressOf M2)') Operand: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'M2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: C, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub M2(o As Object)' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Sub Action()'. CType(((AddressOf M2)), Action)'BIND:"CType(((AddressOf M2)), Action)" ~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreation_ParenthesizedAddressOf_CType_InvalidMissingParameter() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() CType(((AddressOf M2)), Action(Of String))'BIND:"CType(((AddressOf M2)), Action(Of String))" End Sub Public Sub M2() End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'CType(((Add ... Of String))') Target: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '((AddressOf M2))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '(AddressOf M2)') Operand: IMethodReferenceOperation: Sub C.M2() (OperationKind.MethodReference, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: C, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30455: Argument not specified for parameter 'obj' of 'Action(Of String)'. CType(((AddressOf M2)), Action(Of String))'BIND:"CType(((AddressOf M2)), Action(Of String))" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreation_ParenthesizedAddressOf_CType_InvalidCast() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() CType(((AddressOf M2)), Func(Of String)) 'BIND:"CType(((AddressOf M2)), Func(Of String))" End Sub Public Sub M2() End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Func(Of System.String), IsInvalid) (Syntax: 'CType(((Add ... Of String))') Target: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '((AddressOf M2))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '(AddressOf M2)') Operand: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'M2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: C, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC31143: Method 'Public Sub M2()' does not have a signature compatible with delegate 'Delegate Function Func(Of String)() As String'. CType(((AddressOf M2)), Func(Of String)) 'BIND:"CType(((AddressOf M2)), Func(Of String))" ~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreation_ParenthesizedAddressOf_CType_InvalidNonDelegateTargetType() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() CType(((AddressOf M2)), Object)'BIND:"CType(((AddressOf M2)), Object)" End Sub Public Sub M2(o As Object) End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IConversionOperation (TryCast: False, Unchecked) (OperationKind.Conversion, Type: System.Object, IsInvalid) (Syntax: 'CType(((Add ... )), Object)') Conversion: CommonConversion (Exists: False, IsIdentity: False, IsNumeric: False, IsReference: False, IsUserDefined: False) (MethodSymbol: null) Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '((AddressOf M2))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null, IsInvalid) (Syntax: '(AddressOf M2)') Operand: IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf M2') Children(1): IOperation: (OperationKind.None, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'M2') Children(1): IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: C, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30581: 'AddressOf' expression cannot be converted to 'Object' because 'Object' is not a delegate type. CType(((AddressOf M2)), Object)'BIND:"CType(((AddressOf M2)), Object)" ~~~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of CTypeExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreation_ParenthesizedAddressOf_DirectCast() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() DirectCast(((AddressOf M2)), Action)'BIND:"DirectCast(((AddressOf M2)), Action)" End Sub Public Sub M2() End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'DirectCast( ... )), Action)') Target: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '((AddressOf M2))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '(AddressOf M2)') Operand: IMethodReferenceOperation: Sub C.M2() (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: C, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of DirectCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreation_ParenthesizedAddressOf_TryCast() Dim source = <![CDATA[ Imports System Public Class C Public Sub M1() TryCast(((AddressOf M2)), Action)'BIND:"TryCast(((AddressOf M2)), Action)" End Sub Public Sub M2() End Sub End Class]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'TryCast(((A ... )), Action)') Target: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '((AddressOf M2))') Operand: IParenthesizedOperation (OperationKind.Parenthesized, Type: null) (Syntax: '(AddressOf M2)') Operand: IMethodReferenceOperation: Sub C.M2() (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: C, IsImplicit) (Syntax: 'M2') ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of TryCastExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub #End Region #Region "Anonymous Delegates" <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitAnonymousDelegateConversion() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a = Sub()'BIND:"Dim a = Sub()" End Sub End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null) (Syntax: 'Dim a = Sub ... End Sub') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null) (Syntax: 'a = Sub()'B ... End Sub') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As Sub <generated method>()) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null) (Syntax: '= Sub()'BIN ... End Sub') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: Sub <generated method>(), IsImplicit) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') IBlockOperation (2 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitAnonymousDelegateConversion_JustInitializerReturnsOnlyLambda() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a = Sub()'BIND:"Sub()" End Sub End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') IBlockOperation (2 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub()'BIND: ... End Sub') ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'End Sub') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of MultiLineLambdaExpressionSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation)> <Fact()> Public Sub DelegateCreationExpression_ImplicitAnonymousDelegateConversion_SingleLineLambda() Dim source = <![CDATA[ Option Strict On Imports System Module M1 Sub Method1() Dim a = Sub() Console.WriteLine()'BIND:"Dim a = Sub() Console.WriteLine()" End Sub End Module]]>.Value Dim expectedOperationTree = <![CDATA[ IVariableDeclarationGroupOperation (1 declarations) (OperationKind.VariableDeclarationGroup, Type: null) (Syntax: 'Dim a = Sub ... WriteLine()') IVariableDeclarationOperation (1 declarators) (OperationKind.VariableDeclaration, Type: null) (Syntax: 'a = Sub() C ... WriteLine()') Declarators: IVariableDeclaratorOperation (Symbol: a As Sub <generated method>()) (OperationKind.VariableDeclarator, Type: null) (Syntax: 'a') Initializer: null Initializer: IVariableInitializerOperation (OperationKind.VariableInitializer, Type: null) (Syntax: '= Sub() Con ... WriteLine()') IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: Sub <generated method>(), IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Target: IAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.AnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IBlockOperation (3 statements) (OperationKind.Block, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Expression: IInvocationOperation (Sub System.Console.WriteLine()) (OperationKind.Invocation, Type: System.Void) (Syntax: 'Console.WriteLine()') Instance Receiver: null Arguments(0) ILabeledOperation (Label: exit) (OperationKind.Labeled, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') Statement: null IReturnOperation (OperationKind.Return, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() Conso ... WriteLine()') ReturnedValue: null ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyOperationTreeAndDiagnosticsForTest(Of LocalDeclarationStatementSyntax)(source, expectedOperationTree, expectedDiagnostics) End Sub #End Region #Region "Control Flow" <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation, CompilerFeature.Dataflow)> <Fact()> Public Sub DelegateCreation_NoControlFlow() Dim source = <![CDATA[ Imports System Class C Private Sub M(a1 As Action, a2 As Action, a3 As Action, a4 As Action) 'BIND:"Private Sub M(a1 As Action, a2 As Action, a3 As Action, a4 As Action)" a1 = Sub() End Sub a2 = AddressOf M2 a3 = New Action(AddressOf M3) End Sub Private Sub M2() End Sub Private Shared Sub M3() End Sub End Class ]]>.Value Dim expectedFlowGraph = <![CDATA[ Block[B0] - Entry Statements (0) Next (Regular) Block[B1] Block[B1] - Block Predecessors: [B0] Statements (3) IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'a1 = Sub() ... End Sub') Expression: ISimpleAssignmentOperation (OperationKind.SimpleAssignment, Type: System.Action, IsImplicit) (Syntax: 'a1 = Sub() ... End Sub') Left: IParameterReferenceOperation: a1 (OperationKind.ParameterReference, Type: System.Action) (Syntax: 'a1') Right: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsImplicit) (Syntax: 'Sub() ... End Sub') Target: IFlowAnonymousFunctionOperation (Symbol: Sub ()) (OperationKind.FlowAnonymousFunction, Type: null) (Syntax: 'Sub() ... End Sub') { Block[B0#A0] - Entry Statements (0) Next (Regular) Block[B1#A0] Block[B1#A0] - Exit Predecessors: [B0#A0] Statements (0) } IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'a2 = AddressOf M2') Expression: ISimpleAssignmentOperation (OperationKind.SimpleAssignment, Type: System.Action, IsImplicit) (Syntax: 'a2 = AddressOf M2') Left: IParameterReferenceOperation: a2 (OperationKind.ParameterReference, Type: System.Action) (Syntax: 'a2') Right: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsImplicit) (Syntax: 'AddressOf M2') Target: IMethodReferenceOperation: Sub C.M2() (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M2') Instance Receiver: IInstanceReferenceOperation (ReferenceKind: ContainingTypeInstance) (OperationKind.InstanceReference, Type: C, IsImplicit) (Syntax: 'M2') IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null) (Syntax: 'a3 = New Ac ... dressOf M3)') Expression: ISimpleAssignmentOperation (OperationKind.SimpleAssignment, Type: System.Action, IsImplicit) (Syntax: 'a3 = New Ac ... dressOf M3)') Left: IParameterReferenceOperation: a3 (OperationKind.ParameterReference, Type: System.Action) (Syntax: 'a3') Right: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action) (Syntax: 'New Action(AddressOf M3)') Target: IMethodReferenceOperation: Sub C.M3() (Static) (OperationKind.MethodReference, Type: null) (Syntax: 'AddressOf M3') Instance Receiver: null Next (Regular) Block[B2] Block[B2] - Exit Predecessors: [B1] Statements (0) ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = String.Empty VerifyFlowGraphAndDiagnosticsForTest(Of MethodBlockSyntax)(source, expectedFlowGraph, expectedDiagnostics) End Sub <CompilerTrait(CompilerFeature.IOperation, CompilerFeature.Dataflow)> <Fact()> Public Sub DelegateCreation_ControlFlowInTarget() Dim source = <![CDATA[ Imports System Class C Private Sub M(a1 As Action, a2 As Action, a3 As Action) 'BIND:"Private Sub M(a1 As Action, a2 As Action, a3 As Action)" a1 = AddressOf If(a2, a3) End Sub End Class ]]>.Value Dim expectedFlowGraph = <![CDATA[ Block[B0] - Entry Statements (0) Next (Regular) Block[B1] Entering: {R1} .locals {R1} { CaptureIds: [0] [2] Block[B1] - Block Predecessors: [B0] Statements (1) IFlowCaptureOperation: 0 (OperationKind.FlowCapture, Type: null, IsImplicit) (Syntax: 'a1') Value: IParameterReferenceOperation: a1 (OperationKind.ParameterReference, Type: System.Action) (Syntax: 'a1') Next (Regular) Block[B2] Entering: {R2} .locals {R2} { CaptureIds: [1] Block[B2] - Block Predecessors: [B1] Statements (1) IFlowCaptureOperation: 1 (OperationKind.FlowCapture, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'a2') Value: IParameterReferenceOperation: a2 (OperationKind.ParameterReference, Type: System.Action, IsInvalid) (Syntax: 'a2') Jump if True (Regular) to Block[B4] IIsNullOperation (OperationKind.IsNull, Type: System.Boolean, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'a2') Operand: IFlowCaptureReferenceOperation: 1 (OperationKind.FlowCaptureReference, Type: System.Action, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'a2') Leaving: {R2} Next (Regular) Block[B3] Block[B3] - Block Predecessors: [B2] Statements (1) IFlowCaptureOperation: 2 (OperationKind.FlowCapture, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'a2') Value: IFlowCaptureReferenceOperation: 1 (OperationKind.FlowCaptureReference, Type: System.Action, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'a2') Next (Regular) Block[B5] Leaving: {R2} } Block[B4] - Block Predecessors: [B2] Statements (1) IFlowCaptureOperation: 2 (OperationKind.FlowCapture, Type: null, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'a3') Value: IParameterReferenceOperation: a3 (OperationKind.ParameterReference, Type: System.Action, IsInvalid) (Syntax: 'a3') Next (Regular) Block[B5] Block[B5] - Block Predecessors: [B3] [B4] Statements (1) IExpressionStatementOperation (OperationKind.ExpressionStatement, Type: null, IsInvalid) (Syntax: 'a1 = Addres ... If(a2, a3)') Expression: ISimpleAssignmentOperation (OperationKind.SimpleAssignment, Type: System.Action, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'a1 = Addres ... If(a2, a3)') Left: IFlowCaptureReferenceOperation: 0 (OperationKind.FlowCaptureReference, Type: System.Action, IsImplicit) (Syntax: 'a1') Right: IDelegateCreationOperation (OperationKind.DelegateCreation, Type: System.Action, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'AddressOf If(a2, a3)') Target: IInvalidOperation (OperationKind.Invalid, Type: ?, IsInvalid) (Syntax: 'AddressOf If(a2, a3)') Children(1): IFlowCaptureReferenceOperation: 2 (OperationKind.FlowCaptureReference, Type: System.Action, IsInvalid, IsImplicit) (Syntax: 'If(a2, a3)') Next (Regular) Block[B6] Leaving: {R1} } Block[B6] - Exit Predecessors: [B5] Statements (0) ]]>.Value Dim expectedDiagnostics = <![CDATA[ BC30577: 'AddressOf' operand must be the name of a method (without parentheses). a1 = AddressOf If(a2, a3) ~~~~~~~~~~ ]]>.Value VerifyFlowGraphAndDiagnosticsForTest(Of MethodBlockSyntax)(source, expectedFlowGraph, expectedDiagnostics) End Sub #End Region End Class End Namespace
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Workspaces/Remote/ServiceHub/ExternalAccess/Pythia/Api/PythiaServiceBase.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Collections.Generic; using System.IO; using System.Runtime.CompilerServices; using System.Threading; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis.Remote; using Newtonsoft.Json; using Newtonsoft.Json.Linq; #pragma warning disable CS0618 // Type or member is obsolete - this should become error once we provide infra for migrating to ISB (https://github.com/dotnet/roslyn/issues/44326) namespace Microsoft.CodeAnalysis.ExternalAccess.Pythia.Api { internal abstract class PythiaServiceBase : ServiceBase { protected PythiaServiceBase(IServiceProvider serviceProvider, Stream stream, IEnumerable<JsonConverter>? jsonConverters = null) : base(serviceProvider, stream, jsonConverters) { } protected new void StartService() => base.StartService(); public Task<Solution> GetSolutionAsync(JObject solutionInfo, CancellationToken cancellationToken) => GetSolutionImplAsync(solutionInfo, cancellationToken); #pragma warning disable IDE0060 // Remove unused parameter - Avoiding breaking change in External access API protected Task<T> RunServiceAsync<T>(Func<Task<T>> callAsync, CancellationToken cancellationToken, [CallerMemberName] string? callerName = null) #pragma warning restore IDE0060 // Remove unused parameter => base.RunServiceAsync(callAsync, cancellationToken); #pragma warning disable IDE0060 // Remove unused parameter - Avoiding breaking change in External access API protected Task RunServiceAsync(Func<Task> callAsync, CancellationToken cancellationToken, [CallerMemberName] string? callerName = null) #pragma warning restore IDE0060 // Remove unused parameter => base.RunServiceAsync(callAsync, cancellationToken); } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Collections.Generic; using System.IO; using System.Runtime.CompilerServices; using System.Threading; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis.Remote; using Newtonsoft.Json; using Newtonsoft.Json.Linq; #pragma warning disable CS0618 // Type or member is obsolete - this should become error once we provide infra for migrating to ISB (https://github.com/dotnet/roslyn/issues/44326) namespace Microsoft.CodeAnalysis.ExternalAccess.Pythia.Api { internal abstract class PythiaServiceBase : ServiceBase { protected PythiaServiceBase(IServiceProvider serviceProvider, Stream stream, IEnumerable<JsonConverter>? jsonConverters = null) : base(serviceProvider, stream, jsonConverters) { } protected new void StartService() => base.StartService(); public Task<Solution> GetSolutionAsync(JObject solutionInfo, CancellationToken cancellationToken) => GetSolutionImplAsync(solutionInfo, cancellationToken); #pragma warning disable IDE0060 // Remove unused parameter - Avoiding breaking change in External access API protected Task<T> RunServiceAsync<T>(Func<Task<T>> callAsync, CancellationToken cancellationToken, [CallerMemberName] string? callerName = null) #pragma warning restore IDE0060 // Remove unused parameter => base.RunServiceAsync(callAsync, cancellationToken); #pragma warning disable IDE0060 // Remove unused parameter - Avoiding breaking change in External access API protected Task RunServiceAsync(Func<Task> callAsync, CancellationToken cancellationToken, [CallerMemberName] string? callerName = null) #pragma warning restore IDE0060 // Remove unused parameter => base.RunServiceAsync(callAsync, cancellationToken); } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Features/Core/Portable/NavigateTo/INavigateToSearchCallback.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System.Threading; using System.Threading.Tasks; namespace Microsoft.CodeAnalysis.NavigateTo { internal interface INavigateToSearchCallback { void Done(bool isFullyLoaded); Task AddItemAsync(Project project, INavigateToSearchResult result, CancellationToken cancellationToken); void ReportProgress(int current, int maximum); } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System.Threading; using System.Threading.Tasks; namespace Microsoft.CodeAnalysis.NavigateTo { internal interface INavigateToSearchCallback { void Done(bool isFullyLoaded); Task AddItemAsync(Project project, INavigateToSearchResult result, CancellationToken cancellationToken); void ReportProgress(int current, int maximum); } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/ExpressionEvaluator/CSharp/Source/ResultProvider/CSharpFormatter.Values.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using System.Collections.ObjectModel; using System.Diagnostics; using System.Text; using Microsoft.CodeAnalysis.ExpressionEvaluator; using Microsoft.CodeAnalysis.PooledObjects; using Microsoft.VisualStudio.Debugger.Clr; using Roslyn.Utilities; using Type = Microsoft.VisualStudio.Debugger.Metadata.Type; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.ExpressionEvaluator { internal sealed partial class CSharpFormatter : Formatter { private void AppendEnumTypeAndName(StringBuilder builder, Type typeToDisplayOpt, string name) { if (typeToDisplayOpt != null) { // We're showing the type of a value, so "dynamic" does not apply. bool unused; int index1 = 0; int index2 = 0; AppendQualifiedTypeName( builder, typeToDisplayOpt, null, ref index1, null, ref index2, escapeKeywordIdentifiers: true, sawInvalidIdentifier: out unused); builder.Append('.'); AppendIdentifierEscapingPotentialKeywords(builder, name, sawInvalidIdentifier: out unused); } else { builder.Append(name); } } internal override string GetArrayDisplayString(DkmClrAppDomain appDomain, Type lmrType, ReadOnlyCollection<int> sizes, ReadOnlyCollection<int> lowerBounds, ObjectDisplayOptions options) { Debug.Assert(lmrType.IsArray); Type originalLmrType = lmrType; // Strip off all array types. We'll process them at the end. while (lmrType.IsArray) { lmrType = lmrType.GetElementType(); } var pooled = PooledStringBuilder.GetInstance(); var builder = pooled.Builder; builder.Append('{'); // We're showing the type of a value, so "dynamic" does not apply. bool unused; builder.Append(GetTypeName(new TypeAndCustomInfo(DkmClrType.Create(appDomain, lmrType)), escapeKeywordIdentifiers: false, sawInvalidIdentifier: out unused)); // NOTE: call our impl directly, since we're coupled anyway. var numSizes = sizes.Count; builder.Append('['); for (int i = 0; i < numSizes; i++) { if (i > 0) { builder.Append(", "); } var lowerBound = lowerBounds[i]; var size = sizes[i]; if (lowerBound == 0) { builder.Append(FormatLiteral(size, options)); } else { builder.Append(FormatLiteral(lowerBound, options)); builder.Append(".."); builder.Append(FormatLiteral(size + lowerBound - 1, options)); } } builder.Append(']'); lmrType = originalLmrType.GetElementType(); // Strip off one layer (already handled). while (lmrType.IsArray) { builder.Append('['); builder.Append(',', lmrType.GetArrayRank() - 1); builder.Append(']'); lmrType = lmrType.GetElementType(); } builder.Append('}'); return pooled.ToStringAndFree(); } internal override string GetArrayIndexExpression(string[] indices) { return indices.ToCommaSeparatedString('[', ']'); } internal override string GetCastExpression(string argument, string type, DkmClrCastExpressionOptions options) { Debug.Assert(!string.IsNullOrEmpty(argument)); Debug.Assert(!string.IsNullOrEmpty(type)); var pooled = PooledStringBuilder.GetInstance(); var builder = pooled.Builder; if ((options & DkmClrCastExpressionOptions.ParenthesizeEntireExpression) != 0) { builder.Append('('); } if ((options & DkmClrCastExpressionOptions.ParenthesizeArgument) != 0) { argument = $"({argument})"; } if ((options & DkmClrCastExpressionOptions.ConditionalCast) != 0) { builder.Append(argument); builder.Append(" as "); builder.Append(type); } else { builder.Append('('); builder.Append(type); builder.Append(')'); builder.Append(argument); } if ((options & DkmClrCastExpressionOptions.ParenthesizeEntireExpression) != 0) { builder.Append(')'); } return pooled.ToStringAndFree(); } internal override string GetTupleExpression(string[] values) { return values.ToCommaSeparatedString('(', ')'); } internal override string GetNamesForFlagsEnumValue(ArrayBuilder<EnumField> fields, object value, ulong underlyingValue, ObjectDisplayOptions options, Type typeToDisplayOpt) { var usedFields = ArrayBuilder<EnumField>.GetInstance(); FillUsedEnumFields(usedFields, fields, underlyingValue); if (usedFields.Count == 0) { return null; } var pooled = PooledStringBuilder.GetInstance(); var builder = pooled.Builder; for (int i = usedFields.Count - 1; i >= 0; i--) // Backwards to list smallest first. { AppendEnumTypeAndName(builder, typeToDisplayOpt, usedFields[i].Name); if (i > 0) { builder.Append(" | "); } } usedFields.Free(); return pooled.ToStringAndFree(); } internal override string GetNameForEnumValue(ArrayBuilder<EnumField> fields, object value, ulong underlyingValue, ObjectDisplayOptions options, Type typeToDisplayOpt) { foreach (var field in fields) { // First match wins (deterministic since sorted). if (underlyingValue == field.Value) { var pooled = PooledStringBuilder.GetInstance(); var builder = pooled.Builder; AppendEnumTypeAndName(builder, typeToDisplayOpt, field.Name); return pooled.ToStringAndFree(); } } return null; } internal override string GetObjectCreationExpression(string type, string[] arguments) { Debug.Assert(!string.IsNullOrEmpty(type)); var pooled = PooledStringBuilder.GetInstance(); var builder = pooled.Builder; builder.Append("new "); builder.Append(type); builder.Append('('); builder.AppendCommaSeparatedList(arguments); builder.Append(')'); return pooled.ToStringAndFree(); } internal override string FormatLiteral(char c, ObjectDisplayOptions options) { return ObjectDisplay.FormatLiteral(c, options); } internal override string FormatLiteral(int value, ObjectDisplayOptions options) { return ObjectDisplay.FormatLiteral(value, options & ~(ObjectDisplayOptions.UseQuotes | ObjectDisplayOptions.EscapeNonPrintableCharacters)); } internal override string FormatPrimitiveObject(object value, ObjectDisplayOptions options) { return ObjectDisplay.FormatPrimitive(value, options); } internal override string FormatString(string str, ObjectDisplayOptions options) { return ObjectDisplay.FormatLiteral(str, options); } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using System.Collections.ObjectModel; using System.Diagnostics; using System.Text; using Microsoft.CodeAnalysis.ExpressionEvaluator; using Microsoft.CodeAnalysis.PooledObjects; using Microsoft.VisualStudio.Debugger.Clr; using Roslyn.Utilities; using Type = Microsoft.VisualStudio.Debugger.Metadata.Type; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.ExpressionEvaluator { internal sealed partial class CSharpFormatter : Formatter { private void AppendEnumTypeAndName(StringBuilder builder, Type typeToDisplayOpt, string name) { if (typeToDisplayOpt != null) { // We're showing the type of a value, so "dynamic" does not apply. bool unused; int index1 = 0; int index2 = 0; AppendQualifiedTypeName( builder, typeToDisplayOpt, null, ref index1, null, ref index2, escapeKeywordIdentifiers: true, sawInvalidIdentifier: out unused); builder.Append('.'); AppendIdentifierEscapingPotentialKeywords(builder, name, sawInvalidIdentifier: out unused); } else { builder.Append(name); } } internal override string GetArrayDisplayString(DkmClrAppDomain appDomain, Type lmrType, ReadOnlyCollection<int> sizes, ReadOnlyCollection<int> lowerBounds, ObjectDisplayOptions options) { Debug.Assert(lmrType.IsArray); Type originalLmrType = lmrType; // Strip off all array types. We'll process them at the end. while (lmrType.IsArray) { lmrType = lmrType.GetElementType(); } var pooled = PooledStringBuilder.GetInstance(); var builder = pooled.Builder; builder.Append('{'); // We're showing the type of a value, so "dynamic" does not apply. bool unused; builder.Append(GetTypeName(new TypeAndCustomInfo(DkmClrType.Create(appDomain, lmrType)), escapeKeywordIdentifiers: false, sawInvalidIdentifier: out unused)); // NOTE: call our impl directly, since we're coupled anyway. var numSizes = sizes.Count; builder.Append('['); for (int i = 0; i < numSizes; i++) { if (i > 0) { builder.Append(", "); } var lowerBound = lowerBounds[i]; var size = sizes[i]; if (lowerBound == 0) { builder.Append(FormatLiteral(size, options)); } else { builder.Append(FormatLiteral(lowerBound, options)); builder.Append(".."); builder.Append(FormatLiteral(size + lowerBound - 1, options)); } } builder.Append(']'); lmrType = originalLmrType.GetElementType(); // Strip off one layer (already handled). while (lmrType.IsArray) { builder.Append('['); builder.Append(',', lmrType.GetArrayRank() - 1); builder.Append(']'); lmrType = lmrType.GetElementType(); } builder.Append('}'); return pooled.ToStringAndFree(); } internal override string GetArrayIndexExpression(string[] indices) { return indices.ToCommaSeparatedString('[', ']'); } internal override string GetCastExpression(string argument, string type, DkmClrCastExpressionOptions options) { Debug.Assert(!string.IsNullOrEmpty(argument)); Debug.Assert(!string.IsNullOrEmpty(type)); var pooled = PooledStringBuilder.GetInstance(); var builder = pooled.Builder; if ((options & DkmClrCastExpressionOptions.ParenthesizeEntireExpression) != 0) { builder.Append('('); } if ((options & DkmClrCastExpressionOptions.ParenthesizeArgument) != 0) { argument = $"({argument})"; } if ((options & DkmClrCastExpressionOptions.ConditionalCast) != 0) { builder.Append(argument); builder.Append(" as "); builder.Append(type); } else { builder.Append('('); builder.Append(type); builder.Append(')'); builder.Append(argument); } if ((options & DkmClrCastExpressionOptions.ParenthesizeEntireExpression) != 0) { builder.Append(')'); } return pooled.ToStringAndFree(); } internal override string GetTupleExpression(string[] values) { return values.ToCommaSeparatedString('(', ')'); } internal override string GetNamesForFlagsEnumValue(ArrayBuilder<EnumField> fields, object value, ulong underlyingValue, ObjectDisplayOptions options, Type typeToDisplayOpt) { var usedFields = ArrayBuilder<EnumField>.GetInstance(); FillUsedEnumFields(usedFields, fields, underlyingValue); if (usedFields.Count == 0) { return null; } var pooled = PooledStringBuilder.GetInstance(); var builder = pooled.Builder; for (int i = usedFields.Count - 1; i >= 0; i--) // Backwards to list smallest first. { AppendEnumTypeAndName(builder, typeToDisplayOpt, usedFields[i].Name); if (i > 0) { builder.Append(" | "); } } usedFields.Free(); return pooled.ToStringAndFree(); } internal override string GetNameForEnumValue(ArrayBuilder<EnumField> fields, object value, ulong underlyingValue, ObjectDisplayOptions options, Type typeToDisplayOpt) { foreach (var field in fields) { // First match wins (deterministic since sorted). if (underlyingValue == field.Value) { var pooled = PooledStringBuilder.GetInstance(); var builder = pooled.Builder; AppendEnumTypeAndName(builder, typeToDisplayOpt, field.Name); return pooled.ToStringAndFree(); } } return null; } internal override string GetObjectCreationExpression(string type, string[] arguments) { Debug.Assert(!string.IsNullOrEmpty(type)); var pooled = PooledStringBuilder.GetInstance(); var builder = pooled.Builder; builder.Append("new "); builder.Append(type); builder.Append('('); builder.AppendCommaSeparatedList(arguments); builder.Append(')'); return pooled.ToStringAndFree(); } internal override string FormatLiteral(char c, ObjectDisplayOptions options) { return ObjectDisplay.FormatLiteral(c, options); } internal override string FormatLiteral(int value, ObjectDisplayOptions options) { return ObjectDisplay.FormatLiteral(value, options & ~(ObjectDisplayOptions.UseQuotes | ObjectDisplayOptions.EscapeNonPrintableCharacters)); } internal override string FormatPrimitiveObject(object value, ObjectDisplayOptions options) { return ObjectDisplay.FormatPrimitive(value, options); } internal override string FormatString(string str, ObjectDisplayOptions options) { return ObjectDisplay.FormatLiteral(str, options); } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/EditorFeatures/VisualBasicTest/Completion/CompletionProviders/CrefCompletionProviderTests.vb
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports System.Collections.Immutable Imports Microsoft.CodeAnalysis.Completion Imports Microsoft.CodeAnalysis.Editor.UnitTests.Workspaces Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Completion.Providers Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Syntax Namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editor.VisualBasic.UnitTests.Completion.CompletionProviders Public Class CrefCompletionProviderTests Inherits AbstractVisualBasicCompletionProviderTests Friend Overrides Function GetCompletionProviderType() As Type Return GetType(CrefCompletionProvider) End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestNotOutsideCref() As Task Dim text = <File> Class C ''' $$ Sub Goo() End Sub End Class </File>.Value Await VerifyNoItemsExistAsync(text) End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestNotOutsideCref2() As Task Dim text = <File> Class C $$ Sub Goo() End Sub End Class </File>.Value Await VerifyNoItemsExistAsync(text) End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestNotOutsideCref3() As Task Dim text = <File> Class C Sub Goo() Me.$$ End Sub End Class </File>.Value Await VerifyNoItemsExistAsync(text) End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestAfterCrefOpenQuote() As Task Dim text = <File><![CDATA[ Imports System ''' <summary> ''' <see cref="$$ ''' </summary> Module Program Sub Goo() End Sub End Module]]></File>.Value Await VerifyAnyItemExistsAsync(text) End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestRightSideOfQualifiedName() As Task Dim text = <File><![CDATA[ Imports System ''' <summary> ''' <see cref="Program.$$" ''' </summary> Module Program Sub Goo() End Sub End Module]]></File>.Value Await VerifyItemExistsAsync(text, "Goo()") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestNotInTypeParameterContext() As Task Dim text = <File><![CDATA[ Imports System ''' <summary> ''' <see cref="Program(Of $$ ''' </summary> Class Program(Of T) Sub Goo() End Sub End Class]]></File>.Value Await VerifyItemIsAbsentAsync(text, "Integer") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestInSignature_FirstParameter() As Task Dim text = <File><![CDATA[ Imports System ''' <summary> ''' <see cref="Program(Of T).Goo($$" ''' </summary> Class Program(Of T) Sub Goo(z as Integer) End Sub End Class]]></File>.Value Await VerifyItemExistsAsync(text, "Integer") Await VerifyItemIsAbsentAsync(text, "Goo(Integer") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestInSignature_SecondParameter() As Task Dim text = <File><![CDATA[ Imports System ''' <summary> ''' <see cref="Program(Of T).Goo(Integer, $$" ''' </summary> Class Program(Of T) Sub Goo(z as Integer, q as Integer) End Sub End Class]]></File>.Value Await VerifyItemExistsAsync(text, "Integer") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestNotAfterSignature() As Task Dim text = <File><![CDATA[ Imports System ''' <summary> ''' <see cref="Program(Of T).Goo(Integer, Integer)$$" ''' </summary> Class Program(Of T) Sub Goo(z as Integer, q as Integer) End Sub End Class]]></File>.Value Await VerifyNoItemsExistAsync(text) End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestNotAfterDotAfterSignature() As Task Dim text = <File><![CDATA[ Imports System ''' <summary> ''' <see cref="Program(Of T).Goo(Integer, Integer).$$" ''' </summary> Class Program(Of T) Sub Goo(z as Integer, q as Integer) End Sub End Class]]></File>.Value Await VerifyNoItemsExistAsync(text) End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestMethodParametersIncluded() As Task Dim text = <File><![CDATA[ ''' <summary> ''' <see cref="Program(Of T).$$" ''' </summary> Class Program(Of T) Sub Goo(ByRef z As Integer, ByVal x As Integer, ParamArray xx As Integer()) End Sub End Class]]></File>.Value Await VerifyItemExistsAsync(text, "Goo(ByRef Integer, Integer, Integer())") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestTypesSuggestedWithTypeParameters() As Task Dim text = <File><![CDATA[ ''' <summary> ''' <see cref="$$" ''' </summary> Class Program(Of TTypeParameter) End Class Class Program End Class]]></File>.Value Await VerifyItemExistsAsync(text, "Program") Await VerifyItemExistsAsync(text, "Program(Of TTypeParameter)") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestOperators() As Task Dim text = <File><![CDATA[Imports System Imports System.Collections.Generic Imports System.Linq Module Program Sub Main(args As String()) End Sub End Module Class C ''' <summary> ''' <see cref="<see cref="C.$$" ''' </summary> ''' <param name="c"></param> ''' <returns></returns> Public Shared Operator +(c As C) End Operator End Class]]></File>.Value Await VerifyItemExistsAsync(text, "Operator +(C)") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestModOperator() As Task Dim text = <File><![CDATA[Imports System Imports System.Collections.Generic Imports System.Linq Module Program Sub Main(args As String()) End Sub End Module Class C ''' <summary> ''' <see cref="<see cref="C.$$" ''' </summary> ''' <param name="c"></param> ''' <returns></returns> Public Shared Operator Mod (c As C, a as Integer) End Operator End Class]]></File>.Value Await VerifyItemExistsAsync(text, "Operator Mod(C, Integer)") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestConstructorsShown() As Task Dim text = <File><![CDATA[ ''' <summary> ''' <see cref="C.$$"/> ''' </summary> Class C Sub New(x as Integer) End Sub End Class ]]></File>.Value Await VerifyItemExistsAsync(text, "New(Integer)") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestAfterNamespace() As Task Dim text = <File><![CDATA[ Imports System ''' <summary> ''' <see cref="System.$$"/> ''' </summary> Class C Sub New(x as Integer) End Sub End Class ]]></File>.Value Await VerifyItemExistsAsync(text, "String") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestParameterizedProperties() As Task Dim text = <File><![CDATA[ ''' <summary> ''' <see cref="C.$$"/> ''' </summary> Class C Public Property Item(x As Integer) As Integer Get Return 0 End Get Set(value As Integer) End Set End Property Public Property Item(x As Integer, y As String) As Integer Get Return 1 End Get Set(value As Integer) End Set End Property End Class ]]></File>.Value Await VerifyItemExistsAsync(text, "Item(Integer)") Await VerifyItemExistsAsync(text, "Item(Integer, String)") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestNoIdentifierEscaping() As Task Dim text = <File><![CDATA[ ''' <see cref="A.$$"/> ''' </summary> Class A End Class ]]></File>.Value Await VerifyItemExistsAsync(text, "GetType()") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestNoCommitOnParen() As Task Dim text = <File><![CDATA[ ''' <summary> ''' <see cref="C.bar$$"/> ''' </summary> Class C Sub bar(x As Integer, y As Integer) End Sub End Class ]]></File>.Value Dim expected = <File><![CDATA[ ''' <summary> ''' <see cref="C.bar("/> ''' </summary> Class C Sub bar(x As Integer, y As Integer) End Sub End Class ]]></File>.Value Await VerifyProviderCommitAsync(text, "bar(Integer, Integer)", expected, "("c) End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestAllowTypingTypeParameters() As Task Dim text = <File><![CDATA[ Imports System.Collections.Generic ''' <summary> ''' <see cref="Lis$$"/> ''' </summary> Class C Sub bar(x As Integer, y As Integer) End Sub End Class ]]></File>.Value Dim expected = <File><![CDATA[ Imports System.Collections.Generic ''' <summary> ''' <see cref="List(Of T) "/> ''' </summary> Class C Sub bar(x As Integer, y As Integer) End Sub End Class ]]></File>.Value Await VerifyProviderCommitAsync(text, "List(Of T)", expected, " "c) End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestOfAfterParen() As Task Dim text = <File><![CDATA[ Imports System ''' <summary> ''' <see cref="Goo($$ ''' </summary> Module Program Sub Goo() End Sub End Module]]></File>.Value Await VerifyItemExistsAsync(text, "Of") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestOfNotAfterComma() As Task Dim text = <File><![CDATA[ Imports System ''' <summary> ''' <see cref="Goo(a, $$ ''' </summary> Module Program Sub Goo() End Sub End Module]]></File>.Value Await VerifyItemIsAbsentAsync(text, "Of") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestCrefCompletionSpeculatesOutsideTrivia() As Task Dim text = <a><![CDATA[ Class C ''' <see cref="$$ Sub goo() End Sub End Class]]></a>.Value.NormalizeLineEndings() Using workspace = TestWorkspace.Create(LanguageNames.VisualBasic, New VisualBasicCompilationOptions(OutputKind.ConsoleApplication), New VisualBasicParseOptions(), {text}, ExportProvider) Dim called = False Dim hostDocument = workspace.DocumentWithCursor Dim document = workspace.CurrentSolution.GetDocument(hostDocument.Id) Dim service = GetCompletionService(document.Project) Dim provider = Assert.IsType(Of CrefCompletionProvider)(service.GetTestAccessor().GetAllProviders(ImmutableHashSet(Of String).Empty).Single()) provider.GetTestAccessor().SetSpeculativeNodeCallback( Sub(node As SyntaxNode) ' asserts that we aren't be asked speculate on nodes inside documentation trivia. ' This verifies that the provider Is asking for a speculative SemanticModel ' by walking to the node the documentation Is attached to. called = True Dim trivia = node.GetAncestor(Of DocumentationCommentTriviaSyntax) Assert.Null(trivia) End Sub) Dim completionList = Await GetCompletionListAsync(service, document, hostDocument.CursorPosition.Value, CompletionTrigger.Invoke) Assert.True(called) End Using End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestNoSuggestionAfterEmptyCref() As Task Dim text = " Class C ''' <see cref="""" $$ Sub Goo() End Sub End Class " Await VerifyNoItemsExistAsync(text) End Function End Class End Namespace
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports System.Collections.Immutable Imports Microsoft.CodeAnalysis.Completion Imports Microsoft.CodeAnalysis.Editor.UnitTests.Workspaces Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Completion.Providers Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Syntax Namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editor.VisualBasic.UnitTests.Completion.CompletionProviders Public Class CrefCompletionProviderTests Inherits AbstractVisualBasicCompletionProviderTests Friend Overrides Function GetCompletionProviderType() As Type Return GetType(CrefCompletionProvider) End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestNotOutsideCref() As Task Dim text = <File> Class C ''' $$ Sub Goo() End Sub End Class </File>.Value Await VerifyNoItemsExistAsync(text) End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestNotOutsideCref2() As Task Dim text = <File> Class C $$ Sub Goo() End Sub End Class </File>.Value Await VerifyNoItemsExistAsync(text) End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestNotOutsideCref3() As Task Dim text = <File> Class C Sub Goo() Me.$$ End Sub End Class </File>.Value Await VerifyNoItemsExistAsync(text) End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestAfterCrefOpenQuote() As Task Dim text = <File><![CDATA[ Imports System ''' <summary> ''' <see cref="$$ ''' </summary> Module Program Sub Goo() End Sub End Module]]></File>.Value Await VerifyAnyItemExistsAsync(text) End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestRightSideOfQualifiedName() As Task Dim text = <File><![CDATA[ Imports System ''' <summary> ''' <see cref="Program.$$" ''' </summary> Module Program Sub Goo() End Sub End Module]]></File>.Value Await VerifyItemExistsAsync(text, "Goo()") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestNotInTypeParameterContext() As Task Dim text = <File><![CDATA[ Imports System ''' <summary> ''' <see cref="Program(Of $$ ''' </summary> Class Program(Of T) Sub Goo() End Sub End Class]]></File>.Value Await VerifyItemIsAbsentAsync(text, "Integer") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestInSignature_FirstParameter() As Task Dim text = <File><![CDATA[ Imports System ''' <summary> ''' <see cref="Program(Of T).Goo($$" ''' </summary> Class Program(Of T) Sub Goo(z as Integer) End Sub End Class]]></File>.Value Await VerifyItemExistsAsync(text, "Integer") Await VerifyItemIsAbsentAsync(text, "Goo(Integer") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestInSignature_SecondParameter() As Task Dim text = <File><![CDATA[ Imports System ''' <summary> ''' <see cref="Program(Of T).Goo(Integer, $$" ''' </summary> Class Program(Of T) Sub Goo(z as Integer, q as Integer) End Sub End Class]]></File>.Value Await VerifyItemExistsAsync(text, "Integer") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestNotAfterSignature() As Task Dim text = <File><![CDATA[ Imports System ''' <summary> ''' <see cref="Program(Of T).Goo(Integer, Integer)$$" ''' </summary> Class Program(Of T) Sub Goo(z as Integer, q as Integer) End Sub End Class]]></File>.Value Await VerifyNoItemsExistAsync(text) End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestNotAfterDotAfterSignature() As Task Dim text = <File><![CDATA[ Imports System ''' <summary> ''' <see cref="Program(Of T).Goo(Integer, Integer).$$" ''' </summary> Class Program(Of T) Sub Goo(z as Integer, q as Integer) End Sub End Class]]></File>.Value Await VerifyNoItemsExistAsync(text) End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestMethodParametersIncluded() As Task Dim text = <File><![CDATA[ ''' <summary> ''' <see cref="Program(Of T).$$" ''' </summary> Class Program(Of T) Sub Goo(ByRef z As Integer, ByVal x As Integer, ParamArray xx As Integer()) End Sub End Class]]></File>.Value Await VerifyItemExistsAsync(text, "Goo(ByRef Integer, Integer, Integer())") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestTypesSuggestedWithTypeParameters() As Task Dim text = <File><![CDATA[ ''' <summary> ''' <see cref="$$" ''' </summary> Class Program(Of TTypeParameter) End Class Class Program End Class]]></File>.Value Await VerifyItemExistsAsync(text, "Program") Await VerifyItemExistsAsync(text, "Program(Of TTypeParameter)") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestOperators() As Task Dim text = <File><![CDATA[Imports System Imports System.Collections.Generic Imports System.Linq Module Program Sub Main(args As String()) End Sub End Module Class C ''' <summary> ''' <see cref="<see cref="C.$$" ''' </summary> ''' <param name="c"></param> ''' <returns></returns> Public Shared Operator +(c As C) End Operator End Class]]></File>.Value Await VerifyItemExistsAsync(text, "Operator +(C)") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestModOperator() As Task Dim text = <File><![CDATA[Imports System Imports System.Collections.Generic Imports System.Linq Module Program Sub Main(args As String()) End Sub End Module Class C ''' <summary> ''' <see cref="<see cref="C.$$" ''' </summary> ''' <param name="c"></param> ''' <returns></returns> Public Shared Operator Mod (c As C, a as Integer) End Operator End Class]]></File>.Value Await VerifyItemExistsAsync(text, "Operator Mod(C, Integer)") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestConstructorsShown() As Task Dim text = <File><![CDATA[ ''' <summary> ''' <see cref="C.$$"/> ''' </summary> Class C Sub New(x as Integer) End Sub End Class ]]></File>.Value Await VerifyItemExistsAsync(text, "New(Integer)") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestAfterNamespace() As Task Dim text = <File><![CDATA[ Imports System ''' <summary> ''' <see cref="System.$$"/> ''' </summary> Class C Sub New(x as Integer) End Sub End Class ]]></File>.Value Await VerifyItemExistsAsync(text, "String") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestParameterizedProperties() As Task Dim text = <File><![CDATA[ ''' <summary> ''' <see cref="C.$$"/> ''' </summary> Class C Public Property Item(x As Integer) As Integer Get Return 0 End Get Set(value As Integer) End Set End Property Public Property Item(x As Integer, y As String) As Integer Get Return 1 End Get Set(value As Integer) End Set End Property End Class ]]></File>.Value Await VerifyItemExistsAsync(text, "Item(Integer)") Await VerifyItemExistsAsync(text, "Item(Integer, String)") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestNoIdentifierEscaping() As Task Dim text = <File><![CDATA[ ''' <see cref="A.$$"/> ''' </summary> Class A End Class ]]></File>.Value Await VerifyItemExistsAsync(text, "GetType()") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestNoCommitOnParen() As Task Dim text = <File><![CDATA[ ''' <summary> ''' <see cref="C.bar$$"/> ''' </summary> Class C Sub bar(x As Integer, y As Integer) End Sub End Class ]]></File>.Value Dim expected = <File><![CDATA[ ''' <summary> ''' <see cref="C.bar("/> ''' </summary> Class C Sub bar(x As Integer, y As Integer) End Sub End Class ]]></File>.Value Await VerifyProviderCommitAsync(text, "bar(Integer, Integer)", expected, "("c) End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestAllowTypingTypeParameters() As Task Dim text = <File><![CDATA[ Imports System.Collections.Generic ''' <summary> ''' <see cref="Lis$$"/> ''' </summary> Class C Sub bar(x As Integer, y As Integer) End Sub End Class ]]></File>.Value Dim expected = <File><![CDATA[ Imports System.Collections.Generic ''' <summary> ''' <see cref="List(Of T) "/> ''' </summary> Class C Sub bar(x As Integer, y As Integer) End Sub End Class ]]></File>.Value Await VerifyProviderCommitAsync(text, "List(Of T)", expected, " "c) End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestOfAfterParen() As Task Dim text = <File><![CDATA[ Imports System ''' <summary> ''' <see cref="Goo($$ ''' </summary> Module Program Sub Goo() End Sub End Module]]></File>.Value Await VerifyItemExistsAsync(text, "Of") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestOfNotAfterComma() As Task Dim text = <File><![CDATA[ Imports System ''' <summary> ''' <see cref="Goo(a, $$ ''' </summary> Module Program Sub Goo() End Sub End Module]]></File>.Value Await VerifyItemIsAbsentAsync(text, "Of") End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestCrefCompletionSpeculatesOutsideTrivia() As Task Dim text = <a><![CDATA[ Class C ''' <see cref="$$ Sub goo() End Sub End Class]]></a>.Value.NormalizeLineEndings() Using workspace = TestWorkspace.Create(LanguageNames.VisualBasic, New VisualBasicCompilationOptions(OutputKind.ConsoleApplication), New VisualBasicParseOptions(), {text}, ExportProvider) Dim called = False Dim hostDocument = workspace.DocumentWithCursor Dim document = workspace.CurrentSolution.GetDocument(hostDocument.Id) Dim service = GetCompletionService(document.Project) Dim provider = Assert.IsType(Of CrefCompletionProvider)(service.GetTestAccessor().GetAllProviders(ImmutableHashSet(Of String).Empty).Single()) provider.GetTestAccessor().SetSpeculativeNodeCallback( Sub(node As SyntaxNode) ' asserts that we aren't be asked speculate on nodes inside documentation trivia. ' This verifies that the provider Is asking for a speculative SemanticModel ' by walking to the node the documentation Is attached to. called = True Dim trivia = node.GetAncestor(Of DocumentationCommentTriviaSyntax) Assert.Null(trivia) End Sub) Dim completionList = Await GetCompletionListAsync(service, document, hostDocument.CursorPosition.Value, CompletionTrigger.Invoke) Assert.True(called) End Using End Function <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Completion)> Public Async Function TestNoSuggestionAfterEmptyCref() As Task Dim text = " Class C ''' <see cref="""" $$ Sub Goo() End Sub End Class " Await VerifyNoItemsExistAsync(text) End Function End Class End Namespace
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Features/CSharp/Portable/Completion/KeywordRecommenders/PrivateKeywordRecommender.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System.Threading; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Extensions.ContextQuery; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Syntax; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Utilities; using Microsoft.CodeAnalysis.Shared.Extensions; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Completion.KeywordRecommenders { internal class PrivateKeywordRecommender : AbstractSyntacticSingleKeywordRecommender { public PrivateKeywordRecommender() : base(SyntaxKind.PrivateKeyword) { } protected override bool IsValidContext(int position, CSharpSyntaxContext context, CancellationToken cancellationToken) { return (context.IsGlobalStatementContext && context.SyntaxTree.IsScript()) || IsValidContextForAccessor(context) || IsValidContextForType(context, cancellationToken) || IsValidContextForMember(context, cancellationToken); } private static bool IsValidContextForAccessor(CSharpSyntaxContext context) { if (context.TargetToken.IsAccessorDeclarationContext<PropertyDeclarationSyntax>(context.Position) || context.TargetToken.IsAccessorDeclarationContext<IndexerDeclarationSyntax>(context.Position)) { return CheckPreviousAccessibilityModifiers(context); } return false; } private static bool IsValidContextForMember(CSharpSyntaxContext context, CancellationToken cancellationToken) { if (context.SyntaxTree.IsGlobalMemberDeclarationContext(context.Position, SyntaxKindSet.AllGlobalMemberModifiers, cancellationToken) || context.IsMemberDeclarationContext(validModifiers: SyntaxKindSet.AllMemberModifiers, validTypeDeclarations: SyntaxKindSet.ClassInterfaceStructRecordTypeDeclarations, canBePartial: false, cancellationToken: cancellationToken)) { var modifiers = context.PrecedingModifiers; // can't have private + abstract/virtual/override/sealed if (modifiers.Contains(SyntaxKind.AbstractKeyword) || modifiers.Contains(SyntaxKind.VirtualKeyword) || modifiers.Contains(SyntaxKind.OverrideKeyword) || modifiers.Contains(SyntaxKind.SealedKeyword)) { return false; } return CheckPreviousAccessibilityModifiers(context); } return false; } private static bool IsValidContextForType(CSharpSyntaxContext context, CancellationToken cancellationToken) { if (context.IsTypeDeclarationContext(validModifiers: SyntaxKindSet.AllTypeModifiers, validTypeDeclarations: SyntaxKindSet.ClassInterfaceStructRecordTypeDeclarations, canBePartial: false, cancellationToken: cancellationToken)) { // private things can't be in namespaces. var typeDecl = context.ContainingTypeDeclaration; if (typeDecl == null) { return false; } return CheckPreviousAccessibilityModifiers(context); } return false; } private static bool CheckPreviousAccessibilityModifiers(CSharpSyntaxContext context) { // We can show up after 'protected'. var precedingModifiers = context.PrecedingModifiers; return !precedingModifiers.Contains(SyntaxKind.PublicKeyword) && !precedingModifiers.Contains(SyntaxKind.InternalKeyword) && !precedingModifiers.Contains(SyntaxKind.PrivateKeyword); } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System.Threading; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Extensions.ContextQuery; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Syntax; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Utilities; using Microsoft.CodeAnalysis.Shared.Extensions; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Completion.KeywordRecommenders { internal class PrivateKeywordRecommender : AbstractSyntacticSingleKeywordRecommender { public PrivateKeywordRecommender() : base(SyntaxKind.PrivateKeyword) { } protected override bool IsValidContext(int position, CSharpSyntaxContext context, CancellationToken cancellationToken) { return (context.IsGlobalStatementContext && context.SyntaxTree.IsScript()) || IsValidContextForAccessor(context) || IsValidContextForType(context, cancellationToken) || IsValidContextForMember(context, cancellationToken); } private static bool IsValidContextForAccessor(CSharpSyntaxContext context) { if (context.TargetToken.IsAccessorDeclarationContext<PropertyDeclarationSyntax>(context.Position) || context.TargetToken.IsAccessorDeclarationContext<IndexerDeclarationSyntax>(context.Position)) { return CheckPreviousAccessibilityModifiers(context); } return false; } private static bool IsValidContextForMember(CSharpSyntaxContext context, CancellationToken cancellationToken) { if (context.SyntaxTree.IsGlobalMemberDeclarationContext(context.Position, SyntaxKindSet.AllGlobalMemberModifiers, cancellationToken) || context.IsMemberDeclarationContext(validModifiers: SyntaxKindSet.AllMemberModifiers, validTypeDeclarations: SyntaxKindSet.ClassInterfaceStructRecordTypeDeclarations, canBePartial: false, cancellationToken: cancellationToken)) { var modifiers = context.PrecedingModifiers; // can't have private + abstract/virtual/override/sealed if (modifiers.Contains(SyntaxKind.AbstractKeyword) || modifiers.Contains(SyntaxKind.VirtualKeyword) || modifiers.Contains(SyntaxKind.OverrideKeyword) || modifiers.Contains(SyntaxKind.SealedKeyword)) { return false; } return CheckPreviousAccessibilityModifiers(context); } return false; } private static bool IsValidContextForType(CSharpSyntaxContext context, CancellationToken cancellationToken) { if (context.IsTypeDeclarationContext(validModifiers: SyntaxKindSet.AllTypeModifiers, validTypeDeclarations: SyntaxKindSet.ClassInterfaceStructRecordTypeDeclarations, canBePartial: false, cancellationToken: cancellationToken)) { // private things can't be in namespaces. var typeDecl = context.ContainingTypeDeclaration; if (typeDecl == null) { return false; } return CheckPreviousAccessibilityModifiers(context); } return false; } private static bool CheckPreviousAccessibilityModifiers(CSharpSyntaxContext context) { // We can show up after 'protected'. var precedingModifiers = context.PrecedingModifiers; return !precedingModifiers.Contains(SyntaxKind.PublicKeyword) && !precedingModifiers.Contains(SyntaxKind.InternalKeyword) && !precedingModifiers.Contains(SyntaxKind.PrivateKeyword); } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Features/Core/Portable/ReplaceMethodWithProperty/AbstractReplaceMethodWithPropertyService.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System.Linq; using System.Threading.Tasks; using System.Collections.Generic; using Microsoft.CodeAnalysis.CodeRefactorings; using Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServices; namespace Microsoft.CodeAnalysis.ReplaceMethodWithProperty { internal abstract class AbstractReplaceMethodWithPropertyService<TMethodDeclarationSyntax> where TMethodDeclarationSyntax : SyntaxNode { #pragma warning disable CA1822 // Mark members as static - implements interface method for sub-types. public async Task<SyntaxNode?> GetMethodDeclarationAsync(CodeRefactoringContext context) #pragma warning restore CA1822 // Mark members as static => await context.TryGetRelevantNodeAsync<TMethodDeclarationSyntax>().ConfigureAwait(false); protected static string? GetWarning(GetAndSetMethods getAndSetMethods) { if (OverridesMetadataSymbol(getAndSetMethods.GetMethod) || OverridesMetadataSymbol(getAndSetMethods.SetMethod)) { return FeaturesResources.Warning_Method_overrides_symbol_from_metadata; } return null; } private static bool OverridesMetadataSymbol(IMethodSymbol method) { for (var current = method; current != null; current = current.OverriddenMethod) { if (current.Locations.Any(loc => loc.IsInMetadata)) { return true; } } return false; } protected static TPropertyDeclaration SetLeadingTrivia<TPropertyDeclaration>( ISyntaxFacts syntaxFacts, GetAndSetMethods getAndSetMethods, TPropertyDeclaration property) where TPropertyDeclaration : SyntaxNode { var getMethodDeclaration = getAndSetMethods.GetMethodDeclaration; var setMethodDeclaration = getAndSetMethods.SetMethodDeclaration; var finalLeadingTrivia = getAndSetMethods.GetMethodDeclaration.GetLeadingTrivia().ToList(); //If there is a comment on the same line as the method it is contained in trailing trivia for the parameter list //If it's there we need to add it to the final comments //this is to fix issue 42699, https://github.com/dotnet/roslyn/issues/42699 AddParamListTriviaIfNeeded(syntaxFacts, getMethodDeclaration, finalLeadingTrivia); if (setMethodDeclaration == null) { return property.WithLeadingTrivia(finalLeadingTrivia); } finalLeadingTrivia.AddRange( setMethodDeclaration.GetLeadingTrivia() .SkipWhile(t => syntaxFacts.IsEndOfLineTrivia(t)) .Where(t => !t.IsDirective)); //If there is a comment on the same line as the method it is contained in trailing trivia for the parameter list //If it's there we need to add it to the final comments AddParamListTriviaIfNeeded(syntaxFacts, setMethodDeclaration, finalLeadingTrivia); return property.WithLeadingTrivia(finalLeadingTrivia); } //If there is a comment on the same line as the method it is contained in trailing trivia for the parameter list //If it's there we need to add it to the final comments private static void AddParamListTriviaIfNeeded(ISyntaxFacts syntaxFacts, SyntaxNode methodDeclaration, List<SyntaxTrivia> finalLeadingTrivia) { var paramList = syntaxFacts.GetParameterList(methodDeclaration); if (paramList != null) { var trailingTrivia = paramList.GetTrailingTrivia(); if (trailingTrivia.Any(t => syntaxFacts.IsRegularComment(t))) { // we have a meaningful comment on the parameter list so add it to the trivia list finalLeadingTrivia.AddRange(trailingTrivia); } } } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System.Linq; using System.Threading.Tasks; using System.Collections.Generic; using Microsoft.CodeAnalysis.CodeRefactorings; using Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServices; namespace Microsoft.CodeAnalysis.ReplaceMethodWithProperty { internal abstract class AbstractReplaceMethodWithPropertyService<TMethodDeclarationSyntax> where TMethodDeclarationSyntax : SyntaxNode { #pragma warning disable CA1822 // Mark members as static - implements interface method for sub-types. public async Task<SyntaxNode?> GetMethodDeclarationAsync(CodeRefactoringContext context) #pragma warning restore CA1822 // Mark members as static => await context.TryGetRelevantNodeAsync<TMethodDeclarationSyntax>().ConfigureAwait(false); protected static string? GetWarning(GetAndSetMethods getAndSetMethods) { if (OverridesMetadataSymbol(getAndSetMethods.GetMethod) || OverridesMetadataSymbol(getAndSetMethods.SetMethod)) { return FeaturesResources.Warning_Method_overrides_symbol_from_metadata; } return null; } private static bool OverridesMetadataSymbol(IMethodSymbol method) { for (var current = method; current != null; current = current.OverriddenMethod) { if (current.Locations.Any(loc => loc.IsInMetadata)) { return true; } } return false; } protected static TPropertyDeclaration SetLeadingTrivia<TPropertyDeclaration>( ISyntaxFacts syntaxFacts, GetAndSetMethods getAndSetMethods, TPropertyDeclaration property) where TPropertyDeclaration : SyntaxNode { var getMethodDeclaration = getAndSetMethods.GetMethodDeclaration; var setMethodDeclaration = getAndSetMethods.SetMethodDeclaration; var finalLeadingTrivia = getAndSetMethods.GetMethodDeclaration.GetLeadingTrivia().ToList(); //If there is a comment on the same line as the method it is contained in trailing trivia for the parameter list //If it's there we need to add it to the final comments //this is to fix issue 42699, https://github.com/dotnet/roslyn/issues/42699 AddParamListTriviaIfNeeded(syntaxFacts, getMethodDeclaration, finalLeadingTrivia); if (setMethodDeclaration == null) { return property.WithLeadingTrivia(finalLeadingTrivia); } finalLeadingTrivia.AddRange( setMethodDeclaration.GetLeadingTrivia() .SkipWhile(t => syntaxFacts.IsEndOfLineTrivia(t)) .Where(t => !t.IsDirective)); //If there is a comment on the same line as the method it is contained in trailing trivia for the parameter list //If it's there we need to add it to the final comments AddParamListTriviaIfNeeded(syntaxFacts, setMethodDeclaration, finalLeadingTrivia); return property.WithLeadingTrivia(finalLeadingTrivia); } //If there is a comment on the same line as the method it is contained in trailing trivia for the parameter list //If it's there we need to add it to the final comments private static void AddParamListTriviaIfNeeded(ISyntaxFacts syntaxFacts, SyntaxNode methodDeclaration, List<SyntaxTrivia> finalLeadingTrivia) { var paramList = syntaxFacts.GetParameterList(methodDeclaration); if (paramList != null) { var trailingTrivia = paramList.GetTrailingTrivia(); if (trailingTrivia.Any(t => syntaxFacts.IsRegularComment(t))) { // we have a meaningful comment on the parameter list so add it to the trivia list finalLeadingTrivia.AddRange(trailingTrivia); } } } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Features/Core/Portable/Diagnostics/DiagnosticService_UpdateSourceRegistrationService.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System.Composition; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Diagnostics { [Export(typeof(IDiagnosticUpdateSourceRegistrationService))] internal partial class DiagnosticService : IDiagnosticUpdateSourceRegistrationService { public void Register(IDiagnosticUpdateSource source) { lock (_gate) { if (_updateSources.Contains(source)) { return; } _updateSources = _updateSources.Add(source); source.DiagnosticsUpdated += OnDiagnosticsUpdated; source.DiagnosticsCleared += OnCleared; } } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System.Composition; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Diagnostics { [Export(typeof(IDiagnosticUpdateSourceRegistrationService))] internal partial class DiagnosticService : IDiagnosticUpdateSourceRegistrationService { public void Register(IDiagnosticUpdateSource source) { lock (_gate) { if (_updateSources.Contains(source)) { return; } _updateSources = _updateSources.Add(source); source.DiagnosticsUpdated += OnDiagnosticsUpdated; source.DiagnosticsCleared += OnCleared; } } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Scripting/VisualBasic/VisualBasicScript.vb
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports System.Threading Imports System.Threading.Tasks Imports Microsoft.CodeAnalysis.Scripting Imports Microsoft.CodeAnalysis.Scripting.Hosting Imports Microsoft.CodeAnalysis.Text Namespace Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Scripting ''' <summary> ''' A factory for creating and running Visual Basic scripts. ''' </summary> Public NotInheritable Class VisualBasicScript Private Sub New() End Sub ''' <summary> ''' Create a new Visual Basic script. ''' </summary> Public Shared Function Create(Of T)(code As String, Optional options As ScriptOptions = Nothing, Optional globalsType As Type = Nothing, Optional assemblyLoader As InteractiveAssemblyLoader = Nothing) As Script(Of T) Return Script.CreateInitialScript(Of T)(VisualBasicScriptCompiler.Instance, SourceText.From(If(code, String.Empty)), options, globalsType, assemblyLoader) End Function ''' <summary> ''' Create a new Visual Basic script. ''' </summary> Public Shared Function Create(code As String, Optional options As ScriptOptions = Nothing, Optional globalsType As Type = Nothing, Optional assemblyLoader As InteractiveAssemblyLoader = Nothing) As Script(Of Object) Return Create(Of Object)(code, options, globalsType, assemblyLoader) End Function ''' <summary> ''' Run a Visual Basic script. ''' </summary> Public Shared Function RunAsync(Of T)(code As String, Optional options As ScriptOptions = Nothing, Optional globals As Object = Nothing, Optional cancellationToken As CancellationToken = Nothing) As Task(Of ScriptState(Of T)) Return Create(Of T)(code, options, globals?.GetType()).RunAsync(globals, cancellationToken) End Function ''' <summary> ''' Run a Visual Basic script. ''' </summary> Public Shared Function RunAsync(code As String, Optional options As ScriptOptions = Nothing, Optional globals As Object = Nothing, Optional cancellationToken As CancellationToken = Nothing) As Task(Of ScriptState(Of Object)) Return RunAsync(Of Object)(code, options, globals, cancellationToken) End Function ''' <summary> ''' Run a Visual Basic script and return its resulting value. ''' </summary> Public Shared Function EvaluateAsync(Of T)(code As String, Optional options As ScriptOptions = Nothing, Optional globals As Object = Nothing, Optional cancellationToken As CancellationToken = Nothing) As Task(Of T) Return RunAsync(Of T)(code, options, globals, cancellationToken).GetEvaluationResultAsync() End Function ''' <summary> ''' Run a Visual Basic script and return its resulting value. ''' </summary> Public Shared Function EvaluateAsync(code As String, Optional options As ScriptOptions = Nothing, Optional globals As Object = Nothing, Optional cancellationToken As CancellationToken = Nothing) As Task(Of Object) Return EvaluateAsync(Of Object)(code, Nothing, globals, cancellationToken) End Function End Class End Namespace
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports System.Threading Imports System.Threading.Tasks Imports Microsoft.CodeAnalysis.Scripting Imports Microsoft.CodeAnalysis.Scripting.Hosting Imports Microsoft.CodeAnalysis.Text Namespace Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Scripting ''' <summary> ''' A factory for creating and running Visual Basic scripts. ''' </summary> Public NotInheritable Class VisualBasicScript Private Sub New() End Sub ''' <summary> ''' Create a new Visual Basic script. ''' </summary> Public Shared Function Create(Of T)(code As String, Optional options As ScriptOptions = Nothing, Optional globalsType As Type = Nothing, Optional assemblyLoader As InteractiveAssemblyLoader = Nothing) As Script(Of T) Return Script.CreateInitialScript(Of T)(VisualBasicScriptCompiler.Instance, SourceText.From(If(code, String.Empty)), options, globalsType, assemblyLoader) End Function ''' <summary> ''' Create a new Visual Basic script. ''' </summary> Public Shared Function Create(code As String, Optional options As ScriptOptions = Nothing, Optional globalsType As Type = Nothing, Optional assemblyLoader As InteractiveAssemblyLoader = Nothing) As Script(Of Object) Return Create(Of Object)(code, options, globalsType, assemblyLoader) End Function ''' <summary> ''' Run a Visual Basic script. ''' </summary> Public Shared Function RunAsync(Of T)(code As String, Optional options As ScriptOptions = Nothing, Optional globals As Object = Nothing, Optional cancellationToken As CancellationToken = Nothing) As Task(Of ScriptState(Of T)) Return Create(Of T)(code, options, globals?.GetType()).RunAsync(globals, cancellationToken) End Function ''' <summary> ''' Run a Visual Basic script. ''' </summary> Public Shared Function RunAsync(code As String, Optional options As ScriptOptions = Nothing, Optional globals As Object = Nothing, Optional cancellationToken As CancellationToken = Nothing) As Task(Of ScriptState(Of Object)) Return RunAsync(Of Object)(code, options, globals, cancellationToken) End Function ''' <summary> ''' Run a Visual Basic script and return its resulting value. ''' </summary> Public Shared Function EvaluateAsync(Of T)(code As String, Optional options As ScriptOptions = Nothing, Optional globals As Object = Nothing, Optional cancellationToken As CancellationToken = Nothing) As Task(Of T) Return RunAsync(Of T)(code, options, globals, cancellationToken).GetEvaluationResultAsync() End Function ''' <summary> ''' Run a Visual Basic script and return its resulting value. ''' </summary> Public Shared Function EvaluateAsync(code As String, Optional options As ScriptOptions = Nothing, Optional globals As Object = Nothing, Optional cancellationToken As CancellationToken = Nothing) As Task(Of Object) Return EvaluateAsync(Of Object)(code, Nothing, globals, cancellationToken) End Function End Class End Namespace
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Workspaces/Core/Portable/Diagnostics/ProjectDiagnosticAnalyzer.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System.Collections.Immutable; using System.Threading; using System.Threading.Tasks; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Diagnostics { /// <summary> /// IDE-only project based diagnostic analyzer. /// </summary> internal abstract class ProjectDiagnosticAnalyzer : DiagnosticAnalyzer { public const int DefaultPriority = 50; public abstract Task<ImmutableArray<Diagnostic>> AnalyzeProjectAsync(Project project, CancellationToken cancellationToken); /// <summary> /// it is not allowed one to implement both ProjectDiagnosticAnalzyer and DiagnosticAnalyzer /// </summary> #pragma warning disable RS1026 // Enable concurrent execution #pragma warning disable RS1025 // Configure generated code analysis public sealed override void Initialize(AnalysisContext context) #pragma warning restore RS1025 // Configure generated code analysis #pragma warning restore RS1026 // Enable concurrent execution { } /// <summary> /// This lets vsix installed <see cref="DocumentDiagnosticAnalyzer"/> or <see cref="ProjectDiagnosticAnalyzer"/> to /// specify priority of the analyzer. Regular <see cref="DiagnosticAnalyzer"/> always comes before those 2 different types. /// Priority is ascending order and this only works on HostDiagnosticAnalyzer meaning Vsix installed analyzers in VS. /// This is to support partner teams (such as typescript and F#) who want to order their analyzer's execution order. /// </summary> public virtual int Priority => DefaultPriority; } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System.Collections.Immutable; using System.Threading; using System.Threading.Tasks; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Diagnostics { /// <summary> /// IDE-only project based diagnostic analyzer. /// </summary> internal abstract class ProjectDiagnosticAnalyzer : DiagnosticAnalyzer { public const int DefaultPriority = 50; public abstract Task<ImmutableArray<Diagnostic>> AnalyzeProjectAsync(Project project, CancellationToken cancellationToken); /// <summary> /// it is not allowed one to implement both ProjectDiagnosticAnalzyer and DiagnosticAnalyzer /// </summary> #pragma warning disable RS1026 // Enable concurrent execution #pragma warning disable RS1025 // Configure generated code analysis public sealed override void Initialize(AnalysisContext context) #pragma warning restore RS1025 // Configure generated code analysis #pragma warning restore RS1026 // Enable concurrent execution { } /// <summary> /// This lets vsix installed <see cref="DocumentDiagnosticAnalyzer"/> or <see cref="ProjectDiagnosticAnalyzer"/> to /// specify priority of the analyzer. Regular <see cref="DiagnosticAnalyzer"/> always comes before those 2 different types. /// Priority is ascending order and this only works on HostDiagnosticAnalyzer meaning Vsix installed analyzers in VS. /// This is to support partner teams (such as typescript and F#) who want to order their analyzer's execution order. /// </summary> public virtual int Priority => DefaultPriority; } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Compilers/Test/Resources/Core/SymbolsTests/NoPia/C.dll
MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $PELnL! >$ @@ @#K@`  H.textD  `.rsrc@@@.reloc ` @B $HP BSJB v4.0.30319lL#~#Strings#US#GUID#BlobG %3   E&\&s&&&F F#m)m#1mR9mVAmRIm#.#[.+d..3C C( <Module>mscorlibICAIAF1BIBF2System.Runtime.InteropServicesInterfaceTypeAttributeComInterfaceType.ctorGuidAttributeComImportAttributeSystem.Runtime.CompilerServicesCompilationRelaxationsAttributeRuntimeCompatibilityAttributeImportedFromTypeLibAttributeCC.dll Mr ߡz\V4     )$27e3e649-994b-4f58-b3c6-f8089a5f200C  TWrapNonExceptionThrows C.dll)$f9c2d51d-4f44-45f0-9eda-c9d599b5826C$.$ $_CorDllMainmscoree.dll% @0HX@,,4VS_VERSION_INFO?DVarFileInfo$TranslationStringFileInfoh000004b0,FileDescription 0FileVersion0.0.0.0,InternalNameC.dll(LegalCopyright 4OriginalFilenameC.dll4ProductVersion0.0.0.08Assembly Version0.0.0.0 @4
MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $PELnL! >$ @@ @#K@`  H.textD  `.rsrc@@@.reloc ` @B $HP BSJB v4.0.30319lL#~#Strings#US#GUID#BlobG %3   E&\&s&&&F F#m)m#1mR9mVAmRIm#.#[.+d..3C C( <Module>mscorlibICAIAF1BIBF2System.Runtime.InteropServicesInterfaceTypeAttributeComInterfaceType.ctorGuidAttributeComImportAttributeSystem.Runtime.CompilerServicesCompilationRelaxationsAttributeRuntimeCompatibilityAttributeImportedFromTypeLibAttributeCC.dll Mr ߡz\V4     )$27e3e649-994b-4f58-b3c6-f8089a5f200C  TWrapNonExceptionThrows C.dll)$f9c2d51d-4f44-45f0-9eda-c9d599b5826C$.$ $_CorDllMainmscoree.dll% @0HX@,,4VS_VERSION_INFO?DVarFileInfo$TranslationStringFileInfoh000004b0,FileDescription 0FileVersion0.0.0.0,InternalNameC.dll(LegalCopyright 4OriginalFilenameC.dll4ProductVersion0.0.0.08Assembly Version0.0.0.0 @4
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Compilers/Test/Resources/Core/SymbolsTests/Metadata/DynamicAttribute.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. // csc /t:library /unsafe DynamicAttribute.cs public class Base0 { } public class Base1<T> { } public class Base2<T, U> { } public class Outer<T> : Base1<dynamic> { public class Inner<U, V> : Base2<dynamic, V> { public class InnerInner<W> : Base1<dynamic> { } } } public class Outer2<T> : Base1<dynamic> { public class Inner2<U, V> : Base0 { public class InnerInner2<W> : Base0 { } } } public class Outer3 { public class Inner3<U> { public static Outer3.Inner3<dynamic> field1 = null; } } public class Derived<T> : Outer<dynamic>.Inner<Outer<dynamic>.Inner<T[], dynamic>.InnerInner<int>[], dynamic>.InnerInner<dynamic> where T : Derived<T> { public static dynamic field1; public static dynamic[] field2; public static dynamic[][] field3; public const dynamic field4 = null; public const dynamic[] field5 = null; public const dynamic[][] field6 = null; public const dynamic[][] field7 = null; public Outer<T>.Inner<int, T>.InnerInner<Outer<dynamic>> field8 = null; public Outer<dynamic>.Inner<T, T>.InnerInner<T> field9 = null; public Outer<Outer<dynamic>.Inner<T, dynamic>>.Inner<dynamic, T>.InnerInner<T> field10 = null; public Outer<T>.Inner<dynamic, dynamic>.InnerInner<T> field11 = null; public Outer<T>.Inner<T, T>.InnerInner<Outer<dynamic>.Inner<T, dynamic>.InnerInner<int>> field12 = null; public Outer<dynamic>.Inner<Outer<T>, T>.InnerInner<dynamic> field13 = null; public Outer<dynamic>.Inner<dynamic, dynamic>.InnerInner<dynamic> field14 = null; public Outer<dynamic>.Inner<Outer<dynamic>, T>.InnerInner<dynamic>[] field15 = null; public Outer<dynamic>.Inner<Outer<dynamic>.Inner<T, dynamic>.InnerInner<int>, dynamic[]>.InnerInner<dynamic>[][] field16 = null; public static Outer<dynamic>.Inner<Outer<dynamic>.Inner<T[], dynamic>.InnerInner<int>[], dynamic>.InnerInner<dynamic>[][] field17 = null; public static dynamic F1(dynamic x) { return x; } public static dynamic F2(ref dynamic x) { return x; } public static dynamic[] F3(dynamic[] x) { return x; } public static Outer<dynamic>.Inner<Outer<dynamic>.Inner<T[], dynamic>.InnerInner<int>[], dynamic>.InnerInner<dynamic>[][] F4(Outer<dynamic>.Inner<Outer<dynamic>.Inner<T[], dynamic>.InnerInner<int>[], dynamic>.InnerInner<dynamic>[][] x) { return x; } public static dynamic Prop1 { get { return field1; } } public static Outer<dynamic>.Inner<Outer<dynamic>.Inner<T[], dynamic>.InnerInner<int>[], dynamic>.InnerInner<dynamic>[][] Prop2 { get { return field17; } set { field17 = value; } } } public unsafe class UnsafeClass<T> : Base2<int*[], Outer<dynamic>.Inner<Outer<dynamic>.Inner<T[], dynamic>.InnerInner<int*[][]>[], dynamic>.InnerInner<dynamic>[][]> { } public struct Struct { public static Outer<dynamic>.Inner<dynamic, Struct?> nullableField; }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. // csc /t:library /unsafe DynamicAttribute.cs public class Base0 { } public class Base1<T> { } public class Base2<T, U> { } public class Outer<T> : Base1<dynamic> { public class Inner<U, V> : Base2<dynamic, V> { public class InnerInner<W> : Base1<dynamic> { } } } public class Outer2<T> : Base1<dynamic> { public class Inner2<U, V> : Base0 { public class InnerInner2<W> : Base0 { } } } public class Outer3 { public class Inner3<U> { public static Outer3.Inner3<dynamic> field1 = null; } } public class Derived<T> : Outer<dynamic>.Inner<Outer<dynamic>.Inner<T[], dynamic>.InnerInner<int>[], dynamic>.InnerInner<dynamic> where T : Derived<T> { public static dynamic field1; public static dynamic[] field2; public static dynamic[][] field3; public const dynamic field4 = null; public const dynamic[] field5 = null; public const dynamic[][] field6 = null; public const dynamic[][] field7 = null; public Outer<T>.Inner<int, T>.InnerInner<Outer<dynamic>> field8 = null; public Outer<dynamic>.Inner<T, T>.InnerInner<T> field9 = null; public Outer<Outer<dynamic>.Inner<T, dynamic>>.Inner<dynamic, T>.InnerInner<T> field10 = null; public Outer<T>.Inner<dynamic, dynamic>.InnerInner<T> field11 = null; public Outer<T>.Inner<T, T>.InnerInner<Outer<dynamic>.Inner<T, dynamic>.InnerInner<int>> field12 = null; public Outer<dynamic>.Inner<Outer<T>, T>.InnerInner<dynamic> field13 = null; public Outer<dynamic>.Inner<dynamic, dynamic>.InnerInner<dynamic> field14 = null; public Outer<dynamic>.Inner<Outer<dynamic>, T>.InnerInner<dynamic>[] field15 = null; public Outer<dynamic>.Inner<Outer<dynamic>.Inner<T, dynamic>.InnerInner<int>, dynamic[]>.InnerInner<dynamic>[][] field16 = null; public static Outer<dynamic>.Inner<Outer<dynamic>.Inner<T[], dynamic>.InnerInner<int>[], dynamic>.InnerInner<dynamic>[][] field17 = null; public static dynamic F1(dynamic x) { return x; } public static dynamic F2(ref dynamic x) { return x; } public static dynamic[] F3(dynamic[] x) { return x; } public static Outer<dynamic>.Inner<Outer<dynamic>.Inner<T[], dynamic>.InnerInner<int>[], dynamic>.InnerInner<dynamic>[][] F4(Outer<dynamic>.Inner<Outer<dynamic>.Inner<T[], dynamic>.InnerInner<int>[], dynamic>.InnerInner<dynamic>[][] x) { return x; } public static dynamic Prop1 { get { return field1; } } public static Outer<dynamic>.Inner<Outer<dynamic>.Inner<T[], dynamic>.InnerInner<int>[], dynamic>.InnerInner<dynamic>[][] Prop2 { get { return field17; } set { field17 = value; } } } public unsafe class UnsafeClass<T> : Base2<int*[], Outer<dynamic>.Inner<Outer<dynamic>.Inner<T[], dynamic>.InnerInner<int*[][]>[], dynamic>.InnerInner<dynamic>[][]> { } public struct Struct { public static Outer<dynamic>.Inner<dynamic, Struct?> nullableField; }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Tools/ExternalAccess/OmniSharp/Structure/OmniSharpBlockStructureService.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System.Threading; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis.Structure; using Microsoft.CodeAnalysis.Shared.Extensions; namespace Microsoft.CodeAnalysis.ExternalAccess.OmniSharp.Structure { internal static class OmniSharpBlockStructureService { public static async Task<OmniSharpBlockStructure> GetBlockStructureAsync(Document document, CancellationToken cancellationToken) { var service = document.GetRequiredLanguageService<BlockStructureService>(); var blockStructure = await service.GetBlockStructureAsync(document, cancellationToken).ConfigureAwait(false); if (blockStructure != null) { return new OmniSharpBlockStructure(blockStructure.Spans.SelectAsArray(x => new OmniSharpBlockSpan(x.Type, x.IsCollapsible, x.TextSpan, x.HintSpan, x.BannerText, x.AutoCollapse, x.IsDefaultCollapsed))); } else { return null; } } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System.Threading; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis.Structure; using Microsoft.CodeAnalysis.Shared.Extensions; namespace Microsoft.CodeAnalysis.ExternalAccess.OmniSharp.Structure { internal static class OmniSharpBlockStructureService { public static async Task<OmniSharpBlockStructure> GetBlockStructureAsync(Document document, CancellationToken cancellationToken) { var service = document.GetRequiredLanguageService<BlockStructureService>(); var blockStructure = await service.GetBlockStructureAsync(document, cancellationToken).ConfigureAwait(false); if (blockStructure != null) { return new OmniSharpBlockStructure(blockStructure.Spans.SelectAsArray(x => new OmniSharpBlockSpan(x.Type, x.IsCollapsible, x.TextSpan, x.HintSpan, x.BannerText, x.AutoCollapse, x.IsDefaultCollapsed))); } else { return null; } } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Compilers/Core/Portable/PEWriter/Expressions.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. namespace Microsoft.Cci { /// <summary> /// An expression that can be represented directly in metadata. /// </summary> internal interface IMetadataExpression { /// <summary> /// Calls the visitor.Visit(T) method where T is the most derived object model node interface type implemented by the concrete type /// of the object implementing IStatement. The dispatch method does not invoke Dispatch on any child objects. If child traversal /// is desired, the implementations of the Visit methods should do the subsequent dispatching. /// </summary> void Dispatch(MetadataVisitor visitor); /// <summary> /// The type of value the expression represents. /// </summary> ITypeReference Type { get; } } /// <summary> /// An expression that represents a (name, value) pair and that is typically used in method calls, custom attributes and object initializers. /// </summary> internal interface IMetadataNamedArgument : IMetadataExpression { /// <summary> /// The name of the parameter or property or field that corresponds to the argument. /// </summary> string ArgumentName { get; } /// <summary> /// The value of the argument. /// </summary> IMetadataExpression ArgumentValue { get; } /// <summary> /// True if the named argument provides the value of a field. /// </summary> bool IsField { get; } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. namespace Microsoft.Cci { /// <summary> /// An expression that can be represented directly in metadata. /// </summary> internal interface IMetadataExpression { /// <summary> /// Calls the visitor.Visit(T) method where T is the most derived object model node interface type implemented by the concrete type /// of the object implementing IStatement. The dispatch method does not invoke Dispatch on any child objects. If child traversal /// is desired, the implementations of the Visit methods should do the subsequent dispatching. /// </summary> void Dispatch(MetadataVisitor visitor); /// <summary> /// The type of value the expression represents. /// </summary> ITypeReference Type { get; } } /// <summary> /// An expression that represents a (name, value) pair and that is typically used in method calls, custom attributes and object initializers. /// </summary> internal interface IMetadataNamedArgument : IMetadataExpression { /// <summary> /// The name of the parameter or property or field that corresponds to the argument. /// </summary> string ArgumentName { get; } /// <summary> /// The value of the argument. /// </summary> IMetadataExpression ArgumentValue { get; } /// <summary> /// True if the named argument provides the value of a field. /// </summary> bool IsField { get; } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/EditorFeatures/Core/Implementation/KeywordHighlighting/KeywordHighlightTag.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using Microsoft.CodeAnalysis.Editor.Shared.Tagging; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editor.Implementation.Highlighting { internal class KeywordHighlightTag : NavigableHighlightTag { internal const string TagId = "MarkerFormatDefinition/HighlightedReference"; public static readonly KeywordHighlightTag Instance = new(); private KeywordHighlightTag() : base(TagId) { } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using Microsoft.CodeAnalysis.Editor.Shared.Tagging; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editor.Implementation.Highlighting { internal class KeywordHighlightTag : NavigableHighlightTag { internal const string TagId = "MarkerFormatDefinition/HighlightedReference"; public static readonly KeywordHighlightTag Instance = new(); private KeywordHighlightTag() : base(TagId) { } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Compilers/CSharp/Portable/Lowering/StateMachineRewriter/SynthesizedStateMachineProperty.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using System.Collections.Immutable; using Microsoft.CodeAnalysis.Symbols; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols { /// <summary> /// State machine interface property implementation. /// </summary> internal class SynthesizedStateMachineProperty : PropertySymbol, ISynthesizedMethodBodyImplementationSymbol { private readonly SynthesizedStateMachineMethod _getter; private readonly string _name; internal SynthesizedStateMachineProperty( MethodSymbol interfacePropertyGetter, StateMachineTypeSymbol stateMachineType) { _name = ExplicitInterfaceHelpers.GetMemberName(interfacePropertyGetter.AssociatedSymbol.Name, interfacePropertyGetter.ContainingType, aliasQualifierOpt: null); var getterName = ExplicitInterfaceHelpers.GetMemberName(interfacePropertyGetter.Name, interfacePropertyGetter.ContainingType, aliasQualifierOpt: null); _getter = new SynthesizedStateMachineDebuggerHiddenMethod( getterName, interfacePropertyGetter, stateMachineType, associatedProperty: this, hasMethodBodyDependency: false); } public override string Name { get { return _name; } } public override RefKind RefKind { get { return RefKind.None; } } public override TypeWithAnnotations TypeWithAnnotations { get { return _getter.ReturnTypeWithAnnotations; } } public override ImmutableArray<CustomModifier> RefCustomModifiers { get { return _getter.RefCustomModifiers; } } public override ImmutableArray<ParameterSymbol> Parameters { get { return _getter.Parameters; } } public override bool IsIndexer { get { return !_getter.Parameters.IsEmpty; } } internal override bool HasSpecialName { get { return false; } } public override MethodSymbol GetMethod { get { return _getter; } } public override MethodSymbol SetMethod { get { return null; } } internal override Cci.CallingConvention CallingConvention { get { return _getter.CallingConvention; } } internal override bool MustCallMethodsDirectly { get { return false; } } private PropertySymbol ImplementedProperty { get { return (PropertySymbol)_getter.ExplicitInterfaceImplementations[0].AssociatedSymbol; } } public override ImmutableArray<PropertySymbol> ExplicitInterfaceImplementations { get { return ImmutableArray.Create(ImplementedProperty); } } public override Symbol ContainingSymbol { get { return _getter.ContainingSymbol; } } public override ImmutableArray<Location> Locations { get { return ImmutableArray<Location>.Empty; } } public override ImmutableArray<SyntaxReference> DeclaringSyntaxReferences { get { return ImmutableArray<SyntaxReference>.Empty; } } public override Accessibility DeclaredAccessibility { get { return _getter.DeclaredAccessibility; } } public override bool IsStatic { get { return _getter.IsStatic; } } public override bool IsVirtual { get { return _getter.IsVirtual; } } public override bool IsOverride { get { return false; } } public override bool IsAbstract { get { return false; } } public override bool IsSealed { get { return false; } } public override bool IsExtern { get { return false; } } internal override ObsoleteAttributeData ObsoleteAttributeData { get { return null; } } bool ISynthesizedMethodBodyImplementationSymbol.HasMethodBodyDependency { get { return _getter.HasMethodBodyDependency; } } IMethodSymbolInternal ISynthesizedMethodBodyImplementationSymbol.Method { get { return ((ISynthesizedMethodBodyImplementationSymbol)ContainingSymbol).Method; } } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using System.Collections.Immutable; using Microsoft.CodeAnalysis.Symbols; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols { /// <summary> /// State machine interface property implementation. /// </summary> internal class SynthesizedStateMachineProperty : PropertySymbol, ISynthesizedMethodBodyImplementationSymbol { private readonly SynthesizedStateMachineMethod _getter; private readonly string _name; internal SynthesizedStateMachineProperty( MethodSymbol interfacePropertyGetter, StateMachineTypeSymbol stateMachineType) { _name = ExplicitInterfaceHelpers.GetMemberName(interfacePropertyGetter.AssociatedSymbol.Name, interfacePropertyGetter.ContainingType, aliasQualifierOpt: null); var getterName = ExplicitInterfaceHelpers.GetMemberName(interfacePropertyGetter.Name, interfacePropertyGetter.ContainingType, aliasQualifierOpt: null); _getter = new SynthesizedStateMachineDebuggerHiddenMethod( getterName, interfacePropertyGetter, stateMachineType, associatedProperty: this, hasMethodBodyDependency: false); } public override string Name { get { return _name; } } public override RefKind RefKind { get { return RefKind.None; } } public override TypeWithAnnotations TypeWithAnnotations { get { return _getter.ReturnTypeWithAnnotations; } } public override ImmutableArray<CustomModifier> RefCustomModifiers { get { return _getter.RefCustomModifiers; } } public override ImmutableArray<ParameterSymbol> Parameters { get { return _getter.Parameters; } } public override bool IsIndexer { get { return !_getter.Parameters.IsEmpty; } } internal override bool HasSpecialName { get { return false; } } public override MethodSymbol GetMethod { get { return _getter; } } public override MethodSymbol SetMethod { get { return null; } } internal override Cci.CallingConvention CallingConvention { get { return _getter.CallingConvention; } } internal override bool MustCallMethodsDirectly { get { return false; } } private PropertySymbol ImplementedProperty { get { return (PropertySymbol)_getter.ExplicitInterfaceImplementations[0].AssociatedSymbol; } } public override ImmutableArray<PropertySymbol> ExplicitInterfaceImplementations { get { return ImmutableArray.Create(ImplementedProperty); } } public override Symbol ContainingSymbol { get { return _getter.ContainingSymbol; } } public override ImmutableArray<Location> Locations { get { return ImmutableArray<Location>.Empty; } } public override ImmutableArray<SyntaxReference> DeclaringSyntaxReferences { get { return ImmutableArray<SyntaxReference>.Empty; } } public override Accessibility DeclaredAccessibility { get { return _getter.DeclaredAccessibility; } } public override bool IsStatic { get { return _getter.IsStatic; } } public override bool IsVirtual { get { return _getter.IsVirtual; } } public override bool IsOverride { get { return false; } } public override bool IsAbstract { get { return false; } } public override bool IsSealed { get { return false; } } public override bool IsExtern { get { return false; } } internal override ObsoleteAttributeData ObsoleteAttributeData { get { return null; } } bool ISynthesizedMethodBodyImplementationSymbol.HasMethodBodyDependency { get { return _getter.HasMethodBodyDependency; } } IMethodSymbolInternal ISynthesizedMethodBodyImplementationSymbol.Method { get { return ((ISynthesizedMethodBodyImplementationSymbol)ContainingSymbol).Method; } } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/EditorFeatures/Core/Implementation/EditorLayerExtensionManager.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Collections.Generic; using System.Composition; using System.Linq; using Microsoft.CodeAnalysis.CodeFixes; using Microsoft.CodeAnalysis.CodeRefactorings; using Microsoft.CodeAnalysis.Editor.Options; using Microsoft.CodeAnalysis.ErrorLogger; using Microsoft.CodeAnalysis.Extensions; using Microsoft.CodeAnalysis.Host; using Microsoft.CodeAnalysis.Host.Mef; using Microsoft.CodeAnalysis.Internal.Log; using Microsoft.CodeAnalysis.Options; using Microsoft.VisualStudio.Text; using Roslyn.Utilities; using static Microsoft.CodeAnalysis.Internal.Log.FunctionId; using static Microsoft.CodeAnalysis.Internal.Log.Logger; using static Microsoft.CodeAnalysis.RoslynAssemblyHelper; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editor { [ExportWorkspaceServiceFactory(typeof(IExtensionManager), ServiceLayer.Editor), Shared] internal class EditorLayerExtensionManager : IWorkspaceServiceFactory { private readonly List<IExtensionErrorHandler> _errorHandlers; [ImportingConstructor] [Obsolete(MefConstruction.ImportingConstructorMessage, error: true)] public EditorLayerExtensionManager( [ImportMany] IEnumerable<IExtensionErrorHandler> errorHandlers) { _errorHandlers = errorHandlers.ToList(); } public IWorkspaceService CreateService(HostWorkspaceServices workspaceServices) { var optionService = workspaceServices.GetRequiredService<IOptionService>(); var errorReportingService = workspaceServices.GetRequiredService<IErrorReportingService>(); var errorLoggerService = workspaceServices.GetRequiredService<IErrorLoggerService>(); return new ExtensionManager(optionService, errorReportingService, errorLoggerService, _errorHandlers); } internal class ExtensionManager : AbstractExtensionManager { private readonly List<IExtensionErrorHandler> _errorHandlers; private readonly IOptionService _optionsService; private readonly IErrorReportingService _errorReportingService; private readonly IErrorLoggerService _errorLoggerService; public ExtensionManager( IOptionService optionsService, IErrorReportingService errorReportingService, IErrorLoggerService errorLoggerService, List<IExtensionErrorHandler> errorHandlers) { _optionsService = optionsService; _errorHandlers = errorHandlers; _errorReportingService = errorReportingService; _errorLoggerService = errorLoggerService; } public override void HandleException(object provider, Exception exception) { if (provider is CodeFixProvider || provider is FixAllProvider || provider is CodeRefactoringProvider) { if (!IsIgnored(provider) && _optionsService.GetOption(ExtensionManagerOptions.DisableCrashingExtensions)) { base.HandleException(provider, exception); _errorReportingService?.ShowGlobalErrorInfo(String.Format(WorkspacesResources._0_encountered_an_error_and_has_been_disabled, provider.GetType().Name), new InfoBarUI(WorkspacesResources.Show_Stack_Trace, InfoBarUI.UIKind.HyperLink, () => ShowDetailedErrorInfo(exception), closeAfterAction: false), new InfoBarUI(WorkspacesResources.Enable, InfoBarUI.UIKind.Button, () => { EnableProvider(provider); LogEnableProvider(provider); }), new InfoBarUI(WorkspacesResources.Enable_and_ignore_future_errors, InfoBarUI.UIKind.Button, () => { EnableProvider(provider); IgnoreProvider(provider); LogEnableAndIgnoreProvider(provider); }), new InfoBarUI(String.Empty, InfoBarUI.UIKind.Close, () => LogLeaveDisabled(provider))); } else { LogAction(CodefixInfobar_ErrorIgnored, provider); } } else { if (_optionsService.GetOption(ExtensionManagerOptions.DisableCrashingExtensions)) { base.HandleException(provider, exception); } _errorHandlers.Do(h => h.HandleError(provider, exception)); } _errorLoggerService?.LogException(provider, exception); } private void ShowDetailedErrorInfo(Exception exception) => _errorReportingService.ShowDetailedErrorInfo(exception); private static void LogLeaveDisabled(object provider) => LogAction(CodefixInfobar_LeaveDisabled, provider); private static void LogEnableAndIgnoreProvider(object provider) => LogAction(CodefixInfobar_EnableAndIgnoreFutureErrors, provider); private static void LogEnableProvider(object provider) => LogAction(CodefixInfobar_Enable, provider); private static void LogAction(FunctionId functionId, object provider) { if (IsRoslynCodefix(provider)) { Log(functionId, $"Name: {provider.GetType().FullName} Assembly Version: {provider.GetType().Assembly.GetName().Version}"); } else { Log(functionId); } } private static bool IsRoslynCodefix(object source) => HasRoslynPublicKey(source); } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Collections.Generic; using System.Composition; using System.Linq; using Microsoft.CodeAnalysis.CodeFixes; using Microsoft.CodeAnalysis.CodeRefactorings; using Microsoft.CodeAnalysis.Editor.Options; using Microsoft.CodeAnalysis.ErrorLogger; using Microsoft.CodeAnalysis.Extensions; using Microsoft.CodeAnalysis.Host; using Microsoft.CodeAnalysis.Host.Mef; using Microsoft.CodeAnalysis.Internal.Log; using Microsoft.CodeAnalysis.Options; using Microsoft.VisualStudio.Text; using Roslyn.Utilities; using static Microsoft.CodeAnalysis.Internal.Log.FunctionId; using static Microsoft.CodeAnalysis.Internal.Log.Logger; using static Microsoft.CodeAnalysis.RoslynAssemblyHelper; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editor { [ExportWorkspaceServiceFactory(typeof(IExtensionManager), ServiceLayer.Editor), Shared] internal class EditorLayerExtensionManager : IWorkspaceServiceFactory { private readonly List<IExtensionErrorHandler> _errorHandlers; [ImportingConstructor] [Obsolete(MefConstruction.ImportingConstructorMessage, error: true)] public EditorLayerExtensionManager( [ImportMany] IEnumerable<IExtensionErrorHandler> errorHandlers) { _errorHandlers = errorHandlers.ToList(); } public IWorkspaceService CreateService(HostWorkspaceServices workspaceServices) { var optionService = workspaceServices.GetRequiredService<IOptionService>(); var errorReportingService = workspaceServices.GetRequiredService<IErrorReportingService>(); var errorLoggerService = workspaceServices.GetRequiredService<IErrorLoggerService>(); return new ExtensionManager(optionService, errorReportingService, errorLoggerService, _errorHandlers); } internal class ExtensionManager : AbstractExtensionManager { private readonly List<IExtensionErrorHandler> _errorHandlers; private readonly IOptionService _optionsService; private readonly IErrorReportingService _errorReportingService; private readonly IErrorLoggerService _errorLoggerService; public ExtensionManager( IOptionService optionsService, IErrorReportingService errorReportingService, IErrorLoggerService errorLoggerService, List<IExtensionErrorHandler> errorHandlers) { _optionsService = optionsService; _errorHandlers = errorHandlers; _errorReportingService = errorReportingService; _errorLoggerService = errorLoggerService; } public override void HandleException(object provider, Exception exception) { if (provider is CodeFixProvider || provider is FixAllProvider || provider is CodeRefactoringProvider) { if (!IsIgnored(provider) && _optionsService.GetOption(ExtensionManagerOptions.DisableCrashingExtensions)) { base.HandleException(provider, exception); _errorReportingService?.ShowGlobalErrorInfo(String.Format(WorkspacesResources._0_encountered_an_error_and_has_been_disabled, provider.GetType().Name), new InfoBarUI(WorkspacesResources.Show_Stack_Trace, InfoBarUI.UIKind.HyperLink, () => ShowDetailedErrorInfo(exception), closeAfterAction: false), new InfoBarUI(WorkspacesResources.Enable, InfoBarUI.UIKind.Button, () => { EnableProvider(provider); LogEnableProvider(provider); }), new InfoBarUI(WorkspacesResources.Enable_and_ignore_future_errors, InfoBarUI.UIKind.Button, () => { EnableProvider(provider); IgnoreProvider(provider); LogEnableAndIgnoreProvider(provider); }), new InfoBarUI(String.Empty, InfoBarUI.UIKind.Close, () => LogLeaveDisabled(provider))); } else { LogAction(CodefixInfobar_ErrorIgnored, provider); } } else { if (_optionsService.GetOption(ExtensionManagerOptions.DisableCrashingExtensions)) { base.HandleException(provider, exception); } _errorHandlers.Do(h => h.HandleError(provider, exception)); } _errorLoggerService?.LogException(provider, exception); } private void ShowDetailedErrorInfo(Exception exception) => _errorReportingService.ShowDetailedErrorInfo(exception); private static void LogLeaveDisabled(object provider) => LogAction(CodefixInfobar_LeaveDisabled, provider); private static void LogEnableAndIgnoreProvider(object provider) => LogAction(CodefixInfobar_EnableAndIgnoreFutureErrors, provider); private static void LogEnableProvider(object provider) => LogAction(CodefixInfobar_Enable, provider); private static void LogAction(FunctionId functionId, object provider) { if (IsRoslynCodefix(provider)) { Log(functionId, $"Name: {provider.GetType().FullName} Assembly Version: {provider.GetType().Assembly.GetName().Version}"); } else { Log(functionId); } } private static bool IsRoslynCodefix(object source) => HasRoslynPublicKey(source); } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Compilers/CSharp/Portable/Symbols/Metadata/PE/SymbolFactory.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using System.Collections.Generic; using System.Collections.Immutable; using System.Diagnostics; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols.Metadata.PE { internal sealed class SymbolFactory : SymbolFactory<PEModuleSymbol, TypeSymbol> { internal static readonly SymbolFactory Instance = new SymbolFactory(); internal override TypeSymbol GetMDArrayTypeSymbol(PEModuleSymbol moduleSymbol, int rank, TypeSymbol elementType, ImmutableArray<ModifierInfo<TypeSymbol>> customModifiers, ImmutableArray<int> sizes, ImmutableArray<int> lowerBounds) { if (elementType is UnsupportedMetadataTypeSymbol) { return elementType; } return ArrayTypeSymbol.CreateMDArray(moduleSymbol.ContainingAssembly, CreateType(elementType, customModifiers), rank, sizes, lowerBounds); } internal override TypeSymbol GetSpecialType(PEModuleSymbol moduleSymbol, SpecialType specialType) { return moduleSymbol.ContainingAssembly.GetSpecialType(specialType); } internal override TypeSymbol GetSystemTypeSymbol(PEModuleSymbol moduleSymbol) { return moduleSymbol.SystemTypeSymbol; } internal override TypeSymbol MakePointerTypeSymbol(PEModuleSymbol moduleSymbol, TypeSymbol type, ImmutableArray<ModifierInfo<TypeSymbol>> customModifiers) { if (type is UnsupportedMetadataTypeSymbol) { return type; } return new PointerTypeSymbol(CreateType(type, customModifiers)); } internal override TypeSymbol MakeFunctionPointerTypeSymbol(Cci.CallingConvention callingConvention, ImmutableArray<ParamInfo<TypeSymbol>> retAndParamTypes) { return FunctionPointerTypeSymbol.CreateFromMetadata(callingConvention, retAndParamTypes); } internal override TypeSymbol GetEnumUnderlyingType(PEModuleSymbol moduleSymbol, TypeSymbol type) { return type.GetEnumUnderlyingType(); } internal override Cci.PrimitiveTypeCode GetPrimitiveTypeCode(PEModuleSymbol moduleSymbol, TypeSymbol type) { return type.PrimitiveTypeCode; } internal override TypeSymbol GetSZArrayTypeSymbol(PEModuleSymbol moduleSymbol, TypeSymbol elementType, ImmutableArray<ModifierInfo<TypeSymbol>> customModifiers) { if (elementType is UnsupportedMetadataTypeSymbol) { return elementType; } return ArrayTypeSymbol.CreateSZArray(moduleSymbol.ContainingAssembly, CreateType(elementType, customModifiers)); } internal override TypeSymbol GetUnsupportedMetadataTypeSymbol(PEModuleSymbol moduleSymbol, BadImageFormatException exception) { return new UnsupportedMetadataTypeSymbol(exception); } internal override TypeSymbol SubstituteTypeParameters( PEModuleSymbol moduleSymbol, TypeSymbol genericTypeDef, ImmutableArray<KeyValuePair<TypeSymbol, ImmutableArray<ModifierInfo<TypeSymbol>>>> arguments, ImmutableArray<bool> refersToNoPiaLocalType) { if (genericTypeDef is UnsupportedMetadataTypeSymbol) { return genericTypeDef; } // Let's return unsupported metadata type if any argument is unsupported metadata type foreach (var arg in arguments) { if (arg.Key.Kind == SymbolKind.ErrorType && arg.Key is UnsupportedMetadataTypeSymbol) { return new UnsupportedMetadataTypeSymbol(); } } NamedTypeSymbol genericType = (NamedTypeSymbol)genericTypeDef; // See if it is or its enclosing type is a non-interface closed over NoPia local types. ImmutableArray<AssemblySymbol> linkedAssemblies = moduleSymbol.ContainingAssembly.GetLinkedReferencedAssemblies(); bool noPiaIllegalGenericInstantiation = false; if (!linkedAssemblies.IsDefaultOrEmpty || moduleSymbol.Module.ContainsNoPiaLocalTypes()) { NamedTypeSymbol typeToCheck = genericType; int argumentIndex = refersToNoPiaLocalType.Length - 1; do { if (!typeToCheck.IsInterface) { break; } else { argumentIndex -= typeToCheck.Arity; } typeToCheck = typeToCheck.ContainingType; } while ((object)typeToCheck != null); for (int i = argumentIndex; i >= 0; i--) { if (refersToNoPiaLocalType[i] || (!linkedAssemblies.IsDefaultOrEmpty && MetadataDecoder.IsOrClosedOverATypeFromAssemblies(arguments[i].Key, linkedAssemblies))) { noPiaIllegalGenericInstantiation = true; break; } } } // Collect generic parameters for the type and its containers in the order // that matches passed in arguments, i.e. sorted by the nesting. ImmutableArray<TypeParameterSymbol> typeParameters = genericType.GetAllTypeParameters(); Debug.Assert(typeParameters.Length > 0); if (typeParameters.Length != arguments.Length) { return new UnsupportedMetadataTypeSymbol(); } TypeMap substitution = new TypeMap(typeParameters, arguments.SelectAsArray(arg => CreateType(arg.Key, arg.Value))); NamedTypeSymbol constructedType = substitution.SubstituteNamedType(genericType); if (noPiaIllegalGenericInstantiation) { constructedType = new NoPiaIllegalGenericInstantiationSymbol(moduleSymbol, constructedType); } return constructedType; } internal override TypeSymbol MakeUnboundIfGeneric(PEModuleSymbol moduleSymbol, TypeSymbol type) { var namedType = type as NamedTypeSymbol; return ((object)namedType != null && namedType.IsGenericType) ? namedType.AsUnboundGenericType() : type; } private static TypeWithAnnotations CreateType(TypeSymbol type, ImmutableArray<ModifierInfo<TypeSymbol>> customModifiers) { // The actual annotation will be set when these types are transformed by the caller. return TypeWithAnnotations.Create(type, NullableAnnotation.Oblivious, CSharpCustomModifier.Convert(customModifiers)); } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using System.Collections.Generic; using System.Collections.Immutable; using System.Diagnostics; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols.Metadata.PE { internal sealed class SymbolFactory : SymbolFactory<PEModuleSymbol, TypeSymbol> { internal static readonly SymbolFactory Instance = new SymbolFactory(); internal override TypeSymbol GetMDArrayTypeSymbol(PEModuleSymbol moduleSymbol, int rank, TypeSymbol elementType, ImmutableArray<ModifierInfo<TypeSymbol>> customModifiers, ImmutableArray<int> sizes, ImmutableArray<int> lowerBounds) { if (elementType is UnsupportedMetadataTypeSymbol) { return elementType; } return ArrayTypeSymbol.CreateMDArray(moduleSymbol.ContainingAssembly, CreateType(elementType, customModifiers), rank, sizes, lowerBounds); } internal override TypeSymbol GetSpecialType(PEModuleSymbol moduleSymbol, SpecialType specialType) { return moduleSymbol.ContainingAssembly.GetSpecialType(specialType); } internal override TypeSymbol GetSystemTypeSymbol(PEModuleSymbol moduleSymbol) { return moduleSymbol.SystemTypeSymbol; } internal override TypeSymbol MakePointerTypeSymbol(PEModuleSymbol moduleSymbol, TypeSymbol type, ImmutableArray<ModifierInfo<TypeSymbol>> customModifiers) { if (type is UnsupportedMetadataTypeSymbol) { return type; } return new PointerTypeSymbol(CreateType(type, customModifiers)); } internal override TypeSymbol MakeFunctionPointerTypeSymbol(Cci.CallingConvention callingConvention, ImmutableArray<ParamInfo<TypeSymbol>> retAndParamTypes) { return FunctionPointerTypeSymbol.CreateFromMetadata(callingConvention, retAndParamTypes); } internal override TypeSymbol GetEnumUnderlyingType(PEModuleSymbol moduleSymbol, TypeSymbol type) { return type.GetEnumUnderlyingType(); } internal override Cci.PrimitiveTypeCode GetPrimitiveTypeCode(PEModuleSymbol moduleSymbol, TypeSymbol type) { return type.PrimitiveTypeCode; } internal override TypeSymbol GetSZArrayTypeSymbol(PEModuleSymbol moduleSymbol, TypeSymbol elementType, ImmutableArray<ModifierInfo<TypeSymbol>> customModifiers) { if (elementType is UnsupportedMetadataTypeSymbol) { return elementType; } return ArrayTypeSymbol.CreateSZArray(moduleSymbol.ContainingAssembly, CreateType(elementType, customModifiers)); } internal override TypeSymbol GetUnsupportedMetadataTypeSymbol(PEModuleSymbol moduleSymbol, BadImageFormatException exception) { return new UnsupportedMetadataTypeSymbol(exception); } internal override TypeSymbol SubstituteTypeParameters( PEModuleSymbol moduleSymbol, TypeSymbol genericTypeDef, ImmutableArray<KeyValuePair<TypeSymbol, ImmutableArray<ModifierInfo<TypeSymbol>>>> arguments, ImmutableArray<bool> refersToNoPiaLocalType) { if (genericTypeDef is UnsupportedMetadataTypeSymbol) { return genericTypeDef; } // Let's return unsupported metadata type if any argument is unsupported metadata type foreach (var arg in arguments) { if (arg.Key.Kind == SymbolKind.ErrorType && arg.Key is UnsupportedMetadataTypeSymbol) { return new UnsupportedMetadataTypeSymbol(); } } NamedTypeSymbol genericType = (NamedTypeSymbol)genericTypeDef; // See if it is or its enclosing type is a non-interface closed over NoPia local types. ImmutableArray<AssemblySymbol> linkedAssemblies = moduleSymbol.ContainingAssembly.GetLinkedReferencedAssemblies(); bool noPiaIllegalGenericInstantiation = false; if (!linkedAssemblies.IsDefaultOrEmpty || moduleSymbol.Module.ContainsNoPiaLocalTypes()) { NamedTypeSymbol typeToCheck = genericType; int argumentIndex = refersToNoPiaLocalType.Length - 1; do { if (!typeToCheck.IsInterface) { break; } else { argumentIndex -= typeToCheck.Arity; } typeToCheck = typeToCheck.ContainingType; } while ((object)typeToCheck != null); for (int i = argumentIndex; i >= 0; i--) { if (refersToNoPiaLocalType[i] || (!linkedAssemblies.IsDefaultOrEmpty && MetadataDecoder.IsOrClosedOverATypeFromAssemblies(arguments[i].Key, linkedAssemblies))) { noPiaIllegalGenericInstantiation = true; break; } } } // Collect generic parameters for the type and its containers in the order // that matches passed in arguments, i.e. sorted by the nesting. ImmutableArray<TypeParameterSymbol> typeParameters = genericType.GetAllTypeParameters(); Debug.Assert(typeParameters.Length > 0); if (typeParameters.Length != arguments.Length) { return new UnsupportedMetadataTypeSymbol(); } TypeMap substitution = new TypeMap(typeParameters, arguments.SelectAsArray(arg => CreateType(arg.Key, arg.Value))); NamedTypeSymbol constructedType = substitution.SubstituteNamedType(genericType); if (noPiaIllegalGenericInstantiation) { constructedType = new NoPiaIllegalGenericInstantiationSymbol(moduleSymbol, constructedType); } return constructedType; } internal override TypeSymbol MakeUnboundIfGeneric(PEModuleSymbol moduleSymbol, TypeSymbol type) { var namedType = type as NamedTypeSymbol; return ((object)namedType != null && namedType.IsGenericType) ? namedType.AsUnboundGenericType() : type; } private static TypeWithAnnotations CreateType(TypeSymbol type, ImmutableArray<ModifierInfo<TypeSymbol>> customModifiers) { // The actual annotation will be set when these types are transformed by the caller. return TypeWithAnnotations.Create(type, NullableAnnotation.Oblivious, CSharpCustomModifier.Convert(customModifiers)); } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Workspaces/CoreTest/UtilityTest/EditDistanceTests.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System.Linq; using Roslyn.Utilities; using Xunit; namespace Microsoft.CodeAnalysis.UnitTests { public class EditDistanceTests { private static void VerifyEditDistance(string s, string t, int expectedEditDistance) { // We want the full edit distance, without bailing out early because we crossed the // threshold. var editDistance1 = EditDistance.GetEditDistance(s, t); Assert.Equal(expectedEditDistance, editDistance1); // Edit distances are symmetric. var editDistance2 = EditDistance.GetEditDistance(t, s); Assert.Equal(editDistance1, editDistance2); // If we set hte edit distance as our threshold, we should still find the value. var editDistance3 = EditDistance.GetEditDistance(s, t, editDistance1); Assert.Equal(editDistance1, editDistance3); if (editDistance1 > 0) { var editDistance4 = EditDistance.GetEditDistance(s, t, editDistance1 - 1); Assert.Equal(editDistance4, EditDistance.BeyondThreshold); } } [Fact] public void EditDistance0() { VerifyEditDistance("", "", 0); VerifyEditDistance("a", "a", 0); } [Fact] public void EditDistance1() { VerifyEditDistance("", "a", 1); VerifyEditDistance("a", "", 1); VerifyEditDistance("a", "b", 1); VerifyEditDistance("ab", "a", 1); VerifyEditDistance("a", "ab", 1); VerifyEditDistance("aabb", "abab", 1); } [Fact] public void EditDistance2() { VerifyEditDistance("", "aa", 2); VerifyEditDistance("aa", "", 2); VerifyEditDistance("aa", "bb", 2); VerifyEditDistance("aab", "a", 2); VerifyEditDistance("a", "aab", 2); VerifyEditDistance("aababb", "ababab", 2); } [Fact] public void EditDistance3() { VerifyEditDistance("", "aaa", 3); VerifyEditDistance("aaa", "", 3); VerifyEditDistance("aaa", "bbb", 3); VerifyEditDistance("aaab", "a", 3); VerifyEditDistance("a", "aaab", 3); VerifyEditDistance("aababbab", "abababaa", 3); } [Fact] public void EditDistance4() => VerifyEditDistance("XlmReade", "XmlReader", 2); [Fact] public void EditDistance5() => VerifyEditDistance("Zeil", "trials", 4); [Fact] public void EditDistance6() => VerifyEditDistance("barking", "corkliness", 6); [Fact] public void EditDistance7() => VerifyEditDistance("kitten", "sitting", 3); [Fact] public void EditDistance8() => VerifyEditDistance("sunday", "saturday", 3); [Fact] public void EditDistance9() => VerifyEditDistance("meilenstein", "levenshtein", 4); [Fact] public void EditDistance10() => VerifyEditDistance("rosettacode", "raisethysword", 8); [Fact] public void EditDistance11() { var editDistance = EditDistance.GetEditDistance("book", "moons", 1); Assert.Equal(editDistance, EditDistance.BeyondThreshold); VerifyEditDistance("book", "moons", 3); } [Fact] public void EditDistance12() { VerifyEditDistance("aaaab", "aaabc", 2); VerifyEditDistance("aaaab", "aabcc", 3); VerifyEditDistance("aaaab", "abccc", 4); VerifyEditDistance("aaaab", "bcccc", 5); VerifyEditDistance("aaaabb", "aaabbc", 2); VerifyEditDistance("aaaabb", "aabbcc", 4); VerifyEditDistance("aaaabb", "abbccc", 5); VerifyEditDistance("aaaabb", "bbcccc", 6); VerifyEditDistance("aaaabbb", "aaabbbc", 2); VerifyEditDistance("aaaabbb", "aabbbcc", 4); VerifyEditDistance("aaaabbb", "abbbccc", 6); VerifyEditDistance("aaaabbb", "bbbcccc", 7); VerifyEditDistance("aaaabbbb", "aaabbbbc", 2); VerifyEditDistance("aaaabbbb", "aabbbbcc", 4); VerifyEditDistance("aaaabbbb", "abbbbccc", 6); VerifyEditDistance("aaaabbbb", "bbbbcccc", 8); } public static readonly string[] Top1000 = new string[] { "a","able","about","above","act","add","afraid","after","again","against","age","ago","agree","air","all", "allow","also","always","am","among","an","and","anger","animal","answer","any","appear","apple","are", "area","arm","arrange","arrive","art","as","ask","at","atom","baby","back","bad","ball","band","bank", "bar","base","basic","bat","be","bear","beat","beauty","bed","been","before","began","begin","behind", "believe","bell","best","better","between","big","bird","bit","black","block","blood","blow","blue","board", "boat","body","bone","book","born","both","bottom","bought","box","boy","branch","bread","break","bright", "bring","broad","broke","brother","brought","brown","build","burn","busy","but","buy","by","call","came", "camp","can","capital","captain","car","card","care","carry","case","cat","catch","caught","cause","cell", "cent","center","century","certain","chair","chance","change","character","charge","chart","check","chick", "chief","child","children","choose","chord","circle","city","claim","class","clean","clear","climb","clock", "close","clothe","cloud","coast","coat","cold","collect","colony","color","column","come","common","company", "compare","complete","condition","connect","consider","consonant","contain","continent","continue","control", "cook","cool","copy","corn","corner","correct","cost","cotton","could","count","country","course","cover", "cow","crease","create","crop","cross","crowd","cry","current","cut","dad","dance","danger","dark","day", "dead","deal","dear","death","decide","decimal","deep","degree","depend","describe","desert","design", "determine","develop","dictionary","did","die","differ","difficult","direct","discuss","distant","divide", "division","do","doctor","does","dog","dollar","done","dont","door","double","down","draw","dream","dress", "drink","drive","drop","dry","duck","during","each","ear","early","earth","ease","east","eat","edge", "effect","egg","eight","either","electric","element","else","end","enemy","energy","engine","enough", "enter","equal","equate","especially","even","evening","event","ever","every","exact","example","except", "excite","exercise","expect","experience","experiment","eye","face","fact","fair","fall","family","famous", "far","farm","fast","fat","father","favor","fear","feed","feel","feet","fell","felt","few","field","fig", "fight","figure","fill","final","find","fine","finger","finish","fire","first","fish","fit","five","flat", "floor","flow","flower","fly","follow","food","foot","for","force","forest","form","forward","found", "four","fraction","free","fresh","friend","from","front","fruit","full","fun","game","garden","gas","gather", "gave","general","gentle","get","girl","give","glad","glass","go","gold","gone","good","got","govern", "grand","grass","gray","great","green","grew","ground","group","grow","guess","guide","gun","had","hair", "half","hand","happen","happy","hard","has","hat","have","he","head","hear","heard","heart","heat","heavy", "held","help","her","here","high","hill","him","his","history","hit","hold","hole","home","hope","horse", "hot","hour","house","how","huge","human","hundred","hunt","hurry","i","ice","idea","if","imagine","in", "inch","include","indicate","industry","insect","instant","instrument","interest","invent","iron","is", "island","it","job","join","joy","jump","just","keep","kept","key","kill","kind","king","knew","know", "lady","lake","land","language","large","last","late","laugh","law","lay","lead","learn","least","leave", "led","left","leg","length","less","let","letter","level","lie","life","lift","light","like","line","liquid", "list","listen","little","live","locate","log","lone","long","look","lost","lot","loud","love","low", "machine","made","magnet","main","major","make","man","many","map","mark","market","mass","master","match", "material","matter","may","me","mean","meant","measure","meat","meet","melody","men","metal","method", "middle","might","mile","milk","million","mind","mine","minute","miss","mix","modern","molecule","moment", "money","month","moon","more","morning","most","mother","motion","mount","mountain","mouth","move","much", "multiply","music","must","my","name","nation","natural","nature","near","necessary","neck","need","neighbor", "never","new","next","night","nine","no","noise","noon","nor","north","nose","note","nothing","notice", "noun","now","number","numeral","object","observe","occur","ocean","of","off","offer","office","often", "oh","oil","old","on","once","one","only","open","operate","opposite","or","order","organ","original", "other","our","out","over","own","oxygen","page","paint","pair","paper","paragraph","parent","part","particular", "party","pass","past","path","pattern","pay","people","perhaps","period","person","phrase","pick","picture", "piece","pitch","place","plain","plan","plane","planet","plant","play","please","plural","poem","point", "poor","populate","port","pose","position","possible","post","pound","power","practice","prepare","present", "press","pretty","print","probable","problem","process","produce","product","proper","property","protect", "prove","provide","pull","push","put","quart","question","quick","quiet","quite","quotient","race","radio", "rail","rain","raise","ran","range","rather","reach","read","ready","real","reason","receive","record", "red","region","remember","repeat","reply","represent","require","rest","result","rich","ride","right", "ring","rise","river","road","rock","roll","room","root","rope","rose","round","row","rub","rule","run", "safe","said","sail","salt","same","sand","sat","save","saw","say","scale","school","science","score", "sea","search","season","seat","second","section","see","seed","seem","segment","select","self","sell", "send","sense","sent","sentence","separate","serve","set","settle","seven","several","shall","shape", "share","sharp","she","sheet","shell","shine","ship","shoe","shop","shore","short","should","shoulder", "shout","show","side","sight","sign","silent","silver","similar","simple","since","sing","single","sister", "sit","six","size","skill","skin","sky","slave","sleep","slip","slow","small","smell","smile","snow", "so","soft","soil","soldier","solution","solve","some","son","song","soon","sound","south","space","speak", "special","speech","speed","spell","spend","spoke","spot","spread","spring","square","stand","star","start", "state","station","stay","stead","steam","steel","step","stick","still","stone","stood","stop","store", "story","straight","strange","stream","street","stretch","string","strong","student","study","subject", "substance","subtract","success","such","sudden","suffix","sugar","suggest","suit","summer","sun","supply", "support","sure","surface","surprise","swim","syllable","symbol","system","table","tail","take","talk", "tall","teach","team","teeth","tell","temperature","ten","term","test","than","thank","that","the","their", "them","then","there","these","they","thick","thin","thing","think","third","this","those","though","thought", "thousand","three","through","throw","thus","tie","time","tiny","tire","to","together","told","tone", "too","took","tool","top","total","touch","toward","town","track","trade","train","travel","tree","triangle", "trip","trouble","truck","true","try","tube","turn","twenty","two","type","under","unit","until","up", "us","use","usual","valley","value","vary","verb","very","view","village","visit","voice","vowel","wait", "walk","wall","want","war","warm","was","wash","watch","water","wave","way","we","wear","weather","week", "weight","well","went","were","west","what","wheel","when","where","whether","which","while","white", "who","whole","whose","why","wide","wife","wild","will","win","wind","window","wing","winter","wire", "wish","with","woman","women","wonder","wont","wood","word","work","world","would","write","written", "wrong","wrote","yard","year","yellow","yes","yet","you","young","your", }; [Fact] public void Top1000Test() { for (var i = 0; i < Top1000.Length; i++) { var source = Top1000[i]; for (var j = 0; j < Top1000.Length; j++) { var target = Top1000[j]; var editDistance1 = EditDistance.GetEditDistance(source, target); if (i == j) { Assert.Equal(0, editDistance1); } if (editDistance1 == 0) { Assert.Equal(i, j); } Assert.True(editDistance1 >= 0); var editDistance2 = EditDistance.GetEditDistance(source, target, editDistance1); Assert.Equal(editDistance1, editDistance2); } } } [Fact] public void TestSpecificMetric() { // If our edit distance is a metric then ED(CA,ABC) = 2 because CA -> AC -> ABC // In this case. This then satisfies the triangle inequality because // ED(CA, AC) + ED(AC, ABC) >= ED(CA, ABC) ... 1 + 1 >= 2 // // If it's not implemented with a metric (like if we used the Optimal String Alignment // algorithm), then the we could get an edit distance of 3 "CA -> A -> AB -> ABC". // This violates the triangle inequality rule because: // // OSA(CA,AC) + OSA(AC,ABC) >= OSA(CA,ABC) ... 1 + 1 >= 3 is not true. // // Being a metric is important so that we can properly use this with BKTrees. VerifyEditDistance("CA", "ABC", 2); } [Fact] public void TestTriangleInequality() { var top = Top1000.Take(50).ToArray(); for (var i = 0; i < top.Length; i++) { for (var j = 0; j < top.Length; j++) { if (j == i) { continue; } for (var k = 0; k < top.Length; k++) { if (k == i || k == j) { continue; } var string1 = top[i]; var string2 = top[j]; var string3 = top[k]; var editDistance12 = EditDistance.GetEditDistance(string1, string2); var editDistance13 = EditDistance.GetEditDistance(string1, string3); var editDistance23 = EditDistance.GetEditDistance(string2, string3); Assert.True(editDistance13 <= editDistance12 + editDistance23); } } } } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System.Linq; using Roslyn.Utilities; using Xunit; namespace Microsoft.CodeAnalysis.UnitTests { public class EditDistanceTests { private static void VerifyEditDistance(string s, string t, int expectedEditDistance) { // We want the full edit distance, without bailing out early because we crossed the // threshold. var editDistance1 = EditDistance.GetEditDistance(s, t); Assert.Equal(expectedEditDistance, editDistance1); // Edit distances are symmetric. var editDistance2 = EditDistance.GetEditDistance(t, s); Assert.Equal(editDistance1, editDistance2); // If we set hte edit distance as our threshold, we should still find the value. var editDistance3 = EditDistance.GetEditDistance(s, t, editDistance1); Assert.Equal(editDistance1, editDistance3); if (editDistance1 > 0) { var editDistance4 = EditDistance.GetEditDistance(s, t, editDistance1 - 1); Assert.Equal(editDistance4, EditDistance.BeyondThreshold); } } [Fact] public void EditDistance0() { VerifyEditDistance("", "", 0); VerifyEditDistance("a", "a", 0); } [Fact] public void EditDistance1() { VerifyEditDistance("", "a", 1); VerifyEditDistance("a", "", 1); VerifyEditDistance("a", "b", 1); VerifyEditDistance("ab", "a", 1); VerifyEditDistance("a", "ab", 1); VerifyEditDistance("aabb", "abab", 1); } [Fact] public void EditDistance2() { VerifyEditDistance("", "aa", 2); VerifyEditDistance("aa", "", 2); VerifyEditDistance("aa", "bb", 2); VerifyEditDistance("aab", "a", 2); VerifyEditDistance("a", "aab", 2); VerifyEditDistance("aababb", "ababab", 2); } [Fact] public void EditDistance3() { VerifyEditDistance("", "aaa", 3); VerifyEditDistance("aaa", "", 3); VerifyEditDistance("aaa", "bbb", 3); VerifyEditDistance("aaab", "a", 3); VerifyEditDistance("a", "aaab", 3); VerifyEditDistance("aababbab", "abababaa", 3); } [Fact] public void EditDistance4() => VerifyEditDistance("XlmReade", "XmlReader", 2); [Fact] public void EditDistance5() => VerifyEditDistance("Zeil", "trials", 4); [Fact] public void EditDistance6() => VerifyEditDistance("barking", "corkliness", 6); [Fact] public void EditDistance7() => VerifyEditDistance("kitten", "sitting", 3); [Fact] public void EditDistance8() => VerifyEditDistance("sunday", "saturday", 3); [Fact] public void EditDistance9() => VerifyEditDistance("meilenstein", "levenshtein", 4); [Fact] public void EditDistance10() => VerifyEditDistance("rosettacode", "raisethysword", 8); [Fact] public void EditDistance11() { var editDistance = EditDistance.GetEditDistance("book", "moons", 1); Assert.Equal(editDistance, EditDistance.BeyondThreshold); VerifyEditDistance("book", "moons", 3); } [Fact] public void EditDistance12() { VerifyEditDistance("aaaab", "aaabc", 2); VerifyEditDistance("aaaab", "aabcc", 3); VerifyEditDistance("aaaab", "abccc", 4); VerifyEditDistance("aaaab", "bcccc", 5); VerifyEditDistance("aaaabb", "aaabbc", 2); VerifyEditDistance("aaaabb", "aabbcc", 4); VerifyEditDistance("aaaabb", "abbccc", 5); VerifyEditDistance("aaaabb", "bbcccc", 6); VerifyEditDistance("aaaabbb", "aaabbbc", 2); VerifyEditDistance("aaaabbb", "aabbbcc", 4); VerifyEditDistance("aaaabbb", "abbbccc", 6); VerifyEditDistance("aaaabbb", "bbbcccc", 7); VerifyEditDistance("aaaabbbb", "aaabbbbc", 2); VerifyEditDistance("aaaabbbb", "aabbbbcc", 4); VerifyEditDistance("aaaabbbb", "abbbbccc", 6); VerifyEditDistance("aaaabbbb", "bbbbcccc", 8); } public static readonly string[] Top1000 = new string[] { "a","able","about","above","act","add","afraid","after","again","against","age","ago","agree","air","all", "allow","also","always","am","among","an","and","anger","animal","answer","any","appear","apple","are", "area","arm","arrange","arrive","art","as","ask","at","atom","baby","back","bad","ball","band","bank", "bar","base","basic","bat","be","bear","beat","beauty","bed","been","before","began","begin","behind", "believe","bell","best","better","between","big","bird","bit","black","block","blood","blow","blue","board", "boat","body","bone","book","born","both","bottom","bought","box","boy","branch","bread","break","bright", "bring","broad","broke","brother","brought","brown","build","burn","busy","but","buy","by","call","came", "camp","can","capital","captain","car","card","care","carry","case","cat","catch","caught","cause","cell", "cent","center","century","certain","chair","chance","change","character","charge","chart","check","chick", "chief","child","children","choose","chord","circle","city","claim","class","clean","clear","climb","clock", "close","clothe","cloud","coast","coat","cold","collect","colony","color","column","come","common","company", "compare","complete","condition","connect","consider","consonant","contain","continent","continue","control", "cook","cool","copy","corn","corner","correct","cost","cotton","could","count","country","course","cover", "cow","crease","create","crop","cross","crowd","cry","current","cut","dad","dance","danger","dark","day", "dead","deal","dear","death","decide","decimal","deep","degree","depend","describe","desert","design", "determine","develop","dictionary","did","die","differ","difficult","direct","discuss","distant","divide", "division","do","doctor","does","dog","dollar","done","dont","door","double","down","draw","dream","dress", "drink","drive","drop","dry","duck","during","each","ear","early","earth","ease","east","eat","edge", "effect","egg","eight","either","electric","element","else","end","enemy","energy","engine","enough", "enter","equal","equate","especially","even","evening","event","ever","every","exact","example","except", "excite","exercise","expect","experience","experiment","eye","face","fact","fair","fall","family","famous", "far","farm","fast","fat","father","favor","fear","feed","feel","feet","fell","felt","few","field","fig", "fight","figure","fill","final","find","fine","finger","finish","fire","first","fish","fit","five","flat", "floor","flow","flower","fly","follow","food","foot","for","force","forest","form","forward","found", "four","fraction","free","fresh","friend","from","front","fruit","full","fun","game","garden","gas","gather", "gave","general","gentle","get","girl","give","glad","glass","go","gold","gone","good","got","govern", "grand","grass","gray","great","green","grew","ground","group","grow","guess","guide","gun","had","hair", "half","hand","happen","happy","hard","has","hat","have","he","head","hear","heard","heart","heat","heavy", "held","help","her","here","high","hill","him","his","history","hit","hold","hole","home","hope","horse", "hot","hour","house","how","huge","human","hundred","hunt","hurry","i","ice","idea","if","imagine","in", "inch","include","indicate","industry","insect","instant","instrument","interest","invent","iron","is", "island","it","job","join","joy","jump","just","keep","kept","key","kill","kind","king","knew","know", "lady","lake","land","language","large","last","late","laugh","law","lay","lead","learn","least","leave", "led","left","leg","length","less","let","letter","level","lie","life","lift","light","like","line","liquid", "list","listen","little","live","locate","log","lone","long","look","lost","lot","loud","love","low", "machine","made","magnet","main","major","make","man","many","map","mark","market","mass","master","match", "material","matter","may","me","mean","meant","measure","meat","meet","melody","men","metal","method", "middle","might","mile","milk","million","mind","mine","minute","miss","mix","modern","molecule","moment", "money","month","moon","more","morning","most","mother","motion","mount","mountain","mouth","move","much", "multiply","music","must","my","name","nation","natural","nature","near","necessary","neck","need","neighbor", "never","new","next","night","nine","no","noise","noon","nor","north","nose","note","nothing","notice", "noun","now","number","numeral","object","observe","occur","ocean","of","off","offer","office","often", "oh","oil","old","on","once","one","only","open","operate","opposite","or","order","organ","original", "other","our","out","over","own","oxygen","page","paint","pair","paper","paragraph","parent","part","particular", "party","pass","past","path","pattern","pay","people","perhaps","period","person","phrase","pick","picture", "piece","pitch","place","plain","plan","plane","planet","plant","play","please","plural","poem","point", "poor","populate","port","pose","position","possible","post","pound","power","practice","prepare","present", "press","pretty","print","probable","problem","process","produce","product","proper","property","protect", "prove","provide","pull","push","put","quart","question","quick","quiet","quite","quotient","race","radio", "rail","rain","raise","ran","range","rather","reach","read","ready","real","reason","receive","record", "red","region","remember","repeat","reply","represent","require","rest","result","rich","ride","right", "ring","rise","river","road","rock","roll","room","root","rope","rose","round","row","rub","rule","run", "safe","said","sail","salt","same","sand","sat","save","saw","say","scale","school","science","score", "sea","search","season","seat","second","section","see","seed","seem","segment","select","self","sell", "send","sense","sent","sentence","separate","serve","set","settle","seven","several","shall","shape", "share","sharp","she","sheet","shell","shine","ship","shoe","shop","shore","short","should","shoulder", "shout","show","side","sight","sign","silent","silver","similar","simple","since","sing","single","sister", "sit","six","size","skill","skin","sky","slave","sleep","slip","slow","small","smell","smile","snow", "so","soft","soil","soldier","solution","solve","some","son","song","soon","sound","south","space","speak", "special","speech","speed","spell","spend","spoke","spot","spread","spring","square","stand","star","start", "state","station","stay","stead","steam","steel","step","stick","still","stone","stood","stop","store", "story","straight","strange","stream","street","stretch","string","strong","student","study","subject", "substance","subtract","success","such","sudden","suffix","sugar","suggest","suit","summer","sun","supply", "support","sure","surface","surprise","swim","syllable","symbol","system","table","tail","take","talk", "tall","teach","team","teeth","tell","temperature","ten","term","test","than","thank","that","the","their", "them","then","there","these","they","thick","thin","thing","think","third","this","those","though","thought", "thousand","three","through","throw","thus","tie","time","tiny","tire","to","together","told","tone", "too","took","tool","top","total","touch","toward","town","track","trade","train","travel","tree","triangle", "trip","trouble","truck","true","try","tube","turn","twenty","two","type","under","unit","until","up", "us","use","usual","valley","value","vary","verb","very","view","village","visit","voice","vowel","wait", "walk","wall","want","war","warm","was","wash","watch","water","wave","way","we","wear","weather","week", "weight","well","went","were","west","what","wheel","when","where","whether","which","while","white", "who","whole","whose","why","wide","wife","wild","will","win","wind","window","wing","winter","wire", "wish","with","woman","women","wonder","wont","wood","word","work","world","would","write","written", "wrong","wrote","yard","year","yellow","yes","yet","you","young","your", }; [Fact] public void Top1000Test() { for (var i = 0; i < Top1000.Length; i++) { var source = Top1000[i]; for (var j = 0; j < Top1000.Length; j++) { var target = Top1000[j]; var editDistance1 = EditDistance.GetEditDistance(source, target); if (i == j) { Assert.Equal(0, editDistance1); } if (editDistance1 == 0) { Assert.Equal(i, j); } Assert.True(editDistance1 >= 0); var editDistance2 = EditDistance.GetEditDistance(source, target, editDistance1); Assert.Equal(editDistance1, editDistance2); } } } [Fact] public void TestSpecificMetric() { // If our edit distance is a metric then ED(CA,ABC) = 2 because CA -> AC -> ABC // In this case. This then satisfies the triangle inequality because // ED(CA, AC) + ED(AC, ABC) >= ED(CA, ABC) ... 1 + 1 >= 2 // // If it's not implemented with a metric (like if we used the Optimal String Alignment // algorithm), then the we could get an edit distance of 3 "CA -> A -> AB -> ABC". // This violates the triangle inequality rule because: // // OSA(CA,AC) + OSA(AC,ABC) >= OSA(CA,ABC) ... 1 + 1 >= 3 is not true. // // Being a metric is important so that we can properly use this with BKTrees. VerifyEditDistance("CA", "ABC", 2); } [Fact] public void TestTriangleInequality() { var top = Top1000.Take(50).ToArray(); for (var i = 0; i < top.Length; i++) { for (var j = 0; j < top.Length; j++) { if (j == i) { continue; } for (var k = 0; k < top.Length; k++) { if (k == i || k == j) { continue; } var string1 = top[i]; var string2 = top[j]; var string3 = top[k]; var editDistance12 = EditDistance.GetEditDistance(string1, string2); var editDistance13 = EditDistance.GetEditDistance(string1, string3); var editDistance23 = EditDistance.GetEditDistance(string2, string3); Assert.True(editDistance13 <= editDistance12 + editDistance23); } } } } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Features/CSharp/Portable/Completion/CompletionProviders/OperatorsAndIndexer/UnnamedSymbolCompletionProvider_Operators.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Collections.Generic; using System.Collections.Immutable; using System.Threading; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis.Completion; using Microsoft.CodeAnalysis.Completion.Providers; using Microsoft.CodeAnalysis.PooledObjects; using Microsoft.CodeAnalysis.Shared.Extensions; using Microsoft.CodeAnalysis.Text; using Roslyn.Utilities; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Completion.Providers { internal partial class UnnamedSymbolCompletionProvider { [Flags] private enum OperatorPosition { None = 0, Prefix = 1, Infix = 2, Postfix = 4, } // Place operators after conversions. private readonly int OperatorSortingGroupIndex = 2; private readonly string OperatorName = nameof(OperatorName); private readonly ImmutableDictionary<string, string> OperatorProperties = ImmutableDictionary<string, string>.Empty.Add(KindName, OperatorKindName); /// <summary> /// Ordered in the order we want to display operators in the completion list. /// </summary> private static readonly ImmutableArray<(string name, OperatorPosition position)> s_operatorInfo = ImmutableArray.Create( (WellKnownMemberNames.EqualityOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.InequalityOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.GreaterThanOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.GreaterThanOrEqualOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.LessThanOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.LessThanOrEqualOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.LogicalNotOperatorName, OperatorPosition.Prefix), (WellKnownMemberNames.AdditionOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.SubtractionOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.MultiplyOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.DivisionOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.ModulusOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.IncrementOperatorName, OperatorPosition.Prefix | OperatorPosition.Postfix), (WellKnownMemberNames.DecrementOperatorName, OperatorPosition.Prefix | OperatorPosition.Postfix), (WellKnownMemberNames.UnaryPlusOperatorName, OperatorPosition.Prefix), (WellKnownMemberNames.UnaryNegationOperatorName, OperatorPosition.Prefix), (WellKnownMemberNames.BitwiseAndOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.BitwiseOrOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.ExclusiveOrOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.LeftShiftOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.RightShiftOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.OnesComplementOperatorName, OperatorPosition.Prefix)); /// <summary> /// Mapping from operator name to info about it. /// </summary> private static readonly Dictionary<string, (int sortOrder, OperatorPosition position)> s_operatorNameToInfo = new(); private static readonly CompletionItemRules s_operatorRules; static UnnamedSymbolCompletionProvider() { // Collect all the characters used in C# operators and make them filter characters and not commit // characters. We want people to be able to write `x.=` and have that filter down to operators like `==` and // `!=` so they can select and commit them. using var _ = PooledHashSet<char>.GetInstance(out var filterCharacters); for (var i = 0; i < s_operatorInfo.Length; i++) { var (opName, position) = s_operatorInfo[i]; var opText = GetOperatorText(opName); s_operatorNameToInfo[opName] = (sortOrder: i, position); foreach (var ch in opText) { if (!char.IsLetterOrDigit(ch)) filterCharacters.Add(ch); } } var opCharacters = ImmutableArray.CreateRange(filterCharacters); s_operatorRules = CompletionItemRules.Default .WithFilterCharacterRule(CharacterSetModificationRule.Create(CharacterSetModificationKind.Add, opCharacters)) .WithCommitCharacterRule(CharacterSetModificationRule.Create(CharacterSetModificationKind.Remove, opCharacters)); } private void AddOperatorGroup(CompletionContext context, string opName, IEnumerable<ISymbol> operators) { if (!s_operatorNameToInfo.TryGetValue(opName, out var sortOrderAndPosition)) return; var displayText = GetOperatorText(opName); context.AddItem(SymbolCompletionItem.CreateWithSymbolId( displayText: displayText, displayTextSuffix: null, inlineDescription: GetOperatorInlineDescription(opName), filterText: displayText, sortText: SortText(OperatorSortingGroupIndex, $"{sortOrderAndPosition.sortOrder:000}"), symbols: operators.ToImmutableArray(), rules: s_operatorRules, contextPosition: context.Position, properties: OperatorProperties.Add(OperatorName, opName))); } private static string GetOperatorText(string opName) => SyntaxFacts.GetText(SyntaxFacts.GetOperatorKind(opName)); private async Task<CompletionChange> GetOperatorChangeAsync( Document document, CompletionItem item, CancellationToken cancellationToken) { var opName = item.Properties[OperatorName]; var opPosition = GetOperatorPosition(opName); if (opPosition.HasFlag(OperatorPosition.Infix)) return await ReplaceTextAfterOperatorAsync(document, item, text: $" {item.DisplayText} ", cancellationToken).ConfigureAwait(false); if (opPosition.HasFlag(OperatorPosition.Postfix)) return await ReplaceTextAfterOperatorAsync(document, item, text: $"{item.DisplayText} ", cancellationToken).ConfigureAwait(false); if (opPosition.HasFlag(OperatorPosition.Prefix)) { var position = SymbolCompletionItem.GetContextPosition(item); var root = await document.GetRequiredSyntaxRootAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false); var (dotLikeToken, expressionStart) = GetDotAndExpressionStart(root, position); // Place the new operator before the expression, and delete the dot. var text = await document.GetTextAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false); var replacement = item.DisplayText + text.ToString(TextSpan.FromBounds(expressionStart, dotLikeToken.SpanStart)); var fullTextChange = new TextChange( TextSpan.FromBounds( expressionStart, dotLikeToken.Kind() == SyntaxKind.DotDotToken ? dotLikeToken.Span.Start + 1 : dotLikeToken.Span.End), replacement); var newPosition = expressionStart + replacement.Length; return CompletionChange.Create(fullTextChange, newPosition); } throw ExceptionUtilities.UnexpectedValue(opPosition); } private static OperatorPosition GetOperatorPosition(string operatorName) => s_operatorNameToInfo[operatorName].position; private static Task<CompletionDescription> GetOperatorDescriptionAsync(Document document, CompletionItem item, CancellationToken cancellationToken) => SymbolCompletionItem.GetDescriptionAsync(item, document, cancellationToken); private static string GetOperatorInlineDescription(string opName) { var opText = GetOperatorText(opName); var opPosition = GetOperatorPosition(opName); if (opPosition.HasFlag(OperatorPosition.Postfix)) return $"x{opText}"; if (opPosition.HasFlag(OperatorPosition.Infix)) return $"x {opText} y"; if (opPosition.HasFlag(OperatorPosition.Prefix)) return $"{opText}x"; return opText; } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Collections.Generic; using System.Collections.Immutable; using System.Threading; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis.Completion; using Microsoft.CodeAnalysis.Completion.Providers; using Microsoft.CodeAnalysis.PooledObjects; using Microsoft.CodeAnalysis.Shared.Extensions; using Microsoft.CodeAnalysis.Text; using Roslyn.Utilities; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Completion.Providers { internal partial class UnnamedSymbolCompletionProvider { [Flags] private enum OperatorPosition { None = 0, Prefix = 1, Infix = 2, Postfix = 4, } // Place operators after conversions. private readonly int OperatorSortingGroupIndex = 2; private readonly string OperatorName = nameof(OperatorName); private readonly ImmutableDictionary<string, string> OperatorProperties = ImmutableDictionary<string, string>.Empty.Add(KindName, OperatorKindName); /// <summary> /// Ordered in the order we want to display operators in the completion list. /// </summary> private static readonly ImmutableArray<(string name, OperatorPosition position)> s_operatorInfo = ImmutableArray.Create( (WellKnownMemberNames.EqualityOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.InequalityOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.GreaterThanOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.GreaterThanOrEqualOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.LessThanOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.LessThanOrEqualOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.LogicalNotOperatorName, OperatorPosition.Prefix), (WellKnownMemberNames.AdditionOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.SubtractionOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.MultiplyOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.DivisionOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.ModulusOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.IncrementOperatorName, OperatorPosition.Prefix | OperatorPosition.Postfix), (WellKnownMemberNames.DecrementOperatorName, OperatorPosition.Prefix | OperatorPosition.Postfix), (WellKnownMemberNames.UnaryPlusOperatorName, OperatorPosition.Prefix), (WellKnownMemberNames.UnaryNegationOperatorName, OperatorPosition.Prefix), (WellKnownMemberNames.BitwiseAndOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.BitwiseOrOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.ExclusiveOrOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.LeftShiftOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.RightShiftOperatorName, OperatorPosition.Infix), (WellKnownMemberNames.OnesComplementOperatorName, OperatorPosition.Prefix)); /// <summary> /// Mapping from operator name to info about it. /// </summary> private static readonly Dictionary<string, (int sortOrder, OperatorPosition position)> s_operatorNameToInfo = new(); private static readonly CompletionItemRules s_operatorRules; static UnnamedSymbolCompletionProvider() { // Collect all the characters used in C# operators and make them filter characters and not commit // characters. We want people to be able to write `x.=` and have that filter down to operators like `==` and // `!=` so they can select and commit them. using var _ = PooledHashSet<char>.GetInstance(out var filterCharacters); for (var i = 0; i < s_operatorInfo.Length; i++) { var (opName, position) = s_operatorInfo[i]; var opText = GetOperatorText(opName); s_operatorNameToInfo[opName] = (sortOrder: i, position); foreach (var ch in opText) { if (!char.IsLetterOrDigit(ch)) filterCharacters.Add(ch); } } var opCharacters = ImmutableArray.CreateRange(filterCharacters); s_operatorRules = CompletionItemRules.Default .WithFilterCharacterRule(CharacterSetModificationRule.Create(CharacterSetModificationKind.Add, opCharacters)) .WithCommitCharacterRule(CharacterSetModificationRule.Create(CharacterSetModificationKind.Remove, opCharacters)); } private void AddOperatorGroup(CompletionContext context, string opName, IEnumerable<ISymbol> operators) { if (!s_operatorNameToInfo.TryGetValue(opName, out var sortOrderAndPosition)) return; var displayText = GetOperatorText(opName); context.AddItem(SymbolCompletionItem.CreateWithSymbolId( displayText: displayText, displayTextSuffix: null, inlineDescription: GetOperatorInlineDescription(opName), filterText: displayText, sortText: SortText(OperatorSortingGroupIndex, $"{sortOrderAndPosition.sortOrder:000}"), symbols: operators.ToImmutableArray(), rules: s_operatorRules, contextPosition: context.Position, properties: OperatorProperties.Add(OperatorName, opName))); } private static string GetOperatorText(string opName) => SyntaxFacts.GetText(SyntaxFacts.GetOperatorKind(opName)); private async Task<CompletionChange> GetOperatorChangeAsync( Document document, CompletionItem item, CancellationToken cancellationToken) { var opName = item.Properties[OperatorName]; var opPosition = GetOperatorPosition(opName); if (opPosition.HasFlag(OperatorPosition.Infix)) return await ReplaceTextAfterOperatorAsync(document, item, text: $" {item.DisplayText} ", cancellationToken).ConfigureAwait(false); if (opPosition.HasFlag(OperatorPosition.Postfix)) return await ReplaceTextAfterOperatorAsync(document, item, text: $"{item.DisplayText} ", cancellationToken).ConfigureAwait(false); if (opPosition.HasFlag(OperatorPosition.Prefix)) { var position = SymbolCompletionItem.GetContextPosition(item); var root = await document.GetRequiredSyntaxRootAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false); var (dotLikeToken, expressionStart) = GetDotAndExpressionStart(root, position); // Place the new operator before the expression, and delete the dot. var text = await document.GetTextAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false); var replacement = item.DisplayText + text.ToString(TextSpan.FromBounds(expressionStart, dotLikeToken.SpanStart)); var fullTextChange = new TextChange( TextSpan.FromBounds( expressionStart, dotLikeToken.Kind() == SyntaxKind.DotDotToken ? dotLikeToken.Span.Start + 1 : dotLikeToken.Span.End), replacement); var newPosition = expressionStart + replacement.Length; return CompletionChange.Create(fullTextChange, newPosition); } throw ExceptionUtilities.UnexpectedValue(opPosition); } private static OperatorPosition GetOperatorPosition(string operatorName) => s_operatorNameToInfo[operatorName].position; private static Task<CompletionDescription> GetOperatorDescriptionAsync(Document document, CompletionItem item, CancellationToken cancellationToken) => SymbolCompletionItem.GetDescriptionAsync(item, document, cancellationToken); private static string GetOperatorInlineDescription(string opName) { var opText = GetOperatorText(opName); var opPosition = GetOperatorPosition(opName); if (opPosition.HasFlag(OperatorPosition.Postfix)) return $"x{opText}"; if (opPosition.HasFlag(OperatorPosition.Infix)) return $"x {opText} y"; if (opPosition.HasFlag(OperatorPosition.Prefix)) return $"{opText}x"; return opText; } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/EditorFeatures/VisualBasicTest/Recommendations/Declarations/AttributeScopesKeywordRecommenderTests.vb
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editor.VisualBasic.UnitTests.Recommendations.Declarations Public Class AttributeScopeKeywordRecommenderTests <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.KeywordRecommending)> Public Sub AttributeScopesInFileTest() VerifyRecommendationsContain(<File>&lt;|</File>, "Assembly", "Module") End Sub <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.KeywordRecommending)> Public Sub AttributeScopesInFileAfterImportsTest() VerifyRecommendationsContain(<File> Imports Goo &lt;|</File>, "Assembly", "Module") End Sub <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.KeywordRecommending)> Public Sub AttributeScopesInFileBeforeClassTest() VerifyRecommendationsContain(<File> &lt;| Class Goo End Class</File>, "Assembly", "Module") End Sub <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.KeywordRecommending)> Public Sub AttributeScopesInFileInsideClassTest() VerifyRecommendationsAreExactly(<File> Class Goo &lt;| End Class</File>, {"Global"}) End Sub <WorkItem(542207, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/542207")> <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.KeywordRecommending)> Public Sub AttributeScopesInFileAtStartOfMalformedAttributeTest() VerifyRecommendationsContain(<File><![CDATA[<|Assembly: AssemblyDelaySignAttribute(True)&gt;]]></File>, "Assembly", "Module") End Sub <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.KeywordRecommending)> Public Sub AttributeScopesAtEndOfFileTest() VerifyRecommendationsContain(<File> Class goo End Class &lt;| </File>, "Assembly", "Module") End Sub <WorkItem(530953, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/530953")> <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.KeywordRecommending)> Public Sub AttributeScopesAfterEolTest() VerifyRecommendationsContain(<File> Class goo End Class &lt; | </File>, "Assembly", "Module") End Sub End Class End Namespace
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editor.VisualBasic.UnitTests.Recommendations.Declarations Public Class AttributeScopeKeywordRecommenderTests <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.KeywordRecommending)> Public Sub AttributeScopesInFileTest() VerifyRecommendationsContain(<File>&lt;|</File>, "Assembly", "Module") End Sub <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.KeywordRecommending)> Public Sub AttributeScopesInFileAfterImportsTest() VerifyRecommendationsContain(<File> Imports Goo &lt;|</File>, "Assembly", "Module") End Sub <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.KeywordRecommending)> Public Sub AttributeScopesInFileBeforeClassTest() VerifyRecommendationsContain(<File> &lt;| Class Goo End Class</File>, "Assembly", "Module") End Sub <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.KeywordRecommending)> Public Sub AttributeScopesInFileInsideClassTest() VerifyRecommendationsAreExactly(<File> Class Goo &lt;| End Class</File>, {"Global"}) End Sub <WorkItem(542207, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/542207")> <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.KeywordRecommending)> Public Sub AttributeScopesInFileAtStartOfMalformedAttributeTest() VerifyRecommendationsContain(<File><![CDATA[<|Assembly: AssemblyDelaySignAttribute(True)&gt;]]></File>, "Assembly", "Module") End Sub <Fact> <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.KeywordRecommending)> Public Sub AttributeScopesAtEndOfFileTest() VerifyRecommendationsContain(<File> Class goo End Class &lt;| </File>, "Assembly", "Module") End Sub <WorkItem(530953, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/530953")> <Fact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.KeywordRecommending)> Public Sub AttributeScopesAfterEolTest() VerifyRecommendationsContain(<File> Class goo End Class &lt; | </File>, "Assembly", "Module") End Sub End Class End Namespace
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Workspaces/Core/Portable/DesignerAttribute/IRemoteDesignerAttributeDiscoveryService.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Collections.Immutable; using System.Composition; using System.Threading; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis.Host.Mef; using Microsoft.CodeAnalysis.Remote; namespace Microsoft.CodeAnalysis.DesignerAttribute { /// <summary> /// Interface to allow host (VS) to inform the OOP service to start incrementally analyzing and /// reporting results back to the host. /// </summary> internal interface IRemoteDesignerAttributeDiscoveryService { internal interface ICallback { ValueTask OnProjectRemovedAsync(RemoteServiceCallbackId callbackId, ProjectId projectId, CancellationToken cancellationToken); ValueTask ReportDesignerAttributeDataAsync(RemoteServiceCallbackId callbackId, ImmutableArray<DesignerAttributeData> data, CancellationToken cancellationToken); } ValueTask StartScanningForDesignerAttributesAsync(RemoteServiceCallbackId callbackId, CancellationToken cancellation); } [ExportRemoteServiceCallbackDispatcher(typeof(IRemoteDesignerAttributeDiscoveryService)), Shared] internal sealed class RemoteDesignerAttributeDiscoveryCallbackDispatcher : RemoteServiceCallbackDispatcher, IRemoteDesignerAttributeDiscoveryService.ICallback { [ImportingConstructor] [Obsolete(MefConstruction.ImportingConstructorMessage, error: true)] public RemoteDesignerAttributeDiscoveryCallbackDispatcher() { } private IDesignerAttributeListener GetLogService(RemoteServiceCallbackId callbackId) => (IDesignerAttributeListener)GetCallback(callbackId); public ValueTask OnProjectRemovedAsync(RemoteServiceCallbackId callbackId, ProjectId projectId, CancellationToken cancellationToken) => GetLogService(callbackId).OnProjectRemovedAsync(projectId, cancellationToken); public ValueTask ReportDesignerAttributeDataAsync(RemoteServiceCallbackId callbackId, ImmutableArray<DesignerAttributeData> data, CancellationToken cancellationToken) => GetLogService(callbackId).ReportDesignerAttributeDataAsync(data, cancellationToken); } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Collections.Immutable; using System.Composition; using System.Threading; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis.Host.Mef; using Microsoft.CodeAnalysis.Remote; namespace Microsoft.CodeAnalysis.DesignerAttribute { /// <summary> /// Interface to allow host (VS) to inform the OOP service to start incrementally analyzing and /// reporting results back to the host. /// </summary> internal interface IRemoteDesignerAttributeDiscoveryService { internal interface ICallback { ValueTask OnProjectRemovedAsync(RemoteServiceCallbackId callbackId, ProjectId projectId, CancellationToken cancellationToken); ValueTask ReportDesignerAttributeDataAsync(RemoteServiceCallbackId callbackId, ImmutableArray<DesignerAttributeData> data, CancellationToken cancellationToken); } ValueTask StartScanningForDesignerAttributesAsync(RemoteServiceCallbackId callbackId, CancellationToken cancellation); } [ExportRemoteServiceCallbackDispatcher(typeof(IRemoteDesignerAttributeDiscoveryService)), Shared] internal sealed class RemoteDesignerAttributeDiscoveryCallbackDispatcher : RemoteServiceCallbackDispatcher, IRemoteDesignerAttributeDiscoveryService.ICallback { [ImportingConstructor] [Obsolete(MefConstruction.ImportingConstructorMessage, error: true)] public RemoteDesignerAttributeDiscoveryCallbackDispatcher() { } private IDesignerAttributeListener GetLogService(RemoteServiceCallbackId callbackId) => (IDesignerAttributeListener)GetCallback(callbackId); public ValueTask OnProjectRemovedAsync(RemoteServiceCallbackId callbackId, ProjectId projectId, CancellationToken cancellationToken) => GetLogService(callbackId).OnProjectRemovedAsync(projectId, cancellationToken); public ValueTask ReportDesignerAttributeDataAsync(RemoteServiceCallbackId callbackId, ImmutableArray<DesignerAttributeData> data, CancellationToken cancellationToken) => GetLogService(callbackId).ReportDesignerAttributeDataAsync(data, cancellationToken); } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Compilers/CSharp/Portable/Symbols/FunctionPointers/FunctionPointerParameterSymbol.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System.Collections.Generic; using System.Collections.Immutable; using System.Linq; using Roslyn.Utilities; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols { internal sealed class FunctionPointerParameterSymbol : ParameterSymbol { private readonly FunctionPointerMethodSymbol _containingSymbol; public FunctionPointerParameterSymbol(TypeWithAnnotations typeWithAnnotations, RefKind refKind, int ordinal, FunctionPointerMethodSymbol containingSymbol, ImmutableArray<CustomModifier> refCustomModifiers) { TypeWithAnnotations = typeWithAnnotations; RefKind = refKind; Ordinal = ordinal; _containingSymbol = containingSymbol; RefCustomModifiers = refCustomModifiers; } public override TypeWithAnnotations TypeWithAnnotations { get; } public override RefKind RefKind { get; } public override int Ordinal { get; } public override Symbol ContainingSymbol => _containingSymbol; public override ImmutableArray<CustomModifier> RefCustomModifiers { get; } public override bool Equals(Symbol other, TypeCompareKind compareKind) { if (ReferenceEquals(this, other)) { return true; } if (!(other is FunctionPointerParameterSymbol param)) { return false; } return Equals(param, compareKind); } internal bool Equals(FunctionPointerParameterSymbol other, TypeCompareKind compareKind) => other.Ordinal == Ordinal && _containingSymbol.Equals(other._containingSymbol, compareKind); internal bool MethodEqualityChecks(FunctionPointerParameterSymbol other, TypeCompareKind compareKind) => FunctionPointerTypeSymbol.RefKindEquals(compareKind, RefKind, other.RefKind) && ((compareKind & TypeCompareKind.IgnoreCustomModifiersAndArraySizesAndLowerBounds) != 0 || RefCustomModifiers.SequenceEqual(other.RefCustomModifiers)) && TypeWithAnnotations.Equals(other.TypeWithAnnotations, compareKind); public override int GetHashCode() { return Hash.Combine(_containingSymbol.GetHashCode(), Ordinal + 1); } internal int MethodHashCode() => Hash.Combine(TypeWithAnnotations.GetHashCode(), FunctionPointerTypeSymbol.GetRefKindForHashCode(RefKind).GetHashCode()); public override ImmutableArray<Location> Locations => ImmutableArray<Location>.Empty; public override ImmutableArray<SyntaxReference> DeclaringSyntaxReferences => ImmutableArray<SyntaxReference>.Empty; public override bool IsDiscard => false; public override bool IsParams => false; public override bool IsImplicitlyDeclared => true; internal override MarshalPseudoCustomAttributeData? MarshallingInformation => null; internal override bool IsMetadataOptional => false; internal override bool IsMetadataIn => RefKind == RefKind.In; internal override bool IsMetadataOut => RefKind == RefKind.Out; internal override ConstantValue? ExplicitDefaultConstantValue => null; internal override bool IsIDispatchConstant => false; internal override bool IsIUnknownConstant => false; internal override bool IsCallerFilePath => false; internal override bool IsCallerLineNumber => false; internal override bool IsCallerMemberName => false; internal override int CallerArgumentExpressionParameterIndex => -1; internal override FlowAnalysisAnnotations FlowAnalysisAnnotations => FlowAnalysisAnnotations.None; internal override ImmutableHashSet<string> NotNullIfParameterNotNull => ImmutableHashSet<string>.Empty; internal override ImmutableArray<int> InterpolatedStringHandlerArgumentIndexes => ImmutableArray<int>.Empty; internal override bool HasInterpolatedStringHandlerArgumentError => false; } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System.Collections.Generic; using System.Collections.Immutable; using System.Linq; using Roslyn.Utilities; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols { internal sealed class FunctionPointerParameterSymbol : ParameterSymbol { private readonly FunctionPointerMethodSymbol _containingSymbol; public FunctionPointerParameterSymbol(TypeWithAnnotations typeWithAnnotations, RefKind refKind, int ordinal, FunctionPointerMethodSymbol containingSymbol, ImmutableArray<CustomModifier> refCustomModifiers) { TypeWithAnnotations = typeWithAnnotations; RefKind = refKind; Ordinal = ordinal; _containingSymbol = containingSymbol; RefCustomModifiers = refCustomModifiers; } public override TypeWithAnnotations TypeWithAnnotations { get; } public override RefKind RefKind { get; } public override int Ordinal { get; } public override Symbol ContainingSymbol => _containingSymbol; public override ImmutableArray<CustomModifier> RefCustomModifiers { get; } public override bool Equals(Symbol other, TypeCompareKind compareKind) { if (ReferenceEquals(this, other)) { return true; } if (!(other is FunctionPointerParameterSymbol param)) { return false; } return Equals(param, compareKind); } internal bool Equals(FunctionPointerParameterSymbol other, TypeCompareKind compareKind) => other.Ordinal == Ordinal && _containingSymbol.Equals(other._containingSymbol, compareKind); internal bool MethodEqualityChecks(FunctionPointerParameterSymbol other, TypeCompareKind compareKind) => FunctionPointerTypeSymbol.RefKindEquals(compareKind, RefKind, other.RefKind) && ((compareKind & TypeCompareKind.IgnoreCustomModifiersAndArraySizesAndLowerBounds) != 0 || RefCustomModifiers.SequenceEqual(other.RefCustomModifiers)) && TypeWithAnnotations.Equals(other.TypeWithAnnotations, compareKind); public override int GetHashCode() { return Hash.Combine(_containingSymbol.GetHashCode(), Ordinal + 1); } internal int MethodHashCode() => Hash.Combine(TypeWithAnnotations.GetHashCode(), FunctionPointerTypeSymbol.GetRefKindForHashCode(RefKind).GetHashCode()); public override ImmutableArray<Location> Locations => ImmutableArray<Location>.Empty; public override ImmutableArray<SyntaxReference> DeclaringSyntaxReferences => ImmutableArray<SyntaxReference>.Empty; public override bool IsDiscard => false; public override bool IsParams => false; public override bool IsImplicitlyDeclared => true; internal override MarshalPseudoCustomAttributeData? MarshallingInformation => null; internal override bool IsMetadataOptional => false; internal override bool IsMetadataIn => RefKind == RefKind.In; internal override bool IsMetadataOut => RefKind == RefKind.Out; internal override ConstantValue? ExplicitDefaultConstantValue => null; internal override bool IsIDispatchConstant => false; internal override bool IsIUnknownConstant => false; internal override bool IsCallerFilePath => false; internal override bool IsCallerLineNumber => false; internal override bool IsCallerMemberName => false; internal override int CallerArgumentExpressionParameterIndex => -1; internal override FlowAnalysisAnnotations FlowAnalysisAnnotations => FlowAnalysisAnnotations.None; internal override ImmutableHashSet<string> NotNullIfParameterNotNull => ImmutableHashSet<string>.Empty; internal override ImmutableArray<int> InterpolatedStringHandlerArgumentIndexes => ImmutableArray<int>.Empty; internal override bool HasInterpolatedStringHandlerArgumentError => false; } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/VisualStudio/Core/Test/CodeModel/VisualBasic/CodeImportTests.vb
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports Microsoft.CodeAnalysis Imports Microsoft.CodeAnalysis.Test.Utilities Imports Roslyn.Test.Utilities Namespace Microsoft.VisualStudio.LanguageServices.UnitTests.CodeModel.VisualBasic Public Class CodeImportTests Inherits AbstractCodeImportTests #Region "GetStartPoint() tests" <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestGetStartPoint1() Dim code = <Code> Imports $$System </Code> TestGetStartPoint(code, Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartAttributes, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartAttributesWithDelimiter, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartBody, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=14)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartBodyWithDelimiter, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=14)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartHeader, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=14)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartHeaderWithAttributes, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=14)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartName, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartNavigate, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=14)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartWhole, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=14)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartWholeWithAttributes, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=14))) End Sub <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestGetStartPoint2() Dim code = <Code> Imports System, $$System.Linq </Code> TestGetStartPoint(code, Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartAttributes, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartAttributesWithDelimiter, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartBody, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=27)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartBodyWithDelimiter, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=27)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartHeader, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=27)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartHeaderWithAttributes, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=27)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartName, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartNavigate, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=27)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartWhole, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=27)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartWholeWithAttributes, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=27))) End Sub <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestGetStartPoint3() Dim code = <Code> Imports System, $$S = System.Linq </Code> TestGetStartPoint(code, Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartAttributes, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartAttributesWithDelimiter, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartBody, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=31)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartBodyWithDelimiter, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=31)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartHeader, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=31)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartHeaderWithAttributes, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=31)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartName, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartNavigate, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=31)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartWhole, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=31)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartWholeWithAttributes, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=31))) End Sub #End Region #Region "GetEndPoint() tests" <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestGetEndPoint1() Dim code = <Code> Imports $$System </Code> TestGetEndPoint(code, Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartAttributes, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartAttributesWithDelimiter, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartBody, TextPoint(line:=1, lineOffset:=15, absoluteOffset:=15, lineLength:=14)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartBodyWithDelimiter, TextPoint(line:=1, lineOffset:=15, absoluteOffset:=15, lineLength:=14)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartHeader, TextPoint(line:=1, lineOffset:=15, absoluteOffset:=15, lineLength:=14)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartHeaderWithAttributes, TextPoint(line:=1, lineOffset:=15, absoluteOffset:=15, lineLength:=14)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartName, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartNavigate, TextPoint(line:=1, lineOffset:=15, absoluteOffset:=15, lineLength:=14)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartWhole, TextPoint(line:=1, lineOffset:=15, absoluteOffset:=15, lineLength:=14)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartWholeWithAttributes, TextPoint(line:=1, lineOffset:=15, absoluteOffset:=15, lineLength:=14))) End Sub <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestGetEndPoint2() Dim code = <Code> Imports System, $$System.Linq </Code> TestGetEndPoint(code, Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartAttributes, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartAttributesWithDelimiter, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartBody, TextPoint(line:=1, lineOffset:=28, absoluteOffset:=28, lineLength:=27)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartBodyWithDelimiter, TextPoint(line:=1, lineOffset:=28, absoluteOffset:=28, lineLength:=27)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartHeader, TextPoint(line:=1, lineOffset:=28, absoluteOffset:=28, lineLength:=27)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartHeaderWithAttributes, TextPoint(line:=1, lineOffset:=28, absoluteOffset:=28, lineLength:=27)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartName, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartNavigate, TextPoint(line:=1, lineOffset:=28, absoluteOffset:=28, lineLength:=27)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartWhole, TextPoint(line:=1, lineOffset:=28, absoluteOffset:=28, lineLength:=27)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartWholeWithAttributes, TextPoint(line:=1, lineOffset:=28, absoluteOffset:=28, lineLength:=27))) End Sub <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestGetEndPoint3() Dim code = <Code> Imports System, $$S = System.Linq </Code> TestGetEndPoint(code, Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartAttributes, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartAttributesWithDelimiter, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartBody, TextPoint(line:=1, lineOffset:=32, absoluteOffset:=32, lineLength:=31)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartBodyWithDelimiter, TextPoint(line:=1, lineOffset:=32, absoluteOffset:=32, lineLength:=31)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartHeader, TextPoint(line:=1, lineOffset:=32, absoluteOffset:=32, lineLength:=31)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartHeaderWithAttributes, TextPoint(line:=1, lineOffset:=32, absoluteOffset:=32, lineLength:=31)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartName, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartNavigate, TextPoint(line:=1, lineOffset:=32, absoluteOffset:=32, lineLength:=31)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartWhole, TextPoint(line:=1, lineOffset:=32, absoluteOffset:=32, lineLength:=31)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartWholeWithAttributes, TextPoint(line:=1, lineOffset:=32, absoluteOffset:=32, lineLength:=31))) End Sub #End Region #Region "FullName tests" <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestFullName1() Dim code = <Code> Imports $$System </Code> Assert.Throws(Of NotImplementedException)( Sub() TestFullName(code, "System") End Sub) End Sub #End Region #Region "Name tests" <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestName1() Dim code = <Code> Imports $$Goo </Code> TestName(code, "Goo") End Sub <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestName2() Dim code = <Code> Imports System$$, System.Linq </Code> TestName(code, "System") End Sub <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestName3() Dim code = <Code> Imports System, System.Linq$$ </Code> TestName(code, "System.Linq") End Sub <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestName4() Dim code = <Code> Imports System _ . Linq$$ </Code> TestName(code, "System.Linq") End Sub <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestName5() Dim code = <Code> Imports System, S = System.Linq$$ </Code> TestName(code, "System.Linq") End Sub #End Region #Region "Namespace tests" <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestNamespace1() Dim code = <Code> Imports $$Goo </Code> TestNamespace(code, "Goo") End Sub <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestNamespace2() Dim code = <Code> Imports System _ . Linq$$ </Code> TestNamespace(code, "System.Linq") End Sub #End Region Protected Overrides ReadOnly Property LanguageName As String Get Return LanguageNames.VisualBasic End Get End Property End Class End Namespace
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports Microsoft.CodeAnalysis Imports Microsoft.CodeAnalysis.Test.Utilities Imports Roslyn.Test.Utilities Namespace Microsoft.VisualStudio.LanguageServices.UnitTests.CodeModel.VisualBasic Public Class CodeImportTests Inherits AbstractCodeImportTests #Region "GetStartPoint() tests" <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestGetStartPoint1() Dim code = <Code> Imports $$System </Code> TestGetStartPoint(code, Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartAttributes, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartAttributesWithDelimiter, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartBody, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=14)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartBodyWithDelimiter, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=14)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartHeader, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=14)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartHeaderWithAttributes, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=14)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartName, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartNavigate, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=14)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartWhole, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=14)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartWholeWithAttributes, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=14))) End Sub <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestGetStartPoint2() Dim code = <Code> Imports System, $$System.Linq </Code> TestGetStartPoint(code, Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartAttributes, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartAttributesWithDelimiter, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartBody, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=27)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartBodyWithDelimiter, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=27)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartHeader, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=27)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartHeaderWithAttributes, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=27)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartName, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartNavigate, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=27)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartWhole, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=27)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartWholeWithAttributes, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=27))) End Sub <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestGetStartPoint3() Dim code = <Code> Imports System, $$S = System.Linq </Code> TestGetStartPoint(code, Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartAttributes, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartAttributesWithDelimiter, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartBody, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=31)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartBodyWithDelimiter, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=31)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartHeader, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=31)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartHeaderWithAttributes, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=31)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartName, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartNavigate, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=31)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartWhole, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=31)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartWholeWithAttributes, TextPoint(line:=1, lineOffset:=1, absoluteOffset:=1, lineLength:=31))) End Sub #End Region #Region "GetEndPoint() tests" <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestGetEndPoint1() Dim code = <Code> Imports $$System </Code> TestGetEndPoint(code, Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartAttributes, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartAttributesWithDelimiter, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartBody, TextPoint(line:=1, lineOffset:=15, absoluteOffset:=15, lineLength:=14)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartBodyWithDelimiter, TextPoint(line:=1, lineOffset:=15, absoluteOffset:=15, lineLength:=14)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartHeader, TextPoint(line:=1, lineOffset:=15, absoluteOffset:=15, lineLength:=14)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartHeaderWithAttributes, TextPoint(line:=1, lineOffset:=15, absoluteOffset:=15, lineLength:=14)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartName, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartNavigate, TextPoint(line:=1, lineOffset:=15, absoluteOffset:=15, lineLength:=14)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartWhole, TextPoint(line:=1, lineOffset:=15, absoluteOffset:=15, lineLength:=14)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartWholeWithAttributes, TextPoint(line:=1, lineOffset:=15, absoluteOffset:=15, lineLength:=14))) End Sub <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestGetEndPoint2() Dim code = <Code> Imports System, $$System.Linq </Code> TestGetEndPoint(code, Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartAttributes, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartAttributesWithDelimiter, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartBody, TextPoint(line:=1, lineOffset:=28, absoluteOffset:=28, lineLength:=27)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartBodyWithDelimiter, TextPoint(line:=1, lineOffset:=28, absoluteOffset:=28, lineLength:=27)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartHeader, TextPoint(line:=1, lineOffset:=28, absoluteOffset:=28, lineLength:=27)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartHeaderWithAttributes, TextPoint(line:=1, lineOffset:=28, absoluteOffset:=28, lineLength:=27)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartName, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartNavigate, TextPoint(line:=1, lineOffset:=28, absoluteOffset:=28, lineLength:=27)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartWhole, TextPoint(line:=1, lineOffset:=28, absoluteOffset:=28, lineLength:=27)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartWholeWithAttributes, TextPoint(line:=1, lineOffset:=28, absoluteOffset:=28, lineLength:=27))) End Sub <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestGetEndPoint3() Dim code = <Code> Imports System, $$S = System.Linq </Code> TestGetEndPoint(code, Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartAttributes, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartAttributesWithDelimiter, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartBody, TextPoint(line:=1, lineOffset:=32, absoluteOffset:=32, lineLength:=31)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartBodyWithDelimiter, TextPoint(line:=1, lineOffset:=32, absoluteOffset:=32, lineLength:=31)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartHeader, TextPoint(line:=1, lineOffset:=32, absoluteOffset:=32, lineLength:=31)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartHeaderWithAttributes, TextPoint(line:=1, lineOffset:=32, absoluteOffset:=32, lineLength:=31)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartName, NullTextPoint), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartNavigate, TextPoint(line:=1, lineOffset:=32, absoluteOffset:=32, lineLength:=31)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartWhole, TextPoint(line:=1, lineOffset:=32, absoluteOffset:=32, lineLength:=31)), Part(EnvDTE.vsCMPart.vsCMPartWholeWithAttributes, TextPoint(line:=1, lineOffset:=32, absoluteOffset:=32, lineLength:=31))) End Sub #End Region #Region "FullName tests" <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestFullName1() Dim code = <Code> Imports $$System </Code> Assert.Throws(Of NotImplementedException)( Sub() TestFullName(code, "System") End Sub) End Sub #End Region #Region "Name tests" <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestName1() Dim code = <Code> Imports $$Goo </Code> TestName(code, "Goo") End Sub <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestName2() Dim code = <Code> Imports System$$, System.Linq </Code> TestName(code, "System") End Sub <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestName3() Dim code = <Code> Imports System, System.Linq$$ </Code> TestName(code, "System.Linq") End Sub <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestName4() Dim code = <Code> Imports System _ . Linq$$ </Code> TestName(code, "System.Linq") End Sub <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestName5() Dim code = <Code> Imports System, S = System.Linq$$ </Code> TestName(code, "System.Linq") End Sub #End Region #Region "Namespace tests" <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestNamespace1() Dim code = <Code> Imports $$Goo </Code> TestNamespace(code, "Goo") End Sub <WpfFact, Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)> Public Sub TestNamespace2() Dim code = <Code> Imports System _ . Linq$$ </Code> TestNamespace(code, "System.Linq") End Sub #End Region Protected Overrides ReadOnly Property LanguageName As String Get Return LanguageNames.VisualBasic End Get End Property End Class End Namespace
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Compilers/VisualBasic/Portable/Symbols/SynthesizedSymbols/SynthesizedBackingFieldBase.vb
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports System.Collections.Immutable Imports Microsoft.CodeAnalysis.PooledObjects Imports Microsoft.CodeAnalysis.Text Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Symbols Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Syntax Namespace Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Symbols ''' <summary> ''' Represents a base type for compiler generated backing fields. ''' </summary> Friend MustInherit Class SynthesizedBackingFieldBase(Of T As Symbol) Inherits FieldSymbol Protected ReadOnly _propertyOrEvent As T Protected ReadOnly _name As String Protected ReadOnly _isShared As Boolean Public Sub New(propertyOrEvent As T, name As String, isShared As Boolean) Debug.Assert(propertyOrEvent IsNot Nothing) Debug.Assert(Not String.IsNullOrEmpty(name)) _propertyOrEvent = propertyOrEvent _name = name _isShared = isShared End Sub Public Overrides ReadOnly Property CustomModifiers As ImmutableArray(Of CustomModifier) Get Return ImmutableArray(Of CustomModifier).Empty End Get End Property Public NotOverridable Overrides ReadOnly Property AssociatedSymbol As Symbol Get Return _propertyOrEvent End Get End Property Friend NotOverridable Overrides ReadOnly Property ShadowsExplicitly As Boolean Get Return _propertyOrEvent.ShadowsExplicitly End Get End Property Public Overrides ReadOnly Property IsReadOnly As Boolean Get Return False End Get End Property Public Overrides ReadOnly Property IsConst As Boolean Get Return False End Get End Property Friend Overrides Function GetConstantValue(inProgress As ConstantFieldsInProgress) As ConstantValue Return Nothing End Function Public NotOverridable Overrides ReadOnly Property ContainingSymbol As Symbol Get Return _propertyOrEvent.ContainingType End Get End Property Public NotOverridable Overrides ReadOnly Property ContainingType As NamedTypeSymbol Get Return _propertyOrEvent.ContainingType End Get End Property Friend NotOverridable Overrides Function GetLexicalSortKey() As LexicalSortKey Return _propertyOrEvent.GetLexicalSortKey() End Function Public NotOverridable Overrides ReadOnly Property Locations As ImmutableArray(Of Location) Get Return _propertyOrEvent.Locations End Get End Property Public NotOverridable Overrides ReadOnly Property DeclaringSyntaxReferences As ImmutableArray(Of SyntaxReference) Get Return ImmutableArray(Of SyntaxReference).Empty End Get End Property Public NotOverridable Overrides ReadOnly Property DeclaredAccessibility As Accessibility Get Return Accessibility.Private End Get End Property Public NotOverridable Overrides ReadOnly Property IsShared As Boolean Get Return _isShared End Get End Property Public NotOverridable Overrides ReadOnly Property IsImplicitlyDeclared As Boolean Get Return True End Get End Property Friend NotOverridable Overrides ReadOnly Property ImplicitlyDefinedBy(Optional membersInProgress As Dictionary(Of String, ArrayBuilder(Of Symbol)) = Nothing) As Symbol Get Return _propertyOrEvent End Get End Property Public NotOverridable Overrides ReadOnly Property Name As String Get Return _name End Get End Property Friend Overrides Sub AddSynthesizedAttributes(compilationState as ModuleCompilationState, ByRef attributes As ArrayBuilder(Of SynthesizedAttributeData)) MyBase.AddSynthesizedAttributes(compilationState, attributes) Dim compilation = Me.DeclaringCompilation ' Dev11 only synthesizes these attributes for backing field of auto-property, not for Events or WithEvents. If Not Me.ContainingType.IsImplicitlyDeclared Then AddSynthesizedAttribute(attributes, compilation.TrySynthesizeAttribute( WellKnownMember.System_Runtime_CompilerServices_CompilerGeneratedAttribute__ctor)) End If AddSynthesizedAttribute(attributes, compilation.SynthesizeDebuggerBrowsableNeverAttribute()) If Type.ContainsTupleNames() AndAlso compilation.HasTupleNamesAttributes Then AddSynthesizedAttribute(attributes, compilation.SynthesizeTupleNamesAttribute(Type)) End If End Sub Friend Overrides ReadOnly Property HasSpecialName As Boolean Get Return False End Get End Property Friend Overrides ReadOnly Property HasRuntimeSpecialName As Boolean Get Return False End Get End Property Friend Overrides ReadOnly Property IsNotSerialized As Boolean Get Return False End Get End Property Friend NotOverridable Overrides ReadOnly Property ObsoleteAttributeData As ObsoleteAttributeData Get Return Nothing End Get End Property Friend Overrides ReadOnly Property MarshallingInformation As MarshalPseudoCustomAttributeData Get Return Nothing End Get End Property Friend Overrides ReadOnly Property TypeLayoutOffset As Integer? Get Return Nothing End Get End Property End Class End Namespace
' Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. ' The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. ' See the LICENSE file in the project root for more information. Imports System.Collections.Immutable Imports Microsoft.CodeAnalysis.PooledObjects Imports Microsoft.CodeAnalysis.Text Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Symbols Imports Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Syntax Namespace Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic.Symbols ''' <summary> ''' Represents a base type for compiler generated backing fields. ''' </summary> Friend MustInherit Class SynthesizedBackingFieldBase(Of T As Symbol) Inherits FieldSymbol Protected ReadOnly _propertyOrEvent As T Protected ReadOnly _name As String Protected ReadOnly _isShared As Boolean Public Sub New(propertyOrEvent As T, name As String, isShared As Boolean) Debug.Assert(propertyOrEvent IsNot Nothing) Debug.Assert(Not String.IsNullOrEmpty(name)) _propertyOrEvent = propertyOrEvent _name = name _isShared = isShared End Sub Public Overrides ReadOnly Property CustomModifiers As ImmutableArray(Of CustomModifier) Get Return ImmutableArray(Of CustomModifier).Empty End Get End Property Public NotOverridable Overrides ReadOnly Property AssociatedSymbol As Symbol Get Return _propertyOrEvent End Get End Property Friend NotOverridable Overrides ReadOnly Property ShadowsExplicitly As Boolean Get Return _propertyOrEvent.ShadowsExplicitly End Get End Property Public Overrides ReadOnly Property IsReadOnly As Boolean Get Return False End Get End Property Public Overrides ReadOnly Property IsConst As Boolean Get Return False End Get End Property Friend Overrides Function GetConstantValue(inProgress As ConstantFieldsInProgress) As ConstantValue Return Nothing End Function Public NotOverridable Overrides ReadOnly Property ContainingSymbol As Symbol Get Return _propertyOrEvent.ContainingType End Get End Property Public NotOverridable Overrides ReadOnly Property ContainingType As NamedTypeSymbol Get Return _propertyOrEvent.ContainingType End Get End Property Friend NotOverridable Overrides Function GetLexicalSortKey() As LexicalSortKey Return _propertyOrEvent.GetLexicalSortKey() End Function Public NotOverridable Overrides ReadOnly Property Locations As ImmutableArray(Of Location) Get Return _propertyOrEvent.Locations End Get End Property Public NotOverridable Overrides ReadOnly Property DeclaringSyntaxReferences As ImmutableArray(Of SyntaxReference) Get Return ImmutableArray(Of SyntaxReference).Empty End Get End Property Public NotOverridable Overrides ReadOnly Property DeclaredAccessibility As Accessibility Get Return Accessibility.Private End Get End Property Public NotOverridable Overrides ReadOnly Property IsShared As Boolean Get Return _isShared End Get End Property Public NotOverridable Overrides ReadOnly Property IsImplicitlyDeclared As Boolean Get Return True End Get End Property Friend NotOverridable Overrides ReadOnly Property ImplicitlyDefinedBy(Optional membersInProgress As Dictionary(Of String, ArrayBuilder(Of Symbol)) = Nothing) As Symbol Get Return _propertyOrEvent End Get End Property Public NotOverridable Overrides ReadOnly Property Name As String Get Return _name End Get End Property Friend Overrides Sub AddSynthesizedAttributes(compilationState as ModuleCompilationState, ByRef attributes As ArrayBuilder(Of SynthesizedAttributeData)) MyBase.AddSynthesizedAttributes(compilationState, attributes) Dim compilation = Me.DeclaringCompilation ' Dev11 only synthesizes these attributes for backing field of auto-property, not for Events or WithEvents. If Not Me.ContainingType.IsImplicitlyDeclared Then AddSynthesizedAttribute(attributes, compilation.TrySynthesizeAttribute( WellKnownMember.System_Runtime_CompilerServices_CompilerGeneratedAttribute__ctor)) End If AddSynthesizedAttribute(attributes, compilation.SynthesizeDebuggerBrowsableNeverAttribute()) If Type.ContainsTupleNames() AndAlso compilation.HasTupleNamesAttributes Then AddSynthesizedAttribute(attributes, compilation.SynthesizeTupleNamesAttribute(Type)) End If End Sub Friend Overrides ReadOnly Property HasSpecialName As Boolean Get Return False End Get End Property Friend Overrides ReadOnly Property HasRuntimeSpecialName As Boolean Get Return False End Get End Property Friend Overrides ReadOnly Property IsNotSerialized As Boolean Get Return False End Get End Property Friend NotOverridable Overrides ReadOnly Property ObsoleteAttributeData As ObsoleteAttributeData Get Return Nothing End Get End Property Friend Overrides ReadOnly Property MarshallingInformation As MarshalPseudoCustomAttributeData Get Return Nothing End Get End Property Friend Overrides ReadOnly Property TypeLayoutOffset As Integer? Get Return Nothing End Get End Property End Class End Namespace
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/VisualStudio/Xaml/Impl/Features/InlineRename/XamlEditorInlineRenameService.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using System.Collections.Generic; using System.Collections.Immutable; using System.Composition; using System.Linq; using System.Threading; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis; using Microsoft.CodeAnalysis.Host.Mef; using Microsoft.CodeAnalysis.Options; using Microsoft.CodeAnalysis.Rename; using Microsoft.CodeAnalysis.Text; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editor.Xaml.Features.InlineRename { [ExportLanguageService(typeof(IEditorInlineRenameService), StringConstants.XamlLanguageName), Shared] internal class XamlEditorInlineRenameService : IEditorInlineRenameService { private readonly IXamlRenameInfoService _renameService; [ImportingConstructor] [Obsolete(MefConstruction.ImportingConstructorMessage, error: true)] public XamlEditorInlineRenameService(IXamlRenameInfoService renameService) { _renameService = renameService; } public async Task<IInlineRenameInfo> GetRenameInfoAsync(Document document, int position, CancellationToken cancellationToken) { var renameInfo = await _renameService.GetRenameInfoAsync(document, position, cancellationToken).ConfigureAwait(false); return new InlineRenameInfo(document, renameInfo); } private class InlineRenameInfo : IInlineRenameInfo { private readonly Document _document; private readonly IXamlRenameInfo _renameInfo; public InlineRenameInfo(Document document, IXamlRenameInfo renameInfo) { _document = document; _renameInfo = renameInfo; } public bool CanRename => _renameInfo.CanRename; public string DisplayName => _renameInfo.DisplayName; public string FullDisplayName => _renameInfo.FullDisplayName; public Glyph Glyph => InlineRenameInfo.FromSymbolKind(_renameInfo.Kind); public bool HasOverloads => false; public bool ForceRenameOverloads => false; public string LocalizedErrorMessage => _renameInfo.LocalizedErrorMessage; public TextSpan TriggerSpan => _renameInfo.TriggerSpan; // This property isn't currently supported in XAML since it would involve modifying the IXamlRenameInfo interface. public ImmutableArray<CodeAnalysis.DocumentSpan> DefinitionLocations => default; public async Task<IInlineRenameLocationSet> FindRenameLocationsAsync(OptionSet optionSet, CancellationToken cancellationToken) { var references = new List<InlineRenameLocation>(); var renameLocations = await _renameInfo.FindRenameLocationsAsync( renameInStrings: optionSet.GetOption(RenameOptions.RenameInStrings), renameInComments: optionSet.GetOption(RenameOptions.RenameInComments), cancellationToken: cancellationToken).ConfigureAwait(false); references.AddRange(renameLocations.Select( ds => new InlineRenameLocation(ds.Document, ds.TextSpan))); return new InlineRenameLocationSet( _renameInfo, _document.Project.Solution, references.ToImmutableArray()); } public TextSpan? GetConflictEditSpan(InlineRenameLocation location, string triggerText, string replacementText, CancellationToken cancellationToken) { return location.TextSpan; } public string GetFinalSymbolName(string replacementText) { return replacementText; } public TextSpan GetReferenceEditSpan(InlineRenameLocation location, string triggerText, CancellationToken cancellationToken) { return location.TextSpan; } public bool TryOnAfterGlobalSymbolRenamed(Workspace workspace, IEnumerable<DocumentId> changedDocumentIDs, string replacementText) { return true; } public bool TryOnBeforeGlobalSymbolRenamed(Workspace workspace, IEnumerable<DocumentId> changedDocumentIDs, string replacementText) { return true; } private static Glyph FromSymbolKind(SymbolKind kind) { var glyph = Glyph.Error; switch (kind) { case SymbolKind.Namespace: glyph = Glyph.Namespace; break; case SymbolKind.NamedType: glyph = Glyph.ClassPublic; break; case SymbolKind.Property: glyph = Glyph.PropertyPublic; break; case SymbolKind.Event: glyph = Glyph.EventPublic; break; } return glyph; } private class InlineRenameLocationSet : IInlineRenameLocationSet { private readonly IXamlRenameInfo _renameInfo; private readonly Solution _oldSolution; public InlineRenameLocationSet(IXamlRenameInfo renameInfo, Solution solution, ImmutableArray<InlineRenameLocation> locations) { _renameInfo = renameInfo; _oldSolution = solution; Locations = locations; } public IList<InlineRenameLocation> Locations { get; } public bool IsReplacementTextValid(string replacementText) { return _renameInfo.IsReplacementTextValid(replacementText); } public async Task<IInlineRenameReplacementInfo> GetReplacementsAsync(string replacementText, OptionSet optionSet, CancellationToken cancellationToken) { var newSolution = _oldSolution; foreach (var group in Locations.GroupBy(l => l.Document)) { var document = group.Key; var oldSource = await document.GetTextAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false); var newSource = oldSource.WithChanges(group.Select(l => new TextChange(l.TextSpan, replacementText))); newSolution = newSolution.WithDocumentText(document.Id, newSource); } return new InlineRenameReplacementInfo(this, newSolution, replacementText); } private class InlineRenameReplacementInfo : IInlineRenameReplacementInfo { private readonly InlineRenameLocationSet _inlineRenameLocationSet; private readonly string _replacementText; public InlineRenameReplacementInfo(InlineRenameLocationSet inlineRenameLocationSet, Solution newSolution, string replacementText) { NewSolution = newSolution; _inlineRenameLocationSet = inlineRenameLocationSet; _replacementText = replacementText; } public Solution NewSolution { get; } public IEnumerable<DocumentId> DocumentIds => _inlineRenameLocationSet.Locations.Select(l => l.Document.Id).Distinct(); public bool ReplacementTextValid => _inlineRenameLocationSet.IsReplacementTextValid(_replacementText); public IEnumerable<InlineRenameReplacement> GetReplacements(DocumentId documentId) { yield break; } } } } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using System.Collections.Generic; using System.Collections.Immutable; using System.Composition; using System.Linq; using System.Threading; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis; using Microsoft.CodeAnalysis.Host.Mef; using Microsoft.CodeAnalysis.Options; using Microsoft.CodeAnalysis.Rename; using Microsoft.CodeAnalysis.Text; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editor.Xaml.Features.InlineRename { [ExportLanguageService(typeof(IEditorInlineRenameService), StringConstants.XamlLanguageName), Shared] internal class XamlEditorInlineRenameService : IEditorInlineRenameService { private readonly IXamlRenameInfoService _renameService; [ImportingConstructor] [Obsolete(MefConstruction.ImportingConstructorMessage, error: true)] public XamlEditorInlineRenameService(IXamlRenameInfoService renameService) { _renameService = renameService; } public async Task<IInlineRenameInfo> GetRenameInfoAsync(Document document, int position, CancellationToken cancellationToken) { var renameInfo = await _renameService.GetRenameInfoAsync(document, position, cancellationToken).ConfigureAwait(false); return new InlineRenameInfo(document, renameInfo); } private class InlineRenameInfo : IInlineRenameInfo { private readonly Document _document; private readonly IXamlRenameInfo _renameInfo; public InlineRenameInfo(Document document, IXamlRenameInfo renameInfo) { _document = document; _renameInfo = renameInfo; } public bool CanRename => _renameInfo.CanRename; public string DisplayName => _renameInfo.DisplayName; public string FullDisplayName => _renameInfo.FullDisplayName; public Glyph Glyph => InlineRenameInfo.FromSymbolKind(_renameInfo.Kind); public bool HasOverloads => false; public bool ForceRenameOverloads => false; public string LocalizedErrorMessage => _renameInfo.LocalizedErrorMessage; public TextSpan TriggerSpan => _renameInfo.TriggerSpan; // This property isn't currently supported in XAML since it would involve modifying the IXamlRenameInfo interface. public ImmutableArray<CodeAnalysis.DocumentSpan> DefinitionLocations => default; public async Task<IInlineRenameLocationSet> FindRenameLocationsAsync(OptionSet optionSet, CancellationToken cancellationToken) { var references = new List<InlineRenameLocation>(); var renameLocations = await _renameInfo.FindRenameLocationsAsync( renameInStrings: optionSet.GetOption(RenameOptions.RenameInStrings), renameInComments: optionSet.GetOption(RenameOptions.RenameInComments), cancellationToken: cancellationToken).ConfigureAwait(false); references.AddRange(renameLocations.Select( ds => new InlineRenameLocation(ds.Document, ds.TextSpan))); return new InlineRenameLocationSet( _renameInfo, _document.Project.Solution, references.ToImmutableArray()); } public TextSpan? GetConflictEditSpan(InlineRenameLocation location, string triggerText, string replacementText, CancellationToken cancellationToken) { return location.TextSpan; } public string GetFinalSymbolName(string replacementText) { return replacementText; } public TextSpan GetReferenceEditSpan(InlineRenameLocation location, string triggerText, CancellationToken cancellationToken) { return location.TextSpan; } public bool TryOnAfterGlobalSymbolRenamed(Workspace workspace, IEnumerable<DocumentId> changedDocumentIDs, string replacementText) { return true; } public bool TryOnBeforeGlobalSymbolRenamed(Workspace workspace, IEnumerable<DocumentId> changedDocumentIDs, string replacementText) { return true; } private static Glyph FromSymbolKind(SymbolKind kind) { var glyph = Glyph.Error; switch (kind) { case SymbolKind.Namespace: glyph = Glyph.Namespace; break; case SymbolKind.NamedType: glyph = Glyph.ClassPublic; break; case SymbolKind.Property: glyph = Glyph.PropertyPublic; break; case SymbolKind.Event: glyph = Glyph.EventPublic; break; } return glyph; } private class InlineRenameLocationSet : IInlineRenameLocationSet { private readonly IXamlRenameInfo _renameInfo; private readonly Solution _oldSolution; public InlineRenameLocationSet(IXamlRenameInfo renameInfo, Solution solution, ImmutableArray<InlineRenameLocation> locations) { _renameInfo = renameInfo; _oldSolution = solution; Locations = locations; } public IList<InlineRenameLocation> Locations { get; } public bool IsReplacementTextValid(string replacementText) { return _renameInfo.IsReplacementTextValid(replacementText); } public async Task<IInlineRenameReplacementInfo> GetReplacementsAsync(string replacementText, OptionSet optionSet, CancellationToken cancellationToken) { var newSolution = _oldSolution; foreach (var group in Locations.GroupBy(l => l.Document)) { var document = group.Key; var oldSource = await document.GetTextAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false); var newSource = oldSource.WithChanges(group.Select(l => new TextChange(l.TextSpan, replacementText))); newSolution = newSolution.WithDocumentText(document.Id, newSource); } return new InlineRenameReplacementInfo(this, newSolution, replacementText); } private class InlineRenameReplacementInfo : IInlineRenameReplacementInfo { private readonly InlineRenameLocationSet _inlineRenameLocationSet; private readonly string _replacementText; public InlineRenameReplacementInfo(InlineRenameLocationSet inlineRenameLocationSet, Solution newSolution, string replacementText) { NewSolution = newSolution; _inlineRenameLocationSet = inlineRenameLocationSet; _replacementText = replacementText; } public Solution NewSolution { get; } public IEnumerable<DocumentId> DocumentIds => _inlineRenameLocationSet.Locations.Select(l => l.Document.Id).Distinct(); public bool ReplacementTextValid => _inlineRenameLocationSet.IsReplacementTextValid(_replacementText); public IEnumerable<InlineRenameReplacement> GetReplacements(DocumentId documentId) { yield break; } } } } } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/EditorFeatures/CSharp/SplitStringLiteral/SplitStringLiteralOptions.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Collections.Immutable; using System.Composition; using Microsoft.CodeAnalysis.Host.Mef; using Microsoft.CodeAnalysis.Options; using Microsoft.CodeAnalysis.Options.Providers; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editor.CSharp.SplitStringLiteral { internal class SplitStringLiteralOptions { public static PerLanguageOption2<bool> Enabled = new(nameof(SplitStringLiteralOptions), nameof(Enabled), defaultValue: true, storageLocation: new RoamingProfileStorageLocation("TextEditor.%LANGUAGE%.Specific.SplitStringLiterals")); } [ExportOptionProvider(LanguageNames.CSharp), Shared] internal class SplitStringLiteralOptionsProvider : IOptionProvider { [ImportingConstructor] [Obsolete(MefConstruction.ImportingConstructorMessage, error: true)] public SplitStringLiteralOptionsProvider() { } public ImmutableArray<IOption> Options { get; } = ImmutableArray.Create<IOption>( SplitStringLiteralOptions.Enabled); } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Collections.Immutable; using System.Composition; using Microsoft.CodeAnalysis.Host.Mef; using Microsoft.CodeAnalysis.Options; using Microsoft.CodeAnalysis.Options.Providers; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editor.CSharp.SplitStringLiteral { internal class SplitStringLiteralOptions { public static PerLanguageOption2<bool> Enabled = new(nameof(SplitStringLiteralOptions), nameof(Enabled), defaultValue: true, storageLocation: new RoamingProfileStorageLocation("TextEditor.%LANGUAGE%.Specific.SplitStringLiterals")); } [ExportOptionProvider(LanguageNames.CSharp), Shared] internal class SplitStringLiteralOptionsProvider : IOptionProvider { [ImportingConstructor] [Obsolete(MefConstruction.ImportingConstructorMessage, error: true)] public SplitStringLiteralOptionsProvider() { } public ImmutableArray<IOption> Options { get; } = ImmutableArray.Create<IOption>( SplitStringLiteralOptions.Enabled); } }
-1
dotnet/roslyn
56,095
Merge release/dev17.0 to main
This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
dotnet-bot
"2021-09-02T00:01:28Z"
"2021-09-02T01:47:21Z"
212ca8da034e484813ea99027c29cc3f6405fe1f
fe389d485fb73f8186b32636bfc747a39a70b028
Merge release/dev17.0 to main. This is an automatically generated pull request from release/dev17.0 into main. Once all conflicts are resolved and all the tests pass, you are free to merge the pull request. 🐯 ## Troubleshooting conflicts ### Identify authors of changes which introduced merge conflicts Scroll to the bottom, then for each file containing conflicts copy its path into the following searches: - https://github.com/dotnet/roslyn/find/release/dev17.0 - https://github.com/dotnet/roslyn/find/main Usually the most recent change to a file between the two branches is considered to have introduced the conflicts, but sometimes it will be necessary to look for the conflicting lines and check the blame in each branch. Generally the author whose change introduced the conflicts should pull down this PR, fix the conflicts locally, then push up a commit resolving the conflicts. ### Resolve merge conflicts using your local repo Sometimes merge conflicts may be present on GitHub but merging locally will work without conflicts. This is due to differences between the merge algorithm used in local git versus the one used by GitHub. ``` bash git fetch --all git checkout merges/release/dev17.0-to-main git reset --hard upstream/main git merge upstream/release/dev17.0 # Fix merge conflicts git commit git push upstream merges/release/dev17.0-to-main --force ```
./src/Workspaces/CoreTest/Differencing/MatchTests.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using Roslyn.Utilities; using Xunit; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Differencing.UnitTests { public class MatchTests { [Fact] public void KnownMatches() { TestNode x1, x2; var oldRoot = new TestNode(0, 1, x1 = new TestNode(1, 1)); var newRoot = new TestNode(0, 1, x2 = new TestNode(1, 2)); var m = TestTreeComparer.Instance.ComputeMatch(oldRoot, newRoot, new[] { KeyValuePairUtil.Create(x1, x2), KeyValuePairUtil.Create(x1, x2) }); Assert.True(m.TryGetNewNode(x1, out var n)); Assert.Equal(n, x2); Assert.Throws<ArgumentException>(() => TestTreeComparer.Instance.ComputeMatch(oldRoot, newRoot, new[] { KeyValuePairUtil.Create(x1, x1) })); Assert.Throws<ArgumentException>(() => TestTreeComparer.Instance.ComputeMatch(oldRoot, newRoot, new[] { KeyValuePairUtil.Create(x1, x2), KeyValuePairUtil.Create(x1, new TestNode(0, 0)) })); } [Fact] public void KnownMatchesDups() { TestNode x1, x2, y1, y2; var oldRoot = new TestNode(0, 1, x1 = new TestNode(1, 1), y1 = new TestNode(1, 4)); var newRoot = new TestNode(0, 1, x2 = new TestNode(1, 2), y2 = new TestNode(1, 3)); var m = TestTreeComparer.Instance.ComputeMatch(oldRoot, newRoot, new[] { KeyValuePairUtil.Create(x1, x2), KeyValuePairUtil.Create(y1, x2), }); // the first one wins: Assert.True(m.TryGetNewNode(x1, out var n)); Assert.Equal(x2, n); Assert.True(m.TryGetOldNode(x2, out n)); Assert.Equal(x1, n); Assert.True(m.TryGetNewNode(y1, out n)); // matched Assert.Equal(y2, n); } [Fact] public void KnownMatchesRootMatch() { TestNode x1, x2; var oldRoot = new TestNode(0, 1, x1 = new TestNode(0, 1)); var newRoot = new TestNode(0, 1, x2 = new TestNode(0, 2)); var m = TestTreeComparer.Instance.ComputeMatch(oldRoot, newRoot, new[] { KeyValuePairUtil.Create(x1, newRoot), }); // the root wins: Assert.True(m.TryGetNewNode(x1, out var n)); // matched Assert.Equal(x2, n); Assert.True(m.TryGetOldNode(newRoot, out n)); Assert.Equal(oldRoot, n); Assert.True(m.TryGetNewNode(oldRoot, out n)); Assert.Equal(newRoot, n); } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using Roslyn.Utilities; using Xunit; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Differencing.UnitTests { public class MatchTests { [Fact] public void KnownMatches() { TestNode x1, x2; var oldRoot = new TestNode(0, 1, x1 = new TestNode(1, 1)); var newRoot = new TestNode(0, 1, x2 = new TestNode(1, 2)); var m = TestTreeComparer.Instance.ComputeMatch(oldRoot, newRoot, new[] { KeyValuePairUtil.Create(x1, x2), KeyValuePairUtil.Create(x1, x2) }); Assert.True(m.TryGetNewNode(x1, out var n)); Assert.Equal(n, x2); Assert.Throws<ArgumentException>(() => TestTreeComparer.Instance.ComputeMatch(oldRoot, newRoot, new[] { KeyValuePairUtil.Create(x1, x1) })); Assert.Throws<ArgumentException>(() => TestTreeComparer.Instance.ComputeMatch(oldRoot, newRoot, new[] { KeyValuePairUtil.Create(x1, x2), KeyValuePairUtil.Create(x1, new TestNode(0, 0)) })); } [Fact] public void KnownMatchesDups() { TestNode x1, x2, y1, y2; var oldRoot = new TestNode(0, 1, x1 = new TestNode(1, 1), y1 = new TestNode(1, 4)); var newRoot = new TestNode(0, 1, x2 = new TestNode(1, 2), y2 = new TestNode(1, 3)); var m = TestTreeComparer.Instance.ComputeMatch(oldRoot, newRoot, new[] { KeyValuePairUtil.Create(x1, x2), KeyValuePairUtil.Create(y1, x2), }); // the first one wins: Assert.True(m.TryGetNewNode(x1, out var n)); Assert.Equal(x2, n); Assert.True(m.TryGetOldNode(x2, out n)); Assert.Equal(x1, n); Assert.True(m.TryGetNewNode(y1, out n)); // matched Assert.Equal(y2, n); } [Fact] public void KnownMatchesRootMatch() { TestNode x1, x2; var oldRoot = new TestNode(0, 1, x1 = new TestNode(0, 1)); var newRoot = new TestNode(0, 1, x2 = new TestNode(0, 2)); var m = TestTreeComparer.Instance.ComputeMatch(oldRoot, newRoot, new[] { KeyValuePairUtil.Create(x1, newRoot), }); // the root wins: Assert.True(m.TryGetNewNode(x1, out var n)); // matched Assert.Equal(x2, n); Assert.True(m.TryGetOldNode(newRoot, out n)); Assert.Equal(oldRoot, n); Assert.True(m.TryGetNewNode(oldRoot, out n)); Assert.Equal(newRoot, n); } } }
-1
dotnet/roslyn
56,090
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.
Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
AlekseyTs
"2021-09-01T21:52:53Z"
"2021-09-02T12:51:31Z"
a835dd858e7472a7598e4275ed014a90d13fc0a0
f16180767deec9090bf478a7e0516e92fb3dd723
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.. Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
./src/Compilers/CSharp/Portable/CSharpResources.resx
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root> <!-- Microsoft ResX Schema Version 2.0 The primary goals of this format is to allow a simple XML format that is mostly human readable. The generation and parsing of the various data types are done through the TypeConverter classes associated with the data types. Example: ... ado.net/XML headers & schema ... <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader> <resheader name="version">2.0</resheader> <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader> <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader> <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data> <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data> <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64"> <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value> </data> <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64"> <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value> <comment>This is a comment</comment> </data> There are any number of "resheader" rows that contain simple name/value pairs. Each data row contains a name, and value. The row also contains a type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support text/value conversion through the TypeConverter architecture. Classes that don't support this are serialized and stored with the mimetype set. The mimetype is used for serialized objects, and tells the ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly: Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can read any of the formats listed below. mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64 value : The object must be serialized with : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter : and then encoded with base64 encoding. mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64 value : The object must be serialized with : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter : and then encoded with base64 encoding. mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64 value : The object must be serialized into a byte array : using a System.ComponentModel.TypeConverter : and then encoded with base64 encoding. --> <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata"> <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" /> <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true"> <xsd:complexType> <xsd:choice maxOccurs="unbounded"> <xsd:element name="metadata"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" /> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" /> <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" /> <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" /> <xsd:attribute ref="xml:space" /> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="assembly"> <xsd:complexType> <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" /> <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" /> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="data"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" /> <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" /> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" /> <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" /> <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" /> <xsd:attribute ref="xml:space" /> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="resheader"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" /> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" /> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:choice> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <resheader name="resmimetype"> <value>text/microsoft-resx</value> </resheader> <resheader name="version"> <value>2.0</value> </resheader> <resheader name="reader"> <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value> </resheader> <resheader name="writer"> <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value> </resheader> <data name="IDS_NULL" xml:space="preserve"> <value>&lt;null&gt;</value> </data> <data name="IDS_ThrowExpression" xml:space="preserve"> <value>&lt;throw expression&gt;</value> </data> <data name="IDS_FeatureSwitchExpression" xml:space="preserve"> <value>&lt;switch expression&gt;</value> </data> <data name="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes" xml:space="preserve"> <value>local function attributes</value> </data> <data name="IDS_FeatureExternLocalFunctions" xml:space="preserve"> <value>extern local functions</value> </data> <data name="IDS_RELATEDERROR" xml:space="preserve"> <value>(Location of symbol related to previous error)</value> </data> <data name="IDS_RELATEDWARNING" xml:space="preserve"> <value>(Location of symbol related to previous warning)</value> </data> <data name="IDS_XMLIGNORED" xml:space="preserve"> <value>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</value> </data> <data name="IDS_XMLIGNORED2" xml:space="preserve"> <value> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </value> </data> <data name="IDS_XMLFAILEDINCLUDE" xml:space="preserve"> <value> Failed to insert some or all of included XML </value> </data> <data name="IDS_XMLBADINCLUDE" xml:space="preserve"> <value> Include tag is invalid </value> </data> <data name="IDS_XMLNOINCLUDE" xml:space="preserve"> <value> No matching elements were found for the following include tag </value> </data> <data name="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE" xml:space="preserve"> <value>Missing file attribute</value> </data> <data name="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH" xml:space="preserve"> <value>Missing path attribute</value> </data> <data name="IDS_GlobalNamespace" xml:space="preserve"> <value>&lt;global namespace&gt;</value> </data> <data name="IDS_FeatureGenerics" xml:space="preserve"> <value>generics</value> </data> <data name="IDS_FeatureAnonDelegates" xml:space="preserve"> <value>anonymous methods</value> </data> <data name="IDS_FeatureModuleAttrLoc" xml:space="preserve"> <value>module as an attribute target specifier</value> </data> <data name="IDS_FeatureGlobalNamespace" xml:space="preserve"> <value>namespace alias qualifier</value> </data> <data name="IDS_FeatureFixedBuffer" xml:space="preserve"> <value>fixed size buffers</value> </data> <data name="IDS_FeaturePragma" xml:space="preserve"> <value>#pragma</value> </data> <data name="IDS_FeatureStaticClasses" xml:space="preserve"> <value>static classes</value> </data> <data name="IDS_FeatureReadOnlyStructs" xml:space="preserve"> <value>readonly structs</value> </data> <data name="IDS_FeaturePartialTypes" xml:space="preserve"> <value>partial types</value> </data> <data name="IDS_FeatureAsync" xml:space="preserve"> <value>async function</value> </data> <data name="IDS_FeatureSwitchOnBool" xml:space="preserve"> <value>switch on boolean type</value> </data> <data name="IDS_MethodGroup" xml:space="preserve"> <value>method group</value> </data> <data name="IDS_AnonMethod" xml:space="preserve"> <value>anonymous method</value> </data> <data name="IDS_Lambda" xml:space="preserve"> <value>lambda expression</value> </data> <data name="IDS_Collection" xml:space="preserve"> <value>collection</value> </data> <data name="IDS_Disposable" xml:space="preserve"> <value>disposable</value> </data> <data name="IDS_FeaturePropertyAccessorMods" xml:space="preserve"> <value>access modifiers on properties</value> </data> <data name="IDS_FeatureExternAlias" xml:space="preserve"> <value>extern alias</value> </data> <data name="IDS_FeatureIterators" xml:space="preserve"> <value>iterators</value> </data> <data name="IDS_FeatureDefault" xml:space="preserve"> <value>default operator</value> </data> <data name="IDS_FeatureAsyncStreams" xml:space="preserve"> <value>async streams</value> </data> <data name="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes" xml:space="preserve"> <value>unmanaged constructed types</value> </data> <data name="IDS_FeatureReadOnlyMembers" xml:space="preserve"> <value>readonly members</value> </data> <data name="IDS_FeatureDefaultLiteral" xml:space="preserve"> <value>default literal</value> </data> <data name="IDS_FeaturePrivateProtected" xml:space="preserve"> <value>private protected</value> </data> <data name="IDS_FeatureTupleEquality" xml:space="preserve"> <value>tuple equality</value> </data> <data name="IDS_FeatureNullable" xml:space="preserve"> <value>nullable types</value> </data> <data name="IDS_FeaturePatternMatching" xml:space="preserve"> <value>pattern matching</value> </data> <data name="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor" xml:space="preserve"> <value>expression body property accessor</value> </data> <data name="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor" xml:space="preserve"> <value>expression body constructor and destructor</value> </data> <data name="IDS_FeatureThrowExpression" xml:space="preserve"> <value>throw expression</value> </data> <data name="IDS_FeatureImplicitArray" xml:space="preserve"> <value>implicitly typed array</value> </data> <data name="IDS_FeatureImplicitLocal" xml:space="preserve"> <value>implicitly typed local variable</value> </data> <data name="IDS_FeatureAnonymousTypes" xml:space="preserve"> <value>anonymous types</value> </data> <data name="IDS_FeatureAutoImplementedProperties" xml:space="preserve"> <value>automatically implemented properties</value> </data> <data name="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties" xml:space="preserve"> <value>readonly automatically implemented properties</value> </data> <data name="IDS_FeatureObjectInitializer" xml:space="preserve"> <value>object initializer</value> </data> <data name="IDS_FeatureCollectionInitializer" xml:space="preserve"> <value>collection initializer</value> </data> <data name="IDS_FeatureQueryExpression" xml:space="preserve"> <value>query expression</value> </data> <data name="IDS_FeatureExtensionMethod" xml:space="preserve"> <value>extension method</value> </data> <data name="IDS_FeaturePartialMethod" xml:space="preserve"> <value>partial method</value> </data> <data name="IDS_SK_METHOD" xml:space="preserve"> <value>method</value> </data> <data name="IDS_SK_TYPE" xml:space="preserve"> <value>type</value> </data> <data name="IDS_SK_NAMESPACE" xml:space="preserve"> <value>namespace</value> </data> <data name="IDS_SK_FIELD" xml:space="preserve"> <value>field</value> </data> <data name="IDS_SK_PROPERTY" xml:space="preserve"> <value>property</value> </data> <data name="IDS_SK_UNKNOWN" xml:space="preserve"> <value>element</value> </data> <data name="IDS_SK_VARIABLE" xml:space="preserve"> <value>variable</value> </data> <data name="IDS_SK_LABEL" xml:space="preserve"> <value>label</value> </data> <data name="IDS_SK_EVENT" xml:space="preserve"> <value>event</value> </data> <data name="IDS_SK_TYVAR" xml:space="preserve"> <value>type parameter</value> </data> <data name="IDS_SK_ALIAS" xml:space="preserve"> <value>using alias</value> </data> <data name="IDS_SK_EXTERNALIAS" xml:space="preserve"> <value>extern alias</value> </data> <data name="IDS_SK_CONSTRUCTOR" xml:space="preserve"> <value>constructor</value> </data> <data name="IDS_FOREACHLOCAL" xml:space="preserve"> <value>foreach iteration variable</value> </data> <data name="IDS_FIXEDLOCAL" xml:space="preserve"> <value>fixed variable</value> </data> <data name="IDS_USINGLOCAL" xml:space="preserve"> <value>using variable</value> </data> <data name="IDS_Contravariant" xml:space="preserve"> <value>contravariant</value> </data> <data name="IDS_Contravariantly" xml:space="preserve"> <value>contravariantly</value> </data> <data name="IDS_Covariant" xml:space="preserve"> <value>covariant</value> </data> <data name="IDS_Covariantly" xml:space="preserve"> <value>covariantly</value> </data> <data name="IDS_Invariantly" xml:space="preserve"> <value>invariantly</value> </data> <data name="IDS_FeatureDynamic" xml:space="preserve"> <value>dynamic</value> </data> <data name="IDS_FeatureNamedArgument" xml:space="preserve"> <value>named argument</value> </data> <data name="IDS_FeatureOptionalParameter" xml:space="preserve"> <value>optional parameter</value> </data> <data name="IDS_FeatureExceptionFilter" xml:space="preserve"> <value>exception filter</value> </data> <data name="IDS_FeatureTypeVariance" xml:space="preserve"> <value>type variance</value> </data> <data name="IDS_Parameter" xml:space="preserve"> <value>parameter</value> </data> <data name="IDS_Return" xml:space="preserve"> <value>return</value> </data> <data name="XML_InvalidToken" xml:space="preserve"> <value>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</value> </data> <data name="XML_IncorrectComment" xml:space="preserve"> <value>Incorrect syntax was used in a comment.</value> </data> <data name="XML_InvalidCharEntity" xml:space="preserve"> <value>An invalid character was found inside an entity reference.</value> </data> <data name="XML_ExpectedEndOfTag" xml:space="preserve"> <value>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</value> </data> <data name="XML_ExpectedIdentifier" xml:space="preserve"> <value>An identifier was expected.</value> </data> <data name="XML_InvalidUnicodeChar" xml:space="preserve"> <value>Invalid unicode character.</value> </data> <data name="XML_InvalidWhitespace" xml:space="preserve"> <value>Whitespace is not allowed at this location.</value> </data> <data name="XML_LessThanInAttributeValue" xml:space="preserve"> <value>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</value> </data> <data name="XML_MissingEqualsAttribute" xml:space="preserve"> <value>Missing equals sign between attribute and attribute value.</value> </data> <data name="XML_RefUndefinedEntity_1" xml:space="preserve"> <value>Reference to undefined entity '{0}'.</value> </data> <data name="XML_StringLiteralNoStartQuote" xml:space="preserve"> <value>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</value> </data> <data name="XML_StringLiteralNoEndQuote" xml:space="preserve"> <value>Missing closing quotation mark for string literal.</value> </data> <data name="XML_StringLiteralNonAsciiQuote" xml:space="preserve"> <value>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</value> </data> <data name="XML_EndTagNotExpected" xml:space="preserve"> <value>End tag was not expected at this location.</value> </data> <data name="XML_ElementTypeMatch" xml:space="preserve"> <value>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</value> </data> <data name="XML_EndTagExpected" xml:space="preserve"> <value>Expected an end tag for element '{0}'.</value> </data> <data name="XML_WhitespaceMissing" xml:space="preserve"> <value>Required white space was missing.</value> </data> <data name="XML_ExpectedEndOfXml" xml:space="preserve"> <value>Unexpected character at this location.</value> </data> <data name="XML_CDataEndTagNotAllowed" xml:space="preserve"> <value>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</value> </data> <data name="XML_DuplicateAttribute" xml:space="preserve"> <value>Duplicate '{0}' attribute</value> </data> <data name="ERR_NoMetadataFile" xml:space="preserve"> <value>Metadata file '{0}' could not be found</value> </data> <data name="ERR_MetadataReferencesNotSupported" xml:space="preserve"> <value>Metadata references are not supported.</value> </data> <data name="FTL_MetadataCantOpenFile" xml:space="preserve"> <value>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</value> </data> <data name="ERR_NoTypeDef" xml:space="preserve"> <value>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_NoTypeDefFromModule" xml:space="preserve"> <value>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_OutputWriteFailed" xml:space="preserve"> <value>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</value> </data> <data name="ERR_MultipleEntryPoints" xml:space="preserve"> <value>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</value> </data> <data name="ERR_BadBinaryOps" xml:space="preserve"> <value>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</value> </data> <data name="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault" xml:space="preserve"> <value>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</value> </data> <data name="ERR_IntDivByZero" xml:space="preserve"> <value>Division by constant zero</value> </data> <data name="ERR_BadIndexLHS" xml:space="preserve"> <value>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadIndexCount" xml:space="preserve"> <value>Wrong number of indices inside []; expected {0}</value> </data> <data name="ERR_BadUnaryOp" xml:space="preserve"> <value>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</value> </data> <data name="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew" xml:space="preserve"> <value>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</value> </data> <data name="ERR_ThisInStaticMeth" xml:space="preserve"> <value>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</value> </data> <data name="ERR_ThisInBadContext" xml:space="preserve"> <value>Keyword 'this' is not available in the current context</value> </data> <data name="ERR_OmittedTypeArgument" xml:space="preserve"> <value>Omitting the type argument is not allowed in the current context</value> </data> <data name="WRN_InvalidMainSig" xml:space="preserve"> <value>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</value> </data> <data name="WRN_InvalidMainSig_Title" xml:space="preserve"> <value>Method has the wrong signature to be an entry point</value> </data> <data name="ERR_NoImplicitConv" xml:space="preserve"> <value>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</value> </data> <data name="ERR_NoExplicitConv" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</value> </data> <data name="ERR_ConstOutOfRange" xml:space="preserve"> <value>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</value> </data> <data name="ERR_AmbigBinaryOps" xml:space="preserve"> <value>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</value> </data> <data name="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault" xml:space="preserve"> <value>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</value> </data> <data name="ERR_AmbigUnaryOp" xml:space="preserve"> <value>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</value> </data> <data name="ERR_InAttrOnOutParam" xml:space="preserve"> <value>An out parameter cannot have the In attribute</value> </data> <data name="ERR_ValueCantBeNull" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</value> </data> <data name="ERR_NoExplicitBuiltinConv" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</value> </data> <data name="FTL_DebugEmitFailure" xml:space="preserve"> <value>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadVisReturnType" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadVisParamType" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadVisFieldType" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadVisPropertyType" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadVisIndexerReturn" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadVisIndexerParam" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadVisOpReturn" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadVisOpParam" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadVisDelegateReturn" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadVisDelegateParam" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadVisBaseClass" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadVisBaseInterface" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</value> </data> <data name="ERR_EventNeedsBothAccessors" xml:space="preserve"> <value>'{0}': event property must have both add and remove accessors</value> </data> <data name="ERR_AbstractEventHasAccessors" xml:space="preserve"> <value>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</value> </data> <data name="ERR_EventNotDelegate" xml:space="preserve"> <value>'{0}': event must be of a delegate type</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedEvent" xml:space="preserve"> <value>The event '{0}' is never used</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedEvent_Title" xml:space="preserve"> <value>Event is never used</value> </data> <data name="ERR_InterfaceEventInitializer" xml:space="preserve"> <value>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</value> </data> <data name="ERR_BadEventUsage" xml:space="preserve"> <value>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</value> </data> <data name="ERR_ExplicitEventFieldImpl" xml:space="preserve"> <value>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</value> </data> <data name="ERR_CantOverrideNonEvent" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</value> </data> <data name="ERR_AddRemoveMustHaveBody" xml:space="preserve"> <value>An add or remove accessor must have a body</value> </data> <data name="ERR_AbstractEventInitializer" xml:space="preserve"> <value>'{0}': abstract event cannot have initializer</value> </data> <data name="ERR_ReservedAssemblyName" xml:space="preserve"> <value>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</value> </data> <data name="ERR_ReservedEnumerator" xml:space="preserve"> <value>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</value> </data> <data name="ERR_AsMustHaveReferenceType" xml:space="preserve"> <value>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</value> </data> <data name="WRN_LowercaseEllSuffix" xml:space="preserve"> <value>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</value> </data> <data name="WRN_LowercaseEllSuffix_Title" xml:space="preserve"> <value>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</value> </data> <data name="ERR_BadEventUsageNoField" xml:space="preserve"> <value>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</value> </data> <data name="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl" xml:space="preserve"> <value>Constraints are not allowed on non-generic declarations</value> </data> <data name="ERR_TypeParamMustBeIdentifier" xml:space="preserve"> <value>Type parameter declaration must be an identifier not a type</value> </data> <data name="ERR_MemberReserved" xml:space="preserve"> <value>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</value> </data> <data name="ERR_DuplicateParamName" xml:space="preserve"> <value>The parameter name '{0}' is a duplicate</value> </data> <data name="ERR_DuplicateNameInNS" xml:space="preserve"> <value>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</value> </data> <data name="ERR_DuplicateNameInClass" xml:space="preserve"> <value>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</value> </data> <data name="ERR_NameNotInContext" xml:space="preserve"> <value>The name '{0}' does not exist in the current context</value> </data> <data name="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference" xml:space="preserve"> <value>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</value> </data> <data name="ERR_AmbigContext" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</value> </data> <data name="WRN_DuplicateUsing" xml:space="preserve"> <value>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</value> </data> <data name="WRN_DuplicateUsing_Title" xml:space="preserve"> <value>Using directive appeared previously in this namespace</value> </data> <data name="ERR_BadMemberFlag" xml:space="preserve"> <value>The modifier '{0}' is not valid for this item</value> </data> <data name="ERR_BadInitAccessor" xml:space="preserve"> <value>The 'init' accessor is not valid on static members</value> </data> <data name="ERR_BadMemberProtection" xml:space="preserve"> <value>More than one protection modifier</value> </data> <data name="WRN_NewRequired" xml:space="preserve"> <value>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</value> </data> <data name="WRN_NewRequired_Title" xml:space="preserve"> <value>Member hides inherited member; missing new keyword</value> </data> <data name="WRN_NewRequired_Description" xml:space="preserve"> <value>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</value> </data> <data name="WRN_NewNotRequired" xml:space="preserve"> <value>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</value> </data> <data name="WRN_NewNotRequired_Title" xml:space="preserve"> <value>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</value> </data> <data name="ERR_CircConstValue" xml:space="preserve"> <value>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</value> </data> <data name="ERR_MemberAlreadyExists" xml:space="preserve"> <value>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</value> </data> <data name="ERR_StaticNotVirtual" xml:space="preserve"> <value>A static member cannot be marked as '{0}'</value> </data> <data name="ERR_OverrideNotNew" xml:space="preserve"> <value>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</value> </data> <data name="WRN_NewOrOverrideExpected" xml:space="preserve"> <value>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</value> </data> <data name="WRN_NewOrOverrideExpected_Title" xml:space="preserve"> <value>Member hides inherited member; missing override keyword</value> </data> <data name="ERR_OverrideNotExpected" xml:space="preserve"> <value>'{0}': no suitable method found to override</value> </data> <data name="ERR_NamespaceUnexpected" xml:space="preserve"> <value>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</value> </data> <data name="ERR_NoSuchMember" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</value> </data> <data name="ERR_BadSKknown" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</value> </data> <data name="ERR_BadSKunknown" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</value> </data> <data name="ERR_ObjectRequired" xml:space="preserve"> <value>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</value> </data> <data name="ERR_AmbigCall" xml:space="preserve"> <value>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</value> </data> <data name="ERR_BadAccess" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is inaccessible due to its protection level</value> </data> <data name="ERR_MethDelegateMismatch" xml:space="preserve"> <value>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</value> </data> <data name="ERR_RetObjectRequired" xml:space="preserve"> <value>An object of a type convertible to '{0}' is required</value> </data> <data name="ERR_RetNoObjectRequired" xml:space="preserve"> <value>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</value> </data> <data name="ERR_LocalDuplicate" xml:space="preserve"> <value>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</value> </data> <data name="ERR_AssgLvalueExpected" xml:space="preserve"> <value>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</value> </data> <data name="ERR_StaticConstParam" xml:space="preserve"> <value>'{0}': a static constructor must be parameterless</value> </data> <data name="ERR_NotConstantExpression" xml:space="preserve"> <value>The expression being assigned to '{0}' must be constant</value> </data> <data name="ERR_NotNullConstRefField" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</value> </data> <data name="ERR_LocalIllegallyOverrides" xml:space="preserve"> <value>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</value> </data> <data name="ERR_BadUsingNamespace" xml:space="preserve"> <value>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</value> </data> <data name="ERR_BadUsingType" xml:space="preserve"> <value>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</value> </data> <data name="ERR_NoAliasHere" xml:space="preserve"> <value>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</value> </data> <data name="ERR_NoBreakOrCont" xml:space="preserve"> <value>No enclosing loop out of which to break or continue</value> </data> <data name="ERR_DuplicateLabel" xml:space="preserve"> <value>The label '{0}' is a duplicate</value> </data> <data name="ERR_NoConstructors" xml:space="preserve"> <value>The type '{0}' has no constructors defined</value> </data> <data name="ERR_NoNewAbstract" xml:space="preserve"> <value>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</value> </data> <data name="ERR_ConstValueRequired" xml:space="preserve"> <value>A const field requires a value to be provided</value> </data> <data name="ERR_CircularBase" xml:space="preserve"> <value>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</value> </data> <data name="ERR_BadDelegateConstructor" xml:space="preserve"> <value>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</value> </data> <data name="ERR_MethodNameExpected" xml:space="preserve"> <value>Method name expected</value> </data> <data name="ERR_ConstantExpected" xml:space="preserve"> <value>A constant value is expected</value> </data> <data name="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected" xml:space="preserve"> <value>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</value> </data> <data name="ERR_IntegralTypeValueExpected" xml:space="preserve"> <value>A value of an integral type expected</value> </data> <data name="ERR_DuplicateCaseLabel" xml:space="preserve"> <value>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</value> </data> <data name="ERR_InvalidGotoCase" xml:space="preserve"> <value>A goto case is only valid inside a switch statement</value> </data> <data name="ERR_PropertyLacksGet" xml:space="preserve"> <value>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</value> </data> <data name="ERR_BadExceptionType" xml:space="preserve"> <value>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</value> </data> <data name="ERR_BadEmptyThrow" xml:space="preserve"> <value>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</value> </data> <data name="ERR_BadFinallyLeave" xml:space="preserve"> <value>Control cannot leave the body of a finally clause</value> </data> <data name="ERR_LabelShadow" xml:space="preserve"> <value>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</value> </data> <data name="ERR_LabelNotFound" xml:space="preserve"> <value>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</value> </data> <data name="ERR_UnreachableCatch" xml:space="preserve"> <value>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</value> </data> <data name="WRN_FilterIsConstantTrue" xml:space="preserve"> <value>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</value> </data> <data name="WRN_FilterIsConstantTrue_Title" xml:space="preserve"> <value>Filter expression is a constant 'true'</value> </data> <data name="ERR_ReturnExpected" xml:space="preserve"> <value>'{0}': not all code paths return a value</value> </data> <data name="WRN_UnreachableCode" xml:space="preserve"> <value>Unreachable code detected</value> </data> <data name="WRN_UnreachableCode_Title" xml:space="preserve"> <value>Unreachable code detected</value> </data> <data name="ERR_SwitchFallThrough" xml:space="preserve"> <value>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedLabel" xml:space="preserve"> <value>This label has not been referenced</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedLabel_Title" xml:space="preserve"> <value>This label has not been referenced</value> </data> <data name="ERR_UseDefViolation" xml:space="preserve"> <value>Use of unassigned local variable '{0}'</value> </data> <data name="WRN_UseDefViolation" xml:space="preserve"> <value>Use of unassigned local variable '{0}'</value> </data> <data name="WRN_UseDefViolation_Title" xml:space="preserve"> <value>Use of unassigned local variable</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedVar" xml:space="preserve"> <value>The variable '{0}' is declared but never used</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedVar_Title" xml:space="preserve"> <value>Variable is declared but never used</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedField" xml:space="preserve"> <value>The field '{0}' is never used</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedField_Title" xml:space="preserve"> <value>Field is never used</value> </data> <data name="ERR_UseDefViolationField" xml:space="preserve"> <value>Use of possibly unassigned field '{0}'</value> </data> <data name="WRN_UseDefViolationField" xml:space="preserve"> <value>Use of possibly unassigned field '{0}'</value> </data> <data name="WRN_UseDefViolationField_Title" xml:space="preserve"> <value>Use of possibly unassigned field</value> </data> <data name="ERR_UseDefViolationProperty" xml:space="preserve"> <value>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</value> </data> <data name="WRN_UseDefViolationProperty" xml:space="preserve"> <value>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</value> </data> <data name="WRN_UseDefViolationProperty_Title" xml:space="preserve"> <value>Use of possibly unassigned auto-implemented property</value> </data> <data name="ERR_UnassignedThis" xml:space="preserve"> <value>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</value> </data> <data name="WRN_UnassignedThis" xml:space="preserve"> <value>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</value> </data> <data name="WRN_UnassignedThis_Title" xml:space="preserve"> <value>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</value> </data> <data name="ERR_AmbigQM" xml:space="preserve"> <value>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</value> </data> <data name="ERR_InvalidQM" xml:space="preserve"> <value>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</value> </data> <data name="ERR_NoBaseClass" xml:space="preserve"> <value>A base class is required for a 'base' reference</value> </data> <data name="ERR_BaseIllegal" xml:space="preserve"> <value>Use of keyword 'base' is not valid in this context</value> </data> <data name="ERR_ObjectProhibited" xml:space="preserve"> <value>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</value> </data> <data name="ERR_ParamUnassigned" xml:space="preserve"> <value>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</value> </data> <data name="WRN_ParamUnassigned" xml:space="preserve"> <value>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</value> </data> <data name="WRN_ParamUnassigned_Title" xml:space="preserve"> <value>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</value> </data> <data name="ERR_InvalidArray" xml:space="preserve"> <value>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</value> </data> <data name="ERR_ExternHasBody" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot be extern and declare a body</value> </data> <data name="ERR_ExternHasConstructorInitializer" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</value> </data> <data name="ERR_AbstractAndExtern" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot be both extern and abstract</value> </data> <data name="ERR_BadAttributeParamType" xml:space="preserve"> <value>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</value> </data> <data name="ERR_BadAttributeArgument" xml:space="preserve"> <value>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</value> </data> <data name="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument" xml:space="preserve"> <value>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</value> </data> <data name="WRN_IsAlwaysTrue" xml:space="preserve"> <value>The given expression is always of the provided ('{0}') type</value> </data> <data name="WRN_IsAlwaysTrue_Title" xml:space="preserve"> <value>'is' expression's given expression is always of the provided type</value> </data> <data name="WRN_IsAlwaysFalse" xml:space="preserve"> <value>The given expression is never of the provided ('{0}') type</value> </data> <data name="WRN_IsAlwaysFalse_Title" xml:space="preserve"> <value>'is' expression's given expression is never of the provided type</value> </data> <data name="ERR_LockNeedsReference" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</value> </data> <data name="ERR_NullNotValid" xml:space="preserve"> <value>Use of null is not valid in this context</value> </data> <data name="ERR_DefaultLiteralNotValid" xml:space="preserve"> <value>Use of default literal is not valid in this context</value> </data> <data name="ERR_UseDefViolationThis" xml:space="preserve"> <value>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</value> </data> <data name="WRN_UseDefViolationThis" xml:space="preserve"> <value>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</value> </data> <data name="WRN_UseDefViolationThis_Title" xml:space="preserve"> <value>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</value> </data> <data name="ERR_ArgsInvalid" xml:space="preserve"> <value>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</value> </data> <data name="ERR_PtrExpected" xml:space="preserve"> <value>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</value> </data> <data name="ERR_PtrIndexSingle" xml:space="preserve"> <value>A pointer must be indexed by only one value</value> </data> <data name="WRN_ByRefNonAgileField" xml:space="preserve"> <value>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</value> </data> <data name="WRN_ByRefNonAgileField_Title" xml:space="preserve"> <value>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</value> </data> <data name="ERR_AssgReadonlyStatic" xml:space="preserve"> <value>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</value> </data> <data name="ERR_RefReadonlyStatic" xml:space="preserve"> <value>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</value> </data> <data name="ERR_AssgReadonlyProp" xml:space="preserve"> <value>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</value> </data> <data name="ERR_IllegalStatement" xml:space="preserve"> <value>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</value> </data> <data name="ERR_BadGetEnumerator" xml:space="preserve"> <value>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</value> </data> <data name="ERR_BadGetAsyncEnumerator" xml:space="preserve"> <value>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</value> </data> <data name="ERR_TooManyLocals" xml:space="preserve"> <value>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</value> </data> <data name="ERR_AbstractBaseCall" xml:space="preserve"> <value>Cannot call an abstract base member: '{0}'</value> </data> <data name="ERR_RefProperty" xml:space="preserve"> <value>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</value> </data> <data name="ERR_ManagedAddr" xml:space="preserve"> <value>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</value> </data> <data name="ERR_BadFixedInitType" xml:space="preserve"> <value>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</value> </data> <data name="ERR_FixedMustInit" xml:space="preserve"> <value>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</value> </data> <data name="ERR_InvalidAddrOp" xml:space="preserve"> <value>Cannot take the address of the given expression</value> </data> <data name="ERR_FixedNeeded" xml:space="preserve"> <value>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</value> </data> <data name="ERR_FixedNotNeeded" xml:space="preserve"> <value>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</value> </data> <data name="ERR_ExprCannotBeFixed" xml:space="preserve"> <value>The given expression cannot be used in a fixed statement</value> </data> <data name="ERR_UnsafeNeeded" xml:space="preserve"> <value>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</value> </data> <data name="ERR_OpTFRetType" xml:space="preserve"> <value>The return type of operator True or False must be bool</value> </data> <data name="ERR_OperatorNeedsMatch" xml:space="preserve"> <value>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</value> </data> <data name="ERR_BadBoolOp" xml:space="preserve"> <value>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</value> </data> <data name="ERR_MustHaveOpTF" xml:space="preserve"> <value>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedVarAssg" xml:space="preserve"> <value>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedVarAssg_Title" xml:space="preserve"> <value>Variable is assigned but its value is never used</value> </data> <data name="ERR_CheckedOverflow" xml:space="preserve"> <value>The operation overflows at compile time in checked mode</value> </data> <data name="ERR_ConstOutOfRangeChecked" xml:space="preserve"> <value>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</value> </data> <data name="ERR_BadVarargs" xml:space="preserve"> <value>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</value> </data> <data name="ERR_ParamsMustBeArray" xml:space="preserve"> <value>The params parameter must be a single dimensional array</value> </data> <data name="ERR_IllegalArglist" xml:space="preserve"> <value>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</value> </data> <data name="ERR_IllegalUnsafe" xml:space="preserve"> <value>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</value> </data> <data name="ERR_AmbigMember" xml:space="preserve"> <value>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</value> </data> <data name="ERR_BadForeachDecl" xml:space="preserve"> <value>Type and identifier are both required in a foreach statement</value> </data> <data name="ERR_ParamsLast" xml:space="preserve"> <value>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</value> </data> <data name="ERR_SizeofUnsafe" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</value> </data> <data name="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS" xml:space="preserve"> <value>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</value> </data> <data name="ERR_FieldInitRefNonstatic" xml:space="preserve"> <value>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</value> </data> <data name="ERR_SealedNonOverride" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</value> </data> <data name="ERR_CantOverrideSealed" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</value> </data> <data name="ERR_VoidError" xml:space="preserve"> <value>The operation in question is undefined on void pointers</value> </data> <data name="ERR_ConditionalOnOverride" xml:space="preserve"> <value>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</value> </data> <data name="ERR_ConditionalOnLocalFunction" xml:space="preserve"> <value>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</value> </data> <data name="ERR_PointerInAsOrIs" xml:space="preserve"> <value>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</value> </data> <data name="ERR_CallingFinalizeDeprecated" xml:space="preserve"> <value>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</value> </data> <data name="ERR_SingleTypeNameNotFound" xml:space="preserve"> <value>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</value> </data> <data name="ERR_NegativeStackAllocSize" xml:space="preserve"> <value>Cannot use a negative size with stackalloc</value> </data> <data name="ERR_NegativeArraySize" xml:space="preserve"> <value>Cannot create an array with a negative size</value> </data> <data name="ERR_OverrideFinalizeDeprecated" xml:space="preserve"> <value>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</value> </data> <data name="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated" xml:space="preserve"> <value>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</value> </data> <data name="WRN_NegativeArrayIndex" xml:space="preserve"> <value>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</value> </data> <data name="WRN_NegativeArrayIndex_Title" xml:space="preserve"> <value>Indexing an array with a negative index</value> </data> <data name="WRN_BadRefCompareLeft" xml:space="preserve"> <value>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</value> </data> <data name="WRN_BadRefCompareLeft_Title" xml:space="preserve"> <value>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</value> </data> <data name="WRN_BadRefCompareRight" xml:space="preserve"> <value>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</value> </data> <data name="WRN_BadRefCompareRight_Title" xml:space="preserve"> <value>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</value> </data> <data name="ERR_BadCastInFixed" xml:space="preserve"> <value>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</value> </data> <data name="ERR_StackallocInCatchFinally" xml:space="preserve"> <value>stackalloc may not be used in a catch or finally block</value> </data> <data name="ERR_VarargsLast" xml:space="preserve"> <value>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</value> </data> <data name="ERR_MissingPartial" xml:space="preserve"> <value>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</value> </data> <data name="ERR_PartialTypeKindConflict" xml:space="preserve"> <value>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</value> </data> <data name="ERR_PartialModifierConflict" xml:space="preserve"> <value>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</value> </data> <data name="ERR_PartialMultipleBases" xml:space="preserve"> <value>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</value> </data> <data name="ERR_PartialWrongTypeParams" xml:space="preserve"> <value>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</value> </data> <data name="ERR_PartialWrongConstraints" xml:space="preserve"> <value>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</value> </data> <data name="ERR_NoImplicitConvCast" xml:space="preserve"> <value>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</value> </data> <data name="ERR_PartialMisplaced" xml:space="preserve"> <value>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</value> </data> <data name="ERR_ImportedCircularBase" xml:space="preserve"> <value>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</value> </data> <data name="ERR_UseDefViolationOut" xml:space="preserve"> <value>Use of unassigned out parameter '{0}'</value> </data> <data name="WRN_UseDefViolationOut" xml:space="preserve"> <value>Use of unassigned out parameter '{0}'</value> </data> <data name="WRN_UseDefViolationOut_Title" xml:space="preserve"> <value>Use of unassigned out parameter</value> </data> <data name="ERR_ArraySizeInDeclaration" xml:space="preserve"> <value>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</value> </data> <data name="ERR_InaccessibleGetter" xml:space="preserve"> <value>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</value> </data> <data name="ERR_InaccessibleSetter" xml:space="preserve"> <value>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</value> </data> <data name="ERR_InvalidPropertyAccessMod" xml:space="preserve"> <value>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</value> </data> <data name="ERR_DuplicatePropertyAccessMods" xml:space="preserve"> <value>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</value> </data> <data name="ERR_AccessModMissingAccessor" xml:space="preserve"> <value>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</value> </data> <data name="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</value> </data> <data name="WRN_PatternIsAmbiguous" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</value> </data> <data name="WRN_PatternIsAmbiguous_Title" xml:space="preserve"> <value>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</value> </data> <data name="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</value> </data> <data name="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title" xml:space="preserve"> <value>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</value> </data> <data name="WRN_PatternBadSignature" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</value> </data> <data name="WRN_PatternBadSignature_Title" xml:space="preserve"> <value>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</value> </data> <data name="ERR_FriendRefNotEqualToThis" xml:space="preserve"> <value>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</value> </data> <data name="ERR_FriendRefSigningMismatch" xml:space="preserve"> <value>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</value> </data> <data name="WRN_SequentialOnPartialClass" xml:space="preserve"> <value>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</value> </data> <data name="WRN_SequentialOnPartialClass_Title" xml:space="preserve"> <value>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</value> </data> <data name="ERR_BadConstType" xml:space="preserve"> <value>The type '{0}' cannot be declared const</value> </data> <data name="ERR_NoNewTyvar" xml:space="preserve"> <value>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</value> </data> <data name="ERR_BadArity" xml:space="preserve"> <value>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</value> </data> <data name="ERR_BadTypeArgument" xml:space="preserve"> <value>The type '{0}' may not be used as a type argument</value> </data> <data name="ERR_TypeArgsNotAllowed" xml:space="preserve"> <value>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</value> </data> <data name="ERR_HasNoTypeVars" xml:space="preserve"> <value>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</value> </data> <data name="ERR_NewConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"> <value>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</value> </data> <data name="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType" xml:space="preserve"> <value>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum" xml:space="preserve"> <value>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface" xml:space="preserve"> <value>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</value> </data> <data name="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar" xml:space="preserve"> <value>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType" xml:space="preserve"> <value>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_DuplicateGeneratedName" xml:space="preserve"> <value>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</value> </data> <data name="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound" xml:space="preserve"> <value>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</value> </data> <data name="ERR_NewBoundMustBeLast" xml:space="preserve"> <value>The new() constraint must be the last constraint specified</value> </data> <data name="WRN_MainCantBeGeneric" xml:space="preserve"> <value>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</value> </data> <data name="WRN_MainCantBeGeneric_Title" xml:space="preserve"> <value>An entry point cannot be generic or in a generic type</value> </data> <data name="ERR_TypeVarCantBeNull" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</value> </data> <data name="ERR_DuplicateBound" xml:space="preserve"> <value>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</value> </data> <data name="ERR_ClassBoundNotFirst" xml:space="preserve"> <value>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</value> </data> <data name="ERR_BadRetType" xml:space="preserve"> <value>'{1} {0}' has the wrong return type</value> </data> <data name="ERR_DelegateRefMismatch" xml:space="preserve"> <value>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</value> </data> <data name="ERR_DuplicateConstraintClause" xml:space="preserve"> <value>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</value> </data> <data name="ERR_CantInferMethTypeArgs" xml:space="preserve"> <value>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</value> </data> <data name="ERR_LocalSameNameAsTypeParam" xml:space="preserve"> <value>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</value> </data> <data name="ERR_AsWithTypeVar" xml:space="preserve"> <value>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedFieldAssg" xml:space="preserve"> <value>The field '{0}' is assigned but its value is never used</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title" xml:space="preserve"> <value>Field is assigned but its value is never used</value> </data> <data name="ERR_BadIndexerNameAttr" xml:space="preserve"> <value>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</value> </data> <data name="ERR_AttrArgWithTypeVars" xml:space="preserve"> <value>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</value> </data> <data name="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar" xml:space="preserve"> <value>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</value> </data> <data name="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</value> </data> <data name="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title" xml:space="preserve"> <value>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</value> </data> <data name="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</value> </data> <data name="ERR_NewTyvarWithArgs" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</value> </data> <data name="ERR_AbstractSealedStatic" xml:space="preserve"> <value>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</value> </data> <data name="WRN_AmbiguousXMLReference" xml:space="preserve"> <value>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</value> </data> <data name="WRN_AmbiguousXMLReference_Title" xml:space="preserve"> <value>Ambiguous reference in cref attribute</value> </data> <data name="WRN_VolatileByRef" xml:space="preserve"> <value>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</value> </data> <data name="WRN_VolatileByRef_Title" xml:space="preserve"> <value>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</value> </data> <data name="WRN_VolatileByRef_Description" xml:space="preserve"> <value>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</value> </data> <data name="ERR_ComImportWithImpl" xml:space="preserve"> <value>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</value> </data> <data name="ERR_ComImportWithBase" xml:space="preserve"> <value>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</value> </data> <data name="ERR_ImplBadConstraints" xml:space="preserve"> <value>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</value> </data> <data name="ERR_ImplBadTupleNames" xml:space="preserve"> <value>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</value> </data> <data name="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg" xml:space="preserve"> <value>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</value> </data> <data name="ERR_MethGrpToNonDel" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</value> </data> <data name="ERR_BadExternAlias" xml:space="preserve"> <value>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</value> </data> <data name="ERR_ColColWithTypeAlias" xml:space="preserve"> <value>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</value> </data> <data name="ERR_AliasNotFound" xml:space="preserve"> <value>Alias '{0}' not found</value> </data> <data name="ERR_SameFullNameAggAgg" xml:space="preserve"> <value>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</value> </data> <data name="ERR_SameFullNameNsAgg" xml:space="preserve"> <value>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</value> </data> <data name="WRN_SameFullNameThisNsAgg" xml:space="preserve"> <value>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</value> </data> <data name="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title" xml:space="preserve"> <value>Namespace conflicts with imported type</value> </data> <data name="WRN_SameFullNameThisAggAgg" xml:space="preserve"> <value>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</value> </data> <data name="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title" xml:space="preserve"> <value>Type conflicts with imported type</value> </data> <data name="WRN_SameFullNameThisAggNs" xml:space="preserve"> <value>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</value> </data> <data name="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title" xml:space="preserve"> <value>Type conflicts with imported namespace</value> </data> <data name="ERR_SameFullNameThisAggThisNs" xml:space="preserve"> <value>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</value> </data> <data name="ERR_ExternAfterElements" xml:space="preserve"> <value>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</value> </data> <data name="WRN_GlobalAliasDefn" xml:space="preserve"> <value>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</value> </data> <data name="WRN_GlobalAliasDefn_Title" xml:space="preserve"> <value>Defining an alias named 'global' is ill-advised</value> </data> <data name="ERR_SealedStaticClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}': a type cannot be both static and sealed</value> </data> <data name="ERR_PrivateAbstractAccessor" xml:space="preserve"> <value>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</value> </data> <data name="ERR_ValueExpected" xml:space="preserve"> <value>Syntax error; value expected</value> </data> <data name="ERR_UnboxNotLValue" xml:space="preserve"> <value>Cannot modify the result of an unboxing conversion</value> </data> <data name="ERR_AnonMethGrpInForEach" xml:space="preserve"> <value>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</value> </data> <data name="ERR_BadIncDecRetType" xml:space="preserve"> <value>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</value> </data> <data name="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst" xml:space="preserve"> <value>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</value> </data> <data name="ERR_RefValBoundWithClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</value> </data> <data name="ERR_UnmanagedBoundWithClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</value> </data> <data name="ERR_NewBoundWithVal" xml:space="preserve"> <value>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</value> </data> <data name="ERR_RefConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"> <value>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</value> </data> <data name="ERR_ValConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"> <value>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</value> </data> <data name="ERR_CircularConstraint" xml:space="preserve"> <value>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</value> </data> <data name="ERR_BaseConstraintConflict" xml:space="preserve"> <value>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</value> </data> <data name="ERR_ConWithValCon" xml:space="preserve"> <value>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</value> </data> <data name="ERR_AmbigUDConv" xml:space="preserve"> <value>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</value> </data> <data name="WRN_AlwaysNull" xml:space="preserve"> <value>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</value> </data> <data name="WRN_AlwaysNull_Title" xml:space="preserve"> <value>The result of the expression is always 'null'</value> </data> <data name="ERR_RefReturnThis" xml:space="preserve"> <value>Cannot return 'this' by reference.</value> </data> <data name="ERR_AttributeCtorInParameter" xml:space="preserve"> <value>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</value> </data> <data name="ERR_OverrideWithConstraints" xml:space="preserve"> <value>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</value> </data> <data name="ERR_AmbigOverride" xml:space="preserve"> <value>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</value> </data> <data name="ERR_DecConstError" xml:space="preserve"> <value>Evaluation of the decimal constant expression failed</value> </data> <data name="WRN_CmpAlwaysFalse" xml:space="preserve"> <value>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</value> </data> <data name="WRN_CmpAlwaysFalse_Title" xml:space="preserve"> <value>Comparing with null of struct type always produces 'false'</value> </data> <data name="WRN_FinalizeMethod" xml:space="preserve"> <value>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</value> </data> <data name="WRN_FinalizeMethod_Title" xml:space="preserve"> <value>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</value> </data> <data name="WRN_FinalizeMethod_Description" xml:space="preserve"> <value>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</value> </data> <data name="ERR_ExplicitImplParams" xml:space="preserve"> <value>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</value> </data> <data name="WRN_GotoCaseShouldConvert" xml:space="preserve"> <value>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</value> </data> <data name="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title" xml:space="preserve"> <value>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</value> </data> <data name="ERR_MethodImplementingAccessor" xml:space="preserve"> <value>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</value> </data> <data name="WRN_NubExprIsConstBool" xml:space="preserve"> <value>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</value> </data> <data name="WRN_NubExprIsConstBool_Title" xml:space="preserve"> <value>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</value> </data> <data name="WRN_NubExprIsConstBool2" xml:space="preserve"> <value>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</value> </data> <data name="WRN_NubExprIsConstBool2_Title" xml:space="preserve"> <value>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</value> </data> <data name="WRN_ExplicitImplCollision" xml:space="preserve"> <value>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</value> </data> <data name="WRN_ExplicitImplCollision_Title" xml:space="preserve"> <value>Explicit interface implementation matches more than one interface member</value> </data> <data name="ERR_AbstractHasBody" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</value> </data> <data name="ERR_ConcreteMissingBody" xml:space="preserve"> <value>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</value> </data> <data name="ERR_AbstractAndSealed" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot be both abstract and sealed</value> </data> <data name="ERR_AbstractNotVirtual" xml:space="preserve"> <value>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</value> </data> <data name="ERR_StaticConstant" xml:space="preserve"> <value>The constant '{0}' cannot be marked static</value> </data> <data name="ERR_CantOverrideNonFunction" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</value> </data> <data name="ERR_CantOverrideNonVirtual" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</value> </data> <data name="ERR_CantChangeAccessOnOverride" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</value> </data> <data name="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</value> </data> <data name="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride" xml:space="preserve"> <value>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</value> </data> <data name="ERR_CantDeriveFromSealedType" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</value> </data> <data name="ERR_AbstractInConcreteClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</value> </data> <data name="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall" xml:space="preserve"> <value>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</value> </data> <data name="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers" xml:space="preserve"> <value>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</value> </data> <data name="ERR_RecursiveConstructorCall" xml:space="preserve"> <value>Constructor '{0}' cannot call itself</value> </data> <data name="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall" xml:space="preserve"> <value>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</value> </data> <data name="ERR_ObjectCallingBaseConstructor" xml:space="preserve"> <value>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</value> </data> <data name="ERR_PredefinedTypeNotFound" xml:space="preserve"> <value>Predefined type '{0}' is not defined or imported</value> </data> <data name="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound" xml:space="preserve"> <value>Predefined type '{0}' is not defined or imported</value> </data> <data name="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3" xml:space="preserve"> <value>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</value> </data> <data name="ERR_StructWithBaseConstructorCall" xml:space="preserve"> <value>'{0}': structs cannot call base class constructors</value> </data> <data name="ERR_StructLayoutCycle" xml:space="preserve"> <value>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</value> </data> <data name="ERR_InterfacesCantContainFields" xml:space="preserve"> <value>Interfaces cannot contain instance fields</value> </data> <data name="ERR_InterfacesCantContainConstructors" xml:space="preserve"> <value>Interfaces cannot contain instance constructors</value> </data> <data name="ERR_NonInterfaceInInterfaceList" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' in interface list is not an interface</value> </data> <data name="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is already listed in interface list</value> </data> <data name="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_CycleInInterfaceInheritance" xml:space="preserve"> <value>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</value> </data> <data name="ERR_HidingAbstractMethod" xml:space="preserve"> <value>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</value> </data> <data name="ERR_UnimplementedAbstractMethod" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</value> </data> <data name="ERR_UnimplementedInterfaceMember" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement interface member '{1}'</value> </data> <data name="ERR_ObjectCantHaveBases" xml:space="preserve"> <value>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</value> </data> <data name="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface" xml:space="preserve"> <value>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</value> </data> <data name="ERR_InterfaceMemberNotFound" xml:space="preserve"> <value>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</value> </data> <data name="ERR_ClassDoesntImplementInterface" xml:space="preserve"> <value>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</value> </data> <data name="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct" xml:space="preserve"> <value>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</value> </data> <data name="ERR_MemberNameSameAsType" xml:space="preserve"> <value>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</value> </data> <data name="ERR_EnumeratorOverflow" xml:space="preserve"> <value>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</value> </data> <data name="ERR_CantOverrideNonProperty" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</value> </data> <data name="ERR_NoGetToOverride" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</value> </data> <data name="ERR_NoSetToOverride" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</value> </data> <data name="ERR_PropertyCantHaveVoidType" xml:space="preserve"> <value>'{0}': property or indexer cannot have void type</value> </data> <data name="ERR_PropertyWithNoAccessors" xml:space="preserve"> <value>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</value> </data> <data name="ERR_CantUseVoidInArglist" xml:space="preserve"> <value>__arglist cannot have an argument of void type</value> </data> <data name="ERR_NewVirtualInSealed" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</value> </data> <data name="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor" xml:space="preserve"> <value>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</value> </data> <data name="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly" xml:space="preserve"> <value>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</value> </data> <data name="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor" xml:space="preserve"> <value>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</value> </data> <data name="ERR_ConversionWithInterface" xml:space="preserve"> <value>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</value> </data> <data name="ERR_ConversionWithBase" xml:space="preserve"> <value>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</value> </data> <data name="ERR_ConversionWithDerived" xml:space="preserve"> <value>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</value> </data> <data name="ERR_IdentityConversion" xml:space="preserve"> <value>User-defined operator cannot convert a type to itself</value> </data> <data name="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType" xml:space="preserve"> <value>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</value> </data> <data name="ERR_DuplicateConversionInClass" xml:space="preserve"> <value>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</value> </data> <data name="ERR_OperatorsMustBeStatic" xml:space="preserve"> <value>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</value> </data> <data name="ERR_BadIncDecSignature" xml:space="preserve"> <value>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</value> </data> <data name="ERR_BadUnaryOperatorSignature" xml:space="preserve"> <value>The parameter of a unary operator must be the containing type</value> </data> <data name="ERR_BadBinaryOperatorSignature" xml:space="preserve"> <value>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</value> </data> <data name="ERR_BadShiftOperatorSignature" xml:space="preserve"> <value>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</value> </data> <data name="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators" xml:space="preserve"> <value>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</value> </data> <data name="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor" xml:space="preserve"> <value>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</value> </data> <data name="ERR_CantOverrideBogusMethod" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</value> </data> <data name="ERR_BindToBogus" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not supported by the language</value> </data> <data name="ERR_CantCallSpecialMethod" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</value> </data> <data name="ERR_BadTypeReference" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</value> </data> <data name="ERR_BadDestructorName" xml:space="preserve"> <value>Name of destructor must match name of type</value> </data> <data name="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors" xml:space="preserve"> <value>Only class types can contain destructors</value> </data> <data name="ERR_ConflictAliasAndMember" xml:space="preserve"> <value>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</value> </data> <data name="ERR_ConflictingAliasAndDefinition" xml:space="preserve"> <value>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</value> </data> <data name="ERR_ConditionalOnSpecialMethod" xml:space="preserve"> <value>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</value> </data> <data name="ERR_ConditionalMustReturnVoid" xml:space="preserve"> <value>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</value> </data> <data name="ERR_DuplicateAttribute" xml:space="preserve"> <value>Duplicate '{0}' attribute</value> </data> <data name="ERR_DuplicateAttributeInNetModule" xml:space="preserve"> <value>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</value> </data> <data name="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod" xml:space="preserve"> <value>The Conditional attribute is not valid on interface members</value> </data> <data name="ERR_OperatorCantReturnVoid" xml:space="preserve"> <value>User-defined operators cannot return void</value> </data> <data name="ERR_BadDynamicConversion" xml:space="preserve"> <value>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</value> </data> <data name="ERR_InvalidAttributeArgument" xml:space="preserve"> <value>Invalid value for argument to '{0}' attribute</value> </data> <data name="ERR_ParameterNotValidForType" xml:space="preserve"> <value>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</value> </data> <data name="ERR_AttributeParameterRequired1" xml:space="preserve"> <value>Attribute parameter '{0}' must be specified.</value> </data> <data name="ERR_AttributeParameterRequired2" xml:space="preserve"> <value>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</value> </data> <data name="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields" xml:space="preserve"> <value>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</value> </data> <data name="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields" xml:space="preserve"> <value>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</value> </data> <data name="ERR_AttributeOnBadSymbolType" xml:space="preserve"> <value>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</value> </data> <data name="ERR_FloatOverflow" xml:space="preserve"> <value>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</value> </data> <data name="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute" xml:space="preserve"> <value>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</value> </data> <data name="ERR_InvalidNamedArgument" xml:space="preserve"> <value>Invalid value for named attribute argument '{0}'</value> </data> <data name="ERR_DllImportOnInvalidMethod" xml:space="preserve"> <value>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</value> </data> <data name="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute" xml:space="preserve"> <value>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</value> </data> <data name="ERR_DllImportOnGenericMethod" xml:space="preserve"> <value>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</value> </data> <data name="ERR_FieldCantBeRefAny" xml:space="preserve"> <value>Field or property cannot be of type '{0}'</value> </data> <data name="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike" xml:space="preserve"> <value>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</value> </data> <data name="ERR_ArrayElementCantBeRefAny" xml:space="preserve"> <value>Array elements cannot be of type '{0}'</value> </data> <data name="WRN_DeprecatedSymbol" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is obsolete</value> </data> <data name="WRN_DeprecatedSymbol_Title" xml:space="preserve"> <value>Type or member is obsolete</value> </data> <data name="ERR_NotAnAttributeClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not an attribute class</value> </data> <data name="ERR_BadNamedAttributeArgument" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</value> </data> <data name="WRN_DeprecatedSymbolStr" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is obsolete: '{1}'</value> </data> <data name="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title" xml:space="preserve"> <value>Type or member is obsolete</value> </data> <data name="ERR_DeprecatedSymbolStr" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is obsolete: '{1}'</value> </data> <data name="ERR_IndexerCantHaveVoidType" xml:space="preserve"> <value>Indexers cannot have void type</value> </data> <data name="ERR_VirtualPrivate" xml:space="preserve"> <value>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</value> </data> <data name="ERR_ArrayInitToNonArrayType" xml:space="preserve"> <value>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</value> </data> <data name="ERR_ArrayInitInBadPlace" xml:space="preserve"> <value>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</value> </data> <data name="ERR_MissingStructOffset" xml:space="preserve"> <value>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</value> </data> <data name="WRN_ExternMethodNoImplementation" xml:space="preserve"> <value>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</value> </data> <data name="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</value> </data> <data name="WRN_ProtectedInSealed" xml:space="preserve"> <value>'{0}': new protected member declared in sealed type</value> </data> <data name="WRN_ProtectedInSealed_Title" xml:space="preserve"> <value>New protected member declared in sealed type</value> </data> <data name="ERR_InterfaceImplementedByConditional" xml:space="preserve"> <value>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</value> </data> <data name="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</value> </data> <data name="ERR_IllegalRefParam" xml:space="preserve"> <value>ref and out are not valid in this context</value> </data> <data name="ERR_BadArgumentToAttribute" xml:space="preserve"> <value>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</value> </data> <data name="ERR_StructOffsetOnBadStruct" xml:space="preserve"> <value>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</value> </data> <data name="ERR_StructOffsetOnBadField" xml:space="preserve"> <value>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</value> </data> <data name="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass" xml:space="preserve"> <value>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</value> </data> <data name="WRN_PossibleMistakenNullStatement" xml:space="preserve"> <value>Possible mistaken empty statement</value> </data> <data name="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title" xml:space="preserve"> <value>Possible mistaken empty statement</value> </data> <data name="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument" xml:space="preserve"> <value>'{0}' duplicate named attribute argument</value> </data> <data name="ERR_DeriveFromEnumOrValueType" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</value> </data> <data name="ERR_DefaultMemberOnIndexedType" xml:space="preserve"> <value>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</value> </data> <data name="ERR_BogusType" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is a type not supported by the language</value> </data> <data name="WRN_UnassignedInternalField" xml:space="preserve"> <value>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</value> </data> <data name="WRN_UnassignedInternalField_Title" xml:space="preserve"> <value>Field is never assigned to, and will always have its default value</value> </data> <data name="ERR_CStyleArray" xml:space="preserve"> <value>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</value> </data> <data name="WRN_VacuousIntegralComp" xml:space="preserve"> <value>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</value> </data> <data name="WRN_VacuousIntegralComp_Title" xml:space="preserve"> <value>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</value> </data> <data name="ERR_AbstractAttributeClass" xml:space="preserve"> <value>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</value> </data> <data name="ERR_BadNamedAttributeArgumentType" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</value> </data> <data name="ERR_MissingPredefinedMember" xml:space="preserve"> <value>Missing compiler required member '{0}.{1}'</value> </data> <data name="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</value> </data> <data name="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title" xml:space="preserve"> <value>Not a valid attribute location for this declaration</value> </data> <data name="WRN_InvalidAttributeLocation" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</value> </data> <data name="WRN_InvalidAttributeLocation_Title" xml:space="preserve"> <value>Not a recognized attribute location</value> </data> <data name="WRN_EqualsWithoutGetHashCode" xml:space="preserve"> <value>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</value> </data> <data name="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title" xml:space="preserve"> <value>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</value> </data> <data name="WRN_EqualityOpWithoutEquals" xml:space="preserve"> <value>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</value> </data> <data name="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title" xml:space="preserve"> <value>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</value> </data> <data name="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode" xml:space="preserve"> <value>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</value> </data> <data name="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title" xml:space="preserve"> <value>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</value> </data> <data name="ERR_OutAttrOnRefParam" xml:space="preserve"> <value>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</value> </data> <data name="ERR_OverloadRefKind" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</value> </data> <data name="ERR_LiteralDoubleCast" xml:space="preserve"> <value>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</value> </data> <data name="WRN_IncorrectBooleanAssg" xml:space="preserve"> <value>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</value> </data> <data name="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title" xml:space="preserve"> <value>Assignment in conditional expression is always constant</value> </data> <data name="ERR_ProtectedInStruct" xml:space="preserve"> <value>'{0}': new protected member declared in struct</value> </data> <data name="ERR_InconsistentIndexerNames" xml:space="preserve"> <value>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</value> </data> <data name="ERR_ComImportWithUserCtor" xml:space="preserve"> <value>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</value> </data> <data name="ERR_FieldCantHaveVoidType" xml:space="preserve"> <value>Field cannot have void type</value> </data> <data name="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete" xml:space="preserve"> <value>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</value> </data> <data name="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title" xml:space="preserve"> <value>Member overrides obsolete member</value> </data> <data name="ERR_SystemVoid" xml:space="preserve"> <value>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</value> </data> <data name="ERR_ExplicitParamArray" xml:space="preserve"> <value>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</value> </data> <data name="WRN_BitwiseOrSignExtend" xml:space="preserve"> <value>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</value> </data> <data name="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title" xml:space="preserve"> <value>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</value> </data> <data name="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description" xml:space="preserve"> <value>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</value> </data> <data name="ERR_VolatileStruct" xml:space="preserve"> <value>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</value> </data> <data name="ERR_VolatileAndReadonly" xml:space="preserve"> <value>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</value> </data> <data name="ERR_AbstractField" xml:space="preserve"> <value>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</value> </data> <data name="ERR_BogusExplicitImpl" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</value> </data> <data name="ERR_ExplicitMethodImplAccessor" xml:space="preserve"> <value>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</value> </data> <data name="WRN_CoClassWithoutComImport" xml:space="preserve"> <value>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</value> </data> <data name="WRN_CoClassWithoutComImport_Title" xml:space="preserve"> <value>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</value> </data> <data name="ERR_ConditionalWithOutParam" xml:space="preserve"> <value>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</value> </data> <data name="ERR_AccessorImplementingMethod" xml:space="preserve"> <value>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</value> </data> <data name="ERR_AliasQualAsExpression" xml:space="preserve"> <value>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</value> </data> <data name="ERR_DerivingFromATyVar" xml:space="preserve"> <value>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</value> </data> <data name="ERR_DuplicateTypeParameter" xml:space="preserve"> <value>Duplicate type parameter '{0}'</value> </data> <data name="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter" xml:space="preserve"> <value>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</value> </data> <data name="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title" xml:space="preserve"> <value>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</value> </data> <data name="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter" xml:space="preserve"> <value>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</value> </data> <data name="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title" xml:space="preserve"> <value>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</value> </data> <data name="ERR_TypeVariableSameAsParent" xml:space="preserve"> <value>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</value> </data> <data name="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</value> </data> <data name="ERR_TyVarNotFoundInConstraint" xml:space="preserve"> <value>'{1}' does not define type parameter '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadBoundType" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</value> </data> <data name="ERR_SpecialTypeAsBound" xml:space="preserve"> <value>Constraint cannot be special class '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadVisBound" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</value> </data> <data name="ERR_LookupInTypeVariable" xml:space="preserve"> <value>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</value> </data> <data name="ERR_BadConstraintType" xml:space="preserve"> <value>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</value> </data> <data name="ERR_InstanceMemberInStaticClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot declare instance members in a static class</value> </data> <data name="ERR_StaticBaseClass" xml:space="preserve"> <value>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</value> </data> <data name="ERR_ConstructorInStaticClass" xml:space="preserve"> <value>Static classes cannot have instance constructors</value> </data> <data name="ERR_DestructorInStaticClass" xml:space="preserve"> <value>Static classes cannot contain destructors</value> </data> <data name="ERR_InstantiatingStaticClass" xml:space="preserve"> <value>Cannot create an instance of the static class '{0}'</value> </data> <data name="ERR_StaticDerivedFromNonObject" xml:space="preserve"> <value>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</value> </data> <data name="ERR_StaticClassInterfaceImpl" xml:space="preserve"> <value>'{0}': static classes cannot implement interfaces</value> </data> <data name="ERR_RefStructInterfaceImpl" xml:space="preserve"> <value>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</value> </data> <data name="ERR_OperatorInStaticClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</value> </data> <data name="ERR_ConvertToStaticClass" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert to static type '{0}'</value> </data> <data name="ERR_ConstraintIsStaticClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}': static classes cannot be used as constraints</value> </data> <data name="ERR_GenericArgIsStaticClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}': static types cannot be used as type arguments</value> </data> <data name="ERR_ArrayOfStaticClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}': array elements cannot be of static type</value> </data> <data name="ERR_IndexerInStaticClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot declare indexers in a static class</value> </data> <data name="ERR_ParameterIsStaticClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}': static types cannot be used as parameters</value> </data> <data name="WRN_ParameterIsStaticClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}': static types cannot be used as parameters</value> </data> <data name="WRN_ParameterIsStaticClass_Title" xml:space="preserve"> <value>Static types cannot be used as parameters</value> </data> <data name="ERR_ReturnTypeIsStaticClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}': static types cannot be used as return types</value> </data> <data name="WRN_ReturnTypeIsStaticClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}': static types cannot be used as return types</value> </data> <data name="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title" xml:space="preserve"> <value>Static types cannot be used as return types</value> </data> <data name="ERR_VarDeclIsStaticClass" xml:space="preserve"> <value>Cannot declare a variable of static type '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadEmptyThrowInFinally" xml:space="preserve"> <value>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</value> </data> <data name="ERR_InvalidSpecifier" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not a valid format specifier</value> </data> <data name="WRN_AssignmentToLockOrDispose" xml:space="preserve"> <value>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</value> </data> <data name="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title" xml:space="preserve"> <value>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</value> </data> <data name="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</value> </data> <data name="ERR_ForwardedTypeIsNested" xml:space="preserve"> <value>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</value> </data> <data name="ERR_CycleInTypeForwarder" xml:space="preserve"> <value>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</value> </data> <data name="ERR_AssemblyNameOnNonModule" xml:space="preserve"> <value>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</value> </data> <data name="ERR_InvalidAssemblyName" xml:space="preserve"> <value>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</value> </data> <data name="ERR_InvalidFwdType" xml:space="preserve"> <value>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</value> </data> <data name="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</value> </data> <data name="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</value> </data> <data name="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</value> </data> <data name="ERR_DuplicateTypeForwarder" xml:space="preserve"> <value>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</value> </data> <data name="ERR_ExpectedSelectOrGroup" xml:space="preserve"> <value>A query body must end with a select clause or a group clause</value> </data> <data name="ERR_ExpectedContextualKeywordOn" xml:space="preserve"> <value>Expected contextual keyword 'on'</value> </data> <data name="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals" xml:space="preserve"> <value>Expected contextual keyword 'equals'</value> </data> <data name="ERR_ExpectedContextualKeywordBy" xml:space="preserve"> <value>Expected contextual keyword 'by'</value> </data> <data name="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator" xml:space="preserve"> <value>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</value> </data> <data name="ERR_InvalidInitializerElementInitializer" xml:space="preserve"> <value>Invalid initializer member declarator</value> </data> <data name="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodInvalidModifier" xml:space="preserve"> <value>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass" xml:space="preserve"> <value>A partial method must be declared within a partial type</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodNotExplicit" xml:space="preserve"> <value>A partial method may not explicitly implement an interface method</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodExtensionDifference" xml:space="preserve"> <value>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent" xml:space="preserve"> <value>A partial method may not have multiple defining declarations</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodOnlyOneActual" xml:space="preserve"> <value>A partial method may not have multiple implementing declarations</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodParamsDifference" xml:space="preserve"> <value>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodMustHaveLatent" xml:space="preserve"> <value>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames" xml:space="preserve"> <value>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints" xml:space="preserve"> <value>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodToDelegate" xml:space="preserve"> <value>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodStaticDifference" xml:space="preserve"> <value>Both partial method declarations must be static or neither may be static</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodUnsafeDifference" xml:space="preserve"> <value>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodInExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</value> </data> <data name="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete" xml:space="preserve"> <value>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</value> </data> <data name="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title" xml:space="preserve"> <value>Obsolete member overrides non-obsolete member</value> </data> <data name="WRN_DebugFullNameTooLong" xml:space="preserve"> <value>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</value> </data> <data name="WRN_DebugFullNameTooLong_Title" xml:space="preserve"> <value>Fully qualified name is too long for debug information</value> </data> <data name="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue" xml:space="preserve"> <value>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</value> </data> <data name="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer" xml:space="preserve"> <value>Implicitly-typed variables must be initialized</value> </data> <data name="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator" xml:space="preserve"> <value>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</value> </data> <data name="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer" xml:space="preserve"> <value>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</value> </data> <data name="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed" xml:space="preserve"> <value>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</value> </data> <data name="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst" xml:space="preserve"> <value>Implicitly-typed variables cannot be constant</value> </data> <data name="WRN_ExternCtorNoImplementation" xml:space="preserve"> <value>Constructor '{0}' is marked external</value> </data> <data name="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Constructor is marked external</value> </data> <data name="ERR_TypeVarNotFound" xml:space="preserve"> <value>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</value> </data> <data name="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType" xml:space="preserve"> <value>No best type found for implicitly-typed array</value> </data> <data name="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue" xml:space="preserve"> <value>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a base access</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain an assignment operator</value> </data> <data name="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName" xml:space="preserve"> <value>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</value> </data> <data name="ERR_StatementLambdaToExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</value> </data> <data name="ERR_AnonymousTypeNotAvailable" xml:space="preserve"> <value>Cannot use anonymous type in a constant expression</value> </data> <data name="ERR_LambdaInIsAs" xml:space="preserve"> <value>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</value> </data> <data name="ERR_TypelessTupleInAs" xml:space="preserve"> <value>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</value> </data> <data name="ERR_MissingArgument" xml:space="preserve"> <value>Argument missing</value> </data> <data name="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration" xml:space="preserve"> <value>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</value> </data> <data name="ERR_RecursivelyTypedVariable" xml:space="preserve"> <value>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</value> </data> <data name="ERR_UnassignedThisAutoProperty" xml:space="preserve"> <value>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</value> </data> <data name="WRN_UnassignedThisAutoProperty" xml:space="preserve"> <value>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</value> </data> <data name="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title" xml:space="preserve"> <value>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</value> </data> <data name="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField" xml:space="preserve"> <value>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce" xml:space="preserve"> <value>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</value> </data> <data name="ERR_IdentifierExpected" xml:space="preserve"> <value>Identifier expected</value> </data> <data name="ERR_SemicolonExpected" xml:space="preserve"> <value>; expected</value> </data> <data name="ERR_SyntaxError" xml:space="preserve"> <value>Syntax error, '{0}' expected</value> </data> <data name="ERR_DuplicateModifier" xml:space="preserve"> <value>Duplicate '{0}' modifier</value> </data> <data name="ERR_DuplicateAccessor" xml:space="preserve"> <value>Property accessor already defined</value> </data> <data name="ERR_IntegralTypeExpected" xml:space="preserve"> <value>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</value> </data> <data name="ERR_IllegalEscape" xml:space="preserve"> <value>Unrecognized escape sequence</value> </data> <data name="ERR_NewlineInConst" xml:space="preserve"> <value>Newline in constant</value> </data> <data name="ERR_EmptyCharConst" xml:space="preserve"> <value>Empty character literal</value> </data> <data name="ERR_TooManyCharsInConst" xml:space="preserve"> <value>Too many characters in character literal</value> </data> <data name="ERR_InvalidNumber" xml:space="preserve"> <value>Invalid number</value> </data> <data name="ERR_GetOrSetExpected" xml:space="preserve"> <value>A get or set accessor expected</value> </data> <data name="ERR_ClassTypeExpected" xml:space="preserve"> <value>An object, string, or class type expected</value> </data> <data name="ERR_NamedArgumentExpected" xml:space="preserve"> <value>Named attribute argument expected</value> </data> <data name="ERR_TooManyCatches" xml:space="preserve"> <value>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</value> </data> <data name="ERR_ThisOrBaseExpected" xml:space="preserve"> <value>Keyword 'this' or 'base' expected</value> </data> <data name="ERR_OvlUnaryOperatorExpected" xml:space="preserve"> <value>Overloadable unary operator expected</value> </data> <data name="ERR_OvlBinaryOperatorExpected" xml:space="preserve"> <value>Overloadable binary operator expected</value> </data> <data name="ERR_IntOverflow" xml:space="preserve"> <value>Integral constant is too large</value> </data> <data name="ERR_EOFExpected" xml:space="preserve"> <value>Type or namespace definition, or end-of-file expected</value> </data> <data name="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected" xml:space="preserve"> <value>Member definition, statement, or end-of-file expected</value> </data> <data name="ERR_BadEmbeddedStmt" xml:space="preserve"> <value>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</value> </data> <data name="ERR_PPDirectiveExpected" xml:space="preserve"> <value>Preprocessor directive expected</value> </data> <data name="ERR_EndOfPPLineExpected" xml:space="preserve"> <value>Single-line comment or end-of-line expected</value> </data> <data name="ERR_CloseParenExpected" xml:space="preserve"> <value>) expected</value> </data> <data name="ERR_EndifDirectiveExpected" xml:space="preserve"> <value>#endif directive expected</value> </data> <data name="ERR_UnexpectedDirective" xml:space="preserve"> <value>Unexpected preprocessor directive</value> </data> <data name="ERR_ErrorDirective" xml:space="preserve"> <value>#error: '{0}'</value> </data> <data name="WRN_WarningDirective" xml:space="preserve"> <value>#warning: '{0}'</value> </data> <data name="WRN_WarningDirective_Title" xml:space="preserve"> <value>#warning directive</value> </data> <data name="ERR_TypeExpected" xml:space="preserve"> <value>Type expected</value> </data> <data name="ERR_PPDefFollowsToken" xml:space="preserve"> <value>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</value> </data> <data name="ERR_PPReferenceFollowsToken" xml:space="preserve"> <value>Cannot use #r after first token in file</value> </data> <data name="ERR_OpenEndedComment" xml:space="preserve"> <value>End-of-file found, '*/' expected</value> </data> <data name="ERR_Merge_conflict_marker_encountered" xml:space="preserve"> <value>Merge conflict marker encountered</value> </data> <data name="ERR_NoRefOutWhenRefOnly" xml:space="preserve"> <value>Do not use refout when using refonly.</value> </data> <data name="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly" xml:space="preserve"> <value>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</value> </data> <data name="ERR_OvlOperatorExpected" xml:space="preserve"> <value>Overloadable operator expected</value> </data> <data name="ERR_EndRegionDirectiveExpected" xml:space="preserve"> <value>#endregion directive expected</value> </data> <data name="ERR_UnterminatedStringLit" xml:space="preserve"> <value>Unterminated string literal</value> </data> <data name="ERR_BadDirectivePlacement" xml:space="preserve"> <value>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</value> </data> <data name="ERR_IdentifierExpectedKW" xml:space="preserve"> <value>Identifier expected; '{1}' is a keyword</value> </data> <data name="ERR_SemiOrLBraceExpected" xml:space="preserve"> <value>{ or ; expected</value> </data> <data name="ERR_MultiTypeInDeclaration" xml:space="preserve"> <value>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</value> </data> <data name="ERR_AddOrRemoveExpected" xml:space="preserve"> <value>An add or remove accessor expected</value> </data> <data name="ERR_UnexpectedCharacter" xml:space="preserve"> <value>Unexpected character '{0}'</value> </data> <data name="ERR_UnexpectedToken" xml:space="preserve"> <value>Unexpected token '{0}'</value> </data> <data name="ERR_ProtectedInStatic" xml:space="preserve"> <value>'{0}': static classes cannot contain protected members</value> </data> <data name="WRN_UnreachableGeneralCatch" xml:space="preserve"> <value>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</value> </data> <data name="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title" xml:space="preserve"> <value>A previous catch clause already catches all exceptions</value> </data> <data name="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description" xml:space="preserve"> <value>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</value> </data> <data name="ERR_IncrementLvalueExpected" xml:space="preserve"> <value>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</value> </data> <data name="ERR_NoSuchMemberOrExtension" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</value> </data> <data name="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</value> </data> <data name="ERR_BadThisParam" xml:space="preserve"> <value>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</value> </data> <data name="ERR_BadParameterModifiers" xml:space="preserve"> <value> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</value> </data> <data name="ERR_BadTypeforThis" xml:space="preserve"> <value>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadParamModThis" xml:space="preserve"> <value>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</value> </data> <data name="ERR_BadExtensionMeth" xml:space="preserve"> <value>Extension method must be static</value> </data> <data name="ERR_BadExtensionAgg" xml:space="preserve"> <value>Extension method must be defined in a non-generic static class</value> </data> <data name="ERR_DupParamMod" xml:space="preserve"> <value>A parameter can only have one '{0}' modifier</value> </data> <data name="ERR_ExtensionMethodsDecl" xml:space="preserve"> <value>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</value> </data> <data name="ERR_ExtensionAttrNotFound" xml:space="preserve"> <value>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</value> </data> <data name="ERR_ExplicitExtension" xml:space="preserve"> <value>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</value> </data> <data name="ERR_ExplicitDynamicAttr" xml:space="preserve"> <value>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</value> </data> <data name="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor" xml:space="preserve"> <value>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</value> </data> <data name="ERR_ValueTypeExtDelegate" xml:space="preserve"> <value>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</value> </data> <data name="ERR_BadArgCount" xml:space="preserve"> <value>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</value> </data> <data name="ERR_BadArgType" xml:space="preserve"> <value>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</value> </data> <data name="ERR_NoSourceFile" xml:space="preserve"> <value>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</value> </data> <data name="ERR_CantRefResource" xml:space="preserve"> <value>Cannot link resource files when building a module</value> </data> <data name="ERR_ResourceNotUnique" xml:space="preserve"> <value>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</value> </data> <data name="ERR_ResourceFileNameNotUnique" xml:space="preserve"> <value>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</value> </data> <data name="ERR_ImportNonAssembly" xml:space="preserve"> <value>The referenced file '{0}' is not an assembly</value> </data> <data name="ERR_RefLvalueExpected" xml:space="preserve"> <value>A ref or out value must be an assignable variable</value> </data> <data name="ERR_BaseInStaticMeth" xml:space="preserve"> <value>Keyword 'base' is not available in a static method</value> </data> <data name="ERR_BaseInBadContext" xml:space="preserve"> <value>Keyword 'base' is not available in the current context</value> </data> <data name="ERR_RbraceExpected" xml:space="preserve"> <value>} expected</value> </data> <data name="ERR_LbraceExpected" xml:space="preserve"> <value>{ expected</value> </data> <data name="ERR_InExpected" xml:space="preserve"> <value>'in' expected</value> </data> <data name="ERR_InvalidPreprocExpr" xml:space="preserve"> <value>Invalid preprocessor expression</value> </data> <data name="ERR_InvalidMemberDecl" xml:space="preserve"> <value>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</value> </data> <data name="ERR_MemberNeedsType" xml:space="preserve"> <value>Method must have a return type</value> </data> <data name="ERR_BadBaseType" xml:space="preserve"> <value>Invalid base type</value> </data> <data name="WRN_EmptySwitch" xml:space="preserve"> <value>Empty switch block</value> </data> <data name="WRN_EmptySwitch_Title" xml:space="preserve"> <value>Empty switch block</value> </data> <data name="ERR_ExpectedEndTry" xml:space="preserve"> <value>Expected catch or finally</value> </data> <data name="ERR_InvalidExprTerm" xml:space="preserve"> <value>Invalid expression term '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadNewExpr" xml:space="preserve"> <value>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</value> </data> <data name="ERR_NoNamespacePrivate" xml:space="preserve"> <value>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</value> </data> <data name="ERR_BadVarDecl" xml:space="preserve"> <value>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</value> </data> <data name="ERR_UsingAfterElements" xml:space="preserve"> <value>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</value> </data> <data name="ERR_BadBinOpArgs" xml:space="preserve"> <value>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</value> </data> <data name="ERR_BadUnOpArgs" xml:space="preserve"> <value>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</value> </data> <data name="ERR_NoVoidParameter" xml:space="preserve"> <value>Invalid parameter type 'void'</value> </data> <data name="ERR_DuplicateAlias" xml:space="preserve"> <value>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</value> </data> <data name="ERR_BadProtectedAccess" xml:space="preserve"> <value>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</value> </data> <data name="ERR_AddModuleAssembly" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</value> </data> <data name="ERR_BindToBogusProp2" xml:space="preserve"> <value>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</value> </data> <data name="ERR_BindToBogusProp1" xml:space="preserve"> <value>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</value> </data> <data name="ERR_NoVoidHere" xml:space="preserve"> <value>Keyword 'void' cannot be used in this context</value> </data> <data name="ERR_IndexerNeedsParam" xml:space="preserve"> <value>Indexers must have at least one parameter</value> </data> <data name="ERR_BadArraySyntax" xml:space="preserve"> <value>Array type specifier, [], must appear before parameter name</value> </data> <data name="ERR_BadOperatorSyntax" xml:space="preserve"> <value>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</value> </data> <data name="ERR_MainClassNotFound" xml:space="preserve"> <value>Could not find '{0}' specified for Main method</value> </data> <data name="ERR_MainClassNotClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</value> </data> <data name="ERR_NoMainInClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</value> </data> <data name="ERR_MainClassIsImport" xml:space="preserve"> <value>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</value> </data> <data name="ERR_OutputNeedsName" xml:space="preserve"> <value>Outputs without source must have the /out option specified</value> </data> <data name="ERR_NoOutputDirectory" xml:space="preserve"> <value>Output directory could not be determined</value> </data> <data name="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest" xml:space="preserve"> <value>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</value> </data> <data name="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon" xml:space="preserve"> <value>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</value> </data> <data name="ERR_CantReadResource" xml:space="preserve"> <value>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</value> </data> <data name="ERR_DocFileGen" xml:space="preserve"> <value>Error writing to XML documentation file: {0}</value> </data> <data name="WRN_XMLParseError" xml:space="preserve"> <value>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</value> </data> <data name="WRN_XMLParseError_Title" xml:space="preserve"> <value>XML comment has badly formed XML</value> </data> <data name="WRN_DuplicateParamTag" xml:space="preserve"> <value>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</value> </data> <data name="WRN_DuplicateParamTag_Title" xml:space="preserve"> <value>XML comment has a duplicate param tag</value> </data> <data name="WRN_UnmatchedParamTag" xml:space="preserve"> <value>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</value> </data> <data name="WRN_UnmatchedParamTag_Title" xml:space="preserve"> <value>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</value> </data> <data name="WRN_UnmatchedParamRefTag" xml:space="preserve"> <value>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</value> </data> <data name="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title" xml:space="preserve"> <value>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</value> </data> <data name="WRN_MissingParamTag" xml:space="preserve"> <value>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</value> </data> <data name="WRN_MissingParamTag_Title" xml:space="preserve"> <value>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</value> </data> <data name="WRN_BadXMLRef" xml:space="preserve"> <value>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</value> </data> <data name="WRN_BadXMLRef_Title" xml:space="preserve"> <value>XML comment has cref attribute that could not be resolved</value> </data> <data name="ERR_BadStackAllocExpr" xml:space="preserve"> <value>A stackalloc expression requires [] after type</value> </data> <data name="ERR_InvalidLineNumber" xml:space="preserve"> <value>The line number specified for #line directive is missing or invalid</value> </data> <data name="ERR_MissingPPFile" xml:space="preserve"> <value>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</value> </data> <data name="ERR_ExpectedPPFile" xml:space="preserve"> <value>Quoted file name expected</value> </data> <data name="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts" xml:space="preserve"> <value>#r is only allowed in scripts</value> </data> <data name="ERR_ForEachMissingMember" xml:space="preserve"> <value>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</value> </data> <data name="ERR_AwaitForEachMissingMember" xml:space="preserve"> <value>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</value> </data> <data name="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync" xml:space="preserve"> <value>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</value> </data> <data name="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync" xml:space="preserve"> <value>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</value> </data> <data name="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield" xml:space="preserve"> <value>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</value> </data> <data name="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait" xml:space="preserve"> <value>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</value> </data> <data name="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable" xml:space="preserve"> <value>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis" xml:space="preserve"> <value>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</value> </data> <data name="WRN_BadXMLRefParamType" xml:space="preserve"> <value>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</value> </data> <data name="WRN_BadXMLRefParamType_Title" xml:space="preserve"> <value>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</value> </data> <data name="WRN_BadXMLRefReturnType" xml:space="preserve"> <value>Invalid return type in XML comment cref attribute</value> </data> <data name="WRN_BadXMLRefReturnType_Title" xml:space="preserve"> <value>Invalid return type in XML comment cref attribute</value> </data> <data name="ERR_BadWin32Res" xml:space="preserve"> <value>Error reading Win32 resources -- {0}</value> </data> <data name="WRN_BadXMLRefSyntax" xml:space="preserve"> <value>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</value> </data> <data name="WRN_BadXMLRefSyntax_Title" xml:space="preserve"> <value>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</value> </data> <data name="ERR_BadModifierLocation" xml:space="preserve"> <value>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</value> </data> <data name="ERR_MissingArraySize" xml:space="preserve"> <value>Array creation must have array size or array initializer</value> </data> <data name="WRN_UnprocessedXMLComment" xml:space="preserve"> <value>XML comment is not placed on a valid language element</value> </data> <data name="WRN_UnprocessedXMLComment_Title" xml:space="preserve"> <value>XML comment is not placed on a valid language element</value> </data> <data name="WRN_FailedInclude" xml:space="preserve"> <value>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</value> </data> <data name="WRN_FailedInclude_Title" xml:space="preserve"> <value>Unable to include XML fragment</value> </data> <data name="WRN_InvalidInclude" xml:space="preserve"> <value>Invalid XML include element -- {0}</value> </data> <data name="WRN_InvalidInclude_Title" xml:space="preserve"> <value>Invalid XML include element</value> </data> <data name="WRN_MissingXMLComment" xml:space="preserve"> <value>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</value> </data> <data name="WRN_MissingXMLComment_Title" xml:space="preserve"> <value>Missing XML comment for publicly visible type or member</value> </data> <data name="WRN_MissingXMLComment_Description" xml:space="preserve"> <value>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</value> </data> <data name="WRN_XMLParseIncludeError" xml:space="preserve"> <value>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</value> </data> <data name="WRN_XMLParseIncludeError_Title" xml:space="preserve"> <value>Badly formed XML in included comments file</value> </data> <data name="ERR_BadDelArgCount" xml:space="preserve"> <value>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</value> </data> <data name="ERR_UnexpectedSemicolon" xml:space="preserve"> <value>Semicolon after method or accessor block is not valid</value> </data> <data name="ERR_MethodReturnCantBeRefAny" xml:space="preserve"> <value>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</value> </data> <data name="ERR_CompileCancelled" xml:space="preserve"> <value>Compilation cancelled by user</value> </data> <data name="ERR_MethodArgCantBeRefAny" xml:space="preserve"> <value>Cannot make reference to variable of type '{0}'</value> </data> <data name="ERR_AssgReadonlyLocal" xml:space="preserve"> <value>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</value> </data> <data name="ERR_RefReadonlyLocal" xml:space="preserve"> <value>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</value> </data> <data name="ERR_CantUseRequiredAttribute" xml:space="preserve"> <value>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</value> </data> <data name="ERR_NoModifiersOnAccessor" xml:space="preserve"> <value>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</value> </data> <data name="ERR_ParamsCantBeWithModifier" xml:space="preserve"> <value>The params parameter cannot be declared as {0}</value> </data> <data name="ERR_ReturnNotLValue" xml:space="preserve"> <value>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</value> </data> <data name="ERR_MissingCoClass" xml:space="preserve"> <value>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</value> </data> <data name="ERR_AmbiguousAttribute" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</value> </data> <data name="ERR_BadArgExtraRef" xml:space="preserve"> <value>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</value> </data> <data name="WRN_CmdOptionConflictsSource" xml:space="preserve"> <value>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</value> </data> <data name="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title" xml:space="preserve"> <value>Option overrides attribute given in a source file or added module</value> </data> <data name="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description" xml:space="preserve"> <value>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</value> </data> <data name="ERR_BadCompatMode" xml:space="preserve"> <value>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</value> </data> <data name="ERR_DelegateOnConditional" xml:space="preserve"> <value>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</value> </data> <data name="ERR_CantMakeTempFile" xml:space="preserve"> <value>Cannot create temporary file -- {0}</value> </data> <data name="ERR_BadArgRef" xml:space="preserve"> <value>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</value> </data> <data name="ERR_YieldInAnonMeth" xml:space="preserve"> <value>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</value> </data> <data name="ERR_ReturnInIterator" xml:space="preserve"> <value>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</value> </data> <data name="ERR_BadIteratorArgType" xml:space="preserve"> <value>Iterators cannot have ref, in or out parameters</value> </data> <data name="ERR_BadIteratorReturn" xml:space="preserve"> <value>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</value> </data> <data name="ERR_BadYieldInFinally" xml:space="preserve"> <value>Cannot yield in the body of a finally clause</value> </data> <data name="ERR_IteratorMustBeAsync" xml:space="preserve"> <value>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</value> </data> <data name="ERR_BadYieldInTryOfCatch" xml:space="preserve"> <value>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</value> </data> <data name="ERR_EmptyYield" xml:space="preserve"> <value>Expression expected after yield return</value> </data> <data name="ERR_AnonDelegateCantUse" xml:space="preserve"> <value>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</value> </data> <data name="ERR_IllegalInnerUnsafe" xml:space="preserve"> <value>Unsafe code may not appear in iterators</value> </data> <data name="ERR_BadYieldInCatch" xml:space="preserve"> <value>Cannot yield a value in the body of a catch clause</value> </data> <data name="ERR_BadDelegateLeave" xml:space="preserve"> <value>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</value> </data> <data name="ERR_IllegalSuppression" xml:space="preserve"> <value>The suppression operator is not allowed in this context</value> </data> <data name="WRN_IllegalPragma" xml:space="preserve"> <value>Unrecognized #pragma directive</value> </data> <data name="WRN_IllegalPragma_Title" xml:space="preserve"> <value>Unrecognized #pragma directive</value> </data> <data name="WRN_IllegalPPWarning" xml:space="preserve"> <value>Expected 'disable' or 'restore'</value> </data> <data name="WRN_IllegalPPWarning_Title" xml:space="preserve"> <value>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</value> </data> <data name="WRN_BadRestoreNumber" xml:space="preserve"> <value>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</value> </data> <data name="WRN_BadRestoreNumber_Title" xml:space="preserve"> <value>Cannot restore warning because it was disabled globally</value> </data> <data name="ERR_VarargsIterator" xml:space="preserve"> <value>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</value> </data> <data name="ERR_UnsafeIteratorArgType" xml:space="preserve"> <value>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</value> </data> <data name="ERR_BadCoClassSig" xml:space="preserve"> <value>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</value> </data> <data name="ERR_MultipleIEnumOfT" xml:space="preserve"> <value>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</value> </data> <data name="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT" xml:space="preserve"> <value>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</value> </data> <data name="ERR_FixedDimsRequired" xml:space="preserve"> <value>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</value> </data> <data name="ERR_FixedNotInStruct" xml:space="preserve"> <value>Fixed size buffer fields may only be members of structs</value> </data> <data name="ERR_AnonymousReturnExpected" xml:space="preserve"> <value>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</value> </data> <data name="WRN_NonECMAFeature" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</value> </data> <data name="WRN_NonECMAFeature_Title" xml:space="preserve"> <value>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</value> </data> <data name="ERR_ExpectedVerbatimLiteral" xml:space="preserve"> <value>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</value> </data> <data name="ERR_RefReadonly" xml:space="preserve"> <value>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</value> </data> <data name="ERR_RefReadonly2" xml:space="preserve"> <value>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</value> </data> <data name="ERR_AssgReadonly" xml:space="preserve"> <value>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</value> </data> <data name="ERR_AssgReadonly2" xml:space="preserve"> <value>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</value> </data> <data name="ERR_RefReadonlyNotField" xml:space="preserve"> <value>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</value> </data> <data name="ERR_RefReadonlyNotField2" xml:space="preserve"> <value>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</value> </data> <data name="ERR_AssignReadonlyNotField" xml:space="preserve"> <value>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</value> </data> <data name="ERR_AssignReadonlyNotField2" xml:space="preserve"> <value>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</value> </data> <data name="ERR_RefReturnReadonlyNotField" xml:space="preserve"> <value>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</value> </data> <data name="ERR_RefReturnReadonlyNotField2" xml:space="preserve"> <value>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</value> </data> <data name="ERR_AssgReadonlyStatic2" xml:space="preserve"> <value>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</value> </data> <data name="ERR_RefReadonlyStatic2" xml:space="preserve"> <value>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</value> </data> <data name="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause" xml:space="preserve"> <value>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</value> </data> <data name="ERR_RefReadonlyLocal2Cause" xml:space="preserve"> <value>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</value> </data> <data name="ERR_AssgReadonlyLocalCause" xml:space="preserve"> <value>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</value> </data> <data name="ERR_RefReadonlyLocalCause" xml:space="preserve"> <value>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</value> </data> <data name="WRN_ErrorOverride" xml:space="preserve"> <value>{0}. See also error CS{1}.</value> </data> <data name="WRN_ErrorOverride_Title" xml:space="preserve"> <value>Warning is overriding an error</value> </data> <data name="WRN_ErrorOverride_Description" xml:space="preserve"> <value>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</value> </data> <data name="ERR_AnonMethToNonDel" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</value> </data> <data name="ERR_CantConvAnonMethParams" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</value> </data> <data name="ERR_CantConvAnonMethReturnType" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</value> </data> <data name="ERR_CantConvAnonMethReturns" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</value> </data> <data name="ERR_BadAsyncReturnExpression" xml:space="preserve"> <value>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</value> </data> <data name="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_IllegalFixedType" xml:space="preserve"> <value>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</value> </data> <data name="ERR_FixedOverflow" xml:space="preserve"> <value>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</value> </data> <data name="ERR_InvalidFixedArraySize" xml:space="preserve"> <value>Fixed size buffers must have a length greater than zero</value> </data> <data name="ERR_FixedBufferNotFixed" xml:space="preserve"> <value>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</value> </data> <data name="ERR_AttributeNotOnAccessor" xml:space="preserve"> <value>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</value> </data> <data name="WRN_InvalidSearchPathDir" xml:space="preserve"> <value>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</value> </data> <data name="WRN_InvalidSearchPathDir_Title" xml:space="preserve"> <value>Invalid search path specified</value> </data> <data name="ERR_IllegalVarArgs" xml:space="preserve"> <value>__arglist is not valid in this context</value> </data> <data name="ERR_IllegalParams" xml:space="preserve"> <value>params is not valid in this context</value> </data> <data name="ERR_BadModifiersOnNamespace" xml:space="preserve"> <value>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</value> </data> <data name="ERR_BadPlatformType" xml:space="preserve"> <value>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</value> </data> <data name="ERR_ThisStructNotInAnonMeth" xml:space="preserve"> <value>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</value> </data> <data name="ERR_NoConvToIDisp" xml:space="preserve"> <value>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</value> </data> <data name="ERR_NoConvToIDispWrongAsync" xml:space="preserve"> <value>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</value> </data> <data name="ERR_NoConvToIAsyncDisp" xml:space="preserve"> <value>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</value> </data> <data name="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync" xml:space="preserve"> <value>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</value> </data> <data name="ERR_BadParamRef" xml:space="preserve"> <value>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</value> </data> <data name="ERR_BadParamExtraRef" xml:space="preserve"> <value>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</value> </data> <data name="ERR_BadParamType" xml:space="preserve"> <value>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</value> </data> <data name="ERR_BadExternIdentifier" xml:space="preserve"> <value>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</value> </data> <data name="ERR_AliasMissingFile" xml:space="preserve"> <value>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</value> </data> <data name="ERR_GlobalExternAlias" xml:space="preserve"> <value>You cannot redefine the global extern alias</value> </data> <data name="ERR_MissingTypeInSource" xml:space="preserve"> <value>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</value> </data> <data name="ERR_MissingTypeInAssembly" xml:space="preserve"> <value>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</value> </data> <data name="WRN_MultiplePredefTypes" xml:space="preserve"> <value>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</value> </data> <data name="WRN_MultiplePredefTypes_Title" xml:space="preserve"> <value>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</value> </data> <data name="WRN_MultiplePredefTypes_Description" xml:space="preserve"> <value>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</value> </data> <data name="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted" xml:space="preserve"> <value>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</value> </data> <data name="WRN_TooManyLinesForDebugger" xml:space="preserve"> <value>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</value> </data> <data name="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title" xml:space="preserve"> <value>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</value> </data> <data name="ERR_CantConvAnonMethNoParams" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</value> </data> <data name="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass" xml:space="preserve"> <value>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</value> </data> <data name="WRN_CallOnNonAgileField" xml:space="preserve"> <value>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</value> </data> <data name="WRN_CallOnNonAgileField_Title" xml:space="preserve"> <value>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</value> </data> <data name="WRN_CallOnNonAgileField_Description" xml:space="preserve"> <value>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</value> </data> <data name="WRN_BadWarningNumber" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not a valid warning number</value> </data> <data name="WRN_BadWarningNumber_Title" xml:space="preserve"> <value>Not a valid warning number</value> </data> <data name="WRN_BadWarningNumber_Description" xml:space="preserve"> <value>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</value> </data> <data name="WRN_InvalidNumber" xml:space="preserve"> <value>Invalid number</value> </data> <data name="WRN_InvalidNumber_Title" xml:space="preserve"> <value>Invalid number</value> </data> <data name="WRN_FileNameTooLong" xml:space="preserve"> <value>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</value> </data> <data name="WRN_FileNameTooLong_Title" xml:space="preserve"> <value>Invalid filename specified for preprocessor directive</value> </data> <data name="WRN_IllegalPPChecksum" xml:space="preserve"> <value>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</value> </data> <data name="WRN_IllegalPPChecksum_Title" xml:space="preserve"> <value>Invalid #pragma checksum syntax</value> </data> <data name="WRN_EndOfPPLineExpected" xml:space="preserve"> <value>Single-line comment or end-of-line expected</value> </data> <data name="WRN_EndOfPPLineExpected_Title" xml:space="preserve"> <value>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</value> </data> <data name="WRN_ConflictingChecksum" xml:space="preserve"> <value>Different checksum values given for '{0}'</value> </data> <data name="WRN_ConflictingChecksum_Title" xml:space="preserve"> <value>Different #pragma checksum values given</value> </data> <data name="WRN_InvalidAssemblyName" xml:space="preserve"> <value>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</value> </data> <data name="WRN_InvalidAssemblyName_Title" xml:space="preserve"> <value>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</value> </data> <data name="WRN_InvalidAssemblyName_Description" xml:space="preserve"> <value>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</value> </data> <data name="WRN_UnifyReferenceMajMin" xml:space="preserve"> <value>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</value> </data> <data name="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title" xml:space="preserve"> <value>Assuming assembly reference matches identity</value> </data> <data name="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description" xml:space="preserve"> <value>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</value> </data> <data name="WRN_UnifyReferenceBldRev" xml:space="preserve"> <value>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</value> </data> <data name="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title" xml:space="preserve"> <value>Assuming assembly reference matches identity</value> </data> <data name="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description" xml:space="preserve"> <value>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</value> </data> <data name="ERR_DuplicateImport" xml:space="preserve"> <value>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</value> </data> <data name="ERR_DuplicateImportSimple" xml:space="preserve"> <value>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</value> </data> <data name="ERR_AssemblyMatchBadVersion" xml:space="preserve"> <value>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</value> </data> <data name="ERR_FixedNeedsLvalue" xml:space="preserve"> <value>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</value> </data> <data name="WRN_DuplicateTypeParamTag" xml:space="preserve"> <value>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</value> </data> <data name="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title" xml:space="preserve"> <value>XML comment has a duplicate typeparam tag</value> </data> <data name="WRN_UnmatchedTypeParamTag" xml:space="preserve"> <value>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</value> </data> <data name="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title" xml:space="preserve"> <value>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</value> </data> <data name="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag" xml:space="preserve"> <value>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</value> </data> <data name="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title" xml:space="preserve"> <value>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</value> </data> <data name="WRN_MissingTypeParamTag" xml:space="preserve"> <value>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</value> </data> <data name="WRN_MissingTypeParamTag_Title" xml:space="preserve"> <value>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</value> </data> <data name="ERR_CantChangeTypeOnOverride" xml:space="preserve"> <value>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</value> </data> <data name="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr" xml:space="preserve"> <value>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</value> </data> <data name="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty" xml:space="preserve"> <value>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</value> </data> <data name="WRN_AssignmentToSelf" xml:space="preserve"> <value>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</value> </data> <data name="WRN_AssignmentToSelf_Title" xml:space="preserve"> <value>Assignment made to same variable</value> </data> <data name="WRN_ComparisonToSelf" xml:space="preserve"> <value>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</value> </data> <data name="WRN_ComparisonToSelf_Title" xml:space="preserve"> <value>Comparison made to same variable</value> </data> <data name="ERR_CantOpenWin32Res" xml:space="preserve"> <value>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</value> </data> <data name="WRN_DotOnDefault" xml:space="preserve"> <value>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</value> </data> <data name="WRN_DotOnDefault_Title" xml:space="preserve"> <value>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</value> </data> <data name="ERR_NoMultipleInheritance" xml:space="preserve"> <value>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</value> </data> <data name="ERR_BaseClassMustBeFirst" xml:space="preserve"> <value>Base class '{0}' must come before any interfaces</value> </data> <data name="WRN_BadXMLRefTypeVar" xml:space="preserve"> <value>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</value> </data> <data name="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title" xml:space="preserve"> <value>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</value> </data> <data name="ERR_FriendAssemblyBadArgs" xml:space="preserve"> <value>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</value> </data> <data name="ERR_FriendAssemblySNReq" xml:space="preserve"> <value>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</value> </data> <data name="ERR_DelegateOnNullable" xml:space="preserve"> <value>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</value> </data> <data name="ERR_BadCtorArgCount" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</value> </data> <data name="ERR_GlobalAttributesNotFirst" xml:space="preserve"> <value>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</value> </data> <data name="ERR_ExpressionExpected" xml:space="preserve"> <value>Expected expression</value> </data> <data name="ERR_InvalidSubsystemVersion" xml:space="preserve"> <value>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</value> </data> <data name="ERR_InteropMethodWithBody" xml:space="preserve"> <value>Embedded interop method '{0}' contains a body.</value> </data> <data name="ERR_BadWarningLevel" xml:space="preserve"> <value>Warning level must be zero or greater</value> </data> <data name="ERR_BadDebugType" xml:space="preserve"> <value>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</value> </data> <data name="ERR_BadResourceVis" xml:space="preserve"> <value>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</value> </data> <data name="ERR_DefaultValueTypeMustMatch" xml:space="preserve"> <value>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</value> </data> <data name="ERR_DefaultValueBadValueType" xml:space="preserve"> <value>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</value> </data> <data name="ERR_MemberAlreadyInitialized" xml:space="preserve"> <value>Duplicate initialization of member '{0}'</value> </data> <data name="ERR_MemberCannotBeInitialized" xml:space="preserve"> <value>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</value> </data> <data name="ERR_StaticMemberInObjectInitializer" xml:space="preserve"> <value>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</value> </data> <data name="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer" xml:space="preserve"> <value>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</value> </data> <data name="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer" xml:space="preserve"> <value>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</value> </data> <data name="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation" xml:space="preserve"> <value>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</value> </data> <data name="ERR_EmptyElementInitializer" xml:space="preserve"> <value>Element initializer cannot be empty</value> </data> <data name="ERR_InitializerAddHasWrongSignature" xml:space="preserve"> <value>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</value> </data> <data name="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable" xml:space="preserve"> <value>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</value> </data> <data name="ERR_CantSetWin32Manifest" xml:space="preserve"> <value>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</value> </data> <data name="WRN_CantHaveManifestForModule" xml:space="preserve"> <value>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</value> </data> <data name="WRN_CantHaveManifestForModule_Title" xml:space="preserve"> <value>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</value> </data> <data name="ERR_BadInstanceArgType" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</value> </data> <data name="ERR_QueryDuplicateRangeVariable" xml:space="preserve"> <value>The range variable '{0}' has already been declared</value> </data> <data name="ERR_QueryRangeVariableOverrides" xml:space="preserve"> <value>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</value> </data> <data name="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue" xml:space="preserve"> <value>Cannot assign {0} to a range variable</value> </data> <data name="ERR_QueryNoProviderCastable" xml:space="preserve"> <value>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</value> </data> <data name="ERR_QueryNoProviderStandard" xml:space="preserve"> <value>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</value> </data> <data name="ERR_QueryNoProvider" xml:space="preserve"> <value>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</value> </data> <data name="ERR_QueryOuterKey" xml:space="preserve"> <value>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</value> </data> <data name="ERR_QueryInnerKey" xml:space="preserve"> <value>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</value> </data> <data name="ERR_QueryOutRefRangeVariable" xml:space="preserve"> <value>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</value> </data> <data name="ERR_QueryMultipleProviders" xml:space="preserve"> <value>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti" xml:space="preserve"> <value>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_QueryTypeInferenceFailed" xml:space="preserve"> <value>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany" xml:space="preserve"> <value>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain an anonymous method expression</value> </data> <data name="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</value> </data> <data name="ERR_QueryRangeVariableReadOnly" xml:space="preserve"> <value>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</value> </data> <data name="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam" xml:space="preserve"> <value>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</value> </data> <data name="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable" xml:space="preserve"> <value>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</value> </data> <data name="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd" xml:space="preserve"> <value>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</value> </data> <data name="ERR_ByRefParameterInExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</value> </data> <data name="ERR_VarArgsInExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</value> </data> <data name="ERR_MemGroupInExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>An expression tree lambda may not contain a method group</value> </data> <data name="ERR_InitializerAddHasParamModifiers" xml:space="preserve"> <value>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</value> </data> <data name="ERR_NonInvocableMemberCalled" xml:space="preserve"> <value>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</value> </data> <data name="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches" xml:space="preserve"> <value>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</value> </data> <data name="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title" xml:space="preserve"> <value>Member implements interface member with multiple matches at run-time</value> </data> <data name="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description" xml:space="preserve"> <value>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</value> </data> <data name="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches" xml:space="preserve"> <value>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</value> </data> <data name="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title" xml:space="preserve"> <value>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</value> </data> <data name="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation" xml:space="preserve"> <value>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</value> </data> <data name="ERR_InvalidConstantDeclarationType" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</value> </data> <data name="ERR_FileNotFound" xml:space="preserve"> <value>Source file '{0}' could not be found.</value> </data> <data name="WRN_FileAlreadyIncluded" xml:space="preserve"> <value>Source file '{0}' specified multiple times</value> </data> <data name="WRN_FileAlreadyIncluded_Title" xml:space="preserve"> <value>Source file specified multiple times</value> </data> <data name="ERR_NoFileSpec" xml:space="preserve"> <value>Missing file specification for '{0}' option</value> </data> <data name="ERR_SwitchNeedsString" xml:space="preserve"> <value>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</value> </data> <data name="ERR_BadSwitch" xml:space="preserve"> <value>Unrecognized option: '{0}'</value> </data> <data name="WRN_NoSources" xml:space="preserve"> <value>No source files specified.</value> </data> <data name="WRN_NoSources_Title" xml:space="preserve"> <value>No source files specified</value> </data> <data name="ERR_ExpectedSingleScript" xml:space="preserve"> <value>Expected a script (.csx file) but none specified</value> </data> <data name="ERR_OpenResponseFile" xml:space="preserve"> <value>Error opening response file '{0}'</value> </data> <data name="ERR_CantOpenFileWrite" xml:space="preserve"> <value>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</value> </data> <data name="ERR_BadBaseNumber" xml:space="preserve"> <value>Invalid image base number '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BinaryFile" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is a binary file instead of a text file</value> </data> <data name="FTL_BadCodepage" xml:space="preserve"> <value>Code page '{0}' is invalid or not installed</value> </data> <data name="FTL_BadChecksumAlgorithm" xml:space="preserve"> <value>Algorithm '{0}' is not supported</value> </data> <data name="ERR_NoMainOnDLL" xml:space="preserve"> <value>Cannot specify /main if building a module or library</value> </data> <data name="FTL_InvalidTarget" xml:space="preserve"> <value>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</value> </data> <data name="FTL_InvalidInputFileName" xml:space="preserve"> <value>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</value> </data> <data name="WRN_NoConfigNotOnCommandLine" xml:space="preserve"> <value>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</value> </data> <data name="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title" xml:space="preserve"> <value>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</value> </data> <data name="ERR_InvalidFileAlignment" xml:space="preserve"> <value>Invalid file section alignment '{0}'</value> </data> <data name="ERR_InvalidOutputName" xml:space="preserve"> <value>Invalid output name: {0}</value> </data> <data name="ERR_InvalidDebugInformationFormat" xml:space="preserve"> <value>Invalid debug information format: {0}</value> </data> <data name="ERR_LegacyObjectIdSyntax" xml:space="preserve"> <value>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</value> </data> <data name="WRN_DefineIdentifierRequired" xml:space="preserve"> <value>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</value> </data> <data name="WRN_DefineIdentifierRequired_Title" xml:space="preserve"> <value>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</value> </data> <data name="FTL_OutputFileExists" xml:space="preserve"> <value>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</value> </data> <data name="ERR_OneAliasPerReference" xml:space="preserve"> <value>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</value> </data> <data name="ERR_SwitchNeedsNumber" xml:space="preserve"> <value>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</value> </data> <data name="ERR_MissingDebugSwitch" xml:space="preserve"> <value>The /pdb option requires that the /debug option also be used</value> </data> <data name="ERR_ComRefCallInExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</value> </data> <data name="ERR_InvalidFormatForGuidForOption" xml:space="preserve"> <value>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</value> </data> <data name="ERR_MissingGuidForOption" xml:space="preserve"> <value>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</value> </data> <data name="WRN_CLS_NoVarArgs" xml:space="preserve"> <value>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_NoVarArgs_Title" xml:space="preserve"> <value>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadArgType" xml:space="preserve"> <value>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadArgType_Title" xml:space="preserve"> <value>Argument type is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadReturnType" xml:space="preserve"> <value>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadReturnType_Title" xml:space="preserve"> <value>Return type is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadFieldPropType" xml:space="preserve"> <value>Type of '{0}' is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title" xml:space="preserve"> <value>Type is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description" xml:space="preserve"> <value>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadIdentifierCase" xml:space="preserve"> <value>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title" xml:space="preserve"> <value>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_OverloadRefOut" xml:space="preserve"> <value>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title" xml:space="preserve"> <value>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_OverloadUnnamed" xml:space="preserve"> <value>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title" xml:space="preserve"> <value>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description" xml:space="preserve"> <value>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadIdentifier" xml:space="preserve"> <value>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadIdentifier_Title" xml:space="preserve"> <value>Identifier is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadBase" xml:space="preserve"> <value>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadBase_Title" xml:space="preserve"> <value>Base type is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadBase_Description" xml:space="preserve"> <value>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadInterfaceMember" xml:space="preserve"> <value>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title" xml:space="preserve"> <value>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</value> </data> <data name="WRN_CLS_NoAbstractMembers" xml:space="preserve"> <value>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</value> </data> <data name="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title" xml:space="preserve"> <value>Only CLS-compliant members can be abstract</value> </data> <data name="WRN_CLS_NotOnModules" xml:space="preserve"> <value>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</value> </data> <data name="WRN_CLS_NotOnModules_Title" xml:space="preserve"> <value>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</value> </data> <data name="WRN_CLS_ModuleMissingCLS" xml:space="preserve"> <value>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</value> </data> <data name="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title" xml:space="preserve"> <value>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</value> </data> <data name="WRN_CLS_AssemblyNotCLS" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</value> </data> <data name="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title" xml:space="preserve"> <value>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadAttributeType" xml:space="preserve"> <value>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadAttributeType_Title" xml:space="preserve"> <value>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</value> </data> <data name="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute" xml:space="preserve"> <value>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title" xml:space="preserve"> <value>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_NotOnModules2" xml:space="preserve"> <value>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</value> </data> <data name="WRN_CLS_NotOnModules2_Title" xml:space="preserve"> <value>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</value> </data> <data name="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</value> </data> <data name="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title" xml:space="preserve"> <value>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</value> </data> <data name="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType" xml:space="preserve"> <value>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</value> </data> <data name="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title" xml:space="preserve"> <value>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</value> </data> <data name="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</value> </data> <data name="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title" xml:space="preserve"> <value>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</value> </data> <data name="WRN_CLS_MeaninglessOnParam" xml:space="preserve"> <value>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</value> </data> <data name="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title" xml:space="preserve"> <value>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</value> </data> <data name="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn" xml:space="preserve"> <value>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</value> </data> <data name="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title" xml:space="preserve"> <value>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadTypeVar" xml:space="preserve"> <value>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadTypeVar_Title" xml:space="preserve"> <value>Constraint type is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_VolatileField" xml:space="preserve"> <value>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</value> </data> <data name="WRN_CLS_VolatileField_Title" xml:space="preserve"> <value>CLS-compliant field cannot be volatile</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadInterface" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadInterface_Title" xml:space="preserve"> <value>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitArg" xml:space="preserve"> <value>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitArgIntrinsic" xml:space="preserve"> <value>Cannot await '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadAwaiterPattern" xml:space="preserve"> <value>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem" xml:space="preserve"> <value>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitArgVoidCall" xml:space="preserve"> <value>Cannot await 'void'</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitAsIdentifier" xml:space="preserve"> <value>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</value> </data> <data name="ERR_DoesntImplementAwaitInterface" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement '{1}'</value> </data> <data name="ERR_TaskRetNoObjectRequired" xml:space="preserve"> <value>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</value> </data> <data name="ERR_BadAsyncReturn" xml:space="preserve"> <value>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</value> </data> <data name="ERR_WrongArityAsyncReturn" xml:space="preserve"> <value>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</value> </data> <data name="ERR_CantReturnVoid" xml:space="preserve"> <value>Cannot return an expression of type 'void'</value> </data> <data name="ERR_VarargsAsync" xml:space="preserve"> <value>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</value> </data> <data name="ERR_ByRefTypeAndAwait" xml:space="preserve"> <value>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</value> </data> <data name="ERR_UnsafeAsyncArgType" xml:space="preserve"> <value>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</value> </data> <data name="ERR_BadAsyncArgType" xml:space="preserve"> <value>Async methods cannot have ref, in or out parameters</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitWithoutAsync" xml:space="preserve"> <value>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda" xml:space="preserve"> <value>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod" xml:space="preserve"> <value>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod" xml:space="preserve"> <value>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitInFinally" xml:space="preserve"> <value>Cannot await in the body of a finally clause</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitInCatch" xml:space="preserve"> <value>Cannot await in a catch clause</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitInCatchFilter" xml:space="preserve"> <value>Cannot await in the filter expression of a catch clause</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitInLock" xml:space="preserve"> <value>Cannot await in the body of a lock statement</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer" xml:space="preserve"> <value>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</value> </data> <data name="ERR_AwaitInUnsafeContext" xml:space="preserve"> <value>Cannot await in an unsafe context</value> </data> <data name="ERR_BadAsyncLacksBody" xml:space="preserve"> <value>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</value> </data> <data name="ERR_BadSpecialByRefLocal" xml:space="preserve"> <value>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</value> </data> <data name="ERR_BadSpecialByRefIterator" xml:space="preserve"> <value>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</value> </data> <data name="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync" xml:space="preserve"> <value>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</value> </data> <data name="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct" xml:space="preserve"> <value>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitInQuery" xml:space="preserve"> <value>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</value> </data> <data name="WRN_AsyncLacksAwaits" xml:space="preserve"> <value>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</value> </data> <data name="WRN_AsyncLacksAwaits_Title" xml:space="preserve"> <value>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</value> </data> <data name="WRN_UnobservedAwaitableExpression" xml:space="preserve"> <value>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</value> </data> <data name="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title" xml:space="preserve"> <value>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</value> </data> <data name="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description" xml:space="preserve"> <value>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</value> </data> <data name="ERR_SynchronizedAsyncMethod" xml:space="preserve"> <value>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</value> </data> <data name="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam" xml:space="preserve"> <value>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</value> </data> <data name="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam" xml:space="preserve"> <value>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</value> </data> <data name="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam" xml:space="preserve"> <value>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</value> </data> <data name="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue" xml:space="preserve"> <value>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</value> </data> <data name="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue" xml:space="preserve"> <value>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</value> </data> <data name="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue" xml:space="preserve"> <value>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</value> </data> <data name="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation" xml:space="preserve"> <value>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</value> </data> <data name="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title" xml:space="preserve"> <value>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</value> </data> <data name="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation" xml:space="preserve"> <value>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</value> </data> <data name="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title" xml:space="preserve"> <value>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</value> </data> <data name="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation" xml:space="preserve"> <value>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</value> </data> <data name="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title" xml:space="preserve"> <value>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</value> </data> <data name="ERR_NoEntryPoint" xml:space="preserve"> <value>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</value> </data> <data name="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength" xml:space="preserve"> <value>An array initializer of length '{0}' is expected</value> </data> <data name="ERR_ArrayInitializerExpected" xml:space="preserve"> <value>A nested array initializer is expected</value> </data> <data name="ERR_IllegalVarianceSyntax" xml:space="preserve"> <value>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</value> </data> <data name="ERR_UnexpectedAliasedName" xml:space="preserve"> <value>Unexpected use of an aliased name</value> </data> <data name="ERR_UnexpectedGenericName" xml:space="preserve"> <value>Unexpected use of a generic name</value> </data> <data name="ERR_UnexpectedUnboundGenericName" xml:space="preserve"> <value>Unexpected use of an unbound generic name</value> </data> <data name="ERR_GlobalStatement" xml:space="preserve"> <value>Expressions and statements can only occur in a method body</value> </data> <data name="ERR_NamedArgumentForArray" xml:space="preserve"> <value>An array access may not have a named argument specifier</value> </data> <data name="ERR_NotYetImplementedInRoslyn" xml:space="preserve"> <value>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</value> </data> <data name="ERR_DefaultValueNotAllowed" xml:space="preserve"> <value>Default values are not valid in this context.</value> </data> <data name="ERR_CantOpenIcon" xml:space="preserve"> <value>Error opening icon file {0} -- {1}</value> </data> <data name="ERR_CantOpenWin32Manifest" xml:space="preserve"> <value>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</value> </data> <data name="ERR_ErrorBuildingWin32Resources" xml:space="preserve"> <value>Error building Win32 resources -- {0}</value> </data> <data name="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue" xml:space="preserve"> <value>Optional parameters must appear after all required parameters</value> </data> <data name="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut" xml:space="preserve"> <value>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</value> </data> <data name="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance" xml:space="preserve"> <value>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</value> </data> <data name="ERR_UnexpectedVariance" xml:space="preserve"> <value>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</value> </data> <data name="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember" xml:space="preserve"> <value>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</value> </data> <data name="ERR_DeriveFromDynamic" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot derive from the dynamic type</value> </data> <data name="ERR_DeriveFromConstructedDynamic" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</value> </data> <data name="ERR_DynamicTypeAsBound" xml:space="preserve"> <value>Constraint cannot be the dynamic type</value> </data> <data name="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound" xml:space="preserve"> <value>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</value> </data> <data name="ERR_DynamicRequiredTypesMissing" xml:space="preserve"> <value>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</value> </data> <data name="ERR_MetadataNameTooLong" xml:space="preserve"> <value>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</value> </data> <data name="ERR_AttributesNotAllowed" xml:space="preserve"> <value>Attributes are not valid in this context.</value> </data> <data name="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression" xml:space="preserve"> <value>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</value> </data> <data name="ERR_ExternAliasNotAllowed" xml:space="preserve"> <value>'extern alias' is not valid in this context</value> </data> <data name="WRN_IsDynamicIsConfusing" xml:space="preserve"> <value>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</value> </data> <data name="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title" xml:space="preserve"> <value>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</value> </data> <data name="ERR_YieldNotAllowedInScript" xml:space="preserve"> <value>Cannot use 'yield' in top-level script code</value> </data> <data name="ERR_NamespaceNotAllowedInScript" xml:space="preserve"> <value>Cannot declare namespace in script code</value> </data> <data name="ERR_GlobalAttributesNotAllowed" xml:space="preserve"> <value>Assembly and module attributes are not allowed in this context</value> </data> <data name="ERR_InvalidDelegateType" xml:space="preserve"> <value>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</value> </data> <data name="WRN_MainIgnored" xml:space="preserve"> <value>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</value> </data> <data name="WRN_MainIgnored_Title" xml:space="preserve"> <value>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</value> </data> <data name="WRN_StaticInAsOrIs" xml:space="preserve"> <value>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</value> </data> <data name="WRN_StaticInAsOrIs_Title" xml:space="preserve"> <value>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</value> </data> <data name="ERR_BadVisEventType" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</value> </data> <data name="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument" xml:space="preserve"> <value>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</value> </data> <data name="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation" xml:space="preserve"> <value>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</value> </data> <data name="ERR_BadNamedArgument" xml:space="preserve"> <value>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</value> </data> <data name="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke" xml:space="preserve"> <value>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</value> </data> <data name="ERR_DuplicateNamedArgument" xml:space="preserve"> <value>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</value> </data> <data name="ERR_NamedArgumentUsedInPositional" xml:space="preserve"> <value>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</value> </data> <data name="ERR_BadNonTrailingNamedArgument" xml:space="preserve"> <value>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</value> </data> <data name="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes" xml:space="preserve"> <value>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</value> </data> <data name="ERR_DefaultValueMustBeConstant" xml:space="preserve"> <value>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</value> </data> <data name="ERR_RefOutDefaultValue" xml:space="preserve"> <value>A ref or out parameter cannot have a default value</value> </data> <data name="ERR_DefaultValueForExtensionParameter" xml:space="preserve"> <value>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</value> </data> <data name="ERR_DefaultValueForParamsParameter" xml:space="preserve"> <value>Cannot specify a default value for a parameter array</value> </data> <data name="ERR_NoConversionForDefaultParam" xml:space="preserve"> <value>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</value> </data> <data name="ERR_NoConversionForNubDefaultParam" xml:space="preserve"> <value>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</value> </data> <data name="ERR_NotNullRefDefaultParameter" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</value> </data> <data name="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation" xml:space="preserve"> <value>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</value> </data> <data name="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title" xml:space="preserve"> <value>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</value> </data> <data name="ERR_PublicKeyFileFailure" xml:space="preserve"> <value>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</value> </data> <data name="ERR_PublicKeyContainerFailure" xml:space="preserve"> <value>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</value> </data> <data name="ERR_BadDynamicTypeof" xml:space="preserve"> <value>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</value> </data> <data name="ERR_BadNullableTypeof" xml:space="preserve"> <value>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a dynamic operation</value> </data> <data name="ERR_BadAsyncExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</value> </data> <data name="ERR_DynamicAttributeMissing" xml:space="preserve"> <value>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</value> </data> <data name="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly" xml:space="preserve"> <value>Cannot pass null for friend assembly name</value> </data> <data name="ERR_SignButNoPrivateKey" xml:space="preserve"> <value>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</value> </data> <data name="ERR_PublicSignButNoKey" xml:space="preserve"> <value>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</value> </data> <data name="ERR_PublicSignNetModule" xml:space="preserve"> <value>Public signing is not supported for netmodules.</value> </data> <data name="WRN_DelaySignButNoKey" xml:space="preserve"> <value>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</value> </data> <data name="WRN_DelaySignButNoKey_Title" xml:space="preserve"> <value>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</value> </data> <data name="ERR_InvalidVersionFormat" xml:space="preserve"> <value>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</value> </data> <data name="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic" xml:space="preserve"> <value>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</value> </data> <data name="ERR_InvalidVersionFormat2" xml:space="preserve"> <value>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</value> </data> <data name="WRN_InvalidVersionFormat" xml:space="preserve"> <value>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</value> </data> <data name="WRN_InvalidVersionFormat_Title" xml:space="preserve"> <value>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</value> </data> <data name="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe" xml:space="preserve"> <value>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</value> </data> <data name="ERR_NoCorrespondingArgument" xml:space="preserve"> <value>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</value> </data> <data name="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch" xml:space="preserve"> <value>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</value> </data> <data name="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title" xml:space="preserve"> <value>Command line switch is not yet implemented</value> </data> <data name="ERR_ModuleEmitFailure" xml:space="preserve"> <value>Failed to emit module '{0}': {1}</value> </data> <data name="ERR_FixedLocalInLambda" xml:space="preserve"> <value>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a named argument specification</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain an indexed property</value> </data> <data name="ERR_IndexedPropertyRequiresParams" xml:space="preserve"> <value>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</value> </data> <data name="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams" xml:space="preserve"> <value>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</value> </data> <data name="ERR_SpecialByRefInLambda" xml:space="preserve"> <value>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</value> </data> <data name="ERR_SecurityAttributeMissingAction" xml:space="preserve"> <value>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</value> </data> <data name="ERR_SecurityAttributeInvalidAction" xml:space="preserve"> <value>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</value> </data> <data name="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly" xml:space="preserve"> <value>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</value> </data> <data name="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod" xml:space="preserve"> <value>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</value> </data> <data name="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction" xml:space="preserve"> <value>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain '{0}'</value> </data> <data name="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile" xml:space="preserve"> <value>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</value> </data> <data name="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError" xml:space="preserve"> <value>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</value> </data> <data name="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd" xml:space="preserve"> <value>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</value> </data> <data name="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd" xml:space="preserve"> <value>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</value> </data> <data name="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd" xml:space="preserve"> <value>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</value> </data> <data name="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef" xml:space="preserve"> <value>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</value> </data> <data name="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd" xml:space="preserve"> <value>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</value> </data> <data name="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title" xml:space="preserve"> <value>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</value> </data> <data name="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr" xml:space="preserve"> <value>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</value> </data> <data name="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title" xml:space="preserve"> <value>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</value> </data> <data name="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr" xml:space="preserve"> <value>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</value> </data> <data name="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget" xml:space="preserve"> <value>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</value> </data> <data name="ERR_BadDynamicMethodArg" xml:space="preserve"> <value>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</value> </data> <data name="ERR_BadDynamicMethodArgLambda" xml:space="preserve"> <value>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</value> </data> <data name="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp" xml:space="preserve"> <value>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</value> </data> <data name="ERR_NoDynamicPhantomOnBase" xml:space="preserve"> <value>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</value> </data> <data name="ERR_BadDynamicQuery" xml:space="preserve"> <value>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</value> </data> <data name="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer" xml:space="preserve"> <value>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</value> </data> <data name="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod" xml:space="preserve"> <value>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</value> </data> <data name="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title" xml:space="preserve"> <value>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</value> </data> <data name="ERR_BadArgTypeDynamicExtension" xml:space="preserve"> <value>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</value> </data> <data name="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName" xml:space="preserve"> <value>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</value> </data> <data name="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title" xml:space="preserve"> <value>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</value> </data> <data name="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName" xml:space="preserve"> <value>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</value> </data> <data name="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title" xml:space="preserve"> <value>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</value> </data> <data name="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath" xml:space="preserve"> <value>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</value> </data> <data name="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title" xml:space="preserve"> <value>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</value> </data> <data name="ERR_InvalidDynamicCondition" xml:space="preserve"> <value>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_MixingWinRTEventWithRegular" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</value> </data> <data name="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1" xml:space="preserve"> <value>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</value> </data> <data name="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title" xml:space="preserve"> <value>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</value> </data> <data name="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2" xml:space="preserve"> <value>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</value> </data> <data name="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title" xml:space="preserve"> <value>Allocated instance is not disposed along all exception paths</value> </data> <data name="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes" xml:space="preserve"> <value>Object '{0}' can be disposed more than once.</value> </data> <data name="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title" xml:space="preserve"> <value>Object can be disposed more than once</value> </data> <data name="ERR_NewCoClassOnLink" xml:space="preserve"> <value>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</value> </data> <data name="ERR_NoPIANestedType" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</value> </data> <data name="ERR_GenericsUsedInNoPIAType" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</value> </data> <data name="ERR_InteropStructContainsMethods" xml:space="preserve"> <value>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</value> </data> <data name="ERR_WinRtEventPassedByRef" xml:space="preserve"> <value>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</value> </data> <data name="ERR_MissingMethodOnSourceInterface" xml:space="preserve"> <value>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</value> </data> <data name="ERR_MissingSourceInterface" xml:space="preserve"> <value>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_InteropTypeMissingAttribute" xml:space="preserve"> <value>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</value> </data> <data name="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute" xml:space="preserve"> <value>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</value> </data> <data name="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes" xml:space="preserve"> <value>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</value> </data> <data name="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid" xml:space="preserve"> <value>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</value> </data> <data name="ERR_LocalTypeNameClash" xml:space="preserve"> <value>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</value> </data> <data name="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA" xml:space="preserve"> <value>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</value> </data> <data name="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title" xml:space="preserve"> <value>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</value> </data> <data name="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description" xml:space="preserve"> <value>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</value> </data> <data name="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</value> </data> <data name="ERR_NoCanonicalView" xml:space="preserve"> <value>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</value> </data> <data name="ERR_NetModuleNameMismatch" xml:space="preserve"> <value>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</value> </data> <data name="ERR_BadModuleName" xml:space="preserve"> <value>Invalid module name: {0}</value> </data> <data name="ERR_BadCompilationOptionValue" xml:space="preserve"> <value>Invalid '{0}' value: '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_BadAppConfigPath" xml:space="preserve"> <value>AppConfigPath must be absolute.</value> </data> <data name="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden" xml:space="preserve"> <value>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</value> </data> <data name="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title" xml:space="preserve"> <value>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</value> </data> <data name="ERR_CmdOptionConflictsSource" xml:space="preserve"> <value>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_FixedBufferTooManyDimensions" xml:space="preserve"> <value>A fixed buffer may only have one dimension.</value> </data> <data name="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName" xml:space="preserve"> <value>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</value> </data> <data name="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title" xml:space="preserve"> <value>Referenced assembly does not have a strong name</value> </data> <data name="ERR_InvalidSignaturePublicKey" xml:space="preserve"> <value>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</value> </data> <data name="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</value> </data> <data name="ERR_ExportedTypesConflict" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</value> </data> <data name="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration" xml:space="preserve"> <value>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</value> </data> <data name="ERR_ForwardedTypesConflict" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</value> </data> <data name="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</value> </data> <data name="WRN_RefCultureMismatch" xml:space="preserve"> <value>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</value> </data> <data name="WRN_RefCultureMismatch_Title" xml:space="preserve"> <value>Referenced assembly has different culture setting</value> </data> <data name="ERR_AgnosticToMachineModule" xml:space="preserve"> <value>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_ConflictingMachineModule" xml:space="preserve"> <value>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</value> </data> <data name="WRN_ConflictingMachineAssembly" xml:space="preserve"> <value>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</value> </data> <data name="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title" xml:space="preserve"> <value>Referenced assembly targets a different processor</value> </data> <data name="ERR_CryptoHashFailed" xml:space="preserve"> <value>Cryptographic failure while creating hashes.</value> </data> <data name="ERR_MissingNetModuleReference" xml:space="preserve"> <value>Reference to '{0}' netmodule missing.</value> </data> <data name="ERR_NetModuleNameMustBeUnique" xml:space="preserve"> <value>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</value> </data> <data name="ERR_CantReadConfigFile" xml:space="preserve"> <value>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</value> </data> <data name="ERR_EncNoPIAReference" xml:space="preserve"> <value>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_EncReferenceToAddedMember" xml:space="preserve"> <value>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_MutuallyExclusiveOptions" xml:space="preserve"> <value>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</value> </data> <data name="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage" xml:space="preserve"> <value>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_BadPrefer32OnLib" xml:space="preserve"> <value>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</value> </data> <data name="IDS_PathList" xml:space="preserve"> <value>&lt;path list&gt;</value> </data> <data name="IDS_Text" xml:space="preserve"> <value>&lt;text&gt;</value> </data> <data name="IDS_FeatureNullPropagatingOperator" xml:space="preserve"> <value>null propagating operator</value> </data> <data name="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod" xml:space="preserve"> <value>expression-bodied method</value> </data> <data name="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty" xml:space="preserve"> <value>expression-bodied property</value> </data> <data name="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer" xml:space="preserve"> <value>expression-bodied indexer</value> </data> <data name="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer" xml:space="preserve"> <value>auto property initializer</value> </data> <data name="IDS_Namespace1" xml:space="preserve"> <value>&lt;namespace&gt;</value> </data> <data name="IDS_FeatureRefLocalsReturns" xml:space="preserve"> <value>byref locals and returns</value> </data> <data name="IDS_FeatureReadOnlyReferences" xml:space="preserve"> <value>readonly references</value> </data> <data name="IDS_FeatureRefStructs" xml:space="preserve"> <value>ref structs</value> </data> <data name="IDS_FeatureRefConditional" xml:space="preserve"> <value>ref conditional expression</value> </data> <data name="IDS_FeatureRefReassignment" xml:space="preserve"> <value>ref reassignment</value> </data> <data name="IDS_FeatureRefFor" xml:space="preserve"> <value>ref for-loop variables</value> </data> <data name="IDS_FeatureRefForEach" xml:space="preserve"> <value>ref foreach iteration variables</value> </data> <data name="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement" xml:space="preserve"> <value>extensible fixed statement</value> </data> <data name="CompilationC" xml:space="preserve"> <value>Compilation (C#): </value> </data> <data name="SyntaxNodeIsNotWithinSynt" xml:space="preserve"> <value>Syntax node is not within syntax tree</value> </data> <data name="LocationMustBeProvided" xml:space="preserve"> <value>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</value> </data> <data name="SyntaxTreeSemanticModelMust" xml:space="preserve"> <value>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</value> </data> <data name="CantReferenceCompilationOf" xml:space="preserve"> <value>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</value> </data> <data name="SyntaxTreeAlreadyPresent" xml:space="preserve"> <value>Syntax tree already present</value> </data> <data name="SubmissionCanOnlyInclude" xml:space="preserve"> <value>Submission can only include script code.</value> </data> <data name="SubmissionCanHaveAtMostOne" xml:space="preserve"> <value>Submission can have at most one syntax tree.</value> </data> <data name="SyntaxTreeNotFoundToRemove" xml:space="preserve"> <value>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</value> </data> <data name="TreeMustHaveARootNodeWith" xml:space="preserve"> <value>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</value> </data> <data name="TypeArgumentCannotBeNull" xml:space="preserve"> <value>Type argument cannot be null</value> </data> <data name="WrongNumberOfTypeArguments" xml:space="preserve"> <value>Wrong number of type arguments</value> </data> <data name="NameConflictForName" xml:space="preserve"> <value>Name conflict for name {0}</value> </data> <data name="LookupOptionsHasInvalidCombo" xml:space="preserve"> <value>LookupOptions has an invalid combination of options</value> </data> <data name="ItemsMustBeNonEmpty" xml:space="preserve"> <value>items: must be non-empty</value> </data> <data name="UseVerbatimIdentifier" xml:space="preserve"> <value>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</value> </data> <data name="UseLiteralForTokens" xml:space="preserve"> <value>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</value> </data> <data name="UseLiteralForNumeric" xml:space="preserve"> <value>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</value> </data> <data name="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens" xml:space="preserve"> <value>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</value> </data> <data name="GenericParameterDefinition" xml:space="preserve"> <value>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</value> </data> <data name="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators" xml:space="preserve"> <value>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</value> </data> <data name="TreeNotPartOfCompilation" xml:space="preserve"> <value>tree not part of compilation</value> </data> <data name="PositionIsNotWithinSyntax" xml:space="preserve"> <value>Position is not within syntax tree with full span {0}</value> </data> <data name="WRN_BadUILang" xml:space="preserve"> <value>The language name '{0}' is invalid.</value> </data> <data name="WRN_BadUILang_Title" xml:space="preserve"> <value>The language name is invalid</value> </data> <data name="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess" xml:space="preserve"> <value>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</value> </data> <data name="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute" xml:space="preserve"> <value>The parameter has multiple distinct default values.</value> </data> <data name="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues" xml:space="preserve"> <value>The field has multiple distinct constant values.</value> </data> <data name="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref" xml:space="preserve"> <value>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</value> </data> <data name="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title" xml:space="preserve"> <value>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</value> </data> <data name="NotACSharpSymbol" xml:space="preserve"> <value>Not a C# symbol.</value> </data> <data name="HDN_UnusedUsingDirective" xml:space="preserve"> <value>Unnecessary using directive.</value> </data> <data name="HDN_UnusedExternAlias" xml:space="preserve"> <value>Unused extern alias.</value> </data> <data name="ElementsCannotBeNull" xml:space="preserve"> <value>Elements cannot be null.</value> </data> <data name="IDS_LIB_ENV" xml:space="preserve"> <value>LIB environment variable</value> </data> <data name="IDS_LIB_OPTION" xml:space="preserve"> <value>/LIB option</value> </data> <data name="IDS_REFERENCEPATH_OPTION" xml:space="preserve"> <value>/REFERENCEPATH option</value> </data> <data name="IDS_DirectoryDoesNotExist" xml:space="preserve"> <value>directory does not exist</value> </data> <data name="IDS_DirectoryHasInvalidPath" xml:space="preserve"> <value>path is too long or invalid</value> </data> <data name="WRN_NoRuntimeMetadataVersion" xml:space="preserve"> <value>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</value> </data> <data name="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title" xml:space="preserve"> <value>No value for RuntimeMetadataVersion found</value> </data> <data name="WrongSemanticModelType" xml:space="preserve"> <value>Expected a {0} SemanticModel.</value> </data> <data name="IDS_FeatureLambda" xml:space="preserve"> <value>lambda expression</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_FeatureIsExperimental" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</value> </data> <data name="IDS_VersionExperimental" xml:space="preserve"> <value>'experimental'</value> </data> <data name="PositionNotWithinTree" xml:space="preserve"> <value>Position must be within span of the syntax tree.</value> </data> <data name="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation" xml:space="preserve"> <value>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</value> </data> <data name="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported" xml:space="preserve"> <value>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</value> </data> <data name="IDS_ToolName" xml:space="preserve"> <value>Microsoft (R) Visual C# Compiler</value> </data> <data name="IDS_LogoLine1" xml:space="preserve"> <value>{0} version {1}</value> </data> <data name="IDS_LogoLine2" xml:space="preserve"> <value>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</value> </data> <data name="IDS_LangVersions" xml:space="preserve"> <value>Supported language versions:</value> </data> <data name="IDS_CSCHelp" xml:space="preserve"> <value> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </value> <comment>Visual C# Compiler Options</comment> </data> <data name="ERR_ComImportWithInitializers" xml:space="preserve"> <value>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</value> </data> <data name="WRN_PdbLocalNameTooLong" xml:space="preserve"> <value>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</value> </data> <data name="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title" xml:space="preserve"> <value>Local name is too long for PDB</value> </data> <data name="ERR_RetNoObjectRequiredLambda" xml:space="preserve"> <value>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</value> </data> <data name="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda" xml:space="preserve"> <value>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</value> </data> <data name="WRN_AnalyzerCannotBeCreated" xml:space="preserve"> <value>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</value> </data> <data name="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title" xml:space="preserve"> <value>An analyzer instance cannot be created</value> </data> <data name="WRN_NoAnalyzerInAssembly" xml:space="preserve"> <value>The assembly {0} does not contain any analyzers.</value> </data> <data name="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title" xml:space="preserve"> <value>Assembly does not contain any analyzers</value> </data> <data name="WRN_UnableToLoadAnalyzer" xml:space="preserve"> <value>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</value> </data> <data name="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title" xml:space="preserve"> <value>Unable to load Analyzer assembly</value> </data> <data name="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer" xml:space="preserve"> <value>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</value> </data> <data name="ERR_CantReadRulesetFile" xml:space="preserve"> <value>Error reading ruleset file {0} - {1}</value> </data> <data name="ERR_BadPdbData" xml:space="preserve"> <value>Error reading debug information for '{0}'</value> </data> <data name="IDS_OperationCausedStackOverflow" xml:space="preserve"> <value>Operation caused a stack overflow.</value> </data> <data name="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected" xml:space="preserve"> <value>Expected identifier or numeric literal.</value> </data> <data name="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title" xml:space="preserve"> <value>Expected identifier or numeric literal</value> </data> <data name="ERR_InitializerOnNonAutoProperty" xml:space="preserve"> <value>Only auto-implemented properties can have initializers.</value> </data> <data name="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface" xml:space="preserve"> <value>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</value> </data> <data name="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor" xml:space="preserve"> <value>Auto-implemented properties must have get accessors.</value> </data> <data name="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet" xml:space="preserve"> <value>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</value> </data> <data name="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor" xml:space="preserve"> <value>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</value> </data> <data name="ERR_EncodinglessSyntaxTree" xml:space="preserve"> <value>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</value> </data> <data name="ERR_BlockBodyAndExpressionBody" xml:space="preserve"> <value>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</value> </data> <data name="ERR_SwitchFallOut" xml:space="preserve"> <value>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</value> </data> <data name="ERR_UnexpectedBoundGenericName" xml:space="preserve"> <value>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</value> </data> <data name="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</value> </data> <data name="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</value> </data> <data name="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</value> </data> <data name="IDS_FeatureNameof" xml:space="preserve"> <value>nameof operator</value> </data> <data name="IDS_FeatureDictionaryInitializer" xml:space="preserve"> <value>dictionary initializer</value> </data> <data name="ERR_UnclosedExpressionHole" xml:space="preserve"> <value>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</value> </data> <data name="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole" xml:space="preserve"> <value>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</value> </data> <data name="ERR_InsufficientStack" xml:space="preserve"> <value>An expression is too long or complex to compile</value> </data> <data name="ERR_ExpressionHasNoName" xml:space="preserve"> <value>Expression does not have a name.</value> </data> <data name="ERR_SubexpressionNotInNameof" xml:space="preserve"> <value>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</value> </data> <data name="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression" xml:space="preserve"> <value>An alias-qualified name is not an expression.</value> </data> <data name="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters" xml:space="preserve"> <value>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</value> </data> <data name="NoNoneSearchCriteria" xml:space="preserve"> <value>SearchCriteria is expected.</value> </data> <data name="ERR_InvalidAssemblyCulture" xml:space="preserve"> <value>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</value> </data> <data name="IDS_FeatureUsingStatic" xml:space="preserve"> <value>using static</value> </data> <data name="IDS_FeatureInterpolatedStrings" xml:space="preserve"> <value>interpolated strings</value> </data> <data name="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings" xml:space="preserve"> <value>alternative interpolated verbatim strings</value> </data> <data name="IDS_AwaitInCatchAndFinally" xml:space="preserve"> <value>await in catch blocks and finally blocks</value> </data> <data name="IDS_FeatureBinaryLiteral" xml:space="preserve"> <value>binary literals</value> </data> <data name="IDS_FeatureDigitSeparator" xml:space="preserve"> <value>digit separators</value> </data> <data name="IDS_FeatureLocalFunctions" xml:space="preserve"> <value>local functions</value> </data> <data name="ERR_UnescapedCurly" xml:space="preserve"> <value>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</value> </data> <data name="ERR_EscapedCurly" xml:space="preserve"> <value>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</value> </data> <data name="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier" xml:space="preserve"> <value>A format specifier may not contain trailing whitespace.</value> </data> <data name="ERR_EmptyFormatSpecifier" xml:space="preserve"> <value>Empty format specifier.</value> </data> <data name="ERR_ErrorInReferencedAssembly" xml:space="preserve"> <value>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected" xml:space="preserve"> <value>Expression or declaration statement expected.</value> </data> <data name="ERR_NameofExtensionMethod" xml:space="preserve"> <value>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</value> </data> <data name="WRN_AlignmentMagnitude" xml:space="preserve"> <value>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</value> </data> <data name="HDN_UnusedExternAlias_Title" xml:space="preserve"> <value>Unused extern alias</value> </data> <data name="HDN_UnusedUsingDirective_Title" xml:space="preserve"> <value>Unnecessary using directive</value> </data> <data name="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title" xml:space="preserve"> <value>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</value> </data> <data name="WRN_AlignmentMagnitude_Title" xml:space="preserve"> <value>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</value> </data> <data name="ERR_ConstantStringTooLong" xml:space="preserve"> <value>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</value> </data> <data name="ERR_TupleTooFewElements" xml:space="preserve"> <value>Tuple must contain at least two elements.</value> </data> <data name="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition" xml:space="preserve"> <value>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</value> </data> <data name="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts" xml:space="preserve"> <value>#load is only allowed in scripts</value> </data> <data name="ERR_PPLoadFollowsToken" xml:space="preserve"> <value>Cannot use #load after first token in file</value> </data> <data name="CouldNotFindFile" xml:space="preserve"> <value>Could not find file.</value> <comment>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</comment> </data> <data name="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace" xml:space="preserve"> <value>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</value> </data> <data name="ERR_SourceFileReferencesNotSupported" xml:space="preserve"> <value>Source file references are not supported.</value> </data> <data name="ERR_InvalidPathMap" xml:space="preserve"> <value>The pathmap option was incorrectly formatted.</value> </data> <data name="ERR_InvalidReal" xml:space="preserve"> <value>Invalid real literal.</value> </data> <data name="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning" xml:space="preserve"> <value>Auto-implemented properties cannot return by reference</value> </data> <data name="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor" xml:space="preserve"> <value>Properties which return by reference must have a get accessor</value> </data> <data name="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor" xml:space="preserve"> <value>Properties which return by reference cannot have set accessors</value> </data> <data name="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride" xml:space="preserve"> <value>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</value> </data> <data name="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride" xml:space="preserve"> <value>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</value> </data> <data name="ERR_MustNotHaveRefReturn" xml:space="preserve"> <value>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</value> </data> <data name="ERR_MustHaveRefReturn" xml:space="preserve"> <value>By-value returns may only be used in methods that return by value</value> </data> <data name="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion" xml:space="preserve"> <value>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</value> </data> <data name="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</value> </data> <data name="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_BadIteratorReturnRef" xml:space="preserve"> <value>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</value> </data> <data name="ERR_BadRefReturnExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</value> </data> <data name="ERR_RefReturningCallInExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</value> </data> <data name="ERR_RefReturnLvalueExpected" xml:space="preserve"> <value>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</value> </data> <data name="ERR_RefReturnNonreturnableLocal" xml:space="preserve"> <value>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</value> </data> <data name="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2" xml:space="preserve"> <value>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</value> </data> <data name="ERR_RefReturnReadonlyLocal" xml:space="preserve"> <value>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</value> </data> <data name="ERR_RefReturnRangeVariable" xml:space="preserve"> <value>Cannot return the range variable '{0}' by reference</value> </data> <data name="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause" xml:space="preserve"> <value>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</value> </data> <data name="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause" xml:space="preserve"> <value>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</value> </data> <data name="ERR_RefReturnReadonly" xml:space="preserve"> <value>A readonly field cannot be returned by writable reference</value> </data> <data name="ERR_RefReturnReadonlyStatic" xml:space="preserve"> <value>A static readonly field cannot be returned by writable reference</value> </data> <data name="ERR_RefReturnReadonly2" xml:space="preserve"> <value>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</value> </data> <data name="ERR_RefReturnReadonlyStatic2" xml:space="preserve"> <value>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</value> </data> <data name="ERR_RefReturnParameter" xml:space="preserve"> <value>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</value> </data> <data name="ERR_RefReturnParameter2" xml:space="preserve"> <value>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</value> </data> <data name="ERR_RefReturnLocal" xml:space="preserve"> <value>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</value> </data> <data name="ERR_RefReturnLocal2" xml:space="preserve"> <value>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</value> </data> <data name="ERR_RefReturnStructThis" xml:space="preserve"> <value>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</value> </data> <data name="ERR_EscapeOther" xml:space="preserve"> <value>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</value> </data> <data name="ERR_EscapeLocal" xml:space="preserve"> <value>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</value> </data> <data name="ERR_EscapeCall" xml:space="preserve"> <value>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</value> </data> <data name="ERR_EscapeCall2" xml:space="preserve"> <value>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</value> </data> <data name="ERR_CallArgMixing" xml:space="preserve"> <value>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</value> </data> <data name="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary" xml:space="preserve"> <value>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</value> </data> <data name="ERR_EscapeStackAlloc" xml:space="preserve"> <value>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</value> </data> <data name="ERR_InitializeByValueVariableWithReference" xml:space="preserve"> <value>Cannot initialize a by-value variable with a reference</value> </data> <data name="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue" xml:space="preserve"> <value>Cannot initialize a by-reference variable with a value</value> </data> <data name="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion" xml:space="preserve"> <value>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</value> </data> <data name="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized" xml:space="preserve"> <value>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</value> </data> <data name="ERR_AnonDelegateCantUseLocal" xml:space="preserve"> <value>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</value> </data> <data name="ERR_BadIteratorLocalType" xml:space="preserve"> <value>Iterators cannot have by-reference locals</value> </data> <data name="ERR_BadAsyncLocalType" xml:space="preserve"> <value>Async methods cannot have by-reference locals</value> </data> <data name="ERR_RefReturningCallAndAwait" xml:space="preserve"> <value>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</value> </data> <data name="ERR_RefConditionalAndAwait" xml:space="preserve"> <value>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</value> </data> <data name="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs" xml:space="preserve"> <value>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</value> </data> <data name="ERR_RefConditionalDifferentTypes" xml:space="preserve"> <value>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a reference to a local function</value> </data> <data name="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter" xml:space="preserve"> <value>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</value> </data> <data name="SyntaxTreeIsNotASubmission" xml:space="preserve"> <value>Syntax tree should be created from a submission.</value> </data> <data name="ERR_TooManyUserStrings" xml:space="preserve"> <value>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</value> </data> <data name="ERR_PatternNullableType" xml:space="preserve"> <value>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</value> </data> <data name="ERR_IsNullableType" xml:space="preserve"> <value>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</value> </data> <data name="ERR_AsNullableType" xml:space="preserve"> <value>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</value> </data> <data name="ERR_BadPatternExpression" xml:space="preserve"> <value>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_PeWritingFailure" xml:space="preserve"> <value>An error occurred while writing the output file: {0}.</value> </data> <data name="ERR_TupleDuplicateElementName" xml:space="preserve"> <value>Tuple element names must be unique.</value> </data> <data name="ERR_TupleReservedElementName" xml:space="preserve"> <value>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</value> </data> <data name="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition" xml:space="preserve"> <value>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</value> </data> <data name="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly" xml:space="preserve"> <value>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</value> </data> <data name="IDS_FeatureTuples" xml:space="preserve"> <value>tuples</value> </data> <data name="ERR_MissingDeconstruct" xml:space="preserve"> <value>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</value> </data> <data name="ERR_DeconstructRequiresExpression" xml:space="preserve"> <value>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</value> </data> <data name="ERR_SwitchExpressionValueExpected" xml:space="preserve"> <value>The switch expression must be a value; found '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_SwitchCaseSubsumed" xml:space="preserve"> <value>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</value> </data> <data name="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected" xml:space="preserve"> <value>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</value> </data> <data name="ERR_SwitchArmSubsumed" xml:space="preserve"> <value>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</value> </data> <data name="ERR_PatternWrongType" xml:space="preserve"> <value>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_ConstantPatternVsOpenType" xml:space="preserve"> <value>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</value> </data> <data name="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning" xml:space="preserve"> <value>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</value> </data> <data name="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title" xml:space="preserve"> <value>Attribute is ignored when public signing is specified.</value> </data> <data name="ERR_OptionMustBeAbsolutePath" xml:space="preserve"> <value>Option '{0}' must be an absolute path.</value> </data> <data name="ERR_ConversionNotTupleCompatible" xml:space="preserve"> <value>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</value> </data> <data name="IDS_FeatureOutVar" xml:space="preserve"> <value>out variable declaration</value> </data> <data name="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList" xml:space="preserve"> <value>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</value> </data> <data name="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable" xml:space="preserve"> <value>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable" xml:space="preserve"> <value>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_DiscardTypeInferenceFailed" xml:space="preserve"> <value>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</value> </data> <data name="ERR_DeconstructWrongCardinality" xml:space="preserve"> <value>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</value> </data> <data name="ERR_CannotDeconstructDynamic" xml:space="preserve"> <value>Cannot deconstruct dynamic objects.</value> </data> <data name="ERR_DeconstructTooFewElements" xml:space="preserve"> <value>Deconstruction must contain at least two variables.</value> </data> <data name="WRN_TupleLiteralNameMismatch" xml:space="preserve"> <value>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</value> </data> <data name="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title" xml:space="preserve"> <value>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</value> </data> <data name="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch" xml:space="preserve"> <value>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</value> </data> <data name="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title" xml:space="preserve"> <value>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</value> </data> <data name="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct" xml:space="preserve"> <value>Predefined type '{0}' must be a struct.</value> </data> <data name="ERR_NewWithTupleTypeSyntax" xml:space="preserve"> <value>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</value> </data> <data name="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType" xml:space="preserve"> <value>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</value> </data> <data name="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing" xml:space="preserve"> <value>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</value> </data> <data name="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute" xml:space="preserve"> <value>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a discard.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a tuple literal.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a tuple conversion.</value> </data> <data name="ERR_SourceLinkRequiresPdb" xml:space="preserve"> <value>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</value> </data> <data name="ERR_CannotEmbedWithoutPdb" xml:space="preserve"> <value>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</value> </data> <data name="ERR_InvalidInstrumentationKind" xml:space="preserve"> <value>Invalid instrumentation kind: {0}</value> </data> <data name="ERR_InvalidHashAlgorithmName" xml:space="preserve"> <value>Invalid hash algorithm name: '{0}'</value> </data> <data name="ERR_VarInvocationLvalueReserved" xml:space="preserve"> <value>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</value> </data> <data name="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected" xml:space="preserve"> <value>{ or ; or =&gt; expected</value> </data> <data name="ERR_ThrowMisplaced" xml:space="preserve"> <value>A throw expression is not allowed in this context.</value> </data> <data name="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted" xml:space="preserve"> <value>A declaration is not allowed in this context.</value> </data> <data name="ERR_MustDeclareForeachIteration" xml:space="preserve"> <value>A foreach loop must declare its iteration variables.</value> </data> <data name="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction" xml:space="preserve"> <value>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</value> </data> <data name="ERR_PossibleBadNegCast" xml:space="preserve"> <value>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a throw-expression.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a with-expression.</value> </data> <data name="ERR_BadAssemblyName" xml:space="preserve"> <value>Invalid assembly name: {0}</value> </data> <data name="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty" xml:space="preserve"> <value>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</value> </data> <data name="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies" xml:space="preserve"> <value>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</value> </data> <data name="ERR_PatternDynamicType" xml:space="preserve"> <value>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</value> </data> <data name="ERR_BadDocumentationMode" xml:space="preserve"> <value>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_BadSourceCodeKind" xml:space="preserve"> <value>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadLanguageVersion" xml:space="preserve"> <value>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_InvalidPreprocessingSymbol" xml:space="preserve"> <value>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes" xml:space="preserve"> <value>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</value> </data> <data name="ERR_VoidAssignment" xml:space="preserve"> <value>A value of type 'void' may not be assigned.</value> </data> <data name="WRN_Experimental" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</value> </data> <data name="WRN_Experimental_Title" xml:space="preserve"> <value>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</value> </data> <data name="ERR_CompilerAndLanguageVersion" xml:space="preserve"> <value>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</value> </data> <data name="IDS_FeatureAsyncMain" xml:space="preserve"> <value>async main</value> </data> <data name="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable" xml:space="preserve"> <value>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</value> </data> <data name="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable" xml:space="preserve"> <value>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</value> </data> <data name="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable" xml:space="preserve"> <value>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title" xml:space="preserve"> <value>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</value> </data> <data name="ERR_VoidInTuple" xml:space="preserve"> <value>A tuple may not contain a value of type 'void'.</value> </data> <data name="IDS_FeatureNullableReferenceTypes" xml:space="preserve"> <value>nullable reference types</value> </data> <data name="IDS_FeaturePragmaWarningEnable" xml:space="preserve"> <value>warning action enable</value> </data> <data name="WRN_ConvertingNullableToNonNullable" xml:space="preserve"> <value>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</value> </data> <data name="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title" xml:space="preserve"> <value>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</value> </data> <data name="WRN_NullReferenceAssignment" xml:space="preserve"> <value>Possible null reference assignment.</value> </data> <data name="WRN_NullReferenceAssignment_Title" xml:space="preserve"> <value>Possible null reference assignment.</value> </data> <data name="WRN_NullReferenceReceiver" xml:space="preserve"> <value>Dereference of a possibly null reference.</value> </data> <data name="WRN_NullReferenceReceiver_Title" xml:space="preserve"> <value>Dereference of a possibly null reference.</value> </data> <data name="WRN_NullReferenceReturn" xml:space="preserve"> <value>Possible null reference return.</value> </data> <data name="WRN_NullReferenceReturn_Title" xml:space="preserve"> <value>Possible null reference return.</value> </data> <data name="WRN_NullReferenceArgument" xml:space="preserve"> <value>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</value> </data> <data name="WRN_NullReferenceArgument_Title" xml:space="preserve"> <value>Possible null reference argument.</value> </data> <data name="WRN_ThrowPossibleNull" xml:space="preserve"> <value>Thrown value may be null.</value> </data> <data name="WRN_ThrowPossibleNull_Title" xml:space="preserve"> <value>Thrown value may be null.</value> </data> <data name="WRN_UnboxPossibleNull" xml:space="preserve"> <value>Unboxing a possibly null value.</value> </data> <data name="WRN_UnboxPossibleNull_Title" xml:space="preserve"> <value>Unboxing a possibly null value.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</value> </data> <data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride" xml:space="preserve"> <value>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</value> </data> <data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride" xml:space="preserve"> <value>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</value> </data> <data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</value> </data> <data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_UninitializedNonNullableField" xml:space="preserve"> <value>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</value> </data> <data name="WRN_UninitializedNonNullableField_Title" xml:space="preserve"> <value>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInAssignment" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</value> </data> <data name="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember" xml:space="preserve"> <value>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</value> </data> <data name="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title" xml:space="preserve"> <value>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</value> </data> <data name="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly" xml:space="preserve"> <value>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</value> </data> <data name="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly" xml:space="preserve"> <value>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</value> </data> <data name="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly" xml:space="preserve"> <value>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</value> </data> <data name="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods" xml:space="preserve"> <value>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</value> </data> <data name="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods" xml:space="preserve"> <value>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</value> </data> <data name="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly" xml:space="preserve"> <value>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference" xml:space="preserve"> <value>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</value> </data> <data name="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor" xml:space="preserve"> <value>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInArgument" xml:space="preserve"> <value>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title" xml:space="preserve"> <value>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput" xml:space="preserve"> <value>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title" xml:space="preserve"> <value>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</value> </data> <data name="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment" xml:space="preserve"> <value>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</value> </data> <data name="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title" xml:space="preserve"> <value>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</value> </data> <data name="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull" xml:space="preserve"> <value>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</value> </data> <data name="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title" xml:space="preserve"> <value>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</value> </data> <data name="WRN_ParameterDisallowsNull" xml:space="preserve"> <value>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</value> </data> <data name="WRN_ParameterDisallowsNull_Title" xml:space="preserve"> <value>Parameter must have a non-null value when exiting.</value> </data> <data name="WRN_ParameterNotNullIfNotNull" xml:space="preserve"> <value>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</value> </data> <data name="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title" xml:space="preserve"> <value>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</value> </data> <data name="WRN_ReturnNotNullIfNotNull" xml:space="preserve"> <value>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</value> </data> <data name="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title" xml:space="preserve"> <value>Return value must be non-null because parameter is non-null.</value> </data> <data name="WRN_MemberNotNull" xml:space="preserve"> <value>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</value> </data> <data name="WRN_MemberNotNull_Title" xml:space="preserve"> <value>Member must have a non-null value when exiting.</value> </data> <data name="WRN_MemberNotNullBadMember" xml:space="preserve"> <value>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</value> </data> <data name="WRN_MemberNotNullBadMember_Title" xml:space="preserve"> <value>Member cannot be used in this attribute.</value> </data> <data name="WRN_MemberNotNullWhen" xml:space="preserve"> <value>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</value> </data> <data name="WRN_MemberNotNullWhen_Title" xml:space="preserve"> <value>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</value> </data> <data name="WRN_ShouldNotReturn" xml:space="preserve"> <value>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</value> </data> <data name="WRN_ShouldNotReturn_Title" xml:space="preserve"> <value>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</value> </data> <data name="WRN_DoesNotReturnMismatch" xml:space="preserve"> <value>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</value> </data> <data name="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title" xml:space="preserve"> <value>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_NullAsNonNullable" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</value> </data> <data name="WRN_NullAsNonNullable_Title" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</value> </data> <data name="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation" xml:space="preserve"> <value>Cannot use a nullable reference type in object creation.</value> </data> <data name="WRN_NullableValueTypeMayBeNull" xml:space="preserve"> <value>Nullable value type may be null.</value> </data> <data name="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullable value type may be null.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint" xml:space="preserve"> <value>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title" xml:space="preserve"> <value>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</value> </data> <data name="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation" xml:space="preserve"> <value>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</value> </data> <data name="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title" xml:space="preserve"> <value>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</value> </data> <data name="ERR_ExplicitNullableAttribute" xml:space="preserve"> <value>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</value> </data> <data name="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter" xml:space="preserve"> <value>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</value> </data> <data name="ERR_NullableOptionNotAvailable" xml:space="preserve"> <value>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</value> </data> <data name="ERR_NonTaskMainCantBeAsync" xml:space="preserve"> <value>A void or int returning entry point cannot be async</value> </data> <data name="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion" xml:space="preserve"> <value>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedLocalFunction" xml:space="preserve"> <value>The local function '{0}' is declared but never used</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title" xml:space="preserve"> <value>Local function is declared but never used</value> </data> <data name="ERR_LocalFunctionMissingBody" xml:space="preserve"> <value>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</value> </data> <data name="ERR_InvalidDebugInfo" xml:space="preserve"> <value>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</value> </data> <data name="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion" xml:space="preserve"> <value>{0} is not a valid C# conversion expression</value> </data> <data name="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter" xml:space="preserve"> <value>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</value> </data> <data name="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator" xml:space="preserve"> <value>leading digit separator</value> </data> <data name="ERR_ExplicitReservedAttr" xml:space="preserve"> <value>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</value> </data> <data name="ERR_TypeReserved" xml:space="preserve"> <value>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</value> </data> <data name="ERR_InExtensionMustBeValueType" xml:space="preserve"> <value>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</value> </data> <data name="ERR_FieldsInRoStruct" xml:space="preserve"> <value>Instance fields of readonly structs must be readonly.</value> </data> <data name="ERR_AutoPropsInRoStruct" xml:space="preserve"> <value>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</value> </data> <data name="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct" xml:space="preserve"> <value>Field-like events are not allowed in readonly structs.</value> </data> <data name="IDS_FeatureRefExtensionMethods" xml:space="preserve"> <value>ref extension methods</value> </data> <data name="ERR_StackAllocConversionNotPossible" xml:space="preserve"> <value>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</value> </data> <data name="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne" xml:space="preserve"> <value>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</value> </data> <data name="ERR_OutAttrOnInParam" xml:space="preserve"> <value>An in parameter cannot have the Out attribute.</value> </data> <data name="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment" xml:space="preserve"> <value>{0} is not a valid C# compound assignment operation</value> </data> <data name="WRN_FilterIsConstantFalse" xml:space="preserve"> <value>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</value> </data> <data name="WRN_FilterIsConstantFalse_Title" xml:space="preserve"> <value>Filter expression is a constant 'false'</value> </data> <data name="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch" xml:space="preserve"> <value>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</value> </data> <data name="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title" xml:space="preserve"> <value>Filter expression is a constant 'false'. </value> </data> <data name="ERR_ConditionalInInterpolation" xml:space="preserve"> <value>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</value> </data> <data name="ERR_InDynamicMethodArg" xml:space="preserve"> <value>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</value> </data> <data name="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps" xml:space="preserve"> <value>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</value> </data> <data name="ERR_RefLocalOrParamExpected" xml:space="preserve"> <value>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</value> </data> <data name="ERR_RefAssignNarrower" xml:space="preserve"> <value>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</value> </data> <data name="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint" xml:space="preserve"> <value>enum generic type constraints</value> </data> <data name="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint" xml:space="preserve"> <value>delegate generic type constraints</value> </data> <data name="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint" xml:space="preserve"> <value>unmanaged generic type constraints</value> </data> <data name="ERR_NewBoundWithUnmanaged" xml:space="preserve"> <value>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</value> </data> <data name="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"> <value>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</value> </data> <data name="ERR_ConWithUnmanagedCon" xml:space="preserve"> <value>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</value> </data> <data name="IDS_FeatureStackAllocInitializer" xml:space="preserve"> <value>stackalloc initializer</value> </data> <data name="ERR_InvalidStackAllocArray" xml:space="preserve"> <value>"Invalid rank specifier: expected ']'</value> </data> <data name="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers" xml:space="preserve"> <value>declaration of expression variables in member initializers and queries</value> </data> <data name="ERR_MissingPattern" xml:space="preserve"> <value>Pattern missing</value> </data> <data name="IDS_FeatureRecursivePatterns" xml:space="preserve"> <value>recursive patterns</value> </data> <data name="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern" xml:space="preserve"> <value>null pointer constant pattern</value> </data> <data name="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint" xml:space="preserve"> <value>default type parameter constraints</value> </data> <data name="ERR_WrongNumberOfSubpatterns" xml:space="preserve"> <value>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</value> </data> <data name="ERR_PropertyPatternNameMissing" xml:space="preserve"> <value>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</value> </data> <data name="ERR_DefaultPattern" xml:space="preserve"> <value>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</value> </data> <data name="ERR_SwitchExpressionNoBestType" xml:space="preserve"> <value>No best type was found for the switch expression.</value> </data> <data name="ERR_DefaultLiteralNoTargetType" xml:space="preserve"> <value>There is no target type for the default literal.</value> </data> <data name="ERR_CannotInferDelegateType" xml:space="preserve"> <value>The delegate type could not be inferred.</value> </data> <data name="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation" xml:space="preserve"> <value>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</value> </data> <data name="ERR_VarMayNotBindToType" xml:space="preserve"> <value>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</value> </data> <data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive" xml:space="preserve"> <value>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</value> </data> <data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title" xml:space="preserve"> <value>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</value> </data> <data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen" xml:space="preserve"> <value>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</value> </data> <data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title" xml:space="preserve"> <value>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</value> </data> <data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue" xml:space="preserve"> <value>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</value> </data> <data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title" xml:space="preserve"> <value>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</value> </data> <data name="WRN_CaseConstantNamedUnderscore" xml:space="preserve"> <value>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</value> </data> <data name="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title" xml:space="preserve"> <value>Do not use '_' for a case constant.</value> </data> <data name="WRN_IsTypeNamedUnderscore" xml:space="preserve"> <value>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</value> </data> <data name="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title" xml:space="preserve"> <value>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a switch expression.</value> </data> <data name="ERR_InvalidObjectCreation" xml:space="preserve"> <value>Invalid object creation</value> </data> <data name="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers" xml:space="preserve"> <value>indexing movable fixed buffers</value> </data> <data name="ERR_CantUseInOrOutInArglist" xml:space="preserve"> <value>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</value> </data> <data name="SyntaxTreeNotFound" xml:space="preserve"> <value>SyntaxTree is not part of the compilation</value> </data> <data name="ERR_OutVariableCannotBeByRef" xml:space="preserve"> <value>An out variable cannot be declared as a ref local</value> </data> <data name="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir" xml:space="preserve"> <value>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</value> </data> <data name="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression" xml:space="preserve"> <value>coalescing assignment</value> </data> <data name="CannotCreateConstructedFromConstructed" xml:space="preserve"> <value>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</value> </data> <data name="CannotCreateConstructedFromNongeneric" xml:space="preserve"> <value>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</value> </data> <data name="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator" xml:space="preserve"> <value>unconstrained type parameters in null coalescing operator</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation" xml:space="preserve"> <value>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint" xml:space="preserve"> <value>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title" xml:space="preserve"> <value>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</value> </data> <data name="ERR_TripleDotNotAllowed" xml:space="preserve"> <value>Unexpected character sequence '...'</value> </data> <data name="IDS_FeatureIndexOperator" xml:space="preserve"> <value>index operator</value> </data> <data name="IDS_FeatureRangeOperator" xml:space="preserve"> <value>range operator</value> </data> <data name="IDS_FeatureStaticLocalFunctions" xml:space="preserve"> <value>static local functions</value> </data> <data name="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions" xml:space="preserve"> <value>name shadowing in nested functions</value> </data> <data name="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters" xml:space="preserve"> <value>lambda discard parameters</value> </data> <data name="IDS_FeatureMemberNotNull" xml:space="preserve"> <value>MemberNotNull attribute</value> </data> <data name="IDS_FeatureNativeInt" xml:space="preserve"> <value>native-sized integers</value> </data> <data name="ERR_BadDynamicAwaitForEach" xml:space="preserve"> <value>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</value> </data> <data name="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected" xml:space="preserve"> <value>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</value> </data> <data name="ERR_NullableDirectiveTargetExpected" xml:space="preserve"> <value>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</value> </data> <data name="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode" xml:space="preserve"> <value>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</value> </data> <data name="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title" xml:space="preserve"> <value>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</value> </data> <data name="WRN_NullReferenceInitializer" xml:space="preserve"> <value>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</value> </data> <data name="WRN_NullReferenceInitializer_Title" xml:space="preserve"> <value>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct" xml:space="preserve"> <value>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_ElseCannotStartStatement" xml:space="preserve"> <value>'else' cannot start a statement.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</value> </data> <data name="ERR_BadNullableContextOption" xml:space="preserve"> <value>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</value> </data> <data name="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens" xml:space="preserve"> <value>Parentheses are required around the switch governing expression.</value> </data> <data name="ERR_TupleElementNameMismatch" xml:space="preserve"> <value>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_DeconstructParameterNameMismatch" xml:space="preserve"> <value>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_IsPatternImpossible" xml:space="preserve"> <value>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</value> </data> <data name="WRN_IsPatternAlways" xml:space="preserve"> <value>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</value> </data> <data name="WRN_IsPatternAlways_Title" xml:space="preserve"> <value>The input always matches the provided pattern.</value> </data> <data name="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern" xml:space="preserve"> <value>The given expression never matches the provided pattern.</value> </data> <data name="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title" xml:space="preserve"> <value>The given expression never matches the provided pattern.</value> </data> <data name="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant" xml:space="preserve"> <value>The given expression always matches the provided constant.</value> </data> <data name="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title" xml:space="preserve"> <value>The given expression always matches the provided constant.</value> </data> <data name="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern" xml:space="preserve"> <value>The given expression always matches the provided pattern.</value> </data> <data name="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title" xml:space="preserve"> <value>The given expression always matches the provided pattern.</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_PointerTypeInPatternMatching" xml:space="preserve"> <value>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</value> </data> <data name="ERR_ArgumentNameInITuplePattern" xml:space="preserve"> <value>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</value> </data> <data name="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement" xml:space="preserve"> <value>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title" xml:space="preserve"> <value>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</value> </data> <data name="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</value> </data> <data name="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title" xml:space="preserve"> <value>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</value> </data> <data name="ERR_DuplicateExplicitImpl" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is explicitly implemented more than once.</value> </data> <data name="ERR_UsingVarInSwitchCase" xml:space="preserve"> <value>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </value> </data> <data name="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar" xml:space="preserve"> <value>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</value> </data> <data name="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar" xml:space="preserve"> <value>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</value> </data> <data name="IDS_FeatureUsingDeclarations" xml:space="preserve"> <value>using declarations</value> </data> <data name="ERR_FeatureInPreview" xml:space="preserve"> <value>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</value> </data> <data name="IDS_DefaultInterfaceImplementation" xml:space="preserve"> <value>default interface implementation</value> </data> <data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation" xml:space="preserve"> <value>Target runtime doesn't support default interface implementation.</value> </data> <data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</value> </data> <data name="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion" xml:space="preserve"> <value>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</value> </data> <data name="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</value> </data> <data name="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound" xml:space="preserve"> <value>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</value> </data> <data name="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</value> </data> <data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember" xml:space="preserve"> <value>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</value> </data> <data name="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</value> </data> <data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull" xml:space="preserve"> <value>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</value> </data> <data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title" xml:space="preserve"> <value>The switch expression does not handle some null inputs.</value> </data> <data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen" xml:space="preserve"> <value>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</value> </data> <data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title" xml:space="preserve"> <value>The switch expression does not handle some null inputs.</value> </data> <data name="ERR_AttributeNotOnEventAccessor" xml:space="preserve"> <value>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</value> </data> <data name="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor" xml:space="preserve"> <value>obsolete on property accessor</value> </data> <data name="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage" xml:space="preserve"> <value>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</value> </data> <data name="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title" xml:space="preserve"> <value>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</value> </data> <data name="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter" xml:space="preserve"> <value>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</value> </data> <data name="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title" xml:space="preserve"> <value>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</value> </data> <data name="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes" xml:space="preserve"> <value>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</value> </data> <data name="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"> <value>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</value> </data> <data name="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"> <value>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</value> </data> <data name="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"> <value>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</value> </data> <data name="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly" xml:space="preserve"> <value>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</value> </data> <data name="IDS_OverrideWithConstraints" xml:space="preserve"> <value>constraints for override and explicit interface implementation methods</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation" xml:space="preserve"> <value>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</value> </data> <data name="IDS_FeatureNestedStackalloc" xml:space="preserve"> <value>stackalloc in nested expressions</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint" xml:space="preserve"> <value>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title" xml:space="preserve"> <value>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</value> </data> <data name="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint" xml:space="preserve"> <value>notnull generic type constraint</value> </data> <data name="ERR_DuplicateNullSuppression" xml:space="preserve"> <value>Duplicate null suppression operator ('!')</value> </data> <data name="ERR_ReAbstractionInNoPIAType" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</value> </data> <data name="ERR_BadSwitchValue" xml:space="preserve"> <value>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</value> </data> <data name="IDS_FeatureFunctionPointers" xml:space="preserve"> <value>function pointers</value> </data> <data name="IDS_AddressOfMethodGroup" xml:space="preserve"> <value>&amp;method group</value> </data> <data name="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</value> </data> <data name="ERR_TypeNotFound" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' is not defined.</value> </data> <data name="ERR_TypeMustBePublic" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</value> </data> <data name="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints" xml:space="preserve"> <value>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</value> </data> <data name="ERR_InternalError" xml:space="preserve"> <value>Internal error in the C# compiler.</value> </data> <data name="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction" xml:space="preserve"> <value>static anonymous function</value> </data> <data name="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis" xml:space="preserve"> <value>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</value> </data> <data name="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable" xml:space="preserve"> <value>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</value> </data> <data name="IDS_FeatureAsyncUsing" xml:space="preserve"> <value>asynchronous using</value> </data> <data name="IDS_FeatureParenthesizedPattern" xml:space="preserve"> <value>parenthesized pattern</value> </data> <data name="IDS_FeatureOrPattern" xml:space="preserve"> <value>or pattern</value> </data> <data name="IDS_FeatureAndPattern" xml:space="preserve"> <value>and pattern</value> </data> <data name="IDS_FeatureNotPattern" xml:space="preserve"> <value>not pattern</value> </data> <data name="IDS_FeatureTypePattern" xml:space="preserve"> <value>type pattern</value> </data> <data name="IDS_FeatureRelationalPattern" xml:space="preserve"> <value>relational pattern</value> </data> <data name="ERR_VarianceInterfaceNesting" xml:space="preserve"> <value>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</value> </data> <data name="ERR_ExternEventInitializer" xml:space="preserve"> <value>'{0}': extern event cannot have initializer</value> </data> <data name="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName" xml:space="preserve"> <value>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</value> </data> <data name="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName" xml:space="preserve"> <value>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</value> </data> <data name="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType" xml:space="preserve"> <value>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</value> </data> <data name="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid" xml:space="preserve"> <value>Use of new() is not valid in this context</value> </data> <data name="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType" xml:space="preserve"> <value>There is no target type for '{0}'</value> </data> <data name="IDS_FeatureImplicitObjectCreation" xml:space="preserve"> <value>target-typed object creation</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</value> </data> <data name="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration" xml:space="preserve"> <value>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</value> <comment>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</comment> </data> <data name="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization" xml:space="preserve"> <value>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</value> <comment>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</comment> </data> <data name="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title" xml:space="preserve"> <value>Generator failed to generate source.</value> </data> <data name="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title" xml:space="preserve"> <value>Generator failed to initialize.</value> </data> <data name="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description" xml:space="preserve"> <value>Generator threw the following exception: '{0}'.</value> <comment>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</comment> </data> <data name="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description" xml:space="preserve"> <value>Generator threw the following exception: '{0}'.</value> <comment>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</comment> </data> <data name="IDS_FeatureRecords" xml:space="preserve"> <value>records</value> </data> <data name="IDS_FeatureInitOnlySetters" xml:space="preserve"> <value>init-only setters</value> </data> <data name="ERR_InvalidWithReceiverType" xml:space="preserve"> <value>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</value> </data> <data name="ERR_CannotClone" xml:space="preserve"> <value>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</value> </data> <data name="ERR_AssignmentInitOnly" xml:space="preserve"> <value>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</value> </data> <data name="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator" xml:space="preserve"> <value>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</value> </data> <data name="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern" xml:space="preserve"> <value>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_RelationalPatternWithNaN" xml:space="preserve"> <value>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</value> </data> <data name="IDS_FeatureExtendedPartialMethods" xml:space="preserve"> <value>extended partial methods</value> </data> <data name="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings" xml:space="preserve"> <value>constant interpolated strings</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods" xml:space="preserve"> <value>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods" xml:space="preserve"> <value>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation" xml:space="preserve"> <value>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods" xml:space="preserve"> <value>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference" xml:space="preserve"> <value>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodExtendedModDifference" xml:space="preserve"> <value>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference" xml:space="preserve"> <value>Both partial method declarations must have the same return type.</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodRefReturnDifference" xml:space="preserve"> <value>Partial method declarations must have matching ref return values.</value> </data> <data name="WRN_PartialMethodTypeDifference" xml:space="preserve"> <value>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</value> </data> <data name="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title" xml:space="preserve"> <value>Partial method declarations have signature differences.</value> </data> <data name="IDS_TopLevelStatements" xml:space="preserve"> <value>top-level statements</value> </data> <data name="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement" xml:space="preserve"> <value>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</value> </data> <data name="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements" xml:space="preserve"> <value>Only one compilation unit can have top-level statements.</value> </data> <data name="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType" xml:space="preserve"> <value>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</value> </data> <data name="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType" xml:space="preserve"> <value>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</value> </data> <data name="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable" xml:space="preserve"> <value>Program using top-level statements must be an executable.</value> </data> <data name="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</value> </data> <data name="ERR_DupReturnTypeMod" xml:space="preserve"> <value>A return type can only have one '{0}' modifier.</value> </data> <data name="ERR_BadFuncPointerParamModifier" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</value> </data> <data name="ERR_BadFuncPointerArgCount" xml:space="preserve"> <value>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</value> </data> <data name="ERR_MethFuncPtrMismatch" xml:space="preserve"> <value>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</value> </data> <data name="ERR_FuncPtrRefMismatch" xml:space="preserve"> <value>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</value> </data> <data name="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic" xml:space="preserve"> <value>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</value> </data> <data name="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</value> </data> <data name="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention" xml:space="preserve"> <value>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_MissingAddressOf" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</value> </data> <data name="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf" xml:space="preserve"> <value>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</value> </data> <data name="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal" xml:space="preserve"> <value>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</value> </data> <data name="ERR_UnsupportedCallingConvention" xml:space="preserve"> <value>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</value> </data> <data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv" xml:space="preserve"> <value>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</value> </data> <data name="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds" xml:space="preserve"> <value>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</value> </data> <data name="OutIsNotValidForReturn" xml:space="preserve"> <value>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</value> </data> <data name="CallingConventionTypesRequireUnmanaged" xml:space="preserve"> <value>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</value> </data> <data name="CallingConventionTypeIsInvalid" xml:space="preserve"> <value>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</value> </data> <data name="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers" xml:space="preserve"> <value>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_UnexpectedArgumentList" xml:space="preserve"> <value>Unexpected argument list.</value> </data> <data name="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord" xml:space="preserve"> <value>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</value> </data> <data name="ERR_MultipleRecordParameterLists" xml:space="preserve"> <value>Only a single record partial declaration may have a parameter list</value> </data> <data name="ERR_BadRecordBase" xml:space="preserve"> <value>Records may only inherit from object or another record</value> </data> <data name="ERR_BadInheritanceFromRecord" xml:space="preserve"> <value>Only records may inherit from records.</value> </data> <data name="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter" xml:space="preserve"> <value>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</value> </data> <data name="ERR_NoCopyConstructorInBaseType" xml:space="preserve"> <value>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor" xml:space="preserve"> <value>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</value> </data> <data name="IDS_FeatureTargetTypedConditional" xml:space="preserve"> <value>target-typed conditional expression</value> </data> <data name="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional" xml:space="preserve"> <value>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</value> </data> <data name="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not override expected method from 'object'.</value> </data> <data name="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides" xml:space="preserve"> <value>covariant returns</value> </data> <data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses" xml:space="preserve"> <value>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</value> </data> <data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses" xml:space="preserve"> <value>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</value> </data> <data name="ERR_SealedAPIInRecord" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</value> </data> <data name="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</value> </data> <data name="WRN_ConstOutOfRangeChecked" xml:space="preserve"> <value>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</value> </data> <data name="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title" xml:space="preserve"> <value>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</value> </data> <data name="ERR_CloneDisallowedInRecord" xml:space="preserve"> <value>Members named 'Clone' are disallowed in records.</value> </data> <data name="WRN_RecordNamedDisallowed" xml:space="preserve"> <value>Types and aliases should not be named 'record'.</value> </data> <data name="WRN_RecordNamedDisallowed_Title" xml:space="preserve"> <value>Types and aliases should not be named 'record'.</value> </data> <data name="ERR_NotOverridableAPIInRecord" xml:space="preserve"> <value>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</value> </data> <data name="ERR_NonPublicAPIInRecord" xml:space="preserve"> <value>Record member '{0}' must be public.</value> </data> <data name="ERR_SignatureMismatchInRecord" xml:space="preserve"> <value>Record member '{0}' must return '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_NonProtectedAPIInRecord" xml:space="preserve"> <value>Record member '{0}' must be protected.</value> </data> <data name="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_StaticAPIInRecord" xml:space="preserve"> <value>Record member '{0}' may not be static.</value> </data> <data name="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility" xml:space="preserve"> <value>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</value> </data> <data name="ERR_NonPrivateAPIInRecord" xml:space="preserve"> <value>Record member '{0}' must be private.</value> </data> <data name="WRN_PrecedenceInversion" xml:space="preserve"> <value>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</value> </data> <data name="WRN_PrecedenceInversion_Title" xml:space="preserve"> <value>Operator cannot be used here due to precedence.</value> </data> <data name="IDS_FeatureModuleInitializers" xml:space="preserve"> <value>module initializers</value> </data> <data name="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType" xml:space="preserve"> <value>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</value> </data> <data name="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid" xml:space="preserve"> <value>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</value> </data> <data name="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric" xml:space="preserve"> <value>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</value> </data> <data name="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary" xml:space="preserve"> <value>A module initializer must be an ordinary member method</value> </data> <data name="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator" xml:space="preserve"> <value>extension GetAsyncEnumerator</value> </data> <data name="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator" xml:space="preserve"> <value>extension GetEnumerator</value> </data> <data name="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic" xml:space="preserve"> <value>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</value> <comment>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</comment> </data> <data name="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</value> <comment>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</comment> </data> <data name="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly" xml:space="preserve"> <value>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</value> <comment>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</comment> </data> <data name="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric" xml:space="preserve"> <value>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</value> <comment>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</comment> </data> <data name="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</value> <comment>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</comment> </data> <data name="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</value> <comment>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</comment> </data> <data name="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly" xml:space="preserve"> <value>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</value> <comment>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</comment> </data> <data name="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly" xml:space="preserve"> <value>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</value> <comment>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</comment> </data> <data name="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode" xml:space="preserve"> <value>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</value> <comment>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</comment> </data> <data name="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title" xml:space="preserve"> <value>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</value> <comment>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</comment> </data> <data name="ERR_InitCannotBeReadonly" xml:space="preserve"> <value>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</value> </data> <data name="IDS_FeatureDiscards" xml:space="preserve"> <value>discards</value> </data> <data name="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction" xml:space="preserve"> <value>Mixed declarations and expressions in deconstruction</value> </data> <data name="IDS_FeatureRecordStructs" xml:space="preserve"> <value>record structs</value> <comment>'record structs' is not localizable.</comment> </data> <data name="IDS_FeatureWithOnStructs" xml:space="preserve"> <value>with on structs</value> </data> <data name="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes" xml:space="preserve"> <value>with on anonymous types</value> </data> <data name="IDS_AsyncMethodBuilderOverride" xml:space="preserve"> <value>async method builder override</value> </data> <data name="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords" xml:space="preserve"> <value>positional fields in records</value> </data> <data name="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors" xml:space="preserve"> <value>parameterless struct constructors</value> </data> <data name="IDS_FeatureStructFieldInitializers" xml:space="preserve"> <value>struct field initializers</value> </data> <data name="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers" xml:space="preserve"> <value>variance safety for static interface members</value> </data> <data name="ERR_EqualityContractRequiresGetter" xml:space="preserve"> <value>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</value> </data> <data name="WRN_AnalyzerReferencesFramework" xml:space="preserve"> <value>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</value> <comment>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</comment> </data> <data name="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title" xml:space="preserve"> <value>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</value> </data> <data name="ERR_BadFieldTypeInRecord" xml:space="preserve"> <value>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</value> </data> <data name="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments" xml:space="preserve"> <value>A function pointer cannot be called with named arguments.</value> </data> <data name="IDS_FeatureFileScopedNamespace" xml:space="preserve"> <value>file-scoped namespace</value> </data> <data name="ERR_MultipleFileScopedNamespace" xml:space="preserve"> <value>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</value> </data> <data name="ERR_FileScopedAndNormalNamespace" xml:space="preserve"> <value>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</value> </data> <data name="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers" xml:space="preserve"> <value>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</value> </data> <data name="WRN_UnreadRecordParameter" xml:space="preserve"> <value>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</value> </data> <data name="WRN_UnreadRecordParameter_Title" xml:space="preserve"> <value>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</value> </data> <data name="ERR_RecordAmbigCtor" xml:space="preserve"> <value>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</value> </data> <data name="IDS_FeatureLambdaAttributes" xml:space="preserve"> <value>lambda attributes</value> </data> <data name="IDS_FeatureLambdaReturnType" xml:space="preserve"> <value>lambda return type</value> </data> <data name="IDS_FeatureInferredDelegateType" xml:space="preserve"> <value>inferred delegate type</value> </data> <data name="IDS_FeatureLineSpanDirective" xml:space="preserve"> <value>line span directive</value> </data> <data name="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue" xml:space="preserve"> <value>The #line directive value is missing or out of range</value> </data> <data name="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart" xml:space="preserve"> <value>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</value> </data> <data name="WRN_DoNotCompareFunctionPointers" xml:space="preserve"> <value>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</value> </data> <data name="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title" xml:space="preserve"> <value>Do not compare function pointer values</value> </data> <data name="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported" xml:space="preserve"> <value>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</value> </data> <data name="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue" xml:space="preserve"> <value>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</value> </data> <data name="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam" xml:space="preserve"> <value>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</value> </data> <data name="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation" xml:space="preserve"> <value>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</value> </data> <data name="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title" xml:space="preserve"> <value>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</value> </data> <data name="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression" xml:space="preserve"> <value>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</value> </data> <data name="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title" xml:space="preserve"> <value>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</value> </data> <data name="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression" xml:space="preserve"> <value>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</value> </data> <data name="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title" xml:space="preserve"> <value>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</value> </data> <data name="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression" xml:space="preserve"> <value>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</value> </data> <data name="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title" xml:space="preserve"> <value>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</value> </data> <data name="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName" xml:space="preserve"> <value>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</value> </data> <data name="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title" xml:space="preserve"> <value>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</value> </data> <data name="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential" xml:space="preserve"> <value>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</value> </data> <data name="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title" xml:space="preserve"> <value>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</value> </data> <data name="IDS_FeatureSealedToStringInRecord" xml:space="preserve"> <value>sealed ToString in record</value> </data> <data name="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString" xml:space="preserve"> <value>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</value> </data> <data name="ERR_HiddenPositionalMember" xml:space="preserve"> <value>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</value> </data> <data name="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings" xml:space="preserve"> <value>interpolated string handlers</value> </data> <data name="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed" xml:space="preserve"> <value>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</value> <comment>void and bool are keywords</comment> </data> <data name="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent" xml:space="preserve"> <value>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_InvalidNameInSubpattern" xml:space="preserve"> <value>Identifier or a simple member access expected.</value> </data> <data name="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns" xml:space="preserve"> <value>extended property patterns</value> </data> <data name="IDS_FeatureGlobalUsing" xml:space="preserve"> <value>global using directive</value> </data> <data name="ERR_GlobalUsingInNamespace" xml:space="preserve"> <value>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</value> </data> <data name="ERR_GlobalUsingOutOfOrder" xml:space="preserve"> <value>A global using directive must precede all non-global using directives.</value> </data> <data name="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName" xml:space="preserve"> <value>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</value> </data> <data name="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</value> </data> <data name="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not an interpolated string handler type.</value> </data> <data name="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter" xml:space="preserve"> <value>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</value> </data> <data name="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title" xml:space="preserve"> <value>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</value> </data> <data name="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument" xml:space="preserve"> <value>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</value> <comment>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</comment> </data> <data name="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed" xml:space="preserve"> <value>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</value> <comment>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</comment> </data> <data name="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString" xml:space="preserve"> <value>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified" xml:space="preserve"> <value>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</value> </data> <data name="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic" xml:space="preserve"> <value>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor" xml:space="preserve"> <value>The parameterless struct constructor must be 'public'.</value> </data> <data name="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces" xml:space="preserve"> <value>static abstract members in interfaces</value> </data> <data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces" xml:space="preserve"> <value>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</value> </data> <data name="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers" xml:space="preserve"> <value>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</value> </data> <data name="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature" xml:space="preserve"> <value>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</value> </data> <data name="ERR_BadAbstractIncDecSignature" xml:space="preserve"> <value>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</value> </data> <data name="ERR_BadAbstractIncDecRetType" xml:space="preserve"> <value>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</value> </data> <data name="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature" xml:space="preserve"> <value>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</value> </data> <data name="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature" xml:space="preserve"> <value>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</value> </data> <data name="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess" xml:space="preserve"> <value>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</value> </data> <data name="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</value> </data> <data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</value> </data> <data name="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic" xml:space="preserve"> <value>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</value> </data> <data name="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType" xml:space="preserve"> <value>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</value> </data> <data name="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod" xml:space="preserve"> <value>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</value> <comment>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</comment> </data> <data name="HDN_DuplicateWithGlobalUsing" xml:space="preserve"> <value>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</value> </data> <data name="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title" xml:space="preserve"> <value>The using directive appeared previously as global using</value> </data> <data name="ERR_BuilderAttributeDisallowed" xml:space="preserve"> <value>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</value> </data> <data name="ERR_SimpleProgramIsEmpty" xml:space="preserve"> <value>At least one top-level statement must be non-empty.</value> </data> <data name="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString" xml:space="preserve"> <value>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</value> </data> <data name="IDS_FeatureGenericAttributes" xml:space="preserve"> <value>generic attributes</value> </data> <data name="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters" xml:space="preserve"> <value>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</value> </data> <data name="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title" xml:space="preserve"> <value>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</value> </data> </root>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root> <!-- Microsoft ResX Schema Version 2.0 The primary goals of this format is to allow a simple XML format that is mostly human readable. The generation and parsing of the various data types are done through the TypeConverter classes associated with the data types. Example: ... ado.net/XML headers & schema ... <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader> <resheader name="version">2.0</resheader> <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader> <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader> <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data> <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data> <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64"> <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value> </data> <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64"> <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value> <comment>This is a comment</comment> </data> There are any number of "resheader" rows that contain simple name/value pairs. Each data row contains a name, and value. The row also contains a type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support text/value conversion through the TypeConverter architecture. Classes that don't support this are serialized and stored with the mimetype set. The mimetype is used for serialized objects, and tells the ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly: Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can read any of the formats listed below. mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64 value : The object must be serialized with : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter : and then encoded with base64 encoding. mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64 value : The object must be serialized with : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter : and then encoded with base64 encoding. mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64 value : The object must be serialized into a byte array : using a System.ComponentModel.TypeConverter : and then encoded with base64 encoding. --> <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata"> <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" /> <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true"> <xsd:complexType> <xsd:choice maxOccurs="unbounded"> <xsd:element name="metadata"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" /> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" /> <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" /> <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" /> <xsd:attribute ref="xml:space" /> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="assembly"> <xsd:complexType> <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" /> <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" /> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="data"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" /> <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" /> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" /> <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" /> <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" /> <xsd:attribute ref="xml:space" /> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="resheader"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" /> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" /> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:choice> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema> <resheader name="resmimetype"> <value>text/microsoft-resx</value> </resheader> <resheader name="version"> <value>2.0</value> </resheader> <resheader name="reader"> <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value> </resheader> <resheader name="writer"> <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value> </resheader> <data name="IDS_NULL" xml:space="preserve"> <value>&lt;null&gt;</value> </data> <data name="IDS_ThrowExpression" xml:space="preserve"> <value>&lt;throw expression&gt;</value> </data> <data name="IDS_FeatureSwitchExpression" xml:space="preserve"> <value>&lt;switch expression&gt;</value> </data> <data name="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes" xml:space="preserve"> <value>local function attributes</value> </data> <data name="IDS_FeatureExternLocalFunctions" xml:space="preserve"> <value>extern local functions</value> </data> <data name="IDS_RELATEDERROR" xml:space="preserve"> <value>(Location of symbol related to previous error)</value> </data> <data name="IDS_RELATEDWARNING" xml:space="preserve"> <value>(Location of symbol related to previous warning)</value> </data> <data name="IDS_XMLIGNORED" xml:space="preserve"> <value>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</value> </data> <data name="IDS_XMLIGNORED2" xml:space="preserve"> <value> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </value> </data> <data name="IDS_XMLFAILEDINCLUDE" xml:space="preserve"> <value> Failed to insert some or all of included XML </value> </data> <data name="IDS_XMLBADINCLUDE" xml:space="preserve"> <value> Include tag is invalid </value> </data> <data name="IDS_XMLNOINCLUDE" xml:space="preserve"> <value> No matching elements were found for the following include tag </value> </data> <data name="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE" xml:space="preserve"> <value>Missing file attribute</value> </data> <data name="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH" xml:space="preserve"> <value>Missing path attribute</value> </data> <data name="IDS_GlobalNamespace" xml:space="preserve"> <value>&lt;global namespace&gt;</value> </data> <data name="IDS_FeatureGenerics" xml:space="preserve"> <value>generics</value> </data> <data name="IDS_FeatureAnonDelegates" xml:space="preserve"> <value>anonymous methods</value> </data> <data name="IDS_FeatureModuleAttrLoc" xml:space="preserve"> <value>module as an attribute target specifier</value> </data> <data name="IDS_FeatureGlobalNamespace" xml:space="preserve"> <value>namespace alias qualifier</value> </data> <data name="IDS_FeatureFixedBuffer" xml:space="preserve"> <value>fixed size buffers</value> </data> <data name="IDS_FeaturePragma" xml:space="preserve"> <value>#pragma</value> </data> <data name="IDS_FeatureStaticClasses" xml:space="preserve"> <value>static classes</value> </data> <data name="IDS_FeatureReadOnlyStructs" xml:space="preserve"> <value>readonly structs</value> </data> <data name="IDS_FeaturePartialTypes" xml:space="preserve"> <value>partial types</value> </data> <data name="IDS_FeatureAsync" xml:space="preserve"> <value>async function</value> </data> <data name="IDS_FeatureSwitchOnBool" xml:space="preserve"> <value>switch on boolean type</value> </data> <data name="IDS_MethodGroup" xml:space="preserve"> <value>method group</value> </data> <data name="IDS_AnonMethod" xml:space="preserve"> <value>anonymous method</value> </data> <data name="IDS_Lambda" xml:space="preserve"> <value>lambda expression</value> </data> <data name="IDS_Collection" xml:space="preserve"> <value>collection</value> </data> <data name="IDS_Disposable" xml:space="preserve"> <value>disposable</value> </data> <data name="IDS_FeaturePropertyAccessorMods" xml:space="preserve"> <value>access modifiers on properties</value> </data> <data name="IDS_FeatureExternAlias" xml:space="preserve"> <value>extern alias</value> </data> <data name="IDS_FeatureIterators" xml:space="preserve"> <value>iterators</value> </data> <data name="IDS_FeatureDefault" xml:space="preserve"> <value>default operator</value> </data> <data name="IDS_FeatureAsyncStreams" xml:space="preserve"> <value>async streams</value> </data> <data name="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes" xml:space="preserve"> <value>unmanaged constructed types</value> </data> <data name="IDS_FeatureReadOnlyMembers" xml:space="preserve"> <value>readonly members</value> </data> <data name="IDS_FeatureDefaultLiteral" xml:space="preserve"> <value>default literal</value> </data> <data name="IDS_FeaturePrivateProtected" xml:space="preserve"> <value>private protected</value> </data> <data name="IDS_FeatureTupleEquality" xml:space="preserve"> <value>tuple equality</value> </data> <data name="IDS_FeatureNullable" xml:space="preserve"> <value>nullable types</value> </data> <data name="IDS_FeaturePatternMatching" xml:space="preserve"> <value>pattern matching</value> </data> <data name="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor" xml:space="preserve"> <value>expression body property accessor</value> </data> <data name="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor" xml:space="preserve"> <value>expression body constructor and destructor</value> </data> <data name="IDS_FeatureThrowExpression" xml:space="preserve"> <value>throw expression</value> </data> <data name="IDS_FeatureImplicitArray" xml:space="preserve"> <value>implicitly typed array</value> </data> <data name="IDS_FeatureImplicitLocal" xml:space="preserve"> <value>implicitly typed local variable</value> </data> <data name="IDS_FeatureAnonymousTypes" xml:space="preserve"> <value>anonymous types</value> </data> <data name="IDS_FeatureAutoImplementedProperties" xml:space="preserve"> <value>automatically implemented properties</value> </data> <data name="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties" xml:space="preserve"> <value>readonly automatically implemented properties</value> </data> <data name="IDS_FeatureObjectInitializer" xml:space="preserve"> <value>object initializer</value> </data> <data name="IDS_FeatureCollectionInitializer" xml:space="preserve"> <value>collection initializer</value> </data> <data name="IDS_FeatureQueryExpression" xml:space="preserve"> <value>query expression</value> </data> <data name="IDS_FeatureExtensionMethod" xml:space="preserve"> <value>extension method</value> </data> <data name="IDS_FeaturePartialMethod" xml:space="preserve"> <value>partial method</value> </data> <data name="IDS_SK_METHOD" xml:space="preserve"> <value>method</value> </data> <data name="IDS_SK_TYPE" xml:space="preserve"> <value>type</value> </data> <data name="IDS_SK_NAMESPACE" xml:space="preserve"> <value>namespace</value> </data> <data name="IDS_SK_FIELD" xml:space="preserve"> <value>field</value> </data> <data name="IDS_SK_PROPERTY" xml:space="preserve"> <value>property</value> </data> <data name="IDS_SK_UNKNOWN" xml:space="preserve"> <value>element</value> </data> <data name="IDS_SK_VARIABLE" xml:space="preserve"> <value>variable</value> </data> <data name="IDS_SK_LABEL" xml:space="preserve"> <value>label</value> </data> <data name="IDS_SK_EVENT" xml:space="preserve"> <value>event</value> </data> <data name="IDS_SK_TYVAR" xml:space="preserve"> <value>type parameter</value> </data> <data name="IDS_SK_ALIAS" xml:space="preserve"> <value>using alias</value> </data> <data name="IDS_SK_EXTERNALIAS" xml:space="preserve"> <value>extern alias</value> </data> <data name="IDS_SK_CONSTRUCTOR" xml:space="preserve"> <value>constructor</value> </data> <data name="IDS_FOREACHLOCAL" xml:space="preserve"> <value>foreach iteration variable</value> </data> <data name="IDS_FIXEDLOCAL" xml:space="preserve"> <value>fixed variable</value> </data> <data name="IDS_USINGLOCAL" xml:space="preserve"> <value>using variable</value> </data> <data name="IDS_Contravariant" xml:space="preserve"> <value>contravariant</value> </data> <data name="IDS_Contravariantly" xml:space="preserve"> <value>contravariantly</value> </data> <data name="IDS_Covariant" xml:space="preserve"> <value>covariant</value> </data> <data name="IDS_Covariantly" xml:space="preserve"> <value>covariantly</value> </data> <data name="IDS_Invariantly" xml:space="preserve"> <value>invariantly</value> </data> <data name="IDS_FeatureDynamic" xml:space="preserve"> <value>dynamic</value> </data> <data name="IDS_FeatureNamedArgument" xml:space="preserve"> <value>named argument</value> </data> <data name="IDS_FeatureOptionalParameter" xml:space="preserve"> <value>optional parameter</value> </data> <data name="IDS_FeatureExceptionFilter" xml:space="preserve"> <value>exception filter</value> </data> <data name="IDS_FeatureTypeVariance" xml:space="preserve"> <value>type variance</value> </data> <data name="IDS_Parameter" xml:space="preserve"> <value>parameter</value> </data> <data name="IDS_Return" xml:space="preserve"> <value>return</value> </data> <data name="XML_InvalidToken" xml:space="preserve"> <value>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</value> </data> <data name="XML_IncorrectComment" xml:space="preserve"> <value>Incorrect syntax was used in a comment.</value> </data> <data name="XML_InvalidCharEntity" xml:space="preserve"> <value>An invalid character was found inside an entity reference.</value> </data> <data name="XML_ExpectedEndOfTag" xml:space="preserve"> <value>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</value> </data> <data name="XML_ExpectedIdentifier" xml:space="preserve"> <value>An identifier was expected.</value> </data> <data name="XML_InvalidUnicodeChar" xml:space="preserve"> <value>Invalid unicode character.</value> </data> <data name="XML_InvalidWhitespace" xml:space="preserve"> <value>Whitespace is not allowed at this location.</value> </data> <data name="XML_LessThanInAttributeValue" xml:space="preserve"> <value>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</value> </data> <data name="XML_MissingEqualsAttribute" xml:space="preserve"> <value>Missing equals sign between attribute and attribute value.</value> </data> <data name="XML_RefUndefinedEntity_1" xml:space="preserve"> <value>Reference to undefined entity '{0}'.</value> </data> <data name="XML_StringLiteralNoStartQuote" xml:space="preserve"> <value>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</value> </data> <data name="XML_StringLiteralNoEndQuote" xml:space="preserve"> <value>Missing closing quotation mark for string literal.</value> </data> <data name="XML_StringLiteralNonAsciiQuote" xml:space="preserve"> <value>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</value> </data> <data name="XML_EndTagNotExpected" xml:space="preserve"> <value>End tag was not expected at this location.</value> </data> <data name="XML_ElementTypeMatch" xml:space="preserve"> <value>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</value> </data> <data name="XML_EndTagExpected" xml:space="preserve"> <value>Expected an end tag for element '{0}'.</value> </data> <data name="XML_WhitespaceMissing" xml:space="preserve"> <value>Required white space was missing.</value> </data> <data name="XML_ExpectedEndOfXml" xml:space="preserve"> <value>Unexpected character at this location.</value> </data> <data name="XML_CDataEndTagNotAllowed" xml:space="preserve"> <value>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</value> </data> <data name="XML_DuplicateAttribute" xml:space="preserve"> <value>Duplicate '{0}' attribute</value> </data> <data name="ERR_NoMetadataFile" xml:space="preserve"> <value>Metadata file '{0}' could not be found</value> </data> <data name="ERR_MetadataReferencesNotSupported" xml:space="preserve"> <value>Metadata references are not supported.</value> </data> <data name="FTL_MetadataCantOpenFile" xml:space="preserve"> <value>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</value> </data> <data name="ERR_NoTypeDef" xml:space="preserve"> <value>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_NoTypeDefFromModule" xml:space="preserve"> <value>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_OutputWriteFailed" xml:space="preserve"> <value>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</value> </data> <data name="ERR_MultipleEntryPoints" xml:space="preserve"> <value>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</value> </data> <data name="ERR_BadBinaryOps" xml:space="preserve"> <value>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</value> </data> <data name="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault" xml:space="preserve"> <value>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</value> </data> <data name="ERR_IntDivByZero" xml:space="preserve"> <value>Division by constant zero</value> </data> <data name="ERR_BadIndexLHS" xml:space="preserve"> <value>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadIndexCount" xml:space="preserve"> <value>Wrong number of indices inside []; expected {0}</value> </data> <data name="ERR_BadUnaryOp" xml:space="preserve"> <value>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</value> </data> <data name="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew" xml:space="preserve"> <value>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</value> </data> <data name="ERR_ThisInStaticMeth" xml:space="preserve"> <value>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</value> </data> <data name="ERR_ThisInBadContext" xml:space="preserve"> <value>Keyword 'this' is not available in the current context</value> </data> <data name="ERR_OmittedTypeArgument" xml:space="preserve"> <value>Omitting the type argument is not allowed in the current context</value> </data> <data name="WRN_InvalidMainSig" xml:space="preserve"> <value>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</value> </data> <data name="WRN_InvalidMainSig_Title" xml:space="preserve"> <value>Method has the wrong signature to be an entry point</value> </data> <data name="ERR_NoImplicitConv" xml:space="preserve"> <value>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</value> </data> <data name="ERR_NoExplicitConv" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</value> </data> <data name="ERR_ConstOutOfRange" xml:space="preserve"> <value>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</value> </data> <data name="ERR_AmbigBinaryOps" xml:space="preserve"> <value>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</value> </data> <data name="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault" xml:space="preserve"> <value>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</value> </data> <data name="ERR_AmbigUnaryOp" xml:space="preserve"> <value>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</value> </data> <data name="ERR_InAttrOnOutParam" xml:space="preserve"> <value>An out parameter cannot have the In attribute</value> </data> <data name="ERR_ValueCantBeNull" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</value> </data> <data name="ERR_NoExplicitBuiltinConv" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</value> </data> <data name="FTL_DebugEmitFailure" xml:space="preserve"> <value>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadVisReturnType" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadVisParamType" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadVisFieldType" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadVisPropertyType" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadVisIndexerReturn" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadVisIndexerParam" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadVisOpReturn" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadVisOpParam" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadVisDelegateReturn" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadVisDelegateParam" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadVisBaseClass" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadVisBaseInterface" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</value> </data> <data name="ERR_EventNeedsBothAccessors" xml:space="preserve"> <value>'{0}': event property must have both add and remove accessors</value> </data> <data name="ERR_AbstractEventHasAccessors" xml:space="preserve"> <value>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</value> </data> <data name="ERR_EventNotDelegate" xml:space="preserve"> <value>'{0}': event must be of a delegate type</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedEvent" xml:space="preserve"> <value>The event '{0}' is never used</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedEvent_Title" xml:space="preserve"> <value>Event is never used</value> </data> <data name="ERR_InterfaceEventInitializer" xml:space="preserve"> <value>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</value> </data> <data name="ERR_BadEventUsage" xml:space="preserve"> <value>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</value> </data> <data name="ERR_ExplicitEventFieldImpl" xml:space="preserve"> <value>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</value> </data> <data name="ERR_CantOverrideNonEvent" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</value> </data> <data name="ERR_AddRemoveMustHaveBody" xml:space="preserve"> <value>An add or remove accessor must have a body</value> </data> <data name="ERR_AbstractEventInitializer" xml:space="preserve"> <value>'{0}': abstract event cannot have initializer</value> </data> <data name="ERR_ReservedAssemblyName" xml:space="preserve"> <value>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</value> </data> <data name="ERR_ReservedEnumerator" xml:space="preserve"> <value>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</value> </data> <data name="ERR_AsMustHaveReferenceType" xml:space="preserve"> <value>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</value> </data> <data name="WRN_LowercaseEllSuffix" xml:space="preserve"> <value>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</value> </data> <data name="WRN_LowercaseEllSuffix_Title" xml:space="preserve"> <value>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</value> </data> <data name="ERR_BadEventUsageNoField" xml:space="preserve"> <value>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</value> </data> <data name="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl" xml:space="preserve"> <value>Constraints are not allowed on non-generic declarations</value> </data> <data name="ERR_TypeParamMustBeIdentifier" xml:space="preserve"> <value>Type parameter declaration must be an identifier not a type</value> </data> <data name="ERR_MemberReserved" xml:space="preserve"> <value>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</value> </data> <data name="ERR_DuplicateParamName" xml:space="preserve"> <value>The parameter name '{0}' is a duplicate</value> </data> <data name="ERR_DuplicateNameInNS" xml:space="preserve"> <value>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</value> </data> <data name="ERR_DuplicateNameInClass" xml:space="preserve"> <value>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</value> </data> <data name="ERR_NameNotInContext" xml:space="preserve"> <value>The name '{0}' does not exist in the current context</value> </data> <data name="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference" xml:space="preserve"> <value>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</value> </data> <data name="ERR_AmbigContext" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</value> </data> <data name="WRN_DuplicateUsing" xml:space="preserve"> <value>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</value> </data> <data name="WRN_DuplicateUsing_Title" xml:space="preserve"> <value>Using directive appeared previously in this namespace</value> </data> <data name="ERR_BadMemberFlag" xml:space="preserve"> <value>The modifier '{0}' is not valid for this item</value> </data> <data name="ERR_BadInitAccessor" xml:space="preserve"> <value>The 'init' accessor is not valid on static members</value> </data> <data name="ERR_BadMemberProtection" xml:space="preserve"> <value>More than one protection modifier</value> </data> <data name="WRN_NewRequired" xml:space="preserve"> <value>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</value> </data> <data name="WRN_NewRequired_Title" xml:space="preserve"> <value>Member hides inherited member; missing new keyword</value> </data> <data name="WRN_NewRequired_Description" xml:space="preserve"> <value>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</value> </data> <data name="WRN_NewNotRequired" xml:space="preserve"> <value>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</value> </data> <data name="WRN_NewNotRequired_Title" xml:space="preserve"> <value>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</value> </data> <data name="ERR_CircConstValue" xml:space="preserve"> <value>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</value> </data> <data name="ERR_MemberAlreadyExists" xml:space="preserve"> <value>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</value> </data> <data name="ERR_StaticNotVirtual" xml:space="preserve"> <value>A static member cannot be marked as '{0}'</value> </data> <data name="ERR_OverrideNotNew" xml:space="preserve"> <value>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</value> </data> <data name="WRN_NewOrOverrideExpected" xml:space="preserve"> <value>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</value> </data> <data name="WRN_NewOrOverrideExpected_Title" xml:space="preserve"> <value>Member hides inherited member; missing override keyword</value> </data> <data name="ERR_OverrideNotExpected" xml:space="preserve"> <value>'{0}': no suitable method found to override</value> </data> <data name="ERR_NamespaceUnexpected" xml:space="preserve"> <value>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</value> </data> <data name="ERR_NoSuchMember" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</value> </data> <data name="ERR_BadSKknown" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</value> </data> <data name="ERR_BadSKunknown" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</value> </data> <data name="ERR_ObjectRequired" xml:space="preserve"> <value>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</value> </data> <data name="ERR_AmbigCall" xml:space="preserve"> <value>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</value> </data> <data name="ERR_BadAccess" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is inaccessible due to its protection level</value> </data> <data name="ERR_MethDelegateMismatch" xml:space="preserve"> <value>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</value> </data> <data name="ERR_RetObjectRequired" xml:space="preserve"> <value>An object of a type convertible to '{0}' is required</value> </data> <data name="ERR_RetNoObjectRequired" xml:space="preserve"> <value>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</value> </data> <data name="ERR_LocalDuplicate" xml:space="preserve"> <value>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</value> </data> <data name="ERR_AssgLvalueExpected" xml:space="preserve"> <value>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</value> </data> <data name="ERR_StaticConstParam" xml:space="preserve"> <value>'{0}': a static constructor must be parameterless</value> </data> <data name="ERR_NotConstantExpression" xml:space="preserve"> <value>The expression being assigned to '{0}' must be constant</value> </data> <data name="ERR_NotNullConstRefField" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</value> </data> <data name="ERR_LocalIllegallyOverrides" xml:space="preserve"> <value>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</value> </data> <data name="ERR_BadUsingNamespace" xml:space="preserve"> <value>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</value> </data> <data name="ERR_BadUsingType" xml:space="preserve"> <value>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</value> </data> <data name="ERR_NoAliasHere" xml:space="preserve"> <value>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</value> </data> <data name="ERR_NoBreakOrCont" xml:space="preserve"> <value>No enclosing loop out of which to break or continue</value> </data> <data name="ERR_DuplicateLabel" xml:space="preserve"> <value>The label '{0}' is a duplicate</value> </data> <data name="ERR_NoConstructors" xml:space="preserve"> <value>The type '{0}' has no constructors defined</value> </data> <data name="ERR_NoNewAbstract" xml:space="preserve"> <value>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</value> </data> <data name="ERR_ConstValueRequired" xml:space="preserve"> <value>A const field requires a value to be provided</value> </data> <data name="ERR_CircularBase" xml:space="preserve"> <value>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</value> </data> <data name="ERR_BadDelegateConstructor" xml:space="preserve"> <value>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</value> </data> <data name="ERR_MethodNameExpected" xml:space="preserve"> <value>Method name expected</value> </data> <data name="ERR_ConstantExpected" xml:space="preserve"> <value>A constant value is expected</value> </data> <data name="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected" xml:space="preserve"> <value>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</value> </data> <data name="ERR_IntegralTypeValueExpected" xml:space="preserve"> <value>A value of an integral type expected</value> </data> <data name="ERR_DuplicateCaseLabel" xml:space="preserve"> <value>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</value> </data> <data name="ERR_InvalidGotoCase" xml:space="preserve"> <value>A goto case is only valid inside a switch statement</value> </data> <data name="ERR_PropertyLacksGet" xml:space="preserve"> <value>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</value> </data> <data name="ERR_BadExceptionType" xml:space="preserve"> <value>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</value> </data> <data name="ERR_BadEmptyThrow" xml:space="preserve"> <value>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</value> </data> <data name="ERR_BadFinallyLeave" xml:space="preserve"> <value>Control cannot leave the body of a finally clause</value> </data> <data name="ERR_LabelShadow" xml:space="preserve"> <value>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</value> </data> <data name="ERR_LabelNotFound" xml:space="preserve"> <value>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</value> </data> <data name="ERR_UnreachableCatch" xml:space="preserve"> <value>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</value> </data> <data name="WRN_FilterIsConstantTrue" xml:space="preserve"> <value>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</value> </data> <data name="WRN_FilterIsConstantTrue_Title" xml:space="preserve"> <value>Filter expression is a constant 'true'</value> </data> <data name="ERR_ReturnExpected" xml:space="preserve"> <value>'{0}': not all code paths return a value</value> </data> <data name="WRN_UnreachableCode" xml:space="preserve"> <value>Unreachable code detected</value> </data> <data name="WRN_UnreachableCode_Title" xml:space="preserve"> <value>Unreachable code detected</value> </data> <data name="ERR_SwitchFallThrough" xml:space="preserve"> <value>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedLabel" xml:space="preserve"> <value>This label has not been referenced</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedLabel_Title" xml:space="preserve"> <value>This label has not been referenced</value> </data> <data name="ERR_UseDefViolation" xml:space="preserve"> <value>Use of unassigned local variable '{0}'</value> </data> <data name="WRN_UseDefViolation" xml:space="preserve"> <value>Use of unassigned local variable '{0}'</value> </data> <data name="WRN_UseDefViolation_Title" xml:space="preserve"> <value>Use of unassigned local variable</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedVar" xml:space="preserve"> <value>The variable '{0}' is declared but never used</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedVar_Title" xml:space="preserve"> <value>Variable is declared but never used</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedField" xml:space="preserve"> <value>The field '{0}' is never used</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedField_Title" xml:space="preserve"> <value>Field is never used</value> </data> <data name="ERR_UseDefViolationField" xml:space="preserve"> <value>Use of possibly unassigned field '{0}'</value> </data> <data name="WRN_UseDefViolationField" xml:space="preserve"> <value>Use of possibly unassigned field '{0}'</value> </data> <data name="WRN_UseDefViolationField_Title" xml:space="preserve"> <value>Use of possibly unassigned field</value> </data> <data name="ERR_UseDefViolationProperty" xml:space="preserve"> <value>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</value> </data> <data name="WRN_UseDefViolationProperty" xml:space="preserve"> <value>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</value> </data> <data name="WRN_UseDefViolationProperty_Title" xml:space="preserve"> <value>Use of possibly unassigned auto-implemented property</value> </data> <data name="ERR_UnassignedThis" xml:space="preserve"> <value>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</value> </data> <data name="WRN_UnassignedThis" xml:space="preserve"> <value>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</value> </data> <data name="WRN_UnassignedThis_Title" xml:space="preserve"> <value>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</value> </data> <data name="ERR_AmbigQM" xml:space="preserve"> <value>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</value> </data> <data name="ERR_InvalidQM" xml:space="preserve"> <value>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</value> </data> <data name="ERR_NoBaseClass" xml:space="preserve"> <value>A base class is required for a 'base' reference</value> </data> <data name="ERR_BaseIllegal" xml:space="preserve"> <value>Use of keyword 'base' is not valid in this context</value> </data> <data name="ERR_ObjectProhibited" xml:space="preserve"> <value>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</value> </data> <data name="ERR_ParamUnassigned" xml:space="preserve"> <value>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</value> </data> <data name="WRN_ParamUnassigned" xml:space="preserve"> <value>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</value> </data> <data name="WRN_ParamUnassigned_Title" xml:space="preserve"> <value>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</value> </data> <data name="ERR_InvalidArray" xml:space="preserve"> <value>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</value> </data> <data name="ERR_ExternHasBody" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot be extern and declare a body</value> </data> <data name="ERR_ExternHasConstructorInitializer" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</value> </data> <data name="ERR_AbstractAndExtern" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot be both extern and abstract</value> </data> <data name="ERR_BadAttributeParamType" xml:space="preserve"> <value>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</value> </data> <data name="ERR_BadAttributeArgument" xml:space="preserve"> <value>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</value> </data> <data name="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument" xml:space="preserve"> <value>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</value> </data> <data name="WRN_IsAlwaysTrue" xml:space="preserve"> <value>The given expression is always of the provided ('{0}') type</value> </data> <data name="WRN_IsAlwaysTrue_Title" xml:space="preserve"> <value>'is' expression's given expression is always of the provided type</value> </data> <data name="WRN_IsAlwaysFalse" xml:space="preserve"> <value>The given expression is never of the provided ('{0}') type</value> </data> <data name="WRN_IsAlwaysFalse_Title" xml:space="preserve"> <value>'is' expression's given expression is never of the provided type</value> </data> <data name="ERR_LockNeedsReference" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</value> </data> <data name="ERR_NullNotValid" xml:space="preserve"> <value>Use of null is not valid in this context</value> </data> <data name="ERR_DefaultLiteralNotValid" xml:space="preserve"> <value>Use of default literal is not valid in this context</value> </data> <data name="ERR_UseDefViolationThis" xml:space="preserve"> <value>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</value> </data> <data name="WRN_UseDefViolationThis" xml:space="preserve"> <value>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</value> </data> <data name="WRN_UseDefViolationThis_Title" xml:space="preserve"> <value>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</value> </data> <data name="ERR_ArgsInvalid" xml:space="preserve"> <value>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</value> </data> <data name="ERR_PtrExpected" xml:space="preserve"> <value>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</value> </data> <data name="ERR_PtrIndexSingle" xml:space="preserve"> <value>A pointer must be indexed by only one value</value> </data> <data name="WRN_ByRefNonAgileField" xml:space="preserve"> <value>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</value> </data> <data name="WRN_ByRefNonAgileField_Title" xml:space="preserve"> <value>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</value> </data> <data name="ERR_AssgReadonlyStatic" xml:space="preserve"> <value>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</value> </data> <data name="ERR_RefReadonlyStatic" xml:space="preserve"> <value>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</value> </data> <data name="ERR_AssgReadonlyProp" xml:space="preserve"> <value>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</value> </data> <data name="ERR_IllegalStatement" xml:space="preserve"> <value>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</value> </data> <data name="ERR_BadGetEnumerator" xml:space="preserve"> <value>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</value> </data> <data name="ERR_BadGetAsyncEnumerator" xml:space="preserve"> <value>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</value> </data> <data name="ERR_TooManyLocals" xml:space="preserve"> <value>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</value> </data> <data name="ERR_AbstractBaseCall" xml:space="preserve"> <value>Cannot call an abstract base member: '{0}'</value> </data> <data name="ERR_RefProperty" xml:space="preserve"> <value>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</value> </data> <data name="ERR_ManagedAddr" xml:space="preserve"> <value>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</value> </data> <data name="ERR_BadFixedInitType" xml:space="preserve"> <value>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</value> </data> <data name="ERR_FixedMustInit" xml:space="preserve"> <value>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</value> </data> <data name="ERR_InvalidAddrOp" xml:space="preserve"> <value>Cannot take the address of the given expression</value> </data> <data name="ERR_FixedNeeded" xml:space="preserve"> <value>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</value> </data> <data name="ERR_FixedNotNeeded" xml:space="preserve"> <value>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</value> </data> <data name="ERR_ExprCannotBeFixed" xml:space="preserve"> <value>The given expression cannot be used in a fixed statement</value> </data> <data name="ERR_UnsafeNeeded" xml:space="preserve"> <value>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</value> </data> <data name="ERR_OpTFRetType" xml:space="preserve"> <value>The return type of operator True or False must be bool</value> </data> <data name="ERR_OperatorNeedsMatch" xml:space="preserve"> <value>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</value> </data> <data name="ERR_BadBoolOp" xml:space="preserve"> <value>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</value> </data> <data name="ERR_MustHaveOpTF" xml:space="preserve"> <value>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedVarAssg" xml:space="preserve"> <value>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedVarAssg_Title" xml:space="preserve"> <value>Variable is assigned but its value is never used</value> </data> <data name="ERR_CheckedOverflow" xml:space="preserve"> <value>The operation overflows at compile time in checked mode</value> </data> <data name="ERR_ConstOutOfRangeChecked" xml:space="preserve"> <value>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</value> </data> <data name="ERR_BadVarargs" xml:space="preserve"> <value>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</value> </data> <data name="ERR_ParamsMustBeArray" xml:space="preserve"> <value>The params parameter must be a single dimensional array</value> </data> <data name="ERR_IllegalArglist" xml:space="preserve"> <value>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</value> </data> <data name="ERR_IllegalUnsafe" xml:space="preserve"> <value>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</value> </data> <data name="ERR_AmbigMember" xml:space="preserve"> <value>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</value> </data> <data name="ERR_BadForeachDecl" xml:space="preserve"> <value>Type and identifier are both required in a foreach statement</value> </data> <data name="ERR_ParamsLast" xml:space="preserve"> <value>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</value> </data> <data name="ERR_SizeofUnsafe" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</value> </data> <data name="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS" xml:space="preserve"> <value>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</value> </data> <data name="ERR_FieldInitRefNonstatic" xml:space="preserve"> <value>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</value> </data> <data name="ERR_SealedNonOverride" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</value> </data> <data name="ERR_CantOverrideSealed" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</value> </data> <data name="ERR_VoidError" xml:space="preserve"> <value>The operation in question is undefined on void pointers</value> </data> <data name="ERR_ConditionalOnOverride" xml:space="preserve"> <value>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</value> </data> <data name="ERR_ConditionalOnLocalFunction" xml:space="preserve"> <value>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</value> </data> <data name="ERR_PointerInAsOrIs" xml:space="preserve"> <value>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</value> </data> <data name="ERR_CallingFinalizeDeprecated" xml:space="preserve"> <value>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</value> </data> <data name="ERR_SingleTypeNameNotFound" xml:space="preserve"> <value>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</value> </data> <data name="ERR_NegativeStackAllocSize" xml:space="preserve"> <value>Cannot use a negative size with stackalloc</value> </data> <data name="ERR_NegativeArraySize" xml:space="preserve"> <value>Cannot create an array with a negative size</value> </data> <data name="ERR_OverrideFinalizeDeprecated" xml:space="preserve"> <value>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</value> </data> <data name="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated" xml:space="preserve"> <value>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</value> </data> <data name="WRN_NegativeArrayIndex" xml:space="preserve"> <value>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</value> </data> <data name="WRN_NegativeArrayIndex_Title" xml:space="preserve"> <value>Indexing an array with a negative index</value> </data> <data name="WRN_BadRefCompareLeft" xml:space="preserve"> <value>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</value> </data> <data name="WRN_BadRefCompareLeft_Title" xml:space="preserve"> <value>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</value> </data> <data name="WRN_BadRefCompareRight" xml:space="preserve"> <value>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</value> </data> <data name="WRN_BadRefCompareRight_Title" xml:space="preserve"> <value>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</value> </data> <data name="ERR_BadCastInFixed" xml:space="preserve"> <value>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</value> </data> <data name="ERR_StackallocInCatchFinally" xml:space="preserve"> <value>stackalloc may not be used in a catch or finally block</value> </data> <data name="ERR_VarargsLast" xml:space="preserve"> <value>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</value> </data> <data name="ERR_MissingPartial" xml:space="preserve"> <value>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</value> </data> <data name="ERR_PartialTypeKindConflict" xml:space="preserve"> <value>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</value> </data> <data name="ERR_PartialModifierConflict" xml:space="preserve"> <value>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</value> </data> <data name="ERR_PartialMultipleBases" xml:space="preserve"> <value>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</value> </data> <data name="ERR_PartialWrongTypeParams" xml:space="preserve"> <value>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</value> </data> <data name="ERR_PartialWrongConstraints" xml:space="preserve"> <value>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</value> </data> <data name="ERR_NoImplicitConvCast" xml:space="preserve"> <value>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</value> </data> <data name="ERR_PartialMisplaced" xml:space="preserve"> <value>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</value> </data> <data name="ERR_ImportedCircularBase" xml:space="preserve"> <value>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</value> </data> <data name="ERR_UseDefViolationOut" xml:space="preserve"> <value>Use of unassigned out parameter '{0}'</value> </data> <data name="WRN_UseDefViolationOut" xml:space="preserve"> <value>Use of unassigned out parameter '{0}'</value> </data> <data name="WRN_UseDefViolationOut_Title" xml:space="preserve"> <value>Use of unassigned out parameter</value> </data> <data name="ERR_ArraySizeInDeclaration" xml:space="preserve"> <value>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</value> </data> <data name="ERR_InaccessibleGetter" xml:space="preserve"> <value>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</value> </data> <data name="ERR_InaccessibleSetter" xml:space="preserve"> <value>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</value> </data> <data name="ERR_InvalidPropertyAccessMod" xml:space="preserve"> <value>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</value> </data> <data name="ERR_DuplicatePropertyAccessMods" xml:space="preserve"> <value>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</value> </data> <data name="ERR_AccessModMissingAccessor" xml:space="preserve"> <value>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</value> </data> <data name="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</value> </data> <data name="WRN_PatternIsAmbiguous" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</value> </data> <data name="WRN_PatternIsAmbiguous_Title" xml:space="preserve"> <value>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</value> </data> <data name="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</value> </data> <data name="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title" xml:space="preserve"> <value>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</value> </data> <data name="WRN_PatternBadSignature" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</value> </data> <data name="WRN_PatternBadSignature_Title" xml:space="preserve"> <value>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</value> </data> <data name="ERR_FriendRefNotEqualToThis" xml:space="preserve"> <value>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</value> </data> <data name="ERR_FriendRefSigningMismatch" xml:space="preserve"> <value>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</value> </data> <data name="WRN_SequentialOnPartialClass" xml:space="preserve"> <value>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</value> </data> <data name="WRN_SequentialOnPartialClass_Title" xml:space="preserve"> <value>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</value> </data> <data name="ERR_BadConstType" xml:space="preserve"> <value>The type '{0}' cannot be declared const</value> </data> <data name="ERR_NoNewTyvar" xml:space="preserve"> <value>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</value> </data> <data name="ERR_BadArity" xml:space="preserve"> <value>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</value> </data> <data name="ERR_BadTypeArgument" xml:space="preserve"> <value>The type '{0}' may not be used as a type argument</value> </data> <data name="ERR_TypeArgsNotAllowed" xml:space="preserve"> <value>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</value> </data> <data name="ERR_HasNoTypeVars" xml:space="preserve"> <value>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</value> </data> <data name="ERR_NewConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"> <value>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</value> </data> <data name="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType" xml:space="preserve"> <value>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum" xml:space="preserve"> <value>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface" xml:space="preserve"> <value>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</value> </data> <data name="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar" xml:space="preserve"> <value>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType" xml:space="preserve"> <value>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_DuplicateGeneratedName" xml:space="preserve"> <value>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</value> </data> <data name="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound" xml:space="preserve"> <value>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</value> </data> <data name="ERR_NewBoundMustBeLast" xml:space="preserve"> <value>The new() constraint must be the last constraint specified</value> </data> <data name="WRN_MainCantBeGeneric" xml:space="preserve"> <value>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</value> </data> <data name="WRN_MainCantBeGeneric_Title" xml:space="preserve"> <value>An entry point cannot be generic or in a generic type</value> </data> <data name="ERR_TypeVarCantBeNull" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</value> </data> <data name="ERR_DuplicateBound" xml:space="preserve"> <value>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</value> </data> <data name="ERR_ClassBoundNotFirst" xml:space="preserve"> <value>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</value> </data> <data name="ERR_BadRetType" xml:space="preserve"> <value>'{1} {0}' has the wrong return type</value> </data> <data name="ERR_DelegateRefMismatch" xml:space="preserve"> <value>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</value> </data> <data name="ERR_DuplicateConstraintClause" xml:space="preserve"> <value>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</value> </data> <data name="ERR_CantInferMethTypeArgs" xml:space="preserve"> <value>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</value> </data> <data name="ERR_LocalSameNameAsTypeParam" xml:space="preserve"> <value>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</value> </data> <data name="ERR_AsWithTypeVar" xml:space="preserve"> <value>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedFieldAssg" xml:space="preserve"> <value>The field '{0}' is assigned but its value is never used</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title" xml:space="preserve"> <value>Field is assigned but its value is never used</value> </data> <data name="ERR_BadIndexerNameAttr" xml:space="preserve"> <value>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</value> </data> <data name="ERR_AttrArgWithTypeVars" xml:space="preserve"> <value>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</value> </data> <data name="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar" xml:space="preserve"> <value>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</value> </data> <data name="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</value> </data> <data name="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title" xml:space="preserve"> <value>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</value> </data> <data name="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</value> </data> <data name="ERR_NewTyvarWithArgs" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</value> </data> <data name="ERR_AbstractSealedStatic" xml:space="preserve"> <value>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</value> </data> <data name="WRN_AmbiguousXMLReference" xml:space="preserve"> <value>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</value> </data> <data name="WRN_AmbiguousXMLReference_Title" xml:space="preserve"> <value>Ambiguous reference in cref attribute</value> </data> <data name="WRN_VolatileByRef" xml:space="preserve"> <value>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</value> </data> <data name="WRN_VolatileByRef_Title" xml:space="preserve"> <value>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</value> </data> <data name="WRN_VolatileByRef_Description" xml:space="preserve"> <value>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</value> </data> <data name="ERR_ComImportWithImpl" xml:space="preserve"> <value>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</value> </data> <data name="ERR_ComImportWithBase" xml:space="preserve"> <value>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</value> </data> <data name="ERR_ImplBadConstraints" xml:space="preserve"> <value>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</value> </data> <data name="ERR_ImplBadTupleNames" xml:space="preserve"> <value>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</value> </data> <data name="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg" xml:space="preserve"> <value>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</value> </data> <data name="ERR_MethGrpToNonDel" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</value> </data> <data name="ERR_BadExternAlias" xml:space="preserve"> <value>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</value> </data> <data name="ERR_ColColWithTypeAlias" xml:space="preserve"> <value>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</value> </data> <data name="ERR_AliasNotFound" xml:space="preserve"> <value>Alias '{0}' not found</value> </data> <data name="ERR_SameFullNameAggAgg" xml:space="preserve"> <value>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</value> </data> <data name="ERR_SameFullNameNsAgg" xml:space="preserve"> <value>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</value> </data> <data name="WRN_SameFullNameThisNsAgg" xml:space="preserve"> <value>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</value> </data> <data name="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title" xml:space="preserve"> <value>Namespace conflicts with imported type</value> </data> <data name="WRN_SameFullNameThisAggAgg" xml:space="preserve"> <value>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</value> </data> <data name="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title" xml:space="preserve"> <value>Type conflicts with imported type</value> </data> <data name="WRN_SameFullNameThisAggNs" xml:space="preserve"> <value>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</value> </data> <data name="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title" xml:space="preserve"> <value>Type conflicts with imported namespace</value> </data> <data name="ERR_SameFullNameThisAggThisNs" xml:space="preserve"> <value>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</value> </data> <data name="ERR_ExternAfterElements" xml:space="preserve"> <value>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</value> </data> <data name="WRN_GlobalAliasDefn" xml:space="preserve"> <value>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</value> </data> <data name="WRN_GlobalAliasDefn_Title" xml:space="preserve"> <value>Defining an alias named 'global' is ill-advised</value> </data> <data name="ERR_SealedStaticClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}': a type cannot be both static and sealed</value> </data> <data name="ERR_PrivateAbstractAccessor" xml:space="preserve"> <value>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</value> </data> <data name="ERR_ValueExpected" xml:space="preserve"> <value>Syntax error; value expected</value> </data> <data name="ERR_UnboxNotLValue" xml:space="preserve"> <value>Cannot modify the result of an unboxing conversion</value> </data> <data name="ERR_AnonMethGrpInForEach" xml:space="preserve"> <value>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</value> </data> <data name="ERR_BadIncDecRetType" xml:space="preserve"> <value>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</value> </data> <data name="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst" xml:space="preserve"> <value>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</value> </data> <data name="ERR_RefValBoundWithClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</value> </data> <data name="ERR_UnmanagedBoundWithClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</value> </data> <data name="ERR_NewBoundWithVal" xml:space="preserve"> <value>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</value> </data> <data name="ERR_RefConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"> <value>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</value> </data> <data name="ERR_ValConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"> <value>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</value> </data> <data name="ERR_CircularConstraint" xml:space="preserve"> <value>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</value> </data> <data name="ERR_BaseConstraintConflict" xml:space="preserve"> <value>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</value> </data> <data name="ERR_ConWithValCon" xml:space="preserve"> <value>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</value> </data> <data name="ERR_AmbigUDConv" xml:space="preserve"> <value>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</value> </data> <data name="WRN_AlwaysNull" xml:space="preserve"> <value>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</value> </data> <data name="WRN_AlwaysNull_Title" xml:space="preserve"> <value>The result of the expression is always 'null'</value> </data> <data name="ERR_RefReturnThis" xml:space="preserve"> <value>Cannot return 'this' by reference.</value> </data> <data name="ERR_AttributeCtorInParameter" xml:space="preserve"> <value>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</value> </data> <data name="ERR_OverrideWithConstraints" xml:space="preserve"> <value>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</value> </data> <data name="ERR_AmbigOverride" xml:space="preserve"> <value>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</value> </data> <data name="ERR_DecConstError" xml:space="preserve"> <value>Evaluation of the decimal constant expression failed</value> </data> <data name="WRN_CmpAlwaysFalse" xml:space="preserve"> <value>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</value> </data> <data name="WRN_CmpAlwaysFalse_Title" xml:space="preserve"> <value>Comparing with null of struct type always produces 'false'</value> </data> <data name="WRN_FinalizeMethod" xml:space="preserve"> <value>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</value> </data> <data name="WRN_FinalizeMethod_Title" xml:space="preserve"> <value>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</value> </data> <data name="WRN_FinalizeMethod_Description" xml:space="preserve"> <value>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</value> </data> <data name="ERR_ExplicitImplParams" xml:space="preserve"> <value>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</value> </data> <data name="WRN_GotoCaseShouldConvert" xml:space="preserve"> <value>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</value> </data> <data name="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title" xml:space="preserve"> <value>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</value> </data> <data name="ERR_MethodImplementingAccessor" xml:space="preserve"> <value>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</value> </data> <data name="WRN_NubExprIsConstBool" xml:space="preserve"> <value>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</value> </data> <data name="WRN_NubExprIsConstBool_Title" xml:space="preserve"> <value>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</value> </data> <data name="WRN_NubExprIsConstBool2" xml:space="preserve"> <value>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</value> </data> <data name="WRN_NubExprIsConstBool2_Title" xml:space="preserve"> <value>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</value> </data> <data name="WRN_ExplicitImplCollision" xml:space="preserve"> <value>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</value> </data> <data name="WRN_ExplicitImplCollision_Title" xml:space="preserve"> <value>Explicit interface implementation matches more than one interface member</value> </data> <data name="ERR_AbstractHasBody" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</value> </data> <data name="ERR_ConcreteMissingBody" xml:space="preserve"> <value>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</value> </data> <data name="ERR_AbstractAndSealed" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot be both abstract and sealed</value> </data> <data name="ERR_AbstractNotVirtual" xml:space="preserve"> <value>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</value> </data> <data name="ERR_StaticConstant" xml:space="preserve"> <value>The constant '{0}' cannot be marked static</value> </data> <data name="ERR_CantOverrideNonFunction" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</value> </data> <data name="ERR_CantOverrideNonVirtual" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</value> </data> <data name="ERR_CantChangeAccessOnOverride" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</value> </data> <data name="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</value> </data> <data name="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride" xml:space="preserve"> <value>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</value> </data> <data name="ERR_CantDeriveFromSealedType" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</value> </data> <data name="ERR_AbstractInConcreteClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</value> </data> <data name="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall" xml:space="preserve"> <value>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</value> </data> <data name="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers" xml:space="preserve"> <value>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</value> </data> <data name="ERR_RecursiveConstructorCall" xml:space="preserve"> <value>Constructor '{0}' cannot call itself</value> </data> <data name="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall" xml:space="preserve"> <value>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</value> </data> <data name="ERR_ObjectCallingBaseConstructor" xml:space="preserve"> <value>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</value> </data> <data name="ERR_PredefinedTypeNotFound" xml:space="preserve"> <value>Predefined type '{0}' is not defined or imported</value> </data> <data name="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound" xml:space="preserve"> <value>Predefined type '{0}' is not defined or imported</value> </data> <data name="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3" xml:space="preserve"> <value>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</value> </data> <data name="ERR_StructWithBaseConstructorCall" xml:space="preserve"> <value>'{0}': structs cannot call base class constructors</value> </data> <data name="ERR_StructLayoutCycle" xml:space="preserve"> <value>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</value> </data> <data name="ERR_InterfacesCantContainFields" xml:space="preserve"> <value>Interfaces cannot contain instance fields</value> </data> <data name="ERR_InterfacesCantContainConstructors" xml:space="preserve"> <value>Interfaces cannot contain instance constructors</value> </data> <data name="ERR_NonInterfaceInInterfaceList" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' in interface list is not an interface</value> </data> <data name="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is already listed in interface list</value> </data> <data name="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_CycleInInterfaceInheritance" xml:space="preserve"> <value>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</value> </data> <data name="ERR_HidingAbstractMethod" xml:space="preserve"> <value>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</value> </data> <data name="ERR_UnimplementedAbstractMethod" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</value> </data> <data name="ERR_UnimplementedInterfaceMember" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement interface member '{1}'</value> </data> <data name="ERR_ObjectCantHaveBases" xml:space="preserve"> <value>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</value> </data> <data name="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface" xml:space="preserve"> <value>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</value> </data> <data name="ERR_InterfaceMemberNotFound" xml:space="preserve"> <value>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</value> </data> <data name="ERR_ClassDoesntImplementInterface" xml:space="preserve"> <value>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</value> </data> <data name="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct" xml:space="preserve"> <value>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</value> </data> <data name="ERR_MemberNameSameAsType" xml:space="preserve"> <value>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</value> </data> <data name="ERR_EnumeratorOverflow" xml:space="preserve"> <value>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</value> </data> <data name="ERR_CantOverrideNonProperty" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</value> </data> <data name="ERR_NoGetToOverride" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</value> </data> <data name="ERR_NoSetToOverride" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</value> </data> <data name="ERR_PropertyCantHaveVoidType" xml:space="preserve"> <value>'{0}': property or indexer cannot have void type</value> </data> <data name="ERR_PropertyWithNoAccessors" xml:space="preserve"> <value>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</value> </data> <data name="ERR_CantUseVoidInArglist" xml:space="preserve"> <value>__arglist cannot have an argument of void type</value> </data> <data name="ERR_NewVirtualInSealed" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</value> </data> <data name="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor" xml:space="preserve"> <value>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</value> </data> <data name="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly" xml:space="preserve"> <value>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</value> </data> <data name="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor" xml:space="preserve"> <value>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</value> </data> <data name="ERR_ConversionWithInterface" xml:space="preserve"> <value>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</value> </data> <data name="ERR_ConversionWithBase" xml:space="preserve"> <value>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</value> </data> <data name="ERR_ConversionWithDerived" xml:space="preserve"> <value>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</value> </data> <data name="ERR_IdentityConversion" xml:space="preserve"> <value>User-defined operator cannot convert a type to itself</value> </data> <data name="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType" xml:space="preserve"> <value>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</value> </data> <data name="ERR_DuplicateConversionInClass" xml:space="preserve"> <value>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</value> </data> <data name="ERR_OperatorsMustBeStatic" xml:space="preserve"> <value>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</value> </data> <data name="ERR_BadIncDecSignature" xml:space="preserve"> <value>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</value> </data> <data name="ERR_BadUnaryOperatorSignature" xml:space="preserve"> <value>The parameter of a unary operator must be the containing type</value> </data> <data name="ERR_BadBinaryOperatorSignature" xml:space="preserve"> <value>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</value> </data> <data name="ERR_BadShiftOperatorSignature" xml:space="preserve"> <value>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</value> </data> <data name="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators" xml:space="preserve"> <value>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</value> </data> <data name="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor" xml:space="preserve"> <value>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</value> </data> <data name="ERR_CantOverrideBogusMethod" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</value> </data> <data name="ERR_BindToBogus" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not supported by the language</value> </data> <data name="ERR_CantCallSpecialMethod" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</value> </data> <data name="ERR_BadTypeReference" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</value> </data> <data name="ERR_BadDestructorName" xml:space="preserve"> <value>Name of destructor must match name of type</value> </data> <data name="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors" xml:space="preserve"> <value>Only class types can contain destructors</value> </data> <data name="ERR_ConflictAliasAndMember" xml:space="preserve"> <value>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</value> </data> <data name="ERR_ConflictingAliasAndDefinition" xml:space="preserve"> <value>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</value> </data> <data name="ERR_ConditionalOnSpecialMethod" xml:space="preserve"> <value>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</value> </data> <data name="ERR_ConditionalMustReturnVoid" xml:space="preserve"> <value>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</value> </data> <data name="ERR_DuplicateAttribute" xml:space="preserve"> <value>Duplicate '{0}' attribute</value> </data> <data name="ERR_DuplicateAttributeInNetModule" xml:space="preserve"> <value>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</value> </data> <data name="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod" xml:space="preserve"> <value>The Conditional attribute is not valid on interface members</value> </data> <data name="ERR_OperatorCantReturnVoid" xml:space="preserve"> <value>User-defined operators cannot return void</value> </data> <data name="ERR_BadDynamicConversion" xml:space="preserve"> <value>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</value> </data> <data name="ERR_InvalidAttributeArgument" xml:space="preserve"> <value>Invalid value for argument to '{0}' attribute</value> </data> <data name="ERR_ParameterNotValidForType" xml:space="preserve"> <value>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</value> </data> <data name="ERR_AttributeParameterRequired1" xml:space="preserve"> <value>Attribute parameter '{0}' must be specified.</value> </data> <data name="ERR_AttributeParameterRequired2" xml:space="preserve"> <value>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</value> </data> <data name="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields" xml:space="preserve"> <value>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</value> </data> <data name="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields" xml:space="preserve"> <value>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</value> </data> <data name="ERR_AttributeOnBadSymbolType" xml:space="preserve"> <value>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</value> </data> <data name="ERR_FloatOverflow" xml:space="preserve"> <value>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</value> </data> <data name="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute" xml:space="preserve"> <value>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</value> </data> <data name="ERR_InvalidNamedArgument" xml:space="preserve"> <value>Invalid value for named attribute argument '{0}'</value> </data> <data name="ERR_DllImportOnInvalidMethod" xml:space="preserve"> <value>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</value> </data> <data name="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute" xml:space="preserve"> <value>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</value> </data> <data name="ERR_DllImportOnGenericMethod" xml:space="preserve"> <value>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</value> </data> <data name="ERR_FieldCantBeRefAny" xml:space="preserve"> <value>Field or property cannot be of type '{0}'</value> </data> <data name="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike" xml:space="preserve"> <value>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</value> </data> <data name="ERR_ArrayElementCantBeRefAny" xml:space="preserve"> <value>Array elements cannot be of type '{0}'</value> </data> <data name="WRN_DeprecatedSymbol" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is obsolete</value> </data> <data name="WRN_DeprecatedSymbol_Title" xml:space="preserve"> <value>Type or member is obsolete</value> </data> <data name="ERR_NotAnAttributeClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not an attribute class</value> </data> <data name="ERR_BadNamedAttributeArgument" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</value> </data> <data name="WRN_DeprecatedSymbolStr" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is obsolete: '{1}'</value> </data> <data name="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title" xml:space="preserve"> <value>Type or member is obsolete</value> </data> <data name="ERR_DeprecatedSymbolStr" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is obsolete: '{1}'</value> </data> <data name="ERR_IndexerCantHaveVoidType" xml:space="preserve"> <value>Indexers cannot have void type</value> </data> <data name="ERR_VirtualPrivate" xml:space="preserve"> <value>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</value> </data> <data name="ERR_ArrayInitToNonArrayType" xml:space="preserve"> <value>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</value> </data> <data name="ERR_ArrayInitInBadPlace" xml:space="preserve"> <value>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</value> </data> <data name="ERR_MissingStructOffset" xml:space="preserve"> <value>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</value> </data> <data name="WRN_ExternMethodNoImplementation" xml:space="preserve"> <value>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</value> </data> <data name="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</value> </data> <data name="WRN_ProtectedInSealed" xml:space="preserve"> <value>'{0}': new protected member declared in sealed type</value> </data> <data name="WRN_ProtectedInSealed_Title" xml:space="preserve"> <value>New protected member declared in sealed type</value> </data> <data name="ERR_InterfaceImplementedByConditional" xml:space="preserve"> <value>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</value> </data> <data name="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</value> </data> <data name="ERR_IllegalRefParam" xml:space="preserve"> <value>ref and out are not valid in this context</value> </data> <data name="ERR_BadArgumentToAttribute" xml:space="preserve"> <value>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</value> </data> <data name="ERR_StructOffsetOnBadStruct" xml:space="preserve"> <value>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</value> </data> <data name="ERR_StructOffsetOnBadField" xml:space="preserve"> <value>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</value> </data> <data name="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass" xml:space="preserve"> <value>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</value> </data> <data name="WRN_PossibleMistakenNullStatement" xml:space="preserve"> <value>Possible mistaken empty statement</value> </data> <data name="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title" xml:space="preserve"> <value>Possible mistaken empty statement</value> </data> <data name="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument" xml:space="preserve"> <value>'{0}' duplicate named attribute argument</value> </data> <data name="ERR_DeriveFromEnumOrValueType" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</value> </data> <data name="ERR_DefaultMemberOnIndexedType" xml:space="preserve"> <value>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</value> </data> <data name="ERR_BogusType" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is a type not supported by the language</value> </data> <data name="WRN_UnassignedInternalField" xml:space="preserve"> <value>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</value> </data> <data name="WRN_UnassignedInternalField_Title" xml:space="preserve"> <value>Field is never assigned to, and will always have its default value</value> </data> <data name="ERR_CStyleArray" xml:space="preserve"> <value>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</value> </data> <data name="WRN_VacuousIntegralComp" xml:space="preserve"> <value>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</value> </data> <data name="WRN_VacuousIntegralComp_Title" xml:space="preserve"> <value>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</value> </data> <data name="ERR_AbstractAttributeClass" xml:space="preserve"> <value>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</value> </data> <data name="ERR_BadNamedAttributeArgumentType" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</value> </data> <data name="ERR_MissingPredefinedMember" xml:space="preserve"> <value>Missing compiler required member '{0}.{1}'</value> </data> <data name="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</value> </data> <data name="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title" xml:space="preserve"> <value>Not a valid attribute location for this declaration</value> </data> <data name="WRN_InvalidAttributeLocation" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</value> </data> <data name="WRN_InvalidAttributeLocation_Title" xml:space="preserve"> <value>Not a recognized attribute location</value> </data> <data name="WRN_EqualsWithoutGetHashCode" xml:space="preserve"> <value>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</value> </data> <data name="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title" xml:space="preserve"> <value>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</value> </data> <data name="WRN_EqualityOpWithoutEquals" xml:space="preserve"> <value>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</value> </data> <data name="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title" xml:space="preserve"> <value>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</value> </data> <data name="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode" xml:space="preserve"> <value>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</value> </data> <data name="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title" xml:space="preserve"> <value>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</value> </data> <data name="ERR_OutAttrOnRefParam" xml:space="preserve"> <value>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</value> </data> <data name="ERR_OverloadRefKind" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</value> </data> <data name="ERR_LiteralDoubleCast" xml:space="preserve"> <value>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</value> </data> <data name="WRN_IncorrectBooleanAssg" xml:space="preserve"> <value>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</value> </data> <data name="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title" xml:space="preserve"> <value>Assignment in conditional expression is always constant</value> </data> <data name="ERR_ProtectedInStruct" xml:space="preserve"> <value>'{0}': new protected member declared in struct</value> </data> <data name="ERR_InconsistentIndexerNames" xml:space="preserve"> <value>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</value> </data> <data name="ERR_ComImportWithUserCtor" xml:space="preserve"> <value>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</value> </data> <data name="ERR_FieldCantHaveVoidType" xml:space="preserve"> <value>Field cannot have void type</value> </data> <data name="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete" xml:space="preserve"> <value>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</value> </data> <data name="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title" xml:space="preserve"> <value>Member overrides obsolete member</value> </data> <data name="ERR_SystemVoid" xml:space="preserve"> <value>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</value> </data> <data name="ERR_ExplicitParamArray" xml:space="preserve"> <value>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</value> </data> <data name="WRN_BitwiseOrSignExtend" xml:space="preserve"> <value>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</value> </data> <data name="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title" xml:space="preserve"> <value>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</value> </data> <data name="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description" xml:space="preserve"> <value>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</value> </data> <data name="ERR_VolatileStruct" xml:space="preserve"> <value>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</value> </data> <data name="ERR_VolatileAndReadonly" xml:space="preserve"> <value>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</value> </data> <data name="ERR_AbstractField" xml:space="preserve"> <value>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</value> </data> <data name="ERR_BogusExplicitImpl" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</value> </data> <data name="ERR_ExplicitMethodImplAccessor" xml:space="preserve"> <value>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</value> </data> <data name="WRN_CoClassWithoutComImport" xml:space="preserve"> <value>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</value> </data> <data name="WRN_CoClassWithoutComImport_Title" xml:space="preserve"> <value>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</value> </data> <data name="ERR_ConditionalWithOutParam" xml:space="preserve"> <value>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</value> </data> <data name="ERR_AccessorImplementingMethod" xml:space="preserve"> <value>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</value> </data> <data name="ERR_AliasQualAsExpression" xml:space="preserve"> <value>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</value> </data> <data name="ERR_DerivingFromATyVar" xml:space="preserve"> <value>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</value> </data> <data name="ERR_DuplicateTypeParameter" xml:space="preserve"> <value>Duplicate type parameter '{0}'</value> </data> <data name="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter" xml:space="preserve"> <value>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</value> </data> <data name="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title" xml:space="preserve"> <value>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</value> </data> <data name="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter" xml:space="preserve"> <value>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</value> </data> <data name="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title" xml:space="preserve"> <value>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</value> </data> <data name="ERR_TypeVariableSameAsParent" xml:space="preserve"> <value>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</value> </data> <data name="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</value> </data> <data name="ERR_TyVarNotFoundInConstraint" xml:space="preserve"> <value>'{1}' does not define type parameter '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadBoundType" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</value> </data> <data name="ERR_SpecialTypeAsBound" xml:space="preserve"> <value>Constraint cannot be special class '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadVisBound" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</value> </data> <data name="ERR_LookupInTypeVariable" xml:space="preserve"> <value>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</value> </data> <data name="ERR_BadConstraintType" xml:space="preserve"> <value>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</value> </data> <data name="ERR_InstanceMemberInStaticClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot declare instance members in a static class</value> </data> <data name="ERR_StaticBaseClass" xml:space="preserve"> <value>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</value> </data> <data name="ERR_ConstructorInStaticClass" xml:space="preserve"> <value>Static classes cannot have instance constructors</value> </data> <data name="ERR_DestructorInStaticClass" xml:space="preserve"> <value>Static classes cannot contain destructors</value> </data> <data name="ERR_InstantiatingStaticClass" xml:space="preserve"> <value>Cannot create an instance of the static class '{0}'</value> </data> <data name="ERR_StaticDerivedFromNonObject" xml:space="preserve"> <value>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</value> </data> <data name="ERR_StaticClassInterfaceImpl" xml:space="preserve"> <value>'{0}': static classes cannot implement interfaces</value> </data> <data name="ERR_RefStructInterfaceImpl" xml:space="preserve"> <value>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</value> </data> <data name="ERR_OperatorInStaticClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</value> </data> <data name="ERR_ConvertToStaticClass" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert to static type '{0}'</value> </data> <data name="ERR_ConstraintIsStaticClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}': static classes cannot be used as constraints</value> </data> <data name="ERR_GenericArgIsStaticClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}': static types cannot be used as type arguments</value> </data> <data name="ERR_ArrayOfStaticClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}': array elements cannot be of static type</value> </data> <data name="ERR_IndexerInStaticClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot declare indexers in a static class</value> </data> <data name="ERR_ParameterIsStaticClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}': static types cannot be used as parameters</value> </data> <data name="WRN_ParameterIsStaticClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}': static types cannot be used as parameters</value> </data> <data name="WRN_ParameterIsStaticClass_Title" xml:space="preserve"> <value>Static types cannot be used as parameters</value> </data> <data name="ERR_ReturnTypeIsStaticClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}': static types cannot be used as return types</value> </data> <data name="WRN_ReturnTypeIsStaticClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}': static types cannot be used as return types</value> </data> <data name="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title" xml:space="preserve"> <value>Static types cannot be used as return types</value> </data> <data name="ERR_VarDeclIsStaticClass" xml:space="preserve"> <value>Cannot declare a variable of static type '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadEmptyThrowInFinally" xml:space="preserve"> <value>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</value> </data> <data name="ERR_InvalidSpecifier" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not a valid format specifier</value> </data> <data name="WRN_AssignmentToLockOrDispose" xml:space="preserve"> <value>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</value> </data> <data name="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title" xml:space="preserve"> <value>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</value> </data> <data name="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</value> </data> <data name="ERR_ForwardedTypeIsNested" xml:space="preserve"> <value>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</value> </data> <data name="ERR_CycleInTypeForwarder" xml:space="preserve"> <value>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</value> </data> <data name="ERR_AssemblyNameOnNonModule" xml:space="preserve"> <value>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</value> </data> <data name="ERR_InvalidAssemblyName" xml:space="preserve"> <value>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</value> </data> <data name="ERR_InvalidFwdType" xml:space="preserve"> <value>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</value> </data> <data name="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</value> </data> <data name="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</value> </data> <data name="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</value> </data> <data name="ERR_DuplicateTypeForwarder" xml:space="preserve"> <value>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</value> </data> <data name="ERR_ExpectedSelectOrGroup" xml:space="preserve"> <value>A query body must end with a select clause or a group clause</value> </data> <data name="ERR_ExpectedContextualKeywordOn" xml:space="preserve"> <value>Expected contextual keyword 'on'</value> </data> <data name="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals" xml:space="preserve"> <value>Expected contextual keyword 'equals'</value> </data> <data name="ERR_ExpectedContextualKeywordBy" xml:space="preserve"> <value>Expected contextual keyword 'by'</value> </data> <data name="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator" xml:space="preserve"> <value>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</value> </data> <data name="ERR_InvalidInitializerElementInitializer" xml:space="preserve"> <value>Invalid initializer member declarator</value> </data> <data name="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodInvalidModifier" xml:space="preserve"> <value>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass" xml:space="preserve"> <value>A partial method must be declared within a partial type</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodNotExplicit" xml:space="preserve"> <value>A partial method may not explicitly implement an interface method</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodExtensionDifference" xml:space="preserve"> <value>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent" xml:space="preserve"> <value>A partial method may not have multiple defining declarations</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodOnlyOneActual" xml:space="preserve"> <value>A partial method may not have multiple implementing declarations</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodParamsDifference" xml:space="preserve"> <value>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodMustHaveLatent" xml:space="preserve"> <value>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames" xml:space="preserve"> <value>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints" xml:space="preserve"> <value>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodToDelegate" xml:space="preserve"> <value>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodStaticDifference" xml:space="preserve"> <value>Both partial method declarations must be static or neither may be static</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodUnsafeDifference" xml:space="preserve"> <value>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodInExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</value> </data> <data name="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete" xml:space="preserve"> <value>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</value> </data> <data name="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title" xml:space="preserve"> <value>Obsolete member overrides non-obsolete member</value> </data> <data name="WRN_DebugFullNameTooLong" xml:space="preserve"> <value>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</value> </data> <data name="WRN_DebugFullNameTooLong_Title" xml:space="preserve"> <value>Fully qualified name is too long for debug information</value> </data> <data name="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue" xml:space="preserve"> <value>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</value> </data> <data name="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer" xml:space="preserve"> <value>Implicitly-typed variables must be initialized</value> </data> <data name="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator" xml:space="preserve"> <value>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</value> </data> <data name="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer" xml:space="preserve"> <value>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</value> </data> <data name="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed" xml:space="preserve"> <value>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</value> </data> <data name="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst" xml:space="preserve"> <value>Implicitly-typed variables cannot be constant</value> </data> <data name="WRN_ExternCtorNoImplementation" xml:space="preserve"> <value>Constructor '{0}' is marked external</value> </data> <data name="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Constructor is marked external</value> </data> <data name="ERR_TypeVarNotFound" xml:space="preserve"> <value>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</value> </data> <data name="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType" xml:space="preserve"> <value>No best type found for implicitly-typed array</value> </data> <data name="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue" xml:space="preserve"> <value>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a base access</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain an assignment operator</value> </data> <data name="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName" xml:space="preserve"> <value>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</value> </data> <data name="ERR_StatementLambdaToExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</value> </data> <data name="ERR_AnonymousTypeNotAvailable" xml:space="preserve"> <value>Cannot use anonymous type in a constant expression</value> </data> <data name="ERR_LambdaInIsAs" xml:space="preserve"> <value>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</value> </data> <data name="ERR_TypelessTupleInAs" xml:space="preserve"> <value>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</value> </data> <data name="ERR_MissingArgument" xml:space="preserve"> <value>Argument missing</value> </data> <data name="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration" xml:space="preserve"> <value>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</value> </data> <data name="ERR_RecursivelyTypedVariable" xml:space="preserve"> <value>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</value> </data> <data name="ERR_UnassignedThisAutoProperty" xml:space="preserve"> <value>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</value> </data> <data name="WRN_UnassignedThisAutoProperty" xml:space="preserve"> <value>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</value> </data> <data name="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title" xml:space="preserve"> <value>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</value> </data> <data name="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField" xml:space="preserve"> <value>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce" xml:space="preserve"> <value>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</value> </data> <data name="ERR_IdentifierExpected" xml:space="preserve"> <value>Identifier expected</value> </data> <data name="ERR_SemicolonExpected" xml:space="preserve"> <value>; expected</value> </data> <data name="ERR_SyntaxError" xml:space="preserve"> <value>Syntax error, '{0}' expected</value> </data> <data name="ERR_DuplicateModifier" xml:space="preserve"> <value>Duplicate '{0}' modifier</value> </data> <data name="ERR_DuplicateAccessor" xml:space="preserve"> <value>Property accessor already defined</value> </data> <data name="ERR_IntegralTypeExpected" xml:space="preserve"> <value>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</value> </data> <data name="ERR_IllegalEscape" xml:space="preserve"> <value>Unrecognized escape sequence</value> </data> <data name="ERR_NewlineInConst" xml:space="preserve"> <value>Newline in constant</value> </data> <data name="ERR_EmptyCharConst" xml:space="preserve"> <value>Empty character literal</value> </data> <data name="ERR_TooManyCharsInConst" xml:space="preserve"> <value>Too many characters in character literal</value> </data> <data name="ERR_InvalidNumber" xml:space="preserve"> <value>Invalid number</value> </data> <data name="ERR_GetOrSetExpected" xml:space="preserve"> <value>A get or set accessor expected</value> </data> <data name="ERR_ClassTypeExpected" xml:space="preserve"> <value>An object, string, or class type expected</value> </data> <data name="ERR_NamedArgumentExpected" xml:space="preserve"> <value>Named attribute argument expected</value> </data> <data name="ERR_TooManyCatches" xml:space="preserve"> <value>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</value> </data> <data name="ERR_ThisOrBaseExpected" xml:space="preserve"> <value>Keyword 'this' or 'base' expected</value> </data> <data name="ERR_OvlUnaryOperatorExpected" xml:space="preserve"> <value>Overloadable unary operator expected</value> </data> <data name="ERR_OvlBinaryOperatorExpected" xml:space="preserve"> <value>Overloadable binary operator expected</value> </data> <data name="ERR_IntOverflow" xml:space="preserve"> <value>Integral constant is too large</value> </data> <data name="ERR_EOFExpected" xml:space="preserve"> <value>Type or namespace definition, or end-of-file expected</value> </data> <data name="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected" xml:space="preserve"> <value>Member definition, statement, or end-of-file expected</value> </data> <data name="ERR_BadEmbeddedStmt" xml:space="preserve"> <value>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</value> </data> <data name="ERR_PPDirectiveExpected" xml:space="preserve"> <value>Preprocessor directive expected</value> </data> <data name="ERR_EndOfPPLineExpected" xml:space="preserve"> <value>Single-line comment or end-of-line expected</value> </data> <data name="ERR_CloseParenExpected" xml:space="preserve"> <value>) expected</value> </data> <data name="ERR_EndifDirectiveExpected" xml:space="preserve"> <value>#endif directive expected</value> </data> <data name="ERR_UnexpectedDirective" xml:space="preserve"> <value>Unexpected preprocessor directive</value> </data> <data name="ERR_ErrorDirective" xml:space="preserve"> <value>#error: '{0}'</value> </data> <data name="WRN_WarningDirective" xml:space="preserve"> <value>#warning: '{0}'</value> </data> <data name="WRN_WarningDirective_Title" xml:space="preserve"> <value>#warning directive</value> </data> <data name="ERR_TypeExpected" xml:space="preserve"> <value>Type expected</value> </data> <data name="ERR_PPDefFollowsToken" xml:space="preserve"> <value>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</value> </data> <data name="ERR_PPReferenceFollowsToken" xml:space="preserve"> <value>Cannot use #r after first token in file</value> </data> <data name="ERR_OpenEndedComment" xml:space="preserve"> <value>End-of-file found, '*/' expected</value> </data> <data name="ERR_Merge_conflict_marker_encountered" xml:space="preserve"> <value>Merge conflict marker encountered</value> </data> <data name="ERR_NoRefOutWhenRefOnly" xml:space="preserve"> <value>Do not use refout when using refonly.</value> </data> <data name="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly" xml:space="preserve"> <value>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</value> </data> <data name="ERR_OvlOperatorExpected" xml:space="preserve"> <value>Overloadable operator expected</value> </data> <data name="ERR_EndRegionDirectiveExpected" xml:space="preserve"> <value>#endregion directive expected</value> </data> <data name="ERR_UnterminatedStringLit" xml:space="preserve"> <value>Unterminated string literal</value> </data> <data name="ERR_BadDirectivePlacement" xml:space="preserve"> <value>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</value> </data> <data name="ERR_IdentifierExpectedKW" xml:space="preserve"> <value>Identifier expected; '{1}' is a keyword</value> </data> <data name="ERR_SemiOrLBraceExpected" xml:space="preserve"> <value>{ or ; expected</value> </data> <data name="ERR_MultiTypeInDeclaration" xml:space="preserve"> <value>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</value> </data> <data name="ERR_AddOrRemoveExpected" xml:space="preserve"> <value>An add or remove accessor expected</value> </data> <data name="ERR_UnexpectedCharacter" xml:space="preserve"> <value>Unexpected character '{0}'</value> </data> <data name="ERR_UnexpectedToken" xml:space="preserve"> <value>Unexpected token '{0}'</value> </data> <data name="ERR_ProtectedInStatic" xml:space="preserve"> <value>'{0}': static classes cannot contain protected members</value> </data> <data name="WRN_UnreachableGeneralCatch" xml:space="preserve"> <value>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</value> </data> <data name="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title" xml:space="preserve"> <value>A previous catch clause already catches all exceptions</value> </data> <data name="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description" xml:space="preserve"> <value>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</value> </data> <data name="ERR_IncrementLvalueExpected" xml:space="preserve"> <value>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</value> </data> <data name="ERR_NoSuchMemberOrExtension" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</value> </data> <data name="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</value> </data> <data name="ERR_BadThisParam" xml:space="preserve"> <value>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</value> </data> <data name="ERR_BadParameterModifiers" xml:space="preserve"> <value> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</value> </data> <data name="ERR_BadTypeforThis" xml:space="preserve"> <value>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadParamModThis" xml:space="preserve"> <value>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</value> </data> <data name="ERR_BadExtensionMeth" xml:space="preserve"> <value>Extension method must be static</value> </data> <data name="ERR_BadExtensionAgg" xml:space="preserve"> <value>Extension method must be defined in a non-generic static class</value> </data> <data name="ERR_DupParamMod" xml:space="preserve"> <value>A parameter can only have one '{0}' modifier</value> </data> <data name="ERR_ExtensionMethodsDecl" xml:space="preserve"> <value>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</value> </data> <data name="ERR_ExtensionAttrNotFound" xml:space="preserve"> <value>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</value> </data> <data name="ERR_ExplicitExtension" xml:space="preserve"> <value>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</value> </data> <data name="ERR_ExplicitDynamicAttr" xml:space="preserve"> <value>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</value> </data> <data name="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor" xml:space="preserve"> <value>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</value> </data> <data name="ERR_ValueTypeExtDelegate" xml:space="preserve"> <value>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</value> </data> <data name="ERR_BadArgCount" xml:space="preserve"> <value>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</value> </data> <data name="ERR_BadArgType" xml:space="preserve"> <value>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</value> </data> <data name="ERR_NoSourceFile" xml:space="preserve"> <value>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</value> </data> <data name="ERR_CantRefResource" xml:space="preserve"> <value>Cannot link resource files when building a module</value> </data> <data name="ERR_ResourceNotUnique" xml:space="preserve"> <value>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</value> </data> <data name="ERR_ResourceFileNameNotUnique" xml:space="preserve"> <value>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</value> </data> <data name="ERR_ImportNonAssembly" xml:space="preserve"> <value>The referenced file '{0}' is not an assembly</value> </data> <data name="ERR_RefLvalueExpected" xml:space="preserve"> <value>A ref or out value must be an assignable variable</value> </data> <data name="ERR_BaseInStaticMeth" xml:space="preserve"> <value>Keyword 'base' is not available in a static method</value> </data> <data name="ERR_BaseInBadContext" xml:space="preserve"> <value>Keyword 'base' is not available in the current context</value> </data> <data name="ERR_RbraceExpected" xml:space="preserve"> <value>} expected</value> </data> <data name="ERR_LbraceExpected" xml:space="preserve"> <value>{ expected</value> </data> <data name="ERR_InExpected" xml:space="preserve"> <value>'in' expected</value> </data> <data name="ERR_InvalidPreprocExpr" xml:space="preserve"> <value>Invalid preprocessor expression</value> </data> <data name="ERR_InvalidMemberDecl" xml:space="preserve"> <value>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</value> </data> <data name="ERR_MemberNeedsType" xml:space="preserve"> <value>Method must have a return type</value> </data> <data name="ERR_BadBaseType" xml:space="preserve"> <value>Invalid base type</value> </data> <data name="WRN_EmptySwitch" xml:space="preserve"> <value>Empty switch block</value> </data> <data name="WRN_EmptySwitch_Title" xml:space="preserve"> <value>Empty switch block</value> </data> <data name="ERR_ExpectedEndTry" xml:space="preserve"> <value>Expected catch or finally</value> </data> <data name="ERR_InvalidExprTerm" xml:space="preserve"> <value>Invalid expression term '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadNewExpr" xml:space="preserve"> <value>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</value> </data> <data name="ERR_NoNamespacePrivate" xml:space="preserve"> <value>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</value> </data> <data name="ERR_BadVarDecl" xml:space="preserve"> <value>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</value> </data> <data name="ERR_UsingAfterElements" xml:space="preserve"> <value>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</value> </data> <data name="ERR_BadBinOpArgs" xml:space="preserve"> <value>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</value> </data> <data name="ERR_BadUnOpArgs" xml:space="preserve"> <value>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</value> </data> <data name="ERR_NoVoidParameter" xml:space="preserve"> <value>Invalid parameter type 'void'</value> </data> <data name="ERR_DuplicateAlias" xml:space="preserve"> <value>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</value> </data> <data name="ERR_BadProtectedAccess" xml:space="preserve"> <value>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</value> </data> <data name="ERR_AddModuleAssembly" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</value> </data> <data name="ERR_BindToBogusProp2" xml:space="preserve"> <value>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</value> </data> <data name="ERR_BindToBogusProp1" xml:space="preserve"> <value>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</value> </data> <data name="ERR_NoVoidHere" xml:space="preserve"> <value>Keyword 'void' cannot be used in this context</value> </data> <data name="ERR_IndexerNeedsParam" xml:space="preserve"> <value>Indexers must have at least one parameter</value> </data> <data name="ERR_BadArraySyntax" xml:space="preserve"> <value>Array type specifier, [], must appear before parameter name</value> </data> <data name="ERR_BadOperatorSyntax" xml:space="preserve"> <value>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</value> </data> <data name="ERR_MainClassNotFound" xml:space="preserve"> <value>Could not find '{0}' specified for Main method</value> </data> <data name="ERR_MainClassNotClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</value> </data> <data name="ERR_NoMainInClass" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</value> </data> <data name="ERR_MainClassIsImport" xml:space="preserve"> <value>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</value> </data> <data name="ERR_OutputNeedsName" xml:space="preserve"> <value>Outputs without source must have the /out option specified</value> </data> <data name="ERR_NoOutputDirectory" xml:space="preserve"> <value>Output directory could not be determined</value> </data> <data name="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest" xml:space="preserve"> <value>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</value> </data> <data name="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon" xml:space="preserve"> <value>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</value> </data> <data name="ERR_CantReadResource" xml:space="preserve"> <value>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</value> </data> <data name="ERR_DocFileGen" xml:space="preserve"> <value>Error writing to XML documentation file: {0}</value> </data> <data name="WRN_XMLParseError" xml:space="preserve"> <value>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</value> </data> <data name="WRN_XMLParseError_Title" xml:space="preserve"> <value>XML comment has badly formed XML</value> </data> <data name="WRN_DuplicateParamTag" xml:space="preserve"> <value>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</value> </data> <data name="WRN_DuplicateParamTag_Title" xml:space="preserve"> <value>XML comment has a duplicate param tag</value> </data> <data name="WRN_UnmatchedParamTag" xml:space="preserve"> <value>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</value> </data> <data name="WRN_UnmatchedParamTag_Title" xml:space="preserve"> <value>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</value> </data> <data name="WRN_UnmatchedParamRefTag" xml:space="preserve"> <value>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</value> </data> <data name="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title" xml:space="preserve"> <value>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</value> </data> <data name="WRN_MissingParamTag" xml:space="preserve"> <value>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</value> </data> <data name="WRN_MissingParamTag_Title" xml:space="preserve"> <value>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</value> </data> <data name="WRN_BadXMLRef" xml:space="preserve"> <value>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</value> </data> <data name="WRN_BadXMLRef_Title" xml:space="preserve"> <value>XML comment has cref attribute that could not be resolved</value> </data> <data name="ERR_BadStackAllocExpr" xml:space="preserve"> <value>A stackalloc expression requires [] after type</value> </data> <data name="ERR_InvalidLineNumber" xml:space="preserve"> <value>The line number specified for #line directive is missing or invalid</value> </data> <data name="ERR_MissingPPFile" xml:space="preserve"> <value>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</value> </data> <data name="ERR_ExpectedPPFile" xml:space="preserve"> <value>Quoted file name expected</value> </data> <data name="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts" xml:space="preserve"> <value>#r is only allowed in scripts</value> </data> <data name="ERR_ForEachMissingMember" xml:space="preserve"> <value>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</value> </data> <data name="ERR_AwaitForEachMissingMember" xml:space="preserve"> <value>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</value> </data> <data name="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync" xml:space="preserve"> <value>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</value> </data> <data name="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync" xml:space="preserve"> <value>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</value> </data> <data name="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield" xml:space="preserve"> <value>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</value> </data> <data name="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait" xml:space="preserve"> <value>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</value> </data> <data name="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable" xml:space="preserve"> <value>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis" xml:space="preserve"> <value>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</value> </data> <data name="WRN_BadXMLRefParamType" xml:space="preserve"> <value>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</value> </data> <data name="WRN_BadXMLRefParamType_Title" xml:space="preserve"> <value>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</value> </data> <data name="WRN_BadXMLRefReturnType" xml:space="preserve"> <value>Invalid return type in XML comment cref attribute</value> </data> <data name="WRN_BadXMLRefReturnType_Title" xml:space="preserve"> <value>Invalid return type in XML comment cref attribute</value> </data> <data name="ERR_BadWin32Res" xml:space="preserve"> <value>Error reading Win32 resources -- {0}</value> </data> <data name="WRN_BadXMLRefSyntax" xml:space="preserve"> <value>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</value> </data> <data name="WRN_BadXMLRefSyntax_Title" xml:space="preserve"> <value>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</value> </data> <data name="ERR_BadModifierLocation" xml:space="preserve"> <value>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</value> </data> <data name="ERR_MissingArraySize" xml:space="preserve"> <value>Array creation must have array size or array initializer</value> </data> <data name="WRN_UnprocessedXMLComment" xml:space="preserve"> <value>XML comment is not placed on a valid language element</value> </data> <data name="WRN_UnprocessedXMLComment_Title" xml:space="preserve"> <value>XML comment is not placed on a valid language element</value> </data> <data name="WRN_FailedInclude" xml:space="preserve"> <value>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</value> </data> <data name="WRN_FailedInclude_Title" xml:space="preserve"> <value>Unable to include XML fragment</value> </data> <data name="WRN_InvalidInclude" xml:space="preserve"> <value>Invalid XML include element -- {0}</value> </data> <data name="WRN_InvalidInclude_Title" xml:space="preserve"> <value>Invalid XML include element</value> </data> <data name="WRN_MissingXMLComment" xml:space="preserve"> <value>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</value> </data> <data name="WRN_MissingXMLComment_Title" xml:space="preserve"> <value>Missing XML comment for publicly visible type or member</value> </data> <data name="WRN_MissingXMLComment_Description" xml:space="preserve"> <value>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</value> </data> <data name="WRN_XMLParseIncludeError" xml:space="preserve"> <value>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</value> </data> <data name="WRN_XMLParseIncludeError_Title" xml:space="preserve"> <value>Badly formed XML in included comments file</value> </data> <data name="ERR_BadDelArgCount" xml:space="preserve"> <value>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</value> </data> <data name="ERR_UnexpectedSemicolon" xml:space="preserve"> <value>Semicolon after method or accessor block is not valid</value> </data> <data name="ERR_MethodReturnCantBeRefAny" xml:space="preserve"> <value>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</value> </data> <data name="ERR_CompileCancelled" xml:space="preserve"> <value>Compilation cancelled by user</value> </data> <data name="ERR_MethodArgCantBeRefAny" xml:space="preserve"> <value>Cannot make reference to variable of type '{0}'</value> </data> <data name="ERR_AssgReadonlyLocal" xml:space="preserve"> <value>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</value> </data> <data name="ERR_RefReadonlyLocal" xml:space="preserve"> <value>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</value> </data> <data name="ERR_CantUseRequiredAttribute" xml:space="preserve"> <value>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</value> </data> <data name="ERR_NoModifiersOnAccessor" xml:space="preserve"> <value>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</value> </data> <data name="ERR_ParamsCantBeWithModifier" xml:space="preserve"> <value>The params parameter cannot be declared as {0}</value> </data> <data name="ERR_ReturnNotLValue" xml:space="preserve"> <value>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</value> </data> <data name="ERR_MissingCoClass" xml:space="preserve"> <value>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</value> </data> <data name="ERR_AmbiguousAttribute" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</value> </data> <data name="ERR_BadArgExtraRef" xml:space="preserve"> <value>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</value> </data> <data name="WRN_CmdOptionConflictsSource" xml:space="preserve"> <value>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</value> </data> <data name="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title" xml:space="preserve"> <value>Option overrides attribute given in a source file or added module</value> </data> <data name="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description" xml:space="preserve"> <value>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</value> </data> <data name="ERR_BadCompatMode" xml:space="preserve"> <value>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</value> </data> <data name="ERR_DelegateOnConditional" xml:space="preserve"> <value>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</value> </data> <data name="ERR_CantMakeTempFile" xml:space="preserve"> <value>Cannot create temporary file -- {0}</value> </data> <data name="ERR_BadArgRef" xml:space="preserve"> <value>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</value> </data> <data name="ERR_YieldInAnonMeth" xml:space="preserve"> <value>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</value> </data> <data name="ERR_ReturnInIterator" xml:space="preserve"> <value>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</value> </data> <data name="ERR_BadIteratorArgType" xml:space="preserve"> <value>Iterators cannot have ref, in or out parameters</value> </data> <data name="ERR_BadIteratorReturn" xml:space="preserve"> <value>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</value> </data> <data name="ERR_BadYieldInFinally" xml:space="preserve"> <value>Cannot yield in the body of a finally clause</value> </data> <data name="ERR_IteratorMustBeAsync" xml:space="preserve"> <value>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</value> </data> <data name="ERR_BadYieldInTryOfCatch" xml:space="preserve"> <value>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</value> </data> <data name="ERR_EmptyYield" xml:space="preserve"> <value>Expression expected after yield return</value> </data> <data name="ERR_AnonDelegateCantUse" xml:space="preserve"> <value>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</value> </data> <data name="ERR_IllegalInnerUnsafe" xml:space="preserve"> <value>Unsafe code may not appear in iterators</value> </data> <data name="ERR_BadYieldInCatch" xml:space="preserve"> <value>Cannot yield a value in the body of a catch clause</value> </data> <data name="ERR_BadDelegateLeave" xml:space="preserve"> <value>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</value> </data> <data name="ERR_IllegalSuppression" xml:space="preserve"> <value>The suppression operator is not allowed in this context</value> </data> <data name="WRN_IllegalPragma" xml:space="preserve"> <value>Unrecognized #pragma directive</value> </data> <data name="WRN_IllegalPragma_Title" xml:space="preserve"> <value>Unrecognized #pragma directive</value> </data> <data name="WRN_IllegalPPWarning" xml:space="preserve"> <value>Expected 'disable' or 'restore'</value> </data> <data name="WRN_IllegalPPWarning_Title" xml:space="preserve"> <value>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</value> </data> <data name="WRN_BadRestoreNumber" xml:space="preserve"> <value>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</value> </data> <data name="WRN_BadRestoreNumber_Title" xml:space="preserve"> <value>Cannot restore warning because it was disabled globally</value> </data> <data name="ERR_VarargsIterator" xml:space="preserve"> <value>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</value> </data> <data name="ERR_UnsafeIteratorArgType" xml:space="preserve"> <value>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</value> </data> <data name="ERR_BadCoClassSig" xml:space="preserve"> <value>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</value> </data> <data name="ERR_MultipleIEnumOfT" xml:space="preserve"> <value>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</value> </data> <data name="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT" xml:space="preserve"> <value>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</value> </data> <data name="ERR_FixedDimsRequired" xml:space="preserve"> <value>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</value> </data> <data name="ERR_FixedNotInStruct" xml:space="preserve"> <value>Fixed size buffer fields may only be members of structs</value> </data> <data name="ERR_AnonymousReturnExpected" xml:space="preserve"> <value>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</value> </data> <data name="WRN_NonECMAFeature" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</value> </data> <data name="WRN_NonECMAFeature_Title" xml:space="preserve"> <value>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</value> </data> <data name="ERR_ExpectedVerbatimLiteral" xml:space="preserve"> <value>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</value> </data> <data name="ERR_RefReadonly" xml:space="preserve"> <value>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</value> </data> <data name="ERR_RefReadonly2" xml:space="preserve"> <value>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</value> </data> <data name="ERR_AssgReadonly" xml:space="preserve"> <value>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</value> </data> <data name="ERR_AssgReadonly2" xml:space="preserve"> <value>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</value> </data> <data name="ERR_RefReadonlyNotField" xml:space="preserve"> <value>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</value> </data> <data name="ERR_RefReadonlyNotField2" xml:space="preserve"> <value>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</value> </data> <data name="ERR_AssignReadonlyNotField" xml:space="preserve"> <value>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</value> </data> <data name="ERR_AssignReadonlyNotField2" xml:space="preserve"> <value>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</value> </data> <data name="ERR_RefReturnReadonlyNotField" xml:space="preserve"> <value>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</value> </data> <data name="ERR_RefReturnReadonlyNotField2" xml:space="preserve"> <value>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</value> </data> <data name="ERR_AssgReadonlyStatic2" xml:space="preserve"> <value>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</value> </data> <data name="ERR_RefReadonlyStatic2" xml:space="preserve"> <value>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</value> </data> <data name="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause" xml:space="preserve"> <value>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</value> </data> <data name="ERR_RefReadonlyLocal2Cause" xml:space="preserve"> <value>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</value> </data> <data name="ERR_AssgReadonlyLocalCause" xml:space="preserve"> <value>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</value> </data> <data name="ERR_RefReadonlyLocalCause" xml:space="preserve"> <value>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</value> </data> <data name="WRN_ErrorOverride" xml:space="preserve"> <value>{0}. See also error CS{1}.</value> </data> <data name="WRN_ErrorOverride_Title" xml:space="preserve"> <value>Warning is overriding an error</value> </data> <data name="WRN_ErrorOverride_Description" xml:space="preserve"> <value>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</value> </data> <data name="ERR_AnonMethToNonDel" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</value> </data> <data name="ERR_CantConvAnonMethParams" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</value> </data> <data name="ERR_CantConvAnonMethReturnType" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</value> </data> <data name="ERR_CantConvAnonMethReturns" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</value> </data> <data name="ERR_BadAsyncReturnExpression" xml:space="preserve"> <value>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</value> </data> <data name="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_IllegalFixedType" xml:space="preserve"> <value>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</value> </data> <data name="ERR_FixedOverflow" xml:space="preserve"> <value>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</value> </data> <data name="ERR_InvalidFixedArraySize" xml:space="preserve"> <value>Fixed size buffers must have a length greater than zero</value> </data> <data name="ERR_FixedBufferNotFixed" xml:space="preserve"> <value>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</value> </data> <data name="ERR_AttributeNotOnAccessor" xml:space="preserve"> <value>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</value> </data> <data name="WRN_InvalidSearchPathDir" xml:space="preserve"> <value>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</value> </data> <data name="WRN_InvalidSearchPathDir_Title" xml:space="preserve"> <value>Invalid search path specified</value> </data> <data name="ERR_IllegalVarArgs" xml:space="preserve"> <value>__arglist is not valid in this context</value> </data> <data name="ERR_IllegalParams" xml:space="preserve"> <value>params is not valid in this context</value> </data> <data name="ERR_BadModifiersOnNamespace" xml:space="preserve"> <value>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</value> </data> <data name="ERR_BadPlatformType" xml:space="preserve"> <value>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</value> </data> <data name="ERR_ThisStructNotInAnonMeth" xml:space="preserve"> <value>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</value> </data> <data name="ERR_NoConvToIDisp" xml:space="preserve"> <value>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</value> </data> <data name="ERR_NoConvToIDispWrongAsync" xml:space="preserve"> <value>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</value> </data> <data name="ERR_NoConvToIAsyncDisp" xml:space="preserve"> <value>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</value> </data> <data name="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync" xml:space="preserve"> <value>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</value> </data> <data name="ERR_BadParamRef" xml:space="preserve"> <value>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</value> </data> <data name="ERR_BadParamExtraRef" xml:space="preserve"> <value>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</value> </data> <data name="ERR_BadParamType" xml:space="preserve"> <value>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</value> </data> <data name="ERR_BadExternIdentifier" xml:space="preserve"> <value>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</value> </data> <data name="ERR_AliasMissingFile" xml:space="preserve"> <value>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</value> </data> <data name="ERR_GlobalExternAlias" xml:space="preserve"> <value>You cannot redefine the global extern alias</value> </data> <data name="ERR_MissingTypeInSource" xml:space="preserve"> <value>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</value> </data> <data name="ERR_MissingTypeInAssembly" xml:space="preserve"> <value>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</value> </data> <data name="WRN_MultiplePredefTypes" xml:space="preserve"> <value>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</value> </data> <data name="WRN_MultiplePredefTypes_Title" xml:space="preserve"> <value>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</value> </data> <data name="WRN_MultiplePredefTypes_Description" xml:space="preserve"> <value>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</value> </data> <data name="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted" xml:space="preserve"> <value>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</value> </data> <data name="WRN_TooManyLinesForDebugger" xml:space="preserve"> <value>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</value> </data> <data name="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title" xml:space="preserve"> <value>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</value> </data> <data name="ERR_CantConvAnonMethNoParams" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</value> </data> <data name="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass" xml:space="preserve"> <value>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</value> </data> <data name="WRN_CallOnNonAgileField" xml:space="preserve"> <value>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</value> </data> <data name="WRN_CallOnNonAgileField_Title" xml:space="preserve"> <value>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</value> </data> <data name="WRN_CallOnNonAgileField_Description" xml:space="preserve"> <value>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</value> </data> <data name="WRN_BadWarningNumber" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not a valid warning number</value> </data> <data name="WRN_BadWarningNumber_Title" xml:space="preserve"> <value>Not a valid warning number</value> </data> <data name="WRN_BadWarningNumber_Description" xml:space="preserve"> <value>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</value> </data> <data name="WRN_InvalidNumber" xml:space="preserve"> <value>Invalid number</value> </data> <data name="WRN_InvalidNumber_Title" xml:space="preserve"> <value>Invalid number</value> </data> <data name="WRN_FileNameTooLong" xml:space="preserve"> <value>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</value> </data> <data name="WRN_FileNameTooLong_Title" xml:space="preserve"> <value>Invalid filename specified for preprocessor directive</value> </data> <data name="WRN_IllegalPPChecksum" xml:space="preserve"> <value>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</value> </data> <data name="WRN_IllegalPPChecksum_Title" xml:space="preserve"> <value>Invalid #pragma checksum syntax</value> </data> <data name="WRN_EndOfPPLineExpected" xml:space="preserve"> <value>Single-line comment or end-of-line expected</value> </data> <data name="WRN_EndOfPPLineExpected_Title" xml:space="preserve"> <value>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</value> </data> <data name="WRN_ConflictingChecksum" xml:space="preserve"> <value>Different checksum values given for '{0}'</value> </data> <data name="WRN_ConflictingChecksum_Title" xml:space="preserve"> <value>Different #pragma checksum values given</value> </data> <data name="WRN_InvalidAssemblyName" xml:space="preserve"> <value>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</value> </data> <data name="WRN_InvalidAssemblyName_Title" xml:space="preserve"> <value>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</value> </data> <data name="WRN_InvalidAssemblyName_Description" xml:space="preserve"> <value>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</value> </data> <data name="WRN_UnifyReferenceMajMin" xml:space="preserve"> <value>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</value> </data> <data name="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title" xml:space="preserve"> <value>Assuming assembly reference matches identity</value> </data> <data name="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description" xml:space="preserve"> <value>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</value> </data> <data name="WRN_UnifyReferenceBldRev" xml:space="preserve"> <value>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</value> </data> <data name="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title" xml:space="preserve"> <value>Assuming assembly reference matches identity</value> </data> <data name="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description" xml:space="preserve"> <value>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</value> </data> <data name="ERR_DuplicateImport" xml:space="preserve"> <value>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</value> </data> <data name="ERR_DuplicateImportSimple" xml:space="preserve"> <value>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</value> </data> <data name="ERR_AssemblyMatchBadVersion" xml:space="preserve"> <value>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</value> </data> <data name="ERR_FixedNeedsLvalue" xml:space="preserve"> <value>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</value> </data> <data name="WRN_DuplicateTypeParamTag" xml:space="preserve"> <value>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</value> </data> <data name="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title" xml:space="preserve"> <value>XML comment has a duplicate typeparam tag</value> </data> <data name="WRN_UnmatchedTypeParamTag" xml:space="preserve"> <value>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</value> </data> <data name="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title" xml:space="preserve"> <value>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</value> </data> <data name="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag" xml:space="preserve"> <value>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</value> </data> <data name="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title" xml:space="preserve"> <value>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</value> </data> <data name="WRN_MissingTypeParamTag" xml:space="preserve"> <value>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</value> </data> <data name="WRN_MissingTypeParamTag_Title" xml:space="preserve"> <value>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</value> </data> <data name="ERR_CantChangeTypeOnOverride" xml:space="preserve"> <value>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</value> </data> <data name="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr" xml:space="preserve"> <value>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</value> </data> <data name="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty" xml:space="preserve"> <value>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</value> </data> <data name="WRN_AssignmentToSelf" xml:space="preserve"> <value>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</value> </data> <data name="WRN_AssignmentToSelf_Title" xml:space="preserve"> <value>Assignment made to same variable</value> </data> <data name="WRN_ComparisonToSelf" xml:space="preserve"> <value>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</value> </data> <data name="WRN_ComparisonToSelf_Title" xml:space="preserve"> <value>Comparison made to same variable</value> </data> <data name="ERR_CantOpenWin32Res" xml:space="preserve"> <value>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</value> </data> <data name="WRN_DotOnDefault" xml:space="preserve"> <value>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</value> </data> <data name="WRN_DotOnDefault_Title" xml:space="preserve"> <value>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</value> </data> <data name="ERR_NoMultipleInheritance" xml:space="preserve"> <value>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</value> </data> <data name="ERR_BaseClassMustBeFirst" xml:space="preserve"> <value>Base class '{0}' must come before any interfaces</value> </data> <data name="WRN_BadXMLRefTypeVar" xml:space="preserve"> <value>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</value> </data> <data name="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title" xml:space="preserve"> <value>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</value> </data> <data name="ERR_FriendAssemblyBadArgs" xml:space="preserve"> <value>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</value> </data> <data name="ERR_FriendAssemblySNReq" xml:space="preserve"> <value>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</value> </data> <data name="ERR_DelegateOnNullable" xml:space="preserve"> <value>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</value> </data> <data name="ERR_BadCtorArgCount" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</value> </data> <data name="ERR_GlobalAttributesNotFirst" xml:space="preserve"> <value>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</value> </data> <data name="ERR_ExpressionExpected" xml:space="preserve"> <value>Expected expression</value> </data> <data name="ERR_InvalidSubsystemVersion" xml:space="preserve"> <value>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</value> </data> <data name="ERR_InteropMethodWithBody" xml:space="preserve"> <value>Embedded interop method '{0}' contains a body.</value> </data> <data name="ERR_BadWarningLevel" xml:space="preserve"> <value>Warning level must be zero or greater</value> </data> <data name="ERR_BadDebugType" xml:space="preserve"> <value>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</value> </data> <data name="ERR_BadResourceVis" xml:space="preserve"> <value>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</value> </data> <data name="ERR_DefaultValueTypeMustMatch" xml:space="preserve"> <value>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</value> </data> <data name="ERR_DefaultValueBadValueType" xml:space="preserve"> <value>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</value> </data> <data name="ERR_MemberAlreadyInitialized" xml:space="preserve"> <value>Duplicate initialization of member '{0}'</value> </data> <data name="ERR_MemberCannotBeInitialized" xml:space="preserve"> <value>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</value> </data> <data name="ERR_StaticMemberInObjectInitializer" xml:space="preserve"> <value>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</value> </data> <data name="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer" xml:space="preserve"> <value>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</value> </data> <data name="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer" xml:space="preserve"> <value>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</value> </data> <data name="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation" xml:space="preserve"> <value>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</value> </data> <data name="ERR_EmptyElementInitializer" xml:space="preserve"> <value>Element initializer cannot be empty</value> </data> <data name="ERR_InitializerAddHasWrongSignature" xml:space="preserve"> <value>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</value> </data> <data name="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable" xml:space="preserve"> <value>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</value> </data> <data name="ERR_CantSetWin32Manifest" xml:space="preserve"> <value>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</value> </data> <data name="WRN_CantHaveManifestForModule" xml:space="preserve"> <value>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</value> </data> <data name="WRN_CantHaveManifestForModule_Title" xml:space="preserve"> <value>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</value> </data> <data name="ERR_BadInstanceArgType" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</value> </data> <data name="ERR_QueryDuplicateRangeVariable" xml:space="preserve"> <value>The range variable '{0}' has already been declared</value> </data> <data name="ERR_QueryRangeVariableOverrides" xml:space="preserve"> <value>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</value> </data> <data name="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue" xml:space="preserve"> <value>Cannot assign {0} to a range variable</value> </data> <data name="ERR_QueryNoProviderCastable" xml:space="preserve"> <value>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</value> </data> <data name="ERR_QueryNoProviderStandard" xml:space="preserve"> <value>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</value> </data> <data name="ERR_QueryNoProvider" xml:space="preserve"> <value>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</value> </data> <data name="ERR_QueryOuterKey" xml:space="preserve"> <value>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</value> </data> <data name="ERR_QueryInnerKey" xml:space="preserve"> <value>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</value> </data> <data name="ERR_QueryOutRefRangeVariable" xml:space="preserve"> <value>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</value> </data> <data name="ERR_QueryMultipleProviders" xml:space="preserve"> <value>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti" xml:space="preserve"> <value>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_QueryTypeInferenceFailed" xml:space="preserve"> <value>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany" xml:space="preserve"> <value>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain an anonymous method expression</value> </data> <data name="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</value> </data> <data name="ERR_QueryRangeVariableReadOnly" xml:space="preserve"> <value>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</value> </data> <data name="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam" xml:space="preserve"> <value>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</value> </data> <data name="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable" xml:space="preserve"> <value>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</value> </data> <data name="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd" xml:space="preserve"> <value>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</value> </data> <data name="ERR_ByRefParameterInExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</value> </data> <data name="ERR_VarArgsInExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</value> </data> <data name="ERR_MemGroupInExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>An expression tree lambda may not contain a method group</value> </data> <data name="ERR_InitializerAddHasParamModifiers" xml:space="preserve"> <value>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</value> </data> <data name="ERR_NonInvocableMemberCalled" xml:space="preserve"> <value>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</value> </data> <data name="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches" xml:space="preserve"> <value>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</value> </data> <data name="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title" xml:space="preserve"> <value>Member implements interface member with multiple matches at run-time</value> </data> <data name="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description" xml:space="preserve"> <value>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</value> </data> <data name="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches" xml:space="preserve"> <value>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</value> </data> <data name="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title" xml:space="preserve"> <value>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</value> </data> <data name="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation" xml:space="preserve"> <value>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</value> </data> <data name="ERR_InvalidConstantDeclarationType" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</value> </data> <data name="ERR_FileNotFound" xml:space="preserve"> <value>Source file '{0}' could not be found.</value> </data> <data name="WRN_FileAlreadyIncluded" xml:space="preserve"> <value>Source file '{0}' specified multiple times</value> </data> <data name="WRN_FileAlreadyIncluded_Title" xml:space="preserve"> <value>Source file specified multiple times</value> </data> <data name="ERR_NoFileSpec" xml:space="preserve"> <value>Missing file specification for '{0}' option</value> </data> <data name="ERR_SwitchNeedsString" xml:space="preserve"> <value>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</value> </data> <data name="ERR_BadSwitch" xml:space="preserve"> <value>Unrecognized option: '{0}'</value> </data> <data name="WRN_NoSources" xml:space="preserve"> <value>No source files specified.</value> </data> <data name="WRN_NoSources_Title" xml:space="preserve"> <value>No source files specified</value> </data> <data name="ERR_ExpectedSingleScript" xml:space="preserve"> <value>Expected a script (.csx file) but none specified</value> </data> <data name="ERR_OpenResponseFile" xml:space="preserve"> <value>Error opening response file '{0}'</value> </data> <data name="ERR_CantOpenFileWrite" xml:space="preserve"> <value>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</value> </data> <data name="ERR_BadBaseNumber" xml:space="preserve"> <value>Invalid image base number '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BinaryFile" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is a binary file instead of a text file</value> </data> <data name="FTL_BadCodepage" xml:space="preserve"> <value>Code page '{0}' is invalid or not installed</value> </data> <data name="FTL_BadChecksumAlgorithm" xml:space="preserve"> <value>Algorithm '{0}' is not supported</value> </data> <data name="ERR_NoMainOnDLL" xml:space="preserve"> <value>Cannot specify /main if building a module or library</value> </data> <data name="FTL_InvalidTarget" xml:space="preserve"> <value>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</value> </data> <data name="FTL_InvalidInputFileName" xml:space="preserve"> <value>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</value> </data> <data name="WRN_NoConfigNotOnCommandLine" xml:space="preserve"> <value>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</value> </data> <data name="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title" xml:space="preserve"> <value>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</value> </data> <data name="ERR_InvalidFileAlignment" xml:space="preserve"> <value>Invalid file section alignment '{0}'</value> </data> <data name="ERR_InvalidOutputName" xml:space="preserve"> <value>Invalid output name: {0}</value> </data> <data name="ERR_InvalidDebugInformationFormat" xml:space="preserve"> <value>Invalid debug information format: {0}</value> </data> <data name="ERR_LegacyObjectIdSyntax" xml:space="preserve"> <value>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</value> </data> <data name="WRN_DefineIdentifierRequired" xml:space="preserve"> <value>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</value> </data> <data name="WRN_DefineIdentifierRequired_Title" xml:space="preserve"> <value>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</value> </data> <data name="FTL_OutputFileExists" xml:space="preserve"> <value>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</value> </data> <data name="ERR_OneAliasPerReference" xml:space="preserve"> <value>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</value> </data> <data name="ERR_SwitchNeedsNumber" xml:space="preserve"> <value>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</value> </data> <data name="ERR_MissingDebugSwitch" xml:space="preserve"> <value>The /pdb option requires that the /debug option also be used</value> </data> <data name="ERR_ComRefCallInExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</value> </data> <data name="ERR_InvalidFormatForGuidForOption" xml:space="preserve"> <value>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</value> </data> <data name="ERR_MissingGuidForOption" xml:space="preserve"> <value>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</value> </data> <data name="WRN_CLS_NoVarArgs" xml:space="preserve"> <value>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_NoVarArgs_Title" xml:space="preserve"> <value>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadArgType" xml:space="preserve"> <value>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadArgType_Title" xml:space="preserve"> <value>Argument type is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadReturnType" xml:space="preserve"> <value>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadReturnType_Title" xml:space="preserve"> <value>Return type is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadFieldPropType" xml:space="preserve"> <value>Type of '{0}' is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title" xml:space="preserve"> <value>Type is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description" xml:space="preserve"> <value>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadIdentifierCase" xml:space="preserve"> <value>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title" xml:space="preserve"> <value>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_OverloadRefOut" xml:space="preserve"> <value>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title" xml:space="preserve"> <value>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_OverloadUnnamed" xml:space="preserve"> <value>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title" xml:space="preserve"> <value>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description" xml:space="preserve"> <value>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadIdentifier" xml:space="preserve"> <value>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadIdentifier_Title" xml:space="preserve"> <value>Identifier is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadBase" xml:space="preserve"> <value>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadBase_Title" xml:space="preserve"> <value>Base type is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadBase_Description" xml:space="preserve"> <value>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadInterfaceMember" xml:space="preserve"> <value>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title" xml:space="preserve"> <value>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</value> </data> <data name="WRN_CLS_NoAbstractMembers" xml:space="preserve"> <value>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</value> </data> <data name="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title" xml:space="preserve"> <value>Only CLS-compliant members can be abstract</value> </data> <data name="WRN_CLS_NotOnModules" xml:space="preserve"> <value>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</value> </data> <data name="WRN_CLS_NotOnModules_Title" xml:space="preserve"> <value>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</value> </data> <data name="WRN_CLS_ModuleMissingCLS" xml:space="preserve"> <value>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</value> </data> <data name="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title" xml:space="preserve"> <value>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</value> </data> <data name="WRN_CLS_AssemblyNotCLS" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</value> </data> <data name="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title" xml:space="preserve"> <value>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadAttributeType" xml:space="preserve"> <value>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadAttributeType_Title" xml:space="preserve"> <value>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</value> </data> <data name="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute" xml:space="preserve"> <value>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title" xml:space="preserve"> <value>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_NotOnModules2" xml:space="preserve"> <value>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</value> </data> <data name="WRN_CLS_NotOnModules2_Title" xml:space="preserve"> <value>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</value> </data> <data name="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</value> </data> <data name="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title" xml:space="preserve"> <value>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</value> </data> <data name="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType" xml:space="preserve"> <value>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</value> </data> <data name="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title" xml:space="preserve"> <value>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</value> </data> <data name="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</value> </data> <data name="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title" xml:space="preserve"> <value>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</value> </data> <data name="WRN_CLS_MeaninglessOnParam" xml:space="preserve"> <value>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</value> </data> <data name="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title" xml:space="preserve"> <value>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</value> </data> <data name="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn" xml:space="preserve"> <value>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</value> </data> <data name="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title" xml:space="preserve"> <value>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadTypeVar" xml:space="preserve"> <value>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadTypeVar_Title" xml:space="preserve"> <value>Constraint type is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_VolatileField" xml:space="preserve"> <value>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</value> </data> <data name="WRN_CLS_VolatileField_Title" xml:space="preserve"> <value>CLS-compliant field cannot be volatile</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadInterface" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</value> </data> <data name="WRN_CLS_BadInterface_Title" xml:space="preserve"> <value>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitArg" xml:space="preserve"> <value>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitArgIntrinsic" xml:space="preserve"> <value>Cannot await '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadAwaiterPattern" xml:space="preserve"> <value>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem" xml:space="preserve"> <value>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitArgVoidCall" xml:space="preserve"> <value>Cannot await 'void'</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitAsIdentifier" xml:space="preserve"> <value>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</value> </data> <data name="ERR_DoesntImplementAwaitInterface" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement '{1}'</value> </data> <data name="ERR_TaskRetNoObjectRequired" xml:space="preserve"> <value>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</value> </data> <data name="ERR_BadAsyncReturn" xml:space="preserve"> <value>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</value> </data> <data name="ERR_WrongArityAsyncReturn" xml:space="preserve"> <value>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</value> </data> <data name="ERR_CantReturnVoid" xml:space="preserve"> <value>Cannot return an expression of type 'void'</value> </data> <data name="ERR_VarargsAsync" xml:space="preserve"> <value>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</value> </data> <data name="ERR_ByRefTypeAndAwait" xml:space="preserve"> <value>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</value> </data> <data name="ERR_UnsafeAsyncArgType" xml:space="preserve"> <value>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</value> </data> <data name="ERR_BadAsyncArgType" xml:space="preserve"> <value>Async methods cannot have ref, in or out parameters</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitWithoutAsync" xml:space="preserve"> <value>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda" xml:space="preserve"> <value>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod" xml:space="preserve"> <value>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod" xml:space="preserve"> <value>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitInFinally" xml:space="preserve"> <value>Cannot await in the body of a finally clause</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitInCatch" xml:space="preserve"> <value>Cannot await in a catch clause</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitInCatchFilter" xml:space="preserve"> <value>Cannot await in the filter expression of a catch clause</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitInLock" xml:space="preserve"> <value>Cannot await in the body of a lock statement</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer" xml:space="preserve"> <value>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</value> </data> <data name="ERR_AwaitInUnsafeContext" xml:space="preserve"> <value>Cannot await in an unsafe context</value> </data> <data name="ERR_BadAsyncLacksBody" xml:space="preserve"> <value>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</value> </data> <data name="ERR_BadSpecialByRefLocal" xml:space="preserve"> <value>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</value> </data> <data name="ERR_BadSpecialByRefIterator" xml:space="preserve"> <value>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</value> </data> <data name="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync" xml:space="preserve"> <value>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</value> </data> <data name="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct" xml:space="preserve"> <value>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</value> </data> <data name="ERR_BadAwaitInQuery" xml:space="preserve"> <value>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</value> </data> <data name="WRN_AsyncLacksAwaits" xml:space="preserve"> <value>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</value> </data> <data name="WRN_AsyncLacksAwaits_Title" xml:space="preserve"> <value>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</value> </data> <data name="WRN_UnobservedAwaitableExpression" xml:space="preserve"> <value>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</value> </data> <data name="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title" xml:space="preserve"> <value>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</value> </data> <data name="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description" xml:space="preserve"> <value>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</value> </data> <data name="ERR_SynchronizedAsyncMethod" xml:space="preserve"> <value>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</value> </data> <data name="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam" xml:space="preserve"> <value>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</value> </data> <data name="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam" xml:space="preserve"> <value>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</value> </data> <data name="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam" xml:space="preserve"> <value>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</value> </data> <data name="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue" xml:space="preserve"> <value>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</value> </data> <data name="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue" xml:space="preserve"> <value>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</value> </data> <data name="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue" xml:space="preserve"> <value>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</value> </data> <data name="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation" xml:space="preserve"> <value>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</value> </data> <data name="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title" xml:space="preserve"> <value>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</value> </data> <data name="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation" xml:space="preserve"> <value>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</value> </data> <data name="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title" xml:space="preserve"> <value>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</value> </data> <data name="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation" xml:space="preserve"> <value>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</value> </data> <data name="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title" xml:space="preserve"> <value>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</value> </data> <data name="ERR_NoEntryPoint" xml:space="preserve"> <value>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</value> </data> <data name="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength" xml:space="preserve"> <value>An array initializer of length '{0}' is expected</value> </data> <data name="ERR_ArrayInitializerExpected" xml:space="preserve"> <value>A nested array initializer is expected</value> </data> <data name="ERR_IllegalVarianceSyntax" xml:space="preserve"> <value>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</value> </data> <data name="ERR_UnexpectedAliasedName" xml:space="preserve"> <value>Unexpected use of an aliased name</value> </data> <data name="ERR_UnexpectedGenericName" xml:space="preserve"> <value>Unexpected use of a generic name</value> </data> <data name="ERR_UnexpectedUnboundGenericName" xml:space="preserve"> <value>Unexpected use of an unbound generic name</value> </data> <data name="ERR_GlobalStatement" xml:space="preserve"> <value>Expressions and statements can only occur in a method body</value> </data> <data name="ERR_NamedArgumentForArray" xml:space="preserve"> <value>An array access may not have a named argument specifier</value> </data> <data name="ERR_NotYetImplementedInRoslyn" xml:space="preserve"> <value>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</value> </data> <data name="ERR_DefaultValueNotAllowed" xml:space="preserve"> <value>Default values are not valid in this context.</value> </data> <data name="ERR_CantOpenIcon" xml:space="preserve"> <value>Error opening icon file {0} -- {1}</value> </data> <data name="ERR_CantOpenWin32Manifest" xml:space="preserve"> <value>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</value> </data> <data name="ERR_ErrorBuildingWin32Resources" xml:space="preserve"> <value>Error building Win32 resources -- {0}</value> </data> <data name="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue" xml:space="preserve"> <value>Optional parameters must appear after all required parameters</value> </data> <data name="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut" xml:space="preserve"> <value>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</value> </data> <data name="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance" xml:space="preserve"> <value>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</value> </data> <data name="ERR_UnexpectedVariance" xml:space="preserve"> <value>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</value> </data> <data name="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember" xml:space="preserve"> <value>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</value> </data> <data name="ERR_DeriveFromDynamic" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot derive from the dynamic type</value> </data> <data name="ERR_DeriveFromConstructedDynamic" xml:space="preserve"> <value>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</value> </data> <data name="ERR_DynamicTypeAsBound" xml:space="preserve"> <value>Constraint cannot be the dynamic type</value> </data> <data name="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound" xml:space="preserve"> <value>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</value> </data> <data name="ERR_DynamicRequiredTypesMissing" xml:space="preserve"> <value>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</value> </data> <data name="ERR_MetadataNameTooLong" xml:space="preserve"> <value>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</value> </data> <data name="ERR_AttributesNotAllowed" xml:space="preserve"> <value>Attributes are not valid in this context.</value> </data> <data name="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression" xml:space="preserve"> <value>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</value> </data> <data name="ERR_ExternAliasNotAllowed" xml:space="preserve"> <value>'extern alias' is not valid in this context</value> </data> <data name="WRN_IsDynamicIsConfusing" xml:space="preserve"> <value>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</value> </data> <data name="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title" xml:space="preserve"> <value>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</value> </data> <data name="ERR_YieldNotAllowedInScript" xml:space="preserve"> <value>Cannot use 'yield' in top-level script code</value> </data> <data name="ERR_NamespaceNotAllowedInScript" xml:space="preserve"> <value>Cannot declare namespace in script code</value> </data> <data name="ERR_GlobalAttributesNotAllowed" xml:space="preserve"> <value>Assembly and module attributes are not allowed in this context</value> </data> <data name="ERR_InvalidDelegateType" xml:space="preserve"> <value>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</value> </data> <data name="WRN_MainIgnored" xml:space="preserve"> <value>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</value> </data> <data name="WRN_MainIgnored_Title" xml:space="preserve"> <value>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</value> </data> <data name="WRN_StaticInAsOrIs" xml:space="preserve"> <value>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</value> </data> <data name="WRN_StaticInAsOrIs_Title" xml:space="preserve"> <value>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</value> </data> <data name="ERR_BadVisEventType" xml:space="preserve"> <value>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</value> </data> <data name="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument" xml:space="preserve"> <value>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</value> </data> <data name="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation" xml:space="preserve"> <value>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</value> </data> <data name="ERR_BadNamedArgument" xml:space="preserve"> <value>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</value> </data> <data name="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke" xml:space="preserve"> <value>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</value> </data> <data name="ERR_DuplicateNamedArgument" xml:space="preserve"> <value>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</value> </data> <data name="ERR_NamedArgumentUsedInPositional" xml:space="preserve"> <value>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</value> </data> <data name="ERR_BadNonTrailingNamedArgument" xml:space="preserve"> <value>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</value> </data> <data name="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes" xml:space="preserve"> <value>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</value> </data> <data name="ERR_DefaultValueMustBeConstant" xml:space="preserve"> <value>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</value> </data> <data name="ERR_RefOutDefaultValue" xml:space="preserve"> <value>A ref or out parameter cannot have a default value</value> </data> <data name="ERR_DefaultValueForExtensionParameter" xml:space="preserve"> <value>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</value> </data> <data name="ERR_DefaultValueForParamsParameter" xml:space="preserve"> <value>Cannot specify a default value for a parameter array</value> </data> <data name="ERR_NoConversionForDefaultParam" xml:space="preserve"> <value>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</value> </data> <data name="ERR_NoConversionForNubDefaultParam" xml:space="preserve"> <value>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</value> </data> <data name="ERR_NotNullRefDefaultParameter" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</value> </data> <data name="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation" xml:space="preserve"> <value>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</value> </data> <data name="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title" xml:space="preserve"> <value>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</value> </data> <data name="ERR_PublicKeyFileFailure" xml:space="preserve"> <value>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</value> </data> <data name="ERR_PublicKeyContainerFailure" xml:space="preserve"> <value>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</value> </data> <data name="ERR_BadDynamicTypeof" xml:space="preserve"> <value>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</value> </data> <data name="ERR_BadNullableTypeof" xml:space="preserve"> <value>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a dynamic operation</value> </data> <data name="ERR_BadAsyncExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</value> </data> <data name="ERR_DynamicAttributeMissing" xml:space="preserve"> <value>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</value> </data> <data name="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly" xml:space="preserve"> <value>Cannot pass null for friend assembly name</value> </data> <data name="ERR_SignButNoPrivateKey" xml:space="preserve"> <value>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</value> </data> <data name="ERR_PublicSignButNoKey" xml:space="preserve"> <value>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</value> </data> <data name="ERR_PublicSignNetModule" xml:space="preserve"> <value>Public signing is not supported for netmodules.</value> </data> <data name="WRN_DelaySignButNoKey" xml:space="preserve"> <value>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</value> </data> <data name="WRN_DelaySignButNoKey_Title" xml:space="preserve"> <value>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</value> </data> <data name="ERR_InvalidVersionFormat" xml:space="preserve"> <value>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</value> </data> <data name="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic" xml:space="preserve"> <value>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</value> </data> <data name="ERR_InvalidVersionFormat2" xml:space="preserve"> <value>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</value> </data> <data name="WRN_InvalidVersionFormat" xml:space="preserve"> <value>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</value> </data> <data name="WRN_InvalidVersionFormat_Title" xml:space="preserve"> <value>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</value> </data> <data name="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe" xml:space="preserve"> <value>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</value> </data> <data name="ERR_NoCorrespondingArgument" xml:space="preserve"> <value>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</value> </data> <data name="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch" xml:space="preserve"> <value>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</value> </data> <data name="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title" xml:space="preserve"> <value>Command line switch is not yet implemented</value> </data> <data name="ERR_ModuleEmitFailure" xml:space="preserve"> <value>Failed to emit module '{0}': {1}</value> </data> <data name="ERR_FixedLocalInLambda" xml:space="preserve"> <value>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a named argument specification</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain an indexed property</value> </data> <data name="ERR_IndexedPropertyRequiresParams" xml:space="preserve"> <value>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</value> </data> <data name="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams" xml:space="preserve"> <value>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</value> </data> <data name="ERR_SpecialByRefInLambda" xml:space="preserve"> <value>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</value> </data> <data name="ERR_SecurityAttributeMissingAction" xml:space="preserve"> <value>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</value> </data> <data name="ERR_SecurityAttributeInvalidAction" xml:space="preserve"> <value>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</value> </data> <data name="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly" xml:space="preserve"> <value>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</value> </data> <data name="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod" xml:space="preserve"> <value>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</value> </data> <data name="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction" xml:space="preserve"> <value>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain '{0}'</value> </data> <data name="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile" xml:space="preserve"> <value>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</value> </data> <data name="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError" xml:space="preserve"> <value>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</value> </data> <data name="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd" xml:space="preserve"> <value>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</value> </data> <data name="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd" xml:space="preserve"> <value>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</value> </data> <data name="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd" xml:space="preserve"> <value>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</value> </data> <data name="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef" xml:space="preserve"> <value>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</value> </data> <data name="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd" xml:space="preserve"> <value>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</value> </data> <data name="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title" xml:space="preserve"> <value>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</value> </data> <data name="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr" xml:space="preserve"> <value>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</value> </data> <data name="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title" xml:space="preserve"> <value>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</value> </data> <data name="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr" xml:space="preserve"> <value>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</value> </data> <data name="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget" xml:space="preserve"> <value>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</value> </data> <data name="ERR_BadDynamicMethodArg" xml:space="preserve"> <value>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</value> </data> <data name="ERR_BadDynamicMethodArgLambda" xml:space="preserve"> <value>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</value> </data> <data name="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp" xml:space="preserve"> <value>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</value> </data> <data name="ERR_NoDynamicPhantomOnBase" xml:space="preserve"> <value>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</value> </data> <data name="ERR_BadDynamicQuery" xml:space="preserve"> <value>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</value> </data> <data name="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer" xml:space="preserve"> <value>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</value> </data> <data name="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod" xml:space="preserve"> <value>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</value> </data> <data name="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title" xml:space="preserve"> <value>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</value> </data> <data name="ERR_BadArgTypeDynamicExtension" xml:space="preserve"> <value>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</value> </data> <data name="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName" xml:space="preserve"> <value>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</value> </data> <data name="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title" xml:space="preserve"> <value>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</value> </data> <data name="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName" xml:space="preserve"> <value>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</value> </data> <data name="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title" xml:space="preserve"> <value>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</value> </data> <data name="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath" xml:space="preserve"> <value>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</value> </data> <data name="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title" xml:space="preserve"> <value>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</value> </data> <data name="ERR_InvalidDynamicCondition" xml:space="preserve"> <value>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_MixingWinRTEventWithRegular" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</value> </data> <data name="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1" xml:space="preserve"> <value>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</value> </data> <data name="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title" xml:space="preserve"> <value>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</value> </data> <data name="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2" xml:space="preserve"> <value>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</value> </data> <data name="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title" xml:space="preserve"> <value>Allocated instance is not disposed along all exception paths</value> </data> <data name="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes" xml:space="preserve"> <value>Object '{0}' can be disposed more than once.</value> </data> <data name="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title" xml:space="preserve"> <value>Object can be disposed more than once</value> </data> <data name="ERR_NewCoClassOnLink" xml:space="preserve"> <value>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</value> </data> <data name="ERR_NoPIANestedType" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</value> </data> <data name="ERR_GenericsUsedInNoPIAType" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</value> </data> <data name="ERR_InteropStructContainsMethods" xml:space="preserve"> <value>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</value> </data> <data name="ERR_WinRtEventPassedByRef" xml:space="preserve"> <value>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</value> </data> <data name="ERR_MissingMethodOnSourceInterface" xml:space="preserve"> <value>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</value> </data> <data name="ERR_MissingSourceInterface" xml:space="preserve"> <value>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_InteropTypeMissingAttribute" xml:space="preserve"> <value>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</value> </data> <data name="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute" xml:space="preserve"> <value>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</value> </data> <data name="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes" xml:space="preserve"> <value>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</value> </data> <data name="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid" xml:space="preserve"> <value>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</value> </data> <data name="ERR_LocalTypeNameClash" xml:space="preserve"> <value>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</value> </data> <data name="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA" xml:space="preserve"> <value>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</value> </data> <data name="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title" xml:space="preserve"> <value>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</value> </data> <data name="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description" xml:space="preserve"> <value>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</value> </data> <data name="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</value> </data> <data name="ERR_NoCanonicalView" xml:space="preserve"> <value>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</value> </data> <data name="ERR_NetModuleNameMismatch" xml:space="preserve"> <value>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</value> </data> <data name="ERR_BadModuleName" xml:space="preserve"> <value>Invalid module name: {0}</value> </data> <data name="ERR_BadCompilationOptionValue" xml:space="preserve"> <value>Invalid '{0}' value: '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_BadAppConfigPath" xml:space="preserve"> <value>AppConfigPath must be absolute.</value> </data> <data name="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden" xml:space="preserve"> <value>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</value> </data> <data name="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title" xml:space="preserve"> <value>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</value> </data> <data name="ERR_CmdOptionConflictsSource" xml:space="preserve"> <value>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_FixedBufferTooManyDimensions" xml:space="preserve"> <value>A fixed buffer may only have one dimension.</value> </data> <data name="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName" xml:space="preserve"> <value>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</value> </data> <data name="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title" xml:space="preserve"> <value>Referenced assembly does not have a strong name</value> </data> <data name="ERR_InvalidSignaturePublicKey" xml:space="preserve"> <value>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</value> </data> <data name="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</value> </data> <data name="ERR_ExportedTypesConflict" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</value> </data> <data name="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration" xml:space="preserve"> <value>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</value> </data> <data name="ERR_ForwardedTypesConflict" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</value> </data> <data name="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</value> </data> <data name="WRN_RefCultureMismatch" xml:space="preserve"> <value>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</value> </data> <data name="WRN_RefCultureMismatch_Title" xml:space="preserve"> <value>Referenced assembly has different culture setting</value> </data> <data name="ERR_AgnosticToMachineModule" xml:space="preserve"> <value>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_ConflictingMachineModule" xml:space="preserve"> <value>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</value> </data> <data name="WRN_ConflictingMachineAssembly" xml:space="preserve"> <value>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</value> </data> <data name="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title" xml:space="preserve"> <value>Referenced assembly targets a different processor</value> </data> <data name="ERR_CryptoHashFailed" xml:space="preserve"> <value>Cryptographic failure while creating hashes.</value> </data> <data name="ERR_MissingNetModuleReference" xml:space="preserve"> <value>Reference to '{0}' netmodule missing.</value> </data> <data name="ERR_NetModuleNameMustBeUnique" xml:space="preserve"> <value>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</value> </data> <data name="ERR_CantReadConfigFile" xml:space="preserve"> <value>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</value> </data> <data name="ERR_EncNoPIAReference" xml:space="preserve"> <value>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_EncReferenceToAddedMember" xml:space="preserve"> <value>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_MutuallyExclusiveOptions" xml:space="preserve"> <value>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</value> </data> <data name="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage" xml:space="preserve"> <value>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_BadPrefer32OnLib" xml:space="preserve"> <value>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</value> </data> <data name="IDS_PathList" xml:space="preserve"> <value>&lt;path list&gt;</value> </data> <data name="IDS_Text" xml:space="preserve"> <value>&lt;text&gt;</value> </data> <data name="IDS_FeatureNullPropagatingOperator" xml:space="preserve"> <value>null propagating operator</value> </data> <data name="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod" xml:space="preserve"> <value>expression-bodied method</value> </data> <data name="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty" xml:space="preserve"> <value>expression-bodied property</value> </data> <data name="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer" xml:space="preserve"> <value>expression-bodied indexer</value> </data> <data name="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer" xml:space="preserve"> <value>auto property initializer</value> </data> <data name="IDS_Namespace1" xml:space="preserve"> <value>&lt;namespace&gt;</value> </data> <data name="IDS_FeatureRefLocalsReturns" xml:space="preserve"> <value>byref locals and returns</value> </data> <data name="IDS_FeatureReadOnlyReferences" xml:space="preserve"> <value>readonly references</value> </data> <data name="IDS_FeatureRefStructs" xml:space="preserve"> <value>ref structs</value> </data> <data name="IDS_FeatureRefConditional" xml:space="preserve"> <value>ref conditional expression</value> </data> <data name="IDS_FeatureRefReassignment" xml:space="preserve"> <value>ref reassignment</value> </data> <data name="IDS_FeatureRefFor" xml:space="preserve"> <value>ref for-loop variables</value> </data> <data name="IDS_FeatureRefForEach" xml:space="preserve"> <value>ref foreach iteration variables</value> </data> <data name="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement" xml:space="preserve"> <value>extensible fixed statement</value> </data> <data name="CompilationC" xml:space="preserve"> <value>Compilation (C#): </value> </data> <data name="SyntaxNodeIsNotWithinSynt" xml:space="preserve"> <value>Syntax node is not within syntax tree</value> </data> <data name="LocationMustBeProvided" xml:space="preserve"> <value>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</value> </data> <data name="SyntaxTreeSemanticModelMust" xml:space="preserve"> <value>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</value> </data> <data name="CantReferenceCompilationOf" xml:space="preserve"> <value>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</value> </data> <data name="SyntaxTreeAlreadyPresent" xml:space="preserve"> <value>Syntax tree already present</value> </data> <data name="SubmissionCanOnlyInclude" xml:space="preserve"> <value>Submission can only include script code.</value> </data> <data name="SubmissionCanHaveAtMostOne" xml:space="preserve"> <value>Submission can have at most one syntax tree.</value> </data> <data name="SyntaxTreeNotFoundToRemove" xml:space="preserve"> <value>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</value> </data> <data name="TreeMustHaveARootNodeWith" xml:space="preserve"> <value>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</value> </data> <data name="TypeArgumentCannotBeNull" xml:space="preserve"> <value>Type argument cannot be null</value> </data> <data name="WrongNumberOfTypeArguments" xml:space="preserve"> <value>Wrong number of type arguments</value> </data> <data name="NameConflictForName" xml:space="preserve"> <value>Name conflict for name {0}</value> </data> <data name="LookupOptionsHasInvalidCombo" xml:space="preserve"> <value>LookupOptions has an invalid combination of options</value> </data> <data name="ItemsMustBeNonEmpty" xml:space="preserve"> <value>items: must be non-empty</value> </data> <data name="UseVerbatimIdentifier" xml:space="preserve"> <value>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</value> </data> <data name="UseLiteralForTokens" xml:space="preserve"> <value>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</value> </data> <data name="UseLiteralForNumeric" xml:space="preserve"> <value>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</value> </data> <data name="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens" xml:space="preserve"> <value>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</value> </data> <data name="GenericParameterDefinition" xml:space="preserve"> <value>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</value> </data> <data name="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators" xml:space="preserve"> <value>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</value> </data> <data name="TreeNotPartOfCompilation" xml:space="preserve"> <value>tree not part of compilation</value> </data> <data name="PositionIsNotWithinSyntax" xml:space="preserve"> <value>Position is not within syntax tree with full span {0}</value> </data> <data name="WRN_BadUILang" xml:space="preserve"> <value>The language name '{0}' is invalid.</value> </data> <data name="WRN_BadUILang_Title" xml:space="preserve"> <value>The language name is invalid</value> </data> <data name="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess" xml:space="preserve"> <value>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</value> </data> <data name="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute" xml:space="preserve"> <value>The parameter has multiple distinct default values.</value> </data> <data name="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues" xml:space="preserve"> <value>The field has multiple distinct constant values.</value> </data> <data name="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref" xml:space="preserve"> <value>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</value> </data> <data name="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title" xml:space="preserve"> <value>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</value> </data> <data name="NotACSharpSymbol" xml:space="preserve"> <value>Not a C# symbol.</value> </data> <data name="HDN_UnusedUsingDirective" xml:space="preserve"> <value>Unnecessary using directive.</value> </data> <data name="HDN_UnusedExternAlias" xml:space="preserve"> <value>Unused extern alias.</value> </data> <data name="ElementsCannotBeNull" xml:space="preserve"> <value>Elements cannot be null.</value> </data> <data name="IDS_LIB_ENV" xml:space="preserve"> <value>LIB environment variable</value> </data> <data name="IDS_LIB_OPTION" xml:space="preserve"> <value>/LIB option</value> </data> <data name="IDS_REFERENCEPATH_OPTION" xml:space="preserve"> <value>/REFERENCEPATH option</value> </data> <data name="IDS_DirectoryDoesNotExist" xml:space="preserve"> <value>directory does not exist</value> </data> <data name="IDS_DirectoryHasInvalidPath" xml:space="preserve"> <value>path is too long or invalid</value> </data> <data name="WRN_NoRuntimeMetadataVersion" xml:space="preserve"> <value>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</value> </data> <data name="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title" xml:space="preserve"> <value>No value for RuntimeMetadataVersion found</value> </data> <data name="WrongSemanticModelType" xml:space="preserve"> <value>Expected a {0} SemanticModel.</value> </data> <data name="IDS_FeatureLambda" xml:space="preserve"> <value>lambda expression</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_FeatureIsExperimental" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</value> </data> <data name="IDS_VersionExperimental" xml:space="preserve"> <value>'experimental'</value> </data> <data name="PositionNotWithinTree" xml:space="preserve"> <value>Position must be within span of the syntax tree.</value> </data> <data name="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation" xml:space="preserve"> <value>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</value> </data> <data name="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported" xml:space="preserve"> <value>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</value> </data> <data name="IDS_ToolName" xml:space="preserve"> <value>Microsoft (R) Visual C# Compiler</value> </data> <data name="IDS_LogoLine1" xml:space="preserve"> <value>{0} version {1}</value> </data> <data name="IDS_LogoLine2" xml:space="preserve"> <value>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</value> </data> <data name="IDS_LangVersions" xml:space="preserve"> <value>Supported language versions:</value> </data> <data name="IDS_CSCHelp" xml:space="preserve"> <value> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </value> <comment>Visual C# Compiler Options</comment> </data> <data name="ERR_ComImportWithInitializers" xml:space="preserve"> <value>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</value> </data> <data name="WRN_PdbLocalNameTooLong" xml:space="preserve"> <value>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</value> </data> <data name="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title" xml:space="preserve"> <value>Local name is too long for PDB</value> </data> <data name="ERR_RetNoObjectRequiredLambda" xml:space="preserve"> <value>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</value> </data> <data name="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda" xml:space="preserve"> <value>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</value> </data> <data name="WRN_AnalyzerCannotBeCreated" xml:space="preserve"> <value>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</value> </data> <data name="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title" xml:space="preserve"> <value>An analyzer instance cannot be created</value> </data> <data name="WRN_NoAnalyzerInAssembly" xml:space="preserve"> <value>The assembly {0} does not contain any analyzers.</value> </data> <data name="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title" xml:space="preserve"> <value>Assembly does not contain any analyzers</value> </data> <data name="WRN_UnableToLoadAnalyzer" xml:space="preserve"> <value>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</value> </data> <data name="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title" xml:space="preserve"> <value>Unable to load Analyzer assembly</value> </data> <data name="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer" xml:space="preserve"> <value>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</value> </data> <data name="ERR_CantReadRulesetFile" xml:space="preserve"> <value>Error reading ruleset file {0} - {1}</value> </data> <data name="ERR_BadPdbData" xml:space="preserve"> <value>Error reading debug information for '{0}'</value> </data> <data name="IDS_OperationCausedStackOverflow" xml:space="preserve"> <value>Operation caused a stack overflow.</value> </data> <data name="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected" xml:space="preserve"> <value>Expected identifier or numeric literal.</value> </data> <data name="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title" xml:space="preserve"> <value>Expected identifier or numeric literal</value> </data> <data name="ERR_InitializerOnNonAutoProperty" xml:space="preserve"> <value>Only auto-implemented properties can have initializers.</value> </data> <data name="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface" xml:space="preserve"> <value>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</value> </data> <data name="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor" xml:space="preserve"> <value>Auto-implemented properties must have get accessors.</value> </data> <data name="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet" xml:space="preserve"> <value>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</value> </data> <data name="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor" xml:space="preserve"> <value>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</value> </data> <data name="ERR_EncodinglessSyntaxTree" xml:space="preserve"> <value>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</value> </data> <data name="ERR_BlockBodyAndExpressionBody" xml:space="preserve"> <value>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</value> </data> <data name="ERR_SwitchFallOut" xml:space="preserve"> <value>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</value> </data> <data name="ERR_UnexpectedBoundGenericName" xml:space="preserve"> <value>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</value> </data> <data name="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</value> </data> <data name="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</value> </data> <data name="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</value> </data> <data name="IDS_FeatureNameof" xml:space="preserve"> <value>nameof operator</value> </data> <data name="IDS_FeatureDictionaryInitializer" xml:space="preserve"> <value>dictionary initializer</value> </data> <data name="ERR_UnclosedExpressionHole" xml:space="preserve"> <value>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</value> </data> <data name="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole" xml:space="preserve"> <value>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</value> </data> <data name="ERR_InsufficientStack" xml:space="preserve"> <value>An expression is too long or complex to compile</value> </data> <data name="ERR_ExpressionHasNoName" xml:space="preserve"> <value>Expression does not have a name.</value> </data> <data name="ERR_SubexpressionNotInNameof" xml:space="preserve"> <value>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</value> </data> <data name="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression" xml:space="preserve"> <value>An alias-qualified name is not an expression.</value> </data> <data name="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters" xml:space="preserve"> <value>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</value> </data> <data name="NoNoneSearchCriteria" xml:space="preserve"> <value>SearchCriteria is expected.</value> </data> <data name="ERR_InvalidAssemblyCulture" xml:space="preserve"> <value>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</value> </data> <data name="IDS_FeatureUsingStatic" xml:space="preserve"> <value>using static</value> </data> <data name="IDS_FeatureInterpolatedStrings" xml:space="preserve"> <value>interpolated strings</value> </data> <data name="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings" xml:space="preserve"> <value>alternative interpolated verbatim strings</value> </data> <data name="IDS_AwaitInCatchAndFinally" xml:space="preserve"> <value>await in catch blocks and finally blocks</value> </data> <data name="IDS_FeatureBinaryLiteral" xml:space="preserve"> <value>binary literals</value> </data> <data name="IDS_FeatureDigitSeparator" xml:space="preserve"> <value>digit separators</value> </data> <data name="IDS_FeatureLocalFunctions" xml:space="preserve"> <value>local functions</value> </data> <data name="ERR_UnescapedCurly" xml:space="preserve"> <value>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</value> </data> <data name="ERR_EscapedCurly" xml:space="preserve"> <value>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</value> </data> <data name="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier" xml:space="preserve"> <value>A format specifier may not contain trailing whitespace.</value> </data> <data name="ERR_EmptyFormatSpecifier" xml:space="preserve"> <value>Empty format specifier.</value> </data> <data name="ERR_ErrorInReferencedAssembly" xml:space="preserve"> <value>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected" xml:space="preserve"> <value>Expression or declaration statement expected.</value> </data> <data name="ERR_NameofExtensionMethod" xml:space="preserve"> <value>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</value> </data> <data name="WRN_AlignmentMagnitude" xml:space="preserve"> <value>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</value> </data> <data name="HDN_UnusedExternAlias_Title" xml:space="preserve"> <value>Unused extern alias</value> </data> <data name="HDN_UnusedUsingDirective_Title" xml:space="preserve"> <value>Unnecessary using directive</value> </data> <data name="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title" xml:space="preserve"> <value>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</value> </data> <data name="WRN_AlignmentMagnitude_Title" xml:space="preserve"> <value>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</value> </data> <data name="ERR_ConstantStringTooLong" xml:space="preserve"> <value>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</value> </data> <data name="ERR_TupleTooFewElements" xml:space="preserve"> <value>Tuple must contain at least two elements.</value> </data> <data name="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition" xml:space="preserve"> <value>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</value> </data> <data name="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts" xml:space="preserve"> <value>#load is only allowed in scripts</value> </data> <data name="ERR_PPLoadFollowsToken" xml:space="preserve"> <value>Cannot use #load after first token in file</value> </data> <data name="CouldNotFindFile" xml:space="preserve"> <value>Could not find file.</value> <comment>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</comment> </data> <data name="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace" xml:space="preserve"> <value>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</value> </data> <data name="ERR_SourceFileReferencesNotSupported" xml:space="preserve"> <value>Source file references are not supported.</value> </data> <data name="ERR_InvalidPathMap" xml:space="preserve"> <value>The pathmap option was incorrectly formatted.</value> </data> <data name="ERR_InvalidReal" xml:space="preserve"> <value>Invalid real literal.</value> </data> <data name="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning" xml:space="preserve"> <value>Auto-implemented properties cannot return by reference</value> </data> <data name="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor" xml:space="preserve"> <value>Properties which return by reference must have a get accessor</value> </data> <data name="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor" xml:space="preserve"> <value>Properties which return by reference cannot have set accessors</value> </data> <data name="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride" xml:space="preserve"> <value>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</value> </data> <data name="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride" xml:space="preserve"> <value>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</value> </data> <data name="ERR_MustNotHaveRefReturn" xml:space="preserve"> <value>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</value> </data> <data name="ERR_MustHaveRefReturn" xml:space="preserve"> <value>By-value returns may only be used in methods that return by value</value> </data> <data name="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion" xml:space="preserve"> <value>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</value> </data> <data name="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</value> </data> <data name="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_BadIteratorReturnRef" xml:space="preserve"> <value>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</value> </data> <data name="ERR_BadRefReturnExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</value> </data> <data name="ERR_RefReturningCallInExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</value> </data> <data name="ERR_RefReturnLvalueExpected" xml:space="preserve"> <value>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</value> </data> <data name="ERR_RefReturnNonreturnableLocal" xml:space="preserve"> <value>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</value> </data> <data name="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2" xml:space="preserve"> <value>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</value> </data> <data name="ERR_RefReturnReadonlyLocal" xml:space="preserve"> <value>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</value> </data> <data name="ERR_RefReturnRangeVariable" xml:space="preserve"> <value>Cannot return the range variable '{0}' by reference</value> </data> <data name="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause" xml:space="preserve"> <value>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</value> </data> <data name="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause" xml:space="preserve"> <value>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</value> </data> <data name="ERR_RefReturnReadonly" xml:space="preserve"> <value>A readonly field cannot be returned by writable reference</value> </data> <data name="ERR_RefReturnReadonlyStatic" xml:space="preserve"> <value>A static readonly field cannot be returned by writable reference</value> </data> <data name="ERR_RefReturnReadonly2" xml:space="preserve"> <value>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</value> </data> <data name="ERR_RefReturnReadonlyStatic2" xml:space="preserve"> <value>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</value> </data> <data name="ERR_RefReturnParameter" xml:space="preserve"> <value>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</value> </data> <data name="ERR_RefReturnParameter2" xml:space="preserve"> <value>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</value> </data> <data name="ERR_RefReturnLocal" xml:space="preserve"> <value>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</value> </data> <data name="ERR_RefReturnLocal2" xml:space="preserve"> <value>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</value> </data> <data name="ERR_RefReturnStructThis" xml:space="preserve"> <value>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</value> </data> <data name="ERR_EscapeOther" xml:space="preserve"> <value>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</value> </data> <data name="ERR_EscapeLocal" xml:space="preserve"> <value>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</value> </data> <data name="ERR_EscapeCall" xml:space="preserve"> <value>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</value> </data> <data name="ERR_EscapeCall2" xml:space="preserve"> <value>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</value> </data> <data name="ERR_CallArgMixing" xml:space="preserve"> <value>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</value> </data> <data name="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary" xml:space="preserve"> <value>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</value> </data> <data name="ERR_EscapeStackAlloc" xml:space="preserve"> <value>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</value> </data> <data name="ERR_InitializeByValueVariableWithReference" xml:space="preserve"> <value>Cannot initialize a by-value variable with a reference</value> </data> <data name="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue" xml:space="preserve"> <value>Cannot initialize a by-reference variable with a value</value> </data> <data name="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion" xml:space="preserve"> <value>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</value> </data> <data name="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized" xml:space="preserve"> <value>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</value> </data> <data name="ERR_AnonDelegateCantUseLocal" xml:space="preserve"> <value>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</value> </data> <data name="ERR_BadIteratorLocalType" xml:space="preserve"> <value>Iterators cannot have by-reference locals</value> </data> <data name="ERR_BadAsyncLocalType" xml:space="preserve"> <value>Async methods cannot have by-reference locals</value> </data> <data name="ERR_RefReturningCallAndAwait" xml:space="preserve"> <value>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</value> </data> <data name="ERR_RefConditionalAndAwait" xml:space="preserve"> <value>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</value> </data> <data name="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs" xml:space="preserve"> <value>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</value> </data> <data name="ERR_RefConditionalDifferentTypes" xml:space="preserve"> <value>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a reference to a local function</value> </data> <data name="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter" xml:space="preserve"> <value>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</value> </data> <data name="SyntaxTreeIsNotASubmission" xml:space="preserve"> <value>Syntax tree should be created from a submission.</value> </data> <data name="ERR_TooManyUserStrings" xml:space="preserve"> <value>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</value> </data> <data name="ERR_PatternNullableType" xml:space="preserve"> <value>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</value> </data> <data name="ERR_IsNullableType" xml:space="preserve"> <value>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</value> </data> <data name="ERR_AsNullableType" xml:space="preserve"> <value>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</value> </data> <data name="ERR_BadPatternExpression" xml:space="preserve"> <value>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_PeWritingFailure" xml:space="preserve"> <value>An error occurred while writing the output file: {0}.</value> </data> <data name="ERR_TupleDuplicateElementName" xml:space="preserve"> <value>Tuple element names must be unique.</value> </data> <data name="ERR_TupleReservedElementName" xml:space="preserve"> <value>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</value> </data> <data name="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition" xml:space="preserve"> <value>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</value> </data> <data name="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly" xml:space="preserve"> <value>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</value> </data> <data name="IDS_FeatureTuples" xml:space="preserve"> <value>tuples</value> </data> <data name="ERR_MissingDeconstruct" xml:space="preserve"> <value>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</value> </data> <data name="ERR_DeconstructRequiresExpression" xml:space="preserve"> <value>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</value> </data> <data name="ERR_SwitchExpressionValueExpected" xml:space="preserve"> <value>The switch expression must be a value; found '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_SwitchCaseSubsumed" xml:space="preserve"> <value>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</value> </data> <data name="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected" xml:space="preserve"> <value>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</value> </data> <data name="ERR_SwitchArmSubsumed" xml:space="preserve"> <value>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</value> </data> <data name="ERR_PatternWrongType" xml:space="preserve"> <value>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_ConstantPatternVsOpenType" xml:space="preserve"> <value>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</value> </data> <data name="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning" xml:space="preserve"> <value>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</value> </data> <data name="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title" xml:space="preserve"> <value>Attribute is ignored when public signing is specified.</value> </data> <data name="ERR_OptionMustBeAbsolutePath" xml:space="preserve"> <value>Option '{0}' must be an absolute path.</value> </data> <data name="ERR_ConversionNotTupleCompatible" xml:space="preserve"> <value>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</value> </data> <data name="IDS_FeatureOutVar" xml:space="preserve"> <value>out variable declaration</value> </data> <data name="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList" xml:space="preserve"> <value>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</value> </data> <data name="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable" xml:space="preserve"> <value>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable" xml:space="preserve"> <value>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_DiscardTypeInferenceFailed" xml:space="preserve"> <value>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</value> </data> <data name="ERR_DeconstructWrongCardinality" xml:space="preserve"> <value>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</value> </data> <data name="ERR_CannotDeconstructDynamic" xml:space="preserve"> <value>Cannot deconstruct dynamic objects.</value> </data> <data name="ERR_DeconstructTooFewElements" xml:space="preserve"> <value>Deconstruction must contain at least two variables.</value> </data> <data name="WRN_TupleLiteralNameMismatch" xml:space="preserve"> <value>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</value> </data> <data name="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title" xml:space="preserve"> <value>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</value> </data> <data name="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch" xml:space="preserve"> <value>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</value> </data> <data name="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title" xml:space="preserve"> <value>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</value> </data> <data name="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct" xml:space="preserve"> <value>Predefined type '{0}' must be a struct.</value> </data> <data name="ERR_NewWithTupleTypeSyntax" xml:space="preserve"> <value>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</value> </data> <data name="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType" xml:space="preserve"> <value>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</value> </data> <data name="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing" xml:space="preserve"> <value>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</value> </data> <data name="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute" xml:space="preserve"> <value>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a discard.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a tuple literal.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a tuple conversion.</value> </data> <data name="ERR_SourceLinkRequiresPdb" xml:space="preserve"> <value>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</value> </data> <data name="ERR_CannotEmbedWithoutPdb" xml:space="preserve"> <value>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</value> </data> <data name="ERR_InvalidInstrumentationKind" xml:space="preserve"> <value>Invalid instrumentation kind: {0}</value> </data> <data name="ERR_InvalidHashAlgorithmName" xml:space="preserve"> <value>Invalid hash algorithm name: '{0}'</value> </data> <data name="ERR_VarInvocationLvalueReserved" xml:space="preserve"> <value>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</value> </data> <data name="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected" xml:space="preserve"> <value>{ or ; or =&gt; expected</value> </data> <data name="ERR_ThrowMisplaced" xml:space="preserve"> <value>A throw expression is not allowed in this context.</value> </data> <data name="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted" xml:space="preserve"> <value>A declaration is not allowed in this context.</value> </data> <data name="ERR_MustDeclareForeachIteration" xml:space="preserve"> <value>A foreach loop must declare its iteration variables.</value> </data> <data name="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction" xml:space="preserve"> <value>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</value> </data> <data name="ERR_PossibleBadNegCast" xml:space="preserve"> <value>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a throw-expression.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a with-expression.</value> </data> <data name="ERR_BadAssemblyName" xml:space="preserve"> <value>Invalid assembly name: {0}</value> </data> <data name="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty" xml:space="preserve"> <value>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</value> </data> <data name="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies" xml:space="preserve"> <value>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</value> </data> <data name="ERR_PatternDynamicType" xml:space="preserve"> <value>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</value> </data> <data name="ERR_BadDocumentationMode" xml:space="preserve"> <value>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_BadSourceCodeKind" xml:space="preserve"> <value>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</value> </data> <data name="ERR_BadLanguageVersion" xml:space="preserve"> <value>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_InvalidPreprocessingSymbol" xml:space="preserve"> <value>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes" xml:space="preserve"> <value>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</value> </data> <data name="ERR_VoidAssignment" xml:space="preserve"> <value>A value of type 'void' may not be assigned.</value> </data> <data name="WRN_Experimental" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</value> </data> <data name="WRN_Experimental_Title" xml:space="preserve"> <value>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</value> </data> <data name="ERR_CompilerAndLanguageVersion" xml:space="preserve"> <value>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</value> </data> <data name="IDS_FeatureAsyncMain" xml:space="preserve"> <value>async main</value> </data> <data name="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable" xml:space="preserve"> <value>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</value> </data> <data name="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable" xml:space="preserve"> <value>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</value> </data> <data name="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable" xml:space="preserve"> <value>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title" xml:space="preserve"> <value>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</value> </data> <data name="ERR_VoidInTuple" xml:space="preserve"> <value>A tuple may not contain a value of type 'void'.</value> </data> <data name="IDS_FeatureNullableReferenceTypes" xml:space="preserve"> <value>nullable reference types</value> </data> <data name="IDS_FeaturePragmaWarningEnable" xml:space="preserve"> <value>warning action enable</value> </data> <data name="WRN_ConvertingNullableToNonNullable" xml:space="preserve"> <value>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</value> </data> <data name="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title" xml:space="preserve"> <value>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</value> </data> <data name="WRN_NullReferenceAssignment" xml:space="preserve"> <value>Possible null reference assignment.</value> </data> <data name="WRN_NullReferenceAssignment_Title" xml:space="preserve"> <value>Possible null reference assignment.</value> </data> <data name="WRN_NullReferenceReceiver" xml:space="preserve"> <value>Dereference of a possibly null reference.</value> </data> <data name="WRN_NullReferenceReceiver_Title" xml:space="preserve"> <value>Dereference of a possibly null reference.</value> </data> <data name="WRN_NullReferenceReturn" xml:space="preserve"> <value>Possible null reference return.</value> </data> <data name="WRN_NullReferenceReturn_Title" xml:space="preserve"> <value>Possible null reference return.</value> </data> <data name="WRN_NullReferenceArgument" xml:space="preserve"> <value>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</value> </data> <data name="WRN_NullReferenceArgument_Title" xml:space="preserve"> <value>Possible null reference argument.</value> </data> <data name="WRN_ThrowPossibleNull" xml:space="preserve"> <value>Thrown value may be null.</value> </data> <data name="WRN_ThrowPossibleNull_Title" xml:space="preserve"> <value>Thrown value may be null.</value> </data> <data name="WRN_UnboxPossibleNull" xml:space="preserve"> <value>Unboxing a possibly null value.</value> </data> <data name="WRN_UnboxPossibleNull_Title" xml:space="preserve"> <value>Unboxing a possibly null value.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</value> </data> <data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride" xml:space="preserve"> <value>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</value> </data> <data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride" xml:space="preserve"> <value>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</value> </data> <data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</value> </data> <data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_UninitializedNonNullableField" xml:space="preserve"> <value>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</value> </data> <data name="WRN_UninitializedNonNullableField_Title" xml:space="preserve"> <value>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInAssignment" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</value> </data> <data name="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember" xml:space="preserve"> <value>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</value> </data> <data name="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title" xml:space="preserve"> <value>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</value> </data> <data name="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly" xml:space="preserve"> <value>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</value> </data> <data name="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly" xml:space="preserve"> <value>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</value> </data> <data name="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly" xml:space="preserve"> <value>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</value> </data> <data name="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods" xml:space="preserve"> <value>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</value> </data> <data name="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods" xml:space="preserve"> <value>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</value> </data> <data name="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly" xml:space="preserve"> <value>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference" xml:space="preserve"> <value>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</value> </data> <data name="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor" xml:space="preserve"> <value>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInArgument" xml:space="preserve"> <value>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title" xml:space="preserve"> <value>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput" xml:space="preserve"> <value>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title" xml:space="preserve"> <value>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</value> </data> <data name="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment" xml:space="preserve"> <value>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</value> </data> <data name="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title" xml:space="preserve"> <value>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</value> </data> <data name="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull" xml:space="preserve"> <value>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</value> </data> <data name="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title" xml:space="preserve"> <value>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</value> </data> <data name="WRN_ParameterDisallowsNull" xml:space="preserve"> <value>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</value> </data> <data name="WRN_ParameterDisallowsNull_Title" xml:space="preserve"> <value>Parameter must have a non-null value when exiting.</value> </data> <data name="WRN_ParameterNotNullIfNotNull" xml:space="preserve"> <value>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</value> </data> <data name="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title" xml:space="preserve"> <value>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</value> </data> <data name="WRN_ReturnNotNullIfNotNull" xml:space="preserve"> <value>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</value> </data> <data name="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title" xml:space="preserve"> <value>Return value must be non-null because parameter is non-null.</value> </data> <data name="WRN_MemberNotNull" xml:space="preserve"> <value>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</value> </data> <data name="WRN_MemberNotNull_Title" xml:space="preserve"> <value>Member must have a non-null value when exiting.</value> </data> <data name="WRN_MemberNotNullBadMember" xml:space="preserve"> <value>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</value> </data> <data name="WRN_MemberNotNullBadMember_Title" xml:space="preserve"> <value>Member cannot be used in this attribute.</value> </data> <data name="WRN_MemberNotNullWhen" xml:space="preserve"> <value>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</value> </data> <data name="WRN_MemberNotNullWhen_Title" xml:space="preserve"> <value>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</value> </data> <data name="WRN_ShouldNotReturn" xml:space="preserve"> <value>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</value> </data> <data name="WRN_ShouldNotReturn_Title" xml:space="preserve"> <value>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</value> </data> <data name="WRN_DoesNotReturnMismatch" xml:space="preserve"> <value>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</value> </data> <data name="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title" xml:space="preserve"> <value>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</value> </data> <data name="WRN_NullAsNonNullable" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</value> </data> <data name="WRN_NullAsNonNullable_Title" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</value> </data> <data name="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation" xml:space="preserve"> <value>Cannot use a nullable reference type in object creation.</value> </data> <data name="WRN_NullableValueTypeMayBeNull" xml:space="preserve"> <value>Nullable value type may be null.</value> </data> <data name="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullable value type may be null.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint" xml:space="preserve"> <value>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title" xml:space="preserve"> <value>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</value> </data> <data name="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation" xml:space="preserve"> <value>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</value> </data> <data name="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title" xml:space="preserve"> <value>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</value> </data> <data name="ERR_ExplicitNullableAttribute" xml:space="preserve"> <value>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</value> </data> <data name="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter" xml:space="preserve"> <value>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</value> </data> <data name="ERR_NullableOptionNotAvailable" xml:space="preserve"> <value>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</value> </data> <data name="ERR_NonTaskMainCantBeAsync" xml:space="preserve"> <value>A void or int returning entry point cannot be async</value> </data> <data name="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion" xml:space="preserve"> <value>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedLocalFunction" xml:space="preserve"> <value>The local function '{0}' is declared but never used</value> </data> <data name="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title" xml:space="preserve"> <value>Local function is declared but never used</value> </data> <data name="ERR_LocalFunctionMissingBody" xml:space="preserve"> <value>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</value> </data> <data name="ERR_InvalidDebugInfo" xml:space="preserve"> <value>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</value> </data> <data name="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion" xml:space="preserve"> <value>{0} is not a valid C# conversion expression</value> </data> <data name="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter" xml:space="preserve"> <value>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</value> </data> <data name="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator" xml:space="preserve"> <value>leading digit separator</value> </data> <data name="ERR_ExplicitReservedAttr" xml:space="preserve"> <value>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</value> </data> <data name="ERR_TypeReserved" xml:space="preserve"> <value>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</value> </data> <data name="ERR_InExtensionMustBeValueType" xml:space="preserve"> <value>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</value> </data> <data name="ERR_FieldsInRoStruct" xml:space="preserve"> <value>Instance fields of readonly structs must be readonly.</value> </data> <data name="ERR_AutoPropsInRoStruct" xml:space="preserve"> <value>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</value> </data> <data name="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct" xml:space="preserve"> <value>Field-like events are not allowed in readonly structs.</value> </data> <data name="IDS_FeatureRefExtensionMethods" xml:space="preserve"> <value>ref extension methods</value> </data> <data name="ERR_StackAllocConversionNotPossible" xml:space="preserve"> <value>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</value> </data> <data name="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne" xml:space="preserve"> <value>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</value> </data> <data name="ERR_OutAttrOnInParam" xml:space="preserve"> <value>An in parameter cannot have the Out attribute.</value> </data> <data name="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment" xml:space="preserve"> <value>{0} is not a valid C# compound assignment operation</value> </data> <data name="WRN_FilterIsConstantFalse" xml:space="preserve"> <value>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</value> </data> <data name="WRN_FilterIsConstantFalse_Title" xml:space="preserve"> <value>Filter expression is a constant 'false'</value> </data> <data name="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch" xml:space="preserve"> <value>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</value> </data> <data name="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title" xml:space="preserve"> <value>Filter expression is a constant 'false'. </value> </data> <data name="ERR_ConditionalInInterpolation" xml:space="preserve"> <value>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</value> </data> <data name="ERR_InDynamicMethodArg" xml:space="preserve"> <value>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</value> </data> <data name="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps" xml:space="preserve"> <value>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</value> </data> <data name="ERR_RefLocalOrParamExpected" xml:space="preserve"> <value>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</value> </data> <data name="ERR_RefAssignNarrower" xml:space="preserve"> <value>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</value> </data> <data name="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint" xml:space="preserve"> <value>enum generic type constraints</value> </data> <data name="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint" xml:space="preserve"> <value>delegate generic type constraints</value> </data> <data name="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint" xml:space="preserve"> <value>unmanaged generic type constraints</value> </data> <data name="ERR_NewBoundWithUnmanaged" xml:space="preserve"> <value>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</value> </data> <data name="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"> <value>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</value> </data> <data name="ERR_ConWithUnmanagedCon" xml:space="preserve"> <value>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</value> </data> <data name="IDS_FeatureStackAllocInitializer" xml:space="preserve"> <value>stackalloc initializer</value> </data> <data name="ERR_InvalidStackAllocArray" xml:space="preserve"> <value>"Invalid rank specifier: expected ']'</value> </data> <data name="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers" xml:space="preserve"> <value>declaration of expression variables in member initializers and queries</value> </data> <data name="ERR_MissingPattern" xml:space="preserve"> <value>Pattern missing</value> </data> <data name="IDS_FeatureRecursivePatterns" xml:space="preserve"> <value>recursive patterns</value> </data> <data name="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern" xml:space="preserve"> <value>null pointer constant pattern</value> </data> <data name="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint" xml:space="preserve"> <value>default type parameter constraints</value> </data> <data name="ERR_WrongNumberOfSubpatterns" xml:space="preserve"> <value>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</value> </data> <data name="ERR_PropertyPatternNameMissing" xml:space="preserve"> <value>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</value> </data> <data name="ERR_DefaultPattern" xml:space="preserve"> <value>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</value> </data> <data name="ERR_SwitchExpressionNoBestType" xml:space="preserve"> <value>No best type was found for the switch expression.</value> </data> <data name="ERR_DefaultLiteralNoTargetType" xml:space="preserve"> <value>There is no target type for the default literal.</value> </data> <data name="ERR_CannotInferDelegateType" xml:space="preserve"> <value>The delegate type could not be inferred.</value> </data> <data name="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation" xml:space="preserve"> <value>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</value> </data> <data name="ERR_VarMayNotBindToType" xml:space="preserve"> <value>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</value> </data> <data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive" xml:space="preserve"> <value>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</value> </data> <data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title" xml:space="preserve"> <value>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</value> </data> <data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen" xml:space="preserve"> <value>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</value> </data> <data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title" xml:space="preserve"> <value>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</value> </data> <data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue" xml:space="preserve"> <value>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</value> </data> <data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title" xml:space="preserve"> <value>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</value> </data> <data name="WRN_CaseConstantNamedUnderscore" xml:space="preserve"> <value>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</value> </data> <data name="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title" xml:space="preserve"> <value>Do not use '_' for a case constant.</value> </data> <data name="WRN_IsTypeNamedUnderscore" xml:space="preserve"> <value>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</value> </data> <data name="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title" xml:space="preserve"> <value>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a switch expression.</value> </data> <data name="ERR_InvalidObjectCreation" xml:space="preserve"> <value>Invalid object creation</value> </data> <data name="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers" xml:space="preserve"> <value>indexing movable fixed buffers</value> </data> <data name="ERR_CantUseInOrOutInArglist" xml:space="preserve"> <value>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</value> </data> <data name="SyntaxTreeNotFound" xml:space="preserve"> <value>SyntaxTree is not part of the compilation</value> </data> <data name="ERR_OutVariableCannotBeByRef" xml:space="preserve"> <value>An out variable cannot be declared as a ref local</value> </data> <data name="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir" xml:space="preserve"> <value>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</value> </data> <data name="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression" xml:space="preserve"> <value>coalescing assignment</value> </data> <data name="CannotCreateConstructedFromConstructed" xml:space="preserve"> <value>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</value> </data> <data name="CannotCreateConstructedFromNongeneric" xml:space="preserve"> <value>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</value> </data> <data name="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator" xml:space="preserve"> <value>unconstrained type parameters in null coalescing operator</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation" xml:space="preserve"> <value>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint" xml:space="preserve"> <value>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title" xml:space="preserve"> <value>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</value> </data> <data name="ERR_TripleDotNotAllowed" xml:space="preserve"> <value>Unexpected character sequence '...'</value> </data> <data name="IDS_FeatureIndexOperator" xml:space="preserve"> <value>index operator</value> </data> <data name="IDS_FeatureRangeOperator" xml:space="preserve"> <value>range operator</value> </data> <data name="IDS_FeatureStaticLocalFunctions" xml:space="preserve"> <value>static local functions</value> </data> <data name="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions" xml:space="preserve"> <value>name shadowing in nested functions</value> </data> <data name="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters" xml:space="preserve"> <value>lambda discard parameters</value> </data> <data name="IDS_FeatureMemberNotNull" xml:space="preserve"> <value>MemberNotNull attribute</value> </data> <data name="IDS_FeatureNativeInt" xml:space="preserve"> <value>native-sized integers</value> </data> <data name="ERR_BadDynamicAwaitForEach" xml:space="preserve"> <value>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</value> </data> <data name="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected" xml:space="preserve"> <value>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</value> </data> <data name="ERR_NullableDirectiveTargetExpected" xml:space="preserve"> <value>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</value> </data> <data name="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode" xml:space="preserve"> <value>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</value> </data> <data name="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title" xml:space="preserve"> <value>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</value> </data> <data name="WRN_NullReferenceInitializer" xml:space="preserve"> <value>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</value> </data> <data name="WRN_NullReferenceInitializer_Title" xml:space="preserve"> <value>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct" xml:space="preserve"> <value>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_ElseCannotStartStatement" xml:space="preserve"> <value>'else' cannot start a statement.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</value> </data> <data name="ERR_BadNullableContextOption" xml:space="preserve"> <value>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</value> </data> <data name="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens" xml:space="preserve"> <value>Parentheses are required around the switch governing expression.</value> </data> <data name="ERR_TupleElementNameMismatch" xml:space="preserve"> <value>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_DeconstructParameterNameMismatch" xml:space="preserve"> <value>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_IsPatternImpossible" xml:space="preserve"> <value>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</value> </data> <data name="WRN_IsPatternAlways" xml:space="preserve"> <value>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</value> </data> <data name="WRN_IsPatternAlways_Title" xml:space="preserve"> <value>The input always matches the provided pattern.</value> </data> <data name="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern" xml:space="preserve"> <value>The given expression never matches the provided pattern.</value> </data> <data name="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title" xml:space="preserve"> <value>The given expression never matches the provided pattern.</value> </data> <data name="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant" xml:space="preserve"> <value>The given expression always matches the provided constant.</value> </data> <data name="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title" xml:space="preserve"> <value>The given expression always matches the provided constant.</value> </data> <data name="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern" xml:space="preserve"> <value>The given expression always matches the provided pattern.</value> </data> <data name="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title" xml:space="preserve"> <value>The given expression always matches the provided pattern.</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_PointerTypeInPatternMatching" xml:space="preserve"> <value>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</value> </data> <data name="ERR_ArgumentNameInITuplePattern" xml:space="preserve"> <value>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</value> </data> <data name="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement" xml:space="preserve"> <value>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title" xml:space="preserve"> <value>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title" xml:space="preserve"> <value>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</value> </data> <data name="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</value> </data> <data name="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title" xml:space="preserve"> <value>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</value> </data> <data name="ERR_DuplicateExplicitImpl" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is explicitly implemented more than once.</value> </data> <data name="ERR_UsingVarInSwitchCase" xml:space="preserve"> <value>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </value> </data> <data name="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar" xml:space="preserve"> <value>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</value> </data> <data name="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar" xml:space="preserve"> <value>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</value> </data> <data name="IDS_FeatureUsingDeclarations" xml:space="preserve"> <value>using declarations</value> </data> <data name="ERR_FeatureInPreview" xml:space="preserve"> <value>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</value> </data> <data name="IDS_DefaultInterfaceImplementation" xml:space="preserve"> <value>default interface implementation</value> </data> <data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation" xml:space="preserve"> <value>Target runtime doesn't support default interface implementation.</value> </data> <data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</value> </data> <data name="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion" xml:space="preserve"> <value>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</value> </data> <data name="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</value> </data> <data name="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound" xml:space="preserve"> <value>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</value> </data> <data name="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</value> </data> <data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember" xml:space="preserve"> <value>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</value> </data> <data name="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</value> </data> <data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull" xml:space="preserve"> <value>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</value> </data> <data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title" xml:space="preserve"> <value>The switch expression does not handle some null inputs.</value> </data> <data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen" xml:space="preserve"> <value>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</value> </data> <data name="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title" xml:space="preserve"> <value>The switch expression does not handle some null inputs.</value> </data> <data name="ERR_AttributeNotOnEventAccessor" xml:space="preserve"> <value>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</value> </data> <data name="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor" xml:space="preserve"> <value>obsolete on property accessor</value> </data> <data name="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage" xml:space="preserve"> <value>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</value> </data> <data name="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title" xml:space="preserve"> <value>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</value> </data> <data name="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter" xml:space="preserve"> <value>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</value> </data> <data name="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title" xml:space="preserve"> <value>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</value> </data> <data name="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes" xml:space="preserve"> <value>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</value> </data> <data name="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"> <value>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</value> </data> <data name="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"> <value>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</value> </data> <data name="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied" xml:space="preserve"> <value>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</value> </data> <data name="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly" xml:space="preserve"> <value>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</value> </data> <data name="IDS_OverrideWithConstraints" xml:space="preserve"> <value>constraints for override and explicit interface implementation methods</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation" xml:space="preserve"> <value>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title" xml:space="preserve"> <value>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</value> </data> <data name="IDS_FeatureNestedStackalloc" xml:space="preserve"> <value>stackalloc in nested expressions</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint" xml:space="preserve"> <value>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</value> </data> <data name="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title" xml:space="preserve"> <value>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</value> </data> <data name="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint" xml:space="preserve"> <value>notnull generic type constraint</value> </data> <data name="ERR_DuplicateNullSuppression" xml:space="preserve"> <value>Duplicate null suppression operator ('!')</value> </data> <data name="ERR_ReAbstractionInNoPIAType" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</value> </data> <data name="ERR_BadSwitchValue" xml:space="preserve"> <value>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</value> </data> <data name="IDS_FeatureFunctionPointers" xml:space="preserve"> <value>function pointers</value> </data> <data name="IDS_AddressOfMethodGroup" xml:space="preserve"> <value>&amp;method group</value> </data> <data name="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</value> </data> <data name="ERR_TypeNotFound" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' is not defined.</value> </data> <data name="ERR_TypeMustBePublic" xml:space="preserve"> <value>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</value> </data> <data name="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints" xml:space="preserve"> <value>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</value> </data> <data name="ERR_InternalError" xml:space="preserve"> <value>Internal error in the C# compiler.</value> </data> <data name="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction" xml:space="preserve"> <value>static anonymous function</value> </data> <data name="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis" xml:space="preserve"> <value>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</value> </data> <data name="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable" xml:space="preserve"> <value>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</value> </data> <data name="IDS_FeatureAsyncUsing" xml:space="preserve"> <value>asynchronous using</value> </data> <data name="IDS_FeatureParenthesizedPattern" xml:space="preserve"> <value>parenthesized pattern</value> </data> <data name="IDS_FeatureOrPattern" xml:space="preserve"> <value>or pattern</value> </data> <data name="IDS_FeatureAndPattern" xml:space="preserve"> <value>and pattern</value> </data> <data name="IDS_FeatureNotPattern" xml:space="preserve"> <value>not pattern</value> </data> <data name="IDS_FeatureTypePattern" xml:space="preserve"> <value>type pattern</value> </data> <data name="IDS_FeatureRelationalPattern" xml:space="preserve"> <value>relational pattern</value> </data> <data name="ERR_VarianceInterfaceNesting" xml:space="preserve"> <value>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</value> </data> <data name="ERR_ExternEventInitializer" xml:space="preserve"> <value>'{0}': extern event cannot have initializer</value> </data> <data name="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName" xml:space="preserve"> <value>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</value> </data> <data name="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName" xml:space="preserve"> <value>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</value> </data> <data name="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType" xml:space="preserve"> <value>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</value> </data> <data name="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid" xml:space="preserve"> <value>Use of new() is not valid in this context</value> </data> <data name="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType" xml:space="preserve"> <value>There is no target type for '{0}'</value> </data> <data name="IDS_FeatureImplicitObjectCreation" xml:space="preserve"> <value>target-typed object creation</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</value> </data> <data name="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration" xml:space="preserve"> <value>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</value> <comment>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</comment> </data> <data name="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization" xml:space="preserve"> <value>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</value> <comment>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</comment> </data> <data name="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title" xml:space="preserve"> <value>Generator failed to generate source.</value> </data> <data name="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title" xml:space="preserve"> <value>Generator failed to initialize.</value> </data> <data name="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description" xml:space="preserve"> <value>Generator threw the following exception: '{0}'.</value> <comment>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</comment> </data> <data name="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description" xml:space="preserve"> <value>Generator threw the following exception: '{0}'.</value> <comment>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</comment> </data> <data name="IDS_FeatureRecords" xml:space="preserve"> <value>records</value> </data> <data name="IDS_FeatureInitOnlySetters" xml:space="preserve"> <value>init-only setters</value> </data> <data name="ERR_InvalidWithReceiverType" xml:space="preserve"> <value>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</value> </data> <data name="ERR_CannotClone" xml:space="preserve"> <value>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</value> </data> <data name="ERR_AssignmentInitOnly" xml:space="preserve"> <value>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</value> </data> <data name="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator" xml:space="preserve"> <value>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</value> </data> <data name="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern" xml:space="preserve"> <value>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_RelationalPatternWithNaN" xml:space="preserve"> <value>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</value> </data> <data name="IDS_FeatureExtendedPartialMethods" xml:space="preserve"> <value>extended partial methods</value> </data> <data name="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings" xml:space="preserve"> <value>constant interpolated strings</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods" xml:space="preserve"> <value>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods" xml:space="preserve"> <value>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation" xml:space="preserve"> <value>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods" xml:space="preserve"> <value>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference" xml:space="preserve"> <value>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodExtendedModDifference" xml:space="preserve"> <value>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference" xml:space="preserve"> <value>Both partial method declarations must have the same return type.</value> </data> <data name="ERR_PartialMethodRefReturnDifference" xml:space="preserve"> <value>Partial method declarations must have matching ref return values.</value> </data> <data name="WRN_PartialMethodTypeDifference" xml:space="preserve"> <value>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</value> </data> <data name="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title" xml:space="preserve"> <value>Partial method declarations have signature differences.</value> </data> <data name="IDS_TopLevelStatements" xml:space="preserve"> <value>top-level statements</value> </data> <data name="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement" xml:space="preserve"> <value>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</value> </data> <data name="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements" xml:space="preserve"> <value>Only one compilation unit can have top-level statements.</value> </data> <data name="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType" xml:space="preserve"> <value>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</value> </data> <data name="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType" xml:space="preserve"> <value>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</value> </data> <data name="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable" xml:space="preserve"> <value>Program using top-level statements must be an executable.</value> </data> <data name="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</value> </data> <data name="ERR_DupReturnTypeMod" xml:space="preserve"> <value>A return type can only have one '{0}' modifier.</value> </data> <data name="ERR_BadFuncPointerParamModifier" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</value> </data> <data name="ERR_BadFuncPointerArgCount" xml:space="preserve"> <value>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</value> </data> <data name="ERR_MethFuncPtrMismatch" xml:space="preserve"> <value>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</value> </data> <data name="ERR_FuncPtrRefMismatch" xml:space="preserve"> <value>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</value> </data> <data name="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic" xml:space="preserve"> <value>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</value> </data> <data name="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</value> </data> <data name="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention" xml:space="preserve"> <value>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_MissingAddressOf" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</value> </data> <data name="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf" xml:space="preserve"> <value>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</value> </data> <data name="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal" xml:space="preserve"> <value>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</value> </data> <data name="ERR_UnsupportedCallingConvention" xml:space="preserve"> <value>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</value> </data> <data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv" xml:space="preserve"> <value>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</value> </data> <data name="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds" xml:space="preserve"> <value>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</value> </data> <data name="OutIsNotValidForReturn" xml:space="preserve"> <value>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</value> </data> <data name="CallingConventionTypesRequireUnmanaged" xml:space="preserve"> <value>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</value> </data> <data name="CallingConventionTypeIsInvalid" xml:space="preserve"> <value>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</value> </data> <data name="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer" xml:space="preserve"> <value>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers" xml:space="preserve"> <value>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10" xml:space="preserve"> <value>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</value> </data> <data name="ERR_UnexpectedArgumentList" xml:space="preserve"> <value>Unexpected argument list.</value> </data> <data name="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord" xml:space="preserve"> <value>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</value> </data> <data name="ERR_MultipleRecordParameterLists" xml:space="preserve"> <value>Only a single record partial declaration may have a parameter list</value> </data> <data name="ERR_BadRecordBase" xml:space="preserve"> <value>Records may only inherit from object or another record</value> </data> <data name="ERR_BadInheritanceFromRecord" xml:space="preserve"> <value>Only records may inherit from records.</value> </data> <data name="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter" xml:space="preserve"> <value>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</value> </data> <data name="ERR_NoCopyConstructorInBaseType" xml:space="preserve"> <value>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor" xml:space="preserve"> <value>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</value> </data> <data name="IDS_FeatureTargetTypedConditional" xml:space="preserve"> <value>target-typed conditional expression</value> </data> <data name="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional" xml:space="preserve"> <value>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</value> </data> <data name="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not override expected method from 'object'.</value> </data> <data name="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides" xml:space="preserve"> <value>covariant returns</value> </data> <data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses" xml:space="preserve"> <value>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</value> </data> <data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses" xml:space="preserve"> <value>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</value> </data> <data name="ERR_SealedAPIInRecord" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</value> </data> <data name="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</value> </data> <data name="WRN_ConstOutOfRangeChecked" xml:space="preserve"> <value>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</value> </data> <data name="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title" xml:space="preserve"> <value>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</value> </data> <data name="ERR_CloneDisallowedInRecord" xml:space="preserve"> <value>Members named 'Clone' are disallowed in records.</value> </data> <data name="WRN_RecordNamedDisallowed" xml:space="preserve"> <value>Types and aliases should not be named 'record'.</value> </data> <data name="WRN_RecordNamedDisallowed_Title" xml:space="preserve"> <value>Types and aliases should not be named 'record'.</value> </data> <data name="ERR_NotOverridableAPIInRecord" xml:space="preserve"> <value>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</value> </data> <data name="ERR_NonPublicAPIInRecord" xml:space="preserve"> <value>Record member '{0}' must be public.</value> </data> <data name="ERR_SignatureMismatchInRecord" xml:space="preserve"> <value>Record member '{0}' must return '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_NonProtectedAPIInRecord" xml:space="preserve"> <value>Record member '{0}' must be protected.</value> </data> <data name="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_StaticAPIInRecord" xml:space="preserve"> <value>Record member '{0}' may not be static.</value> </data> <data name="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility" xml:space="preserve"> <value>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</value> </data> <data name="ERR_NonPrivateAPIInRecord" xml:space="preserve"> <value>Record member '{0}' must be private.</value> </data> <data name="WRN_PrecedenceInversion" xml:space="preserve"> <value>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</value> </data> <data name="WRN_PrecedenceInversion_Title" xml:space="preserve"> <value>Operator cannot be used here due to precedence.</value> </data> <data name="IDS_FeatureModuleInitializers" xml:space="preserve"> <value>module initializers</value> </data> <data name="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType" xml:space="preserve"> <value>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</value> </data> <data name="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid" xml:space="preserve"> <value>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</value> </data> <data name="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric" xml:space="preserve"> <value>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</value> </data> <data name="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary" xml:space="preserve"> <value>A module initializer must be an ordinary member method</value> </data> <data name="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator" xml:space="preserve"> <value>extension GetAsyncEnumerator</value> </data> <data name="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator" xml:space="preserve"> <value>extension GetEnumerator</value> </data> <data name="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic" xml:space="preserve"> <value>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</value> <comment>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</comment> </data> <data name="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</value> <comment>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</comment> </data> <data name="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly" xml:space="preserve"> <value>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</value> <comment>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</comment> </data> <data name="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric" xml:space="preserve"> <value>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</value> <comment>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</comment> </data> <data name="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</value> <comment>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</comment> </data> <data name="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</value> <comment>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</comment> </data> <data name="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly" xml:space="preserve"> <value>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</value> <comment>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</comment> </data> <data name="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly" xml:space="preserve"> <value>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</value> <comment>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</comment> </data> <data name="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode" xml:space="preserve"> <value>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</value> <comment>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</comment> </data> <data name="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title" xml:space="preserve"> <value>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</value> <comment>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</comment> </data> <data name="ERR_InitCannotBeReadonly" xml:space="preserve"> <value>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</value> </data> <data name="IDS_FeatureDiscards" xml:space="preserve"> <value>discards</value> </data> <data name="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction" xml:space="preserve"> <value>Mixed declarations and expressions in deconstruction</value> </data> <data name="IDS_FeatureRecordStructs" xml:space="preserve"> <value>record structs</value> <comment>'record structs' is not localizable.</comment> </data> <data name="IDS_FeatureWithOnStructs" xml:space="preserve"> <value>with on structs</value> </data> <data name="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes" xml:space="preserve"> <value>with on anonymous types</value> </data> <data name="IDS_AsyncMethodBuilderOverride" xml:space="preserve"> <value>async method builder override</value> </data> <data name="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords" xml:space="preserve"> <value>positional fields in records</value> </data> <data name="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors" xml:space="preserve"> <value>parameterless struct constructors</value> </data> <data name="IDS_FeatureStructFieldInitializers" xml:space="preserve"> <value>struct field initializers</value> </data> <data name="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers" xml:space="preserve"> <value>variance safety for static interface members</value> </data> <data name="ERR_EqualityContractRequiresGetter" xml:space="preserve"> <value>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</value> </data> <data name="WRN_AnalyzerReferencesFramework" xml:space="preserve"> <value>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</value> <comment>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</comment> </data> <data name="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title" xml:space="preserve"> <value>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</value> </data> <data name="ERR_BadFieldTypeInRecord" xml:space="preserve"> <value>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</value> </data> <data name="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments" xml:space="preserve"> <value>A function pointer cannot be called with named arguments.</value> </data> <data name="IDS_FeatureFileScopedNamespace" xml:space="preserve"> <value>file-scoped namespace</value> </data> <data name="ERR_MultipleFileScopedNamespace" xml:space="preserve"> <value>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</value> </data> <data name="ERR_FileScopedAndNormalNamespace" xml:space="preserve"> <value>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</value> </data> <data name="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers" xml:space="preserve"> <value>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</value> </data> <data name="WRN_UnreadRecordParameter" xml:space="preserve"> <value>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</value> </data> <data name="WRN_UnreadRecordParameter_Title" xml:space="preserve"> <value>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</value> </data> <data name="ERR_RecordAmbigCtor" xml:space="preserve"> <value>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</value> </data> <data name="IDS_FeatureLambdaAttributes" xml:space="preserve"> <value>lambda attributes</value> </data> <data name="IDS_FeatureLambdaReturnType" xml:space="preserve"> <value>lambda return type</value> </data> <data name="IDS_FeatureInferredDelegateType" xml:space="preserve"> <value>inferred delegate type</value> </data> <data name="IDS_FeatureLineSpanDirective" xml:space="preserve"> <value>line span directive</value> </data> <data name="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue" xml:space="preserve"> <value>The #line directive value is missing or out of range</value> </data> <data name="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart" xml:space="preserve"> <value>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</value> </data> <data name="WRN_DoNotCompareFunctionPointers" xml:space="preserve"> <value>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</value> </data> <data name="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title" xml:space="preserve"> <value>Do not compare function pointer values</value> </data> <data name="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported" xml:space="preserve"> <value>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</value> </data> <data name="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue" xml:space="preserve"> <value>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</value> </data> <data name="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam" xml:space="preserve"> <value>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</value> </data> <data name="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation" xml:space="preserve"> <value>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</value> </data> <data name="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title" xml:space="preserve"> <value>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</value> </data> <data name="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression" xml:space="preserve"> <value>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</value> </data> <data name="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title" xml:space="preserve"> <value>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</value> </data> <data name="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression" xml:space="preserve"> <value>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</value> </data> <data name="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title" xml:space="preserve"> <value>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</value> </data> <data name="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression" xml:space="preserve"> <value>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</value> </data> <data name="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title" xml:space="preserve"> <value>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</value> </data> <data name="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName" xml:space="preserve"> <value>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</value> </data> <data name="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title" xml:space="preserve"> <value>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</value> </data> <data name="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential" xml:space="preserve"> <value>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</value> </data> <data name="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title" xml:space="preserve"> <value>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</value> </data> <data name="IDS_FeatureSealedToStringInRecord" xml:space="preserve"> <value>sealed ToString in record</value> </data> <data name="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString" xml:space="preserve"> <value>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</value> </data> <data name="ERR_HiddenPositionalMember" xml:space="preserve"> <value>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</value> </data> <data name="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings" xml:space="preserve"> <value>interpolated string handlers</value> </data> <data name="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed" xml:space="preserve"> <value>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</value> <comment>void and bool are keywords</comment> </data> <data name="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent" xml:space="preserve"> <value>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_InvalidNameInSubpattern" xml:space="preserve"> <value>Identifier or a simple member access expected.</value> </data> <data name="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns" xml:space="preserve"> <value>extended property patterns</value> </data> <data name="IDS_FeatureGlobalUsing" xml:space="preserve"> <value>global using directive</value> </data> <data name="ERR_GlobalUsingInNamespace" xml:space="preserve"> <value>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</value> </data> <data name="ERR_GlobalUsingOutOfOrder" xml:space="preserve"> <value>A global using directive must precede all non-global using directives.</value> </data> <data name="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName" xml:space="preserve"> <value>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</value> </data> <data name="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</value> </data> <data name="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType" xml:space="preserve"> <value>'{0}' is not an interpolated string handler type.</value> </data> <data name="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter" xml:space="preserve"> <value>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</value> </data> <data name="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title" xml:space="preserve"> <value>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</value> </data> <data name="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument" xml:space="preserve"> <value>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</value> <comment>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</comment> </data> <data name="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed" xml:space="preserve"> <value>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</value> <comment>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</comment> </data> <data name="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString" xml:space="preserve"> <value>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified" xml:space="preserve"> <value>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</value> </data> <data name="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic" xml:space="preserve"> <value>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</value> </data> <data name="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor" xml:space="preserve"> <value>The parameterless struct constructor must be 'public'.</value> </data> <data name="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces" xml:space="preserve"> <value>static abstract members in interfaces</value> </data> <data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces" xml:space="preserve"> <value>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</value> </data> <data name="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers" xml:space="preserve"> <value>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</value> </data> <data name="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature" xml:space="preserve"> <value>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</value> </data> <data name="ERR_BadAbstractIncDecSignature" xml:space="preserve"> <value>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</value> </data> <data name="ERR_BadAbstractIncDecRetType" xml:space="preserve"> <value>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</value> </data> <data name="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature" xml:space="preserve"> <value>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</value> </data> <data name="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature" xml:space="preserve"> <value>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</value> </data> <data name="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess" xml:space="preserve"> <value>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</value> </data> <data name="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess" xml:space="preserve"> <value>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</value> </data> <data name="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic" xml:space="preserve"> <value>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</value> </data> <data name="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember" xml:space="preserve"> <value>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</value> </data> <data name="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic" xml:space="preserve"> <value>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</value> </data> <data name="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType" xml:space="preserve"> <value>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</value> </data> <data name="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod" xml:space="preserve"> <value>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</value> <comment>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</comment> </data> <data name="HDN_DuplicateWithGlobalUsing" xml:space="preserve"> <value>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</value> </data> <data name="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title" xml:space="preserve"> <value>The using directive appeared previously as global using</value> </data> <data name="ERR_BuilderAttributeDisallowed" xml:space="preserve"> <value>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</value> </data> <data name="ERR_SimpleProgramIsEmpty" xml:space="preserve"> <value>At least one top-level statement must be non-empty.</value> </data> <data name="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString" xml:space="preserve"> <value>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</value> </data> <data name="IDS_FeatureGenericAttributes" xml:space="preserve"> <value>generic attributes</value> </data> <data name="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters" xml:space="preserve"> <value>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</value> </data> <data name="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title" xml:space="preserve"> <value>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</value> </data> <data name="ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree" xml:space="preserve"> <value>A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree</value> </data> </root>
1
dotnet/roslyn
56,090
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.
Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
AlekseyTs
"2021-09-01T21:52:53Z"
"2021-09-02T12:51:31Z"
a835dd858e7472a7598e4275ed014a90d13fc0a0
f16180767deec9090bf478a7e0516e92fb3dd723
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.. Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
./src/Compilers/CSharp/Portable/Errors/ErrorCode.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp { internal enum ErrorCode { Void = InternalErrorCode.Void, Unknown = InternalErrorCode.Unknown, #region diagnostics introduced in C# 4 and earlier //FTL_InternalError = 1, //FTL_FailedToLoadResource = 2, //FTL_NoMemory = 3, //ERR_WarningAsError = 4, //ERR_MissingOptionArg = 5, ERR_NoMetadataFile = 6, //FTL_ComPlusInit = 7, //FTL_MetadataImportFailure = 8, no longer used in Roslyn. FTL_MetadataCantOpenFile = 9, //ERR_FatalError = 10, //ERR_CantImportBase = 11, ERR_NoTypeDef = 12, //FTL_MetadataEmitFailure = 13, Roslyn does not catch stream writing exceptions. Those are propagated to the caller. //FTL_RequiredFileNotFound = 14, //ERR_ClassNameTooLong = 15, Deprecated in favor of ERR_MetadataNameTooLong. ERR_OutputWriteFailed = 16, ERR_MultipleEntryPoints = 17, //ERR_UnimplementedOp = 18, ERR_BadBinaryOps = 19, ERR_IntDivByZero = 20, ERR_BadIndexLHS = 21, ERR_BadIndexCount = 22, ERR_BadUnaryOp = 23, //ERR_NoStdLib = 25, not used in Roslyn ERR_ThisInStaticMeth = 26, ERR_ThisInBadContext = 27, WRN_InvalidMainSig = 28, ERR_NoImplicitConv = 29, // Requires SymbolDistinguisher. ERR_NoExplicitConv = 30, // Requires SymbolDistinguisher. ERR_ConstOutOfRange = 31, ERR_AmbigBinaryOps = 34, ERR_AmbigUnaryOp = 35, ERR_InAttrOnOutParam = 36, ERR_ValueCantBeNull = 37, //ERR_WrongNestedThis = 38, No longer given in Roslyn. Less specific ERR_ObjectRequired "An object reference is required for the non-static..." ERR_NoExplicitBuiltinConv = 39, // Requires SymbolDistinguisher. //FTL_DebugInit = 40, Not used in Roslyn. Roslyn gives FTL_DebugEmitFailure with specific error code info. FTL_DebugEmitFailure = 41, //FTL_DebugInitFile = 42, Not used in Roslyn. Roslyn gives ERR_CantOpenFileWrite with specific error info. //FTL_BadPDBFormat = 43, Not used in Roslyn. Roslyn gives FTL_DebugEmitFailure with specific error code info. ERR_BadVisReturnType = 50, ERR_BadVisParamType = 51, ERR_BadVisFieldType = 52, ERR_BadVisPropertyType = 53, ERR_BadVisIndexerReturn = 54, ERR_BadVisIndexerParam = 55, ERR_BadVisOpReturn = 56, ERR_BadVisOpParam = 57, ERR_BadVisDelegateReturn = 58, ERR_BadVisDelegateParam = 59, ERR_BadVisBaseClass = 60, ERR_BadVisBaseInterface = 61, ERR_EventNeedsBothAccessors = 65, ERR_EventNotDelegate = 66, WRN_UnreferencedEvent = 67, ERR_InterfaceEventInitializer = 68, //ERR_EventPropertyInInterface = 69, ERR_BadEventUsage = 70, ERR_ExplicitEventFieldImpl = 71, ERR_CantOverrideNonEvent = 72, ERR_AddRemoveMustHaveBody = 73, ERR_AbstractEventInitializer = 74, ERR_PossibleBadNegCast = 75, ERR_ReservedEnumerator = 76, ERR_AsMustHaveReferenceType = 77, WRN_LowercaseEllSuffix = 78, ERR_BadEventUsageNoField = 79, ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl = 80, ERR_TypeParamMustBeIdentifier = 81, ERR_MemberReserved = 82, ERR_DuplicateParamName = 100, ERR_DuplicateNameInNS = 101, ERR_DuplicateNameInClass = 102, ERR_NameNotInContext = 103, ERR_AmbigContext = 104, WRN_DuplicateUsing = 105, ERR_BadMemberFlag = 106, ERR_BadMemberProtection = 107, WRN_NewRequired = 108, WRN_NewNotRequired = 109, ERR_CircConstValue = 110, ERR_MemberAlreadyExists = 111, ERR_StaticNotVirtual = 112, ERR_OverrideNotNew = 113, WRN_NewOrOverrideExpected = 114, ERR_OverrideNotExpected = 115, ERR_NamespaceUnexpected = 116, ERR_NoSuchMember = 117, ERR_BadSKknown = 118, ERR_BadSKunknown = 119, ERR_ObjectRequired = 120, ERR_AmbigCall = 121, ERR_BadAccess = 122, ERR_MethDelegateMismatch = 123, ERR_RetObjectRequired = 126, ERR_RetNoObjectRequired = 127, ERR_LocalDuplicate = 128, ERR_AssgLvalueExpected = 131, ERR_StaticConstParam = 132, ERR_NotConstantExpression = 133, ERR_NotNullConstRefField = 134, // ERR_NameIllegallyOverrides = 135, // Not used in Roslyn anymore due to 'Single Meaning' relaxation changes ERR_LocalIllegallyOverrides = 136, ERR_BadUsingNamespace = 138, ERR_NoBreakOrCont = 139, ERR_DuplicateLabel = 140, ERR_NoConstructors = 143, ERR_NoNewAbstract = 144, ERR_ConstValueRequired = 145, ERR_CircularBase = 146, ERR_BadDelegateConstructor = 148, ERR_MethodNameExpected = 149, ERR_ConstantExpected = 150, // ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected shares the same error code (CS0151) with ERR_IntegralTypeValueExpected in Dev10 compiler. // However ERR_IntegralTypeValueExpected is currently unused and hence being removed. If we need to generate this error in future // we can use error code CS0166. CS0166 was originally reserved for ERR_SwitchFallInto in Dev10, but was never used. ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected = 151, ERR_DuplicateCaseLabel = 152, ERR_InvalidGotoCase = 153, ERR_PropertyLacksGet = 154, ERR_BadExceptionType = 155, ERR_BadEmptyThrow = 156, ERR_BadFinallyLeave = 157, ERR_LabelShadow = 158, ERR_LabelNotFound = 159, ERR_UnreachableCatch = 160, ERR_ReturnExpected = 161, WRN_UnreachableCode = 162, ERR_SwitchFallThrough = 163, WRN_UnreferencedLabel = 164, ERR_UseDefViolation = 165, //ERR_NoInvoke = 167, WRN_UnreferencedVar = 168, WRN_UnreferencedField = 169, ERR_UseDefViolationField = 170, ERR_UnassignedThis = 171, ERR_AmbigQM = 172, ERR_InvalidQM = 173, // Requires SymbolDistinguisher. ERR_NoBaseClass = 174, ERR_BaseIllegal = 175, ERR_ObjectProhibited = 176, ERR_ParamUnassigned = 177, ERR_InvalidArray = 178, ERR_ExternHasBody = 179, ERR_AbstractAndExtern = 180, ERR_BadAttributeParamType = 181, ERR_BadAttributeArgument = 182, WRN_IsAlwaysTrue = 183, WRN_IsAlwaysFalse = 184, ERR_LockNeedsReference = 185, ERR_NullNotValid = 186, ERR_UseDefViolationThis = 188, ERR_ArgsInvalid = 190, ERR_AssgReadonly = 191, ERR_RefReadonly = 192, ERR_PtrExpected = 193, ERR_PtrIndexSingle = 196, WRN_ByRefNonAgileField = 197, ERR_AssgReadonlyStatic = 198, ERR_RefReadonlyStatic = 199, ERR_AssgReadonlyProp = 200, ERR_IllegalStatement = 201, ERR_BadGetEnumerator = 202, ERR_TooManyLocals = 204, ERR_AbstractBaseCall = 205, ERR_RefProperty = 206, // WRN_OldWarning_UnsafeProp = 207, // This error code is unused. ERR_ManagedAddr = 208, ERR_BadFixedInitType = 209, ERR_FixedMustInit = 210, ERR_InvalidAddrOp = 211, ERR_FixedNeeded = 212, ERR_FixedNotNeeded = 213, ERR_UnsafeNeeded = 214, ERR_OpTFRetType = 215, ERR_OperatorNeedsMatch = 216, ERR_BadBoolOp = 217, ERR_MustHaveOpTF = 218, WRN_UnreferencedVarAssg = 219, ERR_CheckedOverflow = 220, ERR_ConstOutOfRangeChecked = 221, ERR_BadVarargs = 224, ERR_ParamsMustBeArray = 225, ERR_IllegalArglist = 226, ERR_IllegalUnsafe = 227, //ERR_NoAccessibleMember = 228, ERR_AmbigMember = 229, ERR_BadForeachDecl = 230, ERR_ParamsLast = 231, ERR_SizeofUnsafe = 233, ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS = 234, ERR_FieldInitRefNonstatic = 236, ERR_SealedNonOverride = 238, ERR_CantOverrideSealed = 239, //ERR_NoDefaultArgs = 241, ERR_VoidError = 242, ERR_ConditionalOnOverride = 243, ERR_PointerInAsOrIs = 244, ERR_CallingFinalizeDeprecated = 245, //Dev10: ERR_CallingFinalizeDepracated ERR_SingleTypeNameNotFound = 246, ERR_NegativeStackAllocSize = 247, ERR_NegativeArraySize = 248, ERR_OverrideFinalizeDeprecated = 249, ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated = 250, WRN_NegativeArrayIndex = 251, WRN_BadRefCompareLeft = 252, WRN_BadRefCompareRight = 253, ERR_BadCastInFixed = 254, ERR_StackallocInCatchFinally = 255, ERR_VarargsLast = 257, ERR_MissingPartial = 260, ERR_PartialTypeKindConflict = 261, ERR_PartialModifierConflict = 262, ERR_PartialMultipleBases = 263, ERR_PartialWrongTypeParams = 264, ERR_PartialWrongConstraints = 265, ERR_NoImplicitConvCast = 266, // Requires SymbolDistinguisher. ERR_PartialMisplaced = 267, ERR_ImportedCircularBase = 268, ERR_UseDefViolationOut = 269, ERR_ArraySizeInDeclaration = 270, ERR_InaccessibleGetter = 271, ERR_InaccessibleSetter = 272, ERR_InvalidPropertyAccessMod = 273, ERR_DuplicatePropertyAccessMods = 274, //ERR_PropertyAccessModInInterface = 275, ERR_AccessModMissingAccessor = 276, ERR_UnimplementedInterfaceAccessor = 277, WRN_PatternIsAmbiguous = 278, WRN_PatternNotPublicOrNotInstance = 279, WRN_PatternBadSignature = 280, ERR_FriendRefNotEqualToThis = 281, WRN_SequentialOnPartialClass = 282, ERR_BadConstType = 283, ERR_NoNewTyvar = 304, ERR_BadArity = 305, ERR_BadTypeArgument = 306, ERR_TypeArgsNotAllowed = 307, ERR_HasNoTypeVars = 308, ERR_NewConstraintNotSatisfied = 310, ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType = 311, // Requires SymbolDistinguisher. ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum = 312, // Uses (but doesn't require) SymbolDistinguisher. ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface = 313, // Uses (but doesn't require) SymbolDistinguisher. ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar = 314, // Requires SymbolDistinguisher. ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType = 315, // Requires SymbolDistinguisher. ERR_DuplicateGeneratedName = 316, // unused 317-399 ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound = 400, ERR_NewBoundMustBeLast = 401, WRN_MainCantBeGeneric = 402, ERR_TypeVarCantBeNull = 403, // ERR_AttributeCantBeGeneric = 404, ERR_DuplicateBound = 405, ERR_ClassBoundNotFirst = 406, ERR_BadRetType = 407, ERR_DuplicateConstraintClause = 409, //ERR_WrongSignature = 410, unused in Roslyn ERR_CantInferMethTypeArgs = 411, ERR_LocalSameNameAsTypeParam = 412, ERR_AsWithTypeVar = 413, WRN_UnreferencedFieldAssg = 414, ERR_BadIndexerNameAttr = 415, ERR_AttrArgWithTypeVars = 416, ERR_NewTyvarWithArgs = 417, ERR_AbstractSealedStatic = 418, WRN_AmbiguousXMLReference = 419, WRN_VolatileByRef = 420, // WRN_IncrSwitchObsolete = 422, // This error code is unused. ERR_ComImportWithImpl = 423, ERR_ComImportWithBase = 424, ERR_ImplBadConstraints = 425, ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg = 426, ERR_MethGrpToNonDel = 428, // WRN_UnreachableExpr = 429, // This error code is unused. ERR_BadExternAlias = 430, ERR_ColColWithTypeAlias = 431, ERR_AliasNotFound = 432, ERR_SameFullNameAggAgg = 433, ERR_SameFullNameNsAgg = 434, WRN_SameFullNameThisNsAgg = 435, WRN_SameFullNameThisAggAgg = 436, WRN_SameFullNameThisAggNs = 437, ERR_SameFullNameThisAggThisNs = 438, ERR_ExternAfterElements = 439, WRN_GlobalAliasDefn = 440, ERR_SealedStaticClass = 441, ERR_PrivateAbstractAccessor = 442, ERR_ValueExpected = 443, // WRN_UnexpectedPredefTypeLoc = 444, // This error code is unused. ERR_UnboxNotLValue = 445, ERR_AnonMethGrpInForEach = 446, //ERR_AttrOnTypeArg = 447, unused in Roslyn. The scenario for which this error exists should, and does generate a parse error. ERR_BadIncDecRetType = 448, ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst = 449, ERR_RefValBoundWithClass = 450, ERR_NewBoundWithVal = 451, ERR_RefConstraintNotSatisfied = 452, ERR_ValConstraintNotSatisfied = 453, ERR_CircularConstraint = 454, ERR_BaseConstraintConflict = 455, ERR_ConWithValCon = 456, ERR_AmbigUDConv = 457, WRN_AlwaysNull = 458, // ERR_AddrOnReadOnlyLocal = 459, // no longer an error ERR_OverrideWithConstraints = 460, ERR_AmbigOverride = 462, ERR_DecConstError = 463, WRN_CmpAlwaysFalse = 464, WRN_FinalizeMethod = 465, ERR_ExplicitImplParams = 466, // WRN_AmbigLookupMeth = 467, //no longer issued in Roslyn //ERR_SameFullNameThisAggThisAgg = 468, no longer used in Roslyn WRN_GotoCaseShouldConvert = 469, ERR_MethodImplementingAccessor = 470, //ERR_TypeArgsNotAllowedAmbig = 471, no longer issued in Roslyn WRN_NubExprIsConstBool = 472, WRN_ExplicitImplCollision = 473, // unused 474-499 ERR_AbstractHasBody = 500, ERR_ConcreteMissingBody = 501, ERR_AbstractAndSealed = 502, ERR_AbstractNotVirtual = 503, ERR_StaticConstant = 504, ERR_CantOverrideNonFunction = 505, ERR_CantOverrideNonVirtual = 506, ERR_CantChangeAccessOnOverride = 507, ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride = 508, ERR_CantDeriveFromSealedType = 509, ERR_AbstractInConcreteClass = 513, ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall = 514, ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers = 515, ERR_RecursiveConstructorCall = 516, ERR_ObjectCallingBaseConstructor = 517, ERR_PredefinedTypeNotFound = 518, //ERR_PredefinedTypeBadType = 520, ERR_StructWithBaseConstructorCall = 522, ERR_StructLayoutCycle = 523, //ERR_InterfacesCannotContainTypes = 524, ERR_InterfacesCantContainFields = 525, ERR_InterfacesCantContainConstructors = 526, ERR_NonInterfaceInInterfaceList = 527, ERR_DuplicateInterfaceInBaseList = 528, ERR_CycleInInterfaceInheritance = 529, //ERR_InterfaceMemberHasBody = 531, ERR_HidingAbstractMethod = 533, ERR_UnimplementedAbstractMethod = 534, ERR_UnimplementedInterfaceMember = 535, ERR_ObjectCantHaveBases = 537, ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface = 538, ERR_InterfaceMemberNotFound = 539, ERR_ClassDoesntImplementInterface = 540, ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct = 541, ERR_MemberNameSameAsType = 542, ERR_EnumeratorOverflow = 543, ERR_CantOverrideNonProperty = 544, ERR_NoGetToOverride = 545, ERR_NoSetToOverride = 546, ERR_PropertyCantHaveVoidType = 547, ERR_PropertyWithNoAccessors = 548, ERR_NewVirtualInSealed = 549, ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor = 550, ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor = 551, ERR_ConversionWithInterface = 552, ERR_ConversionWithBase = 553, ERR_ConversionWithDerived = 554, ERR_IdentityConversion = 555, ERR_ConversionNotInvolvingContainedType = 556, ERR_DuplicateConversionInClass = 557, ERR_OperatorsMustBeStatic = 558, ERR_BadIncDecSignature = 559, ERR_BadUnaryOperatorSignature = 562, ERR_BadBinaryOperatorSignature = 563, ERR_BadShiftOperatorSignature = 564, ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators = 567, //ERR_StructsCantContainDefaultConstructor = 568, ERR_CantOverrideBogusMethod = 569, ERR_BindToBogus = 570, ERR_CantCallSpecialMethod = 571, ERR_BadTypeReference = 572, //ERR_FieldInitializerInStruct = 573, ERR_BadDestructorName = 574, ERR_OnlyClassesCanContainDestructors = 575, ERR_ConflictAliasAndMember = 576, ERR_ConditionalOnSpecialMethod = 577, ERR_ConditionalMustReturnVoid = 578, ERR_DuplicateAttribute = 579, ERR_ConditionalOnInterfaceMethod = 582, //ERR_ICE_Culprit = 583, No ICE in Roslyn. All of these are unused //ERR_ICE_Symbol = 584, //ERR_ICE_Node = 585, //ERR_ICE_File = 586, //ERR_ICE_Stage = 587, //ERR_ICE_Lexer = 588, //ERR_ICE_Parser = 589, ERR_OperatorCantReturnVoid = 590, ERR_InvalidAttributeArgument = 591, ERR_AttributeOnBadSymbolType = 592, ERR_FloatOverflow = 594, ERR_InvalidReal = 595, ERR_ComImportWithoutUuidAttribute = 596, ERR_InvalidNamedArgument = 599, ERR_DllImportOnInvalidMethod = 601, // WRN_FeatureDeprecated = 602, // This error code is unused. // ERR_NameAttributeOnOverride = 609, // removed in Roslyn ERR_FieldCantBeRefAny = 610, ERR_ArrayElementCantBeRefAny = 611, WRN_DeprecatedSymbol = 612, ERR_NotAnAttributeClass = 616, ERR_BadNamedAttributeArgument = 617, WRN_DeprecatedSymbolStr = 618, ERR_DeprecatedSymbolStr = 619, ERR_IndexerCantHaveVoidType = 620, ERR_VirtualPrivate = 621, ERR_ArrayInitToNonArrayType = 622, ERR_ArrayInitInBadPlace = 623, ERR_MissingStructOffset = 625, WRN_ExternMethodNoImplementation = 626, WRN_ProtectedInSealed = 628, ERR_InterfaceImplementedByConditional = 629, ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic = 630, ERR_IllegalRefParam = 631, ERR_BadArgumentToAttribute = 633, //ERR_MissingComTypeOrMarshaller = 635, ERR_StructOffsetOnBadStruct = 636, ERR_StructOffsetOnBadField = 637, ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass = 641, WRN_PossibleMistakenNullStatement = 642, ERR_DuplicateNamedAttributeArgument = 643, ERR_DeriveFromEnumOrValueType = 644, //ERR_IdentifierTooLong = 645, //not used in Roslyn. See ERR_MetadataNameTooLong ERR_DefaultMemberOnIndexedType = 646, //ERR_CustomAttributeError = 647, ERR_BogusType = 648, WRN_UnassignedInternalField = 649, ERR_CStyleArray = 650, WRN_VacuousIntegralComp = 652, ERR_AbstractAttributeClass = 653, ERR_BadNamedAttributeArgumentType = 655, ERR_MissingPredefinedMember = 656, WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration = 657, WRN_InvalidAttributeLocation = 658, WRN_EqualsWithoutGetHashCode = 659, WRN_EqualityOpWithoutEquals = 660, WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode = 661, ERR_OutAttrOnRefParam = 662, ERR_OverloadRefKind = 663, ERR_LiteralDoubleCast = 664, WRN_IncorrectBooleanAssg = 665, ERR_ProtectedInStruct = 666, //ERR_FeatureDeprecated = 667, ERR_InconsistentIndexerNames = 668, // Named 'ERR_InconsistantIndexerNames' in native compiler ERR_ComImportWithUserCtor = 669, ERR_FieldCantHaveVoidType = 670, WRN_NonObsoleteOverridingObsolete = 672, ERR_SystemVoid = 673, ERR_ExplicitParamArray = 674, WRN_BitwiseOrSignExtend = 675, ERR_VolatileStruct = 677, ERR_VolatileAndReadonly = 678, // WRN_OldWarning_ProtectedInternal = 679, // This error code is unused. // WRN_OldWarning_AccessibleReadonly = 680, // This error code is unused. ERR_AbstractField = 681, ERR_BogusExplicitImpl = 682, ERR_ExplicitMethodImplAccessor = 683, WRN_CoClassWithoutComImport = 684, ERR_ConditionalWithOutParam = 685, ERR_AccessorImplementingMethod = 686, ERR_AliasQualAsExpression = 687, ERR_DerivingFromATyVar = 689, //FTL_MalformedMetadata = 690, ERR_DuplicateTypeParameter = 692, WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter = 693, ERR_TypeVariableSameAsParent = 694, ERR_UnifyingInterfaceInstantiations = 695, // ERR_GenericDerivingFromAttribute = 698, ERR_TyVarNotFoundInConstraint = 699, ERR_BadBoundType = 701, ERR_SpecialTypeAsBound = 702, ERR_BadVisBound = 703, ERR_LookupInTypeVariable = 704, ERR_BadConstraintType = 706, ERR_InstanceMemberInStaticClass = 708, ERR_StaticBaseClass = 709, ERR_ConstructorInStaticClass = 710, ERR_DestructorInStaticClass = 711, ERR_InstantiatingStaticClass = 712, ERR_StaticDerivedFromNonObject = 713, ERR_StaticClassInterfaceImpl = 714, ERR_OperatorInStaticClass = 715, ERR_ConvertToStaticClass = 716, ERR_ConstraintIsStaticClass = 717, ERR_GenericArgIsStaticClass = 718, ERR_ArrayOfStaticClass = 719, ERR_IndexerInStaticClass = 720, ERR_ParameterIsStaticClass = 721, ERR_ReturnTypeIsStaticClass = 722, ERR_VarDeclIsStaticClass = 723, ERR_BadEmptyThrowInFinally = 724, //ERR_InvalidDecl = 725, ERR_InvalidSpecifier = 726, //ERR_InvalidSpecifierUnk = 727, WRN_AssignmentToLockOrDispose = 728, ERR_ForwardedTypeInThisAssembly = 729, ERR_ForwardedTypeIsNested = 730, ERR_CycleInTypeForwarder = 731, //ERR_FwdedGeneric = 733, ERR_AssemblyNameOnNonModule = 734, ERR_InvalidFwdType = 735, ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic = 736, ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic = 737, ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType = 738, ERR_DuplicateTypeForwarder = 739, ERR_ExpectedSelectOrGroup = 742, ERR_ExpectedContextualKeywordOn = 743, ERR_ExpectedContextualKeywordEquals = 744, ERR_ExpectedContextualKeywordBy = 745, ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator = 746, ERR_InvalidInitializerElementInitializer = 747, ERR_InconsistentLambdaParameterUsage = 748, ERR_PartialMethodInvalidModifier = 750, ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass = 751, // ERR_PartialMethodCannotHaveOutParameters = 752, Removed as part of 'extended partial methods' feature // ERR_PartialMethodOnlyMethods = 753, Removed as it is subsumed by ERR_PartialMisplaced ERR_PartialMethodNotExplicit = 754, ERR_PartialMethodExtensionDifference = 755, ERR_PartialMethodOnlyOneLatent = 756, ERR_PartialMethodOnlyOneActual = 757, ERR_PartialMethodParamsDifference = 758, ERR_PartialMethodMustHaveLatent = 759, ERR_PartialMethodInconsistentConstraints = 761, ERR_PartialMethodToDelegate = 762, ERR_PartialMethodStaticDifference = 763, ERR_PartialMethodUnsafeDifference = 764, ERR_PartialMethodInExpressionTree = 765, // ERR_PartialMethodMustReturnVoid = 766, Removed as part of 'extended partial methods' feature ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut = 767, ERR_IndirectRecursiveConstructorCall = 768, // unused 769-799 //ERR_NoEmptyArrayRanges = 800, //ERR_IntegerSpecifierOnOneDimArrays = 801, //ERR_IntegerSpecifierMustBePositive = 802, //ERR_ArrayRangeDimensionsMustMatch = 803, //ERR_ArrayRangeDimensionsWrong = 804, //ERR_IntegerSpecifierValidOnlyOnArrays = 805, //ERR_ArrayRangeSpecifierValidOnlyOnArrays = 806, //ERR_UseAdditionalSquareBrackets = 807, //ERR_DotDotNotAssociative = 808, WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete = 809, WRN_DebugFullNameTooLong = 811, // Dev11 name: ERR_DebugFullNameTooLong ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue = 815, // Dev10 name: ERR_ImplicitlyTypedLocalAssignedBadValue ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer = 818, // Dev10 name: ERR_ImplicitlyTypedLocalWithNoInitializer ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator = 819, // Dev10 name: ERR_ImplicitlyTypedLocalMultipleDeclarator ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer = 820, // Dev10 name: ERR_ImplicitlyTypedLocalAssignedArrayInitializer ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed = 821, ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst = 822, // Dev10 name: ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeConst WRN_ExternCtorNoImplementation = 824, ERR_TypeVarNotFound = 825, ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType = 826, ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue = 828, ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess = 831, ERR_ExpressionTreeContainsAssignment = 832, ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName = 833, ERR_StatementLambdaToExpressionTree = 834, ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate = 835, ERR_AnonymousTypeNotAvailable = 836, ERR_LambdaInIsAs = 837, ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer = 838, ERR_MissingArgument = 839, //ERR_AutoPropertiesMustHaveBothAccessors = 840, ERR_VariableUsedBeforeDeclaration = 841, //ERR_ExplicitLayoutAndAutoImplementedProperty = 842, ERR_UnassignedThisAutoProperty = 843, ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField = 844, ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce = 845, ERR_ArrayInitializerExpected = 846, ERR_ArrayInitializerIncorrectLength = 847, // ERR_OverloadRefOutCtor = 851, Replaced By ERR_OverloadRefKind ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument = 853, ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument = 854, ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty = 855, ERR_IndexedPropertyRequiresParams = 856, ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams = 857, //ERR_FusionConfigFileNameTooLong = 858, unused in Roslyn. We give ERR_CantReadConfigFile now. // unused 859-1000 ERR_IdentifierExpected = 1001, ERR_SemicolonExpected = 1002, ERR_SyntaxError = 1003, ERR_DuplicateModifier = 1004, ERR_DuplicateAccessor = 1007, ERR_IntegralTypeExpected = 1008, ERR_IllegalEscape = 1009, ERR_NewlineInConst = 1010, ERR_EmptyCharConst = 1011, ERR_TooManyCharsInConst = 1012, ERR_InvalidNumber = 1013, ERR_GetOrSetExpected = 1014, ERR_ClassTypeExpected = 1015, ERR_NamedArgumentExpected = 1016, ERR_TooManyCatches = 1017, ERR_ThisOrBaseExpected = 1018, ERR_OvlUnaryOperatorExpected = 1019, ERR_OvlBinaryOperatorExpected = 1020, ERR_IntOverflow = 1021, ERR_EOFExpected = 1022, ERR_BadEmbeddedStmt = 1023, ERR_PPDirectiveExpected = 1024, ERR_EndOfPPLineExpected = 1025, ERR_CloseParenExpected = 1026, ERR_EndifDirectiveExpected = 1027, ERR_UnexpectedDirective = 1028, ERR_ErrorDirective = 1029, WRN_WarningDirective = 1030, ERR_TypeExpected = 1031, ERR_PPDefFollowsToken = 1032, //ERR_TooManyLines = 1033, unused in Roslyn. //ERR_LineTooLong = 1034, unused in Roslyn. ERR_OpenEndedComment = 1035, ERR_OvlOperatorExpected = 1037, ERR_EndRegionDirectiveExpected = 1038, ERR_UnterminatedStringLit = 1039, ERR_BadDirectivePlacement = 1040, ERR_IdentifierExpectedKW = 1041, ERR_SemiOrLBraceExpected = 1043, ERR_MultiTypeInDeclaration = 1044, ERR_AddOrRemoveExpected = 1055, ERR_UnexpectedCharacter = 1056, ERR_ProtectedInStatic = 1057, WRN_UnreachableGeneralCatch = 1058, ERR_IncrementLvalueExpected = 1059, // WRN_UninitializedField = 1060, // unused in Roslyn. ERR_NoSuchMemberOrExtension = 1061, WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr = 1062, ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr = 1063, WRN_DeprecatedCollectionInitAdd = 1064, ERR_DefaultValueNotAllowed = 1065, WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation = 1066, ERR_PartialWrongTypeParamsVariance = 1067, ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd = 1068, ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd = 1069, ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd = 1070, //ERR_NoSuchMemberOnNoPIAType = 1071, //EE WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected = 1072, ERR_UnexpectedToken = 1073, // unused 1074-1098 // ERR_EOLExpected = 1099, // EE // ERR_NotSupportedinEE = 1100, // EE ERR_BadThisParam = 1100, // ERR_BadRefWithThis = 1101, replaced by ERR_BadParameterModifiers // ERR_BadOutWithThis = 1102, replaced by ERR_BadParameterModifiers ERR_BadTypeforThis = 1103, ERR_BadParamModThis = 1104, ERR_BadExtensionMeth = 1105, ERR_BadExtensionAgg = 1106, ERR_DupParamMod = 1107, // ERR_MultiParamMod = 1108, replaced by ERR_BadParameterModifiers ERR_ExtensionMethodsDecl = 1109, ERR_ExtensionAttrNotFound = 1110, //ERR_ExtensionTypeParam = 1111, ERR_ExplicitExtension = 1112, ERR_ValueTypeExtDelegate = 1113, // unused 1114-1199 // Below five error codes are unused. // WRN_FeatureDeprecated2 = 1200, // WRN_FeatureDeprecated3 = 1201, // WRN_FeatureDeprecated4 = 1202, // WRN_FeatureDeprecated5 = 1203, // WRN_OldWarning_FeatureDefaultDeprecated = 1204, // unused 1205-1500 ERR_BadArgCount = 1501, //ERR_BadArgTypes = 1502, ERR_BadArgType = 1503, ERR_NoSourceFile = 1504, ERR_CantRefResource = 1507, ERR_ResourceNotUnique = 1508, ERR_ImportNonAssembly = 1509, ERR_RefLvalueExpected = 1510, ERR_BaseInStaticMeth = 1511, ERR_BaseInBadContext = 1512, ERR_RbraceExpected = 1513, ERR_LbraceExpected = 1514, ERR_InExpected = 1515, ERR_InvalidPreprocExpr = 1517, //ERR_BadTokenInType = 1518, unused in Roslyn ERR_InvalidMemberDecl = 1519, ERR_MemberNeedsType = 1520, ERR_BadBaseType = 1521, WRN_EmptySwitch = 1522, ERR_ExpectedEndTry = 1524, ERR_InvalidExprTerm = 1525, ERR_BadNewExpr = 1526, ERR_NoNamespacePrivate = 1527, ERR_BadVarDecl = 1528, ERR_UsingAfterElements = 1529, //ERR_NoNewOnNamespaceElement = 1530, EDMAURER we now give BadMemberFlag which is only a little less specific than this. //ERR_DontUseInvoke = 1533, ERR_BadBinOpArgs = 1534, ERR_BadUnOpArgs = 1535, ERR_NoVoidParameter = 1536, ERR_DuplicateAlias = 1537, ERR_BadProtectedAccess = 1540, //ERR_CantIncludeDirectory = 1541, ERR_AddModuleAssembly = 1542, ERR_BindToBogusProp2 = 1545, ERR_BindToBogusProp1 = 1546, ERR_NoVoidHere = 1547, //ERR_CryptoFailed = 1548, //ERR_CryptoNotFound = 1549, ERR_IndexerNeedsParam = 1551, ERR_BadArraySyntax = 1552, ERR_BadOperatorSyntax = 1553, //ERR_BadOperatorSyntax2 = 1554, Not used in Roslyn. ERR_MainClassNotFound = 1555, ERR_MainClassNotClass = 1556, //ERR_MainClassWrongFile = 1557, Not used in Roslyn. This was used only when compiling and producing two outputs. ERR_NoMainInClass = 1558, //ERR_MainClassIsImport = 1559, Not used in Roslyn. Scenario occurs so infrequently that it is not worth re-implementing. //ERR_FileNameTooLong = 1560, //ERR_OutputFileNameTooLong = 1561, Not used in Roslyn. We report a more generic error that doesn't mention "output file" but is fine. ERR_OutputNeedsName = 1562, //ERR_OutputNeedsInput = 1563, ERR_CantHaveWin32ResAndManifest = 1564, ERR_CantHaveWin32ResAndIcon = 1565, ERR_CantReadResource = 1566, //ERR_AutoResGen = 1567, ERR_DocFileGen = 1569, WRN_XMLParseError = 1570, WRN_DuplicateParamTag = 1571, WRN_UnmatchedParamTag = 1572, WRN_MissingParamTag = 1573, WRN_BadXMLRef = 1574, ERR_BadStackAllocExpr = 1575, ERR_InvalidLineNumber = 1576, //ERR_ALinkFailed = 1577, No alink usage in Roslyn ERR_MissingPPFile = 1578, ERR_ForEachMissingMember = 1579, WRN_BadXMLRefParamType = 1580, WRN_BadXMLRefReturnType = 1581, ERR_BadWin32Res = 1583, WRN_BadXMLRefSyntax = 1584, ERR_BadModifierLocation = 1585, ERR_MissingArraySize = 1586, WRN_UnprocessedXMLComment = 1587, //ERR_CantGetCORSystemDir = 1588, WRN_FailedInclude = 1589, WRN_InvalidInclude = 1590, WRN_MissingXMLComment = 1591, WRN_XMLParseIncludeError = 1592, ERR_BadDelArgCount = 1593, //ERR_BadDelArgTypes = 1594, // WRN_OldWarning_MultipleTypeDefs = 1595, // This error code is unused. // WRN_OldWarning_DocFileGenAndIncr = 1596, // This error code is unused. ERR_UnexpectedSemicolon = 1597, // WRN_XMLParserNotFound = 1598, // No longer used (though, conceivably, we could report it if Linq to Xml is missing at compile time). ERR_MethodReturnCantBeRefAny = 1599, ERR_CompileCancelled = 1600, ERR_MethodArgCantBeRefAny = 1601, ERR_AssgReadonlyLocal = 1604, ERR_RefReadonlyLocal = 1605, //ERR_ALinkCloseFailed = 1606, WRN_ALinkWarn = 1607, ERR_CantUseRequiredAttribute = 1608, ERR_NoModifiersOnAccessor = 1609, // WRN_DeleteAutoResFailed = 1610, // Unused. ERR_ParamsCantBeWithModifier = 1611, ERR_ReturnNotLValue = 1612, ERR_MissingCoClass = 1613, ERR_AmbiguousAttribute = 1614, ERR_BadArgExtraRef = 1615, WRN_CmdOptionConflictsSource = 1616, ERR_BadCompatMode = 1617, ERR_DelegateOnConditional = 1618, ERR_CantMakeTempFile = 1619, //changed to now accept only one argument ERR_BadArgRef = 1620, ERR_YieldInAnonMeth = 1621, ERR_ReturnInIterator = 1622, ERR_BadIteratorArgType = 1623, ERR_BadIteratorReturn = 1624, ERR_BadYieldInFinally = 1625, ERR_BadYieldInTryOfCatch = 1626, ERR_EmptyYield = 1627, ERR_AnonDelegateCantUse = 1628, ERR_IllegalInnerUnsafe = 1629, //ERR_BadWatsonMode = 1630, ERR_BadYieldInCatch = 1631, ERR_BadDelegateLeave = 1632, WRN_IllegalPragma = 1633, WRN_IllegalPPWarning = 1634, WRN_BadRestoreNumber = 1635, ERR_VarargsIterator = 1636, ERR_UnsafeIteratorArgType = 1637, //ERR_ReservedIdentifier = 1638, ERR_BadCoClassSig = 1639, ERR_MultipleIEnumOfT = 1640, ERR_FixedDimsRequired = 1641, ERR_FixedNotInStruct = 1642, ERR_AnonymousReturnExpected = 1643, //ERR_NonECMAFeature = 1644, WRN_NonECMAFeature = 1645, ERR_ExpectedVerbatimLiteral = 1646, //FTL_StackOverflow = 1647, ERR_AssgReadonly2 = 1648, ERR_RefReadonly2 = 1649, ERR_AssgReadonlyStatic2 = 1650, ERR_RefReadonlyStatic2 = 1651, ERR_AssgReadonlyLocal2Cause = 1654, ERR_RefReadonlyLocal2Cause = 1655, ERR_AssgReadonlyLocalCause = 1656, ERR_RefReadonlyLocalCause = 1657, WRN_ErrorOverride = 1658, // WRN_OldWarning_ReservedIdentifier = 1659, // This error code is unused. ERR_AnonMethToNonDel = 1660, ERR_CantConvAnonMethParams = 1661, ERR_CantConvAnonMethReturns = 1662, ERR_IllegalFixedType = 1663, ERR_FixedOverflow = 1664, ERR_InvalidFixedArraySize = 1665, ERR_FixedBufferNotFixed = 1666, ERR_AttributeNotOnAccessor = 1667, WRN_InvalidSearchPathDir = 1668, ERR_IllegalVarArgs = 1669, ERR_IllegalParams = 1670, ERR_BadModifiersOnNamespace = 1671, ERR_BadPlatformType = 1672, ERR_ThisStructNotInAnonMeth = 1673, ERR_NoConvToIDisp = 1674, // ERR_InvalidGenericEnum = 1675, replaced with 7002 ERR_BadParamRef = 1676, ERR_BadParamExtraRef = 1677, ERR_BadParamType = 1678, // Requires SymbolDistinguisher. ERR_BadExternIdentifier = 1679, ERR_AliasMissingFile = 1680, ERR_GlobalExternAlias = 1681, // WRN_MissingTypeNested = 1682, // unused in Roslyn. // In Roslyn, we generate errors ERR_MissingTypeInSource and ERR_MissingTypeInAssembly instead of warnings WRN_MissingTypeInSource and WRN_MissingTypeInAssembly respectively. // WRN_MissingTypeInSource = 1683, // WRN_MissingTypeInAssembly = 1684, WRN_MultiplePredefTypes = 1685, ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted = 1686, WRN_TooManyLinesForDebugger = 1687, ERR_CantConvAnonMethNoParams = 1688, ERR_ConditionalOnNonAttributeClass = 1689, WRN_CallOnNonAgileField = 1690, // WRN_BadWarningNumber = 1691, // we no longer generate this warning for an unrecognized warning ID specified as an argument to /nowarn or /warnaserror. WRN_InvalidNumber = 1692, // WRN_FileNameTooLong = 1694, //unused. WRN_IllegalPPChecksum = 1695, WRN_EndOfPPLineExpected = 1696, WRN_ConflictingChecksum = 1697, // WRN_AssumedMatchThis = 1698, // This error code is unused. // WRN_UseSwitchInsteadOfAttribute = 1699, // This error code is unused. WRN_InvalidAssemblyName = 1700, WRN_UnifyReferenceMajMin = 1701, WRN_UnifyReferenceBldRev = 1702, ERR_DuplicateImport = 1703, ERR_DuplicateImportSimple = 1704, ERR_AssemblyMatchBadVersion = 1705, //ERR_AnonMethNotAllowed = 1706, Unused in Roslyn. Previously given when a lambda was supplied as an attribute argument. // WRN_DelegateNewMethBind = 1707, // This error code is unused. ERR_FixedNeedsLvalue = 1708, // WRN_EmptyFileName = 1709, // This error code is unused. WRN_DuplicateTypeParamTag = 1710, WRN_UnmatchedTypeParamTag = 1711, WRN_MissingTypeParamTag = 1712, //FTL_TypeNameBuilderError = 1713, //ERR_ImportBadBase = 1714, // This error code is unused and replaced with ERR_NoTypeDef ERR_CantChangeTypeOnOverride = 1715, ERR_DoNotUseFixedBufferAttr = 1716, WRN_AssignmentToSelf = 1717, WRN_ComparisonToSelf = 1718, ERR_CantOpenWin32Res = 1719, WRN_DotOnDefault = 1720, ERR_NoMultipleInheritance = 1721, ERR_BaseClassMustBeFirst = 1722, WRN_BadXMLRefTypeVar = 1723, //ERR_InvalidDefaultCharSetValue = 1724, Not used in Roslyn. ERR_FriendAssemblyBadArgs = 1725, ERR_FriendAssemblySNReq = 1726, //ERR_WatsonSendNotOptedIn = 1727, We're not doing any custom Watson processing in Roslyn. In modern OSs, Watson behavior is configured with machine policy settings. ERR_DelegateOnNullable = 1728, ERR_BadCtorArgCount = 1729, ERR_GlobalAttributesNotFirst = 1730, //ERR_CantConvAnonMethReturnsNoDelegate = 1731, Not used in Roslyn. When there is no delegate, we reuse the message that contains a substitution string for the delegate type. //ERR_ParameterExpected = 1732, Not used in Roslyn. ERR_ExpressionExpected = 1733, WRN_UnmatchedParamRefTag = 1734, WRN_UnmatchedTypeParamRefTag = 1735, ERR_DefaultValueMustBeConstant = 1736, ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue = 1737, ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument = 1738, ERR_BadNamedArgument = 1739, ERR_DuplicateNamedArgument = 1740, ERR_RefOutDefaultValue = 1741, ERR_NamedArgumentForArray = 1742, ERR_DefaultValueForExtensionParameter = 1743, ERR_NamedArgumentUsedInPositional = 1744, ERR_DefaultValueUsedWithAttributes = 1745, ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke = 1746, ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute = 1747, ERR_NoCanonicalView = 1748, //ERR_TypeNotFoundForNoPIA = 1749, ERR_NoConversionForDefaultParam = 1750, ERR_DefaultValueForParamsParameter = 1751, ERR_NewCoClassOnLink = 1752, ERR_NoPIANestedType = 1754, //ERR_InvalidTypeIdentifierConstructor = 1755, ERR_InteropTypeMissingAttribute = 1756, ERR_InteropStructContainsMethods = 1757, ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid = 1758, ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes = 1759, ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef = 1760, ERR_LocalTypeNameClash = 1761, WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA = 1762, ERR_NotNullRefDefaultParameter = 1763, ERR_FixedLocalInLambda = 1764, // WRN_TypeNotFoundForNoPIAWarning = 1765, // This error code is unused. ERR_MissingMethodOnSourceInterface = 1766, ERR_MissingSourceInterface = 1767, ERR_GenericsUsedInNoPIAType = 1768, ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies = 1769, ERR_NoConversionForNubDefaultParam = 1770, //ERR_MemberWithGenericsUsedAcrossAssemblies = 1771, //ERR_GenericsUsedInBaseTypeAcrossAssemblies = 1772, ERR_InvalidSubsystemVersion = 1773, ERR_InteropMethodWithBody = 1774, // unused 1775-1899 ERR_BadWarningLevel = 1900, ERR_BadDebugType = 1902, //ERR_UnknownTestSwitch = 1903, ERR_BadResourceVis = 1906, ERR_DefaultValueTypeMustMatch = 1908, //ERR_DefaultValueBadParamType = 1909, // Replaced by ERR_DefaultValueBadValueType in Roslyn. ERR_DefaultValueBadValueType = 1910, ERR_MemberAlreadyInitialized = 1912, ERR_MemberCannotBeInitialized = 1913, ERR_StaticMemberInObjectInitializer = 1914, ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer = 1917, ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer = 1918, ERR_UnsafeTypeInObjectCreation = 1919, ERR_EmptyElementInitializer = 1920, ERR_InitializerAddHasWrongSignature = 1921, ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable = 1922, //ERR_InvalidCollectionInitializerType = 1925, unused in Roslyn. Occurs so infrequently in real usage that it is not worth reimplementing. ERR_CantOpenWin32Manifest = 1926, WRN_CantHaveManifestForModule = 1927, //ERR_BadExtensionArgTypes = 1928, unused in Roslyn (replaced by ERR_BadInstanceArgType) ERR_BadInstanceArgType = 1929, ERR_QueryDuplicateRangeVariable = 1930, ERR_QueryRangeVariableOverrides = 1931, ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue = 1932, //ERR_QueryNotAllowed = 1933, unused in Roslyn. This specific message is not necessary for correctness and adds little. ERR_QueryNoProviderCastable = 1934, ERR_QueryNoProviderStandard = 1935, ERR_QueryNoProvider = 1936, ERR_QueryOuterKey = 1937, ERR_QueryInnerKey = 1938, ERR_QueryOutRefRangeVariable = 1939, ERR_QueryMultipleProviders = 1940, ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti = 1941, ERR_QueryTypeInferenceFailed = 1942, ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany = 1943, ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp = 1944, ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod = 1945, ERR_AnonymousMethodToExpressionTree = 1946, ERR_QueryRangeVariableReadOnly = 1947, ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam = 1948, ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable = 1949, ERR_BadArgTypesForCollectionAdd = 1950, ERR_ByRefParameterInExpressionTree = 1951, ERR_VarArgsInExpressionTree = 1952, // ERR_MemGroupInExpressionTree = 1953, unused in Roslyn (replaced by ERR_LambdaInIsAs) ERR_InitializerAddHasParamModifiers = 1954, ERR_NonInvocableMemberCalled = 1955, WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches = 1956, WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches = 1957, ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation = 1958, ERR_InvalidConstantDeclarationType = 1959, ERR_IllegalVarianceSyntax = 1960, ERR_UnexpectedVariance = 1961, ERR_BadDynamicTypeof = 1962, ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation = 1963, ERR_BadDynamicConversion = 1964, ERR_DeriveFromDynamic = 1965, ERR_DeriveFromConstructedDynamic = 1966, ERR_DynamicTypeAsBound = 1967, ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound = 1968, ERR_DynamicRequiredTypesMissing = 1969, ERR_ExplicitDynamicAttr = 1970, ERR_NoDynamicPhantomOnBase = 1971, ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer = 1972, ERR_BadArgTypeDynamicExtension = 1973, WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod = 1974, ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor = 1975, ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp = 1976, ERR_BadDynamicMethodArgLambda = 1977, ERR_BadDynamicMethodArg = 1978, ERR_BadDynamicQuery = 1979, ERR_DynamicAttributeMissing = 1980, WRN_IsDynamicIsConfusing = 1981, //ERR_DynamicNotAllowedInAttribute = 1982, // Replaced by ERR_BadAttributeParamType in Roslyn. ERR_BadAsyncReturn = 1983, ERR_BadAwaitInFinally = 1984, ERR_BadAwaitInCatch = 1985, ERR_BadAwaitArg = 1986, ERR_BadAsyncArgType = 1988, ERR_BadAsyncExpressionTree = 1989, //ERR_WindowsRuntimeTypesMissing = 1990, // unused in Roslyn ERR_MixingWinRTEventWithRegular = 1991, ERR_BadAwaitWithoutAsync = 1992, //ERR_MissingAsyncTypes = 1993, // unused in Roslyn ERR_BadAsyncLacksBody = 1994, ERR_BadAwaitInQuery = 1995, ERR_BadAwaitInLock = 1996, ERR_TaskRetNoObjectRequired = 1997, WRN_AsyncLacksAwaits = 1998, ERR_FileNotFound = 2001, WRN_FileAlreadyIncluded = 2002, //ERR_DuplicateResponseFile = 2003, ERR_NoFileSpec = 2005, ERR_SwitchNeedsString = 2006, ERR_BadSwitch = 2007, WRN_NoSources = 2008, ERR_OpenResponseFile = 2011, ERR_CantOpenFileWrite = 2012, ERR_BadBaseNumber = 2013, // WRN_UseNewSwitch = 2014, //unused. ERR_BinaryFile = 2015, FTL_BadCodepage = 2016, ERR_NoMainOnDLL = 2017, //FTL_NoMessagesDLL = 2018, FTL_InvalidTarget = 2019, //ERR_BadTargetForSecondInputSet = 2020, Roslyn doesn't support building two binaries at once! FTL_InvalidInputFileName = 2021, //ERR_NoSourcesInLastInputSet = 2022, Roslyn doesn't support building two binaries at once! WRN_NoConfigNotOnCommandLine = 2023, ERR_InvalidFileAlignment = 2024, //ERR_NoDebugSwitchSourceMap = 2026, no sourcemap support in Roslyn. //ERR_SourceMapFileBinary = 2027, WRN_DefineIdentifierRequired = 2029, //ERR_InvalidSourceMap = 2030, //ERR_NoSourceMapFile = 2031, //ERR_IllegalOptionChar = 2032, FTL_OutputFileExists = 2033, ERR_OneAliasPerReference = 2034, ERR_SwitchNeedsNumber = 2035, ERR_MissingDebugSwitch = 2036, ERR_ComRefCallInExpressionTree = 2037, WRN_BadUILang = 2038, ERR_InvalidFormatForGuidForOption = 2039, ERR_MissingGuidForOption = 2040, ERR_InvalidOutputName = 2041, ERR_InvalidDebugInformationFormat = 2042, ERR_LegacyObjectIdSyntax = 2043, ERR_SourceLinkRequiresPdb = 2044, ERR_CannotEmbedWithoutPdb = 2045, ERR_BadSwitchValue = 2046, // unused 2047-2999 WRN_CLS_NoVarArgs = 3000, WRN_CLS_BadArgType = 3001, // Requires SymbolDistinguisher. WRN_CLS_BadReturnType = 3002, WRN_CLS_BadFieldPropType = 3003, // WRN_CLS_BadUnicode = 3004, //unused WRN_CLS_BadIdentifierCase = 3005, WRN_CLS_OverloadRefOut = 3006, WRN_CLS_OverloadUnnamed = 3007, WRN_CLS_BadIdentifier = 3008, WRN_CLS_BadBase = 3009, WRN_CLS_BadInterfaceMember = 3010, WRN_CLS_NoAbstractMembers = 3011, WRN_CLS_NotOnModules = 3012, WRN_CLS_ModuleMissingCLS = 3013, WRN_CLS_AssemblyNotCLS = 3014, WRN_CLS_BadAttributeType = 3015, WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute = 3016, WRN_CLS_NotOnModules2 = 3017, WRN_CLS_IllegalTrueInFalse = 3018, WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType = 3019, WRN_CLS_AssemblyNotCLS2 = 3021, WRN_CLS_MeaninglessOnParam = 3022, WRN_CLS_MeaninglessOnReturn = 3023, WRN_CLS_BadTypeVar = 3024, WRN_CLS_VolatileField = 3026, WRN_CLS_BadInterface = 3027, FTL_BadChecksumAlgorithm = 3028, #endregion diagnostics introduced in C# 4 and earlier // unused 3029-3999 #region diagnostics introduced in C# 5 // 4000 unused ERR_BadAwaitArgIntrinsic = 4001, // 4002 unused ERR_BadAwaitAsIdentifier = 4003, ERR_AwaitInUnsafeContext = 4004, ERR_UnsafeAsyncArgType = 4005, ERR_VarargsAsync = 4006, ERR_ByRefTypeAndAwait = 4007, ERR_BadAwaitArgVoidCall = 4008, ERR_NonTaskMainCantBeAsync = 4009, ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns = 4010, ERR_BadAwaiterPattern = 4011, ERR_BadSpecialByRefLocal = 4012, ERR_SpecialByRefInLambda = 4013, WRN_UnobservedAwaitableExpression = 4014, ERR_SynchronizedAsyncMethod = 4015, ERR_BadAsyncReturnExpression = 4016, ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam = 4017, ERR_NoConversionForCallerFilePathParam = 4018, ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam = 4019, ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue = 4020, ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue = 4021, ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue = 4022, ERR_BadPrefer32OnLib = 4023, WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation = 4024, WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation = 4025, WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation = 4026, ERR_DoesntImplementAwaitInterface = 4027, ERR_BadAwaitArg_NeedSystem = 4028, ERR_CantReturnVoid = 4029, ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync = 4030, ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct = 4031, ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod = 4032, ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod = 4033, ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda = 4034, // ERR_BadAwaitWithoutAsyncAnonMeth = 4035, Merged with ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda in Roslyn ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing = 4036, #endregion diagnostics introduced in C# 5 // unused 4037-4999 #region diagnostics introduced in C# 6 // WRN_UnknownOption = 5000, //unused in Roslyn ERR_NoEntryPoint = 5001, // huge gap here; available 5002-6999 ERR_UnexpectedAliasedName = 7000, ERR_UnexpectedGenericName = 7002, ERR_UnexpectedUnboundGenericName = 7003, ERR_GlobalStatement = 7006, ERR_BadUsingType = 7007, ERR_ReservedAssemblyName = 7008, ERR_PPReferenceFollowsToken = 7009, ERR_ExpectedPPFile = 7010, ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts = 7011, ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference = 7012, ERR_MetadataNameTooLong = 7013, ERR_AttributesNotAllowed = 7014, ERR_ExternAliasNotAllowed = 7015, ERR_ConflictingAliasAndDefinition = 7016, ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected = 7017, ERR_ExpectedSingleScript = 7018, ERR_RecursivelyTypedVariable = 7019, ERR_YieldNotAllowedInScript = 7020, ERR_NamespaceNotAllowedInScript = 7021, WRN_MainIgnored = 7022, WRN_StaticInAsOrIs = 7023, ERR_InvalidDelegateType = 7024, ERR_BadVisEventType = 7025, ERR_GlobalAttributesNotAllowed = 7026, ERR_PublicKeyFileFailure = 7027, ERR_PublicKeyContainerFailure = 7028, ERR_FriendRefSigningMismatch = 7029, ERR_CannotPassNullForFriendAssembly = 7030, ERR_SignButNoPrivateKey = 7032, WRN_DelaySignButNoKey = 7033, ERR_InvalidVersionFormat = 7034, WRN_InvalidVersionFormat = 7035, ERR_NoCorrespondingArgument = 7036, // Moot: WRN_DestructorIsNotFinalizer = 7037, ERR_ModuleEmitFailure = 7038, // ERR_NameIllegallyOverrides2 = 7039, // Not used anymore due to 'Single Meaning' relaxation changes // ERR_NameIllegallyOverrides3 = 7040, // Not used anymore due to 'Single Meaning' relaxation changes ERR_ResourceFileNameNotUnique = 7041, ERR_DllImportOnGenericMethod = 7042, ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute = 7043, ERR_ParameterNotValidForType = 7045, ERR_AttributeParameterRequired1 = 7046, ERR_AttributeParameterRequired2 = 7047, ERR_SecurityAttributeMissingAction = 7048, ERR_SecurityAttributeInvalidAction = 7049, ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly = 7050, ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod = 7051, ERR_PrincipalPermissionInvalidAction = 7052, ERR_FeatureNotValidInExpressionTree = 7053, ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields = 7054, ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields = 7055, ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile = 7056, ERR_PermissionSetAttributeFileReadError = 7057, ERR_InvalidVersionFormat2 = 7058, ERR_InvalidAssemblyCultureForExe = 7059, //ERR_AsyncBeforeVersionFive = 7060, ERR_DuplicateAttributeInNetModule = 7061, //WRN_PDBConstantStringValueTooLong = 7063, gave up on this warning ERR_CantOpenIcon = 7064, ERR_ErrorBuildingWin32Resources = 7065, // ERR_IteratorInInteractive = 7066, ERR_BadAttributeParamDefaultArgument = 7067, ERR_MissingTypeInSource = 7068, ERR_MissingTypeInAssembly = 7069, ERR_SecurityAttributeInvalidTarget = 7070, ERR_InvalidAssemblyName = 7071, //ERR_PartialTypesBeforeVersionTwo = 7072, //ERR_PartialMethodsBeforeVersionThree = 7073, //ERR_QueryBeforeVersionThree = 7074, //ERR_AnonymousTypeBeforeVersionThree = 7075, //ERR_ImplicitArrayBeforeVersionThree = 7076, //ERR_ObjectInitializerBeforeVersionThree = 7077, //ERR_LambdaBeforeVersionThree = 7078, ERR_NoTypeDefFromModule = 7079, WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName = 7080, WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName = 7081, WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath = 7082, ERR_InvalidDynamicCondition = 7083, ERR_WinRtEventPassedByRef = 7084, //ERR_ByRefReturnUnsupported = 7085, ERR_NetModuleNameMismatch = 7086, ERR_BadModuleName = 7087, ERR_BadCompilationOptionValue = 7088, ERR_BadAppConfigPath = 7089, WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden = 7090, ERR_CmdOptionConflictsSource = 7091, ERR_FixedBufferTooManyDimensions = 7092, ERR_CantReadConfigFile = 7093, ERR_BadAwaitInCatchFilter = 7094, WRN_FilterIsConstantTrue = 7095, ERR_EncNoPIAReference = 7096, //ERR_EncNoDynamicOperation = 7097, // dynamic operations are now allowed ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage = 7098, ERR_MetadataReferencesNotSupported = 7099, ERR_InvalidAssemblyCulture = 7100, ERR_EncReferenceToAddedMember = 7101, ERR_MutuallyExclusiveOptions = 7102, ERR_InvalidDebugInfo = 7103, #endregion diagnostics introduced in C# 6 // unused 7104-8000 #region more diagnostics introduced in Roslyn (C# 6) WRN_UnimplementedCommandLineSwitch = 8001, WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName = 8002, ERR_InvalidSignaturePublicKey = 8003, ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration = 8004, ERR_ExportedTypesConflict = 8005, ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration = 8006, ERR_ForwardedTypesConflict = 8007, ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType = 8008, WRN_RefCultureMismatch = 8009, ERR_AgnosticToMachineModule = 8010, ERR_ConflictingMachineModule = 8011, WRN_ConflictingMachineAssembly = 8012, ERR_CryptoHashFailed = 8013, ERR_MissingNetModuleReference = 8014, ERR_NetModuleNameMustBeUnique = 8015, ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess = 8016, ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute = 8017, WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref = 8018, HDN_UnusedUsingDirective = 8019, HDN_UnusedExternAlias = 8020, WRN_NoRuntimeMetadataVersion = 8021, ERR_FeatureNotAvailableInVersion1 = 8022, // Note: one per version to make telemetry easier ERR_FeatureNotAvailableInVersion2 = 8023, ERR_FeatureNotAvailableInVersion3 = 8024, ERR_FeatureNotAvailableInVersion4 = 8025, ERR_FeatureNotAvailableInVersion5 = 8026, // ERR_FeatureNotAvailableInVersion6 is below ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues = 8027, ERR_ComImportWithInitializers = 8028, WRN_PdbLocalNameTooLong = 8029, ERR_RetNoObjectRequiredLambda = 8030, ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda = 8031, WRN_AnalyzerCannotBeCreated = 8032, WRN_NoAnalyzerInAssembly = 8033, WRN_UnableToLoadAnalyzer = 8034, ERR_CantReadRulesetFile = 8035, ERR_BadPdbData = 8036, // available 8037-8039 INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer = 8040, // available 8041-8049 ERR_InitializerOnNonAutoProperty = 8050, ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor = 8051, // ERR_AutoPropertyInitializerInInterface = 8052, ERR_InstancePropertyInitializerInInterface = 8053, ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor = 8054, ERR_EncodinglessSyntaxTree = 8055, // ERR_AccessorListAndExpressionBody = 8056, Deprecated in favor of ERR_BlockBodyAndExpressionBody ERR_BlockBodyAndExpressionBody = 8057, ERR_FeatureIsExperimental = 8058, ERR_FeatureNotAvailableInVersion6 = 8059, // available 8062-8069 ERR_SwitchFallOut = 8070, // available = 8071, ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree = 8072, WRN_NubExprIsConstBool2 = 8073, ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree = 8074, ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree = 8075, ERR_UnclosedExpressionHole = 8076, ERR_SingleLineCommentInExpressionHole = 8077, ERR_InsufficientStack = 8078, ERR_UseDefViolationProperty = 8079, ERR_AutoPropertyMustOverrideSet = 8080, ERR_ExpressionHasNoName = 8081, ERR_SubexpressionNotInNameof = 8082, ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression = 8083, ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters = 8084, ERR_NoAliasHere = 8085, ERR_UnescapedCurly = 8086, ERR_EscapedCurly = 8087, ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier = 8088, ERR_EmptyFormatSpecifier = 8089, ERR_ErrorInReferencedAssembly = 8090, ERR_ExternHasConstructorInitializer = 8091, ERR_ExpressionOrDeclarationExpected = 8092, ERR_NameofExtensionMethod = 8093, WRN_AlignmentMagnitude = 8094, ERR_ConstantStringTooLong = 8095, ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition = 8096, ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts = 8097, ERR_PPLoadFollowsToken = 8098, ERR_SourceFileReferencesNotSupported = 8099, ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer = 8100, ERR_InvalidPathMap = 8101, ERR_PublicSignButNoKey = 8102, ERR_TooManyUserStrings = 8103, ERR_PeWritingFailure = 8104, #endregion diagnostics introduced in Roslyn (C# 6) #region diagnostics introduced in C# 6 updates WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning = 8105, ERR_OptionMustBeAbsolutePath = 8106, #endregion diagnostics introduced in C# 6 updates ERR_FeatureNotAvailableInVersion7 = 8107, #region diagnostics for local functions introduced in C# 7 ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter = 8108, ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction = 8110, #endregion diagnostics for local functions introduced in C# 7 #region diagnostics for instrumentation ERR_InvalidInstrumentationKind = 8111, #endregion ERR_LocalFunctionMissingBody = 8112, ERR_InvalidHashAlgorithmName = 8113, // Unused 8113, 8114, 8115 #region diagnostics for pattern-matching introduced in C# 7 ERR_ThrowMisplaced = 8115, ERR_PatternNullableType = 8116, ERR_BadPatternExpression = 8117, ERR_SwitchExpressionValueExpected = 8119, ERR_SwitchCaseSubsumed = 8120, ERR_PatternWrongType = 8121, ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch = 8122, #endregion diagnostics for pattern-matching introduced in C# 7 #region tuple diagnostics introduced in C# 7 WRN_TupleLiteralNameMismatch = 8123, ERR_TupleTooFewElements = 8124, ERR_TupleReservedElementName = 8125, ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition = 8126, ERR_TupleDuplicateElementName = 8127, ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly = 8128, ERR_MissingDeconstruct = 8129, ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable = 8130, ERR_DeconstructRequiresExpression = 8131, ERR_DeconstructWrongCardinality = 8132, ERR_CannotDeconstructDynamic = 8133, ERR_DeconstructTooFewElements = 8134, ERR_ConversionNotTupleCompatible = 8135, ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType = 8136, ERR_TupleElementNamesAttributeMissing = 8137, ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute = 8138, ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride = 8139, ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList = 8140, ERR_ImplBadTupleNames = 8141, ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames = 8142, ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral = 8143, ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion = 8144, #endregion tuple diagnostics introduced in C# 7 #region diagnostics for ref locals and ref returns introduced in C# 7 ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning = 8145, ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor = 8146, ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor = 8147, ERR_CantChangeRefReturnOnOverride = 8148, ERR_MustNotHaveRefReturn = 8149, ERR_MustHaveRefReturn = 8150, ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion = 8151, ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn = 8152, ERR_RefReturningCallInExpressionTree = 8153, ERR_BadIteratorReturnRef = 8154, ERR_BadRefReturnExpressionTree = 8155, ERR_RefReturnLvalueExpected = 8156, ERR_RefReturnNonreturnableLocal = 8157, ERR_RefReturnNonreturnableLocal2 = 8158, ERR_RefReturnRangeVariable = 8159, ERR_RefReturnReadonly = 8160, ERR_RefReturnReadonlyStatic = 8161, ERR_RefReturnReadonly2 = 8162, ERR_RefReturnReadonlyStatic2 = 8163, // ERR_RefReturnCall = 8164, we use more general ERR_EscapeCall now // ERR_RefReturnCall2 = 8165, we use more general ERR_EscapeCall2 now ERR_RefReturnParameter = 8166, ERR_RefReturnParameter2 = 8167, ERR_RefReturnLocal = 8168, ERR_RefReturnLocal2 = 8169, ERR_RefReturnStructThis = 8170, ERR_InitializeByValueVariableWithReference = 8171, ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue = 8172, ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion = 8173, ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized = 8174, ERR_AnonDelegateCantUseLocal = 8175, ERR_BadIteratorLocalType = 8176, ERR_BadAsyncLocalType = 8177, ERR_RefReturningCallAndAwait = 8178, #endregion diagnostics for ref locals and ref returns introduced in C# 7 #region stragglers for C# 7 ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound = 8179, // We need a specific error code for ValueTuple as an IDE codefix depends on it (AddNuget) ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected = 8180, ERR_NewWithTupleTypeSyntax = 8181, ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct = 8182, ERR_DiscardTypeInferenceFailed = 8183, // ERR_MixedDeconstructionUnsupported = 8184, ERR_DeclarationExpressionNotPermitted = 8185, ERR_MustDeclareForeachIteration = 8186, ERR_TupleElementNamesInDeconstruction = 8187, ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression = 8188, ERR_DelegateRefMismatch = 8189, #endregion stragglers for C# 7 #region diagnostics for parse options ERR_BadSourceCodeKind = 8190, ERR_BadDocumentationMode = 8191, ERR_BadLanguageVersion = 8192, #endregion // Unused 8193-8195 #region diagnostics for out var ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList = 8196, ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable = 8197, ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable = 8198, #endregion diagnostics for out var #region more stragglers for C# 7 ERR_VarInvocationLvalueReserved = 8199, //ERR_ExpressionVariableInConstructorOrFieldInitializer = 8200, //ERR_ExpressionVariableInQueryClause = 8201, ERR_PublicSignNetModule = 8202, ERR_BadAssemblyName = 8203, ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty = 8204, // ERR_AttributesInLocalFuncDecl = 8205, ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies = 8206, ERR_ExpressionTreeContainsDiscard = 8207, ERR_PatternDynamicType = 8208, ERR_VoidAssignment = 8209, ERR_VoidInTuple = 8210, #endregion more stragglers for C# 7 #region diagnostics introduced for C# 7.1 ERR_Merge_conflict_marker_encountered = 8300, ERR_InvalidPreprocessingSymbol = 8301, ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1 = 8302, ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes = 8303, ERR_CompilerAndLanguageVersion = 8304, WRN_Experimental = 8305, ERR_TupleInferredNamesNotAvailable = 8306, ERR_TypelessTupleInAs = 8307, ERR_NoRefOutWhenRefOnly = 8308, ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly = 8309, ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew = 8310, // ERR_BadDynamicMethodArgDefaultLiteral = 8311, ERR_DefaultLiteralNotValid = 8312, // ERR_DefaultInSwitch = 8313, ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion = 8314, ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault = 8315, #endregion diagnostics introduced for C# 7.1 #region diagnostics introduced for C# 7.2 ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2 = 8320, WRN_UnreferencedLocalFunction = 8321, ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter = 8322, ERR_BadNonTrailingNamedArgument = 8323, ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation = 8324, #endregion diagnostics introduced for C# 7.2 #region diagnostics introduced for `ref readonly`, `ref conditional` and `ref-like` features in C# 7.2 ERR_RefConditionalAndAwait = 8325, ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs = 8326, ERR_RefConditionalDifferentTypes = 8327, ERR_BadParameterModifiers = 8328, ERR_RefReadonlyNotField = 8329, ERR_RefReadonlyNotField2 = 8330, ERR_AssignReadonlyNotField = 8331, ERR_AssignReadonlyNotField2 = 8332, ERR_RefReturnReadonlyNotField = 8333, ERR_RefReturnReadonlyNotField2 = 8334, ERR_ExplicitReservedAttr = 8335, ERR_TypeReserved = 8336, ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne = 8337, ERR_InExtensionMustBeValueType = 8338, // ERR_BadParameterModifiersOrder = 8339, // Modifier ordering is relaxed ERR_FieldsInRoStruct = 8340, ERR_AutoPropsInRoStruct = 8341, ERR_FieldlikeEventsInRoStruct = 8342, ERR_RefStructInterfaceImpl = 8343, ERR_BadSpecialByRefIterator = 8344, ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike = 8345, ERR_StackAllocConversionNotPossible = 8346, ERR_EscapeCall = 8347, ERR_EscapeCall2 = 8348, ERR_EscapeOther = 8349, ERR_CallArgMixing = 8350, ERR_MismatchedRefEscapeInTernary = 8351, ERR_EscapeLocal = 8352, ERR_EscapeStackAlloc = 8353, ERR_RefReturnThis = 8354, ERR_OutAttrOnInParam = 8355, #endregion diagnostics introduced for `ref readonly`, `ref conditional` and `ref-like` features in C# 7.2 ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3 = 8356, ERR_InvalidVersionFormatDeterministic = 8357, ERR_AttributeCtorInParameter = 8358, #region diagnostics for FilterIsConstant warning message fix WRN_FilterIsConstantFalse = 8359, WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch = 8360, #endregion diagnostics for FilterIsConstant warning message fix ERR_ConditionalInInterpolation = 8361, ERR_CantUseVoidInArglist = 8362, ERR_InDynamicMethodArg = 8364, #region diagnostics introduced for C# 7.3 ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3 = 8370, WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable = 8371, ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty = 8372, ERR_RefLocalOrParamExpected = 8373, ERR_RefAssignNarrower = 8374, ERR_NewBoundWithUnmanaged = 8375, //ERR_UnmanagedConstraintMustBeFirst = 8376, ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied = 8377, ERR_CantUseInOrOutInArglist = 8378, ERR_ConWithUnmanagedCon = 8379, ERR_UnmanagedBoundWithClass = 8380, ERR_InvalidStackAllocArray = 8381, ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp = 8382, WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch = 8383, ERR_TupleSizesMismatchForBinOps = 8384, ERR_ExprCannotBeFixed = 8385, ERR_InvalidObjectCreation = 8386, #endregion diagnostics introduced for C# 7.3 WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter = 8387, ERR_OutVariableCannotBeByRef = 8388, ERR_OmittedTypeArgument = 8389, #region diagnostics introduced for C# 8.0 ERR_FeatureNotAvailableInVersion8 = 8400, ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable = 8401, // Unused 8402 ERR_IteratorMustBeAsync = 8403, ERR_NoConvToIAsyncDisp = 8410, ERR_AwaitForEachMissingMember = 8411, ERR_BadGetAsyncEnumerator = 8412, ERR_MultipleIAsyncEnumOfT = 8413, ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync = 8414, ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync = 8415, ERR_BadDynamicAwaitForEach = 8416, ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync = 8417, ERR_NoConvToIDispWrongAsync = 8418, ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield = 8419, ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait = 8420, ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable = 8421, ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis = 8422, ERR_AttributeNotOnEventAccessor = 8423, WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage = 8424, WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter = 8425, ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes = 8426, ERR_VarianceInterfaceNesting = 8427, ERR_ImplicitIndexIndexerWithName = 8428, ERR_ImplicitRangeIndexerWithName = 8429, // available range #region diagnostics introduced for recursive patterns ERR_WrongNumberOfSubpatterns = 8502, ERR_PropertyPatternNameMissing = 8503, ERR_MissingPattern = 8504, ERR_DefaultPattern = 8505, ERR_SwitchExpressionNoBestType = 8506, // ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation = 8507, // Retired C# 8 diagnostic ERR_VarMayNotBindToType = 8508, WRN_SwitchExpressionNotExhaustive = 8509, ERR_SwitchArmSubsumed = 8510, ERR_ConstantPatternVsOpenType = 8511, WRN_CaseConstantNamedUnderscore = 8512, WRN_IsTypeNamedUnderscore = 8513, ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression = 8514, ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens = 8515, ERR_TupleElementNameMismatch = 8516, ERR_DeconstructParameterNameMismatch = 8517, ERR_IsPatternImpossible = 8518, WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern = 8519, WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant = 8520, ERR_PointerTypeInPatternMatching = 8521, ERR_ArgumentNameInITuplePattern = 8522, ERR_DiscardPatternInSwitchStatement = 8523, WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue = 8524, // available 8525-8596 #endregion diagnostics introduced for recursive patterns WRN_ThrowPossibleNull = 8597, ERR_IllegalSuppression = 8598, // available 8599, WRN_ConvertingNullableToNonNullable = 8600, WRN_NullReferenceAssignment = 8601, WRN_NullReferenceReceiver = 8602, WRN_NullReferenceReturn = 8603, WRN_NullReferenceArgument = 8604, WRN_UnboxPossibleNull = 8605, // WRN_NullReferenceIterationVariable = 8606 (unavailable, may be used in warning suppressions in early C# 8.0 code) WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment = 8607, WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride = 8608, WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride = 8609, WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride = 8610, WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial = 8611, WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation = 8612, WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation = 8613, WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation = 8614, WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation = 8615, WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation = 8616, WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation = 8617, WRN_UninitializedNonNullableField = 8618, WRN_NullabilityMismatchInAssignment = 8619, WRN_NullabilityMismatchInArgument = 8620, WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate = 8621, WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate = 8622, ERR_ExplicitNullableAttribute = 8623, WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput = 8624, WRN_NullAsNonNullable = 8625, //WRN_AsOperatorMayReturnNull = 8626, ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter = 8627, ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation = 8628, WRN_NullableValueTypeMayBeNull = 8629, ERR_NullableOptionNotAvailable = 8630, WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint = 8631, WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation = 8632, WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation = 8633, WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint = 8634, ERR_TripleDotNotAllowed = 8635, ERR_BadNullableContextOption = 8636, ERR_NullableDirectiveQualifierExpected = 8637, //WRN_ConditionalAccessMayReturnNull = 8638, ERR_BadNullableTypeof = 8639, ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct = 8640, ERR_ElseCannotStartStatement = 8641, ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment = 8642, WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface = 8643, WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase = 8644, WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList = 8645, ERR_DuplicateExplicitImpl = 8646, ERR_UsingVarInSwitchCase = 8647, ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar = 8648, ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar = 8649, ERR_IsNullableType = 8650, ERR_AsNullableType = 8651, ERR_FeatureInPreview = 8652, //WRN_DefaultExpressionMayIntroduceNullT = 8653, //WRN_NullLiteralMayIntroduceNullT = 8654, WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull = 8655, WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember = 8656, ERR_StaticMemberCantBeReadOnly = 8657, ERR_AutoSetterCantBeReadOnly = 8658, ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly = 8659, ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods = 8660, ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods = 8661, ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly = 8662, ERR_PartialMethodReadOnlyDifference = 8663, ERR_ReadOnlyModMissingAccessor = 8664, ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied = 8665, ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied = 8666, WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation = 8667, ERR_NullableDirectiveTargetExpected = 8668, WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode = 8669, WRN_NullReferenceInitializer = 8670, ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir = 8700, ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation = 8701, ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember = 8702, ERR_InvalidModifierForLanguageVersion = 8703, ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember = 8704, ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound = 8705, ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember = 8706, ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember = 8707, //ERR_NotBaseOrImplementedInterface = 8708, //ERR_NotImplementedInBase = 8709, //ERR_NotDeclaredInBase = 8710, ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType = 8711, ERR_AbstractEventHasAccessors = 8712, //ERR_NotNullConstraintMustBeFirst = 8713, WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint = 8714, ERR_DuplicateNullSuppression = 8715, ERR_DefaultLiteralNoTargetType = 8716, ERR_ReAbstractionInNoPIAType = 8750, #endregion diagnostics introduced for C# 8.0 #region diagnostics introduced in C# 9.0 ERR_InternalError = 8751, ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType = 8752, ERR_ImplicitObjectCreationNotValid = 8753, ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType = 8754, ERR_BadFuncPointerParamModifier = 8755, ERR_BadFuncPointerArgCount = 8756, ERR_MethFuncPtrMismatch = 8757, ERR_FuncPtrRefMismatch = 8758, ERR_FuncPtrMethMustBeStatic = 8759, ERR_ExternEventInitializer = 8760, ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault = 8761, WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull = 8762, WRN_ShouldNotReturn = 8763, WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride = 8764, WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride = 8765, WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation = 8766, WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation = 8767, WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation = 8768, WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation = 8769, WRN_DoesNotReturnMismatch = 8770, ERR_NoOutputDirectory = 8771, ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected = 8772, ERR_FeatureNotAvailableInVersion9 = 8773, WRN_MemberNotNull = 8774, WRN_MemberNotNullWhen = 8775, WRN_MemberNotNullBadMember = 8776, WRN_ParameterDisallowsNull = 8777, WRN_ConstOutOfRangeChecked = 8778, ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList = 8779, ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator = 8780, ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern = 8781, ERR_RelationalPatternWithNaN = 8782, ERR_ConditionalOnLocalFunction = 8783, WRN_GeneratorFailedDuringInitialization = 8784, WRN_GeneratorFailedDuringGeneration = 8785, ERR_WrongFuncPtrCallingConvention = 8786, ERR_MissingAddressOf = 8787, ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf = 8788, ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal = 8789, ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer = 8790, ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression = 8791, ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression = 8792, WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern = 8793, WRN_IsPatternAlways = 8794, ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation = 8795, ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods = 8796, ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods = 8797, ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods = 8798, ERR_PartialMethodAccessibilityDifference = 8799, ERR_PartialMethodExtendedModDifference = 8800, ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement = 8801, ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements = 8802, ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType = 8803, ERR_SimpleProgramDisallowsMainType = 8804, ERR_SimpleProgramNotAnExecutable = 8805, ERR_UnsupportedCallingConvention = 8806, ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention = 8807, ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier = 8808, ERR_DupReturnTypeMod = 8809, ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree = 8810, ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate = 8811, ERR_AddressOfToNonFunctionPointer = 8812, ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary = 8813, ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType = 8814, ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid = 8815, ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric = 8816, ERR_PartialMethodReturnTypeDifference = 8817, ERR_PartialMethodRefReturnDifference = 8818, WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial = 8819, ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable = 8820, ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis = 8821, ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied = 8822, ERR_DefaultConstraintOverrideOnly = 8823, WRN_ParameterNotNullIfNotNull = 8824, WRN_ReturnNotNullIfNotNull = 8825, WRN_PartialMethodTypeDifference = 8826, ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses = 8830, ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses = 8831, WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen = 8846, WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen = 8847, WRN_PrecedenceInversion = 8848, ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression = 8849, WRN_AnalyzerReferencesFramework = 8850, // WRN_EqualsWithoutGetHashCode is for object.Equals and works for classes. // WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode is for IEquatable<T>.Equals and works for records. WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode = 8851, ERR_AssignmentInitOnly = 8852, ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride = 8853, ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly = 8854, ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly = 8855, ERR_BadInitAccessor = 8856, ERR_InvalidWithReceiverType = 8857, ERR_CannotClone = 8858, ERR_CloneDisallowedInRecord = 8859, WRN_RecordNamedDisallowed = 8860, ERR_UnexpectedArgumentList = 8861, ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord = 8862, ERR_MultipleRecordParameterLists = 8863, ERR_BadRecordBase = 8864, ERR_BadInheritanceFromRecord = 8865, ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter = 8866, ERR_NoCopyConstructorInBaseType = 8867, ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor = 8868, ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject = 8869, ERR_SealedAPIInRecord = 8870, ERR_DoesNotOverrideBaseMethod = 8871, ERR_NotOverridableAPIInRecord = 8872, ERR_NonPublicAPIInRecord = 8873, ERR_SignatureMismatchInRecord = 8874, ERR_NonProtectedAPIInRecord = 8875, ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract = 8876, ERR_StaticAPIInRecord = 8877, ERR_CopyConstructorWrongAccessibility = 8878, ERR_NonPrivateAPIInRecord = 8879, // The following warnings correspond to errors of the same name, but are reported // when a definite assignment issue is reported due to private fields imported from metadata. WRN_UnassignedThisAutoProperty = 8880, WRN_UnassignedThis = 8881, WRN_ParamUnassigned = 8882, WRN_UseDefViolationProperty = 8883, WRN_UseDefViolationField = 8884, WRN_UseDefViolationThis = 8885, WRN_UseDefViolationOut = 8886, WRN_UseDefViolation = 8887, ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers = 8888, ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv = 8889, ERR_TypeNotFound = 8890, ERR_TypeMustBePublic = 8891, WRN_SyncAndAsyncEntryPoints = 8892, ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv = 8893, ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly = 8894, ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric = 8895, ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic = 8896, // The following warnings correspond to errors of the same name, but are reported // as warnings on interface methods and properties due in warning level 5. They // were not reported at all prior to level 5. WRN_ParameterIsStaticClass = 8897, WRN_ReturnTypeIsStaticClass = 8898, ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly = 8899, ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly = 8900, ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly = 8901, ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate = 8902, ERR_InitCannotBeReadonly = 8903, ERR_UnexpectedVarianceStaticMember = 8904, ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments = 8905, ERR_EqualityContractRequiresGetter = 8906, WRN_UnreadRecordParameter = 8907, ERR_BadFieldTypeInRecord = 8908, WRN_DoNotCompareFunctionPointers = 8909, ERR_RecordAmbigCtor = 8910, ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported = 8911, #endregion diagnostics introduced for C# 9.0 #region diagnostics introduced for C# 10.0 ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString = 8912, ERR_HiddenPositionalMember = 8913, ERR_GlobalUsingInNamespace = 8914, ERR_GlobalUsingOutOfOrder = 8915, ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression = 8916, ERR_CannotInferDelegateType = 8917, ERR_InvalidNameInSubpattern = 8918, ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces = 8919, ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers = 8920, ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature = 8921, ERR_BadAbstractIncDecSignature = 8922, ERR_BadAbstractIncDecRetType = 8923, ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature = 8924, ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature = 8925, ERR_BadAbstractStaticMemberAccess = 8926, ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess = 8927, ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic = 8928, ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember = 8929, ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic = 8930, ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType = 8931, ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod = 8932, HDN_DuplicateWithGlobalUsing = 8933, ERR_CantConvAnonMethReturnType = 8934, ERR_BuilderAttributeDisallowed = 8935, ERR_FeatureNotAvailableInVersion10 = 8936, ERR_SimpleProgramIsEmpty = 8937, ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue = 8938, ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart = 8939, ERR_WrongArityAsyncReturn = 8940, ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed = 8941, ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent = 8942, ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName = 8943, ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName = 8944, ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName = 8945, ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType = 8946, WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter = 8947, ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument = 8948, ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed = 8949, ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString = 8950, ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified = 8951, ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion = 8952, ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic = 8953, ERR_MultipleFileScopedNamespace = 8954, ERR_FileScopedAndNormalNamespace = 8955, ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers = 8956, ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional = 8957, ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor = 8958, ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam = 8959, WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression = 8960, WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression = 8961, WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression = 8962, WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName = 8963, ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue = 8964, WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential = 8965, WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation = 8966, ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString = 8967, ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar = 8968, // WRN_AttrDependentTypeNotAllowed = 8969, // Backed out of of warning wave 6, may be reintroduced later ERR_AttrDependentTypeNotAllowed = 8970, WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters = 8971, #endregion // Note: you will need to re-generate compiler code after adding warnings (eng\generate-compiler-code.cmd) } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp { internal enum ErrorCode { Void = InternalErrorCode.Void, Unknown = InternalErrorCode.Unknown, #region diagnostics introduced in C# 4 and earlier //FTL_InternalError = 1, //FTL_FailedToLoadResource = 2, //FTL_NoMemory = 3, //ERR_WarningAsError = 4, //ERR_MissingOptionArg = 5, ERR_NoMetadataFile = 6, //FTL_ComPlusInit = 7, //FTL_MetadataImportFailure = 8, no longer used in Roslyn. FTL_MetadataCantOpenFile = 9, //ERR_FatalError = 10, //ERR_CantImportBase = 11, ERR_NoTypeDef = 12, //FTL_MetadataEmitFailure = 13, Roslyn does not catch stream writing exceptions. Those are propagated to the caller. //FTL_RequiredFileNotFound = 14, //ERR_ClassNameTooLong = 15, Deprecated in favor of ERR_MetadataNameTooLong. ERR_OutputWriteFailed = 16, ERR_MultipleEntryPoints = 17, //ERR_UnimplementedOp = 18, ERR_BadBinaryOps = 19, ERR_IntDivByZero = 20, ERR_BadIndexLHS = 21, ERR_BadIndexCount = 22, ERR_BadUnaryOp = 23, //ERR_NoStdLib = 25, not used in Roslyn ERR_ThisInStaticMeth = 26, ERR_ThisInBadContext = 27, WRN_InvalidMainSig = 28, ERR_NoImplicitConv = 29, // Requires SymbolDistinguisher. ERR_NoExplicitConv = 30, // Requires SymbolDistinguisher. ERR_ConstOutOfRange = 31, ERR_AmbigBinaryOps = 34, ERR_AmbigUnaryOp = 35, ERR_InAttrOnOutParam = 36, ERR_ValueCantBeNull = 37, //ERR_WrongNestedThis = 38, No longer given in Roslyn. Less specific ERR_ObjectRequired "An object reference is required for the non-static..." ERR_NoExplicitBuiltinConv = 39, // Requires SymbolDistinguisher. //FTL_DebugInit = 40, Not used in Roslyn. Roslyn gives FTL_DebugEmitFailure with specific error code info. FTL_DebugEmitFailure = 41, //FTL_DebugInitFile = 42, Not used in Roslyn. Roslyn gives ERR_CantOpenFileWrite with specific error info. //FTL_BadPDBFormat = 43, Not used in Roslyn. Roslyn gives FTL_DebugEmitFailure with specific error code info. ERR_BadVisReturnType = 50, ERR_BadVisParamType = 51, ERR_BadVisFieldType = 52, ERR_BadVisPropertyType = 53, ERR_BadVisIndexerReturn = 54, ERR_BadVisIndexerParam = 55, ERR_BadVisOpReturn = 56, ERR_BadVisOpParam = 57, ERR_BadVisDelegateReturn = 58, ERR_BadVisDelegateParam = 59, ERR_BadVisBaseClass = 60, ERR_BadVisBaseInterface = 61, ERR_EventNeedsBothAccessors = 65, ERR_EventNotDelegate = 66, WRN_UnreferencedEvent = 67, ERR_InterfaceEventInitializer = 68, //ERR_EventPropertyInInterface = 69, ERR_BadEventUsage = 70, ERR_ExplicitEventFieldImpl = 71, ERR_CantOverrideNonEvent = 72, ERR_AddRemoveMustHaveBody = 73, ERR_AbstractEventInitializer = 74, ERR_PossibleBadNegCast = 75, ERR_ReservedEnumerator = 76, ERR_AsMustHaveReferenceType = 77, WRN_LowercaseEllSuffix = 78, ERR_BadEventUsageNoField = 79, ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl = 80, ERR_TypeParamMustBeIdentifier = 81, ERR_MemberReserved = 82, ERR_DuplicateParamName = 100, ERR_DuplicateNameInNS = 101, ERR_DuplicateNameInClass = 102, ERR_NameNotInContext = 103, ERR_AmbigContext = 104, WRN_DuplicateUsing = 105, ERR_BadMemberFlag = 106, ERR_BadMemberProtection = 107, WRN_NewRequired = 108, WRN_NewNotRequired = 109, ERR_CircConstValue = 110, ERR_MemberAlreadyExists = 111, ERR_StaticNotVirtual = 112, ERR_OverrideNotNew = 113, WRN_NewOrOverrideExpected = 114, ERR_OverrideNotExpected = 115, ERR_NamespaceUnexpected = 116, ERR_NoSuchMember = 117, ERR_BadSKknown = 118, ERR_BadSKunknown = 119, ERR_ObjectRequired = 120, ERR_AmbigCall = 121, ERR_BadAccess = 122, ERR_MethDelegateMismatch = 123, ERR_RetObjectRequired = 126, ERR_RetNoObjectRequired = 127, ERR_LocalDuplicate = 128, ERR_AssgLvalueExpected = 131, ERR_StaticConstParam = 132, ERR_NotConstantExpression = 133, ERR_NotNullConstRefField = 134, // ERR_NameIllegallyOverrides = 135, // Not used in Roslyn anymore due to 'Single Meaning' relaxation changes ERR_LocalIllegallyOverrides = 136, ERR_BadUsingNamespace = 138, ERR_NoBreakOrCont = 139, ERR_DuplicateLabel = 140, ERR_NoConstructors = 143, ERR_NoNewAbstract = 144, ERR_ConstValueRequired = 145, ERR_CircularBase = 146, ERR_BadDelegateConstructor = 148, ERR_MethodNameExpected = 149, ERR_ConstantExpected = 150, // ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected shares the same error code (CS0151) with ERR_IntegralTypeValueExpected in Dev10 compiler. // However ERR_IntegralTypeValueExpected is currently unused and hence being removed. If we need to generate this error in future // we can use error code CS0166. CS0166 was originally reserved for ERR_SwitchFallInto in Dev10, but was never used. ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected = 151, ERR_DuplicateCaseLabel = 152, ERR_InvalidGotoCase = 153, ERR_PropertyLacksGet = 154, ERR_BadExceptionType = 155, ERR_BadEmptyThrow = 156, ERR_BadFinallyLeave = 157, ERR_LabelShadow = 158, ERR_LabelNotFound = 159, ERR_UnreachableCatch = 160, ERR_ReturnExpected = 161, WRN_UnreachableCode = 162, ERR_SwitchFallThrough = 163, WRN_UnreferencedLabel = 164, ERR_UseDefViolation = 165, //ERR_NoInvoke = 167, WRN_UnreferencedVar = 168, WRN_UnreferencedField = 169, ERR_UseDefViolationField = 170, ERR_UnassignedThis = 171, ERR_AmbigQM = 172, ERR_InvalidQM = 173, // Requires SymbolDistinguisher. ERR_NoBaseClass = 174, ERR_BaseIllegal = 175, ERR_ObjectProhibited = 176, ERR_ParamUnassigned = 177, ERR_InvalidArray = 178, ERR_ExternHasBody = 179, ERR_AbstractAndExtern = 180, ERR_BadAttributeParamType = 181, ERR_BadAttributeArgument = 182, WRN_IsAlwaysTrue = 183, WRN_IsAlwaysFalse = 184, ERR_LockNeedsReference = 185, ERR_NullNotValid = 186, ERR_UseDefViolationThis = 188, ERR_ArgsInvalid = 190, ERR_AssgReadonly = 191, ERR_RefReadonly = 192, ERR_PtrExpected = 193, ERR_PtrIndexSingle = 196, WRN_ByRefNonAgileField = 197, ERR_AssgReadonlyStatic = 198, ERR_RefReadonlyStatic = 199, ERR_AssgReadonlyProp = 200, ERR_IllegalStatement = 201, ERR_BadGetEnumerator = 202, ERR_TooManyLocals = 204, ERR_AbstractBaseCall = 205, ERR_RefProperty = 206, // WRN_OldWarning_UnsafeProp = 207, // This error code is unused. ERR_ManagedAddr = 208, ERR_BadFixedInitType = 209, ERR_FixedMustInit = 210, ERR_InvalidAddrOp = 211, ERR_FixedNeeded = 212, ERR_FixedNotNeeded = 213, ERR_UnsafeNeeded = 214, ERR_OpTFRetType = 215, ERR_OperatorNeedsMatch = 216, ERR_BadBoolOp = 217, ERR_MustHaveOpTF = 218, WRN_UnreferencedVarAssg = 219, ERR_CheckedOverflow = 220, ERR_ConstOutOfRangeChecked = 221, ERR_BadVarargs = 224, ERR_ParamsMustBeArray = 225, ERR_IllegalArglist = 226, ERR_IllegalUnsafe = 227, //ERR_NoAccessibleMember = 228, ERR_AmbigMember = 229, ERR_BadForeachDecl = 230, ERR_ParamsLast = 231, ERR_SizeofUnsafe = 233, ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS = 234, ERR_FieldInitRefNonstatic = 236, ERR_SealedNonOverride = 238, ERR_CantOverrideSealed = 239, //ERR_NoDefaultArgs = 241, ERR_VoidError = 242, ERR_ConditionalOnOverride = 243, ERR_PointerInAsOrIs = 244, ERR_CallingFinalizeDeprecated = 245, //Dev10: ERR_CallingFinalizeDepracated ERR_SingleTypeNameNotFound = 246, ERR_NegativeStackAllocSize = 247, ERR_NegativeArraySize = 248, ERR_OverrideFinalizeDeprecated = 249, ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated = 250, WRN_NegativeArrayIndex = 251, WRN_BadRefCompareLeft = 252, WRN_BadRefCompareRight = 253, ERR_BadCastInFixed = 254, ERR_StackallocInCatchFinally = 255, ERR_VarargsLast = 257, ERR_MissingPartial = 260, ERR_PartialTypeKindConflict = 261, ERR_PartialModifierConflict = 262, ERR_PartialMultipleBases = 263, ERR_PartialWrongTypeParams = 264, ERR_PartialWrongConstraints = 265, ERR_NoImplicitConvCast = 266, // Requires SymbolDistinguisher. ERR_PartialMisplaced = 267, ERR_ImportedCircularBase = 268, ERR_UseDefViolationOut = 269, ERR_ArraySizeInDeclaration = 270, ERR_InaccessibleGetter = 271, ERR_InaccessibleSetter = 272, ERR_InvalidPropertyAccessMod = 273, ERR_DuplicatePropertyAccessMods = 274, //ERR_PropertyAccessModInInterface = 275, ERR_AccessModMissingAccessor = 276, ERR_UnimplementedInterfaceAccessor = 277, WRN_PatternIsAmbiguous = 278, WRN_PatternNotPublicOrNotInstance = 279, WRN_PatternBadSignature = 280, ERR_FriendRefNotEqualToThis = 281, WRN_SequentialOnPartialClass = 282, ERR_BadConstType = 283, ERR_NoNewTyvar = 304, ERR_BadArity = 305, ERR_BadTypeArgument = 306, ERR_TypeArgsNotAllowed = 307, ERR_HasNoTypeVars = 308, ERR_NewConstraintNotSatisfied = 310, ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType = 311, // Requires SymbolDistinguisher. ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum = 312, // Uses (but doesn't require) SymbolDistinguisher. ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface = 313, // Uses (but doesn't require) SymbolDistinguisher. ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar = 314, // Requires SymbolDistinguisher. ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType = 315, // Requires SymbolDistinguisher. ERR_DuplicateGeneratedName = 316, // unused 317-399 ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound = 400, ERR_NewBoundMustBeLast = 401, WRN_MainCantBeGeneric = 402, ERR_TypeVarCantBeNull = 403, // ERR_AttributeCantBeGeneric = 404, ERR_DuplicateBound = 405, ERR_ClassBoundNotFirst = 406, ERR_BadRetType = 407, ERR_DuplicateConstraintClause = 409, //ERR_WrongSignature = 410, unused in Roslyn ERR_CantInferMethTypeArgs = 411, ERR_LocalSameNameAsTypeParam = 412, ERR_AsWithTypeVar = 413, WRN_UnreferencedFieldAssg = 414, ERR_BadIndexerNameAttr = 415, ERR_AttrArgWithTypeVars = 416, ERR_NewTyvarWithArgs = 417, ERR_AbstractSealedStatic = 418, WRN_AmbiguousXMLReference = 419, WRN_VolatileByRef = 420, // WRN_IncrSwitchObsolete = 422, // This error code is unused. ERR_ComImportWithImpl = 423, ERR_ComImportWithBase = 424, ERR_ImplBadConstraints = 425, ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg = 426, ERR_MethGrpToNonDel = 428, // WRN_UnreachableExpr = 429, // This error code is unused. ERR_BadExternAlias = 430, ERR_ColColWithTypeAlias = 431, ERR_AliasNotFound = 432, ERR_SameFullNameAggAgg = 433, ERR_SameFullNameNsAgg = 434, WRN_SameFullNameThisNsAgg = 435, WRN_SameFullNameThisAggAgg = 436, WRN_SameFullNameThisAggNs = 437, ERR_SameFullNameThisAggThisNs = 438, ERR_ExternAfterElements = 439, WRN_GlobalAliasDefn = 440, ERR_SealedStaticClass = 441, ERR_PrivateAbstractAccessor = 442, ERR_ValueExpected = 443, // WRN_UnexpectedPredefTypeLoc = 444, // This error code is unused. ERR_UnboxNotLValue = 445, ERR_AnonMethGrpInForEach = 446, //ERR_AttrOnTypeArg = 447, unused in Roslyn. The scenario for which this error exists should, and does generate a parse error. ERR_BadIncDecRetType = 448, ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst = 449, ERR_RefValBoundWithClass = 450, ERR_NewBoundWithVal = 451, ERR_RefConstraintNotSatisfied = 452, ERR_ValConstraintNotSatisfied = 453, ERR_CircularConstraint = 454, ERR_BaseConstraintConflict = 455, ERR_ConWithValCon = 456, ERR_AmbigUDConv = 457, WRN_AlwaysNull = 458, // ERR_AddrOnReadOnlyLocal = 459, // no longer an error ERR_OverrideWithConstraints = 460, ERR_AmbigOverride = 462, ERR_DecConstError = 463, WRN_CmpAlwaysFalse = 464, WRN_FinalizeMethod = 465, ERR_ExplicitImplParams = 466, // WRN_AmbigLookupMeth = 467, //no longer issued in Roslyn //ERR_SameFullNameThisAggThisAgg = 468, no longer used in Roslyn WRN_GotoCaseShouldConvert = 469, ERR_MethodImplementingAccessor = 470, //ERR_TypeArgsNotAllowedAmbig = 471, no longer issued in Roslyn WRN_NubExprIsConstBool = 472, WRN_ExplicitImplCollision = 473, // unused 474-499 ERR_AbstractHasBody = 500, ERR_ConcreteMissingBody = 501, ERR_AbstractAndSealed = 502, ERR_AbstractNotVirtual = 503, ERR_StaticConstant = 504, ERR_CantOverrideNonFunction = 505, ERR_CantOverrideNonVirtual = 506, ERR_CantChangeAccessOnOverride = 507, ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride = 508, ERR_CantDeriveFromSealedType = 509, ERR_AbstractInConcreteClass = 513, ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall = 514, ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers = 515, ERR_RecursiveConstructorCall = 516, ERR_ObjectCallingBaseConstructor = 517, ERR_PredefinedTypeNotFound = 518, //ERR_PredefinedTypeBadType = 520, ERR_StructWithBaseConstructorCall = 522, ERR_StructLayoutCycle = 523, //ERR_InterfacesCannotContainTypes = 524, ERR_InterfacesCantContainFields = 525, ERR_InterfacesCantContainConstructors = 526, ERR_NonInterfaceInInterfaceList = 527, ERR_DuplicateInterfaceInBaseList = 528, ERR_CycleInInterfaceInheritance = 529, //ERR_InterfaceMemberHasBody = 531, ERR_HidingAbstractMethod = 533, ERR_UnimplementedAbstractMethod = 534, ERR_UnimplementedInterfaceMember = 535, ERR_ObjectCantHaveBases = 537, ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface = 538, ERR_InterfaceMemberNotFound = 539, ERR_ClassDoesntImplementInterface = 540, ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct = 541, ERR_MemberNameSameAsType = 542, ERR_EnumeratorOverflow = 543, ERR_CantOverrideNonProperty = 544, ERR_NoGetToOverride = 545, ERR_NoSetToOverride = 546, ERR_PropertyCantHaveVoidType = 547, ERR_PropertyWithNoAccessors = 548, ERR_NewVirtualInSealed = 549, ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor = 550, ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor = 551, ERR_ConversionWithInterface = 552, ERR_ConversionWithBase = 553, ERR_ConversionWithDerived = 554, ERR_IdentityConversion = 555, ERR_ConversionNotInvolvingContainedType = 556, ERR_DuplicateConversionInClass = 557, ERR_OperatorsMustBeStatic = 558, ERR_BadIncDecSignature = 559, ERR_BadUnaryOperatorSignature = 562, ERR_BadBinaryOperatorSignature = 563, ERR_BadShiftOperatorSignature = 564, ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators = 567, //ERR_StructsCantContainDefaultConstructor = 568, ERR_CantOverrideBogusMethod = 569, ERR_BindToBogus = 570, ERR_CantCallSpecialMethod = 571, ERR_BadTypeReference = 572, //ERR_FieldInitializerInStruct = 573, ERR_BadDestructorName = 574, ERR_OnlyClassesCanContainDestructors = 575, ERR_ConflictAliasAndMember = 576, ERR_ConditionalOnSpecialMethod = 577, ERR_ConditionalMustReturnVoid = 578, ERR_DuplicateAttribute = 579, ERR_ConditionalOnInterfaceMethod = 582, //ERR_ICE_Culprit = 583, No ICE in Roslyn. All of these are unused //ERR_ICE_Symbol = 584, //ERR_ICE_Node = 585, //ERR_ICE_File = 586, //ERR_ICE_Stage = 587, //ERR_ICE_Lexer = 588, //ERR_ICE_Parser = 589, ERR_OperatorCantReturnVoid = 590, ERR_InvalidAttributeArgument = 591, ERR_AttributeOnBadSymbolType = 592, ERR_FloatOverflow = 594, ERR_InvalidReal = 595, ERR_ComImportWithoutUuidAttribute = 596, ERR_InvalidNamedArgument = 599, ERR_DllImportOnInvalidMethod = 601, // WRN_FeatureDeprecated = 602, // This error code is unused. // ERR_NameAttributeOnOverride = 609, // removed in Roslyn ERR_FieldCantBeRefAny = 610, ERR_ArrayElementCantBeRefAny = 611, WRN_DeprecatedSymbol = 612, ERR_NotAnAttributeClass = 616, ERR_BadNamedAttributeArgument = 617, WRN_DeprecatedSymbolStr = 618, ERR_DeprecatedSymbolStr = 619, ERR_IndexerCantHaveVoidType = 620, ERR_VirtualPrivate = 621, ERR_ArrayInitToNonArrayType = 622, ERR_ArrayInitInBadPlace = 623, ERR_MissingStructOffset = 625, WRN_ExternMethodNoImplementation = 626, WRN_ProtectedInSealed = 628, ERR_InterfaceImplementedByConditional = 629, ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic = 630, ERR_IllegalRefParam = 631, ERR_BadArgumentToAttribute = 633, //ERR_MissingComTypeOrMarshaller = 635, ERR_StructOffsetOnBadStruct = 636, ERR_StructOffsetOnBadField = 637, ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass = 641, WRN_PossibleMistakenNullStatement = 642, ERR_DuplicateNamedAttributeArgument = 643, ERR_DeriveFromEnumOrValueType = 644, //ERR_IdentifierTooLong = 645, //not used in Roslyn. See ERR_MetadataNameTooLong ERR_DefaultMemberOnIndexedType = 646, //ERR_CustomAttributeError = 647, ERR_BogusType = 648, WRN_UnassignedInternalField = 649, ERR_CStyleArray = 650, WRN_VacuousIntegralComp = 652, ERR_AbstractAttributeClass = 653, ERR_BadNamedAttributeArgumentType = 655, ERR_MissingPredefinedMember = 656, WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration = 657, WRN_InvalidAttributeLocation = 658, WRN_EqualsWithoutGetHashCode = 659, WRN_EqualityOpWithoutEquals = 660, WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode = 661, ERR_OutAttrOnRefParam = 662, ERR_OverloadRefKind = 663, ERR_LiteralDoubleCast = 664, WRN_IncorrectBooleanAssg = 665, ERR_ProtectedInStruct = 666, //ERR_FeatureDeprecated = 667, ERR_InconsistentIndexerNames = 668, // Named 'ERR_InconsistantIndexerNames' in native compiler ERR_ComImportWithUserCtor = 669, ERR_FieldCantHaveVoidType = 670, WRN_NonObsoleteOverridingObsolete = 672, ERR_SystemVoid = 673, ERR_ExplicitParamArray = 674, WRN_BitwiseOrSignExtend = 675, ERR_VolatileStruct = 677, ERR_VolatileAndReadonly = 678, // WRN_OldWarning_ProtectedInternal = 679, // This error code is unused. // WRN_OldWarning_AccessibleReadonly = 680, // This error code is unused. ERR_AbstractField = 681, ERR_BogusExplicitImpl = 682, ERR_ExplicitMethodImplAccessor = 683, WRN_CoClassWithoutComImport = 684, ERR_ConditionalWithOutParam = 685, ERR_AccessorImplementingMethod = 686, ERR_AliasQualAsExpression = 687, ERR_DerivingFromATyVar = 689, //FTL_MalformedMetadata = 690, ERR_DuplicateTypeParameter = 692, WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter = 693, ERR_TypeVariableSameAsParent = 694, ERR_UnifyingInterfaceInstantiations = 695, // ERR_GenericDerivingFromAttribute = 698, ERR_TyVarNotFoundInConstraint = 699, ERR_BadBoundType = 701, ERR_SpecialTypeAsBound = 702, ERR_BadVisBound = 703, ERR_LookupInTypeVariable = 704, ERR_BadConstraintType = 706, ERR_InstanceMemberInStaticClass = 708, ERR_StaticBaseClass = 709, ERR_ConstructorInStaticClass = 710, ERR_DestructorInStaticClass = 711, ERR_InstantiatingStaticClass = 712, ERR_StaticDerivedFromNonObject = 713, ERR_StaticClassInterfaceImpl = 714, ERR_OperatorInStaticClass = 715, ERR_ConvertToStaticClass = 716, ERR_ConstraintIsStaticClass = 717, ERR_GenericArgIsStaticClass = 718, ERR_ArrayOfStaticClass = 719, ERR_IndexerInStaticClass = 720, ERR_ParameterIsStaticClass = 721, ERR_ReturnTypeIsStaticClass = 722, ERR_VarDeclIsStaticClass = 723, ERR_BadEmptyThrowInFinally = 724, //ERR_InvalidDecl = 725, ERR_InvalidSpecifier = 726, //ERR_InvalidSpecifierUnk = 727, WRN_AssignmentToLockOrDispose = 728, ERR_ForwardedTypeInThisAssembly = 729, ERR_ForwardedTypeIsNested = 730, ERR_CycleInTypeForwarder = 731, //ERR_FwdedGeneric = 733, ERR_AssemblyNameOnNonModule = 734, ERR_InvalidFwdType = 735, ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic = 736, ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic = 737, ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType = 738, ERR_DuplicateTypeForwarder = 739, ERR_ExpectedSelectOrGroup = 742, ERR_ExpectedContextualKeywordOn = 743, ERR_ExpectedContextualKeywordEquals = 744, ERR_ExpectedContextualKeywordBy = 745, ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator = 746, ERR_InvalidInitializerElementInitializer = 747, ERR_InconsistentLambdaParameterUsage = 748, ERR_PartialMethodInvalidModifier = 750, ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass = 751, // ERR_PartialMethodCannotHaveOutParameters = 752, Removed as part of 'extended partial methods' feature // ERR_PartialMethodOnlyMethods = 753, Removed as it is subsumed by ERR_PartialMisplaced ERR_PartialMethodNotExplicit = 754, ERR_PartialMethodExtensionDifference = 755, ERR_PartialMethodOnlyOneLatent = 756, ERR_PartialMethodOnlyOneActual = 757, ERR_PartialMethodParamsDifference = 758, ERR_PartialMethodMustHaveLatent = 759, ERR_PartialMethodInconsistentConstraints = 761, ERR_PartialMethodToDelegate = 762, ERR_PartialMethodStaticDifference = 763, ERR_PartialMethodUnsafeDifference = 764, ERR_PartialMethodInExpressionTree = 765, // ERR_PartialMethodMustReturnVoid = 766, Removed as part of 'extended partial methods' feature ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut = 767, ERR_IndirectRecursiveConstructorCall = 768, // unused 769-799 //ERR_NoEmptyArrayRanges = 800, //ERR_IntegerSpecifierOnOneDimArrays = 801, //ERR_IntegerSpecifierMustBePositive = 802, //ERR_ArrayRangeDimensionsMustMatch = 803, //ERR_ArrayRangeDimensionsWrong = 804, //ERR_IntegerSpecifierValidOnlyOnArrays = 805, //ERR_ArrayRangeSpecifierValidOnlyOnArrays = 806, //ERR_UseAdditionalSquareBrackets = 807, //ERR_DotDotNotAssociative = 808, WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete = 809, WRN_DebugFullNameTooLong = 811, // Dev11 name: ERR_DebugFullNameTooLong ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue = 815, // Dev10 name: ERR_ImplicitlyTypedLocalAssignedBadValue ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer = 818, // Dev10 name: ERR_ImplicitlyTypedLocalWithNoInitializer ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator = 819, // Dev10 name: ERR_ImplicitlyTypedLocalMultipleDeclarator ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer = 820, // Dev10 name: ERR_ImplicitlyTypedLocalAssignedArrayInitializer ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed = 821, ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst = 822, // Dev10 name: ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeConst WRN_ExternCtorNoImplementation = 824, ERR_TypeVarNotFound = 825, ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType = 826, ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue = 828, ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess = 831, ERR_ExpressionTreeContainsAssignment = 832, ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName = 833, ERR_StatementLambdaToExpressionTree = 834, ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate = 835, ERR_AnonymousTypeNotAvailable = 836, ERR_LambdaInIsAs = 837, ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer = 838, ERR_MissingArgument = 839, //ERR_AutoPropertiesMustHaveBothAccessors = 840, ERR_VariableUsedBeforeDeclaration = 841, //ERR_ExplicitLayoutAndAutoImplementedProperty = 842, ERR_UnassignedThisAutoProperty = 843, ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField = 844, ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce = 845, ERR_ArrayInitializerExpected = 846, ERR_ArrayInitializerIncorrectLength = 847, // ERR_OverloadRefOutCtor = 851, Replaced By ERR_OverloadRefKind ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument = 853, ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument = 854, ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty = 855, ERR_IndexedPropertyRequiresParams = 856, ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams = 857, //ERR_FusionConfigFileNameTooLong = 858, unused in Roslyn. We give ERR_CantReadConfigFile now. // unused 859-1000 ERR_IdentifierExpected = 1001, ERR_SemicolonExpected = 1002, ERR_SyntaxError = 1003, ERR_DuplicateModifier = 1004, ERR_DuplicateAccessor = 1007, ERR_IntegralTypeExpected = 1008, ERR_IllegalEscape = 1009, ERR_NewlineInConst = 1010, ERR_EmptyCharConst = 1011, ERR_TooManyCharsInConst = 1012, ERR_InvalidNumber = 1013, ERR_GetOrSetExpected = 1014, ERR_ClassTypeExpected = 1015, ERR_NamedArgumentExpected = 1016, ERR_TooManyCatches = 1017, ERR_ThisOrBaseExpected = 1018, ERR_OvlUnaryOperatorExpected = 1019, ERR_OvlBinaryOperatorExpected = 1020, ERR_IntOverflow = 1021, ERR_EOFExpected = 1022, ERR_BadEmbeddedStmt = 1023, ERR_PPDirectiveExpected = 1024, ERR_EndOfPPLineExpected = 1025, ERR_CloseParenExpected = 1026, ERR_EndifDirectiveExpected = 1027, ERR_UnexpectedDirective = 1028, ERR_ErrorDirective = 1029, WRN_WarningDirective = 1030, ERR_TypeExpected = 1031, ERR_PPDefFollowsToken = 1032, //ERR_TooManyLines = 1033, unused in Roslyn. //ERR_LineTooLong = 1034, unused in Roslyn. ERR_OpenEndedComment = 1035, ERR_OvlOperatorExpected = 1037, ERR_EndRegionDirectiveExpected = 1038, ERR_UnterminatedStringLit = 1039, ERR_BadDirectivePlacement = 1040, ERR_IdentifierExpectedKW = 1041, ERR_SemiOrLBraceExpected = 1043, ERR_MultiTypeInDeclaration = 1044, ERR_AddOrRemoveExpected = 1055, ERR_UnexpectedCharacter = 1056, ERR_ProtectedInStatic = 1057, WRN_UnreachableGeneralCatch = 1058, ERR_IncrementLvalueExpected = 1059, // WRN_UninitializedField = 1060, // unused in Roslyn. ERR_NoSuchMemberOrExtension = 1061, WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr = 1062, ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr = 1063, WRN_DeprecatedCollectionInitAdd = 1064, ERR_DefaultValueNotAllowed = 1065, WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation = 1066, ERR_PartialWrongTypeParamsVariance = 1067, ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd = 1068, ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd = 1069, ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd = 1070, //ERR_NoSuchMemberOnNoPIAType = 1071, //EE WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected = 1072, ERR_UnexpectedToken = 1073, // unused 1074-1098 // ERR_EOLExpected = 1099, // EE // ERR_NotSupportedinEE = 1100, // EE ERR_BadThisParam = 1100, // ERR_BadRefWithThis = 1101, replaced by ERR_BadParameterModifiers // ERR_BadOutWithThis = 1102, replaced by ERR_BadParameterModifiers ERR_BadTypeforThis = 1103, ERR_BadParamModThis = 1104, ERR_BadExtensionMeth = 1105, ERR_BadExtensionAgg = 1106, ERR_DupParamMod = 1107, // ERR_MultiParamMod = 1108, replaced by ERR_BadParameterModifiers ERR_ExtensionMethodsDecl = 1109, ERR_ExtensionAttrNotFound = 1110, //ERR_ExtensionTypeParam = 1111, ERR_ExplicitExtension = 1112, ERR_ValueTypeExtDelegate = 1113, // unused 1114-1199 // Below five error codes are unused. // WRN_FeatureDeprecated2 = 1200, // WRN_FeatureDeprecated3 = 1201, // WRN_FeatureDeprecated4 = 1202, // WRN_FeatureDeprecated5 = 1203, // WRN_OldWarning_FeatureDefaultDeprecated = 1204, // unused 1205-1500 ERR_BadArgCount = 1501, //ERR_BadArgTypes = 1502, ERR_BadArgType = 1503, ERR_NoSourceFile = 1504, ERR_CantRefResource = 1507, ERR_ResourceNotUnique = 1508, ERR_ImportNonAssembly = 1509, ERR_RefLvalueExpected = 1510, ERR_BaseInStaticMeth = 1511, ERR_BaseInBadContext = 1512, ERR_RbraceExpected = 1513, ERR_LbraceExpected = 1514, ERR_InExpected = 1515, ERR_InvalidPreprocExpr = 1517, //ERR_BadTokenInType = 1518, unused in Roslyn ERR_InvalidMemberDecl = 1519, ERR_MemberNeedsType = 1520, ERR_BadBaseType = 1521, WRN_EmptySwitch = 1522, ERR_ExpectedEndTry = 1524, ERR_InvalidExprTerm = 1525, ERR_BadNewExpr = 1526, ERR_NoNamespacePrivate = 1527, ERR_BadVarDecl = 1528, ERR_UsingAfterElements = 1529, //ERR_NoNewOnNamespaceElement = 1530, EDMAURER we now give BadMemberFlag which is only a little less specific than this. //ERR_DontUseInvoke = 1533, ERR_BadBinOpArgs = 1534, ERR_BadUnOpArgs = 1535, ERR_NoVoidParameter = 1536, ERR_DuplicateAlias = 1537, ERR_BadProtectedAccess = 1540, //ERR_CantIncludeDirectory = 1541, ERR_AddModuleAssembly = 1542, ERR_BindToBogusProp2 = 1545, ERR_BindToBogusProp1 = 1546, ERR_NoVoidHere = 1547, //ERR_CryptoFailed = 1548, //ERR_CryptoNotFound = 1549, ERR_IndexerNeedsParam = 1551, ERR_BadArraySyntax = 1552, ERR_BadOperatorSyntax = 1553, //ERR_BadOperatorSyntax2 = 1554, Not used in Roslyn. ERR_MainClassNotFound = 1555, ERR_MainClassNotClass = 1556, //ERR_MainClassWrongFile = 1557, Not used in Roslyn. This was used only when compiling and producing two outputs. ERR_NoMainInClass = 1558, //ERR_MainClassIsImport = 1559, Not used in Roslyn. Scenario occurs so infrequently that it is not worth re-implementing. //ERR_FileNameTooLong = 1560, //ERR_OutputFileNameTooLong = 1561, Not used in Roslyn. We report a more generic error that doesn't mention "output file" but is fine. ERR_OutputNeedsName = 1562, //ERR_OutputNeedsInput = 1563, ERR_CantHaveWin32ResAndManifest = 1564, ERR_CantHaveWin32ResAndIcon = 1565, ERR_CantReadResource = 1566, //ERR_AutoResGen = 1567, ERR_DocFileGen = 1569, WRN_XMLParseError = 1570, WRN_DuplicateParamTag = 1571, WRN_UnmatchedParamTag = 1572, WRN_MissingParamTag = 1573, WRN_BadXMLRef = 1574, ERR_BadStackAllocExpr = 1575, ERR_InvalidLineNumber = 1576, //ERR_ALinkFailed = 1577, No alink usage in Roslyn ERR_MissingPPFile = 1578, ERR_ForEachMissingMember = 1579, WRN_BadXMLRefParamType = 1580, WRN_BadXMLRefReturnType = 1581, ERR_BadWin32Res = 1583, WRN_BadXMLRefSyntax = 1584, ERR_BadModifierLocation = 1585, ERR_MissingArraySize = 1586, WRN_UnprocessedXMLComment = 1587, //ERR_CantGetCORSystemDir = 1588, WRN_FailedInclude = 1589, WRN_InvalidInclude = 1590, WRN_MissingXMLComment = 1591, WRN_XMLParseIncludeError = 1592, ERR_BadDelArgCount = 1593, //ERR_BadDelArgTypes = 1594, // WRN_OldWarning_MultipleTypeDefs = 1595, // This error code is unused. // WRN_OldWarning_DocFileGenAndIncr = 1596, // This error code is unused. ERR_UnexpectedSemicolon = 1597, // WRN_XMLParserNotFound = 1598, // No longer used (though, conceivably, we could report it if Linq to Xml is missing at compile time). ERR_MethodReturnCantBeRefAny = 1599, ERR_CompileCancelled = 1600, ERR_MethodArgCantBeRefAny = 1601, ERR_AssgReadonlyLocal = 1604, ERR_RefReadonlyLocal = 1605, //ERR_ALinkCloseFailed = 1606, WRN_ALinkWarn = 1607, ERR_CantUseRequiredAttribute = 1608, ERR_NoModifiersOnAccessor = 1609, // WRN_DeleteAutoResFailed = 1610, // Unused. ERR_ParamsCantBeWithModifier = 1611, ERR_ReturnNotLValue = 1612, ERR_MissingCoClass = 1613, ERR_AmbiguousAttribute = 1614, ERR_BadArgExtraRef = 1615, WRN_CmdOptionConflictsSource = 1616, ERR_BadCompatMode = 1617, ERR_DelegateOnConditional = 1618, ERR_CantMakeTempFile = 1619, //changed to now accept only one argument ERR_BadArgRef = 1620, ERR_YieldInAnonMeth = 1621, ERR_ReturnInIterator = 1622, ERR_BadIteratorArgType = 1623, ERR_BadIteratorReturn = 1624, ERR_BadYieldInFinally = 1625, ERR_BadYieldInTryOfCatch = 1626, ERR_EmptyYield = 1627, ERR_AnonDelegateCantUse = 1628, ERR_IllegalInnerUnsafe = 1629, //ERR_BadWatsonMode = 1630, ERR_BadYieldInCatch = 1631, ERR_BadDelegateLeave = 1632, WRN_IllegalPragma = 1633, WRN_IllegalPPWarning = 1634, WRN_BadRestoreNumber = 1635, ERR_VarargsIterator = 1636, ERR_UnsafeIteratorArgType = 1637, //ERR_ReservedIdentifier = 1638, ERR_BadCoClassSig = 1639, ERR_MultipleIEnumOfT = 1640, ERR_FixedDimsRequired = 1641, ERR_FixedNotInStruct = 1642, ERR_AnonymousReturnExpected = 1643, //ERR_NonECMAFeature = 1644, WRN_NonECMAFeature = 1645, ERR_ExpectedVerbatimLiteral = 1646, //FTL_StackOverflow = 1647, ERR_AssgReadonly2 = 1648, ERR_RefReadonly2 = 1649, ERR_AssgReadonlyStatic2 = 1650, ERR_RefReadonlyStatic2 = 1651, ERR_AssgReadonlyLocal2Cause = 1654, ERR_RefReadonlyLocal2Cause = 1655, ERR_AssgReadonlyLocalCause = 1656, ERR_RefReadonlyLocalCause = 1657, WRN_ErrorOverride = 1658, // WRN_OldWarning_ReservedIdentifier = 1659, // This error code is unused. ERR_AnonMethToNonDel = 1660, ERR_CantConvAnonMethParams = 1661, ERR_CantConvAnonMethReturns = 1662, ERR_IllegalFixedType = 1663, ERR_FixedOverflow = 1664, ERR_InvalidFixedArraySize = 1665, ERR_FixedBufferNotFixed = 1666, ERR_AttributeNotOnAccessor = 1667, WRN_InvalidSearchPathDir = 1668, ERR_IllegalVarArgs = 1669, ERR_IllegalParams = 1670, ERR_BadModifiersOnNamespace = 1671, ERR_BadPlatformType = 1672, ERR_ThisStructNotInAnonMeth = 1673, ERR_NoConvToIDisp = 1674, // ERR_InvalidGenericEnum = 1675, replaced with 7002 ERR_BadParamRef = 1676, ERR_BadParamExtraRef = 1677, ERR_BadParamType = 1678, // Requires SymbolDistinguisher. ERR_BadExternIdentifier = 1679, ERR_AliasMissingFile = 1680, ERR_GlobalExternAlias = 1681, // WRN_MissingTypeNested = 1682, // unused in Roslyn. // In Roslyn, we generate errors ERR_MissingTypeInSource and ERR_MissingTypeInAssembly instead of warnings WRN_MissingTypeInSource and WRN_MissingTypeInAssembly respectively. // WRN_MissingTypeInSource = 1683, // WRN_MissingTypeInAssembly = 1684, WRN_MultiplePredefTypes = 1685, ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted = 1686, WRN_TooManyLinesForDebugger = 1687, ERR_CantConvAnonMethNoParams = 1688, ERR_ConditionalOnNonAttributeClass = 1689, WRN_CallOnNonAgileField = 1690, // WRN_BadWarningNumber = 1691, // we no longer generate this warning for an unrecognized warning ID specified as an argument to /nowarn or /warnaserror. WRN_InvalidNumber = 1692, // WRN_FileNameTooLong = 1694, //unused. WRN_IllegalPPChecksum = 1695, WRN_EndOfPPLineExpected = 1696, WRN_ConflictingChecksum = 1697, // WRN_AssumedMatchThis = 1698, // This error code is unused. // WRN_UseSwitchInsteadOfAttribute = 1699, // This error code is unused. WRN_InvalidAssemblyName = 1700, WRN_UnifyReferenceMajMin = 1701, WRN_UnifyReferenceBldRev = 1702, ERR_DuplicateImport = 1703, ERR_DuplicateImportSimple = 1704, ERR_AssemblyMatchBadVersion = 1705, //ERR_AnonMethNotAllowed = 1706, Unused in Roslyn. Previously given when a lambda was supplied as an attribute argument. // WRN_DelegateNewMethBind = 1707, // This error code is unused. ERR_FixedNeedsLvalue = 1708, // WRN_EmptyFileName = 1709, // This error code is unused. WRN_DuplicateTypeParamTag = 1710, WRN_UnmatchedTypeParamTag = 1711, WRN_MissingTypeParamTag = 1712, //FTL_TypeNameBuilderError = 1713, //ERR_ImportBadBase = 1714, // This error code is unused and replaced with ERR_NoTypeDef ERR_CantChangeTypeOnOverride = 1715, ERR_DoNotUseFixedBufferAttr = 1716, WRN_AssignmentToSelf = 1717, WRN_ComparisonToSelf = 1718, ERR_CantOpenWin32Res = 1719, WRN_DotOnDefault = 1720, ERR_NoMultipleInheritance = 1721, ERR_BaseClassMustBeFirst = 1722, WRN_BadXMLRefTypeVar = 1723, //ERR_InvalidDefaultCharSetValue = 1724, Not used in Roslyn. ERR_FriendAssemblyBadArgs = 1725, ERR_FriendAssemblySNReq = 1726, //ERR_WatsonSendNotOptedIn = 1727, We're not doing any custom Watson processing in Roslyn. In modern OSs, Watson behavior is configured with machine policy settings. ERR_DelegateOnNullable = 1728, ERR_BadCtorArgCount = 1729, ERR_GlobalAttributesNotFirst = 1730, //ERR_CantConvAnonMethReturnsNoDelegate = 1731, Not used in Roslyn. When there is no delegate, we reuse the message that contains a substitution string for the delegate type. //ERR_ParameterExpected = 1732, Not used in Roslyn. ERR_ExpressionExpected = 1733, WRN_UnmatchedParamRefTag = 1734, WRN_UnmatchedTypeParamRefTag = 1735, ERR_DefaultValueMustBeConstant = 1736, ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue = 1737, ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument = 1738, ERR_BadNamedArgument = 1739, ERR_DuplicateNamedArgument = 1740, ERR_RefOutDefaultValue = 1741, ERR_NamedArgumentForArray = 1742, ERR_DefaultValueForExtensionParameter = 1743, ERR_NamedArgumentUsedInPositional = 1744, ERR_DefaultValueUsedWithAttributes = 1745, ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke = 1746, ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute = 1747, ERR_NoCanonicalView = 1748, //ERR_TypeNotFoundForNoPIA = 1749, ERR_NoConversionForDefaultParam = 1750, ERR_DefaultValueForParamsParameter = 1751, ERR_NewCoClassOnLink = 1752, ERR_NoPIANestedType = 1754, //ERR_InvalidTypeIdentifierConstructor = 1755, ERR_InteropTypeMissingAttribute = 1756, ERR_InteropStructContainsMethods = 1757, ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid = 1758, ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes = 1759, ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef = 1760, ERR_LocalTypeNameClash = 1761, WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA = 1762, ERR_NotNullRefDefaultParameter = 1763, ERR_FixedLocalInLambda = 1764, // WRN_TypeNotFoundForNoPIAWarning = 1765, // This error code is unused. ERR_MissingMethodOnSourceInterface = 1766, ERR_MissingSourceInterface = 1767, ERR_GenericsUsedInNoPIAType = 1768, ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies = 1769, ERR_NoConversionForNubDefaultParam = 1770, //ERR_MemberWithGenericsUsedAcrossAssemblies = 1771, //ERR_GenericsUsedInBaseTypeAcrossAssemblies = 1772, ERR_InvalidSubsystemVersion = 1773, ERR_InteropMethodWithBody = 1774, // unused 1775-1899 ERR_BadWarningLevel = 1900, ERR_BadDebugType = 1902, //ERR_UnknownTestSwitch = 1903, ERR_BadResourceVis = 1906, ERR_DefaultValueTypeMustMatch = 1908, //ERR_DefaultValueBadParamType = 1909, // Replaced by ERR_DefaultValueBadValueType in Roslyn. ERR_DefaultValueBadValueType = 1910, ERR_MemberAlreadyInitialized = 1912, ERR_MemberCannotBeInitialized = 1913, ERR_StaticMemberInObjectInitializer = 1914, ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer = 1917, ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer = 1918, ERR_UnsafeTypeInObjectCreation = 1919, ERR_EmptyElementInitializer = 1920, ERR_InitializerAddHasWrongSignature = 1921, ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable = 1922, //ERR_InvalidCollectionInitializerType = 1925, unused in Roslyn. Occurs so infrequently in real usage that it is not worth reimplementing. ERR_CantOpenWin32Manifest = 1926, WRN_CantHaveManifestForModule = 1927, //ERR_BadExtensionArgTypes = 1928, unused in Roslyn (replaced by ERR_BadInstanceArgType) ERR_BadInstanceArgType = 1929, ERR_QueryDuplicateRangeVariable = 1930, ERR_QueryRangeVariableOverrides = 1931, ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue = 1932, //ERR_QueryNotAllowed = 1933, unused in Roslyn. This specific message is not necessary for correctness and adds little. ERR_QueryNoProviderCastable = 1934, ERR_QueryNoProviderStandard = 1935, ERR_QueryNoProvider = 1936, ERR_QueryOuterKey = 1937, ERR_QueryInnerKey = 1938, ERR_QueryOutRefRangeVariable = 1939, ERR_QueryMultipleProviders = 1940, ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti = 1941, ERR_QueryTypeInferenceFailed = 1942, ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany = 1943, ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp = 1944, ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod = 1945, ERR_AnonymousMethodToExpressionTree = 1946, ERR_QueryRangeVariableReadOnly = 1947, ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam = 1948, ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable = 1949, ERR_BadArgTypesForCollectionAdd = 1950, ERR_ByRefParameterInExpressionTree = 1951, ERR_VarArgsInExpressionTree = 1952, // ERR_MemGroupInExpressionTree = 1953, unused in Roslyn (replaced by ERR_LambdaInIsAs) ERR_InitializerAddHasParamModifiers = 1954, ERR_NonInvocableMemberCalled = 1955, WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches = 1956, WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches = 1957, ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation = 1958, ERR_InvalidConstantDeclarationType = 1959, ERR_IllegalVarianceSyntax = 1960, ERR_UnexpectedVariance = 1961, ERR_BadDynamicTypeof = 1962, ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation = 1963, ERR_BadDynamicConversion = 1964, ERR_DeriveFromDynamic = 1965, ERR_DeriveFromConstructedDynamic = 1966, ERR_DynamicTypeAsBound = 1967, ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound = 1968, ERR_DynamicRequiredTypesMissing = 1969, ERR_ExplicitDynamicAttr = 1970, ERR_NoDynamicPhantomOnBase = 1971, ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer = 1972, ERR_BadArgTypeDynamicExtension = 1973, WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod = 1974, ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor = 1975, ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp = 1976, ERR_BadDynamicMethodArgLambda = 1977, ERR_BadDynamicMethodArg = 1978, ERR_BadDynamicQuery = 1979, ERR_DynamicAttributeMissing = 1980, WRN_IsDynamicIsConfusing = 1981, //ERR_DynamicNotAllowedInAttribute = 1982, // Replaced by ERR_BadAttributeParamType in Roslyn. ERR_BadAsyncReturn = 1983, ERR_BadAwaitInFinally = 1984, ERR_BadAwaitInCatch = 1985, ERR_BadAwaitArg = 1986, ERR_BadAsyncArgType = 1988, ERR_BadAsyncExpressionTree = 1989, //ERR_WindowsRuntimeTypesMissing = 1990, // unused in Roslyn ERR_MixingWinRTEventWithRegular = 1991, ERR_BadAwaitWithoutAsync = 1992, //ERR_MissingAsyncTypes = 1993, // unused in Roslyn ERR_BadAsyncLacksBody = 1994, ERR_BadAwaitInQuery = 1995, ERR_BadAwaitInLock = 1996, ERR_TaskRetNoObjectRequired = 1997, WRN_AsyncLacksAwaits = 1998, ERR_FileNotFound = 2001, WRN_FileAlreadyIncluded = 2002, //ERR_DuplicateResponseFile = 2003, ERR_NoFileSpec = 2005, ERR_SwitchNeedsString = 2006, ERR_BadSwitch = 2007, WRN_NoSources = 2008, ERR_OpenResponseFile = 2011, ERR_CantOpenFileWrite = 2012, ERR_BadBaseNumber = 2013, // WRN_UseNewSwitch = 2014, //unused. ERR_BinaryFile = 2015, FTL_BadCodepage = 2016, ERR_NoMainOnDLL = 2017, //FTL_NoMessagesDLL = 2018, FTL_InvalidTarget = 2019, //ERR_BadTargetForSecondInputSet = 2020, Roslyn doesn't support building two binaries at once! FTL_InvalidInputFileName = 2021, //ERR_NoSourcesInLastInputSet = 2022, Roslyn doesn't support building two binaries at once! WRN_NoConfigNotOnCommandLine = 2023, ERR_InvalidFileAlignment = 2024, //ERR_NoDebugSwitchSourceMap = 2026, no sourcemap support in Roslyn. //ERR_SourceMapFileBinary = 2027, WRN_DefineIdentifierRequired = 2029, //ERR_InvalidSourceMap = 2030, //ERR_NoSourceMapFile = 2031, //ERR_IllegalOptionChar = 2032, FTL_OutputFileExists = 2033, ERR_OneAliasPerReference = 2034, ERR_SwitchNeedsNumber = 2035, ERR_MissingDebugSwitch = 2036, ERR_ComRefCallInExpressionTree = 2037, WRN_BadUILang = 2038, ERR_InvalidFormatForGuidForOption = 2039, ERR_MissingGuidForOption = 2040, ERR_InvalidOutputName = 2041, ERR_InvalidDebugInformationFormat = 2042, ERR_LegacyObjectIdSyntax = 2043, ERR_SourceLinkRequiresPdb = 2044, ERR_CannotEmbedWithoutPdb = 2045, ERR_BadSwitchValue = 2046, // unused 2047-2999 WRN_CLS_NoVarArgs = 3000, WRN_CLS_BadArgType = 3001, // Requires SymbolDistinguisher. WRN_CLS_BadReturnType = 3002, WRN_CLS_BadFieldPropType = 3003, // WRN_CLS_BadUnicode = 3004, //unused WRN_CLS_BadIdentifierCase = 3005, WRN_CLS_OverloadRefOut = 3006, WRN_CLS_OverloadUnnamed = 3007, WRN_CLS_BadIdentifier = 3008, WRN_CLS_BadBase = 3009, WRN_CLS_BadInterfaceMember = 3010, WRN_CLS_NoAbstractMembers = 3011, WRN_CLS_NotOnModules = 3012, WRN_CLS_ModuleMissingCLS = 3013, WRN_CLS_AssemblyNotCLS = 3014, WRN_CLS_BadAttributeType = 3015, WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute = 3016, WRN_CLS_NotOnModules2 = 3017, WRN_CLS_IllegalTrueInFalse = 3018, WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType = 3019, WRN_CLS_AssemblyNotCLS2 = 3021, WRN_CLS_MeaninglessOnParam = 3022, WRN_CLS_MeaninglessOnReturn = 3023, WRN_CLS_BadTypeVar = 3024, WRN_CLS_VolatileField = 3026, WRN_CLS_BadInterface = 3027, FTL_BadChecksumAlgorithm = 3028, #endregion diagnostics introduced in C# 4 and earlier // unused 3029-3999 #region diagnostics introduced in C# 5 // 4000 unused ERR_BadAwaitArgIntrinsic = 4001, // 4002 unused ERR_BadAwaitAsIdentifier = 4003, ERR_AwaitInUnsafeContext = 4004, ERR_UnsafeAsyncArgType = 4005, ERR_VarargsAsync = 4006, ERR_ByRefTypeAndAwait = 4007, ERR_BadAwaitArgVoidCall = 4008, ERR_NonTaskMainCantBeAsync = 4009, ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns = 4010, ERR_BadAwaiterPattern = 4011, ERR_BadSpecialByRefLocal = 4012, ERR_SpecialByRefInLambda = 4013, WRN_UnobservedAwaitableExpression = 4014, ERR_SynchronizedAsyncMethod = 4015, ERR_BadAsyncReturnExpression = 4016, ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam = 4017, ERR_NoConversionForCallerFilePathParam = 4018, ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam = 4019, ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue = 4020, ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue = 4021, ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue = 4022, ERR_BadPrefer32OnLib = 4023, WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation = 4024, WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation = 4025, WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation = 4026, ERR_DoesntImplementAwaitInterface = 4027, ERR_BadAwaitArg_NeedSystem = 4028, ERR_CantReturnVoid = 4029, ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync = 4030, ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct = 4031, ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod = 4032, ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod = 4033, ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda = 4034, // ERR_BadAwaitWithoutAsyncAnonMeth = 4035, Merged with ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda in Roslyn ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing = 4036, #endregion diagnostics introduced in C# 5 // unused 4037-4999 #region diagnostics introduced in C# 6 // WRN_UnknownOption = 5000, //unused in Roslyn ERR_NoEntryPoint = 5001, // huge gap here; available 5002-6999 ERR_UnexpectedAliasedName = 7000, ERR_UnexpectedGenericName = 7002, ERR_UnexpectedUnboundGenericName = 7003, ERR_GlobalStatement = 7006, ERR_BadUsingType = 7007, ERR_ReservedAssemblyName = 7008, ERR_PPReferenceFollowsToken = 7009, ERR_ExpectedPPFile = 7010, ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts = 7011, ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference = 7012, ERR_MetadataNameTooLong = 7013, ERR_AttributesNotAllowed = 7014, ERR_ExternAliasNotAllowed = 7015, ERR_ConflictingAliasAndDefinition = 7016, ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected = 7017, ERR_ExpectedSingleScript = 7018, ERR_RecursivelyTypedVariable = 7019, ERR_YieldNotAllowedInScript = 7020, ERR_NamespaceNotAllowedInScript = 7021, WRN_MainIgnored = 7022, WRN_StaticInAsOrIs = 7023, ERR_InvalidDelegateType = 7024, ERR_BadVisEventType = 7025, ERR_GlobalAttributesNotAllowed = 7026, ERR_PublicKeyFileFailure = 7027, ERR_PublicKeyContainerFailure = 7028, ERR_FriendRefSigningMismatch = 7029, ERR_CannotPassNullForFriendAssembly = 7030, ERR_SignButNoPrivateKey = 7032, WRN_DelaySignButNoKey = 7033, ERR_InvalidVersionFormat = 7034, WRN_InvalidVersionFormat = 7035, ERR_NoCorrespondingArgument = 7036, // Moot: WRN_DestructorIsNotFinalizer = 7037, ERR_ModuleEmitFailure = 7038, // ERR_NameIllegallyOverrides2 = 7039, // Not used anymore due to 'Single Meaning' relaxation changes // ERR_NameIllegallyOverrides3 = 7040, // Not used anymore due to 'Single Meaning' relaxation changes ERR_ResourceFileNameNotUnique = 7041, ERR_DllImportOnGenericMethod = 7042, ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute = 7043, ERR_ParameterNotValidForType = 7045, ERR_AttributeParameterRequired1 = 7046, ERR_AttributeParameterRequired2 = 7047, ERR_SecurityAttributeMissingAction = 7048, ERR_SecurityAttributeInvalidAction = 7049, ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly = 7050, ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod = 7051, ERR_PrincipalPermissionInvalidAction = 7052, ERR_FeatureNotValidInExpressionTree = 7053, ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields = 7054, ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields = 7055, ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile = 7056, ERR_PermissionSetAttributeFileReadError = 7057, ERR_InvalidVersionFormat2 = 7058, ERR_InvalidAssemblyCultureForExe = 7059, //ERR_AsyncBeforeVersionFive = 7060, ERR_DuplicateAttributeInNetModule = 7061, //WRN_PDBConstantStringValueTooLong = 7063, gave up on this warning ERR_CantOpenIcon = 7064, ERR_ErrorBuildingWin32Resources = 7065, // ERR_IteratorInInteractive = 7066, ERR_BadAttributeParamDefaultArgument = 7067, ERR_MissingTypeInSource = 7068, ERR_MissingTypeInAssembly = 7069, ERR_SecurityAttributeInvalidTarget = 7070, ERR_InvalidAssemblyName = 7071, //ERR_PartialTypesBeforeVersionTwo = 7072, //ERR_PartialMethodsBeforeVersionThree = 7073, //ERR_QueryBeforeVersionThree = 7074, //ERR_AnonymousTypeBeforeVersionThree = 7075, //ERR_ImplicitArrayBeforeVersionThree = 7076, //ERR_ObjectInitializerBeforeVersionThree = 7077, //ERR_LambdaBeforeVersionThree = 7078, ERR_NoTypeDefFromModule = 7079, WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName = 7080, WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName = 7081, WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath = 7082, ERR_InvalidDynamicCondition = 7083, ERR_WinRtEventPassedByRef = 7084, //ERR_ByRefReturnUnsupported = 7085, ERR_NetModuleNameMismatch = 7086, ERR_BadModuleName = 7087, ERR_BadCompilationOptionValue = 7088, ERR_BadAppConfigPath = 7089, WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden = 7090, ERR_CmdOptionConflictsSource = 7091, ERR_FixedBufferTooManyDimensions = 7092, ERR_CantReadConfigFile = 7093, ERR_BadAwaitInCatchFilter = 7094, WRN_FilterIsConstantTrue = 7095, ERR_EncNoPIAReference = 7096, //ERR_EncNoDynamicOperation = 7097, // dynamic operations are now allowed ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage = 7098, ERR_MetadataReferencesNotSupported = 7099, ERR_InvalidAssemblyCulture = 7100, ERR_EncReferenceToAddedMember = 7101, ERR_MutuallyExclusiveOptions = 7102, ERR_InvalidDebugInfo = 7103, #endregion diagnostics introduced in C# 6 // unused 7104-8000 #region more diagnostics introduced in Roslyn (C# 6) WRN_UnimplementedCommandLineSwitch = 8001, WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName = 8002, ERR_InvalidSignaturePublicKey = 8003, ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration = 8004, ERR_ExportedTypesConflict = 8005, ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration = 8006, ERR_ForwardedTypesConflict = 8007, ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType = 8008, WRN_RefCultureMismatch = 8009, ERR_AgnosticToMachineModule = 8010, ERR_ConflictingMachineModule = 8011, WRN_ConflictingMachineAssembly = 8012, ERR_CryptoHashFailed = 8013, ERR_MissingNetModuleReference = 8014, ERR_NetModuleNameMustBeUnique = 8015, ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess = 8016, ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute = 8017, WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref = 8018, HDN_UnusedUsingDirective = 8019, HDN_UnusedExternAlias = 8020, WRN_NoRuntimeMetadataVersion = 8021, ERR_FeatureNotAvailableInVersion1 = 8022, // Note: one per version to make telemetry easier ERR_FeatureNotAvailableInVersion2 = 8023, ERR_FeatureNotAvailableInVersion3 = 8024, ERR_FeatureNotAvailableInVersion4 = 8025, ERR_FeatureNotAvailableInVersion5 = 8026, // ERR_FeatureNotAvailableInVersion6 is below ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues = 8027, ERR_ComImportWithInitializers = 8028, WRN_PdbLocalNameTooLong = 8029, ERR_RetNoObjectRequiredLambda = 8030, ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda = 8031, WRN_AnalyzerCannotBeCreated = 8032, WRN_NoAnalyzerInAssembly = 8033, WRN_UnableToLoadAnalyzer = 8034, ERR_CantReadRulesetFile = 8035, ERR_BadPdbData = 8036, // available 8037-8039 INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer = 8040, // available 8041-8049 ERR_InitializerOnNonAutoProperty = 8050, ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor = 8051, // ERR_AutoPropertyInitializerInInterface = 8052, ERR_InstancePropertyInitializerInInterface = 8053, ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor = 8054, ERR_EncodinglessSyntaxTree = 8055, // ERR_AccessorListAndExpressionBody = 8056, Deprecated in favor of ERR_BlockBodyAndExpressionBody ERR_BlockBodyAndExpressionBody = 8057, ERR_FeatureIsExperimental = 8058, ERR_FeatureNotAvailableInVersion6 = 8059, // available 8062-8069 ERR_SwitchFallOut = 8070, // available = 8071, ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree = 8072, WRN_NubExprIsConstBool2 = 8073, ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree = 8074, ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree = 8075, ERR_UnclosedExpressionHole = 8076, ERR_SingleLineCommentInExpressionHole = 8077, ERR_InsufficientStack = 8078, ERR_UseDefViolationProperty = 8079, ERR_AutoPropertyMustOverrideSet = 8080, ERR_ExpressionHasNoName = 8081, ERR_SubexpressionNotInNameof = 8082, ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression = 8083, ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters = 8084, ERR_NoAliasHere = 8085, ERR_UnescapedCurly = 8086, ERR_EscapedCurly = 8087, ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier = 8088, ERR_EmptyFormatSpecifier = 8089, ERR_ErrorInReferencedAssembly = 8090, ERR_ExternHasConstructorInitializer = 8091, ERR_ExpressionOrDeclarationExpected = 8092, ERR_NameofExtensionMethod = 8093, WRN_AlignmentMagnitude = 8094, ERR_ConstantStringTooLong = 8095, ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition = 8096, ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts = 8097, ERR_PPLoadFollowsToken = 8098, ERR_SourceFileReferencesNotSupported = 8099, ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer = 8100, ERR_InvalidPathMap = 8101, ERR_PublicSignButNoKey = 8102, ERR_TooManyUserStrings = 8103, ERR_PeWritingFailure = 8104, #endregion diagnostics introduced in Roslyn (C# 6) #region diagnostics introduced in C# 6 updates WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning = 8105, ERR_OptionMustBeAbsolutePath = 8106, #endregion diagnostics introduced in C# 6 updates ERR_FeatureNotAvailableInVersion7 = 8107, #region diagnostics for local functions introduced in C# 7 ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter = 8108, ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction = 8110, #endregion diagnostics for local functions introduced in C# 7 #region diagnostics for instrumentation ERR_InvalidInstrumentationKind = 8111, #endregion ERR_LocalFunctionMissingBody = 8112, ERR_InvalidHashAlgorithmName = 8113, // Unused 8113, 8114, 8115 #region diagnostics for pattern-matching introduced in C# 7 ERR_ThrowMisplaced = 8115, ERR_PatternNullableType = 8116, ERR_BadPatternExpression = 8117, ERR_SwitchExpressionValueExpected = 8119, ERR_SwitchCaseSubsumed = 8120, ERR_PatternWrongType = 8121, ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch = 8122, #endregion diagnostics for pattern-matching introduced in C# 7 #region tuple diagnostics introduced in C# 7 WRN_TupleLiteralNameMismatch = 8123, ERR_TupleTooFewElements = 8124, ERR_TupleReservedElementName = 8125, ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition = 8126, ERR_TupleDuplicateElementName = 8127, ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly = 8128, ERR_MissingDeconstruct = 8129, ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable = 8130, ERR_DeconstructRequiresExpression = 8131, ERR_DeconstructWrongCardinality = 8132, ERR_CannotDeconstructDynamic = 8133, ERR_DeconstructTooFewElements = 8134, ERR_ConversionNotTupleCompatible = 8135, ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType = 8136, ERR_TupleElementNamesAttributeMissing = 8137, ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute = 8138, ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride = 8139, ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList = 8140, ERR_ImplBadTupleNames = 8141, ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames = 8142, ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral = 8143, ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion = 8144, #endregion tuple diagnostics introduced in C# 7 #region diagnostics for ref locals and ref returns introduced in C# 7 ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning = 8145, ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor = 8146, ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor = 8147, ERR_CantChangeRefReturnOnOverride = 8148, ERR_MustNotHaveRefReturn = 8149, ERR_MustHaveRefReturn = 8150, ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion = 8151, ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn = 8152, ERR_RefReturningCallInExpressionTree = 8153, ERR_BadIteratorReturnRef = 8154, ERR_BadRefReturnExpressionTree = 8155, ERR_RefReturnLvalueExpected = 8156, ERR_RefReturnNonreturnableLocal = 8157, ERR_RefReturnNonreturnableLocal2 = 8158, ERR_RefReturnRangeVariable = 8159, ERR_RefReturnReadonly = 8160, ERR_RefReturnReadonlyStatic = 8161, ERR_RefReturnReadonly2 = 8162, ERR_RefReturnReadonlyStatic2 = 8163, // ERR_RefReturnCall = 8164, we use more general ERR_EscapeCall now // ERR_RefReturnCall2 = 8165, we use more general ERR_EscapeCall2 now ERR_RefReturnParameter = 8166, ERR_RefReturnParameter2 = 8167, ERR_RefReturnLocal = 8168, ERR_RefReturnLocal2 = 8169, ERR_RefReturnStructThis = 8170, ERR_InitializeByValueVariableWithReference = 8171, ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue = 8172, ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion = 8173, ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized = 8174, ERR_AnonDelegateCantUseLocal = 8175, ERR_BadIteratorLocalType = 8176, ERR_BadAsyncLocalType = 8177, ERR_RefReturningCallAndAwait = 8178, #endregion diagnostics for ref locals and ref returns introduced in C# 7 #region stragglers for C# 7 ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound = 8179, // We need a specific error code for ValueTuple as an IDE codefix depends on it (AddNuget) ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected = 8180, ERR_NewWithTupleTypeSyntax = 8181, ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct = 8182, ERR_DiscardTypeInferenceFailed = 8183, // ERR_MixedDeconstructionUnsupported = 8184, ERR_DeclarationExpressionNotPermitted = 8185, ERR_MustDeclareForeachIteration = 8186, ERR_TupleElementNamesInDeconstruction = 8187, ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression = 8188, ERR_DelegateRefMismatch = 8189, #endregion stragglers for C# 7 #region diagnostics for parse options ERR_BadSourceCodeKind = 8190, ERR_BadDocumentationMode = 8191, ERR_BadLanguageVersion = 8192, #endregion // Unused 8193-8195 #region diagnostics for out var ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList = 8196, ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable = 8197, ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable = 8198, #endregion diagnostics for out var #region more stragglers for C# 7 ERR_VarInvocationLvalueReserved = 8199, //ERR_ExpressionVariableInConstructorOrFieldInitializer = 8200, //ERR_ExpressionVariableInQueryClause = 8201, ERR_PublicSignNetModule = 8202, ERR_BadAssemblyName = 8203, ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty = 8204, // ERR_AttributesInLocalFuncDecl = 8205, ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies = 8206, ERR_ExpressionTreeContainsDiscard = 8207, ERR_PatternDynamicType = 8208, ERR_VoidAssignment = 8209, ERR_VoidInTuple = 8210, #endregion more stragglers for C# 7 #region diagnostics introduced for C# 7.1 ERR_Merge_conflict_marker_encountered = 8300, ERR_InvalidPreprocessingSymbol = 8301, ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1 = 8302, ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes = 8303, ERR_CompilerAndLanguageVersion = 8304, WRN_Experimental = 8305, ERR_TupleInferredNamesNotAvailable = 8306, ERR_TypelessTupleInAs = 8307, ERR_NoRefOutWhenRefOnly = 8308, ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly = 8309, ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew = 8310, // ERR_BadDynamicMethodArgDefaultLiteral = 8311, ERR_DefaultLiteralNotValid = 8312, // ERR_DefaultInSwitch = 8313, ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion = 8314, ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault = 8315, #endregion diagnostics introduced for C# 7.1 #region diagnostics introduced for C# 7.2 ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2 = 8320, WRN_UnreferencedLocalFunction = 8321, ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter = 8322, ERR_BadNonTrailingNamedArgument = 8323, ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation = 8324, #endregion diagnostics introduced for C# 7.2 #region diagnostics introduced for `ref readonly`, `ref conditional` and `ref-like` features in C# 7.2 ERR_RefConditionalAndAwait = 8325, ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs = 8326, ERR_RefConditionalDifferentTypes = 8327, ERR_BadParameterModifiers = 8328, ERR_RefReadonlyNotField = 8329, ERR_RefReadonlyNotField2 = 8330, ERR_AssignReadonlyNotField = 8331, ERR_AssignReadonlyNotField2 = 8332, ERR_RefReturnReadonlyNotField = 8333, ERR_RefReturnReadonlyNotField2 = 8334, ERR_ExplicitReservedAttr = 8335, ERR_TypeReserved = 8336, ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne = 8337, ERR_InExtensionMustBeValueType = 8338, // ERR_BadParameterModifiersOrder = 8339, // Modifier ordering is relaxed ERR_FieldsInRoStruct = 8340, ERR_AutoPropsInRoStruct = 8341, ERR_FieldlikeEventsInRoStruct = 8342, ERR_RefStructInterfaceImpl = 8343, ERR_BadSpecialByRefIterator = 8344, ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike = 8345, ERR_StackAllocConversionNotPossible = 8346, ERR_EscapeCall = 8347, ERR_EscapeCall2 = 8348, ERR_EscapeOther = 8349, ERR_CallArgMixing = 8350, ERR_MismatchedRefEscapeInTernary = 8351, ERR_EscapeLocal = 8352, ERR_EscapeStackAlloc = 8353, ERR_RefReturnThis = 8354, ERR_OutAttrOnInParam = 8355, #endregion diagnostics introduced for `ref readonly`, `ref conditional` and `ref-like` features in C# 7.2 ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3 = 8356, ERR_InvalidVersionFormatDeterministic = 8357, ERR_AttributeCtorInParameter = 8358, #region diagnostics for FilterIsConstant warning message fix WRN_FilterIsConstantFalse = 8359, WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch = 8360, #endregion diagnostics for FilterIsConstant warning message fix ERR_ConditionalInInterpolation = 8361, ERR_CantUseVoidInArglist = 8362, ERR_InDynamicMethodArg = 8364, #region diagnostics introduced for C# 7.3 ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3 = 8370, WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable = 8371, ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty = 8372, ERR_RefLocalOrParamExpected = 8373, ERR_RefAssignNarrower = 8374, ERR_NewBoundWithUnmanaged = 8375, //ERR_UnmanagedConstraintMustBeFirst = 8376, ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied = 8377, ERR_CantUseInOrOutInArglist = 8378, ERR_ConWithUnmanagedCon = 8379, ERR_UnmanagedBoundWithClass = 8380, ERR_InvalidStackAllocArray = 8381, ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp = 8382, WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch = 8383, ERR_TupleSizesMismatchForBinOps = 8384, ERR_ExprCannotBeFixed = 8385, ERR_InvalidObjectCreation = 8386, #endregion diagnostics introduced for C# 7.3 WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter = 8387, ERR_OutVariableCannotBeByRef = 8388, ERR_OmittedTypeArgument = 8389, #region diagnostics introduced for C# 8.0 ERR_FeatureNotAvailableInVersion8 = 8400, ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable = 8401, // Unused 8402 ERR_IteratorMustBeAsync = 8403, ERR_NoConvToIAsyncDisp = 8410, ERR_AwaitForEachMissingMember = 8411, ERR_BadGetAsyncEnumerator = 8412, ERR_MultipleIAsyncEnumOfT = 8413, ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync = 8414, ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync = 8415, ERR_BadDynamicAwaitForEach = 8416, ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync = 8417, ERR_NoConvToIDispWrongAsync = 8418, ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield = 8419, ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait = 8420, ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable = 8421, ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis = 8422, ERR_AttributeNotOnEventAccessor = 8423, WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage = 8424, WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter = 8425, ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes = 8426, ERR_VarianceInterfaceNesting = 8427, ERR_ImplicitIndexIndexerWithName = 8428, ERR_ImplicitRangeIndexerWithName = 8429, // available range #region diagnostics introduced for recursive patterns ERR_WrongNumberOfSubpatterns = 8502, ERR_PropertyPatternNameMissing = 8503, ERR_MissingPattern = 8504, ERR_DefaultPattern = 8505, ERR_SwitchExpressionNoBestType = 8506, // ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation = 8507, // Retired C# 8 diagnostic ERR_VarMayNotBindToType = 8508, WRN_SwitchExpressionNotExhaustive = 8509, ERR_SwitchArmSubsumed = 8510, ERR_ConstantPatternVsOpenType = 8511, WRN_CaseConstantNamedUnderscore = 8512, WRN_IsTypeNamedUnderscore = 8513, ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression = 8514, ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens = 8515, ERR_TupleElementNameMismatch = 8516, ERR_DeconstructParameterNameMismatch = 8517, ERR_IsPatternImpossible = 8518, WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern = 8519, WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant = 8520, ERR_PointerTypeInPatternMatching = 8521, ERR_ArgumentNameInITuplePattern = 8522, ERR_DiscardPatternInSwitchStatement = 8523, WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue = 8524, // available 8525-8596 #endregion diagnostics introduced for recursive patterns WRN_ThrowPossibleNull = 8597, ERR_IllegalSuppression = 8598, // available 8599, WRN_ConvertingNullableToNonNullable = 8600, WRN_NullReferenceAssignment = 8601, WRN_NullReferenceReceiver = 8602, WRN_NullReferenceReturn = 8603, WRN_NullReferenceArgument = 8604, WRN_UnboxPossibleNull = 8605, // WRN_NullReferenceIterationVariable = 8606 (unavailable, may be used in warning suppressions in early C# 8.0 code) WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment = 8607, WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride = 8608, WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride = 8609, WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride = 8610, WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial = 8611, WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation = 8612, WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation = 8613, WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation = 8614, WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation = 8615, WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation = 8616, WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation = 8617, WRN_UninitializedNonNullableField = 8618, WRN_NullabilityMismatchInAssignment = 8619, WRN_NullabilityMismatchInArgument = 8620, WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate = 8621, WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate = 8622, ERR_ExplicitNullableAttribute = 8623, WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput = 8624, WRN_NullAsNonNullable = 8625, //WRN_AsOperatorMayReturnNull = 8626, ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter = 8627, ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation = 8628, WRN_NullableValueTypeMayBeNull = 8629, ERR_NullableOptionNotAvailable = 8630, WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint = 8631, WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation = 8632, WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation = 8633, WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint = 8634, ERR_TripleDotNotAllowed = 8635, ERR_BadNullableContextOption = 8636, ERR_NullableDirectiveQualifierExpected = 8637, //WRN_ConditionalAccessMayReturnNull = 8638, ERR_BadNullableTypeof = 8639, ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct = 8640, ERR_ElseCannotStartStatement = 8641, ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment = 8642, WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface = 8643, WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase = 8644, WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList = 8645, ERR_DuplicateExplicitImpl = 8646, ERR_UsingVarInSwitchCase = 8647, ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar = 8648, ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar = 8649, ERR_IsNullableType = 8650, ERR_AsNullableType = 8651, ERR_FeatureInPreview = 8652, //WRN_DefaultExpressionMayIntroduceNullT = 8653, //WRN_NullLiteralMayIntroduceNullT = 8654, WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull = 8655, WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember = 8656, ERR_StaticMemberCantBeReadOnly = 8657, ERR_AutoSetterCantBeReadOnly = 8658, ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly = 8659, ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods = 8660, ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods = 8661, ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly = 8662, ERR_PartialMethodReadOnlyDifference = 8663, ERR_ReadOnlyModMissingAccessor = 8664, ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied = 8665, ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied = 8666, WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation = 8667, ERR_NullableDirectiveTargetExpected = 8668, WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode = 8669, WRN_NullReferenceInitializer = 8670, ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir = 8700, ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation = 8701, ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember = 8702, ERR_InvalidModifierForLanguageVersion = 8703, ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember = 8704, ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound = 8705, ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember = 8706, ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember = 8707, //ERR_NotBaseOrImplementedInterface = 8708, //ERR_NotImplementedInBase = 8709, //ERR_NotDeclaredInBase = 8710, ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType = 8711, ERR_AbstractEventHasAccessors = 8712, //ERR_NotNullConstraintMustBeFirst = 8713, WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint = 8714, ERR_DuplicateNullSuppression = 8715, ERR_DefaultLiteralNoTargetType = 8716, ERR_ReAbstractionInNoPIAType = 8750, #endregion diagnostics introduced for C# 8.0 #region diagnostics introduced in C# 9.0 ERR_InternalError = 8751, ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType = 8752, ERR_ImplicitObjectCreationNotValid = 8753, ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType = 8754, ERR_BadFuncPointerParamModifier = 8755, ERR_BadFuncPointerArgCount = 8756, ERR_MethFuncPtrMismatch = 8757, ERR_FuncPtrRefMismatch = 8758, ERR_FuncPtrMethMustBeStatic = 8759, ERR_ExternEventInitializer = 8760, ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault = 8761, WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull = 8762, WRN_ShouldNotReturn = 8763, WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride = 8764, WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride = 8765, WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation = 8766, WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation = 8767, WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation = 8768, WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation = 8769, WRN_DoesNotReturnMismatch = 8770, ERR_NoOutputDirectory = 8771, ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected = 8772, ERR_FeatureNotAvailableInVersion9 = 8773, WRN_MemberNotNull = 8774, WRN_MemberNotNullWhen = 8775, WRN_MemberNotNullBadMember = 8776, WRN_ParameterDisallowsNull = 8777, WRN_ConstOutOfRangeChecked = 8778, ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList = 8779, ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator = 8780, ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern = 8781, ERR_RelationalPatternWithNaN = 8782, ERR_ConditionalOnLocalFunction = 8783, WRN_GeneratorFailedDuringInitialization = 8784, WRN_GeneratorFailedDuringGeneration = 8785, ERR_WrongFuncPtrCallingConvention = 8786, ERR_MissingAddressOf = 8787, ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf = 8788, ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal = 8789, ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer = 8790, ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression = 8791, ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression = 8792, WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern = 8793, WRN_IsPatternAlways = 8794, ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation = 8795, ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods = 8796, ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods = 8797, ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods = 8798, ERR_PartialMethodAccessibilityDifference = 8799, ERR_PartialMethodExtendedModDifference = 8800, ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement = 8801, ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements = 8802, ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType = 8803, ERR_SimpleProgramDisallowsMainType = 8804, ERR_SimpleProgramNotAnExecutable = 8805, ERR_UnsupportedCallingConvention = 8806, ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention = 8807, ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier = 8808, ERR_DupReturnTypeMod = 8809, ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree = 8810, ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate = 8811, ERR_AddressOfToNonFunctionPointer = 8812, ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary = 8813, ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType = 8814, ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid = 8815, ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric = 8816, ERR_PartialMethodReturnTypeDifference = 8817, ERR_PartialMethodRefReturnDifference = 8818, WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial = 8819, ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable = 8820, ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis = 8821, ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied = 8822, ERR_DefaultConstraintOverrideOnly = 8823, WRN_ParameterNotNullIfNotNull = 8824, WRN_ReturnNotNullIfNotNull = 8825, WRN_PartialMethodTypeDifference = 8826, ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses = 8830, ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses = 8831, WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen = 8846, WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen = 8847, WRN_PrecedenceInversion = 8848, ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression = 8849, WRN_AnalyzerReferencesFramework = 8850, // WRN_EqualsWithoutGetHashCode is for object.Equals and works for classes. // WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode is for IEquatable<T>.Equals and works for records. WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode = 8851, ERR_AssignmentInitOnly = 8852, ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride = 8853, ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly = 8854, ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly = 8855, ERR_BadInitAccessor = 8856, ERR_InvalidWithReceiverType = 8857, ERR_CannotClone = 8858, ERR_CloneDisallowedInRecord = 8859, WRN_RecordNamedDisallowed = 8860, ERR_UnexpectedArgumentList = 8861, ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord = 8862, ERR_MultipleRecordParameterLists = 8863, ERR_BadRecordBase = 8864, ERR_BadInheritanceFromRecord = 8865, ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter = 8866, ERR_NoCopyConstructorInBaseType = 8867, ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor = 8868, ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject = 8869, ERR_SealedAPIInRecord = 8870, ERR_DoesNotOverrideBaseMethod = 8871, ERR_NotOverridableAPIInRecord = 8872, ERR_NonPublicAPIInRecord = 8873, ERR_SignatureMismatchInRecord = 8874, ERR_NonProtectedAPIInRecord = 8875, ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract = 8876, ERR_StaticAPIInRecord = 8877, ERR_CopyConstructorWrongAccessibility = 8878, ERR_NonPrivateAPIInRecord = 8879, // The following warnings correspond to errors of the same name, but are reported // when a definite assignment issue is reported due to private fields imported from metadata. WRN_UnassignedThisAutoProperty = 8880, WRN_UnassignedThis = 8881, WRN_ParamUnassigned = 8882, WRN_UseDefViolationProperty = 8883, WRN_UseDefViolationField = 8884, WRN_UseDefViolationThis = 8885, WRN_UseDefViolationOut = 8886, WRN_UseDefViolation = 8887, ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers = 8888, ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv = 8889, ERR_TypeNotFound = 8890, ERR_TypeMustBePublic = 8891, WRN_SyncAndAsyncEntryPoints = 8892, ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv = 8893, ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly = 8894, ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric = 8895, ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic = 8896, // The following warnings correspond to errors of the same name, but are reported // as warnings on interface methods and properties due in warning level 5. They // were not reported at all prior to level 5. WRN_ParameterIsStaticClass = 8897, WRN_ReturnTypeIsStaticClass = 8898, ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly = 8899, ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly = 8900, ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly = 8901, ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate = 8902, ERR_InitCannotBeReadonly = 8903, ERR_UnexpectedVarianceStaticMember = 8904, ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments = 8905, ERR_EqualityContractRequiresGetter = 8906, WRN_UnreadRecordParameter = 8907, ERR_BadFieldTypeInRecord = 8908, WRN_DoNotCompareFunctionPointers = 8909, ERR_RecordAmbigCtor = 8910, ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported = 8911, #endregion diagnostics introduced for C# 9.0 #region diagnostics introduced for C# 10.0 ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString = 8912, ERR_HiddenPositionalMember = 8913, ERR_GlobalUsingInNamespace = 8914, ERR_GlobalUsingOutOfOrder = 8915, ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression = 8916, ERR_CannotInferDelegateType = 8917, ERR_InvalidNameInSubpattern = 8918, ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces = 8919, ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers = 8920, ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature = 8921, ERR_BadAbstractIncDecSignature = 8922, ERR_BadAbstractIncDecRetType = 8923, ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature = 8924, ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature = 8925, ERR_BadAbstractStaticMemberAccess = 8926, ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess = 8927, ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic = 8928, ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember = 8929, ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic = 8930, ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType = 8931, ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod = 8932, HDN_DuplicateWithGlobalUsing = 8933, ERR_CantConvAnonMethReturnType = 8934, ERR_BuilderAttributeDisallowed = 8935, ERR_FeatureNotAvailableInVersion10 = 8936, ERR_SimpleProgramIsEmpty = 8937, ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue = 8938, ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart = 8939, ERR_WrongArityAsyncReturn = 8940, ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed = 8941, ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent = 8942, ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName = 8943, ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName = 8944, ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName = 8945, ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType = 8946, WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter = 8947, ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument = 8948, ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed = 8949, ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString = 8950, ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified = 8951, ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion = 8952, ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic = 8953, ERR_MultipleFileScopedNamespace = 8954, ERR_FileScopedAndNormalNamespace = 8955, ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers = 8956, ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional = 8957, ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor = 8958, ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam = 8959, WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression = 8960, WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression = 8961, WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression = 8962, WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName = 8963, ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue = 8964, WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential = 8965, WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation = 8966, ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString = 8967, ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar = 8968, // WRN_AttrDependentTypeNotAllowed = 8969, // Backed out of of warning wave 6, may be reintroduced later ERR_AttrDependentTypeNotAllowed = 8970, WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters = 8971, ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree = 8972, #endregion // Note: you will need to re-generate compiler code after adding warnings (eng\generate-compiler-code.cmd) } }
1
dotnet/roslyn
56,090
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.
Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
AlekseyTs
"2021-09-01T21:52:53Z"
"2021-09-02T12:51:31Z"
a835dd858e7472a7598e4275ed014a90d13fc0a0
f16180767deec9090bf478a7e0516e92fb3dd723
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.. Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
./src/Compilers/CSharp/Portable/Lowering/DiagnosticsPass_ExpressionTrees.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System.Collections.Immutable; using System.Diagnostics; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Syntax; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp { /// <summary> /// This pass detects and reports diagnostics that do not affect lambda convertibility. /// This part of the partial class focuses on features that cannot be used in expression trees. /// CAVEAT: Errors may be produced for ObsoleteAttribute, but such errors don't affect lambda convertibility. /// </summary> internal sealed partial class DiagnosticsPass { private readonly BindingDiagnosticBag _diagnostics; private readonly CSharpCompilation _compilation; private bool _inExpressionLambda; private bool _reportedUnsafe; private readonly MethodSymbol _containingSymbol; // Containing static local function, static anonymous function, or static lambda. private SourceMethodSymbol _staticLocalOrAnonymousFunction; public static void IssueDiagnostics(CSharpCompilation compilation, BoundNode node, BindingDiagnosticBag diagnostics, MethodSymbol containingSymbol) { Debug.Assert(node != null); Debug.Assert((object)containingSymbol != null); ExecutableCodeBinder.ValidateIteratorMethod(compilation, containingSymbol, diagnostics); try { var diagnosticPass = new DiagnosticsPass(compilation, diagnostics, containingSymbol); diagnosticPass.Visit(node); } catch (CancelledByStackGuardException ex) { ex.AddAnError(diagnostics); } } private DiagnosticsPass(CSharpCompilation compilation, BindingDiagnosticBag diagnostics, MethodSymbol containingSymbol) { Debug.Assert(diagnostics != null); Debug.Assert((object)containingSymbol != null); _compilation = compilation; _diagnostics = diagnostics; _containingSymbol = containingSymbol; } private void Error(ErrorCode code, BoundNode node, params object[] args) { _diagnostics.Add(code, node.Syntax.Location, args); } private void CheckUnsafeType(BoundExpression e) { if (e != null && (object)e.Type != null && e.Type.IsPointerOrFunctionPointer()) NoteUnsafe(e); } private void NoteUnsafe(BoundNode node) { if (_inExpressionLambda && !_reportedUnsafe) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp, node); _reportedUnsafe = true; } } public override BoundNode VisitArrayCreation(BoundArrayCreation node) { var arrayType = (ArrayTypeSymbol)node.Type; if (_inExpressionLambda && node.InitializerOpt != null && !arrayType.IsSZArray) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer, node); } return base.VisitArrayCreation(node); } public override BoundNode VisitArrayAccess(BoundArrayAccess node) { if (_inExpressionLambda && node.Indices.Length == 1 && node.Indices[0].Type!.SpecialType == SpecialType.None) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer, node); } return base.VisitArrayAccess(node); } public override BoundNode VisitIndexOrRangePatternIndexerAccess(BoundIndexOrRangePatternIndexerAccess node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer, node); } return base.VisitIndexOrRangePatternIndexerAccess(node); } public override BoundNode VisitFromEndIndexExpression(BoundFromEndIndexExpression node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression, node); } return base.VisitFromEndIndexExpression(node); } public override BoundNode VisitRangeExpression(BoundRangeExpression node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression, node); } return base.VisitRangeExpression(node); } public override BoundNode VisitSizeOfOperator(BoundSizeOfOperator node) { if (_inExpressionLambda && node.ConstantValue == null) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp, node); } return base.VisitSizeOfOperator(node); } public override BoundNode VisitLocalFunctionStatement(BoundLocalFunctionStatement node) { ExecutableCodeBinder.ValidateIteratorMethod(_compilation, node.Symbol, _diagnostics); var outerLocalFunction = _staticLocalOrAnonymousFunction; if (node.Symbol.IsStatic) { _staticLocalOrAnonymousFunction = node.Symbol; } var result = base.VisitLocalFunctionStatement(node); _staticLocalOrAnonymousFunction = outerLocalFunction; return result; } public override BoundNode VisitThisReference(BoundThisReference node) { CheckReferenceToThisOrBase(node); return base.VisitThisReference(node); } public override BoundNode VisitBaseReference(BoundBaseReference node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess, node); } CheckReferenceToThisOrBase(node); return base.VisitBaseReference(node); } public override BoundNode VisitLocal(BoundLocal node) { CheckReferenceToVariable(node, node.LocalSymbol); return base.VisitLocal(node); } public override BoundNode VisitParameter(BoundParameter node) { CheckReferenceToVariable(node, node.ParameterSymbol); return base.VisitParameter(node); } private void CheckReferenceToThisOrBase(BoundExpression node) { if (_staticLocalOrAnonymousFunction is object) { var diagnostic = _staticLocalOrAnonymousFunction.MethodKind == MethodKind.LocalFunction ? ErrorCode.ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis : ErrorCode.ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis; Error(diagnostic, node); } } private void CheckReferenceToVariable(BoundExpression node, Symbol symbol) { Debug.Assert(symbol.Kind == SymbolKind.Local || symbol.Kind == SymbolKind.Parameter || symbol is LocalFunctionSymbol); if (_staticLocalOrAnonymousFunction is object && Symbol.IsCaptured(symbol, _staticLocalOrAnonymousFunction)) { var diagnostic = _staticLocalOrAnonymousFunction.MethodKind == MethodKind.LocalFunction ? ErrorCode.ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable : ErrorCode.ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable; Error(diagnostic, node, new FormattedSymbol(symbol, SymbolDisplayFormat.ShortFormat)); } } private void CheckReferenceToMethodIfLocalFunction(BoundExpression node, MethodSymbol method) { if (method?.OriginalDefinition is LocalFunctionSymbol localFunction) { CheckReferenceToVariable(node, localFunction); } } public override BoundNode VisitConvertedSwitchExpression(BoundConvertedSwitchExpression node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression, node); } return base.VisitConvertedSwitchExpression(node); } public override BoundNode VisitDeconstructionAssignmentOperator(BoundDeconstructionAssignmentOperator node) { if (!node.HasAnyErrors) { CheckForDeconstructionAssignmentToSelf((BoundTupleExpression)node.Left, node.Right); } return base.VisitDeconstructionAssignmentOperator(node); } public override BoundNode VisitAssignmentOperator(BoundAssignmentOperator node) { CheckForAssignmentToSelf(node); if (_inExpressionLambda && node.Left.Kind != BoundKind.ObjectInitializerMember && node.Left.Kind != BoundKind.DynamicObjectInitializerMember) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsAssignment, node); } return base.VisitAssignmentOperator(node); } public override BoundNode VisitDynamicObjectInitializerMember(BoundDynamicObjectInitializerMember node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation, node); } return base.VisitDynamicObjectInitializerMember(node); } public override BoundNode VisitEventAccess(BoundEventAccess node) { // Don't bother reporting an obsolete diagnostic if the access is already wrong for other reasons // (specifically, we can't use it as a field here). if (node.IsUsableAsField) { bool hasBaseReceiver = node.ReceiverOpt != null && node.ReceiverOpt.Kind == BoundKind.BaseReference; Binder.ReportDiagnosticsIfObsolete(_diagnostics, node.EventSymbol.AssociatedField, node.Syntax, hasBaseReceiver, _containingSymbol, _containingSymbol.ContainingType, BinderFlags.None); } CheckReceiverIfField(node.ReceiverOpt); return base.VisitEventAccess(node); } public override BoundNode VisitEventAssignmentOperator(BoundEventAssignmentOperator node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsAssignment, node); } bool hasBaseReceiver = node.ReceiverOpt != null && node.ReceiverOpt.Kind == BoundKind.BaseReference; Binder.ReportDiagnosticsIfObsolete(_diagnostics, node.Event, ((AssignmentExpressionSyntax)node.Syntax).Left, hasBaseReceiver, _containingSymbol, _containingSymbol.ContainingType, BinderFlags.None); CheckReceiverIfField(node.ReceiverOpt); return base.VisitEventAssignmentOperator(node); } public override BoundNode VisitCompoundAssignmentOperator(BoundCompoundAssignmentOperator node) { CheckCompoundAssignmentOperator(node); return base.VisitCompoundAssignmentOperator(node); } private void VisitCall( MethodSymbol method, PropertySymbol propertyAccess, ImmutableArray<BoundExpression> arguments, ImmutableArray<RefKind> argumentRefKindsOpt, ImmutableArray<string> argumentNamesOpt, BitVector defaultArguments, BoundNode node) { Debug.Assert((object)method != null); Debug.Assert(((object)propertyAccess == null) || (method == propertyAccess.GetOwnOrInheritedGetMethod()) || (method == propertyAccess.GetOwnOrInheritedSetMethod()) || propertyAccess.MustCallMethodsDirectly); CheckArguments(argumentRefKindsOpt, arguments, method); if (_inExpressionLambda) { if (method.CallsAreOmitted(node.SyntaxTree)) { Error(ErrorCode.ERR_PartialMethodInExpressionTree, node); } else if ((object)propertyAccess != null && propertyAccess.IsIndexedProperty() && !propertyAccess.IsIndexer) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty, node); } else if (hasDefaultArgument(arguments, defaultArguments)) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument, node); } else if (!argumentNamesOpt.IsDefaultOrEmpty) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument, node); } else if (IsComCallWithRefOmitted(method, arguments, argumentRefKindsOpt)) { Error(ErrorCode.ERR_ComRefCallInExpressionTree, node); } else if (method.MethodKind == MethodKind.LocalFunction) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction, node); } else if (method.RefKind != RefKind.None) { Error(ErrorCode.ERR_RefReturningCallInExpressionTree, node); } else if (method.IsAbstract && method.IsStatic) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess, node); } } static bool hasDefaultArgument(ImmutableArray<BoundExpression> arguments, BitVector defaultArguments) { for (int i = 0; i < arguments.Length; i++) { if (defaultArguments[i]) { return true; } } return false; } } public override BoundNode Visit(BoundNode node) { if (_inExpressionLambda && // Ignoring BoundConversion nodes prevents redundant diagnostics !(node is BoundConversion) && node is BoundExpression expr && expr.Type is TypeSymbol type && type.IsRestrictedType()) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct, node, type.Name); } return base.Visit(node); } public override BoundNode VisitRefTypeOperator(BoundRefTypeOperator node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_FeatureNotValidInExpressionTree, node, "__reftype"); } return base.VisitRefTypeOperator(node); } public override BoundNode VisitRefValueOperator(BoundRefValueOperator node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_FeatureNotValidInExpressionTree, node, "__refvalue"); } return base.VisitRefValueOperator(node); } public override BoundNode VisitMakeRefOperator(BoundMakeRefOperator node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_FeatureNotValidInExpressionTree, node, "__makeref"); } return base.VisitMakeRefOperator(node); } public override BoundNode VisitArgListOperator(BoundArgListOperator node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_VarArgsInExpressionTree, node); } return base.VisitArgListOperator(node); } public override BoundNode VisitConditionalAccess(BoundConditionalAccess node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree, node); } return base.VisitConditionalAccess(node); } public override BoundNode VisitObjectInitializerMember(BoundObjectInitializerMember node) { if (_inExpressionLambda && !node.Arguments.IsDefaultOrEmpty) { Error(ErrorCode.ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree, node); } if (node.MemberSymbol is PropertySymbol property) { CheckRefReturningPropertyAccess(node, property); } return base.VisitObjectInitializerMember(node); } public override BoundNode VisitCall(BoundCall node) { VisitCall(node.Method, null, node.Arguments, node.ArgumentRefKindsOpt, node.ArgumentNamesOpt, node.DefaultArguments, node); CheckReceiverIfField(node.ReceiverOpt); CheckReferenceToMethodIfLocalFunction(node, node.Method); return base.VisitCall(node); } /// <summary> /// Called when a local represents an out variable declaration. Its syntax is of type DeclarationExpressionSyntax. /// </summary> private void CheckOutDeclaration(BoundLocal local) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable, local); } } private void CheckDiscard(BoundDiscardExpression argument) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsDiscard, argument); } } public override BoundNode VisitCollectionElementInitializer(BoundCollectionElementInitializer node) { if (_inExpressionLambda && node.AddMethod.IsStatic) { Error(ErrorCode.ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree, node); } VisitCall(node.AddMethod, null, node.Arguments, default(ImmutableArray<RefKind>), default(ImmutableArray<string>), node.DefaultArguments, node); return base.VisitCollectionElementInitializer(node); } public override BoundNode VisitObjectCreationExpression(BoundObjectCreationExpression node) { VisitCall(node.Constructor, null, node.Arguments, node.ArgumentRefKindsOpt, node.ArgumentNamesOpt, node.DefaultArguments, node); return base.VisitObjectCreationExpression(node); } public override BoundNode VisitIndexerAccess(BoundIndexerAccess node) { var indexer = node.Indexer; var method = indexer.GetOwnOrInheritedGetMethod() ?? indexer.GetOwnOrInheritedSetMethod(); if ((object)method != null) { VisitCall(method, indexer, node.Arguments, node.ArgumentRefKindsOpt, node.ArgumentNamesOpt, node.DefaultArguments, node); } CheckReceiverIfField(node.ReceiverOpt); return base.VisitIndexerAccess(node); } private void CheckRefReturningPropertyAccess(BoundNode node, PropertySymbol property) { if (_inExpressionLambda && property.RefKind != RefKind.None) { Error(ErrorCode.ERR_RefReturningCallInExpressionTree, node); } } public override BoundNode VisitPropertyAccess(BoundPropertyAccess node) { var property = node.PropertySymbol; CheckRefReturningPropertyAccess(node, property); CheckReceiverIfField(node.ReceiverOpt); if (_inExpressionLambda && property.IsAbstract && property.IsStatic) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess, node); } return base.VisitPropertyAccess(node); } public override BoundNode VisitLambda(BoundLambda node) { if (_inExpressionLambda) { var lambda = node.Symbol; foreach (var p in lambda.Parameters) { if (p.RefKind != RefKind.None && p.Locations.Length != 0) { _diagnostics.Add(ErrorCode.ERR_ByRefParameterInExpressionTree, p.Locations[0]); } if (p.TypeWithAnnotations.IsRestrictedType()) { _diagnostics.Add(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct, p.Locations[0], p.Type.Name); } } switch (node.Syntax.Kind()) { case SyntaxKind.ParenthesizedLambdaExpression: { var lambdaSyntax = (ParenthesizedLambdaExpressionSyntax)node.Syntax; if (lambdaSyntax.AsyncKeyword.Kind() == SyntaxKind.AsyncKeyword) { Error(ErrorCode.ERR_BadAsyncExpressionTree, node); } else if (lambdaSyntax.Body.Kind() == SyntaxKind.Block) { Error(ErrorCode.ERR_StatementLambdaToExpressionTree, node); } else if (lambdaSyntax.Body.Kind() == SyntaxKind.RefExpression) { Error(ErrorCode.ERR_BadRefReturnExpressionTree, node); } } break; case SyntaxKind.SimpleLambdaExpression: { var lambdaSyntax = (SimpleLambdaExpressionSyntax)node.Syntax; if (lambdaSyntax.AsyncKeyword.Kind() == SyntaxKind.AsyncKeyword) { Error(ErrorCode.ERR_BadAsyncExpressionTree, node); } else if (lambdaSyntax.Body.Kind() == SyntaxKind.Block) { Error(ErrorCode.ERR_StatementLambdaToExpressionTree, node); } else if (lambdaSyntax.Body.Kind() == SyntaxKind.RefExpression) { Error(ErrorCode.ERR_BadRefReturnExpressionTree, node); } } break; case SyntaxKind.AnonymousMethodExpression: Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod, node); break; default: // other syntax forms arise from query expressions, and always result from implied expression-lambda-like forms break; } } var outerLocalFunction = _staticLocalOrAnonymousFunction; if (node.Symbol.IsStatic) { _staticLocalOrAnonymousFunction = node.Symbol; } var result = base.VisitLambda(node); _staticLocalOrAnonymousFunction = outerLocalFunction; return result; } public override BoundNode VisitBinaryOperator(BoundBinaryOperator node) { // It is very common for bound trees to be left-heavy binary operators, eg, // a + b + c + d + ... // To avoid blowing the stack, do not recurse down the left hand side. // In order to avoid blowing the stack, we end up visiting right children // before left children; this should not be a problem in the diagnostics // pass. BoundBinaryOperator current = node; while (true) { CheckBinaryOperator(current); Visit(current.Right); if (current.Left.Kind == BoundKind.BinaryOperator) { current = (BoundBinaryOperator)current.Left; } else { Visit(current.Left); break; } } return null; } public override BoundNode VisitUserDefinedConditionalLogicalOperator(BoundUserDefinedConditionalLogicalOperator node) { CheckLiftedUserDefinedConditionalLogicalOperator(node); if (_inExpressionLambda) { var binary = node.LogicalOperator; var unary = node.OperatorKind.Operator() == BinaryOperatorKind.And ? node.FalseOperator : node.TrueOperator; if ((binary.IsAbstract && binary.IsStatic) || (unary.IsAbstract && unary.IsStatic)) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess, node); } } return base.VisitUserDefinedConditionalLogicalOperator(node); } private void CheckDynamic(BoundUnaryOperator node) { if (_inExpressionLambda && node.OperatorKind.IsDynamic()) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation, node); } } private void CheckDynamic(BoundBinaryOperator node) { if (_inExpressionLambda && node.OperatorKind.IsDynamic()) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation, node); } } public override BoundNode VisitUnaryOperator(BoundUnaryOperator node) { CheckUnsafeType(node); CheckLiftedUnaryOp(node); CheckDynamic(node); if (_inExpressionLambda && node.MethodOpt is MethodSymbol method && method.IsAbstract && method.IsStatic) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess, node); } return base.VisitUnaryOperator(node); } public override BoundNode VisitAddressOfOperator(BoundAddressOfOperator node) { CheckUnsafeType(node); BoundExpression operand = node.Operand; if (operand.Kind == BoundKind.FieldAccess) { CheckFieldAddress((BoundFieldAccess)operand, consumerOpt: null); } return base.VisitAddressOfOperator(node); } public override BoundNode VisitIncrementOperator(BoundIncrementOperator node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsAssignment, node); } return base.VisitIncrementOperator(node); } public override BoundNode VisitPointerElementAccess(BoundPointerElementAccess node) { NoteUnsafe(node); return base.VisitPointerElementAccess(node); } public override BoundNode VisitPointerIndirectionOperator(BoundPointerIndirectionOperator node) { NoteUnsafe(node); return base.VisitPointerIndirectionOperator(node); } public override BoundNode VisitConversion(BoundConversion node) { CheckUnsafeType(node.Operand); CheckUnsafeType(node); bool wasInExpressionLambda = _inExpressionLambda; bool oldReportedUnsafe = _reportedUnsafe; switch (node.ConversionKind) { case ConversionKind.MethodGroup: CheckMethodGroup((BoundMethodGroup)node.Operand, node.Conversion.Method, parentIsConversion: true, node.Type); return node; case ConversionKind.AnonymousFunction: if (!wasInExpressionLambda && node.Type.IsExpressionTree()) { _inExpressionLambda = true; // we report "unsafe in expression tree" at most once for each expression tree _reportedUnsafe = false; } break; case ConversionKind.ImplicitDynamic: case ConversionKind.ExplicitDynamic: if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation, node); } break; case ConversionKind.ExplicitTuple: case ConversionKind.ExplicitTupleLiteral: case ConversionKind.ImplicitTuple: case ConversionKind.ImplicitTupleLiteral: if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion, node); } break; case ConversionKind.InterpolatedStringHandler: if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion, node); } break; default: if (_inExpressionLambda && node.Conversion.Method is MethodSymbol method && method.IsAbstract && method.IsStatic) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess, node); } break; } var result = base.VisitConversion(node); _inExpressionLambda = wasInExpressionLambda; _reportedUnsafe = oldReportedUnsafe; return result; } public override BoundNode VisitDelegateCreationExpression(BoundDelegateCreationExpression node) { if (node.Argument.Kind != BoundKind.MethodGroup) { this.Visit(node.Argument); } else { CheckMethodGroup((BoundMethodGroup)node.Argument, node.MethodOpt, parentIsConversion: true, convertedToType: node.Type); } return null; } public override BoundNode VisitMethodGroup(BoundMethodGroup node) { CheckMethodGroup(node, method: null, parentIsConversion: false, convertedToType: null); return null; } private void CheckMethodGroup(BoundMethodGroup node, MethodSymbol method, bool parentIsConversion, TypeSymbol convertedToType) { // Formerly reported ERR_MemGroupInExpressionTree when this occurred, but the expanded // ERR_LambdaInIsAs makes this impossible (since the node will always be wrapped in // a failed conversion). Debug.Assert(!(!parentIsConversion && _inExpressionLambda)); if (_inExpressionLambda) { if ((node.LookupSymbolOpt as MethodSymbol)?.MethodKind == MethodKind.LocalFunction) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction, node); } else if (parentIsConversion && convertedToType.IsFunctionPointer()) { Error(ErrorCode.ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree, node); } else if (method is not null && method.IsAbstract && method.IsStatic) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess, node); } } CheckReceiverIfField(node.ReceiverOpt); CheckReferenceToMethodIfLocalFunction(node, method); if (method is null || method.RequiresInstanceReceiver) { Visit(node.ReceiverOpt); } } public override BoundNode VisitNameOfOperator(BoundNameOfOperator node) { // The nameof(...) operator collapses to a constant in an expression tree, // so it does not matter what is recursively within it. return node; } public override BoundNode VisitNullCoalescingOperator(BoundNullCoalescingOperator node) { if (_inExpressionLambda && (node.LeftOperand.IsLiteralNull() || node.LeftOperand.IsLiteralDefault())) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce, node.LeftOperand); } return base.VisitNullCoalescingOperator(node); } public override BoundNode VisitNullCoalescingAssignmentOperator(BoundNullCoalescingAssignmentOperator node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment, node); } return base.VisitNullCoalescingAssignmentOperator(node); } public override BoundNode VisitDynamicInvocation(BoundDynamicInvocation node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation, node); // avoid reporting errors for the method group: if (node.Expression.Kind == BoundKind.MethodGroup) { return base.VisitMethodGroup((BoundMethodGroup)node.Expression); } } return base.VisitDynamicInvocation(node); } public override BoundNode VisitDynamicIndexerAccess(BoundDynamicIndexerAccess node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation, node); } CheckReceiverIfField(node.Receiver); return base.VisitDynamicIndexerAccess(node); } public override BoundNode VisitDynamicMemberAccess(BoundDynamicMemberAccess node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation, node); } return base.VisitDynamicMemberAccess(node); } public override BoundNode VisitDynamicCollectionElementInitializer(BoundDynamicCollectionElementInitializer node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation, node); } return base.VisitDynamicCollectionElementInitializer(node); } public override BoundNode VisitDynamicObjectCreationExpression(BoundDynamicObjectCreationExpression node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation, node); } return base.VisitDynamicObjectCreationExpression(node); } public override BoundNode VisitIsPatternExpression(BoundIsPatternExpression node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch, node); } return base.VisitIsPatternExpression(node); } public override BoundNode VisitConvertedTupleLiteral(BoundConvertedTupleLiteral node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral, node); } return base.VisitConvertedTupleLiteral(node); } public override BoundNode VisitTupleLiteral(BoundTupleLiteral node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral, node); } return base.VisitTupleLiteral(node); } public override BoundNode VisitTupleBinaryOperator(BoundTupleBinaryOperator node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp, node); } return base.VisitTupleBinaryOperator(node); } public override BoundNode VisitThrowExpression(BoundThrowExpression node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression, node); } return base.VisitThrowExpression(node); } public override BoundNode VisitWithExpression(BoundWithExpression node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression, node); } return base.VisitWithExpression(node); } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System.Collections.Immutable; using System.Diagnostics; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Syntax; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp { /// <summary> /// This pass detects and reports diagnostics that do not affect lambda convertibility. /// This part of the partial class focuses on features that cannot be used in expression trees. /// CAVEAT: Errors may be produced for ObsoleteAttribute, but such errors don't affect lambda convertibility. /// </summary> internal sealed partial class DiagnosticsPass { private readonly BindingDiagnosticBag _diagnostics; private readonly CSharpCompilation _compilation; private bool _inExpressionLambda; private bool _reportedUnsafe; private readonly MethodSymbol _containingSymbol; // Containing static local function, static anonymous function, or static lambda. private SourceMethodSymbol _staticLocalOrAnonymousFunction; public static void IssueDiagnostics(CSharpCompilation compilation, BoundNode node, BindingDiagnosticBag diagnostics, MethodSymbol containingSymbol) { Debug.Assert(node != null); Debug.Assert((object)containingSymbol != null); ExecutableCodeBinder.ValidateIteratorMethod(compilation, containingSymbol, diagnostics); try { var diagnosticPass = new DiagnosticsPass(compilation, diagnostics, containingSymbol); diagnosticPass.Visit(node); } catch (CancelledByStackGuardException ex) { ex.AddAnError(diagnostics); } } private DiagnosticsPass(CSharpCompilation compilation, BindingDiagnosticBag diagnostics, MethodSymbol containingSymbol) { Debug.Assert(diagnostics != null); Debug.Assert((object)containingSymbol != null); _compilation = compilation; _diagnostics = diagnostics; _containingSymbol = containingSymbol; } private void Error(ErrorCode code, BoundNode node, params object[] args) { _diagnostics.Add(code, node.Syntax.Location, args); } private void CheckUnsafeType(BoundExpression e) { if (e != null && (object)e.Type != null && e.Type.IsPointerOrFunctionPointer()) NoteUnsafe(e); } private void NoteUnsafe(BoundNode node) { if (_inExpressionLambda && !_reportedUnsafe) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp, node); _reportedUnsafe = true; } } public override BoundNode VisitArrayCreation(BoundArrayCreation node) { var arrayType = (ArrayTypeSymbol)node.Type; if (_inExpressionLambda && node.InitializerOpt != null && !arrayType.IsSZArray) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer, node); } return base.VisitArrayCreation(node); } public override BoundNode VisitArrayAccess(BoundArrayAccess node) { if (_inExpressionLambda && node.Indices.Length == 1 && node.Indices[0].Type!.SpecialType == SpecialType.None) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer, node); } return base.VisitArrayAccess(node); } public override BoundNode VisitIndexOrRangePatternIndexerAccess(BoundIndexOrRangePatternIndexerAccess node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer, node); } return base.VisitIndexOrRangePatternIndexerAccess(node); } public override BoundNode VisitFromEndIndexExpression(BoundFromEndIndexExpression node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression, node); } return base.VisitFromEndIndexExpression(node); } public override BoundNode VisitRangeExpression(BoundRangeExpression node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression, node); } return base.VisitRangeExpression(node); } public override BoundNode VisitSizeOfOperator(BoundSizeOfOperator node) { if (_inExpressionLambda && node.ConstantValue == null) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp, node); } return base.VisitSizeOfOperator(node); } public override BoundNode VisitLocalFunctionStatement(BoundLocalFunctionStatement node) { ExecutableCodeBinder.ValidateIteratorMethod(_compilation, node.Symbol, _diagnostics); var outerLocalFunction = _staticLocalOrAnonymousFunction; if (node.Symbol.IsStatic) { _staticLocalOrAnonymousFunction = node.Symbol; } var result = base.VisitLocalFunctionStatement(node); _staticLocalOrAnonymousFunction = outerLocalFunction; return result; } public override BoundNode VisitThisReference(BoundThisReference node) { CheckReferenceToThisOrBase(node); return base.VisitThisReference(node); } public override BoundNode VisitBaseReference(BoundBaseReference node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess, node); } CheckReferenceToThisOrBase(node); return base.VisitBaseReference(node); } public override BoundNode VisitLocal(BoundLocal node) { CheckReferenceToVariable(node, node.LocalSymbol); return base.VisitLocal(node); } public override BoundNode VisitParameter(BoundParameter node) { CheckReferenceToVariable(node, node.ParameterSymbol); return base.VisitParameter(node); } private void CheckReferenceToThisOrBase(BoundExpression node) { if (_staticLocalOrAnonymousFunction is object) { var diagnostic = _staticLocalOrAnonymousFunction.MethodKind == MethodKind.LocalFunction ? ErrorCode.ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis : ErrorCode.ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis; Error(diagnostic, node); } } private void CheckReferenceToVariable(BoundExpression node, Symbol symbol) { Debug.Assert(symbol.Kind == SymbolKind.Local || symbol.Kind == SymbolKind.Parameter || symbol is LocalFunctionSymbol); if (_staticLocalOrAnonymousFunction is object && Symbol.IsCaptured(symbol, _staticLocalOrAnonymousFunction)) { var diagnostic = _staticLocalOrAnonymousFunction.MethodKind == MethodKind.LocalFunction ? ErrorCode.ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable : ErrorCode.ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable; Error(diagnostic, node, new FormattedSymbol(symbol, SymbolDisplayFormat.ShortFormat)); } } private void CheckReferenceToMethodIfLocalFunction(BoundExpression node, MethodSymbol method) { if (method?.OriginalDefinition is LocalFunctionSymbol localFunction) { CheckReferenceToVariable(node, localFunction); } } public override BoundNode VisitConvertedSwitchExpression(BoundConvertedSwitchExpression node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression, node); } return base.VisitConvertedSwitchExpression(node); } public override BoundNode VisitDeconstructionAssignmentOperator(BoundDeconstructionAssignmentOperator node) { if (!node.HasAnyErrors) { CheckForDeconstructionAssignmentToSelf((BoundTupleExpression)node.Left, node.Right); } return base.VisitDeconstructionAssignmentOperator(node); } public override BoundNode VisitAssignmentOperator(BoundAssignmentOperator node) { CheckForAssignmentToSelf(node); if (_inExpressionLambda && node.Left.Kind != BoundKind.ObjectInitializerMember && node.Left.Kind != BoundKind.DynamicObjectInitializerMember) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsAssignment, node); } return base.VisitAssignmentOperator(node); } public override BoundNode VisitDynamicObjectInitializerMember(BoundDynamicObjectInitializerMember node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation, node); } return base.VisitDynamicObjectInitializerMember(node); } public override BoundNode VisitEventAccess(BoundEventAccess node) { // Don't bother reporting an obsolete diagnostic if the access is already wrong for other reasons // (specifically, we can't use it as a field here). if (node.IsUsableAsField) { bool hasBaseReceiver = node.ReceiverOpt != null && node.ReceiverOpt.Kind == BoundKind.BaseReference; Binder.ReportDiagnosticsIfObsolete(_diagnostics, node.EventSymbol.AssociatedField, node.Syntax, hasBaseReceiver, _containingSymbol, _containingSymbol.ContainingType, BinderFlags.None); } CheckReceiverIfField(node.ReceiverOpt); return base.VisitEventAccess(node); } public override BoundNode VisitEventAssignmentOperator(BoundEventAssignmentOperator node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsAssignment, node); } bool hasBaseReceiver = node.ReceiverOpt != null && node.ReceiverOpt.Kind == BoundKind.BaseReference; Binder.ReportDiagnosticsIfObsolete(_diagnostics, node.Event, ((AssignmentExpressionSyntax)node.Syntax).Left, hasBaseReceiver, _containingSymbol, _containingSymbol.ContainingType, BinderFlags.None); CheckReceiverIfField(node.ReceiverOpt); return base.VisitEventAssignmentOperator(node); } public override BoundNode VisitCompoundAssignmentOperator(BoundCompoundAssignmentOperator node) { CheckCompoundAssignmentOperator(node); return base.VisitCompoundAssignmentOperator(node); } private void VisitCall( MethodSymbol method, PropertySymbol propertyAccess, ImmutableArray<BoundExpression> arguments, ImmutableArray<RefKind> argumentRefKindsOpt, ImmutableArray<string> argumentNamesOpt, BitVector defaultArguments, BoundNode node) { Debug.Assert((object)method != null); Debug.Assert(((object)propertyAccess == null) || (method == propertyAccess.GetOwnOrInheritedGetMethod()) || (method == propertyAccess.GetOwnOrInheritedSetMethod()) || propertyAccess.MustCallMethodsDirectly); CheckArguments(argumentRefKindsOpt, arguments, method); if (_inExpressionLambda) { if (method.CallsAreOmitted(node.SyntaxTree)) { Error(ErrorCode.ERR_PartialMethodInExpressionTree, node); } else if ((object)propertyAccess != null && propertyAccess.IsIndexedProperty() && !propertyAccess.IsIndexer) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty, node); } else if (hasDefaultArgument(arguments, defaultArguments)) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument, node); } else if (!argumentNamesOpt.IsDefaultOrEmpty) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument, node); } else if (IsComCallWithRefOmitted(method, arguments, argumentRefKindsOpt)) { Error(ErrorCode.ERR_ComRefCallInExpressionTree, node); } else if (method.MethodKind == MethodKind.LocalFunction) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction, node); } else if (method.RefKind != RefKind.None) { Error(ErrorCode.ERR_RefReturningCallInExpressionTree, node); } else if (method.IsAbstract && method.IsStatic) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess, node); } } static bool hasDefaultArgument(ImmutableArray<BoundExpression> arguments, BitVector defaultArguments) { for (int i = 0; i < arguments.Length; i++) { if (defaultArguments[i]) { return true; } } return false; } } public override BoundNode Visit(BoundNode node) { if (_inExpressionLambda && // Ignoring BoundConversion nodes prevents redundant diagnostics !(node is BoundConversion) && node is BoundExpression expr && expr.Type is TypeSymbol type && type.IsRestrictedType()) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct, node, type.Name); } return base.Visit(node); } public override BoundNode VisitRefTypeOperator(BoundRefTypeOperator node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_FeatureNotValidInExpressionTree, node, "__reftype"); } return base.VisitRefTypeOperator(node); } public override BoundNode VisitRefValueOperator(BoundRefValueOperator node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_FeatureNotValidInExpressionTree, node, "__refvalue"); } return base.VisitRefValueOperator(node); } public override BoundNode VisitMakeRefOperator(BoundMakeRefOperator node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_FeatureNotValidInExpressionTree, node, "__makeref"); } return base.VisitMakeRefOperator(node); } public override BoundNode VisitArgListOperator(BoundArgListOperator node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_VarArgsInExpressionTree, node); } return base.VisitArgListOperator(node); } public override BoundNode VisitConditionalAccess(BoundConditionalAccess node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree, node); } return base.VisitConditionalAccess(node); } public override BoundNode VisitObjectInitializerMember(BoundObjectInitializerMember node) { if (_inExpressionLambda && !node.Arguments.IsDefaultOrEmpty) { Error(ErrorCode.ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree, node); } if (node.MemberSymbol is PropertySymbol property) { CheckRefReturningPropertyAccess(node, property); } return base.VisitObjectInitializerMember(node); } public override BoundNode VisitCall(BoundCall node) { VisitCall(node.Method, null, node.Arguments, node.ArgumentRefKindsOpt, node.ArgumentNamesOpt, node.DefaultArguments, node); CheckReceiverIfField(node.ReceiverOpt); CheckReferenceToMethodIfLocalFunction(node, node.Method); return base.VisitCall(node); } /// <summary> /// Called when a local represents an out variable declaration. Its syntax is of type DeclarationExpressionSyntax. /// </summary> private void CheckOutDeclaration(BoundLocal local) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable, local); } } private void CheckDiscard(BoundDiscardExpression argument) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsDiscard, argument); } } public override BoundNode VisitCollectionElementInitializer(BoundCollectionElementInitializer node) { if (_inExpressionLambda && node.AddMethod.IsStatic) { Error(ErrorCode.ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree, node); } VisitCall(node.AddMethod, null, node.Arguments, default(ImmutableArray<RefKind>), default(ImmutableArray<string>), node.DefaultArguments, node); return base.VisitCollectionElementInitializer(node); } public override BoundNode VisitObjectCreationExpression(BoundObjectCreationExpression node) { VisitCall(node.Constructor, null, node.Arguments, node.ArgumentRefKindsOpt, node.ArgumentNamesOpt, node.DefaultArguments, node); return base.VisitObjectCreationExpression(node); } public override BoundNode VisitIndexerAccess(BoundIndexerAccess node) { var indexer = node.Indexer; var method = indexer.GetOwnOrInheritedGetMethod() ?? indexer.GetOwnOrInheritedSetMethod(); if ((object)method != null) { VisitCall(method, indexer, node.Arguments, node.ArgumentRefKindsOpt, node.ArgumentNamesOpt, node.DefaultArguments, node); } CheckReceiverIfField(node.ReceiverOpt); return base.VisitIndexerAccess(node); } private void CheckRefReturningPropertyAccess(BoundNode node, PropertySymbol property) { if (_inExpressionLambda && property.RefKind != RefKind.None) { Error(ErrorCode.ERR_RefReturningCallInExpressionTree, node); } } public override BoundNode VisitPropertyAccess(BoundPropertyAccess node) { var property = node.PropertySymbol; CheckRefReturningPropertyAccess(node, property); CheckReceiverIfField(node.ReceiverOpt); if (_inExpressionLambda && property.IsAbstract && property.IsStatic) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess, node); } return base.VisitPropertyAccess(node); } public override BoundNode VisitLambda(BoundLambda node) { if (_inExpressionLambda) { var lambda = node.Symbol; bool reportedAttributes = false; if (!lambda.GetAttributes().IsEmpty || !lambda.GetReturnTypeAttributes().IsEmpty) { Error(ErrorCode.ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree, node); reportedAttributes = true; } foreach (var p in lambda.Parameters) { if (p.RefKind != RefKind.None && p.Locations.Length != 0) { _diagnostics.Add(ErrorCode.ERR_ByRefParameterInExpressionTree, p.Locations[0]); } if (p.TypeWithAnnotations.IsRestrictedType()) { _diagnostics.Add(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct, p.Locations[0], p.Type.Name); } if (!reportedAttributes && !p.GetAttributes().IsEmpty) { _diagnostics.Add(ErrorCode.ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree, p.Locations[0]); reportedAttributes = true; } } switch (node.Syntax.Kind()) { case SyntaxKind.ParenthesizedLambdaExpression: { var lambdaSyntax = (ParenthesizedLambdaExpressionSyntax)node.Syntax; if (lambdaSyntax.AsyncKeyword.Kind() == SyntaxKind.AsyncKeyword) { Error(ErrorCode.ERR_BadAsyncExpressionTree, node); } else if (lambdaSyntax.Body.Kind() == SyntaxKind.Block) { Error(ErrorCode.ERR_StatementLambdaToExpressionTree, node); } else if (lambdaSyntax.Body.Kind() == SyntaxKind.RefExpression) { Error(ErrorCode.ERR_BadRefReturnExpressionTree, node); } } break; case SyntaxKind.SimpleLambdaExpression: { var lambdaSyntax = (SimpleLambdaExpressionSyntax)node.Syntax; if (lambdaSyntax.AsyncKeyword.Kind() == SyntaxKind.AsyncKeyword) { Error(ErrorCode.ERR_BadAsyncExpressionTree, node); } else if (lambdaSyntax.Body.Kind() == SyntaxKind.Block) { Error(ErrorCode.ERR_StatementLambdaToExpressionTree, node); } else if (lambdaSyntax.Body.Kind() == SyntaxKind.RefExpression) { Error(ErrorCode.ERR_BadRefReturnExpressionTree, node); } } break; case SyntaxKind.AnonymousMethodExpression: Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod, node); break; default: // other syntax forms arise from query expressions, and always result from implied expression-lambda-like forms break; } } var outerLocalFunction = _staticLocalOrAnonymousFunction; if (node.Symbol.IsStatic) { _staticLocalOrAnonymousFunction = node.Symbol; } var result = base.VisitLambda(node); _staticLocalOrAnonymousFunction = outerLocalFunction; return result; } public override BoundNode VisitBinaryOperator(BoundBinaryOperator node) { // It is very common for bound trees to be left-heavy binary operators, eg, // a + b + c + d + ... // To avoid blowing the stack, do not recurse down the left hand side. // In order to avoid blowing the stack, we end up visiting right children // before left children; this should not be a problem in the diagnostics // pass. BoundBinaryOperator current = node; while (true) { CheckBinaryOperator(current); Visit(current.Right); if (current.Left.Kind == BoundKind.BinaryOperator) { current = (BoundBinaryOperator)current.Left; } else { Visit(current.Left); break; } } return null; } public override BoundNode VisitUserDefinedConditionalLogicalOperator(BoundUserDefinedConditionalLogicalOperator node) { CheckLiftedUserDefinedConditionalLogicalOperator(node); if (_inExpressionLambda) { var binary = node.LogicalOperator; var unary = node.OperatorKind.Operator() == BinaryOperatorKind.And ? node.FalseOperator : node.TrueOperator; if ((binary.IsAbstract && binary.IsStatic) || (unary.IsAbstract && unary.IsStatic)) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess, node); } } return base.VisitUserDefinedConditionalLogicalOperator(node); } private void CheckDynamic(BoundUnaryOperator node) { if (_inExpressionLambda && node.OperatorKind.IsDynamic()) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation, node); } } private void CheckDynamic(BoundBinaryOperator node) { if (_inExpressionLambda && node.OperatorKind.IsDynamic()) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation, node); } } public override BoundNode VisitUnaryOperator(BoundUnaryOperator node) { CheckUnsafeType(node); CheckLiftedUnaryOp(node); CheckDynamic(node); if (_inExpressionLambda && node.MethodOpt is MethodSymbol method && method.IsAbstract && method.IsStatic) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess, node); } return base.VisitUnaryOperator(node); } public override BoundNode VisitAddressOfOperator(BoundAddressOfOperator node) { CheckUnsafeType(node); BoundExpression operand = node.Operand; if (operand.Kind == BoundKind.FieldAccess) { CheckFieldAddress((BoundFieldAccess)operand, consumerOpt: null); } return base.VisitAddressOfOperator(node); } public override BoundNode VisitIncrementOperator(BoundIncrementOperator node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsAssignment, node); } return base.VisitIncrementOperator(node); } public override BoundNode VisitPointerElementAccess(BoundPointerElementAccess node) { NoteUnsafe(node); return base.VisitPointerElementAccess(node); } public override BoundNode VisitPointerIndirectionOperator(BoundPointerIndirectionOperator node) { NoteUnsafe(node); return base.VisitPointerIndirectionOperator(node); } public override BoundNode VisitConversion(BoundConversion node) { CheckUnsafeType(node.Operand); CheckUnsafeType(node); bool wasInExpressionLambda = _inExpressionLambda; bool oldReportedUnsafe = _reportedUnsafe; switch (node.ConversionKind) { case ConversionKind.MethodGroup: CheckMethodGroup((BoundMethodGroup)node.Operand, node.Conversion.Method, parentIsConversion: true, node.Type); return node; case ConversionKind.AnonymousFunction: if (!wasInExpressionLambda && node.Type.IsExpressionTree()) { _inExpressionLambda = true; // we report "unsafe in expression tree" at most once for each expression tree _reportedUnsafe = false; } break; case ConversionKind.ImplicitDynamic: case ConversionKind.ExplicitDynamic: if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation, node); } break; case ConversionKind.ExplicitTuple: case ConversionKind.ExplicitTupleLiteral: case ConversionKind.ImplicitTuple: case ConversionKind.ImplicitTupleLiteral: if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion, node); } break; case ConversionKind.InterpolatedStringHandler: if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion, node); } break; default: if (_inExpressionLambda && node.Conversion.Method is MethodSymbol method && method.IsAbstract && method.IsStatic) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess, node); } break; } var result = base.VisitConversion(node); _inExpressionLambda = wasInExpressionLambda; _reportedUnsafe = oldReportedUnsafe; return result; } public override BoundNode VisitDelegateCreationExpression(BoundDelegateCreationExpression node) { if (node.Argument.Kind != BoundKind.MethodGroup) { this.Visit(node.Argument); } else { CheckMethodGroup((BoundMethodGroup)node.Argument, node.MethodOpt, parentIsConversion: true, convertedToType: node.Type); } return null; } public override BoundNode VisitMethodGroup(BoundMethodGroup node) { CheckMethodGroup(node, method: null, parentIsConversion: false, convertedToType: null); return null; } private void CheckMethodGroup(BoundMethodGroup node, MethodSymbol method, bool parentIsConversion, TypeSymbol convertedToType) { // Formerly reported ERR_MemGroupInExpressionTree when this occurred, but the expanded // ERR_LambdaInIsAs makes this impossible (since the node will always be wrapped in // a failed conversion). Debug.Assert(!(!parentIsConversion && _inExpressionLambda)); if (_inExpressionLambda) { if ((node.LookupSymbolOpt as MethodSymbol)?.MethodKind == MethodKind.LocalFunction) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction, node); } else if (parentIsConversion && convertedToType.IsFunctionPointer()) { Error(ErrorCode.ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree, node); } else if (method is not null && method.IsAbstract && method.IsStatic) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess, node); } } CheckReceiverIfField(node.ReceiverOpt); CheckReferenceToMethodIfLocalFunction(node, method); if (method is null || method.RequiresInstanceReceiver) { Visit(node.ReceiverOpt); } } public override BoundNode VisitNameOfOperator(BoundNameOfOperator node) { // The nameof(...) operator collapses to a constant in an expression tree, // so it does not matter what is recursively within it. return node; } public override BoundNode VisitNullCoalescingOperator(BoundNullCoalescingOperator node) { if (_inExpressionLambda && (node.LeftOperand.IsLiteralNull() || node.LeftOperand.IsLiteralDefault())) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce, node.LeftOperand); } return base.VisitNullCoalescingOperator(node); } public override BoundNode VisitNullCoalescingAssignmentOperator(BoundNullCoalescingAssignmentOperator node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment, node); } return base.VisitNullCoalescingAssignmentOperator(node); } public override BoundNode VisitDynamicInvocation(BoundDynamicInvocation node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation, node); // avoid reporting errors for the method group: if (node.Expression.Kind == BoundKind.MethodGroup) { return base.VisitMethodGroup((BoundMethodGroup)node.Expression); } } return base.VisitDynamicInvocation(node); } public override BoundNode VisitDynamicIndexerAccess(BoundDynamicIndexerAccess node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation, node); } CheckReceiverIfField(node.Receiver); return base.VisitDynamicIndexerAccess(node); } public override BoundNode VisitDynamicMemberAccess(BoundDynamicMemberAccess node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation, node); } return base.VisitDynamicMemberAccess(node); } public override BoundNode VisitDynamicCollectionElementInitializer(BoundDynamicCollectionElementInitializer node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation, node); } return base.VisitDynamicCollectionElementInitializer(node); } public override BoundNode VisitDynamicObjectCreationExpression(BoundDynamicObjectCreationExpression node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation, node); } return base.VisitDynamicObjectCreationExpression(node); } public override BoundNode VisitIsPatternExpression(BoundIsPatternExpression node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch, node); } return base.VisitIsPatternExpression(node); } public override BoundNode VisitConvertedTupleLiteral(BoundConvertedTupleLiteral node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral, node); } return base.VisitConvertedTupleLiteral(node); } public override BoundNode VisitTupleLiteral(BoundTupleLiteral node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral, node); } return base.VisitTupleLiteral(node); } public override BoundNode VisitTupleBinaryOperator(BoundTupleBinaryOperator node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp, node); } return base.VisitTupleBinaryOperator(node); } public override BoundNode VisitThrowExpression(BoundThrowExpression node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression, node); } return base.VisitThrowExpression(node); } public override BoundNode VisitWithExpression(BoundWithExpression node) { if (_inExpressionLambda) { Error(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression, node); } return base.VisitWithExpression(node); } } }
1
dotnet/roslyn
56,090
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.
Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
AlekseyTs
"2021-09-01T21:52:53Z"
"2021-09-02T12:51:31Z"
a835dd858e7472a7598e4275ed014a90d13fc0a0
f16180767deec9090bf478a7e0516e92fb3dd723
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.. Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
./src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.cs.xlf
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="cs" original="../CSharpResources.resx"> <body> <trans-unit id="CallingConventionTypeIsInvalid"> <source>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</source> <target state="translated">{0} se nedá použít jako modifikátor konvence volání.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CallingConventionTypesRequireUnmanaged"> <source>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</source> <target state="translated">Pokud {1} není SignatureCallingConvention.Unmanaged, předání hodnoty {0} není platné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromConstructed"> <source>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</source> <target state="translated">Konstruovaný obecný typ nejde vytvořit z jiného konstruovaného obecného typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromNongeneric"> <source>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</source> <target state="translated">Konstruovaný obecný typ nejde vytvořit z jiného než obecného typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</source> <target state="new">User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventHasAccessors"> <source>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</source> <target state="translated">{0}: abstraktní událost nemůže používat syntaxi přístupového objektu události.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree"> <source>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">&amp; pro skupiny metod se nedá použít ve stromech výrazů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</source> <target state="translated">Skupina &amp;method {0} se nedá převést na typ ukazatele, který neukazuje na funkci ({1}).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable"> <source>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</source> <target state="translated">Pokud chcete pro interpolovaný doslovný řetězec použít @$ místo $@, použijte verzi jazyka {0} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Operátor {0} je na operandech {1} a {2} nejednoznačný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</source> <target state="translated">Operátor {0} nejde použít pro default a operand typu {1}, protože se jedná o parametr typu, který není znám jako odkazový typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation"> <source>Cannot use a nullable reference type in object creation.</source> <target state="translated">K vytvoření objektu nejde použít typ odkazu s možnou hodnotou null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgumentNameInITuplePattern"> <source>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</source> <target state="translated">Názvy elementů nejsou povolené při porovnávání vzorů přes System.Runtime.CompilerServices.ITuple.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Ve výrazu as se nepovoluje použití typu odkazu s možnou hodnotou null {0}?; místo toho použijte základní typ {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly"> <source>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</source> <target state="translated">Vlastnost jenom pro inicializaci nebo indexer {0} se dá přiřadit jenom k inicializátoru objektu, pomocí klíčového slova this nebo base v konstruktoru instance nebo k přístupovému objektu init.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar"> <source>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</source> <target state="new">'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnEventAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">Atribut {0} není platný pro přístupové objekty události. Je platný jenom pro deklarace {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression"> <source>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</source> <target state="new">Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</source> <target state="translated">Automaticky implementovanou vlastnost {0} nelze označit modifikátorem readonly, protože má přístupový objekt set.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">Automaticky implementovaný přístupový objekt set {0} nelze označit modifikátorem readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMember"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">Asynchronní příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože {0} neobsahuje vhodnou veřejnou definici instance nebo rozšíření pro {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</source> <target state="translated">Asynchronní příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože {0} neobsahuje veřejnou definici instance nebo rozšíření pro {1}. Měli jste v úmyslu foreach místo await foreach?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</source> <target state="new">The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</source> <target state="new">The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess"> <source>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</source> <target state="new">A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicAwaitForEach"> <source>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</source> <target state="translated">V asynchronním příkazu foreach nejde použít kolekce dynamického typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFieldTypeInRecord"> <source>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</source> <target state="translated">Typ {0} se nedá použít pro pole záznamu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerArgCount"> <source>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Ukazatel na funkci {0} nepřijímá tento počet argumentů: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerParamModifier"> <source>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</source> <target state="translated">{0} se nedá použít jako modifikátor v parametru ukazatele na funkci.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInheritanceFromRecord"> <source>Only records may inherit from records.</source> <target state="translated">Ze záznamů můžou dědit jenom záznamy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInitAccessor"> <source>The 'init' accessor is not valid on static members</source> <target state="translated">Přístupový objekt init není platný pro statické členy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableContextOption"> <source>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</source> <target state="translated">Neplatná možnost {0} pro /nullable. Je třeba použít disable, enable, warnings nebo annotations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</source> <target state="translated">Operátor typeof nejde použít na typ odkazů s možnou hodnotou null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</source> <target state="translated">Operátor {0} nejde použít pro operand {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPatternExpression"> <source>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</source> <target state="translated">Neplatný operand pro porovnávací vzorek. Vyžaduje se hodnota, ale nalezeno: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordBase"> <source>Records may only inherit from object or another record</source> <target state="translated">Záznamy můžou dědit jenom z objektu nebo jiného záznamu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter"> <source>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</source> <target state="needs-review-translation">Člen záznamu {0} musí být čitelná vlastnost instance typu {1}, která se bude shodovat s pozičním parametrem {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue"> <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source> <target state="translated">Chyba syntaxe příkazového řádku: {0} není platná hodnota možnosti {1}. Hodnota musí mít tvar {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BuilderAttributeDisallowed"> <source>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</source> <target state="new">The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotClone"> <source>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</source> <target state="new">The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</source> <target state="translated">Skupina &amp;metody {0} se nedá převést na typ delegáta {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotInferDelegateType"> <source>The delegate type could not be inferred.</source> <target state="new">The delegate type could not be inferred.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers"> <source>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</source> <target state="translated">Konvence volání managed se nedá kombinovat se specifikátory konvence nespravovaného volání.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal"> <source>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</source> <target state="translated">Lokální proměnná deklarovaná v příkazu fixed nemůže být typu ukazatel na funkci.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly"> <source>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">V metodě, která má atribut UnmanagedCallersOnly, se nedá jako typ {1} použít {0}.</target> <note>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf"> <source>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</source> <target state="translated">Rozšiřující metoda, kde jako cíl je nastavený příjemce, se nedá použít jako cíl operátoru &amp;.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument"> <source>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride"> <source>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">{0} musí odpovídat vlastnosti jenom pro inicializaci přepsaného člena {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturnType"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</source> <target state="new">Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseInOrOutInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</source> <target state="translated">__arglist nemůže mít argument předávaný pomocí in nebo out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloneDisallowedInRecord"> <source>Members named 'Clone' are disallowed in records.</source> <target state="translated">Členy s názvem Clone se v záznamech nepovolují.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic"> <source>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</source> <target state="new">'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</source> <target state="translated">{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. {2} nemůže implementovat {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithUnmanagedCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">Parametr typu {1} má omezení unmanaged, takže není možné používat {1} jako omezení pro {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnLocalFunction"> <source>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</source> <target state="translated">Aby bylo možné používat atribut Conditional, musí být místní funkce {0} static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantPatternVsOpenType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</source> <target state="translated">Výraz typu {0} nelze zpracovat vzorem typu {1}. Použijte prosím verzi jazyka {2} nebo vyšší, aby odpovídala otevřenému typu se vzorem konstanty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor"> <source>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</source> <target state="translated">Kopírovací konstruktor v záznamu musí volat kopírovací konstruktor základní třídy, případně konstruktor objektu bez parametrů, pokud záznam dědí z objektu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility"> <source>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</source> <target state="translated">Kopírovací konstruktor {0} musí být veřejný nebo chráněný, protože záznam není zapečetěný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructParameterNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</source> <target state="translated">Název {0} neodpovídá příslušnému parametru Deconstruct {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly"> <source>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</source> <target state="translated">Omezení default je platné jen v přepsaných metodách a metodách explicitní implementace rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Typ {0} nemůže být vložený, protože má neabstraktní člen. Zvažte nastavení vlastnosti Vložit typy spolupráce na hodnotu false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNoTargetType"> <source>There is no target type for the default literal.</source> <target state="translated">Není k dispozici žádný cílový typ pro výchozí literál.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultPattern"> <source>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</source> <target state="translated">Výchozí literál default není platný jako vzor. Podle potřeby použijte jiný literál (například 0 nebo null). Pokud chcete, aby odpovídalo vše, použijte vzor discard „_“.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator"> <source>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</source> <target state="translated">Proměnná se nedá deklarovat ve vzoru not nebo or.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement"> <source>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</source> <target state="translated">Tento vzor discard není povolený jako návěstí příkazu case v příkazu switch. Použijte „case var _:“ pro vzor discard nebo „case @_:“ pro konstantu s názvem „_“.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract"> <source>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</source> <target state="translated">{0} nepřepisuje očekávanou vlastnost z {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod"> <source>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</source> <target state="translated">{0} nepřepisuje očekávanou metodu z {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject"> <source>'{0}' does not override expected method from 'object'.</source> <target state="translated">{0} nepřepisuje očekávanou metodu z object.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupReturnTypeMod"> <source>A return type can only have one '{0}' modifier.</source> <target state="translated">Návratový typ může mít jen jeden modifikátor {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateExplicitImpl"> <source>'{0}' is explicitly implemented more than once.</source> <target state="translated">Položka {0} je explicitně implementována více než jednou.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</source> <target state="translated">{0} je již uvedeno v seznamu rozhraní u typu {2} jako {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNullSuppression"> <source>Duplicate null suppression operator ('!')</source> <target state="translated">Duplicitní operátor potlačení hodnoty null (!)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</source> <target state="translated">Pro přístupové objekty vlastnosti i indexeru {0} nelze zadat modifikátory readonly. Místo toho zadejte modifikátor readonly jenom pro vlastnost.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ElseCannotStartStatement"> <source>'else' cannot start a statement.</source> <target state="translated">Příkaz nemůže začínat na else.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Vstupní body aplikací nemůžou mít atribut UnmanagedCallersOnly.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EqualityContractRequiresGetter"> <source>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</source> <target state="translated">Vlastnost kontraktu rovnosti záznamu {0} musí mít přístupový objekt get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic"> <source>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</source> <target state="new">Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitNullableAttribute"> <source>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</source> <target state="translated">Explicitní použití System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute není povolené.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly"> <source>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</source> <target state="translated">Přístupové objekty {0} a {1} by měly být buď oba jenom pro inicializaci, nebo ani jeden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExprCannotBeFixed"> <source>The given expression cannot be used in a fixed statement</source> <target state="translated">Daný výraz nelze použít v příkazu fixed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment"> <source>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</source> <target state="translated">Strom výrazu nesmí obsahovat přiřazení představující sloučení s hodnotou null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct"> <source>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</source> <target state="translated">Strom výrazu nemůže obsahovat hodnotu struktury REF ani zakázaný typ {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess"> <source>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</source> <target state="new">An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression"> <source>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat výraz indexu od-do (^).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion"> <source>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</source> <target state="new">An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer"> <source>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</source> <target state="translated">Strom výrazů možná neobsahuje vzor přístupu indexeru System.Index nebo System.Range.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression"> <source>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat výraz rozsahu (..).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression"> <source>An expression tree may not contain a switch expression.</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat výraz switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp"> <source>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat operátor řazené kolekce členů == nebo !=.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression"> <source>An expression tree may not contain a with-expression.</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat výraz with.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternEventInitializer"> <source>'{0}': extern event cannot have initializer</source> <target state="translated">{0}: Externí událost nemůže mít inicializátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureInPreview"> <source>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</source> <target state="translated">Funkce {0} je aktuálně ve verzi Preview a je *nepodporovaná*. Pokud chcete používat funkce Preview, použijte jazykovou verzi preview.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureIsExperimental"> <source>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</source> <target state="translated">Funkce {0} je zkušební, a proto není podporovaná. K aktivaci použijte /features:{1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="new">Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkce {0} není v C# 8.0 dostupná. Použijte prosím jazykovou verzi {1} nebo větší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkce {0} není v C# 8.0 dostupná. Použijte prosím jazykovou verzi {1} nebo větší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkce {0} není v C# 9.0 dostupná. Použijte prosím jazykovou verzi {1} nebo větší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly"> <source>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</source> <target state="translated">Událost podobná poli {0} nemůže mít modifikátor readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedAndNormalNamespace"> <source>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</source> <target state="new">Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers"> <source>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</source> <target state="new">File-scoped namespace must precede all other members in a file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</source> <target state="translated">Příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože {0} neobsahuje veřejnou definici instance nebo rozšíření pro {1}. Měli jste v úmyslu await foreach místo foreach?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic"> <source>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</source> <target state="translated">Pro {0} se nedá vytvořit ukazatel na funkci, protože to není statická metoda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Mezi {0} a ukazatelem na funkci {1} se neshoduje odkaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported"> <source>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</source> <target state="needs-review-translation">V typeof v atributu se nepodporuje používání typu ukazatele funkce.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments"> <source>A function pointer cannot be called with named arguments.</source> <target state="translated">Ukazatel na funkci se nedá zavolat s pojmenovanými argumenty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers"> <source>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</source> <target state="new">The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingInNamespace"> <source>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</source> <target state="new">A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingOutOfOrder"> <source>A global using directive must precede all non-global using directives.</source> <target state="new">A global using directive must precede all non-global using directives.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</source> <target state="translated">Příkaz goto nemůže přejít na místo před deklarací using ve stejném bloku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</source> <target state="translated">Příkaz goto nemůže přejít na místo za deklarací using.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HiddenPositionalMember"> <source>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</source> <target state="translated">Poziční člen {0}, který odpovídá tomuto parametru je skrytý.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalSuppression"> <source>The suppression operator is not allowed in this context</source> <target state="translated">Operátor potlačení není v tomto kontextu povolený.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">Volání implicitního indexeru indexů nemůže pojmenovat argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType"> <source>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</source> <target state="translated">Typ {0} se nedá použít jako cílový typ příkazu new().</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType"> <source>There is no target type for '{0}'</source> <target state="translated">Není k dispozici žádný cílový typ pro {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid"> <source>Use of new() is not valid in this context</source> <target state="translated">Použití new() není v tomto kontextu platné</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">Volání implicitního indexeru rozsahů nemůže pojmenovat argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InDynamicMethodArg"> <source>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</source> <target state="translated">Argumenty s modifikátorem in se nedají použít v dynamicky volaných výrazech.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString"> <source>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</source> <target state="translated">Dědění ze záznamu se zapečetěným objektem Object.ToString se v jazyce C# {0} nepodporuje. Použijte prosím jazykovou verzi {1} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitCannotBeReadonly"> <source>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</source> <target state="translated">Přístupové objekty init se nedají označit jako jen pro čtení. Místo toho označte jako jen pro čtení {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface"> <source>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</source> <target state="translated">Vlastnosti instance v rozhraních nemůžou mít inicializátory.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod"> <source>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="new">'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</source> <target state="translated">{0} nemůže implementovat člen rozhraní {1} v typu {2}, protože má parametr __arglist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InternalError"> <source>Internal error in the C# compiler.</source> <target state="translated">Vnitřní chyba v kompilátoru jazyka C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed"> <source>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</source> <target state="new">The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString"> <source>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified"> <source>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic"> <source>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</source> <target state="new">An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent"> <source>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed"> <source>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</target> <note>void and bool are keywords</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier"> <source>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</source> <target state="translated">{0} není platný modifikátor návratového typu ukazatele na funkci. Platné modifikátory jsou ref a ref readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention"> <source>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</source> <target state="translated">{0} není platný specifikátor konvence volání pro ukazatel na funkci.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName"> <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source> <target state="translated">Neplatný název algoritmu hash: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</source> <target state="new">'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</source> <target state="translated">Modifikátor {0} není platný pro tuto položku v jazyce C# {1}. Použijte prosím verzi jazyka {2} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNameInSubpattern"> <source>Identifier or a simple member access expected.</source> <target state="new">Identifier or a simple member access expected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidObjectCreation"> <source>Invalid object creation</source> <target state="translated">Vytvoření neplatného objektu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</source> <target state="translated">Pro vlastnost nebo indexer {0} i jejich přístupový objekt nelze zadat modifikátory readonly. Odeberte jeden z nich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidStackAllocArray"> <source>"Invalid rank specifier: expected ']'</source> <target state="translated">Specifikátor rozsahu je neplatný. Očekávala se pravá hranatá závorka ].</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv"> <source>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">{0} není platný typ konvence volání pro UnmanagedCallersOnly.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidWithReceiverType"> <source>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</source> <target state="translated">Příjemce výrazu with musí mít neprázdný typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Ve výrazu is-type se nepovoluje použití typu odkazu s možnou hodnotou null {0}?; místo toho použijte základní typ {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsPatternImpossible"> <source>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</source> <target state="translated">Výraz typu {0} nesmí nikdy odpovídat poskytnutému vzoru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IteratorMustBeAsync"> <source>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</source> <target state="translated">Metoda {0} s blokem iterátoru musí být asynchronní, aby vrátila {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart"> <source>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</source> <target state="new">The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue"> <source>The #line directive value is missing or out of range</source> <target state="new">The #line directive value is missing or out of range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethFuncPtrMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Žádná přetížená metoda {0} neodpovídá ukazateli na funkci {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingAddressOf"> <source>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</source> <target state="translated">Skupina metod se nedá převést na ukazatel na funkci (nechybí &amp;)?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPattern"> <source>Pattern missing</source> <target state="translated">Chybějící vzor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Inicializátor modulu nemůže mít atribut UnmanagedCallersOnly.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric"> <source>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</source> <target state="translated">Inicializační metoda modulu {0} nemůže být obecná a nesmí obsahovat obecný typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType"> <source>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</source> <target state="translated">Inicializační metoda modulu {0} musí být přístupná na úrovni modulu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary"> <source>A module initializer must be an ordinary member method</source> <target state="translated">Inicializátor modulu musí být běžná členská metoda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid"> <source>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</source> <target state="translated">Inicializační metoda modulu {0} musí být statická, nesmí mít žádné parametry a musí vracet void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir"> <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source> <target state="translated">Ve stejném adresáři nemůže být více konfiguračních souborů analyzátoru ({0}).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes"> <source>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</source> <target state="translated">Atribut [EnumeratorCancellation] nejde použít na víc parametrů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleFileScopedNamespace"> <source>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</source> <target state="new">Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleRecordParameterLists"> <source>Only a single record partial declaration may have a parameter list</source> <target state="translated">Seznam parametrů může mít jenom částečná deklarace jednoho záznamu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithUnmanaged"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">Omezení new() nejde používat s omezením unmanaged.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString"> <source>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</source> <target state="new">Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</source> <target state="translated">{0}: typ použitý v asynchronním příkazu using musí být implicitně převoditelný na System.IAsyncDisposable nebo musí implementovat odpovídající metodu DisposeAsync. Měli jste v úmyslu použít using nebo await using?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</source> <target state="translated">{0}: Typ použitý v příkazu using musí být implicitně převoditelný na System.IDisposable. Neměli jste v úmyslu použít await using místo using?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam"> <source>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="new">CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCopyConstructorInBaseType"> <source>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</source> <target state="translated">V základním typu {0} se nenašel žádný přístupný kopírovací konstruktor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional"> <source>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</source> <target state="new">Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoOutputDirectory"> <source>Output directory could not be determined</source> <target state="translated">Nepovedlo se určit výstupní adresář.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPrivateAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be private.</source> <target state="translated">Člen záznamu {0} musí být privátní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonProtectedAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be protected.</source> <target state="translated">Člen záznamu {0} musí být chráněný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be public.</source> <target state="translated">Člen záznamu {0} musí být veřejný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor"> <source>The parameterless struct constructor must be 'public'.</source> <target state="new">The parameterless struct constructor must be 'public'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</source> <target state="new">'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotOverridableAPIInRecord"> <source>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</source> <target state="translated">{0} musí povolovat přepisování, protože obsahující záznam není zapečetěný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</source> <target state="new">null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected"> <source>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</source> <target state="translated">Očekávala se hodnota enable, disable nebo restore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveTargetExpected"> <source>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</source> <target state="translated">Očekávala se možnost warnings nebo annotations nebo konec direktivy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableOptionNotAvailable"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</source> <target state="translated">Neplatná hodnota {0}: {1} pro jazyk C# {2}. Použijte prosím verzi jazyka {3} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter"> <source>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</source> <target state="translated">Pokud se nepoužívá verze jazyka {0} nebo novější, musí být pro parametr typu s možnou hodnotou null známo, že má typ hodnoty nebo typ odkazu, který není možné nastavit na null. Zvažte možnost změnit verzi jazyka nebo přidat class, struct nebo omezení typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OmittedTypeArgument"> <source>Omitting the type argument is not allowed in the current context</source> <target state="translated">V aktuálním kontextu se vynechání argumentu typu nepodporuje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutVariableCannotBeByRef"> <source>An out variable cannot be declared as a ref local</source> <target state="translated">Výstupní proměnná nemůže být deklarovaná jako lokální proměnná podle odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</source> <target state="translated">Metoda {0} určuje omezení default pro parametr typu {1}, ale odpovídající parametr typu {2} přepsané nebo explicitně implementované metody {3} není omezený na typ odkazu nebo hodnoty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</source> <target state="translated">Metoda {0} určuje omezení class pro parametr typu {1}, ale odpovídající parametr typu {2} přepsané nebo explicitně implementované metody {3} není odkazový typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</source> <target state="translated">Metoda {0} určuje omezení struct pro parametr typu {1}, ale odpovídající parametr typu {2} přepsané nebo explicitně implementované metody {3} není typ, který nemůže mít hodnotu null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</source> <target state="translated">Obě deklarace částečných metod musí mít shodné modifikátory přístupnosti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtendedModDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</source> <target state="translated">Obě deklarace částečných metod musí mít shodné kombinace modifikátorů virtual, override, sealed a new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference"> <source>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</source> <target state="translated">Obě deklarace částečné metody musí mít modifikátor readonly, nebo nesmí mít modifikátor readonly žádná z nich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodRefReturnDifference"> <source>Partial method declarations must have matching ref return values.</source> <target state="translated">Deklarace částečných metod musí mít odpovídající referenční návratové hodnoty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference"> <source>Both partial method declarations must have the same return type.</source> <target state="translated">Obě deklarace částečných metod musí mít stejný návratový typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation"> <source>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</source> <target state="translated">Částečná metoda {0} musí mít implementační část, protože má modifikátory přístupnosti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</source> <target state="translated">Částečná metoda {0} musí mít modifikátory přístupnosti, protože má modifikátor virtual, override, sealed, new nebo extern.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</source> <target state="translated">Částečná metoda {0} musí mít modifikátory přístupnosti, protože má návratový typ jiný než void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</source> <target state="translated">Částečná metoda {0} musí mít modifikátory přístupnosti, protože má parametry out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerTypeInPatternMatching"> <source>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</source> <target state="translated">Porovnávání vzorů není povolené pro typy ukazatelů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Tělo metody async-iterator musí obsahovat příkaz yield.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Tělo metody async-iterator musí obsahovat příkaz yield. Zvažte odebrání položky async z deklarace metody nebo přidání příkazu yield.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyPatternNameMissing"> <source>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</source> <target state="translated">Dílčí vzor vlastnosti vyžaduje odkaz na vlastnost nebo pole k přiřazení, např. „{{ Name: {0} }}“.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Typ {0} nemůže být vložený, protože má reabstrakci člena ze základního rozhraní. Zvažte nastavení vlastnosti Vložit typy spolupráce na hodnotu false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor"> <source>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">{0}: U přístupových objektů se modifikátor readonly může použít jenom v případě, že vlastnost nebo indexer má přístupový objekt get i set.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecordAmbigCtor"> <source>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</source> <target state="translated">Primární konstruktor je v konfliktu se syntetizovaně zkopírovaným konstruktorem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignNarrower"> <source>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</source> <target state="translated">Přiřazení odkazu {1} k {0} nelze provést, protože {1} má užší řídicí obor než {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLocalOrParamExpected"> <source>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</source> <target state="translated">Levá strana přiřazení odkazu musí být lokální proměnná nebo parametr odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RelationalPatternWithNaN"> <source>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</source> <target state="translated">Relační vzory se nedají použít pro hodnotu Není číslo s plovoucí desetinnou čárkou.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">{0}: Cílový modul runtime nepodporuje v přepisech kovariantní typy. Typ musí být {2}, aby odpovídal přepsanému členu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">{0}: Cílový modul runtime nepodporuje v přepisech kovariantní návratové typy. Návratový typ musí být {2}, aby odpovídal přepsanému členu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember"> <source>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</source> <target state="translated">Cílový modul runtime nepodporuje pro člena rozhraní přístupnost na úrovni Protected, Protected internal nebo Private protected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv"> <source>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</source> <target state="translated">Cílový modul runtime nepodporuje rozšiřitelné konvence volání ani konvence volání výchozí pro prostředí modulu runtime.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedAPIInRecord"> <source>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</source> <target state="translated">Typ {0} nemůže být zapečetěný, protože není zapečetěný obsahující záznam.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignatureMismatchInRecord"> <source>Record member '{0}' must return '{1}'.</source> <target state="translated">Člen záznamu {0} musí vracet {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType"> <source>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</source> <target state="translated">Pokud existuje jednotka kompilace s příkazy nejvyšší úrovně, nedá se zadat /main.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramIsEmpty"> <source>At least one top-level statement must be non-empty.</source> <target state="new">At least one top-level statement must be non-empty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement"> <source>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</source> <target state="translated">Místní proměnná nebo místní funkce {0} deklarovaná v příkazu nejvyšší úrovně v tomto kontextu se nedá použít.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements"> <source>Only one compilation unit can have top-level statements.</source> <target state="translated">Příkazy nejvyšší úrovně může mít jen jedna jednotka kompilace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable"> <source>Program using top-level statements must be an executable.</source> <target state="translated">Program, který používá příkazy nejvyšší úrovně, musí být spustitelný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation"> <source>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</source> <target state="translated">Vzor deconstruct s jedním elementem vyžaduje určitou další syntaxi pro zajištění jednoznačnosti. Doporučuje se přidat označení discard „_“ za koncovou závorku „)“.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' may not be static.</source> <target state="translated">Člen záznamu {0} nemůže být statický.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Statická anonymní funkce nemůže obsahovat odkaz na this nebo base.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Statická anonymní funkce nemůže obsahovat odkaz na {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Statická lokální funkce nesmí obsahovat odkaz na this nebo base.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Statická lokální funkce nesmí obsahovat odkaz na {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly"> <source>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">Statický člen {0} se nedá označit modifikátorem readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected"> <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source> <target state="translated">Zadal se argument stdin -, ale vstup se nepřesměroval na stream standardního vstupu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchArmSubsumed"> <source>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</source> <target state="translated">Vzor není dostupný. Už se zpracoval v jiné části výrazu switch nebo není možné pro něj najít shodu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchCaseSubsumed"> <source>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</source> <target state="translated">Případ příkazu switch není dostupný. Už se zpracoval v jiném případu nebo není možné pro něj najít shodu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionNoBestType"> <source>No best type was found for the switch expression.</source> <target state="translated">Pro výraz switch se nenašel žádný optimální typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens"> <source>Parentheses are required around the switch governing expression.</source> <target state="translated">Řídící výraz switch je nutné uzavřít do závorek.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType"> <source>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</source> <target state="translated">Příkazy nejvyšší úrovně se musí nacházet před obory názvů a deklaracemi typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TripleDotNotAllowed"> <source>Unexpected character sequence '...'</source> <target state="translated">Neočekáváná posloupnost znaků ...</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</source> <target state="translated">Název {0} neidentifikuje element tuple {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps"> <source>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</source> <target state="translated">Typy řazené kolekce členů, které se používají jako operandy operátoru == nebo !=, musí mít odpovídající kardinality. U tohoto operátoru je ale kardinalita typů řazené kolekce členů vlevo {0} a vpravo {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst"> <source>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</source> <target state="translated">Omezení class, struct, unmanaged, notnull a default se nedají kombinovat ani použít více než jednou a v seznamu omezení se musí zadat jako první.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType"> <source>'{0}' is not an interpolated string handler type.</source> <target state="new">'{0}' is not an interpolated string handler type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeMustBePublic"> <source>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</source> <target state="translated">Aby se typ {0} dal použít jako konvence volání, musí být veřejný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">{0} má atribut UnmanagedCallersOnly a nedá se volat napřímo. Pro tuto metodu získejte ukazatel na funkci.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">{0} má atribut UnmanagedCallersOnly a nedá se převést na typ delegáta. Pro tuto metodu získejte ukazatel na funkci.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongArityAsyncReturn"> <source>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</source> <target state="new">A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive for '{0}' appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title"> <source>The using directive appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AsyncMethodBuilderOverride"> <source>async method builder override</source> <target state="new">async method builder override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides"> <source>covariant returns</source> <target state="translated">kovariantní návratové hodnoty</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDiscards"> <source>discards</source> <target state="translated">discards</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns"> <source>extended property patterns</source> <target state="new">extended property patterns</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFileScopedNamespace"> <source>file-scoped namespace</source> <target state="new">file-scoped namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenericAttributes"> <source>generic attributes</source> <target state="new">generic attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalUsing"> <source>global using directive</source> <target state="new">global using directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitObjectCreation"> <source>target-typed object creation</source> <target state="translated">Vytvoření objektu s cílovým typem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings"> <source>interpolated string handlers</source> <target state="new">interpolated string handlers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInferredDelegateType"> <source>inferred delegate type</source> <target state="new">inferred delegate type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaAttributes"> <source>lambda attributes</source> <target state="new">lambda attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaReturnType"> <source>lambda return type</source> <target state="new">lambda return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLineSpanDirective"> <source>line span directive</source> <target state="new">line span directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors"> <source>parameterless struct constructors</source> <target state="new">parameterless struct constructors</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords"> <source>positional fields in records</source> <target state="new">positional fields in records</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecordStructs"> <source>record structs</source> <target state="new">record structs</target> <note>'record structs' is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSealedToStringInRecord"> <source>sealed ToString in record</source> <target state="translated">zapečetěný ToString v záznamu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStructFieldInitializers"> <source>struct field initializers</source> <target state="new">struct field initializers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes"> <source>with on anonymous types</source> <target state="new">with on anonymous types</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>static abstract members in interfaces</source> <target state="new">static abstract members in interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnStructs"> <source>with on structs</source> <target state="new">with on structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework"> <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">Sestavení {0}, které obsahuje typ {1}, se odkazuje na architekturu .NET Framework, což se nepodporuje.</target> <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title"> <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">Načtené sestavení se odkazuje na architekturu .NET Framework, což se nepodporuje</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title"> <source>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers"> <source>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</source> <target state="translated">Porovnání ukazatelů funkcí může přinést neočekávaný výsledek, protože ukazatele na stejnou funkci můžou být rozdílné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title"> <source>Do not compare function pointer values</source> <target state="translated">Neporovnávat hodnoty ukazatelů funkcí</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</source> <target state="translated">Parametr {0} musí mít při ukončení hodnotu jinou než null, protože parametr {1} není null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</source> <target state="translated">Parametr musí mít při ukončení hodnotu jinou než null, protože parametr, na který se odkazuje NotNullIfNotNull není null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter"> <source>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</source> <target state="new">Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title"> <source>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</source> <target state="new">Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</source> <target state="translated">{0} definuje Equals, ale ne GetHashCode.</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</source> <target state="translated">Záznam definuje Equals, ale ne GetHashCode</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction"> <source>Mixed declarations and expressions in deconstruction</source> <target state="translated">Smíšené deklarace a výrazy v dekonstrukci</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference"> <source>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title"> <source>Partial method declarations have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Typy a aliasy by neměly mít název record.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed_Title"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Typy a aliasy by neměly mít název record</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull"> <source>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</source> <target state="translated">Návratová hodnota musí být jiná než null, protože parametr {0} není null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title"> <source>Return value must be non-null because parameter is non-null.</source> <target state="translated">Návratová hodnota musí být jiná než null, protože parametr není null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Výraz switch nezachycuje některé hodnoty vstupního typu (není úplný) včetně nepojmenované hodnoty výčtu. Nezachycuje například vzor {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</source> <target state="translated">Výraz switch nezachycuje některé hodnoty vstupního typu (není úplný) včetně nepojmenované hodnoty výčtu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints"> <source>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</source> <target state="translated">Metoda {0} se nepoužije jako vstupní bod, protože se našel synchronní vstupní bod {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeNotFound"> <source>Type '{0}' is not defined.</source> <target state="translated">Typ {0} není definovaný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedArgumentList"> <source>Unexpected argument list.</source> <target state="translated">Neočekávaný seznam argumentů</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord"> <source>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</source> <target state="translated">Konstruktor deklarovaný v záznamu se seznamem parametrů musí mít inicializátor konstruktoru this.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Neplatná odchylka: Parametr typu {1} musí být {3} platný v {0}, pokud není použita verze jazyka {4} nebo vyšší. {1} je {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">{0}: Nejde zadat třídu omezení a zároveň omezení unmanaged.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric"> <source>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</source> <target state="translated">Metody, které mají atribut UnmanagedCallersOnly, nemůžou mít obecné typy parametrů a nedají se deklarovat v obecném typu.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic"> <source>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</source> <target state="needs-review-translation">UnmanagedCallersOnly se dá použít jen pro běžné statické metody nebo statické místní funkce.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Typ {2} musí být typ, který nemůže mít hodnotu null, ani nesmí v žádné úrovni vnoření obsahovat pole, které by ji povolovalo, aby se dal použít jako parametr {1} v obecném typu nebo metodě {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedCallingConvention"> <source>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</source> <target state="translated">Jazyk nepodporuje konvenci volání {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern"> <source>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</source> <target state="translated">Relační vzory se nedají používat pro hodnotu typu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingVarInSwitchCase"> <source>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </source> <target state="translated">Proměnnou using není možné v sekci switch použít přímo (zvažte použití složených závorek). </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarMayNotBindToType"> <source>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</source> <target state="translated">U syntaxe var pro vzor se nepovoluje odkazování na typ, ale {0} je tady v rámci rozsahu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting"> <source>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</source> <target state="translated">Výčty, třídy a struktury není možné deklarovat v rozhraní, které má parametr typu in/out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention"> <source>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</source> <target state="translated">Konvence volání pro {0} není kompatibilní s {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongNumberOfSubpatterns"> <source>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</source> <target state="translated">Přiřazení k řazené kolekci členů typu {0} vyžaduje dílčí vzory {1}, ale k dispozici jsou dílčí vzory {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName"> <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source> <target state="translated">Název souboru {0} je prázdný, obsahuje neplatné znaky, má specifikaci jednotky bez absolutní cesty nebo je moc dlouhý.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AddressOfMethodGroup"> <source>&amp;method group</source> <target state="translated">skupina &amp;metod</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_CSCHelp"> <source> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </source> <target state="translated"> Parametry kompilátoru Visual C# - VÝSTUPNÍ SOUBORY - -out:&lt;file&gt; Určuje název výstupního souboru (výchozí: základní název souboru s hlavní třídou nebo prvního souboru) -target:exe Vytvoří spustitelný soubor konzoly (výchozí). (Krátký formát: -t:exe) -target:winexe Vytvoří spustitelný soubor systému Windows. (Krátký formát: -t:winexe) -target:library Vytvoří knihovnu. (Krátký formát: -t:library) -target:module Vytvoří modul, který se dá přidat do jiného sestavení. (Krátký formát: -t:module) -target:appcontainerexe Sestaví spustitelný soubor kontejneru Appcontainer. (Krátký formát: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Sestaví pomocný soubor modulu Windows Runtime, který využívá knihovna WinMDExp. (Krátký formát: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; Soubor dokumentace XML, který má být vygenerován -refout:&lt;file&gt; Výstup referenčního sestavení, který má být vygenerován -platform:&lt;string&gt; Omezuje platformy, na kterých lze tento kód spustit: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred nebo anycpu. Výchozí nastavení je anycpu. - VSTUPNÍ SOUBORY - -recurse:&lt;wildcard&gt; Zahrne všechny soubory v aktuálním adresáři a jeho podadresářích podle zadaného zástupného znaku. -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Odkazuje na metadata ze zadaného souboru sestavení pomocí daného aliasu. (Krátký formát: -r) -reference:&lt;file list&gt; Odkazuje na metadata ze zadaných souborů sestavení (Krátký formát: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Připojí zadané moduly k tomuto sestavení. -link:&lt;file list&gt; Vloží metadata ze zadaných souborů sestavení spolupráce (Krátký formát: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Spustí analyzátory z tohoto sestavení. (Krátký formát: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Další soubory, které přímo neovlivňují generování kódu, ale analyzátory můžou jejich pomocí produkovat chyby nebo upozornění. -embed Vloží všechny zdrojové soubory do PDB. -embed:&lt;file list&gt; Vloží konkrétní soubory do PDB. - PROSTŘEDKY - -win32res:&lt;file&gt; Určuje soubor prostředků Win32 (.res). -win32icon:&lt;file&gt; Použije pro výstup zadanou ikonu. -win32manifest:&lt;file&gt; Určuje soubor manifestu Win32 (.xml). -nowin32manifest Nezahrne výchozí manifest Win32. -resource:&lt;resinfo&gt; Vloží zadaný prostředek. (Krátký formát: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Propojí zadaný prostředek s tímto sestavením. (Krátký formát: -linkres) Prostředek má formát is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]]. - GENEROVÁNÍ KÓDU - -debug[+|-] Generuje ladicí informace. -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Určuje typ ladění (výchozí je možnost full, portable je formát napříč platformami, embedded je formát napříč platformami vložený do cílového souboru .dll nebo .exe). -optimize[+|-] Povolí optimalizace. (Krátký formát: -o) -deterministic Vytvoří deterministické sestavení (včetně GUID verze modulu a časového razítka). -refonly Vytvoří referenční sestavení na místě hlavního výstupu. -instrument:TestCoverage Vytvoří sestavení instrumentované ke shromažďování informací o pokrytí. -sourcelink:&lt;file&gt; Informace o zdrojovém odkazu vkládané do souboru PDB.. - CHYBY A UPOZORNĚNÍ - -warnaserror[+|-] Hlásí všechna upozornění jako chyby. -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Hlásí zadaná upozornění jako chyby. (Pro všechna upozornění na možnost použití hodnoty null použijte nullable.) -warn:&lt;n&gt; Nastaví úroveň pro upozornění (0 a více). (Krátký formát: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Zakáže zadaná upozornění. (Pro všechna upozornění na možnost použití hodnoty null použijte nullable.) -ruleset:&lt;file&gt; Určuje soubor sady pravidel, která zakazuje specifickou diagnostiku. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Určuje soubor pro protokolování veškeré diagnostiky kompilátoru a analyzátoru. verze_sarif:{1|2|2.1} Výchozí jsou 1. 2 a 2.1. Obojí znamená SARIF verze 2.1.0. -reportanalyzer Hlásí další informace analyzátoru, např. dobu spuštění. -skipanalyzers[+|-] Přeskočí spouštění diagnostických analyzátorů. - JAZYK - -checked[+|-] Generuje kontroly přetečení. -unsafe[+|-] Povoluje nezabezpečený kód. -define:&lt;symbol list&gt; Definuje symboly podmíněné kompilace. (Krátký formát: -d) -langversion:? Zobrazuje povolené hodnoty pro verzi jazyka. -langversion:&lt;string&gt; Určuje verzi jazyka, například: latest (poslední verze včetně podverzí), default (stejné jako latest), latestmajor (poslední verze bez podverzí), preview (poslední verze včetně funkcí v nepodporované verzi preview) nebo konkrétní verze, například 6 nebo 7.1. -nullable[+|-] Určuje pro kontext s hodnotou null možnosti enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Určuje pro kontext s hodnotou null možnosti enable|disable|warnings|annotations. - ZABEZPEČENÍ - -delaysign[+|-] Vytvoří zpožděný podpis sestavení s využitím jenom veřejné části klíče silného názvu. -publicsign[+|-] Vytvoří veřejný podpis sestavení s využitím jenom veřejné části klíče silného názvu. -keyfile:&lt;file&gt; Určuje soubor klíče se silným názvem. -keycontainer:&lt;string&gt; Určuje kontejner klíče se silným názvem. -highentropyva[+|-] Povolí ASLR s vysokou entropií. - RŮZNÉ - @&lt;file&gt; Načte další možnosti ze souboru odpovědí. -help Zobrazí tuto zprávu o použití. (Krátký formát: -?) -nologo Potlačí zprávu o autorských právech kompilátoru. -noconfig Nezahrnuje automaticky soubor CSC.RSP. -parallel[+|-] Souběžné sestavení. -version Zobrazí číslo verze kompilátoru a ukončí se. - POKROČILÉ - -baseaddress:&lt;address&gt; Základní adresa pro knihovnu, která se má sestavit. -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Určuje algoritmus pro výpočet kontrolního součtu zdrojového souboru uloženého v PDB. Podporované hodnoty: SHA1 nebo SHA256 (výchozí). -codepage:&lt;n&gt; Určuje znakovou stránku, která se má použít při otevírání zdrojových souborů. -utf8output Určuje výstup zpráv kompilátoru v kódování UTF-8. -main:&lt;typ&gt; Určuje typ obsahující vstupní bod (ignoruje všechny ostatní potenciální vstupní body). (Krátký formát: -m) -fullpaths Kompilátor generuje úplné cesty. -filealign:&lt;n&gt; Určuje zarovnání použité pro oddíly výstupního souboru. -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Určuje mapování pro výstup zdrojových názvů cest kompilátorem. -pdb:&lt;file&gt; Určuje název souboru ladicích informací (výchozí: název výstupního souboru s příponou .pdb). -errorendlocation Vypíše řádek a sloupec koncového umístění jednotlivých chyb. -preferreduilang Určuje název upřednostňovaného výstupního jazyka. -nosdkpath Zakazuje hledání cesty k výchozí sadě SDK pro sestavení standardních knihoven. -nostdlib[+|-] Neodkazuje na standardní knihovnu (mscorlib.dll). -subsystemversion:&lt;string&gt; Určuje verzi subsystému tohoto sestavení. -lib:&lt;file list&gt; Určuje další adresáře, ve kterých se mají hledat reference. -errorreport:&lt;řetězec&gt; Určuje způsob zpracování interních chyb kompilátoru: prompt, send, queue nebo none. Výchozí možnost je queue (zařadit do fronty). -appconfig:&lt;file&gt; Určuje konfigurační soubor aplikace, který obsahuje nastavení vazby sestavení. -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Určuje název sestavení, jehož součástí bude tento modul. -modulename:&lt;string&gt; Určuje název zdrojového modulu. -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Umístí soubory vygenerované během kompilace do zadaného adresáře. </target> <note>Visual C# Compiler Options</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DefaultInterfaceImplementation"> <source>default interface implementation</source> <target state="translated">implementace výchozího rozhraní</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Disposable"> <source>disposable</source> <target state="translated">jednoúčelové</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings"> <source>alternative interpolated verbatim strings</source> <target state="translated">alternativní interpolované doslovné řetězce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAndPattern"> <source>and pattern</source> <target state="translated">vzor and</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncUsing"> <source>asynchronous using</source> <target state="translated">asynchronní příkaz using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression"> <source>coalescing assignment</source> <target state="translated">slučovací přiřazení</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings"> <source>constant interpolated strings</source> <target state="translated">konstantní interpolované řetězce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint"> <source>default type parameter constraints</source> <target state="translated">výchozí omezení parametru typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint"> <source>delegate generic type constraints</source> <target state="translated">delegovat obecná omezení typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint"> <source>enum generic type constraints</source> <target state="translated">výčet obecných omezení typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers"> <source>declaration of expression variables in member initializers and queries</source> <target state="translated">deklarace proměnných výrazu v inicializátorech členů a dotazech</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPartialMethods"> <source>extended partial methods</source> <target state="translated">rozšířené částečné metody</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement"> <source>extensible fixed statement</source> <target state="translated">rozšiřitelný příkaz fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator"> <source>extension GetAsyncEnumerator</source> <target state="translated">rozšíření GetAsyncEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator"> <source>extension GetEnumerator</source> <target state="translated">rozšíření GetEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternLocalFunctions"> <source>extern local functions</source> <target state="translated">externí místní funkce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFunctionPointers"> <source>function pointers</source> <target state="translated">ukazatele na funkci</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexOperator"> <source>index operator</source> <target state="translated">operátor indexu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers"> <source>indexing movable fixed buffers</source> <target state="translated">indexování mobilních vyrovnávacích pamětí pevné velikosti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInitOnlySetters"> <source>init-only setters</source> <target state="translated">metody setter jenom pro inicializaci</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes"> <source>local function attributes</source> <target state="translated">atributy místních funkcí</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters"> <source>lambda discard parameters</source> <target state="translated">lambda – zahodit parametry</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMemberNotNull"> <source>MemberNotNull attribute</source> <target state="translated">Atribut MemberNotNull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleInitializers"> <source>module initializers</source> <target state="translated">inicializátory modulů</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions"> <source>name shadowing in nested functions</source> <target state="translated">skrývání názvů ve vnořených funkcích</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNativeInt"> <source>native-sized integers</source> <target state="translated">Celá čísla s nativní velikostí</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNestedStackalloc"> <source>stackalloc in nested expressions</source> <target state="translated">stackalloc ve vnořených výrazech</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint"> <source>notnull generic type constraint</source> <target state="translated">omezení obecného typu notnull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotPattern"> <source>not pattern</source> <target state="translated">vzor not</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern"> <source>null pointer constant pattern</source> <target state="translated">konstantní vzor nulového ukazatele</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullableReferenceTypes"> <source>nullable reference types</source> <target state="translated">typy odkazů s možnou hodnotou null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor"> <source>obsolete on property accessor</source> <target state="translated">zastaralé u přístupového objektu vlastnosti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOrPattern"> <source>or pattern</source> <target state="translated">vzor or</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParenthesizedPattern"> <source>parenthesized pattern</source> <target state="translated">vzor se závorkami</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragmaWarningEnable"> <source>warning action enable</source> <target state="translated">akce upozornění enable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRangeOperator"> <source>range operator</source> <target state="translated">operátor rozsahu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyMembers"> <source>readonly members</source> <target state="translated">členové s modifikátorem readonly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecords"> <source>records</source> <target state="translated">záznamy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecursivePatterns"> <source>recursive patterns</source> <target state="translated">rekurzivní vzory</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefConditional"> <source>ref conditional expression</source> <target state="translated">referenční podmínka</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefFor"> <source>ref for-loop variables</source> <target state="translated">Proměnné smyčky for odkazu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefForEach"> <source>ref foreach iteration variables</source> <target state="translated">Iterační proměnné foreach odkazu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefReassignment"> <source>ref reassignment</source> <target state="translated">Opětovné přiřazení odkazu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRelationalPattern"> <source>relational pattern</source> <target state="translated">relační vzor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStackAllocInitializer"> <source>stackalloc initializer</source> <target state="translated">inicializátor výrazu stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction"> <source>static anonymous function</source> <target state="translated">statická anonymní funkce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticLocalFunctions"> <source>static local functions</source> <target state="translated">statické místní funkce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchExpression"> <source>&lt;switch expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;výraz přepínače&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTargetTypedConditional"> <source>target-typed conditional expression</source> <target state="translated">podmíněný výraz s typem cíle</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTupleEquality"> <source>tuple equality</source> <target state="translated">rovnost řazené kolekce členů</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypePattern"> <source>type pattern</source> <target state="translated">vzor typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator"> <source>unconstrained type parameters in null coalescing operator</source> <target state="translated">parametry neomezeného typu v operátoru sloučení s hodnotou null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes"> <source>unmanaged constructed types</source> <target state="translated">nespravované konstruované typy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint"> <source>unmanaged generic type constraints</source> <target state="translated">nespravovaná obecná omezení typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingDeclarations"> <source>using declarations</source> <target state="translated">deklarace using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers"> <source>variance safety for static interface members</source> <target state="translated">zabezpečení odchylky pro statické členy rozhraní</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_NULL"> <source>&lt;null&gt;</source> <target state="translated">&lt;null&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OverrideWithConstraints"> <source>constraints for override and explicit interface implementation methods</source> <target state="translated">omezení pro metody přepsání a explicitní implementace rozhraní</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Parameter"> <source>parameter</source> <target state="translated">parametr</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Return"> <source>return</source> <target state="translated">návratový</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ThrowExpression"> <source>&lt;throw expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;výraz throw&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDERROR"> <source>(Location of symbol related to previous error)</source> <target state="translated">(Umístění symbolu vzhledem k předchozí chybě)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDWARNING"> <source>(Location of symbol related to previous warning)</source> <target state="translated">(Umístění symbolu vzhledem k předchozímu upozornění)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_TopLevelStatements"> <source>top-level statements</source> <target state="translated">příkazy nejvyšší úrovně</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED"> <source>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</source> <target state="translated">&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED2"> <source> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </source> <target state="translated"> Chybně vytvořený soubor XML {0} nejde zahrnout. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLFAILEDINCLUDE"> <source> Failed to insert some or all of included XML </source> <target state="translated"> Vložení části nebo veškerého zahrnutého kódu XML se nezdařilo. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLBADINCLUDE"> <source> Include tag is invalid </source> <target state="translated"> Značka Include je neplatná. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLNOINCLUDE"> <source> No matching elements were found for the following include tag </source> <target state="translated"> Pro následující značku include se nenašly žádné vyhovující prvky. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE"> <source>Missing file attribute</source> <target state="translated">Atribut souboru se nenašel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH"> <source>Missing path attribute</source> <target state="translated">Atribut cesty se nenašel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_GlobalNamespace"> <source>&lt;global namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;globální obor názvů&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenerics"> <source>generics</source> <target state="translated">obecné</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonDelegates"> <source>anonymous methods</source> <target state="translated">anonymní metody</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleAttrLoc"> <source>module as an attribute target specifier</source> <target state="translated">modul jako cílový specifikátor atributů</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalNamespace"> <source>namespace alias qualifier</source> <target state="translated">kvalifikátor aliasu oboru názvů</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFixedBuffer"> <source>fixed size buffers</source> <target state="translated">vyrovnávací paměti pevné velikosti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragma"> <source>#pragma</source> <target state="translated">#pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticClasses"> <source>static classes</source> <target state="translated">statické třídy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyStructs"> <source>readonly structs</source> <target state="translated">struktury jen pro čtení</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialTypes"> <source>partial types</source> <target state="translated">částečné typy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsync"> <source>async function</source> <target state="translated">asynchronní funkce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchOnBool"> <source>switch on boolean type</source> <target state="translated">přepínač založený na typu boolean</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_MethodGroup"> <source>method group</source> <target state="translated">skupina metod</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AnonMethod"> <source>anonymous method</source> <target state="translated">anonymní metoda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Lambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">výraz lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Collection"> <source>collection</source> <target state="translated">kolekce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePropertyAccessorMods"> <source>access modifiers on properties</source> <target state="translated">modifikátory přístupu pro vlastnosti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternAlias"> <source>extern alias</source> <target state="translated">externí alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIterators"> <source>iterators</source> <target state="translated">iterátory</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefault"> <source>default operator</source> <target state="translated">výchozí operátor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultLiteral"> <source>default literal</source> <target state="translated">výchozí literál</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePrivateProtected"> <source>private protected</source> <target state="translated">private protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullable"> <source>nullable types</source> <target state="translated">typy s povolenou hodnotou null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePatternMatching"> <source>pattern matching</source> <target state="translated">porovnávání vzorů</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor"> <source>expression body property accessor</source> <target state="translated">přístupový objekt vlastnosti textu výrazu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor"> <source>expression body constructor and destructor</source> <target state="translated">konstruktor a destruktor textu výrazu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureThrowExpression"> <source>throw expression</source> <target state="translated">výraz throw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitArray"> <source>implicitly typed array</source> <target state="translated">implicitně typované pole</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitLocal"> <source>implicitly typed local variable</source> <target state="translated">implicitně typovaná lokální proměnná</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonymousTypes"> <source>anonymous types</source> <target state="translated">anonymní typy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoImplementedProperties"> <source>automatically implemented properties</source> <target state="translated">automaticky implementované vlastnosti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties"> <source>readonly automatically implemented properties</source> <target state="translated">automaticky implementované vlastnosti jen pro čtení</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObjectInitializer"> <source>object initializer</source> <target state="translated">inicializátor objektu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCollectionInitializer"> <source>collection initializer</source> <target state="translated">inicializátor kolekce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureQueryExpression"> <source>query expression</source> <target state="translated">výraz dotazu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionMethod"> <source>extension method</source> <target state="translated">metoda rozšíření</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialMethod"> <source>partial method</source> <target state="translated">částečná metoda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_METHOD"> <source>method</source> <target state="translated">metoda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYPE"> <source>type</source> <target state="translated">typ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_NAMESPACE"> <source>namespace</source> <target state="translated">obor názvů</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_FIELD"> <source>field</source> <target state="translated">pole</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_PROPERTY"> <source>property</source> <target state="translated">vlastnost</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_UNKNOWN"> <source>element</source> <target state="translated">element</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_VARIABLE"> <source>variable</source> <target state="translated">proměnná</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_LABEL"> <source>label</source> <target state="translated">popisek</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EVENT"> <source>event</source> <target state="translated">událost</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYVAR"> <source>type parameter</source> <target state="translated">parametr typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_ALIAS"> <source>using alias</source> <target state="translated">alias using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EXTERNALIAS"> <source>extern alias</source> <target state="translated">externí alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_CONSTRUCTOR"> <source>constructor</source> <target state="translated">konstruktor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FOREACHLOCAL"> <source>foreach iteration variable</source> <target state="translated">iterační proměnná foreach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FIXEDLOCAL"> <source>fixed variable</source> <target state="translated">pevná proměnná</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_USINGLOCAL"> <source>using variable</source> <target state="translated">proměnná using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariant"> <source>contravariant</source> <target state="translated">kontravariant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariantly"> <source>contravariantly</source> <target state="translated">kontravariantně</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariant"> <source>covariant</source> <target state="translated">kovariant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariantly"> <source>covariantly</source> <target state="translated">kovariantně</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Invariantly"> <source>invariantly</source> <target state="translated">invariantně</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDynamic"> <source>dynamic</source> <target state="translated">dynamický</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNamedArgument"> <source>named argument</source> <target state="translated">pojmenovaný argument</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOptionalParameter"> <source>optional parameter</source> <target state="translated">volitelný parametr</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExceptionFilter"> <source>exception filter</source> <target state="translated">filtr výjimky</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypeVariance"> <source>type variance</source> <target state="translated">odchylka typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds"> <source>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</source> <target state="translated">Předal se určitý počet parametrů ({0}) a jiný počet druhů odkazů na parametry ({1}). Tato pole musí být stejně velká.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="OutIsNotValidForReturn"> <source>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</source> <target state="translated">RefKind.Out není platný druh odkazu pro návratový typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFound"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation</source> <target state="translated">SyntaxTree není součástí kompilace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</source> <target state="translated">SyntaxTree není součástí kompilace, takže se nedá odebrat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</source> <target state="translated">Název „_“ odkazuje na konstantu, ne na vzor discard. Zadáním „var _“ hodnotu zahodíte a zadáním „@_“ nastavíte pod tímto názvem odkaz na konstantu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' for a case constant.</source> <target state="translated">Nepoužívejte „_“ jako konstantu case.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Konstantní hodnota {0} může při běhu přetéct {1} (pro přepis použijte syntaxi unchecked).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title"> <source>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Konstantní hodnota může při běhu přetéct (pro přepis použijte syntaxi unchecked)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Literál s hodnotou null nebo s možnou hodnotou null se převádí na typ, který nemůže mít hodnotu null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Literál s hodnotou null nebo s možnou hodnotou null se převádí na typ, který nemůže mít hodnotu null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Možnou hodnotu null není možné použít pro typ označený jako [NotNull] nebo [DisallowNull].</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Možnou hodnotu null není možné použít pro typ označený jako [NotNull] nebo [DisallowNull].</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch"> <source>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">Metodě {0} chybí poznámka [DoesNotReturn], která by odpovídala implementovanému nebo přepsanému členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title"> <source>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">Metodě chybí poznámka [DoesNotReturn], která by odpovídala implementovanému nebo přepsanému členu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">Položka {0} je už uvedená v seznamu rozhraní u typu {1} s různou možností použití hodnoty null u typů odkazů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title"> <source>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">Rozhraní je už uvedené v seznamu rozhraní s různou možností použití hodnoty null u typů odkazů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration"> <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Generátor {0} nemohl vygenerovat zdroj. V důsledku toho může docházet k chybám kompilace a generátor nebude přispívat na výstup. Výjimka měla typ {1} se zprávou {2}.</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Generátor vyvolal následující výjimku: {0}.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title"> <source>Generator failed to generate source.</source> <target state="translated">Generátoru se nepovedlo vygenerovat zdroj</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization"> <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Generátor {0} se nepovedlo inicializovat. V důsledku toho může docházet k chybám kompilace a generátor nebude přispívat na výstup. Výjimka měla typ {1} se zprávou {2}.</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Generátor vyvolal následující výjimku: {0}.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title"> <source>Generator failed to initialize.</source> <target state="translated">Generátor se nepovedlo inicializovat</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">Daný výraz vždy odpovídá zadané konstantě.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">Daný výraz vždy odpovídá zadané konstantě.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Daný výraz vždy odpovídá zadanému vzoru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Daný výraz vždy odpovídá zadanému vzoru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Daný výraz nikdy neodpovídá zadané konstantě.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Daný výraz nikdy neodpovídá zadané konstantě.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember"> <source>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</source> <target state="translated">Volání člena {0}, který nemá modifikátor readonly, ze člena s modifikátorem readonly má za následek implicitní kopii {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title"> <source>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</source> <target state="translated">Volání člena, který nemá modifikátor readonly, ze člena s modifikátorem readonly má za následek implicitní kopii.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways"> <source>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Výraz typu {0} vždy odpovídá poskytnutému vzoru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways_Title"> <source>The input always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Vstup vždy odpovídá zadanému vzoru</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</source> <target state="translated">Název „_“ odkazuje na typ {0}, ne vzor discard. Použijte „@_“ pro tento typ nebo „var _“ pro zahození.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</source> <target state="translated">Nepoužívejte „_“ jako odkaz na typ ve výrazu is-type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Člen {0} musí mít při ukončení hodnotu jinou než null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember"> <source>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">Člen {0} se v tomto atributu nedá použít.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember_Title"> <source>Member cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">Člen se v tomto atributu nedá použít.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">Člen {0} musí mít při ukončení s návratovou hodnotou {1} hodnotu jinou než null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Člen musí mít při ukončení za určité podmínky hodnotu jinou než null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Člen musí mít při ukončení hodnotu jinou než null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">Poznámka u typů odkazů s možnou hodnotou null by se měla v kódu používat jenom v kontextu poznámek #nullable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Poznámka pro typy odkazů s možnou hodnotou null by se měla používat jenom v kódu v rámci kontextu poznámek #nullable. Automaticky vygenerovaný kód vyžaduje explicitní direktivu #nullable ve zdroji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Poznámka pro typy odkazů s možnou hodnotou null by se měla používat jenom v kódu v rámci kontextu poznámek #nullable. Automaticky vygenerovaný kód vyžaduje explicitní direktivu #nullable ve zdroji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">Poznámka u typů odkazů s možnou hodnotou null by se měla v kódu používat jenom v kontextu poznámek #nullable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Literál null nejde převést na odkazový typ, který nemůže mít hodnotu null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable_Title"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Literál null nejde převést na odkazový typ, který nemůže mít hodnotu null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument"> <source>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</source> <target state="translated">V parametru {0} v {1} může být argument s odkazem null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument_Title"> <source>Possible null reference argument.</source> <target state="translated">Může jít o argument s odkazem null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Může jít o přiřazení s odkazem null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment_Title"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Může jít o přiřazení s odkazem null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</source> <target state="translated">Inicializátor objektu nebo kolekce implicitně přistupuje přes ukazatel ke členovi {0}, který může být null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer_Title"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</source> <target state="translated">Inicializátor objektu nebo kolekce implicitně přistupuje přes ukazatel ke členovi, který může být null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Přístup přes ukazatel k možnému odkazu s hodnotou null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver_Title"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Přístup přes ukazatel k možnému odkazu s hodnotou null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Může jít o vrácený odkaz null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn_Title"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Může jít o vrácený odkaz null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Argument typu {0} nejde použít pro parametr {2} typu {1} v {3} z důvodu rozdílů v možnostech použití hodnoty null u odkazových typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Argument typu {0} nejde použít jako výstup typu {1} pro parametr {2} v {3} z důvodu rozdílů v možnostech použití hodnoty null u odkazových typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title"> <source>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Argument nejde použít jako výstup pro parametr z důvodu rozdílů v možnostech použití hodnoty null u odkazových typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title"> <source>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Argument nejde použít pro parametr z důvodu rozdílů v možnostech použití hodnoty null u odkazových typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment"> <source>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v hodnotě typu {0} neodpovídá cílovému typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title"> <source>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v hodnotě neodpovídá cílovému typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation"> <source>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">Možná hodnota null v omezení parametru typu {0} metody {1} neodpovídá omezením parametru typu {2} metody rozhraní {3}. Zkuste raději použít explicitní implementaci rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</source> <target state="translated">Možná hodnota null v omezeních parametru typu neodpovídá omezením parametru typu v implicitně implementované metodě rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Částečné deklarace metod {0} mají nekonzistentní možnost použití hodnoty null v omezeních parametru typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title"> <source>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</source> <target state="translated">Částečné deklarace metod mají nekonzistentní možnost použití hodnoty null v omezeních parametru typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Možnost použití hodnoty null u typů odkazů v explicitním specifikátoru rozhraní neodpovídá rozhraní implementovanému podle tohoto typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Možnost použití hodnoty null u typů odkazů v explicitním specifikátoru rozhraní neodpovídá rozhraní implementovanému podle tohoto typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. Možnost použití hodnoty null u typů odkazů v rozhraní implementovaném podle základního typu se neshoduje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title"> <source>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">Typ neimplementuje člen rozhraní. Možnost použití hodnoty null u typů odkazů v rozhraní implementovaném podle základního typu se neshoduje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Typy odkazů s možnou hodnotou null v typu parametru {0} z {1} neodpovídají cílovému delegátu {2} (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Typy odkazů s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídají cílovému delegátu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru {0} neodpovídá implementovanému členu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá implementovanému členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru {0} z {1} neodpovídá implicitně implementovanému členu {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá implicitně implementovanému členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru {0} neodpovídá přepsanému členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá přepsanému členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru {0} neodpovídá deklaraci částečné metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá deklaraci částečné metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Typy odkazů s možnou hodnotou null v návratovém typu {0} neodpovídají cílovému delegátu {1} (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Typy odkazů s možnou hodnotou null v návratovém typu neodpovídají cílovému delegátu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá implementovanému členu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá implementovanému členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v návratovém typu {0} neodpovídá implicitně implementovanému členu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá implicitně implementovanému členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá přepsanému členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá přepsanému členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v návratovém typu neodpovídá deklaraci částečné metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v návratovém typu neodpovídá deklaraci částečné metody</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu neodpovídá implementovanému členu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu neodpovídá implementovanému členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu {0} neodpovídá implicitně implementovanému členu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu neodpovídá implicitně implementovanému členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu neodpovídá přepsanému členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu neodpovídá přepsanému členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</source> <target state="translated">Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Typ argumentu {3} s možnou hodnotou null neodpovídá typu omezení {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</source> <target state="translated">Typ nejde použít jako parametr typu v obecném typu nebo metodě. Typ argumentu s možnou hodnotou null neodpovídá typu omezení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">Typ {2} nejde použít jako parametr typu {1} v obecném typu nebo metodě {0}. Argument typu {2} s možnou hodnotou null neodpovídá omezení notnull.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">Typ nejde použít jako parametr typu v obecném typu nebo metodě. Argument typu s možnou hodnotou null neodpovídá omezení notnull.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">Typ {2} nejde použít jako parametr typu {1} v obecném typu nebo metodě {0}. Typ argumentu {2} s možnou hodnotou null neodpovídá omezení třídy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">Typ nejde použít jako parametr typu v obecném typu nebo metodě. Typ argumentu s možnou hodnotou null neodpovídá omezení třídy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Typ hodnoty, která připouští hodnotu null, nemůže být null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Typ hodnoty, která připouští hodnotu null, nemůže být null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Parametr out {0} se musí přiřadit ještě předtím, než aktuální metoda předá řízení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned_Title"> <source>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</source> <target state="translated">Parametr out se musí přiřadit ještě předtím, než metoda předá řízení</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">Parametr {0} musí mít při ukončení s návratovou hodnotou {1} hodnotu jinou než null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Parametr musí mít při ukončení za určité podmínky hodnotu jinou než null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Parametr {0} musí mít při ukončení hodnotu jinou než null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Parametr musí mít při ukončení hodnotu jinou než null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">{0}: Statické typy nejde používat jako parametry.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">Statické typy se nedají používat jako parametry</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion"> <source>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</source> <target state="translated">Operátor {0} se tady nedá použít kvůli prioritám. Odstraňte nejednoznačnost pomocí závorek.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion_Title"> <source>Operator cannot be used here due to precedence.</source> <target state="translated">Operátor se tady nedá použít kvůli prioritám</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">{0} neimplementuje vzor {1}. {2} není veřejná metoda instance nebo rozšíření.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">Typ neimplementuje vzor kolekce. Člen není veřejná metoda instance nebo rozšíření</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">{0}: Statické typy nejde používat jako typy vracených hodnot.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">Statické typy se nedají používat jako typy vracených hodnot</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Metoda označená jako [DoesNotReturn] by neměla vracet hodnotu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn_Title"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Metoda označená jako [DoesNotReturn] by se neměla ukončit standardním způsobem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</source> <target state="translated">Druhý operand operátoru is nebo as nesmí být statického typu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs_Title"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</source> <target state="translated">Druhý operand operátoru is nebo as nesmí být statického typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Výraz switch nezachycuje všechny možné hodnoty vstupního typu (není úplný). Nezachycuje například vzor {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Výraz switch nezachycuje všechny některé vstupy null (není úplný). Nezachycuje například vzor {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Výraz switch nezpracovává některé vstupy null (není úplný). Například vzor {0} není vyřešený. Vzor s klauzulí when však může této hodnotě úspěšně odpovídat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Výraz switch nezpracovává některé vstupy s hodnotou null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Výraz switch nezpracovává některé vstupy s hodnotou null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Výraz switch nezpracovává všechny možné hodnoty typu svého vstupu (není úplný). Například vzor {0} není vyřešený. Vzor s klauzulí when však může této hodnotě úspěšně odpovídat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">Výraz switch nezpracovává všechny možné hodnoty svého vstupního typu (není úplný).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">Výraz switch nezpracovává všechny možné hodnoty svého vstupního typu (není úplný)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Vyvolaná hodnota může být null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull_Title"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Vyvolaná hodnota může být null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru {0} neodpovídá implementovanému členu {1} (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá implementovanému členu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru {0} z {1} neodpovídá implicitně implementovanému členu {2} (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá implicitně implementovanému členu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Možnost použití hodnoty null u typu parametru {0} neodpovídá přepsanému členu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Možnost použití hodnoty null u typu parametru neodpovídá přepsanému členu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá implementovanému členu {0} (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v návratovém typu neodpovídá implementovanému členu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v návratovém typu {0} neodpovídá implicitně implementovanému členu {1} (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v návratovém typu neodpovídá implicitně implementovanému členu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Možnost použití hodnoty null u návratového typu neodpovídá přepsanému členu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Možnost použití hodnoty null u návratového typu neodpovídá přepsanému členu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Název elementu řazené kolekce členů {0} se ignoruje, protože na druhé straně operátoru == nebo != řazené kolekce členů je určený jiný nebo žádný název.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Název elementu řazené kolekce členů se ignoruje, protože na druhé straně operátoru == nebo != řazené kolekce členů je určený jiný nebo žádný název.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</source> <target state="translated">Parametr typu {0} má stejný název jako parametr typu z vnější metody {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</source> <target state="translated">Parametr typu má stejný typ jako parametr typu z vnější metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Před předáním řízení volající proceduře musí být pole {0} plně přiřazené.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Před vrácením řízení volajícímu modulu musí být plně přiřazená automaticky implementovaná vlastnost {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title"> <source>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Před vrácením řízení volajícímu se musí plně přiřadit automaticky implementovaná vlastnost</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis_Title"> <source>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Před vrácením řízení volajícímu se musí v konstruktoru plně přiřadit pole struktury</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Rozbalení možné hodnoty null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull_Title"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Rozbalení možné hodnoty null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">EnumeratorCancellationAttribute, který se používá u parametru {0}, nebude mít žádný účinek. Tento atribut je platný jenom u parametru typu CancellationToken v metodě async-iterator, která vrací IAsyncEnumerable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">EnumeratorCancellationAttribute nebude mít žádný účinek. Tento atribut je platný jenom u parametru typu CancellationToken v metodě async-iterator, která vrací IAsyncEnumerable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter"> <source>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">Asynchronní iterátor {0} má jeden nebo více parametrů typu CancellationToken, ale žádný z nich není dekorovaný atributem EnumeratorCancellation, takže parametr tokenu zrušení z vygenerovaného výrazu IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator se nespotřebuje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title"> <source>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">Člen asynchronního iterátoru má jeden nebo více parametrů typu CancellationToken, ale žádný z nich není dekorovaný atributem EnumeratorCancellation, takže parametr tokenu zrušení z vygenerovaného výrazu IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator se nespotřebuje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField"> <source>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</source> <target state="translated">Proměnná {0} {1}, která nemůže být null, musí při ukončování konstruktoru obsahovat hodnotu, která není null. Zvažte možnost deklarovat {0} jako proměnnou s možnou hodnotou null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField_Title"> <source>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</source> <target state="translated">Pole, které nemůže být null, musí při ukončování konstruktoru obsahovat hodnotu, která není null. Zvažte možnost deklarovat ho jako pole s možnou hodnotou null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter"> <source>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">Parametr {0} se nepřečetl. Nezapomněli jste ho použít k inicializaci vlastnosti s daným názvem?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter_Title"> <source>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">Parametr se nepřečetl. Nezapomněli jste ho použít k inicializaci vlastnosti s daným názvem?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Použila se nepřiřazená lokální proměnná {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Použila se možná nepřiřazené pole {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField_Title"> <source>Use of possibly unassigned field</source> <target state="translated">Použilo se pravděpodobně nepřiřazené pole</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Použil se nepřiřazený parametr out {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut_Title"> <source>Use of unassigned out parameter</source> <target state="translated">Použil se nepřiřazený parametr out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Použití pravděpodobně nepřiřazené automaticky implementované vlastnosti {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty_Title"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property</source> <target state="translated">Použily se pravděpodobně nepřiřazené automaticky implementované vlastnosti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Objekt this se nedá použít, dokud se nepřiřadí všechna jeho pole.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis_Title"> <source>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Objekt this se v konstruktoru nedá použít, dokud se nepřiřadí všechna jeho pole</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation_Title"> <source>Use of unassigned local variable</source> <target state="translated">Použila se nepřiřazená lokální proměnná</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidToken"> <source>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</source> <target state="translated">Znaky {0} se na tomto místě nedají použít.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_IncorrectComment"> <source>Incorrect syntax was used in a comment.</source> <target state="translated">V komentáři se používá nesprávná syntaxe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidCharEntity"> <source>An invalid character was found inside an entity reference.</source> <target state="translated">Uvnitř odkazu na entitu se našel neplatný znak.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfTag"> <source>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</source> <target state="translated">Očekával se řetězec &gt; nebo /&gt; uzavírající značku {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedIdentifier"> <source>An identifier was expected.</source> <target state="translated">Očekával se identifikátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidUnicodeChar"> <source>Invalid unicode character.</source> <target state="translated">Neplatný znak unicode</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidWhitespace"> <source>Whitespace is not allowed at this location.</source> <target state="translated">Prázdný znak není v tomto místě povolený.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_LessThanInAttributeValue"> <source>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</source> <target state="translated">Znak &lt; se nedá použít v hodnotě atributu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_MissingEqualsAttribute"> <source>Missing equals sign between attribute and attribute value.</source> <target state="translated">Mezi atributem a jeho hodnotou chybí znaménko rovná se.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_RefUndefinedEntity_1"> <source>Reference to undefined entity '{0}'.</source> <target state="translated">Odkaz na nedefinovanou entitu {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoStartQuote"> <source>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</source> <target state="translated">Očekával se řetězcový literál, ale nenašly se úvodní uvozovky.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoEndQuote"> <source>Missing closing quotation mark for string literal.</source> <target state="translated">U řetězcového literálu chybí koncové uvozovky.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNonAsciiQuote"> <source>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</source> <target state="translated">U řetězcových literálů se nesmí používat jiné uvozovky než ASCII.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagNotExpected"> <source>End tag was not expected at this location.</source> <target state="translated">Na tomto místě se neočekávala koncová značka.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ElementTypeMatch"> <source>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</source> <target state="translated">Koncová značka {0} neodpovídá počáteční značce {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagExpected"> <source>Expected an end tag for element '{0}'.</source> <target state="translated">Očekávala se koncová značka pro element {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_WhitespaceMissing"> <source>Required white space was missing.</source> <target state="translated">Chybí požadovaná mezera.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfXml"> <source>Unexpected character at this location.</source> <target state="translated">Neočekávaný znak na tomto místě</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_CDataEndTagNotAllowed"> <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source> <target state="translated">V obsahu elementu není povolený řetězec literálu ]]&gt;.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Duplicitní atribut {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMetadataFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be found</source> <target state="translated">Soubor metadat {0} se nenašel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported"> <source>Metadata references are not supported.</source> <target state="translated">Odkazy v metadatech se nepodporují.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_MetadataCantOpenFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Soubor metadat {0} nešel otevřít -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDef"> <source>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Typ {0} je definovaný jako sestavení, na které se neodkazuje. Je nutné přidat odkaz na sestavení {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDefFromModule"> <source>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</source> <target state="translated">Typ {0} je definovaný v modulu, který jste nepřidali. Musíte přidat modul {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputWriteFailed"> <source>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Do výstupního souboru {0} nejde zapisovat -- {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEntryPoints"> <source>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</source> <target state="translated">Program má definovaný víc než jeden vstupní bod. V kompilaci použijte /main určující typ, který vstupní bod obsahuje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOps"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Operátor {0} nejde použít na operandy typu {1} a {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntDivByZero"> <source>Division by constant zero</source> <target state="translated">Dělení nulovou konstantou</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexLHS"> <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source> <target state="translated">Ve výrazu typu {0} nejde použít indexování pomocí hranatých závorek ([]).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexCount"> <source>Wrong number of indices inside []; expected {0}</source> <target state="translated">Špatné číslo indexu uvnitř []; očekává se {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOp"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source> <target state="translated">Operátor {0} nejde použít na operand typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInStaticMeth"> <source>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</source> <target state="translated">Klíčové slovo this není platné ve statické vlastnosti, ve statické metodě ani ve statickém inicializátoru pole.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInBadContext"> <source>Keyword 'this' is not available in the current context</source> <target state="translated">Klíčové slovo this není v aktuálním kontextu k dispozici.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig"> <source>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">{0} nemá správný podpis, takže nemůže být vstupním bodem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig_Title"> <source>Method has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">Metoda nemá správný podpis, takže nemůže být vstupním bodem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConv"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Typ {0} nejde implicitně převést na typ {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Typ {0} nejde převést na typ {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRange"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source> <target state="translated">Konstantní hodnotu {0} nejde převést na typ {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOps"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Operátor {0} je nejednoznačný na operandech typu {1} a {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUnaryOp"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source> <target state="translated">Operátor {0} je nejednoznačný na operandu typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InAttrOnOutParam"> <source>An out parameter cannot have the In attribute</source> <target state="translated">Parametr out nemůže obsahovat atribut In.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueCantBeNull"> <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source> <target state="translated">Hodnotu null nejde převést na typ {0}, protože se jedná o typ, který nemůže mít hodnotu null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitBuiltinConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</source> <target state="translated">Typ {0} nejde převést na {1} prostřednictvím převodu odkazu, převodu zabalení, převodu rozbalení, převodu obálky nebo převodu s hodnotou null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_DebugEmitFailure"> <source>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</source> <target state="translated">Neočekávaná chyba při zápisu ladicích informací -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisReturnType"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Typ vrácené hodnoty {1} je míň dostupný než metoda {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisParamType"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Typ parametru {1} je míň dostupný než metoda {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisFieldType"> <source>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Typ pole {1} je míň dostupný než pole {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisPropertyType"> <source>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Typ vlastnosti {1} je míň dostupný než vlastnost {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerReturn"> <source>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Typ vrácené hodnoty indexeru {1} je méně dostupný než indexer {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Typ parametru {1} je míň dostupný než indexer {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Typ vrácené hodnoty {1} je míň dostupný než operátor {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Typ parametru {1} je míň dostupný než operátor {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Typ vrácené hodnoty {1} je míň dostupný než delegát {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Typ parametru {1} je míň dostupný než delegát {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseClass"> <source>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Základní třída {1} je míň dostupná než třída {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseInterface"> <source>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Základní rozhraní {1} je míň dostupné než rozhraní {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNeedsBothAccessors"> <source>'{0}': event property must have both add and remove accessors</source> <target state="translated">{0}: Vlastnost události musí obsahovat přistupující objekty add i remove.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNotDelegate"> <source>'{0}': event must be of a delegate type</source> <target state="translated">{0}: Událost musí být typu delegát.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent"> <source>The event '{0}' is never used</source> <target state="translated">Událost {0} se nikdy nepoužívá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent_Title"> <source>Event is never used</source> <target state="translated">Událost se nikdy nepoužívá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceEventInitializer"> <source>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</source> <target state="translated">{0}: Událost instance v rozhraní nemůže mít inicializátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsage"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</source> <target state="translated">Událost {0} se může zobrazovat jenom na levé straně výrazu += nebo -= (s výjimkou případu, kdy se používá z typu {1}).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitEventFieldImpl"> <source>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</source> <target state="translated">Explicitní implementace rozhraní události musí používat syntaxi přistupujícího objektu události.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonEvent"> <source>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</source> <target state="translated">{0}: Nejde přepsat; {1} není událost.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddRemoveMustHaveBody"> <source>An add or remove accessor must have a body</source> <target state="translated">Přistupující objekty add a remove musí mít tělo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventInitializer"> <source>'{0}': abstract event cannot have initializer</source> <target state="translated">{0}: Abstraktní událost nemůže mít inicializátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName"> <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source> <target state="translated">Název sestavení {0} je rezervovaný a nedá se použít jako odkaz v interaktivní relaci.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedEnumerator"> <source>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</source> <target state="translated">Název čítače výčtu {0} je rezervovaný a nedá se použít.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsMustHaveReferenceType"> <source>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</source> <target state="translated">Operátor as je třeba použít s typem odkazu nebo s typem připouštějícím hodnotu null ({0} je typ hodnoty, který nepřipouští hodnotu null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</source> <target state="translated">Přípona l je snadno zaměnitelná s číslicí 1. V zájmu větší srozumitelnosti použijte písmeno L.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix_Title"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</source> <target state="translated">Přípona l je snadno zaměnitelná s číslicí 1.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsageNoField"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</source> <target state="translated">Událost {0} se může zobrazovat jenom na levé straně výrazu += nebo -=.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl"> <source>Constraints are not allowed on non-generic declarations</source> <target state="translated">U neobecných deklarací nejsou povolená omezení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeParamMustBeIdentifier"> <source>Type parameter declaration must be an identifier not a type</source> <target state="translated">Deklarace parametru typů musí být identifikátor, ne typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberReserved"> <source>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Typ {1} už rezervuje člen s názvem {0} se stejnými typy parametrů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName"> <source>The parameter name '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">Název parametru {0} je duplicitní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInNS"> <source>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</source> <target state="translated">Obor názvů {1} už obsahuje definici pro {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInClass"> <source>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</source> <target state="translated">Typ {0} už obsahuje definici pro {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContext"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context</source> <target state="translated">Název {0} v aktuálním kontextu neexistuje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</source> <target state="translated">Název {0} v aktuálním kontextu neexistuje. (Nechybí odkaz na sestavení {1}?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigContext"> <source>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">{0} je nejednoznačný odkaz mezi {1} a {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Direktiva using pro {0} se objevila už dřív v tomto oboru názvů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing_Title"> <source>Using directive appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Direktiva Using se už v tomto oboru názvů objevila dříve.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberFlag"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item</source> <target state="translated">Modifikátor {0} není pro tuto položku platný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberProtection"> <source>More than one protection modifier</source> <target state="translated">Víc než jeden modifikátor ochrany</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</source> <target state="translated">{0} skryje zděděný člen {1}. Pokud je skrytí úmyslné, použijte klíčové slovo new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Title"> <source>Member hides inherited member; missing new keyword</source> <target state="translated">Člen skrývá zděděný člen. Chybí klíčové slovo new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Description"> <source>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</source> <target state="translated">Proměnná se deklarovala se stejným názvem jako proměnná v základním typu. Klíčové slovo new se ale nepoužilo. Toto varování vás informuje, že byste měli použít new; proměnná je deklarovaná, jako by se v deklaraci používalo new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired"> <source>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</source> <target state="translated">Člen {0} neskrývá přístupný člen. Klíčové slovo new se nevyžaduje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired_Title"> <source>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</source> <target state="translated">Člen neskrývá zděděný člen. Klíčové slovo new se nevyžaduje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircConstValue"> <source>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</source> <target state="translated">Vyhodnocení konstantní hodnoty pro {0} zahrnuje cyklickou definici.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyExists"> <source>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Typ {1} už definuje člen s názvem {0} se stejnými typy parametrů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticNotVirtual"> <source>A static member cannot be marked as '{0}'</source> <target state="needs-review-translation">Statický člen {0} nemůže být označený klíčovými slovy override, virtual nebo abstract.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotNew"> <source>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</source> <target state="translated">Člen {0} označený jako override nejde označit jako new nebo virtual.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</source> <target state="translated">'Člen {0} skryje zděděný člen {1}. Pokud má aktuální člen tuto implementaci přepsat, přidejte klíčové slovo override. Jinak přidejte klíčové slovo new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected_Title"> <source>Member hides inherited member; missing override keyword</source> <target state="translated">Člen skrývá zděděný člen. Chybí klíčové slovo override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotExpected"> <source>'{0}': no suitable method found to override</source> <target state="translated">{0}: Nenašla se vhodná metoda k přepsání.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceUnexpected"> <source>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</source> <target state="needs-review-translation">Obor názvů nemůže přímo obsahovat členy, jako jsou pole a metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMember"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source> <target state="translated">{0} neobsahuje definici pro {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKknown"> <source>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</source> <target state="translated">{0} je {1}, ale používá se jako {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKunknown"> <source>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</source> <target state="translated">{0} je {1}, což není platné v daném kontextu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectRequired"> <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Pro nestatické pole, metodu nebo vlastnost {0} se vyžaduje odkaz na objekt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigCall"> <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Volání je nejednoznačné mezi následujícími metodami nebo vlastnostmi: {0} a {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAccess"> <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source> <target state="translated">'Typ {0} je vzhledem k úrovni ochrany nepřístupný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethDelegateMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source> <target state="translated">Žádná přetížená metoda {0} neodpovídá delegátovi {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetObjectRequired"> <source>An object of a type convertible to '{0}' is required</source> <target state="translated">Vyžaduje se objekt typu, který se dá převést na {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</source> <target state="translated">Protože {0} vrací void, nesmí za klíčovým slovem return následovat výraz objektu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalDuplicate"> <source>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</source> <target state="translated">Lokální proměnná nebo funkce s názvem {0} je už v tomto oboru definovaná.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgLvalueExpected"> <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">Levou stranou přiřazení musí být proměnná, vlastnost nebo indexer.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstParam"> <source>'{0}': a static constructor must be parameterless</source> <target state="translated">{0}: Statický konstruktor musí být bez parametrů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotConstantExpression"> <source>The expression being assigned to '{0}' must be constant</source> <target state="translated">Výraz přiřazovaný proměnné {0} musí být konstantou.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullConstRefField"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</source> <target state="translated">{0} je typu {1}. Pole const s jiným než řetězcovým typem odkazu jde inicializovat jenom hodnotou null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalIllegallyOverrides"> <source>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</source> <target state="translated">Místní proměnná nebo parametr s názvem {0} se nedá deklarovat v tomto oboru, protože se tento název používá v uzavírajícím místním oboru pro definování místní proměnné nebo parametru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingNamespace"> <source>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</source> <target state="translated">Direktivu using namespace jde uplatnit jenom u oborů názvů; {0} je typ, ne obor názvů. Zkuste radši použít direktivu using static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingType"> <source>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</source> <target state="translated">Direktiva using static se dá použít jenom u typů; {0} je obor názvů, ne typ. Zkuste radši použít direktivu using namespace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoAliasHere"> <source>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</source> <target state="translated">Direktiva using static se nedá použít k deklarování aliasu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBreakOrCont"> <source>No enclosing loop out of which to break or continue</source> <target state="translated">Příkazy break a continue nejsou uvedené ve smyčce.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateLabel"> <source>The label '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">Návěstí {0} je duplicitní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConstructors"> <source>The type '{0}' has no constructors defined</source> <target state="translated">Pro typ {0} nejsou definované žádné konstruktory.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewAbstract"> <source>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</source> <target state="translated">Nejde vytvořit instanci abstraktního typu nebo rozhraní {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstValueRequired"> <source>A const field requires a value to be provided</source> <target state="translated">Pole const vyžaduje zadání hodnoty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularBase"> <source>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Prvky {0} a {1} jsou součástí cyklické závislosti základního typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateConstructor"> <source>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</source> <target state="translated">Delegát {0} nemá platný konstruktor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodNameExpected"> <source>Method name expected</source> <target state="translated">Očekává se název metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantExpected"> <source>A constant value is expected</source> <target state="translated">Očekává se konstantní hodnota.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected"> <source>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</source> <target state="translated">Výraz switch nebo popisek větve musí být bool, char, string, integral, enum nebo odpovídající typ s možnou hodnotou null v jazyce C# 6 nebo starším.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeValueExpected"> <source>A value of an integral type expected</source> <target state="translated">Očekává se hodnota integrálního typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateCaseLabel"> <source>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</source> <target state="translated">Příkaz switch obsahuje víc případů s hodnotou návěstí {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidGotoCase"> <source>A goto case is only valid inside a switch statement</source> <target state="translated">Příkaz goto case je platný jenom uvnitř příkazu switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyLacksGet"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source> <target state="translated">Vlastnost nebo indexer {0} nejde v tomto kontextu použít, protože neobsahuje přistupující objekt get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExceptionType"> <source>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</source> <target state="translated">Zachycený nebo vyvolaný typ musí být odvozený od třídy System.Exception.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrow"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</source> <target state="translated">Příkaz throw bez argumentů není povolený vně klauzule catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFinallyLeave"> <source>Control cannot leave the body of a finally clause</source> <target state="translated">Řízení nemůže opustit tělo klauzule finally.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelShadow"> <source>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</source> <target state="translated">Návěstí {0} stíní v obsaženém oboru jiné návěstí se stejným názvem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelNotFound"> <source>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</source> <target state="translated">V rozsahu příkazu goto není žádné takové návěstí {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnreachableCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</source> <target state="translated">Předchozí klauzule catch už zachytává všechny výjimky vyvolávané tímto typem nebo nadtypem ({0}).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue"> <source>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</source> <target state="translated">Výraz filtru je konstantní hodnota true. Zvažte odebrání filtru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue_Title"> <source>Filter expression is a constant 'true'</source> <target state="translated">Výraz filtru je konstantní hodnota true.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnExpected"> <source>'{0}': not all code paths return a value</source> <target state="translated">{0}: Ne všechny cesty kódu vrací hodnotu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Byl zjištěn nedosažitelný kód.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Byl zjištěn nedosažitelný kód.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallThrough"> <source>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</source> <target state="translated">Řízení se nedá předat z jednoho návěstí příkazu case ({0}) do jiného.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Na tuto jmenovku se neodkazuje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel_Title"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Na tuto jmenovku se neodkazuje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Použila se nepřiřazená lokální proměnná {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar"> <source>The variable '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">Proměnná {0} je deklarovaná, ale nikdy se nepoužívá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar_Title"> <source>Variable is declared but never used</source> <target state="translated">Proměnná je deklarovaná, ale nikdy se nepoužívá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField"> <source>The field '{0}' is never used</source> <target state="translated">Pole {0} se nikdy nepoužívá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField_Title"> <source>Field is never used</source> <target state="translated">Pole se nikdy nepoužívá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Použila se možná nepřiřazené pole {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Použití pravděpodobně nepřiřazené automaticky implementované vlastnosti {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Před předáním řízení volající proceduře musí být pole {0} plně přiřazené.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</source> <target state="translated">Typ podmíněného výrazu nejde určit, protože {0} a {1} se implicitně převádějí jeden na druhého.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Nejde zjistit typ podmíněného výrazu, protože mezi typy {0} a {1} nedochází k implicitnímu převodu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBaseClass"> <source>A base class is required for a 'base' reference</source> <target state="translated">Pro odkaz base se vyžaduje základní typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseIllegal"> <source>Use of keyword 'base' is not valid in this context</source> <target state="translated">Použití klíčového slova base není v tomto kontextu platné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectProhibited"> <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source> <target state="translated">K členovi {0} nejde přistupovat pomocí odkazu na instanci. Namísto toho použijte kvalifikaci pomocí názvu typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Parametr out {0} se musí přiřadit ještě předtím, než aktuální metoda předá řízení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidArray"> <source>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</source> <target state="translated">Specifikátor rozsahu je neplatný. Očekávala se čárka (,) nebo pravá hranatá závorka ].</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasBody"> <source>'{0}' cannot be extern and declare a body</source> <target state="translated">{0} nemůže být extern a deklarovat tělo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasConstructorInitializer"> <source>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</source> <target state="translated">{0} nemůže být extern a mít inicializátor konstruktoru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndExtern"> <source>'{0}' cannot be both extern and abstract</source> <target state="translated">{0} nemůže být extern i abstract.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamType"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">Parametr {0} konstruktoru atributu má typ {1}, což není platný typ pro parametr atributu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeArgument"> <source>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</source> <target state="translated">Argumentem atributu musí být konstantní výraz, výraz typeof nebo výraz vytvoření pole s typem parametru atributu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</source> <target state="translated">Parametr {0} konstruktoru atributu je nepovinný, ale nebyla zadaná žádná výchozí hodnota parametru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue"> <source>The given expression is always of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">Tento výraz je vždy zadaného typu ({0}).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue_Title"> <source>'is' expression's given expression is always of the provided type</source> <target state="translated">'Daný výraz is je vždycky zadaného typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse"> <source>The given expression is never of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">Tento výraz nikdy není zadaného typu ({0}).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse_Title"> <source>'is' expression's given expression is never of the provided type</source> <target state="translated">'Daný výraz is není nikdy zadaného typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LockNeedsReference"> <source>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</source> <target state="translated">{0} není typu odkaz, jak vyžaduje příkaz lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullNotValid"> <source>Use of null is not valid in this context</source> <target state="translated">Použití hodnoty NULL není v tomto kontextu platné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNotValid"> <source>Use of default literal is not valid in this context</source> <target state="translated">Použití výchozího literálu není v tomto kontextu platné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Objekt this se nedá použít, dokud se nepřiřadí všechna jeho pole.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgsInvalid"> <source>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</source> <target state="translated">Konstrukce __arglist je platná jenom v rámci metody s proměnnými argumenty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrExpected"> <source>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</source> <target state="translated">Operátor * nebo -&gt; musí být použitý u ukazatele.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrIndexSingle"> <source>A pointer must be indexed by only one value</source> <target state="translated">Ukazatel může být indexován jenom jednou hodnotou.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField"> <source>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Použití prvku {0} jako hodnoty Ref nebo Out nebo převzetí jeho adresy může způsobit výjimku při běhu, protože se jedná o pole třídy marshal-by-reference.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField_Title"> <source>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Použití pole třídy marshal-by-reference jako hodnoty Ref nebo Out nebo převzetí jeho adresy může způsobit běhovou výjimku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Do statického pole určeného jen pro čtení nejde přiřazovat (kromě případu, kdy se nachází uvnitř statického konstruktoru nebo inicializátoru proměnné).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Statické pole určené jen pro čtení nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out (kromě případu, kdy se nachází uvnitř statického konstruktoru).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyProp"> <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">Vlastnost nebo indexer {0} nejde přiřadit – je jen pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalStatement"> <source>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</source> <target state="translated">Jako příkaz jde použít jenom objektové výrazy přiřazení, volání, zvýšení nebo snížení hodnoty nebo výrazy obsahující operátor new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetEnumerator"> <source>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">Příkaz foreach vyžaduje, aby typ vracených hodnot {0} pro {1} měl vhodnou veřejnou metodu MoveNext a veřejnou vlastnost Current.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyLocals"> <source>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</source> <target state="translated">Je povolených jenom 65 534 lokálních proměnných, včetně těch, které generuje kompilátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractBaseCall"> <source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source> <target state="translated">Nejde volat abstraktní základní člen: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefProperty"> <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Vlastnost nebo indexer nejde předat jako parametr ref nebo out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ManagedAddr"> <source>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</source> <target state="translated">Nejde převzít adresu proměnné spravovaného typu ({0}), získat její velikost nebo deklarovat ukazatel na ni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFixedInitType"> <source>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</source> <target state="translated">Lokální proměnná deklarovaná v příkazu fixed musí být typu ukazatel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedMustInit"> <source>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</source> <target state="translated">V deklaracích příkazů fixed a using je nutné zadat inicializátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAddrOp"> <source>Cannot take the address of the given expression</source> <target state="translated">Nejde převzít adresu daného výrazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeeded"> <source>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</source> <target state="translated">Adresu volného výrazu jde převzít jenom uvnitř inicializátoru příkazu fixed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotNeeded"> <source>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</source> <target state="translated">K převzetí adresy výrazu, který je už nastavený jako pevný, nejde použít příkaz fixed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeNeeded"> <source>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">Ukazatele a vyrovnávací paměti pevné velikosti jde použít jenom v nezabezpečeném kontextu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpTFRetType"> <source>The return type of operator True or False must be bool</source> <target state="translated">Vrácená hodnota operátorů True a False musí být typu bool.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorNeedsMatch"> <source>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</source> <target state="translated">Operátor {0} vyžaduje, aby byl definovaný i odpovídající operátor {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoolOp"> <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</source> <target state="translated">Pokud má být uživatelem definovaný logický operátor ({0}) použitelný jako operátor zkráceného vyhodnocení, musí vracet hodnotu stejného typu a mít stejné typy parametrů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveOpTF"> <source>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</source> <target state="translated">Aby byl {0} použitelný jako operátor zkráceného vyhodnocení, musí jeho deklarující typ {1} definovat operátor true a operátor false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg"> <source>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Proměnná {0} má přiřazenou hodnotu, ale nikdy se nepoužívá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg_Title"> <source>Variable is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Proměnná má přiřazenou hodnotu, ale nikdy se nepoužívá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CheckedOverflow"> <source>The operation overflows at compile time in checked mode</source> <target state="translated">Během kompilace v režimu kontroly došlo k přetečení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Konstantní hodnotu {0} nejde převést na typ {1} (k přepsání jde použít syntaxi unchecked).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarargs"> <source>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</source> <target state="translated">Metoda s parametrem vararg nemůže být obecná, být obecného typu nebo mít pole parametr params.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsMustBeArray"> <source>The params parameter must be a single dimensional array</source> <target state="translated">Parametr params musí být jednorozměrné pole.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalArglist"> <source>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</source> <target state="translated">Výraz __arglist může být jedině uvnitř volání nebo výrazu new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalUnsafe"> <source>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</source> <target state="translated">Nebezpečný kód může vzniknout jenom při kompilaci s přepínačem /unsafe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigMember"> <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Došlo k nejednoznačnosti mezi metodami nebo vlastnostmi {0} a {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadForeachDecl"> <source>Type and identifier are both required in a foreach statement</source> <target state="translated">V příkazu foreach se vyžaduje typ i identifikátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsLast"> <source>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Parametr params musí být posledním parametrem v seznamu formálních parametrů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SizeofUnsafe"> <source>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">{0} nemá předdefinovanou velikost. Operátor sizeof jde proto použít jenom v nezabezpečeném kontextu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS"> <source>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Typ nebo název oboru názvů {0} neexistuje v oboru názvů {1}. (Nechybí odkaz na sestavení?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldInitRefNonstatic"> <source>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Inicializátor pole nemůže odkazovat na nestatické pole, metodu nebo vlastnost {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedNonOverride"> <source>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</source> <target state="translated">{0} nejde zapečetit, protože to není přepis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideSealed"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</source> <target state="translated">{0}: Nejde přepsat zděděný člen {1}, protože je zapečetěný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidError"> <source>The operation in question is undefined on void pointers</source> <target state="translated">Příslušná operace není definovaná pro ukazatele typu void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnOverride"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</source> <target state="translated">Atribut Conditional není pro {0} platný, protože je to metoda override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerInAsOrIs"> <source>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</source> <target state="translated">Klíčová slova is a as nejsou platná pro ukazatele.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingFinalizeDeprecated"> <source>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</source> <target state="translated">Destruktory a metodu object.Finalize nejde volat přímo. Zvažte možnost volání metody IDisposable.Dispose, pokud je k dispozici.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">Typ nebo název oboru názvů {0} se nenašel. (Nechybí direktiva using nebo odkaz na sestavení?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeStackAllocSize"> <source>Cannot use a negative size with stackalloc</source> <target state="translated">Ve výrazu stackalloc nejde použít zápornou velikost.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize"> <source>Cannot create an array with a negative size</source> <target state="translated">Nejde vytvořit pole se zápornou velikostí.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideFinalizeDeprecated"> <source>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</source> <target state="translated">Nepřepisujte metodu object.Finalize. Raději použijte destruktor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated"> <source>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</source> <target state="translated">Nevolejte přímo metodu Finalize základního typu. Tuto metodu volá automaticky destruktor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex"> <source>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</source> <target state="translated">Došlo k indexování pole záporným indexem (indexy polí vždy začínají hodnotou 0).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex_Title"> <source>Indexing an array with a negative index</source> <target state="translated">Došlo k indexování pole záporným indexem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Možná došlo k neúmyslnému porovnání ukazatelů; chcete-li porovnat hodnoty, přetypujte levou stranu na typ {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</source> <target state="translated">Pravděpodobně došlo k neúmyslnému porovnání odkazů. Je třeba přetypovat levou stranu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Možná došlo k neúmyslnému porovnání ukazatelů; chcete-li porovnat hodnoty, přetypujte pravou stranu na typ {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</source> <target state="translated">Pravděpodobně došlo k neúmyslnému porovnání odkazů. Je třeba přetypovat pravou stranu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCastInFixed"> <source>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</source> <target state="translated">Pravá strana přiřazení příkazu fixed nemůže být výrazem přetypování.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackallocInCatchFinally"> <source>stackalloc may not be used in a catch or finally block</source> <target state="translated">Výraz stackalloc nejde použít v bloku catch nebo finally.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsLast"> <source>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Parametr __arglist musí být posledním parametrem v seznamu formálních parametrů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPartial"> <source>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</source> <target state="translated">Chybí částečný modifikátor deklarace typu {0}; existuje jiná částečná deklarace tohoto typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialTypeKindConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</source> <target state="needs-review-translation">Částečné deklarace {0} musí být jen třídy, jen záznamy, jen struktury, nebo jen rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialModifierConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</source> <target state="translated">Částečné deklarace {0} mají konfliktní modifikátory dostupnosti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMultipleBases"> <source>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</source> <target state="translated">Částečné deklarace {0} nesmí určovat různé základní třídy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParams"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</source> <target state="translated">Částečné deklarace {0} musí mít stejné názvy parametrů typů ve stejném pořadí.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongConstraints"> <source>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Částečné deklarace {0} mají nekonzistentní omezení parametru typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvCast"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source> <target state="translated">Typ {0} nejde implicitně převést na typ {1}. Existuje explicitní převod. (Nechybí výraz přetypování?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMisplaced"> <source>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</source> <target state="translated">Modifikátor partial se může objevit jen bezprostředně před klíčovými slovy class, record, struct, interface nebo návratovým typem metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportedCircularBase"> <source>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</source> <target state="translated">Importovaný typ {0} je neplatný. Obsahuje cyklickou závislost základních typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Použil se nepřiřazený parametr out {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArraySizeInDeclaration"> <source>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</source> <target state="translated">Velikost pole nejde určit v deklaraci proměnné (zkuste inicializaci pomocí výrazu new).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleGetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Vlastnost nebo indexer {0} nejde v tomto kontextu použít, protože přistupující objekt get není dostupný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleSetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Vlastnost nebo indexer {0} nejde v tomto kontextu použít, protože přistupující objekt jet není dostupný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyAccessMod"> <source>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</source> <target state="translated">Modifikátor dostupnosti přistupujícího objektu {0} musí být více omezující než vlastnost nebo indexer {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyAccessMods"> <source>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</source> <target state="translated">Nejde zadat modifikátory dostupnosti pro přistupující objekty jak vlastnosti, tak i indexer {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessModMissingAccessor"> <source>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">{0}: Modifikátory přístupnosti u přistupujících objektů se můžou používat, jenom pokud vlastnost nebo indexeru má přistupující objekt get i set.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</source> <target state="translated">{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. {2} není veřejný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</source> <target state="translated">{0} neimplementuje vzorek {1}. {2} je nejednoznačný vzhledem k: {3}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</source> <target state="translated">Typ neimplementuje vzorek kolekce. Členové nejsou jednoznační.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</source> <target state="translated">{0} neimplementuje vzorek {1}. {2} nemá správný podpis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</source> <target state="translated">Typ neimplementuje vzorek kolekce. Člen nemá správný podpis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</source> <target state="translated">Sestavení {0} udělilo přístup typu Friend, ale veřejný klíč výstupního sestavení ({1}) neodpovídá klíči určenému atributem InternalsVisibleTo v udělujícím sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source> <target state="translated">Sestavení {0} udělilo přístup typu Friend, ale stav podepsání silného názvu u výstupního sestavení neodpovídá stavu udělujícího sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</source> <target state="translated">Mezi poli více deklarací částečné třídy nebo struktury {0} není žádné definované řazení. Pokud chcete zadat řazení, musí být všechna pole instancí ve stejné deklaraci.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass_Title"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</source> <target state="translated">Není nadefinované řazení mezi poli ve více deklaracích částečné struktury.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstType"> <source>The type '{0}' cannot be declared const</source> <target state="translated">Typ {0} nemůže být deklarovaný jako const.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewTyvar"> <source>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</source> <target state="translated">Nejde vytvořit instanci proměnné typu {0}, protože nemá omezení new().</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArity"> <source>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</source> <target state="translated">Použití obecného prvku {1} {0} vyžaduje tento počet argumentů typů: {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeArgument"> <source>The type '{0}' may not be used as a type argument</source> <target state="translated">Typ {0} nejde použít jako argument typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeArgsNotAllowed"> <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">{1} {0} nejde použít s argumenty typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HasNoTypeVars"> <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">Neobecnou možnost {1} {0} nejde použít s argumenty typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewConstraintNotSatisfied"> <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">'Objekt {2} musí být neabstraktního typu s veřejným konstruktorem bez parametrů, jinak jej nejde použít jako parametr {1} v obecném typu nebo metodě {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Neexistuje žádný implicitní převod odkazu z {3} na {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source> <target state="translated">Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Typ {3} s možnou hodnotou null nevyhovuje omezení {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source> <target state="translated">Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Typ {3} s možnou hodnotou null nevyhovuje omezení {1}. Typy s možnou hodnotou null nemůžou vyhovět žádným omezením rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Neexistuje žádný převod na uzavřené určení ani převod typu parametru z {3} na {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Neexistuje žádný převod na uzavřené určení z {3} na {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateGeneratedName"> <source>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</source> <target state="translated">Název parametru {0} je v konfliktu s automaticky generovaným názvem parametru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Typ nebo název oboru názvů {0} se nenašel v globálním oboru názvů. (Nechybí odkaz na sestavení?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundMustBeLast"> <source>The new() constraint must be the last constraint specified</source> <target state="translated">Omezení new() musí být poslední zadané omezení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric"> <source>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">{0}: Vstupní bod nemůže být obecný nebo v obecném typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric_Title"> <source>An entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">Vstupní bod nemůže být obecný nebo v obecném typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarCantBeNull"> <source>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</source> <target state="translated">Hodnotu Null nejde převést na parametr typu {0}, protože by se mohlo jednat o typ, který nemůže mít hodnotu null. Zvažte možnost použití výrazu default({0}).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateBound"> <source>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Duplicitní omezení {0} pro parametru typu {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassBoundNotFirst"> <source>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</source> <target state="translated">Omezení typu třídy {0} musí předcházet všem dalším omezením.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRetType"> <source>'{1} {0}' has the wrong return type</source> <target state="translated">{1} {0} má nesprávný návratový typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</source> <target state="translated">Mezi {0} a delegátem {1} se neshoduje odkaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConstraintClause"> <source>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</source> <target state="translated">Klauzule omezení už byla přidaná pro parametr typu {0}. Všechna omezení pro parametr typu musí být zadaná v jediné klauzuli where.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantInferMethTypeArgs"> <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source> <target state="translated">Argumenty typu pro metodu {0} nejde stanovit z použití. Zadejte argumenty typu explicitně.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalSameNameAsTypeParam"> <source>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">{0}: Parametr, místní proměnná nebo místní funkce nemůžou mít stejný název jako parametr typů metod.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsWithTypeVar"> <source>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</source> <target state="translated">Parametr typu {0} nejde používat s operátorem as, protože nemá omezení typu třída ani omezení class.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg"> <source>The field '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Pole {0} má přiřazenou hodnotu, ale nikdy se nepoužívá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title"> <source>Field is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Pole má přiřazenou hodnotu, ale nikdy se nepoužívá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexerNameAttr"> <source>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</source> <target state="translated">Atribut {0} je platný jenom pro indexer, který nepředstavuje explicitní deklaraci člena rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrArgWithTypeVars"> <source>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</source> <target state="translated">{0}: Argument atributu nemůže používat parametry typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewTyvarWithArgs"> <source>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</source> <target state="translated">{0}: Při vytváření instance typu proměnné nejde zadat argumenty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractSealedStatic"> <source>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</source> <target state="translated">{0}: Abstraktní typ nemůže být sealed ani static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference"> <source>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</source> <target state="translated">Nejednoznačný odkaz v atributu cref: {0}. Předpokládá se {1}, ale mohla se najít shoda s dalšími přetíženími, včetně {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference_Title"> <source>Ambiguous reference in cref attribute</source> <target state="translated">Nejednoznačný odkaz v atributu cref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef"> <source>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">{0}: Odkaz na pole s modifikátorem volatile se nezpracuje jako volatile.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Title"> <source>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">Odkaz na pole s modifikátorem volatile se nezpracuje jako volatile.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Description"> <source>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</source> <target state="translated">Pole s modifikátorem volatile by se normálně mělo používat jako hodnota Ref nebo Out, protože se s ním nebude zacházet jako s nestálým. Pro toto pravidlo platí výjimky, například při volání propojeného API.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithImpl"> <source>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</source> <target state="translated">Protože {1} má atribut ComImport, {0} musí být externí nebo abstraktní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithBase"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</source> <target state="translated">{0}: Třída s atributem ComImport nemůže určovat základní třídu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadConstraints"> <source>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">Omezení pro parametr typu {0} metody {1} se musí shodovat s omezeními u parametru typu {2} metody rozhraní {3}. Místo toho zvažte použití explicitní implementace rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadTupleNames"> <source>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</source> <target state="translated">Názvy prvků řazené kolekce členů v signatuře metody {0} se musí shodovat s názvy prvků řazené kolekce členů metody rozhraní {1} (a zároveň u návratového typu).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg"> <source>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</source> <target state="translated">Název typu {0} neexistuje v typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethGrpToNonDel"> <source>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Nejde převést skupinu metod {0} na nedelegující typ {1}. Chtěli jste volat tuto metodu?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternAlias"> <source>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</source> <target state="translated">Externí alias {0} nebyl zadaný jako možnost /reference.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ColColWithTypeAlias"> <source>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</source> <target state="translated">Zápis aliasu {0} se dvěma dvojtečkami (::) nejde použít, protože alias odkazuje na typ. Místo toho použijte zápis s tečkou (.).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasNotFound"> <source>Alias '{0}' not found</source> <target state="translated">Alias {0} se nenašel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameAggAgg"> <source>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</source> <target state="translated">Typ {1} existuje v {0} i {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">Obor názvů {1} v {0} je v konfliktu s typem {3} v {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Obor názvů {1} v {0} je v konfliktu s importovaným typem {3} v {2}. Použije se obor názvů definovaný v {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title"> <source>Namespace conflicts with imported type</source> <target state="translated">Obor názvů je v konfliktu s importovaným typem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Typ {1} v {0} je v konfliktu s importovaným typem {3} v {2}. Použije se typ definovaný v {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title"> <source>Type conflicts with imported type</source> <target state="translated">Typ je v konfliktu s importovaným typem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Typ {1} v {0} je v konfliktu s importovaným oborem názvů {3} v {2}. Použije se typ definovaný v {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title"> <source>Type conflicts with imported namespace</source> <target state="translated">Typ je v konfliktu s importovaným oborem názvů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameThisAggThisNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">Typ {1} v {0} je v konfliktu s oborem názvů {3} v {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAfterElements"> <source>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</source> <target state="translated">Deklarace externího aliasu musí předcházet všem ostatním prvkům definovaným v oboru názvů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</source> <target state="translated">Definování aliasu s názvem global se nedoporučuje, protože global:: vždycky odkazuje na globální obor názvů, ne na alias.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn_Title"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised</source> <target state="translated">Definování aliasu s názvem global se nedoporučuje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedStaticClass"> <source>'{0}': a type cannot be both static and sealed</source> <target state="translated">{0}: Typ nemůže být zároveň statický i zapečetěný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrivateAbstractAccessor"> <source>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</source> <target state="translated">{0}: Abstraktní vlastnosti nemůžou mít privátní přistupující objekty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueExpected"> <source>Syntax error; value expected</source> <target state="translated">Chyba syntaxe: Očekávala se hodnota.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnboxNotLValue"> <source>Cannot modify the result of an unboxing conversion</source> <target state="translated">Nejde změnit výsledek unboxingového převodu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethGrpInForEach"> <source>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</source> <target state="translated">Příkaz foreach nejde použít pro {0}. Měli jste v úmyslu vyvolat {0}?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</source> <target state="translated">Typ vrácené hodnoty operátorů ++ a -- musí odpovídat danému typu parametru nebo z něho musí být odvozený.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefValBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</source> <target state="translated">{0}: Nejde zadat třídu omezení a zároveň omezení class nebo struct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithVal"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</source> <target state="translated">Omezení new() nejde používat s omezením struct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Typ {2} musí být typ odkazu, aby ho bylo možné používat jako parametr {1} v obecném typu nebo metodě {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Typ {2} musí být typ, který nemůže mít hodnotu null, aby ho bylo možné používat jako parametr {1} v obecném typu nebo metodě {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularConstraint"> <source>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Cyklická závislost omezení zahrnující {0} a {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseConstraintConflict"> <source>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Parametr typu {0} dědí konfliktní omezení {1} a {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithValCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">Parametr typu {1} má omezení struct, takže není možné používat {1} jako omezení pro {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUDConv"> <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source> <target state="translated">Při převodu typu {2} na typ {3} došlo k uživatelem definovaným nejednoznačným převodům typu {0} na typ {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull"> <source>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</source> <target state="translated">Výsledek výrazu je vždy hodnota null typu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull_Title"> <source>The result of the expression is always 'null'</source> <target state="translated">Výsledek výrazu je vždycky null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnThis"> <source>Cannot return 'this' by reference.</source> <target state="translated">Nejde vrátit this pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeCtorInParameter"> <source>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</source> <target state="translated">Nejde použít konstruktor atributu {0}, protože má parametry in.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraints"> <source>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</source> <target state="translated">Omezení pro metody přepsání a explicitní implementace rozhraní se dědí ze základní metody, nejde je tedy zadat přímo, s výjimkou omezení class nebo struct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigOverride"> <source>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</source> <target state="translated">Zděděné členy {0} a {1} mají stejný podpis v typu {2}, takže je nejde přepsat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DecConstError"> <source>Evaluation of the decimal constant expression failed</source> <target state="translated">Vyhodnocování výrazu desítkové konstanty se nepovedlo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse"> <source>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</source> <target state="translated">Výsledkem porovnání s hodnotou null typu {0} je vždycky false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse_Title"> <source>Comparing with null of struct type always produces 'false'</source> <target state="translated">Výsledkem porovnání s typem struct je vždycky false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</source> <target state="translated">Zavedení metody Finalize může vést k potížím s voláním destruktoru. Měli jste v úmyslu deklarovat destruktor?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Title"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</source> <target state="translated">Zavedení metody Finalize se může rušit s vyvoláním destruktoru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Description"> <source>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</source> <target state="translated">Toto varování se objeví, pokud vytvoříte třídu s metodou, jejíž podpis je veřejný virtuální void Finalize. Pokud se taková třída používá jako základní třída a pokud odvozující třída definuje destruktor, přepíše tento destruktor metodu Finalize základní třídy, ne samotné Finalize.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplParams"> <source>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</source> <target state="translated">'Pro {0} by neměl být nastavený parametr params, protože {1} ho nemá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</source> <target state="translated">Hodnotu goto case nejde implicitně převést na typ {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</source> <target state="translated">Hodnotu goto case nejde implicitně převést na typ přepínače.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodImplementingAccessor"> <source>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">Metoda {0} nemůže implementovat přistupující objekt rozhraní {1} pro typ {2}. Použijte explicitní implementaci rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">Výsledek výrazu je vždycky {0}, protože hodnota typu {1} se nikdy nerovná hodnotě null typu {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Výsledek výrazu je vždycky stejný, protože hodnota tohoto typu se nikdy nerovná hodnotě null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">Výsledek výrazu je vždycky {0}, protože hodnota typu {1} se nikdy nerovná hodnotě null typu {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Výsledek výrazu je vždycky stejný, protože hodnota tohoto typu se nikdy nerovná hodnotě null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision"> <source>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</source> <target state="translated">Explicitní implementace rozhraní {0} odpovídá víc než jednomu členovi rozhraní. Konkrétní výběr člena rozhraní závisí na implementaci. Zvažte možnost použití neexplicitní implementace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision_Title"> <source>Explicit interface implementation matches more than one interface member</source> <target state="translated">Explicitní implementace rozhraní se shoduje s víc než jedním členem rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractHasBody"> <source>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</source> <target state="translated">{0} nemůže deklarovat tělo, protože je označené jako abstraktní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConcreteMissingBody"> <source>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</source> <target state="translated">{0} musí deklarovat tělo, protože je označené jako abstraktní, externí nebo částečné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndSealed"> <source>'{0}' cannot be both abstract and sealed</source> <target state="translated">{0} nemůže být extern i sealed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractNotVirtual"> <source>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</source> <target state="translated">Abstraktní {0} {1} nelze označit jako virtuální.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstant"> <source>The constant '{0}' cannot be marked static</source> <target state="translated">Konstanta {0} nemůže být označená jako statická.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonFunction"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</source> <target state="translated">{0}: Nejde přepsat, protože {1} není funkce.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonVirtual"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</source> <target state="translated">{0}: Nejde přepsat zděděný člen {1}, protože není označený jako virtuální, abstraktní nebo přepis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeAccessOnOverride"> <source>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</source> <target state="translated">{0}: Při přepsání {1} zděděného členu {2} nejde měnit modifikátory přístupu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride"> <source>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</source> <target state="translated">{0}: při přepisu zděděného člena {1} nelze změnit prvek řazené kolekce členů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride"> <source>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">{0}: Návratový typ musí být {2}, aby odpovídal přepsanému členu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantDeriveFromSealedType"> <source>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</source> <target state="translated">{0}: Nejde odvozovat ze zapečetěného typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractInConcreteClass"> <source>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</source> <target state="translated">{0} je abstraktní, ale je obsažená v neabstraktním typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall"> <source>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</source> <target state="translated">{0}: Statický konstruktor nemůže používat explicitní volání konstruktoru this nebo base.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers"> <source>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</source> <target state="translated">{0}: Modifikátory přístupu nejsou povolené pro statické konstruktory.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself</source> <target state="translated">Konstruktor {0} nemůže volat sám sebe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</source> <target state="translated">Konstruktor {0} nemůže volat sám sebe přes jiný konstruktor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCallingBaseConstructor"> <source>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</source> <target state="translated">{0} nemá žádnou základní třídu a nemůže volat konstruktor base.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Předdefinovaný typ {0} není definovaný ani importovaný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Předdefinovaný typ {0} není definovaný ani importovaný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3"> <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Předdefinovaný typ {0} je deklarovaný v několika odkazovaných sestaveních: {1} a {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructWithBaseConstructorCall"> <source>'{0}': structs cannot call base class constructors</source> <target state="translated">{0}: Struktury nemůžou volat konstruktor základní třídy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructLayoutCycle"> <source>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</source> <target state="translated">Člen struktury {0} typu {1} způsobuje cyklus v rozložení struktury.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainFields"> <source>Interfaces cannot contain instance fields</source> <target state="translated">Rozhraní nemůžou obsahovat pole instance.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConstructors"> <source>Interfaces cannot contain instance constructors</source> <target state="translated">Rozhraní nemůžou obsahovat konstruktory instance.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInterfaceInInterfaceList"> <source>Type '{0}' in interface list is not an interface</source> <target state="translated">Typ {0} v seznamu rozhraní není rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in interface list</source> <target state="translated">{0} je už uvedené v seznamu rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</source> <target state="translated">{0} je již uvedeno v seznamu rozhraní u typu {2} s jinými názvy prvků řazené kolekce členů jako {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInInterfaceInheritance"> <source>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</source> <target state="translated">Zděděné rozhraní {1} způsobuje cyklus v hierarchii rozhraní {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HidingAbstractMethod"> <source>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">{0} skryje zděděný abstraktní člen {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedAbstractMethod"> <source>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">{0} neimplementuje zděděný abstraktní člen {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'</source> <target state="translated">{0} neimplementuje člen rozhraní {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCantHaveBases"> <source>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</source> <target state="translated">Třída System.Object nemůže mít základní třídu ani nemůže implementovat rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</source> <target state="translated">{0} v explicitní deklaraci rozhraní není rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberNotFound"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</source> <target state="translated">{0} v explicitní deklaraci rozhraní se nenašel mezi členy rozhraní, které se dají implementovat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassDoesntImplementInterface"> <source>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</source> <target state="translated">{0}: Nadřazený typ neimplementuje rozhraní {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct"> <source>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</source> <target state="translated">{0}: Explicitní deklaraci rozhraní se dá použít jen ve třídě, záznamu, struktuře nebo rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNameSameAsType"> <source>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</source> <target state="translated">{0}: Názvy členů nemůžou být stejné jako názvy jejich nadřazených typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumeratorOverflow"> <source>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</source> <target state="translated">{0}: Hodnota výčtu je pro příslušný typ moc velká.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonProperty"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</source> <target state="translated">{0}: Nejde přepsat, protože {1} není vlastnost.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoGetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</source> <target state="translated">{0}: Nejde přepsat, protože {1} neobsahuje přepsatelný přistupující objekt get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</source> <target state="translated">{0}: Nejde přepsat, protože {1} neobsahuje přepsatelný přistupující objekt set.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyCantHaveVoidType"> <source>'{0}': property or indexer cannot have void type</source> <target state="translated">{0}: Vlastnost nebo indexer nemůže být typu void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyWithNoAccessors"> <source>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</source> <target state="translated">{0}: Vlastnost nebo indexer musí obsahovat aspoň jeden přistupující objekt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewVirtualInSealed"> <source>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</source> <target state="translated">{0} je nový virtuální člen v zapečetěném typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor"> <source>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</source> <target state="translated">{0} přidává přistupující objekt, který se nenašel v členu rozhraní {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor"> <source>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</source> <target state="translated">V explicitní implementaci rozhraní {0} chybí přistupující objekt {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithInterface"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</source> <target state="translated">{0}: Uživatelem definované převody na rozhraní nebo z něho nejsou povolené.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithBase"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</source> <target state="translated">{0}: Uživatelem definované převody na základní typ nebo z něj nejsou povolené.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithDerived"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</source> <target state="translated">{0}: Uživatelem definované převody na odvozený typ nebo z něj nejsou povolené.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentityConversion"> <source>User-defined operator cannot convert a type to itself</source> <target state="needs-review-translation">Uživatelem definovaný operátor nemůže převzít objekt nadřazeného typu a převést jej na objekt nadřazeného typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</source> <target state="translated">Uživatelem definovaný převod musí převádět na nadřazený typ nebo z nadřazeného typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionInClass"> <source>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</source> <target state="translated">Duplicitní uživatelem definovaný převod v typu {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorsMustBeStatic"> <source>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</source> <target state="translated">Uživatelem definovaný operátor {0} musí být deklarovaný jako static a public.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</source> <target state="translated">Typ parametru operátorů ++ a -- musí být nadřazeného typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Parametr unárního operátoru musí být nadřazeného typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Jeden z parametrů binárního operátoru musí být nadřazeného typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</source> <target state="translated">První operand přetěžovaného operátoru shift musí být stejného typu jako obsahující typ a druhý operand musí být typu int.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor"> <source>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</source> <target state="translated">Výčty nemůžou obsahovat explicitní konstruktory bez parametrů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideBogusMethod"> <source>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">{0} nemůže přepsat {1}, protože ho tento jazyk nepodporuje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogus"> <source>'{0}' is not supported by the language</source> <target state="translated">{0} není tímto jazykem podporovaný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantCallSpecialMethod"> <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source> <target state="translated">{0}: Nejde explicitně volat operátor nebo přistupující objekt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeReference"> <source>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</source> <target state="translated">{0}: Nemůže odkazovat na typ prostřednictvím výrazu. Místo toho zkuste {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDestructorName"> <source>Name of destructor must match name of type</source> <target state="translated">Název destruktoru musí odpovídat názvu typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors"> <source>Only class types can contain destructors</source> <target state="translated">Destruktor může být obsažený jenom v typu třída.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictAliasAndMember"> <source>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</source> <target state="translated">Obor názvů {1} obsahuje definici, která je v konfliktu s aliasem {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingAliasAndDefinition"> <source>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</source> <target state="translated">Alias {0} je v konfliktu s definicí {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnSpecialMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</source> <target state="needs-review-translation">Atribut Conditional není pro {0} platný, protože je to konstruktor, destruktor, operátor nebo explicitní implementace rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalMustReturnVoid"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</source> <target state="translated">Atribut Conditional není pro {0} platný, protože jeho návratový kód není void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Duplicitní atribut {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttributeInNetModule"> <source>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</source> <target state="translated">Duplicitní atribut {0} v {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on interface members</source> <target state="translated">Pro členy rozhraní je atribut Conditional neplatný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorCantReturnVoid"> <source>User-defined operators cannot return void</source> <target state="translated">Operátory definované uživatelem nemůžou vracet typ void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicConversion"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</source> <target state="translated">{0}: Uživatelsky definované převody na dynamický typ nebo z dynamického typu nejsou povolené.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeArgument"> <source>Invalid value for argument to '{0}' attribute</source> <target state="translated">Neplatná hodnota pro argument u atributu {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType"> <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source> <target state="translated">Parametr není platný pro zadaný nespravovaný typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1"> <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source> <target state="translated">Parametr atributu {0} musí být zadaný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2"> <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source> <target state="translated">Parametr atributu {0} nebo {1} musí být zadaný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source> <target state="translated">Nespravovaný typ {0} není platný pro pole.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source> <target state="translated">Nespravovaný typ {0} je platný jenom pro pole.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeOnBadSymbolType"> <source>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">Atribut {0} není platný pro deklaraci tohoto typu. Je platný jenom pro deklarace {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FloatOverflow"> <source>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">Konstanta s pohyblivou řádovou čárkou je mimo rozsah typu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute"> <source>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</source> <target state="translated">Atribut Guid musí být zadaný současně s atributem ComImport.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNamedArgument"> <source>Invalid value for named attribute argument '{0}'</source> <target state="translated">Neplatná hodnota argumentu {0} pojmenovaného atributu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnInvalidMethod"> <source>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</source> <target state="translated">Pro metodu s deklarací static a extern musí být zadaný atribut DllImport.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute"> <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source> <target state="translated">Nelze aktualizovat {0}; chybí atribut {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericMethod"> <source>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</source> <target state="translated">Atribut DllImport se nedá použít u metody, která je obecná nebo obsažená v obecné metodě nebo typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantBeRefAny"> <source>Field or property cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Pole nebo vlastnost nemůže být typu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike"> <source>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</source> <target state="translated">Vlastnost pole nebo automaticky implementovaná vlastnost nemůže být typu {0}, pokud není členem instance struktury REF.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayElementCantBeRefAny"> <source>Array elements cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Prvky pole nemůžou být typu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol"> <source>'{0}' is obsolete</source> <target state="translated">'Prvek {0} je zastaralý.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Typ nebo člen je zastaralý.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotAnAttributeClass"> <source>'{0}' is not an attribute class</source> <target state="translated">{0} není třída atributu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</source> <target state="translated">{0} není platný argument pojmenovaného atributu. Argumenty pojmenovaného atributu musí být pole, pro která nebyla použitá deklarace readonly, static ani const, nebo vlastnosti pro čtení i zápis, které jsou veřejné a nejsou statické.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">{0} je zastaralá: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Typ nebo člen je zastaralý.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">{0} je zastaralá: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerCantHaveVoidType"> <source>Indexers cannot have void type</source> <target state="translated">Indexer nemůže být typu void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VirtualPrivate"> <source>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</source> <target state="translated">{0}: Virtuální nebo abstraktní členy nemůžou být privátní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitToNonArrayType"> <source>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Výrazy inicializátoru pole jde používat jenom pro přiřazení k typům pole. Zkuste použít výraz new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitInBadPlace"> <source>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Inicializátory pole jde používat jenom v inicializátoru pole nebo proměnné. Zkuste použít výraz new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingStructOffset"> <source>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</source> <target state="translated">{0}: Typy polí instance označené deklarací StructLayout(LayoutKind.Explicit) musí mít atribut FieldOffset.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation"> <source>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</source> <target state="translated">Metoda, operátor nebo přistupující objekt {0} je označený jako externí a nemá žádné atributy. Zvažte možnost přidání atributu DllImport k určení externí implementace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title"> <source>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</source> <target state="translated">Metoda, operátor nebo přistupující objekt používá deklaraci external a nemá žádné atributy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed"> <source>'{0}': new protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">{0}: V zapečetěném typu je deklarovaný nový chráněný člen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed_Title"> <source>New protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">V zapečetěném typu je deklarovaný nový chráněný člen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByConditional"> <source>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="translated">Podmíněný člen {0} nemůže implementovat člen rozhraní {1} v typu {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalRefParam"> <source>ref and out are not valid in this context</source> <target state="translated">Atributy ref a out nejsou v tomto kontextu platné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgumentToAttribute"> <source>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</source> <target state="translated">Argument atributu {0} musí být platný identifikátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadStruct"> <source>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</source> <target state="translated">Atribut FieldOffset jde použít jenom pro členy typů s deklarací StructLayout(LayoutKind.Explicit).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadField"> <source>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</source> <target state="translated">Atribut FieldOffset není povolený pro pole typu static nebo const.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</source> <target state="translated">Atribut {0} je platný jenom pro třídy odvozené od třídy System.Attribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Možná chybný prázdný příkaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Možná chybný prázdný příkaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' duplicate named attribute argument</source> <target state="translated">'Duplicitní argument pojmenovaného atributu {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromEnumOrValueType"> <source>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</source> <target state="translated">{0} se nemůže odvozovat ze speciální třídy {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultMemberOnIndexedType"> <source>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</source> <target state="translated">Atribut DefaultMember nejde zadat pro typ obsahující indexer.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusType"> <source>'{0}' is a type not supported by the language</source> <target state="translated">'Typ {0} není tímto jazykem podporovaný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField"> <source>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</source> <target state="translated">Do pole {0} se nikdy nic nepřiřadí. Bude mít vždy výchozí hodnotu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField_Title"> <source>Field is never assigned to, and will always have its default value</source> <target state="translated">Do pole se nikdy nic nepřiřadí. Bude mít vždycky výchozí hodnotu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CStyleArray"> <source>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</source> <target state="translated">Chybný deklarátor pole. Při deklaraci spravovaného pole musí být specifikátor rozměru uvedený před identifikátorem proměnné. Při deklaraci pole vyrovnávací paměti pevné velikosti uveďte před typem pole klíčové slovo fixed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">Porovnání s integrální konstantou je zbytečné; hodnota konstanty je mimo rozsah typu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp_Title"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</source> <target state="translated">Porovnání s integrální konstantou je zbytečné; hodnota konstanty je mimo rozsah typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAttributeClass"> <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</source> <target state="translated">Nejde použít třídu atributů {0}, protože je abstraktní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgumentType"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">{0} není platný argument pojmenovaného atributu, protože se nejedná o platný typ parametru atributu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPredefinedMember"> <source>Missing compiler required member '{0}.{1}'</source> <target state="translated">Požadovaný člen {0}.{1} kompilátoru se nenašel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration"> <source>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">{0} není platné umístění atributu pro tuto deklaraci. Platnými umístěními atributů pro tuto deklaraci jsou {1}. Všechny atributy v tomto bloku se budou ignorovat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title"> <source>Not a valid attribute location for this declaration</source> <target state="translated">Není platné umístění atributu pro tuto deklaraci.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation"> <source>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">{0} není známé umístění atributu. Platná umístění atributu pro tuto deklaraci jsou {1}. Všechny atributy v tomto bloku se budou ignorovat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation_Title"> <source>Not a recognized attribute location</source> <target state="translated">Není rozpoznané umístění atributu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">{0} přepisuje Object.Equals(object o), ale nepřepisuje Object.GetHashCode().</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Typ přepisuje Object.Equals(object o), ale nepřepisuje Object.GetHashCode().</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">{0} definuje operátor == nebo !=, ale nepřepisuje funkci Object.Equals(object o).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">Typ definuje operátor == nebo !=, ale nepřepisuje funkci Object.Equals(object o).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">{0} definuje operátor == nebo !=, ale nepřepisuje funkci Object.GetHashCode().</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Typ definuje operátor == nebo !=, ale nepřepisuje funkci Object.GetHashCode().</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnRefParam"> <source>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</source> <target state="translated">Nejde specifikovat atribut Out pro referenční parametr, když není současně specifikovaný atribut In.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverloadRefKind"> <source>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</source> <target state="translated">{0} nemůže definovat přetíženou {1}, která se liší jenom v modifikátorech parametrů {2} a {3}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LiteralDoubleCast"> <source>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</source> <target state="translated">Literály typu double nejde implicitně převést na typ {1}. Chcete-li vytvořit literál tohoto typu, použijte předponu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg"> <source>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</source> <target state="translated">Přiřazení je v podmíněných výrazech vždy konstantní. Nechtěli jste spíše použít operátor == místo operátoru = ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title"> <source>Assignment in conditional expression is always constant</source> <target state="translated">Přiřazení je v podmíněných výrazech vždycky konstantní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStruct"> <source>'{0}': new protected member declared in struct</source> <target state="translated">{0}: Ve struktuře je deklarovaný nový chráněný člen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentIndexerNames"> <source>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</source> <target state="translated">Dva indexery mají stejný název. Atribut IndexerName musí být v rámci jednoho typu použitý se stejným názvem pro každý indexer.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithUserCtor"> <source>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</source> <target state="translated">Třída s atributem ComImport nemůže mít konstruktor definovaný uživatelem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantHaveVoidType"> <source>Field cannot have void type</source> <target state="translated">Pole nemůže být typu void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete"> <source>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</source> <target state="translated">Člen {0} přepisuje zastaralý člen {1}. Přidejte ke členu {0} atribut Obsolete.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title"> <source>Member overrides obsolete member</source> <target state="translated">Člen přepisuje nezastaralý člen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SystemVoid"> <source>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</source> <target state="translated">Nejde použít konstrukci System.Void jazyka C#. Objekt typu void získáte pomocí syntaxe typeof(void).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitParamArray"> <source>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</source> <target state="translated">Nepoužívejte atribut System.ParamArrayAttribute. Použijte místo něj klíčové slovo params.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</source> <target state="translated">Logický bitový operátor or se použil pro operand s rozšířeným podpisem. Zvažte nejprve možnost přetypování na menší nepodepsaný typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</source> <target state="translated">Bitový operátor or byl použitý pro operand s rozšířeným podpisem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description"> <source>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</source> <target state="translated">Kompilátor implicitně rozšířil proměnnou a doplnil k ní podpis. Výslednou hodnotu pak použil v bitovém porovnání NEBO operaci. Výsledkem může být neočekávané chování.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileStruct"> <source>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</source> <target state="translated">{0}: Pole s modifikátorem volatile nemůže být {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileAndReadonly"> <source>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</source> <target state="translated">{0}: U pole nejde použít současně volatile i readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractField"> <source>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</source> <target state="translated">Modifikátor abstract není pro pole platný. Místo něho zkuste použít vlastnost.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusExplicitImpl"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">{0} nemůže implementovat {1}, protože ho tento jazyk nepodporuje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitMethodImplAccessor"> <source>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</source> <target state="translated">'Explicitní implementace metody {0} nemůže implementovat {1}, protože se jedná o přistupující objekt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport"> <source>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">'Rozhraní {0} s deklarací CoClassAttribute neobsahuje deklaraci ComImportAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport_Title"> <source>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">Rozhraní s deklarací CoClassAttribute neobsahuje deklaraci ComImportAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalWithOutParam"> <source>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</source> <target state="translated">Podmíněný člen {0} nemůže mít parametr out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessorImplementingMethod"> <source>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">Přistupující objekt {0} nemůže implementovat člen rozhraní {1} pro typ {2}. Použijte explicitní implementaci rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualAsExpression"> <source>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</source> <target state="translated">Kvalifikátor aliasu oboru názvů (::) se vždycky vyhodnotí jako typ nebo obor názvů, takže je tady neplatný. Místo něho zvažte použití kvalifikátoru . (tečka).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DerivingFromATyVar"> <source>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Nejde odvozovat z parametru {0}, protože je to parametr typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParameter"> <source>Duplicate type parameter '{0}'</source> <target state="translated">Duplicitní parametr typu {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</source> <target state="translated">Parametr typu {0} má stejný název jako parametr typu z vnějšího typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</source> <target state="translated">Parametr typu má stejný název jako parametr typu z vnějšího typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVariableSameAsParent"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</source> <target state="translated">Parametr typu {0} má stejný název jako nadřazený typ nebo metoda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations"> <source>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</source> <target state="translated">{0} nemůže implementovat {1} a zároveň {2}, protože u některých náhrad parametrů typu může dojít k jejich sjednocení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TyVarNotFoundInConstraint"> <source>'{1}' does not define type parameter '{0}'</source> <target state="translated">{1} nedefinuje parametr typu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoundType"> <source>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">{0} není platné omezení. Typ použitý jako omezení musí být rozhraní, nezapečetěná třída nebo parametr typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be special class '{0}'</source> <target state="translated">Omezení nemůže být speciální třída {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBound"> <source>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Typ omezení {1} je míň dostupný než {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LookupInTypeVariable"> <source>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Nejde vyhledávat člena v {0}, protože se jedná o parametr typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstraintType"> <source>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">Neplatný typ omezení. Typ použitý jako omezení musí být rozhraní, nezapečetěná třída nebo parametr typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstanceMemberInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare instance members in a static class</source> <target state="translated">{0}: Nejde deklarovat členy instance ve statické třídě.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticBaseClass"> <source>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</source> <target state="translated">{1}: Nejde odvodit ze statické třídy {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot have instance constructors</source> <target state="translated">Statické třídy nemůžou mít konstruktory instancí.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DestructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot contain destructors</source> <target state="translated">Statické třídy nemůžou obsahovat destruktory.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstantiatingStaticClass"> <source>Cannot create an instance of the static class '{0}'</source> <target state="translated">Nejde vytvořit instanci statické třídy {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticDerivedFromNonObject"> <source>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</source> <target state="translated">Statická třída {0} se nemůže odvozovat z typu {1}. Tyto třídy se musí odvozovat z objektu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticClassInterfaceImpl"> <source>'{0}': static classes cannot implement interfaces</source> <target state="translated">{0}: Statické třídy nemůžou implementovat rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefStructInterfaceImpl"> <source>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</source> <target state="translated">{0}: Struktury REF nemůžou implementovat rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorInStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</source> <target state="translated">{0}: Statické třídy nemůžou obsahovat operátory definované uživatelem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConvertToStaticClass"> <source>Cannot convert to static type '{0}'</source> <target state="translated">Nejde převést na statický typ {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintIsStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot be used as constraints</source> <target state="translated">{0}: Statické třídy nejde používat jako omezení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericArgIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as type arguments</source> <target state="translated">{0}: Statické typy nejde používat jako argumenty typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayOfStaticClass"> <source>'{0}': array elements cannot be of static type</source> <target state="translated">{0}: Prvky pole nemůžou být statického typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare indexers in a static class</source> <target state="translated">{0}: Nejde deklarovat indexery ve statické třídě.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">{0}: Statické typy nejde používat jako parametry.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">{0}: Statické typy nejde používat jako typy vracených hodnot.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarDeclIsStaticClass"> <source>Cannot declare a variable of static type '{0}'</source> <target state="translated">Nejde deklarovat proměnnou statického typu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrowInFinally"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</source> <target state="translated">Příkaz throw bez argumentů není povolený v klauzuli finally, která je vnořená do nejbližší uzavírající klauzule catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifier"> <source>'{0}' is not a valid format specifier</source> <target state="translated">{0} není platným specifikátorem formátu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose"> <source>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</source> <target state="translated">Možná existuje nesprávné přiřazení místní proměnné {0}, která je argumentem příkazu using nebo lock. Volání Dispose nebo odemknutí se provede u původní hodnoty místní proměnné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title"> <source>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</source> <target state="translated">Pravděpodobně nesprávné přiřazení místní hodnotě, která je argumentem příkazu using nebo lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly"> <source>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</source> <target state="translated">V tomto sestavení je definovaný typ {0}, je ale pro něj zadané předávání typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeIsNested"> <source>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</source> <target state="translated">Nejde předat typ {0}, protože se jedná o vnořený typ {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInTypeForwarder"> <source>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</source> <target state="translated">Předávání typů pro typ {0} v sestavení {1} způsobuje zacyklení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyNameOnNonModule"> <source>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</source> <target state="translated">Parametr /moduleassemblyname jde zadat jenom při vytváření typu cíle module.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Odkaz na sestavení {0} je neplatný a nedá se vyhodnotit.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFwdType"> <source>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</source> <target state="translated">Neplatný typ zadaný jako argument atributu TypeForwardedTo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic"> <source>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</source> <target state="needs-review-translation">{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. {2} nemůže implementovat člen rozhraní, protože je statické.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</source> <target state="translated">{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. {2} nemůže implementovat člen rozhraní, protože není veřejné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</source> <target state="translated">{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. {2} nemůže implementovat člen {1}, protože nemá odpovídající návratový typ {3}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeForwarder"> <source>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</source> <target state="translated">'Duplicitní TypeForwardedToAttribute {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSelectOrGroup"> <source>A query body must end with a select clause or a group clause</source> <target state="translated">Za tělem dotazu musí následovat klauzule select nebo group.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordOn"> <source>Expected contextual keyword 'on'</source> <target state="translated">Očekávalo se kontextové klíčové slovo on.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals"> <source>Expected contextual keyword 'equals'</source> <target state="translated">Očekávalo se kontextové klíčové slovo equals.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordBy"> <source>Expected contextual keyword 'by'</source> <target state="translated">Očekávalo se kontextové klíčové slovo by.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator"> <source>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</source> <target state="translated">Neplatný deklarátor členu anonymního typu. Členy anonymního typu musí být deklarované přiřazením členu, prostým názvem nebo přístupem k členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInitializerElementInitializer"> <source>Invalid initializer member declarator</source> <target state="translated">Neplatný deklarátor členu inicializátoru</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage"> <source>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</source> <target state="translated">Nekonzistentní použití parametru lambda. Typy parametrů musí být buď všechny explicitní, nebo všechny implicitní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInvalidModifier"> <source>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</source> <target state="translated">Částečná metoda nemůže mít modifikátor abstract.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass"> <source>A partial method must be declared within a partial type</source> <target state="translated">Částečná metoda musí být deklarovaná uvnitř částečného typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodNotExplicit"> <source>A partial method may not explicitly implement an interface method</source> <target state="translated">Částečná metoda nesmí explicitně implementovat metodu rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtensionDifference"> <source>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</source> <target state="translated">Obě deklarace částečné metody musí deklarovat metody rozšíření, nebo nesmí metodu rozšíření deklarovat žádná z nich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent"> <source>A partial method may not have multiple defining declarations</source> <target state="translated">Částečná metoda nesmí mít víc definujících deklarací.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneActual"> <source>A partial method may not have multiple implementing declarations</source> <target state="translated">Částečná metoda nesmí mít víc implementujících deklarací.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamsDifference"> <source>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</source> <target state="translated">Obě deklarace částečné metody musí používat parametr params nebo ho nepoužívat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustHaveLatent"> <source>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</source> <target state="translated">Nenašla se žádná definující deklarace pro implementující deklaraci částečné metody {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames"> <source>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</source> <target state="translated">V deklaracích metod, {0} a {1} se musí používat stejné názvy prvků řazené kolekce členů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Částečné deklarace metod {0} mají nekonzistentní omezení parametru typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodToDelegate"> <source>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</source> <target state="translated">Nejde vytvořit delegáta z metody {0}, protože se jedná o částečnou metodu bez implementující deklarace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodStaticDifference"> <source>Both partial method declarations must be static or neither may be static</source> <target state="translated">Obě deklarace částečné metody musí být statické, nebo nesmí být statická žádná z nich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodUnsafeDifference"> <source>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</source> <target state="translated">Obě deklarace částečné metody musí být nezabezpečené, nebo nesmí být nezabezpečená žádná z nich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInExpressionTree"> <source>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">Ve stromech výrazů nejde používat částečné metody, pro které existuje jenom definující deklarace, nebo odebrané podmíněné metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete"> <source>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</source> <target state="translated">Zastaralý člen {0} potlačuje nezastaralý člen {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title"> <source>Obsolete member overrides non-obsolete member</source> <target state="translated">Zastaralý člen přepisuje nezastaralý člen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong"> <source>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</source> <target state="translated">Plně kvalifikovaný název {0} je moc dlouhý pro vygenerování ladicích informací. Z kompilace vyřaďte možnost /debug.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong_Title"> <source>Fully qualified name is too long for debug information</source> <target state="translated">Plně kvalifikovaný název je pro ladicí informace moc dlouhý.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</source> <target state="translated">{0} nejde přiřadit k proměnné s implicitním typem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer"> <source>Implicitly-typed variables must be initialized</source> <target state="translated">Proměnné s implicitním typem musí být inicializované.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator"> <source>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</source> <target state="translated">Proměnné s implicitním typem nemůžou mít víc deklarátorů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer"> <source>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</source> <target state="translated">Proměnnou s implicitním typem nejde inicializovat inicializátorem pole.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed"> <source>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</source> <target state="translated">Lokální proměnné s implicitním typem nemůžou být pevné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst"> <source>Implicitly-typed variables cannot be constant</source> <target state="translated">Proměnné s implicitním typem nemůžou být konstanty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation"> <source>Constructor '{0}' is marked external</source> <target state="translated">Konstruktor {0} je označený jako externí.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title"> <source>Constructor is marked external</source> <target state="translated">Konstruktor je označený jako externí.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFound"> <source>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</source> <target state="translated">Kontextové klíčové slovo var se může objevit pouze v rámci deklarace lokální proměnné nebo v kódu skriptu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType"> <source>No best type found for implicitly-typed array</source> <target state="translated">Nebyl nalezen optimální typ pro implicitně typované pole.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue"> <source>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</source> <target state="translated">{0} nejde přiřadit k anonymní vlastnosti typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess"> <source>An expression tree may not contain a base access</source> <target state="translated">Strom výrazu nesmí obsahovat základní přístup.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment"> <source>An expression tree may not contain an assignment operator</source> <target state="translated">Strom výrazu nesmí obsahovat operátor přiřazení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName"> <source>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</source> <target state="translated">Anonymní typ nemůže mít více vlastností se stejným názvem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StatementLambdaToExpressionTree"> <source>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Výraz lambda s tělem příkazu nejde převést na strom výrazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate"> <source>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</source> <target state="translated">Výraz lambda nejde převést na strom výrazu, jehož argument typu {0} neurčuje delegovaný typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNotAvailable"> <source>Cannot use anonymous type in a constant expression</source> <target state="translated">V konstantním výrazu nejde použít anonymní typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaInIsAs"> <source>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</source> <target state="translated">Prvním operandem operátoru is nebo as nesmí být výraz lambda, anonymní metoda ani skupina metod.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypelessTupleInAs"> <source>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</source> <target state="translated">První operand operátoru as nesmí být literál řazené kolekce členů bez přirozeného typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer"> <source>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</source> <target state="translated">Strom výrazu nesmí obsahovat inicializátor vícedimenzionálního pole.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArgument"> <source>Argument missing</source> <target state="translated">Chybí argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</source> <target state="translated">Lokální proměnnou {0} nejde použít dřív, než je deklarovaná.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursivelyTypedVariable"> <source>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</source> <target state="translated">Typ pro {0} nejde odvodit, protože jeho inicializátor přímo nebo nepřímo odkazuje na definici.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Před vrácením řízení volajícímu modulu musí být plně přiřazená automaticky implementovaná vlastnost {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</source> <target state="translated">Lokální proměnnou {0} nejde použít dřív, než je deklarovaná. Deklarace lokální proměnné skryje pole {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce"> <source>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</source> <target state="translated">Strom výrazu lambda nesmí obsahovat operátor sloučení, na jehož levé straně stojí literál s hodnotou Null nebo výchozí literál.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpected"> <source>Identifier expected</source> <target state="translated">Očekával se identifikátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemicolonExpected"> <source>; expected</source> <target state="translated">Očekával se středník (;).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SyntaxError"> <source>Syntax error, '{0}' expected</source> <target state="translated">Chyba syntaxe; očekávána hodnota: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateModifier"> <source>Duplicate '{0}' modifier</source> <target state="translated">Duplicitní modifikátor {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessor"> <source>Property accessor already defined</source> <target state="translated">Přistupující objekt vlastnosti je už definovaný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeExpected"> <source>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</source> <target state="translated">Očekával se typ byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long nebo ulong.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalEscape"> <source>Unrecognized escape sequence</source> <target state="translated">Nerozpoznaná řídicí sekvence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlineInConst"> <source>Newline in constant</source> <target state="translated">Konstanta obsahuje znak nového řádku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyCharConst"> <source>Empty character literal</source> <target state="translated">Prázdný znakový literál</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCharsInConst"> <source>Too many characters in character literal</source> <target state="translated">Příliš moc znaků ve znakovém literálu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Neplatné číslo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GetOrSetExpected"> <source>A get or set accessor expected</source> <target state="translated">Očekával se přistupující objekt get nebo set.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassTypeExpected"> <source>An object, string, or class type expected</source> <target state="translated">Očekával se typ object, string nebo class.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentExpected"> <source>Named attribute argument expected</source> <target state="translated">Očekával se argument pojmenovaného atributu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCatches"> <source>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</source> <target state="translated">Klauzule catch nemůžou následovat za obecnou klauzulí catch příkazu try.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisOrBaseExpected"> <source>Keyword 'this' or 'base' expected</source> <target state="translated">Očekávalo se klíčové slovo this nebo base.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlUnaryOperatorExpected"> <source>Overloadable unary operator expected</source> <target state="translated">Očekával se přetěžovatelný unární operátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlBinaryOperatorExpected"> <source>Overloadable binary operator expected</source> <target state="translated">Očekával se přetěžovatelný binární operátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntOverflow"> <source>Integral constant is too large</source> <target state="translated">Integrální konstanta je moc velká.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EOFExpected"> <source>Type or namespace definition, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Očekávala se definice typu nebo oboru názvů, nebo konec souboru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected"> <source>Member definition, statement, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Očekává se definice člena, příkaz nebo konec souboru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmbeddedStmt"> <source>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</source> <target state="translated">Vloženým příkazem nemůže být deklarace ani příkaz s návěstím.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDirectiveExpected"> <source>Preprocessor directive expected</source> <target state="translated">Očekávala se direktiva preprocesoru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Očekával se jednořádkový komentář nebo konec řádku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseParenExpected"> <source>) expected</source> <target state="translated">Očekává se ).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndifDirectiveExpected"> <source>#endif directive expected</source> <target state="translated">Očekávala se direktiva #endif.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedDirective"> <source>Unexpected preprocessor directive</source> <target state="translated">Neočekávaná direktiva preprocesoru</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorDirective"> <source>#error: '{0}'</source> <target state="translated">#error: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective"> <source>#warning: '{0}'</source> <target state="translated">#warning: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective_Title"> <source>#warning directive</source> <target state="translated">Direktiva #warning</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeExpected"> <source>Type expected</source> <target state="translated">Očekával se typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDefFollowsToken"> <source>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</source> <target state="translated">Po prvním tokenu v souboru nejde definovat symboly preprocesoru ani rušit jejich definice.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPReferenceFollowsToken"> <source>Cannot use #r after first token in file</source> <target state="translated">Nejde použít #r po prvním tokenu v souboru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenEndedComment"> <source>End-of-file found, '*/' expected</source> <target state="translated">Našel se konec souboru. Očekával se řetězec */.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered"> <source>Merge conflict marker encountered</source> <target state="translated">Byla zjištěna značka konfliktu sloučení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly"> <source>Do not use refout when using refonly.</source> <target state="translated">Když používáte refonly, nepoužívejte refout.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly"> <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source> <target state="translated">Když se používá přepínač /refout nebo /refonly, nejde zkompilovat síťové moduly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlOperatorExpected"> <source>Overloadable operator expected</source> <target state="translated">Očekával se přetěžovatelný operátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndRegionDirectiveExpected"> <source>#endregion directive expected</source> <target state="translated">Očekávala se direktiva #endregion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLit"> <source>Unterminated string literal</source> <target state="translated">Neukončený řetězcový literál</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDirectivePlacement"> <source>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</source> <target state="translated">Direktivy preprocesoru musí být uvedené jako první neprázdné znaky na řádku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpectedKW"> <source>Identifier expected; '{1}' is a keyword</source> <target state="translated">Očekával se identifikátor; {1} je klíčové slovo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceExpected"> <source>{ or ; expected</source> <target state="translated">Očekávala se levá složená závorka ({) nebo středník (;).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultiTypeInDeclaration"> <source>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</source> <target state="translated">V příkazu deklarace for, using, fixed nebo or nejde použít více než jeden typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveExpected"> <source>An add or remove accessor expected</source> <target state="translated">Očekával se přistupující objekt add nebo remove.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedCharacter"> <source>Unexpected character '{0}'</source> <target state="translated">Neočekávaný znak {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedToken"> <source>Unexpected token '{0}'</source> <target state="translated">Neočekávaný token {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStatic"> <source>'{0}': static classes cannot contain protected members</source> <target state="translated">{0}: Statické třídy nemůžou obsahovat chráněné členy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</source> <target state="translated">Předchozí klauzule catch už zachycuje všechny výjimky. Všechny vyvolané události, které nejsou výjimkami, budou zahrnuty do obálky třídy System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions</source> <target state="translated">Předchozí klauzule catch už zachytává všechny výjimky.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description"> <source>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</source> <target state="translated">Toto varování způsobuje, když blok catch() nemá žádný zadaný typ výjimky po bloku catch (System.Exception e). Varování informuje, že blok catch() nezachytí žádné výjimky. Blok catch() po bloku catch (System.Exception e) může zachytit výjimky, které nesouvisí se specifikací CLS, pokud je RuntimeCompatibilityAttribute nastavený na false v souboru AssemblyInfo.cs: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Pokud tento atribut není nastavený explicitně na false, všechny výjimky, které nesouvisí se specifikací CLS, se dostanou do balíčku Exceptions a blok catch (System.Exception e) je zachytí.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IncrementLvalueExpected"> <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">Operandem operátoru přičtení nebo odečtení musí být proměnná, vlastnost nebo indexer.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtension"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">{0} neobsahuje definici pro {1} a nenašla se žádná dostupná metoda rozšíření {1}, která by přijímala první argument typu {0}. (Nechybí direktiva using nebo odkaz na sestavení?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</source> <target state="translated">{0} neobsahuje definici pro {1} a nenašla se žádná metoda rozšíření {1}, která by přijímala první argument typu {0}. (Nechybí direktiva using pro {2}?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadThisParam"> <source>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</source> <target state="translated">Metoda {0} má modifikátor parametru this, který není na prvním parametru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParameterModifiers"> <source> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</source> <target state="translated"> Modifikátor parametru {0} nejde použít s modifikátorem {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeforThis"> <source>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">První parametr metody rozšíření nesmí být typu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamModThis"> <source>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</source> <target state="translated">V metodě rozšíření nejde použít pole parametrů s modifikátorem this.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionMeth"> <source>Extension method must be static</source> <target state="translated">Metoda rozšíření musí být statická.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionAgg"> <source>Extension method must be defined in a non-generic static class</source> <target state="translated">Metoda rozšíření musí být definovaná v neobecné statické třídě.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupParamMod"> <source>A parameter can only have one '{0}' modifier</source> <target state="translated">Parametr může mít jenom jeden modifikátor {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodsDecl"> <source>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</source> <target state="translated">Metody rozšíření musí být definované ve statické třídě nejvyšší úrovně; {0} je vnořená třída.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionAttrNotFound"> <source>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</source> <target state="translated">Nejde definovat novou metodu rozšíření, protože se nenašel vyžadovaný typ kompilátoru {0}. Nechybí odkaz na System.Core.dll?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitExtension"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</source> <target state="translated">Nepoužívejte System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute. Místo toho použijte klíčové slovo this.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitDynamicAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</source> <target state="translated">Nepoužívejte System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute. Místo toho použijte klíčové slovo dynamic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor"> <source>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</source> <target state="translated">Volání konstruktoru je nutné volat dynamicky, což ale není možné, protože je součástí inicializátoru konstruktoru. Zvažte použití dynamických argumentů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypeExtDelegate"> <source>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</source> <target state="translated">Metoda rozšíření {0} definovaná v hodnotovém typu {1} se nedá použít k vytváření delegátů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgCount"> <source>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</source> <target state="translated">Žádné přetížení pro metodu {0} nepřevezme tento počet argumentů: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgType"> <source>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</source> <target state="translated">Argument {0}: Nejde převést z {1} na {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSourceFile"> <source>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Zdrojový soubor {0} nešel otevřít -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantRefResource"> <source>Cannot link resource files when building a module</source> <target state="translated">Při sestavování modulu nejde propojit soubory prostředků.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceNotUnique"> <source>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</source> <target state="translated">Identifikátor prostředku {0} se už v tomto sestavení používá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceFileNameNotUnique"> <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</source> <target state="translated">Každý propojený prostředek a modul musí mít jedinečný název souboru, ale {0} se v tomto sestavení objevuje víc než jednou.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportNonAssembly"> <source>The referenced file '{0}' is not an assembly</source> <target state="translated">Odkazovaný soubor {0} není sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLvalueExpected"> <source>A ref or out value must be an assignable variable</source> <target state="translated">Hodnotou Ref nebo Out musí být proměnná s možností přiřazení hodnoty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInStaticMeth"> <source>Keyword 'base' is not available in a static method</source> <target state="translated">Klíčové slovo base není k dispozici uvnitř statické metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInBadContext"> <source>Keyword 'base' is not available in the current context</source> <target state="translated">Klíčové slovo base není k dispozici v aktuálním kontextu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RbraceExpected"> <source>} expected</source> <target state="translated">Očekával se znak }.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LbraceExpected"> <source>{ expected</source> <target state="translated">Očekával se znak {.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExpected"> <source>'in' expected</source> <target state="translated">'Očekávalo se klíčové slovo in.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocExpr"> <source>Invalid preprocessor expression</source> <target state="translated">Neplatný výraz preprocesoru</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidMemberDecl"> <source>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</source> <target state="translated">Neplatný token {0} v deklaraci člena rozhraní, třídy, záznamu nebo struktury</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNeedsType"> <source>Method must have a return type</source> <target state="translated">Metoda musí mít typ vrácené hodnoty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseType"> <source>Invalid base type</source> <target state="translated">Neplatný základní typ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Prázdný blok switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch_Title"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Prázdný blok switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry"> <source>Expected catch or finally</source> <target state="translated">Očekávalo se klíčové slovo catch nebo finally.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidExprTerm"> <source>Invalid expression term '{0}'</source> <target state="translated">Neplatný výraz {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNewExpr"> <source>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</source> <target state="translated">Výraz new vyžaduje za typem seznam argumentů nebo (), [] nebo {}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNamespacePrivate"> <source>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</source> <target state="translated">Elementy definované v názvovém prostoru nelze explicitně deklarovat jako private, protected, protected internal nebo private protected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarDecl"> <source>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</source> <target state="translated">Očekával se znak ; nebo = (v deklaraci nejde zadat argumenty konstruktoru).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingAfterElements"> <source>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</source> <target state="translated">Klauzule using musí předcházet všem ostatním prvkům definovaným v oboru názvů s výjimkou deklarací externích aliasů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinOpArgs"> <source>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</source> <target state="translated">Přetěžovaný binární operátor {0} používá dva parametry.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnOpArgs"> <source>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</source> <target state="translated">Přetěžovaný unární operátor {0} převezme jeden parametr.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidParameter"> <source>Invalid parameter type 'void'</source> <target state="translated">Neplatný typ parametru void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAlias"> <source>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Alias using {0} se objevil dřív v tomto oboru názvů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadProtectedAccess"> <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source> <target state="translated">K chráněnému členu {0} nejde přistupovat prostřednictvím kvalifikátoru typu {1}. Kvalifikátor musí být typu {2} (nebo musí být od tohoto typu odvozen).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddModuleAssembly"> <source>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</source> <target state="translated">{0} se nemůže přidat do tohoto sestavení, protože už to sestavení je.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp2"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source> <target state="translated">Vlastnost, indexer nebo událost {0} nejsou tímto jazykem podporované. Zkuste přímo volat metody přistupujícího objektu {1} nebo {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp1"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source> <target state="translated">Vlastnost, indexer nebo událost {0} nejsou tímto jazykem podporované. Zkuste přímo volat metodu přistupujícího objektu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidHere"> <source>Keyword 'void' cannot be used in this context</source> <target state="translated">Klíčové slovo void nejde v tomto kontextu použít.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerNeedsParam"> <source>Indexers must have at least one parameter</source> <target state="translated">Indexery musí mít nejmíň jeden parametr.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArraySyntax"> <source>Array type specifier, [], must appear before parameter name</source> <target state="translated">Před názvem parametru musí být uvedený specifikátor typu pole [].</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOperatorSyntax"> <source>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</source> <target state="translated">Deklarace není platná. Místo toho použijte: {0} operátor &lt;dest-type&gt; (...</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotFound"> <source>Could not find '{0}' specified for Main method</source> <target state="translated">Prvek {0} zadaný pro metodu Main se nenašel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotClass"> <source>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</source> <target state="translated">Typ {0} zadaný pro metodu Main musí být neobecná třída, záznam, struktura nebo rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainInClass"> <source>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</source> <target state="translated">{0} nemá vhodnou statickou metodu Main.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassIsImport"> <source>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</source> <target state="translated">{0} nejde použít pro metodu Main, protože je importovaný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputNeedsName"> <source>Outputs without source must have the /out option specified</source> <target state="translated">U výstupu bez zdroje musí být zadaný přepínač /out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</source> <target state="translated">Jsou zadané konfliktní možnosti: soubor prostředků Win32, manifest Win32.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</source> <target state="translated">Jsou zadané konfliktní možnosti: soubor prostředků Win32, ikona Win32.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadResource"> <source>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Chyba při čtení prostředku {0} -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DocFileGen"> <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source> <target state="translated">Chyba při zápisu do souboru dokumentace XML: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError"> <source>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</source> <target state="translated">Komentáře XML má chybně vytvořený kód -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError_Title"> <source>XML comment has badly formed XML</source> <target state="translated">Komentář XML má chybně vytvořený kód.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag"> <source>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</source> <target state="translated">Komentář XML má duplicitní značku param pro {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate param tag</source> <target state="translated">Komentář XML má duplicitní značku param.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag"> <source>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Komentář XML má značku param pro {0}, ale neexistuje parametr s tímto názvem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag_Title"> <source>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Komentář XML má značku param, ale neexistuje parametr s tímto názvem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Komentář XML u {1} má značku paramref pro {0}, ale neexistuje parametr s tímto názvem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Komentář XML má značku paramref, ale neexistuje parametr s tímto názvem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag"> <source>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</source> <target state="translated">Parametr {0} nemá žádnou odpovídající značku param v komentáři XML pro {1} (ale jiné parametry ano).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag_Title"> <source>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</source> <target state="translated">Parametr nemá odpovídající značku param v komentáři XML (na rozdíl od jiných parametrů).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</source> <target state="translated">Komentář XML má atribut cref {0}, který se nedal vyřešit.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef_Title"> <source>XML comment has cref attribute that could not be resolved</source> <target state="translated">Komentář XML má atribut cref, který se nedal vyřešit.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadStackAllocExpr"> <source>A stackalloc expression requires [] after type</source> <target state="translated">Výraz stackalloc vyžaduje, aby za typem byly závorky [].</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidLineNumber"> <source>The line number specified for #line directive is missing or invalid</source> <target state="translated">Číslo řádku zadané v direktivě #line se nenašlo nebo je neplatné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPPFile"> <source>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Očekával se citovaný název souboru, jednořádkový komentář nebo konec řádku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedPPFile"> <source>Quoted file name expected</source> <target state="translated">Očekával se citovaný název souboru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#r is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#r je povolený jenom ve skriptech.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMember"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">Příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože {0} neobsahuje veřejnou definici instance nebo rozšíření pro {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType"> <source>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</source> <target state="translated">Neplatný typ pro parametr {0} v atributu cref komentáře XML: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType_Title"> <source>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Neplatný typ pro parametr v atributu cref komentáře XML.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Neplatný typ vrácené hodnoty v atributu cref komentáře XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType_Title"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Neplatný typ vrácené hodnoty v atributu cref komentáře XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWin32Res"> <source>Error reading Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Chyba při čtení prostředků Win32 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</source> <target state="translated">Komentář XML má syntakticky nesprávný atribut cref {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax_Title"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</source> <target state="translated">Komentář XML má syntakticky nesprávný atribut cref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifierLocation"> <source>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</source> <target state="translated">Modifikátor členu {0} musí předcházet jeho názvu a typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArraySize"> <source>Array creation must have array size or array initializer</source> <target state="translated">Při vytváření pole musí být k dispozici velikost pole nebo inicializátor pole.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">Komentář XML není umístěný v platném prvku jazyka.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment_Title"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">Komentář XML není umístěný v platném prvku jazyka.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude"> <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</source> <target state="translated">Nejde zahrnout fragment XML {1} ze souboru {0} -- {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude_Title"> <source>Unable to include XML fragment</source> <target state="translated">Nejde zahrnout fragment XML.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude"> <source>Invalid XML include element -- {0}</source> <target state="translated">Neplatný prvek direktivy include XML -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude_Title"> <source>Invalid XML include element</source> <target state="translated">Neplatný prvek direktivy include XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</source> <target state="translated">Komentář XML pro veřejně viditelný typ nebo člen {0} se nenašel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Title"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member</source> <target state="translated">Komentář XML pro veřejně viditelný typ nebo člen se nenašel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Description"> <source>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</source> <target state="translated">Byla zadaná možnost kompilátoru /doc, ale nejmíň jedna konstrukce neměla komentáře.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError"> <source>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</source> <target state="translated">Chybně vytvořený kód XML v zahrnutém souboru komentáře -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError_Title"> <source>Badly formed XML in included comments file</source> <target state="translated">Chybně vytvořený kód XML v zahrnutém souboru komentářů</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelArgCount"> <source>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Delegát {0} nepřevezme tento počet argumentů: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedSemicolon"> <source>Semicolon after method or accessor block is not valid</source> <target state="translated">Středník není platný za metodou nebo blokem přistupujícího objektu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodReturnCantBeRefAny"> <source>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</source> <target state="translated">Návratový typ metody, delegáta nebo ukazatele na funkci nemůže být {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompileCancelled"> <source>Compilation cancelled by user</source> <target state="translated">Kompilaci zrušil uživatel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodArgCantBeRefAny"> <source>Cannot make reference to variable of type '{0}'</source> <target state="translated">Nejde vytvořit odkaz na proměnnou typu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source> <target state="translated">K položce nejde přiřadit {0}, protože je jen pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</source> <target state="translated">{0} nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out, protože je jen pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute"> <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</source> <target state="translated">Atribut RequiredAttribute není povolený pro typy C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoModifiersOnAccessor"> <source>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</source> <target state="translated">Modifikátory nejde umístit do deklarace přistupujícího objektu události.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsCantBeWithModifier"> <source>The params parameter cannot be declared as {0}</source> <target state="translated">Parametr params nejde deklarovat jako {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnNotLValue"> <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source> <target state="translated">Vrácenou hodnotu {0} nejde změnit, protože se nejedná o proměnnou.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingCoClass"> <source>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Spravovaná třída obálky coclass {0} pro rozhraní {1} se nedá najít. (Nechybí odkaz na sestavení?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbiguousAttribute"> <source>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</source> <target state="needs-review-translation">{0} je nejednoznačné mezi {1} a {2}; použijte buď @{0}, nebo {0}Attribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgExtraRef"> <source>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Argument {0} se nesmí předávat s klíčovým slovem {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource"> <source>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</source> <target state="translated">Možnost {0} přepíše atribut {1} zadaný ve zdrojovém souboru nebo přidaném modulu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title"> <source>Option overrides attribute given in a source file or added module</source> <target state="translated">Možnost přepíše atribut zadaný ve zdrojovém souboru nebo přidaném modulu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description"> <source>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</source> <target state="translated">Toto varování se objeví, pokud jsou atributy sestavení AssemblyKeyFileAttribute nebo AssemblyKeyNameAttribute nacházející se ve zdroji v konfliktu s parametrem příkazového řádku /keyfile nebo /keycontainer nebo názvem souboru klíče nebo kontejnerem klíčů zadaným ve vlastnostech projektu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompatMode"> <source>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</source> <target state="translated">Neplatný parametr {0} pro /langversion. Podporované hodnoty vypíšete pomocí /langversion:?.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnConditional"> <source>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</source> <target state="translated">Delegáta s {0} nejde vytvořit, protože ten nebo metoda, kterou přepisuje, má atribut Conditional.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantMakeTempFile"> <source>Cannot create temporary file -- {0}</source> <target state="translated">Nedá se vytvořit dočasný soubor -- {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgRef"> <source>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Argument {0} se musí předávat s klíčovým slovem {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldInAnonMeth"> <source>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Příkaz yield nejde používat uvnitř anonymních metod a výrazů lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnInIterator"> <source>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</source> <target state="translated">Nejde vrátit hodnotu z iterátoru. K vrácení hodnoty použijte příkaz yield return. K ukončení opakování použijte příkaz yield break.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">U iterátorů nejde používat parametry ref, in nebo out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</source> <target state="translated">Tělo {0} nemůže být blok iterátoru, protože {1} není typ rozhraní iterátoru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInFinally"> <source>Cannot yield in the body of a finally clause</source> <target state="translated">V těle klauzule finally nejde používat příkaz yield.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryOfCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</source> <target state="translated">V těle bloku try s klauzulí catch nejde uvést hodnotu příkazu yield.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyYield"> <source>Expression expected after yield return</source> <target state="translated">Po příkazu yield return se očekával výraz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUse"> <source>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</source> <target state="translated">Parametr ref, out nebo in {0} nejde použít uvnitř anonymní metody, výrazu lambda, výrazu dotazu nebo lokální funkce.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalInnerUnsafe"> <source>Unsafe code may not appear in iterators</source> <target state="translated">Iterátory nesmí obsahovat nezabezpečený kód.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a catch clause</source> <target state="translated">V těle klauzule catch nejde použít hodnotu získanou příkazem yield.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateLeave"> <source>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Ovládací prvek nemůže opustit tělo anonymní metody nebo výrazu lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Nerozpoznaná direktiva #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma_Title"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Nerozpoznaná direktiva #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning"> <source>Expected 'disable' or 'restore'</source> <target state="translated">Očekávala se hodnota disable nebo restore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning_Title"> <source>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</source> <target state="translated">Po varování #pragma se očekávala hodnota disable nebo restore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber"> <source>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</source> <target state="translated">Nejde obnovit varování CS{0}, protože je globálně zakázané.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber_Title"> <source>Cannot restore warning because it was disabled globally</source> <target state="translated">Nejde obnovit varování, protože bylo globálně zakázané.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsIterator"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</source> <target state="translated">Parametr __arglist není povolený v seznamu parametrů iterátorů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</source> <target state="translated">U iterátorů nejde používat nezabezpečené parametry nebo typy yield.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCoClassSig"> <source>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</source> <target state="translated">Podpis spravované třídy obálky coclass {0} pro rozhraní {1} není platný podpis názvu třídy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIEnumOfT"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">Příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože implementuje vytváření víc instancí {1}. Zkuste přetypování na konkrétní instanci rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedDimsRequired"> <source>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</source> <target state="translated">Pole vyrovnávací paměti s pevnou velikostí musí mít za názvem pole uvedený specifikátor velikosti pole.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotInStruct"> <source>Fixed size buffer fields may only be members of structs</source> <target state="translated">Pole vyrovnávací paměti pevné velikosti můžou být jenom členy struktur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousReturnExpected"> <source>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</source> <target state="translated">Ne všechny cesty kódu vracejí hodnotu v {0} typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature"> <source>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">Funkce {0} není součástí standardizované specifikace ISO jazyka C# a možná ji nepůjde použít v ostatních kompilátorech</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature_Title"> <source>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">Funkce není součástí standardizované specifikace ISO jazyka C# a možná ji nepůjde použít v ostatních kompilátorech</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedVerbatimLiteral"> <source>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</source> <target state="translated">Po specifikátoru verbatim se očekávalo klíčové slovo, identifikátor nebo řetězec: @</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly"> <source>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Pole určené jen pro čtení nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out (kromě případu, kdy se nachází uvnitř konstruktoru).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Členy pole jen pro čtení {0} nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out (kromě případu, kdy se nachází uvnitř konstruktoru). </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly"> <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</source> <target state="translated">Do pole jen pro čtení není možné přiřazovat hodnoty (kromě případu, kdy je v konstruktoru nebo v metodě setter jen pro inicializaci typu, ve kterém je pole definované, nebo v inicializátoru proměnné).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Členy pole jen pro čtení {0} nejde měnit (kromě případu, kdy se nacházejí uvnitř konstruktoru nebo inicializátoru proměnné).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField"> <source>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Nejde použít {0} {1} jako hodnotu ref nebo out, protože je to proměnná jen pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Členy {0} {1} nejde použít jako hodnotu ref nebo out, protože je to proměnná jen pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField"> <source>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Nejde přiřadit k položce {0} {1}, protože to je proměnná jen pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField2"> <source>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Nejde přiřadit členovi {0} {1}, protože to je proměnná jen pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField"> <source>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Nejde vrátit {0} {1} zapisovatelným odkazem, protože to je proměnná jen pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Členy {0} {1} nejde vrátit zapisovatelným odkazem, protože to je proměnná jen pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Pole statických polí jen pro čtení {0} nejde přiřadit (kromě případu, kdy se nacházejí uvnitř statického konstruktoru nebo inicializátoru proměnné).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Pole statického pole jen pro čtení {0} nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out (kromě případu, kdy se nacházejí uvnitř statického konstruktoru).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Členy z {0} nejde upravit, protože jde o {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Pole elementu {0} nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out, protože je {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocalCause"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">K položce nejde přiřadit {0}, protože je typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocalCause"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">{0} nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out, protože je {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride"> <source>{0}. See also error CS{1}.</source> <target state="translated">{0}. Viz taky chyba CS{1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Title"> <source>Warning is overriding an error</source> <target state="translated">Varování přepisuje chybu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Description"> <source>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</source> <target state="translated">Kompilátor vydá toto varování, když přepíše chybu varováním. Informace o tomto problému vyhledejte podle uvedeného kódu chyby.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethToNonDel"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</source> <target state="translated">{0} nejde převést na typ {1}, protože to není typ delegáta.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethParams"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</source> <target state="translated">{0} nejde převést na typ {1}, protože typy parametrů se neshodují s typy parametrů delegáta.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturns"> <source>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</source> <target state="translated">{0} nejde převést na zamýšlený typ delegáta, protože některé z návratových typů v bloku nejsou implicitně převeditelné na návratový typ tohoto delegáta.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnExpression"> <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</source> <target state="translated">Protože se jedná o asynchronní metodu, vrácený výraz musí být typu {0} a ne typu Task&lt;{0}&gt;.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns"> <source>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</source> <target state="translated">Asynchronní metodu {0} nejde převést na typ delegáta {1}. Asynchronní metoda {0} může vracet hodnoty typu void, Task nebo Task&lt; T&gt; , z nichž žádnou nejde převést na typ {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalFixedType"> <source>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</source> <target state="translated">Typ vyrovnávací paměti pevné velikosti musí být následující: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float nebo double.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedOverflow"> <source>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</source> <target state="translated">Vyrovnávací paměť pevné velikosti s délkou {0} a typem {1} je moc velká.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFixedArraySize"> <source>Fixed size buffers must have a length greater than zero</source> <target state="translated">Vyrovnávací paměti pevné velikosti mají délku větší než nula.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferNotFixed"> <source>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</source> <target state="translated">Vyrovnávací paměti pevné velikosti obsažené ve volném výrazu nejde používat. Použijte příkaz fixed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">Atribut {0} není platný pro přistupující objekty vlastnosti nebo události. Je platný jenom pro deklarace {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir"> <source>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</source> <target state="translated">Neplatná vyhledávací cesta {0} zadaná v {1} -- {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir_Title"> <source>Invalid search path specified</source> <target state="translated">Byla zadaná neplatná vyhledávací cesta.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarArgs"> <source>__arglist is not valid in this context</source> <target state="translated">Klíčové slovo __arglist není v tomto kontextu platné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalParams"> <source>params is not valid in this context</source> <target state="translated">Klíčové slovo params není v tomto kontextu platné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifiersOnNamespace"> <source>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</source> <target state="translated">Deklarace oboru názvů nemůže mít modifikátory ani atributy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPlatformType"> <source>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</source> <target state="translated">Neplatná možnost {0} pro /platform. Musí být anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 nebo x64.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisStructNotInAnonMeth"> <source>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</source> <target state="translated">Anonymní metody, výrazy lambda, výrazy dotazu a místní funkce uvnitř struktur nemají přístup ke členům instance this. Jako náhradu zkopírujte objekt this do lokální proměnné vně anonymní metody, výrazu lambda, výrazu dotazu nebo místní funkce a použijte tuto lokální proměnnou.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDisp"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</source> <target state="translated">{0}: Typ použitý v příkazu using musí být implicitně převeditelný na System.IDisposable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamRef"> <source>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Parametr {0} se musí deklarovat s klíčovým slovem {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamExtraRef"> <source>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Parametr {0} by se neměl deklarovat s klíčovým slovem {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamType"> <source>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</source> <target state="translated">Parametr {0} se deklaruje jako typ {1}{2}, ale mělo by jít o {3}{4}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternIdentifier"> <source>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Neplatný externí alias pro parametr /reference; {0} je neplatný identifikátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasMissingFile"> <source>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</source> <target state="translated">Neplatný parametr aliasu odkazu: {0}= – nenašel se název souboru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalExternAlias"> <source>You cannot redefine the global extern alias</source> <target state="translated">Nejde předefinovat globální externí alias.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInSource"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</source> <target state="translated">Odkaz na typ {0} se deklaruje jako definovaný v tomto sestavení, ale není definovaný ve zdroji ani v žádných přidaných modulech.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInAssembly"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</source> <target state="translated">Odkaz na typ {0} se deklaruje jako definovaný v rámci {1}, ale nenašel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes"> <source>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</source> <target state="translated">Předdefinovaný typ {0} je definovaný ve více sestaveních v globálním aliasu; použije se definice z {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Title"> <source>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</source> <target state="translated">Předdefinovaný typ je definovaný ve více sestaveních v globálním aliasu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Description"> <source>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</source> <target state="translated">K této chybě dojde, když se předdefinovaný systémový typ, jako je System.Int32, nachází ve dvou sestaveních. Jedna z možností, jak se to může stát, je, že odkazujete na mscorlib nebo System.Runtime.dll, ze dvou různých míst, například při pokusu spustit dvě verze .NET Framework vedle sebe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted"> <source>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Adresu místní proměnné {0} ani jejích členů nejde vzít a použít uvnitř anonymní metody nebo lambda výrazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">U zdrojového souboru se překročil limit 16 707 565 řádků, které může soubor PDB obsahovat. Ladicí informace budou nesprávné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">U zdrojového souboru se překročil limit 16 707 565 řádků, které může soubor PDB obsahovat. Ladicí informace budou nesprávné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethNoParams"> <source>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</source> <target state="translated">Blok anonymní metody bez seznamu parametrů nejde převést na typ delegáta {0}, protože má nejmíň jeden parametr out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</source> <target state="translated">Atribut {0} je platný jenom pro metody nebo třídy atributů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField"> <source>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Přístup ke členovi na {0} může způsobit výjimku za běhu, protože se jedná o pole třídy marshal-by-reference.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Title"> <source>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Přístup ke členovi v poli třídy marshal-by-reference může způsobit běhovou výjimku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Description"> <source>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</source> <target state="translated">Toto varování se vyskytne, když se pokusíte volat metodu, vlastnost nebo indexer u členu třídy, která se odvozuje z objektu MarshalByRefObject, a tento člen je typu hodnota. Objekty, které dědí z objektu MarshalByRefObject, jsou obvykle zamýšlené tak, že se budou zařazovat podle odkazů v aplikační doméně. Pokud se nějaký kód někdy pokusí o přímý přístup ke členu typu hodnota takového objektu někde v aplikační doméně, dojde k výjimce běhu modulu runtime. Pokud chcete vyřešit toto varování, zkopírujte nejdřív člen do místní proměnné a pak u ní vyvolejte uvedenou metodu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber"> <source>'{0}' is not a valid warning number</source> <target state="translated">{0} není platné číslo upozornění.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Title"> <source>Not a valid warning number</source> <target state="translated">Není platné číslo varování.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Description"> <source>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</source> <target state="translated">Číslo, které bylo předané do direktivy preprocesoru varování #pragma, nepředstavovalo platné číslo varování. Ověřte, že číslo představuje varování, ne chybu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Neplatné číslo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber_Title"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Neplatné číslo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</source> <target state="translated">V direktivě preprocesoru je uvedený neplatný název souboru. Název souboru je moc dlouhý nebo se nejedná o platný název souboru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong_Title"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive</source> <target state="translated">Byl zadaný neplatný název souboru pro direktivu preprocesoru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum"> <source>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</source> <target state="translated">Syntaxe #pragma checksum není platná. Správná syntaxe: #pragma checksum "název_souboru" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum_Title"> <source>Invalid #pragma checksum syntax</source> <target state="translated">Neplatná syntaxe kontrolního součtu #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Očekával se jednořádkový komentář nebo konec řádku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected_Title"> <source>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</source> <target state="translated">Po direktivě #pragma se očekával jednořádkový komentář nebo konec řádku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum"> <source>Different checksum values given for '{0}'</source> <target state="translated">Pro {0} jsou zadané různé hodnoty kontrolního součtu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum_Title"> <source>Different #pragma checksum values given</source> <target state="translated">Jsou zadané různé hodnoty kontrolního součtu direktivy #pragma.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Odkaz na sestavení {0} je neplatný a nedá se vyhodnotit.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title"> <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Odkaz na sestavení je neplatný a nedá se vyhodnotit.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Description"> <source>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</source> <target state="translated">Toto varování indikuje, že některý atribut, třeba InternalsVisibleToAttribute, nebyl zadaný správně.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">Předpokládá se, že odkaz na sestavení {0}, který používá {1}, odpovídá identitě {2} pro {3}. Možná budete muset zadat zásady pro běh.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Předpokládá se, že odkaz na sestavení odpovídá identitě.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Tato dvě sestavení se liší číslem vydání nebo verze. Aby mohlo proběhnout sjednocení, musíte zadat direktivy v souboru .config aplikace a musíte poskytnout správný silný název sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">Předpokládá se, že odkaz na sestavení {0}, který používá {1}, odpovídá identitě {2} pro {3}. Možná budete muset zadat zásady pro běh.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Předpokládá se, že odkaz na sestavení odpovídá identitě.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Tato dvě sestavení se liší číslem vydání nebo verze. Aby mohlo proběhnout sjednocení, musíte zadat direktivy v souboru .config aplikace a musíte poskytnout správný silný název sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImport"> <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source> <target state="translated">Naimportovalo se víc sestavení s ekvivalentní identitou: {0} a {1}. Odeberte jeden z duplicitních odkazů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImportSimple"> <source>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</source> <target state="translated">Už se naimportovalo sestavení se stejným jednoduchým názvem {0}. Zkuste odebrat jeden z odkazů (např. {1}) nebo je podepište, aby mohly fungovat vedle sebe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyMatchBadVersion"> <source>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</source> <target state="translated">Sestavení {0} s identitou {1} používá {2} s vyšší verzí, než jakou má odkazované sestavení {3} s identitou {4}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeedsLvalue"> <source>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</source> <target state="translated">K vyrovnávacím pamětem s pevnou velikostí jde získat přístup jenom prostřednictvím lokálních proměnných nebo polí.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</source> <target state="translated">Komentář XML má duplicitní značku typeparam pro {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag</source> <target state="translated">Komentář XML má duplicitní značku typeparam.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag"> <source>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Komentář XML má značku typeparam pro {0}, ale neexistuje parametr typu s tímto názvem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Komentář XML má značku typeparam, ale neexistuje parametr typu s tímto názvem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Komentář XML u {1} má značku typeparamref pro {0}, ale neexistuje parametr typu s tímto názvem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Komentář XML má značku typeparamref, ale neexistuje parametr typu s tímto názvem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag"> <source>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Parametr typu {0} nemá žádnou odpovídající značku typeparam v komentáři XML na {1} (ale jiné parametry typu ano).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag_Title"> <source>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Parametr typu nemá odpovídající značku typeparam v komentáři XML (na rozdíl od jiných parametrů typu).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTypeOnOverride"> <source>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">{0}: Typ musí být {2}, aby odpovídal přepsanému členu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</source> <target state="translated">Nepoužívejte atribut System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer. Místo něj použijte modifikátor pole fixed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf"> <source>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</source> <target state="translated">Přiřazení proběhlo u stejné proměnné. Měli jste v úmyslu jiné přiřazení?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf_Title"> <source>Assignment made to same variable</source> <target state="translated">Přiřazení provedené u stejné proměnné</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf"> <source>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</source> <target state="translated">Porovnání proběhlo u stejné proměnné. Měli jste v úmyslu jiné porovnání?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf_Title"> <source>Comparison made to same variable</source> <target state="translated">Porovnání provedené u stejné proměnné</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Res"> <source>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Chyba při otevírání souboru prostředků Win32 {0} -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</source> <target state="translated">Výraz způsobí výjimku System.NullReferenceException, protože výchozí hodnota {0} je null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault_Title"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</source> <target state="translated">Výraz způsobí výjimku System.NullReferenceException, protože výchozí hodnota pro typ je null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMultipleInheritance"> <source>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Třída {0} nemůže mít víc základních tříd: {1} a {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseClassMustBeFirst"> <source>Base class '{0}' must come before any interfaces</source> <target state="translated">Základní třída {0} musí předcházet všem rozhraním.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</source> <target state="translated">Komentář XML má atribut cref {0}, který odkazuje na parametr typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title"> <source>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</source> <target state="translated">Komentář XML má atribut cref, který odkazuje na parametr typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArgs"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source> <target state="translated">Odkaz na sestavení {0} typu Friend je neplatný. V deklaracích InternalsVisibleTo nesmí být zadaná verze, jazykové prostředí, token veřejného klíče ani architektura procesoru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblySNReq"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source> <target state="translated">Odkaz na sestavení {0} typu Friend je neplatný. V deklaracích InternalsVisibleTo musí být u podepsaných sestavení se silným názvem uvedený veřejný klíč.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnNullable"> <source>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</source> <target state="translated">Nejde vytvořit vazbu delegáta s {0}, protože je členem struktury System.Nullable&lt;T&gt;.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCtorArgCount"> <source>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</source> <target state="translated">{0} neobsahuje konstruktor, který přebírá tento počet argumentů: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotFirst"> <source>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</source> <target state="translated">Atributy sestavení a modulu musí předcházet přede všemi ostatními prvky definovanými v souboru s výjimkou klauzulí using a deklarací externích aliasů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionExpected"> <source>Expected expression</source> <target state="translated">Očekával se výraz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion"> <source>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</source> <target state="translated">Neplatná verze {0} pro /subsystemversion. Verze musí být 6.02 nebo vyšší pro ARM nebo AppContainerExe a 4.00 nebo vyšší v ostatních případech.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody"> <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source> <target state="translated">Vložená metoda spolupráce {0} obsahuje tělo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWarningLevel"> <source>Warning level must be zero or greater</source> <target state="translated">Úroveň upozornění musí být nula nebo větší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDebugType"> <source>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</source> <target state="translated">Neplatný parametr {0} pro /debug; musí být portable, embedded, full nebo pdbonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadResourceVis"> <source>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</source> <target state="translated">Neplatná možnost {0}. Viditelnost zdroje musí být public nebo private.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueTypeMustMatch"> <source>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</source> <target state="translated">Typ argumentu atributu DefaultParameterValue musí odpovídat typu parametru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBadValueType"> <source>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</source> <target state="translated">Argument typu {0} není použitelný pro atribut DefaultParameterValue.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyInitialized"> <source>Duplicate initialization of member '{0}'</source> <target state="translated">Duplicitní inicializace členu {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberCannotBeInitialized"> <source>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</source> <target state="translated">Člen {0} nejde inicializovat. Nejedná se o pole ani vlastnost.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberInObjectInitializer"> <source>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</source> <target state="translated">Statické pole nebo vlastnost {0} se nedá přiřadit k inicializátoru objektu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer"> <source>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Členy vlastnosti {0} typu {1} nejde přiřadit k inicializátoru objektu, protože tento inicializátor je hodnotového typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer"> <source>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Členy vlastnosti {0} typu {1} nejde přiřadit k inicializátoru objektu, protože tento inicializátor je hodnotového typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation"> <source>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</source> <target state="translated">K vytvoření objektu nejde použít nezabezpečený typ {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyElementInitializer"> <source>Element initializer cannot be empty</source> <target state="translated">Inicializátor prvku nemůže být prázdný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasWrongSignature"> <source>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</source> <target state="translated">Odpovídající optimální přetěžovaná metoda pro {0} má nesprávný podpis prvku inicializátoru. Jako inicializovatelná metoda Add se musí používat dostupná instanční metoda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable"> <source>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</source> <target state="translated">Nejde inicializovat typ {0} pomocí inicializátoru kolekce, protože neimplementuje System.Collections.IEnumerable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantSetWin32Manifest"> <source>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Chyba při čtení souboru manifestu Win32 {0} -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Přepínač /win32manifest pro modul se bude ignorovat, protože se vztahuje jenom k sestavením.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule_Title"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Přepínač /win32manifest pro modul se bude ignorovat, protože se vztahuje jenom k sestavením.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInstanceArgType"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</source> <target state="translated">{0} neobsahuje definici pro {1} a přetížení optimální metody rozšíření {2} vyžaduje přijímač typu {3}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateRangeVariable"> <source>The range variable '{0}' has already been declared</source> <target state="translated">Proměnná rozsahu {0} je už deklarovaná.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableOverrides"> <source>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</source> <target state="translated">Proměnná rozsahu {0} je v konfliktu s předchozí deklarací {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to a range variable</source> <target state="translated">{0} nejde přiřadit k proměnné rozsahu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderCastable"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</source> <target state="translated">Nenašla se implementace vzorku dotazu pro typ zdroje {0}. Nenašel se prvek {1}. Zvažte možnost explicitního určení typu proměnné rozsahu {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderStandard"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</source> <target state="translated">Nenašla se implementace vzorku dotazu pro typ zdroje {0}. Nenašel se prvek {1}. Nechybí odkazy na požadovaná sestavení nebo direktiva using pro System.Linq?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProvider"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</source> <target state="translated">Nenašla se implementace vzorku dotazu pro typ zdroje {0}. Nenašel se prvek {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOuterKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">Název {0} není v oboru levé strany operátoru equals. Zvažte možnost vzájemné záměny výrazů na obou stranách operátoru equals.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryInnerKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">Název {0} není v oboru pravé strany operátoru equals. Zvažte možnost vzájemné záměny výrazů na obou stranách operátoru equals.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOutRefRangeVariable"> <source>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Proměnnou rozsahu {0} nejde předat jako vnější nebo odkazovaný parametr.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryMultipleProviders"> <source>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</source> <target state="translated">Našlo se víc implementací vzorku dotazu pro typ zdroje {0}. Nejednoznačné volání funkce {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti"> <source>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">Typ jednoho z výrazů v klauzuli {0} je nesprávný. Nepovedlo se odvození typu při volání funkce {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailed"> <source>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">Typ výrazu v klauzuli {0} je nesprávný. Nepovedlo se odvození typu při volání funkce {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany"> <source>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</source> <target state="translated">Není povolené použití výrazu typu {0} v následné klauzuli from ve výrazu dotazu s typem zdroje {1}. Nepovedlo se odvození typu při volání funkce {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp"> <source>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat nezabezpečenou operaci s ukazatelem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod"> <source>An expression tree may not contain an anonymous method expression</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat výraz anonymní metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree"> <source>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Výraz anonymní metody nejde převést na strom výrazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableReadOnly"> <source>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">K proměnné rozsahu {0} nejde přiřazovat – je jenom pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam"> <source>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">Proměnná rozsahu {0} nesmí mít stejný název jako parametr typu metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable"> <source>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</source> <target state="translated">V deklaraci proměnné rozsahu nejde použít kontextové klíčové slovo var.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</source> <target state="translated">Některé argumenty optimální přetěžované metody Add {0} pro inicializátor kolekce jsou neplatné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefParameterInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</source> <target state="translated">Strom výrazu lambda nesmí obsahovat parametr ref, in nebo out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarArgsInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</source> <target state="translated">Strom výrazu lambda nesmí obsahovat metodu s proměnnými argumenty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemGroupInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method group</source> <target state="translated">Strom výrazu lambda nesmí obsahovat skupinu metod.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasParamModifiers"> <source>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</source> <target state="translated">Optimální nalezenou přetěžovanou metodu {0} pro element inicializátoru kolekce nejde použít. Metody Add inicializátoru kolekce nemůžou mít parametry Ref nebo Out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInvocableMemberCalled"> <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source> <target state="translated">Nevyvolatelného člena {0} nejde použít jako metodu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches"> <source>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source> <target state="translated">Člen {0} implementuje člen rozhraní {1} v typu {2}. Za běhu existuje pro tohoto člena rozhraní víc shod. Volaná metoda závisí na konkrétní implementaci.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title"> <source>Member implements interface member with multiple matches at run-time</source> <target state="translated">Člen za běhu implementuje člena rozhraní s více shodami.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description"> <source>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</source> <target state="translated">Toto varování se může vygenerovat, když jsou dvě metody rozhraní odlišené jenom tím, že určitý parametr je označený jednou jako ref a podruhé jako out. Doporučuje se kód změnit tak, aby k tomuto varování nedocházelo, protože není úplně jasné nebo zaručené, která metoda se má za běhu vyvolat. Ačkoli C# rozlišuje mezi out a ref, pro CLR je to totéž. Při rozhodování, která metoda má implementovat rozhraní, modul CLR prostě jednu vybere. Poskytněte kompilátoru nějaký způsob, jak metody rozlišit. Můžete například zadat různé názvy nebo k jedné z nich přidat parametr navíc.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches"> <source>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</source> <target state="translated">Člen {1} přepisuje člen {0}. Za běhu existuje více kandidátů na přepis. Volaná metoda závisí na konkrétní implementaci. Použijte prosím novější modul runtime.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title"> <source>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</source> <target state="translated">Člen za běhu přepíše základního člena s více kandidáty na přepsání.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation"> <source>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</source> <target state="translated">Výrazy inicializátoru objektu a kolekce nejde použít na výraz vytvářející delegáta.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidConstantDeclarationType"> <source>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</source> <target state="translated">{0} je typu {1}. V deklaraci konstanty musí být uvedený typ sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, výčtový typ nebo typ odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileNotFound"> <source>Source file '{0}' could not be found.</source> <target state="translated">Zdrojový soubor {0} se nenašel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded"> <source>Source file '{0}' specified multiple times</source> <target state="translated">Zdrojový soubor {0} je zadaný několikrát.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded_Title"> <source>Source file specified multiple times</source> <target state="translated">Zdrojový soubor je zadaný několikrát.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoFileSpec"> <source>Missing file specification for '{0}' option</source> <target state="translated">Pro možnost {0} chybí specifikace souboru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsString"> <source>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</source> <target state="translated">Chyba syntaxe příkazového řádku: Nenašla se hodnota {0} pro možnost {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitch"> <source>Unrecognized option: '{0}'</source> <target state="translated">Nerozpoznaná možnost: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources"> <source>No source files specified.</source> <target state="translated">Nejsou zadané žádné zdrojové soubory.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources_Title"> <source>No source files specified</source> <target state="translated">Nejsou zadané žádné zdrojové soubory.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript"> <source>Expected a script (.csx file) but none specified</source> <target state="translated">Očekával se skript (soubor .csx), žádný ale není zadaný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenResponseFile"> <source>Error opening response file '{0}'</source> <target state="translated">Chyba při otevírání souboru odpovědí {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite"> <source>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</source> <target state="translated">{0} se nedá otevřít pro zápis -- {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseNumber"> <source>Invalid image base number '{0}'</source> <target state="translated">Neplatné základní číslo obrázku {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BinaryFile"> <source>'{0}' is a binary file instead of a text file</source> <target state="translated">{0} je binární, ne textový soubor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadCodepage"> <source>Code page '{0}' is invalid or not installed</source> <target state="translated">Znaková stránka {0} je neplatná nebo není nainstalovaná.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadChecksumAlgorithm"> <source>Algorithm '{0}' is not supported</source> <target state="translated">Algoritmus {0} není podporovaný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainOnDLL"> <source>Cannot specify /main if building a module or library</source> <target state="translated">Při vytváření modulu nebo knihovny nejde použít přepínač /main.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidTarget"> <source>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</source> <target state="translated">Neplatný typ cíle pro parametr /target: Je nutné použít možnost exe, winexe, library nebo module.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Přepínač /noconfig se ignoroval, protože byl uvedený v souboru odpovědí.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Přepínač /noconfig se ignoroval, protože byl uvedený v souboru odpovědí.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment"> <source>Invalid file section alignment '{0}'</source> <target state="translated">Neplatný argument výběru souboru {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName"> <source>Invalid output name: {0}</source> <target state="translated">Neplatný název výstupu: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat"> <source>Invalid debug information format: {0}</source> <target state="translated">Neplatný formát informací o ladění: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LegacyObjectIdSyntax"> <source>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</source> <target state="translated">'Syntaxe id# už není podporovaná. Použijte místo ní syntaxi $id.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Neplatný název pro symbol předzpracování; {0} není platný identifikátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired_Title"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</source> <target state="translated">Neplatný název pro symbol předzpracování; neplatný identifikátor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_OutputFileExists"> <source>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</source> <target state="translated">Nejde vytvořit krátký název souboru {0}, protože už existuje dlouhý název souboru se stejným krátkým názvem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OneAliasPerReference"> <source>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</source> <target state="translated">Parametr /reference deklarující externí alias může mít jenom jeden název souboru. Pokud chcete zadat víc aliasů nebo názvů souborů, použijte více parametrů /reference.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsNumber"> <source>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</source> <target state="translated">Chyba syntaxe příkazového řádku: Nenašla se hodnota :&lt;číslo&gt; parametru {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDebugSwitch"> <source>The /pdb option requires that the /debug option also be used</source> <target state="translated">Možnost /pdb vyžaduje taky použití možnosti /debug .</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComRefCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</source> <target state="translated">Strom výrazu lambda nesmí obsahovat volání COM, které v argumentech vynechává parametr Ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source> <target state="translated">Chyba syntaxe příkazového řádku: Neplatný formát GUID {0} pro možnost {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source> <target state="translated">Chyba syntaxe příkazového řádku: Chybí GUID pro možnost {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Metody s proměnnými argumenty nejsou kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs_Title"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Metody s proměnnými argumenty nejsou kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType"> <source>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ argumentu {0} není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType_Title"> <source>Argument type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ argumentu není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType"> <source>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ vrácené hodnoty {0} není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType_Title"> <source>Return type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Návratový typ není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType"> <source>Type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ {0} není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title"> <source>Type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description"> <source>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</source> <target state="translated">Veřejná, chráněná nebo interně chráněná proměnná musí být typu, který je kompatibilní se specifikací CLS (Common Language Specification).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase"> <source>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Identifikátor {0} lišící se jenom použitím velkých a malých písmen není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title"> <source>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Identifikátor lišící se jenom použitím velkých a malých písmen není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut"> <source>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Přetěžovaná metoda {0} lišící se jen parametrem ref nebo out nebo rozměrem pole není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title"> <source>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Přetěžovaná metoda lišící se jen parametrem ref nebo out nebo rozměrem pole není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed"> <source>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Přetěžovaná metoda {0} lišící se jenom nepojmenovanými typy pole není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title"> <source>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Přetěžovaná metoda lišící se jenom nepojmenovanými typy pole není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description"> <source>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</source> <target state="translated">Tato chyba se objeví, pokud máte přetěžovanou metodu, která přebírá vícenásobné pole, a jediný rozdíl mezi signaturami metody je typ elementu tohoto pole. Aby nedošlo k této chybě, zvažte použití pravoúhlého pole namísto vícenásobného, použijte další parametr, aby volání této funkce bylo jednoznačné, přejmenujte nejmíň jednu přetěžovanou metodu nebo (pokud kompatibilita s CLS není nutná) odeberte atribut CLSCompliantAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier"> <source>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Identifikátor {0} není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier_Title"> <source>Identifier is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Identifikátor není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase"> <source>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">{0}: Základní typ {1} není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Title"> <source>Base type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Základní typ není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Description"> <source>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</source> <target state="translated">Základní typ byl označený tak, že nemusí být kompatibilní se specifikací CLS (Common Language Specification) v sestavení, které bylo označené jako kompatibilní s CLS. Buď odeberte atribut, který sestavení určuje jako kompatibilní s CLS, nebo odeberte atribut, který označuje typ jako nekompatibilní s CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember"> <source>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">{0}: Rozhraní kompatibilní se specifikací CLS musí obsahovat jenom členy kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title"> <source>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">Rozhraní kompatibilní se specifikací CLS musí obsahovat jenom členy kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers"> <source>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">{0}: Jenom členy kompatibilní se specifikací CLS můžou být abstraktní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title"> <source>Only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">Jenom členy kompatibilní se specifikací CLS můžou být abstraktní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Pokud chcete povolit kontrolu kompatibility se specifikací CLS, musíte zadat atribut CLSCompliant sestavení, ne modulu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules_Title"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Pokud chcete povolit kontrolu kompatibility se specifikací CLS, musíte zadat atribut CLSCompliant sestavení, ne modulu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Aby přidávané moduly odpovídaly sestavení, musí být označené atributem CLSCompliant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Aby přidávané moduly odpovídaly sestavení, musí být označené atributem CLSCompliant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">{0} nejde označit jako kompatibilní se specifikací CLS, protože sestavení nemá atribut CLSCompliant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title"> <source>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Typ nebo člen nejde označit jako kompatibilní se specifikací CLS, protože sestavení nemá atribut CLSCompliant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType"> <source>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">{0} nemá žádné přístupné konstruktory, které používají jenom typy kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType_Title"> <source>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">Typ nemá žádné přístupné konstruktory, které používají jenom typy kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Pole jako argumenty atributu nejsou kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Pole jako argumenty atributu nejsou kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Nejde zadat atribut CLSCompliant u modulu, který se liší od atributu CLSCompliant sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2_Title"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Nejde zadat atribut CLSCompliant u modulu, který se liší od atributu CLSCompliant sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</source> <target state="translated">{0} nejde označit jako kompatibilní se specifikací CLS, protože se jedná o člen typu {1}, který není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title"> <source>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</source> <target state="translated">Typ nejde označit jako kompatibilní se specifikací CLS, protože se jedná o člen typu, který není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType"> <source>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">Pro prvek {0} se neprovede kontrola kompatibility se specifikací CLS, protože není viditelný mimo toto sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title"> <source>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">Kontrola kompatibility se specifikací CLS se neprovede, protože není viditelná zvnějšku tohoto sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2"> <source>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">{0} nepotřebuje atribut CLSCompliant, protože sestavení nemá atribut CLSCompliant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title"> <source>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Typ nebo člen nepotřebuje atribut CLSCompliant, protože sestavení nemá atribut CLSCompliant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">Atribut CLSCompliant nemá žádný význam při použití u parametrů. Použijte jej místo toho u metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</source> <target state="translated">Atribut CLSCompliant nemá žádný význam při použití u parametrů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">Atribut CLSCompliant nemá žádný význam při použití u typů vrácených hodnot. Použijte jej místo toho u metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</source> <target state="translated">Atribut CLSCompliant nemá žádný význam při použití u návratových typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar"> <source>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ omezení {0} není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar_Title"> <source>Constraint type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ omezení není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField"> <source>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</source> <target state="translated">Pole kompatibilní se specifikací CLS {0} nemůže být typu volatile.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField_Title"> <source>CLS-compliant field cannot be volatile</source> <target state="translated">Pole kompatibilní se specifikací CLS nemůže být typu volatile.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface"> <source>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">{0} není kompatibilní se specifikací CLS, protože základní rozhraní {1} není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface_Title"> <source>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ není kompatibilní se specifikací CLS, protože základní rozhraní není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg"> <source>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</source> <target state="translated">'Operátor await vyžaduje, aby typ {0} měl odpovídající metodu GetAwaiter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgIntrinsic"> <source>Cannot await '{0}'</source> <target state="translated">Operátor await nejde použít pro {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaiterPattern"> <source>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</source> <target state="translated">'Operátor await vyžaduje, aby návratový typ {0} metody {1}.GetAwaiter() měl odpovídající členy IsCompleted, OnCompleted a GetResult a implementoval rozhraní INotifyCompletion nebo ICriticalNotifyCompletion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem"> <source>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</source> <target state="translated">'Operátor await vyžaduje, aby typ {0} měl odpovídající metodu GetAwaiter. Chybí vám direktiva using pro položku System?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgVoidCall"> <source>Cannot await 'void'</source> <target state="translated">Operátor await nejde použít pro void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitAsIdentifier"> <source>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</source> <target state="translated">'Operátor Await nejde použít jako identifikátor v asynchronní metodě nebo výrazu lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface"> <source>'{0}' does not implement '{1}'</source> <target state="translated">{0} neimplementuje {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Protože metoda {0} je asynchronní a její návratový typ je Task, za klíčovým slovem return nesmí následovat objektový výraz. Měli jste v úmyslu vrátit hodnotu typu Task&lt;T&gt;?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn"> <source>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</source> <target state="translated">Návratový typ asynchronní metody musí být void, Task, Task&lt;T&gt;, typ podobný úloze, IAsyncEnumerable&lt;T&gt; nebo IAsyncEnumerator&lt;T&gt;.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReturnVoid"> <source>Cannot return an expression of type 'void'</source> <target state="translated">Nejde vrátit výraz typu void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsAsync"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</source> <target state="translated">Klíčové slovo __arglist není povolené v seznamu parametrů asynchronních metod.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefTypeAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</source> <target state="translated">'Operátor await nejde použít ve výrazu, který obsahuje typ {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</source> <target state="translated">Asynchronní metody nemůžou mít návratové typy nebo parametry, které nejsou bezpečné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Asynchronní metody nemůžou mít parametry ref, in nebo out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsync"> <source>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</source> <target state="translated">Operátor await jde použít, jenom pokud je obsažen v metodě nebo výrazu lambda označeném pomocí modifikátoru async.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda"> <source>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</source> <target state="translated">Operátor await jde použít jenom v asynchronní metodě {0}. Zvažte označení této metody modifikátorem async.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</source> <target state="translated">Operátor await jde použít jenom v asynchronních metodách. Zvažte označení této metody modifikátorem async a změnu jejího návratového typu na Task&lt;{0}&gt;.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source> <target state="translated">Operátor await jde použít jenom v asynchronní metodě. Zvažte označení této metody pomocí modifikátoru async a změnu jejího návratového typu na Task.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInFinally"> <source>Cannot await in the body of a finally clause</source> <target state="translated">Nejde použít operátor await v těle klauzule finally.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatch"> <source>Cannot await in a catch clause</source> <target state="translated">Operátor await nejde použít v klauzuli catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatchFilter"> <source>Cannot await in the filter expression of a catch clause</source> <target state="translated">Nejde použít operátor await ve výrazu filtru klauzule catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInLock"> <source>Cannot await in the body of a lock statement</source> <target state="translated">Operátor await nejde použít v příkazu lock.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer"> <source>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</source> <target state="translated">Operátor await nejde použít v inicializátoru proměnné statického skriptu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitInUnsafeContext"> <source>Cannot await in an unsafe context</source> <target state="translated">Operátor await nejde použít v nezabezpečeném kontextu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLacksBody"> <source>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</source> <target state="translated">Modifikátor async se dá použít jenom v metodách, které mají tělo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefLocal"> <source>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</source> <target state="translated">Parametry nebo lokální proměnné typu {0} nemůžou být deklarované v asynchronních metodách nebo asynchronních výrazech lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefIterator"> <source>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</source> <target state="translated">Výraz foreach nejde použít na enumerátorech typu {0} v asynchronních metodách nebo metodách iterátoru, protože {0} je struktura REF.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync"> <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</source> <target state="translated">Atribut zabezpečení {0} nejde použít pro metodu Async.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct"> <source>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source> <target state="translated">Asynchronní metody nejsou povolené v rozhraní, třídě nebo struktuře, které mají atribut SecurityCritical nebo SecuritySafeCritical.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInQuery"> <source>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</source> <target state="translated">Operátor await jde použít jenom ve výrazu dotazu v rámci první kolekce výrazu počáteční klauzule from nebo v rámci výrazu kolekce klauzule join.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits"> <source>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source> <target state="translated">V této asynchronní metodě chybí operátory await a spustí se synchronně. Zvažte použití operátoru await pro čekání na neblokující volání rozhraní API nebo vykonání činnosti vázané na procesor ve vlákně na pozadí pomocí výrazu await Task.Run(...).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title"> <source>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</source> <target state="translated">V této asynchronní metodě chybí operátory await a spustí se synchronně.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</source> <target state="translated">Protože se toto volání neočekává, vykonávání aktuální metody pokračuje před dokončením volání. Zvažte použití operátoru await na výsledek volání.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source> <target state="translated">Protože se toto volání neočekává, vykonávání aktuální metody pokračuje před dokončením volání.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description"> <source>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</source> <target state="translated">Aktuální metoda volá asynchronní metodu, která vrací úlohu nebo úlohu&lt;TResult&gt; a ve výsledku nepoužije operátor await. Volání asynchronní metody spustí asynchronní úlohu. Vzhledem k tomu, že se ale nepoužil žádný operátor await, bude program pokračovat bez čekání na dokončení úlohy. Ve většině případů se nejedná o chování, které byste očekávali. Ostatní aspekty volání metody obvykle závisí na výsledcích volání nebo se aspoň očekává, že se volaná metoda dokončí před vaším návratem z metody obsahující volání. Stejně důležité je i to, co se stane s výjimkami, ke kterým dojde ve volané asynchronní metodě. Výjimka, ke které dojde v metodě vracející úlohu nebo úlohu&lt;TResult&gt;, se uloží do vrácené úlohy. Pokud úlohu neočekáváte nebo explicitně výjimky nekontrolujete, dojde ke ztrátě výjimky. Pokud úlohu očekáváte, dojde k výjimce znovu. Nejvhodnějším postupem je volání vždycky očekávat. Potlačení upozornění zvažte jenom v případě, když určitě nechcete čekat na dokončení asynchronního volání a jste si jistí, že volaná metoda nevyvolá žádné výjimky. V takovém případě můžete upozornění potlačit tak, že výsledek úlohy volání přidružíte proměnné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod"> <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</source> <target state="translated">'Možnost MethodImplOptions.Synchronized nejde použít pro asynchronní metodu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam"> <source>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute nejde použít, protože neexistuje žádný standardní převod z typu {0} na {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam"> <source>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute nejde použít, protože neexistuje žádný standardní převod z typu {0} na {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam"> <source>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute nejde použít, protože neexistuje žádný standardní převod z typu {0} na {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">Atribut CallerLineNumberAttribute jde použít jenom pro parametry s výchozími hodnotami.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">Atribut CallerFilePathAttribute jde použít jenom pro parametry s výchozími hodnotami.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">Atribut CallerMemberNameAttribute jde použít jenom pro parametry s výchozími hodnotami.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek, protože se aplikuje u člena, který se používá v kontextech nepovolujících volitelné argumenty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute nebude mít žádný efekt, protože platí pro člena, který se používá v kontextech nedovolujících nepovinné argumenty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný vliv, protože se vztahuje na člen, který je použitý v kontextech nepovolujících volitelné argumenty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute nebude mít žádný vliv, protože se vztahuje na člen, který je použitý v kontextech nepovolujících volitelné argumenty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek, protože se aplikuje u člena, který se používá v kontextech nepovolujících volitelné argumenty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute nebude mít žádný efekt, protože platí pro člena, který se používá v kontextech nedovolujících nepovinné argumenty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoEntryPoint"> <source>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</source> <target state="translated">Program neobsahuje statickou metodu Main vhodnou pro vstupní bod.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength"> <source>An array initializer of length '{0}' is expected</source> <target state="translated">Očekává se inicializátor pole s délkou {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerExpected"> <source>A nested array initializer is expected</source> <target state="translated">Očekává se inicializátor vnořeného pole.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarianceSyntax"> <source>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</source> <target state="translated">Modifikátor odchylky je neplatný. Jako variant můžou být určeny jenom parametry typu delegát nebo rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedAliasedName"> <source>Unexpected use of an aliased name</source> <target state="translated">Neočekávané použití názvu v aliasu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedGenericName"> <source>Unexpected use of a generic name</source> <target state="translated">Neočekávané použití obecného názvu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedUnboundGenericName"> <source>Unexpected use of an unbound generic name</source> <target state="translated">Neočekávané použití odvázaného obecného názvu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalStatement"> <source>Expressions and statements can only occur in a method body</source> <target state="translated">Výrazy a příkazy se můžou vyskytnout jenom v těle metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentForArray"> <source>An array access may not have a named argument specifier</source> <target state="translated">Přístup k poli nemůže mít specifikátor pojmenovaného argumentu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotYetImplementedInRoslyn"> <source>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</source> <target state="translated">Tato jazyková funkce ({0}) zatím není implementovaná.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueNotAllowed"> <source>Default values are not valid in this context.</source> <target state="translated">Výchozí hodnoty nejsou v tomto kontextu platné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenIcon"> <source>Error opening icon file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Chyba při otevírání souboru ikony {0} -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Manifest"> <source>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Chyba při otevírání souboru manifestu Win32 {0} -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorBuildingWin32Resources"> <source>Error building Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Chyba při sestavování prostředků Win32 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue"> <source>Optional parameters must appear after all required parameters</source> <target state="translated">Volitelné parametry musí následovat po všech povinných parametrech</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut"> <source>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</source> <target state="translated">Nejde dědit rozhraní {0} se zadanými parametry typu, protože to způsobuje, že metoda {1} obsahuje víc přetížení, která se liší jen deklaracemi ref a out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</source> <target state="translated">Částečné deklarace {0} musí obsahovat názvy parametrů stejného typu a modifikátory odchylek ve stejném pořadí.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVariance"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Neplatná odchylka: Parametr typu {1} musí být {3} platný v {0}. {1} je {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromDynamic"> <source>'{0}': cannot derive from the dynamic type</source> <target state="translated">{0}: Nejde odvozovat z dynamického typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromConstructedDynamic"> <source>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</source> <target state="translated">{0}: Nemůže implementovat dynamické rozhraní {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be the dynamic type</source> <target state="translated">Omezení nemůže být dynamický typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</source> <target state="translated">Omezení nemůže být dynamický typ {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicRequiredTypesMissing"> <source>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Jeden nebo více typů požadovaných pro kompilaci dynamického výrazu nejde najít. Nechybí odkaz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataNameTooLong"> <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source> <target state="translated">Název {0} překračuje maximální délku povolenou v metadatech.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesNotAllowed"> <source>Attributes are not valid in this context.</source> <target state="translated">Atributy nejsou v tomto kontextu platné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAliasNotAllowed"> <source>'extern alias' is not valid in this context</source> <target state="translated">'Alias extern není v tomto kontextu platný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing"> <source>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</source> <target state="translated">Použití operátoru {0} pro testování kompatibility s typem {1} je v podstatě totožné s testováním kompatibility s typem {2} a bude úspěšné pro všechny hodnoty, které nejsou null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title"> <source>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</source> <target state="translated">Použití operátoru is pro testování kompatibility s typem dynamic je v podstatě totožné s testováním kompatibility s typem Object.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldNotAllowedInScript"> <source>Cannot use 'yield' in top-level script code</source> <target state="translated">Příkaz yield se nedá použít v kódu skriptu nejvyšší úrovně.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript"> <source>Cannot declare namespace in script code</source> <target state="translated">Obor názvů se nedá deklarovat v kódu skriptu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotAllowed"> <source>Assembly and module attributes are not allowed in this context</source> <target state="translated">Atributy sestavení a modulů nejsou v tomto kontextu povolené.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDelegateType"> <source>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</source> <target state="translated">Delegát {0} nemá žádnou metodu invoke nebo má jeho metoda invoke nepodporovaný návratový typ nebo typy parametrů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</source> <target state="translated">Vstupním bodem programu je globální kód. Vstupní bod {0} se ignoruje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</source> <target state="translated">Vstupním bodem programu je globální kód. Vstupní bod se ignoruje</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisEventType"> <source>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Typ události {1} je míň dostupný než událost {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</source> <target state="translated">Specifikace pojmenovaných argumentů musí následovat po specifikaci všech pevných argumentů. Pokud chcete povolit pojmenované argumenty, které nejsou na konci, použijte prosím jazyk verze {0} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</source> <target state="translated">Specifikace pojmenovaných argumentů musí následovat po specifikaci všech pevných argumentů v dynamickém vyvolání.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgument"> <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">Nejlepší přetížení pro {0} neobsahuje parametr s názvem {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke"> <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">Delegát {0} neobsahuje parametr s názvem {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source> <target state="translated">Pojmenovaný argument {0} nejde zadat víckrát.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentUsedInPositional"> <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source> <target state="translated">Pojmenovaný argument {0} určuje parametr, pro který už byl poskytnut poziční argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source> <target state="translated">Pojmenovaný argument {0} se používá mimo pozici, je ale následovaný nepojmenovaným argumentem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes"> <source>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</source> <target state="translated">Nejde zadat výchozí hodnotu parametru v kombinaci s atributy DefaultParameterAttribute nebo OptionalAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueMustBeConstant"> <source>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</source> <target state="translated">Výchozí hodnota parametru pro {0} musí být konstanta definovaná při kompilaci.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefOutDefaultValue"> <source>A ref or out parameter cannot have a default value</source> <target state="translated">Parametr Ref nebo Uut nemůže mít výchozí hodnotu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForExtensionParameter"> <source>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</source> <target state="translated">Nejde zadat výchozí hodnotu pro parametr this.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForParamsParameter"> <source>Cannot specify a default value for a parameter array</source> <target state="translated">Nejde zadat výchozí hodnotu pro pole parametrů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</source> <target state="translated">Hodnotu typu {0} nejde použít jako výchozí parametr, protože neexistují žádné standardní převody na typ {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForNubDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</source> <target state="translated">Hodnotu typu {0} nejde použít jako výchozí hodnotu parametru {1} s možnou hodnotou null, protože {0} není jednoduchý typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullRefDefaultParameter"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</source> <target state="translated">{0} je typu {1}. Výchozí hodnotu parametru s jiným než řetězcovým typem odkazu jde inicializovat jenom hodnotou null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation"> <source>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Výchozí hodnota zadaná pro parametr {0} nebude mít žádný efekt, protože platí pro člen, který se používá v kontextech nedovolujících nepovinné argumenty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title"> <source>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Určená výchozí hodnota nebude mít žádný efekt, protože platí pro člena, který se používá v kontextech nedovolujících nepovinné argumenty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure"> <source>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Chyba při podepisování výstupu pomocí veřejného klíče ze souboru {0} -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure"> <source>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Chyba při podepisování výstupu pomocí veřejného klíče z kontejneru {0} -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</source> <target state="translated">Operátor typeof nejde použít na tento dynamický typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation"> <source>An expression tree may not contain a dynamic operation</source> <target state="translated">Strom výrazu nemůže obsahovat dynamickou operaci.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncExpressionTree"> <source>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Asynchronní výrazy lambda nejde převést na stromy výrazů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Nejde definovat třídu nebo člen, který používá typ dynamic, protože se nedá najít typ {0} požadovaný kompilátorem. Nechybí odkaz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly"> <source>Cannot pass null for friend assembly name</source> <target state="translated">Jako název sestavení typu Friend nejde předat hodnotu Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey"> <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</source> <target state="translated">V souboru klíče {0} chybí privátní klíč potřebný k podepsání.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignButNoKey"> <source>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source> <target state="translated">Byl určený veřejný podpis, který vyžaduje veřejný klíč, nebyl ale zadaný žádný veřejný klíč.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule"> <source>Public signing is not supported for netmodules.</source> <target state="translated">Veřejné podepisování netmodulů se nepodporuje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">Je určené zpožděné podepsání, které vyžaduje veřejný klíč, ale není zadaný žádný veřejný klíč.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">Je určené zpožděné podepsání, které vyžaduje veřejný klíč, ale není zadaný žádný veřejný klíč.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</source> <target state="translated">Zadaný řetězec verze není v souladu s požadovaným formátem – hlavní_verze[.dílčí_verze[.build[.revize]]].</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic"> <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source> <target state="translated">Zadaný řetězec verze obsahuje zástupné znaky, které nejsou kompatibilní s determinismem. Odeberte zástupné znaky z řetězce verze nebo pro tuto kompilaci zakažte determinismus.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source> <target state="translated">Zadaný řetězec verze není v souladu s požadovaným formátem – hlavní_verze.dílčí_verze.build.revize (bez zástupných znaků).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">Zadaný řetězec verze není v souladu s doporučeným formátem – hlavní_verze.dílčí_verze.build.revize.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">Zadaný řetězec verze není v souladu s doporučeným formátem – hlavní_verze.dílčí_verze.build.revize.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe"> <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source> <target state="translated">Spustitelné soubory nemůžou být satelitními sestaveními; jazyková verze by vždy měla být prázdná.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCorrespondingArgument"> <source>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</source> <target state="translated">Není dán žádný argument, který by odpovídal požadovanému formálnímu parametru {0} v {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch"> <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source> <target state="translated">Přepínač příkazového řádku {0} ještě není implementovaný, a tak se ignoroval.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title"> <source>Command line switch is not yet implemented</source> <target state="translated">Přepínač příkazového řádku zatím není implementovaný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure"> <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source> <target state="translated">Nepovedlo se vygenerovat modul {0}: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedLocalInLambda"> <source>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Pevnou lokální proměnnou {0} nejde použít v anonymní metodě, lambda výrazu nebo výrazu dotazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument"> <source>An expression tree may not contain a named argument specification</source> <target state="translated">Strom výrazu nemůže obsahovat specifikaci pojmenovaného argumentu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument"> <source>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</source> <target state="translated">Strom výrazu nemůže obsahovat volání, které používá nepovinné argumenty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty"> <source>An expression tree may not contain an indexed property</source> <target state="translated">Strom výrazu nemůže obsahovat indexovanou vlastnost.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyRequiresParams"> <source>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</source> <target state="translated">Indexovaná vlastnost {0} má argumenty, které nejsou nepovinné a je třeba je zadat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams"> <source>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</source> <target state="translated">Indexovaná vlastnost {0} musí mít všechny argumenty volitelné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialByRefInLambda"> <source>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</source> <target state="translated">Instance typu {0} nelze použít uvnitř vnořené funkce, výrazu dotazu, bloku iterátoru nebo asynchronní metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction"> <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</source> <target state="translated">První argument atributu zabezpečení musí být platný SecurityAction.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction"> <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</source> <target state="translated">Atribut zabezpečení {0} má neplatnou hodnotu SecurityAction {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</source> <target state="translated">Hodnota SecurityAction {0} není platná pro atributy zabezpečení použité u sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</source> <target state="translated">Hodnota SecurityAction {0} není platná pro atributy zabezpečení použité u typu nebo metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</source> <target state="translated">Hodnota SecurityAction {0} není platná pro atribut PrincipalPermission.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree"> <source>An expression tree may not contain '{0}'</source> <target state="translated">Strom výrazu nesmí obsahovat {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile"> <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</source> <target state="translated">Nejde vyřešit cestu k souboru {0} zadanému pro pojmenovaný argument {1} pro atribut PermissionSet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError"> <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</source> <target state="translated">Chyba při čtení souboru {0} zadaného pro pojmenovaný argument {1} pro atribut PermissionSet: {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Název typu {0} se nepovedlo najít v globálním oboru názvů. Tento typ se předal do sestavení {1}. Zvažte přidání odkazu do tohoto sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Název typu {0} se nepovedlo najít v oboru názvů {1}. Tento typ se předal do sestavení {2}. Zvažte přidání odkazu do tohoto sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Název typu {0} se nenašel. Typ se předal do sestavení {1}. Zvažte přidání odkazu do tohoto sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef"> <source>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</source> <target state="translated">Sestavení {0} a {1} odkazují na stejná metadata, ale jenom v jednom případě je to propojený odkaz (zadaný s možností /link). Zvažte odebrání jednoho z odkazů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</source> <target state="translated">Optimální přetěžovaná metoda Add {0} pro element inicializátoru kolekce je zastaralá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">Optimální přetěžovaná metoda Add pro element inicializátoru kolekce je zastaralá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">Optimální přetěžovaná metoda Add {0} pro element inicializátoru kolekce je zastaralá. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">Optimální přetěžovaná metoda Add pro element inicializátoru kolekce je zastaralá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">Optimální přetěžovaná metoda Add {0} pro element inicializátoru kolekce je zastaralá. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget"> <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source> <target state="translated">Atribut zabezpečení {0} není platný u tohoto typu deklarace. Atributy zabezpečení jsou platné jenom u deklarací sestavení, typu a metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArg"> <source>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</source> <target state="translated">Nejde použít výraz typu {0} jako argument pro dynamicky volanou operaci.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgLambda"> <source>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</source> <target state="translated">Výraz lambda nejde použít jako argument dynamicky volané operace, aniž byste ho nejprve použili na typy delegát nebo strom výrazů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp"> <source>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Skupinu metod nejde použít jako argument v dynamicky volané operaci. Měli jste v úmyslu tuto metodu vyvolat?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBase"> <source>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">Volání do metody {0} je nutné volat dynamicky, což ale není možné, protože je součástí výrazu základního přístupu. Zvažte přetypování dynamických argumentů nebo eliminaci základního přístupu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicQuery"> <source>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</source> <target state="translated">Výrazy dotazů se zdrojovým typem dynamic nebo se spojenou sekvencí typu dynamic nejsou povolené.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer"> <source>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">Přístup indexeru je nutné volat dynamicky, což ale není možné, protože je součástí výrazu základního přístupu. Zvažte použití dynamických argumentů nebo eliminaci základního přístupu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod"> <source>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</source> <target state="translated">Dynamicky volané volání do metody {0} se za běhu nemusí zdařit, protože nejmíň jedno použitelné přetížení je podmíněná metoda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title"> <source>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</source> <target state="translated">Dynamicky volané volání může za běhu selhat, protože nejmíň jedno použitelné přetížení představuje podmíněnou metodu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypeDynamicExtension"> <source>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</source> <target state="translated">{0} nemá žádnou použitelnou metodu s názvem {1}, ale zřejmě má metodu rozšíření s tímto názvem. Metody rozšíření se nedají volat dynamicky. Zvažte použití dynamických argumentů nebo volání metody rozšíření bez syntaxe metody rozšíření.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek. Přepíše ho CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute nebude mít žádný efekt. Přepisuje ho CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek. Přepíše ho CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute nebude mít žádný efekt. Přepisuje ho CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek. Přepíše ho CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute nebude mít žádný efekt. Přepisuje ho CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDynamicCondition"> <source>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</source> <target state="translated">Výraz musí být implicitně převeditelný na logickou hodnotu nebo její typ {0} musí definovat operátor {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MixingWinRTEventWithRegular"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</source> <target state="translated">{0} nemůže implementovat {1}, protože {2} je událost Windows Runtimu a {3} je normální událost .NET.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Vyvolejte System.IDisposable.Dispose() na přidělenou instanci {0} dřív, než budou všechny odkazy na ni mimo obor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</source> <target state="translated">Vyvolejte System.IDisposable.Dispose() u přidělené instance, než budou všechny odkazy na ni mimo rozsah.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2"> <source>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Přidělená instance {0} se neuvolní v průběhu všech cest výjimky. Vyvolejte System.IDisposable.Dispose() dřív, než budou všechny odkazy na ni mimo obor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title"> <source>Allocated instance is not disposed along all exception paths</source> <target state="translated">Přidělená instance není uvolněná v průběhu všech cest výjimek.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes"> <source>Object '{0}' can be disposed more than once.</source> <target state="translated">Objekt {0} se dá uvolnit víc než jednou.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title"> <source>Object can be disposed more than once</source> <target state="translated">Objekt se dá uvolnit víc než jednou.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewCoClassOnLink"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</source> <target state="translated">Typ spolupráce {0} nemůže být vložený. Místo něho použijte použitelné rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIANestedType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Typ {0} nemůže být vložený, protože je vnořeným typem. Zvažte nastavení vlastnosti Vložit typy spolupráce na false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Typ {0} nemůže být vložený, protože má obecný argument. Zvažte nastavení vlastnosti Vložit typy spolupráce na hodnotu false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropStructContainsMethods"> <source>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</source> <target state="translated">Vložená struktura spolupráce {0} může obsahovat jenom veřejné položky instance.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WinRtEventPassedByRef"> <source>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</source> <target state="translated">Událost Windows Runtimu se nesmí předat jako parametr out nebo ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingMethodOnSourceInterface"> <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</source> <target state="translated">Zdrojovému rozhraní {0} chybí metoda {1}, která se vyžaduje pro vložení události {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingSourceInterface"> <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source> <target state="translated">Rozhraní {0} má neplatné zdrojové rozhraní, které se vyžaduje pro vložení události {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypeMissingAttribute"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Typ spolupráce {0} nemůže být vložený, protože postrádá požadovaný atribut {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Nejde vložit typy spolupráce pro sestavení {0}, protože postrádá atribut {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source> <target state="translated">Nejde vložit typy spolupráce ze sestavení {0}, protože postrádá buď atribut {1}, nebo atribut {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid"> <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Nejde vložit typ spolupráce {0} nalezený v sestavení {1} i {2}. Zvažte nastavení vlastnosti Vložit typy spolupráce na hodnotu false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash"> <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Vložení typu spolupráce {0} ze sestavení {1} způsobí konflikt názvů v aktuálním sestavení. Zvažte nastavení vlastnosti Vložit typy spolupráce na false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA"> <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source> <target state="translated">Vytvořil se odkaz na vložené sestavení vzájemné spolupráce {0}, protože existuje nepřímý odkaz na toto sestavení ze sestavení {1}. Zvažte změnu vlastnosti Vložit typy vzájemné spolupráce u obou sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title"> <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</source> <target state="translated">Byl vytvořený odkaz na vložené definiční sestavení z důvodu nepřímého odkazu na toto sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description"> <source>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</source> <target state="translated">Přidali jste odkaz na sestavení pomocí parametru /link (vlastnost Přibalit definované typy nastavená na True). Tím se kompilátoru dává instrukce, aby vložil informace o typech spolupráce z tohoto sestavení. Kompilátor ale nemůže tyto informace z tohoto sestavení vložit, protože jiné sestavení, na které jste nastavili odkaz, odkazuje taky na toto sestavení, a to pomocí parametru /reference (vlastnost Přibalit definované typy nastavená na False). Pokud chcete vložit informace o typech spolupráce pro obě sestavení, odkazujte na každé z nich pomocí parametru /link (vlastnost Přibalit definované typy nastavená na True). Pokud chcete odstranit toto varování, můžete místo toho použít /reference (vlastnost Přibalit definované typy nastavená na False). V tomto případě uvedené informace poskytne primární definiční sestavení (PIA).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies"> <source>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source> <target state="translated">Typ {0} ze sestavení {1} se nedá použít přes hranice sestavení, protože má argument obecného typu, který je vloženým definičním typem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCanonicalView"> <source>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source> <target state="translated">Nejde najít typ spolupráce, který odpovídá vloženému typu {0}. Nechybí odkaz na sestavení?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch"> <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source> <target state="translated">Název modulu {0} uložený v {1} musí odpovídat svému názvu souboru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModuleName"> <source>Invalid module name: {0}</source> <target state="translated">Neplatný název modulu: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompilationOptionValue"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}'.</source> <target state="translated">Neplatná hodnota {0}: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAppConfigPath"> <source>AppConfigPath must be absolute.</source> <target state="translated">AppConfigPath musí být absolutní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden"> <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">Atribut {0} z modulu {1} se bude ignorovat ve prospěch instance, která se objeví ve zdroji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title"> <source>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">Atribut se bude ignorovat ve prospěch instance zobrazené ve zdroji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource"> <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source> <target state="translated">Atribut {0} daný ve zdrojovém souboru je v konfliktu s možností {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferTooManyDimensions"> <source>A fixed buffer may only have one dimension.</source> <target state="translated">Pevná vyrovnávací paměť může mít jen jednu dimenzi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName"> <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source> <target state="translated">Odkazované sestavení {0} nemá silný název.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title"> <source>Referenced assembly does not have a strong name</source> <target state="translated">Odkazované sestavení nemá silný název.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey"> <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source> <target state="translated">V atributu AssemblySignatureKeyAttribute je uvedený neplatný veřejný klíč podpisu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Typ {0} exportovaný z modulu {1} je v konfliktu s typem deklarovaným v primárním modulu tohoto sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Typ {0} exportovaný z modulu {1} je v konfliktu s typem {2} exportovaným z modulu {3}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Předaný typ {0} je v konfliktu s typem deklarovaným v primárním modulu tohoto sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source> <target state="translated">Typ {0} předaný do sestavení {1} je v konfliktu s typem {2} předaným do sestavení {3}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Typ {0} předaný do sestavení {1} je v konfliktu s typem {2} exportovaným z modulu {3}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch"> <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source> <target state="translated">Odkazované sestavení {0} má jiné nastavení jazykové verze {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title"> <source>Referenced assembly has different culture setting</source> <target state="translated">Odkazované sestavení má jiné nastavení jazykové verze.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule"> <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source> <target state="translated">Agnostické sestavení nemůže mít modul {0} určený pro konkrétní procesor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule"> <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source> <target state="translated">Sestavení a modul {0} nemůžou mířit na různé procesory.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly"> <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source> <target state="translated">Odkazované sestavení {0} míří na jiný procesor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title"> <source>Referenced assembly targets a different processor</source> <target state="translated">Odkazované sestavení míří na jiný procesor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed"> <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source> <target state="translated">Při vytváření čísel hash došlo ke kryptografické chybě.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference"> <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source> <target state="translated">Chybí odkaz na netmodule {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique"> <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source> <target state="translated">Modul {0} je už v tomto sestavení definovaný. Každý modul musí mít jedinečný název souboru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadConfigFile"> <source>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Nejde přečíst konfigurační soubor {0} -- {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference"> <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source> <target state="translated">Nedá se pokračovat, protože úprava obsahuje odkaz na vložený typ: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember"> <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Ke členu {0} přidanému během aktuální relace ladění se dá přistupovat jenom z jeho deklarovaného sestavení {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions"> <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source> <target state="translated">Možnosti kompilace {0} a {1} se nedají zadat současně.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage"> <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source> <target state="translated">Propojená metadata netmodule musí poskytovat plnou image PE: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPrefer32OnLib"> <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</source> <target state="translated">Možnost /platform:anycpu32bitpreferred jde použít jenom s možnostmi /t:exe, /t:winexe a /t:appcontainerexe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_PathList"> <source>&lt;path list&gt;</source> <target state="translated">&lt;seznam cest&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Text"> <source>&lt;text&gt;</source> <target state="translated">&lt;text&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPropagatingOperator"> <source>null propagating operator</source> <target state="translated">operátor šířící null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod"> <source>expression-bodied method</source> <target state="translated">metoda s výrazem v těle</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty"> <source>expression-bodied property</source> <target state="translated">vlastnost s výrazem v těle</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer"> <source>expression-bodied indexer</source> <target state="translated">indexer s výrazem v těle</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer"> <source>auto property initializer</source> <target state="translated">automatický inicializátor vlastnosti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Namespace1"> <source>&lt;namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;obor názvů&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefLocalsReturns"> <source>byref locals and returns</source> <target state="translated">lokální proměnné a vrácení podle odkazu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyReferences"> <source>readonly references</source> <target state="translated">odkazy jen pro čtení</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefStructs"> <source>ref structs</source> <target state="translated">struktury REF</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CompilationC"> <source>Compilation (C#): </source> <target state="translated">Kompilace (C#): </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxNodeIsNotWithinSynt"> <source>Syntax node is not within syntax tree</source> <target state="translated">Uzel syntaxe není ve stromu syntaxe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LocationMustBeProvided"> <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Musí být zadané umístění, aby se zajistila minimální kvalifikace typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeSemanticModelMust"> <source>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Musí být zadaný SyntaxTreeSemanticModel, aby se zajistila minimální kvalifikace typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CantReferenceCompilationOf"> <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source> <target state="translated">Na kompilaci typu {0} nejde odkazovat z kompilace {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent"> <source>Syntax tree already present</source> <target state="translated">Strom syntaxe už je přítomný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanOnlyInclude"> <source>Submission can only include script code.</source> <target state="translated">Odeslání může zahrnovat jenom kód skriptu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOne"> <source>Submission can have at most one syntax tree.</source> <target state="translated">Odeslání musí mít aspoň jeden strom syntaxe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWith"> <source>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source> <target state="translated">strom musí mít kořenový uzel s prvkem SyntaxKind.CompilationUnit</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNull"> <source>Type argument cannot be null</source> <target state="translated">Argument typu nemůže být null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments"> <source>Wrong number of type arguments</source> <target state="translated">Chybný počet argumentů typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NameConflictForName"> <source>Name conflict for name {0}</source> <target state="translated">Konflikt u názvu {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LookupOptionsHasInvalidCombo"> <source>LookupOptions has an invalid combination of options</source> <target state="translated">LookupOptions má neplatnou kombinaci možností.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ItemsMustBeNonEmpty"> <source>items: must be non-empty</source> <target state="translated">Položky: Nesmí být prázdné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseVerbatimIdentifier"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</source> <target state="translated">Pomocí Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier nebo Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier můžete vytvořit tokeny identifikátorů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForTokens"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</source> <target state="translated">Pomocí Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal můžete vytvořit znakové literálové tokeny.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForNumeric"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</source> <target state="translated">Pomocí Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal můžete vytvořit numerické literálové tokeny.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens"> <source>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</source> <target state="translated">Tato metoda se dá používat jenom k vytváření tokenů – {0} není druh tokenu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenericParameterDefinition"> <source>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</source> <target state="translated">Obecný parametr je definice, i když se očekával odkaz {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators"> <source>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</source> <target state="translated">Proběhlo volání funkce GetDeclarationName kvůli uzlu deklarací, který by mohl obsahovat několik variabilních deklarátorů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeNotPartOfCompilation"> <source>tree not part of compilation</source> <target state="translated">strom není součástí kompilace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax"> <source>Position is not within syntax tree with full span {0}</source> <target state="translated">Pozice není v rámci stromu syntaxe s plným rozpětím {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang"> <source>The language name '{0}' is invalid.</source> <target state="translated">Název jazyka {0} je neplatný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title"> <source>The language name is invalid</source> <target state="translated">Název jazyka je neplatný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess"> <source>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</source> <target state="translated">U pole {0} v {1} selhal přístup pro členy s transparentním identifikátorem. Implementují dotazovaná data vzor dotazu?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute"> <source>The parameter has multiple distinct default values.</source> <target state="translated">Parametr má víc odlišných výchozích hodnot.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues"> <source>The field has multiple distinct constant values.</source> <target state="translated">Pole má víc odlišných konstantních hodnot.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</source> <target state="translated">V atributech cref by měly být kvalifikované vnořené typy obecných typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</source> <target state="translated">V atributech cref by měly být kvalifikované vnořené typy obecných typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotACSharpSymbol"> <source>Not a C# symbol.</source> <target state="translated">Nepředstavuje symbol C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective"> <source>Unnecessary using directive.</source> <target state="translated">Nepotřebná direktiva using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias"> <source>Unused extern alias.</source> <target state="translated">Nepoužívaný alias extern</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ElementsCannotBeNull"> <source>Elements cannot be null.</source> <target state="translated">Elementy nemůžou mít hodnotu null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_ENV"> <source>LIB environment variable</source> <target state="translated">proměnná prostředí LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_OPTION"> <source>/LIB option</source> <target state="translated">parametr /LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_REFERENCEPATH_OPTION"> <source>/REFERENCEPATH option</source> <target state="translated">Možnost /REFERENCEPATH</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryDoesNotExist"> <source>directory does not exist</source> <target state="translated">adresář neexistuje</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryHasInvalidPath"> <source>path is too long or invalid</source> <target state="translated">cesta je moc dlouhá nebo neplatná.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</source> <target state="translated">Nenašla se žádná hodnota RuntimeMetadataVersion, žádné sestavení obsahující System.Object ani nebyla v možnostech zadaná hodnota pro RuntimeMetadataVersion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found</source> <target state="translated">Nenašla se žádná hodnota pro RuntimeMetadataVersion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongSemanticModelType"> <source>Expected a {0} SemanticModel.</source> <target state="translated">Očekával se SemanticModel {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">výraz lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 1. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 2. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 3. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 4. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 5. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 6. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 7.0. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_VersionExperimental"> <source>'experimental'</source> <target state="translated">'"experimentální"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionNotWithinTree"> <source>Position must be within span of the syntax tree.</source> <target state="translated">Pozice musí být v rozpětí stromu syntaxe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation"> <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source> <target state="translated">Uzel syntaxe určený ke spekulaci nemůže patřit do stromu syntaxe z aktuální kompilace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported"> <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source> <target state="translated">Zřetězení spekulativního sémantického modelu se nepodporuje. Měli byste vytvořit spekulativní model z nespekulativního modelu ParentModel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ToolName"> <source>Microsoft (R) Visual C# Compiler</source> <target state="translated">Kompilátor Microsoft (R) Visual C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine1"> <source>{0} version {1}</source> <target state="translated">{0} verze {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine2"> <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source> <target state="translated">Copyright (C) Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LangVersions"> <source>Supported language versions:</source> <target state="translated">Podporované jazykové verze:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</source> <target state="translated">{0}: Třída s atributem ComImport nemůže určovat inicializátory polí.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong"> <source>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</source> <target state="translated">Místní název {0} je moc dlouhý pro PDB. Zvažte jeho zkrácení nebo kompilaci bez /debug.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title"> <source>Local name is too long for PDB</source> <target state="translated">Lokální název je moc dlouhý pro PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequiredLambda"> <source>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</source> <target state="translated">Anonymní funkce převedená na void, která vrací delegáta, nemůže vracet hodnotu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda"> <source>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Asynchronní lambda výraz převedený na Task a vracející delegáta nemůže vrátit hodnotu. Měli jste v úmyslu vrátit Task&lt;T&gt;?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated"> <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source> <target state="translated">Instance analyzátoru {0} nejde vytvořit z {1} : {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title"> <source>An analyzer instance cannot be created</source> <target state="translated">Nedá se vytvořit instance analyzátoru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly"> <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source> <target state="translated">Sestavení {0} neobsahuje žádné analyzátory.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title"> <source>Assembly does not contain any analyzers</source> <target state="translated">Sestavení neobsahuje žádné analyzátory.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer"> <source>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</source> <target state="translated">Nejde načíst sestavení analyzátoru {0} : {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title"> <source>Unable to load Analyzer assembly</source> <target state="translated">Nejde načíst sestavení analyzátoru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer"> <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source> <target state="translated">Přeskočí se některé typy v sestavení analyzátoru {0} kvůli výjimce ReflectionTypeLoadException: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile"> <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source> <target state="translated">Chyba při čtení souboru sady pravidel {0} - {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPdbData"> <source>Error reading debug information for '{0}'</source> <target state="translated">Chyba při čtení informací ladění pro {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OperationCausedStackOverflow"> <source>Operation caused a stack overflow.</source> <target state="translated">Operace způsobila přetečení zásobníku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected"> <source>Expected identifier or numeric literal.</source> <target state="translated">Očekával se identifikátor nebo číselný literál.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title"> <source>Expected identifier or numeric literal</source> <target state="translated">Očekával se identifikátor nebo číselný literál.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerOnNonAutoProperty"> <source>Only auto-implemented properties can have initializers.</source> <target state="translated">Jenom automaticky implementované vlastnosti můžou mít inicializátory.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Auto-implemented properties must have get accessors.</source> <target state="translated">Automaticky implementované vlastnosti musí mít přistupující objekty get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet"> <source>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</source> <target state="translated">Automaticky implementované vlastnosti musí přepsat všechny přistupující objekty přepsané vlastnosti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor"> <source>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</source> <target state="translated">Struktury bez explicitních konstruktorů nemůžou obsahovat členy s inicializátory.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree"> <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source> <target state="translated">Nejde vygenerovat ladicí informace pro zdrojový text bez kódování.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BlockBodyAndExpressionBody"> <source>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</source> <target state="translated">Nejde zadat těla bloků i těla výrazů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallOut"> <source>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</source> <target state="translated">Řízení nemůže opustit příkaz switch z posledního příkazu case ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedBoundGenericName"> <source>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</source> <target state="translated">Argumenty typů nejsou v operátoru nameof povoleny.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</source> <target state="translated">Strom výrazu lambda nesmí obsahovat operátor šířící null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</source> <target state="translated">Strom výrazu lambda nesmí obsahovat inicializátor slovníku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree"> <source>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</source> <target state="translated">Rozšiřující metoda Add není pro inicializátor kolekce v lambda výrazu podporovaná.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameof"> <source>nameof operator</source> <target state="translated">operátor nameof</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDictionaryInitializer"> <source>dictionary initializer</source> <target state="translated">inicializátor slovníku</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnclosedExpressionHole"> <source>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</source> <target state="translated">Chybí uzavírací oddělovač } pro interpolovaný výraz začínající na {.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole"> <source>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</source> <target state="translated">V interpolovaném řetězci se nemůže používat jednořádkový komentář.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InsufficientStack"> <source>An expression is too long or complex to compile</source> <target state="translated">Výraz je pro zkompilování moc dlouhý nebo složitý.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionHasNoName"> <source>Expression does not have a name.</source> <target state="translated">Výraz není pojmenovaný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SubexpressionNotInNameof"> <source>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</source> <target state="translated">Dílčí výraz se jako argument nameof nedá použít.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression"> <source>An alias-qualified name is not an expression.</source> <target state="translated">Název kvalifikovaný pomocí aliasu není výraz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters"> <source>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Parametry typu se u skupiny metod nedají použít jako argument nameof.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria"> <source>SearchCriteria is expected.</source> <target state="translated">Očekává se třída SearchCriteria.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture"> <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source> <target state="translated">Řetězce jazykové verze sestavení nesmí obsahovat vložené znaky NUL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingStatic"> <source>using static</source> <target state="translated">using static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInterpolatedStrings"> <source>interpolated strings</source> <target state="translated">interpolované řetězce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AwaitInCatchAndFinally"> <source>await in catch blocks and finally blocks</source> <target state="translated">očekávat v blocích catch a blocích finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureBinaryLiteral"> <source>binary literals</source> <target state="translated">binární literály</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDigitSeparator"> <source>digit separators</source> <target state="translated">oddělovače číslic</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctions"> <source>local functions</source> <target state="translated">místní funkce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnescapedCurly"> <source>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</source> <target state="translated">Znak {0} musí být v interpolovaném řetězci uvozený (zdvojeným znakem).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapedCurly"> <source>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</source> <target state="translated">V interpolovaném řetězci může být znak {0} uvozený jenom zdvojeným znakem ({0}{0}).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier"> <source>A format specifier may not contain trailing whitespace.</source> <target state="translated">Specifikátor formátu nesmí na konci obsahovat mezeru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyFormatSpecifier"> <source>Empty format specifier.</source> <target state="translated">Prázdný specifikátor formátu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorInReferencedAssembly"> <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source> <target state="translated">V odkazovaném sestavení {0} je chyba.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected"> <source>Expression or declaration statement expected.</source> <target state="translated">Očekával se příkaz s výrazem nebo deklarací.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofExtensionMethod"> <source>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Skupiny metod rozšíření nejsou povolené jako argument pro nameof.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude"> <source>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</source> <target state="translated">Hodnota zarovnání {0} má velikost větší než {1} a jejím výsledkem může být velký formátovaný řetězec.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias_Title"> <source>Unused extern alias</source> <target state="translated">Nepoužívaný externí alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective_Title"> <source>Unnecessary using directive</source> <target state="translated">Nepotřebná direktiva using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title"> <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source> <target state="translated">Přeskočí načtení typů v sestavení analyzátoru, které selžou kvůli výjimce ReflectionTypeLoadException.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude_Title"> <source>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</source> <target state="translated">Hodnota zarovnání má velikost, jejímž výsledkem může být velký formátovaný řetězec.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong"> <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</source> <target state="translated">Délka konstanty String, která je výsledkem zřetězení, překračuje hodnotu System.Int32.MaxValue. Zkuste rozdělit řetězec na více konstant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements"> <source>Tuple must contain at least two elements.</source> <target state="translated">Řazená kolekce členů musí obsahovat minimálně dva elementy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition"> <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source> <target state="translated">Vstupní bod ladění musí být definicí metody deklarované v aktuální kompilaci.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#load is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#load se povoluje jenom ve skriptech</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPLoadFollowsToken"> <source>Cannot use #load after first token in file</source> <target state="translated">Za prvním tokenem v souboru se nedá použít #load.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CouldNotFindFile"> <source>Could not find file.</source> <target state="translated">Nepovedlo se najít soubor.</target> <note>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</note> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace"> <source>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</source> <target state="translated">SyntaxTree je výsledkem direktivy #load a nedá se odebrat nebo nahradit přímo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceFileReferencesNotSupported"> <source>Source file references are not supported.</source> <target state="translated">Odkazy na zdrojový soubor se nepodporují.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap"> <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source> <target state="translated">Možnost pathmap nebyla správně naformátovaná.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidReal"> <source>Invalid real literal.</source> <target state="translated">Neplatný literál real</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning"> <source>Auto-implemented properties cannot return by reference</source> <target state="translated">Automaticky implementované vlastnosti nejde vrátit pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Properties which return by reference must have a get accessor</source> <target state="translated">Vlastnosti, které vracejí pomocí odkazu, musí mít přístupový objekt get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor"> <source>Properties which return by reference cannot have set accessors</source> <target state="translated">Vlastnosti, které vracejí pomocí odkazu, nemůžou mít přístupové objekty set.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride"> <source>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">{0} musí odpovídat návratu pomocí odkazu přepsaného člena {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustNotHaveRefReturn"> <source>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</source> <target state="translated">Vrácení podle odkazu se dají používat jenom v metodách, které vracejí pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveRefReturn"> <source>By-value returns may only be used in methods that return by value</source> <target state="translated">Vrácení podle hodnoty se dají používat jenom v metodách, které vracejí podle hodnoty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion"> <source>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</source> <target state="translated">Návratový výraz musí být typu {0}, protože tato metoda vrací pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</source> <target state="translated">{0} neimplementuje člena rozhraní {1}. {2} nemůže implementovat {1}, protože nemá odpovídající návrat pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturnRef"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</source> <target state="translated">Hlavní část objektu {0} nemůže představovat blok iterátoru, protože {0} se vrací pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRefReturnExpressionTree"> <source>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Výrazy lambda, které se vrací pomocí odkazu, nejde převést na stromy výrazů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</source> <target state="translated">Lambda stromu výrazů nesmí obsahovat volání do metody, vlastnosti nebo indexeru, které vrací pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLvalueExpected"> <source>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</source> <target state="translated">Výraz nelze v tomto kontextu použít, protože nesmí být předaný nebo vrácený pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">{0} nejde vrátit pomocí odkazu, protože bylo inicializované na hodnotu, která nemůže být vrácená pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2"> <source>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">Člen pro {0} nejde vrátit pomocí odkazu, protože bylo inicializované na hodnotu, která nemůže být vrácená pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</source> <target state="translated">{0} nejde vrátit pomocí odkazu, protože je to hodnota jen pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnRangeVariable"> <source>Cannot return the range variable '{0}' by reference</source> <target state="translated">Proměnnou rozsahu {0} nejde vrátit pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">{0} nejde vrátit pomocí odkazu, protože je to {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Pole elementu {0} nejde vrátit pomocí odkazu, protože je to {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly"> <source>A readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Pole jen pro čtení nejde vrátit zapisovatelným odkazem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Statické pole jen pro čtení nejde vrátit zapisovatelným odkazem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Členy pole jen pro čtení {0} nejde vrátit zapisovatelným odkazem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Pole statického pole jen pro čtení {0} nejdou vrátit zapisovatelným odkazem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter"> <source>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Parametr nejde vrátit pomocí odkazu {0}, protože nejde o parametr Ref nebo Out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter2"> <source>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Člen parametru {0} nejde vrátit pomocí odkazu, protože nejde o parametr ref nebo out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal"> <source>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Lokální proměnnou {0} nejde vrátit pomocí odkazu, protože nejde o lokální proměnnou podle odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal2"> <source>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Člen lokální proměnné {0} nejde vrátit pomocí odkazu, protože nejde o lokální proměnnou podle odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnStructThis"> <source>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</source> <target state="translated">Členy struktury nemůžou vracet this nebo jiné členy instance pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeOther"> <source>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">V tomto kontextu nejde výraz použít, protože může nepřímo vystavit proměnné mimo jejich rozsah deklarace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeLocal"> <source>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">V tomto kontextu nejde použít místní {0}, protože může vystavit odkazované proměnné mimo jejich rozsah deklarace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall"> <source>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">V tomto kontextu nejde použít výsledek z {0}, protože může vystavit proměnné, na které odkazuje parametr {1}, mimo jejich rozsah deklarace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall2"> <source>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">V tomto kontextu nejde použít člena výsledku z {0}, protože může vystavit proměnné, na které odkazuje parametr {1}, mimo jejich rozsah deklarace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallArgMixing"> <source>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Tato kombinace argumentů pro {0} je zakázaná, protože může vystavit proměnné, na které odkazuje parametr {1}, mimo jejich rozsah deklarace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary"> <source>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</source> <target state="translated">Větve podmíněného operátoru REF nemůžou odkazovat na proměnné s nekompatibilními obory deklarace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeStackAlloc"> <source>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</source> <target state="translated">Výsledek výrazu stackalloc typu {0} nejde v tomto kontextu použít, protože může být vystavený mimo obsahující metodu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByValueVariableWithReference"> <source>Cannot initialize a by-value variable with a reference</source> <target state="translated">Proměnnou podle hodnoty nejde inicializovat odkazem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue"> <source>Cannot initialize a by-reference variable with a value</source> <target state="translated">Proměnnou podle odkazu nejde inicializovat hodnotou.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion"> <source>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</source> <target state="translated">Výraz musí být typu {0}, protože se přiřazuje pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized"> <source>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</source> <target state="translated">Deklarace proměnné podle odkazu musí mít inicializátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUseLocal"> <source>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Místní hodnotu odkazu {0} nejde použít uvnitř anonymní metody, výrazu lambda nebo výrazu dotazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorLocalType"> <source>Iterators cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Iterátory nemůžou mít lokální proměnné podle odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLocalType"> <source>Async methods cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Asynchronní metody nemůžou mít lokální proměnné podle odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</source> <target state="translated">'Argument await nejde použít ve výrazu obsahujícím volání do {0}, protože se vrací pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</source> <target state="translated">'Await nejde použít ve výrazu, který obsahuje podmíněný operátor REF.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs"> <source>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</source> <target state="translated">Obě hodnoty podmíněného operátoru musí být hodnoty ref nebo ani jedna z nich nesmí být hodnota ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalDifferentTypes"> <source>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</source> <target state="translated">Výraz musí být typu {0}, aby odpovídal alternativní hodnotě ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction"> <source>An expression tree may not contain a reference to a local function</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat odkaz na místní funkci.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</source> <target state="translated">Nejde předat argument dynamického typu s parametrem params {0} místní funkce {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission"> <source>Syntax tree should be created from a submission.</source> <target state="translated">Strom syntaxe by se měl vytvořit z odeslání.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings"> <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</source> <target state="translated">Kombinovaná délka uživatelských řetězců, které používá tento program, překročila povolený limit. Zkuste omezit použití řetězcových literálů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternNullableType"> <source>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Ve vzoru se nepovoluje použití typu s možnou hodnotou null {0}?. Místo toho použijte základní typ {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure"> <source>An error occurred while writing the output file: {0}.</source> <target state="translated">Při zápisu výstupního souboru došlo k chybě: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName"> <source>Tuple element names must be unique.</source> <target state="translated">Názvy elementů řazené kolekce členů musí být jedinečné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName"> <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source> <target state="translated">Název elementu řazené kolekce členů {0} je povolený jenom v pozici {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition"> <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source> <target state="translated">Název elementu řazené kolekce členů {0} je zakázaný v jakékoliv pozici.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly"> <source>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</source> <target state="translated">Nenašel se člen {0} v typu {1} ze sestavení {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTuples"> <source>tuples</source> <target state="translated">řazené kolekce členů</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDeconstruct"> <source>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</source> <target state="translated">Pro typ {0} s výstupními parametry ({1}) a návratovým typem void se nenašla žádná vhodná instance Deconstruct nebo rozšiřující metoda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructRequiresExpression"> <source>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</source> <target state="translated">Dekonstrukční přiřazení vyžaduje výraz s typem na pravé straně.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionValueExpected"> <source>The switch expression must be a value; found '{0}'.</source> <target state="translated">Výraz switch musí být hodnota. Bylo nalezeno: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</source> <target state="translated">Výraz typu {0} nelze zpracovat vzorem typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning"> <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">Atribut {0} se ignoruje, když je zadané veřejné podepisování.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title"> <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">Atribut se ignoruje, když je zadané veřejné podepisování.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath"> <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source> <target state="translated">Možnost {0} musí být absolutní cesta.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotTupleCompatible"> <source>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</source> <target state="translated">Řazená kolekce členů s {0} elementy se nedá převést na typ {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOutVar"> <source>out variable declaration</source> <target state="translated">deklarace externí proměnné</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList"> <source>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</source> <target state="translated">Odkaz na implicitně typovanou externí proměnnou {0} není povolený ve stejném seznamu argumentů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</source> <target state="translated">Nejde odvodit typ implicitně typované externí proměnné {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</source> <target state="translated">Nejde odvodit typ dekonstrukční proměnné {0} s implicitním typem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardTypeInferenceFailed"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</source> <target state="translated">Nejde odvodit typ zahození s implicitním typem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructWrongCardinality"> <source>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</source> <target state="translated">Řazenou kolekci členů s {0} prvky nejde dekonstruovat na proměnné {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotDeconstructDynamic"> <source>Cannot deconstruct dynamic objects.</source> <target state="translated">Dynamické objekty nejde dekonstruovat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructTooFewElements"> <source>Deconstruction must contain at least two variables.</source> <target state="translated">Dekonstrukce musí obsahovat aspoň dvě proměnné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source> <target state="translated">Název elementu řazené kolekce členů {0} se ignoruje, protože cílovým typem {1} je určený jiný nebo žádný název.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source> <target state="translated">Název elementu řazené kolekce členů se ignoruje, protože cílem přiřazení je určený jiný nebo žádný název.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct"> <source>Predefined type '{0}' must be a struct.</source> <target state="translated">Předdefinovaný typ {0} musí být struktura.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax"> <source>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source> <target state="translated">'new není možné použít s typem řazené kolekce členů. Použijte raději literálový výraz řazené kolekce členů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType"> <source>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</source> <target state="translated">Forma dekonstrukce var (...) neumožňuje použít pro var konkrétní typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Nejde definovat třídu nebo člen, který používá řazenou kolekci členů, protože se nenašel kompilátor požadovaný typem {0}. Chybí vám odkaz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute"> <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source> <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute nejde odkazovat explicitně. K definici názvů řazené kolekce členů použijte její syntaxi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable"> <source>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat deklaraci proměnné argumentu out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard"> <source>An expression tree may not contain a discard.</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat zahození.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch"> <source>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat operátor odpovídající vzoru is.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral"> <source>An expression tree may not contain a tuple literal.</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat literál řazené kolekce členů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion"> <source>An expression tree may not contain a tuple conversion.</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat převod řazené kolekce členů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb"> <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source> <target state="translated">Přepínač /sourcelink je podporovaný jen při vydávání PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb"> <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source> <target state="translated">Přepínač /embed je podporovaný jen při vydávání souboru PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind"> <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source> <target state="translated">Neplatný typ instrumentace: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarInvocationLvalueReserved"> <source>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</source> <target state="translated">Syntaxe 'var (...)' jako l-hodnota je vyhrazená.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected"> <source>{ or ; or =&gt; expected</source> <target state="translated">Očekávaly se znaky { nebo ; nebo =&gt;.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThrowMisplaced"> <source>A throw expression is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Výraz throw není v tomto kontextu povolený.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted"> <source>A declaration is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Deklarace není v tomto kontextu povolená.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustDeclareForeachIteration"> <source>A foreach loop must declare its iteration variables.</source> <target state="translated">Smyčka foreach musí deklarovat své proměnné iterace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction"> <source>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</source> <target state="translated">Na levé straně dekonstrukce nejsou povolené názvy prvků řazené kolekce členů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleBadNegCast"> <source>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</source> <target state="translated">Pokud se má přetypovat záporná hodnota, musí být uzavřená v závorkách.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression"> <source>An expression tree may not contain a throw-expression.</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat výraz throw.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName"> <source>Invalid assembly name: {0}</source> <target state="translated">Neplatný název sestavení: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty"> <source>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</source> <target state="translated">Aby se typ {0} mohl použít jako AsyncMethodBuilder pro typ {1}, měla by jeho vlastnost Task vracet typ {1} místo typu {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies"> <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source> <target state="translated">Modul {0} v sestavení {1} předává typ {2} několika sestavením: {3} a {4}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternDynamicType"> <source>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</source> <target state="translated">Není povoleno použít typ dynamic ve vzorku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode"> <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">Zadaný režim dokumentace je nepodporovaný nebo neplatný: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind"> <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source> <target state="translated">Zadaný druh zdrojového kódu je nepodporovaný nebo neplatný: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion"> <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">Zadaná verze jazyka je nepodporovaná nebo neplatná: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessingSymbol"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Neplatný název pro symbol předzpracování; {0} není platný identifikátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 7.1. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 7.2. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes"> <source>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</source> <target state="translated">Zadaná verze jazyka {0} nemůže obsahovat úvodní nuly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidAssignment"> <source>A value of type 'void' may not be assigned.</source> <target state="translated">Hodnota typu void se nesmí přiřazovat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental"> <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">{0} slouží jen pro účely vyhodnocení a v budoucích aktualizacích může dojít ke změně nebo odebrání.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental_Title"> <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">Typ slouží jen pro účely vyhodnocení a v budoucích aktualizacích může dojít ke změnám nebo odebrání.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompilerAndLanguageVersion"> <source>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</source> <target state="translated">Verze kompilátoru: {0}. Jazyková verze: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncMain"> <source>async main</source> <target state="translated">Asynchronní funkce main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable"> <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source> <target state="translated">Název elementu řazené kolekce členů {0} je odvozený. Pokud k elementu chcete získat přístup pomocí jeho odvozeného názvu, použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidInTuple"> <source>A tuple may not contain a value of type 'void'.</source> <target state="translated">Řazená kolekce členů nemůže obsahovat hodnotu typu void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonTaskMainCantBeAsync"> <source>A void or int returning entry point cannot be async</source> <target state="translated">Vstupní bod, který vrací void nebo int, nemůže být asynchronní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</source> <target state="translated">V C# {2} nelze výraz typu {0} zpracovat vzorem typu {1}. Použijte prosím jazyk verze {3} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction"> <source>The local function '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">Lokální funkce {0} je deklarovaná, ale vůbec se nepoužívá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title"> <source>Local function is declared but never used</source> <target state="translated">Lokální funkce je deklarovaná, ale vůbec se nepoužívá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalFunctionMissingBody"> <source>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</source> <target state="translated">Místní funkce {0} musí deklarovat tělo, protože není označená jako static extern.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo"> <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</source> <target state="translated">Informace o ladění metody {0} (token 0x{1:X8}) ze sestavení {2} nelze přečíst.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion"> <source>{0} is not a valid C# conversion expression</source> <target state="translated">Výraz {0} není platným výrazem převodu C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</source> <target state="translated">Obecné lokální funkci {0} s odvozenými argumenty typu nelze předat argument s dynamickým typem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator"> <source>leading digit separator</source> <target state="translated">oddělovač úvodní číslice</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitReservedAttr"> <source>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</source> <target state="translated">Nepoužívejte {0}. Je vyhrazený pro použití v kompilátoru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeReserved"> <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source> <target state="translated">Název typu {0} je vyhrazený pro použití kompilátorem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExtensionMustBeValueType"> <source>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</source> <target state="translated">Prvním parametrem metody rozšíření in {0} musí být konkrétní (neobecný) typ hodnoty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldsInRoStruct"> <source>Instance fields of readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Pole instancí struktur jen pro čtení musí být jen pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropsInRoStruct"> <source>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Vlastnosti automaticky implementované instance ve strukturách jen pro čtení musí být jen pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct"> <source>Field-like events are not allowed in readonly structs.</source> <target state="translated">Události podobné poli nejsou povolené ve strukturách jen pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefExtensionMethods"> <source>ref extension methods</source> <target state="translated">rozšiřující metody REF</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackAllocConversionNotPossible"> <source>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</source> <target state="translated">Převod výrazu stackalloc typu {0} na typ {1} není možný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne"> <source>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</source> <target state="translated">První parametr rozšiřující metody ref {0} musí být typem hodnoty nebo obecným typem omezeným na strukturu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnInParam"> <source>An in parameter cannot have the Out attribute.</source> <target state="translated">Parametr in nemůže obsahovat atribut Out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment"> <source>{0} is not a valid C# compound assignment operation</source> <target state="translated">{0} není platná operace složeného přiřazení jazyka C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</source> <target state="translated">Výraz filtru je konstantní hodnota false. Zvažte odebrání klauzule catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'</source> <target state="translated">Výraz filtru je konstantní hodnota false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</source> <target state="translated">Výraz filtru je konstantní hodnota false. Zvažte odebrání bloku try-catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'. </source> <target state="translated">Výraz filtru je konstantní hodnota false. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseVoidInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument of void type</source> <target state="translated">__arglist nemůže mít argument typu void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalInInterpolation"> <source>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</source> <target state="translated">Podmíněný výraz se nedá použít přímo v interpolaci řetězce, protože na konci interpolace je dvojtečka. Dejte podmíněný výraz do závorek.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</source> <target state="translated">Nepoužívejte u vlastnosti atribut System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 7.3. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Atributy cílící na pole se u automatických vlastností v jazyku verze {0} nepodporují. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</source> <target state="translated">Atributy cílící na pole se u automatických vlastností v této verzi jazyka nepodporují.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncStreams"> <source>async streams</source> <target state="translated">asynchronní streamy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDisp"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</source> <target state="translated">{0}: typ použitý v asynchronním příkazu using musí být implicitně převoditelný na System.IAsyncDisposable nebo musí implementovat odpovídající metodu DisposeAsync.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetAsyncEnumerator"> <source>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">Asynchronní příkaz foreach vyžaduje, aby návratový typ {0} pro {1} měl vhodnou veřejnou metodu MoveNextAsync a veřejnou vlastnost Current.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">Asynchronní příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože implementuje vytváření víc instancí {1}. Zkuste přetypování na konkrétní instanci rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators"> <source>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</source> <target state="needs-review-translation">Rozhraní nemůžou obsahovat operátory převodu, rovnosti nebo nerovnosti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation"> <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">Cílový modul runtime nepodporuje implementaci výchozího rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">{0} nemůže implementovat člen rozhraní {1} v typu {2}, protože cílový modul runtime nepodporuje implementaci výchozího rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</source> <target state="new">'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound"> <source>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</source> <target state="translated">Člen rozhraní {0} nemá nejvíce specifickou implementaci. {1} ani {2} nejsou nejvíce specifické.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</source> <target state="translated">{0} nemůže implementovat člen rozhraní {1} v typu {2}, protože funkce {3} není v jazyce C# {4} k dispozici. Použijte prosím verzi jazyka {5} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="cs" original="../CSharpResources.resx"> <body> <trans-unit id="CallingConventionTypeIsInvalid"> <source>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</source> <target state="translated">{0} se nedá použít jako modifikátor konvence volání.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CallingConventionTypesRequireUnmanaged"> <source>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</source> <target state="translated">Pokud {1} není SignatureCallingConvention.Unmanaged, předání hodnoty {0} není platné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromConstructed"> <source>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</source> <target state="translated">Konstruovaný obecný typ nejde vytvořit z jiného konstruovaného obecného typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromNongeneric"> <source>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</source> <target state="translated">Konstruovaný obecný typ nejde vytvořit z jiného než obecného typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</source> <target state="new">User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventHasAccessors"> <source>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</source> <target state="translated">{0}: abstraktní událost nemůže používat syntaxi přístupového objektu události.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree"> <source>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">&amp; pro skupiny metod se nedá použít ve stromech výrazů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</source> <target state="translated">Skupina &amp;method {0} se nedá převést na typ ukazatele, který neukazuje na funkci ({1}).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable"> <source>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</source> <target state="translated">Pokud chcete pro interpolovaný doslovný řetězec použít @$ místo $@, použijte verzi jazyka {0} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Operátor {0} je na operandech {1} a {2} nejednoznačný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</source> <target state="translated">Operátor {0} nejde použít pro default a operand typu {1}, protože se jedná o parametr typu, který není znám jako odkazový typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation"> <source>Cannot use a nullable reference type in object creation.</source> <target state="translated">K vytvoření objektu nejde použít typ odkazu s možnou hodnotou null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgumentNameInITuplePattern"> <source>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</source> <target state="translated">Názvy elementů nejsou povolené při porovnávání vzorů přes System.Runtime.CompilerServices.ITuple.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Ve výrazu as se nepovoluje použití typu odkazu s možnou hodnotou null {0}?; místo toho použijte základní typ {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly"> <source>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</source> <target state="translated">Vlastnost jenom pro inicializaci nebo indexer {0} se dá přiřadit jenom k inicializátoru objektu, pomocí klíčového slova this nebo base v konstruktoru instance nebo k přístupovému objektu init.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar"> <source>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</source> <target state="new">'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnEventAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">Atribut {0} není platný pro přístupové objekty události. Je platný jenom pro deklarace {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression"> <source>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</source> <target state="new">Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</source> <target state="translated">Automaticky implementovanou vlastnost {0} nelze označit modifikátorem readonly, protože má přístupový objekt set.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">Automaticky implementovaný přístupový objekt set {0} nelze označit modifikátorem readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMember"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">Asynchronní příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože {0} neobsahuje vhodnou veřejnou definici instance nebo rozšíření pro {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</source> <target state="translated">Asynchronní příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože {0} neobsahuje veřejnou definici instance nebo rozšíření pro {1}. Měli jste v úmyslu foreach místo await foreach?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</source> <target state="new">The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</source> <target state="new">The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess"> <source>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</source> <target state="new">A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicAwaitForEach"> <source>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</source> <target state="translated">V asynchronním příkazu foreach nejde použít kolekce dynamického typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFieldTypeInRecord"> <source>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</source> <target state="translated">Typ {0} se nedá použít pro pole záznamu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerArgCount"> <source>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Ukazatel na funkci {0} nepřijímá tento počet argumentů: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerParamModifier"> <source>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</source> <target state="translated">{0} se nedá použít jako modifikátor v parametru ukazatele na funkci.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInheritanceFromRecord"> <source>Only records may inherit from records.</source> <target state="translated">Ze záznamů můžou dědit jenom záznamy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInitAccessor"> <source>The 'init' accessor is not valid on static members</source> <target state="translated">Přístupový objekt init není platný pro statické členy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableContextOption"> <source>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</source> <target state="translated">Neplatná možnost {0} pro /nullable. Je třeba použít disable, enable, warnings nebo annotations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</source> <target state="translated">Operátor typeof nejde použít na typ odkazů s možnou hodnotou null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</source> <target state="translated">Operátor {0} nejde použít pro operand {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPatternExpression"> <source>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</source> <target state="translated">Neplatný operand pro porovnávací vzorek. Vyžaduje se hodnota, ale nalezeno: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordBase"> <source>Records may only inherit from object or another record</source> <target state="translated">Záznamy můžou dědit jenom z objektu nebo jiného záznamu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter"> <source>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</source> <target state="needs-review-translation">Člen záznamu {0} musí být čitelná vlastnost instance typu {1}, která se bude shodovat s pozičním parametrem {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue"> <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source> <target state="translated">Chyba syntaxe příkazového řádku: {0} není platná hodnota možnosti {1}. Hodnota musí mít tvar {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BuilderAttributeDisallowed"> <source>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</source> <target state="new">The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotClone"> <source>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</source> <target state="new">The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</source> <target state="translated">Skupina &amp;metody {0} se nedá převést na typ delegáta {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotInferDelegateType"> <source>The delegate type could not be inferred.</source> <target state="new">The delegate type could not be inferred.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers"> <source>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</source> <target state="translated">Konvence volání managed se nedá kombinovat se specifikátory konvence nespravovaného volání.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal"> <source>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</source> <target state="translated">Lokální proměnná deklarovaná v příkazu fixed nemůže být typu ukazatel na funkci.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly"> <source>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">V metodě, která má atribut UnmanagedCallersOnly, se nedá jako typ {1} použít {0}.</target> <note>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf"> <source>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</source> <target state="translated">Rozšiřující metoda, kde jako cíl je nastavený příjemce, se nedá použít jako cíl operátoru &amp;.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument"> <source>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride"> <source>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">{0} musí odpovídat vlastnosti jenom pro inicializaci přepsaného člena {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturnType"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</source> <target state="new">Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseInOrOutInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</source> <target state="translated">__arglist nemůže mít argument předávaný pomocí in nebo out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloneDisallowedInRecord"> <source>Members named 'Clone' are disallowed in records.</source> <target state="translated">Členy s názvem Clone se v záznamech nepovolují.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic"> <source>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</source> <target state="new">'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</source> <target state="translated">{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. {2} nemůže implementovat {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithUnmanagedCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">Parametr typu {1} má omezení unmanaged, takže není možné používat {1} jako omezení pro {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnLocalFunction"> <source>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</source> <target state="translated">Aby bylo možné používat atribut Conditional, musí být místní funkce {0} static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantPatternVsOpenType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</source> <target state="translated">Výraz typu {0} nelze zpracovat vzorem typu {1}. Použijte prosím verzi jazyka {2} nebo vyšší, aby odpovídala otevřenému typu se vzorem konstanty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor"> <source>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</source> <target state="translated">Kopírovací konstruktor v záznamu musí volat kopírovací konstruktor základní třídy, případně konstruktor objektu bez parametrů, pokud záznam dědí z objektu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility"> <source>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</source> <target state="translated">Kopírovací konstruktor {0} musí být veřejný nebo chráněný, protože záznam není zapečetěný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructParameterNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</source> <target state="translated">Název {0} neodpovídá příslušnému parametru Deconstruct {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly"> <source>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</source> <target state="translated">Omezení default je platné jen v přepsaných metodách a metodách explicitní implementace rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Typ {0} nemůže být vložený, protože má neabstraktní člen. Zvažte nastavení vlastnosti Vložit typy spolupráce na hodnotu false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNoTargetType"> <source>There is no target type for the default literal.</source> <target state="translated">Není k dispozici žádný cílový typ pro výchozí literál.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultPattern"> <source>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</source> <target state="translated">Výchozí literál default není platný jako vzor. Podle potřeby použijte jiný literál (například 0 nebo null). Pokud chcete, aby odpovídalo vše, použijte vzor discard „_“.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator"> <source>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</source> <target state="translated">Proměnná se nedá deklarovat ve vzoru not nebo or.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement"> <source>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</source> <target state="translated">Tento vzor discard není povolený jako návěstí příkazu case v příkazu switch. Použijte „case var _:“ pro vzor discard nebo „case @_:“ pro konstantu s názvem „_“.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract"> <source>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</source> <target state="translated">{0} nepřepisuje očekávanou vlastnost z {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod"> <source>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</source> <target state="translated">{0} nepřepisuje očekávanou metodu z {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject"> <source>'{0}' does not override expected method from 'object'.</source> <target state="translated">{0} nepřepisuje očekávanou metodu z object.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupReturnTypeMod"> <source>A return type can only have one '{0}' modifier.</source> <target state="translated">Návratový typ může mít jen jeden modifikátor {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateExplicitImpl"> <source>'{0}' is explicitly implemented more than once.</source> <target state="translated">Položka {0} je explicitně implementována více než jednou.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</source> <target state="translated">{0} je již uvedeno v seznamu rozhraní u typu {2} jako {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNullSuppression"> <source>Duplicate null suppression operator ('!')</source> <target state="translated">Duplicitní operátor potlačení hodnoty null (!)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</source> <target state="translated">Pro přístupové objekty vlastnosti i indexeru {0} nelze zadat modifikátory readonly. Místo toho zadejte modifikátor readonly jenom pro vlastnost.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ElseCannotStartStatement"> <source>'else' cannot start a statement.</source> <target state="translated">Příkaz nemůže začínat na else.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Vstupní body aplikací nemůžou mít atribut UnmanagedCallersOnly.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EqualityContractRequiresGetter"> <source>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</source> <target state="translated">Vlastnost kontraktu rovnosti záznamu {0} musí mít přístupový objekt get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic"> <source>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</source> <target state="new">Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitNullableAttribute"> <source>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</source> <target state="translated">Explicitní použití System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute není povolené.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly"> <source>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</source> <target state="translated">Přístupové objekty {0} a {1} by měly být buď oba jenom pro inicializaci, nebo ani jeden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExprCannotBeFixed"> <source>The given expression cannot be used in a fixed statement</source> <target state="translated">Daný výraz nelze použít v příkazu fixed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment"> <source>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</source> <target state="translated">Strom výrazu nesmí obsahovat přiřazení představující sloučení s hodnotou null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct"> <source>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</source> <target state="translated">Strom výrazu nemůže obsahovat hodnotu struktury REF ani zakázaný typ {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess"> <source>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</source> <target state="new">An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression"> <source>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat výraz indexu od-do (^).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion"> <source>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</source> <target state="new">An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer"> <source>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</source> <target state="translated">Strom výrazů možná neobsahuje vzor přístupu indexeru System.Index nebo System.Range.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression"> <source>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat výraz rozsahu (..).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression"> <source>An expression tree may not contain a switch expression.</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat výraz switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp"> <source>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat operátor řazené kolekce členů == nebo !=.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression"> <source>An expression tree may not contain a with-expression.</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat výraz with.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternEventInitializer"> <source>'{0}': extern event cannot have initializer</source> <target state="translated">{0}: Externí událost nemůže mít inicializátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureInPreview"> <source>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</source> <target state="translated">Funkce {0} je aktuálně ve verzi Preview a je *nepodporovaná*. Pokud chcete používat funkce Preview, použijte jazykovou verzi preview.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureIsExperimental"> <source>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</source> <target state="translated">Funkce {0} je zkušební, a proto není podporovaná. K aktivaci použijte /features:{1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="new">Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkce {0} není v C# 8.0 dostupná. Použijte prosím jazykovou verzi {1} nebo větší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkce {0} není v C# 8.0 dostupná. Použijte prosím jazykovou verzi {1} nebo větší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkce {0} není v C# 9.0 dostupná. Použijte prosím jazykovou verzi {1} nebo větší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly"> <source>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</source> <target state="translated">Událost podobná poli {0} nemůže mít modifikátor readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedAndNormalNamespace"> <source>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</source> <target state="new">Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers"> <source>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</source> <target state="new">File-scoped namespace must precede all other members in a file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</source> <target state="translated">Příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože {0} neobsahuje veřejnou definici instance nebo rozšíření pro {1}. Měli jste v úmyslu await foreach místo foreach?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic"> <source>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</source> <target state="translated">Pro {0} se nedá vytvořit ukazatel na funkci, protože to není statická metoda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Mezi {0} a ukazatelem na funkci {1} se neshoduje odkaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported"> <source>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</source> <target state="needs-review-translation">V typeof v atributu se nepodporuje používání typu ukazatele funkce.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments"> <source>A function pointer cannot be called with named arguments.</source> <target state="translated">Ukazatel na funkci se nedá zavolat s pojmenovanými argumenty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers"> <source>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</source> <target state="new">The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingInNamespace"> <source>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</source> <target state="new">A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingOutOfOrder"> <source>A global using directive must precede all non-global using directives.</source> <target state="new">A global using directive must precede all non-global using directives.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</source> <target state="translated">Příkaz goto nemůže přejít na místo před deklarací using ve stejném bloku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</source> <target state="translated">Příkaz goto nemůže přejít na místo za deklarací using.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HiddenPositionalMember"> <source>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</source> <target state="translated">Poziční člen {0}, který odpovídá tomuto parametru je skrytý.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalSuppression"> <source>The suppression operator is not allowed in this context</source> <target state="translated">Operátor potlačení není v tomto kontextu povolený.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">Volání implicitního indexeru indexů nemůže pojmenovat argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType"> <source>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</source> <target state="translated">Typ {0} se nedá použít jako cílový typ příkazu new().</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType"> <source>There is no target type for '{0}'</source> <target state="translated">Není k dispozici žádný cílový typ pro {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid"> <source>Use of new() is not valid in this context</source> <target state="translated">Použití new() není v tomto kontextu platné</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">Volání implicitního indexeru rozsahů nemůže pojmenovat argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InDynamicMethodArg"> <source>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</source> <target state="translated">Argumenty s modifikátorem in se nedají použít v dynamicky volaných výrazech.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString"> <source>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</source> <target state="translated">Dědění ze záznamu se zapečetěným objektem Object.ToString se v jazyce C# {0} nepodporuje. Použijte prosím jazykovou verzi {1} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitCannotBeReadonly"> <source>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</source> <target state="translated">Přístupové objekty init se nedají označit jako jen pro čtení. Místo toho označte jako jen pro čtení {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface"> <source>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</source> <target state="translated">Vlastnosti instance v rozhraních nemůžou mít inicializátory.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod"> <source>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="new">'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</source> <target state="translated">{0} nemůže implementovat člen rozhraní {1} v typu {2}, protože má parametr __arglist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InternalError"> <source>Internal error in the C# compiler.</source> <target state="translated">Vnitřní chyba v kompilátoru jazyka C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed"> <source>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</source> <target state="new">The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString"> <source>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified"> <source>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic"> <source>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</source> <target state="new">An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent"> <source>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed"> <source>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</target> <note>void and bool are keywords</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier"> <source>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</source> <target state="translated">{0} není platný modifikátor návratového typu ukazatele na funkci. Platné modifikátory jsou ref a ref readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention"> <source>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</source> <target state="translated">{0} není platný specifikátor konvence volání pro ukazatel na funkci.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName"> <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source> <target state="translated">Neplatný název algoritmu hash: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</source> <target state="new">'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</source> <target state="translated">Modifikátor {0} není platný pro tuto položku v jazyce C# {1}. Použijte prosím verzi jazyka {2} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNameInSubpattern"> <source>Identifier or a simple member access expected.</source> <target state="new">Identifier or a simple member access expected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidObjectCreation"> <source>Invalid object creation</source> <target state="translated">Vytvoření neplatného objektu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</source> <target state="translated">Pro vlastnost nebo indexer {0} i jejich přístupový objekt nelze zadat modifikátory readonly. Odeberte jeden z nich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidStackAllocArray"> <source>"Invalid rank specifier: expected ']'</source> <target state="translated">Specifikátor rozsahu je neplatný. Očekávala se pravá hranatá závorka ].</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv"> <source>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">{0} není platný typ konvence volání pro UnmanagedCallersOnly.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidWithReceiverType"> <source>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</source> <target state="translated">Příjemce výrazu with musí mít neprázdný typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Ve výrazu is-type se nepovoluje použití typu odkazu s možnou hodnotou null {0}?; místo toho použijte základní typ {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsPatternImpossible"> <source>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</source> <target state="translated">Výraz typu {0} nesmí nikdy odpovídat poskytnutému vzoru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IteratorMustBeAsync"> <source>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</source> <target state="translated">Metoda {0} s blokem iterátoru musí být asynchronní, aby vrátila {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree"> <source>A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree</source> <target state="new">A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart"> <source>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</source> <target state="new">The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue"> <source>The #line directive value is missing or out of range</source> <target state="new">The #line directive value is missing or out of range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethFuncPtrMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Žádná přetížená metoda {0} neodpovídá ukazateli na funkci {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingAddressOf"> <source>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</source> <target state="translated">Skupina metod se nedá převést na ukazatel na funkci (nechybí &amp;)?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPattern"> <source>Pattern missing</source> <target state="translated">Chybějící vzor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Inicializátor modulu nemůže mít atribut UnmanagedCallersOnly.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric"> <source>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</source> <target state="translated">Inicializační metoda modulu {0} nemůže být obecná a nesmí obsahovat obecný typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType"> <source>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</source> <target state="translated">Inicializační metoda modulu {0} musí být přístupná na úrovni modulu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary"> <source>A module initializer must be an ordinary member method</source> <target state="translated">Inicializátor modulu musí být běžná členská metoda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid"> <source>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</source> <target state="translated">Inicializační metoda modulu {0} musí být statická, nesmí mít žádné parametry a musí vracet void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir"> <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source> <target state="translated">Ve stejném adresáři nemůže být více konfiguračních souborů analyzátoru ({0}).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes"> <source>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</source> <target state="translated">Atribut [EnumeratorCancellation] nejde použít na víc parametrů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleFileScopedNamespace"> <source>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</source> <target state="new">Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleRecordParameterLists"> <source>Only a single record partial declaration may have a parameter list</source> <target state="translated">Seznam parametrů může mít jenom částečná deklarace jednoho záznamu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithUnmanaged"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">Omezení new() nejde používat s omezením unmanaged.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString"> <source>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</source> <target state="new">Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</source> <target state="translated">{0}: typ použitý v asynchronním příkazu using musí být implicitně převoditelný na System.IAsyncDisposable nebo musí implementovat odpovídající metodu DisposeAsync. Měli jste v úmyslu použít using nebo await using?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</source> <target state="translated">{0}: Typ použitý v příkazu using musí být implicitně převoditelný na System.IDisposable. Neměli jste v úmyslu použít await using místo using?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam"> <source>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="new">CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCopyConstructorInBaseType"> <source>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</source> <target state="translated">V základním typu {0} se nenašel žádný přístupný kopírovací konstruktor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional"> <source>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</source> <target state="new">Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoOutputDirectory"> <source>Output directory could not be determined</source> <target state="translated">Nepovedlo se určit výstupní adresář.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPrivateAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be private.</source> <target state="translated">Člen záznamu {0} musí být privátní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonProtectedAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be protected.</source> <target state="translated">Člen záznamu {0} musí být chráněný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be public.</source> <target state="translated">Člen záznamu {0} musí být veřejný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor"> <source>The parameterless struct constructor must be 'public'.</source> <target state="new">The parameterless struct constructor must be 'public'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</source> <target state="new">'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotOverridableAPIInRecord"> <source>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</source> <target state="translated">{0} musí povolovat přepisování, protože obsahující záznam není zapečetěný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</source> <target state="new">null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected"> <source>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</source> <target state="translated">Očekávala se hodnota enable, disable nebo restore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveTargetExpected"> <source>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</source> <target state="translated">Očekávala se možnost warnings nebo annotations nebo konec direktivy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableOptionNotAvailable"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</source> <target state="translated">Neplatná hodnota {0}: {1} pro jazyk C# {2}. Použijte prosím verzi jazyka {3} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter"> <source>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</source> <target state="translated">Pokud se nepoužívá verze jazyka {0} nebo novější, musí být pro parametr typu s možnou hodnotou null známo, že má typ hodnoty nebo typ odkazu, který není možné nastavit na null. Zvažte možnost změnit verzi jazyka nebo přidat class, struct nebo omezení typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OmittedTypeArgument"> <source>Omitting the type argument is not allowed in the current context</source> <target state="translated">V aktuálním kontextu se vynechání argumentu typu nepodporuje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutVariableCannotBeByRef"> <source>An out variable cannot be declared as a ref local</source> <target state="translated">Výstupní proměnná nemůže být deklarovaná jako lokální proměnná podle odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</source> <target state="translated">Metoda {0} určuje omezení default pro parametr typu {1}, ale odpovídající parametr typu {2} přepsané nebo explicitně implementované metody {3} není omezený na typ odkazu nebo hodnoty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</source> <target state="translated">Metoda {0} určuje omezení class pro parametr typu {1}, ale odpovídající parametr typu {2} přepsané nebo explicitně implementované metody {3} není odkazový typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</source> <target state="translated">Metoda {0} určuje omezení struct pro parametr typu {1}, ale odpovídající parametr typu {2} přepsané nebo explicitně implementované metody {3} není typ, který nemůže mít hodnotu null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</source> <target state="translated">Obě deklarace částečných metod musí mít shodné modifikátory přístupnosti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtendedModDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</source> <target state="translated">Obě deklarace částečných metod musí mít shodné kombinace modifikátorů virtual, override, sealed a new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference"> <source>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</source> <target state="translated">Obě deklarace částečné metody musí mít modifikátor readonly, nebo nesmí mít modifikátor readonly žádná z nich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodRefReturnDifference"> <source>Partial method declarations must have matching ref return values.</source> <target state="translated">Deklarace částečných metod musí mít odpovídající referenční návratové hodnoty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference"> <source>Both partial method declarations must have the same return type.</source> <target state="translated">Obě deklarace částečných metod musí mít stejný návratový typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation"> <source>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</source> <target state="translated">Částečná metoda {0} musí mít implementační část, protože má modifikátory přístupnosti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</source> <target state="translated">Částečná metoda {0} musí mít modifikátory přístupnosti, protože má modifikátor virtual, override, sealed, new nebo extern.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</source> <target state="translated">Částečná metoda {0} musí mít modifikátory přístupnosti, protože má návratový typ jiný než void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</source> <target state="translated">Částečná metoda {0} musí mít modifikátory přístupnosti, protože má parametry out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerTypeInPatternMatching"> <source>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</source> <target state="translated">Porovnávání vzorů není povolené pro typy ukazatelů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Tělo metody async-iterator musí obsahovat příkaz yield.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Tělo metody async-iterator musí obsahovat příkaz yield. Zvažte odebrání položky async z deklarace metody nebo přidání příkazu yield.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyPatternNameMissing"> <source>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</source> <target state="translated">Dílčí vzor vlastnosti vyžaduje odkaz na vlastnost nebo pole k přiřazení, např. „{{ Name: {0} }}“.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Typ {0} nemůže být vložený, protože má reabstrakci člena ze základního rozhraní. Zvažte nastavení vlastnosti Vložit typy spolupráce na hodnotu false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor"> <source>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">{0}: U přístupových objektů se modifikátor readonly může použít jenom v případě, že vlastnost nebo indexer má přístupový objekt get i set.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecordAmbigCtor"> <source>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</source> <target state="translated">Primární konstruktor je v konfliktu se syntetizovaně zkopírovaným konstruktorem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignNarrower"> <source>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</source> <target state="translated">Přiřazení odkazu {1} k {0} nelze provést, protože {1} má užší řídicí obor než {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLocalOrParamExpected"> <source>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</source> <target state="translated">Levá strana přiřazení odkazu musí být lokální proměnná nebo parametr odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RelationalPatternWithNaN"> <source>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</source> <target state="translated">Relační vzory se nedají použít pro hodnotu Není číslo s plovoucí desetinnou čárkou.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">{0}: Cílový modul runtime nepodporuje v přepisech kovariantní typy. Typ musí být {2}, aby odpovídal přepsanému členu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">{0}: Cílový modul runtime nepodporuje v přepisech kovariantní návratové typy. Návratový typ musí být {2}, aby odpovídal přepsanému členu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember"> <source>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</source> <target state="translated">Cílový modul runtime nepodporuje pro člena rozhraní přístupnost na úrovni Protected, Protected internal nebo Private protected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv"> <source>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</source> <target state="translated">Cílový modul runtime nepodporuje rozšiřitelné konvence volání ani konvence volání výchozí pro prostředí modulu runtime.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedAPIInRecord"> <source>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</source> <target state="translated">Typ {0} nemůže být zapečetěný, protože není zapečetěný obsahující záznam.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignatureMismatchInRecord"> <source>Record member '{0}' must return '{1}'.</source> <target state="translated">Člen záznamu {0} musí vracet {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType"> <source>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</source> <target state="translated">Pokud existuje jednotka kompilace s příkazy nejvyšší úrovně, nedá se zadat /main.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramIsEmpty"> <source>At least one top-level statement must be non-empty.</source> <target state="new">At least one top-level statement must be non-empty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement"> <source>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</source> <target state="translated">Místní proměnná nebo místní funkce {0} deklarovaná v příkazu nejvyšší úrovně v tomto kontextu se nedá použít.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements"> <source>Only one compilation unit can have top-level statements.</source> <target state="translated">Příkazy nejvyšší úrovně může mít jen jedna jednotka kompilace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable"> <source>Program using top-level statements must be an executable.</source> <target state="translated">Program, který používá příkazy nejvyšší úrovně, musí být spustitelný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation"> <source>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</source> <target state="translated">Vzor deconstruct s jedním elementem vyžaduje určitou další syntaxi pro zajištění jednoznačnosti. Doporučuje se přidat označení discard „_“ za koncovou závorku „)“.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' may not be static.</source> <target state="translated">Člen záznamu {0} nemůže být statický.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Statická anonymní funkce nemůže obsahovat odkaz na this nebo base.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Statická anonymní funkce nemůže obsahovat odkaz na {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Statická lokální funkce nesmí obsahovat odkaz na this nebo base.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Statická lokální funkce nesmí obsahovat odkaz na {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly"> <source>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">Statický člen {0} se nedá označit modifikátorem readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected"> <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source> <target state="translated">Zadal se argument stdin -, ale vstup se nepřesměroval na stream standardního vstupu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchArmSubsumed"> <source>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</source> <target state="translated">Vzor není dostupný. Už se zpracoval v jiné části výrazu switch nebo není možné pro něj najít shodu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchCaseSubsumed"> <source>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</source> <target state="translated">Případ příkazu switch není dostupný. Už se zpracoval v jiném případu nebo není možné pro něj najít shodu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionNoBestType"> <source>No best type was found for the switch expression.</source> <target state="translated">Pro výraz switch se nenašel žádný optimální typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens"> <source>Parentheses are required around the switch governing expression.</source> <target state="translated">Řídící výraz switch je nutné uzavřít do závorek.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType"> <source>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</source> <target state="translated">Příkazy nejvyšší úrovně se musí nacházet před obory názvů a deklaracemi typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TripleDotNotAllowed"> <source>Unexpected character sequence '...'</source> <target state="translated">Neočekáváná posloupnost znaků ...</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</source> <target state="translated">Název {0} neidentifikuje element tuple {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps"> <source>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</source> <target state="translated">Typy řazené kolekce členů, které se používají jako operandy operátoru == nebo !=, musí mít odpovídající kardinality. U tohoto operátoru je ale kardinalita typů řazené kolekce členů vlevo {0} a vpravo {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst"> <source>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</source> <target state="translated">Omezení class, struct, unmanaged, notnull a default se nedají kombinovat ani použít více než jednou a v seznamu omezení se musí zadat jako první.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType"> <source>'{0}' is not an interpolated string handler type.</source> <target state="new">'{0}' is not an interpolated string handler type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeMustBePublic"> <source>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</source> <target state="translated">Aby se typ {0} dal použít jako konvence volání, musí být veřejný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">{0} má atribut UnmanagedCallersOnly a nedá se volat napřímo. Pro tuto metodu získejte ukazatel na funkci.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">{0} má atribut UnmanagedCallersOnly a nedá se převést na typ delegáta. Pro tuto metodu získejte ukazatel na funkci.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongArityAsyncReturn"> <source>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</source> <target state="new">A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive for '{0}' appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title"> <source>The using directive appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AsyncMethodBuilderOverride"> <source>async method builder override</source> <target state="new">async method builder override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides"> <source>covariant returns</source> <target state="translated">kovariantní návratové hodnoty</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDiscards"> <source>discards</source> <target state="translated">discards</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns"> <source>extended property patterns</source> <target state="new">extended property patterns</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFileScopedNamespace"> <source>file-scoped namespace</source> <target state="new">file-scoped namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenericAttributes"> <source>generic attributes</source> <target state="new">generic attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalUsing"> <source>global using directive</source> <target state="new">global using directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitObjectCreation"> <source>target-typed object creation</source> <target state="translated">Vytvoření objektu s cílovým typem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings"> <source>interpolated string handlers</source> <target state="new">interpolated string handlers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInferredDelegateType"> <source>inferred delegate type</source> <target state="new">inferred delegate type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaAttributes"> <source>lambda attributes</source> <target state="new">lambda attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaReturnType"> <source>lambda return type</source> <target state="new">lambda return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLineSpanDirective"> <source>line span directive</source> <target state="new">line span directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors"> <source>parameterless struct constructors</source> <target state="new">parameterless struct constructors</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords"> <source>positional fields in records</source> <target state="new">positional fields in records</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecordStructs"> <source>record structs</source> <target state="new">record structs</target> <note>'record structs' is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSealedToStringInRecord"> <source>sealed ToString in record</source> <target state="translated">zapečetěný ToString v záznamu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStructFieldInitializers"> <source>struct field initializers</source> <target state="new">struct field initializers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes"> <source>with on anonymous types</source> <target state="new">with on anonymous types</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>static abstract members in interfaces</source> <target state="new">static abstract members in interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnStructs"> <source>with on structs</source> <target state="new">with on structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework"> <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">Sestavení {0}, které obsahuje typ {1}, se odkazuje na architekturu .NET Framework, což se nepodporuje.</target> <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title"> <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">Načtené sestavení se odkazuje na architekturu .NET Framework, což se nepodporuje</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title"> <source>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers"> <source>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</source> <target state="translated">Porovnání ukazatelů funkcí může přinést neočekávaný výsledek, protože ukazatele na stejnou funkci můžou být rozdílné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title"> <source>Do not compare function pointer values</source> <target state="translated">Neporovnávat hodnoty ukazatelů funkcí</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</source> <target state="translated">Parametr {0} musí mít při ukončení hodnotu jinou než null, protože parametr {1} není null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</source> <target state="translated">Parametr musí mít při ukončení hodnotu jinou než null, protože parametr, na který se odkazuje NotNullIfNotNull není null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter"> <source>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</source> <target state="new">Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title"> <source>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</source> <target state="new">Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</source> <target state="translated">{0} definuje Equals, ale ne GetHashCode.</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</source> <target state="translated">Záznam definuje Equals, ale ne GetHashCode</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction"> <source>Mixed declarations and expressions in deconstruction</source> <target state="translated">Smíšené deklarace a výrazy v dekonstrukci</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference"> <source>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title"> <source>Partial method declarations have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Typy a aliasy by neměly mít název record.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed_Title"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Typy a aliasy by neměly mít název record</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull"> <source>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</source> <target state="translated">Návratová hodnota musí být jiná než null, protože parametr {0} není null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title"> <source>Return value must be non-null because parameter is non-null.</source> <target state="translated">Návratová hodnota musí být jiná než null, protože parametr není null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Výraz switch nezachycuje některé hodnoty vstupního typu (není úplný) včetně nepojmenované hodnoty výčtu. Nezachycuje například vzor {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</source> <target state="translated">Výraz switch nezachycuje některé hodnoty vstupního typu (není úplný) včetně nepojmenované hodnoty výčtu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints"> <source>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</source> <target state="translated">Metoda {0} se nepoužije jako vstupní bod, protože se našel synchronní vstupní bod {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeNotFound"> <source>Type '{0}' is not defined.</source> <target state="translated">Typ {0} není definovaný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedArgumentList"> <source>Unexpected argument list.</source> <target state="translated">Neočekávaný seznam argumentů</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord"> <source>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</source> <target state="translated">Konstruktor deklarovaný v záznamu se seznamem parametrů musí mít inicializátor konstruktoru this.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Neplatná odchylka: Parametr typu {1} musí být {3} platný v {0}, pokud není použita verze jazyka {4} nebo vyšší. {1} je {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">{0}: Nejde zadat třídu omezení a zároveň omezení unmanaged.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric"> <source>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</source> <target state="translated">Metody, které mají atribut UnmanagedCallersOnly, nemůžou mít obecné typy parametrů a nedají se deklarovat v obecném typu.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic"> <source>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</source> <target state="needs-review-translation">UnmanagedCallersOnly se dá použít jen pro běžné statické metody nebo statické místní funkce.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Typ {2} musí být typ, který nemůže mít hodnotu null, ani nesmí v žádné úrovni vnoření obsahovat pole, které by ji povolovalo, aby se dal použít jako parametr {1} v obecném typu nebo metodě {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedCallingConvention"> <source>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</source> <target state="translated">Jazyk nepodporuje konvenci volání {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern"> <source>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</source> <target state="translated">Relační vzory se nedají používat pro hodnotu typu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingVarInSwitchCase"> <source>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </source> <target state="translated">Proměnnou using není možné v sekci switch použít přímo (zvažte použití složených závorek). </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarMayNotBindToType"> <source>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</source> <target state="translated">U syntaxe var pro vzor se nepovoluje odkazování na typ, ale {0} je tady v rámci rozsahu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting"> <source>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</source> <target state="translated">Výčty, třídy a struktury není možné deklarovat v rozhraní, které má parametr typu in/out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention"> <source>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</source> <target state="translated">Konvence volání pro {0} není kompatibilní s {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongNumberOfSubpatterns"> <source>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</source> <target state="translated">Přiřazení k řazené kolekci členů typu {0} vyžaduje dílčí vzory {1}, ale k dispozici jsou dílčí vzory {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName"> <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source> <target state="translated">Název souboru {0} je prázdný, obsahuje neplatné znaky, má specifikaci jednotky bez absolutní cesty nebo je moc dlouhý.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AddressOfMethodGroup"> <source>&amp;method group</source> <target state="translated">skupina &amp;metod</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_CSCHelp"> <source> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </source> <target state="translated"> Parametry kompilátoru Visual C# - VÝSTUPNÍ SOUBORY - -out:&lt;file&gt; Určuje název výstupního souboru (výchozí: základní název souboru s hlavní třídou nebo prvního souboru) -target:exe Vytvoří spustitelný soubor konzoly (výchozí). (Krátký formát: -t:exe) -target:winexe Vytvoří spustitelný soubor systému Windows. (Krátký formát: -t:winexe) -target:library Vytvoří knihovnu. (Krátký formát: -t:library) -target:module Vytvoří modul, který se dá přidat do jiného sestavení. (Krátký formát: -t:module) -target:appcontainerexe Sestaví spustitelný soubor kontejneru Appcontainer. (Krátký formát: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Sestaví pomocný soubor modulu Windows Runtime, který využívá knihovna WinMDExp. (Krátký formát: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; Soubor dokumentace XML, který má být vygenerován -refout:&lt;file&gt; Výstup referenčního sestavení, který má být vygenerován -platform:&lt;string&gt; Omezuje platformy, na kterých lze tento kód spustit: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred nebo anycpu. Výchozí nastavení je anycpu. - VSTUPNÍ SOUBORY - -recurse:&lt;wildcard&gt; Zahrne všechny soubory v aktuálním adresáři a jeho podadresářích podle zadaného zástupného znaku. -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Odkazuje na metadata ze zadaného souboru sestavení pomocí daného aliasu. (Krátký formát: -r) -reference:&lt;file list&gt; Odkazuje na metadata ze zadaných souborů sestavení (Krátký formát: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Připojí zadané moduly k tomuto sestavení. -link:&lt;file list&gt; Vloží metadata ze zadaných souborů sestavení spolupráce (Krátký formát: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Spustí analyzátory z tohoto sestavení. (Krátký formát: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Další soubory, které přímo neovlivňují generování kódu, ale analyzátory můžou jejich pomocí produkovat chyby nebo upozornění. -embed Vloží všechny zdrojové soubory do PDB. -embed:&lt;file list&gt; Vloží konkrétní soubory do PDB. - PROSTŘEDKY - -win32res:&lt;file&gt; Určuje soubor prostředků Win32 (.res). -win32icon:&lt;file&gt; Použije pro výstup zadanou ikonu. -win32manifest:&lt;file&gt; Určuje soubor manifestu Win32 (.xml). -nowin32manifest Nezahrne výchozí manifest Win32. -resource:&lt;resinfo&gt; Vloží zadaný prostředek. (Krátký formát: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Propojí zadaný prostředek s tímto sestavením. (Krátký formát: -linkres) Prostředek má formát is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]]. - GENEROVÁNÍ KÓDU - -debug[+|-] Generuje ladicí informace. -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Určuje typ ladění (výchozí je možnost full, portable je formát napříč platformami, embedded je formát napříč platformami vložený do cílového souboru .dll nebo .exe). -optimize[+|-] Povolí optimalizace. (Krátký formát: -o) -deterministic Vytvoří deterministické sestavení (včetně GUID verze modulu a časového razítka). -refonly Vytvoří referenční sestavení na místě hlavního výstupu. -instrument:TestCoverage Vytvoří sestavení instrumentované ke shromažďování informací o pokrytí. -sourcelink:&lt;file&gt; Informace o zdrojovém odkazu vkládané do souboru PDB.. - CHYBY A UPOZORNĚNÍ - -warnaserror[+|-] Hlásí všechna upozornění jako chyby. -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Hlásí zadaná upozornění jako chyby. (Pro všechna upozornění na možnost použití hodnoty null použijte nullable.) -warn:&lt;n&gt; Nastaví úroveň pro upozornění (0 a více). (Krátký formát: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Zakáže zadaná upozornění. (Pro všechna upozornění na možnost použití hodnoty null použijte nullable.) -ruleset:&lt;file&gt; Určuje soubor sady pravidel, která zakazuje specifickou diagnostiku. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Určuje soubor pro protokolování veškeré diagnostiky kompilátoru a analyzátoru. verze_sarif:{1|2|2.1} Výchozí jsou 1. 2 a 2.1. Obojí znamená SARIF verze 2.1.0. -reportanalyzer Hlásí další informace analyzátoru, např. dobu spuštění. -skipanalyzers[+|-] Přeskočí spouštění diagnostických analyzátorů. - JAZYK - -checked[+|-] Generuje kontroly přetečení. -unsafe[+|-] Povoluje nezabezpečený kód. -define:&lt;symbol list&gt; Definuje symboly podmíněné kompilace. (Krátký formát: -d) -langversion:? Zobrazuje povolené hodnoty pro verzi jazyka. -langversion:&lt;string&gt; Určuje verzi jazyka, například: latest (poslední verze včetně podverzí), default (stejné jako latest), latestmajor (poslední verze bez podverzí), preview (poslední verze včetně funkcí v nepodporované verzi preview) nebo konkrétní verze, například 6 nebo 7.1. -nullable[+|-] Určuje pro kontext s hodnotou null možnosti enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Určuje pro kontext s hodnotou null možnosti enable|disable|warnings|annotations. - ZABEZPEČENÍ - -delaysign[+|-] Vytvoří zpožděný podpis sestavení s využitím jenom veřejné části klíče silného názvu. -publicsign[+|-] Vytvoří veřejný podpis sestavení s využitím jenom veřejné části klíče silného názvu. -keyfile:&lt;file&gt; Určuje soubor klíče se silným názvem. -keycontainer:&lt;string&gt; Určuje kontejner klíče se silným názvem. -highentropyva[+|-] Povolí ASLR s vysokou entropií. - RŮZNÉ - @&lt;file&gt; Načte další možnosti ze souboru odpovědí. -help Zobrazí tuto zprávu o použití. (Krátký formát: -?) -nologo Potlačí zprávu o autorských právech kompilátoru. -noconfig Nezahrnuje automaticky soubor CSC.RSP. -parallel[+|-] Souběžné sestavení. -version Zobrazí číslo verze kompilátoru a ukončí se. - POKROČILÉ - -baseaddress:&lt;address&gt; Základní adresa pro knihovnu, která se má sestavit. -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Určuje algoritmus pro výpočet kontrolního součtu zdrojového souboru uloženého v PDB. Podporované hodnoty: SHA1 nebo SHA256 (výchozí). -codepage:&lt;n&gt; Určuje znakovou stránku, která se má použít při otevírání zdrojových souborů. -utf8output Určuje výstup zpráv kompilátoru v kódování UTF-8. -main:&lt;typ&gt; Určuje typ obsahující vstupní bod (ignoruje všechny ostatní potenciální vstupní body). (Krátký formát: -m) -fullpaths Kompilátor generuje úplné cesty. -filealign:&lt;n&gt; Určuje zarovnání použité pro oddíly výstupního souboru. -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Určuje mapování pro výstup zdrojových názvů cest kompilátorem. -pdb:&lt;file&gt; Určuje název souboru ladicích informací (výchozí: název výstupního souboru s příponou .pdb). -errorendlocation Vypíše řádek a sloupec koncového umístění jednotlivých chyb. -preferreduilang Určuje název upřednostňovaného výstupního jazyka. -nosdkpath Zakazuje hledání cesty k výchozí sadě SDK pro sestavení standardních knihoven. -nostdlib[+|-] Neodkazuje na standardní knihovnu (mscorlib.dll). -subsystemversion:&lt;string&gt; Určuje verzi subsystému tohoto sestavení. -lib:&lt;file list&gt; Určuje další adresáře, ve kterých se mají hledat reference. -errorreport:&lt;řetězec&gt; Určuje způsob zpracování interních chyb kompilátoru: prompt, send, queue nebo none. Výchozí možnost je queue (zařadit do fronty). -appconfig:&lt;file&gt; Určuje konfigurační soubor aplikace, který obsahuje nastavení vazby sestavení. -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Určuje název sestavení, jehož součástí bude tento modul. -modulename:&lt;string&gt; Určuje název zdrojového modulu. -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Umístí soubory vygenerované během kompilace do zadaného adresáře. </target> <note>Visual C# Compiler Options</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DefaultInterfaceImplementation"> <source>default interface implementation</source> <target state="translated">implementace výchozího rozhraní</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Disposable"> <source>disposable</source> <target state="translated">jednoúčelové</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings"> <source>alternative interpolated verbatim strings</source> <target state="translated">alternativní interpolované doslovné řetězce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAndPattern"> <source>and pattern</source> <target state="translated">vzor and</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncUsing"> <source>asynchronous using</source> <target state="translated">asynchronní příkaz using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression"> <source>coalescing assignment</source> <target state="translated">slučovací přiřazení</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings"> <source>constant interpolated strings</source> <target state="translated">konstantní interpolované řetězce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint"> <source>default type parameter constraints</source> <target state="translated">výchozí omezení parametru typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint"> <source>delegate generic type constraints</source> <target state="translated">delegovat obecná omezení typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint"> <source>enum generic type constraints</source> <target state="translated">výčet obecných omezení typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers"> <source>declaration of expression variables in member initializers and queries</source> <target state="translated">deklarace proměnných výrazu v inicializátorech členů a dotazech</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPartialMethods"> <source>extended partial methods</source> <target state="translated">rozšířené částečné metody</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement"> <source>extensible fixed statement</source> <target state="translated">rozšiřitelný příkaz fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator"> <source>extension GetAsyncEnumerator</source> <target state="translated">rozšíření GetAsyncEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator"> <source>extension GetEnumerator</source> <target state="translated">rozšíření GetEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternLocalFunctions"> <source>extern local functions</source> <target state="translated">externí místní funkce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFunctionPointers"> <source>function pointers</source> <target state="translated">ukazatele na funkci</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexOperator"> <source>index operator</source> <target state="translated">operátor indexu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers"> <source>indexing movable fixed buffers</source> <target state="translated">indexování mobilních vyrovnávacích pamětí pevné velikosti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInitOnlySetters"> <source>init-only setters</source> <target state="translated">metody setter jenom pro inicializaci</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes"> <source>local function attributes</source> <target state="translated">atributy místních funkcí</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters"> <source>lambda discard parameters</source> <target state="translated">lambda – zahodit parametry</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMemberNotNull"> <source>MemberNotNull attribute</source> <target state="translated">Atribut MemberNotNull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleInitializers"> <source>module initializers</source> <target state="translated">inicializátory modulů</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions"> <source>name shadowing in nested functions</source> <target state="translated">skrývání názvů ve vnořených funkcích</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNativeInt"> <source>native-sized integers</source> <target state="translated">Celá čísla s nativní velikostí</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNestedStackalloc"> <source>stackalloc in nested expressions</source> <target state="translated">stackalloc ve vnořených výrazech</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint"> <source>notnull generic type constraint</source> <target state="translated">omezení obecného typu notnull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotPattern"> <source>not pattern</source> <target state="translated">vzor not</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern"> <source>null pointer constant pattern</source> <target state="translated">konstantní vzor nulového ukazatele</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullableReferenceTypes"> <source>nullable reference types</source> <target state="translated">typy odkazů s možnou hodnotou null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor"> <source>obsolete on property accessor</source> <target state="translated">zastaralé u přístupového objektu vlastnosti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOrPattern"> <source>or pattern</source> <target state="translated">vzor or</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParenthesizedPattern"> <source>parenthesized pattern</source> <target state="translated">vzor se závorkami</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragmaWarningEnable"> <source>warning action enable</source> <target state="translated">akce upozornění enable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRangeOperator"> <source>range operator</source> <target state="translated">operátor rozsahu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyMembers"> <source>readonly members</source> <target state="translated">členové s modifikátorem readonly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecords"> <source>records</source> <target state="translated">záznamy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecursivePatterns"> <source>recursive patterns</source> <target state="translated">rekurzivní vzory</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefConditional"> <source>ref conditional expression</source> <target state="translated">referenční podmínka</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefFor"> <source>ref for-loop variables</source> <target state="translated">Proměnné smyčky for odkazu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefForEach"> <source>ref foreach iteration variables</source> <target state="translated">Iterační proměnné foreach odkazu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefReassignment"> <source>ref reassignment</source> <target state="translated">Opětovné přiřazení odkazu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRelationalPattern"> <source>relational pattern</source> <target state="translated">relační vzor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStackAllocInitializer"> <source>stackalloc initializer</source> <target state="translated">inicializátor výrazu stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction"> <source>static anonymous function</source> <target state="translated">statická anonymní funkce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticLocalFunctions"> <source>static local functions</source> <target state="translated">statické místní funkce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchExpression"> <source>&lt;switch expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;výraz přepínače&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTargetTypedConditional"> <source>target-typed conditional expression</source> <target state="translated">podmíněný výraz s typem cíle</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTupleEquality"> <source>tuple equality</source> <target state="translated">rovnost řazené kolekce členů</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypePattern"> <source>type pattern</source> <target state="translated">vzor typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator"> <source>unconstrained type parameters in null coalescing operator</source> <target state="translated">parametry neomezeného typu v operátoru sloučení s hodnotou null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes"> <source>unmanaged constructed types</source> <target state="translated">nespravované konstruované typy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint"> <source>unmanaged generic type constraints</source> <target state="translated">nespravovaná obecná omezení typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingDeclarations"> <source>using declarations</source> <target state="translated">deklarace using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers"> <source>variance safety for static interface members</source> <target state="translated">zabezpečení odchylky pro statické členy rozhraní</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_NULL"> <source>&lt;null&gt;</source> <target state="translated">&lt;null&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OverrideWithConstraints"> <source>constraints for override and explicit interface implementation methods</source> <target state="translated">omezení pro metody přepsání a explicitní implementace rozhraní</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Parameter"> <source>parameter</source> <target state="translated">parametr</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Return"> <source>return</source> <target state="translated">návratový</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ThrowExpression"> <source>&lt;throw expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;výraz throw&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDERROR"> <source>(Location of symbol related to previous error)</source> <target state="translated">(Umístění symbolu vzhledem k předchozí chybě)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDWARNING"> <source>(Location of symbol related to previous warning)</source> <target state="translated">(Umístění symbolu vzhledem k předchozímu upozornění)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_TopLevelStatements"> <source>top-level statements</source> <target state="translated">příkazy nejvyšší úrovně</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED"> <source>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</source> <target state="translated">&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED2"> <source> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </source> <target state="translated"> Chybně vytvořený soubor XML {0} nejde zahrnout. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLFAILEDINCLUDE"> <source> Failed to insert some or all of included XML </source> <target state="translated"> Vložení části nebo veškerého zahrnutého kódu XML se nezdařilo. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLBADINCLUDE"> <source> Include tag is invalid </source> <target state="translated"> Značka Include je neplatná. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLNOINCLUDE"> <source> No matching elements were found for the following include tag </source> <target state="translated"> Pro následující značku include se nenašly žádné vyhovující prvky. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE"> <source>Missing file attribute</source> <target state="translated">Atribut souboru se nenašel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH"> <source>Missing path attribute</source> <target state="translated">Atribut cesty se nenašel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_GlobalNamespace"> <source>&lt;global namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;globální obor názvů&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenerics"> <source>generics</source> <target state="translated">obecné</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonDelegates"> <source>anonymous methods</source> <target state="translated">anonymní metody</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleAttrLoc"> <source>module as an attribute target specifier</source> <target state="translated">modul jako cílový specifikátor atributů</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalNamespace"> <source>namespace alias qualifier</source> <target state="translated">kvalifikátor aliasu oboru názvů</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFixedBuffer"> <source>fixed size buffers</source> <target state="translated">vyrovnávací paměti pevné velikosti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragma"> <source>#pragma</source> <target state="translated">#pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticClasses"> <source>static classes</source> <target state="translated">statické třídy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyStructs"> <source>readonly structs</source> <target state="translated">struktury jen pro čtení</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialTypes"> <source>partial types</source> <target state="translated">částečné typy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsync"> <source>async function</source> <target state="translated">asynchronní funkce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchOnBool"> <source>switch on boolean type</source> <target state="translated">přepínač založený na typu boolean</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_MethodGroup"> <source>method group</source> <target state="translated">skupina metod</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AnonMethod"> <source>anonymous method</source> <target state="translated">anonymní metoda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Lambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">výraz lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Collection"> <source>collection</source> <target state="translated">kolekce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePropertyAccessorMods"> <source>access modifiers on properties</source> <target state="translated">modifikátory přístupu pro vlastnosti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternAlias"> <source>extern alias</source> <target state="translated">externí alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIterators"> <source>iterators</source> <target state="translated">iterátory</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefault"> <source>default operator</source> <target state="translated">výchozí operátor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultLiteral"> <source>default literal</source> <target state="translated">výchozí literál</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePrivateProtected"> <source>private protected</source> <target state="translated">private protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullable"> <source>nullable types</source> <target state="translated">typy s povolenou hodnotou null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePatternMatching"> <source>pattern matching</source> <target state="translated">porovnávání vzorů</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor"> <source>expression body property accessor</source> <target state="translated">přístupový objekt vlastnosti textu výrazu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor"> <source>expression body constructor and destructor</source> <target state="translated">konstruktor a destruktor textu výrazu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureThrowExpression"> <source>throw expression</source> <target state="translated">výraz throw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitArray"> <source>implicitly typed array</source> <target state="translated">implicitně typované pole</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitLocal"> <source>implicitly typed local variable</source> <target state="translated">implicitně typovaná lokální proměnná</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonymousTypes"> <source>anonymous types</source> <target state="translated">anonymní typy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoImplementedProperties"> <source>automatically implemented properties</source> <target state="translated">automaticky implementované vlastnosti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties"> <source>readonly automatically implemented properties</source> <target state="translated">automaticky implementované vlastnosti jen pro čtení</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObjectInitializer"> <source>object initializer</source> <target state="translated">inicializátor objektu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCollectionInitializer"> <source>collection initializer</source> <target state="translated">inicializátor kolekce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureQueryExpression"> <source>query expression</source> <target state="translated">výraz dotazu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionMethod"> <source>extension method</source> <target state="translated">metoda rozšíření</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialMethod"> <source>partial method</source> <target state="translated">částečná metoda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_METHOD"> <source>method</source> <target state="translated">metoda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYPE"> <source>type</source> <target state="translated">typ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_NAMESPACE"> <source>namespace</source> <target state="translated">obor názvů</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_FIELD"> <source>field</source> <target state="translated">pole</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_PROPERTY"> <source>property</source> <target state="translated">vlastnost</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_UNKNOWN"> <source>element</source> <target state="translated">element</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_VARIABLE"> <source>variable</source> <target state="translated">proměnná</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_LABEL"> <source>label</source> <target state="translated">popisek</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EVENT"> <source>event</source> <target state="translated">událost</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYVAR"> <source>type parameter</source> <target state="translated">parametr typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_ALIAS"> <source>using alias</source> <target state="translated">alias using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EXTERNALIAS"> <source>extern alias</source> <target state="translated">externí alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_CONSTRUCTOR"> <source>constructor</source> <target state="translated">konstruktor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FOREACHLOCAL"> <source>foreach iteration variable</source> <target state="translated">iterační proměnná foreach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FIXEDLOCAL"> <source>fixed variable</source> <target state="translated">pevná proměnná</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_USINGLOCAL"> <source>using variable</source> <target state="translated">proměnná using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariant"> <source>contravariant</source> <target state="translated">kontravariant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariantly"> <source>contravariantly</source> <target state="translated">kontravariantně</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariant"> <source>covariant</source> <target state="translated">kovariant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariantly"> <source>covariantly</source> <target state="translated">kovariantně</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Invariantly"> <source>invariantly</source> <target state="translated">invariantně</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDynamic"> <source>dynamic</source> <target state="translated">dynamický</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNamedArgument"> <source>named argument</source> <target state="translated">pojmenovaný argument</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOptionalParameter"> <source>optional parameter</source> <target state="translated">volitelný parametr</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExceptionFilter"> <source>exception filter</source> <target state="translated">filtr výjimky</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypeVariance"> <source>type variance</source> <target state="translated">odchylka typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds"> <source>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</source> <target state="translated">Předal se určitý počet parametrů ({0}) a jiný počet druhů odkazů na parametry ({1}). Tato pole musí být stejně velká.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="OutIsNotValidForReturn"> <source>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</source> <target state="translated">RefKind.Out není platný druh odkazu pro návratový typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFound"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation</source> <target state="translated">SyntaxTree není součástí kompilace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</source> <target state="translated">SyntaxTree není součástí kompilace, takže se nedá odebrat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</source> <target state="translated">Název „_“ odkazuje na konstantu, ne na vzor discard. Zadáním „var _“ hodnotu zahodíte a zadáním „@_“ nastavíte pod tímto názvem odkaz na konstantu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' for a case constant.</source> <target state="translated">Nepoužívejte „_“ jako konstantu case.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Konstantní hodnota {0} může při běhu přetéct {1} (pro přepis použijte syntaxi unchecked).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title"> <source>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Konstantní hodnota může při běhu přetéct (pro přepis použijte syntaxi unchecked)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Literál s hodnotou null nebo s možnou hodnotou null se převádí na typ, který nemůže mít hodnotu null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Literál s hodnotou null nebo s možnou hodnotou null se převádí na typ, který nemůže mít hodnotu null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Možnou hodnotu null není možné použít pro typ označený jako [NotNull] nebo [DisallowNull].</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Možnou hodnotu null není možné použít pro typ označený jako [NotNull] nebo [DisallowNull].</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch"> <source>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">Metodě {0} chybí poznámka [DoesNotReturn], která by odpovídala implementovanému nebo přepsanému členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title"> <source>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">Metodě chybí poznámka [DoesNotReturn], která by odpovídala implementovanému nebo přepsanému členu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">Položka {0} je už uvedená v seznamu rozhraní u typu {1} s různou možností použití hodnoty null u typů odkazů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title"> <source>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">Rozhraní je už uvedené v seznamu rozhraní s různou možností použití hodnoty null u typů odkazů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration"> <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Generátor {0} nemohl vygenerovat zdroj. V důsledku toho může docházet k chybám kompilace a generátor nebude přispívat na výstup. Výjimka měla typ {1} se zprávou {2}.</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Generátor vyvolal následující výjimku: {0}.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title"> <source>Generator failed to generate source.</source> <target state="translated">Generátoru se nepovedlo vygenerovat zdroj</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization"> <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Generátor {0} se nepovedlo inicializovat. V důsledku toho může docházet k chybám kompilace a generátor nebude přispívat na výstup. Výjimka měla typ {1} se zprávou {2}.</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Generátor vyvolal následující výjimku: {0}.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title"> <source>Generator failed to initialize.</source> <target state="translated">Generátor se nepovedlo inicializovat</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">Daný výraz vždy odpovídá zadané konstantě.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">Daný výraz vždy odpovídá zadané konstantě.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Daný výraz vždy odpovídá zadanému vzoru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Daný výraz vždy odpovídá zadanému vzoru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Daný výraz nikdy neodpovídá zadané konstantě.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Daný výraz nikdy neodpovídá zadané konstantě.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember"> <source>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</source> <target state="translated">Volání člena {0}, který nemá modifikátor readonly, ze člena s modifikátorem readonly má za následek implicitní kopii {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title"> <source>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</source> <target state="translated">Volání člena, který nemá modifikátor readonly, ze člena s modifikátorem readonly má za následek implicitní kopii.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways"> <source>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Výraz typu {0} vždy odpovídá poskytnutému vzoru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways_Title"> <source>The input always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Vstup vždy odpovídá zadanému vzoru</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</source> <target state="translated">Název „_“ odkazuje na typ {0}, ne vzor discard. Použijte „@_“ pro tento typ nebo „var _“ pro zahození.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</source> <target state="translated">Nepoužívejte „_“ jako odkaz na typ ve výrazu is-type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Člen {0} musí mít při ukončení hodnotu jinou než null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember"> <source>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">Člen {0} se v tomto atributu nedá použít.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember_Title"> <source>Member cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">Člen se v tomto atributu nedá použít.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">Člen {0} musí mít při ukončení s návratovou hodnotou {1} hodnotu jinou než null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Člen musí mít při ukončení za určité podmínky hodnotu jinou než null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Člen musí mít při ukončení hodnotu jinou než null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">Poznámka u typů odkazů s možnou hodnotou null by se měla v kódu používat jenom v kontextu poznámek #nullable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Poznámka pro typy odkazů s možnou hodnotou null by se měla používat jenom v kódu v rámci kontextu poznámek #nullable. Automaticky vygenerovaný kód vyžaduje explicitní direktivu #nullable ve zdroji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Poznámka pro typy odkazů s možnou hodnotou null by se měla používat jenom v kódu v rámci kontextu poznámek #nullable. Automaticky vygenerovaný kód vyžaduje explicitní direktivu #nullable ve zdroji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">Poznámka u typů odkazů s možnou hodnotou null by se měla v kódu používat jenom v kontextu poznámek #nullable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Literál null nejde převést na odkazový typ, který nemůže mít hodnotu null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable_Title"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Literál null nejde převést na odkazový typ, který nemůže mít hodnotu null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument"> <source>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</source> <target state="translated">V parametru {0} v {1} může být argument s odkazem null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument_Title"> <source>Possible null reference argument.</source> <target state="translated">Může jít o argument s odkazem null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Může jít o přiřazení s odkazem null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment_Title"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Může jít o přiřazení s odkazem null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</source> <target state="translated">Inicializátor objektu nebo kolekce implicitně přistupuje přes ukazatel ke členovi {0}, který může být null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer_Title"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</source> <target state="translated">Inicializátor objektu nebo kolekce implicitně přistupuje přes ukazatel ke členovi, který může být null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Přístup přes ukazatel k možnému odkazu s hodnotou null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver_Title"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Přístup přes ukazatel k možnému odkazu s hodnotou null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Může jít o vrácený odkaz null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn_Title"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Může jít o vrácený odkaz null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Argument typu {0} nejde použít pro parametr {2} typu {1} v {3} z důvodu rozdílů v možnostech použití hodnoty null u odkazových typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Argument typu {0} nejde použít jako výstup typu {1} pro parametr {2} v {3} z důvodu rozdílů v možnostech použití hodnoty null u odkazových typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title"> <source>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Argument nejde použít jako výstup pro parametr z důvodu rozdílů v možnostech použití hodnoty null u odkazových typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title"> <source>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Argument nejde použít pro parametr z důvodu rozdílů v možnostech použití hodnoty null u odkazových typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment"> <source>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v hodnotě typu {0} neodpovídá cílovému typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title"> <source>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v hodnotě neodpovídá cílovému typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation"> <source>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">Možná hodnota null v omezení parametru typu {0} metody {1} neodpovídá omezením parametru typu {2} metody rozhraní {3}. Zkuste raději použít explicitní implementaci rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</source> <target state="translated">Možná hodnota null v omezeních parametru typu neodpovídá omezením parametru typu v implicitně implementované metodě rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Částečné deklarace metod {0} mají nekonzistentní možnost použití hodnoty null v omezeních parametru typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title"> <source>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</source> <target state="translated">Částečné deklarace metod mají nekonzistentní možnost použití hodnoty null v omezeních parametru typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Možnost použití hodnoty null u typů odkazů v explicitním specifikátoru rozhraní neodpovídá rozhraní implementovanému podle tohoto typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Možnost použití hodnoty null u typů odkazů v explicitním specifikátoru rozhraní neodpovídá rozhraní implementovanému podle tohoto typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. Možnost použití hodnoty null u typů odkazů v rozhraní implementovaném podle základního typu se neshoduje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title"> <source>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">Typ neimplementuje člen rozhraní. Možnost použití hodnoty null u typů odkazů v rozhraní implementovaném podle základního typu se neshoduje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Typy odkazů s možnou hodnotou null v typu parametru {0} z {1} neodpovídají cílovému delegátu {2} (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Typy odkazů s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídají cílovému delegátu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru {0} neodpovídá implementovanému členu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá implementovanému členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru {0} z {1} neodpovídá implicitně implementovanému členu {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá implicitně implementovanému členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru {0} neodpovídá přepsanému členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá přepsanému členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru {0} neodpovídá deklaraci částečné metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá deklaraci částečné metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Typy odkazů s možnou hodnotou null v návratovém typu {0} neodpovídají cílovému delegátu {1} (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Typy odkazů s možnou hodnotou null v návratovém typu neodpovídají cílovému delegátu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá implementovanému členu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá implementovanému členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v návratovém typu {0} neodpovídá implicitně implementovanému členu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá implicitně implementovanému členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá přepsanému členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá přepsanému členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v návratovém typu neodpovídá deklaraci částečné metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v návratovém typu neodpovídá deklaraci částečné metody</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu neodpovídá implementovanému členu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu neodpovídá implementovanému členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu {0} neodpovídá implicitně implementovanému členu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu neodpovídá implicitně implementovanému členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu neodpovídá přepsanému členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu neodpovídá přepsanému členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</source> <target state="translated">Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Typ argumentu {3} s možnou hodnotou null neodpovídá typu omezení {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</source> <target state="translated">Typ nejde použít jako parametr typu v obecném typu nebo metodě. Typ argumentu s možnou hodnotou null neodpovídá typu omezení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">Typ {2} nejde použít jako parametr typu {1} v obecném typu nebo metodě {0}. Argument typu {2} s možnou hodnotou null neodpovídá omezení notnull.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">Typ nejde použít jako parametr typu v obecném typu nebo metodě. Argument typu s možnou hodnotou null neodpovídá omezení notnull.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">Typ {2} nejde použít jako parametr typu {1} v obecném typu nebo metodě {0}. Typ argumentu {2} s možnou hodnotou null neodpovídá omezení třídy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">Typ nejde použít jako parametr typu v obecném typu nebo metodě. Typ argumentu s možnou hodnotou null neodpovídá omezení třídy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Typ hodnoty, která připouští hodnotu null, nemůže být null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Typ hodnoty, která připouští hodnotu null, nemůže být null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Parametr out {0} se musí přiřadit ještě předtím, než aktuální metoda předá řízení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned_Title"> <source>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</source> <target state="translated">Parametr out se musí přiřadit ještě předtím, než metoda předá řízení</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">Parametr {0} musí mít při ukončení s návratovou hodnotou {1} hodnotu jinou než null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Parametr musí mít při ukončení za určité podmínky hodnotu jinou než null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Parametr {0} musí mít při ukončení hodnotu jinou než null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Parametr musí mít při ukončení hodnotu jinou než null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">{0}: Statické typy nejde používat jako parametry.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">Statické typy se nedají používat jako parametry</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion"> <source>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</source> <target state="translated">Operátor {0} se tady nedá použít kvůli prioritám. Odstraňte nejednoznačnost pomocí závorek.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion_Title"> <source>Operator cannot be used here due to precedence.</source> <target state="translated">Operátor se tady nedá použít kvůli prioritám</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">{0} neimplementuje vzor {1}. {2} není veřejná metoda instance nebo rozšíření.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">Typ neimplementuje vzor kolekce. Člen není veřejná metoda instance nebo rozšíření</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">{0}: Statické typy nejde používat jako typy vracených hodnot.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">Statické typy se nedají používat jako typy vracených hodnot</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Metoda označená jako [DoesNotReturn] by neměla vracet hodnotu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn_Title"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Metoda označená jako [DoesNotReturn] by se neměla ukončit standardním způsobem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</source> <target state="translated">Druhý operand operátoru is nebo as nesmí být statického typu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs_Title"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</source> <target state="translated">Druhý operand operátoru is nebo as nesmí být statického typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Výraz switch nezachycuje všechny možné hodnoty vstupního typu (není úplný). Nezachycuje například vzor {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Výraz switch nezachycuje všechny některé vstupy null (není úplný). Nezachycuje například vzor {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Výraz switch nezpracovává některé vstupy null (není úplný). Například vzor {0} není vyřešený. Vzor s klauzulí when však může této hodnotě úspěšně odpovídat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Výraz switch nezpracovává některé vstupy s hodnotou null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Výraz switch nezpracovává některé vstupy s hodnotou null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Výraz switch nezpracovává všechny možné hodnoty typu svého vstupu (není úplný). Například vzor {0} není vyřešený. Vzor s klauzulí when však může této hodnotě úspěšně odpovídat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">Výraz switch nezpracovává všechny možné hodnoty svého vstupního typu (není úplný).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">Výraz switch nezpracovává všechny možné hodnoty svého vstupního typu (není úplný)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Vyvolaná hodnota může být null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull_Title"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Vyvolaná hodnota může být null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru {0} neodpovídá implementovanému členu {1} (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá implementovanému členu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru {0} z {1} neodpovídá implicitně implementovanému členu {2} (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá implicitně implementovanému členu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Možnost použití hodnoty null u typu parametru {0} neodpovídá přepsanému členu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Možnost použití hodnoty null u typu parametru neodpovídá přepsanému členu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá implementovanému členu {0} (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v návratovém typu neodpovídá implementovanému členu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v návratovém typu {0} neodpovídá implicitně implementovanému členu {1} (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Typ odkazu s možnou hodnotou null v návratovém typu neodpovídá implicitně implementovanému členu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Možnost použití hodnoty null u návratového typu neodpovídá přepsanému členu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Možnost použití hodnoty null u návratového typu neodpovídá přepsanému členu (pravděpodobně kvůli atributům možnosti použití hodnoty null)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Název elementu řazené kolekce členů {0} se ignoruje, protože na druhé straně operátoru == nebo != řazené kolekce členů je určený jiný nebo žádný název.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Název elementu řazené kolekce členů se ignoruje, protože na druhé straně operátoru == nebo != řazené kolekce členů je určený jiný nebo žádný název.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</source> <target state="translated">Parametr typu {0} má stejný název jako parametr typu z vnější metody {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</source> <target state="translated">Parametr typu má stejný typ jako parametr typu z vnější metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Před předáním řízení volající proceduře musí být pole {0} plně přiřazené.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Před vrácením řízení volajícímu modulu musí být plně přiřazená automaticky implementovaná vlastnost {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title"> <source>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Před vrácením řízení volajícímu se musí plně přiřadit automaticky implementovaná vlastnost</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis_Title"> <source>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Před vrácením řízení volajícímu se musí v konstruktoru plně přiřadit pole struktury</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Rozbalení možné hodnoty null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull_Title"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Rozbalení možné hodnoty null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">EnumeratorCancellationAttribute, který se používá u parametru {0}, nebude mít žádný účinek. Tento atribut je platný jenom u parametru typu CancellationToken v metodě async-iterator, která vrací IAsyncEnumerable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">EnumeratorCancellationAttribute nebude mít žádný účinek. Tento atribut je platný jenom u parametru typu CancellationToken v metodě async-iterator, která vrací IAsyncEnumerable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter"> <source>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">Asynchronní iterátor {0} má jeden nebo více parametrů typu CancellationToken, ale žádný z nich není dekorovaný atributem EnumeratorCancellation, takže parametr tokenu zrušení z vygenerovaného výrazu IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator se nespotřebuje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title"> <source>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">Člen asynchronního iterátoru má jeden nebo více parametrů typu CancellationToken, ale žádný z nich není dekorovaný atributem EnumeratorCancellation, takže parametr tokenu zrušení z vygenerovaného výrazu IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator se nespotřebuje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField"> <source>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</source> <target state="translated">Proměnná {0} {1}, která nemůže být null, musí při ukončování konstruktoru obsahovat hodnotu, která není null. Zvažte možnost deklarovat {0} jako proměnnou s možnou hodnotou null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField_Title"> <source>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</source> <target state="translated">Pole, které nemůže být null, musí při ukončování konstruktoru obsahovat hodnotu, která není null. Zvažte možnost deklarovat ho jako pole s možnou hodnotou null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter"> <source>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">Parametr {0} se nepřečetl. Nezapomněli jste ho použít k inicializaci vlastnosti s daným názvem?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter_Title"> <source>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">Parametr se nepřečetl. Nezapomněli jste ho použít k inicializaci vlastnosti s daným názvem?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Použila se nepřiřazená lokální proměnná {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Použila se možná nepřiřazené pole {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField_Title"> <source>Use of possibly unassigned field</source> <target state="translated">Použilo se pravděpodobně nepřiřazené pole</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Použil se nepřiřazený parametr out {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut_Title"> <source>Use of unassigned out parameter</source> <target state="translated">Použil se nepřiřazený parametr out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Použití pravděpodobně nepřiřazené automaticky implementované vlastnosti {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty_Title"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property</source> <target state="translated">Použily se pravděpodobně nepřiřazené automaticky implementované vlastnosti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Objekt this se nedá použít, dokud se nepřiřadí všechna jeho pole.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis_Title"> <source>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Objekt this se v konstruktoru nedá použít, dokud se nepřiřadí všechna jeho pole</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation_Title"> <source>Use of unassigned local variable</source> <target state="translated">Použila se nepřiřazená lokální proměnná</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidToken"> <source>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</source> <target state="translated">Znaky {0} se na tomto místě nedají použít.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_IncorrectComment"> <source>Incorrect syntax was used in a comment.</source> <target state="translated">V komentáři se používá nesprávná syntaxe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidCharEntity"> <source>An invalid character was found inside an entity reference.</source> <target state="translated">Uvnitř odkazu na entitu se našel neplatný znak.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfTag"> <source>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</source> <target state="translated">Očekával se řetězec &gt; nebo /&gt; uzavírající značku {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedIdentifier"> <source>An identifier was expected.</source> <target state="translated">Očekával se identifikátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidUnicodeChar"> <source>Invalid unicode character.</source> <target state="translated">Neplatný znak unicode</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidWhitespace"> <source>Whitespace is not allowed at this location.</source> <target state="translated">Prázdný znak není v tomto místě povolený.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_LessThanInAttributeValue"> <source>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</source> <target state="translated">Znak &lt; se nedá použít v hodnotě atributu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_MissingEqualsAttribute"> <source>Missing equals sign between attribute and attribute value.</source> <target state="translated">Mezi atributem a jeho hodnotou chybí znaménko rovná se.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_RefUndefinedEntity_1"> <source>Reference to undefined entity '{0}'.</source> <target state="translated">Odkaz na nedefinovanou entitu {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoStartQuote"> <source>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</source> <target state="translated">Očekával se řetězcový literál, ale nenašly se úvodní uvozovky.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoEndQuote"> <source>Missing closing quotation mark for string literal.</source> <target state="translated">U řetězcového literálu chybí koncové uvozovky.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNonAsciiQuote"> <source>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</source> <target state="translated">U řetězcových literálů se nesmí používat jiné uvozovky než ASCII.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagNotExpected"> <source>End tag was not expected at this location.</source> <target state="translated">Na tomto místě se neočekávala koncová značka.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ElementTypeMatch"> <source>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</source> <target state="translated">Koncová značka {0} neodpovídá počáteční značce {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagExpected"> <source>Expected an end tag for element '{0}'.</source> <target state="translated">Očekávala se koncová značka pro element {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_WhitespaceMissing"> <source>Required white space was missing.</source> <target state="translated">Chybí požadovaná mezera.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfXml"> <source>Unexpected character at this location.</source> <target state="translated">Neočekávaný znak na tomto místě</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_CDataEndTagNotAllowed"> <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source> <target state="translated">V obsahu elementu není povolený řetězec literálu ]]&gt;.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Duplicitní atribut {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMetadataFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be found</source> <target state="translated">Soubor metadat {0} se nenašel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported"> <source>Metadata references are not supported.</source> <target state="translated">Odkazy v metadatech se nepodporují.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_MetadataCantOpenFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Soubor metadat {0} nešel otevřít -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDef"> <source>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Typ {0} je definovaný jako sestavení, na které se neodkazuje. Je nutné přidat odkaz na sestavení {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDefFromModule"> <source>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</source> <target state="translated">Typ {0} je definovaný v modulu, který jste nepřidali. Musíte přidat modul {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputWriteFailed"> <source>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Do výstupního souboru {0} nejde zapisovat -- {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEntryPoints"> <source>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</source> <target state="translated">Program má definovaný víc než jeden vstupní bod. V kompilaci použijte /main určující typ, který vstupní bod obsahuje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOps"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Operátor {0} nejde použít na operandy typu {1} a {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntDivByZero"> <source>Division by constant zero</source> <target state="translated">Dělení nulovou konstantou</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexLHS"> <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source> <target state="translated">Ve výrazu typu {0} nejde použít indexování pomocí hranatých závorek ([]).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexCount"> <source>Wrong number of indices inside []; expected {0}</source> <target state="translated">Špatné číslo indexu uvnitř []; očekává se {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOp"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source> <target state="translated">Operátor {0} nejde použít na operand typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInStaticMeth"> <source>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</source> <target state="translated">Klíčové slovo this není platné ve statické vlastnosti, ve statické metodě ani ve statickém inicializátoru pole.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInBadContext"> <source>Keyword 'this' is not available in the current context</source> <target state="translated">Klíčové slovo this není v aktuálním kontextu k dispozici.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig"> <source>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">{0} nemá správný podpis, takže nemůže být vstupním bodem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig_Title"> <source>Method has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">Metoda nemá správný podpis, takže nemůže být vstupním bodem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConv"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Typ {0} nejde implicitně převést na typ {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Typ {0} nejde převést na typ {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRange"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source> <target state="translated">Konstantní hodnotu {0} nejde převést na typ {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOps"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Operátor {0} je nejednoznačný na operandech typu {1} a {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUnaryOp"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source> <target state="translated">Operátor {0} je nejednoznačný na operandu typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InAttrOnOutParam"> <source>An out parameter cannot have the In attribute</source> <target state="translated">Parametr out nemůže obsahovat atribut In.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueCantBeNull"> <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source> <target state="translated">Hodnotu null nejde převést na typ {0}, protože se jedná o typ, který nemůže mít hodnotu null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitBuiltinConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</source> <target state="translated">Typ {0} nejde převést na {1} prostřednictvím převodu odkazu, převodu zabalení, převodu rozbalení, převodu obálky nebo převodu s hodnotou null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_DebugEmitFailure"> <source>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</source> <target state="translated">Neočekávaná chyba při zápisu ladicích informací -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisReturnType"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Typ vrácené hodnoty {1} je míň dostupný než metoda {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisParamType"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Typ parametru {1} je míň dostupný než metoda {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisFieldType"> <source>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Typ pole {1} je míň dostupný než pole {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisPropertyType"> <source>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Typ vlastnosti {1} je míň dostupný než vlastnost {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerReturn"> <source>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Typ vrácené hodnoty indexeru {1} je méně dostupný než indexer {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Typ parametru {1} je míň dostupný než indexer {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Typ vrácené hodnoty {1} je míň dostupný než operátor {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Typ parametru {1} je míň dostupný než operátor {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Typ vrácené hodnoty {1} je míň dostupný než delegát {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Typ parametru {1} je míň dostupný než delegát {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseClass"> <source>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Základní třída {1} je míň dostupná než třída {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseInterface"> <source>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Základní rozhraní {1} je míň dostupné než rozhraní {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNeedsBothAccessors"> <source>'{0}': event property must have both add and remove accessors</source> <target state="translated">{0}: Vlastnost události musí obsahovat přistupující objekty add i remove.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNotDelegate"> <source>'{0}': event must be of a delegate type</source> <target state="translated">{0}: Událost musí být typu delegát.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent"> <source>The event '{0}' is never used</source> <target state="translated">Událost {0} se nikdy nepoužívá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent_Title"> <source>Event is never used</source> <target state="translated">Událost se nikdy nepoužívá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceEventInitializer"> <source>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</source> <target state="translated">{0}: Událost instance v rozhraní nemůže mít inicializátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsage"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</source> <target state="translated">Událost {0} se může zobrazovat jenom na levé straně výrazu += nebo -= (s výjimkou případu, kdy se používá z typu {1}).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitEventFieldImpl"> <source>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</source> <target state="translated">Explicitní implementace rozhraní události musí používat syntaxi přistupujícího objektu události.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonEvent"> <source>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</source> <target state="translated">{0}: Nejde přepsat; {1} není událost.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddRemoveMustHaveBody"> <source>An add or remove accessor must have a body</source> <target state="translated">Přistupující objekty add a remove musí mít tělo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventInitializer"> <source>'{0}': abstract event cannot have initializer</source> <target state="translated">{0}: Abstraktní událost nemůže mít inicializátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName"> <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source> <target state="translated">Název sestavení {0} je rezervovaný a nedá se použít jako odkaz v interaktivní relaci.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedEnumerator"> <source>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</source> <target state="translated">Název čítače výčtu {0} je rezervovaný a nedá se použít.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsMustHaveReferenceType"> <source>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</source> <target state="translated">Operátor as je třeba použít s typem odkazu nebo s typem připouštějícím hodnotu null ({0} je typ hodnoty, který nepřipouští hodnotu null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</source> <target state="translated">Přípona l je snadno zaměnitelná s číslicí 1. V zájmu větší srozumitelnosti použijte písmeno L.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix_Title"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</source> <target state="translated">Přípona l je snadno zaměnitelná s číslicí 1.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsageNoField"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</source> <target state="translated">Událost {0} se může zobrazovat jenom na levé straně výrazu += nebo -=.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl"> <source>Constraints are not allowed on non-generic declarations</source> <target state="translated">U neobecných deklarací nejsou povolená omezení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeParamMustBeIdentifier"> <source>Type parameter declaration must be an identifier not a type</source> <target state="translated">Deklarace parametru typů musí být identifikátor, ne typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberReserved"> <source>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Typ {1} už rezervuje člen s názvem {0} se stejnými typy parametrů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName"> <source>The parameter name '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">Název parametru {0} je duplicitní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInNS"> <source>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</source> <target state="translated">Obor názvů {1} už obsahuje definici pro {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInClass"> <source>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</source> <target state="translated">Typ {0} už obsahuje definici pro {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContext"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context</source> <target state="translated">Název {0} v aktuálním kontextu neexistuje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</source> <target state="translated">Název {0} v aktuálním kontextu neexistuje. (Nechybí odkaz na sestavení {1}?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigContext"> <source>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">{0} je nejednoznačný odkaz mezi {1} a {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Direktiva using pro {0} se objevila už dřív v tomto oboru názvů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing_Title"> <source>Using directive appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Direktiva Using se už v tomto oboru názvů objevila dříve.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberFlag"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item</source> <target state="translated">Modifikátor {0} není pro tuto položku platný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberProtection"> <source>More than one protection modifier</source> <target state="translated">Víc než jeden modifikátor ochrany</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</source> <target state="translated">{0} skryje zděděný člen {1}. Pokud je skrytí úmyslné, použijte klíčové slovo new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Title"> <source>Member hides inherited member; missing new keyword</source> <target state="translated">Člen skrývá zděděný člen. Chybí klíčové slovo new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Description"> <source>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</source> <target state="translated">Proměnná se deklarovala se stejným názvem jako proměnná v základním typu. Klíčové slovo new se ale nepoužilo. Toto varování vás informuje, že byste měli použít new; proměnná je deklarovaná, jako by se v deklaraci používalo new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired"> <source>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</source> <target state="translated">Člen {0} neskrývá přístupný člen. Klíčové slovo new se nevyžaduje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired_Title"> <source>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</source> <target state="translated">Člen neskrývá zděděný člen. Klíčové slovo new se nevyžaduje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircConstValue"> <source>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</source> <target state="translated">Vyhodnocení konstantní hodnoty pro {0} zahrnuje cyklickou definici.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyExists"> <source>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Typ {1} už definuje člen s názvem {0} se stejnými typy parametrů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticNotVirtual"> <source>A static member cannot be marked as '{0}'</source> <target state="needs-review-translation">Statický člen {0} nemůže být označený klíčovými slovy override, virtual nebo abstract.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotNew"> <source>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</source> <target state="translated">Člen {0} označený jako override nejde označit jako new nebo virtual.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</source> <target state="translated">'Člen {0} skryje zděděný člen {1}. Pokud má aktuální člen tuto implementaci přepsat, přidejte klíčové slovo override. Jinak přidejte klíčové slovo new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected_Title"> <source>Member hides inherited member; missing override keyword</source> <target state="translated">Člen skrývá zděděný člen. Chybí klíčové slovo override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotExpected"> <source>'{0}': no suitable method found to override</source> <target state="translated">{0}: Nenašla se vhodná metoda k přepsání.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceUnexpected"> <source>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</source> <target state="needs-review-translation">Obor názvů nemůže přímo obsahovat členy, jako jsou pole a metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMember"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source> <target state="translated">{0} neobsahuje definici pro {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKknown"> <source>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</source> <target state="translated">{0} je {1}, ale používá se jako {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKunknown"> <source>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</source> <target state="translated">{0} je {1}, což není platné v daném kontextu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectRequired"> <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Pro nestatické pole, metodu nebo vlastnost {0} se vyžaduje odkaz na objekt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigCall"> <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Volání je nejednoznačné mezi následujícími metodami nebo vlastnostmi: {0} a {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAccess"> <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source> <target state="translated">'Typ {0} je vzhledem k úrovni ochrany nepřístupný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethDelegateMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source> <target state="translated">Žádná přetížená metoda {0} neodpovídá delegátovi {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetObjectRequired"> <source>An object of a type convertible to '{0}' is required</source> <target state="translated">Vyžaduje se objekt typu, který se dá převést na {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</source> <target state="translated">Protože {0} vrací void, nesmí za klíčovým slovem return následovat výraz objektu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalDuplicate"> <source>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</source> <target state="translated">Lokální proměnná nebo funkce s názvem {0} je už v tomto oboru definovaná.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgLvalueExpected"> <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">Levou stranou přiřazení musí být proměnná, vlastnost nebo indexer.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstParam"> <source>'{0}': a static constructor must be parameterless</source> <target state="translated">{0}: Statický konstruktor musí být bez parametrů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotConstantExpression"> <source>The expression being assigned to '{0}' must be constant</source> <target state="translated">Výraz přiřazovaný proměnné {0} musí být konstantou.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullConstRefField"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</source> <target state="translated">{0} je typu {1}. Pole const s jiným než řetězcovým typem odkazu jde inicializovat jenom hodnotou null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalIllegallyOverrides"> <source>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</source> <target state="translated">Místní proměnná nebo parametr s názvem {0} se nedá deklarovat v tomto oboru, protože se tento název používá v uzavírajícím místním oboru pro definování místní proměnné nebo parametru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingNamespace"> <source>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</source> <target state="translated">Direktivu using namespace jde uplatnit jenom u oborů názvů; {0} je typ, ne obor názvů. Zkuste radši použít direktivu using static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingType"> <source>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</source> <target state="translated">Direktiva using static se dá použít jenom u typů; {0} je obor názvů, ne typ. Zkuste radši použít direktivu using namespace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoAliasHere"> <source>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</source> <target state="translated">Direktiva using static se nedá použít k deklarování aliasu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBreakOrCont"> <source>No enclosing loop out of which to break or continue</source> <target state="translated">Příkazy break a continue nejsou uvedené ve smyčce.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateLabel"> <source>The label '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">Návěstí {0} je duplicitní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConstructors"> <source>The type '{0}' has no constructors defined</source> <target state="translated">Pro typ {0} nejsou definované žádné konstruktory.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewAbstract"> <source>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</source> <target state="translated">Nejde vytvořit instanci abstraktního typu nebo rozhraní {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstValueRequired"> <source>A const field requires a value to be provided</source> <target state="translated">Pole const vyžaduje zadání hodnoty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularBase"> <source>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Prvky {0} a {1} jsou součástí cyklické závislosti základního typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateConstructor"> <source>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</source> <target state="translated">Delegát {0} nemá platný konstruktor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodNameExpected"> <source>Method name expected</source> <target state="translated">Očekává se název metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantExpected"> <source>A constant value is expected</source> <target state="translated">Očekává se konstantní hodnota.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected"> <source>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</source> <target state="translated">Výraz switch nebo popisek větve musí být bool, char, string, integral, enum nebo odpovídající typ s možnou hodnotou null v jazyce C# 6 nebo starším.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeValueExpected"> <source>A value of an integral type expected</source> <target state="translated">Očekává se hodnota integrálního typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateCaseLabel"> <source>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</source> <target state="translated">Příkaz switch obsahuje víc případů s hodnotou návěstí {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidGotoCase"> <source>A goto case is only valid inside a switch statement</source> <target state="translated">Příkaz goto case je platný jenom uvnitř příkazu switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyLacksGet"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source> <target state="translated">Vlastnost nebo indexer {0} nejde v tomto kontextu použít, protože neobsahuje přistupující objekt get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExceptionType"> <source>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</source> <target state="translated">Zachycený nebo vyvolaný typ musí být odvozený od třídy System.Exception.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrow"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</source> <target state="translated">Příkaz throw bez argumentů není povolený vně klauzule catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFinallyLeave"> <source>Control cannot leave the body of a finally clause</source> <target state="translated">Řízení nemůže opustit tělo klauzule finally.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelShadow"> <source>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</source> <target state="translated">Návěstí {0} stíní v obsaženém oboru jiné návěstí se stejným názvem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelNotFound"> <source>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</source> <target state="translated">V rozsahu příkazu goto není žádné takové návěstí {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnreachableCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</source> <target state="translated">Předchozí klauzule catch už zachytává všechny výjimky vyvolávané tímto typem nebo nadtypem ({0}).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue"> <source>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</source> <target state="translated">Výraz filtru je konstantní hodnota true. Zvažte odebrání filtru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue_Title"> <source>Filter expression is a constant 'true'</source> <target state="translated">Výraz filtru je konstantní hodnota true.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnExpected"> <source>'{0}': not all code paths return a value</source> <target state="translated">{0}: Ne všechny cesty kódu vrací hodnotu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Byl zjištěn nedosažitelný kód.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Byl zjištěn nedosažitelný kód.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallThrough"> <source>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</source> <target state="translated">Řízení se nedá předat z jednoho návěstí příkazu case ({0}) do jiného.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Na tuto jmenovku se neodkazuje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel_Title"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Na tuto jmenovku se neodkazuje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Použila se nepřiřazená lokální proměnná {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar"> <source>The variable '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">Proměnná {0} je deklarovaná, ale nikdy se nepoužívá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar_Title"> <source>Variable is declared but never used</source> <target state="translated">Proměnná je deklarovaná, ale nikdy se nepoužívá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField"> <source>The field '{0}' is never used</source> <target state="translated">Pole {0} se nikdy nepoužívá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField_Title"> <source>Field is never used</source> <target state="translated">Pole se nikdy nepoužívá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Použila se možná nepřiřazené pole {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Použití pravděpodobně nepřiřazené automaticky implementované vlastnosti {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Před předáním řízení volající proceduře musí být pole {0} plně přiřazené.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</source> <target state="translated">Typ podmíněného výrazu nejde určit, protože {0} a {1} se implicitně převádějí jeden na druhého.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Nejde zjistit typ podmíněného výrazu, protože mezi typy {0} a {1} nedochází k implicitnímu převodu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBaseClass"> <source>A base class is required for a 'base' reference</source> <target state="translated">Pro odkaz base se vyžaduje základní typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseIllegal"> <source>Use of keyword 'base' is not valid in this context</source> <target state="translated">Použití klíčového slova base není v tomto kontextu platné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectProhibited"> <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source> <target state="translated">K členovi {0} nejde přistupovat pomocí odkazu na instanci. Namísto toho použijte kvalifikaci pomocí názvu typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Parametr out {0} se musí přiřadit ještě předtím, než aktuální metoda předá řízení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidArray"> <source>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</source> <target state="translated">Specifikátor rozsahu je neplatný. Očekávala se čárka (,) nebo pravá hranatá závorka ].</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasBody"> <source>'{0}' cannot be extern and declare a body</source> <target state="translated">{0} nemůže být extern a deklarovat tělo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasConstructorInitializer"> <source>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</source> <target state="translated">{0} nemůže být extern a mít inicializátor konstruktoru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndExtern"> <source>'{0}' cannot be both extern and abstract</source> <target state="translated">{0} nemůže být extern i abstract.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamType"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">Parametr {0} konstruktoru atributu má typ {1}, což není platný typ pro parametr atributu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeArgument"> <source>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</source> <target state="translated">Argumentem atributu musí být konstantní výraz, výraz typeof nebo výraz vytvoření pole s typem parametru atributu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</source> <target state="translated">Parametr {0} konstruktoru atributu je nepovinný, ale nebyla zadaná žádná výchozí hodnota parametru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue"> <source>The given expression is always of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">Tento výraz je vždy zadaného typu ({0}).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue_Title"> <source>'is' expression's given expression is always of the provided type</source> <target state="translated">'Daný výraz is je vždycky zadaného typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse"> <source>The given expression is never of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">Tento výraz nikdy není zadaného typu ({0}).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse_Title"> <source>'is' expression's given expression is never of the provided type</source> <target state="translated">'Daný výraz is není nikdy zadaného typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LockNeedsReference"> <source>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</source> <target state="translated">{0} není typu odkaz, jak vyžaduje příkaz lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullNotValid"> <source>Use of null is not valid in this context</source> <target state="translated">Použití hodnoty NULL není v tomto kontextu platné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNotValid"> <source>Use of default literal is not valid in this context</source> <target state="translated">Použití výchozího literálu není v tomto kontextu platné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Objekt this se nedá použít, dokud se nepřiřadí všechna jeho pole.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgsInvalid"> <source>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</source> <target state="translated">Konstrukce __arglist je platná jenom v rámci metody s proměnnými argumenty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrExpected"> <source>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</source> <target state="translated">Operátor * nebo -&gt; musí být použitý u ukazatele.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrIndexSingle"> <source>A pointer must be indexed by only one value</source> <target state="translated">Ukazatel může být indexován jenom jednou hodnotou.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField"> <source>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Použití prvku {0} jako hodnoty Ref nebo Out nebo převzetí jeho adresy může způsobit výjimku při běhu, protože se jedná o pole třídy marshal-by-reference.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField_Title"> <source>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Použití pole třídy marshal-by-reference jako hodnoty Ref nebo Out nebo převzetí jeho adresy může způsobit běhovou výjimku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Do statického pole určeného jen pro čtení nejde přiřazovat (kromě případu, kdy se nachází uvnitř statického konstruktoru nebo inicializátoru proměnné).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Statické pole určené jen pro čtení nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out (kromě případu, kdy se nachází uvnitř statického konstruktoru).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyProp"> <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">Vlastnost nebo indexer {0} nejde přiřadit – je jen pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalStatement"> <source>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</source> <target state="translated">Jako příkaz jde použít jenom objektové výrazy přiřazení, volání, zvýšení nebo snížení hodnoty nebo výrazy obsahující operátor new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetEnumerator"> <source>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">Příkaz foreach vyžaduje, aby typ vracených hodnot {0} pro {1} měl vhodnou veřejnou metodu MoveNext a veřejnou vlastnost Current.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyLocals"> <source>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</source> <target state="translated">Je povolených jenom 65 534 lokálních proměnných, včetně těch, které generuje kompilátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractBaseCall"> <source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source> <target state="translated">Nejde volat abstraktní základní člen: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefProperty"> <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Vlastnost nebo indexer nejde předat jako parametr ref nebo out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ManagedAddr"> <source>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</source> <target state="translated">Nejde převzít adresu proměnné spravovaného typu ({0}), získat její velikost nebo deklarovat ukazatel na ni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFixedInitType"> <source>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</source> <target state="translated">Lokální proměnná deklarovaná v příkazu fixed musí být typu ukazatel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedMustInit"> <source>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</source> <target state="translated">V deklaracích příkazů fixed a using je nutné zadat inicializátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAddrOp"> <source>Cannot take the address of the given expression</source> <target state="translated">Nejde převzít adresu daného výrazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeeded"> <source>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</source> <target state="translated">Adresu volného výrazu jde převzít jenom uvnitř inicializátoru příkazu fixed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotNeeded"> <source>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</source> <target state="translated">K převzetí adresy výrazu, který je už nastavený jako pevný, nejde použít příkaz fixed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeNeeded"> <source>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">Ukazatele a vyrovnávací paměti pevné velikosti jde použít jenom v nezabezpečeném kontextu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpTFRetType"> <source>The return type of operator True or False must be bool</source> <target state="translated">Vrácená hodnota operátorů True a False musí být typu bool.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorNeedsMatch"> <source>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</source> <target state="translated">Operátor {0} vyžaduje, aby byl definovaný i odpovídající operátor {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoolOp"> <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</source> <target state="translated">Pokud má být uživatelem definovaný logický operátor ({0}) použitelný jako operátor zkráceného vyhodnocení, musí vracet hodnotu stejného typu a mít stejné typy parametrů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveOpTF"> <source>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</source> <target state="translated">Aby byl {0} použitelný jako operátor zkráceného vyhodnocení, musí jeho deklarující typ {1} definovat operátor true a operátor false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg"> <source>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Proměnná {0} má přiřazenou hodnotu, ale nikdy se nepoužívá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg_Title"> <source>Variable is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Proměnná má přiřazenou hodnotu, ale nikdy se nepoužívá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CheckedOverflow"> <source>The operation overflows at compile time in checked mode</source> <target state="translated">Během kompilace v režimu kontroly došlo k přetečení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Konstantní hodnotu {0} nejde převést na typ {1} (k přepsání jde použít syntaxi unchecked).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarargs"> <source>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</source> <target state="translated">Metoda s parametrem vararg nemůže být obecná, být obecného typu nebo mít pole parametr params.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsMustBeArray"> <source>The params parameter must be a single dimensional array</source> <target state="translated">Parametr params musí být jednorozměrné pole.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalArglist"> <source>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</source> <target state="translated">Výraz __arglist může být jedině uvnitř volání nebo výrazu new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalUnsafe"> <source>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</source> <target state="translated">Nebezpečný kód může vzniknout jenom při kompilaci s přepínačem /unsafe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigMember"> <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Došlo k nejednoznačnosti mezi metodami nebo vlastnostmi {0} a {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadForeachDecl"> <source>Type and identifier are both required in a foreach statement</source> <target state="translated">V příkazu foreach se vyžaduje typ i identifikátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsLast"> <source>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Parametr params musí být posledním parametrem v seznamu formálních parametrů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SizeofUnsafe"> <source>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">{0} nemá předdefinovanou velikost. Operátor sizeof jde proto použít jenom v nezabezpečeném kontextu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS"> <source>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Typ nebo název oboru názvů {0} neexistuje v oboru názvů {1}. (Nechybí odkaz na sestavení?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldInitRefNonstatic"> <source>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Inicializátor pole nemůže odkazovat na nestatické pole, metodu nebo vlastnost {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedNonOverride"> <source>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</source> <target state="translated">{0} nejde zapečetit, protože to není přepis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideSealed"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</source> <target state="translated">{0}: Nejde přepsat zděděný člen {1}, protože je zapečetěný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidError"> <source>The operation in question is undefined on void pointers</source> <target state="translated">Příslušná operace není definovaná pro ukazatele typu void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnOverride"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</source> <target state="translated">Atribut Conditional není pro {0} platný, protože je to metoda override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerInAsOrIs"> <source>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</source> <target state="translated">Klíčová slova is a as nejsou platná pro ukazatele.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingFinalizeDeprecated"> <source>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</source> <target state="translated">Destruktory a metodu object.Finalize nejde volat přímo. Zvažte možnost volání metody IDisposable.Dispose, pokud je k dispozici.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">Typ nebo název oboru názvů {0} se nenašel. (Nechybí direktiva using nebo odkaz na sestavení?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeStackAllocSize"> <source>Cannot use a negative size with stackalloc</source> <target state="translated">Ve výrazu stackalloc nejde použít zápornou velikost.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize"> <source>Cannot create an array with a negative size</source> <target state="translated">Nejde vytvořit pole se zápornou velikostí.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideFinalizeDeprecated"> <source>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</source> <target state="translated">Nepřepisujte metodu object.Finalize. Raději použijte destruktor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated"> <source>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</source> <target state="translated">Nevolejte přímo metodu Finalize základního typu. Tuto metodu volá automaticky destruktor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex"> <source>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</source> <target state="translated">Došlo k indexování pole záporným indexem (indexy polí vždy začínají hodnotou 0).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex_Title"> <source>Indexing an array with a negative index</source> <target state="translated">Došlo k indexování pole záporným indexem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Možná došlo k neúmyslnému porovnání ukazatelů; chcete-li porovnat hodnoty, přetypujte levou stranu na typ {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</source> <target state="translated">Pravděpodobně došlo k neúmyslnému porovnání odkazů. Je třeba přetypovat levou stranu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Možná došlo k neúmyslnému porovnání ukazatelů; chcete-li porovnat hodnoty, přetypujte pravou stranu na typ {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</source> <target state="translated">Pravděpodobně došlo k neúmyslnému porovnání odkazů. Je třeba přetypovat pravou stranu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCastInFixed"> <source>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</source> <target state="translated">Pravá strana přiřazení příkazu fixed nemůže být výrazem přetypování.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackallocInCatchFinally"> <source>stackalloc may not be used in a catch or finally block</source> <target state="translated">Výraz stackalloc nejde použít v bloku catch nebo finally.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsLast"> <source>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Parametr __arglist musí být posledním parametrem v seznamu formálních parametrů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPartial"> <source>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</source> <target state="translated">Chybí částečný modifikátor deklarace typu {0}; existuje jiná částečná deklarace tohoto typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialTypeKindConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</source> <target state="needs-review-translation">Částečné deklarace {0} musí být jen třídy, jen záznamy, jen struktury, nebo jen rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialModifierConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</source> <target state="translated">Částečné deklarace {0} mají konfliktní modifikátory dostupnosti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMultipleBases"> <source>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</source> <target state="translated">Částečné deklarace {0} nesmí určovat různé základní třídy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParams"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</source> <target state="translated">Částečné deklarace {0} musí mít stejné názvy parametrů typů ve stejném pořadí.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongConstraints"> <source>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Částečné deklarace {0} mají nekonzistentní omezení parametru typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvCast"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source> <target state="translated">Typ {0} nejde implicitně převést na typ {1}. Existuje explicitní převod. (Nechybí výraz přetypování?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMisplaced"> <source>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</source> <target state="translated">Modifikátor partial se může objevit jen bezprostředně před klíčovými slovy class, record, struct, interface nebo návratovým typem metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportedCircularBase"> <source>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</source> <target state="translated">Importovaný typ {0} je neplatný. Obsahuje cyklickou závislost základních typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Použil se nepřiřazený parametr out {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArraySizeInDeclaration"> <source>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</source> <target state="translated">Velikost pole nejde určit v deklaraci proměnné (zkuste inicializaci pomocí výrazu new).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleGetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Vlastnost nebo indexer {0} nejde v tomto kontextu použít, protože přistupující objekt get není dostupný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleSetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Vlastnost nebo indexer {0} nejde v tomto kontextu použít, protože přistupující objekt jet není dostupný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyAccessMod"> <source>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</source> <target state="translated">Modifikátor dostupnosti přistupujícího objektu {0} musí být více omezující než vlastnost nebo indexer {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyAccessMods"> <source>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</source> <target state="translated">Nejde zadat modifikátory dostupnosti pro přistupující objekty jak vlastnosti, tak i indexer {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessModMissingAccessor"> <source>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">{0}: Modifikátory přístupnosti u přistupujících objektů se můžou používat, jenom pokud vlastnost nebo indexeru má přistupující objekt get i set.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</source> <target state="translated">{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. {2} není veřejný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</source> <target state="translated">{0} neimplementuje vzorek {1}. {2} je nejednoznačný vzhledem k: {3}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</source> <target state="translated">Typ neimplementuje vzorek kolekce. Členové nejsou jednoznační.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</source> <target state="translated">{0} neimplementuje vzorek {1}. {2} nemá správný podpis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</source> <target state="translated">Typ neimplementuje vzorek kolekce. Člen nemá správný podpis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</source> <target state="translated">Sestavení {0} udělilo přístup typu Friend, ale veřejný klíč výstupního sestavení ({1}) neodpovídá klíči určenému atributem InternalsVisibleTo v udělujícím sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source> <target state="translated">Sestavení {0} udělilo přístup typu Friend, ale stav podepsání silného názvu u výstupního sestavení neodpovídá stavu udělujícího sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</source> <target state="translated">Mezi poli více deklarací částečné třídy nebo struktury {0} není žádné definované řazení. Pokud chcete zadat řazení, musí být všechna pole instancí ve stejné deklaraci.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass_Title"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</source> <target state="translated">Není nadefinované řazení mezi poli ve více deklaracích částečné struktury.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstType"> <source>The type '{0}' cannot be declared const</source> <target state="translated">Typ {0} nemůže být deklarovaný jako const.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewTyvar"> <source>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</source> <target state="translated">Nejde vytvořit instanci proměnné typu {0}, protože nemá omezení new().</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArity"> <source>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</source> <target state="translated">Použití obecného prvku {1} {0} vyžaduje tento počet argumentů typů: {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeArgument"> <source>The type '{0}' may not be used as a type argument</source> <target state="translated">Typ {0} nejde použít jako argument typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeArgsNotAllowed"> <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">{1} {0} nejde použít s argumenty typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HasNoTypeVars"> <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">Neobecnou možnost {1} {0} nejde použít s argumenty typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewConstraintNotSatisfied"> <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">'Objekt {2} musí být neabstraktního typu s veřejným konstruktorem bez parametrů, jinak jej nejde použít jako parametr {1} v obecném typu nebo metodě {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Neexistuje žádný implicitní převod odkazu z {3} na {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source> <target state="translated">Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Typ {3} s možnou hodnotou null nevyhovuje omezení {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source> <target state="translated">Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Typ {3} s možnou hodnotou null nevyhovuje omezení {1}. Typy s možnou hodnotou null nemůžou vyhovět žádným omezením rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Neexistuje žádný převod na uzavřené určení ani převod typu parametru z {3} na {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Neexistuje žádný převod na uzavřené určení z {3} na {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateGeneratedName"> <source>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</source> <target state="translated">Název parametru {0} je v konfliktu s automaticky generovaným názvem parametru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Typ nebo název oboru názvů {0} se nenašel v globálním oboru názvů. (Nechybí odkaz na sestavení?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundMustBeLast"> <source>The new() constraint must be the last constraint specified</source> <target state="translated">Omezení new() musí být poslední zadané omezení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric"> <source>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">{0}: Vstupní bod nemůže být obecný nebo v obecném typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric_Title"> <source>An entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">Vstupní bod nemůže být obecný nebo v obecném typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarCantBeNull"> <source>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</source> <target state="translated">Hodnotu Null nejde převést na parametr typu {0}, protože by se mohlo jednat o typ, který nemůže mít hodnotu null. Zvažte možnost použití výrazu default({0}).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateBound"> <source>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Duplicitní omezení {0} pro parametru typu {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassBoundNotFirst"> <source>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</source> <target state="translated">Omezení typu třídy {0} musí předcházet všem dalším omezením.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRetType"> <source>'{1} {0}' has the wrong return type</source> <target state="translated">{1} {0} má nesprávný návratový typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</source> <target state="translated">Mezi {0} a delegátem {1} se neshoduje odkaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConstraintClause"> <source>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</source> <target state="translated">Klauzule omezení už byla přidaná pro parametr typu {0}. Všechna omezení pro parametr typu musí být zadaná v jediné klauzuli where.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantInferMethTypeArgs"> <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source> <target state="translated">Argumenty typu pro metodu {0} nejde stanovit z použití. Zadejte argumenty typu explicitně.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalSameNameAsTypeParam"> <source>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">{0}: Parametr, místní proměnná nebo místní funkce nemůžou mít stejný název jako parametr typů metod.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsWithTypeVar"> <source>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</source> <target state="translated">Parametr typu {0} nejde používat s operátorem as, protože nemá omezení typu třída ani omezení class.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg"> <source>The field '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Pole {0} má přiřazenou hodnotu, ale nikdy se nepoužívá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title"> <source>Field is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Pole má přiřazenou hodnotu, ale nikdy se nepoužívá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexerNameAttr"> <source>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</source> <target state="translated">Atribut {0} je platný jenom pro indexer, který nepředstavuje explicitní deklaraci člena rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrArgWithTypeVars"> <source>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</source> <target state="translated">{0}: Argument atributu nemůže používat parametry typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewTyvarWithArgs"> <source>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</source> <target state="translated">{0}: Při vytváření instance typu proměnné nejde zadat argumenty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractSealedStatic"> <source>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</source> <target state="translated">{0}: Abstraktní typ nemůže být sealed ani static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference"> <source>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</source> <target state="translated">Nejednoznačný odkaz v atributu cref: {0}. Předpokládá se {1}, ale mohla se najít shoda s dalšími přetíženími, včetně {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference_Title"> <source>Ambiguous reference in cref attribute</source> <target state="translated">Nejednoznačný odkaz v atributu cref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef"> <source>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">{0}: Odkaz na pole s modifikátorem volatile se nezpracuje jako volatile.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Title"> <source>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">Odkaz na pole s modifikátorem volatile se nezpracuje jako volatile.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Description"> <source>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</source> <target state="translated">Pole s modifikátorem volatile by se normálně mělo používat jako hodnota Ref nebo Out, protože se s ním nebude zacházet jako s nestálým. Pro toto pravidlo platí výjimky, například při volání propojeného API.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithImpl"> <source>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</source> <target state="translated">Protože {1} má atribut ComImport, {0} musí být externí nebo abstraktní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithBase"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</source> <target state="translated">{0}: Třída s atributem ComImport nemůže určovat základní třídu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadConstraints"> <source>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">Omezení pro parametr typu {0} metody {1} se musí shodovat s omezeními u parametru typu {2} metody rozhraní {3}. Místo toho zvažte použití explicitní implementace rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadTupleNames"> <source>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</source> <target state="translated">Názvy prvků řazené kolekce členů v signatuře metody {0} se musí shodovat s názvy prvků řazené kolekce členů metody rozhraní {1} (a zároveň u návratového typu).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg"> <source>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</source> <target state="translated">Název typu {0} neexistuje v typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethGrpToNonDel"> <source>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Nejde převést skupinu metod {0} na nedelegující typ {1}. Chtěli jste volat tuto metodu?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternAlias"> <source>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</source> <target state="translated">Externí alias {0} nebyl zadaný jako možnost /reference.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ColColWithTypeAlias"> <source>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</source> <target state="translated">Zápis aliasu {0} se dvěma dvojtečkami (::) nejde použít, protože alias odkazuje na typ. Místo toho použijte zápis s tečkou (.).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasNotFound"> <source>Alias '{0}' not found</source> <target state="translated">Alias {0} se nenašel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameAggAgg"> <source>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</source> <target state="translated">Typ {1} existuje v {0} i {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">Obor názvů {1} v {0} je v konfliktu s typem {3} v {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Obor názvů {1} v {0} je v konfliktu s importovaným typem {3} v {2}. Použije se obor názvů definovaný v {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title"> <source>Namespace conflicts with imported type</source> <target state="translated">Obor názvů je v konfliktu s importovaným typem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Typ {1} v {0} je v konfliktu s importovaným typem {3} v {2}. Použije se typ definovaný v {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title"> <source>Type conflicts with imported type</source> <target state="translated">Typ je v konfliktu s importovaným typem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Typ {1} v {0} je v konfliktu s importovaným oborem názvů {3} v {2}. Použije se typ definovaný v {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title"> <source>Type conflicts with imported namespace</source> <target state="translated">Typ je v konfliktu s importovaným oborem názvů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameThisAggThisNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">Typ {1} v {0} je v konfliktu s oborem názvů {3} v {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAfterElements"> <source>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</source> <target state="translated">Deklarace externího aliasu musí předcházet všem ostatním prvkům definovaným v oboru názvů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</source> <target state="translated">Definování aliasu s názvem global se nedoporučuje, protože global:: vždycky odkazuje na globální obor názvů, ne na alias.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn_Title"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised</source> <target state="translated">Definování aliasu s názvem global se nedoporučuje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedStaticClass"> <source>'{0}': a type cannot be both static and sealed</source> <target state="translated">{0}: Typ nemůže být zároveň statický i zapečetěný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrivateAbstractAccessor"> <source>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</source> <target state="translated">{0}: Abstraktní vlastnosti nemůžou mít privátní přistupující objekty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueExpected"> <source>Syntax error; value expected</source> <target state="translated">Chyba syntaxe: Očekávala se hodnota.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnboxNotLValue"> <source>Cannot modify the result of an unboxing conversion</source> <target state="translated">Nejde změnit výsledek unboxingového převodu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethGrpInForEach"> <source>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</source> <target state="translated">Příkaz foreach nejde použít pro {0}. Měli jste v úmyslu vyvolat {0}?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</source> <target state="translated">Typ vrácené hodnoty operátorů ++ a -- musí odpovídat danému typu parametru nebo z něho musí být odvozený.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefValBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</source> <target state="translated">{0}: Nejde zadat třídu omezení a zároveň omezení class nebo struct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithVal"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</source> <target state="translated">Omezení new() nejde používat s omezením struct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Typ {2} musí být typ odkazu, aby ho bylo možné používat jako parametr {1} v obecném typu nebo metodě {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Typ {2} musí být typ, který nemůže mít hodnotu null, aby ho bylo možné používat jako parametr {1} v obecném typu nebo metodě {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularConstraint"> <source>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Cyklická závislost omezení zahrnující {0} a {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseConstraintConflict"> <source>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Parametr typu {0} dědí konfliktní omezení {1} a {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithValCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">Parametr typu {1} má omezení struct, takže není možné používat {1} jako omezení pro {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUDConv"> <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source> <target state="translated">Při převodu typu {2} na typ {3} došlo k uživatelem definovaným nejednoznačným převodům typu {0} na typ {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull"> <source>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</source> <target state="translated">Výsledek výrazu je vždy hodnota null typu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull_Title"> <source>The result of the expression is always 'null'</source> <target state="translated">Výsledek výrazu je vždycky null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnThis"> <source>Cannot return 'this' by reference.</source> <target state="translated">Nejde vrátit this pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeCtorInParameter"> <source>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</source> <target state="translated">Nejde použít konstruktor atributu {0}, protože má parametry in.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraints"> <source>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</source> <target state="translated">Omezení pro metody přepsání a explicitní implementace rozhraní se dědí ze základní metody, nejde je tedy zadat přímo, s výjimkou omezení class nebo struct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigOverride"> <source>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</source> <target state="translated">Zděděné členy {0} a {1} mají stejný podpis v typu {2}, takže je nejde přepsat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DecConstError"> <source>Evaluation of the decimal constant expression failed</source> <target state="translated">Vyhodnocování výrazu desítkové konstanty se nepovedlo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse"> <source>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</source> <target state="translated">Výsledkem porovnání s hodnotou null typu {0} je vždycky false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse_Title"> <source>Comparing with null of struct type always produces 'false'</source> <target state="translated">Výsledkem porovnání s typem struct je vždycky false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</source> <target state="translated">Zavedení metody Finalize může vést k potížím s voláním destruktoru. Měli jste v úmyslu deklarovat destruktor?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Title"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</source> <target state="translated">Zavedení metody Finalize se může rušit s vyvoláním destruktoru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Description"> <source>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</source> <target state="translated">Toto varování se objeví, pokud vytvoříte třídu s metodou, jejíž podpis je veřejný virtuální void Finalize. Pokud se taková třída používá jako základní třída a pokud odvozující třída definuje destruktor, přepíše tento destruktor metodu Finalize základní třídy, ne samotné Finalize.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplParams"> <source>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</source> <target state="translated">'Pro {0} by neměl být nastavený parametr params, protože {1} ho nemá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</source> <target state="translated">Hodnotu goto case nejde implicitně převést na typ {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</source> <target state="translated">Hodnotu goto case nejde implicitně převést na typ přepínače.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodImplementingAccessor"> <source>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">Metoda {0} nemůže implementovat přistupující objekt rozhraní {1} pro typ {2}. Použijte explicitní implementaci rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">Výsledek výrazu je vždycky {0}, protože hodnota typu {1} se nikdy nerovná hodnotě null typu {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Výsledek výrazu je vždycky stejný, protože hodnota tohoto typu se nikdy nerovná hodnotě null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">Výsledek výrazu je vždycky {0}, protože hodnota typu {1} se nikdy nerovná hodnotě null typu {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Výsledek výrazu je vždycky stejný, protože hodnota tohoto typu se nikdy nerovná hodnotě null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision"> <source>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</source> <target state="translated">Explicitní implementace rozhraní {0} odpovídá víc než jednomu členovi rozhraní. Konkrétní výběr člena rozhraní závisí na implementaci. Zvažte možnost použití neexplicitní implementace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision_Title"> <source>Explicit interface implementation matches more than one interface member</source> <target state="translated">Explicitní implementace rozhraní se shoduje s víc než jedním členem rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractHasBody"> <source>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</source> <target state="translated">{0} nemůže deklarovat tělo, protože je označené jako abstraktní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConcreteMissingBody"> <source>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</source> <target state="translated">{0} musí deklarovat tělo, protože je označené jako abstraktní, externí nebo částečné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndSealed"> <source>'{0}' cannot be both abstract and sealed</source> <target state="translated">{0} nemůže být extern i sealed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractNotVirtual"> <source>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</source> <target state="translated">Abstraktní {0} {1} nelze označit jako virtuální.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstant"> <source>The constant '{0}' cannot be marked static</source> <target state="translated">Konstanta {0} nemůže být označená jako statická.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonFunction"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</source> <target state="translated">{0}: Nejde přepsat, protože {1} není funkce.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonVirtual"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</source> <target state="translated">{0}: Nejde přepsat zděděný člen {1}, protože není označený jako virtuální, abstraktní nebo přepis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeAccessOnOverride"> <source>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</source> <target state="translated">{0}: Při přepsání {1} zděděného členu {2} nejde měnit modifikátory přístupu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride"> <source>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</source> <target state="translated">{0}: při přepisu zděděného člena {1} nelze změnit prvek řazené kolekce členů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride"> <source>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">{0}: Návratový typ musí být {2}, aby odpovídal přepsanému členu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantDeriveFromSealedType"> <source>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</source> <target state="translated">{0}: Nejde odvozovat ze zapečetěného typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractInConcreteClass"> <source>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</source> <target state="translated">{0} je abstraktní, ale je obsažená v neabstraktním typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall"> <source>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</source> <target state="translated">{0}: Statický konstruktor nemůže používat explicitní volání konstruktoru this nebo base.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers"> <source>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</source> <target state="translated">{0}: Modifikátory přístupu nejsou povolené pro statické konstruktory.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself</source> <target state="translated">Konstruktor {0} nemůže volat sám sebe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</source> <target state="translated">Konstruktor {0} nemůže volat sám sebe přes jiný konstruktor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCallingBaseConstructor"> <source>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</source> <target state="translated">{0} nemá žádnou základní třídu a nemůže volat konstruktor base.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Předdefinovaný typ {0} není definovaný ani importovaný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Předdefinovaný typ {0} není definovaný ani importovaný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3"> <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Předdefinovaný typ {0} je deklarovaný v několika odkazovaných sestaveních: {1} a {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructWithBaseConstructorCall"> <source>'{0}': structs cannot call base class constructors</source> <target state="translated">{0}: Struktury nemůžou volat konstruktor základní třídy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructLayoutCycle"> <source>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</source> <target state="translated">Člen struktury {0} typu {1} způsobuje cyklus v rozložení struktury.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainFields"> <source>Interfaces cannot contain instance fields</source> <target state="translated">Rozhraní nemůžou obsahovat pole instance.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConstructors"> <source>Interfaces cannot contain instance constructors</source> <target state="translated">Rozhraní nemůžou obsahovat konstruktory instance.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInterfaceInInterfaceList"> <source>Type '{0}' in interface list is not an interface</source> <target state="translated">Typ {0} v seznamu rozhraní není rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in interface list</source> <target state="translated">{0} je už uvedené v seznamu rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</source> <target state="translated">{0} je již uvedeno v seznamu rozhraní u typu {2} s jinými názvy prvků řazené kolekce členů jako {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInInterfaceInheritance"> <source>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</source> <target state="translated">Zděděné rozhraní {1} způsobuje cyklus v hierarchii rozhraní {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HidingAbstractMethod"> <source>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">{0} skryje zděděný abstraktní člen {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedAbstractMethod"> <source>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">{0} neimplementuje zděděný abstraktní člen {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'</source> <target state="translated">{0} neimplementuje člen rozhraní {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCantHaveBases"> <source>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</source> <target state="translated">Třída System.Object nemůže mít základní třídu ani nemůže implementovat rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</source> <target state="translated">{0} v explicitní deklaraci rozhraní není rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberNotFound"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</source> <target state="translated">{0} v explicitní deklaraci rozhraní se nenašel mezi členy rozhraní, které se dají implementovat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassDoesntImplementInterface"> <source>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</source> <target state="translated">{0}: Nadřazený typ neimplementuje rozhraní {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct"> <source>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</source> <target state="translated">{0}: Explicitní deklaraci rozhraní se dá použít jen ve třídě, záznamu, struktuře nebo rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNameSameAsType"> <source>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</source> <target state="translated">{0}: Názvy členů nemůžou být stejné jako názvy jejich nadřazených typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumeratorOverflow"> <source>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</source> <target state="translated">{0}: Hodnota výčtu je pro příslušný typ moc velká.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonProperty"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</source> <target state="translated">{0}: Nejde přepsat, protože {1} není vlastnost.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoGetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</source> <target state="translated">{0}: Nejde přepsat, protože {1} neobsahuje přepsatelný přistupující objekt get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</source> <target state="translated">{0}: Nejde přepsat, protože {1} neobsahuje přepsatelný přistupující objekt set.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyCantHaveVoidType"> <source>'{0}': property or indexer cannot have void type</source> <target state="translated">{0}: Vlastnost nebo indexer nemůže být typu void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyWithNoAccessors"> <source>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</source> <target state="translated">{0}: Vlastnost nebo indexer musí obsahovat aspoň jeden přistupující objekt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewVirtualInSealed"> <source>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</source> <target state="translated">{0} je nový virtuální člen v zapečetěném typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor"> <source>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</source> <target state="translated">{0} přidává přistupující objekt, který se nenašel v členu rozhraní {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor"> <source>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</source> <target state="translated">V explicitní implementaci rozhraní {0} chybí přistupující objekt {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithInterface"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</source> <target state="translated">{0}: Uživatelem definované převody na rozhraní nebo z něho nejsou povolené.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithBase"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</source> <target state="translated">{0}: Uživatelem definované převody na základní typ nebo z něj nejsou povolené.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithDerived"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</source> <target state="translated">{0}: Uživatelem definované převody na odvozený typ nebo z něj nejsou povolené.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentityConversion"> <source>User-defined operator cannot convert a type to itself</source> <target state="needs-review-translation">Uživatelem definovaný operátor nemůže převzít objekt nadřazeného typu a převést jej na objekt nadřazeného typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</source> <target state="translated">Uživatelem definovaný převod musí převádět na nadřazený typ nebo z nadřazeného typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionInClass"> <source>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</source> <target state="translated">Duplicitní uživatelem definovaný převod v typu {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorsMustBeStatic"> <source>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</source> <target state="translated">Uživatelem definovaný operátor {0} musí být deklarovaný jako static a public.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</source> <target state="translated">Typ parametru operátorů ++ a -- musí být nadřazeného typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Parametr unárního operátoru musí být nadřazeného typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Jeden z parametrů binárního operátoru musí být nadřazeného typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</source> <target state="translated">První operand přetěžovaného operátoru shift musí být stejného typu jako obsahující typ a druhý operand musí být typu int.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor"> <source>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</source> <target state="translated">Výčty nemůžou obsahovat explicitní konstruktory bez parametrů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideBogusMethod"> <source>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">{0} nemůže přepsat {1}, protože ho tento jazyk nepodporuje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogus"> <source>'{0}' is not supported by the language</source> <target state="translated">{0} není tímto jazykem podporovaný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantCallSpecialMethod"> <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source> <target state="translated">{0}: Nejde explicitně volat operátor nebo přistupující objekt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeReference"> <source>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</source> <target state="translated">{0}: Nemůže odkazovat na typ prostřednictvím výrazu. Místo toho zkuste {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDestructorName"> <source>Name of destructor must match name of type</source> <target state="translated">Název destruktoru musí odpovídat názvu typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors"> <source>Only class types can contain destructors</source> <target state="translated">Destruktor může být obsažený jenom v typu třída.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictAliasAndMember"> <source>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</source> <target state="translated">Obor názvů {1} obsahuje definici, která je v konfliktu s aliasem {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingAliasAndDefinition"> <source>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</source> <target state="translated">Alias {0} je v konfliktu s definicí {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnSpecialMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</source> <target state="needs-review-translation">Atribut Conditional není pro {0} platný, protože je to konstruktor, destruktor, operátor nebo explicitní implementace rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalMustReturnVoid"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</source> <target state="translated">Atribut Conditional není pro {0} platný, protože jeho návratový kód není void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Duplicitní atribut {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttributeInNetModule"> <source>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</source> <target state="translated">Duplicitní atribut {0} v {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on interface members</source> <target state="translated">Pro členy rozhraní je atribut Conditional neplatný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorCantReturnVoid"> <source>User-defined operators cannot return void</source> <target state="translated">Operátory definované uživatelem nemůžou vracet typ void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicConversion"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</source> <target state="translated">{0}: Uživatelsky definované převody na dynamický typ nebo z dynamického typu nejsou povolené.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeArgument"> <source>Invalid value for argument to '{0}' attribute</source> <target state="translated">Neplatná hodnota pro argument u atributu {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType"> <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source> <target state="translated">Parametr není platný pro zadaný nespravovaný typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1"> <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source> <target state="translated">Parametr atributu {0} musí být zadaný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2"> <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source> <target state="translated">Parametr atributu {0} nebo {1} musí být zadaný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source> <target state="translated">Nespravovaný typ {0} není platný pro pole.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source> <target state="translated">Nespravovaný typ {0} je platný jenom pro pole.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeOnBadSymbolType"> <source>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">Atribut {0} není platný pro deklaraci tohoto typu. Je platný jenom pro deklarace {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FloatOverflow"> <source>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">Konstanta s pohyblivou řádovou čárkou je mimo rozsah typu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute"> <source>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</source> <target state="translated">Atribut Guid musí být zadaný současně s atributem ComImport.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNamedArgument"> <source>Invalid value for named attribute argument '{0}'</source> <target state="translated">Neplatná hodnota argumentu {0} pojmenovaného atributu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnInvalidMethod"> <source>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</source> <target state="translated">Pro metodu s deklarací static a extern musí být zadaný atribut DllImport.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute"> <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source> <target state="translated">Nelze aktualizovat {0}; chybí atribut {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericMethod"> <source>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</source> <target state="translated">Atribut DllImport se nedá použít u metody, která je obecná nebo obsažená v obecné metodě nebo typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantBeRefAny"> <source>Field or property cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Pole nebo vlastnost nemůže být typu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike"> <source>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</source> <target state="translated">Vlastnost pole nebo automaticky implementovaná vlastnost nemůže být typu {0}, pokud není členem instance struktury REF.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayElementCantBeRefAny"> <source>Array elements cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Prvky pole nemůžou být typu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol"> <source>'{0}' is obsolete</source> <target state="translated">'Prvek {0} je zastaralý.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Typ nebo člen je zastaralý.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotAnAttributeClass"> <source>'{0}' is not an attribute class</source> <target state="translated">{0} není třída atributu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</source> <target state="translated">{0} není platný argument pojmenovaného atributu. Argumenty pojmenovaného atributu musí být pole, pro která nebyla použitá deklarace readonly, static ani const, nebo vlastnosti pro čtení i zápis, které jsou veřejné a nejsou statické.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">{0} je zastaralá: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Typ nebo člen je zastaralý.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">{0} je zastaralá: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerCantHaveVoidType"> <source>Indexers cannot have void type</source> <target state="translated">Indexer nemůže být typu void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VirtualPrivate"> <source>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</source> <target state="translated">{0}: Virtuální nebo abstraktní členy nemůžou být privátní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitToNonArrayType"> <source>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Výrazy inicializátoru pole jde používat jenom pro přiřazení k typům pole. Zkuste použít výraz new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitInBadPlace"> <source>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Inicializátory pole jde používat jenom v inicializátoru pole nebo proměnné. Zkuste použít výraz new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingStructOffset"> <source>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</source> <target state="translated">{0}: Typy polí instance označené deklarací StructLayout(LayoutKind.Explicit) musí mít atribut FieldOffset.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation"> <source>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</source> <target state="translated">Metoda, operátor nebo přistupující objekt {0} je označený jako externí a nemá žádné atributy. Zvažte možnost přidání atributu DllImport k určení externí implementace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title"> <source>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</source> <target state="translated">Metoda, operátor nebo přistupující objekt používá deklaraci external a nemá žádné atributy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed"> <source>'{0}': new protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">{0}: V zapečetěném typu je deklarovaný nový chráněný člen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed_Title"> <source>New protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">V zapečetěném typu je deklarovaný nový chráněný člen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByConditional"> <source>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="translated">Podmíněný člen {0} nemůže implementovat člen rozhraní {1} v typu {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalRefParam"> <source>ref and out are not valid in this context</source> <target state="translated">Atributy ref a out nejsou v tomto kontextu platné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgumentToAttribute"> <source>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</source> <target state="translated">Argument atributu {0} musí být platný identifikátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadStruct"> <source>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</source> <target state="translated">Atribut FieldOffset jde použít jenom pro členy typů s deklarací StructLayout(LayoutKind.Explicit).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadField"> <source>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</source> <target state="translated">Atribut FieldOffset není povolený pro pole typu static nebo const.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</source> <target state="translated">Atribut {0} je platný jenom pro třídy odvozené od třídy System.Attribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Možná chybný prázdný příkaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Možná chybný prázdný příkaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' duplicate named attribute argument</source> <target state="translated">'Duplicitní argument pojmenovaného atributu {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromEnumOrValueType"> <source>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</source> <target state="translated">{0} se nemůže odvozovat ze speciální třídy {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultMemberOnIndexedType"> <source>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</source> <target state="translated">Atribut DefaultMember nejde zadat pro typ obsahující indexer.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusType"> <source>'{0}' is a type not supported by the language</source> <target state="translated">'Typ {0} není tímto jazykem podporovaný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField"> <source>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</source> <target state="translated">Do pole {0} se nikdy nic nepřiřadí. Bude mít vždy výchozí hodnotu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField_Title"> <source>Field is never assigned to, and will always have its default value</source> <target state="translated">Do pole se nikdy nic nepřiřadí. Bude mít vždycky výchozí hodnotu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CStyleArray"> <source>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</source> <target state="translated">Chybný deklarátor pole. Při deklaraci spravovaného pole musí být specifikátor rozměru uvedený před identifikátorem proměnné. Při deklaraci pole vyrovnávací paměti pevné velikosti uveďte před typem pole klíčové slovo fixed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">Porovnání s integrální konstantou je zbytečné; hodnota konstanty je mimo rozsah typu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp_Title"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</source> <target state="translated">Porovnání s integrální konstantou je zbytečné; hodnota konstanty je mimo rozsah typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAttributeClass"> <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</source> <target state="translated">Nejde použít třídu atributů {0}, protože je abstraktní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgumentType"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">{0} není platný argument pojmenovaného atributu, protože se nejedná o platný typ parametru atributu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPredefinedMember"> <source>Missing compiler required member '{0}.{1}'</source> <target state="translated">Požadovaný člen {0}.{1} kompilátoru se nenašel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration"> <source>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">{0} není platné umístění atributu pro tuto deklaraci. Platnými umístěními atributů pro tuto deklaraci jsou {1}. Všechny atributy v tomto bloku se budou ignorovat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title"> <source>Not a valid attribute location for this declaration</source> <target state="translated">Není platné umístění atributu pro tuto deklaraci.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation"> <source>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">{0} není známé umístění atributu. Platná umístění atributu pro tuto deklaraci jsou {1}. Všechny atributy v tomto bloku se budou ignorovat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation_Title"> <source>Not a recognized attribute location</source> <target state="translated">Není rozpoznané umístění atributu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">{0} přepisuje Object.Equals(object o), ale nepřepisuje Object.GetHashCode().</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Typ přepisuje Object.Equals(object o), ale nepřepisuje Object.GetHashCode().</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">{0} definuje operátor == nebo !=, ale nepřepisuje funkci Object.Equals(object o).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">Typ definuje operátor == nebo !=, ale nepřepisuje funkci Object.Equals(object o).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">{0} definuje operátor == nebo !=, ale nepřepisuje funkci Object.GetHashCode().</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Typ definuje operátor == nebo !=, ale nepřepisuje funkci Object.GetHashCode().</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnRefParam"> <source>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</source> <target state="translated">Nejde specifikovat atribut Out pro referenční parametr, když není současně specifikovaný atribut In.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverloadRefKind"> <source>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</source> <target state="translated">{0} nemůže definovat přetíženou {1}, která se liší jenom v modifikátorech parametrů {2} a {3}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LiteralDoubleCast"> <source>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</source> <target state="translated">Literály typu double nejde implicitně převést na typ {1}. Chcete-li vytvořit literál tohoto typu, použijte předponu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg"> <source>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</source> <target state="translated">Přiřazení je v podmíněných výrazech vždy konstantní. Nechtěli jste spíše použít operátor == místo operátoru = ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title"> <source>Assignment in conditional expression is always constant</source> <target state="translated">Přiřazení je v podmíněných výrazech vždycky konstantní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStruct"> <source>'{0}': new protected member declared in struct</source> <target state="translated">{0}: Ve struktuře je deklarovaný nový chráněný člen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentIndexerNames"> <source>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</source> <target state="translated">Dva indexery mají stejný název. Atribut IndexerName musí být v rámci jednoho typu použitý se stejným názvem pro každý indexer.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithUserCtor"> <source>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</source> <target state="translated">Třída s atributem ComImport nemůže mít konstruktor definovaný uživatelem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantHaveVoidType"> <source>Field cannot have void type</source> <target state="translated">Pole nemůže být typu void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete"> <source>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</source> <target state="translated">Člen {0} přepisuje zastaralý člen {1}. Přidejte ke členu {0} atribut Obsolete.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title"> <source>Member overrides obsolete member</source> <target state="translated">Člen přepisuje nezastaralý člen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SystemVoid"> <source>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</source> <target state="translated">Nejde použít konstrukci System.Void jazyka C#. Objekt typu void získáte pomocí syntaxe typeof(void).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitParamArray"> <source>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</source> <target state="translated">Nepoužívejte atribut System.ParamArrayAttribute. Použijte místo něj klíčové slovo params.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</source> <target state="translated">Logický bitový operátor or se použil pro operand s rozšířeným podpisem. Zvažte nejprve možnost přetypování na menší nepodepsaný typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</source> <target state="translated">Bitový operátor or byl použitý pro operand s rozšířeným podpisem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description"> <source>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</source> <target state="translated">Kompilátor implicitně rozšířil proměnnou a doplnil k ní podpis. Výslednou hodnotu pak použil v bitovém porovnání NEBO operaci. Výsledkem může být neočekávané chování.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileStruct"> <source>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</source> <target state="translated">{0}: Pole s modifikátorem volatile nemůže být {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileAndReadonly"> <source>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</source> <target state="translated">{0}: U pole nejde použít současně volatile i readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractField"> <source>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</source> <target state="translated">Modifikátor abstract není pro pole platný. Místo něho zkuste použít vlastnost.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusExplicitImpl"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">{0} nemůže implementovat {1}, protože ho tento jazyk nepodporuje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitMethodImplAccessor"> <source>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</source> <target state="translated">'Explicitní implementace metody {0} nemůže implementovat {1}, protože se jedná o přistupující objekt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport"> <source>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">'Rozhraní {0} s deklarací CoClassAttribute neobsahuje deklaraci ComImportAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport_Title"> <source>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">Rozhraní s deklarací CoClassAttribute neobsahuje deklaraci ComImportAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalWithOutParam"> <source>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</source> <target state="translated">Podmíněný člen {0} nemůže mít parametr out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessorImplementingMethod"> <source>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">Přistupující objekt {0} nemůže implementovat člen rozhraní {1} pro typ {2}. Použijte explicitní implementaci rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualAsExpression"> <source>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</source> <target state="translated">Kvalifikátor aliasu oboru názvů (::) se vždycky vyhodnotí jako typ nebo obor názvů, takže je tady neplatný. Místo něho zvažte použití kvalifikátoru . (tečka).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DerivingFromATyVar"> <source>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Nejde odvozovat z parametru {0}, protože je to parametr typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParameter"> <source>Duplicate type parameter '{0}'</source> <target state="translated">Duplicitní parametr typu {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</source> <target state="translated">Parametr typu {0} má stejný název jako parametr typu z vnějšího typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</source> <target state="translated">Parametr typu má stejný název jako parametr typu z vnějšího typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVariableSameAsParent"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</source> <target state="translated">Parametr typu {0} má stejný název jako nadřazený typ nebo metoda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations"> <source>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</source> <target state="translated">{0} nemůže implementovat {1} a zároveň {2}, protože u některých náhrad parametrů typu může dojít k jejich sjednocení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TyVarNotFoundInConstraint"> <source>'{1}' does not define type parameter '{0}'</source> <target state="translated">{1} nedefinuje parametr typu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoundType"> <source>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">{0} není platné omezení. Typ použitý jako omezení musí být rozhraní, nezapečetěná třída nebo parametr typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be special class '{0}'</source> <target state="translated">Omezení nemůže být speciální třída {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBound"> <source>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Typ omezení {1} je míň dostupný než {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LookupInTypeVariable"> <source>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Nejde vyhledávat člena v {0}, protože se jedná o parametr typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstraintType"> <source>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">Neplatný typ omezení. Typ použitý jako omezení musí být rozhraní, nezapečetěná třída nebo parametr typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstanceMemberInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare instance members in a static class</source> <target state="translated">{0}: Nejde deklarovat členy instance ve statické třídě.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticBaseClass"> <source>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</source> <target state="translated">{1}: Nejde odvodit ze statické třídy {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot have instance constructors</source> <target state="translated">Statické třídy nemůžou mít konstruktory instancí.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DestructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot contain destructors</source> <target state="translated">Statické třídy nemůžou obsahovat destruktory.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstantiatingStaticClass"> <source>Cannot create an instance of the static class '{0}'</source> <target state="translated">Nejde vytvořit instanci statické třídy {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticDerivedFromNonObject"> <source>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</source> <target state="translated">Statická třída {0} se nemůže odvozovat z typu {1}. Tyto třídy se musí odvozovat z objektu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticClassInterfaceImpl"> <source>'{0}': static classes cannot implement interfaces</source> <target state="translated">{0}: Statické třídy nemůžou implementovat rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefStructInterfaceImpl"> <source>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</source> <target state="translated">{0}: Struktury REF nemůžou implementovat rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorInStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</source> <target state="translated">{0}: Statické třídy nemůžou obsahovat operátory definované uživatelem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConvertToStaticClass"> <source>Cannot convert to static type '{0}'</source> <target state="translated">Nejde převést na statický typ {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintIsStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot be used as constraints</source> <target state="translated">{0}: Statické třídy nejde používat jako omezení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericArgIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as type arguments</source> <target state="translated">{0}: Statické typy nejde používat jako argumenty typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayOfStaticClass"> <source>'{0}': array elements cannot be of static type</source> <target state="translated">{0}: Prvky pole nemůžou být statického typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare indexers in a static class</source> <target state="translated">{0}: Nejde deklarovat indexery ve statické třídě.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">{0}: Statické typy nejde používat jako parametry.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">{0}: Statické typy nejde používat jako typy vracených hodnot.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarDeclIsStaticClass"> <source>Cannot declare a variable of static type '{0}'</source> <target state="translated">Nejde deklarovat proměnnou statického typu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrowInFinally"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</source> <target state="translated">Příkaz throw bez argumentů není povolený v klauzuli finally, která je vnořená do nejbližší uzavírající klauzule catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifier"> <source>'{0}' is not a valid format specifier</source> <target state="translated">{0} není platným specifikátorem formátu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose"> <source>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</source> <target state="translated">Možná existuje nesprávné přiřazení místní proměnné {0}, která je argumentem příkazu using nebo lock. Volání Dispose nebo odemknutí se provede u původní hodnoty místní proměnné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title"> <source>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</source> <target state="translated">Pravděpodobně nesprávné přiřazení místní hodnotě, která je argumentem příkazu using nebo lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly"> <source>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</source> <target state="translated">V tomto sestavení je definovaný typ {0}, je ale pro něj zadané předávání typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeIsNested"> <source>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</source> <target state="translated">Nejde předat typ {0}, protože se jedná o vnořený typ {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInTypeForwarder"> <source>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</source> <target state="translated">Předávání typů pro typ {0} v sestavení {1} způsobuje zacyklení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyNameOnNonModule"> <source>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</source> <target state="translated">Parametr /moduleassemblyname jde zadat jenom při vytváření typu cíle module.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Odkaz na sestavení {0} je neplatný a nedá se vyhodnotit.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFwdType"> <source>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</source> <target state="translated">Neplatný typ zadaný jako argument atributu TypeForwardedTo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic"> <source>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</source> <target state="needs-review-translation">{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. {2} nemůže implementovat člen rozhraní, protože je statické.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</source> <target state="translated">{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. {2} nemůže implementovat člen rozhraní, protože není veřejné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</source> <target state="translated">{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. {2} nemůže implementovat člen {1}, protože nemá odpovídající návratový typ {3}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeForwarder"> <source>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</source> <target state="translated">'Duplicitní TypeForwardedToAttribute {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSelectOrGroup"> <source>A query body must end with a select clause or a group clause</source> <target state="translated">Za tělem dotazu musí následovat klauzule select nebo group.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordOn"> <source>Expected contextual keyword 'on'</source> <target state="translated">Očekávalo se kontextové klíčové slovo on.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals"> <source>Expected contextual keyword 'equals'</source> <target state="translated">Očekávalo se kontextové klíčové slovo equals.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordBy"> <source>Expected contextual keyword 'by'</source> <target state="translated">Očekávalo se kontextové klíčové slovo by.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator"> <source>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</source> <target state="translated">Neplatný deklarátor členu anonymního typu. Členy anonymního typu musí být deklarované přiřazením členu, prostým názvem nebo přístupem k členu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInitializerElementInitializer"> <source>Invalid initializer member declarator</source> <target state="translated">Neplatný deklarátor členu inicializátoru</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage"> <source>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</source> <target state="translated">Nekonzistentní použití parametru lambda. Typy parametrů musí být buď všechny explicitní, nebo všechny implicitní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInvalidModifier"> <source>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</source> <target state="translated">Částečná metoda nemůže mít modifikátor abstract.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass"> <source>A partial method must be declared within a partial type</source> <target state="translated">Částečná metoda musí být deklarovaná uvnitř částečného typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodNotExplicit"> <source>A partial method may not explicitly implement an interface method</source> <target state="translated">Částečná metoda nesmí explicitně implementovat metodu rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtensionDifference"> <source>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</source> <target state="translated">Obě deklarace částečné metody musí deklarovat metody rozšíření, nebo nesmí metodu rozšíření deklarovat žádná z nich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent"> <source>A partial method may not have multiple defining declarations</source> <target state="translated">Částečná metoda nesmí mít víc definujících deklarací.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneActual"> <source>A partial method may not have multiple implementing declarations</source> <target state="translated">Částečná metoda nesmí mít víc implementujících deklarací.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamsDifference"> <source>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</source> <target state="translated">Obě deklarace částečné metody musí používat parametr params nebo ho nepoužívat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustHaveLatent"> <source>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</source> <target state="translated">Nenašla se žádná definující deklarace pro implementující deklaraci částečné metody {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames"> <source>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</source> <target state="translated">V deklaracích metod, {0} a {1} se musí používat stejné názvy prvků řazené kolekce členů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Částečné deklarace metod {0} mají nekonzistentní omezení parametru typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodToDelegate"> <source>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</source> <target state="translated">Nejde vytvořit delegáta z metody {0}, protože se jedná o částečnou metodu bez implementující deklarace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodStaticDifference"> <source>Both partial method declarations must be static or neither may be static</source> <target state="translated">Obě deklarace částečné metody musí být statické, nebo nesmí být statická žádná z nich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodUnsafeDifference"> <source>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</source> <target state="translated">Obě deklarace částečné metody musí být nezabezpečené, nebo nesmí být nezabezpečená žádná z nich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInExpressionTree"> <source>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">Ve stromech výrazů nejde používat částečné metody, pro které existuje jenom definující deklarace, nebo odebrané podmíněné metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete"> <source>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</source> <target state="translated">Zastaralý člen {0} potlačuje nezastaralý člen {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title"> <source>Obsolete member overrides non-obsolete member</source> <target state="translated">Zastaralý člen přepisuje nezastaralý člen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong"> <source>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</source> <target state="translated">Plně kvalifikovaný název {0} je moc dlouhý pro vygenerování ladicích informací. Z kompilace vyřaďte možnost /debug.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong_Title"> <source>Fully qualified name is too long for debug information</source> <target state="translated">Plně kvalifikovaný název je pro ladicí informace moc dlouhý.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</source> <target state="translated">{0} nejde přiřadit k proměnné s implicitním typem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer"> <source>Implicitly-typed variables must be initialized</source> <target state="translated">Proměnné s implicitním typem musí být inicializované.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator"> <source>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</source> <target state="translated">Proměnné s implicitním typem nemůžou mít víc deklarátorů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer"> <source>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</source> <target state="translated">Proměnnou s implicitním typem nejde inicializovat inicializátorem pole.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed"> <source>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</source> <target state="translated">Lokální proměnné s implicitním typem nemůžou být pevné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst"> <source>Implicitly-typed variables cannot be constant</source> <target state="translated">Proměnné s implicitním typem nemůžou být konstanty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation"> <source>Constructor '{0}' is marked external</source> <target state="translated">Konstruktor {0} je označený jako externí.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title"> <source>Constructor is marked external</source> <target state="translated">Konstruktor je označený jako externí.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFound"> <source>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</source> <target state="translated">Kontextové klíčové slovo var se může objevit pouze v rámci deklarace lokální proměnné nebo v kódu skriptu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType"> <source>No best type found for implicitly-typed array</source> <target state="translated">Nebyl nalezen optimální typ pro implicitně typované pole.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue"> <source>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</source> <target state="translated">{0} nejde přiřadit k anonymní vlastnosti typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess"> <source>An expression tree may not contain a base access</source> <target state="translated">Strom výrazu nesmí obsahovat základní přístup.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment"> <source>An expression tree may not contain an assignment operator</source> <target state="translated">Strom výrazu nesmí obsahovat operátor přiřazení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName"> <source>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</source> <target state="translated">Anonymní typ nemůže mít více vlastností se stejným názvem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StatementLambdaToExpressionTree"> <source>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Výraz lambda s tělem příkazu nejde převést na strom výrazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate"> <source>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</source> <target state="translated">Výraz lambda nejde převést na strom výrazu, jehož argument typu {0} neurčuje delegovaný typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNotAvailable"> <source>Cannot use anonymous type in a constant expression</source> <target state="translated">V konstantním výrazu nejde použít anonymní typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaInIsAs"> <source>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</source> <target state="translated">Prvním operandem operátoru is nebo as nesmí být výraz lambda, anonymní metoda ani skupina metod.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypelessTupleInAs"> <source>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</source> <target state="translated">První operand operátoru as nesmí být literál řazené kolekce členů bez přirozeného typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer"> <source>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</source> <target state="translated">Strom výrazu nesmí obsahovat inicializátor vícedimenzionálního pole.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArgument"> <source>Argument missing</source> <target state="translated">Chybí argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</source> <target state="translated">Lokální proměnnou {0} nejde použít dřív, než je deklarovaná.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursivelyTypedVariable"> <source>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</source> <target state="translated">Typ pro {0} nejde odvodit, protože jeho inicializátor přímo nebo nepřímo odkazuje na definici.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Před vrácením řízení volajícímu modulu musí být plně přiřazená automaticky implementovaná vlastnost {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</source> <target state="translated">Lokální proměnnou {0} nejde použít dřív, než je deklarovaná. Deklarace lokální proměnné skryje pole {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce"> <source>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</source> <target state="translated">Strom výrazu lambda nesmí obsahovat operátor sloučení, na jehož levé straně stojí literál s hodnotou Null nebo výchozí literál.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpected"> <source>Identifier expected</source> <target state="translated">Očekával se identifikátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemicolonExpected"> <source>; expected</source> <target state="translated">Očekával se středník (;).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SyntaxError"> <source>Syntax error, '{0}' expected</source> <target state="translated">Chyba syntaxe; očekávána hodnota: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateModifier"> <source>Duplicate '{0}' modifier</source> <target state="translated">Duplicitní modifikátor {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessor"> <source>Property accessor already defined</source> <target state="translated">Přistupující objekt vlastnosti je už definovaný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeExpected"> <source>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</source> <target state="translated">Očekával se typ byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long nebo ulong.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalEscape"> <source>Unrecognized escape sequence</source> <target state="translated">Nerozpoznaná řídicí sekvence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlineInConst"> <source>Newline in constant</source> <target state="translated">Konstanta obsahuje znak nového řádku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyCharConst"> <source>Empty character literal</source> <target state="translated">Prázdný znakový literál</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCharsInConst"> <source>Too many characters in character literal</source> <target state="translated">Příliš moc znaků ve znakovém literálu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Neplatné číslo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GetOrSetExpected"> <source>A get or set accessor expected</source> <target state="translated">Očekával se přistupující objekt get nebo set.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassTypeExpected"> <source>An object, string, or class type expected</source> <target state="translated">Očekával se typ object, string nebo class.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentExpected"> <source>Named attribute argument expected</source> <target state="translated">Očekával se argument pojmenovaného atributu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCatches"> <source>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</source> <target state="translated">Klauzule catch nemůžou následovat za obecnou klauzulí catch příkazu try.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisOrBaseExpected"> <source>Keyword 'this' or 'base' expected</source> <target state="translated">Očekávalo se klíčové slovo this nebo base.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlUnaryOperatorExpected"> <source>Overloadable unary operator expected</source> <target state="translated">Očekával se přetěžovatelný unární operátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlBinaryOperatorExpected"> <source>Overloadable binary operator expected</source> <target state="translated">Očekával se přetěžovatelný binární operátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntOverflow"> <source>Integral constant is too large</source> <target state="translated">Integrální konstanta je moc velká.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EOFExpected"> <source>Type or namespace definition, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Očekávala se definice typu nebo oboru názvů, nebo konec souboru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected"> <source>Member definition, statement, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Očekává se definice člena, příkaz nebo konec souboru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmbeddedStmt"> <source>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</source> <target state="translated">Vloženým příkazem nemůže být deklarace ani příkaz s návěstím.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDirectiveExpected"> <source>Preprocessor directive expected</source> <target state="translated">Očekávala se direktiva preprocesoru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Očekával se jednořádkový komentář nebo konec řádku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseParenExpected"> <source>) expected</source> <target state="translated">Očekává se ).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndifDirectiveExpected"> <source>#endif directive expected</source> <target state="translated">Očekávala se direktiva #endif.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedDirective"> <source>Unexpected preprocessor directive</source> <target state="translated">Neočekávaná direktiva preprocesoru</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorDirective"> <source>#error: '{0}'</source> <target state="translated">#error: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective"> <source>#warning: '{0}'</source> <target state="translated">#warning: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective_Title"> <source>#warning directive</source> <target state="translated">Direktiva #warning</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeExpected"> <source>Type expected</source> <target state="translated">Očekával se typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDefFollowsToken"> <source>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</source> <target state="translated">Po prvním tokenu v souboru nejde definovat symboly preprocesoru ani rušit jejich definice.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPReferenceFollowsToken"> <source>Cannot use #r after first token in file</source> <target state="translated">Nejde použít #r po prvním tokenu v souboru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenEndedComment"> <source>End-of-file found, '*/' expected</source> <target state="translated">Našel se konec souboru. Očekával se řetězec */.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered"> <source>Merge conflict marker encountered</source> <target state="translated">Byla zjištěna značka konfliktu sloučení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly"> <source>Do not use refout when using refonly.</source> <target state="translated">Když používáte refonly, nepoužívejte refout.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly"> <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source> <target state="translated">Když se používá přepínač /refout nebo /refonly, nejde zkompilovat síťové moduly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlOperatorExpected"> <source>Overloadable operator expected</source> <target state="translated">Očekával se přetěžovatelný operátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndRegionDirectiveExpected"> <source>#endregion directive expected</source> <target state="translated">Očekávala se direktiva #endregion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLit"> <source>Unterminated string literal</source> <target state="translated">Neukončený řetězcový literál</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDirectivePlacement"> <source>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</source> <target state="translated">Direktivy preprocesoru musí být uvedené jako první neprázdné znaky na řádku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpectedKW"> <source>Identifier expected; '{1}' is a keyword</source> <target state="translated">Očekával se identifikátor; {1} je klíčové slovo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceExpected"> <source>{ or ; expected</source> <target state="translated">Očekávala se levá složená závorka ({) nebo středník (;).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultiTypeInDeclaration"> <source>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</source> <target state="translated">V příkazu deklarace for, using, fixed nebo or nejde použít více než jeden typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveExpected"> <source>An add or remove accessor expected</source> <target state="translated">Očekával se přistupující objekt add nebo remove.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedCharacter"> <source>Unexpected character '{0}'</source> <target state="translated">Neočekávaný znak {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedToken"> <source>Unexpected token '{0}'</source> <target state="translated">Neočekávaný token {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStatic"> <source>'{0}': static classes cannot contain protected members</source> <target state="translated">{0}: Statické třídy nemůžou obsahovat chráněné členy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</source> <target state="translated">Předchozí klauzule catch už zachycuje všechny výjimky. Všechny vyvolané události, které nejsou výjimkami, budou zahrnuty do obálky třídy System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions</source> <target state="translated">Předchozí klauzule catch už zachytává všechny výjimky.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description"> <source>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</source> <target state="translated">Toto varování způsobuje, když blok catch() nemá žádný zadaný typ výjimky po bloku catch (System.Exception e). Varování informuje, že blok catch() nezachytí žádné výjimky. Blok catch() po bloku catch (System.Exception e) může zachytit výjimky, které nesouvisí se specifikací CLS, pokud je RuntimeCompatibilityAttribute nastavený na false v souboru AssemblyInfo.cs: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Pokud tento atribut není nastavený explicitně na false, všechny výjimky, které nesouvisí se specifikací CLS, se dostanou do balíčku Exceptions a blok catch (System.Exception e) je zachytí.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IncrementLvalueExpected"> <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">Operandem operátoru přičtení nebo odečtení musí být proměnná, vlastnost nebo indexer.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtension"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">{0} neobsahuje definici pro {1} a nenašla se žádná dostupná metoda rozšíření {1}, která by přijímala první argument typu {0}. (Nechybí direktiva using nebo odkaz na sestavení?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</source> <target state="translated">{0} neobsahuje definici pro {1} a nenašla se žádná metoda rozšíření {1}, která by přijímala první argument typu {0}. (Nechybí direktiva using pro {2}?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadThisParam"> <source>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</source> <target state="translated">Metoda {0} má modifikátor parametru this, který není na prvním parametru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParameterModifiers"> <source> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</source> <target state="translated"> Modifikátor parametru {0} nejde použít s modifikátorem {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeforThis"> <source>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">První parametr metody rozšíření nesmí být typu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamModThis"> <source>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</source> <target state="translated">V metodě rozšíření nejde použít pole parametrů s modifikátorem this.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionMeth"> <source>Extension method must be static</source> <target state="translated">Metoda rozšíření musí být statická.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionAgg"> <source>Extension method must be defined in a non-generic static class</source> <target state="translated">Metoda rozšíření musí být definovaná v neobecné statické třídě.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupParamMod"> <source>A parameter can only have one '{0}' modifier</source> <target state="translated">Parametr může mít jenom jeden modifikátor {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodsDecl"> <source>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</source> <target state="translated">Metody rozšíření musí být definované ve statické třídě nejvyšší úrovně; {0} je vnořená třída.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionAttrNotFound"> <source>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</source> <target state="translated">Nejde definovat novou metodu rozšíření, protože se nenašel vyžadovaný typ kompilátoru {0}. Nechybí odkaz na System.Core.dll?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitExtension"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</source> <target state="translated">Nepoužívejte System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute. Místo toho použijte klíčové slovo this.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitDynamicAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</source> <target state="translated">Nepoužívejte System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute. Místo toho použijte klíčové slovo dynamic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor"> <source>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</source> <target state="translated">Volání konstruktoru je nutné volat dynamicky, což ale není možné, protože je součástí inicializátoru konstruktoru. Zvažte použití dynamických argumentů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypeExtDelegate"> <source>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</source> <target state="translated">Metoda rozšíření {0} definovaná v hodnotovém typu {1} se nedá použít k vytváření delegátů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgCount"> <source>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</source> <target state="translated">Žádné přetížení pro metodu {0} nepřevezme tento počet argumentů: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgType"> <source>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</source> <target state="translated">Argument {0}: Nejde převést z {1} na {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSourceFile"> <source>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Zdrojový soubor {0} nešel otevřít -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantRefResource"> <source>Cannot link resource files when building a module</source> <target state="translated">Při sestavování modulu nejde propojit soubory prostředků.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceNotUnique"> <source>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</source> <target state="translated">Identifikátor prostředku {0} se už v tomto sestavení používá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceFileNameNotUnique"> <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</source> <target state="translated">Každý propojený prostředek a modul musí mít jedinečný název souboru, ale {0} se v tomto sestavení objevuje víc než jednou.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportNonAssembly"> <source>The referenced file '{0}' is not an assembly</source> <target state="translated">Odkazovaný soubor {0} není sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLvalueExpected"> <source>A ref or out value must be an assignable variable</source> <target state="translated">Hodnotou Ref nebo Out musí být proměnná s možností přiřazení hodnoty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInStaticMeth"> <source>Keyword 'base' is not available in a static method</source> <target state="translated">Klíčové slovo base není k dispozici uvnitř statické metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInBadContext"> <source>Keyword 'base' is not available in the current context</source> <target state="translated">Klíčové slovo base není k dispozici v aktuálním kontextu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RbraceExpected"> <source>} expected</source> <target state="translated">Očekával se znak }.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LbraceExpected"> <source>{ expected</source> <target state="translated">Očekával se znak {.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExpected"> <source>'in' expected</source> <target state="translated">'Očekávalo se klíčové slovo in.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocExpr"> <source>Invalid preprocessor expression</source> <target state="translated">Neplatný výraz preprocesoru</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidMemberDecl"> <source>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</source> <target state="translated">Neplatný token {0} v deklaraci člena rozhraní, třídy, záznamu nebo struktury</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNeedsType"> <source>Method must have a return type</source> <target state="translated">Metoda musí mít typ vrácené hodnoty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseType"> <source>Invalid base type</source> <target state="translated">Neplatný základní typ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Prázdný blok switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch_Title"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Prázdný blok switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry"> <source>Expected catch or finally</source> <target state="translated">Očekávalo se klíčové slovo catch nebo finally.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidExprTerm"> <source>Invalid expression term '{0}'</source> <target state="translated">Neplatný výraz {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNewExpr"> <source>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</source> <target state="translated">Výraz new vyžaduje za typem seznam argumentů nebo (), [] nebo {}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNamespacePrivate"> <source>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</source> <target state="translated">Elementy definované v názvovém prostoru nelze explicitně deklarovat jako private, protected, protected internal nebo private protected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarDecl"> <source>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</source> <target state="translated">Očekával se znak ; nebo = (v deklaraci nejde zadat argumenty konstruktoru).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingAfterElements"> <source>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</source> <target state="translated">Klauzule using musí předcházet všem ostatním prvkům definovaným v oboru názvů s výjimkou deklarací externích aliasů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinOpArgs"> <source>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</source> <target state="translated">Přetěžovaný binární operátor {0} používá dva parametry.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnOpArgs"> <source>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</source> <target state="translated">Přetěžovaný unární operátor {0} převezme jeden parametr.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidParameter"> <source>Invalid parameter type 'void'</source> <target state="translated">Neplatný typ parametru void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAlias"> <source>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Alias using {0} se objevil dřív v tomto oboru názvů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadProtectedAccess"> <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source> <target state="translated">K chráněnému členu {0} nejde přistupovat prostřednictvím kvalifikátoru typu {1}. Kvalifikátor musí být typu {2} (nebo musí být od tohoto typu odvozen).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddModuleAssembly"> <source>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</source> <target state="translated">{0} se nemůže přidat do tohoto sestavení, protože už to sestavení je.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp2"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source> <target state="translated">Vlastnost, indexer nebo událost {0} nejsou tímto jazykem podporované. Zkuste přímo volat metody přistupujícího objektu {1} nebo {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp1"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source> <target state="translated">Vlastnost, indexer nebo událost {0} nejsou tímto jazykem podporované. Zkuste přímo volat metodu přistupujícího objektu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidHere"> <source>Keyword 'void' cannot be used in this context</source> <target state="translated">Klíčové slovo void nejde v tomto kontextu použít.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerNeedsParam"> <source>Indexers must have at least one parameter</source> <target state="translated">Indexery musí mít nejmíň jeden parametr.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArraySyntax"> <source>Array type specifier, [], must appear before parameter name</source> <target state="translated">Před názvem parametru musí být uvedený specifikátor typu pole [].</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOperatorSyntax"> <source>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</source> <target state="translated">Deklarace není platná. Místo toho použijte: {0} operátor &lt;dest-type&gt; (...</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotFound"> <source>Could not find '{0}' specified for Main method</source> <target state="translated">Prvek {0} zadaný pro metodu Main se nenašel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotClass"> <source>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</source> <target state="translated">Typ {0} zadaný pro metodu Main musí být neobecná třída, záznam, struktura nebo rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainInClass"> <source>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</source> <target state="translated">{0} nemá vhodnou statickou metodu Main.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassIsImport"> <source>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</source> <target state="translated">{0} nejde použít pro metodu Main, protože je importovaný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputNeedsName"> <source>Outputs without source must have the /out option specified</source> <target state="translated">U výstupu bez zdroje musí být zadaný přepínač /out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</source> <target state="translated">Jsou zadané konfliktní možnosti: soubor prostředků Win32, manifest Win32.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</source> <target state="translated">Jsou zadané konfliktní možnosti: soubor prostředků Win32, ikona Win32.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadResource"> <source>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Chyba při čtení prostředku {0} -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DocFileGen"> <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source> <target state="translated">Chyba při zápisu do souboru dokumentace XML: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError"> <source>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</source> <target state="translated">Komentáře XML má chybně vytvořený kód -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError_Title"> <source>XML comment has badly formed XML</source> <target state="translated">Komentář XML má chybně vytvořený kód.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag"> <source>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</source> <target state="translated">Komentář XML má duplicitní značku param pro {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate param tag</source> <target state="translated">Komentář XML má duplicitní značku param.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag"> <source>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Komentář XML má značku param pro {0}, ale neexistuje parametr s tímto názvem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag_Title"> <source>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Komentář XML má značku param, ale neexistuje parametr s tímto názvem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Komentář XML u {1} má značku paramref pro {0}, ale neexistuje parametr s tímto názvem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Komentář XML má značku paramref, ale neexistuje parametr s tímto názvem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag"> <source>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</source> <target state="translated">Parametr {0} nemá žádnou odpovídající značku param v komentáři XML pro {1} (ale jiné parametry ano).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag_Title"> <source>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</source> <target state="translated">Parametr nemá odpovídající značku param v komentáři XML (na rozdíl od jiných parametrů).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</source> <target state="translated">Komentář XML má atribut cref {0}, který se nedal vyřešit.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef_Title"> <source>XML comment has cref attribute that could not be resolved</source> <target state="translated">Komentář XML má atribut cref, který se nedal vyřešit.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadStackAllocExpr"> <source>A stackalloc expression requires [] after type</source> <target state="translated">Výraz stackalloc vyžaduje, aby za typem byly závorky [].</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidLineNumber"> <source>The line number specified for #line directive is missing or invalid</source> <target state="translated">Číslo řádku zadané v direktivě #line se nenašlo nebo je neplatné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPPFile"> <source>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Očekával se citovaný název souboru, jednořádkový komentář nebo konec řádku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedPPFile"> <source>Quoted file name expected</source> <target state="translated">Očekával se citovaný název souboru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#r is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#r je povolený jenom ve skriptech.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMember"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">Příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože {0} neobsahuje veřejnou definici instance nebo rozšíření pro {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType"> <source>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</source> <target state="translated">Neplatný typ pro parametr {0} v atributu cref komentáře XML: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType_Title"> <source>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Neplatný typ pro parametr v atributu cref komentáře XML.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Neplatný typ vrácené hodnoty v atributu cref komentáře XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType_Title"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Neplatný typ vrácené hodnoty v atributu cref komentáře XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWin32Res"> <source>Error reading Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Chyba při čtení prostředků Win32 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</source> <target state="translated">Komentář XML má syntakticky nesprávný atribut cref {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax_Title"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</source> <target state="translated">Komentář XML má syntakticky nesprávný atribut cref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifierLocation"> <source>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</source> <target state="translated">Modifikátor členu {0} musí předcházet jeho názvu a typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArraySize"> <source>Array creation must have array size or array initializer</source> <target state="translated">Při vytváření pole musí být k dispozici velikost pole nebo inicializátor pole.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">Komentář XML není umístěný v platném prvku jazyka.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment_Title"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">Komentář XML není umístěný v platném prvku jazyka.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude"> <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</source> <target state="translated">Nejde zahrnout fragment XML {1} ze souboru {0} -- {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude_Title"> <source>Unable to include XML fragment</source> <target state="translated">Nejde zahrnout fragment XML.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude"> <source>Invalid XML include element -- {0}</source> <target state="translated">Neplatný prvek direktivy include XML -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude_Title"> <source>Invalid XML include element</source> <target state="translated">Neplatný prvek direktivy include XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</source> <target state="translated">Komentář XML pro veřejně viditelný typ nebo člen {0} se nenašel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Title"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member</source> <target state="translated">Komentář XML pro veřejně viditelný typ nebo člen se nenašel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Description"> <source>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</source> <target state="translated">Byla zadaná možnost kompilátoru /doc, ale nejmíň jedna konstrukce neměla komentáře.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError"> <source>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</source> <target state="translated">Chybně vytvořený kód XML v zahrnutém souboru komentáře -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError_Title"> <source>Badly formed XML in included comments file</source> <target state="translated">Chybně vytvořený kód XML v zahrnutém souboru komentářů</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelArgCount"> <source>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Delegát {0} nepřevezme tento počet argumentů: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedSemicolon"> <source>Semicolon after method or accessor block is not valid</source> <target state="translated">Středník není platný za metodou nebo blokem přistupujícího objektu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodReturnCantBeRefAny"> <source>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</source> <target state="translated">Návratový typ metody, delegáta nebo ukazatele na funkci nemůže být {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompileCancelled"> <source>Compilation cancelled by user</source> <target state="translated">Kompilaci zrušil uživatel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodArgCantBeRefAny"> <source>Cannot make reference to variable of type '{0}'</source> <target state="translated">Nejde vytvořit odkaz na proměnnou typu {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source> <target state="translated">K položce nejde přiřadit {0}, protože je jen pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</source> <target state="translated">{0} nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out, protože je jen pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute"> <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</source> <target state="translated">Atribut RequiredAttribute není povolený pro typy C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoModifiersOnAccessor"> <source>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</source> <target state="translated">Modifikátory nejde umístit do deklarace přistupujícího objektu události.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsCantBeWithModifier"> <source>The params parameter cannot be declared as {0}</source> <target state="translated">Parametr params nejde deklarovat jako {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnNotLValue"> <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source> <target state="translated">Vrácenou hodnotu {0} nejde změnit, protože se nejedná o proměnnou.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingCoClass"> <source>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Spravovaná třída obálky coclass {0} pro rozhraní {1} se nedá najít. (Nechybí odkaz na sestavení?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbiguousAttribute"> <source>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</source> <target state="needs-review-translation">{0} je nejednoznačné mezi {1} a {2}; použijte buď @{0}, nebo {0}Attribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgExtraRef"> <source>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Argument {0} se nesmí předávat s klíčovým slovem {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource"> <source>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</source> <target state="translated">Možnost {0} přepíše atribut {1} zadaný ve zdrojovém souboru nebo přidaném modulu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title"> <source>Option overrides attribute given in a source file or added module</source> <target state="translated">Možnost přepíše atribut zadaný ve zdrojovém souboru nebo přidaném modulu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description"> <source>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</source> <target state="translated">Toto varování se objeví, pokud jsou atributy sestavení AssemblyKeyFileAttribute nebo AssemblyKeyNameAttribute nacházející se ve zdroji v konfliktu s parametrem příkazového řádku /keyfile nebo /keycontainer nebo názvem souboru klíče nebo kontejnerem klíčů zadaným ve vlastnostech projektu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompatMode"> <source>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</source> <target state="translated">Neplatný parametr {0} pro /langversion. Podporované hodnoty vypíšete pomocí /langversion:?.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnConditional"> <source>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</source> <target state="translated">Delegáta s {0} nejde vytvořit, protože ten nebo metoda, kterou přepisuje, má atribut Conditional.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantMakeTempFile"> <source>Cannot create temporary file -- {0}</source> <target state="translated">Nedá se vytvořit dočasný soubor -- {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgRef"> <source>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Argument {0} se musí předávat s klíčovým slovem {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldInAnonMeth"> <source>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Příkaz yield nejde používat uvnitř anonymních metod a výrazů lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnInIterator"> <source>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</source> <target state="translated">Nejde vrátit hodnotu z iterátoru. K vrácení hodnoty použijte příkaz yield return. K ukončení opakování použijte příkaz yield break.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">U iterátorů nejde používat parametry ref, in nebo out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</source> <target state="translated">Tělo {0} nemůže být blok iterátoru, protože {1} není typ rozhraní iterátoru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInFinally"> <source>Cannot yield in the body of a finally clause</source> <target state="translated">V těle klauzule finally nejde používat příkaz yield.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryOfCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</source> <target state="translated">V těle bloku try s klauzulí catch nejde uvést hodnotu příkazu yield.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyYield"> <source>Expression expected after yield return</source> <target state="translated">Po příkazu yield return se očekával výraz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUse"> <source>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</source> <target state="translated">Parametr ref, out nebo in {0} nejde použít uvnitř anonymní metody, výrazu lambda, výrazu dotazu nebo lokální funkce.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalInnerUnsafe"> <source>Unsafe code may not appear in iterators</source> <target state="translated">Iterátory nesmí obsahovat nezabezpečený kód.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a catch clause</source> <target state="translated">V těle klauzule catch nejde použít hodnotu získanou příkazem yield.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateLeave"> <source>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Ovládací prvek nemůže opustit tělo anonymní metody nebo výrazu lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Nerozpoznaná direktiva #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma_Title"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Nerozpoznaná direktiva #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning"> <source>Expected 'disable' or 'restore'</source> <target state="translated">Očekávala se hodnota disable nebo restore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning_Title"> <source>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</source> <target state="translated">Po varování #pragma se očekávala hodnota disable nebo restore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber"> <source>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</source> <target state="translated">Nejde obnovit varování CS{0}, protože je globálně zakázané.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber_Title"> <source>Cannot restore warning because it was disabled globally</source> <target state="translated">Nejde obnovit varování, protože bylo globálně zakázané.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsIterator"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</source> <target state="translated">Parametr __arglist není povolený v seznamu parametrů iterátorů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</source> <target state="translated">U iterátorů nejde používat nezabezpečené parametry nebo typy yield.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCoClassSig"> <source>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</source> <target state="translated">Podpis spravované třídy obálky coclass {0} pro rozhraní {1} není platný podpis názvu třídy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIEnumOfT"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">Příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože implementuje vytváření víc instancí {1}. Zkuste přetypování na konkrétní instanci rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedDimsRequired"> <source>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</source> <target state="translated">Pole vyrovnávací paměti s pevnou velikostí musí mít za názvem pole uvedený specifikátor velikosti pole.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotInStruct"> <source>Fixed size buffer fields may only be members of structs</source> <target state="translated">Pole vyrovnávací paměti pevné velikosti můžou být jenom členy struktur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousReturnExpected"> <source>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</source> <target state="translated">Ne všechny cesty kódu vracejí hodnotu v {0} typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature"> <source>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">Funkce {0} není součástí standardizované specifikace ISO jazyka C# a možná ji nepůjde použít v ostatních kompilátorech</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature_Title"> <source>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">Funkce není součástí standardizované specifikace ISO jazyka C# a možná ji nepůjde použít v ostatních kompilátorech</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedVerbatimLiteral"> <source>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</source> <target state="translated">Po specifikátoru verbatim se očekávalo klíčové slovo, identifikátor nebo řetězec: @</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly"> <source>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Pole určené jen pro čtení nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out (kromě případu, kdy se nachází uvnitř konstruktoru).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Členy pole jen pro čtení {0} nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out (kromě případu, kdy se nachází uvnitř konstruktoru). </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly"> <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</source> <target state="translated">Do pole jen pro čtení není možné přiřazovat hodnoty (kromě případu, kdy je v konstruktoru nebo v metodě setter jen pro inicializaci typu, ve kterém je pole definované, nebo v inicializátoru proměnné).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Členy pole jen pro čtení {0} nejde měnit (kromě případu, kdy se nacházejí uvnitř konstruktoru nebo inicializátoru proměnné).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField"> <source>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Nejde použít {0} {1} jako hodnotu ref nebo out, protože je to proměnná jen pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Členy {0} {1} nejde použít jako hodnotu ref nebo out, protože je to proměnná jen pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField"> <source>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Nejde přiřadit k položce {0} {1}, protože to je proměnná jen pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField2"> <source>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Nejde přiřadit členovi {0} {1}, protože to je proměnná jen pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField"> <source>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Nejde vrátit {0} {1} zapisovatelným odkazem, protože to je proměnná jen pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Členy {0} {1} nejde vrátit zapisovatelným odkazem, protože to je proměnná jen pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Pole statických polí jen pro čtení {0} nejde přiřadit (kromě případu, kdy se nacházejí uvnitř statického konstruktoru nebo inicializátoru proměnné).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Pole statického pole jen pro čtení {0} nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out (kromě případu, kdy se nacházejí uvnitř statického konstruktoru).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Členy z {0} nejde upravit, protože jde o {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Pole elementu {0} nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out, protože je {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocalCause"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">K položce nejde přiřadit {0}, protože je typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocalCause"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">{0} nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out, protože je {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride"> <source>{0}. See also error CS{1}.</source> <target state="translated">{0}. Viz taky chyba CS{1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Title"> <source>Warning is overriding an error</source> <target state="translated">Varování přepisuje chybu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Description"> <source>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</source> <target state="translated">Kompilátor vydá toto varování, když přepíše chybu varováním. Informace o tomto problému vyhledejte podle uvedeného kódu chyby.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethToNonDel"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</source> <target state="translated">{0} nejde převést na typ {1}, protože to není typ delegáta.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethParams"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</source> <target state="translated">{0} nejde převést na typ {1}, protože typy parametrů se neshodují s typy parametrů delegáta.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturns"> <source>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</source> <target state="translated">{0} nejde převést na zamýšlený typ delegáta, protože některé z návratových typů v bloku nejsou implicitně převeditelné na návratový typ tohoto delegáta.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnExpression"> <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</source> <target state="translated">Protože se jedná o asynchronní metodu, vrácený výraz musí být typu {0} a ne typu Task&lt;{0}&gt;.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns"> <source>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</source> <target state="translated">Asynchronní metodu {0} nejde převést na typ delegáta {1}. Asynchronní metoda {0} může vracet hodnoty typu void, Task nebo Task&lt; T&gt; , z nichž žádnou nejde převést na typ {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalFixedType"> <source>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</source> <target state="translated">Typ vyrovnávací paměti pevné velikosti musí být následující: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float nebo double.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedOverflow"> <source>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</source> <target state="translated">Vyrovnávací paměť pevné velikosti s délkou {0} a typem {1} je moc velká.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFixedArraySize"> <source>Fixed size buffers must have a length greater than zero</source> <target state="translated">Vyrovnávací paměti pevné velikosti mají délku větší než nula.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferNotFixed"> <source>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</source> <target state="translated">Vyrovnávací paměti pevné velikosti obsažené ve volném výrazu nejde používat. Použijte příkaz fixed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">Atribut {0} není platný pro přistupující objekty vlastnosti nebo události. Je platný jenom pro deklarace {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir"> <source>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</source> <target state="translated">Neplatná vyhledávací cesta {0} zadaná v {1} -- {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir_Title"> <source>Invalid search path specified</source> <target state="translated">Byla zadaná neplatná vyhledávací cesta.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarArgs"> <source>__arglist is not valid in this context</source> <target state="translated">Klíčové slovo __arglist není v tomto kontextu platné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalParams"> <source>params is not valid in this context</source> <target state="translated">Klíčové slovo params není v tomto kontextu platné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifiersOnNamespace"> <source>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</source> <target state="translated">Deklarace oboru názvů nemůže mít modifikátory ani atributy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPlatformType"> <source>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</source> <target state="translated">Neplatná možnost {0} pro /platform. Musí být anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 nebo x64.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisStructNotInAnonMeth"> <source>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</source> <target state="translated">Anonymní metody, výrazy lambda, výrazy dotazu a místní funkce uvnitř struktur nemají přístup ke členům instance this. Jako náhradu zkopírujte objekt this do lokální proměnné vně anonymní metody, výrazu lambda, výrazu dotazu nebo místní funkce a použijte tuto lokální proměnnou.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDisp"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</source> <target state="translated">{0}: Typ použitý v příkazu using musí být implicitně převeditelný na System.IDisposable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamRef"> <source>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Parametr {0} se musí deklarovat s klíčovým slovem {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamExtraRef"> <source>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Parametr {0} by se neměl deklarovat s klíčovým slovem {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamType"> <source>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</source> <target state="translated">Parametr {0} se deklaruje jako typ {1}{2}, ale mělo by jít o {3}{4}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternIdentifier"> <source>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Neplatný externí alias pro parametr /reference; {0} je neplatný identifikátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasMissingFile"> <source>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</source> <target state="translated">Neplatný parametr aliasu odkazu: {0}= – nenašel se název souboru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalExternAlias"> <source>You cannot redefine the global extern alias</source> <target state="translated">Nejde předefinovat globální externí alias.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInSource"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</source> <target state="translated">Odkaz na typ {0} se deklaruje jako definovaný v tomto sestavení, ale není definovaný ve zdroji ani v žádných přidaných modulech.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInAssembly"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</source> <target state="translated">Odkaz na typ {0} se deklaruje jako definovaný v rámci {1}, ale nenašel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes"> <source>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</source> <target state="translated">Předdefinovaný typ {0} je definovaný ve více sestaveních v globálním aliasu; použije se definice z {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Title"> <source>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</source> <target state="translated">Předdefinovaný typ je definovaný ve více sestaveních v globálním aliasu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Description"> <source>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</source> <target state="translated">K této chybě dojde, když se předdefinovaný systémový typ, jako je System.Int32, nachází ve dvou sestaveních. Jedna z možností, jak se to může stát, je, že odkazujete na mscorlib nebo System.Runtime.dll, ze dvou různých míst, například při pokusu spustit dvě verze .NET Framework vedle sebe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted"> <source>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Adresu místní proměnné {0} ani jejích členů nejde vzít a použít uvnitř anonymní metody nebo lambda výrazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">U zdrojového souboru se překročil limit 16 707 565 řádků, které může soubor PDB obsahovat. Ladicí informace budou nesprávné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">U zdrojového souboru se překročil limit 16 707 565 řádků, které může soubor PDB obsahovat. Ladicí informace budou nesprávné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethNoParams"> <source>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</source> <target state="translated">Blok anonymní metody bez seznamu parametrů nejde převést na typ delegáta {0}, protože má nejmíň jeden parametr out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</source> <target state="translated">Atribut {0} je platný jenom pro metody nebo třídy atributů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField"> <source>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Přístup ke členovi na {0} může způsobit výjimku za běhu, protože se jedná o pole třídy marshal-by-reference.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Title"> <source>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Přístup ke členovi v poli třídy marshal-by-reference může způsobit běhovou výjimku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Description"> <source>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</source> <target state="translated">Toto varování se vyskytne, když se pokusíte volat metodu, vlastnost nebo indexer u členu třídy, která se odvozuje z objektu MarshalByRefObject, a tento člen je typu hodnota. Objekty, které dědí z objektu MarshalByRefObject, jsou obvykle zamýšlené tak, že se budou zařazovat podle odkazů v aplikační doméně. Pokud se nějaký kód někdy pokusí o přímý přístup ke členu typu hodnota takového objektu někde v aplikační doméně, dojde k výjimce běhu modulu runtime. Pokud chcete vyřešit toto varování, zkopírujte nejdřív člen do místní proměnné a pak u ní vyvolejte uvedenou metodu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber"> <source>'{0}' is not a valid warning number</source> <target state="translated">{0} není platné číslo upozornění.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Title"> <source>Not a valid warning number</source> <target state="translated">Není platné číslo varování.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Description"> <source>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</source> <target state="translated">Číslo, které bylo předané do direktivy preprocesoru varování #pragma, nepředstavovalo platné číslo varování. Ověřte, že číslo představuje varování, ne chybu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Neplatné číslo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber_Title"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Neplatné číslo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</source> <target state="translated">V direktivě preprocesoru je uvedený neplatný název souboru. Název souboru je moc dlouhý nebo se nejedná o platný název souboru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong_Title"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive</source> <target state="translated">Byl zadaný neplatný název souboru pro direktivu preprocesoru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum"> <source>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</source> <target state="translated">Syntaxe #pragma checksum není platná. Správná syntaxe: #pragma checksum "název_souboru" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum_Title"> <source>Invalid #pragma checksum syntax</source> <target state="translated">Neplatná syntaxe kontrolního součtu #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Očekával se jednořádkový komentář nebo konec řádku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected_Title"> <source>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</source> <target state="translated">Po direktivě #pragma se očekával jednořádkový komentář nebo konec řádku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum"> <source>Different checksum values given for '{0}'</source> <target state="translated">Pro {0} jsou zadané různé hodnoty kontrolního součtu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum_Title"> <source>Different #pragma checksum values given</source> <target state="translated">Jsou zadané různé hodnoty kontrolního součtu direktivy #pragma.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Odkaz na sestavení {0} je neplatný a nedá se vyhodnotit.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title"> <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Odkaz na sestavení je neplatný a nedá se vyhodnotit.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Description"> <source>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</source> <target state="translated">Toto varování indikuje, že některý atribut, třeba InternalsVisibleToAttribute, nebyl zadaný správně.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">Předpokládá se, že odkaz na sestavení {0}, který používá {1}, odpovídá identitě {2} pro {3}. Možná budete muset zadat zásady pro běh.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Předpokládá se, že odkaz na sestavení odpovídá identitě.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Tato dvě sestavení se liší číslem vydání nebo verze. Aby mohlo proběhnout sjednocení, musíte zadat direktivy v souboru .config aplikace a musíte poskytnout správný silný název sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">Předpokládá se, že odkaz na sestavení {0}, který používá {1}, odpovídá identitě {2} pro {3}. Možná budete muset zadat zásady pro běh.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Předpokládá se, že odkaz na sestavení odpovídá identitě.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Tato dvě sestavení se liší číslem vydání nebo verze. Aby mohlo proběhnout sjednocení, musíte zadat direktivy v souboru .config aplikace a musíte poskytnout správný silný název sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImport"> <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source> <target state="translated">Naimportovalo se víc sestavení s ekvivalentní identitou: {0} a {1}. Odeberte jeden z duplicitních odkazů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImportSimple"> <source>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</source> <target state="translated">Už se naimportovalo sestavení se stejným jednoduchým názvem {0}. Zkuste odebrat jeden z odkazů (např. {1}) nebo je podepište, aby mohly fungovat vedle sebe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyMatchBadVersion"> <source>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</source> <target state="translated">Sestavení {0} s identitou {1} používá {2} s vyšší verzí, než jakou má odkazované sestavení {3} s identitou {4}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeedsLvalue"> <source>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</source> <target state="translated">K vyrovnávacím pamětem s pevnou velikostí jde získat přístup jenom prostřednictvím lokálních proměnných nebo polí.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</source> <target state="translated">Komentář XML má duplicitní značku typeparam pro {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag</source> <target state="translated">Komentář XML má duplicitní značku typeparam.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag"> <source>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Komentář XML má značku typeparam pro {0}, ale neexistuje parametr typu s tímto názvem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Komentář XML má značku typeparam, ale neexistuje parametr typu s tímto názvem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Komentář XML u {1} má značku typeparamref pro {0}, ale neexistuje parametr typu s tímto názvem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Komentář XML má značku typeparamref, ale neexistuje parametr typu s tímto názvem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag"> <source>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Parametr typu {0} nemá žádnou odpovídající značku typeparam v komentáři XML na {1} (ale jiné parametry typu ano).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag_Title"> <source>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Parametr typu nemá odpovídající značku typeparam v komentáři XML (na rozdíl od jiných parametrů typu).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTypeOnOverride"> <source>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">{0}: Typ musí být {2}, aby odpovídal přepsanému členu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</source> <target state="translated">Nepoužívejte atribut System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer. Místo něj použijte modifikátor pole fixed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf"> <source>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</source> <target state="translated">Přiřazení proběhlo u stejné proměnné. Měli jste v úmyslu jiné přiřazení?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf_Title"> <source>Assignment made to same variable</source> <target state="translated">Přiřazení provedené u stejné proměnné</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf"> <source>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</source> <target state="translated">Porovnání proběhlo u stejné proměnné. Měli jste v úmyslu jiné porovnání?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf_Title"> <source>Comparison made to same variable</source> <target state="translated">Porovnání provedené u stejné proměnné</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Res"> <source>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Chyba při otevírání souboru prostředků Win32 {0} -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</source> <target state="translated">Výraz způsobí výjimku System.NullReferenceException, protože výchozí hodnota {0} je null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault_Title"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</source> <target state="translated">Výraz způsobí výjimku System.NullReferenceException, protože výchozí hodnota pro typ je null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMultipleInheritance"> <source>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Třída {0} nemůže mít víc základních tříd: {1} a {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseClassMustBeFirst"> <source>Base class '{0}' must come before any interfaces</source> <target state="translated">Základní třída {0} musí předcházet všem rozhraním.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</source> <target state="translated">Komentář XML má atribut cref {0}, který odkazuje na parametr typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title"> <source>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</source> <target state="translated">Komentář XML má atribut cref, který odkazuje na parametr typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArgs"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source> <target state="translated">Odkaz na sestavení {0} typu Friend je neplatný. V deklaracích InternalsVisibleTo nesmí být zadaná verze, jazykové prostředí, token veřejného klíče ani architektura procesoru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblySNReq"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source> <target state="translated">Odkaz na sestavení {0} typu Friend je neplatný. V deklaracích InternalsVisibleTo musí být u podepsaných sestavení se silným názvem uvedený veřejný klíč.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnNullable"> <source>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</source> <target state="translated">Nejde vytvořit vazbu delegáta s {0}, protože je členem struktury System.Nullable&lt;T&gt;.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCtorArgCount"> <source>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</source> <target state="translated">{0} neobsahuje konstruktor, který přebírá tento počet argumentů: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotFirst"> <source>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</source> <target state="translated">Atributy sestavení a modulu musí předcházet přede všemi ostatními prvky definovanými v souboru s výjimkou klauzulí using a deklarací externích aliasů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionExpected"> <source>Expected expression</source> <target state="translated">Očekával se výraz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion"> <source>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</source> <target state="translated">Neplatná verze {0} pro /subsystemversion. Verze musí být 6.02 nebo vyšší pro ARM nebo AppContainerExe a 4.00 nebo vyšší v ostatních případech.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody"> <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source> <target state="translated">Vložená metoda spolupráce {0} obsahuje tělo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWarningLevel"> <source>Warning level must be zero or greater</source> <target state="translated">Úroveň upozornění musí být nula nebo větší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDebugType"> <source>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</source> <target state="translated">Neplatný parametr {0} pro /debug; musí být portable, embedded, full nebo pdbonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadResourceVis"> <source>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</source> <target state="translated">Neplatná možnost {0}. Viditelnost zdroje musí být public nebo private.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueTypeMustMatch"> <source>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</source> <target state="translated">Typ argumentu atributu DefaultParameterValue musí odpovídat typu parametru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBadValueType"> <source>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</source> <target state="translated">Argument typu {0} není použitelný pro atribut DefaultParameterValue.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyInitialized"> <source>Duplicate initialization of member '{0}'</source> <target state="translated">Duplicitní inicializace členu {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberCannotBeInitialized"> <source>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</source> <target state="translated">Člen {0} nejde inicializovat. Nejedná se o pole ani vlastnost.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberInObjectInitializer"> <source>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</source> <target state="translated">Statické pole nebo vlastnost {0} se nedá přiřadit k inicializátoru objektu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer"> <source>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Členy vlastnosti {0} typu {1} nejde přiřadit k inicializátoru objektu, protože tento inicializátor je hodnotového typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer"> <source>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Členy vlastnosti {0} typu {1} nejde přiřadit k inicializátoru objektu, protože tento inicializátor je hodnotového typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation"> <source>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</source> <target state="translated">K vytvoření objektu nejde použít nezabezpečený typ {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyElementInitializer"> <source>Element initializer cannot be empty</source> <target state="translated">Inicializátor prvku nemůže být prázdný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasWrongSignature"> <source>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</source> <target state="translated">Odpovídající optimální přetěžovaná metoda pro {0} má nesprávný podpis prvku inicializátoru. Jako inicializovatelná metoda Add se musí používat dostupná instanční metoda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable"> <source>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</source> <target state="translated">Nejde inicializovat typ {0} pomocí inicializátoru kolekce, protože neimplementuje System.Collections.IEnumerable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantSetWin32Manifest"> <source>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Chyba při čtení souboru manifestu Win32 {0} -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Přepínač /win32manifest pro modul se bude ignorovat, protože se vztahuje jenom k sestavením.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule_Title"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Přepínač /win32manifest pro modul se bude ignorovat, protože se vztahuje jenom k sestavením.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInstanceArgType"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</source> <target state="translated">{0} neobsahuje definici pro {1} a přetížení optimální metody rozšíření {2} vyžaduje přijímač typu {3}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateRangeVariable"> <source>The range variable '{0}' has already been declared</source> <target state="translated">Proměnná rozsahu {0} je už deklarovaná.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableOverrides"> <source>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</source> <target state="translated">Proměnná rozsahu {0} je v konfliktu s předchozí deklarací {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to a range variable</source> <target state="translated">{0} nejde přiřadit k proměnné rozsahu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderCastable"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</source> <target state="translated">Nenašla se implementace vzorku dotazu pro typ zdroje {0}. Nenašel se prvek {1}. Zvažte možnost explicitního určení typu proměnné rozsahu {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderStandard"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</source> <target state="translated">Nenašla se implementace vzorku dotazu pro typ zdroje {0}. Nenašel se prvek {1}. Nechybí odkazy na požadovaná sestavení nebo direktiva using pro System.Linq?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProvider"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</source> <target state="translated">Nenašla se implementace vzorku dotazu pro typ zdroje {0}. Nenašel se prvek {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOuterKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">Název {0} není v oboru levé strany operátoru equals. Zvažte možnost vzájemné záměny výrazů na obou stranách operátoru equals.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryInnerKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">Název {0} není v oboru pravé strany operátoru equals. Zvažte možnost vzájemné záměny výrazů na obou stranách operátoru equals.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOutRefRangeVariable"> <source>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Proměnnou rozsahu {0} nejde předat jako vnější nebo odkazovaný parametr.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryMultipleProviders"> <source>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</source> <target state="translated">Našlo se víc implementací vzorku dotazu pro typ zdroje {0}. Nejednoznačné volání funkce {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti"> <source>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">Typ jednoho z výrazů v klauzuli {0} je nesprávný. Nepovedlo se odvození typu při volání funkce {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailed"> <source>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">Typ výrazu v klauzuli {0} je nesprávný. Nepovedlo se odvození typu při volání funkce {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany"> <source>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</source> <target state="translated">Není povolené použití výrazu typu {0} v následné klauzuli from ve výrazu dotazu s typem zdroje {1}. Nepovedlo se odvození typu při volání funkce {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp"> <source>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat nezabezpečenou operaci s ukazatelem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod"> <source>An expression tree may not contain an anonymous method expression</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat výraz anonymní metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree"> <source>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Výraz anonymní metody nejde převést na strom výrazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableReadOnly"> <source>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">K proměnné rozsahu {0} nejde přiřazovat – je jenom pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam"> <source>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">Proměnná rozsahu {0} nesmí mít stejný název jako parametr typu metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable"> <source>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</source> <target state="translated">V deklaraci proměnné rozsahu nejde použít kontextové klíčové slovo var.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</source> <target state="translated">Některé argumenty optimální přetěžované metody Add {0} pro inicializátor kolekce jsou neplatné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefParameterInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</source> <target state="translated">Strom výrazu lambda nesmí obsahovat parametr ref, in nebo out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarArgsInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</source> <target state="translated">Strom výrazu lambda nesmí obsahovat metodu s proměnnými argumenty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemGroupInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method group</source> <target state="translated">Strom výrazu lambda nesmí obsahovat skupinu metod.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasParamModifiers"> <source>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</source> <target state="translated">Optimální nalezenou přetěžovanou metodu {0} pro element inicializátoru kolekce nejde použít. Metody Add inicializátoru kolekce nemůžou mít parametry Ref nebo Out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInvocableMemberCalled"> <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source> <target state="translated">Nevyvolatelného člena {0} nejde použít jako metodu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches"> <source>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source> <target state="translated">Člen {0} implementuje člen rozhraní {1} v typu {2}. Za běhu existuje pro tohoto člena rozhraní víc shod. Volaná metoda závisí na konkrétní implementaci.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title"> <source>Member implements interface member with multiple matches at run-time</source> <target state="translated">Člen za běhu implementuje člena rozhraní s více shodami.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description"> <source>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</source> <target state="translated">Toto varování se může vygenerovat, když jsou dvě metody rozhraní odlišené jenom tím, že určitý parametr je označený jednou jako ref a podruhé jako out. Doporučuje se kód změnit tak, aby k tomuto varování nedocházelo, protože není úplně jasné nebo zaručené, která metoda se má za běhu vyvolat. Ačkoli C# rozlišuje mezi out a ref, pro CLR je to totéž. Při rozhodování, která metoda má implementovat rozhraní, modul CLR prostě jednu vybere. Poskytněte kompilátoru nějaký způsob, jak metody rozlišit. Můžete například zadat různé názvy nebo k jedné z nich přidat parametr navíc.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches"> <source>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</source> <target state="translated">Člen {1} přepisuje člen {0}. Za běhu existuje více kandidátů na přepis. Volaná metoda závisí na konkrétní implementaci. Použijte prosím novější modul runtime.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title"> <source>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</source> <target state="translated">Člen za běhu přepíše základního člena s více kandidáty na přepsání.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation"> <source>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</source> <target state="translated">Výrazy inicializátoru objektu a kolekce nejde použít na výraz vytvářející delegáta.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidConstantDeclarationType"> <source>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</source> <target state="translated">{0} je typu {1}. V deklaraci konstanty musí být uvedený typ sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, výčtový typ nebo typ odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileNotFound"> <source>Source file '{0}' could not be found.</source> <target state="translated">Zdrojový soubor {0} se nenašel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded"> <source>Source file '{0}' specified multiple times</source> <target state="translated">Zdrojový soubor {0} je zadaný několikrát.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded_Title"> <source>Source file specified multiple times</source> <target state="translated">Zdrojový soubor je zadaný několikrát.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoFileSpec"> <source>Missing file specification for '{0}' option</source> <target state="translated">Pro možnost {0} chybí specifikace souboru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsString"> <source>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</source> <target state="translated">Chyba syntaxe příkazového řádku: Nenašla se hodnota {0} pro možnost {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitch"> <source>Unrecognized option: '{0}'</source> <target state="translated">Nerozpoznaná možnost: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources"> <source>No source files specified.</source> <target state="translated">Nejsou zadané žádné zdrojové soubory.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources_Title"> <source>No source files specified</source> <target state="translated">Nejsou zadané žádné zdrojové soubory.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript"> <source>Expected a script (.csx file) but none specified</source> <target state="translated">Očekával se skript (soubor .csx), žádný ale není zadaný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenResponseFile"> <source>Error opening response file '{0}'</source> <target state="translated">Chyba při otevírání souboru odpovědí {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite"> <source>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</source> <target state="translated">{0} se nedá otevřít pro zápis -- {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseNumber"> <source>Invalid image base number '{0}'</source> <target state="translated">Neplatné základní číslo obrázku {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BinaryFile"> <source>'{0}' is a binary file instead of a text file</source> <target state="translated">{0} je binární, ne textový soubor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadCodepage"> <source>Code page '{0}' is invalid or not installed</source> <target state="translated">Znaková stránka {0} je neplatná nebo není nainstalovaná.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadChecksumAlgorithm"> <source>Algorithm '{0}' is not supported</source> <target state="translated">Algoritmus {0} není podporovaný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainOnDLL"> <source>Cannot specify /main if building a module or library</source> <target state="translated">Při vytváření modulu nebo knihovny nejde použít přepínač /main.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidTarget"> <source>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</source> <target state="translated">Neplatný typ cíle pro parametr /target: Je nutné použít možnost exe, winexe, library nebo module.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Přepínač /noconfig se ignoroval, protože byl uvedený v souboru odpovědí.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Přepínač /noconfig se ignoroval, protože byl uvedený v souboru odpovědí.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment"> <source>Invalid file section alignment '{0}'</source> <target state="translated">Neplatný argument výběru souboru {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName"> <source>Invalid output name: {0}</source> <target state="translated">Neplatný název výstupu: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat"> <source>Invalid debug information format: {0}</source> <target state="translated">Neplatný formát informací o ladění: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LegacyObjectIdSyntax"> <source>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</source> <target state="translated">'Syntaxe id# už není podporovaná. Použijte místo ní syntaxi $id.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Neplatný název pro symbol předzpracování; {0} není platný identifikátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired_Title"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</source> <target state="translated">Neplatný název pro symbol předzpracování; neplatný identifikátor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_OutputFileExists"> <source>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</source> <target state="translated">Nejde vytvořit krátký název souboru {0}, protože už existuje dlouhý název souboru se stejným krátkým názvem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OneAliasPerReference"> <source>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</source> <target state="translated">Parametr /reference deklarující externí alias může mít jenom jeden název souboru. Pokud chcete zadat víc aliasů nebo názvů souborů, použijte více parametrů /reference.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsNumber"> <source>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</source> <target state="translated">Chyba syntaxe příkazového řádku: Nenašla se hodnota :&lt;číslo&gt; parametru {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDebugSwitch"> <source>The /pdb option requires that the /debug option also be used</source> <target state="translated">Možnost /pdb vyžaduje taky použití možnosti /debug .</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComRefCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</source> <target state="translated">Strom výrazu lambda nesmí obsahovat volání COM, které v argumentech vynechává parametr Ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source> <target state="translated">Chyba syntaxe příkazového řádku: Neplatný formát GUID {0} pro možnost {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source> <target state="translated">Chyba syntaxe příkazového řádku: Chybí GUID pro možnost {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Metody s proměnnými argumenty nejsou kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs_Title"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Metody s proměnnými argumenty nejsou kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType"> <source>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ argumentu {0} není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType_Title"> <source>Argument type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ argumentu není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType"> <source>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ vrácené hodnoty {0} není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType_Title"> <source>Return type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Návratový typ není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType"> <source>Type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ {0} není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title"> <source>Type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description"> <source>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</source> <target state="translated">Veřejná, chráněná nebo interně chráněná proměnná musí být typu, který je kompatibilní se specifikací CLS (Common Language Specification).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase"> <source>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Identifikátor {0} lišící se jenom použitím velkých a malých písmen není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title"> <source>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Identifikátor lišící se jenom použitím velkých a malých písmen není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut"> <source>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Přetěžovaná metoda {0} lišící se jen parametrem ref nebo out nebo rozměrem pole není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title"> <source>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Přetěžovaná metoda lišící se jen parametrem ref nebo out nebo rozměrem pole není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed"> <source>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Přetěžovaná metoda {0} lišící se jenom nepojmenovanými typy pole není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title"> <source>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Přetěžovaná metoda lišící se jenom nepojmenovanými typy pole není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description"> <source>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</source> <target state="translated">Tato chyba se objeví, pokud máte přetěžovanou metodu, která přebírá vícenásobné pole, a jediný rozdíl mezi signaturami metody je typ elementu tohoto pole. Aby nedošlo k této chybě, zvažte použití pravoúhlého pole namísto vícenásobného, použijte další parametr, aby volání této funkce bylo jednoznačné, přejmenujte nejmíň jednu přetěžovanou metodu nebo (pokud kompatibilita s CLS není nutná) odeberte atribut CLSCompliantAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier"> <source>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Identifikátor {0} není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier_Title"> <source>Identifier is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Identifikátor není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase"> <source>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">{0}: Základní typ {1} není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Title"> <source>Base type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Základní typ není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Description"> <source>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</source> <target state="translated">Základní typ byl označený tak, že nemusí být kompatibilní se specifikací CLS (Common Language Specification) v sestavení, které bylo označené jako kompatibilní s CLS. Buď odeberte atribut, který sestavení určuje jako kompatibilní s CLS, nebo odeberte atribut, který označuje typ jako nekompatibilní s CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember"> <source>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">{0}: Rozhraní kompatibilní se specifikací CLS musí obsahovat jenom členy kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title"> <source>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">Rozhraní kompatibilní se specifikací CLS musí obsahovat jenom členy kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers"> <source>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">{0}: Jenom členy kompatibilní se specifikací CLS můžou být abstraktní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title"> <source>Only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">Jenom členy kompatibilní se specifikací CLS můžou být abstraktní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Pokud chcete povolit kontrolu kompatibility se specifikací CLS, musíte zadat atribut CLSCompliant sestavení, ne modulu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules_Title"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Pokud chcete povolit kontrolu kompatibility se specifikací CLS, musíte zadat atribut CLSCompliant sestavení, ne modulu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Aby přidávané moduly odpovídaly sestavení, musí být označené atributem CLSCompliant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Aby přidávané moduly odpovídaly sestavení, musí být označené atributem CLSCompliant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">{0} nejde označit jako kompatibilní se specifikací CLS, protože sestavení nemá atribut CLSCompliant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title"> <source>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Typ nebo člen nejde označit jako kompatibilní se specifikací CLS, protože sestavení nemá atribut CLSCompliant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType"> <source>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">{0} nemá žádné přístupné konstruktory, které používají jenom typy kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType_Title"> <source>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">Typ nemá žádné přístupné konstruktory, které používají jenom typy kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Pole jako argumenty atributu nejsou kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Pole jako argumenty atributu nejsou kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Nejde zadat atribut CLSCompliant u modulu, který se liší od atributu CLSCompliant sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2_Title"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Nejde zadat atribut CLSCompliant u modulu, který se liší od atributu CLSCompliant sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</source> <target state="translated">{0} nejde označit jako kompatibilní se specifikací CLS, protože se jedná o člen typu {1}, který není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title"> <source>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</source> <target state="translated">Typ nejde označit jako kompatibilní se specifikací CLS, protože se jedná o člen typu, který není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType"> <source>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">Pro prvek {0} se neprovede kontrola kompatibility se specifikací CLS, protože není viditelný mimo toto sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title"> <source>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">Kontrola kompatibility se specifikací CLS se neprovede, protože není viditelná zvnějšku tohoto sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2"> <source>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">{0} nepotřebuje atribut CLSCompliant, protože sestavení nemá atribut CLSCompliant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title"> <source>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Typ nebo člen nepotřebuje atribut CLSCompliant, protože sestavení nemá atribut CLSCompliant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">Atribut CLSCompliant nemá žádný význam při použití u parametrů. Použijte jej místo toho u metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</source> <target state="translated">Atribut CLSCompliant nemá žádný význam při použití u parametrů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">Atribut CLSCompliant nemá žádný význam při použití u typů vrácených hodnot. Použijte jej místo toho u metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</source> <target state="translated">Atribut CLSCompliant nemá žádný význam při použití u návratových typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar"> <source>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ omezení {0} není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar_Title"> <source>Constraint type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ omezení není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField"> <source>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</source> <target state="translated">Pole kompatibilní se specifikací CLS {0} nemůže být typu volatile.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField_Title"> <source>CLS-compliant field cannot be volatile</source> <target state="translated">Pole kompatibilní se specifikací CLS nemůže být typu volatile.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface"> <source>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">{0} není kompatibilní se specifikací CLS, protože základní rozhraní {1} není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface_Title"> <source>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ není kompatibilní se specifikací CLS, protože základní rozhraní není kompatibilní se specifikací CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg"> <source>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</source> <target state="translated">'Operátor await vyžaduje, aby typ {0} měl odpovídající metodu GetAwaiter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgIntrinsic"> <source>Cannot await '{0}'</source> <target state="translated">Operátor await nejde použít pro {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaiterPattern"> <source>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</source> <target state="translated">'Operátor await vyžaduje, aby návratový typ {0} metody {1}.GetAwaiter() měl odpovídající členy IsCompleted, OnCompleted a GetResult a implementoval rozhraní INotifyCompletion nebo ICriticalNotifyCompletion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem"> <source>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</source> <target state="translated">'Operátor await vyžaduje, aby typ {0} měl odpovídající metodu GetAwaiter. Chybí vám direktiva using pro položku System?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgVoidCall"> <source>Cannot await 'void'</source> <target state="translated">Operátor await nejde použít pro void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitAsIdentifier"> <source>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</source> <target state="translated">'Operátor Await nejde použít jako identifikátor v asynchronní metodě nebo výrazu lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface"> <source>'{0}' does not implement '{1}'</source> <target state="translated">{0} neimplementuje {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Protože metoda {0} je asynchronní a její návratový typ je Task, za klíčovým slovem return nesmí následovat objektový výraz. Měli jste v úmyslu vrátit hodnotu typu Task&lt;T&gt;?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn"> <source>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</source> <target state="translated">Návratový typ asynchronní metody musí být void, Task, Task&lt;T&gt;, typ podobný úloze, IAsyncEnumerable&lt;T&gt; nebo IAsyncEnumerator&lt;T&gt;.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReturnVoid"> <source>Cannot return an expression of type 'void'</source> <target state="translated">Nejde vrátit výraz typu void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsAsync"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</source> <target state="translated">Klíčové slovo __arglist není povolené v seznamu parametrů asynchronních metod.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefTypeAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</source> <target state="translated">'Operátor await nejde použít ve výrazu, který obsahuje typ {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</source> <target state="translated">Asynchronní metody nemůžou mít návratové typy nebo parametry, které nejsou bezpečné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Asynchronní metody nemůžou mít parametry ref, in nebo out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsync"> <source>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</source> <target state="translated">Operátor await jde použít, jenom pokud je obsažen v metodě nebo výrazu lambda označeném pomocí modifikátoru async.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda"> <source>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</source> <target state="translated">Operátor await jde použít jenom v asynchronní metodě {0}. Zvažte označení této metody modifikátorem async.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</source> <target state="translated">Operátor await jde použít jenom v asynchronních metodách. Zvažte označení této metody modifikátorem async a změnu jejího návratového typu na Task&lt;{0}&gt;.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source> <target state="translated">Operátor await jde použít jenom v asynchronní metodě. Zvažte označení této metody pomocí modifikátoru async a změnu jejího návratového typu na Task.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInFinally"> <source>Cannot await in the body of a finally clause</source> <target state="translated">Nejde použít operátor await v těle klauzule finally.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatch"> <source>Cannot await in a catch clause</source> <target state="translated">Operátor await nejde použít v klauzuli catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatchFilter"> <source>Cannot await in the filter expression of a catch clause</source> <target state="translated">Nejde použít operátor await ve výrazu filtru klauzule catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInLock"> <source>Cannot await in the body of a lock statement</source> <target state="translated">Operátor await nejde použít v příkazu lock.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer"> <source>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</source> <target state="translated">Operátor await nejde použít v inicializátoru proměnné statického skriptu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitInUnsafeContext"> <source>Cannot await in an unsafe context</source> <target state="translated">Operátor await nejde použít v nezabezpečeném kontextu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLacksBody"> <source>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</source> <target state="translated">Modifikátor async se dá použít jenom v metodách, které mají tělo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefLocal"> <source>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</source> <target state="translated">Parametry nebo lokální proměnné typu {0} nemůžou být deklarované v asynchronních metodách nebo asynchronních výrazech lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefIterator"> <source>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</source> <target state="translated">Výraz foreach nejde použít na enumerátorech typu {0} v asynchronních metodách nebo metodách iterátoru, protože {0} je struktura REF.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync"> <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</source> <target state="translated">Atribut zabezpečení {0} nejde použít pro metodu Async.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct"> <source>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source> <target state="translated">Asynchronní metody nejsou povolené v rozhraní, třídě nebo struktuře, které mají atribut SecurityCritical nebo SecuritySafeCritical.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInQuery"> <source>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</source> <target state="translated">Operátor await jde použít jenom ve výrazu dotazu v rámci první kolekce výrazu počáteční klauzule from nebo v rámci výrazu kolekce klauzule join.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits"> <source>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source> <target state="translated">V této asynchronní metodě chybí operátory await a spustí se synchronně. Zvažte použití operátoru await pro čekání na neblokující volání rozhraní API nebo vykonání činnosti vázané na procesor ve vlákně na pozadí pomocí výrazu await Task.Run(...).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title"> <source>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</source> <target state="translated">V této asynchronní metodě chybí operátory await a spustí se synchronně.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</source> <target state="translated">Protože se toto volání neočekává, vykonávání aktuální metody pokračuje před dokončením volání. Zvažte použití operátoru await na výsledek volání.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source> <target state="translated">Protože se toto volání neočekává, vykonávání aktuální metody pokračuje před dokončením volání.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description"> <source>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</source> <target state="translated">Aktuální metoda volá asynchronní metodu, která vrací úlohu nebo úlohu&lt;TResult&gt; a ve výsledku nepoužije operátor await. Volání asynchronní metody spustí asynchronní úlohu. Vzhledem k tomu, že se ale nepoužil žádný operátor await, bude program pokračovat bez čekání na dokončení úlohy. Ve většině případů se nejedná o chování, které byste očekávali. Ostatní aspekty volání metody obvykle závisí na výsledcích volání nebo se aspoň očekává, že se volaná metoda dokončí před vaším návratem z metody obsahující volání. Stejně důležité je i to, co se stane s výjimkami, ke kterým dojde ve volané asynchronní metodě. Výjimka, ke které dojde v metodě vracející úlohu nebo úlohu&lt;TResult&gt;, se uloží do vrácené úlohy. Pokud úlohu neočekáváte nebo explicitně výjimky nekontrolujete, dojde ke ztrátě výjimky. Pokud úlohu očekáváte, dojde k výjimce znovu. Nejvhodnějším postupem je volání vždycky očekávat. Potlačení upozornění zvažte jenom v případě, když určitě nechcete čekat na dokončení asynchronního volání a jste si jistí, že volaná metoda nevyvolá žádné výjimky. V takovém případě můžete upozornění potlačit tak, že výsledek úlohy volání přidružíte proměnné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod"> <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</source> <target state="translated">'Možnost MethodImplOptions.Synchronized nejde použít pro asynchronní metodu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam"> <source>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute nejde použít, protože neexistuje žádný standardní převod z typu {0} na {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam"> <source>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute nejde použít, protože neexistuje žádný standardní převod z typu {0} na {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam"> <source>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute nejde použít, protože neexistuje žádný standardní převod z typu {0} na {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">Atribut CallerLineNumberAttribute jde použít jenom pro parametry s výchozími hodnotami.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">Atribut CallerFilePathAttribute jde použít jenom pro parametry s výchozími hodnotami.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">Atribut CallerMemberNameAttribute jde použít jenom pro parametry s výchozími hodnotami.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek, protože se aplikuje u člena, který se používá v kontextech nepovolujících volitelné argumenty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute nebude mít žádný efekt, protože platí pro člena, který se používá v kontextech nedovolujících nepovinné argumenty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný vliv, protože se vztahuje na člen, který je použitý v kontextech nepovolujících volitelné argumenty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute nebude mít žádný vliv, protože se vztahuje na člen, který je použitý v kontextech nepovolujících volitelné argumenty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek, protože se aplikuje u člena, který se používá v kontextech nepovolujících volitelné argumenty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute nebude mít žádný efekt, protože platí pro člena, který se používá v kontextech nedovolujících nepovinné argumenty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoEntryPoint"> <source>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</source> <target state="translated">Program neobsahuje statickou metodu Main vhodnou pro vstupní bod.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength"> <source>An array initializer of length '{0}' is expected</source> <target state="translated">Očekává se inicializátor pole s délkou {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerExpected"> <source>A nested array initializer is expected</source> <target state="translated">Očekává se inicializátor vnořeného pole.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarianceSyntax"> <source>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</source> <target state="translated">Modifikátor odchylky je neplatný. Jako variant můžou být určeny jenom parametry typu delegát nebo rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedAliasedName"> <source>Unexpected use of an aliased name</source> <target state="translated">Neočekávané použití názvu v aliasu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedGenericName"> <source>Unexpected use of a generic name</source> <target state="translated">Neočekávané použití obecného názvu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedUnboundGenericName"> <source>Unexpected use of an unbound generic name</source> <target state="translated">Neočekávané použití odvázaného obecného názvu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalStatement"> <source>Expressions and statements can only occur in a method body</source> <target state="translated">Výrazy a příkazy se můžou vyskytnout jenom v těle metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentForArray"> <source>An array access may not have a named argument specifier</source> <target state="translated">Přístup k poli nemůže mít specifikátor pojmenovaného argumentu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotYetImplementedInRoslyn"> <source>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</source> <target state="translated">Tato jazyková funkce ({0}) zatím není implementovaná.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueNotAllowed"> <source>Default values are not valid in this context.</source> <target state="translated">Výchozí hodnoty nejsou v tomto kontextu platné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenIcon"> <source>Error opening icon file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Chyba při otevírání souboru ikony {0} -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Manifest"> <source>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Chyba při otevírání souboru manifestu Win32 {0} -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorBuildingWin32Resources"> <source>Error building Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Chyba při sestavování prostředků Win32 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue"> <source>Optional parameters must appear after all required parameters</source> <target state="translated">Volitelné parametry musí následovat po všech povinných parametrech</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut"> <source>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</source> <target state="translated">Nejde dědit rozhraní {0} se zadanými parametry typu, protože to způsobuje, že metoda {1} obsahuje víc přetížení, která se liší jen deklaracemi ref a out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</source> <target state="translated">Částečné deklarace {0} musí obsahovat názvy parametrů stejného typu a modifikátory odchylek ve stejném pořadí.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVariance"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Neplatná odchylka: Parametr typu {1} musí být {3} platný v {0}. {1} je {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromDynamic"> <source>'{0}': cannot derive from the dynamic type</source> <target state="translated">{0}: Nejde odvozovat z dynamického typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromConstructedDynamic"> <source>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</source> <target state="translated">{0}: Nemůže implementovat dynamické rozhraní {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be the dynamic type</source> <target state="translated">Omezení nemůže být dynamický typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</source> <target state="translated">Omezení nemůže být dynamický typ {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicRequiredTypesMissing"> <source>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Jeden nebo více typů požadovaných pro kompilaci dynamického výrazu nejde najít. Nechybí odkaz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataNameTooLong"> <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source> <target state="translated">Název {0} překračuje maximální délku povolenou v metadatech.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesNotAllowed"> <source>Attributes are not valid in this context.</source> <target state="translated">Atributy nejsou v tomto kontextu platné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAliasNotAllowed"> <source>'extern alias' is not valid in this context</source> <target state="translated">'Alias extern není v tomto kontextu platný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing"> <source>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</source> <target state="translated">Použití operátoru {0} pro testování kompatibility s typem {1} je v podstatě totožné s testováním kompatibility s typem {2} a bude úspěšné pro všechny hodnoty, které nejsou null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title"> <source>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</source> <target state="translated">Použití operátoru is pro testování kompatibility s typem dynamic je v podstatě totožné s testováním kompatibility s typem Object.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldNotAllowedInScript"> <source>Cannot use 'yield' in top-level script code</source> <target state="translated">Příkaz yield se nedá použít v kódu skriptu nejvyšší úrovně.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript"> <source>Cannot declare namespace in script code</source> <target state="translated">Obor názvů se nedá deklarovat v kódu skriptu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotAllowed"> <source>Assembly and module attributes are not allowed in this context</source> <target state="translated">Atributy sestavení a modulů nejsou v tomto kontextu povolené.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDelegateType"> <source>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</source> <target state="translated">Delegát {0} nemá žádnou metodu invoke nebo má jeho metoda invoke nepodporovaný návratový typ nebo typy parametrů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</source> <target state="translated">Vstupním bodem programu je globální kód. Vstupní bod {0} se ignoruje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</source> <target state="translated">Vstupním bodem programu je globální kód. Vstupní bod se ignoruje</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisEventType"> <source>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</source> <target state="translated">Nekonzistentní dostupnost: Typ události {1} je míň dostupný než událost {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</source> <target state="translated">Specifikace pojmenovaných argumentů musí následovat po specifikaci všech pevných argumentů. Pokud chcete povolit pojmenované argumenty, které nejsou na konci, použijte prosím jazyk verze {0} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</source> <target state="translated">Specifikace pojmenovaných argumentů musí následovat po specifikaci všech pevných argumentů v dynamickém vyvolání.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgument"> <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">Nejlepší přetížení pro {0} neobsahuje parametr s názvem {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke"> <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">Delegát {0} neobsahuje parametr s názvem {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source> <target state="translated">Pojmenovaný argument {0} nejde zadat víckrát.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentUsedInPositional"> <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source> <target state="translated">Pojmenovaný argument {0} určuje parametr, pro který už byl poskytnut poziční argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source> <target state="translated">Pojmenovaný argument {0} se používá mimo pozici, je ale následovaný nepojmenovaným argumentem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes"> <source>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</source> <target state="translated">Nejde zadat výchozí hodnotu parametru v kombinaci s atributy DefaultParameterAttribute nebo OptionalAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueMustBeConstant"> <source>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</source> <target state="translated">Výchozí hodnota parametru pro {0} musí být konstanta definovaná při kompilaci.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefOutDefaultValue"> <source>A ref or out parameter cannot have a default value</source> <target state="translated">Parametr Ref nebo Uut nemůže mít výchozí hodnotu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForExtensionParameter"> <source>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</source> <target state="translated">Nejde zadat výchozí hodnotu pro parametr this.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForParamsParameter"> <source>Cannot specify a default value for a parameter array</source> <target state="translated">Nejde zadat výchozí hodnotu pro pole parametrů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</source> <target state="translated">Hodnotu typu {0} nejde použít jako výchozí parametr, protože neexistují žádné standardní převody na typ {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForNubDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</source> <target state="translated">Hodnotu typu {0} nejde použít jako výchozí hodnotu parametru {1} s možnou hodnotou null, protože {0} není jednoduchý typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullRefDefaultParameter"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</source> <target state="translated">{0} je typu {1}. Výchozí hodnotu parametru s jiným než řetězcovým typem odkazu jde inicializovat jenom hodnotou null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation"> <source>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Výchozí hodnota zadaná pro parametr {0} nebude mít žádný efekt, protože platí pro člen, který se používá v kontextech nedovolujících nepovinné argumenty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title"> <source>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Určená výchozí hodnota nebude mít žádný efekt, protože platí pro člena, který se používá v kontextech nedovolujících nepovinné argumenty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure"> <source>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Chyba při podepisování výstupu pomocí veřejného klíče ze souboru {0} -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure"> <source>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Chyba při podepisování výstupu pomocí veřejného klíče z kontejneru {0} -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</source> <target state="translated">Operátor typeof nejde použít na tento dynamický typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation"> <source>An expression tree may not contain a dynamic operation</source> <target state="translated">Strom výrazu nemůže obsahovat dynamickou operaci.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncExpressionTree"> <source>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Asynchronní výrazy lambda nejde převést na stromy výrazů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Nejde definovat třídu nebo člen, který používá typ dynamic, protože se nedá najít typ {0} požadovaný kompilátorem. Nechybí odkaz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly"> <source>Cannot pass null for friend assembly name</source> <target state="translated">Jako název sestavení typu Friend nejde předat hodnotu Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey"> <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</source> <target state="translated">V souboru klíče {0} chybí privátní klíč potřebný k podepsání.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignButNoKey"> <source>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source> <target state="translated">Byl určený veřejný podpis, který vyžaduje veřejný klíč, nebyl ale zadaný žádný veřejný klíč.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule"> <source>Public signing is not supported for netmodules.</source> <target state="translated">Veřejné podepisování netmodulů se nepodporuje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">Je určené zpožděné podepsání, které vyžaduje veřejný klíč, ale není zadaný žádný veřejný klíč.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">Je určené zpožděné podepsání, které vyžaduje veřejný klíč, ale není zadaný žádný veřejný klíč.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</source> <target state="translated">Zadaný řetězec verze není v souladu s požadovaným formátem – hlavní_verze[.dílčí_verze[.build[.revize]]].</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic"> <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source> <target state="translated">Zadaný řetězec verze obsahuje zástupné znaky, které nejsou kompatibilní s determinismem. Odeberte zástupné znaky z řetězce verze nebo pro tuto kompilaci zakažte determinismus.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source> <target state="translated">Zadaný řetězec verze není v souladu s požadovaným formátem – hlavní_verze.dílčí_verze.build.revize (bez zástupných znaků).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">Zadaný řetězec verze není v souladu s doporučeným formátem – hlavní_verze.dílčí_verze.build.revize.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">Zadaný řetězec verze není v souladu s doporučeným formátem – hlavní_verze.dílčí_verze.build.revize.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe"> <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source> <target state="translated">Spustitelné soubory nemůžou být satelitními sestaveními; jazyková verze by vždy měla být prázdná.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCorrespondingArgument"> <source>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</source> <target state="translated">Není dán žádný argument, který by odpovídal požadovanému formálnímu parametru {0} v {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch"> <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source> <target state="translated">Přepínač příkazového řádku {0} ještě není implementovaný, a tak se ignoroval.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title"> <source>Command line switch is not yet implemented</source> <target state="translated">Přepínač příkazového řádku zatím není implementovaný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure"> <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source> <target state="translated">Nepovedlo se vygenerovat modul {0}: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedLocalInLambda"> <source>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Pevnou lokální proměnnou {0} nejde použít v anonymní metodě, lambda výrazu nebo výrazu dotazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument"> <source>An expression tree may not contain a named argument specification</source> <target state="translated">Strom výrazu nemůže obsahovat specifikaci pojmenovaného argumentu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument"> <source>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</source> <target state="translated">Strom výrazu nemůže obsahovat volání, které používá nepovinné argumenty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty"> <source>An expression tree may not contain an indexed property</source> <target state="translated">Strom výrazu nemůže obsahovat indexovanou vlastnost.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyRequiresParams"> <source>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</source> <target state="translated">Indexovaná vlastnost {0} má argumenty, které nejsou nepovinné a je třeba je zadat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams"> <source>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</source> <target state="translated">Indexovaná vlastnost {0} musí mít všechny argumenty volitelné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialByRefInLambda"> <source>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</source> <target state="translated">Instance typu {0} nelze použít uvnitř vnořené funkce, výrazu dotazu, bloku iterátoru nebo asynchronní metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction"> <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</source> <target state="translated">První argument atributu zabezpečení musí být platný SecurityAction.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction"> <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</source> <target state="translated">Atribut zabezpečení {0} má neplatnou hodnotu SecurityAction {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</source> <target state="translated">Hodnota SecurityAction {0} není platná pro atributy zabezpečení použité u sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</source> <target state="translated">Hodnota SecurityAction {0} není platná pro atributy zabezpečení použité u typu nebo metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</source> <target state="translated">Hodnota SecurityAction {0} není platná pro atribut PrincipalPermission.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree"> <source>An expression tree may not contain '{0}'</source> <target state="translated">Strom výrazu nesmí obsahovat {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile"> <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</source> <target state="translated">Nejde vyřešit cestu k souboru {0} zadanému pro pojmenovaný argument {1} pro atribut PermissionSet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError"> <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</source> <target state="translated">Chyba při čtení souboru {0} zadaného pro pojmenovaný argument {1} pro atribut PermissionSet: {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Název typu {0} se nepovedlo najít v globálním oboru názvů. Tento typ se předal do sestavení {1}. Zvažte přidání odkazu do tohoto sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Název typu {0} se nepovedlo najít v oboru názvů {1}. Tento typ se předal do sestavení {2}. Zvažte přidání odkazu do tohoto sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Název typu {0} se nenašel. Typ se předal do sestavení {1}. Zvažte přidání odkazu do tohoto sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef"> <source>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</source> <target state="translated">Sestavení {0} a {1} odkazují na stejná metadata, ale jenom v jednom případě je to propojený odkaz (zadaný s možností /link). Zvažte odebrání jednoho z odkazů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</source> <target state="translated">Optimální přetěžovaná metoda Add {0} pro element inicializátoru kolekce je zastaralá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">Optimální přetěžovaná metoda Add pro element inicializátoru kolekce je zastaralá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">Optimální přetěžovaná metoda Add {0} pro element inicializátoru kolekce je zastaralá. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">Optimální přetěžovaná metoda Add pro element inicializátoru kolekce je zastaralá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">Optimální přetěžovaná metoda Add {0} pro element inicializátoru kolekce je zastaralá. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget"> <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source> <target state="translated">Atribut zabezpečení {0} není platný u tohoto typu deklarace. Atributy zabezpečení jsou platné jenom u deklarací sestavení, typu a metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArg"> <source>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</source> <target state="translated">Nejde použít výraz typu {0} jako argument pro dynamicky volanou operaci.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgLambda"> <source>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</source> <target state="translated">Výraz lambda nejde použít jako argument dynamicky volané operace, aniž byste ho nejprve použili na typy delegát nebo strom výrazů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp"> <source>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Skupinu metod nejde použít jako argument v dynamicky volané operaci. Měli jste v úmyslu tuto metodu vyvolat?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBase"> <source>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">Volání do metody {0} je nutné volat dynamicky, což ale není možné, protože je součástí výrazu základního přístupu. Zvažte přetypování dynamických argumentů nebo eliminaci základního přístupu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicQuery"> <source>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</source> <target state="translated">Výrazy dotazů se zdrojovým typem dynamic nebo se spojenou sekvencí typu dynamic nejsou povolené.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer"> <source>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">Přístup indexeru je nutné volat dynamicky, což ale není možné, protože je součástí výrazu základního přístupu. Zvažte použití dynamických argumentů nebo eliminaci základního přístupu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod"> <source>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</source> <target state="translated">Dynamicky volané volání do metody {0} se za běhu nemusí zdařit, protože nejmíň jedno použitelné přetížení je podmíněná metoda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title"> <source>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</source> <target state="translated">Dynamicky volané volání může za běhu selhat, protože nejmíň jedno použitelné přetížení představuje podmíněnou metodu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypeDynamicExtension"> <source>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</source> <target state="translated">{0} nemá žádnou použitelnou metodu s názvem {1}, ale zřejmě má metodu rozšíření s tímto názvem. Metody rozšíření se nedají volat dynamicky. Zvažte použití dynamických argumentů nebo volání metody rozšíření bez syntaxe metody rozšíření.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek. Přepíše ho CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute nebude mít žádný efekt. Přepisuje ho CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek. Přepíše ho CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute nebude mít žádný efekt. Přepisuje ho CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek. Přepíše ho CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute nebude mít žádný efekt. Přepisuje ho CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDynamicCondition"> <source>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</source> <target state="translated">Výraz musí být implicitně převeditelný na logickou hodnotu nebo její typ {0} musí definovat operátor {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MixingWinRTEventWithRegular"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</source> <target state="translated">{0} nemůže implementovat {1}, protože {2} je událost Windows Runtimu a {3} je normální událost .NET.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Vyvolejte System.IDisposable.Dispose() na přidělenou instanci {0} dřív, než budou všechny odkazy na ni mimo obor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</source> <target state="translated">Vyvolejte System.IDisposable.Dispose() u přidělené instance, než budou všechny odkazy na ni mimo rozsah.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2"> <source>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Přidělená instance {0} se neuvolní v průběhu všech cest výjimky. Vyvolejte System.IDisposable.Dispose() dřív, než budou všechny odkazy na ni mimo obor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title"> <source>Allocated instance is not disposed along all exception paths</source> <target state="translated">Přidělená instance není uvolněná v průběhu všech cest výjimek.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes"> <source>Object '{0}' can be disposed more than once.</source> <target state="translated">Objekt {0} se dá uvolnit víc než jednou.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title"> <source>Object can be disposed more than once</source> <target state="translated">Objekt se dá uvolnit víc než jednou.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewCoClassOnLink"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</source> <target state="translated">Typ spolupráce {0} nemůže být vložený. Místo něho použijte použitelné rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIANestedType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Typ {0} nemůže být vložený, protože je vnořeným typem. Zvažte nastavení vlastnosti Vložit typy spolupráce na false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Typ {0} nemůže být vložený, protože má obecný argument. Zvažte nastavení vlastnosti Vložit typy spolupráce na hodnotu false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropStructContainsMethods"> <source>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</source> <target state="translated">Vložená struktura spolupráce {0} může obsahovat jenom veřejné položky instance.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WinRtEventPassedByRef"> <source>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</source> <target state="translated">Událost Windows Runtimu se nesmí předat jako parametr out nebo ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingMethodOnSourceInterface"> <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</source> <target state="translated">Zdrojovému rozhraní {0} chybí metoda {1}, která se vyžaduje pro vložení události {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingSourceInterface"> <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source> <target state="translated">Rozhraní {0} má neplatné zdrojové rozhraní, které se vyžaduje pro vložení události {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypeMissingAttribute"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Typ spolupráce {0} nemůže být vložený, protože postrádá požadovaný atribut {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Nejde vložit typy spolupráce pro sestavení {0}, protože postrádá atribut {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source> <target state="translated">Nejde vložit typy spolupráce ze sestavení {0}, protože postrádá buď atribut {1}, nebo atribut {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid"> <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Nejde vložit typ spolupráce {0} nalezený v sestavení {1} i {2}. Zvažte nastavení vlastnosti Vložit typy spolupráce na hodnotu false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash"> <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Vložení typu spolupráce {0} ze sestavení {1} způsobí konflikt názvů v aktuálním sestavení. Zvažte nastavení vlastnosti Vložit typy spolupráce na false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA"> <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source> <target state="translated">Vytvořil se odkaz na vložené sestavení vzájemné spolupráce {0}, protože existuje nepřímý odkaz na toto sestavení ze sestavení {1}. Zvažte změnu vlastnosti Vložit typy vzájemné spolupráce u obou sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title"> <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</source> <target state="translated">Byl vytvořený odkaz na vložené definiční sestavení z důvodu nepřímého odkazu na toto sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description"> <source>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</source> <target state="translated">Přidali jste odkaz na sestavení pomocí parametru /link (vlastnost Přibalit definované typy nastavená na True). Tím se kompilátoru dává instrukce, aby vložil informace o typech spolupráce z tohoto sestavení. Kompilátor ale nemůže tyto informace z tohoto sestavení vložit, protože jiné sestavení, na které jste nastavili odkaz, odkazuje taky na toto sestavení, a to pomocí parametru /reference (vlastnost Přibalit definované typy nastavená na False). Pokud chcete vložit informace o typech spolupráce pro obě sestavení, odkazujte na každé z nich pomocí parametru /link (vlastnost Přibalit definované typy nastavená na True). Pokud chcete odstranit toto varování, můžete místo toho použít /reference (vlastnost Přibalit definované typy nastavená na False). V tomto případě uvedené informace poskytne primární definiční sestavení (PIA).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies"> <source>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source> <target state="translated">Typ {0} ze sestavení {1} se nedá použít přes hranice sestavení, protože má argument obecného typu, který je vloženým definičním typem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCanonicalView"> <source>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source> <target state="translated">Nejde najít typ spolupráce, který odpovídá vloženému typu {0}. Nechybí odkaz na sestavení?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch"> <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source> <target state="translated">Název modulu {0} uložený v {1} musí odpovídat svému názvu souboru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModuleName"> <source>Invalid module name: {0}</source> <target state="translated">Neplatný název modulu: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompilationOptionValue"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}'.</source> <target state="translated">Neplatná hodnota {0}: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAppConfigPath"> <source>AppConfigPath must be absolute.</source> <target state="translated">AppConfigPath musí být absolutní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden"> <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">Atribut {0} z modulu {1} se bude ignorovat ve prospěch instance, která se objeví ve zdroji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title"> <source>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">Atribut se bude ignorovat ve prospěch instance zobrazené ve zdroji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource"> <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source> <target state="translated">Atribut {0} daný ve zdrojovém souboru je v konfliktu s možností {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferTooManyDimensions"> <source>A fixed buffer may only have one dimension.</source> <target state="translated">Pevná vyrovnávací paměť může mít jen jednu dimenzi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName"> <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source> <target state="translated">Odkazované sestavení {0} nemá silný název.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title"> <source>Referenced assembly does not have a strong name</source> <target state="translated">Odkazované sestavení nemá silný název.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey"> <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source> <target state="translated">V atributu AssemblySignatureKeyAttribute je uvedený neplatný veřejný klíč podpisu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Typ {0} exportovaný z modulu {1} je v konfliktu s typem deklarovaným v primárním modulu tohoto sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Typ {0} exportovaný z modulu {1} je v konfliktu s typem {2} exportovaným z modulu {3}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Předaný typ {0} je v konfliktu s typem deklarovaným v primárním modulu tohoto sestavení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source> <target state="translated">Typ {0} předaný do sestavení {1} je v konfliktu s typem {2} předaným do sestavení {3}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Typ {0} předaný do sestavení {1} je v konfliktu s typem {2} exportovaným z modulu {3}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch"> <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source> <target state="translated">Odkazované sestavení {0} má jiné nastavení jazykové verze {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title"> <source>Referenced assembly has different culture setting</source> <target state="translated">Odkazované sestavení má jiné nastavení jazykové verze.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule"> <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source> <target state="translated">Agnostické sestavení nemůže mít modul {0} určený pro konkrétní procesor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule"> <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source> <target state="translated">Sestavení a modul {0} nemůžou mířit na různé procesory.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly"> <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source> <target state="translated">Odkazované sestavení {0} míří na jiný procesor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title"> <source>Referenced assembly targets a different processor</source> <target state="translated">Odkazované sestavení míří na jiný procesor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed"> <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source> <target state="translated">Při vytváření čísel hash došlo ke kryptografické chybě.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference"> <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source> <target state="translated">Chybí odkaz na netmodule {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique"> <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source> <target state="translated">Modul {0} je už v tomto sestavení definovaný. Každý modul musí mít jedinečný název souboru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadConfigFile"> <source>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Nejde přečíst konfigurační soubor {0} -- {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference"> <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source> <target state="translated">Nedá se pokračovat, protože úprava obsahuje odkaz na vložený typ: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember"> <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Ke členu {0} přidanému během aktuální relace ladění se dá přistupovat jenom z jeho deklarovaného sestavení {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions"> <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source> <target state="translated">Možnosti kompilace {0} a {1} se nedají zadat současně.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage"> <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source> <target state="translated">Propojená metadata netmodule musí poskytovat plnou image PE: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPrefer32OnLib"> <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</source> <target state="translated">Možnost /platform:anycpu32bitpreferred jde použít jenom s možnostmi /t:exe, /t:winexe a /t:appcontainerexe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_PathList"> <source>&lt;path list&gt;</source> <target state="translated">&lt;seznam cest&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Text"> <source>&lt;text&gt;</source> <target state="translated">&lt;text&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPropagatingOperator"> <source>null propagating operator</source> <target state="translated">operátor šířící null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod"> <source>expression-bodied method</source> <target state="translated">metoda s výrazem v těle</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty"> <source>expression-bodied property</source> <target state="translated">vlastnost s výrazem v těle</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer"> <source>expression-bodied indexer</source> <target state="translated">indexer s výrazem v těle</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer"> <source>auto property initializer</source> <target state="translated">automatický inicializátor vlastnosti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Namespace1"> <source>&lt;namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;obor názvů&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefLocalsReturns"> <source>byref locals and returns</source> <target state="translated">lokální proměnné a vrácení podle odkazu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyReferences"> <source>readonly references</source> <target state="translated">odkazy jen pro čtení</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefStructs"> <source>ref structs</source> <target state="translated">struktury REF</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CompilationC"> <source>Compilation (C#): </source> <target state="translated">Kompilace (C#): </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxNodeIsNotWithinSynt"> <source>Syntax node is not within syntax tree</source> <target state="translated">Uzel syntaxe není ve stromu syntaxe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LocationMustBeProvided"> <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Musí být zadané umístění, aby se zajistila minimální kvalifikace typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeSemanticModelMust"> <source>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Musí být zadaný SyntaxTreeSemanticModel, aby se zajistila minimální kvalifikace typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CantReferenceCompilationOf"> <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source> <target state="translated">Na kompilaci typu {0} nejde odkazovat z kompilace {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent"> <source>Syntax tree already present</source> <target state="translated">Strom syntaxe už je přítomný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanOnlyInclude"> <source>Submission can only include script code.</source> <target state="translated">Odeslání může zahrnovat jenom kód skriptu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOne"> <source>Submission can have at most one syntax tree.</source> <target state="translated">Odeslání musí mít aspoň jeden strom syntaxe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWith"> <source>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source> <target state="translated">strom musí mít kořenový uzel s prvkem SyntaxKind.CompilationUnit</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNull"> <source>Type argument cannot be null</source> <target state="translated">Argument typu nemůže být null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments"> <source>Wrong number of type arguments</source> <target state="translated">Chybný počet argumentů typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NameConflictForName"> <source>Name conflict for name {0}</source> <target state="translated">Konflikt u názvu {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LookupOptionsHasInvalidCombo"> <source>LookupOptions has an invalid combination of options</source> <target state="translated">LookupOptions má neplatnou kombinaci možností.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ItemsMustBeNonEmpty"> <source>items: must be non-empty</source> <target state="translated">Položky: Nesmí být prázdné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseVerbatimIdentifier"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</source> <target state="translated">Pomocí Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier nebo Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier můžete vytvořit tokeny identifikátorů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForTokens"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</source> <target state="translated">Pomocí Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal můžete vytvořit znakové literálové tokeny.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForNumeric"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</source> <target state="translated">Pomocí Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal můžete vytvořit numerické literálové tokeny.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens"> <source>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</source> <target state="translated">Tato metoda se dá používat jenom k vytváření tokenů – {0} není druh tokenu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenericParameterDefinition"> <source>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</source> <target state="translated">Obecný parametr je definice, i když se očekával odkaz {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators"> <source>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</source> <target state="translated">Proběhlo volání funkce GetDeclarationName kvůli uzlu deklarací, který by mohl obsahovat několik variabilních deklarátorů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeNotPartOfCompilation"> <source>tree not part of compilation</source> <target state="translated">strom není součástí kompilace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax"> <source>Position is not within syntax tree with full span {0}</source> <target state="translated">Pozice není v rámci stromu syntaxe s plným rozpětím {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang"> <source>The language name '{0}' is invalid.</source> <target state="translated">Název jazyka {0} je neplatný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title"> <source>The language name is invalid</source> <target state="translated">Název jazyka je neplatný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess"> <source>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</source> <target state="translated">U pole {0} v {1} selhal přístup pro členy s transparentním identifikátorem. Implementují dotazovaná data vzor dotazu?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute"> <source>The parameter has multiple distinct default values.</source> <target state="translated">Parametr má víc odlišných výchozích hodnot.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues"> <source>The field has multiple distinct constant values.</source> <target state="translated">Pole má víc odlišných konstantních hodnot.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</source> <target state="translated">V atributech cref by měly být kvalifikované vnořené typy obecných typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</source> <target state="translated">V atributech cref by měly být kvalifikované vnořené typy obecných typů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotACSharpSymbol"> <source>Not a C# symbol.</source> <target state="translated">Nepředstavuje symbol C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective"> <source>Unnecessary using directive.</source> <target state="translated">Nepotřebná direktiva using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias"> <source>Unused extern alias.</source> <target state="translated">Nepoužívaný alias extern</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ElementsCannotBeNull"> <source>Elements cannot be null.</source> <target state="translated">Elementy nemůžou mít hodnotu null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_ENV"> <source>LIB environment variable</source> <target state="translated">proměnná prostředí LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_OPTION"> <source>/LIB option</source> <target state="translated">parametr /LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_REFERENCEPATH_OPTION"> <source>/REFERENCEPATH option</source> <target state="translated">Možnost /REFERENCEPATH</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryDoesNotExist"> <source>directory does not exist</source> <target state="translated">adresář neexistuje</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryHasInvalidPath"> <source>path is too long or invalid</source> <target state="translated">cesta je moc dlouhá nebo neplatná.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</source> <target state="translated">Nenašla se žádná hodnota RuntimeMetadataVersion, žádné sestavení obsahující System.Object ani nebyla v možnostech zadaná hodnota pro RuntimeMetadataVersion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found</source> <target state="translated">Nenašla se žádná hodnota pro RuntimeMetadataVersion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongSemanticModelType"> <source>Expected a {0} SemanticModel.</source> <target state="translated">Očekával se SemanticModel {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">výraz lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 1. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 2. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 3. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 4. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 5. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 6. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 7.0. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_VersionExperimental"> <source>'experimental'</source> <target state="translated">'"experimentální"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionNotWithinTree"> <source>Position must be within span of the syntax tree.</source> <target state="translated">Pozice musí být v rozpětí stromu syntaxe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation"> <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source> <target state="translated">Uzel syntaxe určený ke spekulaci nemůže patřit do stromu syntaxe z aktuální kompilace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported"> <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source> <target state="translated">Zřetězení spekulativního sémantického modelu se nepodporuje. Měli byste vytvořit spekulativní model z nespekulativního modelu ParentModel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ToolName"> <source>Microsoft (R) Visual C# Compiler</source> <target state="translated">Kompilátor Microsoft (R) Visual C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine1"> <source>{0} version {1}</source> <target state="translated">{0} verze {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine2"> <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source> <target state="translated">Copyright (C) Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LangVersions"> <source>Supported language versions:</source> <target state="translated">Podporované jazykové verze:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</source> <target state="translated">{0}: Třída s atributem ComImport nemůže určovat inicializátory polí.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong"> <source>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</source> <target state="translated">Místní název {0} je moc dlouhý pro PDB. Zvažte jeho zkrácení nebo kompilaci bez /debug.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title"> <source>Local name is too long for PDB</source> <target state="translated">Lokální název je moc dlouhý pro PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequiredLambda"> <source>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</source> <target state="translated">Anonymní funkce převedená na void, která vrací delegáta, nemůže vracet hodnotu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda"> <source>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Asynchronní lambda výraz převedený na Task a vracející delegáta nemůže vrátit hodnotu. Měli jste v úmyslu vrátit Task&lt;T&gt;?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated"> <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source> <target state="translated">Instance analyzátoru {0} nejde vytvořit z {1} : {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title"> <source>An analyzer instance cannot be created</source> <target state="translated">Nedá se vytvořit instance analyzátoru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly"> <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source> <target state="translated">Sestavení {0} neobsahuje žádné analyzátory.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title"> <source>Assembly does not contain any analyzers</source> <target state="translated">Sestavení neobsahuje žádné analyzátory.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer"> <source>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</source> <target state="translated">Nejde načíst sestavení analyzátoru {0} : {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title"> <source>Unable to load Analyzer assembly</source> <target state="translated">Nejde načíst sestavení analyzátoru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer"> <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source> <target state="translated">Přeskočí se některé typy v sestavení analyzátoru {0} kvůli výjimce ReflectionTypeLoadException: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile"> <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source> <target state="translated">Chyba při čtení souboru sady pravidel {0} - {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPdbData"> <source>Error reading debug information for '{0}'</source> <target state="translated">Chyba při čtení informací ladění pro {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OperationCausedStackOverflow"> <source>Operation caused a stack overflow.</source> <target state="translated">Operace způsobila přetečení zásobníku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected"> <source>Expected identifier or numeric literal.</source> <target state="translated">Očekával se identifikátor nebo číselný literál.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title"> <source>Expected identifier or numeric literal</source> <target state="translated">Očekával se identifikátor nebo číselný literál.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerOnNonAutoProperty"> <source>Only auto-implemented properties can have initializers.</source> <target state="translated">Jenom automaticky implementované vlastnosti můžou mít inicializátory.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Auto-implemented properties must have get accessors.</source> <target state="translated">Automaticky implementované vlastnosti musí mít přistupující objekty get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet"> <source>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</source> <target state="translated">Automaticky implementované vlastnosti musí přepsat všechny přistupující objekty přepsané vlastnosti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor"> <source>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</source> <target state="translated">Struktury bez explicitních konstruktorů nemůžou obsahovat členy s inicializátory.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree"> <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source> <target state="translated">Nejde vygenerovat ladicí informace pro zdrojový text bez kódování.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BlockBodyAndExpressionBody"> <source>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</source> <target state="translated">Nejde zadat těla bloků i těla výrazů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallOut"> <source>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</source> <target state="translated">Řízení nemůže opustit příkaz switch z posledního příkazu case ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedBoundGenericName"> <source>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</source> <target state="translated">Argumenty typů nejsou v operátoru nameof povoleny.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</source> <target state="translated">Strom výrazu lambda nesmí obsahovat operátor šířící null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</source> <target state="translated">Strom výrazu lambda nesmí obsahovat inicializátor slovníku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree"> <source>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</source> <target state="translated">Rozšiřující metoda Add není pro inicializátor kolekce v lambda výrazu podporovaná.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameof"> <source>nameof operator</source> <target state="translated">operátor nameof</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDictionaryInitializer"> <source>dictionary initializer</source> <target state="translated">inicializátor slovníku</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnclosedExpressionHole"> <source>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</source> <target state="translated">Chybí uzavírací oddělovač } pro interpolovaný výraz začínající na {.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole"> <source>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</source> <target state="translated">V interpolovaném řetězci se nemůže používat jednořádkový komentář.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InsufficientStack"> <source>An expression is too long or complex to compile</source> <target state="translated">Výraz je pro zkompilování moc dlouhý nebo složitý.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionHasNoName"> <source>Expression does not have a name.</source> <target state="translated">Výraz není pojmenovaný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SubexpressionNotInNameof"> <source>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</source> <target state="translated">Dílčí výraz se jako argument nameof nedá použít.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression"> <source>An alias-qualified name is not an expression.</source> <target state="translated">Název kvalifikovaný pomocí aliasu není výraz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters"> <source>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Parametry typu se u skupiny metod nedají použít jako argument nameof.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria"> <source>SearchCriteria is expected.</source> <target state="translated">Očekává se třída SearchCriteria.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture"> <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source> <target state="translated">Řetězce jazykové verze sestavení nesmí obsahovat vložené znaky NUL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingStatic"> <source>using static</source> <target state="translated">using static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInterpolatedStrings"> <source>interpolated strings</source> <target state="translated">interpolované řetězce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AwaitInCatchAndFinally"> <source>await in catch blocks and finally blocks</source> <target state="translated">očekávat v blocích catch a blocích finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureBinaryLiteral"> <source>binary literals</source> <target state="translated">binární literály</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDigitSeparator"> <source>digit separators</source> <target state="translated">oddělovače číslic</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctions"> <source>local functions</source> <target state="translated">místní funkce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnescapedCurly"> <source>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</source> <target state="translated">Znak {0} musí být v interpolovaném řetězci uvozený (zdvojeným znakem).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapedCurly"> <source>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</source> <target state="translated">V interpolovaném řetězci může být znak {0} uvozený jenom zdvojeným znakem ({0}{0}).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier"> <source>A format specifier may not contain trailing whitespace.</source> <target state="translated">Specifikátor formátu nesmí na konci obsahovat mezeru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyFormatSpecifier"> <source>Empty format specifier.</source> <target state="translated">Prázdný specifikátor formátu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorInReferencedAssembly"> <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source> <target state="translated">V odkazovaném sestavení {0} je chyba.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected"> <source>Expression or declaration statement expected.</source> <target state="translated">Očekával se příkaz s výrazem nebo deklarací.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofExtensionMethod"> <source>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Skupiny metod rozšíření nejsou povolené jako argument pro nameof.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude"> <source>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</source> <target state="translated">Hodnota zarovnání {0} má velikost větší než {1} a jejím výsledkem může být velký formátovaný řetězec.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias_Title"> <source>Unused extern alias</source> <target state="translated">Nepoužívaný externí alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective_Title"> <source>Unnecessary using directive</source> <target state="translated">Nepotřebná direktiva using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title"> <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source> <target state="translated">Přeskočí načtení typů v sestavení analyzátoru, které selžou kvůli výjimce ReflectionTypeLoadException.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude_Title"> <source>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</source> <target state="translated">Hodnota zarovnání má velikost, jejímž výsledkem může být velký formátovaný řetězec.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong"> <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</source> <target state="translated">Délka konstanty String, která je výsledkem zřetězení, překračuje hodnotu System.Int32.MaxValue. Zkuste rozdělit řetězec na více konstant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements"> <source>Tuple must contain at least two elements.</source> <target state="translated">Řazená kolekce členů musí obsahovat minimálně dva elementy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition"> <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source> <target state="translated">Vstupní bod ladění musí být definicí metody deklarované v aktuální kompilaci.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#load is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#load se povoluje jenom ve skriptech</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPLoadFollowsToken"> <source>Cannot use #load after first token in file</source> <target state="translated">Za prvním tokenem v souboru se nedá použít #load.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CouldNotFindFile"> <source>Could not find file.</source> <target state="translated">Nepovedlo se najít soubor.</target> <note>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</note> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace"> <source>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</source> <target state="translated">SyntaxTree je výsledkem direktivy #load a nedá se odebrat nebo nahradit přímo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceFileReferencesNotSupported"> <source>Source file references are not supported.</source> <target state="translated">Odkazy na zdrojový soubor se nepodporují.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap"> <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source> <target state="translated">Možnost pathmap nebyla správně naformátovaná.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidReal"> <source>Invalid real literal.</source> <target state="translated">Neplatný literál real</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning"> <source>Auto-implemented properties cannot return by reference</source> <target state="translated">Automaticky implementované vlastnosti nejde vrátit pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Properties which return by reference must have a get accessor</source> <target state="translated">Vlastnosti, které vracejí pomocí odkazu, musí mít přístupový objekt get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor"> <source>Properties which return by reference cannot have set accessors</source> <target state="translated">Vlastnosti, které vracejí pomocí odkazu, nemůžou mít přístupové objekty set.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride"> <source>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">{0} musí odpovídat návratu pomocí odkazu přepsaného člena {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustNotHaveRefReturn"> <source>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</source> <target state="translated">Vrácení podle odkazu se dají používat jenom v metodách, které vracejí pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveRefReturn"> <source>By-value returns may only be used in methods that return by value</source> <target state="translated">Vrácení podle hodnoty se dají používat jenom v metodách, které vracejí podle hodnoty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion"> <source>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</source> <target state="translated">Návratový výraz musí být typu {0}, protože tato metoda vrací pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</source> <target state="translated">{0} neimplementuje člena rozhraní {1}. {2} nemůže implementovat {1}, protože nemá odpovídající návrat pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturnRef"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</source> <target state="translated">Hlavní část objektu {0} nemůže představovat blok iterátoru, protože {0} se vrací pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRefReturnExpressionTree"> <source>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Výrazy lambda, které se vrací pomocí odkazu, nejde převést na stromy výrazů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</source> <target state="translated">Lambda stromu výrazů nesmí obsahovat volání do metody, vlastnosti nebo indexeru, které vrací pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLvalueExpected"> <source>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</source> <target state="translated">Výraz nelze v tomto kontextu použít, protože nesmí být předaný nebo vrácený pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">{0} nejde vrátit pomocí odkazu, protože bylo inicializované na hodnotu, která nemůže být vrácená pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2"> <source>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">Člen pro {0} nejde vrátit pomocí odkazu, protože bylo inicializované na hodnotu, která nemůže být vrácená pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</source> <target state="translated">{0} nejde vrátit pomocí odkazu, protože je to hodnota jen pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnRangeVariable"> <source>Cannot return the range variable '{0}' by reference</source> <target state="translated">Proměnnou rozsahu {0} nejde vrátit pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">{0} nejde vrátit pomocí odkazu, protože je to {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Pole elementu {0} nejde vrátit pomocí odkazu, protože je to {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly"> <source>A readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Pole jen pro čtení nejde vrátit zapisovatelným odkazem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Statické pole jen pro čtení nejde vrátit zapisovatelným odkazem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Členy pole jen pro čtení {0} nejde vrátit zapisovatelným odkazem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Pole statického pole jen pro čtení {0} nejdou vrátit zapisovatelným odkazem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter"> <source>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Parametr nejde vrátit pomocí odkazu {0}, protože nejde o parametr Ref nebo Out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter2"> <source>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Člen parametru {0} nejde vrátit pomocí odkazu, protože nejde o parametr ref nebo out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal"> <source>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Lokální proměnnou {0} nejde vrátit pomocí odkazu, protože nejde o lokální proměnnou podle odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal2"> <source>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Člen lokální proměnné {0} nejde vrátit pomocí odkazu, protože nejde o lokální proměnnou podle odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnStructThis"> <source>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</source> <target state="translated">Členy struktury nemůžou vracet this nebo jiné členy instance pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeOther"> <source>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">V tomto kontextu nejde výraz použít, protože může nepřímo vystavit proměnné mimo jejich rozsah deklarace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeLocal"> <source>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">V tomto kontextu nejde použít místní {0}, protože může vystavit odkazované proměnné mimo jejich rozsah deklarace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall"> <source>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">V tomto kontextu nejde použít výsledek z {0}, protože může vystavit proměnné, na které odkazuje parametr {1}, mimo jejich rozsah deklarace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall2"> <source>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">V tomto kontextu nejde použít člena výsledku z {0}, protože může vystavit proměnné, na které odkazuje parametr {1}, mimo jejich rozsah deklarace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallArgMixing"> <source>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Tato kombinace argumentů pro {0} je zakázaná, protože může vystavit proměnné, na které odkazuje parametr {1}, mimo jejich rozsah deklarace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary"> <source>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</source> <target state="translated">Větve podmíněného operátoru REF nemůžou odkazovat na proměnné s nekompatibilními obory deklarace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeStackAlloc"> <source>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</source> <target state="translated">Výsledek výrazu stackalloc typu {0} nejde v tomto kontextu použít, protože může být vystavený mimo obsahující metodu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByValueVariableWithReference"> <source>Cannot initialize a by-value variable with a reference</source> <target state="translated">Proměnnou podle hodnoty nejde inicializovat odkazem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue"> <source>Cannot initialize a by-reference variable with a value</source> <target state="translated">Proměnnou podle odkazu nejde inicializovat hodnotou.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion"> <source>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</source> <target state="translated">Výraz musí být typu {0}, protože se přiřazuje pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized"> <source>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</source> <target state="translated">Deklarace proměnné podle odkazu musí mít inicializátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUseLocal"> <source>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Místní hodnotu odkazu {0} nejde použít uvnitř anonymní metody, výrazu lambda nebo výrazu dotazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorLocalType"> <source>Iterators cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Iterátory nemůžou mít lokální proměnné podle odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLocalType"> <source>Async methods cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Asynchronní metody nemůžou mít lokální proměnné podle odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</source> <target state="translated">'Argument await nejde použít ve výrazu obsahujícím volání do {0}, protože se vrací pomocí odkazu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</source> <target state="translated">'Await nejde použít ve výrazu, který obsahuje podmíněný operátor REF.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs"> <source>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</source> <target state="translated">Obě hodnoty podmíněného operátoru musí být hodnoty ref nebo ani jedna z nich nesmí být hodnota ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalDifferentTypes"> <source>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</source> <target state="translated">Výraz musí být typu {0}, aby odpovídal alternativní hodnotě ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction"> <source>An expression tree may not contain a reference to a local function</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat odkaz na místní funkci.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</source> <target state="translated">Nejde předat argument dynamického typu s parametrem params {0} místní funkce {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission"> <source>Syntax tree should be created from a submission.</source> <target state="translated">Strom syntaxe by se měl vytvořit z odeslání.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings"> <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</source> <target state="translated">Kombinovaná délka uživatelských řetězců, které používá tento program, překročila povolený limit. Zkuste omezit použití řetězcových literálů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternNullableType"> <source>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Ve vzoru se nepovoluje použití typu s možnou hodnotou null {0}?. Místo toho použijte základní typ {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure"> <source>An error occurred while writing the output file: {0}.</source> <target state="translated">Při zápisu výstupního souboru došlo k chybě: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName"> <source>Tuple element names must be unique.</source> <target state="translated">Názvy elementů řazené kolekce členů musí být jedinečné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName"> <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source> <target state="translated">Název elementu řazené kolekce členů {0} je povolený jenom v pozici {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition"> <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source> <target state="translated">Název elementu řazené kolekce členů {0} je zakázaný v jakékoliv pozici.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly"> <source>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</source> <target state="translated">Nenašel se člen {0} v typu {1} ze sestavení {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTuples"> <source>tuples</source> <target state="translated">řazené kolekce členů</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDeconstruct"> <source>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</source> <target state="translated">Pro typ {0} s výstupními parametry ({1}) a návratovým typem void se nenašla žádná vhodná instance Deconstruct nebo rozšiřující metoda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructRequiresExpression"> <source>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</source> <target state="translated">Dekonstrukční přiřazení vyžaduje výraz s typem na pravé straně.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionValueExpected"> <source>The switch expression must be a value; found '{0}'.</source> <target state="translated">Výraz switch musí být hodnota. Bylo nalezeno: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</source> <target state="translated">Výraz typu {0} nelze zpracovat vzorem typu {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning"> <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">Atribut {0} se ignoruje, když je zadané veřejné podepisování.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title"> <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">Atribut se ignoruje, když je zadané veřejné podepisování.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath"> <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source> <target state="translated">Možnost {0} musí být absolutní cesta.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotTupleCompatible"> <source>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</source> <target state="translated">Řazená kolekce členů s {0} elementy se nedá převést na typ {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOutVar"> <source>out variable declaration</source> <target state="translated">deklarace externí proměnné</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList"> <source>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</source> <target state="translated">Odkaz na implicitně typovanou externí proměnnou {0} není povolený ve stejném seznamu argumentů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</source> <target state="translated">Nejde odvodit typ implicitně typované externí proměnné {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</source> <target state="translated">Nejde odvodit typ dekonstrukční proměnné {0} s implicitním typem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardTypeInferenceFailed"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</source> <target state="translated">Nejde odvodit typ zahození s implicitním typem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructWrongCardinality"> <source>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</source> <target state="translated">Řazenou kolekci členů s {0} prvky nejde dekonstruovat na proměnné {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotDeconstructDynamic"> <source>Cannot deconstruct dynamic objects.</source> <target state="translated">Dynamické objekty nejde dekonstruovat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructTooFewElements"> <source>Deconstruction must contain at least two variables.</source> <target state="translated">Dekonstrukce musí obsahovat aspoň dvě proměnné.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source> <target state="translated">Název elementu řazené kolekce členů {0} se ignoruje, protože cílovým typem {1} je určený jiný nebo žádný název.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source> <target state="translated">Název elementu řazené kolekce členů se ignoruje, protože cílem přiřazení je určený jiný nebo žádný název.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct"> <source>Predefined type '{0}' must be a struct.</source> <target state="translated">Předdefinovaný typ {0} musí být struktura.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax"> <source>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source> <target state="translated">'new není možné použít s typem řazené kolekce členů. Použijte raději literálový výraz řazené kolekce členů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType"> <source>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</source> <target state="translated">Forma dekonstrukce var (...) neumožňuje použít pro var konkrétní typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Nejde definovat třídu nebo člen, který používá řazenou kolekci členů, protože se nenašel kompilátor požadovaný typem {0}. Chybí vám odkaz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute"> <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source> <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute nejde odkazovat explicitně. K definici názvů řazené kolekce členů použijte její syntaxi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable"> <source>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat deklaraci proměnné argumentu out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard"> <source>An expression tree may not contain a discard.</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat zahození.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch"> <source>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat operátor odpovídající vzoru is.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral"> <source>An expression tree may not contain a tuple literal.</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat literál řazené kolekce členů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion"> <source>An expression tree may not contain a tuple conversion.</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat převod řazené kolekce členů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb"> <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source> <target state="translated">Přepínač /sourcelink je podporovaný jen při vydávání PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb"> <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source> <target state="translated">Přepínač /embed je podporovaný jen při vydávání souboru PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind"> <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source> <target state="translated">Neplatný typ instrumentace: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarInvocationLvalueReserved"> <source>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</source> <target state="translated">Syntaxe 'var (...)' jako l-hodnota je vyhrazená.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected"> <source>{ or ; or =&gt; expected</source> <target state="translated">Očekávaly se znaky { nebo ; nebo =&gt;.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThrowMisplaced"> <source>A throw expression is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Výraz throw není v tomto kontextu povolený.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted"> <source>A declaration is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Deklarace není v tomto kontextu povolená.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustDeclareForeachIteration"> <source>A foreach loop must declare its iteration variables.</source> <target state="translated">Smyčka foreach musí deklarovat své proměnné iterace.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction"> <source>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</source> <target state="translated">Na levé straně dekonstrukce nejsou povolené názvy prvků řazené kolekce členů.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleBadNegCast"> <source>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</source> <target state="translated">Pokud se má přetypovat záporná hodnota, musí být uzavřená v závorkách.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression"> <source>An expression tree may not contain a throw-expression.</source> <target state="translated">Strom výrazů nesmí obsahovat výraz throw.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName"> <source>Invalid assembly name: {0}</source> <target state="translated">Neplatný název sestavení: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty"> <source>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</source> <target state="translated">Aby se typ {0} mohl použít jako AsyncMethodBuilder pro typ {1}, měla by jeho vlastnost Task vracet typ {1} místo typu {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies"> <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source> <target state="translated">Modul {0} v sestavení {1} předává typ {2} několika sestavením: {3} a {4}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternDynamicType"> <source>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</source> <target state="translated">Není povoleno použít typ dynamic ve vzorku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode"> <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">Zadaný režim dokumentace je nepodporovaný nebo neplatný: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind"> <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source> <target state="translated">Zadaný druh zdrojového kódu je nepodporovaný nebo neplatný: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion"> <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">Zadaná verze jazyka je nepodporovaná nebo neplatná: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessingSymbol"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Neplatný název pro symbol předzpracování; {0} není platný identifikátor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 7.1. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 7.2. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes"> <source>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</source> <target state="translated">Zadaná verze jazyka {0} nemůže obsahovat úvodní nuly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidAssignment"> <source>A value of type 'void' may not be assigned.</source> <target state="translated">Hodnota typu void se nesmí přiřazovat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental"> <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">{0} slouží jen pro účely vyhodnocení a v budoucích aktualizacích může dojít ke změně nebo odebrání.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental_Title"> <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">Typ slouží jen pro účely vyhodnocení a v budoucích aktualizacích může dojít ke změnám nebo odebrání.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompilerAndLanguageVersion"> <source>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</source> <target state="translated">Verze kompilátoru: {0}. Jazyková verze: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncMain"> <source>async main</source> <target state="translated">Asynchronní funkce main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable"> <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source> <target state="translated">Název elementu řazené kolekce členů {0} je odvozený. Pokud k elementu chcete získat přístup pomocí jeho odvozeného názvu, použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidInTuple"> <source>A tuple may not contain a value of type 'void'.</source> <target state="translated">Řazená kolekce členů nemůže obsahovat hodnotu typu void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonTaskMainCantBeAsync"> <source>A void or int returning entry point cannot be async</source> <target state="translated">Vstupní bod, který vrací void nebo int, nemůže být asynchronní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</source> <target state="translated">V C# {2} nelze výraz typu {0} zpracovat vzorem typu {1}. Použijte prosím jazyk verze {3} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction"> <source>The local function '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">Lokální funkce {0} je deklarovaná, ale vůbec se nepoužívá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title"> <source>Local function is declared but never used</source> <target state="translated">Lokální funkce je deklarovaná, ale vůbec se nepoužívá.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalFunctionMissingBody"> <source>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</source> <target state="translated">Místní funkce {0} musí deklarovat tělo, protože není označená jako static extern.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo"> <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</source> <target state="translated">Informace o ladění metody {0} (token 0x{1:X8}) ze sestavení {2} nelze přečíst.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion"> <source>{0} is not a valid C# conversion expression</source> <target state="translated">Výraz {0} není platným výrazem převodu C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</source> <target state="translated">Obecné lokální funkci {0} s odvozenými argumenty typu nelze předat argument s dynamickým typem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator"> <source>leading digit separator</source> <target state="translated">oddělovač úvodní číslice</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitReservedAttr"> <source>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</source> <target state="translated">Nepoužívejte {0}. Je vyhrazený pro použití v kompilátoru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeReserved"> <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source> <target state="translated">Název typu {0} je vyhrazený pro použití kompilátorem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExtensionMustBeValueType"> <source>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</source> <target state="translated">Prvním parametrem metody rozšíření in {0} musí být konkrétní (neobecný) typ hodnoty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldsInRoStruct"> <source>Instance fields of readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Pole instancí struktur jen pro čtení musí být jen pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropsInRoStruct"> <source>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Vlastnosti automaticky implementované instance ve strukturách jen pro čtení musí být jen pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct"> <source>Field-like events are not allowed in readonly structs.</source> <target state="translated">Události podobné poli nejsou povolené ve strukturách jen pro čtení.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefExtensionMethods"> <source>ref extension methods</source> <target state="translated">rozšiřující metody REF</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackAllocConversionNotPossible"> <source>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</source> <target state="translated">Převod výrazu stackalloc typu {0} na typ {1} není možný.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne"> <source>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</source> <target state="translated">První parametr rozšiřující metody ref {0} musí být typem hodnoty nebo obecným typem omezeným na strukturu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnInParam"> <source>An in parameter cannot have the Out attribute.</source> <target state="translated">Parametr in nemůže obsahovat atribut Out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment"> <source>{0} is not a valid C# compound assignment operation</source> <target state="translated">{0} není platná operace složeného přiřazení jazyka C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</source> <target state="translated">Výraz filtru je konstantní hodnota false. Zvažte odebrání klauzule catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'</source> <target state="translated">Výraz filtru je konstantní hodnota false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</source> <target state="translated">Výraz filtru je konstantní hodnota false. Zvažte odebrání bloku try-catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'. </source> <target state="translated">Výraz filtru je konstantní hodnota false. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseVoidInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument of void type</source> <target state="translated">__arglist nemůže mít argument typu void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalInInterpolation"> <source>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</source> <target state="translated">Podmíněný výraz se nedá použít přímo v interpolaci řetězce, protože na konci interpolace je dvojtečka. Dejte podmíněný výraz do závorek.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</source> <target state="translated">Nepoužívejte u vlastnosti atribut System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 7.3. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Atributy cílící na pole se u automatických vlastností v jazyku verze {0} nepodporují. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</source> <target state="translated">Atributy cílící na pole se u automatických vlastností v této verzi jazyka nepodporují.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncStreams"> <source>async streams</source> <target state="translated">asynchronní streamy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDisp"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</source> <target state="translated">{0}: typ použitý v asynchronním příkazu using musí být implicitně převoditelný na System.IAsyncDisposable nebo musí implementovat odpovídající metodu DisposeAsync.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetAsyncEnumerator"> <source>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">Asynchronní příkaz foreach vyžaduje, aby návratový typ {0} pro {1} měl vhodnou veřejnou metodu MoveNextAsync a veřejnou vlastnost Current.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">Asynchronní příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože implementuje vytváření víc instancí {1}. Zkuste přetypování na konkrétní instanci rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators"> <source>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</source> <target state="needs-review-translation">Rozhraní nemůžou obsahovat operátory převodu, rovnosti nebo nerovnosti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation"> <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">Cílový modul runtime nepodporuje implementaci výchozího rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">{0} nemůže implementovat člen rozhraní {1} v typu {2}, protože cílový modul runtime nepodporuje implementaci výchozího rozhraní.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</source> <target state="new">'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound"> <source>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</source> <target state="translated">Člen rozhraní {0} nemá nejvíce specifickou implementaci. {1} ani {2} nejsou nejvíce specifické.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</source> <target state="translated">{0} nemůže implementovat člen rozhraní {1} v typu {2}, protože funkce {3} není v jazyce C# {4} k dispozici. Použijte prosím verzi jazyka {5} nebo vyšší.</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
1
dotnet/roslyn
56,090
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.
Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
AlekseyTs
"2021-09-01T21:52:53Z"
"2021-09-02T12:51:31Z"
a835dd858e7472a7598e4275ed014a90d13fc0a0
f16180767deec9090bf478a7e0516e92fb3dd723
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.. Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
./src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.de.xlf
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="de" original="../CSharpResources.resx"> <body> <trans-unit id="CallingConventionTypeIsInvalid"> <source>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht als Modifizierer für Aufrufkonventionen verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CallingConventionTypesRequireUnmanaged"> <source>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</source> <target state="translated">Das Übergeben von "{0}" ist nur gültig, wenn "{1}" den Wert "SignatureCallingConvention.Unmanaged" aufweist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromConstructed"> <source>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</source> <target state="translated">Es kann kein konstruierter generischer Typ aus einem anderen konstruierten generischen Typ erstellt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromNongeneric"> <source>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</source> <target state="translated">Es kann kein konstruierter generischer Typ aus einem nicht generischen Typ erstellt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</source> <target state="new">User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventHasAccessors"> <source>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</source> <target state="translated">{0}: Das abstrakte Ereignis kann die Ereignisaccessorsyntax nicht verwenden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree"> <source>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">"&amp;" für Methodengruppen kann in Ausdrucksbaumstrukturen nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</source> <target state="translated">Die &amp;Methodengruppe "{0}" kann nicht in den Nicht-Funktionszeigertyp "{1}" konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable"> <source>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</source> <target state="translated">Um für eine interpolierte ausführliche Zeichenfolge "@$" anstelle von "$@" zu verwenden, benötigen Sie Sprachversion {0} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Der {0}-Operator ist bei den Operanden "{1}" und "{2}" mehrdeutig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</source> <target state="translated">Der Operator "{0}" kann nicht auf "default" und den Operanden vom Typ "{1}" angewendet werden, weil es sich um einen Typparameter handelt, der nicht als Verweistyp bekannt ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation"> <source>Cannot use a nullable reference type in object creation.</source> <target state="translated">Ein Nullable-Verweistyp kann bei der Objekterstellung nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgumentNameInITuplePattern"> <source>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</source> <target state="translated">Elementnamen sind bei einem Musterabgleich über "System.Runtime.CompilerServices.ITuple" nicht erlaubt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Es ist unzulässig, den Nullable-Verweistyp "{0}?" in einem as-Ausdruck zu verwenden. Verwenden Sie stattdessen den zugrunde liegenden Typ "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly"> <source>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</source> <target state="translated">Die init-only-Eigenschaft oder der Indexer "{0}" kann nur in einem Objektinitialisierer oder für "this" oder "base" in einem Instanzkonstruktor oder einer init-Zugriffsmethode zugewiesen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar"> <source>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</source> <target state="new">'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnEventAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">Das Attribut "{0}" ist für Ereignisaccessoren nicht gültig. Es gilt nur für {1}-Deklarationen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression"> <source>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</source> <target state="new">Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</source> <target state="translated">Die automatisch implementierte Eigenschaft "{0}" kann nicht als "readonly" markiert werden, weil sie einen set-Accessor aufweist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">Der automatisch implementierte set-Accessor "{0}" kann nicht als "readonly" markiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMember"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">Eine asynchrone foreach-Anweisung kann nicht für Variablen vom Typ "{0}" verwendet werden, weil "{0}" keine geeignete öffentliche Instanz- oder Erweiterungsdefinition für "{1}" enthält.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</source> <target state="translated">Eine asynchrone foreach-Anweisung kann nicht für Variablen vom Typ "{0}" verwendet werden, weil "{0}" keine öffentliche Instanz- oder Erweiterungsdefinition für "{1}" enthält. Meinten Sie "foreach" statt "await foreach"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</source> <target state="new">The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</source> <target state="new">The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess"> <source>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</source> <target state="new">A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicAwaitForEach"> <source>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</source> <target state="translated">Eine Sammlung des dynamic-Typs kann in einem asynchronen foreach nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFieldTypeInRecord"> <source>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" darf nicht für ein Feld eines Datensatzes verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerArgCount"> <source>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Der Funktionszeiger "{0}" akzeptiert keine {1} Argumente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerParamModifier"> <source>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht als Modifizierer in einem Funktionszeigerparameter verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInheritanceFromRecord"> <source>Only records may inherit from records.</source> <target state="translated">Nur Datensätze können von Datensätzen erben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInitAccessor"> <source>The 'init' accessor is not valid on static members</source> <target state="translated">Die init-Zugriffsmethode ist für statische Member ungültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableContextOption"> <source>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</source> <target state="translated">Ungültige Option "{0}" für "/nullable". Zulässig sind nur "disable", "enable", "warnings" oder "annotations".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</source> <target state="translated">Der typeof-Operator kann nicht für einen Verweistyp verwendet werden, der NULL-Werte zulässt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</source> <target state="translated">Der Operator "{0}" kann nicht auf den Operanden "{1}" angewendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPatternExpression"> <source>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</source> <target state="translated">Ungültiger Operand für die Musterübereinstimmung. Ein Wert ist erforderlich, gefunden wurde aber "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordBase"> <source>Records may only inherit from object or another record</source> <target state="translated">Datensätze können nur von einem Objekt oder einem anderen Datensatz erben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter"> <source>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</source> <target state="needs-review-translation">Das Datensatzelement "{0}" muss eine lesbare Instanzeigenschaft vom Typ "{1}" sein, um dem Positionsparameter "{2}" zu entsprechen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue"> <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source> <target state="translated">Fehler in der Befehlszeilensyntax: "{0}" ist kein gültiger Wert für die Option "{1}". Der Wert muss im Format "{2}" vorliegen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BuilderAttributeDisallowed"> <source>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</source> <target state="new">The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotClone"> <source>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</source> <target state="new">The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</source> <target state="translated">Die &amp;Methodengruppe "{0}" kann nicht in den Delegattyp "{0}" konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotInferDelegateType"> <source>The delegate type could not be inferred.</source> <target state="new">The delegate type could not be inferred.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers"> <source>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</source> <target state="translated">Die Aufrufkonvention "managed" kann nicht mit Spezifizierern für nicht verwaltete Aufrufkonventionen kombiniert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal"> <source>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</source> <target state="translated">Der Typ einer lokalen Variablen, die in einer fixed-Anweisung deklariert wird, darf kein Zeigertyp sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly"> <source>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht als {1}typ für eine Methode verwendet werden, die das Attribut "UnmanagedCallersOnly" aufweist.</target> <note>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf"> <source>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</source> <target state="translated">Eine Erweiterungsmethode mit einem Empfänger kann nicht als Ziel eines &amp;-Operators verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument"> <source>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride"> <source>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" muss mit der init-Zugriffsmethode des außer Kraft gesetzten Members "{1}" übereinstimmen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturnType"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</source> <target state="new">Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseInOrOutInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</source> <target state="translated">"__arglist" darf kein über "in" oder "out" übergebenes Argument umfassen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloneDisallowedInRecord"> <source>Members named 'Clone' are disallowed in records.</source> <target state="translated">Member mit dem Namen "Clone" sind in Datensätzen nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic"> <source>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</source> <target state="new">'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</source> <target state="translated">Der Schnittstellenmember "{1}" wird von "{0}" nicht implementiert. "{1}" kann von "{2}" nicht implementiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithUnmanagedCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">Der {1}-Typparameter enthält die Einschränkung "unmanaged". "{1}" kann daher nicht als Einschränkung für "{0}" verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnLocalFunction"> <source>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</source> <target state="translated">Die lokale Funktion "{0}" muss als "static" gekennzeichnet sein, um das Conditional-Attribut verwenden zu können.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantPatternVsOpenType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</source> <target state="translated">Ein Ausdruck vom Typ "{0}" kann nicht von einem Muster vom Typ "{1}" behandelt werden. Verwenden Sie Sprachversion {2} oder höher, um einen offenen Typ mit einem konstanten Muster abzugleichen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor"> <source>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</source> <target state="translated">Ein Kopierkonstruktor in einem Datensatz muss einen Kopierkonstruktor der Basis oder einen parameterlosen Objektkonstruktor aufrufen, wenn der Datensatz von einem Objekt erbt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility"> <source>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</source> <target state="translated">Der Kopierkonstruktor "{0}" muss öffentlich oder geschützt sein, weil der Datensatz nicht versiegelt ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructParameterNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</source> <target state="translated">Der Name "{0}" stimmt nicht mit dem entsprechenden Deconstruct-Parameter "{1}" überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly"> <source>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</source> <target state="translated">Die default-Einschränkung ist nur für Überschreibungsmethoden und Methoden zur expliziten Schnittstellenimplementierung gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" kann nicht eingebettet werden, weil er einen nicht abstrakten Member aufweist. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen einbetten" ggf. auf FALSE fest.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNoTargetType"> <source>There is no target type for the default literal.</source> <target state="translated">Für das Standardliteral ist kein Zieltyp vorhanden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultPattern"> <source>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</source> <target state="translated">Ein Standardliteral "default" ist als Muster ungültig. Verwenden Sie ggf. ein anderes Literal (z. B. 0 oder "null"). Verwenden Sie zum Abgleich aller Elemente ein discard-Muster "_".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator"> <source>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</source> <target state="translated">Eine Variable darf nicht innerhalb eines not- oder or-Musters deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement"> <source>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</source> <target state="translated">Das discard-Muster ist als case-Bezeichnung in einer switch-Anweisung unzulässig. Verwenden Sie "case var _:" für ein discard-Muster oder "case @_:" für eine Konstante namens "_".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract"> <source>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</source> <target state="translated">"{0}" überschreibt die erwartete Eigenschaft von "{1}" nicht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod"> <source>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</source> <target state="translated">"{0}" überschreibt die erwartete Methode von "{1}" nicht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject"> <source>'{0}' does not override expected method from 'object'.</source> <target state="translated">"{0}" überschreibt die erwartete Methode von "object" nicht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupReturnTypeMod"> <source>A return type can only have one '{0}' modifier.</source> <target state="translated">Ein Rückgabetyp darf nur einen Modifizierer "{0}" aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateExplicitImpl"> <source>'{0}' is explicitly implemented more than once.</source> <target state="translated">"{0}" ist mehrfach explizit implementiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</source> <target state="translated">"{0}" wird in der Schnittstellenliste bereits für den Typ "{2}" als "{1}" aufgeführt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNullSuppression"> <source>Duplicate null suppression operator ('!')</source> <target state="translated">Operator zum Unterdrücken von doppelten NULL-Werten ("!")</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</source> <target state="translated">readonly-Modifizierer können nicht für beide Accessoren der Eigenschaft oder des Indexers "{0}" angegeben werden. Legen Sie stattdessen einen readonly-Modifizierer für die Eigenschaft selbst fest.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ElseCannotStartStatement"> <source>'else' cannot start a statement.</source> <target state="translated">Eine Anweisung kann nicht mit "else" beginnen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Anwendungseinstiegspunkte können nicht mit dem Attribut "UnmanagedCallersOnly" versehen werden.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EqualityContractRequiresGetter"> <source>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</source> <target state="translated">Die EqualityContract-Eigenschaft "{0}" für Datensätze muss eine get-Zugriffsmethode aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic"> <source>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</source> <target state="new">Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitNullableAttribute"> <source>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</source> <target state="translated">Die explizite Anwendung von "System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute" ist unzulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly"> <source>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</source> <target state="translated">"init-only" muss entweder für beide oder für keine der Zugriffsmethoden "{0}" und "{1}" festgelegt sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExprCannotBeFixed"> <source>The given expression cannot be used in a fixed statement</source> <target state="translated">Der angegebene Ausdruck kann nicht in einer fixed-Anweisung verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment"> <source>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</source> <target state="translated">Eine Ausdrucksstruktur darf keine NULL-Zusammenfügungszuweisung enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct"> <source>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</source> <target state="translated">Eine Ausdrucksstruktur darf keinen Wert vom Typ "ref struct" oder vom eingeschränkten Typ "{0}" enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess"> <source>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</source> <target state="new">An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression"> <source>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</source> <target state="translated">Eine Ausdrucksbaumstruktur darf keinen vom Ende ausgehenden Indexausdruck ("^") enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion"> <source>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</source> <target state="new">An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer"> <source>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</source> <target state="translated">Eine Ausdrucksbaumstruktur darf keinen System.Index- oder System.Range-Musterindexerzugriff enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression"> <source>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</source> <target state="translated">Eine Ausdrucksbaumstruktur darf keinen Bereichsausdruck ("..") enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression"> <source>An expression tree may not contain a switch expression.</source> <target state="translated">Eine Ausdrucksstruktur darf keinen switch-Ausdruck enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp"> <source>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</source> <target state="translated">Eine Ausdrucksbaumstruktur darf keinen ==- oder !=-Tupeloperator enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression"> <source>An expression tree may not contain a with-expression.</source> <target state="translated">Eine Ausdrucksbaumstruktur darf keinen with-Ausdruck enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternEventInitializer"> <source>'{0}': extern event cannot have initializer</source> <target state="translated">"{0}": Externes Ereignis darf keinen Initialisierer aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureInPreview"> <source>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</source> <target state="translated">Das Feature "{0}" befindet sich zurzeit in der Vorschau und wird *nicht unterstützt*. Um Previewfunktionen zu nutzen, verwenden Sie die Sprachversion "Preview".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureIsExperimental"> <source>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</source> <target state="translated">Das Feature "{0}" ist experimentell und wird nicht unterstützt. Verwenden Sie zur Aktivierung "/features:{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="new">Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Das Feature "{0}" ist in C# 8.0 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Das Feature "{0}" ist in C# 8.0 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Die Funktion "{0}" ist in C# 9.0 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly"> <source>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</source> <target state="translated">Ein feldähnliches Ereignis "{0}" darf nicht "readonly" sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedAndNormalNamespace"> <source>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</source> <target state="new">Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers"> <source>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</source> <target state="new">File-scoped namespace must precede all other members in a file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</source> <target state="translated">Eine foreach-Anweisung kann nicht für Variablen vom Typ "{0}" verwendet werden, weil "{0}" keine öffentliche Instanz- oder Erweiterungsdefinition für "{1}" enthält. Meinten Sie "await foreach" statt "foreach"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic"> <source>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</source> <target state="translated">Ein Funktionszeiger für "{0}" kann nicht erstellt werden, weil es sich nicht um eine statische Methode handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Fehlende Übereinstimmung der Verweise zwischen "{0}" und dem Funktionszeiger "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported"> <source>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</source> <target state="needs-review-translation">Die Verwendung eines Funktionszeigertyps in "typeof" in einem Attribut wird nicht unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments"> <source>A function pointer cannot be called with named arguments.</source> <target state="translated">Ein Funktionszeiger kann nicht mit benannten Argumenten aufgerufen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers"> <source>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</source> <target state="new">The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingInNamespace"> <source>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</source> <target state="new">A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingOutOfOrder"> <source>A global using directive must precede all non-global using directives.</source> <target state="new">A global using directive must precede all non-global using directives.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</source> <target state="translated">Mit "goto" kann nicht an eine Position vor einer using-Deklaration im selben Block gesprungen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</source> <target state="translated">Mit "goto" kann nicht an eine Position hinter einer using-Deklaration gesprungen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HiddenPositionalMember"> <source>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</source> <target state="translated">Das für diesen Parameter gefundene positionelle Element „{0}“ ist ausgeblendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalSuppression"> <source>The suppression operator is not allowed in this context</source> <target state="translated">Ein Unterdrückungsoperator ist in diesem Kontext unzulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">Durch den Aufruf des impliziten Indexindexers kann das Argument nicht benannt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType"> <source>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" darf nicht als Zieltyp von new() verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType"> <source>There is no target type for '{0}'</source> <target state="translated">Für "{0}" ist kein Zieltyp vorhanden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid"> <source>Use of new() is not valid in this context</source> <target state="translated">Die Verwendung von new() ist in diesem Kontext ungültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">Durch den Aufruf des impliziten Bereichsindexers kann das Argument nicht benannt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InDynamicMethodArg"> <source>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</source> <target state="translated">Argumente mit dem Modifizierer "in" können nicht in dynamisch gebundenen Ausdrücken verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString"> <source>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</source> <target state="translated">Das Erben von einem Datensatz mit einem versiegelten "Object.ToString" wird in C# {0} nicht unterstützt. Verwenden Sie die Sprachversion "{1}" oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitCannotBeReadonly"> <source>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</source> <target state="translated">init-Zugriffsmethoden können nicht als schreibgeschützt markiert werden. Markieren Sie stattdessen "{0}" als schreibgeschützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface"> <source>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</source> <target state="translated">Instanzeigenschaften in Schnittstellen können keine Initialisierer aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod"> <source>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="new">'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</source> <target state="translated">"{0}" kann den Schnittstellenmember "{1}" in Typ "{2}" nicht implementieren, weil er einen __arglist-Parameter umfasst.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InternalError"> <source>Internal error in the C# compiler.</source> <target state="translated">Interner Fehler im C#-Compiler.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed"> <source>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</source> <target state="new">The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString"> <source>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified"> <source>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic"> <source>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</source> <target state="new">An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent"> <source>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed"> <source>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</target> <note>void and bool are keywords</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier"> <source>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</source> <target state="translated">"{0}" ist kein gültiger Rückgabetyp-Modifizierer für Funktionszeiger. Gültige Modifizierer sind "ref" und "ref readonly".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention"> <source>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</source> <target state="translated">"{0}" ist kein gültiger Aufrufkonventionsspezifizierer für einen Funktionszeiger.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName"> <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source> <target state="translated">Ungültiger Name für Hashalgorithmus: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</source> <target state="new">'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</source> <target state="translated">Der Modifizierer "{0}" ist für dieses Element in C# {1} ungültig. Verwenden Sie Sprachversion {2} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNameInSubpattern"> <source>Identifier or a simple member access expected.</source> <target state="new">Identifier or a simple member access expected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidObjectCreation"> <source>Invalid object creation</source> <target state="translated">Ungültige Objekterstellung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</source> <target state="translated">readonly-Modifizierer können nicht sowohl für die Eigenschaft oder den Indexer "{0}" und den zugehörigen Accessor angegeben werden. Entfernen Sie einen davon.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidStackAllocArray"> <source>"Invalid rank specifier: expected ']'</source> <target state="translated">"Ungültiger Rangspezifizierer: Erwartet wurde ]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv"> <source>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">"{0}" ist kein gültiger Aufrufkonventionstyp für "UnmanagedCallersOnly".</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidWithReceiverType"> <source>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</source> <target state="translated">Der Empfänger eines with-Ausdrucks muss einen gültigen Typ (nicht "void") aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Es ist unzulässig, den Nullable-Verweistyp "{0}?" in einem is-Ausdruck zu verwenden. Verwenden Sie stattdessen den zugrunde liegenden Typ "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsPatternImpossible"> <source>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</source> <target state="translated">Ein Ausdruck vom Typ "{0}" kann niemals dem angegebenen Muster entsprechen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IteratorMustBeAsync"> <source>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</source> <target state="translated">Die Methode "{0}" mit einem Iteratorblock muss "async" lauten, um "{1}" zurückzugeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart"> <source>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</source> <target state="new">The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue"> <source>The #line directive value is missing or out of range</source> <target state="new">The #line directive value is missing or out of range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethFuncPtrMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Keine Überladung für "{0}" stimmt mit dem Funktionszeiger "{1}" überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingAddressOf"> <source>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</source> <target state="translated">Die Methodengruppe kann nicht in den Funktionszeiger konvertiert werden (fehlt ein "&amp;"?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPattern"> <source>Pattern missing</source> <target state="translated">Muster fehlt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Der Modulinitialisierer kann nicht mit dem Attribut "UnmanagedCallersOnly" versehen werden.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric"> <source>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</source> <target state="translated">Die Modulinitialisierermethode "{0}" darf nicht generisch sein und darf nicht in einem generischen Typ enthalten sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType"> <source>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</source> <target state="translated">Die Modulinitialisierermethode "{0}" muss auf Modulebene zugänglich sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary"> <source>A module initializer must be an ordinary member method</source> <target state="translated">Ein Modulinitialisierer muss eine normale Membermethode sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid"> <source>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</source> <target state="translated">Die Modulinitialisierermethode "{0}" muss statisch sein, darf keine Parameter enthalten und muss "void" zurückgeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir"> <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source> <target state="translated">Dasselbe Verzeichnis ({0}) darf nicht mehrere Konfigurationsdateien des Analysetools enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes"> <source>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</source> <target state="translated">Das Attribut [EnumeratorCancellation] kann nicht für mehrere Parameter verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleFileScopedNamespace"> <source>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</source> <target state="new">Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleRecordParameterLists"> <source>Only a single record partial declaration may have a parameter list</source> <target state="translated">Nur eine partielle Deklaration eines einzelnen Datensatzes darf eine Parameterliste aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithUnmanaged"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">Die new()-Einschränkung kann nicht mit der unmanaged-Einschränkung verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString"> <source>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</source> <target state="new">Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</source> <target state="translated">"{0}": Der in einer asynchronen using-Anweisung verwendete Typ muss implizit in "System.IAsyncDisposable" konvertiert werden können oder eine geeignete DisposeAsync-Methode implementieren. Meinten Sie "using" anstelle von "await using"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</source> <target state="translated">"{0}": Der in einer using-Anweisung verwendete Typ muss implizit in "System.IDisposable" konvertierbar sein. Meinten Sie "await using" anstelle von "using"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam"> <source>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="new">CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCopyConstructorInBaseType"> <source>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</source> <target state="translated">Im Basistyp "{0}" wurde kein zugänglicher Kopierkonstruktor gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional"> <source>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</source> <target state="new">Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoOutputDirectory"> <source>Output directory could not be determined</source> <target state="translated">Das Ausgabeverzeichnis konnte nicht bestimmt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPrivateAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be private.</source> <target state="translated">Der Datensatzmember "{0}" muss privat sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonProtectedAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be protected.</source> <target state="translated">Der Datensatzmember "{0}" muss geschützt sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be public.</source> <target state="translated">Der Datensatzmember "{0}" muss öffentlich sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor"> <source>The parameterless struct constructor must be 'public'.</source> <target state="new">The parameterless struct constructor must be 'public'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</source> <target state="new">'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotOverridableAPIInRecord"> <source>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</source> <target state="translated">"{0}" muss Überschreibungen zulassen, weil der enthaltende Datensatz nicht versiegelt ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</source> <target state="new">null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected"> <source>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</source> <target state="translated">"enable", "disable" oder "restore" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveTargetExpected"> <source>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</source> <target state="translated">Erwartet wurde "warnings", "annotations" oder das Ende der Anweisung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableOptionNotAvailable"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</source> <target state="translated">Ungültiger Wert für "{0}": "{1}" für C# {2}. Verwenden Sie Sprachversion {3} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter"> <source>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</source> <target state="translated">Ein Parameter mit Nullable-Typ muss als Werttyp oder Nicht-Nullable-Verweistyp bekannt sein, es sei denn, die Sprachversion "{0}" oder höher wird verwendet. Erwägen Sie, die Sprachversion zu ändern oder eine class-, struct- oder type-Einschränkung hinzuzufügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OmittedTypeArgument"> <source>Omitting the type argument is not allowed in the current context</source> <target state="translated">Das Auslassen des Typarguments ist im aktuellen Kontext nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutVariableCannotBeByRef"> <source>An out variable cannot be declared as a ref local</source> <target state="translated">Eine out-Variable kann nicht als lokales ref-Element deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</source> <target state="translated">Die Methode "{0}" gibt eine default-Einschränkung für den Typparameter "{1}" an, aber der zugehörige Typparameter "{2}" der überschriebenen oder explizit implementierten Methode "{3}" ist auf einen Verweistyp oder einen Werttyp beschränkt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</source> <target state="translated">Die Methode "{0}" gibt eine class-Einschränkung für den Typparameter "{1}" an, aber der zugehörige Typparameter "{2}" der außer Kraft gesetzten oder explizit implementierten Methode "{3}" ist kein Verweistyp.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</source> <target state="translated">Die Methode "{0}" gibt eine struct-Einschränkung für den Typparameter "{1}" an, aber der zugehörige Typparameter "{2}" der außer Kraft gesetzten oder explizit implementierten Methode "{3}" ist kein Non-Nullable-Werttyp.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</source> <target state="translated">Beide partiellen Methodendeklarationen müssen identische Zugriffsmodifizierer aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtendedModDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</source> <target state="translated">Beide partiellen Methodendeklarationen müssen identische Kombinationen der Modifizierer "virtual", "override", "sealed" und "new" verwenden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference"> <source>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</source> <target state="translated">Entweder beide oder keine der partiellen Methodendeklarationen müssen als "readonly" festgelegt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodRefReturnDifference"> <source>Partial method declarations must have matching ref return values.</source> <target state="translated">Deklarationen partieller Methoden müssen übereinstimmende Ref-Rückgabewerte aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference"> <source>Both partial method declarations must have the same return type.</source> <target state="translated">Beide Deklarationen der partiellen Methode müssen den gleichen Rückgabetyp aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation"> <source>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</source> <target state="translated">Die partielle Methode "{0}" muss einen Implementierungsteil aufweisen, weil sie Zugriffsmodifizierer verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</source> <target state="translated">Die partielle Methode "{0}" muss Zugriffsmodifizierer aufweisen, weil sie einen Modifizierer "virtual", "override", "sealed", "new" oder "extern" verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</source> <target state="translated">Die partielle Methode "{0}" muss Zugriffsmodifizierer aufweisen, weil sie einen Rückgabetyp mit Rückgabewert verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</source> <target state="translated">Die partielle Methode "{0}" muss Zugriffsmodifizierer aufweisen, weil sie out-Parameter verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerTypeInPatternMatching"> <source>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</source> <target state="translated">Der Musterabgleich ist für Zeigertypen unzulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Der Text einer async-iterator-Methode muss eine yield-Anweisung enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Der Text einer async-iterator-Methode muss eine yield-Anweisung enthalten. Erwägen Sie das Entfernen von "async" aus der Methodendeklaration oder das Hinzufügen einer yield-Anweisung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyPatternNameMissing"> <source>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</source> <target state="translated">Ein Eigenschaftsteilmuster erfordert einen Verweis auf die abzugleichende Eigenschaft oder das abzugleichende Feld. Beispiel: "{{ Name: {0} }}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" kann nicht eingebettet werden, weil er eine Neuabstraktion eines Members aus der Basisschnittstelle aufweist. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen einbetten" ggf. auf FALSE fest.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor"> <source>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">{0}: "readonly" kann für Accessoren nur verwendet werden, wenn die Eigenschaft oder der Indexer sowohl einen get- als auch einen set-Accessor aufweist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecordAmbigCtor"> <source>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</source> <target state="translated">Der primäre Konstruktor verursacht einen Konflikt mit dem synthetisierten Kopierkonstruktor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignNarrower"> <source>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</source> <target state="translated">ref-assign von "{1}" zu "{0}" ist nicht möglich, weil "{1}" einen geringeren Escapebereich als "{0}" aufweist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLocalOrParamExpected"> <source>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</source> <target state="translated">Die linke Seite einer ref-Zuweisung muss ein lokaler Verweis oder ein Parameter sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RelationalPatternWithNaN"> <source>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</source> <target state="translated">Relationale Muster dürfen nicht für Gleitkomma-NaNs verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">{0}: Die Zielruntime unterstützt keine covarianten Typen in Überschreibungen. Der Typ muss "{2}" sein, um dem überschriebenen Member "{1}" zu entsprechen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">{0}: Die Zielruntime unterstützt keine covarianten Rückgabetypen in Überschreibungen. Der Rückgabetyp muss "{2}" sein, um dem überschriebenen Member "{1}" zu entsprechen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember"> <source>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</source> <target state="translated">Die Zugriffsoptionen "protected", "protected internal" oder "private protected" werden von der Zielruntime für einen Member einer Schnittstelle nicht unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv"> <source>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</source> <target state="translated">Die Zielruntime unterstützt keine erweiterbaren Aufrufkonventionen oder Standardaufrufkonventionen der Runtime-Umgebung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedAPIInRecord"> <source>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht versiegelt werden, weil der enthaltende Datensatz nicht versiegelt ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignatureMismatchInRecord"> <source>Record member '{0}' must return '{1}'.</source> <target state="translated">Der Datensatzmember "{0}" muss "{1}" zurückgeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType"> <source>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</source> <target state="translated">"/main" kann nicht angegeben werden, wenn eine Kompilierungseinheit mit Anweisungen der obersten Ebene vorhanden ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramIsEmpty"> <source>At least one top-level statement must be non-empty.</source> <target state="new">At least one top-level statement must be non-empty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement"> <source>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</source> <target state="translated">Die lokale Variable oder die lokale Funktion "{0}", die in einer Anweisung der obersten Ebene in diesem Kontext deklariert wurde, kann nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements"> <source>Only one compilation unit can have top-level statements.</source> <target state="translated">Nur eine Kompilierungseinheit kann Anweisungen der obersten Ebene aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable"> <source>Program using top-level statements must be an executable.</source> <target state="translated">Das Programm mit Anweisungen der obersten Ebene muss eine ausführbare Datei sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation"> <source>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</source> <target state="translated">Ein aus einem Element bestehendes deconstruct-Muster erfordert zur Vermeidung einer Mehrdeutigkeit eine etwas andere Syntax. Es wird empfohlen, nach der schließenden Klammer ")" einen discard-Kennzeichner "_" hinzuzufügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' may not be static.</source> <target state="translated">Der Datensatzmember "{0}" darf nicht statisch sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Eine statische anonyme Funktion kann keinen Verweis auf "this" oder "base" enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Eine statische anonyme Funktion kann keinen Verweis auf "{0}" enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Eine statische lokale Funktion kann keinen Verweis auf "this" oder "base" enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Eine statische lokale Funktion kann keinen Verweis auf "{0}" enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly"> <source>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">Der statische Member "{0}" kann nicht als "readonly" markiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected"> <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source> <target state="translated">Das stdin-Argument "-" ist angegeben, aber die Eingabe wurde nicht vom Standardeingabestream umgeleitet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchArmSubsumed"> <source>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</source> <target state="translated">Das Muster kann nicht erreicht werden. Es wurde bereits von einem vorherigen Verzweigungsarm des Switch-Ausdrucks behandelt, oder es ist keine Übereinstimmung möglich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchCaseSubsumed"> <source>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</source> <target state="translated">Der Switch-Case kann nicht erreicht werden. Er wurde bereits von einem vorherigen Fall behandelt, oder es ist keine Übereinstimmung möglich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionNoBestType"> <source>No best type was found for the switch expression.</source> <target state="translated">Es wurde kein optimaler Typ für den switch-Ausdruck gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens"> <source>Parentheses are required around the switch governing expression.</source> <target state="translated">Der Ausdruck zur Steuerung von Schaltern muss in Klammern eingeschlossen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType"> <source>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</source> <target state="translated">Anweisungen der obersten Ebene müssen vor Namespace- und Typdeklarationen stehen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TripleDotNotAllowed"> <source>Unexpected character sequence '...'</source> <target state="translated">Unerwartete Zeichenfolge "...".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</source> <target state="translated">Der Name "{0}" identifiziert nicht das Tupelelement "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps"> <source>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</source> <target state="translated">Tupeltypen, die als Operanden eines ==- oder !=-Operators verwendet werden, müssen übereinstimmende Kardinalitäten aufweisen. Dieser Operator enthält jedoch Tupeltypen der Kardinalität "{0}" auf der linken und "{1}" auf der rechten Seite.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst"> <source>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</source> <target state="translated">Die Einschränkungen "class", "struct", "unmanaged", "notnull" und "default" können nicht kombiniert oder dupliziert werden und müssen in der Einschränkungsliste zuerst angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType"> <source>'{0}' is not an interpolated string handler type.</source> <target state="new">'{0}' is not an interpolated string handler type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeMustBePublic"> <source>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" muss öffentlich sein, damit er als Aufrufkonvention verwendet werden kann.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">"{0}" ist mit dem Attribut "UnmanagedCallersOnly" versehen und kann nicht direkt aufgerufen werden. Rufen Sie einen Funktionszeiger auf diese Methode ab.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">"{0}" ist mit dem Attribut "UnmanagedCallersOnly" versehen und kann nicht in einen Delegattyp konvertiert werden. Rufen Sie einen Funktionszeiger auf diese Methode ab.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongArityAsyncReturn"> <source>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</source> <target state="new">A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive for '{0}' appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title"> <source>The using directive appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AsyncMethodBuilderOverride"> <source>async method builder override</source> <target state="new">async method builder override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides"> <source>covariant returns</source> <target state="translated">Covariante Rückgaben</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDiscards"> <source>discards</source> <target state="translated">Ausschussvariablen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns"> <source>extended property patterns</source> <target state="new">extended property patterns</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFileScopedNamespace"> <source>file-scoped namespace</source> <target state="new">file-scoped namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenericAttributes"> <source>generic attributes</source> <target state="new">generic attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalUsing"> <source>global using directive</source> <target state="new">global using directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitObjectCreation"> <source>target-typed object creation</source> <target state="translated">Objekterstellung mit Zieltyp</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings"> <source>interpolated string handlers</source> <target state="new">interpolated string handlers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInferredDelegateType"> <source>inferred delegate type</source> <target state="new">inferred delegate type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaAttributes"> <source>lambda attributes</source> <target state="new">lambda attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaReturnType"> <source>lambda return type</source> <target state="new">lambda return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLineSpanDirective"> <source>line span directive</source> <target state="new">line span directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors"> <source>parameterless struct constructors</source> <target state="new">parameterless struct constructors</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords"> <source>positional fields in records</source> <target state="new">positional fields in records</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecordStructs"> <source>record structs</source> <target state="new">record structs</target> <note>'record structs' is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSealedToStringInRecord"> <source>sealed ToString in record</source> <target state="translated">versiegelte "ToString" im Datensatz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStructFieldInitializers"> <source>struct field initializers</source> <target state="new">struct field initializers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes"> <source>with on anonymous types</source> <target state="new">with on anonymous types</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>static abstract members in interfaces</source> <target state="new">static abstract members in interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnStructs"> <source>with on structs</source> <target state="new">with on structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework"> <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">Die Assembly "{0}" mit dem Typ "{1}" verweist auf das .NET Framework. Dies wird nicht unterstützt.</target> <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title"> <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">Die geladene Assembly verweist auf das .NET Framework. Dies wird nicht unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title"> <source>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers"> <source>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</source> <target state="translated">Der Vergleich von Funktionszeigern kann zu einem unerwarteten Ergebnis führen, weil Zeiger auf dieselbe Funktion möglicherweise unterschiedlich sind.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title"> <source>Do not compare function pointer values</source> <target state="translated">Funktionszeigerwerte nicht vergleichen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</source> <target state="translated">Der Parameter "{0}" muss beim Beenden einen Wert ungleich NULL aufweisen, weil Parameter "{1}" nicht NULL ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</source> <target state="translated">Der Parameter muss beim Beenden einen Wert ungleich NULL aufweisen, weil der von NotNullIfNotNull referenzierte Parameter nicht NULL ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter"> <source>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</source> <target state="new">Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title"> <source>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</source> <target state="new">Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</source> <target state="translated">"{0}" definiert "Equals", aber nicht "GetHashCode".</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</source> <target state="translated">Der Datensatz definiert "Equals", aber nicht "GetHashCode".</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction"> <source>Mixed declarations and expressions in deconstruction</source> <target state="translated">Gemischte Deklarationen und Ausdrücke in der Dekonstruktion</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference"> <source>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title"> <source>Partial method declarations have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Typen und Aliase dürfen nicht den Namen "record" aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed_Title"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Typen und Aliase dürfen nicht den Namen "record" aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull"> <source>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</source> <target state="translated">Der Rückgabewert muss ungleich NULL sein, weil der Parameter "{0}" nicht NULL ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title"> <source>Return value must be non-null because parameter is non-null.</source> <target state="translated">Der Rückgabewert muss ungleich NULL sein, weil der Parameter nicht NULL ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Der switch-Ausdruck verarbeitet einige Werte des zugehörigen Eingabetyps einschließlich eines unbenannten Enumerationswerts nicht (nicht umfassender Ausdruck). Das Muster "{0}" wird beispielsweise nicht abgedeckt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</source> <target state="translated">Der switch-Ausdruck verarbeitet einige Werte des zugehörigen Eingabetyps einschließlich eines unbenannten Enumerationswerts nicht (nicht umfassender Ausdruck).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints"> <source>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</source> <target state="translated">Die Methode "{0}" wird nicht als Einstiegspunkt verwendet, weil ein synchroner Einstiegspunkt "{1}" gefunden wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeNotFound"> <source>Type '{0}' is not defined.</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" ist nicht definiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedArgumentList"> <source>Unexpected argument list.</source> <target state="translated">Unerwartete Argumentliste.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord"> <source>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</source> <target state="translated">Ein Konstruktor, der in einem Datensatz mit Parameterliste deklariert ist, muss über den Konstruktorinitialisierer "this" verfügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Ungültige Varianz: Der Typparameter "{1}" muss "{3}" lauten und gültig für "{0}" sein, sofern nicht Sprachversion {4} oder höher verwendet wird. "{1}" ist {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">"{0}": Eine Einschränkungsklasse kann nicht gleichzeitig mit einer unmanaged-Einschränkung angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric"> <source>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</source> <target state="translated">Methoden mit dem Attribut "UnmanagedCallersOnly" können keine generischen Typparameter aufweisen und dürfen nicht in einem generischen Typ deklariert werden.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic"> <source>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</source> <target state="needs-review-translation">"UnmanagedCallersOnly" kann nur auf normale statische Methoden oder statische lokale Funktionen angewendet werden.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Der Typ "{2}" muss, ebenso wie sämtliche Felder auf jeder Schachtelungsebene, ein Non-Nullable-Typ sein, wenn er als {1}-Parameter im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden soll.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedCallingConvention"> <source>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</source> <target state="translated">Die Aufrufkonvention von "{0}" wird von der Sprache nicht unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern"> <source>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</source> <target state="translated">Relationale Muster dürfen nicht für einen Wert vom Typ "{0}" verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingVarInSwitchCase"> <source>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </source> <target state="translated">Eine using-Variable kann nicht direkt in einem switch-Abschnitt verwendet werden (erwägen Sie die Verwendung von geschweiften Klammern).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarMayNotBindToType"> <source>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</source> <target state="translated">Die Syntax "var" für ein Muster darf nicht zum Verweis auf einen Typen verwendet werden, "{0}" ist jedoch im Bereich enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting"> <source>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</source> <target state="translated">Enumerationen, Klassen und Strukturen können nicht in Schnittstellen mit Parametern vom Typ "in" oder "out" deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention"> <source>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</source> <target state="translated">Die Aufrufkonvention von "{0}" ist nicht mit "{1}" kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongNumberOfSubpatterns"> <source>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</source> <target state="translated">Für den Abgleich von Tupeltyp "{0}" sind {1} Teilmuster erforderlich, aber es sind {2} Teilmuster vorhanden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName"> <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source> <target state="translated">Der Dateiname "{0}" ist leer, enthält ungültige Zeichen, weist eine Laufwerkangabe ohne absoluten Pfad auf oder ist zu lang.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AddressOfMethodGroup"> <source>&amp;method group</source> <target state="translated">&amp;Methodengruppe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_CSCHelp"> <source> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </source> <target state="translated"> Visual C#-Compileroptionen – AUSGABEDATEIEN – -out:&lt;Datei&gt; Gibt den Namen der Ausgabedatei an (Standardeinstellung: Basisname der Datei mit der Hauptklasse oder der ersten Datei). -target:exe Erstellt eine ausführbare Konsolendatei (Standardeinstellung) (Kurzform: -t:exe). -target:winexe Erstellt eine ausführbare Windows-Datei (Kurzform: -t:winexe). -target:library Erstellt eine Bibliothek (Kurzform: -t:library). -target:module Erstellt ein Modul, das einer anderen Assembly hinzugefügt werden kann (Kurzform: -t:module). -target:appcontainerexe Erstellt eine ausführbare App-Containerdatei (Kurzform: -t:appcontainerexe). -target:winmdobj Erstellt eine Windows-Runtime-Zwischendatei, die von WinMDExp verwendet wird (Kurzform: -t:winmdobj). -doc:&lt;Datei&gt; Die zu generierende XML-Dokumentationsdatei. -refout:&lt;Datei&gt; Die zu generierende Referenzassemblyausgabe. -platform:&lt;Zeichenfolge&gt; Schränkt ein, auf welchen Plattformen dieser Code ausgeführt werden kann: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred oder anycpu. Die Standardeinstellung ist "anycpu". – EINGABEDATEIEN – -recurse:&lt;Platzhalter&gt; Schließt alle Dateien im aktuellen Verzeichnis und in Unterverzeichnissen gemäß Platzhalter- spezifikationen ein. -reference:&lt;Alias&gt;=&lt;Datei&gt; Verweist auf Metadaten aus der angegebenen Assembly- datei mithilfe eines angegebenen Alias (Kurzform: -r). -reference:&lt;Dateiliste&gt; Verweist auf Metadaten aus den angegebenen Assembly- dateien (Kurzform: -r). -addmodule:&lt;Dateiliste&gt; Verknüpft die angegebenen Module in dieser Assembly. -link:&lt;Dateiliste&gt; Bettet Metadaten der angegebenen Interop- assemblydateien ein (Kurzform: -l). -analyzer:&lt;Dateiliste&gt; Führt die Analyse aus dieser Assembly aus (Kurzform: -a). -additionalfile:&lt;Dateiliste&gt; Zusätzliche Dateien, die sich nicht direkt auf die Code- generierung auswirken, aber von der Analyse zum Generieren von Fehlern oder Warnungen verwendet werden können. -embed Bettet alle Quelldateien in die PDB-Datei ein. -embed:&lt;Dateiliste&gt; Bettet bestimmte Dateien in die PDB-Datei ein. – RESSOURCEN – -win32res:&lt;Datei&gt; Gibt eine Win32-Ressourcendatei (RES-Datei) an. -win32icon:&lt;Datei&gt; Verwendet dieses Symbol für die Ausgabe. -win32manifest:&lt;Datei&gt; Gibt eine Win32-Manifestdatei (XML-Datei) an. -nowin32manifest Schließt das Win32-Standardmanifest nicht ein. -resource:&lt;resinfo&gt; Bettet die angegebene Ressource ein (Kurzform: -res). -linkresource:&lt;resinfo&gt; Verknüpft die angegebene Ressource mit dieser Assembly (Kurzform: -linkres). Dabei lautet das resinfo-Format &lt;Datei&gt;[,&lt;Zeichenfolgenname&gt;[,public|private]] – CODEGENERIERUNG – -debug[+|-] Gibt Debuginformationen aus. -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Gibt den Debugtyp an ("full" ist der Standardwert, "portable" ist ein plattformübergreifendes Format, "embedded" ist ein plattformübergreifendes Format, das in die Ziel-DLL oder -EXE eingebettet ist). -optimize[+|-] Aktiviert Optimierungen (Kurzform: -o) -deterministic Generiert eine deterministische Assembly (einschließlich Modulversion-GUID und Zeitstempel). -refonly Generiert eine Referenzassembly anstelle der Hauptausgabe. -instrument:TestCoverage Generiert eine Assembly, die für die Erfassung von Code Coverage-Informationen instrumentiert ist. -sourcelink:&lt;Datei&gt; Quelllinkinformationen zum Einbetten in PDB-Dateien. – FEHLER UND WARNUNGEN – -warnaserror[+|-] Meldet alle Warnungen als Fehler. -warnaserror[+|-]:&lt;Warnungsliste&gt; Meldet bestimmte Warnungen als Fehler (Verwendung von "nullable" für alle Warnungen zur NULL-Zulässigkeit). -warn:&lt;n&gt; Legt die Warnstufe fest (0 oder höher) (Kurzform: -w). -nowarn:&lt;Warnungsliste&gt; Deaktiviert bestimmte Warnmeldungen (Verwendung von "nullable" für alle Warnungen zur NULL-Zulässigkeit). -ruleset:&lt;Datei&gt; Gibt eine Regelsatzdatei an, die bestimmte Diagnosevorgänge deaktiviert. -errorlog:&lt;Datei&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Gibt eine Datei zur Protokollierung aller Diagnosevorgänge von Compiler und Analyzer an. sarif_version:{1|2|2.1} Standardwerte sind 1. 2 und 2.1, beide beziehen sich auf SARIF-Version 2.1.0. -reportanalyzer Meldet zusätzliche Analyseinformationen wie etwa die Ausführungszeit. -skipanalyzers[+|-] Überspringt die Ausführung von Diagnoseanalysen. – SPRACHE – -checked[+|-] Generiert Überlaufüberprüfungen. -unsafe[+|-] Lässt "unsicheren" Code zu. -define:&lt;Symbolliste&gt; Definiert bedingte Kompilationssymbole (Kurz- form: -d). -langversion:? Zeigt die zulässigen Werte für die Sprachversion an. -langversion:&lt;Zeichenfolge&gt; Gibt die Sprachversion an: "latest" (neueste Version, einschließlich Nebenversionen), "default" (die gleiche Version wie bei "latest"), "latestmajor" (neueste Version, außer Nebenversionen), "preview" (neueste Version, einschließlich Features in der nicht unterstützten Vorschauversion) oder bestimmte Versionen wie "6" oder "7.1". -nullable[+|-] Legt die Option für Nullwerte zulassenden Kontext fest: enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Legt die Option für Nullwerte zulassenden Kontext fest: enable|disable|warnings|annotations. – SICHERHEIT – -delaysign[+|-] Signiert die Assembly verzögert nur mit dem öffentlichen Teil des starken Namensschlüssels. -publicsign[+|-] Signiert die Assembly öffentlich nur mit dem öffentlichen Teil des starken Namensschlüssels. -keyfile:&lt;Datei&gt; Gibt eine Datei für den starken Namensschlüssel an. -keycontainer:&lt;Zeichenfolge&gt; Gibt einen Container für den starken Namensschlüssel an. -highentropyva[+|-] Aktiviert ASLR mit hoher Entropie. – VERSCHIEDENES – @&lt;Datei&gt; Weitere Optionen finden Sie in der Antwortdatei. -help Zeigt diese Syntaxmeldung an (Kurzform: -?). -nologo Unterdrückt die Copyrightmeldung des Compilers. -noconfig Schließt die CSC.RSP-Datei nicht automatisch ein. -parallel[+|-] Paralleler Build. -version Zeigt die Compilerversionsnummer und die Beendigung an. – ERWEITERT – -baseaddress:&lt;Adresse&gt; Die Basisadresse für die zu erstellende Bibliothek. -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Gibt einen Algorithmus für das Berechnen der Quelldatei- prüfsumme an, die in der PDB-Datei gespeichert ist. Unterstützte Werte: SHA1 oder SHA256 (Standard). -codepage:&lt;n&gt; Gibt die beim Öffnen von Quelldateien zu verwendende Codepage an. -utf8output Gibt Compilermeldungen in UTF-8-Codierung aus. -main:&lt;Typ&gt; Gibt den Typ an, der den Einstiegspunkt enthält (alle anderen möglichen Einstiegspunkte werden ignoriert) (Kurz- form: -m). -fullpaths Der Compiler generiert vollqualifizierte Pfade. -filealign:&lt;n&gt; Gibt die Ausrichtung an, die für Ausgabedateiabschnitte verwendet werden soll. -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Gibt eine Zuordnung für die Quellpfadnamen an, die vom Compiler ausgegeben werden. -pdb:&lt;Datei&gt; Gibt den Namen der Debuginformationsdatei an (Standard: Ausgabe des Dateinamens mit PDB-Erweiterung). -errorendlocation Gibt für jeden Fehler die Zeile und Spalte des Endpunkts aus. -preferreduilang Gibt den Namen der bevorzugten Ausgabesprache an. -nosdkpath Deaktiviert die Suche nach dem SDK-Standardpfad für Standardbibliotheksassemblys. -nostdlib[+|-] Kein Verweis auf die Standardbibliothek (mscorlib.dll). -subsystemversion:&lt;Zeichenfolge&gt; Gibt die Subsystemversion dieser Assembly an. -lib:&lt;Dateiliste&gt; Gibt zusätzliche Verzeichnisse an, in denen nach Verweisen gesucht werden soll. -errorreport:&lt;Zeichenfolge&gt; Gibt die Verarbeitung interner Compilerfehler an: "prompt", "send", "queue" oder "none". Der Standardwert lautet "queue". -appconfig:&lt;Datei&gt; Gibt eine Anwendungskonfigurationsdatei mit Assemblybindungseinstellungen an. -moduleassemblyname:&lt;Zeichenfolge&gt; Der Name der Assembly, zu der dieses Modul gehören wird. -modulename:&lt;Zeichenfolge&gt; Gibt den Quellmodulnamen an. -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Platziert die beim Kompiliervorgang generierten Dateien im angegebenen Verzeichnis. </target> <note>Visual C# Compiler Options</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DefaultInterfaceImplementation"> <source>default interface implementation</source> <target state="translated">Standardschnittstellenimplementierung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Disposable"> <source>disposable</source> <target state="translated">Verwerfbar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings"> <source>alternative interpolated verbatim strings</source> <target state="translated">Alternative interpolierte ausführliche Zeichenfolgen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAndPattern"> <source>and pattern</source> <target state="translated">and-Muster</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncUsing"> <source>asynchronous using</source> <target state="translated">asynchrone using-Anweisung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression"> <source>coalescing assignment</source> <target state="translated">Zusammenfügungszuweisung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings"> <source>constant interpolated strings</source> <target state="translated">Konstante interpolierte Zeichenfolgen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint"> <source>default type parameter constraints</source> <target state="translated">Parametereinschränkungen vom Typ "default"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint"> <source>delegate generic type constraints</source> <target state="translated">Generische Typeneinschränkungen für Delegat</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint"> <source>enum generic type constraints</source> <target state="translated">Generische Typeneinschränkungen für Enumeration</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers"> <source>declaration of expression variables in member initializers and queries</source> <target state="translated">Deklaration von Ausdrucksvariablen in Memberinitialisierern und Abfragen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPartialMethods"> <source>extended partial methods</source> <target state="translated">Erweiterte partielle Methoden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement"> <source>extensible fixed statement</source> <target state="translated">Erweiterbare fixed-Anweisung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator"> <source>extension GetAsyncEnumerator</source> <target state="translated">Erweiterung "GetAsyncEnumerator"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator"> <source>extension GetEnumerator</source> <target state="translated">Erweiterung "GetEnumerator"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternLocalFunctions"> <source>extern local functions</source> <target state="translated">Externe lokale Funktionen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFunctionPointers"> <source>function pointers</source> <target state="translated">Funktionszeiger</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexOperator"> <source>index operator</source> <target state="translated">Indexoperator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers"> <source>indexing movable fixed buffers</source> <target state="translated">Bewegliche Puffer fester Größe werden indiziert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInitOnlySetters"> <source>init-only setters</source> <target state="translated">init-only-Setter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes"> <source>local function attributes</source> <target state="translated">Attribute lokaler Funktionen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters"> <source>lambda discard parameters</source> <target state="translated">Parameter zum Verwerfen von Lambdafunktion</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMemberNotNull"> <source>MemberNotNull attribute</source> <target state="translated">MemberNotNull-Attribut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleInitializers"> <source>module initializers</source> <target state="translated">Modulinitialisierer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions"> <source>name shadowing in nested functions</source> <target state="translated">Namensshadowing in geschachtelten Funktionen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNativeInt"> <source>native-sized integers</source> <target state="translated">Integer-Werte nativer Größe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNestedStackalloc"> <source>stackalloc in nested expressions</source> <target state="translated">"stackalloc" in geschachtelten Ausdrücken</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint"> <source>notnull generic type constraint</source> <target state="translated">notnull-Einschränkung für generischen Typ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotPattern"> <source>not pattern</source> <target state="translated">not-Muster</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern"> <source>null pointer constant pattern</source> <target state="translated">Muster für NULL-Zeiger-Konstanten</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullableReferenceTypes"> <source>nullable reference types</source> <target state="translated">Nullable-Verweistypen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor"> <source>obsolete on property accessor</source> <target state="translated">veraltet für Eigenschaftenaccessor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOrPattern"> <source>or pattern</source> <target state="translated">or-Muster</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParenthesizedPattern"> <source>parenthesized pattern</source> <target state="translated">in Klammern gesetztes Muster</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragmaWarningEnable"> <source>warning action enable</source> <target state="translated">Warnungsaktion "enable"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRangeOperator"> <source>range operator</source> <target state="translated">Bereichsoperator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyMembers"> <source>readonly members</source> <target state="translated">readonly-Member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecords"> <source>records</source> <target state="translated">Datensätze</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecursivePatterns"> <source>recursive patterns</source> <target state="translated">Rekursive Muster</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefConditional"> <source>ref conditional expression</source> <target state="translated">Bedingter ref-Ausdruck</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefFor"> <source>ref for-loop variables</source> <target state="translated">Verweis auf for-loop-Variablen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefForEach"> <source>ref foreach iteration variables</source> <target state="translated">Verweis auf foreach-Iterationsvariablen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefReassignment"> <source>ref reassignment</source> <target state="translated">ref-Neuzuweisung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRelationalPattern"> <source>relational pattern</source> <target state="translated">relationales Muster</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStackAllocInitializer"> <source>stackalloc initializer</source> <target state="translated">stackalloc-Initialisierer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction"> <source>static anonymous function</source> <target state="translated">Statische anonyme Funktion</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticLocalFunctions"> <source>static local functions</source> <target state="translated">Statische lokale Funktionen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchExpression"> <source>&lt;switch expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;switch-Ausdruck&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTargetTypedConditional"> <source>target-typed conditional expression</source> <target state="translated">Bedingter Ausdruck mit Zieltyp</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTupleEquality"> <source>tuple equality</source> <target state="translated">Tupelgleichheit</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypePattern"> <source>type pattern</source> <target state="translated">Typmuster</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator"> <source>unconstrained type parameters in null coalescing operator</source> <target state="translated">Uneingeschränkte Typparameter in NULL-Zusammenfügungsoperator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes"> <source>unmanaged constructed types</source> <target state="translated">nicht verwaltete konstruierte Typen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint"> <source>unmanaged generic type constraints</source> <target state="translated">Nicht verwaltete generische Typeneinschränkungen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingDeclarations"> <source>using declarations</source> <target state="translated">Using-Deklarationen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers"> <source>variance safety for static interface members</source> <target state="translated">Varianzsicherheit für statische Schnittstellenmember</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_NULL"> <source>&lt;null&gt;</source> <target state="translated">&lt;NULL&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OverrideWithConstraints"> <source>constraints for override and explicit interface implementation methods</source> <target state="translated">Einschränkungen für Außerkraftsetzung und explizite Schnittstellenimplementierungsmethoden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Parameter"> <source>parameter</source> <target state="translated">Parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Return"> <source>return</source> <target state="translated">Rückgabe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ThrowExpression"> <source>&lt;throw expression&gt;</source> <target state="translated">throw-Ausdruck</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDERROR"> <source>(Location of symbol related to previous error)</source> <target state="translated">(Position des Symbols für den vorherigen Fehler)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDWARNING"> <source>(Location of symbol related to previous warning)</source> <target state="translated">(Position des Symbols für die vorherige Warnung)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_TopLevelStatements"> <source>top-level statements</source> <target state="translated">Anweisungen der obersten Ebene</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED"> <source>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</source> <target state="translated">&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED2"> <source> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </source> <target state="translated"> Ungültiger XML-Code. Datei "{0}" kann nicht einbezogen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLFAILEDINCLUDE"> <source> Failed to insert some or all of included XML </source> <target state="translated"> Der enthaltene XML-Abschnitt konnte nur teilweise oder gar nicht eingefügt werden. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLBADINCLUDE"> <source> Include tag is invalid </source> <target state="translated"> Ungültiges Include-Tag </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLNOINCLUDE"> <source> No matching elements were found for the following include tag </source> <target state="translated"> Für folgendes Include-Tag wurden keine übereinstimmenden Elemente gefunden. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE"> <source>Missing file attribute</source> <target state="translated">Dateiattribut fehlt</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH"> <source>Missing path attribute</source> <target state="translated">Pfadattribut fehlt</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_GlobalNamespace"> <source>&lt;global namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;globaler Namespace&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenerics"> <source>generics</source> <target state="translated">Generika</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonDelegates"> <source>anonymous methods</source> <target state="translated">Anonyme Methoden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleAttrLoc"> <source>module as an attribute target specifier</source> <target state="translated">Modul als Attributzielspezifizierer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalNamespace"> <source>namespace alias qualifier</source> <target state="translated">Namespacealias-Qualifizierer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFixedBuffer"> <source>fixed size buffers</source> <target state="translated">Puffer fester Größe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragma"> <source>#pragma</source> <target state="translated">#pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticClasses"> <source>static classes</source> <target state="translated">statische Klassen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyStructs"> <source>readonly structs</source> <target state="translated">schreibgeschützte Strukturen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialTypes"> <source>partial types</source> <target state="translated">partielle Typen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsync"> <source>async function</source> <target state="translated">Async-Funktion</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchOnBool"> <source>switch on boolean type</source> <target state="translated">Schalter für booleschen Typ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_MethodGroup"> <source>method group</source> <target state="translated">Methodengruppe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AnonMethod"> <source>anonymous method</source> <target state="translated">anonyme Methode</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Lambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">Lambdaausdruck</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Collection"> <source>collection</source> <target state="translated">Sammlung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePropertyAccessorMods"> <source>access modifiers on properties</source> <target state="translated">Zugriffsmodifizierer für Eigenschaften</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternAlias"> <source>extern alias</source> <target state="translated">externer Alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIterators"> <source>iterators</source> <target state="translated">Iteratoren</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefault"> <source>default operator</source> <target state="translated">Standardoperator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultLiteral"> <source>default literal</source> <target state="translated">Standardliteral</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePrivateProtected"> <source>private protected</source> <target state="translated">privat geschützt</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullable"> <source>nullable types</source> <target state="translated">Typen, die NULL-Werte zulassen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePatternMatching"> <source>pattern matching</source> <target state="translated">Musterabgleich</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor"> <source>expression body property accessor</source> <target state="translated">Eigenschaftszugriffsmethode für Ausdruckskörper</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor"> <source>expression body constructor and destructor</source> <target state="translated">Konstruktor und Destruktor für Ausdruckskörper</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureThrowExpression"> <source>throw expression</source> <target state="translated">throw-Ausdruck</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitArray"> <source>implicitly typed array</source> <target state="translated">implizit typisiertes Array</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitLocal"> <source>implicitly typed local variable</source> <target state="translated">implizit typisierte lokale Variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonymousTypes"> <source>anonymous types</source> <target state="translated">anonyme Typen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoImplementedProperties"> <source>automatically implemented properties</source> <target state="translated">automatisch implementierte Eigenschaften</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties"> <source>readonly automatically implemented properties</source> <target state="translated">Schreibgeschützte automatisch implementierte Eigenschaften</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObjectInitializer"> <source>object initializer</source> <target state="translated">Objektinitialisierer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCollectionInitializer"> <source>collection initializer</source> <target state="translated">Sammlungsinitialisierer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureQueryExpression"> <source>query expression</source> <target state="translated">Abfrageausdruck</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionMethod"> <source>extension method</source> <target state="translated">Erweiterungsmethode</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialMethod"> <source>partial method</source> <target state="translated">partielle Methode</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_METHOD"> <source>method</source> <target state="translated">Methode</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYPE"> <source>type</source> <target state="translated">Typ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_NAMESPACE"> <source>namespace</source> <target state="translated">Namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_FIELD"> <source>field</source> <target state="translated">Feld</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_PROPERTY"> <source>property</source> <target state="translated">Eigenschaft</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_UNKNOWN"> <source>element</source> <target state="translated">Element</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_VARIABLE"> <source>variable</source> <target state="translated">Variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_LABEL"> <source>label</source> <target state="translated">Bezeichnung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EVENT"> <source>event</source> <target state="translated">Ereignis</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYVAR"> <source>type parameter</source> <target state="translated">Typparameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_ALIAS"> <source>using alias</source> <target state="translated">using-Alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EXTERNALIAS"> <source>extern alias</source> <target state="translated">externer Alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_CONSTRUCTOR"> <source>constructor</source> <target state="translated">Konstruktor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FOREACHLOCAL"> <source>foreach iteration variable</source> <target state="translated">foreach-Iterationsvariable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FIXEDLOCAL"> <source>fixed variable</source> <target state="translated">fixed-Variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_USINGLOCAL"> <source>using variable</source> <target state="translated">using-Variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariant"> <source>contravariant</source> <target state="translated">contravariant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariantly"> <source>contravariantly</source> <target state="translated">contravariant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariant"> <source>covariant</source> <target state="translated">covariant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariantly"> <source>covariantly</source> <target state="translated">covariant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Invariantly"> <source>invariantly</source> <target state="translated">invariant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDynamic"> <source>dynamic</source> <target state="translated">Dynamisch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNamedArgument"> <source>named argument</source> <target state="translated">benanntes Argument</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOptionalParameter"> <source>optional parameter</source> <target state="translated">optionaler Parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExceptionFilter"> <source>exception filter</source> <target state="translated">Ausnahmefilter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypeVariance"> <source>type variance</source> <target state="translated">Typvarianz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds"> <source>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</source> <target state="translated">Angegeben wurden {0} Parametertypen und {1} Arten von Parameterverweisen. Diese Arrays müssen dieselbe Länge aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="OutIsNotValidForReturn"> <source>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</source> <target state="translated">"RefKind.Out" ist keine gültige Verweisart für einen Rückgabetyp.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFound"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation</source> <target state="translated">SyntaxTree ist kein Teil der Kompilierung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</source> <target state="translated">SyntaxTree ist kein Teil der Kompilierung und kann daher nicht entfernt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</source> <target state="translated">Der Name "_" verweist auf die Konstante, nicht auf das discard-Muster. Verwenden Sie "var _" zum Verwerfen des Werts oder "@_" zum Verweis auf eine Konstante über diesen Namen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' for a case constant.</source> <target state="translated">Verwenden Sie "_" nicht für eine case-Konstante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Der konstante Wert "{0}" kann zur Laufzeit einen Überlauf von "{1}" verursachen (verwenden Sie zum Überschreiben die unchecked-Syntax).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title"> <source>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Möglicher Überlauf zur Laufzeit durch konstanten Wert (unchecked-Syntax zum Überschreiben)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Das NULL-Literal oder ein möglicher NULL-Wert wird in einen Non-Nullable-Typ konvertiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Das NULL-Literal oder ein möglicher NULL-Wert wird in einen Non-Nullable-Typ konvertiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Ein möglicher NULL-Wert darf nicht für einen mit [NotNull] oder [DisallowNull] markierten Typ verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Ein möglicher NULL-Wert darf nicht für einen mit [NotNull] oder [DisallowNull] markierten Typ verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch"> <source>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">In der Methode "{0}" fehlt die Anmerkung "[DoesNotReturn]" für den Abgleich mit dem implementierten oder überschriebenen Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title"> <source>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">In der Methode fehlt die Anmerkung "[DoesNotReturn]" für den Abgleich mit dem implementierten oder überschriebenen Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">"{0}" wird bereits mit einer anderen NULL-Zulässigkeit oder abweichenden Verweistypen in der Schnittstellenliste für den Typ "{1}" aufgeführt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title"> <source>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">Die Schnittstelle wird bereits mit einer anderen NULL-Zulässigkeit oder abweichenden Verweistypen in der Schnittstellenliste aufgeführt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration"> <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Fehler beim Generieren der Quelle durch den Generator "{0}". Dieser wird bei der Ausgabe nicht berücksichtigt, deshalb kann es zu Kompilierungsfehlern kommen. Ausnahmetyp: {1}. Meldung: {2}</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Der Generator hat die folgende Ausnahme ausgelöst: {0}</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title"> <source>Generator failed to generate source.</source> <target state="translated">Fehler beim Generieren der Quelle durch den Generator.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization"> <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Fehler beim Initialisieren des Generators "{0}". Er wird bei der Ausgabe nicht berücksichtigt, deshalb kann es zu Kompilierungsfehlern kommen. Ausnahmetyp: {1}. Meldung: {2}</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Der Generator hat die folgende Ausnahme ausgelöst: {0}</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title"> <source>Generator failed to initialize.</source> <target state="translated">Fehler beim Initialisieren des Generators.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">Der angegebene Ausdruck stimmt immer mit der angegebenen Konstante überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">Der angegebene Ausdruck stimmt immer mit der angegebenen Konstante überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Der angegebene Ausdruck stimmt immer mit dem angegebenen Muster überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Der angegebene Ausdruck stimmt immer mit dem angegebenen Muster überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Der angegebene Ausdruck stimmt nie mit dem angegebenen Muster überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Der angegebene Ausdruck stimmt nie mit dem angegebenen Muster überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember"> <source>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</source> <target state="translated">Der Aufruf eines nicht schreibgeschützten Members "{0}" aus einem readonly-Member führt zu einer impliziten Kopie von "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title"> <source>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</source> <target state="translated">Der Aufruf eines nicht schreibgeschützten Members aus einem readonly-Member führt zu einer impliziten Kopie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways"> <source>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Ein Ausdruck vom Typ "{0}" stimmt immer mit dem angegebenen Muster überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways_Title"> <source>The input always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Die Eingabe stimmt immer mit dem angegebenen Muster überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</source> <target state="translated">Der Name "_" verweist auf den Typ "{0}", nicht auf das discard-Muster. Verwenden Sie "@_" für den Typ oder "var _" zum Verwerfen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</source> <target state="translated">Verwenden Sie "_" nicht zum Verweis auf den Typ in einem is-type-Ausdruck.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Der Member "{0}" muss beim Beenden einen Wert ungleich NULL aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember"> <source>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">Der Member "{0}" kann in diesem Attribut nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember_Title"> <source>Member cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">Der Member kann in diesem Attribut nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">Der Member "{0}" muss beim Beenden mit "{1}" einen Wert ungleich NULL aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Der Member muss beim Beenden mit einer bestimmten Bedingung einen Wert ungleich NULL aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Der Member muss beim Beenden einen Wert ungleich NULL aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">Die Anmerkung für Nullable-Verweistypen darf nur in Code innerhalb eines #nullable-Anmerkungskontexts verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Die Anmerkung für Nullable-Verweistypen darf nur in Code innerhalb eines #nullable-Anmerkungskontexts verwendet werden. Für automatisch generierten Code ist eine explizite #nullable-Anweisung in der Quelle erforderlich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Die Anmerkung für Nullable-Verweistypen darf nur in Code innerhalb eines #nullable-Anmerkungskontexts verwendet werden. Für automatisch generierten Code ist eine explizite #nullable-Anweisung in der Quelle erforderlich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">Die Anmerkung für Nullable-Verweistypen darf nur in Code innerhalb eines #nullable-Anmerkungskontexts verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Ein NULL-Literal kann nicht in einen Non-Nullable-Verweistyp konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable_Title"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Ein NULL-Literal kann nicht in einen Non-Nullable-Verweistyp konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument"> <source>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</source> <target state="translated">Mögliches Nullverweisargument für den Parameter "{0}" in "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument_Title"> <source>Possible null reference argument.</source> <target state="translated">Mögliches Nullverweisargument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Mögliche Nullverweiszuweisung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment_Title"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Mögliche Nullverweiszuweisung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</source> <target state="translated">Der Objekt- oder Sammlungsinitialisierer dereferenziert implizit den Member "{0}", der möglicherweise NULL ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer_Title"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</source> <target state="translated">Der Objekt- oder Sammlungsinitialisierer dereferenziert implizit einen Member, der möglicherweise NULL ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Dereferenzierung eines möglichen Nullverweises.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver_Title"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Dereferenzierung eines möglichen Nullverweises.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Mögliche Nullverweisrückgabe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn_Title"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Mögliche Nullverweisrückgabe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Das Argument vom Typ "{0}" kann aufgrund von Unterschieden in der NULL-Zulässigkeit von Verweistypen nicht für den Parameter "{2}" vom Typ "{1}" in "{3}" verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Das Argument vom Typ "{0}" kann aufgrund von Unterschieden bei der NULL-Zulässigkeit von Verweistypen nicht als Ausgabe vom Typ "{1}" für den Parameter "{2}" in "{3}" verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title"> <source>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Das Argument kann aufgrund von Unterschieden bei der NULL-Zulässigkeit von Verweistypen nicht als Ausgabe für den Parameter verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title"> <source>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Das Argument kann aufgrund von Unterschieden bei der NULL-Zulässigkeit von Verweistypen nicht für den Parameter verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment"> <source>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Wert vom Typ "{0}" entspricht nicht dem Zieltyp "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title"> <source>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Wert entspricht nicht dem Zieltyp.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation"> <source>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit in Einschränkungen für den Typparameter "{0}" der Methode "{1}" entspricht nicht den Einschränkungen für den Typparameter "{2}" der Schnittstellenmethode "{3}". Verwenden Sie stattdessen eine explizite Schnittstellenimplementierung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit in Einschränkungen für den Typparameter entspricht nicht den Einschränkungen für den Typparameter in der implizit implementierten Schnittstellenmethode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Partielle Methodendeklarationen von "{0}" weisen eine inkonsistente NULL-NULL-Zulässigkeit in den Einschränkungen für den Typparameter "{1}" auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title"> <source>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</source> <target state="translated">Partielle Methodendeklarationen weisen eine inkonsistente NULL-Zulässigkeit in Einschränkungen für den Typparameter auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im expliziten Schnittstellenspezifizierer entspricht nicht der vom Typ implementierten Schnittstelle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im expliziten Schnittstellenspezifizierer entspricht nicht der vom Typ implementierten Schnittstelle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht. Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen in der vom Basistyp implementierten Schnittstelle stimmt nicht überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title"> <source>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">Der Typ implementiert den Schnittstellenmember nicht. Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen in der vom Basistyp implementierten Schnittstelle stimmt nicht überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" von "{1}" entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem Zieldelegaten "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem Zieldelegaten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" entspricht nicht dem implementierten Member "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht nicht dem implementierten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" von "{1}" entspricht nicht dem implizit implementierten Member "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht nicht dem implizit implementierten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" entspricht nicht der Deklaration der partiellen Methode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht nicht der Deklaration der partiellen Methode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp "{0}" entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem Zieldelegaten "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem Zieldelegaten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem implementierten Member "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem implementierten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp von "{0}" entspricht nicht dem implizit implementierten Member "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem implizit implementierten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht der Deklaration der partiellen Methode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht der Deklaration der partiellen Methode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ entspricht nicht dem implementierten Member "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ entspricht nicht dem implementierten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ "{0}" entspricht nicht dem implizit implementierten Member "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ entspricht nicht dem implizit implementierten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</source> <target state="translated">Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Die NULL-Zulässigkeit des Typarguments "{3}" entspricht nicht dem Einschränkungstyp "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</source> <target state="translated">Der Typ kann nicht als Typparameter im generischen Typ oder in der generischen Methode verwendet werden. Die NULL-Zulässigkeit des Typarguments entspricht nicht dem Einschränkungstyp.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">Der Typ "{2}" kann nicht als Typparameter "{1}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Die NULL-Zulässigkeit des Typarguments "{2}" entspricht nicht der notnull-Einschränkung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">Der Typ kann nicht als Typparameter im generischen Typ oder in der generischen Methode verwendet werden. Die NULL-Zulässigkeit des Typarguments entspricht nicht der notnull-Einschränkung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">Der Typ "{2}" kann nicht als Typparameter "{1}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Die NULL-Zulässigkeit des Typarguments "{2}" entspricht nicht der class-Einschränkung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">Der Typ kann nicht als Typparameter im generischen Typ oder in der generischen Methode verwendet werden. Die NULL-Zulässigkeit des Typarguments entspricht nicht der class-Einschränkung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Ein Werttyp, der NULL zulässt, kann NULL sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Ein Werttyp, der NULL zulässt, kann NULL sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Der out-Parameter "{0}" muss eine Zuweisung erhalten, bevor die Steuerung die aktuelle Methode verlässt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned_Title"> <source>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</source> <target state="translated">Zuweisen eines out-Parameters erforderlich, bevor die Steuerung die aktuelle Methode verlässt</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">Der Parameter "{0}" muss beim Beenden mit "{1}" einen Wert ungleich NULL aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Der Parameter muss beim Beenden mit einer bestimmten Bedingung einen Wert ungleich NULL aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Der Parameter "{0}" muss beim Beenden einen Wert ungleich NULL aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Der Parameter muss beim Beenden einen Wert ungleich NULL aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">"{0}": Statische Typen können nicht als Parameter verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">Statische Typen können nicht als Parameter verwendet werden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion"> <source>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</source> <target state="translated">Der Operator "{0}" kann hier aufgrund der Rangfolge nicht verwendet werden. Verwenden Sie Klammern, um Eindeutigkeit zu erreichen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion_Title"> <source>Operator cannot be used here due to precedence.</source> <target state="translated">Operators kann aufgrund der Rangfolge hier nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">"{0}" implementiert nicht das Muster "{1}". "{2}" ist keine öffentliche Instanz- oder Erweiterungsmethode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">Der Typ implementiert nicht das Sammlungsmuster. Der Member ist keine öffentliche Instanz- oder Erweiterungsmethode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}: Statische Typen können nicht als Rückgabetypen verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">Statische Typen können nicht als Rückgabetypen verwendet werden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Eine mit [DoesNotReturn] gekennzeichnete Methode darf nicht zurückgegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn_Title"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Eine mit [DoesNotReturn] gekennzeichnete Methode darf nicht zurückgegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</source> <target state="translated">Der zweite Operand eines is- oder as-Operators darf nicht den statischen Typ "{0}" aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs_Title"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</source> <target state="translated">Der zweite Operand eines is- oder as-Operators darf kein statischer Typ sein</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Der switch-Ausdruck verarbeitet nicht alle möglichen Werte des zugehörigen Eingabetyps (nicht umfassender Ausdruck). Das Muster "{0}" wird beispielsweise nicht abgedeckt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Einige NULL-Eingaben werden vom switch-Ausdruck nicht verarbeitet (nicht umfassender Ausdruck). Das Muster "{0}" wird beispielsweise nicht abgedeckt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Der switch-Ausdruck behandelt einige NULL-Eingaben nicht (er ist nicht umfassend). Das Muster "{0}" ist z. B. nicht abgedeckt. Ein Muster mit einer when-Klausel kann jedoch erfolgreich mit diesem Wert übereinstimmen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Der switch-Ausdruck verarbeitet einige NULL-Eingaben nicht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Der switch-Ausdruck verarbeitet einige NULL-Eingaben nicht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Der switch-Ausdruck behandelt nicht alle möglichen Werte seines Eingabetyps (er ist nicht umfassend). Das Muster "{0}" ist z. B. nicht abgedeckt. Ein Muster mit einer when-Klausel kann jedoch erfolgreich mit diesem Wert übereinstimmen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">Der switch-Ausdruck verarbeitet nicht alle möglichen Werte des zugehörigen Eingabetyps (nicht umfassend).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">Der switch-Ausdruck verarbeitet nicht alle möglichen Werte des zugehörigen Eingabetyps (nicht umfassend).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Der ausgelöste Wert darf NULL sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull_Title"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Der ausgelöste Wert darf NULL sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem implementierten Member "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem implementierten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" von "{1}" entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem implizit implementierten Member "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem implizit implementierten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit des Typs des Parameters "{0}" entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem überschriebenen Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit des Typs des Parameters entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem überschriebenen Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem implementierten Member "{0}". Dies wird möglicherweise durch Attribute für die NULL-Zulässigkeit verursacht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem implementierten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp "{0}" entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem implizit implementierten Member "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem implizit implementierten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit des Rückgabetyps entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem überschriebenen Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit des Rückgabetyps entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem überschriebenen Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Der Tupelelementname "{0}" wird ignoriert, weil ein anderer oder gar kein Name auf der anderen Seite des ==- oder !=-Tupeloperators angegeben wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Der Tupelelementname wird ignoriert, weil ein anderer oder gar kein Name auf der anderen Seite des ==- oder !=-Tupeloperators angegeben wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</source> <target state="translated">Der Name des Typparameters "{0}" und der Name des Typparameters der äußeren Methode "{1}" sind identisch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</source> <target state="translated">Der Typparameter und der Typparameter der äußeren Methode weisen denselben Typ auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Das Feld "{0}" muss vollständig zugewiesen werden, bevor die Steuerung wieder an den Aufrufer übergeben wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Die automatisch implementierte Eigenschaft "{0}" muss vollständig zugewiesen werden, bevor das Steuerelement an den Aufrufer zurückgegeben wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title"> <source>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Eine automatisch implementierte Eigenschaft muss vollständig zugewiesen sein, bevor die Steuerung an den Aufrufer zurückgegeben wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis_Title"> <source>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Felder einer Struktur müssen in einem Konstruktor vollständig zugewiesen sein, bevor die Steuerung an den Aufrufer zurückgegeben wird</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Unboxing eines möglichen NULL-Werts.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull_Title"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Unboxing eines möglichen NULL-Werts.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">Das auf den Parameter "{0}" angewendete EnumeratorCancellationAttribute hat keine Auswirkungen. Das Attribut ist nur für einen Parameter vom Typ "CancellationToken" in einer async-iterator-Methode gültig, die IAsyncEnumerable zurückgibt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">Das EnumeratorCancellationAttribute hat keine Auswirkungen. Das Attribut ist nur für einen Parameter vom Typ "CancellationToken" in einer async-iterator-Methode gültig, die IAsyncEnumerable zurückgibt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter"> <source>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">Der Async-Iterator "{0}" weist mindestens einen Parameter vom Typ "CancellationToken" auf, aber keiner der Parameter umfasst das Attribut "EnumeratorCancellation", deshalb wird der Parameter für das Abbruchtoken aus dem generierten "IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator" nicht verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title"> <source>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">Der Async-Iterator-Member weist mindestens einen Parameter vom Typ "CancellationToken" auf, aber keiner der Parameter umfasst das Attribut "EnumeratorCancellation", deshalb wird der Parameter für das Abbruchtoken aus dem generierten "IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator" nicht verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField"> <source>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</source> <target state="translated">Non-Nullable-{0} "{1}" muss beim Beenden des Konstruktors einen Wert ungleich NULL enthalten. Erwägen Sie eine Deklaration von "{0}" als Nullable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField_Title"> <source>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</source> <target state="translated">Ein Non-Nullable-Feld muss beim Beenden des Konstruktors einen Wert ungleich NULL enthalten. Erwägen Sie die Deklaration als Nullable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter"> <source>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">Der Parameter "{0}" wird nicht gelesen. Möglicherweise haben Sie ihn nicht zum Initialisieren der gleichnamigen Eigenschaft verwendet?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter_Title"> <source>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">Der Parameter wird nicht gelesen. Möglicherweise haben Sie ihn nicht zum Initialisieren der gleichnamigen Eigenschaft verwendet?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Verwendung der nicht zugewiesenen lokalen Variablen "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Verwendung des möglicherweise nicht zugewiesenen Felds "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField_Title"> <source>Use of possibly unassigned field</source> <target state="translated">Verwendung eines möglicherweise nicht zugewiesenen Felds</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Verwendung des nicht zugewiesenen out-Parameters "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut_Title"> <source>Use of unassigned out parameter</source> <target state="translated">Verwendung eines nicht zugewiesenen out-Parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Verwenden einer möglicherweise nicht zugewiesenen, automatisch implementierten Eigenschaft "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty_Title"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property</source> <target state="translated">Verwenden einer möglicherweise nicht zugewiesenen, automatisch implementierten Eigenschaft</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Das this-Objekt kann erst verwendet werden, wenn alle zugehörigen Felder zugewiesen wurden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis_Title"> <source>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Das this-Objekt kann erst in einem Konstruktor verwendet werden, wenn alle Felder zugewiesen wurden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation_Title"> <source>Use of unassigned local variable</source> <target state="translated">Verwendung einer nicht zugewiesenen lokalen Variablen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidToken"> <source>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</source> <target state="translated">Zeichen "{0}" können an dieser Stelle nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_IncorrectComment"> <source>Incorrect syntax was used in a comment.</source> <target state="translated">Im Kommentar wurde eine falsche Syntax verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidCharEntity"> <source>An invalid character was found inside an entity reference.</source> <target state="translated">Innerhalb eines Entitätsverweises wurde ein ungültiges Zeichen gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfTag"> <source>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</source> <target state="translated">"&gt;" oder "/&gt;" zum Schließen des Tags "{0}" wurde erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedIdentifier"> <source>An identifier was expected.</source> <target state="translated">Es wurde ein Bezeichner erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidUnicodeChar"> <source>Invalid unicode character.</source> <target state="translated">Ungültiges Unicode-Zeichen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidWhitespace"> <source>Whitespace is not allowed at this location.</source> <target state="translated">An dieser Stelle sind keine Leerzeichen zugelassen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_LessThanInAttributeValue"> <source>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</source> <target state="translated">Das Zeichen "&lt;" kann in einem Attributwert nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_MissingEqualsAttribute"> <source>Missing equals sign between attribute and attribute value.</source> <target state="translated">Das Gleichheitszeichen zwischen Attribut und Attributwert fehlt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_RefUndefinedEntity_1"> <source>Reference to undefined entity '{0}'.</source> <target state="translated">Verweis auf nicht definierte Entität "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoStartQuote"> <source>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</source> <target state="translated">Ein Zeichenfolgenliteral wurde erwartet, es wurde aber kein öffnendes Anführungszeichen gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoEndQuote"> <source>Missing closing quotation mark for string literal.</source> <target state="translated">Für das Zeichenfolgenliteral fehlt das schließende Anführungszeichen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNonAsciiQuote"> <source>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</source> <target state="translated">Zeichenfolgenliterale dürfen nur von ASCII-Anführungszeichen umschlossen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagNotExpected"> <source>End tag was not expected at this location.</source> <target state="translated">An dieser Stelle wurde kein Endtag erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ElementTypeMatch"> <source>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</source> <target state="translated">Das Endtag "{0}" stimmt nicht mit dem Starttag "{1}" überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagExpected"> <source>Expected an end tag for element '{0}'.</source> <target state="translated">Ein Endtag für Element "{0}" wurde erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_WhitespaceMissing"> <source>Required white space was missing.</source> <target state="translated">Das erforderliche Leerzeichen fehlt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfXml"> <source>Unexpected character at this location.</source> <target state="translated">Unerwartetes Zeichen an dieser Stelle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_CDataEndTagNotAllowed"> <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source> <target state="translated">Die Literalzeichenfolge "]]&gt;" ist in Inhaltselementen nicht zugelassen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Doppeltes Attribut "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMetadataFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be found</source> <target state="translated">Metadatendatei "{0}" wurde nicht gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported"> <source>Metadata references are not supported.</source> <target state="translated">Metadatenverweise werden nicht unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_MetadataCantOpenFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Metadatendatei "{0}" konnte nicht geöffnet werden: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDef"> <source>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" ist in einer nicht referenzierten Assembly definiert. Fügen Sie einen Verweis auf die Assembly "{1}" hinzu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDefFromModule"> <source>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" wurde in einem nicht hinzugefügten Modul definiert. Sie müssen das Modul "{1}" hinzufügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputWriteFailed"> <source>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">In die Ausgabedatei "{0}" konnte nicht geschrieben werden: "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEntryPoints"> <source>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</source> <target state="translated">Für das Programm sind mehrere Einstiegspunkte definiert. Kompilieren Sie mit /main, um den Typ anzugeben, der den Einstiegspunkt enthält.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOps"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Der {0}-Operator kann nicht auf Operanden vom Typ "{1}" und "{2}" angewendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntDivByZero"> <source>Division by constant zero</source> <target state="translated">Division durch Konstante 0 (null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexLHS"> <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source> <target state="translated">Eine Indizierung mit [] kann nicht auf einen Ausdruck vom Typ "{0}" angewendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexCount"> <source>Wrong number of indices inside []; expected {0}</source> <target state="translated">Falsche Anzahl von Indizes in []. {0} erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOp"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source> <target state="translated">Der {0}-Operator kann nicht auf einen Operanden vom Typ "{1}" angewendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInStaticMeth"> <source>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</source> <target state="translated">Das this-Schlüsselwort ist in einer statischen Eigenschaft/Methode oder einem statischen Feldinitialisierer nicht gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInBadContext"> <source>Keyword 'this' is not available in the current context</source> <target state="translated">Das this-Schlüsselwort ist im aktuellen Kontext nicht verfügbar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig"> <source>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">"{0}" hat die falsche Signatur, um ein Einstiegspunkt zu sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig_Title"> <source>Method has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">Methode weist als Einstiegspunkt die falsche Signatur auf</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConv"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" kann nicht implizit in "{1}" konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" kann nicht in "{1}" konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRange"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source> <target state="translated">Der Konstantenwert "{0}" kann nicht in "{1}" konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOps"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Der {0}-Operator ist bei Operanden vom Typ "{1}" und "{2}" mehrdeutig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUnaryOp"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source> <target state="translated">Der {0}-Operator ist für einen Operanden vom Typ "{1}" mehrdeutig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InAttrOnOutParam"> <source>An out parameter cannot have the In attribute</source> <target state="translated">Ein out-Parameter kann kein In-Attribut haben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueCantBeNull"> <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source> <target state="translated">NULL kann nicht in {0} konvertiert werden, weil es sich um einen Non-Nullable-Werttyp handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitBuiltinConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" kann nicht mit einer Verweiskonvertierung, einer Boxing-Konvertierung, einer Unboxing-Konvertierung, einer Umbruchkonvertierung oder einer NULL-Typkonvertierung in "{1}" konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_DebugEmitFailure"> <source>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</source> <target state="translated">Unerwarteter Fehler beim Schreiben der Debuginformationen: "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisReturnType"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Rückgabetyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Methode "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisParamType"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Parametertyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Methode "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisFieldType"> <source>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Feldtyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Feld "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisPropertyType"> <source>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Eigenschaftentyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Eigenschaft "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerReturn"> <source>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Indexer-Rückgabetyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Indexer "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Parametertyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Indexer "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Rückgabetyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Operator "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Parametertyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Operator "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Rückgabetyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Delegat "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Parametertyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Delegat "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseClass"> <source>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Basisklasse "{1}" ist weniger zugreifbar als Klasse "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseInterface"> <source>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Basisschnittstelle "{1}" ist weniger zugreifbar als Schnittstelle "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNeedsBothAccessors"> <source>'{0}': event property must have both add and remove accessors</source> <target state="translated">"{0}": Die Ereigniseigenschaft muss sowohl add- als auch remove-Accessoren besitzen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNotDelegate"> <source>'{0}': event must be of a delegate type</source> <target state="translated">"{0}": Das Ereignis muss einen Delegattyp aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent"> <source>The event '{0}' is never used</source> <target state="translated">Das Ereignis "{0}" wird nie verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent_Title"> <source>Event is never used</source> <target state="translated">Ereignis wird niemals benutzt</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceEventInitializer"> <source>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</source> <target state="translated">{0}: Ein Instanzereignis in einer Schnittstelle kann keinen Initialisierer aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsage"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</source> <target state="translated">Das {0}-Ereignis kann nur links von += oder -= stehen (es sei denn, es wird innerhalb des Typs "{1}" verwendet).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitEventFieldImpl"> <source>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</source> <target state="translated">Für die explizite Schnittstellenimplementierung eines Ereignisses muss die Syntax für Ereignisaccessoren verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonEvent"> <source>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</source> <target state="translated">"{0}": Überschreiben nicht möglich; "{1}" ist kein Ereignis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddRemoveMustHaveBody"> <source>An add or remove accessor must have a body</source> <target state="translated">Ein add- oder remove-Accessor muss Text enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventInitializer"> <source>'{0}': abstract event cannot have initializer</source> <target state="translated">"{0}": Das abstrakte Ereignis kann keinen Initialisierer aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName"> <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source> <target state="translated">Der Assemblyname "{0}" ist reserviert und kann nicht als Verweis in einer interaktiven Sitzung verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedEnumerator"> <source>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</source> <target state="translated">Der Enumeratorname "{0}" ist reserviert und kann nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsMustHaveReferenceType"> <source>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</source> <target state="translated">Der as-Operator muss mit einem Verweis- oder einem Nullable-Typ verwendet werden ("{0}" ist ein Non-Nullable-Werttyp).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</source> <target state="translated">Das l-Suffix kann leicht mit der Zahl 1 verwechselt werden. Verwenden Sie zur deutlichen Unterscheidung das L.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix_Title"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</source> <target state="translated">Das Suffix 'l' kann leicht mit der Ziffer '1' verwechselt werden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsageNoField"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</source> <target state="translated">Das {0}-Ereignis kann nur links von += oder -= verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl"> <source>Constraints are not allowed on non-generic declarations</source> <target state="translated">Einschränkungen sind für nicht generische Deklarationen nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeParamMustBeIdentifier"> <source>Type parameter declaration must be an identifier not a type</source> <target state="translated">Eine Typparameterdeklaration muss ein Bezeichner sein, kein Typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberReserved"> <source>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Der Typ "{1}" reserviert bereits einen Member namens "{0}" mit den gleichen Parametertypen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName"> <source>The parameter name '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">Der Parametername "{0}" ist ein Duplikat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInNS"> <source>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</source> <target state="translated">Der Namespace "{1}" enthält bereits eine Definition für "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInClass"> <source>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" enthält bereits eine Definition für "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContext"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context</source> <target state="translated">Der Name "{0}" ist im aktuellen Kontext nicht vorhanden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</source> <target state="translated">Der Name "{0}" ist im aktuellen Kontext nicht vorhanden. (Möglicherweise fehlt ein Verweis auf Assembly "{1}".)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigContext"> <source>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">"{0}" ist ein mehrdeutiger Verweis zwischen "{1}" und "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Die using-Direktive für "{0}" ist bereits vorher in diesem Namespace aufgetreten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing_Title"> <source>Using directive appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Direktive wird verwendet, die zuvor in diesem Namespace angezeigt wurde</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberFlag"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item</source> <target state="translated">Der "{0}"-Modifizierer ist für dieses Element nicht gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberProtection"> <source>More than one protection modifier</source> <target state="translated">Mehr als ein Schutzmodifizierer.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</source> <target state="translated">"{0}" blendet den vererbten Member "{1}" aus. Verwenden Sie das new-Schlüsselwort, wenn das Ausblenden vorgesehen war.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Title"> <source>Member hides inherited member; missing new keyword</source> <target state="translated">Element blendet vererbte Element aus; fehlendes 'new'-Schlüsselwort</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Description"> <source>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</source> <target state="translated">Eine Variable wurde mit demselben Namen deklariert wie eine Variable in einem Basistyp. Das new-Schlüsselwort wurde jedoch nicht verwendet. Diese Warnung informiert Sie darüber, dass Sie "new" verwenden müssen; die Variable wird so deklariert, als wäre "new" in der Deklaration verwendet worden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired"> <source>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</source> <target state="translated">Das Mitglied "{0}" blendet kein verfügbares Mitglied aus. Das neue Schlüsselwort ist nicht erforderlich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired_Title"> <source>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</source> <target state="translated">Element blendet kein vererbtes Element aus; neues Schlüsselwort erforderlich</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircConstValue"> <source>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</source> <target state="translated">Die Auswertung des Konstantenwerts für "{0}" bezieht eine zirkuläre Definition ein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyExists"> <source>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Der Typ "{1}" definiert bereits einen Member namens "{0}" mit den gleichen Parametertypen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticNotVirtual"> <source>A static member cannot be marked as '{0}'</source> <target state="needs-review-translation">Ein statischer Member "{0}" kann nicht als "override" , "virtual" oder "abstract" markiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotNew"> <source>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</source> <target state="translated">Ein Member "{0}", der als "override" markiert ist, kann nicht als "new" oder "virtual" markiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</source> <target state="translated">"{0}" blendet den vererbten Member "{1}" aus. Damit der aktuelle Member diese Implementierung überschreibt, fügen Sie das override-Schlüsselwort hinzu. Ansonsten fügen Sie das new-Schlüsselwort hinzu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected_Title"> <source>Member hides inherited member; missing override keyword</source> <target state="translated">Element blendet vererbtes Element aus; fehlendes Überschreibungsschlüsselwort</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotExpected"> <source>'{0}': no suitable method found to override</source> <target state="translated">"{0}": Es wurde keine passende Methode zum Überschreiben gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceUnexpected"> <source>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</source> <target state="needs-review-translation">Member, wie z. B. Felder oder Methoden, können nicht direkt in einem Namespace enthalten sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMember"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" enthält keine Definition für "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKknown"> <source>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</source> <target state="translated">"{0}" ist "{1}", wird aber wie "{2}" verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKunknown"> <source>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</source> <target state="translated">"{0}" ist "{1}" und im angegebenen Kontext nicht gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectRequired"> <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Für das nicht statische Feld, die Methode oder die Eigenschaft "{0}" ist ein Objektverweis erforderlich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigCall"> <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Der Aufruf unterscheidet nicht eindeutig zwischen den folgenden Methoden oder Eigenschaften: "{0}" und "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAccess"> <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source> <target state="translated">'Der Zugriff auf "{0}" ist aufgrund des Schutzgrads nicht möglich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethDelegateMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source> <target state="translated">Keine Überladung für "{0}" stimmt mit dem Delegaten "{1}" überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetObjectRequired"> <source>An object of a type convertible to '{0}' is required</source> <target state="translated">Ein Objekt oder Typ ist erforderlich, der in "{0}" konvertiert werden kann.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</source> <target state="translated">Da "{0}" "void" zurückgibt, darf auf ein Rückgabeschlüsselwort kein Objektausdruck folgen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalDuplicate"> <source>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</source> <target state="translated">Eine lokale Variable oder Funktion mit dem Namen "{0}" ist bereits in diesem Bereich definiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgLvalueExpected"> <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">Die linke Seite einer Zuweisung muss eine Variable, eine Eigenschaft oder ein Indexer sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstParam"> <source>'{0}': a static constructor must be parameterless</source> <target state="translated">"{0}": Ein statischer Konstruktor muss parameterlos sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotConstantExpression"> <source>The expression being assigned to '{0}' must be constant</source> <target state="translated">Der "{0}" zugewiesene Ausdruck muss konstant sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullConstRefField"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</source> <target state="translated">"{0}" hat den Typ "{1}". Ein Konstantenfeld mit einem anderen Referenztyp als "String" kann nur mit NULL initialisiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalIllegallyOverrides"> <source>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</source> <target state="translated">Eine lokale Variable oder ein Parameter namens "{0}" kann in diesem Bereich nicht deklariert werden, da der Name in einem einschließenden lokalen Bereich zur Definition einer lokalen Variablen oder eines Parameters verwendet wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingNamespace"> <source>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</source> <target state="translated">Eine "using-Namespace"-Anweisung kann nur auf Namespaces angewendet werden. "{0}" ist ein Typ und kein Namespace. Verwenden Sie stattdessen eine "using static"-Anweisung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingType"> <source>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</source> <target state="translated">Eine "using static"-Anweisung kann nur auf Typen angewendet werden. "{0}" ist ein Namespace und kein Typ. Verwenden Sie stattdessen eine "using namespace"-Anweisung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoAliasHere"> <source>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</source> <target state="translated">using static-Anweisungen können nicht zum Deklarieren eines Alias verwendet werden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBreakOrCont"> <source>No enclosing loop out of which to break or continue</source> <target state="translated">Keine einschließende Schleife, aus der angehalten und fortgefahren werden kann.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateLabel"> <source>The label '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">Die Bezeichnung "{0}" ist ein Duplikat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConstructors"> <source>The type '{0}' has no constructors defined</source> <target state="translated">Für den {0}-Typ sind keine Konstruktoren definiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewAbstract"> <source>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</source> <target state="translated">Eine Instanz des abstrakten Typs oder der abstrakten Schnittstelle "{0}" kann nicht erstellt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstValueRequired"> <source>A const field requires a value to be provided</source> <target state="translated">Für ein Konstantenfeld muss ein Wert bereitgestellt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularBase"> <source>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Basistyp-Ringabhängigkeit zwischen "{0}" und "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateConstructor"> <source>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</source> <target state="translated">Der Delegat "{0}" enthält keinen gültigen Konstruktor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodNameExpected"> <source>Method name expected</source> <target state="translated">Methodenname erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantExpected"> <source>A constant value is expected</source> <target state="translated">Konstantenwert erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected"> <source>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</source> <target state="translated">Ein switch-Ausdruck oder eine case-Bezeichnung muss den Typ "bool", "char", "string", "integral", "enum" oder einen entsprechenden Nullable-Typ in C# 6 oder früher aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeValueExpected"> <source>A value of an integral type expected</source> <target state="translated">Ganzzahlwert erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateCaseLabel"> <source>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</source> <target state="translated">Die switch-Anweisung enthält mehrere case-Bezeichnungen mit dem Wert "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidGotoCase"> <source>A goto case is only valid inside a switch statement</source> <target state="translated">Eine "goto case"-Anweisung ist nur innerhalb einer switch-Anweisung gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyLacksGet"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source> <target state="translated">Die Eigenschaft oder der Indexer "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil der get-Accessor fehlt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExceptionType"> <source>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</source> <target state="translated">Der aufgefangene oder ausgelöste Typ muss von System.Exception abgeleitet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrow"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</source> <target state="translated">Eine throw-Anweisung ohne Argumente ist außerhalb einer catch-Klausel unzulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFinallyLeave"> <source>Control cannot leave the body of a finally clause</source> <target state="translated">Das Steuerelement kann den Text einer finally-Klausel nicht verlassen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelShadow"> <source>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</source> <target state="translated">Die Bezeichnung "{0}" führt Shadowing für eine andere Bezeichnung mit demselben Namen in einem enthaltenen Gültigkeitsbereich durch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelNotFound"> <source>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</source> <target state="translated">Die Bezeichnung "{0}" ist im Bereich der goto-Anweisung nicht vorhanden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnreachableCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</source> <target state="translated">Eine vorherige Catch-Klausel hat bereits alle Ausnahmen dieses oder eines übergeordneten Typs abgefangen ("{0}").</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue"> <source>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</source> <target state="translated">Der Filterausdruck ist eine Konstante "true". Ziehen Sie in Betracht, den Filter zu entfernen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue_Title"> <source>Filter expression is a constant 'true'</source> <target state="translated">Filterausdruck ist eine Konstante "true"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnExpected"> <source>'{0}': not all code paths return a value</source> <target state="translated">"{0}": Nicht alle Codepfade geben einen Wert zurück.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Unerreichbarer Code wurde entdeckt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Unerreichbarer Code wurde entdeckt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallThrough"> <source>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</source> <target state="translated">Das Steuerelement kann nicht von einer case-Bezeichnung ("{0}") zur nächsten fortfahren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Auf diese Bezeichnung wurde nicht verwiesen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel_Title"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Auf diese Bezeichnung wurde nicht verwiesen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Verwendung der nicht zugewiesenen lokalen Variablen "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar"> <source>The variable '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">Die Variable "{0}" ist deklariert, wird aber nie verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar_Title"> <source>Variable is declared but never used</source> <target state="translated">Variable ist deklariert, wird jedoch niemals verwendet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField"> <source>The field '{0}' is never used</source> <target state="translated">Das Feld "{0}" wird nie verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField_Title"> <source>Field is never used</source> <target state="translated">Feld wird niemals verwendet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Verwendung des möglicherweise nicht zugewiesenen Felds "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Verwenden einer möglicherweise nicht zugewiesenen, automatisch implementierten Eigenschaft "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Das Feld "{0}" muss vollständig zugewiesen werden, bevor die Steuerung wieder an den Aufrufer übergeben wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</source> <target state="translated">Der Typ des bedingten Ausdrucks kann nicht bestimmt werden, da "{0}" und "{1}" implizit ineinander konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Der Typ des bedingten Ausdrucks kann nicht bestimmt werden, weil keine implizite Konvertierung zwischen "{0}" und "{1}" erfolgt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBaseClass"> <source>A base class is required for a 'base' reference</source> <target state="translated">Für einen base-Verweis ist eine Basisklasse erforderlich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseIllegal"> <source>Use of keyword 'base' is not valid in this context</source> <target state="translated">Die Verwendung des base-Schlüsselworts ist in diesem Kontext nicht gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectProhibited"> <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source> <target state="translated">Auf den Member "{0}" kann nicht mit einem Instanzverweis zugegriffen werden. Qualifizieren Sie ihn stattdessen mit einem Typnamen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Der out-Parameter "{0}" muss eine Zuweisung erhalten, bevor die Steuerung die aktuelle Methode verlässt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidArray"> <source>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</source> <target state="translated">Ungültiger Rangbezeichner: Erwartet wird "," oder "]".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasBody"> <source>'{0}' cannot be extern and declare a body</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht extern sein und Text deklarieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasConstructorInitializer"> <source>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</source> <target state="translated">'{0}' darf nicht extern sein und keinen Konstruktor/Initialisierer aufweisen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndExtern"> <source>'{0}' cannot be both extern and abstract</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht gleichzeitig extern und abstrakt sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamType"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">Der Attributkonstruktorparameter "{0}" hat den Typ "{1}", dies ist kein gültiger Attributparametertyp.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeArgument"> <source>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</source> <target state="translated">Ein Attributargument muss ein constant-, typeof- oder Arrayerstellungsausdruck eines Attributparametertyps sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</source> <target state="translated">Der Attributkonstruktorparameter "{0}" ist optional, aber ein Standardparameterwert wurde nicht angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue"> <source>The given expression is always of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">Der angegebene Ausdruck ist immer vom bereitgestellten ("{0}") Typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue_Title"> <source>'is' expression's given expression is always of the provided type</source> <target state="translated">'Der angegebene Ausdruck für den 'is'-Ausdruck ist immer der angegebene Typ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse"> <source>The given expression is never of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">Der angegebene Ausdruck ist nie vom bereitgestellten ("{0}") Typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse_Title"> <source>'is' expression's given expression is never of the provided type</source> <target state="translated">'Der angegebene Ausdruck für den 'is'-Ausdruck darf niemals der angegebene Typ sein</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LockNeedsReference"> <source>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</source> <target state="translated">"{0}" ist kein Referenztyp, wie er für die lock-Anweisung erforderlich ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullNotValid"> <source>Use of null is not valid in this context</source> <target state="translated">Die Verwendung von NULL ist in diesem Kontext ungültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNotValid"> <source>Use of default literal is not valid in this context</source> <target state="translated">Die Verwendung des Standardliterals ist in diesem Kontext nicht gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Das this-Objekt kann erst verwendet werden, wenn alle zugehörigen Felder zugewiesen wurden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgsInvalid"> <source>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</source> <target state="translated">Das __arglist-Konstrukt ist nur innerhalb einer Variablenargumentmethode gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrExpected"> <source>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</source> <target state="translated">Der *-Operator oder der -&gt;-Operator muss auf einen Zeiger angewendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrIndexSingle"> <source>A pointer must be indexed by only one value</source> <target state="translated">Ein Zeiger darf nur von einem Wert indiziert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField"> <source>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Das Verwenden von "{0}" als ref- oder out-Wert bzw. das Annehmen der Adresse kann zu einer Laufzeitausnahme führen, weil es sich hierbei um ein Feld einer "Marshal by Reference"-Klasse handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField_Title"> <source>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Das Verwenden eines Felds einer "Marshal by Reference"-Klasse als ref- oder out-Wert bzw. das Annehmen seiner Adresse kann zu einer Laufzeitausnahme führen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Einem statischen, schreibgeschützten Feld kann nichts zugewiesen werden (außer in einem statischen Konstruktor oder einem Variableninitialisierer).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Ein statisches schreibgeschütztes Feld kann (außer in einem statischen Konstruktor) nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyProp"> <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">Für die Eigenschaft oder den Indexer "{0}" ist eine Zuweisung nicht möglich. Sie sind schreibgeschützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalStatement"> <source>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</source> <target state="translated">Nur assignment-, call-, increment-, decrement-, await- und new-Objektausdrücke können als Anweisung verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetEnumerator"> <source>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">Für "foreach" muss der Rückgabetyp "{0}" von "{1}" über eine passende öffentliche MoveNext-Methode und eine öffentliche Current-Eigenschaft verfügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyLocals"> <source>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</source> <target state="translated">Nur 65534 lokale Variablen, einschließlich der vom Compiler generierten, sind zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractBaseCall"> <source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source> <target state="translated">Ein abstrakter Basismember kann nicht aufgerufen werden: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefProperty"> <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Eine Eigenschaft oder ein Indexer kann nicht als out- oder ref-Parameter übergeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ManagedAddr"> <source>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</source> <target state="translated">Es ist nicht möglich, einen Zeiger für den verwalteten Typ ("{0}") zu deklarieren oder dessen Adresse oder Größe abzurufen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFixedInitType"> <source>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</source> <target state="translated">Der Typ einer lokalen Variablen, die in einer fixed-Anweisung deklariert wird, muss ein Zeigertyp sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedMustInit"> <source>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</source> <target state="translated">Sie müssen in einer fixed- oder using-Anweisungsdeklaration einen Initialisierer bereitstellen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAddrOp"> <source>Cannot take the address of the given expression</source> <target state="translated">Die Adresse des angegebenen Ausdrucks kann nicht übernommen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeeded"> <source>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</source> <target state="translated">Sie können nur die Adresse eines unfixed-Ausdrucks innerhalb eines fixed-Anweisungsinitialisierers abrufen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotNeeded"> <source>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</source> <target state="translated">Sie können nicht die fixed-Anweisung verwenden, um die Adresse eines bereits festen Ausdrucks abzurufen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeNeeded"> <source>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">Zeiger und Puffer fester Größe können nur in einem unsicheren Kontext verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpTFRetType"> <source>The return type of operator True or False must be bool</source> <target state="translated">Der Rückgabetyp des True- oder False-Operators muss boolesch sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorNeedsMatch"> <source>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</source> <target state="translated">Für den Operator "{0}" muss außerdem ein übereinstimmender Operator "{1}" definiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoolOp"> <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</source> <target state="translated">Um als Kurzschlussoperator anwendbar zu sein, müssen der Rückgabetyp und die Parametertypen eines benutzerdefinierten logischen Operators ("{0}") übereinstimmen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveOpTF"> <source>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</source> <target state="translated">Damit "{0}" als Kurzschlussoperator anwendbar ist, muss der deklarierende Typ "{1}" einen Operator "true" und einen Operator "false" definieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg"> <source>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Die Variable "{0}" ist zugewiesen, ihr Wert wird aber nie verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg_Title"> <source>Variable is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Variable ist zugewiesen, der Wert wird jedoch niemals verwendet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CheckedOverflow"> <source>The operation overflows at compile time in checked mode</source> <target state="translated">Vorgangsüberlauf während der Kompilierzeit im aktivierten Modus.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Der Konstantenwert "{0}" kann nicht in "{1}" konvertiert werden (verwenden Sie zum Außerkraftsetzen die unchecked-Syntax).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarargs"> <source>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</source> <target state="translated">Eine Methode mit "vararg" kann nicht generisch sein, in einem generischen Typ vorliegen oder einen params-Parameter besitzen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsMustBeArray"> <source>The params parameter must be a single dimensional array</source> <target state="translated">Der params-Parameter muss ein eindimensionales Array sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalArglist"> <source>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</source> <target state="translated">Ein __arglist-Ausdruck darf nur in einem call- oder new-Ausdruck enthalten sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalUnsafe"> <source>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</source> <target state="translated">Unsicherer Code wird nur angezeigt, wenn mit /unsafe kompiliert wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigMember"> <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Mehrdeutigkeit zwischen "{0}" und "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadForeachDecl"> <source>Type and identifier are both required in a foreach statement</source> <target state="translated">Ein Typ und ein Bezeichner sind in einer foreach-Anweisung erforderlich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsLast"> <source>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Ein params-Parameter muss der letzte Parameter in einer formellen Parameterliste sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SizeofUnsafe"> <source>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">"{0}" enthält keine vordefinierte Größe, sizeof kann daher nur in einem ungeschützten Kontext verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS"> <source>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Der Typ- oder Namespacename "{0}" ist im Namespace "{1}" nicht vorhanden. (Möglicherweise fehlt ein Assemblyverweis.)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldInitRefNonstatic"> <source>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Ein Feldinitialisierer kann nicht auf das nicht statische Feld bzw. die nicht statische Methode oder Eigenschaft "{0}" verweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedNonOverride"> <source>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</source> <target state="translated">"{0}" ist keine Überschreibung und kann daher nicht versiegelt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideSealed"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</source> <target state="translated">"{0}": Der geerbte Member "{1}" kann nicht überschrieben werden, da er versiegelt ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidError"> <source>The operation in question is undefined on void pointers</source> <target state="translated">Der Vorgang ist für void-Zeiger nicht definiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnOverride"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</source> <target state="translated">Das Conditional-Attribut ist für "{0}" nicht gültig, da es eine Überschreibungsmethode ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerInAsOrIs"> <source>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</source> <target state="translated">"is" und "as" sind keine gültigen Zeigertypen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingFinalizeDeprecated"> <source>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</source> <target state="translated">Destruktoren und object.Finalize können nicht direkt aufgerufen werden. Rufen Sie IDisposable.Dispose auf, sofern verfügbar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">Der Typ- oder Namespacename "{0}" wurde nicht gefunden (möglicherweise fehlt eine using-Direktive oder ein Assemblyverweis).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeStackAllocSize"> <source>Cannot use a negative size with stackalloc</source> <target state="translated">Mit "stackalloc" kann keine negative Größe verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize"> <source>Cannot create an array with a negative size</source> <target state="translated">Ein Array mit einer negativen Größe kann nicht erstellt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideFinalizeDeprecated"> <source>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</source> <target state="translated">Überschreiben Sie nicht object.Finalize, sondern stellen Sie einen Destruktor bereit.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated"> <source>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</source> <target state="translated">Rufen Sie die Finalize-Methode Ihres Basistyps nicht direkt auf. Sie wird automatisch vom Destruktor aufgerufen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex"> <source>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</source> <target state="translated">Indizierung eines Arrays mit einem negativen Index (Arrayindizes starten immer mit Null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex_Title"> <source>Indexing an array with a negative index</source> <target state="translated">Indiziert einen Array mit einem negativen Index</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Unbeabsichtigter Verweisvergleich. Wandeln Sie die linke Seite in den Typ "{0}" um, um einen Wertvergleich durchzuführen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</source> <target state="translated">Möglicher unbeabsichtigter Referenzvergleich; linke Seite muss umgewandelt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Unbeabsichtigter Verweisvergleich. Wandeln Sie die rechte Seite in den Typ "{0}" um, um einen Wertvergleich durchzuführen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</source> <target state="translated">Möglicher unbeabsichtigter Referenzvergleich; rechte Seite muss umgewandelt werden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCastInFixed"> <source>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</source> <target state="translated">Die rechte Seite einer fixed-Anweisungszuweisung darf kein Umwandlungsausdruck sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackallocInCatchFinally"> <source>stackalloc may not be used in a catch or finally block</source> <target state="translated">"stackalloc" darf nicht in einem catch- oder finally-Block verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsLast"> <source>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Ein __arglist-Parameter muss der letzte Parameter in einer formellen Parameterliste sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPartial"> <source>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</source> <target state="translated">Ein partial-Modifizierer in der Deklaration des Typs "{0}" fehlt. Es ist eine andere partielle Deklaration dieses Typs vorhanden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialTypeKindConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</source> <target state="needs-review-translation">Partielle Deklarationen von "{0}" müssen entweder nur Klassen, nur Datensätze, nur Strukturen oder nur Schnittstellen sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialModifierConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</source> <target state="translated">Partielle Deklarationen von "{0}" haben Zugriffsmodifizierer, die miteinander einen Konflikt verursachen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMultipleBases"> <source>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</source> <target state="translated">Partielle Deklarationen von "{0}" dürfen keine unterschiedlichen Basisklassen angeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParams"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</source> <target state="translated">Partielle Deklarationen von "{0}" müssen die gleichen Typparameternamen in der gleichen Reihenfolge aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongConstraints"> <source>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Partielle Deklarationen von "{0}" weisen inkonsistente Einschränkungen für den {1}-Typparameter auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvCast"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" kann nicht implizit in "{1}" konvertiert werden. Es ist bereits eine explizite Konvertierung vorhanden (möglicherweise fehlt eine Umwandlung).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMisplaced"> <source>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</source> <target state="translated">Der partial-Modifizierer kann nur unmittelbar vor "class", "record", "struct", "interface" oder einem Methodenrückgabetyp verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportedCircularBase"> <source>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</source> <target state="translated">Der importierte Typ "{0}" ist ungültig. Er enthält eine Basistyp-Ringabhängigkeit.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Verwendung des nicht zugewiesenen out-Parameters "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArraySizeInDeclaration"> <source>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</source> <target state="translated">Die Arraygröße kann in einer Variablendeklaration nicht angegeben werden. (Initialisieren Sie sie mit einem new-Ausdruck.)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleGetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Die Eigenschaft oder der Indexer "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, da nicht auf den get-Accessor zugegriffen werden kann.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleSetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Die Eigenschaft oder der Indexer "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, da nicht auf den set-Accessor zugegriffen werden kann.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyAccessMod"> <source>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</source> <target state="translated">Der Zugriffsmodifizierer des {0}-Accessors muss restriktiver sein als die Eigenschaft oder der Indexer "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyAccessMods"> <source>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</source> <target state="translated">Es können keine Zugriffsmodifizierer für beide Accessoren der Eigenschaft oder des Indexers "{0}" angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessModMissingAccessor"> <source>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">"{0}": Zugriffsmodifizierer für Accessoren dürfen nur verwendet werden, wenn die Eigenschaft oder der Indexer einen get- und einen set-Accessor aufweist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</source> <target state="translated">"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht. "{2}" ist nicht öffentlich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</source> <target state="translated">"{0}" implementiert das Muster "{1}" nicht. "{2}" ist mit "{3}" nicht eindeutig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</source> <target state="translated">Der Typ implementiert nicht das Sammlungsmuster. Die Elemente sind nicht eindeutig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</source> <target state="translated">"{0}" implementiert das Muster "{1}" nicht. "{2}" weist die falsche Signatur auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</source> <target state="translated">Der Typ implementiert nicht das Sammlungsmuster. Das Element weist die falsche Signatur auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</source> <target state="translated">Von "{0}" wurde friend-Zugriff gewährt, aber der öffentliche Schlüssel der Ausgabeassembly ({1}) stimmt nicht mit dem überein, der vom InternalsVisibleTo-Attribut in der gewährenden Assembly angegeben wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source> <target state="translated">Von "{0}" wurde friend-Zugriff gewährt, aber der starke Name zum Signieren der Ausgabeassembly stimmt nicht mit dem der gewährenden Assembly überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</source> <target state="translated">Es gibt keine festgelegte Reihenfolge für die Felder in mehreren Deklarationen der partiellen Struktur "{0}". Um eine Reihenfolge anzugeben, müssen sich alle Instanzenfelder in der gleichen Deklaration befinden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass_Title"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</source> <target state="translated">Keine definierte Sortierung zwischen Feldern in mehreren Deklarationen der partiellen Struktur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstType"> <source>The type '{0}' cannot be declared const</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" kann nicht als konstant deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewTyvar"> <source>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</source> <target state="translated">Es kann keine Instanz des Variablentyps "{0}" erstellt werden, weil er keine new()-Einschränkung aufweist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArity"> <source>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</source> <target state="translated">Die Verwendung von {1} "{0}" (generisch) erfordert {2}-Typargumente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeArgument"> <source>The type '{0}' may not be used as a type argument</source> <target state="translated">Der {0}-Typ kann nicht als Typargument verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeArgsNotAllowed"> <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">{1} "{0}" kann nicht mit Typargumenten verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HasNoTypeVars"> <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">{1} "{0}" ist nicht generisch und kann daher nicht mit Typargumenten verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewConstraintNotSatisfied"> <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">"{2}" muss ein nicht abstrakter Typ mit einem öffentlichen parameterlosen Konstruktor sein, um im generischen Typ oder in der generischen {0}-Methode als {1}-Parameter verwendet werden zu können.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Es ist keine implizite Verweiskonvertierung von "{3}" in "{1}" vorhanden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source> <target state="translated">Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Der Typ "{3}", der NULL-Werte zulässt, entspricht nicht der Einschränkung von "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source> <target state="translated">Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Der Typ "{3}", der NULL-Werte zulässt, entspricht nicht der Einschränkung von "{1}". Typen, die NULL-Werte zulassen, können Schnittstelleneinschränkungen nicht entsprechen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Es ist keine Boxing-Konvertierung oder Typparameterkonvertierung von "{3}" in "{1}" vorhanden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Es ist keine Boxing-Konvertierung von "{3}" in "{1}" vorhanden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateGeneratedName"> <source>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</source> <target state="translated">Der Parametername "{0}" verursacht einen Konflikt mit einem automatisch generierten Parameternamen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Der Typ- oder Namespacename "{0}" ist im globalen Namespace nicht vorhanden. (Fehlt möglicherweise ein Assemblyverweis?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundMustBeLast"> <source>The new() constraint must be the last constraint specified</source> <target state="translated">Die new()-Einschränkung muss zuletzt angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric"> <source>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">"{0}": Ein Einstiegspunkt kann nicht generisch sein oder sich in einem generischen Typ befinden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric_Title"> <source>An entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">Ein Einstiegspunkt kann nicht generisch sein oder sich in einem generischen Typ befinden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarCantBeNull"> <source>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</source> <target state="translated">NULL kann nicht in den {0}-Typparameter konvertiert werden, weil es sich möglicherweise um einen Non-Nullable-Werttyp handelt. Verwenden Sie stattdessen ggf. default({0}).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateBound"> <source>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Doppelte "{0}"-Einschränkung für "{1}"-Typparameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassBoundNotFirst"> <source>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</source> <target state="translated">Die Klassentypeinschränkung "{0}" muss vor allen anderen Einschränkungen stehen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRetType"> <source>'{1} {0}' has the wrong return type</source> <target state="translated">'Der Rückgabetyp von "{1} {0}" ist falsch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</source> <target state="translated">Fehlende Übereinstimmung der Verweise zwischen "{0}" und dem Delegaten "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConstraintClause"> <source>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</source> <target state="translated">Für den "{0}"-Typparameter wurde bereits eine Einschränkungsklausel angegeben. Alle Einschränkungen für einen Typparameter müssen in einer einzigen Where-Klausel angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantInferMethTypeArgs"> <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source> <target state="translated">Die Typargumente der {0}-Methode können nicht per Rückschluss aus der Syntax abgeleitet werden. Geben Sie die Typargumente explizit an.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalSameNameAsTypeParam"> <source>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">"{0}": Ein Parameter, eine lokale Variable oder eine lokale Funktion kann nicht denselben Namen aufweisen wie der Typparameter einer Methode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsWithTypeVar"> <source>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</source> <target state="translated">Der Typparameter "{0}" kann nicht als as-Operator verwendet werden, da er keine Klassentypeinschränkung und keine Klasseneinschränkung aufweist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg"> <source>The field '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Dem Feld "{0}" wurde ein Wert zugewiesen, der aber nie verwendet wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title"> <source>Field is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Feld ist zugewiesen, der Wert wird jedoch niemals verwendet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexerNameAttr"> <source>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</source> <target state="translated">Das {0}-Attribut ist nur für einen Indexer gültig, bei dem es sich nicht um eine explizite Schnittstellenmemberdeklaration handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrArgWithTypeVars"> <source>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</source> <target state="translated">"{0}": Ein Attributargument kann keine Typparameter verwenden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewTyvarWithArgs"> <source>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</source> <target state="translated">"{0}": Beim Erstellen einer Instanz eines Variablentyps können keine Argumente bereitgestellt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractSealedStatic"> <source>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</source> <target state="translated">{0}: Eine abstrakte Klasse kann nicht versiegelt oder statisch sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference"> <source>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</source> <target state="translated">Mehrdeutiger Verweis in cref-Attribut: "{0}". "{1}" wird angenommen, es sind jedoch auch Übereinstimmungen mit anderen Überladungen einschließlich "{2}" möglich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference_Title"> <source>Ambiguous reference in cref attribute</source> <target state="translated">Zweideutige Referenz im cref-Attribut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef"> <source>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">"{0}": Ein Verweis auf ein flüchtiges Feld wird nicht als flüchtig behandelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Title"> <source>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">Ein Verweis auf ein temporäres Feld wird nicht als temporär behandelt</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Description"> <source>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</source> <target state="translated">Ein temporäres Feld sollte in der Regel nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil es nicht als temporär behandelt wird. Es gibt jedoch Ausnahmen dazu, wie z. B. beim Aufruf einer Interlocked-API.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithImpl"> <source>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</source> <target state="translated">Da "{1}" das ComImport-Attribut aufweist, muss "{0}" extern oder abstrakt sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithBase"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</source> <target state="translated">"{0}": Eine Klasse mit dem ComImport-Attribut kann keine Basisklasse angeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadConstraints"> <source>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">Die Einschränkungen für den "{0}"-Typparameter der "{1}"-Methode müssen mit den Einschränkungen für den "{2}"-Typparameter der "{3}"-Schnittstellenmethode übereinstimmen. Verwenden Sie stattdessen eine explizite Schnittstellenimplementierung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadTupleNames"> <source>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</source> <target state="translated">Die Tupelelementnamen in der Signatur der Methode "{0}" müssen mit den Tupelelementnamen der Schnittstellenmethode "{1}" (auch für den Rückgabetyp) übereinstimmen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg"> <source>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</source> <target state="translated">Der Typname "{0}" ist im Typ "{1}" nicht vorhanden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethGrpToNonDel"> <source>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Die Methodengruppe "{0}" kann nicht in den Nichtdelegattyp "{1}" konvertiert werden. Wollten Sie die Methode aufrufen?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternAlias"> <source>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</source> <target state="translated">Der externe Alias "{0}" wurde nicht in einer /reference-Option angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ColColWithTypeAlias"> <source>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</source> <target state="translated">Der Alias "{0}" kann nicht mit "::" verwendet werden, da der Alias auf einen Typ verweist. Verwenden Sie stattdessen ".".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasNotFound"> <source>Alias '{0}' not found</source> <target state="translated">Alias "{0}" nicht gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameAggAgg"> <source>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</source> <target state="translated">Der Typ "{1}" ist in "{0}" und "{2}" vorhanden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">Der Namespace "{1}" in "{0}" steht in Konflikt mit dem Typ "{3}" in "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Der Namespace "{1}" in "{0}" verursacht einen Konflikt mit dem importierten Typ "{3}" in "{2}". Der in "{0}" definierte Namespace wird verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title"> <source>Namespace conflicts with imported type</source> <target state="translated">Namespacekonflikte mit importiertem Typ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Der Typ "{1}" in "{0}" verursacht einen Konflikt mit dem importierten Typ "{3}" in "{2}". Der in "{0}" definierte Typ wird verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title"> <source>Type conflicts with imported type</source> <target state="translated">Typenkonflikte mit importiertem Typ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Der Typ "{1}" in "{0}" verursacht einen Konflikt mit dem importierten Namespace "{3}" in "{2}". Der in "{0}" definierte Typ wird verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title"> <source>Type conflicts with imported namespace</source> <target state="translated">Typenkonflikte mit importiertem Namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameThisAggThisNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">Der Typ "{1}" in "{0}" steht in Konflikt mit dem Namespace "{3}" in "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAfterElements"> <source>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</source> <target state="translated">Eine externe Aliasdeklaration muss allen anderen im Namespace definierten Elementen vorangehen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</source> <target state="translated">Es sollte kein Alias mit dem Namen "global" definiert werden, da "global::" immer ein Verweis auf den globalen Namespace und nicht auf einen Alias ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn_Title"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised</source> <target state="translated">Es sollte kein Alias mit dem Namen " global" definiert werden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedStaticClass"> <source>'{0}': a type cannot be both static and sealed</source> <target state="translated">{0}: Ein Typ kann nicht gleichzeitig statisch und versiegelt sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrivateAbstractAccessor"> <source>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</source> <target state="translated">"{0}": Abstrakte Eigenschaften können keine private-Accessoren haben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueExpected"> <source>Syntax error; value expected</source> <target state="translated">Syntaxfehler. Wert erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnboxNotLValue"> <source>Cannot modify the result of an unboxing conversion</source> <target state="translated">Das Ergebnis einer Unboxingkonvertierung kann nicht geändert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethGrpInForEach"> <source>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</source> <target state="translated">Foreach kann nicht für "{0}" verwendet werden. Wollten Sie "{0}" aufrufen?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</source> <target state="translated">Der Rückgabetyp für den Operator ++ oder -- muss der Parametertyp sein oder vom Parametertyp abgeleitet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefValBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</source> <target state="translated">"{0}": Eine Einschränkungsklasse kann nicht gleichzeitig mit einer class- oder struct-Einschränkung angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithVal"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</source> <target state="translated">Die new()-Einschränkung kann nicht mit der struct-Einschränkung verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Der Typ "{2}" muss ein Referenztyp sein, damit er als {1}-Parameter im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden kann.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Der Typ "{2}" muss ein Non-Nullable-Werttyp sein, wenn er als {1}-Parameter im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden soll.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularConstraint"> <source>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Einschränkungsringabhängigkeit zwischen "{0}" und "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseConstraintConflict"> <source>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Der {0}-Typparameter erbt die in Konflikt stehenden Einschränkungen "{1}" und "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithValCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">Der {1}-Typparameter enthält die Einschränkung "struct". "{1}" kann daher nicht als Einschränkung für "{0}" verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUDConv"> <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source> <target state="translated">Mehrdeutige benutzerdefinierte Konvertierungen von "{0}" und "{1}" bei der Konvertierung von "{2}" in "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull"> <source>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</source> <target state="translated">Das Ergebnis des Ausdrucks ist immer NULL vom Typ "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull_Title"> <source>The result of the expression is always 'null'</source> <target state="translated">Das Ergebnis des Ausdrucks lautet immer 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnThis"> <source>Cannot return 'this' by reference.</source> <target state="translated">"this" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeCtorInParameter"> <source>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</source> <target state="translated">Der Attributkonstruktor "{0}" kann nicht verwendet werden, weil er in-Parameter aufweist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraints"> <source>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</source> <target state="translated">Einschränkungen für Außerkraftsetzungs- und explizite Schnittstellenimplementierungsmethoden werden von der Basismethode geerbt und können daher nur für eine class- oder eine struct-Einschränkung direkt angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigOverride"> <source>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</source> <target state="translated">Die geerbten Member "{0}" und "{1}" weisen die gleiche Signatur im Typ "{2}" auf, sie können also nicht überschrieben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DecConstError"> <source>Evaluation of the decimal constant expression failed</source> <target state="translated">Fehler bei der Auswertung des Dezimalkonstantenausdrucks.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse"> <source>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</source> <target state="translated">Beim Vergleich mit NULL vom Typ "{0}" wird immer "False" zurückgegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse_Title"> <source>Comparing with null of struct type always produces 'false'</source> <target state="translated">Der Vergleich mit dem Strukturtyp Null führt immer zu 'false'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</source> <target state="translated">Eine neue Finalize-Methode kann den Aufruf eines Destruktors stören. Wollten Sie einen Destruktor deklarieren?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Title"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</source> <target state="translated">Eine neue Finalize-Methode kann den Aufruf eines Destruktors stören</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Description"> <source>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</source> <target state="translated">Diese Warnung tritt auf, wenn Sie eine Klasse mit einer Methode erstellen, dessen Signatur eine öffentliche, virtuell virtuelle ungültige Finalize-Methode ist. Wenn solch eine Klasse als Basisklasse verwendet wird und die ableitende Klasse einen Destruktor definiert, überschreibt der Destruktor die Finalize-Methode der Basisklasse.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplParams"> <source>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</source> <target state="translated">"{0}" sollte keinen params-Parameter enthalten, da auch "{1}" keinen enthält.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</source> <target state="translated">Der "goto case"-Wert kann nicht implizit in den Typ "{0}" konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</source> <target state="translated">Der 'goto case'-Wert kann nicht implizit in den Schaltertyp konvertiert werden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodImplementingAccessor"> <source>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">Methode "{0}" kann Schnittstellenaccessor "{1}" für Typ "{2}" nicht implementieren. Verwenden Sie eine explizite Schnittstellenimplementierung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">Das Ergebnis des Ausdrucks ist immer "{0}", da ein Wert vom Typ "{1}" niemals NULL vom Typ "{2}" ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Das Ergebnis des Ausdrucks lautet immer gleich, da ein Wert dieses Typs niemals 'null' entspricht</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">Das Ergebnis des Ausdrucks ist immer "{0}", da ein Wert vom Typ "{1}" niemals NULL vom Typ "{2}" ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Das Ergebnis des Ausdrucks lautet immer gleich, da ein Wert dieses Typs niemals 'null' entspricht</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision"> <source>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</source> <target state="translated">Die explizite Schnittstellenimplementierung "{0}" entspricht mehreren Schnittstellenmembern. Es hängt von der Implementierung ab, welcher Schnittstellenmember ausgewählt wird. Verwenden Sie stattdessen eine nicht explizite Implementierung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision_Title"> <source>Explicit interface implementation matches more than one interface member</source> <target state="translated">Explizite Schnittstellenimplementierung stimmt mit mehreren Schnittstellenelementen überein</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractHasBody"> <source>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</source> <target state="translated">"{0}" ist als abstrakt markiert und kann daher keinen Text deklarieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConcreteMissingBody"> <source>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</source> <target state="translated">"{0}" ist nicht als abstrakt, extern oder partiell gekennzeichnet und muss daher einen Text deklarieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndSealed"> <source>'{0}' cannot be both abstract and sealed</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht gleichzeitig abstrakt und versiegelt sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractNotVirtual"> <source>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</source> <target state="translated">Das abstrakte {0}-Element "{1}" kann nicht als virtuell markiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstant"> <source>The constant '{0}' cannot be marked static</source> <target state="translated">Die Konstante "{0}" kann nicht als statisch markiert sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonFunction"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</source> <target state="translated">"{0}": Überschreiben nicht möglich; "{1}" ist keine Funktion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonVirtual"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</source> <target state="translated">"{0}": Der geerbte Member "{1}" kann nicht überschrieben werden, da er nicht als "virtual" , "abstract" oder "override" markiert ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeAccessOnOverride"> <source>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</source> <target state="translated">"{0}": Die Zugriffsmodifizierer können beim Überschreiben des geerbten {1}-Members "{2}" nicht geändert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride"> <source>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": Tupelelementnamen können nicht geändert werden, wenn der geerbte Member "{1}" überschrieben wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride"> <source>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": Der Rückgabetyp muss "{2}" sein, um mit dem überschriebenen Member "{1}" übereinzustimmen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantDeriveFromSealedType"> <source>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": Vom versiegelten Typ "{1}" kann nicht abgeleitet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractInConcreteClass"> <source>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" ist abstrakt, aber in der nicht abstrakten Klasse "{1}" enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall"> <source>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</source> <target state="translated">"{0}": Ein statischer Konstruktor kann keinen expliziten this- oder base-Konstruktoraufruf enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers"> <source>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</source> <target state="translated">"{0}": Zugriffsmodifizierer sind bei statischen Konstruktoren nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself</source> <target state="translated">Der Konstruktor "{0}" kann sich nicht selbst aufrufen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</source> <target state="translated">Der Konstruktor "{0}" kann sich nicht über einen anderen Konstruktor selbst aufrufen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCallingBaseConstructor"> <source>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</source> <target state="translated">"{0}" hat keine Basisklasse und kann keinen Basiskonstruktor aufrufen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Der vordefinierte Typ "{0}" ist nicht definiert oder importiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Der vordefinierte Typ "{0}" ist nicht definiert oder importiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3"> <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Der vordefinierte Typ "{0}" wurde in mehreren referenzierten Assemblys deklariert: "{1}" und "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructWithBaseConstructorCall"> <source>'{0}': structs cannot call base class constructors</source> <target state="translated">"{0}": Strukturen können keine Basisklassenkonstruktoren aufrufen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructLayoutCycle"> <source>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</source> <target state="translated">Der Strukturmember "{0}" vom Typ "{1}" verursacht eine Schleife im Strukturlayout.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainFields"> <source>Interfaces cannot contain instance fields</source> <target state="translated">Schnittstellen können keine Instanzfelder enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConstructors"> <source>Interfaces cannot contain instance constructors</source> <target state="translated">Schnittstellen können keine Instanzkonstruktoren enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInterfaceInInterfaceList"> <source>Type '{0}' in interface list is not an interface</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" in der Schnittstellenliste ist keine Schnittstelle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in interface list</source> <target state="translated">"{0}" ist bereits in der Schnittstellenliste aufgeführt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</source> <target state="translated">"{0}" wird bereits in der Schnittstellenliste für den Typ "{2}" mit anderen Tupelelementnamen als "{1}" aufgeführt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInInterfaceInheritance"> <source>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</source> <target state="translated">Die geerbte Schnittstelle "{1}" verursacht eine Schleife in der Schnittstellenhierarchie von "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HidingAbstractMethod"> <source>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" blendet den geerbten abstrakten Member "{1}" aus.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedAbstractMethod"> <source>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" implementiert den geerbten abstrakten Member "{1}" nicht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCantHaveBases"> <source>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</source> <target state="translated">Die System.Object-Klasse kann keine Basisklasse haben oder eine Schnittstelle implementieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</source> <target state="translated">"{0}" in der expliziten Schnittstellendeklaration ist keine Schnittstelle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberNotFound"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</source> <target state="translated">"{0}" in der expliziten Schnittstellendeklaration wurde unter den implementierbaren Membern der Schnittstelle nicht gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassDoesntImplementInterface"> <source>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": Der enthaltende Typ implementiert die "{1}"-Schnittstelle nicht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct"> <source>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</source> <target state="translated">{0}: Eine explizite Schnittstellendeklaration kann nur in einer Klasse, einem Datensatz, einer Struktur oder einer Schnittstelle erfolgen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNameSameAsType"> <source>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</source> <target state="translated">"{0}": Membernamen dürfen nicht dem einschließenden Typ entsprechen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumeratorOverflow"> <source>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</source> <target state="translated">"{0}": Der Enumeratorwert ist zu groß für seinen Typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonProperty"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</source> <target state="translated">"{0}": Überschreiben nicht möglich; "{1}" ist keine Eigenschaft.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoGetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</source> <target state="translated">"{0}": Überschreiben nicht möglich, weil "{1}" keinen überschreibbaren get-Accessor hat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</source> <target state="translated">"{0}": Überschreiben nicht möglich, weil "{1}" keinen überschreibbaren set-Accessor hat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyCantHaveVoidType"> <source>'{0}': property or indexer cannot have void type</source> <target state="translated">"{0}": Eigenschaften oder Indexer können nicht über einen void-Typ verfügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyWithNoAccessors"> <source>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</source> <target state="translated">"{0}": Die Eigenschaft oder der Indexer muss mindestens einen Accessor haben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewVirtualInSealed"> <source>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" ist ein neuer virtueller Member im versiegelten Typ "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor"> <source>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" fügt einen Accessor hinzu, der nicht im Schnittstellenmember "{1}" gefunden werden konnte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor"> <source>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</source> <target state="translated">Der expliziten Schnittstellenimplementierung "{0}" fehlt der "{1}"-Accessor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithInterface"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</source> <target state="translated">"{0}": Benutzerdefinierte Konvertierungen in eine oder aus einer Schnittstelle sind nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithBase"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</source> <target state="translated">{0}: Benutzerdefinierte Konvertierungen in einen oder aus einem Basistyp sind nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithDerived"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</source> <target state="translated">{0}: Benutzerdefinierte Konvertierungen in einen oder aus einem abgeleiteten Typ sind nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentityConversion"> <source>User-defined operator cannot convert a type to itself</source> <target state="needs-review-translation">Ein benutzerdefinierter Operator kann kein Objekt vom einschließenden Typ übernehmen oder in ein Objekt des einschließenden Typs konvertieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</source> <target state="translated">Die benutzerdefinierte Konvertierung muss zum oder vom einschließenden Typ konvertieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionInClass"> <source>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</source> <target state="translated">Doppelte benutzerdefinierte Konvertierung in Typ "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorsMustBeStatic"> <source>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</source> <target state="translated">Der benutzerdefinierte {0}-Operator muss als statisch und öffentlich deklariert sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</source> <target state="translated">Der Parametertyp für den Operator ++ oder -- muss der enthaltende Typ sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Der Parameter eines unären Operators muss der enthaltende Typ sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Einer der Parameter eines binären Operators muss der enthaltende Typ sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</source> <target state="translated">Der erste Operand eines überladenen Schiebeoperators muss den enthaltenden Typ aufweisen, und der zweite Operand muss eine ganze Zahl sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor"> <source>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</source> <target state="translated">Enumerationen können keine expliziten parameterlosen Konstruktoren enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideBogusMethod"> <source>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">"{1}" wird von der Sprache nicht unterstützt und kann deshalb von "{0}" nicht überschrieben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogus"> <source>'{0}' is not supported by the language</source> <target state="translated">"{0}" wird von der Sprache nicht unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantCallSpecialMethod"> <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source> <target state="translated">'{0}: Der Operator oder Accessor kann nicht explizit aufgerufen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeReference"> <source>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</source> <target state="translated">"{0}": Auf einen Typ kann nicht durch einen Ausdruck verwiesen werden. Verwenden Sie stattdessen "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDestructorName"> <source>Name of destructor must match name of type</source> <target state="translated">Der Name des Destruktors muss mit dem Namen des Typs Klasse übereinstimmen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors"> <source>Only class types can contain destructors</source> <target state="translated">Nur Klassentypen können Destruktoren enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictAliasAndMember"> <source>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</source> <target state="translated">Der Namespace "{1}" enthält eine Definition, die mit dem Alias "{0}" in Konflikt steht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingAliasAndDefinition"> <source>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</source> <target state="translated">Der Alias "{0}" steht mit der Definition "{1}" in Konflikt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnSpecialMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</source> <target state="needs-review-translation">Das Conditional-Attribut ist für "{0}" nicht gültig, weil es sich hierbei um einen Konstruktor, einen Destruktor, einen Operator oder eine explizite Schnittstellenimplementierung handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalMustReturnVoid"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</source> <target state="translated">Das Conditional-Attribut ist für "{0}" nicht gültig, weil der Rückgabetyp nicht leer ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Doppeltes Attribut "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttributeInNetModule"> <source>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</source> <target state="translated">Doppeltes Attribut "{0}" in "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on interface members</source> <target state="translated">Das Conditional-Attribut ist für Schnittstellenmember ungültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorCantReturnVoid"> <source>User-defined operators cannot return void</source> <target state="translated">Benutzerdefinierte Operatoren können nicht "void" zurückgeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicConversion"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</source> <target state="translated">"{0}": Benutzerdefinierte Konvertierungen in oder aus dem dynamischen Typ sind nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeArgument"> <source>Invalid value for argument to '{0}' attribute</source> <target state="translated">Ungültiger Wert für das Argument zum {0}-Attribut.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType"> <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source> <target state="translated">Der Parameter ist für den angegebenen nicht verwalteten Typ nicht gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1"> <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source> <target state="translated">Der Attributparameter "{0}" muss angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2"> <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source> <target state="translated">Der Attributparameter "{0}" oder "{1}" muss angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source> <target state="translated">Der verwaltete Typ "{0}" ist für Felder nicht gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source> <target state="translated">Der verwaltete Typ "{0}" ist nur für Felder gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeOnBadSymbolType"> <source>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">Das Attribut "{0}" ist bei diesem Deklarationstyp nicht gültig. Es ist nur bei {1}-Deklarationen gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FloatOverflow"> <source>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">Die Gleitkommakonstante liegt außerhalb des Bereichs von Typ "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute"> <source>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</source> <target state="translated">Das Guid-Attribut muss mit dem ComImport-Attribut angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNamedArgument"> <source>Invalid value for named attribute argument '{0}'</source> <target state="translated">Ungültiger Wert für das benannte Attributargument "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnInvalidMethod"> <source>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</source> <target state="translated">Das DllImport-Attribut muss für eine Methode angegeben werden, die als "static" und "extern" markiert ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute"> <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht aktualisiert werden. Das Attribut "{1}" fehlt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericMethod"> <source>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</source> <target state="translated">Das DllImport-Attribut kann nicht auf eine Methode angewendet werden, die generisch ist oder in einer generischen Methode oder einem generischen Typ enthalten ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantBeRefAny"> <source>Field or property cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Das Feld oder die Eigenschaft kann nicht vom Typ "{0}" sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike"> <source>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</source> <target state="translated">Ein Feld oder eine automatisch implementierte Eigenschaft darf nur dann vom Typ "{0}" sein, wenn es sich um einen Instanzmember einer Referenzstruktur handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayElementCantBeRefAny"> <source>Array elements cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Arrayelemente können nicht vom Typ "{0}" sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol"> <source>'{0}' is obsolete</source> <target state="translated">"{0}" ist veraltet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Typ oder Element ist veraltet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotAnAttributeClass"> <source>'{0}' is not an attribute class</source> <target state="translated">"{0}" ist keine Attributklasse.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</source> <target state="translated">"{0}" ist kein gültiges benanntes Attributargument. Benannte Attributargumente müssen entweder Felder sein, die nicht schreibgeschützt, statisch oder konstant sind, oder Eigenschaften mit Lese- und Schreibzugriff, die öffentlich und nicht statisch sind.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" ist veraltet: "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Typ oder Element ist veraltet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" ist veraltet: "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerCantHaveVoidType"> <source>Indexers cannot have void type</source> <target state="translated">Indexer können keinen leeren Typ haben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VirtualPrivate"> <source>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</source> <target state="translated">"{0}": Virtuelle oder abstrakte Member können nicht privat sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitToNonArrayType"> <source>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Arrayinitialisiererausdrücke können nur zum Zuordnen von Arraytypen verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen einen new-Ausdruck.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitInBadPlace"> <source>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Arrayinitialisierer können nur in einer Variablen oder einem Feldinitialisierer verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen einen new-Ausdruck.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingStructOffset"> <source>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</source> <target state="translated">{0}: Das Instanzenfeld in Typen, die mit "StructLayout(LayoutKind.Explicit)" markiert sind, muss ein FieldOffset-Attribut aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation"> <source>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</source> <target state="translated">Die Methode, der Operator oder der Accessor "{0}" ist als extern markiert und enthält keine Attribute. Fügen Sie ein DllImport-Attribut hinzu, um die externe Implementierung anzugeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title"> <source>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</source> <target state="translated">Methode, Operator oder Accessor ist extern markiert und weist keine Attribute auf</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed"> <source>'{0}': new protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">{0}: Im versiegelten Typ wurde ein neuer geschützter Member deklariert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed_Title"> <source>New protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">Neuer geschützter Member in versiegeltem Typ deklariert</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByConditional"> <source>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="translated">Der bedingte Member "{0}" kann den Schnittstellenmember "{1}" im Typ "{2}" nicht implementieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalRefParam"> <source>ref and out are not valid in this context</source> <target state="translated">"ref" und "out" sind in diesem Kontext nicht gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgumentToAttribute"> <source>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</source> <target state="translated">Das Argument für das {0}-Attribut muss ein gültiger Bezeichner sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadStruct"> <source>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</source> <target state="translated">Das FieldOffset-Attribut kann nur für Member des mit "StructLayout(LayoutKind.Explicit)" markierten Typs festgelegt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadField"> <source>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</source> <target state="translated">Das FieldOffset-Attribut ist für statische oder konstante Felder nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</source> <target state="translated">Das Attribut "{0}" ist nur gültig für Klassen, die von System.Attribute abgeleitet wurden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Möglicherweise falsche leere Anweisung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Möglicherweise falsche leere Anweisung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' duplicate named attribute argument</source> <target state="translated">"{0}" ist ein doppeltes benanntes Attributargument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromEnumOrValueType"> <source>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</source> <target state="translated">'Die "{0}"-Klasse kann nicht von der speziellen "{1}"-Klasse abgeleitet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultMemberOnIndexedType"> <source>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</source> <target state="translated">Das DefaultMember-Attribut kann nicht für einen Typ angegeben werden, der einen Indexer enthält.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusType"> <source>'{0}' is a type not supported by the language</source> <target state="translated">"{0}" ist ein Typ, der von der Sprache nicht unterstützt wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField"> <source>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</source> <target state="translated">Dem Feld "{0}" wird nie etwas zugewiesen, und es hat immer seinen Standardwert von "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField_Title"> <source>Field is never assigned to, and will always have its default value</source> <target state="translated">Feld wird niemals zugewiesen, und hat immer den Standardwert</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CStyleArray"> <source>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</source> <target state="translated">Fehlerhafter Arraydeklarator: Beim Deklarieren eines verwalteten Arrays steht der Rangspezifizierer vor dem Variablenbezeichner. Zum Deklarieren eines Pufferfelds fester Größe verwenden Sie vor dem Feldtyp das fixed-Schlüsselwort.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">Der Vergleich mit einer ganzzahligen Konstante ist nutzlos. Die Konstante befindet sich außerhalb des Bereichs vom Typ "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp_Title"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</source> <target state="translated">Der Vergleich zu einer integralen Konstante ist nutzlos; die Konstante befindet sich außerhalb des zulässigen Bereichs für den Typ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAttributeClass"> <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</source> <target state="translated">Die Attributklasse "{0}" kann nicht angewendet werden, da sie abstrakt ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgumentType"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">"{0}" ist kein gültiges benanntes Attributargument, da es sich nicht um einen gültigen Attributparametertyp handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPredefinedMember"> <source>Missing compiler required member '{0}.{1}'</source> <target state="translated">Der vom Compiler angeforderte Member "{0}.{1}" fehlt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration"> <source>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">"{0}" ist kein gültiger Attributpfad für diese Deklaration. Gültige Attributpfade für diese Deklaration sind "{1}". Alle Attribute in diesem Block werden ignoriert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title"> <source>Not a valid attribute location for this declaration</source> <target state="translated">Für diese Deklaration ist kein gültiger Atttributspeicherort vorhanden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation"> <source>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">"{0}" ist kein bekannter Attributspeicherort. Gültige Attributspeicherorte für diese Deklaration sind "{1}". Alle Attribute in diesem Block werden ignoriert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation_Title"> <source>Not a recognized attribute location</source> <target state="translated">Kein bekannter Attributpfad</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">"{0}" überschreibt Object.Equals(object o), aber nicht Object.GetHashCode().</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Typ überschreibt Object.Equals(object o), überschreibt jedoch nicht Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">"{0}" definiert den Operator == oder !=, aber überschreibt Object.Equals(object o) nicht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">Typ definiert Operator == oder Operator !=, überschreibt jedoch nicht Object.Equals(Objekt o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">"{0}" definiert den Operator == oder !=, aber überschreibt Object.GetHashCode() nicht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Typ definiert Operator == oder Operator !=, überschreibt jedoch nicht Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnRefParam"> <source>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</source> <target state="translated">Das Out-Attribut kann für einen ref-Parameter nicht ohne Angabe des In-Attributs angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverloadRefKind"> <source>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</source> <target state="translated">"{0}" kann kein überladenes {1}-Element definieren, das sich nur in den Parametermodifizierern "{2}" und "{3}" unterscheidet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LiteralDoubleCast"> <source>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</source> <target state="translated">Literale vom Typ "double" können nicht implizit in den Typ "{1}" konvertiert werden. Verwenden Sie ein {0}-Suffix, um ein Literal mit diesem Typ zu erstellen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg"> <source>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</source> <target state="translated">Die Zuweisung in einem bedingten Ausdruck ist immer konstant. Wollten Sie == anstelle von = verwenden?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title"> <source>Assignment in conditional expression is always constant</source> <target state="translated">Zuweisung in bedingtem Ausdruck ist immer konstant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStruct"> <source>'{0}': new protected member declared in struct</source> <target state="translated">"{0}": In der Struktur wurde ein neuer geschützter Member deklariert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentIndexerNames"> <source>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</source> <target state="translated">Zwei Indexer haben unterschiedliche Namen. Das IndexerName-Attribut muss für jeden Indexer in einem Typ mit dem gleichen Namen verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithUserCtor"> <source>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</source> <target state="translated">Eine Klasse mit dem ComImport-Attribut kann keinen benutzerdefinierten Konstruktor haben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantHaveVoidType"> <source>Field cannot have void type</source> <target state="translated">Ein Feld kann keinen void-Typ aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete"> <source>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</source> <target state="translated">Der Member "{0}" überschreibt den veralteten Member "{1}". Fügen Sie das Obsolete-Attribut zu "{0}" hinzu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title"> <source>Member overrides obsolete member</source> <target state="translated">Element überschreibt veraltetes Element</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SystemVoid"> <source>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</source> <target state="translated">System.Void kann nicht in C# verwendet werden. Sie können das void-Typobjekt mit typeof(void) abfragen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitParamArray"> <source>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</source> <target state="translated">Verwenden Sie nicht System.ParamArrayAttribute, sondern das params-Schlüsselwort.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</source> <target state="translated">Bitweiser OR-Operator wird für einen signaturerweiterten Operanden verwendet. Es wird empfohlen, zuerst eine Umwandlung in einen kleineren unsignierten Typ durchzuführen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</source> <target state="translated">Bitweiser OR-Operator, der bei einem signaturerweiterten Operanden verwendet wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description"> <source>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</source> <target state="translated">Der Compiler hat eine Variable implizit und signaturerweitert. Anschließend hat er den daraus resultierenden Wert in einem bitweisen OR-Vorgang verwendet. Das kann zu unerwartetem Verhalten führen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileStruct"> <source>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": Ein flüchtiges Feld kann nicht vom Typ "{1}" sein</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileAndReadonly"> <source>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</source> <target state="translated">"{0}": Ein Feld kann nicht gleichzeitig flüchtig und schreibgeschützt sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractField"> <source>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</source> <target state="translated">Der "abstract"-Modifizierer ist für Felder nicht gültig. Verwenden Sie stattdessen eine Eigenschaft.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusExplicitImpl"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">"{1}" wird von der Sprache nicht unterstützt und kann deshalb von "{0}" nicht implementiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitMethodImplAccessor"> <source>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</source> <target state="translated">'Die explizite Methodenimplementierung "{0}" ist ein Accessor und kann "{1}" daher nicht implementieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport"> <source>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">'Die {0}-Schnittstelle wurde mit CoClassAttribute und nicht mit ComImportAttribute markiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport_Title"> <source>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">Schnittstelle markiert mit 'CoClassAttribute', nicht mit 'ComImportAttribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalWithOutParam"> <source>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</source> <target state="translated">Der bedingte Member "{0}" kann keinen out-Parameter enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessorImplementingMethod"> <source>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">Accessor "{0}" kann Schnittstellenmember "{1}" für Typ "{2}" nicht implementieren. Verwenden Sie eine explizite Schnittstellenimplementierung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualAsExpression"> <source>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</source> <target state="translated">Der Namespacealias-Qualifizierer "::" wird immer zu einem Typ oder Namespace aufgelöst und ist somit an dieser Stelle ungültig. Verwenden Sie stattdessen ".".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DerivingFromATyVar"> <source>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Die Ableitung von "{0}" ist nicht möglich, weil es sich um einen Typparameter handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParameter"> <source>Duplicate type parameter '{0}'</source> <target state="translated">Doppelter "{0}"-Typparameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</source> <target state="translated">Der {0}-Typparameter hat den gleichen Namen wie der Typparameter des äußeren Typs "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</source> <target state="translated">Typparameter hat denselben Namen wie der Typparameter des äußeren Typs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVariableSameAsParent"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</source> <target state="translated">Der {0}-Typparameter hat den gleichen Namen wie der enthaltende Typ bzw. die enthaltende Methode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations"> <source>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht gleichzeitig "{1}" und "{2}" implementieren, da diese für einige Typparameterersetzungen zusammengeführt werden können.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TyVarNotFoundInConstraint"> <source>'{1}' does not define type parameter '{0}'</source> <target state="translated">"{1}" definiert nicht den Typparameter "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoundType"> <source>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">"{0}" ist keine gültige Einschränkung. Ein Typ, der als Einschränkung verwendet wird, muss eine Schnittstelle, eine nicht versiegelte Klasse oder ein Typparameter sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be special class '{0}'</source> <target state="translated">Die Einschränkung kann nicht die spezielle {0}-Klasse sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBound"> <source>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Einschränkungstyp "{1}" ist weniger zugreifbar als "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LookupInTypeVariable"> <source>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">In "{0}" kann kein Memberlookup ausgeführt werden, da es sich um einen Typparameter handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstraintType"> <source>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">Ungültiger Einschränkungstyp. Ein Typ, der als Einschränkung verwendet wird, muss eine Schnittstelle, eine nicht versiegelte Klasse oder ein Typparameter sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstanceMemberInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare instance members in a static class</source> <target state="translated">"{0}": Instanzmember können nicht in einer statischen Klasse deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticBaseClass"> <source>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</source> <target state="translated">"{1}": Von der statischen {0}-Klasse kann nicht abgeleitet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot have instance constructors</source> <target state="translated">Statische Klassen können keine Instanzenkonstruktoren haben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DestructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot contain destructors</source> <target state="translated">Statische Klassen können keine Destruktoren enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstantiatingStaticClass"> <source>Cannot create an instance of the static class '{0}'</source> <target state="translated">Es kann keine Instanz der statischen "{0}"-Klasse erstellt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticDerivedFromNonObject"> <source>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</source> <target state="translated">Die statische {0}-Klasse kann nicht vom Typ "{1}" abgeleitet werden. Statische Klassen müssen von einem Objekt abgeleitet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticClassInterfaceImpl"> <source>'{0}': static classes cannot implement interfaces</source> <target state="translated">"{0}": Statische Klassen können keine Schnittstellen implementieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefStructInterfaceImpl"> <source>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}: Referenzstrukturen können keine Schnittstellen implementieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorInStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</source> <target state="translated">"{0}": Statische Klassen können keine benutzerdefinierten Operatoren enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConvertToStaticClass"> <source>Cannot convert to static type '{0}'</source> <target state="translated">Die Konvertierung in den statischen Typ "{0}" ist nicht möglich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintIsStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot be used as constraints</source> <target state="translated">"{0}": Statische Klassen können nicht als Einschränkungen verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericArgIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as type arguments</source> <target state="translated">'{0}: Statische Typen können nicht als Typargumente verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayOfStaticClass"> <source>'{0}': array elements cannot be of static type</source> <target state="translated">"{0}": Arrayelemente können keinen statischen Typ aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare indexers in a static class</source> <target state="translated">"{0}": Indexer können nicht in einer statischen Klasse deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">"{0}": Statische Typen können nicht als Parameter verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}: Statische Typen können nicht als Rückgabetypen verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarDeclIsStaticClass"> <source>Cannot declare a variable of static type '{0}'</source> <target state="translated">Die Variable des statischen Typs "{0}" kann nicht deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrowInFinally"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</source> <target state="translated">In einer finally-Klausel, die in der nächsten einschließenden catch-Klausel geschachtelt ist, ist keine throw-Anweisung ohne Argumente zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifier"> <source>'{0}' is not a valid format specifier</source> <target state="translated">"{0}" ist kein gültiger Formatbezeichner.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose"> <source>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</source> <target state="translated">"{0}" (lokal) dient als Argument für eine using- oder lock-Anweisung, hat jedoch möglicherweise einen falschen Wert zugewiesen bekommen. Der Dispose-Aufruf bzw. das Aufheben der Sperre erfolgt für den ursprünglichen Wert der lokalen Variablen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title"> <source>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</source> <target state="translated">Möglicherweise falsche Zuweisung zur lokalen Ressource, die das Argument zu einer using- oder lock-Anweisung ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly"> <source>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" ist zwar in dieser Assembly definiert, es wurde aber eine Typweiterleitung für ihn festgelegt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeIsNested"> <source>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" ist ein geschachtelter Typ von "{1}" und kann daher nicht weitergeleitet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInTypeForwarder"> <source>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</source> <target state="translated">Die Typweiterleitung für den Typ "{0}" in der Assembly "{1}" verursacht eine Schleife.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyNameOnNonModule"> <source>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</source> <target state="translated">Die Option /moduleassemblyname kann nur beim Erstellen des Zieltyps "module" angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Der Assemblyverweis "{0}" ist ungültig und kann nicht aufgelöst werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFwdType"> <source>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</source> <target state="translated">Ein ungültiger Typ wurde als Argument für das TypeForwardedTo-Attribut angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic"> <source>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</source> <target state="needs-review-translation">"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht. "{2}" ist statisch und kann daher keinen Schnittstellenmember implementieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</source> <target state="translated">"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht. "{2}" ist nicht öffentlich und kann daher keinen Schnittstellenmember implementieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</source> <target state="translated">"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht. "{2}" hat nicht den entsprechenden Rückgabetyp "{3}" und kann "{1}" daher nicht implementieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeForwarder"> <source>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</source> <target state="translated">"{0}" TypeForwardedToAttribute-Duplikat</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSelectOrGroup"> <source>A query body must end with a select clause or a group clause</source> <target state="translated">Auf einen Abfragetext muss eine Select-Klausel oder Group-Klausel folgen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordOn"> <source>Expected contextual keyword 'on'</source> <target state="translated">Kontextabhängiges Schlüsselwort "on" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals"> <source>Expected contextual keyword 'equals'</source> <target state="translated">Kontextabhängiges Schlüsselwort "equals" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordBy"> <source>Expected contextual keyword 'by'</source> <target state="translated">Kontextabhängiges Schlüsselwort "by" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator"> <source>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</source> <target state="translated">Ungültiger Deklarator eines anonymen Typmembers. Anonyme Typmember müssen mit einer Memberzuweisung, einem einfachen Namen oder einem Memberzugriff deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInitializerElementInitializer"> <source>Invalid initializer member declarator</source> <target state="translated">Ungültiger Deklarator des Initialisierermembers.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage"> <source>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</source> <target state="translated">Inkonsistente Verwendung des lambda-Parameters. Alle Parametertypen müssen entweder explizit oder implizit sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInvalidModifier"> <source>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</source> <target state="translated">Eine partielle Methode darf nicht den Modifizierer "abstract" aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass"> <source>A partial method must be declared within a partial type</source> <target state="translated">Eine partielle Methode muss innerhalb eines partiellen Typs deklariert sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodNotExplicit"> <source>A partial method may not explicitly implement an interface method</source> <target state="translated">Eine partielle Methode darf Schnittstellenmethoden nicht explizit implementieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtensionDifference"> <source>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</source> <target state="translated">Beide partiellen Methodendeklarationen müssen Erweiterungsmethoden sein, oder keine von beiden darf eine Erweiterungsmethode sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent"> <source>A partial method may not have multiple defining declarations</source> <target state="translated">Eine partielle Methode darf nicht über mehrere definierende Deklarationen verfügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneActual"> <source>A partial method may not have multiple implementing declarations</source> <target state="translated">Eine partielle Methode darf nicht über mehrere implementierende Deklarationen verfügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamsDifference"> <source>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</source> <target state="translated">Beide partiellen Methodendeklarationen müssen einen params-Parameter verwenden, oder keine von beiden darf einen params-Parameter verwenden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustHaveLatent"> <source>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</source> <target state="translated">Für die implementierende Deklaration der partiellen Methode "{0}" wurde keine definierende Deklaration gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames"> <source>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</source> <target state="translated">Die beiden partiellen Methodendeklarationen ("{0}" und "{1}") müssen die gleichen Tupelelementnamen verwenden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Partielle Methodendeklarationen von "{0}" weisen inkonsistente Einschränkungen für den Typparameter "{1}" auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodToDelegate"> <source>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</source> <target state="translated">Aus der {0}-Methode kann kein Delegat erstellt werden, da es sich um eine partielle Methode ohne implementierende Deklaration handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodStaticDifference"> <source>Both partial method declarations must be static or neither may be static</source> <target state="translated">Beide partiellen Methodendeklarationen müssen statisch sein, oder keine von beiden darf statisch sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodUnsafeDifference"> <source>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</source> <target state="translated">Beide partiellen Methodendeklarationen müssen unsicher sein, oder keine von beiden darf unsicher sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInExpressionTree"> <source>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">In Ausdrucksbäumen dürfen weder partielle Methoden mit nur einer definierenden Deklaration noch entfernte bedingte Methoden verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete"> <source>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</source> <target state="translated">Der veraltete Member "{0}" überschreibt den nicht veralteten Member "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title"> <source>Obsolete member overrides non-obsolete member</source> <target state="translated">Veraltetes Element überschreibt nicht veraltetes Element</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong"> <source>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</source> <target state="translated">Der vollqualifizierte Name für "{0}" ist für Debuginformationen zu lang. Kompilieren Sie ohne die /debug-Option.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong_Title"> <source>Fully qualified name is too long for debug information</source> <target state="translated">Voll qualifizierter Name ist zu lang für Debuginformationen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</source> <target state="translated">"{0}" kann einer implizit typisierten Variablen nicht zugewiesen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer"> <source>Implicitly-typed variables must be initialized</source> <target state="translated">Implizit typisierte Variablen müssen initialisiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator"> <source>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</source> <target state="translated">Implizit typisierte Variablen dürfen nicht mehrere Deklaratoren aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer"> <source>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</source> <target state="translated">Eine implizit typisierte Variable kann nicht mit einem Arrayinitialisierer initialisiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed"> <source>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</source> <target state="translated">Implizit typisierte lokale Variablen können nicht als "fixed" deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst"> <source>Implicitly-typed variables cannot be constant</source> <target state="translated">Implizit typisierte Variablen können nicht konstant sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation"> <source>Constructor '{0}' is marked external</source> <target state="translated">Der Konstruktor "{0}" ist als extern markiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title"> <source>Constructor is marked external</source> <target state="translated">Konstruktor ist extern markiert</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFound"> <source>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</source> <target state="translated">Das kontextabhängige Schlüsselwort "var" darf nur in einer lokalen Variablendeklaration oder im Skriptcode verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType"> <source>No best type found for implicitly-typed array</source> <target state="translated">Es wurde kein optimaler Typ für das implizit typisierte Array gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue"> <source>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</source> <target state="translated">"{0}" kann keiner Eigenschaft eines anonymen Typs zugeordnet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess"> <source>An expression tree may not contain a base access</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaum darf keinen Basiszugriff enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment"> <source>An expression tree may not contain an assignment operator</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaum darf keinen Zuweisungsoperator enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName"> <source>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</source> <target state="translated">Ein anonymer Typ kann nicht mehrere Eigenschaften mit demselben Namen haben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StatementLambdaToExpressionTree"> <source>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Ein Lambdaausdruck mit einem Anweisungstext kann nicht in einen Ausdrucksbaum konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate"> <source>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</source> <target state="translated">Eine Lambdafunktion kann nur dann in einen Ausdrucksbaum konvertiert werden, wenn das Typargument "{0}" ein Delegattyp ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNotAvailable"> <source>Cannot use anonymous type in a constant expression</source> <target state="translated">In einem konstanten Ausdruck kann kein anonymer Typ verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaInIsAs"> <source>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</source> <target state="translated">Der erste Operand des "is"- oder "as"-Operators darf kein Lambdaausdruck, keine anonyme Methode und keine Methodengruppe sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypelessTupleInAs"> <source>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</source> <target state="translated">Der erste Operand eines "as"-Operators ist unter Umständen kein Tupelliteral ohne einen natürlichen Typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer"> <source>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaum darf keinen Initialisierer mehrdimensionaler Arrays enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArgument"> <source>Argument missing</source> <target state="translated">Fehlendes Argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</source> <target state="translated">Die lokale Variable "{0}" kann erst verwendet werden, nachdem sie deklariert wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursivelyTypedVariable"> <source>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</source> <target state="translated">Der Typ von "{0}" kann nicht abgeleitet werden, da der Initialisierer direkt oder indirekt auf die Definition verweist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Die automatisch implementierte Eigenschaft "{0}" muss vollständig zugewiesen werden, bevor das Steuerelement an den Aufrufer zurückgegeben wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</source> <target state="translated">Die lokale Variable "{0}" kann erst verwendet werden, nachdem sie deklariert wurde. Bei der Deklaration der lokalen Variablen wird das Feld "{1}" verborgen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce"> <source>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keinen Zusammenführungsoperator mit einem NULL- oder Standardliteral auf der linken Seite enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpected"> <source>Identifier expected</source> <target state="translated">Bezeichner erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemicolonExpected"> <source>; expected</source> <target state="translated">; erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SyntaxError"> <source>Syntax error, '{0}' expected</source> <target state="translated">Syntaxfehler. "{0}" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateModifier"> <source>Duplicate '{0}' modifier</source> <target state="translated">Doppelter {0}-Modifizierer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessor"> <source>Property accessor already defined</source> <target state="translated">Der Eigenschaftenaccessor ist bereits definiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeExpected"> <source>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</source> <target state="translated">Typ "byte", "sbyte", "short", "ushort", "int", "uint", "long" oder "ulong" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalEscape"> <source>Unrecognized escape sequence</source> <target state="translated">Nicht erkannte Escapesequenz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlineInConst"> <source>Newline in constant</source> <target state="translated">Zeilenvorschub in Konstante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyCharConst"> <source>Empty character literal</source> <target state="translated">Leeres Zeichenliteral.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCharsInConst"> <source>Too many characters in character literal</source> <target state="translated">Zu viele Zeichen im Zeichenliteral.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Ungültige Zahl.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GetOrSetExpected"> <source>A get or set accessor expected</source> <target state="translated">get- oder set-Accessor erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassTypeExpected"> <source>An object, string, or class type expected</source> <target state="translated">Objekt, Zeichenfolge oder Klassentyp erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentExpected"> <source>Named attribute argument expected</source> <target state="translated">Benanntes Attributargument erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCatches"> <source>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</source> <target state="translated">Catch-Klauseln können nicht auf die allgemeine catch-Klausel einer try-Anweisung folgen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisOrBaseExpected"> <source>Keyword 'this' or 'base' expected</source> <target state="translated">Schlüsselwort "this" oder "base" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlUnaryOperatorExpected"> <source>Overloadable unary operator expected</source> <target state="translated">Überladbarer unärer Operator erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlBinaryOperatorExpected"> <source>Overloadable binary operator expected</source> <target state="translated">Überladbarer binärer Operator erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntOverflow"> <source>Integral constant is too large</source> <target state="translated">Die integrale Konstante ist zu groß.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EOFExpected"> <source>Type or namespace definition, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Typ- oder Namespacedefinition oder Dateiende erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected"> <source>Member definition, statement, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Memberdefinition, Anweisung oder Dateiende erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmbeddedStmt"> <source>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</source> <target state="translated">Eine eingebettete Anweisung kann keine Deklaration und keine Anweisung mit Bezeichnung sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDirectiveExpected"> <source>Preprocessor directive expected</source> <target state="translated">Präprozessordirektive erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Einzeiliger Kommentar oder Zeilenende erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseParenExpected"> <source>) expected</source> <target state="translated">) erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndifDirectiveExpected"> <source>#endif directive expected</source> <target state="translated">#endif-Direktive erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedDirective"> <source>Unexpected preprocessor directive</source> <target state="translated">Unerwartete Präprozessordirektive.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorDirective"> <source>#error: '{0}'</source> <target state="translated">#error: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective"> <source>#warning: '{0}'</source> <target state="translated">#warning: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective_Title"> <source>#warning directive</source> <target state="translated">#Warnungsdirektive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeExpected"> <source>Type expected</source> <target state="translated">Typ erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDefFollowsToken"> <source>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</source> <target state="translated">Die Definition von Präprozessorsymbolen kann nur vor dem ersten Token in der Datei vorgenommen/aufgehoben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPReferenceFollowsToken"> <source>Cannot use #r after first token in file</source> <target state="translated">#r kann nicht nach dem ersten Token in der Datei verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenEndedComment"> <source>End-of-file found, '*/' expected</source> <target state="translated">Dateiende gefunden. "*/" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered"> <source>Merge conflict marker encountered</source> <target state="translated">Mergekonfliktmarker gefunden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly"> <source>Do not use refout when using refonly.</source> <target state="translated">Verwenden Sie "refout" nicht, wenn Sie "refonly" verwenden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly"> <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source> <target state="translated">Netzmodule können nicht mithilfe von "/refout" oder "/refonly" kompiliert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlOperatorExpected"> <source>Overloadable operator expected</source> <target state="translated">Überladbarer Operator erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndRegionDirectiveExpected"> <source>#endregion directive expected</source> <target state="translated">#endregion-Direktive erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLit"> <source>Unterminated string literal</source> <target state="translated">Nicht beendetes Zeichenfolgenliteral.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDirectivePlacement"> <source>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</source> <target state="translated">Präprozessordirektiven müssen das erste Zeichen in einer Zeile sein, das keine Leerstelle ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpectedKW"> <source>Identifier expected; '{1}' is a keyword</source> <target state="translated">Bezeichner erwartet; "{1}" ist ein Schlüsselwort.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceExpected"> <source>{ or ; expected</source> <target state="translated">{ oder ; erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultiTypeInDeclaration"> <source>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</source> <target state="translated">In einer for-, using-, fixed- oder declaration-Anweisung kann nur ein Typ verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveExpected"> <source>An add or remove accessor expected</source> <target state="translated">add- oder remove-Accessor erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedCharacter"> <source>Unexpected character '{0}'</source> <target state="translated">Unerwartetes Zeichen "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedToken"> <source>Unexpected token '{0}'</source> <target state="translated">Unerwartetes Token "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStatic"> <source>'{0}': static classes cannot contain protected members</source> <target state="translated">"{0}": Statische Klassen dürfen keine geschützten Member enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</source> <target state="translated">Eine vorherige Catch-Klausel hat bereits alle Ausnahmen abgefangen. Alle ausgelösten Nicht-Ausnahmen werden von einer System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException umschlossen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions</source> <target state="translated">Eine vorherige Catch-Klausel erfasst bereits alle Ausnahmen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description"> <source>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</source> <target state="translated">Diese Warnung wird verursacht, wenn bei einem catch()-Block nach einem catch (System.Exception e)-Block kein Ausnahmetyp angegeben ist. Die Warnung empfiehlt, dass der catch()-Block keine Ausnahmen erfasst. Ein catch()-Block nach einem catch (System.Exception e)-Block kann nicht-CLS-Ausnahmen erfassen, wenn für das RuntimeCompatibilityAttribute false in der AssemblyInfo.cs-Datei festgelegt wird: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Wenn für dieses Attribut nicht explizit false festgelegt wird, werden alle ausgelösten nicht-CLS-Ausnahmen als Ausnahmen gepackt und der catch (System.Exception e)-Block erfasst sie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IncrementLvalueExpected"> <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">Der Operand eines Inkrement- oder Dekrementoperators muss eine Variable, eine Eigenschaft oder ein Indexer sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtension"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">"{0}" enthält keine Definition für "{1}", und es konnte keine zugängliche {1}-Erweiterungsmethode gefunden werden, die ein erstes Argument vom Typ "{0}" akzeptiert (möglicherweise fehlt eine using-Direktive oder ein Assemblyverweis).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</source> <target state="translated">"{0}" enthält keine Definition für "{1}", und es konnte keine {1}-Erweiterungsmethode gefunden werden, die ein erstes Argument vom Typ "{0}" akzeptiert (möglicherweise fehlt eine using-Direktive für "{2}").</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadThisParam"> <source>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</source> <target state="translated">Die Methode "{0}" weist einen this-Parametermodifizierer auf, der nicht für den ersten Parameter angegeben ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParameterModifiers"> <source> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</source> <target state="translated"> Der Parametermodifizierer "{0}" kann nicht mit "{1}" verwendet werden. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeforThis"> <source>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Der erste Parameter einer Erweiterungsmethode darf nicht den Typ "{0}" haben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamModThis"> <source>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</source> <target state="translated">Ein Parameterarray kann für eine Erweiterungsmethode nicht mit dem this-Modifizierer verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionMeth"> <source>Extension method must be static</source> <target state="translated">Die Erweiterungsmethode muss statisch sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionAgg"> <source>Extension method must be defined in a non-generic static class</source> <target state="translated">Die Erweiterungsmethode muss in einer nicht generischen statischen Klasse definiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupParamMod"> <source>A parameter can only have one '{0}' modifier</source> <target state="translated">Ein Parameter kann nur einen "{0}"-Modifizierer aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodsDecl"> <source>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</source> <target state="translated">Die Erweiterungsmethoden müssen in statischen Klassen auf oberster Ebene definiert werden. "{0}" ist eine geschachtelte Klasse.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionAttrNotFound"> <source>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</source> <target state="translated">Es kann keine neue Erweiterungsmethode definiert werden, weil der für den Compiler erforderliche Typ "{0}" nicht gefunden werden kann. Fehlt möglicherweise ein Verweis auf "System.Core.dll"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitExtension"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</source> <target state="translated">Verwenden Sie "System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute" nicht. Verwenden Sie stattdessen das Schlüsselwort "this".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitDynamicAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</source> <target state="translated">Verwenden Sie "System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute" nicht. Verwenden Sie stattdessen das Schlüsselwort "dynamic".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor"> <source>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</source> <target state="translated">Der Konstruktoraufruf muss dynamisch gebunden werden. Dies ist aber nicht möglich, da er Teil eines Konstruktorinitialisierers ist. Wandeln Sie die dynamischen Argumente um.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypeExtDelegate"> <source>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</source> <target state="translated">Die im Werttyp "{1}" definierte Erweiterungsmethode "{0}" kann nicht zum Erstellen von Delegaten verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgCount"> <source>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</source> <target state="translated">Keine Überladung für die {0}-Methode nimmt {1} Argumente an.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgType"> <source>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</source> <target state="translated">Argument "{0}": Konvertierung von "{1}" in "{2}" nicht möglich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSourceFile"> <source>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Die Quelldatei "{0}" konnte nicht geöffnet werden: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantRefResource"> <source>Cannot link resource files when building a module</source> <target state="translated">Beim Erstellen eines Moduls ist eine Verknüpfung mit Ressourcendateien nicht möglich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceNotUnique"> <source>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</source> <target state="translated">Der Ressourcenbezeichner "{0}" wurde in dieser Assembly bereits verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceFileNameNotUnique"> <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</source> <target state="translated">Alle verknüpften Ressourcen und Module müssen einen eindeutigen Dateinamen haben. Der Dateiname "{0}" wurde in dieser Assembly mehrfach angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportNonAssembly"> <source>The referenced file '{0}' is not an assembly</source> <target state="translated">Die referenzierte Datei "{0}" ist keine Assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLvalueExpected"> <source>A ref or out value must be an assignable variable</source> <target state="translated">Ein ref- oder out-Wert muss eine zuweisbare Variable sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInStaticMeth"> <source>Keyword 'base' is not available in a static method</source> <target state="translated">Das base-Schlüsselwort ist in einer statischen Methode nicht verfügbar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInBadContext"> <source>Keyword 'base' is not available in the current context</source> <target state="translated">Das base-Schlüsselwort ist im aktuellen Kontext nicht verfügbar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RbraceExpected"> <source>} expected</source> <target state="translated">} erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LbraceExpected"> <source>{ expected</source> <target state="translated">{ erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExpected"> <source>'in' expected</source> <target state="translated">'"in" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocExpr"> <source>Invalid preprocessor expression</source> <target state="translated">Ungültiger Präprozessorausdruck.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidMemberDecl"> <source>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</source> <target state="translated">Ungültiges Token "{0}" in Klassen-, Datensatz-, Struktur- oder Schnittstellenmemberdeklaration</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNeedsType"> <source>Method must have a return type</source> <target state="translated">Die Methode muss einen Rückgabetyp besitzen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseType"> <source>Invalid base type</source> <target state="translated">Ungültiger Basistyp.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Leerer Schalterblock.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch_Title"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Leerer Schalterblock.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry"> <source>Expected catch or finally</source> <target state="translated">"catch" oder "finally" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidExprTerm"> <source>Invalid expression term '{0}'</source> <target state="translated">Ungültiger Ausdruck "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNewExpr"> <source>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</source> <target state="translated">Ein new-Ausdruck erfordert nach dem Typ eine Argumentliste oder (), [] oder {}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNamespacePrivate"> <source>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</source> <target state="translated">Die in einem Namespace definierten Elemente dürfen nicht explizit als "private", "protected", "protected internal" oder "private protected" deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarDecl"> <source>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</source> <target state="translated">";" oder "=" erwartet. (Konstruktorargumente können nicht in einer Deklaration angegeben werden.)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingAfterElements"> <source>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</source> <target state="translated">Eine using-Klausel muss allen anderen im Namespace definierten Elementen mit Ausnahme externer Aliasdeklarationen vorangehen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinOpArgs"> <source>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</source> <target state="translated">Der überladene binäre Operator "{0}" nimmt zwei Parameter an.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnOpArgs"> <source>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</source> <target state="translated">Der überladene unäre Operator "{0}" nimmt einen Parameter an.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidParameter"> <source>Invalid parameter type 'void'</source> <target state="translated">Ungültiger Parametertyp "void".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAlias"> <source>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Der using-Alias "{0}" ist bereits vorher in diesem Namespace aufgetreten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadProtectedAccess"> <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source> <target state="translated">Auf den geschützten Member "{0}" kann nicht über einen Qualifizierer vom Typ "{1}" zugegriffen werden. Der Qualifizierer muss vom Typ "{2}" (oder von ihm abgeleitet) sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddModuleAssembly"> <source>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</source> <target state="translated">"{0}" kann dieser Assembly nicht hinzugefügt werden, da es bereits eine Assembly ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp2"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source> <target state="translated">Die Eigenschaft, der Indexer oder das Ereignis "{0}" wird von der Sprache nicht unterstützt. Rufen Sie die {1}- oder {2}-Accessormethoden direkt auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp1"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source> <target state="translated">Die Eigenschaft, der Indexer oder das Ereignis "{0}" wird von der Sprache nicht unterstützt. Rufen Sie die {1}-Accessormethode direkt auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidHere"> <source>Keyword 'void' cannot be used in this context</source> <target state="translated">Das void-Schlüsselwort kann in diesem Kontext nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerNeedsParam"> <source>Indexers must have at least one parameter</source> <target state="translated">Indexer müssen mindestens einen Parameter haben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArraySyntax"> <source>Array type specifier, [], must appear before parameter name</source> <target state="translated">Der Arraytypspezifizierer [] muss vor dem Parameternamen stehen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOperatorSyntax"> <source>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</source> <target state="translated">Ungültige Deklaration. Verwenden Sie stattdessen "{0}-Operator &lt;Zieltyp&gt; (...".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotFound"> <source>Could not find '{0}' specified for Main method</source> <target state="translated">"{0}", angegeben für die Main-Methode, konnte nicht gefunden werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotClass"> <source>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</source> <target state="translated">"{0}", angegeben für die Main-Methode, muss ein nicht generischer Datensatz oder eine nicht generische Klasse, Struktur oder Schnittstelle sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainInClass"> <source>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</source> <target state="translated">"{0}" hat keine passende statische Main-Methode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassIsImport"> <source>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</source> <target state="translated">"{0}" wurde importiert und kann deshalb nicht für die Main-Methode verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputNeedsName"> <source>Outputs without source must have the /out option specified</source> <target state="translated">Für Ausgaben ohne Quelle muss die Option /out angeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</source> <target state="translated">Die angegebenen Optionen führen zu einem Konflikt: Win32-Ressourcendatei; Win32-Manifest</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</source> <target state="translated">Die angegebenen Optionen führen zu einem Konflikt: Win32-Ressourcendatei; Win32-Symbol</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadResource"> <source>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Fehler beim Lesen der Ressource "{0}": "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DocFileGen"> <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source> <target state="translated">Fehler beim Schreiben in XML-Dokumentationsdatei: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError"> <source>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</source> <target state="translated">Der XML-Kommentar enthält ungültigen XML-Code: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError_Title"> <source>XML comment has badly formed XML</source> <target state="translated">XML-Kommentar weist ein ungültiges Format auf</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag"> <source>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</source> <target state="translated">Der XML-Kommentar enthält ein doppeltes param-Tag für "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate param tag</source> <target state="translated">XML-Kommentar enthält ein doppeltes param-Tag</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag"> <source>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Der XML-Kommentar weist ein param-Tag für "{0}" auf, es gibt aber keinen Parameter mit dem Namen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag_Title"> <source>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML-Kommentar besitzt ein param-Tag, es gibt jedoch keinen Parameter mit diesem Namen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Der XML-Kommentar für "{1}" weist ein paramref-Tag für "{0}" auf, es gibt aber keinen Parameter mit dem Namen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML-Kommentar besitzt ein paramref-Tag, es gibt jedoch keinen Parameter mit diesem Namen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag"> <source>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</source> <target state="translated">Der {0}-Parameter hat (im Gegensatz zu anderen Parametern) kein entsprechendes param-Tag im XML-Kommentar für "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag_Title"> <source>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</source> <target state="translated">Parameter besitzt kein übereinstimmendes param-Tag im XML-Kommentar (andere Parameter jedoch schon)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</source> <target state="translated">Der XML-Kommentar enthält ein cref-Attribut "{0}", das nicht aufgelöst werden konnte:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef_Title"> <source>XML comment has cref attribute that could not be resolved</source> <target state="translated">XML-Kommentar weist ein cref-Attribut auf, das nicht aufgelöst werden konnte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadStackAllocExpr"> <source>A stackalloc expression requires [] after type</source> <target state="translated">Ein stackalloc-Ausdruck erfordert [] nach "type".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidLineNumber"> <source>The line number specified for #line directive is missing or invalid</source> <target state="translated">Die Zeilennummer, die für die #line-Direktive angegeben wurde, fehlt oder ist ungültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPPFile"> <source>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Dateiname in Anführungszeichen, einzeilige Anmerkung oder Zeilenende erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedPPFile"> <source>Quoted file name expected</source> <target state="translated">Dateiname in Anführungszeichen erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#r is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#r ist nur in Skripts zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMember"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">Eine foreach-Anweisung kann nicht für Variablen vom Typ "{0}" verwendet werden, weil "{0}" keine öffentliche Instanz- oder Erweiterungsdefinition für "{1}" enthält.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType"> <source>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</source> <target state="translated">Ungültiger Typ für den {0}-Parameter im cref-Attribut des XML-Kommentars: "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType_Title"> <source>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Ungültiger Typ für den Parameter im XML-Kommentar des cref-Attributs.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Ungültiger Rückgabetyp im cref-Attribut des XML-Kommentars.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType_Title"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Ungültiger Rückgabetyp im cref-Attribut des XML-Kommentars.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWin32Res"> <source>Error reading Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Fehler beim Lesen von Win32-Ressourcen: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</source> <target state="translated">Der XML-Kommentar enthält ein cref-Attribut "{0}" mit falscher Syntax.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax_Title"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</source> <target state="translated">XML-Kommentar weist ein syntaktisch falsches cref-Attribut auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifierLocation"> <source>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</source> <target state="translated">Der Membermodifizierer "{0}" muss dem Membertyp und -namen vorangehen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArraySize"> <source>Array creation must have array size or array initializer</source> <target state="translated">Für die Arrayerstellung ist eine Arraygröße oder ein Arrayinitialisierer erforderlich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">Der XML-Kommentar ist auf keinem gültigen Sprachelement abgelegt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment_Title"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">Der XML-Kommentar ist auf keinem gültigen Sprachelement abgelegt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude"> <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</source> <target state="translated">Das XML-Fragment "{1}" der Datei "{0}" kann nicht einbezogen werden: {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude_Title"> <source>Unable to include XML fragment</source> <target state="translated">Das XML-Fragment kann nicht eingeschlossen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude"> <source>Invalid XML include element -- {0}</source> <target state="translated">Ungültiges XML-Include-Element: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude_Title"> <source>Invalid XML include element</source> <target state="translated">Ungültiges XML-Include-Element</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</source> <target state="translated">Der XML-Kommentar für den öffentlich sichtbaren Typ oder Member "{0}" fehlt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Title"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member</source> <target state="translated">Fehledes XML-Kommentar für öffentlich sichtbaren Typ oder Element</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Description"> <source>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</source> <target state="translated">Die /doc-Cmpileroption wurde angegeben, ein oder mehrere Konstrukte besitzen jedoch keine Kommentare.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError"> <source>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</source> <target state="translated">Ungültiger XML-Code in der enthaltenen Kommentardatei: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError_Title"> <source>Badly formed XML in included comments file</source> <target state="translated">XML-Dokument in der einbezogenen Kommentardatei weist ein ungültiges Format auf</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelArgCount"> <source>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Delegat "{0}" nimmt keine {1} Argumente an.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedSemicolon"> <source>Semicolon after method or accessor block is not valid</source> <target state="translated">Unzulässiges Semikolon nach der Methode oder dem Accessorblock.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodReturnCantBeRefAny"> <source>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</source> <target state="translated">Der Rückgabetyp einer Methode, eines Delegaten oder eines Funktionszeigers kann nicht "{0}" sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompileCancelled"> <source>Compilation cancelled by user</source> <target state="translated">Die Kompilierung wurde vom Benutzer abgebrochen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodArgCantBeRefAny"> <source>Cannot make reference to variable of type '{0}'</source> <target state="translated">Ein Verweis auf die Variable mit dem Typ "{0}" kann nicht erstellt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source> <target state="translated">"{0}" ist schreibgeschützt. Eine Zuweisung ist daher nicht möglich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</source> <target state="translated">"{0}" darf nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil ein Schreibschutz besteht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute"> <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</source> <target state="translated">Das RequiredAttribute-Attribut ist in C#-Typen unzulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoModifiersOnAccessor"> <source>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</source> <target state="translated">Modifizierer können nicht in Ereignisaccessordeklarationen platziert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsCantBeWithModifier"> <source>The params parameter cannot be declared as {0}</source> <target state="translated">Der params-Parameter kann nicht als "{0}" deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnNotLValue"> <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source> <target state="translated">Der Rückgabewert von "{0}" ist keine Variable und kann daher nicht geändert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingCoClass"> <source>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Die verwaltete Co-Klassen-Wrapperklasse "{0}" für die "{1}"-Schnittstelle kann nicht gefunden werden. (Möglicherweise fehlt ein Assemblyverweis.)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbiguousAttribute"> <source>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</source> <target state="needs-review-translation">"{0}" ist für "{1}" und "{2}" mehrdeutig. Verwenden Sie "@{0}" oder "{0}Attribute".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgExtraRef"> <source>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Das Argument "{0}" kann nicht mit dem Schlüsselwort "{1}" übergeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource"> <source>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</source> <target state="translated">Die Option "{0}" überschreibt das {1}-Attribut (in der Quelldatei oder im hinzugefügten Modul angegeben).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title"> <source>Option overrides attribute given in a source file or added module</source> <target state="translated">Die Option überschreibt das in einer Quelldatei oder einem hinzugefügten Modul angegebene Attribut.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description"> <source>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</source> <target state="translated">Diese Warnung tritt auf, wenn die in der Quelle gefundenen Assemblyattribute 'AssemblyKeyFileAttribute' oder 'AssemblyKeyNameAttribute' einen Konflikt mit der in den Projekteigenschaften angegebenen /Schlüsseldatei- oder /Schlüsselcontainer-Befehlszeilenoption, dem Schlüsseldateinamen oder Schlüsselcontainer in den Projekteigenschaften verursachen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompatMode"> <source>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</source> <target state="translated">Ungültige Option "{0}" für "/langversion". Mit "/langversion:?" können Sie eine Liste unterstützter Werte abrufen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnConditional"> <source>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</source> <target state="translated">Delegat mit "{0}" kann nicht erstellt werden, da er oder eine Methode, die er überschreibt, ein Conditional-Attribut enthält.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantMakeTempFile"> <source>Cannot create temporary file -- {0}</source> <target state="translated">Es kann keine temporäre Datei erstellt werden: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgRef"> <source>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Das Argument "{0}" muss mit dem Schlüsselwort "{1}" übergeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldInAnonMeth"> <source>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Die yield-Anweisung kann nicht in einer anonymen Methode oder einem Lambdaausdruck verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnInIterator"> <source>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</source> <target state="translated">Von Iteratoren kann kein Wert zurückgegeben werden. Verwenden Sie die "yield return"-Anweisung, um einen Wert zurückzugeben, oder die "yield break"-Anweisung, um die Iteration zu beenden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Iteratoren dürfen keine ref-, in- oder out-Parameter aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</source> <target state="translated">Der Text von "{0}" kann kein Iteratorblock sein, da "{1}" kein Iteratorschnittstellentyp ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInFinally"> <source>Cannot yield in the body of a finally clause</source> <target state="translated">"yield" kann nicht im Text einer finally-Klausel verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryOfCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</source> <target state="translated">Mit "yield" kann im Text eines try-Blocks mit einer catch-Klausel kein Wert zurückgegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyYield"> <source>Expression expected after yield return</source> <target state="translated">Ausdruck nach "yield return" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUse"> <source>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</source> <target state="translated">Der ref-, out-, oder in-Parameter "{0}" kann nicht in einer anonymen Methode, einem Lambdaausdruck, einem Abfrageausdruck oder einer lokalen Funktion verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalInnerUnsafe"> <source>Unsafe code may not appear in iterators</source> <target state="translated">Unsicherer Code wird möglicherweise nicht in Iteratoren angezeigt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a catch clause</source> <target state="translated">Mit "yield" kann im Text einer catch-Klausel kein Wert zurückgegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateLeave"> <source>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Ein Steuerelement kann den Text einer anonymen Methode oder eines Lambdaausdrucks nicht verlassen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Unbekannte #pragma-Direktive.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma_Title"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Unbekannte #pragma-Direktive.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning"> <source>Expected 'disable' or 'restore'</source> <target state="translated">"disable" oder "restore" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning_Title"> <source>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</source> <target state="translated">"disable" oder " restore" erwartet nach #pragma-Warnung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber"> <source>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</source> <target state="translated">Die Warnung "CS{0}" kann nicht wiederhergestellt werden, da sie global deaktiviert wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber_Title"> <source>Cannot restore warning because it was disabled globally</source> <target state="translated">Warnung konnte nicht wiederhergestellt werden, da sie global deaktiviert wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsIterator"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</source> <target state="translated">"__arglist" ist in der Parameterliste von Iteratoren nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</source> <target state="translated">Iteratoren dürfen keine unsicheren Parameter oder yield-Typen aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCoClassSig"> <source>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</source> <target state="translated">Die Signatur "{0}" der verwalteten Co-Klassen-Wrapperklasse für die {1}-Schnittstelle ist keine gültige Klassennamensignatur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIEnumOfT"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">Die foreach-Anweisung kann für Variablen vom Typ "{0}" nicht verwendet werden, da sie mehrere Instanziierungen von "{1}" implementiert. Nehmen Sie eine Umwandlung in eine spezifische Schnittstelleninstanziierung vor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedDimsRequired"> <source>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</source> <target state="translated">Bei einem Pufferfeld fester Größe muss sich der Arraygrößenspezifizierer hinter dem Feldnamen befinden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotInStruct"> <source>Fixed size buffer fields may only be members of structs</source> <target state="translated">Pufferfelder fester Größe dürfen nur Member von Strukturen sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousReturnExpected"> <source>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</source> <target state="translated">Nicht alle Codepfade geben einen Wert in "{0}" mit dem Typ "{1}" zurück.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature"> <source>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">Die Funktion "{0}" ist nicht Teil der C#-Sprachspezifikation nach ISO-Norm und wird daher möglicherweise von anderen Compilern nicht akzeptiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature_Title"> <source>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">Feature ist nicht Teil der standardisierten ISO C#-Sprachspezifikation, und wird möglicherweise von anderen Compilern nicht akzeptiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedVerbatimLiteral"> <source>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</source> <target state="translated">Schlüsselwort, Bezeichner oder Zeichenfolge erwartet nach dem ausführlichen Spezifizierer: @</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly"> <source>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Ein schreibgeschütztes Feld kann (außer in einem Konstruktor) nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Member des schreibgeschützten Felds "{0}" können (außer in einem Konstruktor) nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly"> <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</source> <target state="translated">Einem schreibgeschützten Feld kann nichts zugewiesen werden (außer in einem Konstruktor oder init-only-Setter des Typs, in dem das Feld definiert ist, oder in einem Variableninitialisierer).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Member des schreibgeschützten Felds "{0}" können nicht geändert werden (außer in einem Konstruktor oder Variableninitialisierer).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField"> <source>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} "{1}" kann nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Member von {0} "{1}" können nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField"> <source>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Eine Zuweisung zu {0} "{1}" ist nicht möglich, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField2"> <source>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Eine Zuweisung zu einem Member von {0} "{1}" ist nicht möglich, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField"> <source>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Die Rückgabe von {0} "{1}" als schreibbarer Verweis ist nicht möglich, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Member von {0} "{1}" können nicht als schreibbarer Verweis zurückgegeben werden, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Für Felder eines statischen schreibgeschützten Felds "{0}" ist eine Zuweisung nicht möglich (außer in einem statischen Konstruktor oder einem Variableninitialisierer).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Felder des statischen schreibgeschützten Felds "{0}" können (außer in einem statischen Konstruktor) nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" ist "{1}", daher können die zugehörigen Member nicht geändert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Felder von "{0}" dürfen nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil es sich um ein {1}-Objekt handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocalCause"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" ist "{1}". Eine Zuweisung ist daher nicht möglich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocalCause"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil es sich um ein {1}-Objekt handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride"> <source>{0}. See also error CS{1}.</source> <target state="translated">{0}. Siehe auch Fehler CS{1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Title"> <source>Warning is overriding an error</source> <target state="translated">Warnung überschreibt einen Fehler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Description"> <source>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</source> <target state="translated">Der Compiler gibt diese Warnung aus, wenn er einen Fehler mit einer Warnung überschreibt. Weitere Informationen zu dem Problem finden Sie, indem Sie nach dem angegebenen Fehlercode suchen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethToNonDel"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht in den Typ "{1}" konvertiert werden, da es kein Delegattyp ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethParams"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht in den Typ "{1}" konvertiert werden, weil die Parametertypen nicht den Delegatparametertypen entsprechen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturns"> <source>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht in den gewünschten Delegattyp konvertiert werden, weil einige der Rückgabetypen im Block nicht implizit in den Delegatrückgabetyp konvertiert werden können.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnExpression"> <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</source> <target state="translated">Da es sich um eine asynchrone Methode handelt, muss der Rückgabeausdruck vom Typ "{0}" anstelle von "Task&lt;{0}&gt;" sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns"> <source>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</source> <target state="translated">Async {0} kann nicht in Delegattyp "{1}" konvertiert werden. Async {0} gibt möglicherweise "void", "Task" oder "Task&lt; T&gt; " zurück. Diese können nicht in "{1}" konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalFixedType"> <source>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</source> <target state="translated">Puffer fester Größe müssen einen der folgenden Typen aufweisen: "bool", "byte", "short", "int", "long", "char", "sbyte", "ushort", "uint", "ulong", "float" oder "double".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedOverflow"> <source>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</source> <target state="translated">Der Puffer fester Größe mit Länge "{0}" und vom Typ "{1}" ist zu groß.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFixedArraySize"> <source>Fixed size buffers must have a length greater than zero</source> <target state="translated">Puffer fester Größe müssen länger als 0 (null) sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferNotFixed"> <source>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</source> <target state="translated">Sie können keine Puffer fester Größe verwenden, die in nicht festen Ausdrücken enthalten sind. Verwenden Sie die fixed-Anweisung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">Das Attribut "{0}" ist bei Accessoren für Eigenschaften und Ereignisse nicht gültig. Es ist nur bei {1}-Deklarationen gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir"> <source>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</source> <target state="translated">Ungültiger Suchpfad "{0}" in "{1}": "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir_Title"> <source>Invalid search path specified</source> <target state="translated">Ungültiger Suchpfad angegeben</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarArgs"> <source>__arglist is not valid in this context</source> <target state="translated">"__arglist" ist in diesem Kontext nicht gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalParams"> <source>params is not valid in this context</source> <target state="translated">"params" ist in diesem Kontext nicht gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifiersOnNamespace"> <source>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</source> <target state="translated">Eine Namespacedeklaration darf keine Modifizierer oder Attribute aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPlatformType"> <source>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</source> <target state="translated">Ungültige Option "{0}" für /platform. Gültige Werte sind "anycpu", "x86", "Itanium", "arm", "arm64" oder "x64".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisStructNotInAnonMeth"> <source>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</source> <target state="translated">Anonyme Methoden, Lambdaausdrücke, Abfrageausdrücke und lokale Funktionen innerhalb von Strukturen können nicht auf Instanzmember von "this" zugreifen. Kopieren Sie "this" in eine lokale Variable außerhalb der anonymen Methode, des Lambdaausdrucks, des Abfrageausdrucks oder der lokalen Funktion, und verwenden Sie die lokale Variable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDisp"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</source> <target state="translated">"{0}": Der in einer using-Anweisung verwendete Typ muss implizit in "System.IDisposable" konvertierbar sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamRef"> <source>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Der Parameter "{0}" muss mit dem Schlüsselwort "{1}" deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamExtraRef"> <source>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Der Parameter "{0}" sollte nicht mit dem Schlüsselwort "{1}" deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamType"> <source>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</source> <target state="translated">Der Parameter "{0}" ist als Typ "{1}{2}" deklariert, sollte aber "{3}{4}" sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternIdentifier"> <source>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Ungültiger externer Alias für /reference. "{0}" ist kein gültiger Bezeichner.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasMissingFile"> <source>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</source> <target state="translated">Ungültige Verweisaliasoption: "{0}=". Fehlender Dateiname.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalExternAlias"> <source>You cannot redefine the global extern alias</source> <target state="translated">Sie können den globalen externen Alias nicht neu definieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInSource"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</source> <target state="translated">Der Verweis auf Typ "{0}" wurde angeblich in dieser Assembly definiert, aber er ist weder in der Quelle noch in einem der hinzugefügten Module definiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInAssembly"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</source> <target state="translated">Der Verweis auf Typ "{0}" wurde angeblich in "{1}" deklariert, konnte jedoch nicht gefunden werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes"> <source>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</source> <target state="translated">Der vordefinierte Typ "{0}" ist in mehreren Assemblys im globalen Alias definiert. Die Definition aus "{1}" wird verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Title"> <source>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</source> <target state="translated">Der vordefinierte Typ is in mehreren Assemblys im globalen Alias definiert</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Description"> <source>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</source> <target state="translated">Dieser Fehler tritt auf, wenn der vordefinierte Systemtyp, wie z. B. System.Int32, in zwei Assemblys gefunden wird. Das kann auftreten, wenn Sie von zwei unterschiedlichen Stellen auf mscorlib oder System.Runtime.dll verweisen, z. B., indem Sie versuchen, zwei Versionen des .NET Framework nebeneinander auszuführen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted"> <source>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Die Adressen von "{0}" (lokal) oder der entsprechenden Member können nicht übernommen und in einer anonymen Methode oder einem Lambdaausdruck verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">Die Quelldatei hat das Limit von 16.707.565 Zeilen überschritten, die in der PDB dargestellt werden können. Die Debuginformationen sind falsch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">Die Quelldatei hat das Limit von 16.707.565 Zeilen überschritten, die in der PDB dargestellt werden können. Die Debuginformationen sind falsch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethNoParams"> <source>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</source> <target state="translated">Ein anonymer Methodenblock ohne Parameterliste kann nicht in den Delegattyp "{0}" konvertiert werden, da er mindestens einen out-Parameter aufweist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</source> <target state="translated">Das "{0}"-Attribut ist nur für Methoden oder Attributklassen gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField"> <source>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Das Zugreifen auf einen Member auf "{0}" kann zu einer Laufzeitausnahme führen, da es sich hierbei um ein Feld einer "Marshal by Reference"-Klasse handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Title"> <source>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Beim Zugriff auf ein Element zu einem Feld einer "Marshal by Reference"-Klasse kann eine Laufzeitausnahme ausgelöst werden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Description"> <source>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</source> <target state="translated">Diese Warnung tritt auf, wenn Sie versuchen eine Methode, Eigenschaft oder einen Indexer eines Elements einer Klasse aufzurufen, die vom MarshalByRefObject abgeleitet wird, und es sich bei dem Element um einen Werttyp handelt. Objekte, die vom MarshalByRefObject vererbt werden, dienen in der Regel dazu, als Verweis in einer Anwendungsdomäne gemarshallt zu werden. Wenn über den Code versucht wird, direkt auf das Werttypelement eines solchen Objekts einer Anwendungsdomäne zuzugreifen, tritt eine Laufzeitausnahme auf. Um diese Warnung zu beheben, kopieren Sie zunächst das Element in eine lokale Variable und rufen Sie dann die Methode der Variable auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber"> <source>'{0}' is not a valid warning number</source> <target state="translated">"{0}" ist keine gültige Warnungsnummer.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Title"> <source>Not a valid warning number</source> <target state="translated">Keine gültige Warnungszahl.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Description"> <source>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</source> <target state="translated">Eine Zahl, die an die Präprozessordirektive der #pragma-Warnung übergeben wurde, war keine gültige Warnungszahl. Vergewissern Sie sich, dass die Zahl eine Warnung und keinen Fehler darstellt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Ungültige Zahl.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber_Title"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Ungültige Zahl.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</source> <target state="translated">Ungültiger Dateiname für Präprozessordirektive angegeben. Der Dateiname ist zu lang oder kein gültiger Dateiname.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong_Title"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive</source> <target state="translated">Ungültiger Dateiname für Präprozessordirektive angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum"> <source>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</source> <target state="translated">Ungültige #pragma checksum-Syntax; muss lauten: #pragma checksum "Dateiname" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum_Title"> <source>Invalid #pragma checksum syntax</source> <target state="translated">Ungültige #pragma-Prüfsummensyntax</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Einzeiliger Kommentar oder Zeilenende erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected_Title"> <source>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</source> <target state="translated">Einzeiliger Kommentar oder Zeilenende erwartet nach #pragma-Direktive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum"> <source>Different checksum values given for '{0}'</source> <target state="translated">Für "{0}" wurden verschiedene Prüfsummenwerte angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum_Title"> <source>Different #pragma checksum values given</source> <target state="translated">Unterschiedliche #pragma-Prüfsummenwerte angegeben</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Der Assemblyverweis "{0}" ist ungültig und kann nicht aufgelöst werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title"> <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Der Assemblyverweis ist ungültig und kann nicht aufgelöst werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Description"> <source>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</source> <target state="translated">Diese Warnung gibt an, dass ein Attribut, wie z. B. InternalsVisibleToAttribute, nicht richtig angegeben wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">Es wird angenommen, dass der von "{1}" verwendete Assemblyverweis "{0}" mit "{2}" von "{3}" übereinstimmt. Möglicherweise müssen Sie eine Laufzeitrichtlinie bereitstellen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Es wird davon ausgegangen, dass der Assemblyverweis mit der Identität übereinstimmt</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Die zwei Assemblys unterscheiden sich in Release- und/oder Versionsnummer. Damit eine Vereinheitlichung vorgenommen wird, müssen Sie in der Konfigurationsdatei der Anwendung Direktiven angeben. Zudem müssen Sie den korrekten starken Namen einer Assembly angeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">Es wird angenommen, dass der von "{1}" verwendete Assemblyverweis "{0}" mit "{2}" von "{3}" übereinstimmt. Möglicherweise müssen Sie eine Laufzeitrichtlinie bereitstellen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Es wird davon ausgegangen, dass der Assemblyverweis mit der Identität übereinstimmt</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Die zwei Assemblys unterscheiden sich in Release- und/oder Versionsnummer. Damit eine Vereinheitlichung vorgenommen wird, müssen Sie in der Konfigurationsdatei der Anwendung Direktiven angeben. Zudem müssen Sie den korrekten starken Namen einer Assembly angeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImport"> <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source> <target state="translated">Mehrere Assemblys mit äquivalenter Identität wurden importiert: "{0}" und "{1}". Entfernen Sie einen der doppelten Verweise.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImportSimple"> <source>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</source> <target state="translated">Es wurde bereits eine Assembly mit dem einfachen Namen "{0}" importiert. Entfernen Sie einen der Verweise (z. B. "{1}"), oder signieren Sie die Verweise, damit sie parallel verwendet werden können.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyMatchBadVersion"> <source>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</source> <target state="translated">Assembly "{0}" mit Identität "{1}" verwendet "{2}" mit einer höheren Version als die referenzierte Assembly "{3}" mit Identität "{4}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeedsLvalue"> <source>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</source> <target state="translated">Auf Puffer fester Größe kann nur über lokale Variablen oder Felder zugegriffen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</source> <target state="translated">Der XML-Kommentar enthält ein doppeltes typeparam-Tag für "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag</source> <target state="translated">XML-Kommentar enthält ein doppeltes typeparam-Tag</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag"> <source>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Der XML-Kommentar weist ein typeparam-Tag für "{0}" auf, es gibt aber keinen Typparameter mit dem Namen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML-Kommentar besitzt ein typeparam-Tag, es gibt jedoch keinen Typparameter mit diesem Namen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Der XML-Kommentar für "{1}" weist ein typeparamref-Tag für "{0}" auf, es gibt aber keinen Typparameter mit dem Namen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML-Kommentar besitzt ein typeparamref-Tag, es gibt jedoch keinen Typparameter mit diesem Namen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag"> <source>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Der {0}-Typparameter hat (im Gegensatz zu anderen Typparametern) kein entsprechendes typeparam-Tag im XML-Kommentar für "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag_Title"> <source>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Typparameter besitzt kein übereinstimmendes typeparam-Tag im XML-Kommentar (andere type-Parameter jedoch schon)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTypeOnOverride"> <source>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": Der Typ muss "{2}" sein, um mit dem überschriebenen Member "{1}" übereinzustimmen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</source> <target state="translated">Verwenden Sie nicht das System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer-Attribut. Verwenden Sie stattdessen den fixed-Feldmodifizierer.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf"> <source>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</source> <target state="translated">Zuweisung zur gleichen Variablen. Wollten Sie eine andere Zuweisung durchführen?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf_Title"> <source>Assignment made to same variable</source> <target state="translated">Die Zuweisung wurde für dieselbe Variable durchgeführt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf"> <source>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</source> <target state="translated">Der Vergleich erfolgte mit der gleichen Variablen. Wollten Sie etwas anderes vergleichen?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf_Title"> <source>Comparison made to same variable</source> <target state="translated">Vergleich erfolgte mit derselben Variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Res"> <source>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Fehler beim Öffnen der Win32-Ressourcendatei "{0}": "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</source> <target state="translated">Der Ausdruck führt immer zu System.NullReferenceException, da der Standardwert von "{0}" NULL ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault_Title"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</source> <target state="translated">Ausdruck verursacht immer eine System.NullReferenceException, da der Standardwert des Typs null lautet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMultipleInheritance"> <source>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Die {0}-Klasse kann nicht mehrere Basisklassen aufweisen: "{1}" und "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseClassMustBeFirst"> <source>Base class '{0}' must come before any interfaces</source> <target state="translated">Die Basisklasse "{0}" muss vor den Schnittstellen angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</source> <target state="translated">Der XML-Kommentar enthält ein cref-Attribut "{0}", das auf einen Typparameter verweist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title"> <source>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</source> <target state="translated">XML-Kommentar weist ein cref-Attribut auf, das sich auf einen Typparameter bezieht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArgs"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source> <target state="translated">Der friend-Assemblyverweis "{0}" ist ungültig. Für InternalsVisibleTo-Deklarationen kann keine Version, keine Kultur, kein öffentliches Schlüsseltoken und keine Prozessorarchitektur angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblySNReq"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source> <target state="translated">Der friend-Assemblyverweis "{0}" ist ungültig. Signierte Assemblys mit starkem Namen müssen in ihren InternalsVisibleTo-Deklarationen einen öffentlichen Schlüssel angeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnNullable"> <source>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</source> <target state="translated">Der Delegat kann nicht an "{0}" gebunden werden, da er ein Member von "System.Nullable&lt;T&gt;" ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCtorArgCount"> <source>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</source> <target state="translated">"{0}" enthält keinen Konstruktor, der {1} Argumente annimmt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotFirst"> <source>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</source> <target state="translated">Assembly- und Modulattribute müssen vor allen anderen in einer Datei definierten Elementen mit Ausnahme von using-Klauseln und externen Aliasdeklarationen angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionExpected"> <source>Expected expression</source> <target state="translated">Ausdruck erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion"> <source>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</source> <target state="translated">Ungültige Version "{0}" für /subsystemversion. Die Version muss 6.02 oder höher für ARM oder AppContainerExe sein, andernfalls 4.00 oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody"> <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source> <target state="translated">Die eingebettete Interopmethode "{0}" enthält Text.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWarningLevel"> <source>Warning level must be zero or greater</source> <target state="translated">Die Warnstufe muss null oder höher sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDebugType"> <source>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</source> <target state="translated">Ungültige Option "{0}" für "/debug". Die Option muss "portable", "embedded", "full" oder "pdbonly" lauten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadResourceVis"> <source>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</source> <target state="translated">Ungültige Option "{0}". Ressourcensichtbarkeit muss entweder "public" oder "private" sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueTypeMustMatch"> <source>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</source> <target state="translated">Der Typ des Arguments für das DefaultParameterValue-Attribut muss mit dem Parametertyp übereinstimmen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBadValueType"> <source>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</source> <target state="translated">Ein Argument vom Typ "{0}" ist für das DefaultParameterValue-Attribut nicht zutreffend.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyInitialized"> <source>Duplicate initialization of member '{0}'</source> <target state="translated">Doppelte Initialisierung des Members "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberCannotBeInitialized"> <source>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</source> <target state="translated">Der Member "{0}" kann nicht initialisiert werden. Er ist kein Feld und keine Eigenschaft.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberInObjectInitializer"> <source>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</source> <target state="translated">Das statische Feld oder die statische Eigenschaft "{0}" kann nicht in einem Objektinitialisierer zugewiesen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer"> <source>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Member des schreibgeschützten Felds "{0}" vom Typ "{1}" können nicht mit einem Objektinitialisierer zugewiesen werden, da es sich um einen Werttyp handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer"> <source>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Member der {0}-Eigenschaft vom Typ "{1}" können nicht mit einem Objektinitialisierer zugewiesen werden, da es sich um einen Werttyp handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation"> <source>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</source> <target state="translated">Der unsichere Typ "{0}" darf bei der Objekterstellung nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyElementInitializer"> <source>Element initializer cannot be empty</source> <target state="translated">Der Elementinitialisierer darf nicht leer sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasWrongSignature"> <source>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</source> <target state="translated">Die beste Übereinstimmung für die überladene "{0}"-Methode hat eine falsche Signatur für das Initialisiererelement. Das initialisierbare "Add" muss eine Instanzmethode sein, auf die zugegriffen werden kann.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable"> <source>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" kann nicht mit einem Sammlungsinitialisierer initialisiert werden, weil er nicht "System.Collections.IEnumerable" implementiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantSetWin32Manifest"> <source>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Fehler beim Lesen der Win32-Manifestdatei "{0}": {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">"/win32manifest" gilt nur für Assemblys und wird für das Modul ignoriert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule_Title"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">"/win32manifest" gilt nur für Assemblys und wird für das Modul ignoriert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInstanceArgType"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</source> <target state="translated">"{0}" enthält keine Definition für "{1}", und die Überladung der optimalen Erweiterungsmethode "{2}" erfordert einen Empfänger vom Typ "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateRangeVariable"> <source>The range variable '{0}' has already been declared</source> <target state="translated">Die Bereichsvariable "{0}" ist bereits deklariert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableOverrides"> <source>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</source> <target state="translated">Die Bereichsvariable "{0}" verursacht einen Konflikt mit einer früheren Deklaration von "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to a range variable</source> <target state="translated">"{0}" kann keiner Bereichsvariablen zugewiesen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderCastable"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</source> <target state="translated">Es konnte keine Implementierung des Abfragemusters für den Quelltyp "{0}" gefunden werden. "{1}" wurde nicht gefunden. Geben Sie den Typ der Bereichsvariablen "{2}" explizit an.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderStandard"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</source> <target state="translated">Es konnte keine Implementierung des Abfragemusters für den Quelltyp "{0}" gefunden werden. "{1}" wurde nicht gefunden. Fehlen möglicherweise erforderliche Assemblyverweise oder eine using-Anweisung für "System.Linq"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProvider"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</source> <target state="translated">Es konnte keine Implementierung des Abfragemusters für den Quelltyp "{0}" gefunden werden. "{1}" wurde nicht gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOuterKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">Der Name "{0}" ist auf der linken Seite von "equals" nicht im Bereich. Vertauschen Sie die Ausdrücke auf beiden Seiten von "equals".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryInnerKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">Der Name "{0}" ist auf der rechten Seite von "equals" nicht im Bereich. Vertauschen Sie die Ausdrücke auf beiden Seiten von "equals".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOutRefRangeVariable"> <source>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Die Bereichsvariable "{0}" kann nicht als out- oder ref-Parameter übergeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryMultipleProviders"> <source>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</source> <target state="translated">Für den Quelltyp "{0}" wurden mehrere Implementierungen des Abfragemusters gefunden. Mehrdeutiger Aufruf von "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti"> <source>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">Der Typ eines Ausdrucks in der {0}-Klausel ist falsch. Fehler beim Typrückschluss im Aufruf von "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailed"> <source>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">Der Typ des Ausdrucks in der {0}-Klausel ist falsch. Fehler beim Typrückschluss im Aufruf von "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany"> <source>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</source> <target state="translated">Ein Ausdruck vom Typ "{0}" ist in einer nachfolgenden from-Klausel in einem Abfrageausdruck mit dem Quelltyp "{1}" unzulässig. Fehler beim Typrückschluss im Aufruf von "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp"> <source>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaum darf keinen unsicheren Zeigervorgang enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod"> <source>An expression tree may not contain an anonymous method expression</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaum darf keinen anonymen Methodenausdruck enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree"> <source>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Ein anonymer Methodenausdruck kann nicht in einen Ausdrucksbaum konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableReadOnly"> <source>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">Der Bereichsvariablen "{0}" kann nichts zugewiesen werden, sie ist schreibgeschützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam"> <source>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">Die Bereichsvariable "{0}" darf nicht denselben Namen wie der Typparameter einer Methode aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable"> <source>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</source> <target state="translated">Das kontextabhängige Schlüsselwort "var" darf nicht in der Deklaration einer Bereichsvariablen verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</source> <target state="translated">Die beste Übereinstimmung für die überladene {0}-Methode für den Sammlungsinitialisierer enthält einige ungültige Argumente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefParameterInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keinen ref-, in- oder out-Parameter enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarArgsInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keine Methode mit Variablenargumenten enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemGroupInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method group</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keine Methodengruppe enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasParamModifiers"> <source>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</source> <target state="translated">Die beste Übereinstimmung für die überladene {0}-Methode für das Sammlungsinitialisiererelement kann nicht verwendet werden. Die Add-Methoden von Sammlungsinitialisierern dürfen keine ref- oder out-Parameter enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInvocableMemberCalled"> <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source> <target state="translated">Der nicht aufrufbare Member "{0}" kann nicht wie eine Methode verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches"> <source>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source> <target state="translated">Der Member "{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" im Typ "{2}". Zur Laufzeit gibt es mehrere Übereinstimmungen für den Schnittstellenmember. Die aufgerufene Methode ist implementierungsabhängig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title"> <source>Member implements interface member with multiple matches at run-time</source> <target state="translated">Element implementiert Schnittstellenelement mit mehreren Übereinstimmungen zur Laufzeit</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description"> <source>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</source> <target state="translated">Diese Warnung kann generiert werden, wenn sich zwei Schnittstellenmethoden nur dain unterscheiden, ob ein bestimmter Parameter mit Verweis oder Ausgabe markiert wird. Am besten ändern Sie Ihren Code, um diese Warnung zu vermeiden, da es nicht offensichtlich ist und nicht sichergestellt werden kann, welche Methode zur Laufzeit aufgerufen wird. Obwohl C# zwischen Ausgabe und Verweis unterscheidet, sieht CLR da keinen Unterschied. Bei der Entscheidung welche Methode die Schnittstelle implementiert, wählt CLR nur eine aus. Unterstützen Sie den Compiler bei der Unterscheidung zwischen den Methoden. Dazu können Sie beispielsweise unterschiedliche Namen vergeben oder einen zusätzlichen Parameter angeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches"> <source>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</source> <target state="translated">Der Member "{1}" überschreibt "{0}". Zur Laufzeit sind mehrere Kandidaten zum Überschreiben verfügbar. Es hängt von der Implementierung ab, welche Methode aufgerufen wird. Verwenden Sie eine neuere Runtime.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title"> <source>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</source> <target state="translated">Element überschreibt Basiselement mit mehreren Überschreibungskandidaten zur Laufzeit</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation"> <source>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</source> <target state="translated">Objekt- und Sammlungsinitialisiererausdrücke dürfen nicht auf einen Delegaterstellungsausdruck angewendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidConstantDeclarationType"> <source>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</source> <target state="translated">"{0}" ist vom Typ "{1}". In einer Konstantendeklaration muss als Typ "sbyte", "byte", "short", "ushort", "int", "uint", "long", "ulong", "char", "float", "double", "decimal", "bool", "string", ein Enumerationstyp oder ein Verweistyp angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileNotFound"> <source>Source file '{0}' could not be found.</source> <target state="translated">Quelldatei "{0}" wurde nicht gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded"> <source>Source file '{0}' specified multiple times</source> <target state="translated">Quelldatei "{0}" mehrmals angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded_Title"> <source>Source file specified multiple times</source> <target state="translated">Die Quelldatei wurde mehrere Male angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoFileSpec"> <source>Missing file specification for '{0}' option</source> <target state="translated">Fehlende Dateispezifikation für die Option "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsString"> <source>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</source> <target state="translated">Befehlszeilen-Syntaxfehler: In der Option "{1}" fehlt "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitch"> <source>Unrecognized option: '{0}'</source> <target state="translated">Unbekannte Option: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources"> <source>No source files specified.</source> <target state="translated">Es wurden keine Quelldateien angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources_Title"> <source>No source files specified</source> <target state="translated">Es wurden keine Quelldateien angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript"> <source>Expected a script (.csx file) but none specified</source> <target state="translated">Es wurde eine Skriptdatei (CSX-Datei) erwartet, aber es wurde keine Datei angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenResponseFile"> <source>Error opening response file '{0}'</source> <target state="translated">Fehler beim Öffnen der Antwortdatei "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite"> <source>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht zum Schreiben geöffnet werden: "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseNumber"> <source>Invalid image base number '{0}'</source> <target state="translated">Ungültige Bildbasisnummer "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BinaryFile"> <source>'{0}' is a binary file instead of a text file</source> <target state="translated">"{0}" ist eine Binärdatei und keine Textdatei.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadCodepage"> <source>Code page '{0}' is invalid or not installed</source> <target state="translated">Die Codepage "{0}" ist ungültig oder nicht installiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadChecksumAlgorithm"> <source>Algorithm '{0}' is not supported</source> <target state="translated">Algorithmus "{0}" wird nicht unterstützt</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainOnDLL"> <source>Cannot specify /main if building a module or library</source> <target state="translated">/main kann beim Erstellen eines Moduls oder einer Bibliothek nicht angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidTarget"> <source>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</source> <target state="translated">Ungültiger Zieltyp für /target: Sie müssen "exe", "winexe", "library", oder "module" angeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Die /noconfig-Option wird ignoriert, da sie in einer Antwortdatei angegeben wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Die /noconfig-Option wird ignoriert, da sie in einer Antwortdatei angegeben wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment"> <source>Invalid file section alignment '{0}'</source> <target state="translated">Ungültige Dateiabschnittausrichtung "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName"> <source>Invalid output name: {0}</source> <target state="translated">Ungültiger Ausgabename: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat"> <source>Invalid debug information format: {0}</source> <target state="translated">Ungültiges Format für Debuginformationen: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LegacyObjectIdSyntax"> <source>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</source> <target state="translated">'Syntax "id#" wird nicht mehr unterstützt. Verwenden Sie stattdessen "$id".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Ungültiger Name für ein Vorverarbeitungssymbol; "{0}" ist kein gültiger Bezeichner.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired_Title"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</source> <target state="translated">Ungültiger Name für ein Vorverarbeitungssymbol; kein gültiger Bezeichner</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_OutputFileExists"> <source>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</source> <target state="translated">Der kurze Dateiname "{0}" kann nicht erstellt werden, wenn bereits ein langer Dateiname mit dem gleichen kurzen Dateinamen vorhanden ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OneAliasPerReference"> <source>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</source> <target state="translated">Eine /reference-Option, die einen externen Alias deklariert, kann nur einen Dateinamen haben. Um mehrere Aliase oder Dateinamen festzulegen, verwenden Sie mehrere /reference-Optionen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsNumber"> <source>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</source> <target state="translated">Befehlszeilen-Syntaxfehler: In der Option "{0}" fehlt ":&lt; Nummer&gt;".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDebugSwitch"> <source>The /pdb option requires that the /debug option also be used</source> <target state="translated">Bei Verwendung der /pdb-Option muss auch die /debug-Option verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComRefCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keinen COM-Aufruf enthalten, in dem "ref" für Argumente ausgelassen wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source> <target state="translated">Befehlszeilen-Syntaxfehler: Ungültiges GUID-Format "{0}" für die Option "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source> <target state="translated">Befehlszeilen-Syntaxfehler: Fehlende GUID für Option "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Methoden mit Variablenargumenten sind nicht CLS-kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs_Title"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Methoden mit Variablenargumenten sind nicht CLS-kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType"> <source>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Argumenttyp "{0}" ist nicht CLS-kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType_Title"> <source>Argument type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Argumenttyp ist nicht CLS-kompatibel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType"> <source>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Der Rückgabetyp von "{0}" ist nicht CLS-kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType_Title"> <source>Return type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Rückgabetyp ist nicht CLS-kompatibel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType"> <source>Type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Der Typ von "{0}" ist nicht CLS-kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title"> <source>Type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ ist nicht CLS-kompatibel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description"> <source>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</source> <target state="translated">Eine öffentliche, geschützte oder eine interne, geschützte Variable muss ein Typ sein, dermit der Common Language Specification (CLS) kompatibel ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase"> <source>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Der Bezeichner "{0}", der sich nur hinsichtlich der Groß- und Kleinschreibung unterscheidet, ist nicht CLS-kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title"> <source>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Bezeichner weist nur ab, wenn er nicht CLS-kompatibel ist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut"> <source>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Die überladene {0}-Methode, die sich nur nach "ref" , "out" oder dem Arrayrang unterscheidet, ist nicht CLS-kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title"> <source>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Die überladene Methode weicht nur hinsichtlich des Verweises oder der Ausgabe ab, oder des Arrayrangs, und ist nicht CLS-kompatibel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed"> <source>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Die überladene {0}-Methode, die sich nur durch unbenannte Arraytypen unterscheidet, ist nicht CLS-kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title"> <source>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Die überladene Methode unterscheidet sich nur darin, dass nicht benannte Arraytypen nicht CLS-kompatibel sind</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description"> <source>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</source> <target state="translated">Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie eine überladene Methode besitzen, die ein verzweigtes Array aufnimmt, liegt der einzige Unterschied zwischen den Methodensignaturen im Elementtyp des Arrays. Um diesen Fehler zu vermeiden, sollte ein rechteckiges Array in Betracht gezogen werden, statt eines verzweigten Arrays; verwenden Sie einen zusätzlichen Parameter, um den Funktionsaufruf eindeutig zu machen; benennen Sie eine oder mehrere der überladenen Methoden um; oder falls keine CLS-Kompatibilität erforderlich ist, entfernen Sie das CLSCompliantAttribute-Attribut.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier"> <source>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Der Bezeichner "{0}" ist nicht CLS-kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier_Title"> <source>Identifier is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Bezeichner ist nicht CLS-kompatibel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase"> <source>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">"{0}": Basistyp "{1}" ist nicht CLS-kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Title"> <source>Base type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Basistyp ist nicht CLS-kompatibel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Description"> <source>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</source> <target state="translated">Ein Basistyp wurde so gekennzeichnet, dass er nicht mit der Common Language Specification (CLS) in einer Assembly kompatibel sein muss, die als CLS.kompatibel markiert wurde. Entfernen Sie entweder das Attribut, das angibt, dass die Assembly CLS-kompatibel ist oder entfernen Sie das Attribut, das angibt, dass der Typ nicht CLS-kompatibel ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember"> <source>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">"{0}": CLS-kompatible Schnittstellen dürfen nur CLS-kompatible Member aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title"> <source>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">CLS-kompatible Schnittstellen dürfen nur CLS-kompatible Elemente besitzen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers"> <source>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">"{0}": Nur CLS-kompatible Member können abstrakt sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title"> <source>Only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">Nur CLS-kompatible Elemente können abstrakt sein</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Sie müssen das CLSCompliant-Attribut in der Assembly statt im Modul angeben, um die CLS-Kompatibilitätsprüfung zu aktivieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules_Title"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Sie müssen das CLSCompliant-Attribut in der Assembly statt im Modul angeben, um die CLS-Kompatibilitätsprüfung zu aktivieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Hinzugefügte Module müssen mit dem CLSCompliant-Attribut markiert werden, damit sie mit der Assembly übereinstimmen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Hinzugefügte Module müssen mit dem CLSCompliant-Attribut markiert werden, damit sie mit der Assembly übereinstimmen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht als CLS-kompatibel markiert werden, da die Assembly kein CLSCompliant-Attribut besitzt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title"> <source>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Typ oder Element kann nicht als CLS-kompatibel markiert werden, da die Assembly kein CLSCompliant-Attribut besitzt</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType"> <source>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">"{0}" hat keine zugreifbaren Konstruktoren, die nur CLS-kompatible Typen verwenden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType_Title"> <source>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">Typ besitzt keine zugänglichen Konstruktoren, die nur CLS-kompatible Typen verwenden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Arrays als Attributargumente sind nicht CLS-kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Arrays als Attributargumente sind nicht CLS-kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Das CLSCompliant-Attribut kann nicht für ein Modul angegeben werden, das sich vom CLSCompliant-Attribut der Assembly unterscheidet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2_Title"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Das CLSCompliant-Attribut kann nicht für ein Modul angegeben werden, das sich vom CLSCompliant-Attribut der Assembly unterscheidet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" ist ein Member des nicht CLS-kompatiblen Typs "{1}" und kann daher nicht als CLS-kompatibel markiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title"> <source>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</source> <target state="translated">Typ kann nicht als CLS-kompatibel, da es ein Element des Typs nicht CLS-kompatibel ist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType"> <source>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">Die CLS-Kompatibilitätsprüfung wird nicht für "{0}" ausgeführt (ist außerhalb der Assembly nicht sichtbar).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title"> <source>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">Die CLS-Kompatibilitätsüberprüfung wird nicht ausgeführt, da sie von außerhalb dieser Assembly nicht sichtbar ist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2"> <source>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">"{0}" erfordert kein CLSCompliant-Attribut, da die Assembly kein CLSCompliant-Attribut aufweist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title"> <source>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Typ oder Element benötigt kein CLSCompliant-Attribut, da die Assembly kein CLSCompliant-Attribut besitzt</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">Das CLSCompliant-Attribut hat keine Bedeutung, wenn es auf Parameter angewendet wird. Wenden Sie es stattdessen auf die Methode an.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</source> <target state="translated">CLSCompliant-Attribut hat keine Bedeutung, wenn es auf die Parameter angewendet wird</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">Das CLSCompliant-Attribut hat keine Bedeutung, wenn es auf Rückgabetypen angewendet wird. Wenden Sie es stattdessen auf die Methode an.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</source> <target state="translated">Das CLSCompliant-Attribut hat keine Bedeutung, wenn es auf die Rückgabetypen angewendet wird</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar"> <source>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Einschränkungstyp "{0}" ist nicht CLS-kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar_Title"> <source>Constraint type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Einschränkungstyp ist nicht CLS-kompatibel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField"> <source>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</source> <target state="translated">Das CLS-kompatible Feld "{0}" kann nicht flüchtig sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField_Title"> <source>CLS-compliant field cannot be volatile</source> <target state="translated">CLS-kompatibles Feld kann nicht temporär sein</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface"> <source>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">"{0}" ist nicht CLS-kompatibel, da die Basisschnittstelle "{1}" nicht CLS-kompatibel ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface_Title"> <source>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ ist nicht CLS-kompatibel, da die Basisschnittstelle nicht CLS-kompatibel ist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg"> <source>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</source> <target state="translated">'"await" erfordert, dass der Typ "{0}" über eine geeignete GetAwaiter-Methode verfügt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgIntrinsic"> <source>Cannot await '{0}'</source> <target state="translated">Kann nicht auf "{0}" warten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaiterPattern"> <source>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</source> <target state="translated">"await" erfordert, dass der Rückgabetyp "{0}" von "{1}.GetAwaiter()" über die geeigneten Member IsCompleted, OnCompleted und GetResult verfügt und INotifyCompletion oder ICriticalNotifyCompletion implementiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem"> <source>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</source> <target state="translated">'"await" erfordert, dass der Typ "{0}" über eine geeignete GetAwaiter-Methode verfügt. Fehlt möglicherweise eine using-Direktive für "System"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgVoidCall"> <source>Cannot await 'void'</source> <target state="translated">Kann nicht auf "void" warten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitAsIdentifier"> <source>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</source> <target state="translated">'"await" kann nicht als Bezeichner innerhalb einer Async-Methode oder eines Lambdaausdrucks verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface"> <source>'{0}' does not implement '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" implementiert nicht "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Da "{0}" eine Async-Methode ist, die "Task" zurückgibt, darf nach einem Rückgabeschlüsselwort kein Objektausdruck folgen. Wollten Sie "Task&lt;T&gt;" zurückgeben?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn"> <source>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</source> <target state="translated">Eine asynchrone Methode kann einen der folgenden Rückgabetypen haben: void, Task, Task&lt;T&gt;, einen taskähnlichen Typ, IAsyncEnumerable&lt;T&gt; oder IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReturnVoid"> <source>Cannot return an expression of type 'void'</source> <target state="translated">Es kann kein Ausdruck vom Typ "void" zurückgegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsAsync"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</source> <target state="translated">__arglist ist in der Parameterliste von Async-Methoden nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefTypeAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</source> <target state="translated">'"await" kann nicht in einem Ausdruck verwendet werden, der den Typ "{0}" enthält</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</source> <target state="translated">Async-Methoden dürfen über keine unsicheren Parameter oder Rückgabetypen verfügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Async-Methoden dürfen keinen ref-, in- oder out-Parameter enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsync"> <source>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</source> <target state="translated">Der await-Operator kann nur verwendet werden, wenn er in einer Methode oder einem Lambdaausdruck enthalten ist, die bzw. der mit dem async-Modifizierer markiert ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda"> <source>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</source> <target state="translated">Der "await"-Operator kann nur mit Async-{0} verwendet werden. Markieren Sie ggf. {0} mit dem "async"-Modifizierer.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</source> <target state="translated">Der "await"-Operator kann nur in einer Async-Methode verwendet werden. Markieren Sie ggf. diese Methode mit dem "async"-Modifizierer, und ändern Sie deren Rückgabetyp in "Task&lt;{0}&gt;".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source> <target state="translated">Der "await"-Operator kann nur innerhalb einer Async-Methode verwendet werden. Markieren Sie ggf. diese Methode mit dem "async"-Modifizierer, und ändern Sie deren Rückgabetyp in "Task".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInFinally"> <source>Cannot await in the body of a finally clause</source> <target state="translated">Kann nicht im Text einer finally-Klausel warten</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatch"> <source>Cannot await in a catch clause</source> <target state="translated">Kann nicht in einer catch-Klausel warten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatchFilter"> <source>Cannot await in the filter expression of a catch clause</source> <target state="translated">Kann nicht im Filterausdruck einer catch-Klausel warten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInLock"> <source>Cannot await in the body of a lock statement</source> <target state="translated">Kann nicht im Text einer lock-Anweisung warten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer"> <source>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</source> <target state="translated">Der Operator "await" kann nicht in einem statischen Skriptvariableninitialisierer verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitInUnsafeContext"> <source>Cannot await in an unsafe context</source> <target state="translated">Kann nicht in unsicherem Kontext warten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLacksBody"> <source>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</source> <target state="translated">Der Modifizierer "async" kann nur in Methoden verwendet werden, die über einen Textkörper verfügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefLocal"> <source>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</source> <target state="translated">Parameter oder lokale Variablen des Typs "{0}" können nicht in asynchronen Methoden oder in asynchronen Lambdaausdrücken deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefIterator"> <source>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</source> <target state="translated">Die foreach-Anweisung kann nicht für Enumeratoren vom Typ "{0}" in asynchronen oder Iteratormethoden verwendet werden, weil "{0}" eine Referenzstruktur ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync"> <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</source> <target state="translated">Das Sicherheitsattribut "{0}" kann nicht auf eine Async-Methode angewendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct"> <source>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source> <target state="translated">Async-Methoden sind in Schnittstellen, Klassen, Strukturen, die die Attribute "SecurityCritical" oder "SecuritySafeCritical" aufweisen, nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInQuery"> <source>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</source> <target state="translated">Der await-Operator kann in einem Abfrageausdruck nur innerhalb des ersten Sammlungsausdrucks der ursprünglichen from-Klausel oder innerhalb des Sammlungsausdrucks einer join-Klausel verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits"> <source>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source> <target state="translated">In dieser Async-Methode fehlen die "await"-Operatoren, weshalb sie synchron ausgeführt wird. Sie sollten die Verwendung des "await"-Operators oder von "await Task.Run(...)" in Betracht ziehen, um auf nicht blockierende API-Aufrufe zu warten bzw. CPU-gebundene Aufgaben auf einem Hintergrundthread auszuführen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title"> <source>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</source> <target state="translated">Bei der asynchronen Methode fehlen "await"-Operatoren. Die Methode wird synchron ausgeführt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</source> <target state="translated">Da auf diesen Aufruf nicht gewartet wird, wird die Ausführung der aktuellen Methode vor Abschluss des Aufrufs fortgesetzt. Ziehen Sie ein Anwenden des "Await"-Operators auf das Ergebnis des Aufrufs in Betracht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source> <target state="translated">Da auf diesen Aufruf nicht gewartet wird, wird die Ausführung der aktuellen Methode vor Abschluss des Aufrufs fortgesetzt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description"> <source>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</source> <target state="translated">Die aktuelle Methode ruft eine asynchrone Methode auf, die ein Task- oder ein Task&lt;TResult&gt;-Objekt zurückgibt und den await-Operator nicht auf das Ergebnis anwendet. Der Aufruf der asynchronen Methode beginnt als asynchroner Task. Da kein await-Operator angewendet wird, wird das Programm jedoch fortgesetzt, ohne dass auf den Abschluss des Tasks gewartet wird. In den meisten Fällen entspricht dieses Verhalten nicht Ihren Erwartungen. Normalerweise hängen andere Aspekte der aufrufenden Methode von den Ergebnissen des Aufrufs ab, oder es wird mindestens erwartet, dass die aufgerufene Methode abgeschlossen wird, bevor die Rückgabe von der Methode erfolgt, die den Aufruf enthält. Ebenso wichtig ist, was mit Ausnahmen geschieht, die in der aufgerufenen asynchronen Methode ausgelöst werden. Eine Ausnahme, die in einer Methode ausgelöst wird, die ein Task- oder Task&lt;TResult&gt;-Objekt zurückgibt, wird im zurückgegebenen Task gespeichert. Wenn Sie nicht auf den Abschluss des Tasks warten bzw. keine explizite Überprüfung auf Ausnahmen ausführen, geht die Ausnahme verloren. Wenn Sie auf den Abschluss des Tasks warten, wird die Ausnahme erneut ausgelöst. Als bewährte Methode sollten Sie immer auf den Abschluss des Aufrufs warten. Sie sollten das Unterdrücken der Warnung nur in Betracht ziehen, wenn Sie sicher sind, dass Sie nicht auf den Abschluss des asynchronen Aufrufs warten möchten und die aufgerufene Methode keine Ausnahmen auslöst. In diesem Fall können Sie die Warnung unterdrücken, indem Sie das Taskergebnis des Aufrufs einer Variablen zuweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod"> <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</source> <target state="translated">'"MethodImplOptions.Synchronized" kann nicht auf eine asynchrone Methode angewendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam"> <source>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute kann nicht angewendet werden, da keine Standardkonvertierungen von Typ "{0}" in Typ "{1}" verfügbar sind.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam"> <source>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute kann nicht angewendet werden, da keine Standardkonvertierungen von Typ "{0}" in Typ "{1}" verfügbar sind.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam"> <source>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute kann nicht angewendet werden, da keine Standardkonvertierungen von Typ "{0}" in Typ "{1}" verfügbar sind.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">Das CallerLineNumberAttribute kann nur auf Parameter mit Standardwerten angewendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">Das CallerFilePathAttribute kann nur auf Parameter mit Standardwerten angewendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">Das CallerMemberNameAttribute kann nur auf Parameter mit Standardwerten angewendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Das auf Parameter "{0}" angewendete CallerLineNumberAttribute hat keine Auswirkung, da es auf einen Member in Kontexten angewendet wird, die keine optionalen Argumente zulassen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Das CallerLineNumberAttribute hat keine Auswirkungen, da es für ein Element gilt, das in Kontexten verwendet wird, die keine optionalen Argumente zulassen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Das auf den Parameter "{0}" angewendete "CallerFilePathAttribute" besitzt keine Auswirkungen, weil es für einen Member gilt, der in Kontexten verwendet wird, in denen optionale Argumente unzulässig sind.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Das "CallerFilePathAttribute" besitzt keine Auswirkungen, weil es für einen Member gilt, der in Kontexten verwendet wird, in denen optionale Argumente unzulässig sind.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Das auf Parameter "{0}" angewendete CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkung, da es auf einen Member in Kontexten angewendet wird, die keine optionalen Argumente zulassen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Das CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkungen, da es für einen Member gilt, das in Kontexten verwendet wird, die keine optionalen Argumente zulassen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoEntryPoint"> <source>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</source> <target state="translated">Das Programm enthält keine als Einstiegspunkt geeignete statische Main-Methode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength"> <source>An array initializer of length '{0}' is expected</source> <target state="translated">Es wird ein Arrayinitialisierer der Länge "{0}" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerExpected"> <source>A nested array initializer is expected</source> <target state="translated">Ein geschachtelter Arrayinitialisierer wird erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarianceSyntax"> <source>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</source> <target state="translated">Ungültiger Varianzmodifizierer. Nur Schnittstellen- und Delegattypparameter können als Variante angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedAliasedName"> <source>Unexpected use of an aliased name</source> <target state="translated">Unerwartetes Verwenden eines Aliasnamens.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedGenericName"> <source>Unexpected use of a generic name</source> <target state="translated">Unerwartete Verwendung eines generischen Namens.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedUnboundGenericName"> <source>Unexpected use of an unbound generic name</source> <target state="translated">Unerwartete Verwendung eines ungebundenen generischen Namens.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalStatement"> <source>Expressions and statements can only occur in a method body</source> <target state="translated">Ausdrücke und Anweisungen können nur in einem Methodenkörper verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentForArray"> <source>An array access may not have a named argument specifier</source> <target state="translated">Ein Arrayzugriff verfügt möglicherweise nicht über einen benannten Argumentspezifizierer.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotYetImplementedInRoslyn"> <source>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</source> <target state="translated">Diese Sprachfunktion ("{0}") ist noch nicht implementiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueNotAllowed"> <source>Default values are not valid in this context.</source> <target state="translated">Standardwerte sind in diesem Kontext nicht gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenIcon"> <source>Error opening icon file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Fehler beim Öffnen der Symboldatei "{0}": {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Manifest"> <source>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Fehler beim Öffnen der Win32-Manifestdatei "{0}": {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorBuildingWin32Resources"> <source>Error building Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Fehler beim Erstellen von Win32-Ressourcen: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue"> <source>Optional parameters must appear after all required parameters</source> <target state="translated">Optionale Parameter müssen nach allen erforderlichen Parametern angezeigt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut"> <source>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</source> <target state="translated">Die Schnittstelle "{0}" kann nicht mit den angegebenen Typparametern vererbt werden, da dies dazu führt, dass die Methode "{1}" Überladungen enthält, die sich nur in "ref" und "out" unterscheiden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</source> <target state="translated">Partielle Deklarationen von "{0}" müssen die gleichen Typparameternamen und Varianzmodifizierer in der gleichen Reihenfolge aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVariance"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Ungültige Varianz: Der Typparameter "{1}" muss {3} und gültig für "{0}" sein. "{1}" ist {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromDynamic"> <source>'{0}': cannot derive from the dynamic type</source> <target state="translated">"{0}": Keine Ableitung vom dynamischen Typ möglich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromConstructedDynamic"> <source>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": Implementierung einer dynamischen Schnittstelle "{1}" nicht möglich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be the dynamic type</source> <target state="translated">Die Einschränkung kann nicht der dynamische Typ sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</source> <target state="translated">Die Einschränkung kann nicht der dynamische Typ "{0}" sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicRequiredTypesMissing"> <source>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Mindestens ein Typ, der zum Kompilieren eines dynamischen Ausdrucks erforderlich ist, wurde nicht gefunden. Fehlt möglicherweise ein Verweis?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataNameTooLong"> <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source> <target state="translated">Der Name "{0}" überschreitet die maximal zulässige Länge in Metadaten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesNotAllowed"> <source>Attributes are not valid in this context.</source> <target state="translated">Attribute sind in diesem Kontext nicht gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAliasNotAllowed"> <source>'extern alias' is not valid in this context</source> <target state="translated">'Der externe Alias ist in diesem Kontext nicht gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing"> <source>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</source> <target state="translated">Die Verwendung von "{0}" zum Testen der Kompatibilität mit "{1}" entspricht grundsätzlich dem Testen der Kompatibilität mit "{2}" und ist für alle Nicht-NULL-Werte erfolgreich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title"> <source>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</source> <target state="translated">Das Verwenden von 'is' zum Testen der Kompatibilität mit 'dynamic' entspricht im Wesentlichen dem Testen der Kompatibilität mit 'Object'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldNotAllowedInScript"> <source>Cannot use 'yield' in top-level script code</source> <target state="translated">In Skriptcode der obersten Ebene darf "yield" nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript"> <source>Cannot declare namespace in script code</source> <target state="translated">Sie können einen Namespace nicht im Skriptcode deklarieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotAllowed"> <source>Assembly and module attributes are not allowed in this context</source> <target state="translated">Assembly- und Modulattribute sind in diesem Kontext nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDelegateType"> <source>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</source> <target state="translated">Der Delegat "{0}" weist keine Invoke-Methode oder eine Invoke-Methode mit nicht unterstützten Rückgabe- oder Parametertypen auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</source> <target state="translated">Der Einstiegspunkt des Programms ist globaler Code. Der Einstiegspunkt "{0}" wird ignoriert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</source> <target state="translated">Der Einstiegspunkt des Programms ist globaler Code. Der Einstiegspunkt wird ignoriert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisEventType"> <source>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Ereignistyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Ereignis "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</source> <target state="translated">Die Spezifikationen für benannte Argumente müssen nach Angabe aller festen Argumente aufgeführt werden. Verwenden Sie Sprachversion {0} oder höher, um nicht nachfolgende benannte Argumente zuzulassen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</source> <target state="translated">Die Spezifikationen für benannte Argumente müssen in einem dynamischen Aufruf nach Angabe aller festen Argumente aufgeführt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgument"> <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">Die beste Überladung für "{0}" enthält keinen Parameter mit dem Namen "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke"> <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">Der Delegat "{0}" enthält keinen Parameter mit dem Namen "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source> <target state="translated">Das benannte {0}-Argument kann nicht mehrmals angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentUsedInPositional"> <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source> <target state="translated">Das benannte {0}-Argument legt einen Parameter fest, für den bereits ein positionelles Argument angegeben wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source> <target state="translated">Das benannte Argument "{0}" wird außerhalb der Position verwendet, wird jedoch von einem unbenannten Argument gefolgt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes"> <source>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</source> <target state="translated">Es kann kein Standardparameterwert in Verbindung mit "DefaultParameterAttribute" oder "OptionalAttribute" angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueMustBeConstant"> <source>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</source> <target state="translated">Der Standardparameterwert für "{0}" muss eine Kompilierzeitkonstante sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefOutDefaultValue"> <source>A ref or out parameter cannot have a default value</source> <target state="translated">Ein ref- oder out-Parameter kann keinen Standardwert aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForExtensionParameter"> <source>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</source> <target state="translated">Es kann kein Standardwert für den this-Parameter angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForParamsParameter"> <source>Cannot specify a default value for a parameter array</source> <target state="translated">Es kann kein Standardwert für ein Parameterarray angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</source> <target state="translated">Ein Wert vom Typ "{0}" kann nicht als Standardparameter verwendet werden, da keine Standardkonvertierungen in den Typ "{1}" vorhanden sind.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForNubDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</source> <target state="translated">Ein Wert vom Typ "{0}" kann nicht als Standardparameter für den Parameter "{1}", der NULL-Werte zulässt, verwendet werden, weil "{0}" kein einfacher Typ ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullRefDefaultParameter"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</source> <target state="translated">"{0}" hat den Typ "{1}". Ein standardmäßiger Parameterwert eines anderen Verweistyps als "String" kann nur mit NULL initialisiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation"> <source>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Der für Parameter "{0}" angegebene Standardwert hat keine Auswirkungen, da er für einen Member gilt, der in Kontexten verwendet wird, in denen keine optionalen Argumente zulässig sind.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title"> <source>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Der angegebene Standardwert hat keine Auswirkungen, da es für ein Element gilt, das in Kontexten verwendet wird, die keine optionalen Argumente zulassen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure"> <source>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Fehler beim Signieren der Ausgabe mit einem öffentlichen Schlüssel aus der Datei "{0}": {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure"> <source>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Fehler beim Signieren der Ausgabe mit einem öffentlichen Schlüssel aus dem Container "{0}": {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</source> <target state="translated">Der TypeOf-Operator kann nicht für den dynamischen Typ verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation"> <source>An expression tree may not contain a dynamic operation</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaum darf keinen dynamischen Vorgang enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncExpressionTree"> <source>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Async-Lambdaausdrücke können nicht in Ausdrucksbäume konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Eine Klasse oder ein Member vom Typ "dynamic" kann nicht definiert werden, weil der vom Compiler benötigte Typ "{0}" nicht gefunden wurde. Fehlt möglicherweise ein Verweis?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly"> <source>Cannot pass null for friend assembly name</source> <target state="translated">Als Friend-Assemblyname kann nicht NULL übergeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey"> <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</source> <target state="translated">In der Schlüsseldatei "{0}" fehlt der für die Signierung erforderliche private Schlüssel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignButNoKey"> <source>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source> <target state="translated">Öffentliche Signierung wurde angegeben. Für diese ist ein öffentlicher Schlüssel erforderlich. Es wurde aber kein öffentlicher Schlüssel angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule"> <source>Public signing is not supported for netmodules.</source> <target state="translated">Öffentliche Signierung wird für Netmodule nicht unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">Verzögertes Signieren wurde angegeben und erfordert einen öffentlichen Schlüssel, es wurde aber kein öffentlicher Schlüssel angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">Verzögertes Signieren wurde angegeben und erfordert einen öffentlichen Schlüssel, es wurde aber kein öffentlicher Schlüssel angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</source> <target state="translated">Die angegebene Versionszeichenfolge entspricht nicht dem erforderlichen Format: Hauptversion[.Nebenversion[.Build[.Revision]]]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic"> <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source> <target state="translated">Die angegebene Versionszeichenfolge enthält Platzhalter, die mit Determinismus nicht kompatibel sind. Entfernen Sie die Platzhalter aus der Versionszeichenfolge, oder deaktivieren Sie Determinismus für diese Kompilierung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source> <target state="translated">Die angegebene Versionszeichenfolge weist nicht das erforderliche Format auf: Hauptversion.Nebenversion.Build.Revision (ohne Platzhalter)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">Die angegebene Versionszeichenfolge entspricht nicht dem empfohlenen Format: Hauptversion.Nebenversion.Build.Revision</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">Die angegebene Versionszeichenfolge entspricht nicht dem empfohlenen Format: Hauptversion.Nebenversion.Build.Revision</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe"> <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source> <target state="translated">Ausführbare Dateien können keine Satellitenassemblys sein. Kulturen sollten immer leer sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCorrespondingArgument"> <source>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</source> <target state="translated">Es wurde kein Argument angegeben, das dem formalen Parameter "{0}" von "{1}" entspricht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch"> <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source> <target state="translated">Der Befehlszeilenschalter '{0}' ist noch nicht implementiert und wurde ignoriert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title"> <source>Command line switch is not yet implemented</source> <target state="translated">Der Befehlszeilenschalter wurde noch nicht implementiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure"> <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source> <target state="translated">Fehler beim Ausgeben von Modul "{0}": {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedLocalInLambda"> <source>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">"{0}" (fest und lokal) kann nicht innerhalb einer anonymen Methode, eines Lambdaausdrucks oder eines Abfrageausdrucks verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument"> <source>An expression tree may not contain a named argument specification</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaum darf keine benannte Argumentspezifikation enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument"> <source>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaum darf keinen Aufruf enthalten, in dem optionale Argumente verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty"> <source>An expression tree may not contain an indexed property</source> <target state="translated">Ausdrucksbäume dürfen keine indizierten Eigenschaften enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyRequiresParams"> <source>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</source> <target state="translated">Die indizierte Eigenschaft "{0}" besitzt nicht optionale Argumente, die bereitgestellt werden müssen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams"> <source>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</source> <target state="translated">Alle Argumente der indizierten Eigenschaft "{0}" müssen optional sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialByRefInLambda"> <source>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</source> <target state="translated">Eine Instanz des Typs "{0}" kann nicht in einer geschachtelten Funktion, einem Abfrageausdruck, einem Iteratorblock oder einer Async-Methode verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction"> <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</source> <target state="translated">Das erste Argument eines Sicherheitsattributs muss eine gültige SecurityAction sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction"> <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</source> <target state="translated">Das Sicherheitsattribut "{0}" weist einen ungültigen SecurityAction-Wert "{1}" auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</source> <target state="translated">Der SecurityAction-Wert "{0}" ist ungültig für Sicherheitsattribute, die auf eine Assembly angewendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</source> <target state="translated">Der SecurityAction-Wert "{0}" ist ungültig für Sicherheitsattribute, die auf einen Typ oder eine Methode angewendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</source> <target state="translated">Der SecurityAction-Wert "{0}" ist für das PrincipalPermission-Attribut ungültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree"> <source>An expression tree may not contain '{0}'</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaum darf "{0}" nicht enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile"> <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</source> <target state="translated">Fehler beim Auflösen des Dateipfads "{0}", der für das benannte Argument "{1}" für das PermissionSet-Attribut angegeben wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError"> <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</source> <target state="translated">Fehler beim Lesen der Datei "{0}", die für das benannte Argument "{1}" für das PermissionSet-Attribut angegeben wurde: "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Der Typname "{0}" konnte nicht im globalen Namespace gefunden werden. Dieser Typ wurde an Assembly "{1}" weitergeleitet. Sie sollten einen Verweis auf die Assembly hinzufügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Der Typname "{0}" konnte nicht im Namespace "{1}" gefunden werden. Dieser Typ wurde an Assembly "{2}" weitergeleitet. Sie sollten einen Verweis auf die Assembly hinzufügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Der Typname "{0}" wurde nicht gefunden. Dieser Typ wurde an Assembly "{1}" weitergeleitet. Sie sollten einen Verweis auf die Assembly hinzufügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef"> <source>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</source> <target state="translated">Assemblys "{0}" und "{1}" verweisen auf die gleichen Metadaten, aber nur eine ist ein verknüpfter Verweis (angegeben mit der /link-Option). Sie sollten einen der Verweise entfernen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</source> <target state="translated">Die beste überladene Add-Methode "{0}" für das Sammlungsinitialisiererelement ist veraltet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">Die beste überladene Add-Methode für das Sammlungsinitialisiererelement ist veraltet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">Die beste überladene Add-Methode "{0}" für das Sammlungsinitialisiererelement ist veraltet. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">Die beste überladene Add-Methode für das Sammlungsinitialisiererelement ist veraltet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">Die beste überladene Add-Methode "{0}" für das Sammlungsinitialisiererelement ist veraltet. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget"> <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source> <target state="translated">Das Sicherheitsattribut "{0}" ist für diesen Deklarationstyp nicht gültig. Sicherheitsattribute sind nur für Assembly-, Typ- und Methodendeklarationen gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArg"> <source>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</source> <target state="translated">Ein Ausdruck vom Typ "{0}" kann nicht als Argument für einen dynamisch gebundenen Vorgang verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgLambda"> <source>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</source> <target state="translated">Ein Lambdaausdruck kann nicht als Argument für einen dynamisch gebundenen Vorgang verwendet werden, ohne ihn zunächst in einen Delegat- oder Ausdrucksbaumtyp umzuwandeln.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp"> <source>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Eine Methodengruppe kann nicht als Argument eines dynamisch gebundenen Vorgangs verwendet werden. Wollten Sie die Methode aufrufen?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBase"> <source>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">Der Aufruf von Methode "{0}" muss dynamisch gebunden werden, was jedoch nicht möglich ist, da die Methode Teil eines Basiszugriffsausdrucks ist. Wandeln Sie ggf. die dynamischen Argumente um, oder löschen Sie den Basiszugriff.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicQuery"> <source>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</source> <target state="translated">Abfrageausdrücke mit dem Quelltyp "dynamic" oder mit einer Joinsequenz vom Typ "dynamic" sind nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer"> <source>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">Der Indexerzugriff muss dynamisch gebunden werden. Dies ist aber nicht möglich, da er Teil eines Basiszugriffsausdrucks ist. Wandeln Sie die dynamischen Argumente um, oder löschen Sie den Basiszugriff.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod"> <source>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</source> <target state="translated">Der dynamisch gebundene Aufruf von Methode "{0}" verursacht möglicherweise einen Fehler zur Laufzeit, weil es sich bei mindestens einer geltenden Überladung um eine bedingte Methode handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title"> <source>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</source> <target state="translated">Ein dynamisch gebundener Aufruf verursacht möglicherweise einen Fehler zur Laufzeit, da mindestens eine anwendbare Überladung eine bedingte Methode ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypeDynamicExtension"> <source>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</source> <target state="translated">"{0}" weist keine gültige Methode namens "{1}" auf, verfügt aber offenbar über eine Erweiterungsmethode mit diesem Namen. Erweiterungsmethoden können nicht dynamisch gebunden werden. Wandeln Sie die dynamischen Argumente um, oder rufen Sie die Erweiterungsmethode ohne die Syntax von Erweiterungsmethoden auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="translated">Das auf Parameter "{0}" angewendete CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkung. Es wird vom CallerFilePathAttribute überschrieben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="translated">Das CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkung; es wird von dem CallerFilePathAttribute überschrieben</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">Das auf Parameter "{0}" angewendete CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkung. Es wird vom CallerLineNumberAttribute überschrieben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">Das CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkungen; es wird von dem CallerLineNumberAttribute überschrieben</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">Das auf Parameter "{0}" angewendete CallerFilePathAttribute hat keine Auswirkung. Es wird vom CallerLineNumberAttribute überschrieben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">Das CallerFilePathAttribute hat keine Auswirkungen; es wird von dem CallerLineNumberAttribute überschrieben</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDynamicCondition"> <source>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</source> <target state="translated">Der Ausdruck muss implizit in einen booleschen Ausdruck konvertiert werden können, oder der Typ "{0}" muss den Operator "{1}" definieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MixingWinRTEventWithRegular"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</source> <target state="translated">"{0}" kann "{1}" nicht implementieren, da "{2}" ein Windows-Runtime-Ereignis und "{3}" ein reguläres .NET-Ereignis ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Rufen Sie System.IDisposable.Dispose() für die zugeordnete Instanz von "{0}" auf, bevor alle Verweise darauf außerhalb des gültigen Bereichs liegen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</source> <target state="translated">Der Aufruf System.IDisposable.Dispose() zu der zugeordneten Instanz vor allen Verweisen dazu befinden sich außerdem des zulässigen Bereichs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2"> <source>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Die zugeordnete Instanz von "{0}" wird nicht entlang allen Ausnahmepfaden verworfen. Rufen Sie System.IDisposable.Dispose() auf, bevor alle Verweise darauf außerhalb des gültigen Bereichs liegen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title"> <source>Allocated instance is not disposed along all exception paths</source> <target state="translated">Zugeordnete Instanz wird nicht zusammen mit allen Ausnahmepfaden zugeordnet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes"> <source>Object '{0}' can be disposed more than once.</source> <target state="translated">Das Objekt "{0}" kann mehrere Male verworfen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title"> <source>Object can be disposed more than once</source> <target state="translated">Objekt kann mehrmals zugeordnet werden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewCoClassOnLink"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</source> <target state="translated">Der Interoptyp "{0}" kann nicht eingebettet werden. Verwenden Sie stattdessen die entsprechende Schnittstelle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIANestedType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" kann nicht eingebettet werden, da es sich um einen geschachtelten Typ handelt. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen einbetten" ggf. auf "False" fest.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" kann nicht eingebettet werden, da er ein generisches Argument besitzt. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen einbetten" ggf. auf "False" fest.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropStructContainsMethods"> <source>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</source> <target state="translated">Die eingebettete Interopstruktur "{0}" kann nur öffentliche Instanzfelder enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WinRtEventPassedByRef"> <source>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</source> <target state="translated">Ein Windows-Runtime-Ereignis darf nicht als out- oder ref-Parameter übergeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingMethodOnSourceInterface"> <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</source> <target state="translated">Für die Quellschnittstelle "{0}" fehlt die Methode "{1}", die zum Einbetten des Ereignisses "{2}" notwendig ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingSourceInterface"> <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source> <target state="translated">Schnittstelle "{0}" besitzt eine ungültige Quellschnittstelle, die zum Einbetten von Ereignis "{1}" erforderlich ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypeMissingAttribute"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Der Interoptyp "{0}" kann nicht eingebettet werden, da er nicht das erforderliche {1}-Attribut aufweist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Aus Assembly "{0}" können keine Interoptypen eingebettet werden, da das {1}-Attribut fehlt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source> <target state="translated">Aus Assembly "{0}" können keine Interoptypen eingebettet werden, da entweder das {1}-Attribut oder das {2}-Attribut fehlt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid"> <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Der Interoptyp "{0}", der sowohl in Assembly "{1}" als auch in Assembly "{2}" gefunden wurde, kann nicht eingebettet werden. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen einbetten" auf "False" fest.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash"> <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Durch Einbetten des Interoptyps "{0}" aus der Assembly "{1}" wird ein Namenskonflikt in der aktuellen Assembly verursacht. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen einbetten" ggf. auf "False" fest.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA"> <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source> <target state="translated">Es wurde ein Verweis auf die eingebettete Interopassembly "{0}" aufgrund eines indirekten Verweises auf diese Assembly, der von Assembly "{1}" erstellt wurde, erstellt. Ändern Sie ggf. für beide Assemblys die Eigenschaft "Interoptypen einbetten".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title"> <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</source> <target state="translated">Aufgrund eines indirekten Assemblyverweises wurde ein Verweis zur eingebetteten Interop-Assembly erstellt</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description"> <source>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</source> <target state="translated">Sie haben einen Verweis zu einer Assembly hinzugefügt mifhilte von /link (Einbetten der Interoptypen-Eigenschaft auf True festegelegt). Dadurch wird der Compiler angewiesen, die Interoptypeninformationen aus der Assembly einzubetten. Der Compiler kann jedoch keine Interoptypeninformationen aus der Assembly einbetten, da eine andere Assembly, auf die Sie verweisen, auch auf diese Assembly verweist mithilfe von /reference (Einbetten der Interoptypen-Eigenschaft auf False festegelegt.) Um Interoptypeninformationen für beide Assemblys einzubetten, verwenden Sie /link für die Verweise zu den einzelnen Assemblys (Einbetten der Interoptypen-Eigenschaft auf True festlegen). Um die Warnung zu beheben, können Sie stattdessen /reference verwenden (Einbetten der Interoptypen-Eigenschaft auf False festlegen). In diesem Fall stellt eine primäre Interop-Assembly (PIA) Interoptypeninformationen bereit.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies"> <source>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" aus der Assembly "{1}" kann nichtüber Assemblygrenzen hinweg verwendet werden, da er ein generisches Typargument besitzt, bei dem es sich um einen eingebetteten Interoptyp handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCanonicalView"> <source>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source> <target state="translated">Der Interoptyp, der mit dem eingebetteten Interoptyp "{0}" übereinstimmt, wurde nicht gefunden. Möglicherweise fehlt ein Assemblyverweis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch"> <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source> <target state="translated">Der in "{1}" gespeicherte Modulname "{0}" muss mit seinem Dateinamen übereinstimmen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModuleName"> <source>Invalid module name: {0}</source> <target state="translated">Ungültiger Modulname: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompilationOptionValue"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}'.</source> <target state="translated">Ungültiger Wert "{0}": "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAppConfigPath"> <source>AppConfigPath must be absolute.</source> <target state="translated">AppConfigPath muss absolut sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden"> <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">Das Attribut "{0}" aus dem Modul "{1}" wird ignoriert, stattdessen wird die Instanz der Quelle verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title"> <source>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">Attribut wird ignoriert, damit die in der Quelle angezeigte Instanz bevorzugt werden kann</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource"> <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source> <target state="translated">Das in einer Quelldatei angegebene Attribut "{0}" steht mit der Option "{1}" in Konflikt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferTooManyDimensions"> <source>A fixed buffer may only have one dimension.</source> <target state="translated">Ein fester Puffer darf nur eine Dimension aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName"> <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source> <target state="translated">Die referenzierte Assembly "{0}" besitzt keinen starken Namen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title"> <source>Referenced assembly does not have a strong name</source> <target state="translated">Referenzierte Assembly hat keinen starken Namen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey"> <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source> <target state="translated">Im AssemblySignatureKeyAttribute wurde ein öffentlicher Schlüssel mit ungültiger Signatur angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Typ "{0}", der aus Modul "{1}" exportiert wurde, steht in Konflikt mit dem Typ, der im primären Modul dieser Assembly deklariert wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Typ "{0}", der aus Modul "{1}" exportiert wurden, steht in Konflikt mit Typ "{2}", der aus Modul "{3}" exportiert wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Der weitergeleitete Typ "{0}" steht in Konflikt mit dem Typ, der im primären Modul dieser Assembly deklariert wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source> <target state="translated">Typ "{0}", der an Assembly "{1}" weitergeleitet wurde, steht in Konflikt mit Typ "{2}", der an Assembly "{3}" weitergeleitet wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Typ "{0}", der an Assembly "{1}" weitergeleitet wurde, steht in Konflikt mit Typ "{2}", der aus Modul "{3}" exportiert wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch"> <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source> <target state="translated">Die referenzierte {0}-Assembly besitzt eine andere Kultureinstellung: "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title"> <source>Referenced assembly has different culture setting</source> <target state="translated">Referenzierte Assembly hat andere Kultureinstellungen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule"> <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source> <target state="translated">Die agnostische Assembly kann kein prozessorspezifisches Modul "{0}" aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule"> <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source> <target state="translated">Die Assembly und das Modul "{0}" können nicht verschiedene Zielprozessoren haben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly"> <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source> <target state="translated">Die Assembly "{0}", auf die verwiesen wird, hat einen anderen Zielprozessor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title"> <source>Referenced assembly targets a different processor</source> <target state="translated">Die Assembly, auf die verwiesen wird, hat einen anderen Zielprozessor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed"> <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source> <target state="translated">Kryptografischer Fehler bei der Hasherstellung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference"> <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source> <target state="translated">Ein Verweis auf NETMODULE "{0}" fehlt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique"> <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source> <target state="translated">Das Modul "{0}" wurde in dieser Assembly bereits definiert. Alle Module müssen einen eindeutigen Dateinamen haben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadConfigFile"> <source>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Die Konfigurationsdatei "{0}" kann nicht gelesen werden: "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference"> <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source> <target state="translated">Die Bearbeitung enthält einen Verweis auf einen eingebetteten Typ und kann daher nicht fortgesetzt werden: "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember"> <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Auf das während der aktuellen Debuggingsitzung hinzugefügte Element "{0}" kann nur aus der deklarierenden Assembly "{1}" heraus zugegriffen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions"> <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source> <target state="translated">Die Kompilierungsoptionen "{0}" und "{1}" dürfen nicht gleichzeitig verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage"> <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source> <target state="translated">Verknüpfte NETMODULE-Metadaten müssen ein vollständiges PE-Abbild bereitstellen: "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPrefer32OnLib"> <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</source> <target state="translated">/platform:anycpu32bitpreferred kann nur mit /t:exe, /t:winexe und /t:appcontainerexe verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_PathList"> <source>&lt;path list&gt;</source> <target state="translated">&lt;Pfadliste&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Text"> <source>&lt;text&gt;</source> <target state="translated">&lt;Text&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPropagatingOperator"> <source>null propagating operator</source> <target state="translated">Null-progagierender Operator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod"> <source>expression-bodied method</source> <target state="translated">Ausdruckskörpermethode</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty"> <source>expression-bodied property</source> <target state="translated">Ausdruckskörpereigenschaft</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer"> <source>expression-bodied indexer</source> <target state="translated">Ausdruckskörperindexer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer"> <source>auto property initializer</source> <target state="translated">Automatische Eigenschafteninitialisierung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Namespace1"> <source>&lt;namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;Namespace&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefLocalsReturns"> <source>byref locals and returns</source> <target state="translated">Lokale byref-Elemente und Rückgaben</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyReferences"> <source>readonly references</source> <target state="translated">schreibgeschützte Verweise</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefStructs"> <source>ref structs</source> <target state="translated">Referenzstrukturen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CompilationC"> <source>Compilation (C#): </source> <target state="translated">Kompilierung (C#): </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxNodeIsNotWithinSynt"> <source>Syntax node is not within syntax tree</source> <target state="translated">Der Syntaxknoten gehört nicht zum Syntaxbaum.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LocationMustBeProvided"> <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Für eine minimale Typqualifizierung muss der Pfad angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeSemanticModelMust"> <source>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Für eine minimale Typqualifizierung muss SyntaxTreeSemanticModel angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CantReferenceCompilationOf"> <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source> <target state="translated">Die Kompilierung mit dem Typ "{0}" kann aus der {1}-Kompilierung nicht referenziert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent"> <source>Syntax tree already present</source> <target state="translated">Der Syntaxbaum ist bereits vorhanden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanOnlyInclude"> <source>Submission can only include script code.</source> <target state="translated">Es kann nur Skriptcode übermittelt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOne"> <source>Submission can have at most one syntax tree.</source> <target state="translated">Es kann nur ein Syntaxbaum übermittelt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWith"> <source>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source> <target state="translated">Der Baum muss einen Stammknoten mit SyntaxKind.CompilationUnit aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNull"> <source>Type argument cannot be null</source> <target state="translated">Das Typargument kann nicht NULL sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments"> <source>Wrong number of type arguments</source> <target state="translated">Falsche Anzahl von Typargumenten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NameConflictForName"> <source>Name conflict for name {0}</source> <target state="translated">Namenskonflikt für Name {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LookupOptionsHasInvalidCombo"> <source>LookupOptions has an invalid combination of options</source> <target state="translated">LookupOptions weist eine ungültige Kombination von Optionen auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ItemsMustBeNonEmpty"> <source>items: must be non-empty</source> <target state="translated">Elemente: Dürfen nicht leer sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseVerbatimIdentifier"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</source> <target state="translated">Verwenden Sie "Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier" oder "Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier" zum Erstellen von Bezeichnertoken.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForTokens"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</source> <target state="translated">Verwenden Sie "Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal" zum Erstellen von Zeichenliteraltoken.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForNumeric"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</source> <target state="translated">Verwenden Sie "Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal" zum Erstellen von numerischen Literaltoken.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens"> <source>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</source> <target state="translated">Diese Methode kann nur zum Erstellen von Token verwendet werden. "{0}" ist kein Token.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenericParameterDefinition"> <source>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</source> <target state="translated">Der generische Parameter ist eine Definition, erwartet wurde ein Verweis {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators"> <source>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</source> <target state="translated">GetDeclarationName wurde für einen Deklarationsknoten aufgerufen, der möglicherweise mehrere Variablendeklaratoren enthalten kann.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeNotPartOfCompilation"> <source>tree not part of compilation</source> <target state="translated">Der Baum ist nicht Teil der Kompilierung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax"> <source>Position is not within syntax tree with full span {0}</source> <target state="translated">Die Position ist nicht innerhalb des Syntaxbaums mit dem Vollbereich {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang"> <source>The language name '{0}' is invalid.</source> <target state="translated">Der Sprachenname "{0}" ist ungültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title"> <source>The language name is invalid</source> <target state="translated">Der Sprachenname ist ungültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess"> <source>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</source> <target state="translated">Fehler beim transparenten Bezeichnermemberzugriff für Feld "{0}" von "{1}". Implementieren die abgefragten Daten das Abfragemuster?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute"> <source>The parameter has multiple distinct default values.</source> <target state="translated">Der Parameter weist mehrere eindeutige Standardwerte auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues"> <source>The field has multiple distinct constant values.</source> <target state="translated">Das Feld weist mehrere eindeutige konstante Werte auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</source> <target state="translated">In cref-Attributen sollten geschachtelte, generische Typen qualifiziert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</source> <target state="translated">Innerhalb von cref-Attributen sollten geschachtelte Typen von generischen Typen qualifiziert sein</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotACSharpSymbol"> <source>Not a C# symbol.</source> <target state="translated">Kein C#-Symbol.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective"> <source>Unnecessary using directive.</source> <target state="translated">Nicht erforderliche using-Direktive.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias"> <source>Unused extern alias.</source> <target state="translated">Nicht verwendeter externer Alias.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ElementsCannotBeNull"> <source>Elements cannot be null.</source> <target state="translated">Elemente können nicht NULL sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_ENV"> <source>LIB environment variable</source> <target state="translated">LIB-Umgebungsvariable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_OPTION"> <source>/LIB option</source> <target state="translated">Option "/LIB"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_REFERENCEPATH_OPTION"> <source>/REFERENCEPATH option</source> <target state="translated">/REFERENCEPATH-Option</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryDoesNotExist"> <source>directory does not exist</source> <target state="translated">Das Verzeichnis ist nicht vorhanden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryHasInvalidPath"> <source>path is too long or invalid</source> <target state="translated">Der Pfad ist zu lang oder ungültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</source> <target state="translated">Für RuntimeMetadataVersion wurde kein Wert gefunden. Keine Assembly mit System.Object wurde gefunden, und es wurde auch kein Wert für RuntimeMetadataVersion mit Optionen angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found</source> <target state="translated">Es wurde kein Wert für RuntimeMetadataVersion gefunden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongSemanticModelType"> <source>Expected a {0} SemanticModel.</source> <target state="translated">SemanticModel "{0}" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">Lambdaausdruck</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Die Funktion "{0}" ist in C# 1 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Die Funktion "{0}" ist in C# 2 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Die Funktion "{0}" ist in C# 3 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Die Funktion "{0}" ist in C# 4 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Die Funktion "{0}" ist in C# 5 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Das Feature "{0}" ist in C# 6 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Das Feature "{0}" ist in C# 7.0 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_VersionExperimental"> <source>'experimental'</source> <target state="translated">'"experimentell"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionNotWithinTree"> <source>Position must be within span of the syntax tree.</source> <target state="translated">Die Position muss im Bereich des Syntaxbaums sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation"> <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source> <target state="translated">Der zu analysierende Syntaxknoten kann nicht zum Syntaxbaum der aktuellen Kompilierung gehören.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported"> <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source> <target state="translated">Die Verkettung eines spekulativen semantischen Modells wird nicht unterstützt. Sie sollten ein spekulatives Modell aus dem nicht spekulativen ParentModel erstellen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ToolName"> <source>Microsoft (R) Visual C# Compiler</source> <target state="translated">Microsoft (R) Visual C# Compiler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine1"> <source>{0} version {1}</source> <target state="translated">{0} Version {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine2"> <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source> <target state="translated">Copyright (C) Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LangVersions"> <source>Supported language versions:</source> <target state="translated">Unterstützte Sprachversionen:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</source> <target state="translated">"{0}": Eine Klasse mit dem ComImport-Attribut kann keine Feldinitialisierer angeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong"> <source>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</source> <target state="translated">Der lokale Name "{0}" ist für PDB zu lang. Kürzen Sie ihn, oder führen Sie die Kompilierung ohne /debug durch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title"> <source>Local name is too long for PDB</source> <target state="translated">Lokaler Name ist zu lang für PDB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequiredLambda"> <source>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</source> <target state="translated">Eine anonyme Funktion, die in einen "void" zurückgebenden Delegaten konvertiert wurde, kann keinen Wert zurückgeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda"> <source>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Ein Async-Lambdaausdruck, der in einen "Task" zurückgebenden Delegaten konvertiert wurde, kann keinen Wert zurückgeben. Wollten Sie "Task&lt;T&gt;" zurückgeben?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated"> <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source> <target state="translated">Eine Instanz des {0}-Analyzers kann nicht aus {1} erstellt werden: {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title"> <source>An analyzer instance cannot be created</source> <target state="translated">Es konnte keine Analyseinstanz erstellt werden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly"> <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source> <target state="translated">Die Assembly "{0}" enthält keine Analyzer.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title"> <source>Assembly does not contain any analyzers</source> <target state="translated">Assembly enthält keine Analysen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer"> <source>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</source> <target state="translated">Fehler beim Laden der Analyzer-Assembly {0}: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title"> <source>Unable to load Analyzer assembly</source> <target state="translated">Analyseassembly konnte nicht geladen werden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer"> <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source> <target state="translated">Einige Typen werden in der Analyzer-Assembly {0} aufgrund von ReflectionTypeLoadException übersprungen: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile"> <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source> <target state="translated">Fehler beim Lesen der RULESET-Datei "{0}": {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPdbData"> <source>Error reading debug information for '{0}'</source> <target state="translated">Fehler beim Lesen der Debuginformationen für "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OperationCausedStackOverflow"> <source>Operation caused a stack overflow.</source> <target state="translated">Der Vorgang verursachte einen Stapelüberlauf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected"> <source>Expected identifier or numeric literal.</source> <target state="translated">Es wurde ein Bezeichner oder ein numerisches Literal erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title"> <source>Expected identifier or numeric literal</source> <target state="translated">Es wurde ein Bezeichner oder ein numerisches Literal erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerOnNonAutoProperty"> <source>Only auto-implemented properties can have initializers.</source> <target state="translated">Nur automatisch implementierte Eigenschaften können Initialisierer aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Auto-implemented properties must have get accessors.</source> <target state="translated">Automatisch implementierte Eigenschaften müssen get-Accessoren aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet"> <source>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</source> <target state="translated">Automatisch implementierte Eigenschaften müssen alle Accessoren der überschriebenen Eigenschaft überschreiben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor"> <source>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</source> <target state="translated">Strukturen ohne explizite Konstruktoren können keine Member mit Initialisierern enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree"> <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source> <target state="translated">Debuginformationen für einen Quelltext können nur codiert ausgegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BlockBodyAndExpressionBody"> <source>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</source> <target state="translated">Blocktexte und Ausdruckstexte können nicht bereitgestellt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallOut"> <source>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</source> <target state="translated">Die Steuerung kann nicht von der abschließenden case-Bezeichnung ("{0}") aus dem switch-Ausdruck übergeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedBoundGenericName"> <source>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</source> <target state="translated">Typargumente sind im nameof-Operator unzulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keinen null propagierenden Operator enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keinen Wörterbuchinitialisierer enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree"> <source>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</source> <target state="translated">Add-Methoden für Erweiterungen werden für Sammlungsinitialisierer in einem Ausdruckslambda nicht unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameof"> <source>nameof operator</source> <target state="translated">nameof-Operator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDictionaryInitializer"> <source>dictionary initializer</source> <target state="translated">Wörterbuchinitialisierer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnclosedExpressionHole"> <source>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</source> <target state="translated">Das schließende Trennzeichen "}" fehlt für den interpolierten Ausdruck, der mit "{" beginnt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole"> <source>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</source> <target state="translated">Ein einzeiliger Kommentar darf in einer interpolierten Zeichenfolge nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InsufficientStack"> <source>An expression is too long or complex to compile</source> <target state="translated">Ein Ausdruck ist zu lang oder zu komplex für eine Kompilierung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionHasNoName"> <source>Expression does not have a name.</source> <target state="translated">Ausdruck hat keinen Namen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SubexpressionNotInNameof"> <source>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</source> <target state="translated">Unterausdruck kann nicht in einem Argument für "nameof" verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression"> <source>An alias-qualified name is not an expression.</source> <target state="translated">Ein aliasqualifizierter Name ist kein Ausdruck.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters"> <source>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Typparameter sind in einer Methodengruppe als Argument für "nameof" nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria"> <source>SearchCriteria is expected.</source> <target state="translated">SearchCriteria wird erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture"> <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source> <target state="translated">Assemblykultur-Zeichenfolgen dürfen keine eingebetteten NUL-Zeichen enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingStatic"> <source>using static</source> <target state="translated">verwendet statische</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInterpolatedStrings"> <source>interpolated strings</source> <target state="translated">Interpolierte Zeichenfolgen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AwaitInCatchAndFinally"> <source>await in catch blocks and finally blocks</source> <target state="translated">"await" in Catch-Blöcken und Finally-Blöcken</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureBinaryLiteral"> <source>binary literals</source> <target state="translated">binäre Literale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDigitSeparator"> <source>digit separators</source> <target state="translated">Zifferntrennzeichen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctions"> <source>local functions</source> <target state="translated">lokale Funktionen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnescapedCurly"> <source>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</source> <target state="translated">{0}-Zeichen müssen in interpolierten Zeichenfolgen (durch Verdoppeln) maskiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapedCurly"> <source>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</source> <target state="translated">Ein "{0}"-Zeichen kann nur durch Verdoppelung "{0}{0}" in einer interpolierten Zeichenfolge maskiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier"> <source>A format specifier may not contain trailing whitespace.</source> <target state="translated">Formatbezeichner dürfen keine nachgestellten Leerzeichen enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyFormatSpecifier"> <source>Empty format specifier.</source> <target state="translated">Leerer Formatbezeichner.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorInReferencedAssembly"> <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source> <target state="translated">In einer referenzierten Assembly '{0}' liegt ein Fehler vor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected"> <source>Expression or declaration statement expected.</source> <target state="translated">Ausdruck oder Deklarationsanweisung erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofExtensionMethod"> <source>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Erweiterungsmethodengruppen sind als Argument für 'nameof' nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude"> <source>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</source> <target state="translated">Ausrichtungswert {0} hat einen Wert größer {1} und kann eine große formatierte Zeichenfolge zur Folge haben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias_Title"> <source>Unused extern alias</source> <target state="translated">Nicht verwendeter externer Alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective_Title"> <source>Unnecessary using directive</source> <target state="translated">Nicht erforderliche using-Direktive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title"> <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source> <target state="translated">Das Laden von Typen in der Analyseassembly überspringen, bei denen durch eine ReflectionTypeLoadException ein Fehler auftrat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude_Title"> <source>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</source> <target state="translated">Der Ausrichtungswert weist eine Größe auf, die eine große formatierte Zeichenfolge zur Folge haben kann.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong"> <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</source> <target state="translated">Die Länge der aus der Verkettung resultierenden Zeichenfolgenkonstante überschreitet System.Int32.MaxValue. Teilen Sie die Zeichenfolge in mehrere Konstanten auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements"> <source>Tuple must contain at least two elements.</source> <target state="translated">Das Tupel muss mindestens zwei Elemente enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition"> <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source> <target state="translated">Der Debugeinstiegspunkt muss eine Definition einer Methode sein, die in der aktuellen Kompilierung deklariert ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#load is only allowed in scripts</source> <target state="translated">"#load" ist nur in Skripts zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPLoadFollowsToken"> <source>Cannot use #load after first token in file</source> <target state="translated">"#Load" kann nicht nach dem ersten Token in der Datei verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CouldNotFindFile"> <source>Could not find file.</source> <target state="translated">Die Datei wurde nicht gefunden.</target> <note>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</note> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace"> <source>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</source> <target state="translated">SyntaxTree ist das Ergebnis einer #load-Direktive und kann nicht direkt entfernt oder ersetzt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceFileReferencesNotSupported"> <source>Source file references are not supported.</source> <target state="translated">Quelldateiverweise werden nicht unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap"> <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source> <target state="translated">Die pathmap-Option war falsch formatiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidReal"> <source>Invalid real literal.</source> <target state="translated">Ungültiges Literal für reelle Zahlen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning"> <source>Auto-implemented properties cannot return by reference</source> <target state="translated">Für automatisch implementierte Eigenschaften darf keine Rückgabe als Verweis erfolgen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Properties which return by reference must have a get accessor</source> <target state="translated">Eigenschaften, deren Rückgabe als Verweis erfolgt, müssen einen get-Accessor besitzen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor"> <source>Properties which return by reference cannot have set accessors</source> <target state="translated">Eigenschaften, deren Rückgabe als Verweis erfolgt, dürfen keine set-Accessoren besitzen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride"> <source>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" muss mit der Rückgabe des außer Kraft gesetzten Members "{1}" als Verweis übereinstimmen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustNotHaveRefReturn"> <source>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</source> <target state="translated">By-reference-Rückgaben können nur in Methoden verwendet werden, deren Rückgabe als Verweis erfolgt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveRefReturn"> <source>By-value returns may only be used in methods that return by value</source> <target state="translated">By-value-Rückgaben können nur in Methoden verwendet werden, deren Rückgabe nach Wert erfolgt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion"> <source>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</source> <target state="translated">Der Rückgabeausdruck muss vom Typ "{0}" sein, weil die Rückgabe dieser Methode als Verweis erfolgt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</source> <target state="translated">"{0}" implementiert nicht den Schnittstellenmember "{1}". "{2}" kann "{1}" nicht implementieren, weil keine übereinstimmende Rückgabe als Verweis vorliegt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturnRef"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</source> <target state="translated">Der Text "{0}" darf kein Iteratorblock sein, weil die Rückgabe von "{0}" als Verweis erfolgt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRefReturnExpressionTree"> <source>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Lambdaausdrücke, deren Rückgabe als Verweis erfolgt, können nicht in Ausdrucksbäume konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</source> <target state="translated">Der Lambdaausdruck eines Ausdrucksbaums darf keinen Aufruf einer Methode, einer Eigenschaft oder eines Indexers enthalten, deren bzw. dessen Rückgabe als Verweis erfolgt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLvalueExpected"> <source>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</source> <target state="translated">Ein Ausdruck kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil er möglicherweise nicht als Verweis übergeben oder zurückgegeben wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil das Element mit einem Wert initialisiert wurde, der nicht als Verweis zurückgegeben werden kann.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2"> <source>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">Ein Member von "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil er mit einem Wert initialisiert wurde, der nicht als Verweis zurückgegeben werden kann.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil ein Schreibschutz besteht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnRangeVariable"> <source>Cannot return the range variable '{0}' by reference</source> <target state="translated">Die Bereichsvariable "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil es sich um ein {1}-Element handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Felder von "{0}" können nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil es sich um ein {1}-Element handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly"> <source>A readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Ein schreibgeschütztes Feld kann nicht als schreibbarer Verweis zurückgegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Ein statisches schreibgeschütztes Feld kann nicht als schreibbarer Verweis zurückgegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Member des schreibgeschützten Felds "{0}" können nicht als schreibbarer Verweis zurückgegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Felder eines statischen schreibgeschützten Felds "{0}" können nicht als schreibbarer Verweis zurückgegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter"> <source>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Ein Parameter kann nicht als Verweis "{0}" zurückgegeben werden, weil es sich nicht um einen ref- oder out-Parameter handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter2"> <source>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Ein Member des Parameters "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil es sich nicht um einen ref- oder out-Parameter handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal"> <source>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Das lokale Element "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil es kein lokales ref-Elelement ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal2"> <source>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Ein Member des lokalen Elements "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil es kein lokales ref-Elelement ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnStructThis"> <source>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</source> <target state="translated">Strukturmember können nicht "this" oder andere Instanzmember als Verweis zurückgeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeOther"> <source>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Der Ausdruck kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil Variablen dadurch möglicherweise außerhalb ihrer Deklaration indirekt verfügbar gemacht werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeLocal"> <source>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">"{0}" (lokal) kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil referenzierte Variablen dadurch möglicherweise außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar gemacht werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall"> <source>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Ein Ergebnis von "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil dadurch vom Parameter "{1}" referenzierte Variablen möglicherweise außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar gemacht werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall2"> <source>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Ein Member des Ergebnisses von "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil dadurch vom Parameter "{1}" referenzierte Variablen möglicherweise außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar gemacht werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallArgMixing"> <source>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Diese Kombination von Argumenten für "{0}" ist unzulässig, weil dadurch vom Parameter "{1}" referenzierte Variablen möglicherweise außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar gemacht werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary"> <source>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</source> <target state="translated">Branches eines bedingten ref-Operators können nicht auf Variablen mit inkompatiblen Deklarationsbereichen verweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeStackAlloc"> <source>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</source> <target state="translated">Ein Ergebnis eines stackalloc-Ausdrucks vom Typ "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil es dadurch möglicherweise außerhalb der enthaltenden Methode verfügbar gemacht wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByValueVariableWithReference"> <source>Cannot initialize a by-value variable with a reference</source> <target state="translated">Eine by-value-Variable kann nicht mit einem Verweis initialisiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue"> <source>Cannot initialize a by-reference variable with a value</source> <target state="translated">Eine by-reference-Variable kann nicht mit einem Wert initialisiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion"> <source>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</source> <target state="translated">Der Ausdruck muss vom Typ "{0}" sein, weil er als Verweis zugewiesen wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized"> <source>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</source> <target state="translated">Eine Deklaration einer by-reference-Variablen muss einen Initialisierer aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUseLocal"> <source>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Der lokale Verweis "{0}" kann nicht in einer anonymen Methode, einem Lambdaausdruck oder einem Abfrageausdruck verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorLocalType"> <source>Iterators cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Iteratoren dürfen keine lokalen by-reference-Elemente aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLocalType"> <source>Async methods cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Asynchrone Methoden dürfen keine lokalen by-reference-Elemente aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</source> <target state="translated">'"await" kann nicht in einem Ausdruck verwendet werden, der einen Aufruf von "{0}" enthält, weil die Rückgabe als Verweis erfolgt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</source> <target state="translated">'"await" kann nicht in einem Ausdruck mit einem bedingten ref-Operator verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs"> <source>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</source> <target state="translated">Entweder beide bedingten Operatorwerte müssen ref-Werte sein oder keiner von beiden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalDifferentTypes"> <source>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</source> <target state="translated">Der Ausdruck muss vom Typ "{0}" sein, um dem alternativen ref-Wert zu entsprechen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction"> <source>An expression tree may not contain a reference to a local function</source> <target state="translated">Eine Ausdrucksbaumstruktur enthält möglicherweise keinen Verweis auf eine lokale Funktion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</source> <target state="translated">Ein Argument mit einem dynamischen Typ kann nicht an den params-Parameter "{0}" der lokalen Funktion "{1}" übergeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission"> <source>Syntax tree should be created from a submission.</source> <target state="translated">Der Syntaxbaum sollte aus einer Übermittlung erstellt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings"> <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</source> <target state="translated">Die kombinierte Länge der vom Programm verwendeten Benutzerzeichenfolgen überschreitet den zulässigen Grenzwert. Versuchen Sie, die Verwendung von Zeichenfolgenliteralen zu verringern.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternNullableType"> <source>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Es ist unzulässig, den Nullable-Typ "{0}?" in einem Muster zu verwenden. Verwenden Sie stattdessen den zugrunde liegenden Typ "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure"> <source>An error occurred while writing the output file: {0}.</source> <target state="translated">Fehler beim Schreiben der Ausgabedatei: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName"> <source>Tuple element names must be unique.</source> <target state="translated">Tupelelementnamen müssen eindeutig sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName"> <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source> <target state="translated">Der Tupelelementname "{0}" ist nur an Position {1} zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition"> <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source> <target state="translated">Der Tupelelementname "{0}" ist an keiner Position zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly"> <source>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</source> <target state="translated">Der Member "{0}" wurde für den Typ "{1}" in der Assembly "{2}" nicht gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTuples"> <source>tuples</source> <target state="translated">Tupel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDeconstruct"> <source>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</source> <target state="translated">Für den Typ "{0}" mit {1} out-Parametern und einem void-Rückgabetyp wurde keine passende Dekonstruktionsinstanz oder Erweiterungsmethode gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructRequiresExpression"> <source>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</source> <target state="translated">Für die Dekonstruktionszuweisung ist ein Ausdruck mit einem Typ auf der rechten Seite erforderlich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionValueExpected"> <source>The switch expression must be a value; found '{0}'.</source> <target state="translated">Der switch-Ausdruck muss ein Wert sein. Gefunden wurde "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</source> <target state="translated">Ein Ausdruck vom Typ "{0}" kann nicht von einem Muster vom Typ "{1}" verarbeitet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning"> <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">Das Attribut "{0}" wird ignoriert, wenn öffentliche Signierung angegeben wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title"> <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">Das Attribut wird ignoriert, wenn öffentliche Signierung angegeben wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath"> <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source> <target state="translated">Die Option "{0}" muss ein absoluter Pfad sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotTupleCompatible"> <source>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</source> <target state="translated">Ein Tupel mit {0} Elementen kann nicht in den Typ "{1}" konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOutVar"> <source>out variable declaration</source> <target state="translated">out-Variablendeklaration</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList"> <source>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</source> <target state="translated">Ein Verweis auf eine implizit typisierte out-Variable "{0}" ist in der gleichen Argumentliste unzulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</source> <target state="translated">Der Typ der implizit typisierten out-Variablen "{0}" kann nicht abgeleitet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</source> <target state="translated">Der Typ der implizit typisierten Dekonstruktionsvariablen "{0}" kann nicht abgeleitet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardTypeInferenceFailed"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</source> <target state="translated">Der Typ des implizit typisierten Verwerfungsvorgangs kann nicht abgeleitet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructWrongCardinality"> <source>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</source> <target state="translated">Ein Tupel von "{0}" Elementen kann nicht in "{1}" Variablen dekonstruiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotDeconstructDynamic"> <source>Cannot deconstruct dynamic objects.</source> <target state="translated">Dynamische Objekte können nicht dekonstruiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructTooFewElements"> <source>Deconstruction must contain at least two variables.</source> <target state="translated">Die Dekonstruktion muss mindestens zwei Variablen enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source> <target state="translated">Der Tupelelementname "{0}" wird ignoriert, da vom Zieltyp "{1}" ein anderer oder kein Name angegeben ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source> <target state="translated">Der Tupelelementname wird ignoriert, da vom Zuweisungsziel ein anderer oder kein Name angegeben ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct"> <source>Predefined type '{0}' must be a struct.</source> <target state="translated">Der vordefinierte Typ "{0}" muss eine Struktur sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax"> <source>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source> <target state="translated">'Mit dem Tupeltyp kann "new" nicht verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen einen literalen Tupelausdruck.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType"> <source>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</source> <target state="translated">Durch die Dekonstruktion der Form "var (...)" wird ein bestimmter Typ für "var" unzulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Es kann keine Klasse bzw. kein Member definiert werden, die oder der Tupel verwendet, weil der für den Compiler erforderliche Typ "{0}" nicht gefunden wurde. Fehlt ggf. ein Verweis?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute"> <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source> <target state="translated">Auf "System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute" kann nicht explizit verwiesen werden. Verwenden Sie die Tupelsyntax zum Definieren von Tuplenamen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable"> <source>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaum darf keine Variablendeklaration mit einem out-Argument enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard"> <source>An expression tree may not contain a discard.</source> <target state="translated">Eine Ausdrucksbaumstruktur enthält "discard" unter Umständen nicht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch"> <source>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaum darf keinen Mustervergleichsoperator "is" enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral"> <source>An expression tree may not contain a tuple literal.</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaum darf kein Tupelliteral enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion"> <source>An expression tree may not contain a tuple conversion.</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaum darf keine Tupelkonvertierung enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb"> <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source> <target state="translated">Der Schalter "/sourcelink" wird nur beim Ausgeben von PDB unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb"> <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source> <target state="translated">Die Option "/embed" wird nur beim Ausgeben einer PDB unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind"> <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source> <target state="translated">Ungültiger Instrumentierungstyp: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarInvocationLvalueReserved"> <source>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</source> <target state="translated">Die Syntax "var (...)" als lvalue ist reserviert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected"> <source>{ or ; or =&gt; expected</source> <target state="translated">{ oder ; oder =&gt; erwartet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThrowMisplaced"> <source>A throw expression is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Ein throw-Ausdruck ist in diesem Kontext unzulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted"> <source>A declaration is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Eine Deklaration ist in diesem Kontext nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustDeclareForeachIteration"> <source>A foreach loop must declare its iteration variables.</source> <target state="translated">Eine Foreach-Schleife muss die Iterationsvariablen deklarieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction"> <source>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</source> <target state="translated">Tupelelementnamen sind auf der linken Seite einer Dekonstruktion nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleBadNegCast"> <source>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</source> <target state="translated">Negative Werte müssen in runde Klammern gesetzt werden, um umgewandelt zu werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression"> <source>An expression tree may not contain a throw-expression.</source> <target state="translated">Eine Ausdrucksbaumstruktur darf keinen Throw-Ausdruck enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName"> <source>Invalid assembly name: {0}</source> <target state="translated">Ungültiger Assemblyname: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty"> <source>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</source> <target state="translated">Damit der Typ "{0}" als "AsyncMethodBuilder" für den Typ "{1}" verwendet wird, muss seine Aufgabeneigenschaft den Typ "{1}" anstelle des Typs "{2}" zurückgeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies"> <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source> <target state="translated">Das Modul "{0}" in der Assembly "{1}" leitet den Typ "{2}" an mehrere Assemblys weiter: "{3}" und "{4}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternDynamicType"> <source>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</source> <target state="translated">Der Typ "dynamic" darf nicht in einem Muster verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode"> <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">Der angegebene Dokumentationsmodus wird nicht unterstützt oder ist ungültig: "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind"> <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source> <target state="translated">Der angegebene Quellcodetyp wird nicht unterstützt oder ist ungültig: "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion"> <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">Die angegebene Sprachversion wird nicht unterstützt oder ist ungültig: "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessingSymbol"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Ungültiger Name für ein Vorverarbeitungssymbol; "{0}" ist kein gültiger Bezeichner.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Das Feature "{0}" ist in C# 7.1 nicht verfügbar. Verwenden Sie die Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Das Feature "{0}" ist in C# 7.2 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes"> <source>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</source> <target state="translated">Die angegebene Sprachversion "{0}" darf keine führenden Nullen enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidAssignment"> <source>A value of type 'void' may not be assigned.</source> <target state="translated">Ein Wert vom Typ "void" darf nicht zugewiesen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental"> <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">"{0}" dient nur zu Testzwecken und kann in zukünftigen Aktualisierungen geändert oder entfernt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental_Title"> <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">Der Typ dient nur zu Testzwecken und kann in zukünftigen Aktualisierungen geändert oder entfernt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompilerAndLanguageVersion"> <source>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</source> <target state="translated">Compilerversion: "{0}". Sprachversion: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncMain"> <source>async main</source> <target state="translated">asynchrones Hauptelement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable"> <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source> <target state="translated">Der Tupelelementname "{0}" ist abgeleitet. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher, um nach dem abgeleiteten Namen auf ein Element zuzugreifen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidInTuple"> <source>A tuple may not contain a value of type 'void'.</source> <target state="translated">Ein Tupel darf keinen Wert vom Typ "void" enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonTaskMainCantBeAsync"> <source>A void or int returning entry point cannot be async</source> <target state="translated">Ein Einstiegspunkt, der "void" oder "int" zurückgibt, kann nicht asynchron sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</source> <target state="translated">Ein Ausdruck des Typs "{0}" kann nicht von einem Muster des Typs "{1}" in C# {2} verarbeitet werden. Verwenden Sie Sprachversion {3} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction"> <source>The local function '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">Die lokale Funktion "{0}" ist deklariert, wird aber nie verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title"> <source>Local function is declared but never used</source> <target state="translated">Die lokale Funktion ist deklariert, wird aber nie verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalFunctionMissingBody"> <source>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</source> <target state="translated">Die lokale Funktion "{0}" muss einen Textkörper deklarieren, weil sie nicht als "static extern" gekennzeichnet ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo"> <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</source> <target state="translated">Die Debuginformationen der Methode "{0}" (Token 0x{1:X8}) können nicht aus der Assembly "{2}" gelesen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion"> <source>{0} is not a valid C# conversion expression</source> <target state="translated">"{0}" ist kein gültiger C#-Konvertierungsausdruck.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</source> <target state="translated">Ein Argument vom dynamischen Typ kann nicht an die generische lokale Funktion "{0}" mit abgeleiteten Typargumenten übergeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator"> <source>leading digit separator</source> <target state="translated">Trennzeichen für vorangestellte Ziffern</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitReservedAttr"> <source>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</source> <target state="translated">Verwenden Sie nicht "{0}". Dies ist für die Nutzung durch den Compiler reserviert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeReserved"> <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source> <target state="translated">Der Typname "{0}" ist für die Verwendung durch den Compiler reserviert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExtensionMustBeValueType"> <source>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</source> <target state="translated">Der erste Parameter der in-Erweiterungsmethode "{0}" muss ein konkreter (nicht generischer) Werttyp sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldsInRoStruct"> <source>Instance fields of readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Instanzfelder oder schreibgeschützte Strukturen müssen schreibgeschützt sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropsInRoStruct"> <source>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Automatisch implementierte Instanzeigenschaften in schreibgeschützten Strukturen müssen schreibgeschützt sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct"> <source>Field-like events are not allowed in readonly structs.</source> <target state="translated">Feldähnliche Ereignisse sind in schreibgeschützten Strukturen unzulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefExtensionMethods"> <source>ref extension methods</source> <target state="translated">Referenzerweiterungsmethoden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackAllocConversionNotPossible"> <source>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</source> <target state="translated">Die Umwandlung eines stackalloc-Ausdrucks vom Typ "{0}" in den Typ "{1}" ist nicht möglich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne"> <source>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</source> <target state="translated">Der erste Parameter einer ref-Erweiterungsmethode "{0}" muss ein Werttyp oder ein generischer Typ sein, der auf die Struktur eingeschränkt ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnInParam"> <source>An in parameter cannot have the Out attribute.</source> <target state="translated">Ein in-Parameter kann kein Out-Attribut aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment"> <source>{0} is not a valid C# compound assignment operation</source> <target state="translated">"{0}" ist kein gültiger C#-Verbundzuweisungsvorgang.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</source> <target state="translated">Der Filterausdruck ist eine Konstante "false". Ziehen Sie in Betracht, die catch-Klausel zu entfernen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'</source> <target state="translated">Filterausdruck ist eine Konstante "false"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</source> <target state="translated">Der Filterausdruck ist eine Konstante "false". Ziehen Sie in Betracht, den try-catch-Block zu entfernen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'. </source> <target state="translated">Filterausdruck ist eine Konstante "false". </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseVoidInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument of void type</source> <target state="translated">__arglist darf kein Argument eines void-Typs aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalInInterpolation"> <source>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</source> <target state="translated">Ein bedingter Ausdruck kann nicht direkt in einer Zeichenfolgeninterpolation verwendet werden, weil ":" die Interpolation beendet. Setzen Sie den bedingten Ausdruck in Klammern.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</source> <target state="translated">Verwenden Sie das Attribut "System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer" nicht für eine Eigenschaft.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Das Feature "{0}" ist in C# 7.3 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Auf Felder ausgerichtete Attribute für automatische Eigenschaften werden in Sprachversion {0} nicht unterstützt. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</source> <target state="translated">Auf Felder ausgerichtete Attribute für automatische Eigenschaften werden in dieser Sprachversion nicht unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncStreams"> <source>async streams</source> <target state="translated">Asynchrone Streams</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDisp"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</source> <target state="translated">"{0}": Der in einer asynchronen using-Anweisung verwendete Typ muss implizit in "System.IAsyncDisposable" konvertiert werden können oder eine geeignete DisposeAsync-Methode implementieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetAsyncEnumerator"> <source>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">Für asynchrones "foreach" muss der Rückgabetyp "{0}" von "{1}" über eine passende öffentliche MoveNextAsync-Methode und eine öffentliche Current-Eigenschaft verfügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">Die asynchrone foreach-Anweisung kann für Variablen vom Typ "{0}" nicht verwendet werden, da sie mehrere Instanziierungen von "{1}" implementiert. Nehmen Sie eine Umwandlung in eine spezifische Schnittstelleninstanziierung vor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators"> <source>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</source> <target state="needs-review-translation">Schnittstellen können keine Konvertierungs-, Gleichheits- oder Ungleichheitsoperatoren enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation"> <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">Die Standardschnittstellenimplementierung wird von der Zielruntime nicht unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">"{0}" kann den Schnittstellenmember "{1}" im Typ "{2}" nicht implementieren, weil die Zielruntime die Standardschnittstellenimplementierung nicht unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</source> <target state="new">'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound"> <source>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</source> <target state="translated">Der Schnittstellenmember "{0}" weist keine spezifischste Implementierung auf. Weder "{1}" noch "{2}" sind am spezifischsten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</source> <target state="translated">"{0}" kann den Schnittstellenmember "{1}" im Typ "{2}" nicht implementieren, weil das Feature "{3}" in C# {4} nicht verfügbar ist. Verwenden Sie Sprachversion {5} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="de" original="../CSharpResources.resx"> <body> <trans-unit id="CallingConventionTypeIsInvalid"> <source>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht als Modifizierer für Aufrufkonventionen verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CallingConventionTypesRequireUnmanaged"> <source>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</source> <target state="translated">Das Übergeben von "{0}" ist nur gültig, wenn "{1}" den Wert "SignatureCallingConvention.Unmanaged" aufweist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromConstructed"> <source>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</source> <target state="translated">Es kann kein konstruierter generischer Typ aus einem anderen konstruierten generischen Typ erstellt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromNongeneric"> <source>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</source> <target state="translated">Es kann kein konstruierter generischer Typ aus einem nicht generischen Typ erstellt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</source> <target state="new">User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventHasAccessors"> <source>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</source> <target state="translated">{0}: Das abstrakte Ereignis kann die Ereignisaccessorsyntax nicht verwenden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree"> <source>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">"&amp;" für Methodengruppen kann in Ausdrucksbaumstrukturen nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</source> <target state="translated">Die &amp;Methodengruppe "{0}" kann nicht in den Nicht-Funktionszeigertyp "{1}" konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable"> <source>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</source> <target state="translated">Um für eine interpolierte ausführliche Zeichenfolge "@$" anstelle von "$@" zu verwenden, benötigen Sie Sprachversion {0} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Der {0}-Operator ist bei den Operanden "{1}" und "{2}" mehrdeutig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</source> <target state="translated">Der Operator "{0}" kann nicht auf "default" und den Operanden vom Typ "{1}" angewendet werden, weil es sich um einen Typparameter handelt, der nicht als Verweistyp bekannt ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation"> <source>Cannot use a nullable reference type in object creation.</source> <target state="translated">Ein Nullable-Verweistyp kann bei der Objekterstellung nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgumentNameInITuplePattern"> <source>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</source> <target state="translated">Elementnamen sind bei einem Musterabgleich über "System.Runtime.CompilerServices.ITuple" nicht erlaubt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Es ist unzulässig, den Nullable-Verweistyp "{0}?" in einem as-Ausdruck zu verwenden. Verwenden Sie stattdessen den zugrunde liegenden Typ "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly"> <source>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</source> <target state="translated">Die init-only-Eigenschaft oder der Indexer "{0}" kann nur in einem Objektinitialisierer oder für "this" oder "base" in einem Instanzkonstruktor oder einer init-Zugriffsmethode zugewiesen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar"> <source>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</source> <target state="new">'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnEventAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">Das Attribut "{0}" ist für Ereignisaccessoren nicht gültig. Es gilt nur für {1}-Deklarationen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression"> <source>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</source> <target state="new">Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</source> <target state="translated">Die automatisch implementierte Eigenschaft "{0}" kann nicht als "readonly" markiert werden, weil sie einen set-Accessor aufweist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">Der automatisch implementierte set-Accessor "{0}" kann nicht als "readonly" markiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMember"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">Eine asynchrone foreach-Anweisung kann nicht für Variablen vom Typ "{0}" verwendet werden, weil "{0}" keine geeignete öffentliche Instanz- oder Erweiterungsdefinition für "{1}" enthält.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</source> <target state="translated">Eine asynchrone foreach-Anweisung kann nicht für Variablen vom Typ "{0}" verwendet werden, weil "{0}" keine öffentliche Instanz- oder Erweiterungsdefinition für "{1}" enthält. Meinten Sie "foreach" statt "await foreach"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</source> <target state="new">The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</source> <target state="new">The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess"> <source>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</source> <target state="new">A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicAwaitForEach"> <source>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</source> <target state="translated">Eine Sammlung des dynamic-Typs kann in einem asynchronen foreach nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFieldTypeInRecord"> <source>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" darf nicht für ein Feld eines Datensatzes verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerArgCount"> <source>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Der Funktionszeiger "{0}" akzeptiert keine {1} Argumente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerParamModifier"> <source>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht als Modifizierer in einem Funktionszeigerparameter verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInheritanceFromRecord"> <source>Only records may inherit from records.</source> <target state="translated">Nur Datensätze können von Datensätzen erben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInitAccessor"> <source>The 'init' accessor is not valid on static members</source> <target state="translated">Die init-Zugriffsmethode ist für statische Member ungültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableContextOption"> <source>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</source> <target state="translated">Ungültige Option "{0}" für "/nullable". Zulässig sind nur "disable", "enable", "warnings" oder "annotations".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</source> <target state="translated">Der typeof-Operator kann nicht für einen Verweistyp verwendet werden, der NULL-Werte zulässt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</source> <target state="translated">Der Operator "{0}" kann nicht auf den Operanden "{1}" angewendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPatternExpression"> <source>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</source> <target state="translated">Ungültiger Operand für die Musterübereinstimmung. Ein Wert ist erforderlich, gefunden wurde aber "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordBase"> <source>Records may only inherit from object or another record</source> <target state="translated">Datensätze können nur von einem Objekt oder einem anderen Datensatz erben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter"> <source>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</source> <target state="needs-review-translation">Das Datensatzelement "{0}" muss eine lesbare Instanzeigenschaft vom Typ "{1}" sein, um dem Positionsparameter "{2}" zu entsprechen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue"> <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source> <target state="translated">Fehler in der Befehlszeilensyntax: "{0}" ist kein gültiger Wert für die Option "{1}". Der Wert muss im Format "{2}" vorliegen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BuilderAttributeDisallowed"> <source>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</source> <target state="new">The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotClone"> <source>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</source> <target state="new">The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</source> <target state="translated">Die &amp;Methodengruppe "{0}" kann nicht in den Delegattyp "{0}" konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotInferDelegateType"> <source>The delegate type could not be inferred.</source> <target state="new">The delegate type could not be inferred.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers"> <source>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</source> <target state="translated">Die Aufrufkonvention "managed" kann nicht mit Spezifizierern für nicht verwaltete Aufrufkonventionen kombiniert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal"> <source>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</source> <target state="translated">Der Typ einer lokalen Variablen, die in einer fixed-Anweisung deklariert wird, darf kein Zeigertyp sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly"> <source>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht als {1}typ für eine Methode verwendet werden, die das Attribut "UnmanagedCallersOnly" aufweist.</target> <note>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf"> <source>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</source> <target state="translated">Eine Erweiterungsmethode mit einem Empfänger kann nicht als Ziel eines &amp;-Operators verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument"> <source>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride"> <source>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" muss mit der init-Zugriffsmethode des außer Kraft gesetzten Members "{1}" übereinstimmen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturnType"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</source> <target state="new">Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseInOrOutInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</source> <target state="translated">"__arglist" darf kein über "in" oder "out" übergebenes Argument umfassen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloneDisallowedInRecord"> <source>Members named 'Clone' are disallowed in records.</source> <target state="translated">Member mit dem Namen "Clone" sind in Datensätzen nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic"> <source>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</source> <target state="new">'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</source> <target state="translated">Der Schnittstellenmember "{1}" wird von "{0}" nicht implementiert. "{1}" kann von "{2}" nicht implementiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithUnmanagedCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">Der {1}-Typparameter enthält die Einschränkung "unmanaged". "{1}" kann daher nicht als Einschränkung für "{0}" verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnLocalFunction"> <source>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</source> <target state="translated">Die lokale Funktion "{0}" muss als "static" gekennzeichnet sein, um das Conditional-Attribut verwenden zu können.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantPatternVsOpenType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</source> <target state="translated">Ein Ausdruck vom Typ "{0}" kann nicht von einem Muster vom Typ "{1}" behandelt werden. Verwenden Sie Sprachversion {2} oder höher, um einen offenen Typ mit einem konstanten Muster abzugleichen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor"> <source>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</source> <target state="translated">Ein Kopierkonstruktor in einem Datensatz muss einen Kopierkonstruktor der Basis oder einen parameterlosen Objektkonstruktor aufrufen, wenn der Datensatz von einem Objekt erbt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility"> <source>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</source> <target state="translated">Der Kopierkonstruktor "{0}" muss öffentlich oder geschützt sein, weil der Datensatz nicht versiegelt ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructParameterNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</source> <target state="translated">Der Name "{0}" stimmt nicht mit dem entsprechenden Deconstruct-Parameter "{1}" überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly"> <source>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</source> <target state="translated">Die default-Einschränkung ist nur für Überschreibungsmethoden und Methoden zur expliziten Schnittstellenimplementierung gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" kann nicht eingebettet werden, weil er einen nicht abstrakten Member aufweist. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen einbetten" ggf. auf FALSE fest.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNoTargetType"> <source>There is no target type for the default literal.</source> <target state="translated">Für das Standardliteral ist kein Zieltyp vorhanden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultPattern"> <source>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</source> <target state="translated">Ein Standardliteral "default" ist als Muster ungültig. Verwenden Sie ggf. ein anderes Literal (z. B. 0 oder "null"). Verwenden Sie zum Abgleich aller Elemente ein discard-Muster "_".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator"> <source>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</source> <target state="translated">Eine Variable darf nicht innerhalb eines not- oder or-Musters deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement"> <source>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</source> <target state="translated">Das discard-Muster ist als case-Bezeichnung in einer switch-Anweisung unzulässig. Verwenden Sie "case var _:" für ein discard-Muster oder "case @_:" für eine Konstante namens "_".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract"> <source>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</source> <target state="translated">"{0}" überschreibt die erwartete Eigenschaft von "{1}" nicht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod"> <source>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</source> <target state="translated">"{0}" überschreibt die erwartete Methode von "{1}" nicht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject"> <source>'{0}' does not override expected method from 'object'.</source> <target state="translated">"{0}" überschreibt die erwartete Methode von "object" nicht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupReturnTypeMod"> <source>A return type can only have one '{0}' modifier.</source> <target state="translated">Ein Rückgabetyp darf nur einen Modifizierer "{0}" aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateExplicitImpl"> <source>'{0}' is explicitly implemented more than once.</source> <target state="translated">"{0}" ist mehrfach explizit implementiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</source> <target state="translated">"{0}" wird in der Schnittstellenliste bereits für den Typ "{2}" als "{1}" aufgeführt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNullSuppression"> <source>Duplicate null suppression operator ('!')</source> <target state="translated">Operator zum Unterdrücken von doppelten NULL-Werten ("!")</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</source> <target state="translated">readonly-Modifizierer können nicht für beide Accessoren der Eigenschaft oder des Indexers "{0}" angegeben werden. Legen Sie stattdessen einen readonly-Modifizierer für die Eigenschaft selbst fest.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ElseCannotStartStatement"> <source>'else' cannot start a statement.</source> <target state="translated">Eine Anweisung kann nicht mit "else" beginnen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Anwendungseinstiegspunkte können nicht mit dem Attribut "UnmanagedCallersOnly" versehen werden.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EqualityContractRequiresGetter"> <source>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</source> <target state="translated">Die EqualityContract-Eigenschaft "{0}" für Datensätze muss eine get-Zugriffsmethode aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic"> <source>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</source> <target state="new">Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitNullableAttribute"> <source>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</source> <target state="translated">Die explizite Anwendung von "System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute" ist unzulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly"> <source>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</source> <target state="translated">"init-only" muss entweder für beide oder für keine der Zugriffsmethoden "{0}" und "{1}" festgelegt sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExprCannotBeFixed"> <source>The given expression cannot be used in a fixed statement</source> <target state="translated">Der angegebene Ausdruck kann nicht in einer fixed-Anweisung verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment"> <source>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</source> <target state="translated">Eine Ausdrucksstruktur darf keine NULL-Zusammenfügungszuweisung enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct"> <source>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</source> <target state="translated">Eine Ausdrucksstruktur darf keinen Wert vom Typ "ref struct" oder vom eingeschränkten Typ "{0}" enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess"> <source>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</source> <target state="new">An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression"> <source>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</source> <target state="translated">Eine Ausdrucksbaumstruktur darf keinen vom Ende ausgehenden Indexausdruck ("^") enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion"> <source>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</source> <target state="new">An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer"> <source>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</source> <target state="translated">Eine Ausdrucksbaumstruktur darf keinen System.Index- oder System.Range-Musterindexerzugriff enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression"> <source>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</source> <target state="translated">Eine Ausdrucksbaumstruktur darf keinen Bereichsausdruck ("..") enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression"> <source>An expression tree may not contain a switch expression.</source> <target state="translated">Eine Ausdrucksstruktur darf keinen switch-Ausdruck enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp"> <source>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</source> <target state="translated">Eine Ausdrucksbaumstruktur darf keinen ==- oder !=-Tupeloperator enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression"> <source>An expression tree may not contain a with-expression.</source> <target state="translated">Eine Ausdrucksbaumstruktur darf keinen with-Ausdruck enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternEventInitializer"> <source>'{0}': extern event cannot have initializer</source> <target state="translated">"{0}": Externes Ereignis darf keinen Initialisierer aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureInPreview"> <source>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</source> <target state="translated">Das Feature "{0}" befindet sich zurzeit in der Vorschau und wird *nicht unterstützt*. Um Previewfunktionen zu nutzen, verwenden Sie die Sprachversion "Preview".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureIsExperimental"> <source>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</source> <target state="translated">Das Feature "{0}" ist experimentell und wird nicht unterstützt. Verwenden Sie zur Aktivierung "/features:{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="new">Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Das Feature "{0}" ist in C# 8.0 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Das Feature "{0}" ist in C# 8.0 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Die Funktion "{0}" ist in C# 9.0 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly"> <source>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</source> <target state="translated">Ein feldähnliches Ereignis "{0}" darf nicht "readonly" sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedAndNormalNamespace"> <source>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</source> <target state="new">Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers"> <source>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</source> <target state="new">File-scoped namespace must precede all other members in a file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</source> <target state="translated">Eine foreach-Anweisung kann nicht für Variablen vom Typ "{0}" verwendet werden, weil "{0}" keine öffentliche Instanz- oder Erweiterungsdefinition für "{1}" enthält. Meinten Sie "await foreach" statt "foreach"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic"> <source>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</source> <target state="translated">Ein Funktionszeiger für "{0}" kann nicht erstellt werden, weil es sich nicht um eine statische Methode handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Fehlende Übereinstimmung der Verweise zwischen "{0}" und dem Funktionszeiger "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported"> <source>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</source> <target state="needs-review-translation">Die Verwendung eines Funktionszeigertyps in "typeof" in einem Attribut wird nicht unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments"> <source>A function pointer cannot be called with named arguments.</source> <target state="translated">Ein Funktionszeiger kann nicht mit benannten Argumenten aufgerufen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers"> <source>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</source> <target state="new">The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingInNamespace"> <source>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</source> <target state="new">A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingOutOfOrder"> <source>A global using directive must precede all non-global using directives.</source> <target state="new">A global using directive must precede all non-global using directives.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</source> <target state="translated">Mit "goto" kann nicht an eine Position vor einer using-Deklaration im selben Block gesprungen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</source> <target state="translated">Mit "goto" kann nicht an eine Position hinter einer using-Deklaration gesprungen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HiddenPositionalMember"> <source>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</source> <target state="translated">Das für diesen Parameter gefundene positionelle Element „{0}“ ist ausgeblendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalSuppression"> <source>The suppression operator is not allowed in this context</source> <target state="translated">Ein Unterdrückungsoperator ist in diesem Kontext unzulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">Durch den Aufruf des impliziten Indexindexers kann das Argument nicht benannt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType"> <source>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" darf nicht als Zieltyp von new() verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType"> <source>There is no target type for '{0}'</source> <target state="translated">Für "{0}" ist kein Zieltyp vorhanden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid"> <source>Use of new() is not valid in this context</source> <target state="translated">Die Verwendung von new() ist in diesem Kontext ungültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">Durch den Aufruf des impliziten Bereichsindexers kann das Argument nicht benannt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InDynamicMethodArg"> <source>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</source> <target state="translated">Argumente mit dem Modifizierer "in" können nicht in dynamisch gebundenen Ausdrücken verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString"> <source>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</source> <target state="translated">Das Erben von einem Datensatz mit einem versiegelten "Object.ToString" wird in C# {0} nicht unterstützt. Verwenden Sie die Sprachversion "{1}" oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitCannotBeReadonly"> <source>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</source> <target state="translated">init-Zugriffsmethoden können nicht als schreibgeschützt markiert werden. Markieren Sie stattdessen "{0}" als schreibgeschützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface"> <source>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</source> <target state="translated">Instanzeigenschaften in Schnittstellen können keine Initialisierer aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod"> <source>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="new">'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</source> <target state="translated">"{0}" kann den Schnittstellenmember "{1}" in Typ "{2}" nicht implementieren, weil er einen __arglist-Parameter umfasst.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InternalError"> <source>Internal error in the C# compiler.</source> <target state="translated">Interner Fehler im C#-Compiler.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed"> <source>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</source> <target state="new">The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString"> <source>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified"> <source>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic"> <source>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</source> <target state="new">An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent"> <source>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed"> <source>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</target> <note>void and bool are keywords</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier"> <source>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</source> <target state="translated">"{0}" ist kein gültiger Rückgabetyp-Modifizierer für Funktionszeiger. Gültige Modifizierer sind "ref" und "ref readonly".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention"> <source>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</source> <target state="translated">"{0}" ist kein gültiger Aufrufkonventionsspezifizierer für einen Funktionszeiger.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName"> <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source> <target state="translated">Ungültiger Name für Hashalgorithmus: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</source> <target state="new">'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</source> <target state="translated">Der Modifizierer "{0}" ist für dieses Element in C# {1} ungültig. Verwenden Sie Sprachversion {2} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNameInSubpattern"> <source>Identifier or a simple member access expected.</source> <target state="new">Identifier or a simple member access expected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidObjectCreation"> <source>Invalid object creation</source> <target state="translated">Ungültige Objekterstellung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</source> <target state="translated">readonly-Modifizierer können nicht sowohl für die Eigenschaft oder den Indexer "{0}" und den zugehörigen Accessor angegeben werden. Entfernen Sie einen davon.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidStackAllocArray"> <source>"Invalid rank specifier: expected ']'</source> <target state="translated">"Ungültiger Rangspezifizierer: Erwartet wurde ]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv"> <source>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">"{0}" ist kein gültiger Aufrufkonventionstyp für "UnmanagedCallersOnly".</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidWithReceiverType"> <source>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</source> <target state="translated">Der Empfänger eines with-Ausdrucks muss einen gültigen Typ (nicht "void") aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Es ist unzulässig, den Nullable-Verweistyp "{0}?" in einem is-Ausdruck zu verwenden. Verwenden Sie stattdessen den zugrunde liegenden Typ "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsPatternImpossible"> <source>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</source> <target state="translated">Ein Ausdruck vom Typ "{0}" kann niemals dem angegebenen Muster entsprechen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IteratorMustBeAsync"> <source>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</source> <target state="translated">Die Methode "{0}" mit einem Iteratorblock muss "async" lauten, um "{1}" zurückzugeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree"> <source>A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree</source> <target state="new">A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart"> <source>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</source> <target state="new">The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue"> <source>The #line directive value is missing or out of range</source> <target state="new">The #line directive value is missing or out of range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethFuncPtrMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Keine Überladung für "{0}" stimmt mit dem Funktionszeiger "{1}" überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingAddressOf"> <source>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</source> <target state="translated">Die Methodengruppe kann nicht in den Funktionszeiger konvertiert werden (fehlt ein "&amp;"?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPattern"> <source>Pattern missing</source> <target state="translated">Muster fehlt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Der Modulinitialisierer kann nicht mit dem Attribut "UnmanagedCallersOnly" versehen werden.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric"> <source>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</source> <target state="translated">Die Modulinitialisierermethode "{0}" darf nicht generisch sein und darf nicht in einem generischen Typ enthalten sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType"> <source>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</source> <target state="translated">Die Modulinitialisierermethode "{0}" muss auf Modulebene zugänglich sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary"> <source>A module initializer must be an ordinary member method</source> <target state="translated">Ein Modulinitialisierer muss eine normale Membermethode sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid"> <source>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</source> <target state="translated">Die Modulinitialisierermethode "{0}" muss statisch sein, darf keine Parameter enthalten und muss "void" zurückgeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir"> <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source> <target state="translated">Dasselbe Verzeichnis ({0}) darf nicht mehrere Konfigurationsdateien des Analysetools enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes"> <source>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</source> <target state="translated">Das Attribut [EnumeratorCancellation] kann nicht für mehrere Parameter verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleFileScopedNamespace"> <source>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</source> <target state="new">Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleRecordParameterLists"> <source>Only a single record partial declaration may have a parameter list</source> <target state="translated">Nur eine partielle Deklaration eines einzelnen Datensatzes darf eine Parameterliste aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithUnmanaged"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">Die new()-Einschränkung kann nicht mit der unmanaged-Einschränkung verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString"> <source>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</source> <target state="new">Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</source> <target state="translated">"{0}": Der in einer asynchronen using-Anweisung verwendete Typ muss implizit in "System.IAsyncDisposable" konvertiert werden können oder eine geeignete DisposeAsync-Methode implementieren. Meinten Sie "using" anstelle von "await using"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</source> <target state="translated">"{0}": Der in einer using-Anweisung verwendete Typ muss implizit in "System.IDisposable" konvertierbar sein. Meinten Sie "await using" anstelle von "using"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam"> <source>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="new">CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCopyConstructorInBaseType"> <source>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</source> <target state="translated">Im Basistyp "{0}" wurde kein zugänglicher Kopierkonstruktor gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional"> <source>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</source> <target state="new">Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoOutputDirectory"> <source>Output directory could not be determined</source> <target state="translated">Das Ausgabeverzeichnis konnte nicht bestimmt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPrivateAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be private.</source> <target state="translated">Der Datensatzmember "{0}" muss privat sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonProtectedAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be protected.</source> <target state="translated">Der Datensatzmember "{0}" muss geschützt sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be public.</source> <target state="translated">Der Datensatzmember "{0}" muss öffentlich sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor"> <source>The parameterless struct constructor must be 'public'.</source> <target state="new">The parameterless struct constructor must be 'public'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</source> <target state="new">'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotOverridableAPIInRecord"> <source>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</source> <target state="translated">"{0}" muss Überschreibungen zulassen, weil der enthaltende Datensatz nicht versiegelt ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</source> <target state="new">null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected"> <source>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</source> <target state="translated">"enable", "disable" oder "restore" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveTargetExpected"> <source>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</source> <target state="translated">Erwartet wurde "warnings", "annotations" oder das Ende der Anweisung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableOptionNotAvailable"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</source> <target state="translated">Ungültiger Wert für "{0}": "{1}" für C# {2}. Verwenden Sie Sprachversion {3} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter"> <source>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</source> <target state="translated">Ein Parameter mit Nullable-Typ muss als Werttyp oder Nicht-Nullable-Verweistyp bekannt sein, es sei denn, die Sprachversion "{0}" oder höher wird verwendet. Erwägen Sie, die Sprachversion zu ändern oder eine class-, struct- oder type-Einschränkung hinzuzufügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OmittedTypeArgument"> <source>Omitting the type argument is not allowed in the current context</source> <target state="translated">Das Auslassen des Typarguments ist im aktuellen Kontext nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutVariableCannotBeByRef"> <source>An out variable cannot be declared as a ref local</source> <target state="translated">Eine out-Variable kann nicht als lokales ref-Element deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</source> <target state="translated">Die Methode "{0}" gibt eine default-Einschränkung für den Typparameter "{1}" an, aber der zugehörige Typparameter "{2}" der überschriebenen oder explizit implementierten Methode "{3}" ist auf einen Verweistyp oder einen Werttyp beschränkt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</source> <target state="translated">Die Methode "{0}" gibt eine class-Einschränkung für den Typparameter "{1}" an, aber der zugehörige Typparameter "{2}" der außer Kraft gesetzten oder explizit implementierten Methode "{3}" ist kein Verweistyp.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</source> <target state="translated">Die Methode "{0}" gibt eine struct-Einschränkung für den Typparameter "{1}" an, aber der zugehörige Typparameter "{2}" der außer Kraft gesetzten oder explizit implementierten Methode "{3}" ist kein Non-Nullable-Werttyp.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</source> <target state="translated">Beide partiellen Methodendeklarationen müssen identische Zugriffsmodifizierer aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtendedModDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</source> <target state="translated">Beide partiellen Methodendeklarationen müssen identische Kombinationen der Modifizierer "virtual", "override", "sealed" und "new" verwenden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference"> <source>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</source> <target state="translated">Entweder beide oder keine der partiellen Methodendeklarationen müssen als "readonly" festgelegt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodRefReturnDifference"> <source>Partial method declarations must have matching ref return values.</source> <target state="translated">Deklarationen partieller Methoden müssen übereinstimmende Ref-Rückgabewerte aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference"> <source>Both partial method declarations must have the same return type.</source> <target state="translated">Beide Deklarationen der partiellen Methode müssen den gleichen Rückgabetyp aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation"> <source>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</source> <target state="translated">Die partielle Methode "{0}" muss einen Implementierungsteil aufweisen, weil sie Zugriffsmodifizierer verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</source> <target state="translated">Die partielle Methode "{0}" muss Zugriffsmodifizierer aufweisen, weil sie einen Modifizierer "virtual", "override", "sealed", "new" oder "extern" verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</source> <target state="translated">Die partielle Methode "{0}" muss Zugriffsmodifizierer aufweisen, weil sie einen Rückgabetyp mit Rückgabewert verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</source> <target state="translated">Die partielle Methode "{0}" muss Zugriffsmodifizierer aufweisen, weil sie out-Parameter verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerTypeInPatternMatching"> <source>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</source> <target state="translated">Der Musterabgleich ist für Zeigertypen unzulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Der Text einer async-iterator-Methode muss eine yield-Anweisung enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Der Text einer async-iterator-Methode muss eine yield-Anweisung enthalten. Erwägen Sie das Entfernen von "async" aus der Methodendeklaration oder das Hinzufügen einer yield-Anweisung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyPatternNameMissing"> <source>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</source> <target state="translated">Ein Eigenschaftsteilmuster erfordert einen Verweis auf die abzugleichende Eigenschaft oder das abzugleichende Feld. Beispiel: "{{ Name: {0} }}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" kann nicht eingebettet werden, weil er eine Neuabstraktion eines Members aus der Basisschnittstelle aufweist. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen einbetten" ggf. auf FALSE fest.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor"> <source>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">{0}: "readonly" kann für Accessoren nur verwendet werden, wenn die Eigenschaft oder der Indexer sowohl einen get- als auch einen set-Accessor aufweist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecordAmbigCtor"> <source>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</source> <target state="translated">Der primäre Konstruktor verursacht einen Konflikt mit dem synthetisierten Kopierkonstruktor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignNarrower"> <source>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</source> <target state="translated">ref-assign von "{1}" zu "{0}" ist nicht möglich, weil "{1}" einen geringeren Escapebereich als "{0}" aufweist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLocalOrParamExpected"> <source>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</source> <target state="translated">Die linke Seite einer ref-Zuweisung muss ein lokaler Verweis oder ein Parameter sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RelationalPatternWithNaN"> <source>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</source> <target state="translated">Relationale Muster dürfen nicht für Gleitkomma-NaNs verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">{0}: Die Zielruntime unterstützt keine covarianten Typen in Überschreibungen. Der Typ muss "{2}" sein, um dem überschriebenen Member "{1}" zu entsprechen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">{0}: Die Zielruntime unterstützt keine covarianten Rückgabetypen in Überschreibungen. Der Rückgabetyp muss "{2}" sein, um dem überschriebenen Member "{1}" zu entsprechen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember"> <source>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</source> <target state="translated">Die Zugriffsoptionen "protected", "protected internal" oder "private protected" werden von der Zielruntime für einen Member einer Schnittstelle nicht unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv"> <source>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</source> <target state="translated">Die Zielruntime unterstützt keine erweiterbaren Aufrufkonventionen oder Standardaufrufkonventionen der Runtime-Umgebung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedAPIInRecord"> <source>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht versiegelt werden, weil der enthaltende Datensatz nicht versiegelt ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignatureMismatchInRecord"> <source>Record member '{0}' must return '{1}'.</source> <target state="translated">Der Datensatzmember "{0}" muss "{1}" zurückgeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType"> <source>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</source> <target state="translated">"/main" kann nicht angegeben werden, wenn eine Kompilierungseinheit mit Anweisungen der obersten Ebene vorhanden ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramIsEmpty"> <source>At least one top-level statement must be non-empty.</source> <target state="new">At least one top-level statement must be non-empty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement"> <source>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</source> <target state="translated">Die lokale Variable oder die lokale Funktion "{0}", die in einer Anweisung der obersten Ebene in diesem Kontext deklariert wurde, kann nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements"> <source>Only one compilation unit can have top-level statements.</source> <target state="translated">Nur eine Kompilierungseinheit kann Anweisungen der obersten Ebene aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable"> <source>Program using top-level statements must be an executable.</source> <target state="translated">Das Programm mit Anweisungen der obersten Ebene muss eine ausführbare Datei sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation"> <source>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</source> <target state="translated">Ein aus einem Element bestehendes deconstruct-Muster erfordert zur Vermeidung einer Mehrdeutigkeit eine etwas andere Syntax. Es wird empfohlen, nach der schließenden Klammer ")" einen discard-Kennzeichner "_" hinzuzufügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' may not be static.</source> <target state="translated">Der Datensatzmember "{0}" darf nicht statisch sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Eine statische anonyme Funktion kann keinen Verweis auf "this" oder "base" enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Eine statische anonyme Funktion kann keinen Verweis auf "{0}" enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Eine statische lokale Funktion kann keinen Verweis auf "this" oder "base" enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Eine statische lokale Funktion kann keinen Verweis auf "{0}" enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly"> <source>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">Der statische Member "{0}" kann nicht als "readonly" markiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected"> <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source> <target state="translated">Das stdin-Argument "-" ist angegeben, aber die Eingabe wurde nicht vom Standardeingabestream umgeleitet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchArmSubsumed"> <source>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</source> <target state="translated">Das Muster kann nicht erreicht werden. Es wurde bereits von einem vorherigen Verzweigungsarm des Switch-Ausdrucks behandelt, oder es ist keine Übereinstimmung möglich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchCaseSubsumed"> <source>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</source> <target state="translated">Der Switch-Case kann nicht erreicht werden. Er wurde bereits von einem vorherigen Fall behandelt, oder es ist keine Übereinstimmung möglich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionNoBestType"> <source>No best type was found for the switch expression.</source> <target state="translated">Es wurde kein optimaler Typ für den switch-Ausdruck gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens"> <source>Parentheses are required around the switch governing expression.</source> <target state="translated">Der Ausdruck zur Steuerung von Schaltern muss in Klammern eingeschlossen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType"> <source>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</source> <target state="translated">Anweisungen der obersten Ebene müssen vor Namespace- und Typdeklarationen stehen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TripleDotNotAllowed"> <source>Unexpected character sequence '...'</source> <target state="translated">Unerwartete Zeichenfolge "...".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</source> <target state="translated">Der Name "{0}" identifiziert nicht das Tupelelement "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps"> <source>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</source> <target state="translated">Tupeltypen, die als Operanden eines ==- oder !=-Operators verwendet werden, müssen übereinstimmende Kardinalitäten aufweisen. Dieser Operator enthält jedoch Tupeltypen der Kardinalität "{0}" auf der linken und "{1}" auf der rechten Seite.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst"> <source>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</source> <target state="translated">Die Einschränkungen "class", "struct", "unmanaged", "notnull" und "default" können nicht kombiniert oder dupliziert werden und müssen in der Einschränkungsliste zuerst angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType"> <source>'{0}' is not an interpolated string handler type.</source> <target state="new">'{0}' is not an interpolated string handler type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeMustBePublic"> <source>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" muss öffentlich sein, damit er als Aufrufkonvention verwendet werden kann.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">"{0}" ist mit dem Attribut "UnmanagedCallersOnly" versehen und kann nicht direkt aufgerufen werden. Rufen Sie einen Funktionszeiger auf diese Methode ab.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">"{0}" ist mit dem Attribut "UnmanagedCallersOnly" versehen und kann nicht in einen Delegattyp konvertiert werden. Rufen Sie einen Funktionszeiger auf diese Methode ab.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongArityAsyncReturn"> <source>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</source> <target state="new">A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive for '{0}' appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title"> <source>The using directive appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AsyncMethodBuilderOverride"> <source>async method builder override</source> <target state="new">async method builder override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides"> <source>covariant returns</source> <target state="translated">Covariante Rückgaben</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDiscards"> <source>discards</source> <target state="translated">Ausschussvariablen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns"> <source>extended property patterns</source> <target state="new">extended property patterns</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFileScopedNamespace"> <source>file-scoped namespace</source> <target state="new">file-scoped namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenericAttributes"> <source>generic attributes</source> <target state="new">generic attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalUsing"> <source>global using directive</source> <target state="new">global using directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitObjectCreation"> <source>target-typed object creation</source> <target state="translated">Objekterstellung mit Zieltyp</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings"> <source>interpolated string handlers</source> <target state="new">interpolated string handlers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInferredDelegateType"> <source>inferred delegate type</source> <target state="new">inferred delegate type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaAttributes"> <source>lambda attributes</source> <target state="new">lambda attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaReturnType"> <source>lambda return type</source> <target state="new">lambda return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLineSpanDirective"> <source>line span directive</source> <target state="new">line span directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors"> <source>parameterless struct constructors</source> <target state="new">parameterless struct constructors</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords"> <source>positional fields in records</source> <target state="new">positional fields in records</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecordStructs"> <source>record structs</source> <target state="new">record structs</target> <note>'record structs' is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSealedToStringInRecord"> <source>sealed ToString in record</source> <target state="translated">versiegelte "ToString" im Datensatz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStructFieldInitializers"> <source>struct field initializers</source> <target state="new">struct field initializers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes"> <source>with on anonymous types</source> <target state="new">with on anonymous types</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>static abstract members in interfaces</source> <target state="new">static abstract members in interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnStructs"> <source>with on structs</source> <target state="new">with on structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework"> <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">Die Assembly "{0}" mit dem Typ "{1}" verweist auf das .NET Framework. Dies wird nicht unterstützt.</target> <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title"> <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">Die geladene Assembly verweist auf das .NET Framework. Dies wird nicht unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title"> <source>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers"> <source>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</source> <target state="translated">Der Vergleich von Funktionszeigern kann zu einem unerwarteten Ergebnis führen, weil Zeiger auf dieselbe Funktion möglicherweise unterschiedlich sind.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title"> <source>Do not compare function pointer values</source> <target state="translated">Funktionszeigerwerte nicht vergleichen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</source> <target state="translated">Der Parameter "{0}" muss beim Beenden einen Wert ungleich NULL aufweisen, weil Parameter "{1}" nicht NULL ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</source> <target state="translated">Der Parameter muss beim Beenden einen Wert ungleich NULL aufweisen, weil der von NotNullIfNotNull referenzierte Parameter nicht NULL ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter"> <source>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</source> <target state="new">Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title"> <source>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</source> <target state="new">Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</source> <target state="translated">"{0}" definiert "Equals", aber nicht "GetHashCode".</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</source> <target state="translated">Der Datensatz definiert "Equals", aber nicht "GetHashCode".</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction"> <source>Mixed declarations and expressions in deconstruction</source> <target state="translated">Gemischte Deklarationen und Ausdrücke in der Dekonstruktion</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference"> <source>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title"> <source>Partial method declarations have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Typen und Aliase dürfen nicht den Namen "record" aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed_Title"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Typen und Aliase dürfen nicht den Namen "record" aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull"> <source>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</source> <target state="translated">Der Rückgabewert muss ungleich NULL sein, weil der Parameter "{0}" nicht NULL ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title"> <source>Return value must be non-null because parameter is non-null.</source> <target state="translated">Der Rückgabewert muss ungleich NULL sein, weil der Parameter nicht NULL ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Der switch-Ausdruck verarbeitet einige Werte des zugehörigen Eingabetyps einschließlich eines unbenannten Enumerationswerts nicht (nicht umfassender Ausdruck). Das Muster "{0}" wird beispielsweise nicht abgedeckt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</source> <target state="translated">Der switch-Ausdruck verarbeitet einige Werte des zugehörigen Eingabetyps einschließlich eines unbenannten Enumerationswerts nicht (nicht umfassender Ausdruck).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints"> <source>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</source> <target state="translated">Die Methode "{0}" wird nicht als Einstiegspunkt verwendet, weil ein synchroner Einstiegspunkt "{1}" gefunden wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeNotFound"> <source>Type '{0}' is not defined.</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" ist nicht definiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedArgumentList"> <source>Unexpected argument list.</source> <target state="translated">Unerwartete Argumentliste.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord"> <source>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</source> <target state="translated">Ein Konstruktor, der in einem Datensatz mit Parameterliste deklariert ist, muss über den Konstruktorinitialisierer "this" verfügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Ungültige Varianz: Der Typparameter "{1}" muss "{3}" lauten und gültig für "{0}" sein, sofern nicht Sprachversion {4} oder höher verwendet wird. "{1}" ist {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">"{0}": Eine Einschränkungsklasse kann nicht gleichzeitig mit einer unmanaged-Einschränkung angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric"> <source>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</source> <target state="translated">Methoden mit dem Attribut "UnmanagedCallersOnly" können keine generischen Typparameter aufweisen und dürfen nicht in einem generischen Typ deklariert werden.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic"> <source>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</source> <target state="needs-review-translation">"UnmanagedCallersOnly" kann nur auf normale statische Methoden oder statische lokale Funktionen angewendet werden.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Der Typ "{2}" muss, ebenso wie sämtliche Felder auf jeder Schachtelungsebene, ein Non-Nullable-Typ sein, wenn er als {1}-Parameter im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden soll.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedCallingConvention"> <source>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</source> <target state="translated">Die Aufrufkonvention von "{0}" wird von der Sprache nicht unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern"> <source>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</source> <target state="translated">Relationale Muster dürfen nicht für einen Wert vom Typ "{0}" verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingVarInSwitchCase"> <source>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </source> <target state="translated">Eine using-Variable kann nicht direkt in einem switch-Abschnitt verwendet werden (erwägen Sie die Verwendung von geschweiften Klammern).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarMayNotBindToType"> <source>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</source> <target state="translated">Die Syntax "var" für ein Muster darf nicht zum Verweis auf einen Typen verwendet werden, "{0}" ist jedoch im Bereich enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting"> <source>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</source> <target state="translated">Enumerationen, Klassen und Strukturen können nicht in Schnittstellen mit Parametern vom Typ "in" oder "out" deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention"> <source>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</source> <target state="translated">Die Aufrufkonvention von "{0}" ist nicht mit "{1}" kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongNumberOfSubpatterns"> <source>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</source> <target state="translated">Für den Abgleich von Tupeltyp "{0}" sind {1} Teilmuster erforderlich, aber es sind {2} Teilmuster vorhanden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName"> <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source> <target state="translated">Der Dateiname "{0}" ist leer, enthält ungültige Zeichen, weist eine Laufwerkangabe ohne absoluten Pfad auf oder ist zu lang.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AddressOfMethodGroup"> <source>&amp;method group</source> <target state="translated">&amp;Methodengruppe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_CSCHelp"> <source> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </source> <target state="translated"> Visual C#-Compileroptionen – AUSGABEDATEIEN – -out:&lt;Datei&gt; Gibt den Namen der Ausgabedatei an (Standardeinstellung: Basisname der Datei mit der Hauptklasse oder der ersten Datei). -target:exe Erstellt eine ausführbare Konsolendatei (Standardeinstellung) (Kurzform: -t:exe). -target:winexe Erstellt eine ausführbare Windows-Datei (Kurzform: -t:winexe). -target:library Erstellt eine Bibliothek (Kurzform: -t:library). -target:module Erstellt ein Modul, das einer anderen Assembly hinzugefügt werden kann (Kurzform: -t:module). -target:appcontainerexe Erstellt eine ausführbare App-Containerdatei (Kurzform: -t:appcontainerexe). -target:winmdobj Erstellt eine Windows-Runtime-Zwischendatei, die von WinMDExp verwendet wird (Kurzform: -t:winmdobj). -doc:&lt;Datei&gt; Die zu generierende XML-Dokumentationsdatei. -refout:&lt;Datei&gt; Die zu generierende Referenzassemblyausgabe. -platform:&lt;Zeichenfolge&gt; Schränkt ein, auf welchen Plattformen dieser Code ausgeführt werden kann: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred oder anycpu. Die Standardeinstellung ist "anycpu". – EINGABEDATEIEN – -recurse:&lt;Platzhalter&gt; Schließt alle Dateien im aktuellen Verzeichnis und in Unterverzeichnissen gemäß Platzhalter- spezifikationen ein. -reference:&lt;Alias&gt;=&lt;Datei&gt; Verweist auf Metadaten aus der angegebenen Assembly- datei mithilfe eines angegebenen Alias (Kurzform: -r). -reference:&lt;Dateiliste&gt; Verweist auf Metadaten aus den angegebenen Assembly- dateien (Kurzform: -r). -addmodule:&lt;Dateiliste&gt; Verknüpft die angegebenen Module in dieser Assembly. -link:&lt;Dateiliste&gt; Bettet Metadaten der angegebenen Interop- assemblydateien ein (Kurzform: -l). -analyzer:&lt;Dateiliste&gt; Führt die Analyse aus dieser Assembly aus (Kurzform: -a). -additionalfile:&lt;Dateiliste&gt; Zusätzliche Dateien, die sich nicht direkt auf die Code- generierung auswirken, aber von der Analyse zum Generieren von Fehlern oder Warnungen verwendet werden können. -embed Bettet alle Quelldateien in die PDB-Datei ein. -embed:&lt;Dateiliste&gt; Bettet bestimmte Dateien in die PDB-Datei ein. – RESSOURCEN – -win32res:&lt;Datei&gt; Gibt eine Win32-Ressourcendatei (RES-Datei) an. -win32icon:&lt;Datei&gt; Verwendet dieses Symbol für die Ausgabe. -win32manifest:&lt;Datei&gt; Gibt eine Win32-Manifestdatei (XML-Datei) an. -nowin32manifest Schließt das Win32-Standardmanifest nicht ein. -resource:&lt;resinfo&gt; Bettet die angegebene Ressource ein (Kurzform: -res). -linkresource:&lt;resinfo&gt; Verknüpft die angegebene Ressource mit dieser Assembly (Kurzform: -linkres). Dabei lautet das resinfo-Format &lt;Datei&gt;[,&lt;Zeichenfolgenname&gt;[,public|private]] – CODEGENERIERUNG – -debug[+|-] Gibt Debuginformationen aus. -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Gibt den Debugtyp an ("full" ist der Standardwert, "portable" ist ein plattformübergreifendes Format, "embedded" ist ein plattformübergreifendes Format, das in die Ziel-DLL oder -EXE eingebettet ist). -optimize[+|-] Aktiviert Optimierungen (Kurzform: -o) -deterministic Generiert eine deterministische Assembly (einschließlich Modulversion-GUID und Zeitstempel). -refonly Generiert eine Referenzassembly anstelle der Hauptausgabe. -instrument:TestCoverage Generiert eine Assembly, die für die Erfassung von Code Coverage-Informationen instrumentiert ist. -sourcelink:&lt;Datei&gt; Quelllinkinformationen zum Einbetten in PDB-Dateien. – FEHLER UND WARNUNGEN – -warnaserror[+|-] Meldet alle Warnungen als Fehler. -warnaserror[+|-]:&lt;Warnungsliste&gt; Meldet bestimmte Warnungen als Fehler (Verwendung von "nullable" für alle Warnungen zur NULL-Zulässigkeit). -warn:&lt;n&gt; Legt die Warnstufe fest (0 oder höher) (Kurzform: -w). -nowarn:&lt;Warnungsliste&gt; Deaktiviert bestimmte Warnmeldungen (Verwendung von "nullable" für alle Warnungen zur NULL-Zulässigkeit). -ruleset:&lt;Datei&gt; Gibt eine Regelsatzdatei an, die bestimmte Diagnosevorgänge deaktiviert. -errorlog:&lt;Datei&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Gibt eine Datei zur Protokollierung aller Diagnosevorgänge von Compiler und Analyzer an. sarif_version:{1|2|2.1} Standardwerte sind 1. 2 und 2.1, beide beziehen sich auf SARIF-Version 2.1.0. -reportanalyzer Meldet zusätzliche Analyseinformationen wie etwa die Ausführungszeit. -skipanalyzers[+|-] Überspringt die Ausführung von Diagnoseanalysen. – SPRACHE – -checked[+|-] Generiert Überlaufüberprüfungen. -unsafe[+|-] Lässt "unsicheren" Code zu. -define:&lt;Symbolliste&gt; Definiert bedingte Kompilationssymbole (Kurz- form: -d). -langversion:? Zeigt die zulässigen Werte für die Sprachversion an. -langversion:&lt;Zeichenfolge&gt; Gibt die Sprachversion an: "latest" (neueste Version, einschließlich Nebenversionen), "default" (die gleiche Version wie bei "latest"), "latestmajor" (neueste Version, außer Nebenversionen), "preview" (neueste Version, einschließlich Features in der nicht unterstützten Vorschauversion) oder bestimmte Versionen wie "6" oder "7.1". -nullable[+|-] Legt die Option für Nullwerte zulassenden Kontext fest: enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Legt die Option für Nullwerte zulassenden Kontext fest: enable|disable|warnings|annotations. – SICHERHEIT – -delaysign[+|-] Signiert die Assembly verzögert nur mit dem öffentlichen Teil des starken Namensschlüssels. -publicsign[+|-] Signiert die Assembly öffentlich nur mit dem öffentlichen Teil des starken Namensschlüssels. -keyfile:&lt;Datei&gt; Gibt eine Datei für den starken Namensschlüssel an. -keycontainer:&lt;Zeichenfolge&gt; Gibt einen Container für den starken Namensschlüssel an. -highentropyva[+|-] Aktiviert ASLR mit hoher Entropie. – VERSCHIEDENES – @&lt;Datei&gt; Weitere Optionen finden Sie in der Antwortdatei. -help Zeigt diese Syntaxmeldung an (Kurzform: -?). -nologo Unterdrückt die Copyrightmeldung des Compilers. -noconfig Schließt die CSC.RSP-Datei nicht automatisch ein. -parallel[+|-] Paralleler Build. -version Zeigt die Compilerversionsnummer und die Beendigung an. – ERWEITERT – -baseaddress:&lt;Adresse&gt; Die Basisadresse für die zu erstellende Bibliothek. -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Gibt einen Algorithmus für das Berechnen der Quelldatei- prüfsumme an, die in der PDB-Datei gespeichert ist. Unterstützte Werte: SHA1 oder SHA256 (Standard). -codepage:&lt;n&gt; Gibt die beim Öffnen von Quelldateien zu verwendende Codepage an. -utf8output Gibt Compilermeldungen in UTF-8-Codierung aus. -main:&lt;Typ&gt; Gibt den Typ an, der den Einstiegspunkt enthält (alle anderen möglichen Einstiegspunkte werden ignoriert) (Kurz- form: -m). -fullpaths Der Compiler generiert vollqualifizierte Pfade. -filealign:&lt;n&gt; Gibt die Ausrichtung an, die für Ausgabedateiabschnitte verwendet werden soll. -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Gibt eine Zuordnung für die Quellpfadnamen an, die vom Compiler ausgegeben werden. -pdb:&lt;Datei&gt; Gibt den Namen der Debuginformationsdatei an (Standard: Ausgabe des Dateinamens mit PDB-Erweiterung). -errorendlocation Gibt für jeden Fehler die Zeile und Spalte des Endpunkts aus. -preferreduilang Gibt den Namen der bevorzugten Ausgabesprache an. -nosdkpath Deaktiviert die Suche nach dem SDK-Standardpfad für Standardbibliotheksassemblys. -nostdlib[+|-] Kein Verweis auf die Standardbibliothek (mscorlib.dll). -subsystemversion:&lt;Zeichenfolge&gt; Gibt die Subsystemversion dieser Assembly an. -lib:&lt;Dateiliste&gt; Gibt zusätzliche Verzeichnisse an, in denen nach Verweisen gesucht werden soll. -errorreport:&lt;Zeichenfolge&gt; Gibt die Verarbeitung interner Compilerfehler an: "prompt", "send", "queue" oder "none". Der Standardwert lautet "queue". -appconfig:&lt;Datei&gt; Gibt eine Anwendungskonfigurationsdatei mit Assemblybindungseinstellungen an. -moduleassemblyname:&lt;Zeichenfolge&gt; Der Name der Assembly, zu der dieses Modul gehören wird. -modulename:&lt;Zeichenfolge&gt; Gibt den Quellmodulnamen an. -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Platziert die beim Kompiliervorgang generierten Dateien im angegebenen Verzeichnis. </target> <note>Visual C# Compiler Options</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DefaultInterfaceImplementation"> <source>default interface implementation</source> <target state="translated">Standardschnittstellenimplementierung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Disposable"> <source>disposable</source> <target state="translated">Verwerfbar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings"> <source>alternative interpolated verbatim strings</source> <target state="translated">Alternative interpolierte ausführliche Zeichenfolgen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAndPattern"> <source>and pattern</source> <target state="translated">and-Muster</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncUsing"> <source>asynchronous using</source> <target state="translated">asynchrone using-Anweisung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression"> <source>coalescing assignment</source> <target state="translated">Zusammenfügungszuweisung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings"> <source>constant interpolated strings</source> <target state="translated">Konstante interpolierte Zeichenfolgen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint"> <source>default type parameter constraints</source> <target state="translated">Parametereinschränkungen vom Typ "default"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint"> <source>delegate generic type constraints</source> <target state="translated">Generische Typeneinschränkungen für Delegat</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint"> <source>enum generic type constraints</source> <target state="translated">Generische Typeneinschränkungen für Enumeration</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers"> <source>declaration of expression variables in member initializers and queries</source> <target state="translated">Deklaration von Ausdrucksvariablen in Memberinitialisierern und Abfragen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPartialMethods"> <source>extended partial methods</source> <target state="translated">Erweiterte partielle Methoden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement"> <source>extensible fixed statement</source> <target state="translated">Erweiterbare fixed-Anweisung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator"> <source>extension GetAsyncEnumerator</source> <target state="translated">Erweiterung "GetAsyncEnumerator"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator"> <source>extension GetEnumerator</source> <target state="translated">Erweiterung "GetEnumerator"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternLocalFunctions"> <source>extern local functions</source> <target state="translated">Externe lokale Funktionen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFunctionPointers"> <source>function pointers</source> <target state="translated">Funktionszeiger</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexOperator"> <source>index operator</source> <target state="translated">Indexoperator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers"> <source>indexing movable fixed buffers</source> <target state="translated">Bewegliche Puffer fester Größe werden indiziert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInitOnlySetters"> <source>init-only setters</source> <target state="translated">init-only-Setter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes"> <source>local function attributes</source> <target state="translated">Attribute lokaler Funktionen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters"> <source>lambda discard parameters</source> <target state="translated">Parameter zum Verwerfen von Lambdafunktion</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMemberNotNull"> <source>MemberNotNull attribute</source> <target state="translated">MemberNotNull-Attribut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleInitializers"> <source>module initializers</source> <target state="translated">Modulinitialisierer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions"> <source>name shadowing in nested functions</source> <target state="translated">Namensshadowing in geschachtelten Funktionen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNativeInt"> <source>native-sized integers</source> <target state="translated">Integer-Werte nativer Größe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNestedStackalloc"> <source>stackalloc in nested expressions</source> <target state="translated">"stackalloc" in geschachtelten Ausdrücken</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint"> <source>notnull generic type constraint</source> <target state="translated">notnull-Einschränkung für generischen Typ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotPattern"> <source>not pattern</source> <target state="translated">not-Muster</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern"> <source>null pointer constant pattern</source> <target state="translated">Muster für NULL-Zeiger-Konstanten</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullableReferenceTypes"> <source>nullable reference types</source> <target state="translated">Nullable-Verweistypen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor"> <source>obsolete on property accessor</source> <target state="translated">veraltet für Eigenschaftenaccessor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOrPattern"> <source>or pattern</source> <target state="translated">or-Muster</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParenthesizedPattern"> <source>parenthesized pattern</source> <target state="translated">in Klammern gesetztes Muster</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragmaWarningEnable"> <source>warning action enable</source> <target state="translated">Warnungsaktion "enable"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRangeOperator"> <source>range operator</source> <target state="translated">Bereichsoperator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyMembers"> <source>readonly members</source> <target state="translated">readonly-Member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecords"> <source>records</source> <target state="translated">Datensätze</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecursivePatterns"> <source>recursive patterns</source> <target state="translated">Rekursive Muster</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefConditional"> <source>ref conditional expression</source> <target state="translated">Bedingter ref-Ausdruck</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefFor"> <source>ref for-loop variables</source> <target state="translated">Verweis auf for-loop-Variablen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefForEach"> <source>ref foreach iteration variables</source> <target state="translated">Verweis auf foreach-Iterationsvariablen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefReassignment"> <source>ref reassignment</source> <target state="translated">ref-Neuzuweisung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRelationalPattern"> <source>relational pattern</source> <target state="translated">relationales Muster</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStackAllocInitializer"> <source>stackalloc initializer</source> <target state="translated">stackalloc-Initialisierer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction"> <source>static anonymous function</source> <target state="translated">Statische anonyme Funktion</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticLocalFunctions"> <source>static local functions</source> <target state="translated">Statische lokale Funktionen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchExpression"> <source>&lt;switch expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;switch-Ausdruck&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTargetTypedConditional"> <source>target-typed conditional expression</source> <target state="translated">Bedingter Ausdruck mit Zieltyp</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTupleEquality"> <source>tuple equality</source> <target state="translated">Tupelgleichheit</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypePattern"> <source>type pattern</source> <target state="translated">Typmuster</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator"> <source>unconstrained type parameters in null coalescing operator</source> <target state="translated">Uneingeschränkte Typparameter in NULL-Zusammenfügungsoperator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes"> <source>unmanaged constructed types</source> <target state="translated">nicht verwaltete konstruierte Typen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint"> <source>unmanaged generic type constraints</source> <target state="translated">Nicht verwaltete generische Typeneinschränkungen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingDeclarations"> <source>using declarations</source> <target state="translated">Using-Deklarationen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers"> <source>variance safety for static interface members</source> <target state="translated">Varianzsicherheit für statische Schnittstellenmember</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_NULL"> <source>&lt;null&gt;</source> <target state="translated">&lt;NULL&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OverrideWithConstraints"> <source>constraints for override and explicit interface implementation methods</source> <target state="translated">Einschränkungen für Außerkraftsetzung und explizite Schnittstellenimplementierungsmethoden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Parameter"> <source>parameter</source> <target state="translated">Parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Return"> <source>return</source> <target state="translated">Rückgabe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ThrowExpression"> <source>&lt;throw expression&gt;</source> <target state="translated">throw-Ausdruck</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDERROR"> <source>(Location of symbol related to previous error)</source> <target state="translated">(Position des Symbols für den vorherigen Fehler)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDWARNING"> <source>(Location of symbol related to previous warning)</source> <target state="translated">(Position des Symbols für die vorherige Warnung)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_TopLevelStatements"> <source>top-level statements</source> <target state="translated">Anweisungen der obersten Ebene</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED"> <source>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</source> <target state="translated">&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED2"> <source> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </source> <target state="translated"> Ungültiger XML-Code. Datei "{0}" kann nicht einbezogen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLFAILEDINCLUDE"> <source> Failed to insert some or all of included XML </source> <target state="translated"> Der enthaltene XML-Abschnitt konnte nur teilweise oder gar nicht eingefügt werden. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLBADINCLUDE"> <source> Include tag is invalid </source> <target state="translated"> Ungültiges Include-Tag </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLNOINCLUDE"> <source> No matching elements were found for the following include tag </source> <target state="translated"> Für folgendes Include-Tag wurden keine übereinstimmenden Elemente gefunden. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE"> <source>Missing file attribute</source> <target state="translated">Dateiattribut fehlt</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH"> <source>Missing path attribute</source> <target state="translated">Pfadattribut fehlt</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_GlobalNamespace"> <source>&lt;global namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;globaler Namespace&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenerics"> <source>generics</source> <target state="translated">Generika</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonDelegates"> <source>anonymous methods</source> <target state="translated">Anonyme Methoden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleAttrLoc"> <source>module as an attribute target specifier</source> <target state="translated">Modul als Attributzielspezifizierer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalNamespace"> <source>namespace alias qualifier</source> <target state="translated">Namespacealias-Qualifizierer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFixedBuffer"> <source>fixed size buffers</source> <target state="translated">Puffer fester Größe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragma"> <source>#pragma</source> <target state="translated">#pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticClasses"> <source>static classes</source> <target state="translated">statische Klassen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyStructs"> <source>readonly structs</source> <target state="translated">schreibgeschützte Strukturen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialTypes"> <source>partial types</source> <target state="translated">partielle Typen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsync"> <source>async function</source> <target state="translated">Async-Funktion</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchOnBool"> <source>switch on boolean type</source> <target state="translated">Schalter für booleschen Typ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_MethodGroup"> <source>method group</source> <target state="translated">Methodengruppe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AnonMethod"> <source>anonymous method</source> <target state="translated">anonyme Methode</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Lambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">Lambdaausdruck</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Collection"> <source>collection</source> <target state="translated">Sammlung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePropertyAccessorMods"> <source>access modifiers on properties</source> <target state="translated">Zugriffsmodifizierer für Eigenschaften</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternAlias"> <source>extern alias</source> <target state="translated">externer Alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIterators"> <source>iterators</source> <target state="translated">Iteratoren</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefault"> <source>default operator</source> <target state="translated">Standardoperator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultLiteral"> <source>default literal</source> <target state="translated">Standardliteral</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePrivateProtected"> <source>private protected</source> <target state="translated">privat geschützt</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullable"> <source>nullable types</source> <target state="translated">Typen, die NULL-Werte zulassen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePatternMatching"> <source>pattern matching</source> <target state="translated">Musterabgleich</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor"> <source>expression body property accessor</source> <target state="translated">Eigenschaftszugriffsmethode für Ausdruckskörper</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor"> <source>expression body constructor and destructor</source> <target state="translated">Konstruktor und Destruktor für Ausdruckskörper</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureThrowExpression"> <source>throw expression</source> <target state="translated">throw-Ausdruck</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitArray"> <source>implicitly typed array</source> <target state="translated">implizit typisiertes Array</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitLocal"> <source>implicitly typed local variable</source> <target state="translated">implizit typisierte lokale Variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonymousTypes"> <source>anonymous types</source> <target state="translated">anonyme Typen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoImplementedProperties"> <source>automatically implemented properties</source> <target state="translated">automatisch implementierte Eigenschaften</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties"> <source>readonly automatically implemented properties</source> <target state="translated">Schreibgeschützte automatisch implementierte Eigenschaften</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObjectInitializer"> <source>object initializer</source> <target state="translated">Objektinitialisierer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCollectionInitializer"> <source>collection initializer</source> <target state="translated">Sammlungsinitialisierer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureQueryExpression"> <source>query expression</source> <target state="translated">Abfrageausdruck</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionMethod"> <source>extension method</source> <target state="translated">Erweiterungsmethode</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialMethod"> <source>partial method</source> <target state="translated">partielle Methode</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_METHOD"> <source>method</source> <target state="translated">Methode</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYPE"> <source>type</source> <target state="translated">Typ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_NAMESPACE"> <source>namespace</source> <target state="translated">Namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_FIELD"> <source>field</source> <target state="translated">Feld</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_PROPERTY"> <source>property</source> <target state="translated">Eigenschaft</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_UNKNOWN"> <source>element</source> <target state="translated">Element</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_VARIABLE"> <source>variable</source> <target state="translated">Variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_LABEL"> <source>label</source> <target state="translated">Bezeichnung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EVENT"> <source>event</source> <target state="translated">Ereignis</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYVAR"> <source>type parameter</source> <target state="translated">Typparameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_ALIAS"> <source>using alias</source> <target state="translated">using-Alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EXTERNALIAS"> <source>extern alias</source> <target state="translated">externer Alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_CONSTRUCTOR"> <source>constructor</source> <target state="translated">Konstruktor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FOREACHLOCAL"> <source>foreach iteration variable</source> <target state="translated">foreach-Iterationsvariable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FIXEDLOCAL"> <source>fixed variable</source> <target state="translated">fixed-Variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_USINGLOCAL"> <source>using variable</source> <target state="translated">using-Variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariant"> <source>contravariant</source> <target state="translated">contravariant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariantly"> <source>contravariantly</source> <target state="translated">contravariant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariant"> <source>covariant</source> <target state="translated">covariant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariantly"> <source>covariantly</source> <target state="translated">covariant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Invariantly"> <source>invariantly</source> <target state="translated">invariant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDynamic"> <source>dynamic</source> <target state="translated">Dynamisch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNamedArgument"> <source>named argument</source> <target state="translated">benanntes Argument</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOptionalParameter"> <source>optional parameter</source> <target state="translated">optionaler Parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExceptionFilter"> <source>exception filter</source> <target state="translated">Ausnahmefilter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypeVariance"> <source>type variance</source> <target state="translated">Typvarianz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds"> <source>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</source> <target state="translated">Angegeben wurden {0} Parametertypen und {1} Arten von Parameterverweisen. Diese Arrays müssen dieselbe Länge aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="OutIsNotValidForReturn"> <source>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</source> <target state="translated">"RefKind.Out" ist keine gültige Verweisart für einen Rückgabetyp.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFound"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation</source> <target state="translated">SyntaxTree ist kein Teil der Kompilierung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</source> <target state="translated">SyntaxTree ist kein Teil der Kompilierung und kann daher nicht entfernt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</source> <target state="translated">Der Name "_" verweist auf die Konstante, nicht auf das discard-Muster. Verwenden Sie "var _" zum Verwerfen des Werts oder "@_" zum Verweis auf eine Konstante über diesen Namen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' for a case constant.</source> <target state="translated">Verwenden Sie "_" nicht für eine case-Konstante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Der konstante Wert "{0}" kann zur Laufzeit einen Überlauf von "{1}" verursachen (verwenden Sie zum Überschreiben die unchecked-Syntax).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title"> <source>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Möglicher Überlauf zur Laufzeit durch konstanten Wert (unchecked-Syntax zum Überschreiben)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Das NULL-Literal oder ein möglicher NULL-Wert wird in einen Non-Nullable-Typ konvertiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Das NULL-Literal oder ein möglicher NULL-Wert wird in einen Non-Nullable-Typ konvertiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Ein möglicher NULL-Wert darf nicht für einen mit [NotNull] oder [DisallowNull] markierten Typ verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Ein möglicher NULL-Wert darf nicht für einen mit [NotNull] oder [DisallowNull] markierten Typ verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch"> <source>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">In der Methode "{0}" fehlt die Anmerkung "[DoesNotReturn]" für den Abgleich mit dem implementierten oder überschriebenen Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title"> <source>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">In der Methode fehlt die Anmerkung "[DoesNotReturn]" für den Abgleich mit dem implementierten oder überschriebenen Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">"{0}" wird bereits mit einer anderen NULL-Zulässigkeit oder abweichenden Verweistypen in der Schnittstellenliste für den Typ "{1}" aufgeführt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title"> <source>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">Die Schnittstelle wird bereits mit einer anderen NULL-Zulässigkeit oder abweichenden Verweistypen in der Schnittstellenliste aufgeführt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration"> <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Fehler beim Generieren der Quelle durch den Generator "{0}". Dieser wird bei der Ausgabe nicht berücksichtigt, deshalb kann es zu Kompilierungsfehlern kommen. Ausnahmetyp: {1}. Meldung: {2}</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Der Generator hat die folgende Ausnahme ausgelöst: {0}</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title"> <source>Generator failed to generate source.</source> <target state="translated">Fehler beim Generieren der Quelle durch den Generator.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization"> <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Fehler beim Initialisieren des Generators "{0}". Er wird bei der Ausgabe nicht berücksichtigt, deshalb kann es zu Kompilierungsfehlern kommen. Ausnahmetyp: {1}. Meldung: {2}</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Der Generator hat die folgende Ausnahme ausgelöst: {0}</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title"> <source>Generator failed to initialize.</source> <target state="translated">Fehler beim Initialisieren des Generators.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">Der angegebene Ausdruck stimmt immer mit der angegebenen Konstante überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">Der angegebene Ausdruck stimmt immer mit der angegebenen Konstante überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Der angegebene Ausdruck stimmt immer mit dem angegebenen Muster überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Der angegebene Ausdruck stimmt immer mit dem angegebenen Muster überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Der angegebene Ausdruck stimmt nie mit dem angegebenen Muster überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Der angegebene Ausdruck stimmt nie mit dem angegebenen Muster überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember"> <source>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</source> <target state="translated">Der Aufruf eines nicht schreibgeschützten Members "{0}" aus einem readonly-Member führt zu einer impliziten Kopie von "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title"> <source>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</source> <target state="translated">Der Aufruf eines nicht schreibgeschützten Members aus einem readonly-Member führt zu einer impliziten Kopie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways"> <source>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Ein Ausdruck vom Typ "{0}" stimmt immer mit dem angegebenen Muster überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways_Title"> <source>The input always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Die Eingabe stimmt immer mit dem angegebenen Muster überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</source> <target state="translated">Der Name "_" verweist auf den Typ "{0}", nicht auf das discard-Muster. Verwenden Sie "@_" für den Typ oder "var _" zum Verwerfen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</source> <target state="translated">Verwenden Sie "_" nicht zum Verweis auf den Typ in einem is-type-Ausdruck.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Der Member "{0}" muss beim Beenden einen Wert ungleich NULL aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember"> <source>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">Der Member "{0}" kann in diesem Attribut nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember_Title"> <source>Member cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">Der Member kann in diesem Attribut nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">Der Member "{0}" muss beim Beenden mit "{1}" einen Wert ungleich NULL aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Der Member muss beim Beenden mit einer bestimmten Bedingung einen Wert ungleich NULL aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Der Member muss beim Beenden einen Wert ungleich NULL aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">Die Anmerkung für Nullable-Verweistypen darf nur in Code innerhalb eines #nullable-Anmerkungskontexts verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Die Anmerkung für Nullable-Verweistypen darf nur in Code innerhalb eines #nullable-Anmerkungskontexts verwendet werden. Für automatisch generierten Code ist eine explizite #nullable-Anweisung in der Quelle erforderlich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Die Anmerkung für Nullable-Verweistypen darf nur in Code innerhalb eines #nullable-Anmerkungskontexts verwendet werden. Für automatisch generierten Code ist eine explizite #nullable-Anweisung in der Quelle erforderlich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">Die Anmerkung für Nullable-Verweistypen darf nur in Code innerhalb eines #nullable-Anmerkungskontexts verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Ein NULL-Literal kann nicht in einen Non-Nullable-Verweistyp konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable_Title"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Ein NULL-Literal kann nicht in einen Non-Nullable-Verweistyp konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument"> <source>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</source> <target state="translated">Mögliches Nullverweisargument für den Parameter "{0}" in "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument_Title"> <source>Possible null reference argument.</source> <target state="translated">Mögliches Nullverweisargument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Mögliche Nullverweiszuweisung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment_Title"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Mögliche Nullverweiszuweisung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</source> <target state="translated">Der Objekt- oder Sammlungsinitialisierer dereferenziert implizit den Member "{0}", der möglicherweise NULL ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer_Title"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</source> <target state="translated">Der Objekt- oder Sammlungsinitialisierer dereferenziert implizit einen Member, der möglicherweise NULL ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Dereferenzierung eines möglichen Nullverweises.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver_Title"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Dereferenzierung eines möglichen Nullverweises.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Mögliche Nullverweisrückgabe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn_Title"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Mögliche Nullverweisrückgabe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Das Argument vom Typ "{0}" kann aufgrund von Unterschieden in der NULL-Zulässigkeit von Verweistypen nicht für den Parameter "{2}" vom Typ "{1}" in "{3}" verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Das Argument vom Typ "{0}" kann aufgrund von Unterschieden bei der NULL-Zulässigkeit von Verweistypen nicht als Ausgabe vom Typ "{1}" für den Parameter "{2}" in "{3}" verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title"> <source>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Das Argument kann aufgrund von Unterschieden bei der NULL-Zulässigkeit von Verweistypen nicht als Ausgabe für den Parameter verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title"> <source>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Das Argument kann aufgrund von Unterschieden bei der NULL-Zulässigkeit von Verweistypen nicht für den Parameter verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment"> <source>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Wert vom Typ "{0}" entspricht nicht dem Zieltyp "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title"> <source>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Wert entspricht nicht dem Zieltyp.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation"> <source>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit in Einschränkungen für den Typparameter "{0}" der Methode "{1}" entspricht nicht den Einschränkungen für den Typparameter "{2}" der Schnittstellenmethode "{3}". Verwenden Sie stattdessen eine explizite Schnittstellenimplementierung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit in Einschränkungen für den Typparameter entspricht nicht den Einschränkungen für den Typparameter in der implizit implementierten Schnittstellenmethode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Partielle Methodendeklarationen von "{0}" weisen eine inkonsistente NULL-NULL-Zulässigkeit in den Einschränkungen für den Typparameter "{1}" auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title"> <source>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</source> <target state="translated">Partielle Methodendeklarationen weisen eine inkonsistente NULL-Zulässigkeit in Einschränkungen für den Typparameter auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im expliziten Schnittstellenspezifizierer entspricht nicht der vom Typ implementierten Schnittstelle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im expliziten Schnittstellenspezifizierer entspricht nicht der vom Typ implementierten Schnittstelle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht. Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen in der vom Basistyp implementierten Schnittstelle stimmt nicht überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title"> <source>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">Der Typ implementiert den Schnittstellenmember nicht. Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen in der vom Basistyp implementierten Schnittstelle stimmt nicht überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" von "{1}" entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem Zieldelegaten "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem Zieldelegaten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" entspricht nicht dem implementierten Member "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht nicht dem implementierten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" von "{1}" entspricht nicht dem implizit implementierten Member "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht nicht dem implizit implementierten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" entspricht nicht der Deklaration der partiellen Methode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht nicht der Deklaration der partiellen Methode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp "{0}" entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem Zieldelegaten "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem Zieldelegaten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem implementierten Member "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem implementierten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp von "{0}" entspricht nicht dem implizit implementierten Member "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem implizit implementierten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht der Deklaration der partiellen Methode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht der Deklaration der partiellen Methode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ entspricht nicht dem implementierten Member "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ entspricht nicht dem implementierten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ "{0}" entspricht nicht dem implizit implementierten Member "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ entspricht nicht dem implizit implementierten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</source> <target state="translated">Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Die NULL-Zulässigkeit des Typarguments "{3}" entspricht nicht dem Einschränkungstyp "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</source> <target state="translated">Der Typ kann nicht als Typparameter im generischen Typ oder in der generischen Methode verwendet werden. Die NULL-Zulässigkeit des Typarguments entspricht nicht dem Einschränkungstyp.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">Der Typ "{2}" kann nicht als Typparameter "{1}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Die NULL-Zulässigkeit des Typarguments "{2}" entspricht nicht der notnull-Einschränkung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">Der Typ kann nicht als Typparameter im generischen Typ oder in der generischen Methode verwendet werden. Die NULL-Zulässigkeit des Typarguments entspricht nicht der notnull-Einschränkung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">Der Typ "{2}" kann nicht als Typparameter "{1}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Die NULL-Zulässigkeit des Typarguments "{2}" entspricht nicht der class-Einschränkung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">Der Typ kann nicht als Typparameter im generischen Typ oder in der generischen Methode verwendet werden. Die NULL-Zulässigkeit des Typarguments entspricht nicht der class-Einschränkung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Ein Werttyp, der NULL zulässt, kann NULL sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Ein Werttyp, der NULL zulässt, kann NULL sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Der out-Parameter "{0}" muss eine Zuweisung erhalten, bevor die Steuerung die aktuelle Methode verlässt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned_Title"> <source>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</source> <target state="translated">Zuweisen eines out-Parameters erforderlich, bevor die Steuerung die aktuelle Methode verlässt</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">Der Parameter "{0}" muss beim Beenden mit "{1}" einen Wert ungleich NULL aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Der Parameter muss beim Beenden mit einer bestimmten Bedingung einen Wert ungleich NULL aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Der Parameter "{0}" muss beim Beenden einen Wert ungleich NULL aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Der Parameter muss beim Beenden einen Wert ungleich NULL aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">"{0}": Statische Typen können nicht als Parameter verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">Statische Typen können nicht als Parameter verwendet werden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion"> <source>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</source> <target state="translated">Der Operator "{0}" kann hier aufgrund der Rangfolge nicht verwendet werden. Verwenden Sie Klammern, um Eindeutigkeit zu erreichen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion_Title"> <source>Operator cannot be used here due to precedence.</source> <target state="translated">Operators kann aufgrund der Rangfolge hier nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">"{0}" implementiert nicht das Muster "{1}". "{2}" ist keine öffentliche Instanz- oder Erweiterungsmethode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">Der Typ implementiert nicht das Sammlungsmuster. Der Member ist keine öffentliche Instanz- oder Erweiterungsmethode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}: Statische Typen können nicht als Rückgabetypen verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">Statische Typen können nicht als Rückgabetypen verwendet werden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Eine mit [DoesNotReturn] gekennzeichnete Methode darf nicht zurückgegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn_Title"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Eine mit [DoesNotReturn] gekennzeichnete Methode darf nicht zurückgegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</source> <target state="translated">Der zweite Operand eines is- oder as-Operators darf nicht den statischen Typ "{0}" aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs_Title"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</source> <target state="translated">Der zweite Operand eines is- oder as-Operators darf kein statischer Typ sein</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Der switch-Ausdruck verarbeitet nicht alle möglichen Werte des zugehörigen Eingabetyps (nicht umfassender Ausdruck). Das Muster "{0}" wird beispielsweise nicht abgedeckt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Einige NULL-Eingaben werden vom switch-Ausdruck nicht verarbeitet (nicht umfassender Ausdruck). Das Muster "{0}" wird beispielsweise nicht abgedeckt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Der switch-Ausdruck behandelt einige NULL-Eingaben nicht (er ist nicht umfassend). Das Muster "{0}" ist z. B. nicht abgedeckt. Ein Muster mit einer when-Klausel kann jedoch erfolgreich mit diesem Wert übereinstimmen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Der switch-Ausdruck verarbeitet einige NULL-Eingaben nicht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Der switch-Ausdruck verarbeitet einige NULL-Eingaben nicht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Der switch-Ausdruck behandelt nicht alle möglichen Werte seines Eingabetyps (er ist nicht umfassend). Das Muster "{0}" ist z. B. nicht abgedeckt. Ein Muster mit einer when-Klausel kann jedoch erfolgreich mit diesem Wert übereinstimmen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">Der switch-Ausdruck verarbeitet nicht alle möglichen Werte des zugehörigen Eingabetyps (nicht umfassend).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">Der switch-Ausdruck verarbeitet nicht alle möglichen Werte des zugehörigen Eingabetyps (nicht umfassend).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Der ausgelöste Wert darf NULL sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull_Title"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Der ausgelöste Wert darf NULL sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem implementierten Member "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem implementierten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" von "{1}" entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem implizit implementierten Member "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem implizit implementierten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit des Typs des Parameters "{0}" entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem überschriebenen Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit des Typs des Parameters entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem überschriebenen Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem implementierten Member "{0}". Dies wird möglicherweise durch Attribute für die NULL-Zulässigkeit verursacht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem implementierten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp "{0}" entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem implizit implementierten Member "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem implizit implementierten Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit des Rückgabetyps entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem überschriebenen Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Die NULL-Zulässigkeit des Rückgabetyps entspricht (möglicherweise aufgrund von Attributen für die NULL-Zulässigkeit) nicht dem überschriebenen Member.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Der Tupelelementname "{0}" wird ignoriert, weil ein anderer oder gar kein Name auf der anderen Seite des ==- oder !=-Tupeloperators angegeben wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Der Tupelelementname wird ignoriert, weil ein anderer oder gar kein Name auf der anderen Seite des ==- oder !=-Tupeloperators angegeben wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</source> <target state="translated">Der Name des Typparameters "{0}" und der Name des Typparameters der äußeren Methode "{1}" sind identisch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</source> <target state="translated">Der Typparameter und der Typparameter der äußeren Methode weisen denselben Typ auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Das Feld "{0}" muss vollständig zugewiesen werden, bevor die Steuerung wieder an den Aufrufer übergeben wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Die automatisch implementierte Eigenschaft "{0}" muss vollständig zugewiesen werden, bevor das Steuerelement an den Aufrufer zurückgegeben wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title"> <source>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Eine automatisch implementierte Eigenschaft muss vollständig zugewiesen sein, bevor die Steuerung an den Aufrufer zurückgegeben wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis_Title"> <source>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Felder einer Struktur müssen in einem Konstruktor vollständig zugewiesen sein, bevor die Steuerung an den Aufrufer zurückgegeben wird</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Unboxing eines möglichen NULL-Werts.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull_Title"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Unboxing eines möglichen NULL-Werts.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">Das auf den Parameter "{0}" angewendete EnumeratorCancellationAttribute hat keine Auswirkungen. Das Attribut ist nur für einen Parameter vom Typ "CancellationToken" in einer async-iterator-Methode gültig, die IAsyncEnumerable zurückgibt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">Das EnumeratorCancellationAttribute hat keine Auswirkungen. Das Attribut ist nur für einen Parameter vom Typ "CancellationToken" in einer async-iterator-Methode gültig, die IAsyncEnumerable zurückgibt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter"> <source>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">Der Async-Iterator "{0}" weist mindestens einen Parameter vom Typ "CancellationToken" auf, aber keiner der Parameter umfasst das Attribut "EnumeratorCancellation", deshalb wird der Parameter für das Abbruchtoken aus dem generierten "IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator" nicht verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title"> <source>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">Der Async-Iterator-Member weist mindestens einen Parameter vom Typ "CancellationToken" auf, aber keiner der Parameter umfasst das Attribut "EnumeratorCancellation", deshalb wird der Parameter für das Abbruchtoken aus dem generierten "IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator" nicht verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField"> <source>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</source> <target state="translated">Non-Nullable-{0} "{1}" muss beim Beenden des Konstruktors einen Wert ungleich NULL enthalten. Erwägen Sie eine Deklaration von "{0}" als Nullable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField_Title"> <source>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</source> <target state="translated">Ein Non-Nullable-Feld muss beim Beenden des Konstruktors einen Wert ungleich NULL enthalten. Erwägen Sie die Deklaration als Nullable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter"> <source>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">Der Parameter "{0}" wird nicht gelesen. Möglicherweise haben Sie ihn nicht zum Initialisieren der gleichnamigen Eigenschaft verwendet?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter_Title"> <source>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">Der Parameter wird nicht gelesen. Möglicherweise haben Sie ihn nicht zum Initialisieren der gleichnamigen Eigenschaft verwendet?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Verwendung der nicht zugewiesenen lokalen Variablen "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Verwendung des möglicherweise nicht zugewiesenen Felds "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField_Title"> <source>Use of possibly unassigned field</source> <target state="translated">Verwendung eines möglicherweise nicht zugewiesenen Felds</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Verwendung des nicht zugewiesenen out-Parameters "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut_Title"> <source>Use of unassigned out parameter</source> <target state="translated">Verwendung eines nicht zugewiesenen out-Parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Verwenden einer möglicherweise nicht zugewiesenen, automatisch implementierten Eigenschaft "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty_Title"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property</source> <target state="translated">Verwenden einer möglicherweise nicht zugewiesenen, automatisch implementierten Eigenschaft</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Das this-Objekt kann erst verwendet werden, wenn alle zugehörigen Felder zugewiesen wurden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis_Title"> <source>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Das this-Objekt kann erst in einem Konstruktor verwendet werden, wenn alle Felder zugewiesen wurden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation_Title"> <source>Use of unassigned local variable</source> <target state="translated">Verwendung einer nicht zugewiesenen lokalen Variablen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidToken"> <source>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</source> <target state="translated">Zeichen "{0}" können an dieser Stelle nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_IncorrectComment"> <source>Incorrect syntax was used in a comment.</source> <target state="translated">Im Kommentar wurde eine falsche Syntax verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidCharEntity"> <source>An invalid character was found inside an entity reference.</source> <target state="translated">Innerhalb eines Entitätsverweises wurde ein ungültiges Zeichen gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfTag"> <source>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</source> <target state="translated">"&gt;" oder "/&gt;" zum Schließen des Tags "{0}" wurde erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedIdentifier"> <source>An identifier was expected.</source> <target state="translated">Es wurde ein Bezeichner erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidUnicodeChar"> <source>Invalid unicode character.</source> <target state="translated">Ungültiges Unicode-Zeichen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidWhitespace"> <source>Whitespace is not allowed at this location.</source> <target state="translated">An dieser Stelle sind keine Leerzeichen zugelassen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_LessThanInAttributeValue"> <source>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</source> <target state="translated">Das Zeichen "&lt;" kann in einem Attributwert nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_MissingEqualsAttribute"> <source>Missing equals sign between attribute and attribute value.</source> <target state="translated">Das Gleichheitszeichen zwischen Attribut und Attributwert fehlt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_RefUndefinedEntity_1"> <source>Reference to undefined entity '{0}'.</source> <target state="translated">Verweis auf nicht definierte Entität "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoStartQuote"> <source>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</source> <target state="translated">Ein Zeichenfolgenliteral wurde erwartet, es wurde aber kein öffnendes Anführungszeichen gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoEndQuote"> <source>Missing closing quotation mark for string literal.</source> <target state="translated">Für das Zeichenfolgenliteral fehlt das schließende Anführungszeichen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNonAsciiQuote"> <source>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</source> <target state="translated">Zeichenfolgenliterale dürfen nur von ASCII-Anführungszeichen umschlossen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagNotExpected"> <source>End tag was not expected at this location.</source> <target state="translated">An dieser Stelle wurde kein Endtag erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ElementTypeMatch"> <source>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</source> <target state="translated">Das Endtag "{0}" stimmt nicht mit dem Starttag "{1}" überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagExpected"> <source>Expected an end tag for element '{0}'.</source> <target state="translated">Ein Endtag für Element "{0}" wurde erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_WhitespaceMissing"> <source>Required white space was missing.</source> <target state="translated">Das erforderliche Leerzeichen fehlt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfXml"> <source>Unexpected character at this location.</source> <target state="translated">Unerwartetes Zeichen an dieser Stelle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_CDataEndTagNotAllowed"> <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source> <target state="translated">Die Literalzeichenfolge "]]&gt;" ist in Inhaltselementen nicht zugelassen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Doppeltes Attribut "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMetadataFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be found</source> <target state="translated">Metadatendatei "{0}" wurde nicht gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported"> <source>Metadata references are not supported.</source> <target state="translated">Metadatenverweise werden nicht unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_MetadataCantOpenFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Metadatendatei "{0}" konnte nicht geöffnet werden: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDef"> <source>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" ist in einer nicht referenzierten Assembly definiert. Fügen Sie einen Verweis auf die Assembly "{1}" hinzu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDefFromModule"> <source>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" wurde in einem nicht hinzugefügten Modul definiert. Sie müssen das Modul "{1}" hinzufügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputWriteFailed"> <source>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">In die Ausgabedatei "{0}" konnte nicht geschrieben werden: "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEntryPoints"> <source>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</source> <target state="translated">Für das Programm sind mehrere Einstiegspunkte definiert. Kompilieren Sie mit /main, um den Typ anzugeben, der den Einstiegspunkt enthält.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOps"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Der {0}-Operator kann nicht auf Operanden vom Typ "{1}" und "{2}" angewendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntDivByZero"> <source>Division by constant zero</source> <target state="translated">Division durch Konstante 0 (null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexLHS"> <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source> <target state="translated">Eine Indizierung mit [] kann nicht auf einen Ausdruck vom Typ "{0}" angewendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexCount"> <source>Wrong number of indices inside []; expected {0}</source> <target state="translated">Falsche Anzahl von Indizes in []. {0} erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOp"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source> <target state="translated">Der {0}-Operator kann nicht auf einen Operanden vom Typ "{1}" angewendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInStaticMeth"> <source>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</source> <target state="translated">Das this-Schlüsselwort ist in einer statischen Eigenschaft/Methode oder einem statischen Feldinitialisierer nicht gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInBadContext"> <source>Keyword 'this' is not available in the current context</source> <target state="translated">Das this-Schlüsselwort ist im aktuellen Kontext nicht verfügbar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig"> <source>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">"{0}" hat die falsche Signatur, um ein Einstiegspunkt zu sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig_Title"> <source>Method has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">Methode weist als Einstiegspunkt die falsche Signatur auf</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConv"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" kann nicht implizit in "{1}" konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" kann nicht in "{1}" konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRange"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source> <target state="translated">Der Konstantenwert "{0}" kann nicht in "{1}" konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOps"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Der {0}-Operator ist bei Operanden vom Typ "{1}" und "{2}" mehrdeutig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUnaryOp"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source> <target state="translated">Der {0}-Operator ist für einen Operanden vom Typ "{1}" mehrdeutig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InAttrOnOutParam"> <source>An out parameter cannot have the In attribute</source> <target state="translated">Ein out-Parameter kann kein In-Attribut haben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueCantBeNull"> <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source> <target state="translated">NULL kann nicht in {0} konvertiert werden, weil es sich um einen Non-Nullable-Werttyp handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitBuiltinConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" kann nicht mit einer Verweiskonvertierung, einer Boxing-Konvertierung, einer Unboxing-Konvertierung, einer Umbruchkonvertierung oder einer NULL-Typkonvertierung in "{1}" konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_DebugEmitFailure"> <source>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</source> <target state="translated">Unerwarteter Fehler beim Schreiben der Debuginformationen: "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisReturnType"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Rückgabetyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Methode "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisParamType"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Parametertyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Methode "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisFieldType"> <source>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Feldtyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Feld "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisPropertyType"> <source>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Eigenschaftentyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Eigenschaft "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerReturn"> <source>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Indexer-Rückgabetyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Indexer "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Parametertyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Indexer "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Rückgabetyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Operator "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Parametertyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Operator "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Rückgabetyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Delegat "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Parametertyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Delegat "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseClass"> <source>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Basisklasse "{1}" ist weniger zugreifbar als Klasse "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseInterface"> <source>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Basisschnittstelle "{1}" ist weniger zugreifbar als Schnittstelle "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNeedsBothAccessors"> <source>'{0}': event property must have both add and remove accessors</source> <target state="translated">"{0}": Die Ereigniseigenschaft muss sowohl add- als auch remove-Accessoren besitzen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNotDelegate"> <source>'{0}': event must be of a delegate type</source> <target state="translated">"{0}": Das Ereignis muss einen Delegattyp aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent"> <source>The event '{0}' is never used</source> <target state="translated">Das Ereignis "{0}" wird nie verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent_Title"> <source>Event is never used</source> <target state="translated">Ereignis wird niemals benutzt</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceEventInitializer"> <source>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</source> <target state="translated">{0}: Ein Instanzereignis in einer Schnittstelle kann keinen Initialisierer aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsage"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</source> <target state="translated">Das {0}-Ereignis kann nur links von += oder -= stehen (es sei denn, es wird innerhalb des Typs "{1}" verwendet).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitEventFieldImpl"> <source>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</source> <target state="translated">Für die explizite Schnittstellenimplementierung eines Ereignisses muss die Syntax für Ereignisaccessoren verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonEvent"> <source>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</source> <target state="translated">"{0}": Überschreiben nicht möglich; "{1}" ist kein Ereignis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddRemoveMustHaveBody"> <source>An add or remove accessor must have a body</source> <target state="translated">Ein add- oder remove-Accessor muss Text enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventInitializer"> <source>'{0}': abstract event cannot have initializer</source> <target state="translated">"{0}": Das abstrakte Ereignis kann keinen Initialisierer aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName"> <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source> <target state="translated">Der Assemblyname "{0}" ist reserviert und kann nicht als Verweis in einer interaktiven Sitzung verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedEnumerator"> <source>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</source> <target state="translated">Der Enumeratorname "{0}" ist reserviert und kann nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsMustHaveReferenceType"> <source>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</source> <target state="translated">Der as-Operator muss mit einem Verweis- oder einem Nullable-Typ verwendet werden ("{0}" ist ein Non-Nullable-Werttyp).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</source> <target state="translated">Das l-Suffix kann leicht mit der Zahl 1 verwechselt werden. Verwenden Sie zur deutlichen Unterscheidung das L.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix_Title"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</source> <target state="translated">Das Suffix 'l' kann leicht mit der Ziffer '1' verwechselt werden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsageNoField"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</source> <target state="translated">Das {0}-Ereignis kann nur links von += oder -= verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl"> <source>Constraints are not allowed on non-generic declarations</source> <target state="translated">Einschränkungen sind für nicht generische Deklarationen nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeParamMustBeIdentifier"> <source>Type parameter declaration must be an identifier not a type</source> <target state="translated">Eine Typparameterdeklaration muss ein Bezeichner sein, kein Typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberReserved"> <source>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Der Typ "{1}" reserviert bereits einen Member namens "{0}" mit den gleichen Parametertypen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName"> <source>The parameter name '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">Der Parametername "{0}" ist ein Duplikat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInNS"> <source>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</source> <target state="translated">Der Namespace "{1}" enthält bereits eine Definition für "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInClass"> <source>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" enthält bereits eine Definition für "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContext"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context</source> <target state="translated">Der Name "{0}" ist im aktuellen Kontext nicht vorhanden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</source> <target state="translated">Der Name "{0}" ist im aktuellen Kontext nicht vorhanden. (Möglicherweise fehlt ein Verweis auf Assembly "{1}".)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigContext"> <source>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">"{0}" ist ein mehrdeutiger Verweis zwischen "{1}" und "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Die using-Direktive für "{0}" ist bereits vorher in diesem Namespace aufgetreten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing_Title"> <source>Using directive appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Direktive wird verwendet, die zuvor in diesem Namespace angezeigt wurde</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberFlag"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item</source> <target state="translated">Der "{0}"-Modifizierer ist für dieses Element nicht gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberProtection"> <source>More than one protection modifier</source> <target state="translated">Mehr als ein Schutzmodifizierer.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</source> <target state="translated">"{0}" blendet den vererbten Member "{1}" aus. Verwenden Sie das new-Schlüsselwort, wenn das Ausblenden vorgesehen war.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Title"> <source>Member hides inherited member; missing new keyword</source> <target state="translated">Element blendet vererbte Element aus; fehlendes 'new'-Schlüsselwort</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Description"> <source>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</source> <target state="translated">Eine Variable wurde mit demselben Namen deklariert wie eine Variable in einem Basistyp. Das new-Schlüsselwort wurde jedoch nicht verwendet. Diese Warnung informiert Sie darüber, dass Sie "new" verwenden müssen; die Variable wird so deklariert, als wäre "new" in der Deklaration verwendet worden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired"> <source>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</source> <target state="translated">Das Mitglied "{0}" blendet kein verfügbares Mitglied aus. Das neue Schlüsselwort ist nicht erforderlich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired_Title"> <source>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</source> <target state="translated">Element blendet kein vererbtes Element aus; neues Schlüsselwort erforderlich</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircConstValue"> <source>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</source> <target state="translated">Die Auswertung des Konstantenwerts für "{0}" bezieht eine zirkuläre Definition ein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyExists"> <source>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Der Typ "{1}" definiert bereits einen Member namens "{0}" mit den gleichen Parametertypen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticNotVirtual"> <source>A static member cannot be marked as '{0}'</source> <target state="needs-review-translation">Ein statischer Member "{0}" kann nicht als "override" , "virtual" oder "abstract" markiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotNew"> <source>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</source> <target state="translated">Ein Member "{0}", der als "override" markiert ist, kann nicht als "new" oder "virtual" markiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</source> <target state="translated">"{0}" blendet den vererbten Member "{1}" aus. Damit der aktuelle Member diese Implementierung überschreibt, fügen Sie das override-Schlüsselwort hinzu. Ansonsten fügen Sie das new-Schlüsselwort hinzu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected_Title"> <source>Member hides inherited member; missing override keyword</source> <target state="translated">Element blendet vererbtes Element aus; fehlendes Überschreibungsschlüsselwort</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotExpected"> <source>'{0}': no suitable method found to override</source> <target state="translated">"{0}": Es wurde keine passende Methode zum Überschreiben gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceUnexpected"> <source>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</source> <target state="needs-review-translation">Member, wie z. B. Felder oder Methoden, können nicht direkt in einem Namespace enthalten sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMember"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" enthält keine Definition für "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKknown"> <source>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</source> <target state="translated">"{0}" ist "{1}", wird aber wie "{2}" verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKunknown"> <source>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</source> <target state="translated">"{0}" ist "{1}" und im angegebenen Kontext nicht gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectRequired"> <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Für das nicht statische Feld, die Methode oder die Eigenschaft "{0}" ist ein Objektverweis erforderlich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigCall"> <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Der Aufruf unterscheidet nicht eindeutig zwischen den folgenden Methoden oder Eigenschaften: "{0}" und "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAccess"> <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source> <target state="translated">'Der Zugriff auf "{0}" ist aufgrund des Schutzgrads nicht möglich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethDelegateMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source> <target state="translated">Keine Überladung für "{0}" stimmt mit dem Delegaten "{1}" überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetObjectRequired"> <source>An object of a type convertible to '{0}' is required</source> <target state="translated">Ein Objekt oder Typ ist erforderlich, der in "{0}" konvertiert werden kann.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</source> <target state="translated">Da "{0}" "void" zurückgibt, darf auf ein Rückgabeschlüsselwort kein Objektausdruck folgen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalDuplicate"> <source>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</source> <target state="translated">Eine lokale Variable oder Funktion mit dem Namen "{0}" ist bereits in diesem Bereich definiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgLvalueExpected"> <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">Die linke Seite einer Zuweisung muss eine Variable, eine Eigenschaft oder ein Indexer sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstParam"> <source>'{0}': a static constructor must be parameterless</source> <target state="translated">"{0}": Ein statischer Konstruktor muss parameterlos sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotConstantExpression"> <source>The expression being assigned to '{0}' must be constant</source> <target state="translated">Der "{0}" zugewiesene Ausdruck muss konstant sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullConstRefField"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</source> <target state="translated">"{0}" hat den Typ "{1}". Ein Konstantenfeld mit einem anderen Referenztyp als "String" kann nur mit NULL initialisiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalIllegallyOverrides"> <source>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</source> <target state="translated">Eine lokale Variable oder ein Parameter namens "{0}" kann in diesem Bereich nicht deklariert werden, da der Name in einem einschließenden lokalen Bereich zur Definition einer lokalen Variablen oder eines Parameters verwendet wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingNamespace"> <source>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</source> <target state="translated">Eine "using-Namespace"-Anweisung kann nur auf Namespaces angewendet werden. "{0}" ist ein Typ und kein Namespace. Verwenden Sie stattdessen eine "using static"-Anweisung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingType"> <source>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</source> <target state="translated">Eine "using static"-Anweisung kann nur auf Typen angewendet werden. "{0}" ist ein Namespace und kein Typ. Verwenden Sie stattdessen eine "using namespace"-Anweisung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoAliasHere"> <source>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</source> <target state="translated">using static-Anweisungen können nicht zum Deklarieren eines Alias verwendet werden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBreakOrCont"> <source>No enclosing loop out of which to break or continue</source> <target state="translated">Keine einschließende Schleife, aus der angehalten und fortgefahren werden kann.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateLabel"> <source>The label '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">Die Bezeichnung "{0}" ist ein Duplikat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConstructors"> <source>The type '{0}' has no constructors defined</source> <target state="translated">Für den {0}-Typ sind keine Konstruktoren definiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewAbstract"> <source>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</source> <target state="translated">Eine Instanz des abstrakten Typs oder der abstrakten Schnittstelle "{0}" kann nicht erstellt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstValueRequired"> <source>A const field requires a value to be provided</source> <target state="translated">Für ein Konstantenfeld muss ein Wert bereitgestellt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularBase"> <source>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Basistyp-Ringabhängigkeit zwischen "{0}" und "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateConstructor"> <source>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</source> <target state="translated">Der Delegat "{0}" enthält keinen gültigen Konstruktor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodNameExpected"> <source>Method name expected</source> <target state="translated">Methodenname erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantExpected"> <source>A constant value is expected</source> <target state="translated">Konstantenwert erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected"> <source>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</source> <target state="translated">Ein switch-Ausdruck oder eine case-Bezeichnung muss den Typ "bool", "char", "string", "integral", "enum" oder einen entsprechenden Nullable-Typ in C# 6 oder früher aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeValueExpected"> <source>A value of an integral type expected</source> <target state="translated">Ganzzahlwert erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateCaseLabel"> <source>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</source> <target state="translated">Die switch-Anweisung enthält mehrere case-Bezeichnungen mit dem Wert "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidGotoCase"> <source>A goto case is only valid inside a switch statement</source> <target state="translated">Eine "goto case"-Anweisung ist nur innerhalb einer switch-Anweisung gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyLacksGet"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source> <target state="translated">Die Eigenschaft oder der Indexer "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil der get-Accessor fehlt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExceptionType"> <source>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</source> <target state="translated">Der aufgefangene oder ausgelöste Typ muss von System.Exception abgeleitet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrow"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</source> <target state="translated">Eine throw-Anweisung ohne Argumente ist außerhalb einer catch-Klausel unzulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFinallyLeave"> <source>Control cannot leave the body of a finally clause</source> <target state="translated">Das Steuerelement kann den Text einer finally-Klausel nicht verlassen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelShadow"> <source>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</source> <target state="translated">Die Bezeichnung "{0}" führt Shadowing für eine andere Bezeichnung mit demselben Namen in einem enthaltenen Gültigkeitsbereich durch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelNotFound"> <source>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</source> <target state="translated">Die Bezeichnung "{0}" ist im Bereich der goto-Anweisung nicht vorhanden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnreachableCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</source> <target state="translated">Eine vorherige Catch-Klausel hat bereits alle Ausnahmen dieses oder eines übergeordneten Typs abgefangen ("{0}").</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue"> <source>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</source> <target state="translated">Der Filterausdruck ist eine Konstante "true". Ziehen Sie in Betracht, den Filter zu entfernen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue_Title"> <source>Filter expression is a constant 'true'</source> <target state="translated">Filterausdruck ist eine Konstante "true"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnExpected"> <source>'{0}': not all code paths return a value</source> <target state="translated">"{0}": Nicht alle Codepfade geben einen Wert zurück.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Unerreichbarer Code wurde entdeckt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Unerreichbarer Code wurde entdeckt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallThrough"> <source>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</source> <target state="translated">Das Steuerelement kann nicht von einer case-Bezeichnung ("{0}") zur nächsten fortfahren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Auf diese Bezeichnung wurde nicht verwiesen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel_Title"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Auf diese Bezeichnung wurde nicht verwiesen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Verwendung der nicht zugewiesenen lokalen Variablen "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar"> <source>The variable '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">Die Variable "{0}" ist deklariert, wird aber nie verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar_Title"> <source>Variable is declared but never used</source> <target state="translated">Variable ist deklariert, wird jedoch niemals verwendet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField"> <source>The field '{0}' is never used</source> <target state="translated">Das Feld "{0}" wird nie verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField_Title"> <source>Field is never used</source> <target state="translated">Feld wird niemals verwendet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Verwendung des möglicherweise nicht zugewiesenen Felds "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Verwenden einer möglicherweise nicht zugewiesenen, automatisch implementierten Eigenschaft "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Das Feld "{0}" muss vollständig zugewiesen werden, bevor die Steuerung wieder an den Aufrufer übergeben wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</source> <target state="translated">Der Typ des bedingten Ausdrucks kann nicht bestimmt werden, da "{0}" und "{1}" implizit ineinander konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Der Typ des bedingten Ausdrucks kann nicht bestimmt werden, weil keine implizite Konvertierung zwischen "{0}" und "{1}" erfolgt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBaseClass"> <source>A base class is required for a 'base' reference</source> <target state="translated">Für einen base-Verweis ist eine Basisklasse erforderlich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseIllegal"> <source>Use of keyword 'base' is not valid in this context</source> <target state="translated">Die Verwendung des base-Schlüsselworts ist in diesem Kontext nicht gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectProhibited"> <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source> <target state="translated">Auf den Member "{0}" kann nicht mit einem Instanzverweis zugegriffen werden. Qualifizieren Sie ihn stattdessen mit einem Typnamen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Der out-Parameter "{0}" muss eine Zuweisung erhalten, bevor die Steuerung die aktuelle Methode verlässt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidArray"> <source>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</source> <target state="translated">Ungültiger Rangbezeichner: Erwartet wird "," oder "]".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasBody"> <source>'{0}' cannot be extern and declare a body</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht extern sein und Text deklarieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasConstructorInitializer"> <source>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</source> <target state="translated">'{0}' darf nicht extern sein und keinen Konstruktor/Initialisierer aufweisen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndExtern"> <source>'{0}' cannot be both extern and abstract</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht gleichzeitig extern und abstrakt sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamType"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">Der Attributkonstruktorparameter "{0}" hat den Typ "{1}", dies ist kein gültiger Attributparametertyp.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeArgument"> <source>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</source> <target state="translated">Ein Attributargument muss ein constant-, typeof- oder Arrayerstellungsausdruck eines Attributparametertyps sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</source> <target state="translated">Der Attributkonstruktorparameter "{0}" ist optional, aber ein Standardparameterwert wurde nicht angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue"> <source>The given expression is always of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">Der angegebene Ausdruck ist immer vom bereitgestellten ("{0}") Typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue_Title"> <source>'is' expression's given expression is always of the provided type</source> <target state="translated">'Der angegebene Ausdruck für den 'is'-Ausdruck ist immer der angegebene Typ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse"> <source>The given expression is never of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">Der angegebene Ausdruck ist nie vom bereitgestellten ("{0}") Typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse_Title"> <source>'is' expression's given expression is never of the provided type</source> <target state="translated">'Der angegebene Ausdruck für den 'is'-Ausdruck darf niemals der angegebene Typ sein</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LockNeedsReference"> <source>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</source> <target state="translated">"{0}" ist kein Referenztyp, wie er für die lock-Anweisung erforderlich ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullNotValid"> <source>Use of null is not valid in this context</source> <target state="translated">Die Verwendung von NULL ist in diesem Kontext ungültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNotValid"> <source>Use of default literal is not valid in this context</source> <target state="translated">Die Verwendung des Standardliterals ist in diesem Kontext nicht gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Das this-Objekt kann erst verwendet werden, wenn alle zugehörigen Felder zugewiesen wurden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgsInvalid"> <source>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</source> <target state="translated">Das __arglist-Konstrukt ist nur innerhalb einer Variablenargumentmethode gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrExpected"> <source>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</source> <target state="translated">Der *-Operator oder der -&gt;-Operator muss auf einen Zeiger angewendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrIndexSingle"> <source>A pointer must be indexed by only one value</source> <target state="translated">Ein Zeiger darf nur von einem Wert indiziert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField"> <source>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Das Verwenden von "{0}" als ref- oder out-Wert bzw. das Annehmen der Adresse kann zu einer Laufzeitausnahme führen, weil es sich hierbei um ein Feld einer "Marshal by Reference"-Klasse handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField_Title"> <source>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Das Verwenden eines Felds einer "Marshal by Reference"-Klasse als ref- oder out-Wert bzw. das Annehmen seiner Adresse kann zu einer Laufzeitausnahme führen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Einem statischen, schreibgeschützten Feld kann nichts zugewiesen werden (außer in einem statischen Konstruktor oder einem Variableninitialisierer).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Ein statisches schreibgeschütztes Feld kann (außer in einem statischen Konstruktor) nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyProp"> <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">Für die Eigenschaft oder den Indexer "{0}" ist eine Zuweisung nicht möglich. Sie sind schreibgeschützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalStatement"> <source>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</source> <target state="translated">Nur assignment-, call-, increment-, decrement-, await- und new-Objektausdrücke können als Anweisung verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetEnumerator"> <source>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">Für "foreach" muss der Rückgabetyp "{0}" von "{1}" über eine passende öffentliche MoveNext-Methode und eine öffentliche Current-Eigenschaft verfügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyLocals"> <source>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</source> <target state="translated">Nur 65534 lokale Variablen, einschließlich der vom Compiler generierten, sind zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractBaseCall"> <source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source> <target state="translated">Ein abstrakter Basismember kann nicht aufgerufen werden: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefProperty"> <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Eine Eigenschaft oder ein Indexer kann nicht als out- oder ref-Parameter übergeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ManagedAddr"> <source>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</source> <target state="translated">Es ist nicht möglich, einen Zeiger für den verwalteten Typ ("{0}") zu deklarieren oder dessen Adresse oder Größe abzurufen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFixedInitType"> <source>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</source> <target state="translated">Der Typ einer lokalen Variablen, die in einer fixed-Anweisung deklariert wird, muss ein Zeigertyp sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedMustInit"> <source>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</source> <target state="translated">Sie müssen in einer fixed- oder using-Anweisungsdeklaration einen Initialisierer bereitstellen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAddrOp"> <source>Cannot take the address of the given expression</source> <target state="translated">Die Adresse des angegebenen Ausdrucks kann nicht übernommen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeeded"> <source>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</source> <target state="translated">Sie können nur die Adresse eines unfixed-Ausdrucks innerhalb eines fixed-Anweisungsinitialisierers abrufen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotNeeded"> <source>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</source> <target state="translated">Sie können nicht die fixed-Anweisung verwenden, um die Adresse eines bereits festen Ausdrucks abzurufen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeNeeded"> <source>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">Zeiger und Puffer fester Größe können nur in einem unsicheren Kontext verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpTFRetType"> <source>The return type of operator True or False must be bool</source> <target state="translated">Der Rückgabetyp des True- oder False-Operators muss boolesch sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorNeedsMatch"> <source>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</source> <target state="translated">Für den Operator "{0}" muss außerdem ein übereinstimmender Operator "{1}" definiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoolOp"> <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</source> <target state="translated">Um als Kurzschlussoperator anwendbar zu sein, müssen der Rückgabetyp und die Parametertypen eines benutzerdefinierten logischen Operators ("{0}") übereinstimmen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveOpTF"> <source>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</source> <target state="translated">Damit "{0}" als Kurzschlussoperator anwendbar ist, muss der deklarierende Typ "{1}" einen Operator "true" und einen Operator "false" definieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg"> <source>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Die Variable "{0}" ist zugewiesen, ihr Wert wird aber nie verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg_Title"> <source>Variable is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Variable ist zugewiesen, der Wert wird jedoch niemals verwendet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CheckedOverflow"> <source>The operation overflows at compile time in checked mode</source> <target state="translated">Vorgangsüberlauf während der Kompilierzeit im aktivierten Modus.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Der Konstantenwert "{0}" kann nicht in "{1}" konvertiert werden (verwenden Sie zum Außerkraftsetzen die unchecked-Syntax).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarargs"> <source>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</source> <target state="translated">Eine Methode mit "vararg" kann nicht generisch sein, in einem generischen Typ vorliegen oder einen params-Parameter besitzen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsMustBeArray"> <source>The params parameter must be a single dimensional array</source> <target state="translated">Der params-Parameter muss ein eindimensionales Array sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalArglist"> <source>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</source> <target state="translated">Ein __arglist-Ausdruck darf nur in einem call- oder new-Ausdruck enthalten sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalUnsafe"> <source>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</source> <target state="translated">Unsicherer Code wird nur angezeigt, wenn mit /unsafe kompiliert wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigMember"> <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Mehrdeutigkeit zwischen "{0}" und "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadForeachDecl"> <source>Type and identifier are both required in a foreach statement</source> <target state="translated">Ein Typ und ein Bezeichner sind in einer foreach-Anweisung erforderlich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsLast"> <source>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Ein params-Parameter muss der letzte Parameter in einer formellen Parameterliste sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SizeofUnsafe"> <source>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">"{0}" enthält keine vordefinierte Größe, sizeof kann daher nur in einem ungeschützten Kontext verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS"> <source>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Der Typ- oder Namespacename "{0}" ist im Namespace "{1}" nicht vorhanden. (Möglicherweise fehlt ein Assemblyverweis.)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldInitRefNonstatic"> <source>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Ein Feldinitialisierer kann nicht auf das nicht statische Feld bzw. die nicht statische Methode oder Eigenschaft "{0}" verweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedNonOverride"> <source>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</source> <target state="translated">"{0}" ist keine Überschreibung und kann daher nicht versiegelt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideSealed"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</source> <target state="translated">"{0}": Der geerbte Member "{1}" kann nicht überschrieben werden, da er versiegelt ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidError"> <source>The operation in question is undefined on void pointers</source> <target state="translated">Der Vorgang ist für void-Zeiger nicht definiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnOverride"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</source> <target state="translated">Das Conditional-Attribut ist für "{0}" nicht gültig, da es eine Überschreibungsmethode ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerInAsOrIs"> <source>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</source> <target state="translated">"is" und "as" sind keine gültigen Zeigertypen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingFinalizeDeprecated"> <source>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</source> <target state="translated">Destruktoren und object.Finalize können nicht direkt aufgerufen werden. Rufen Sie IDisposable.Dispose auf, sofern verfügbar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">Der Typ- oder Namespacename "{0}" wurde nicht gefunden (möglicherweise fehlt eine using-Direktive oder ein Assemblyverweis).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeStackAllocSize"> <source>Cannot use a negative size with stackalloc</source> <target state="translated">Mit "stackalloc" kann keine negative Größe verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize"> <source>Cannot create an array with a negative size</source> <target state="translated">Ein Array mit einer negativen Größe kann nicht erstellt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideFinalizeDeprecated"> <source>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</source> <target state="translated">Überschreiben Sie nicht object.Finalize, sondern stellen Sie einen Destruktor bereit.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated"> <source>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</source> <target state="translated">Rufen Sie die Finalize-Methode Ihres Basistyps nicht direkt auf. Sie wird automatisch vom Destruktor aufgerufen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex"> <source>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</source> <target state="translated">Indizierung eines Arrays mit einem negativen Index (Arrayindizes starten immer mit Null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex_Title"> <source>Indexing an array with a negative index</source> <target state="translated">Indiziert einen Array mit einem negativen Index</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Unbeabsichtigter Verweisvergleich. Wandeln Sie die linke Seite in den Typ "{0}" um, um einen Wertvergleich durchzuführen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</source> <target state="translated">Möglicher unbeabsichtigter Referenzvergleich; linke Seite muss umgewandelt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Unbeabsichtigter Verweisvergleich. Wandeln Sie die rechte Seite in den Typ "{0}" um, um einen Wertvergleich durchzuführen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</source> <target state="translated">Möglicher unbeabsichtigter Referenzvergleich; rechte Seite muss umgewandelt werden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCastInFixed"> <source>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</source> <target state="translated">Die rechte Seite einer fixed-Anweisungszuweisung darf kein Umwandlungsausdruck sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackallocInCatchFinally"> <source>stackalloc may not be used in a catch or finally block</source> <target state="translated">"stackalloc" darf nicht in einem catch- oder finally-Block verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsLast"> <source>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Ein __arglist-Parameter muss der letzte Parameter in einer formellen Parameterliste sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPartial"> <source>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</source> <target state="translated">Ein partial-Modifizierer in der Deklaration des Typs "{0}" fehlt. Es ist eine andere partielle Deklaration dieses Typs vorhanden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialTypeKindConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</source> <target state="needs-review-translation">Partielle Deklarationen von "{0}" müssen entweder nur Klassen, nur Datensätze, nur Strukturen oder nur Schnittstellen sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialModifierConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</source> <target state="translated">Partielle Deklarationen von "{0}" haben Zugriffsmodifizierer, die miteinander einen Konflikt verursachen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMultipleBases"> <source>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</source> <target state="translated">Partielle Deklarationen von "{0}" dürfen keine unterschiedlichen Basisklassen angeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParams"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</source> <target state="translated">Partielle Deklarationen von "{0}" müssen die gleichen Typparameternamen in der gleichen Reihenfolge aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongConstraints"> <source>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Partielle Deklarationen von "{0}" weisen inkonsistente Einschränkungen für den {1}-Typparameter auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvCast"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" kann nicht implizit in "{1}" konvertiert werden. Es ist bereits eine explizite Konvertierung vorhanden (möglicherweise fehlt eine Umwandlung).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMisplaced"> <source>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</source> <target state="translated">Der partial-Modifizierer kann nur unmittelbar vor "class", "record", "struct", "interface" oder einem Methodenrückgabetyp verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportedCircularBase"> <source>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</source> <target state="translated">Der importierte Typ "{0}" ist ungültig. Er enthält eine Basistyp-Ringabhängigkeit.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Verwendung des nicht zugewiesenen out-Parameters "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArraySizeInDeclaration"> <source>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</source> <target state="translated">Die Arraygröße kann in einer Variablendeklaration nicht angegeben werden. (Initialisieren Sie sie mit einem new-Ausdruck.)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleGetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Die Eigenschaft oder der Indexer "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, da nicht auf den get-Accessor zugegriffen werden kann.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleSetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Die Eigenschaft oder der Indexer "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, da nicht auf den set-Accessor zugegriffen werden kann.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyAccessMod"> <source>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</source> <target state="translated">Der Zugriffsmodifizierer des {0}-Accessors muss restriktiver sein als die Eigenschaft oder der Indexer "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyAccessMods"> <source>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</source> <target state="translated">Es können keine Zugriffsmodifizierer für beide Accessoren der Eigenschaft oder des Indexers "{0}" angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessModMissingAccessor"> <source>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">"{0}": Zugriffsmodifizierer für Accessoren dürfen nur verwendet werden, wenn die Eigenschaft oder der Indexer einen get- und einen set-Accessor aufweist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</source> <target state="translated">"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht. "{2}" ist nicht öffentlich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</source> <target state="translated">"{0}" implementiert das Muster "{1}" nicht. "{2}" ist mit "{3}" nicht eindeutig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</source> <target state="translated">Der Typ implementiert nicht das Sammlungsmuster. Die Elemente sind nicht eindeutig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</source> <target state="translated">"{0}" implementiert das Muster "{1}" nicht. "{2}" weist die falsche Signatur auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</source> <target state="translated">Der Typ implementiert nicht das Sammlungsmuster. Das Element weist die falsche Signatur auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</source> <target state="translated">Von "{0}" wurde friend-Zugriff gewährt, aber der öffentliche Schlüssel der Ausgabeassembly ({1}) stimmt nicht mit dem überein, der vom InternalsVisibleTo-Attribut in der gewährenden Assembly angegeben wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source> <target state="translated">Von "{0}" wurde friend-Zugriff gewährt, aber der starke Name zum Signieren der Ausgabeassembly stimmt nicht mit dem der gewährenden Assembly überein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</source> <target state="translated">Es gibt keine festgelegte Reihenfolge für die Felder in mehreren Deklarationen der partiellen Struktur "{0}". Um eine Reihenfolge anzugeben, müssen sich alle Instanzenfelder in der gleichen Deklaration befinden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass_Title"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</source> <target state="translated">Keine definierte Sortierung zwischen Feldern in mehreren Deklarationen der partiellen Struktur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstType"> <source>The type '{0}' cannot be declared const</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" kann nicht als konstant deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewTyvar"> <source>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</source> <target state="translated">Es kann keine Instanz des Variablentyps "{0}" erstellt werden, weil er keine new()-Einschränkung aufweist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArity"> <source>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</source> <target state="translated">Die Verwendung von {1} "{0}" (generisch) erfordert {2}-Typargumente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeArgument"> <source>The type '{0}' may not be used as a type argument</source> <target state="translated">Der {0}-Typ kann nicht als Typargument verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeArgsNotAllowed"> <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">{1} "{0}" kann nicht mit Typargumenten verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HasNoTypeVars"> <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">{1} "{0}" ist nicht generisch und kann daher nicht mit Typargumenten verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewConstraintNotSatisfied"> <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">"{2}" muss ein nicht abstrakter Typ mit einem öffentlichen parameterlosen Konstruktor sein, um im generischen Typ oder in der generischen {0}-Methode als {1}-Parameter verwendet werden zu können.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Es ist keine implizite Verweiskonvertierung von "{3}" in "{1}" vorhanden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source> <target state="translated">Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Der Typ "{3}", der NULL-Werte zulässt, entspricht nicht der Einschränkung von "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source> <target state="translated">Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Der Typ "{3}", der NULL-Werte zulässt, entspricht nicht der Einschränkung von "{1}". Typen, die NULL-Werte zulassen, können Schnittstelleneinschränkungen nicht entsprechen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Es ist keine Boxing-Konvertierung oder Typparameterkonvertierung von "{3}" in "{1}" vorhanden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Es ist keine Boxing-Konvertierung von "{3}" in "{1}" vorhanden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateGeneratedName"> <source>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</source> <target state="translated">Der Parametername "{0}" verursacht einen Konflikt mit einem automatisch generierten Parameternamen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Der Typ- oder Namespacename "{0}" ist im globalen Namespace nicht vorhanden. (Fehlt möglicherweise ein Assemblyverweis?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundMustBeLast"> <source>The new() constraint must be the last constraint specified</source> <target state="translated">Die new()-Einschränkung muss zuletzt angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric"> <source>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">"{0}": Ein Einstiegspunkt kann nicht generisch sein oder sich in einem generischen Typ befinden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric_Title"> <source>An entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">Ein Einstiegspunkt kann nicht generisch sein oder sich in einem generischen Typ befinden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarCantBeNull"> <source>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</source> <target state="translated">NULL kann nicht in den {0}-Typparameter konvertiert werden, weil es sich möglicherweise um einen Non-Nullable-Werttyp handelt. Verwenden Sie stattdessen ggf. default({0}).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateBound"> <source>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Doppelte "{0}"-Einschränkung für "{1}"-Typparameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassBoundNotFirst"> <source>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</source> <target state="translated">Die Klassentypeinschränkung "{0}" muss vor allen anderen Einschränkungen stehen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRetType"> <source>'{1} {0}' has the wrong return type</source> <target state="translated">'Der Rückgabetyp von "{1} {0}" ist falsch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</source> <target state="translated">Fehlende Übereinstimmung der Verweise zwischen "{0}" und dem Delegaten "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConstraintClause"> <source>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</source> <target state="translated">Für den "{0}"-Typparameter wurde bereits eine Einschränkungsklausel angegeben. Alle Einschränkungen für einen Typparameter müssen in einer einzigen Where-Klausel angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantInferMethTypeArgs"> <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source> <target state="translated">Die Typargumente der {0}-Methode können nicht per Rückschluss aus der Syntax abgeleitet werden. Geben Sie die Typargumente explizit an.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalSameNameAsTypeParam"> <source>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">"{0}": Ein Parameter, eine lokale Variable oder eine lokale Funktion kann nicht denselben Namen aufweisen wie der Typparameter einer Methode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsWithTypeVar"> <source>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</source> <target state="translated">Der Typparameter "{0}" kann nicht als as-Operator verwendet werden, da er keine Klassentypeinschränkung und keine Klasseneinschränkung aufweist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg"> <source>The field '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Dem Feld "{0}" wurde ein Wert zugewiesen, der aber nie verwendet wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title"> <source>Field is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Feld ist zugewiesen, der Wert wird jedoch niemals verwendet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexerNameAttr"> <source>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</source> <target state="translated">Das {0}-Attribut ist nur für einen Indexer gültig, bei dem es sich nicht um eine explizite Schnittstellenmemberdeklaration handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrArgWithTypeVars"> <source>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</source> <target state="translated">"{0}": Ein Attributargument kann keine Typparameter verwenden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewTyvarWithArgs"> <source>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</source> <target state="translated">"{0}": Beim Erstellen einer Instanz eines Variablentyps können keine Argumente bereitgestellt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractSealedStatic"> <source>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</source> <target state="translated">{0}: Eine abstrakte Klasse kann nicht versiegelt oder statisch sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference"> <source>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</source> <target state="translated">Mehrdeutiger Verweis in cref-Attribut: "{0}". "{1}" wird angenommen, es sind jedoch auch Übereinstimmungen mit anderen Überladungen einschließlich "{2}" möglich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference_Title"> <source>Ambiguous reference in cref attribute</source> <target state="translated">Zweideutige Referenz im cref-Attribut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef"> <source>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">"{0}": Ein Verweis auf ein flüchtiges Feld wird nicht als flüchtig behandelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Title"> <source>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">Ein Verweis auf ein temporäres Feld wird nicht als temporär behandelt</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Description"> <source>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</source> <target state="translated">Ein temporäres Feld sollte in der Regel nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil es nicht als temporär behandelt wird. Es gibt jedoch Ausnahmen dazu, wie z. B. beim Aufruf einer Interlocked-API.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithImpl"> <source>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</source> <target state="translated">Da "{1}" das ComImport-Attribut aufweist, muss "{0}" extern oder abstrakt sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithBase"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</source> <target state="translated">"{0}": Eine Klasse mit dem ComImport-Attribut kann keine Basisklasse angeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadConstraints"> <source>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">Die Einschränkungen für den "{0}"-Typparameter der "{1}"-Methode müssen mit den Einschränkungen für den "{2}"-Typparameter der "{3}"-Schnittstellenmethode übereinstimmen. Verwenden Sie stattdessen eine explizite Schnittstellenimplementierung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadTupleNames"> <source>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</source> <target state="translated">Die Tupelelementnamen in der Signatur der Methode "{0}" müssen mit den Tupelelementnamen der Schnittstellenmethode "{1}" (auch für den Rückgabetyp) übereinstimmen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg"> <source>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</source> <target state="translated">Der Typname "{0}" ist im Typ "{1}" nicht vorhanden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethGrpToNonDel"> <source>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Die Methodengruppe "{0}" kann nicht in den Nichtdelegattyp "{1}" konvertiert werden. Wollten Sie die Methode aufrufen?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternAlias"> <source>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</source> <target state="translated">Der externe Alias "{0}" wurde nicht in einer /reference-Option angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ColColWithTypeAlias"> <source>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</source> <target state="translated">Der Alias "{0}" kann nicht mit "::" verwendet werden, da der Alias auf einen Typ verweist. Verwenden Sie stattdessen ".".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasNotFound"> <source>Alias '{0}' not found</source> <target state="translated">Alias "{0}" nicht gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameAggAgg"> <source>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</source> <target state="translated">Der Typ "{1}" ist in "{0}" und "{2}" vorhanden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">Der Namespace "{1}" in "{0}" steht in Konflikt mit dem Typ "{3}" in "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Der Namespace "{1}" in "{0}" verursacht einen Konflikt mit dem importierten Typ "{3}" in "{2}". Der in "{0}" definierte Namespace wird verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title"> <source>Namespace conflicts with imported type</source> <target state="translated">Namespacekonflikte mit importiertem Typ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Der Typ "{1}" in "{0}" verursacht einen Konflikt mit dem importierten Typ "{3}" in "{2}". Der in "{0}" definierte Typ wird verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title"> <source>Type conflicts with imported type</source> <target state="translated">Typenkonflikte mit importiertem Typ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Der Typ "{1}" in "{0}" verursacht einen Konflikt mit dem importierten Namespace "{3}" in "{2}". Der in "{0}" definierte Typ wird verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title"> <source>Type conflicts with imported namespace</source> <target state="translated">Typenkonflikte mit importiertem Namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameThisAggThisNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">Der Typ "{1}" in "{0}" steht in Konflikt mit dem Namespace "{3}" in "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAfterElements"> <source>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</source> <target state="translated">Eine externe Aliasdeklaration muss allen anderen im Namespace definierten Elementen vorangehen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</source> <target state="translated">Es sollte kein Alias mit dem Namen "global" definiert werden, da "global::" immer ein Verweis auf den globalen Namespace und nicht auf einen Alias ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn_Title"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised</source> <target state="translated">Es sollte kein Alias mit dem Namen " global" definiert werden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedStaticClass"> <source>'{0}': a type cannot be both static and sealed</source> <target state="translated">{0}: Ein Typ kann nicht gleichzeitig statisch und versiegelt sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrivateAbstractAccessor"> <source>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</source> <target state="translated">"{0}": Abstrakte Eigenschaften können keine private-Accessoren haben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueExpected"> <source>Syntax error; value expected</source> <target state="translated">Syntaxfehler. Wert erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnboxNotLValue"> <source>Cannot modify the result of an unboxing conversion</source> <target state="translated">Das Ergebnis einer Unboxingkonvertierung kann nicht geändert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethGrpInForEach"> <source>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</source> <target state="translated">Foreach kann nicht für "{0}" verwendet werden. Wollten Sie "{0}" aufrufen?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</source> <target state="translated">Der Rückgabetyp für den Operator ++ oder -- muss der Parametertyp sein oder vom Parametertyp abgeleitet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefValBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</source> <target state="translated">"{0}": Eine Einschränkungsklasse kann nicht gleichzeitig mit einer class- oder struct-Einschränkung angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithVal"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</source> <target state="translated">Die new()-Einschränkung kann nicht mit der struct-Einschränkung verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Der Typ "{2}" muss ein Referenztyp sein, damit er als {1}-Parameter im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden kann.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Der Typ "{2}" muss ein Non-Nullable-Werttyp sein, wenn er als {1}-Parameter im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden soll.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularConstraint"> <source>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Einschränkungsringabhängigkeit zwischen "{0}" und "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseConstraintConflict"> <source>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Der {0}-Typparameter erbt die in Konflikt stehenden Einschränkungen "{1}" und "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithValCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">Der {1}-Typparameter enthält die Einschränkung "struct". "{1}" kann daher nicht als Einschränkung für "{0}" verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUDConv"> <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source> <target state="translated">Mehrdeutige benutzerdefinierte Konvertierungen von "{0}" und "{1}" bei der Konvertierung von "{2}" in "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull"> <source>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</source> <target state="translated">Das Ergebnis des Ausdrucks ist immer NULL vom Typ "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull_Title"> <source>The result of the expression is always 'null'</source> <target state="translated">Das Ergebnis des Ausdrucks lautet immer 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnThis"> <source>Cannot return 'this' by reference.</source> <target state="translated">"this" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeCtorInParameter"> <source>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</source> <target state="translated">Der Attributkonstruktor "{0}" kann nicht verwendet werden, weil er in-Parameter aufweist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraints"> <source>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</source> <target state="translated">Einschränkungen für Außerkraftsetzungs- und explizite Schnittstellenimplementierungsmethoden werden von der Basismethode geerbt und können daher nur für eine class- oder eine struct-Einschränkung direkt angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigOverride"> <source>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</source> <target state="translated">Die geerbten Member "{0}" und "{1}" weisen die gleiche Signatur im Typ "{2}" auf, sie können also nicht überschrieben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DecConstError"> <source>Evaluation of the decimal constant expression failed</source> <target state="translated">Fehler bei der Auswertung des Dezimalkonstantenausdrucks.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse"> <source>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</source> <target state="translated">Beim Vergleich mit NULL vom Typ "{0}" wird immer "False" zurückgegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse_Title"> <source>Comparing with null of struct type always produces 'false'</source> <target state="translated">Der Vergleich mit dem Strukturtyp Null führt immer zu 'false'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</source> <target state="translated">Eine neue Finalize-Methode kann den Aufruf eines Destruktors stören. Wollten Sie einen Destruktor deklarieren?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Title"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</source> <target state="translated">Eine neue Finalize-Methode kann den Aufruf eines Destruktors stören</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Description"> <source>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</source> <target state="translated">Diese Warnung tritt auf, wenn Sie eine Klasse mit einer Methode erstellen, dessen Signatur eine öffentliche, virtuell virtuelle ungültige Finalize-Methode ist. Wenn solch eine Klasse als Basisklasse verwendet wird und die ableitende Klasse einen Destruktor definiert, überschreibt der Destruktor die Finalize-Methode der Basisklasse.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplParams"> <source>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</source> <target state="translated">"{0}" sollte keinen params-Parameter enthalten, da auch "{1}" keinen enthält.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</source> <target state="translated">Der "goto case"-Wert kann nicht implizit in den Typ "{0}" konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</source> <target state="translated">Der 'goto case'-Wert kann nicht implizit in den Schaltertyp konvertiert werden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodImplementingAccessor"> <source>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">Methode "{0}" kann Schnittstellenaccessor "{1}" für Typ "{2}" nicht implementieren. Verwenden Sie eine explizite Schnittstellenimplementierung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">Das Ergebnis des Ausdrucks ist immer "{0}", da ein Wert vom Typ "{1}" niemals NULL vom Typ "{2}" ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Das Ergebnis des Ausdrucks lautet immer gleich, da ein Wert dieses Typs niemals 'null' entspricht</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">Das Ergebnis des Ausdrucks ist immer "{0}", da ein Wert vom Typ "{1}" niemals NULL vom Typ "{2}" ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Das Ergebnis des Ausdrucks lautet immer gleich, da ein Wert dieses Typs niemals 'null' entspricht</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision"> <source>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</source> <target state="translated">Die explizite Schnittstellenimplementierung "{0}" entspricht mehreren Schnittstellenmembern. Es hängt von der Implementierung ab, welcher Schnittstellenmember ausgewählt wird. Verwenden Sie stattdessen eine nicht explizite Implementierung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision_Title"> <source>Explicit interface implementation matches more than one interface member</source> <target state="translated">Explizite Schnittstellenimplementierung stimmt mit mehreren Schnittstellenelementen überein</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractHasBody"> <source>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</source> <target state="translated">"{0}" ist als abstrakt markiert und kann daher keinen Text deklarieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConcreteMissingBody"> <source>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</source> <target state="translated">"{0}" ist nicht als abstrakt, extern oder partiell gekennzeichnet und muss daher einen Text deklarieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndSealed"> <source>'{0}' cannot be both abstract and sealed</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht gleichzeitig abstrakt und versiegelt sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractNotVirtual"> <source>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</source> <target state="translated">Das abstrakte {0}-Element "{1}" kann nicht als virtuell markiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstant"> <source>The constant '{0}' cannot be marked static</source> <target state="translated">Die Konstante "{0}" kann nicht als statisch markiert sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonFunction"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</source> <target state="translated">"{0}": Überschreiben nicht möglich; "{1}" ist keine Funktion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonVirtual"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</source> <target state="translated">"{0}": Der geerbte Member "{1}" kann nicht überschrieben werden, da er nicht als "virtual" , "abstract" oder "override" markiert ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeAccessOnOverride"> <source>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</source> <target state="translated">"{0}": Die Zugriffsmodifizierer können beim Überschreiben des geerbten {1}-Members "{2}" nicht geändert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride"> <source>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": Tupelelementnamen können nicht geändert werden, wenn der geerbte Member "{1}" überschrieben wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride"> <source>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": Der Rückgabetyp muss "{2}" sein, um mit dem überschriebenen Member "{1}" übereinzustimmen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantDeriveFromSealedType"> <source>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": Vom versiegelten Typ "{1}" kann nicht abgeleitet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractInConcreteClass"> <source>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" ist abstrakt, aber in der nicht abstrakten Klasse "{1}" enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall"> <source>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</source> <target state="translated">"{0}": Ein statischer Konstruktor kann keinen expliziten this- oder base-Konstruktoraufruf enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers"> <source>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</source> <target state="translated">"{0}": Zugriffsmodifizierer sind bei statischen Konstruktoren nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself</source> <target state="translated">Der Konstruktor "{0}" kann sich nicht selbst aufrufen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</source> <target state="translated">Der Konstruktor "{0}" kann sich nicht über einen anderen Konstruktor selbst aufrufen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCallingBaseConstructor"> <source>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</source> <target state="translated">"{0}" hat keine Basisklasse und kann keinen Basiskonstruktor aufrufen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Der vordefinierte Typ "{0}" ist nicht definiert oder importiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Der vordefinierte Typ "{0}" ist nicht definiert oder importiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3"> <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Der vordefinierte Typ "{0}" wurde in mehreren referenzierten Assemblys deklariert: "{1}" und "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructWithBaseConstructorCall"> <source>'{0}': structs cannot call base class constructors</source> <target state="translated">"{0}": Strukturen können keine Basisklassenkonstruktoren aufrufen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructLayoutCycle"> <source>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</source> <target state="translated">Der Strukturmember "{0}" vom Typ "{1}" verursacht eine Schleife im Strukturlayout.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainFields"> <source>Interfaces cannot contain instance fields</source> <target state="translated">Schnittstellen können keine Instanzfelder enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConstructors"> <source>Interfaces cannot contain instance constructors</source> <target state="translated">Schnittstellen können keine Instanzkonstruktoren enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInterfaceInInterfaceList"> <source>Type '{0}' in interface list is not an interface</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" in der Schnittstellenliste ist keine Schnittstelle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in interface list</source> <target state="translated">"{0}" ist bereits in der Schnittstellenliste aufgeführt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</source> <target state="translated">"{0}" wird bereits in der Schnittstellenliste für den Typ "{2}" mit anderen Tupelelementnamen als "{1}" aufgeführt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInInterfaceInheritance"> <source>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</source> <target state="translated">Die geerbte Schnittstelle "{1}" verursacht eine Schleife in der Schnittstellenhierarchie von "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HidingAbstractMethod"> <source>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" blendet den geerbten abstrakten Member "{1}" aus.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedAbstractMethod"> <source>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" implementiert den geerbten abstrakten Member "{1}" nicht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCantHaveBases"> <source>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</source> <target state="translated">Die System.Object-Klasse kann keine Basisklasse haben oder eine Schnittstelle implementieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</source> <target state="translated">"{0}" in der expliziten Schnittstellendeklaration ist keine Schnittstelle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberNotFound"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</source> <target state="translated">"{0}" in der expliziten Schnittstellendeklaration wurde unter den implementierbaren Membern der Schnittstelle nicht gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassDoesntImplementInterface"> <source>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": Der enthaltende Typ implementiert die "{1}"-Schnittstelle nicht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct"> <source>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</source> <target state="translated">{0}: Eine explizite Schnittstellendeklaration kann nur in einer Klasse, einem Datensatz, einer Struktur oder einer Schnittstelle erfolgen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNameSameAsType"> <source>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</source> <target state="translated">"{0}": Membernamen dürfen nicht dem einschließenden Typ entsprechen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumeratorOverflow"> <source>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</source> <target state="translated">"{0}": Der Enumeratorwert ist zu groß für seinen Typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonProperty"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</source> <target state="translated">"{0}": Überschreiben nicht möglich; "{1}" ist keine Eigenschaft.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoGetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</source> <target state="translated">"{0}": Überschreiben nicht möglich, weil "{1}" keinen überschreibbaren get-Accessor hat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</source> <target state="translated">"{0}": Überschreiben nicht möglich, weil "{1}" keinen überschreibbaren set-Accessor hat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyCantHaveVoidType"> <source>'{0}': property or indexer cannot have void type</source> <target state="translated">"{0}": Eigenschaften oder Indexer können nicht über einen void-Typ verfügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyWithNoAccessors"> <source>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</source> <target state="translated">"{0}": Die Eigenschaft oder der Indexer muss mindestens einen Accessor haben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewVirtualInSealed"> <source>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" ist ein neuer virtueller Member im versiegelten Typ "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor"> <source>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" fügt einen Accessor hinzu, der nicht im Schnittstellenmember "{1}" gefunden werden konnte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor"> <source>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</source> <target state="translated">Der expliziten Schnittstellenimplementierung "{0}" fehlt der "{1}"-Accessor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithInterface"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</source> <target state="translated">"{0}": Benutzerdefinierte Konvertierungen in eine oder aus einer Schnittstelle sind nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithBase"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</source> <target state="translated">{0}: Benutzerdefinierte Konvertierungen in einen oder aus einem Basistyp sind nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithDerived"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</source> <target state="translated">{0}: Benutzerdefinierte Konvertierungen in einen oder aus einem abgeleiteten Typ sind nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentityConversion"> <source>User-defined operator cannot convert a type to itself</source> <target state="needs-review-translation">Ein benutzerdefinierter Operator kann kein Objekt vom einschließenden Typ übernehmen oder in ein Objekt des einschließenden Typs konvertieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</source> <target state="translated">Die benutzerdefinierte Konvertierung muss zum oder vom einschließenden Typ konvertieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionInClass"> <source>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</source> <target state="translated">Doppelte benutzerdefinierte Konvertierung in Typ "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorsMustBeStatic"> <source>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</source> <target state="translated">Der benutzerdefinierte {0}-Operator muss als statisch und öffentlich deklariert sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</source> <target state="translated">Der Parametertyp für den Operator ++ oder -- muss der enthaltende Typ sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Der Parameter eines unären Operators muss der enthaltende Typ sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Einer der Parameter eines binären Operators muss der enthaltende Typ sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</source> <target state="translated">Der erste Operand eines überladenen Schiebeoperators muss den enthaltenden Typ aufweisen, und der zweite Operand muss eine ganze Zahl sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor"> <source>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</source> <target state="translated">Enumerationen können keine expliziten parameterlosen Konstruktoren enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideBogusMethod"> <source>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">"{1}" wird von der Sprache nicht unterstützt und kann deshalb von "{0}" nicht überschrieben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogus"> <source>'{0}' is not supported by the language</source> <target state="translated">"{0}" wird von der Sprache nicht unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantCallSpecialMethod"> <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source> <target state="translated">'{0}: Der Operator oder Accessor kann nicht explizit aufgerufen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeReference"> <source>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</source> <target state="translated">"{0}": Auf einen Typ kann nicht durch einen Ausdruck verwiesen werden. Verwenden Sie stattdessen "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDestructorName"> <source>Name of destructor must match name of type</source> <target state="translated">Der Name des Destruktors muss mit dem Namen des Typs Klasse übereinstimmen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors"> <source>Only class types can contain destructors</source> <target state="translated">Nur Klassentypen können Destruktoren enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictAliasAndMember"> <source>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</source> <target state="translated">Der Namespace "{1}" enthält eine Definition, die mit dem Alias "{0}" in Konflikt steht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingAliasAndDefinition"> <source>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</source> <target state="translated">Der Alias "{0}" steht mit der Definition "{1}" in Konflikt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnSpecialMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</source> <target state="needs-review-translation">Das Conditional-Attribut ist für "{0}" nicht gültig, weil es sich hierbei um einen Konstruktor, einen Destruktor, einen Operator oder eine explizite Schnittstellenimplementierung handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalMustReturnVoid"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</source> <target state="translated">Das Conditional-Attribut ist für "{0}" nicht gültig, weil der Rückgabetyp nicht leer ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Doppeltes Attribut "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttributeInNetModule"> <source>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</source> <target state="translated">Doppeltes Attribut "{0}" in "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on interface members</source> <target state="translated">Das Conditional-Attribut ist für Schnittstellenmember ungültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorCantReturnVoid"> <source>User-defined operators cannot return void</source> <target state="translated">Benutzerdefinierte Operatoren können nicht "void" zurückgeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicConversion"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</source> <target state="translated">"{0}": Benutzerdefinierte Konvertierungen in oder aus dem dynamischen Typ sind nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeArgument"> <source>Invalid value for argument to '{0}' attribute</source> <target state="translated">Ungültiger Wert für das Argument zum {0}-Attribut.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType"> <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source> <target state="translated">Der Parameter ist für den angegebenen nicht verwalteten Typ nicht gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1"> <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source> <target state="translated">Der Attributparameter "{0}" muss angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2"> <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source> <target state="translated">Der Attributparameter "{0}" oder "{1}" muss angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source> <target state="translated">Der verwaltete Typ "{0}" ist für Felder nicht gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source> <target state="translated">Der verwaltete Typ "{0}" ist nur für Felder gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeOnBadSymbolType"> <source>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">Das Attribut "{0}" ist bei diesem Deklarationstyp nicht gültig. Es ist nur bei {1}-Deklarationen gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FloatOverflow"> <source>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">Die Gleitkommakonstante liegt außerhalb des Bereichs von Typ "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute"> <source>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</source> <target state="translated">Das Guid-Attribut muss mit dem ComImport-Attribut angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNamedArgument"> <source>Invalid value for named attribute argument '{0}'</source> <target state="translated">Ungültiger Wert für das benannte Attributargument "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnInvalidMethod"> <source>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</source> <target state="translated">Das DllImport-Attribut muss für eine Methode angegeben werden, die als "static" und "extern" markiert ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute"> <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht aktualisiert werden. Das Attribut "{1}" fehlt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericMethod"> <source>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</source> <target state="translated">Das DllImport-Attribut kann nicht auf eine Methode angewendet werden, die generisch ist oder in einer generischen Methode oder einem generischen Typ enthalten ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantBeRefAny"> <source>Field or property cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Das Feld oder die Eigenschaft kann nicht vom Typ "{0}" sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike"> <source>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</source> <target state="translated">Ein Feld oder eine automatisch implementierte Eigenschaft darf nur dann vom Typ "{0}" sein, wenn es sich um einen Instanzmember einer Referenzstruktur handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayElementCantBeRefAny"> <source>Array elements cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Arrayelemente können nicht vom Typ "{0}" sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol"> <source>'{0}' is obsolete</source> <target state="translated">"{0}" ist veraltet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Typ oder Element ist veraltet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotAnAttributeClass"> <source>'{0}' is not an attribute class</source> <target state="translated">"{0}" ist keine Attributklasse.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</source> <target state="translated">"{0}" ist kein gültiges benanntes Attributargument. Benannte Attributargumente müssen entweder Felder sein, die nicht schreibgeschützt, statisch oder konstant sind, oder Eigenschaften mit Lese- und Schreibzugriff, die öffentlich und nicht statisch sind.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" ist veraltet: "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Typ oder Element ist veraltet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" ist veraltet: "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerCantHaveVoidType"> <source>Indexers cannot have void type</source> <target state="translated">Indexer können keinen leeren Typ haben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VirtualPrivate"> <source>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</source> <target state="translated">"{0}": Virtuelle oder abstrakte Member können nicht privat sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitToNonArrayType"> <source>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Arrayinitialisiererausdrücke können nur zum Zuordnen von Arraytypen verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen einen new-Ausdruck.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitInBadPlace"> <source>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Arrayinitialisierer können nur in einer Variablen oder einem Feldinitialisierer verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen einen new-Ausdruck.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingStructOffset"> <source>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</source> <target state="translated">{0}: Das Instanzenfeld in Typen, die mit "StructLayout(LayoutKind.Explicit)" markiert sind, muss ein FieldOffset-Attribut aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation"> <source>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</source> <target state="translated">Die Methode, der Operator oder der Accessor "{0}" ist als extern markiert und enthält keine Attribute. Fügen Sie ein DllImport-Attribut hinzu, um die externe Implementierung anzugeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title"> <source>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</source> <target state="translated">Methode, Operator oder Accessor ist extern markiert und weist keine Attribute auf</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed"> <source>'{0}': new protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">{0}: Im versiegelten Typ wurde ein neuer geschützter Member deklariert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed_Title"> <source>New protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">Neuer geschützter Member in versiegeltem Typ deklariert</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByConditional"> <source>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="translated">Der bedingte Member "{0}" kann den Schnittstellenmember "{1}" im Typ "{2}" nicht implementieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalRefParam"> <source>ref and out are not valid in this context</source> <target state="translated">"ref" und "out" sind in diesem Kontext nicht gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgumentToAttribute"> <source>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</source> <target state="translated">Das Argument für das {0}-Attribut muss ein gültiger Bezeichner sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadStruct"> <source>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</source> <target state="translated">Das FieldOffset-Attribut kann nur für Member des mit "StructLayout(LayoutKind.Explicit)" markierten Typs festgelegt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadField"> <source>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</source> <target state="translated">Das FieldOffset-Attribut ist für statische oder konstante Felder nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</source> <target state="translated">Das Attribut "{0}" ist nur gültig für Klassen, die von System.Attribute abgeleitet wurden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Möglicherweise falsche leere Anweisung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Möglicherweise falsche leere Anweisung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' duplicate named attribute argument</source> <target state="translated">"{0}" ist ein doppeltes benanntes Attributargument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromEnumOrValueType"> <source>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</source> <target state="translated">'Die "{0}"-Klasse kann nicht von der speziellen "{1}"-Klasse abgeleitet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultMemberOnIndexedType"> <source>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</source> <target state="translated">Das DefaultMember-Attribut kann nicht für einen Typ angegeben werden, der einen Indexer enthält.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusType"> <source>'{0}' is a type not supported by the language</source> <target state="translated">"{0}" ist ein Typ, der von der Sprache nicht unterstützt wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField"> <source>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</source> <target state="translated">Dem Feld "{0}" wird nie etwas zugewiesen, und es hat immer seinen Standardwert von "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField_Title"> <source>Field is never assigned to, and will always have its default value</source> <target state="translated">Feld wird niemals zugewiesen, und hat immer den Standardwert</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CStyleArray"> <source>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</source> <target state="translated">Fehlerhafter Arraydeklarator: Beim Deklarieren eines verwalteten Arrays steht der Rangspezifizierer vor dem Variablenbezeichner. Zum Deklarieren eines Pufferfelds fester Größe verwenden Sie vor dem Feldtyp das fixed-Schlüsselwort.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">Der Vergleich mit einer ganzzahligen Konstante ist nutzlos. Die Konstante befindet sich außerhalb des Bereichs vom Typ "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp_Title"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</source> <target state="translated">Der Vergleich zu einer integralen Konstante ist nutzlos; die Konstante befindet sich außerhalb des zulässigen Bereichs für den Typ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAttributeClass"> <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</source> <target state="translated">Die Attributklasse "{0}" kann nicht angewendet werden, da sie abstrakt ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgumentType"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">"{0}" ist kein gültiges benanntes Attributargument, da es sich nicht um einen gültigen Attributparametertyp handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPredefinedMember"> <source>Missing compiler required member '{0}.{1}'</source> <target state="translated">Der vom Compiler angeforderte Member "{0}.{1}" fehlt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration"> <source>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">"{0}" ist kein gültiger Attributpfad für diese Deklaration. Gültige Attributpfade für diese Deklaration sind "{1}". Alle Attribute in diesem Block werden ignoriert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title"> <source>Not a valid attribute location for this declaration</source> <target state="translated">Für diese Deklaration ist kein gültiger Atttributspeicherort vorhanden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation"> <source>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">"{0}" ist kein bekannter Attributspeicherort. Gültige Attributspeicherorte für diese Deklaration sind "{1}". Alle Attribute in diesem Block werden ignoriert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation_Title"> <source>Not a recognized attribute location</source> <target state="translated">Kein bekannter Attributpfad</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">"{0}" überschreibt Object.Equals(object o), aber nicht Object.GetHashCode().</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Typ überschreibt Object.Equals(object o), überschreibt jedoch nicht Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">"{0}" definiert den Operator == oder !=, aber überschreibt Object.Equals(object o) nicht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">Typ definiert Operator == oder Operator !=, überschreibt jedoch nicht Object.Equals(Objekt o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">"{0}" definiert den Operator == oder !=, aber überschreibt Object.GetHashCode() nicht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Typ definiert Operator == oder Operator !=, überschreibt jedoch nicht Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnRefParam"> <source>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</source> <target state="translated">Das Out-Attribut kann für einen ref-Parameter nicht ohne Angabe des In-Attributs angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverloadRefKind"> <source>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</source> <target state="translated">"{0}" kann kein überladenes {1}-Element definieren, das sich nur in den Parametermodifizierern "{2}" und "{3}" unterscheidet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LiteralDoubleCast"> <source>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</source> <target state="translated">Literale vom Typ "double" können nicht implizit in den Typ "{1}" konvertiert werden. Verwenden Sie ein {0}-Suffix, um ein Literal mit diesem Typ zu erstellen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg"> <source>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</source> <target state="translated">Die Zuweisung in einem bedingten Ausdruck ist immer konstant. Wollten Sie == anstelle von = verwenden?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title"> <source>Assignment in conditional expression is always constant</source> <target state="translated">Zuweisung in bedingtem Ausdruck ist immer konstant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStruct"> <source>'{0}': new protected member declared in struct</source> <target state="translated">"{0}": In der Struktur wurde ein neuer geschützter Member deklariert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentIndexerNames"> <source>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</source> <target state="translated">Zwei Indexer haben unterschiedliche Namen. Das IndexerName-Attribut muss für jeden Indexer in einem Typ mit dem gleichen Namen verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithUserCtor"> <source>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</source> <target state="translated">Eine Klasse mit dem ComImport-Attribut kann keinen benutzerdefinierten Konstruktor haben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantHaveVoidType"> <source>Field cannot have void type</source> <target state="translated">Ein Feld kann keinen void-Typ aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete"> <source>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</source> <target state="translated">Der Member "{0}" überschreibt den veralteten Member "{1}". Fügen Sie das Obsolete-Attribut zu "{0}" hinzu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title"> <source>Member overrides obsolete member</source> <target state="translated">Element überschreibt veraltetes Element</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SystemVoid"> <source>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</source> <target state="translated">System.Void kann nicht in C# verwendet werden. Sie können das void-Typobjekt mit typeof(void) abfragen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitParamArray"> <source>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</source> <target state="translated">Verwenden Sie nicht System.ParamArrayAttribute, sondern das params-Schlüsselwort.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</source> <target state="translated">Bitweiser OR-Operator wird für einen signaturerweiterten Operanden verwendet. Es wird empfohlen, zuerst eine Umwandlung in einen kleineren unsignierten Typ durchzuführen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</source> <target state="translated">Bitweiser OR-Operator, der bei einem signaturerweiterten Operanden verwendet wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description"> <source>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</source> <target state="translated">Der Compiler hat eine Variable implizit und signaturerweitert. Anschließend hat er den daraus resultierenden Wert in einem bitweisen OR-Vorgang verwendet. Das kann zu unerwartetem Verhalten führen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileStruct"> <source>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": Ein flüchtiges Feld kann nicht vom Typ "{1}" sein</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileAndReadonly"> <source>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</source> <target state="translated">"{0}": Ein Feld kann nicht gleichzeitig flüchtig und schreibgeschützt sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractField"> <source>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</source> <target state="translated">Der "abstract"-Modifizierer ist für Felder nicht gültig. Verwenden Sie stattdessen eine Eigenschaft.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusExplicitImpl"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">"{1}" wird von der Sprache nicht unterstützt und kann deshalb von "{0}" nicht implementiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitMethodImplAccessor"> <source>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</source> <target state="translated">'Die explizite Methodenimplementierung "{0}" ist ein Accessor und kann "{1}" daher nicht implementieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport"> <source>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">'Die {0}-Schnittstelle wurde mit CoClassAttribute und nicht mit ComImportAttribute markiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport_Title"> <source>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">Schnittstelle markiert mit 'CoClassAttribute', nicht mit 'ComImportAttribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalWithOutParam"> <source>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</source> <target state="translated">Der bedingte Member "{0}" kann keinen out-Parameter enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessorImplementingMethod"> <source>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">Accessor "{0}" kann Schnittstellenmember "{1}" für Typ "{2}" nicht implementieren. Verwenden Sie eine explizite Schnittstellenimplementierung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualAsExpression"> <source>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</source> <target state="translated">Der Namespacealias-Qualifizierer "::" wird immer zu einem Typ oder Namespace aufgelöst und ist somit an dieser Stelle ungültig. Verwenden Sie stattdessen ".".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DerivingFromATyVar"> <source>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Die Ableitung von "{0}" ist nicht möglich, weil es sich um einen Typparameter handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParameter"> <source>Duplicate type parameter '{0}'</source> <target state="translated">Doppelter "{0}"-Typparameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</source> <target state="translated">Der {0}-Typparameter hat den gleichen Namen wie der Typparameter des äußeren Typs "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</source> <target state="translated">Typparameter hat denselben Namen wie der Typparameter des äußeren Typs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVariableSameAsParent"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</source> <target state="translated">Der {0}-Typparameter hat den gleichen Namen wie der enthaltende Typ bzw. die enthaltende Methode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations"> <source>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht gleichzeitig "{1}" und "{2}" implementieren, da diese für einige Typparameterersetzungen zusammengeführt werden können.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TyVarNotFoundInConstraint"> <source>'{1}' does not define type parameter '{0}'</source> <target state="translated">"{1}" definiert nicht den Typparameter "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoundType"> <source>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">"{0}" ist keine gültige Einschränkung. Ein Typ, der als Einschränkung verwendet wird, muss eine Schnittstelle, eine nicht versiegelte Klasse oder ein Typparameter sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be special class '{0}'</source> <target state="translated">Die Einschränkung kann nicht die spezielle {0}-Klasse sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBound"> <source>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Einschränkungstyp "{1}" ist weniger zugreifbar als "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LookupInTypeVariable"> <source>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">In "{0}" kann kein Memberlookup ausgeführt werden, da es sich um einen Typparameter handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstraintType"> <source>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">Ungültiger Einschränkungstyp. Ein Typ, der als Einschränkung verwendet wird, muss eine Schnittstelle, eine nicht versiegelte Klasse oder ein Typparameter sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstanceMemberInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare instance members in a static class</source> <target state="translated">"{0}": Instanzmember können nicht in einer statischen Klasse deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticBaseClass"> <source>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</source> <target state="translated">"{1}": Von der statischen {0}-Klasse kann nicht abgeleitet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot have instance constructors</source> <target state="translated">Statische Klassen können keine Instanzenkonstruktoren haben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DestructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot contain destructors</source> <target state="translated">Statische Klassen können keine Destruktoren enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstantiatingStaticClass"> <source>Cannot create an instance of the static class '{0}'</source> <target state="translated">Es kann keine Instanz der statischen "{0}"-Klasse erstellt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticDerivedFromNonObject"> <source>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</source> <target state="translated">Die statische {0}-Klasse kann nicht vom Typ "{1}" abgeleitet werden. Statische Klassen müssen von einem Objekt abgeleitet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticClassInterfaceImpl"> <source>'{0}': static classes cannot implement interfaces</source> <target state="translated">"{0}": Statische Klassen können keine Schnittstellen implementieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefStructInterfaceImpl"> <source>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}: Referenzstrukturen können keine Schnittstellen implementieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorInStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</source> <target state="translated">"{0}": Statische Klassen können keine benutzerdefinierten Operatoren enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConvertToStaticClass"> <source>Cannot convert to static type '{0}'</source> <target state="translated">Die Konvertierung in den statischen Typ "{0}" ist nicht möglich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintIsStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot be used as constraints</source> <target state="translated">"{0}": Statische Klassen können nicht als Einschränkungen verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericArgIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as type arguments</source> <target state="translated">'{0}: Statische Typen können nicht als Typargumente verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayOfStaticClass"> <source>'{0}': array elements cannot be of static type</source> <target state="translated">"{0}": Arrayelemente können keinen statischen Typ aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare indexers in a static class</source> <target state="translated">"{0}": Indexer können nicht in einer statischen Klasse deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">"{0}": Statische Typen können nicht als Parameter verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}: Statische Typen können nicht als Rückgabetypen verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarDeclIsStaticClass"> <source>Cannot declare a variable of static type '{0}'</source> <target state="translated">Die Variable des statischen Typs "{0}" kann nicht deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrowInFinally"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</source> <target state="translated">In einer finally-Klausel, die in der nächsten einschließenden catch-Klausel geschachtelt ist, ist keine throw-Anweisung ohne Argumente zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifier"> <source>'{0}' is not a valid format specifier</source> <target state="translated">"{0}" ist kein gültiger Formatbezeichner.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose"> <source>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</source> <target state="translated">"{0}" (lokal) dient als Argument für eine using- oder lock-Anweisung, hat jedoch möglicherweise einen falschen Wert zugewiesen bekommen. Der Dispose-Aufruf bzw. das Aufheben der Sperre erfolgt für den ursprünglichen Wert der lokalen Variablen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title"> <source>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</source> <target state="translated">Möglicherweise falsche Zuweisung zur lokalen Ressource, die das Argument zu einer using- oder lock-Anweisung ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly"> <source>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" ist zwar in dieser Assembly definiert, es wurde aber eine Typweiterleitung für ihn festgelegt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeIsNested"> <source>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" ist ein geschachtelter Typ von "{1}" und kann daher nicht weitergeleitet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInTypeForwarder"> <source>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</source> <target state="translated">Die Typweiterleitung für den Typ "{0}" in der Assembly "{1}" verursacht eine Schleife.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyNameOnNonModule"> <source>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</source> <target state="translated">Die Option /moduleassemblyname kann nur beim Erstellen des Zieltyps "module" angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Der Assemblyverweis "{0}" ist ungültig und kann nicht aufgelöst werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFwdType"> <source>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</source> <target state="translated">Ein ungültiger Typ wurde als Argument für das TypeForwardedTo-Attribut angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic"> <source>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</source> <target state="needs-review-translation">"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht. "{2}" ist statisch und kann daher keinen Schnittstellenmember implementieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</source> <target state="translated">"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht. "{2}" ist nicht öffentlich und kann daher keinen Schnittstellenmember implementieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</source> <target state="translated">"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht. "{2}" hat nicht den entsprechenden Rückgabetyp "{3}" und kann "{1}" daher nicht implementieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeForwarder"> <source>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</source> <target state="translated">"{0}" TypeForwardedToAttribute-Duplikat</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSelectOrGroup"> <source>A query body must end with a select clause or a group clause</source> <target state="translated">Auf einen Abfragetext muss eine Select-Klausel oder Group-Klausel folgen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordOn"> <source>Expected contextual keyword 'on'</source> <target state="translated">Kontextabhängiges Schlüsselwort "on" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals"> <source>Expected contextual keyword 'equals'</source> <target state="translated">Kontextabhängiges Schlüsselwort "equals" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordBy"> <source>Expected contextual keyword 'by'</source> <target state="translated">Kontextabhängiges Schlüsselwort "by" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator"> <source>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</source> <target state="translated">Ungültiger Deklarator eines anonymen Typmembers. Anonyme Typmember müssen mit einer Memberzuweisung, einem einfachen Namen oder einem Memberzugriff deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInitializerElementInitializer"> <source>Invalid initializer member declarator</source> <target state="translated">Ungültiger Deklarator des Initialisierermembers.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage"> <source>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</source> <target state="translated">Inkonsistente Verwendung des lambda-Parameters. Alle Parametertypen müssen entweder explizit oder implizit sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInvalidModifier"> <source>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</source> <target state="translated">Eine partielle Methode darf nicht den Modifizierer "abstract" aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass"> <source>A partial method must be declared within a partial type</source> <target state="translated">Eine partielle Methode muss innerhalb eines partiellen Typs deklariert sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodNotExplicit"> <source>A partial method may not explicitly implement an interface method</source> <target state="translated">Eine partielle Methode darf Schnittstellenmethoden nicht explizit implementieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtensionDifference"> <source>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</source> <target state="translated">Beide partiellen Methodendeklarationen müssen Erweiterungsmethoden sein, oder keine von beiden darf eine Erweiterungsmethode sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent"> <source>A partial method may not have multiple defining declarations</source> <target state="translated">Eine partielle Methode darf nicht über mehrere definierende Deklarationen verfügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneActual"> <source>A partial method may not have multiple implementing declarations</source> <target state="translated">Eine partielle Methode darf nicht über mehrere implementierende Deklarationen verfügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamsDifference"> <source>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</source> <target state="translated">Beide partiellen Methodendeklarationen müssen einen params-Parameter verwenden, oder keine von beiden darf einen params-Parameter verwenden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustHaveLatent"> <source>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</source> <target state="translated">Für die implementierende Deklaration der partiellen Methode "{0}" wurde keine definierende Deklaration gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames"> <source>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</source> <target state="translated">Die beiden partiellen Methodendeklarationen ("{0}" und "{1}") müssen die gleichen Tupelelementnamen verwenden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Partielle Methodendeklarationen von "{0}" weisen inkonsistente Einschränkungen für den Typparameter "{1}" auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodToDelegate"> <source>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</source> <target state="translated">Aus der {0}-Methode kann kein Delegat erstellt werden, da es sich um eine partielle Methode ohne implementierende Deklaration handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodStaticDifference"> <source>Both partial method declarations must be static or neither may be static</source> <target state="translated">Beide partiellen Methodendeklarationen müssen statisch sein, oder keine von beiden darf statisch sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodUnsafeDifference"> <source>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</source> <target state="translated">Beide partiellen Methodendeklarationen müssen unsicher sein, oder keine von beiden darf unsicher sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInExpressionTree"> <source>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">In Ausdrucksbäumen dürfen weder partielle Methoden mit nur einer definierenden Deklaration noch entfernte bedingte Methoden verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete"> <source>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</source> <target state="translated">Der veraltete Member "{0}" überschreibt den nicht veralteten Member "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title"> <source>Obsolete member overrides non-obsolete member</source> <target state="translated">Veraltetes Element überschreibt nicht veraltetes Element</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong"> <source>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</source> <target state="translated">Der vollqualifizierte Name für "{0}" ist für Debuginformationen zu lang. Kompilieren Sie ohne die /debug-Option.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong_Title"> <source>Fully qualified name is too long for debug information</source> <target state="translated">Voll qualifizierter Name ist zu lang für Debuginformationen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</source> <target state="translated">"{0}" kann einer implizit typisierten Variablen nicht zugewiesen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer"> <source>Implicitly-typed variables must be initialized</source> <target state="translated">Implizit typisierte Variablen müssen initialisiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator"> <source>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</source> <target state="translated">Implizit typisierte Variablen dürfen nicht mehrere Deklaratoren aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer"> <source>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</source> <target state="translated">Eine implizit typisierte Variable kann nicht mit einem Arrayinitialisierer initialisiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed"> <source>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</source> <target state="translated">Implizit typisierte lokale Variablen können nicht als "fixed" deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst"> <source>Implicitly-typed variables cannot be constant</source> <target state="translated">Implizit typisierte Variablen können nicht konstant sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation"> <source>Constructor '{0}' is marked external</source> <target state="translated">Der Konstruktor "{0}" ist als extern markiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title"> <source>Constructor is marked external</source> <target state="translated">Konstruktor ist extern markiert</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFound"> <source>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</source> <target state="translated">Das kontextabhängige Schlüsselwort "var" darf nur in einer lokalen Variablendeklaration oder im Skriptcode verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType"> <source>No best type found for implicitly-typed array</source> <target state="translated">Es wurde kein optimaler Typ für das implizit typisierte Array gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue"> <source>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</source> <target state="translated">"{0}" kann keiner Eigenschaft eines anonymen Typs zugeordnet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess"> <source>An expression tree may not contain a base access</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaum darf keinen Basiszugriff enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment"> <source>An expression tree may not contain an assignment operator</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaum darf keinen Zuweisungsoperator enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName"> <source>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</source> <target state="translated">Ein anonymer Typ kann nicht mehrere Eigenschaften mit demselben Namen haben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StatementLambdaToExpressionTree"> <source>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Ein Lambdaausdruck mit einem Anweisungstext kann nicht in einen Ausdrucksbaum konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate"> <source>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</source> <target state="translated">Eine Lambdafunktion kann nur dann in einen Ausdrucksbaum konvertiert werden, wenn das Typargument "{0}" ein Delegattyp ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNotAvailable"> <source>Cannot use anonymous type in a constant expression</source> <target state="translated">In einem konstanten Ausdruck kann kein anonymer Typ verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaInIsAs"> <source>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</source> <target state="translated">Der erste Operand des "is"- oder "as"-Operators darf kein Lambdaausdruck, keine anonyme Methode und keine Methodengruppe sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypelessTupleInAs"> <source>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</source> <target state="translated">Der erste Operand eines "as"-Operators ist unter Umständen kein Tupelliteral ohne einen natürlichen Typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer"> <source>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaum darf keinen Initialisierer mehrdimensionaler Arrays enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArgument"> <source>Argument missing</source> <target state="translated">Fehlendes Argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</source> <target state="translated">Die lokale Variable "{0}" kann erst verwendet werden, nachdem sie deklariert wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursivelyTypedVariable"> <source>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</source> <target state="translated">Der Typ von "{0}" kann nicht abgeleitet werden, da der Initialisierer direkt oder indirekt auf die Definition verweist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Die automatisch implementierte Eigenschaft "{0}" muss vollständig zugewiesen werden, bevor das Steuerelement an den Aufrufer zurückgegeben wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</source> <target state="translated">Die lokale Variable "{0}" kann erst verwendet werden, nachdem sie deklariert wurde. Bei der Deklaration der lokalen Variablen wird das Feld "{1}" verborgen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce"> <source>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keinen Zusammenführungsoperator mit einem NULL- oder Standardliteral auf der linken Seite enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpected"> <source>Identifier expected</source> <target state="translated">Bezeichner erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemicolonExpected"> <source>; expected</source> <target state="translated">; erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SyntaxError"> <source>Syntax error, '{0}' expected</source> <target state="translated">Syntaxfehler. "{0}" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateModifier"> <source>Duplicate '{0}' modifier</source> <target state="translated">Doppelter {0}-Modifizierer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessor"> <source>Property accessor already defined</source> <target state="translated">Der Eigenschaftenaccessor ist bereits definiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeExpected"> <source>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</source> <target state="translated">Typ "byte", "sbyte", "short", "ushort", "int", "uint", "long" oder "ulong" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalEscape"> <source>Unrecognized escape sequence</source> <target state="translated">Nicht erkannte Escapesequenz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlineInConst"> <source>Newline in constant</source> <target state="translated">Zeilenvorschub in Konstante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyCharConst"> <source>Empty character literal</source> <target state="translated">Leeres Zeichenliteral.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCharsInConst"> <source>Too many characters in character literal</source> <target state="translated">Zu viele Zeichen im Zeichenliteral.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Ungültige Zahl.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GetOrSetExpected"> <source>A get or set accessor expected</source> <target state="translated">get- oder set-Accessor erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassTypeExpected"> <source>An object, string, or class type expected</source> <target state="translated">Objekt, Zeichenfolge oder Klassentyp erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentExpected"> <source>Named attribute argument expected</source> <target state="translated">Benanntes Attributargument erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCatches"> <source>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</source> <target state="translated">Catch-Klauseln können nicht auf die allgemeine catch-Klausel einer try-Anweisung folgen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisOrBaseExpected"> <source>Keyword 'this' or 'base' expected</source> <target state="translated">Schlüsselwort "this" oder "base" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlUnaryOperatorExpected"> <source>Overloadable unary operator expected</source> <target state="translated">Überladbarer unärer Operator erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlBinaryOperatorExpected"> <source>Overloadable binary operator expected</source> <target state="translated">Überladbarer binärer Operator erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntOverflow"> <source>Integral constant is too large</source> <target state="translated">Die integrale Konstante ist zu groß.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EOFExpected"> <source>Type or namespace definition, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Typ- oder Namespacedefinition oder Dateiende erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected"> <source>Member definition, statement, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Memberdefinition, Anweisung oder Dateiende erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmbeddedStmt"> <source>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</source> <target state="translated">Eine eingebettete Anweisung kann keine Deklaration und keine Anweisung mit Bezeichnung sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDirectiveExpected"> <source>Preprocessor directive expected</source> <target state="translated">Präprozessordirektive erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Einzeiliger Kommentar oder Zeilenende erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseParenExpected"> <source>) expected</source> <target state="translated">) erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndifDirectiveExpected"> <source>#endif directive expected</source> <target state="translated">#endif-Direktive erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedDirective"> <source>Unexpected preprocessor directive</source> <target state="translated">Unerwartete Präprozessordirektive.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorDirective"> <source>#error: '{0}'</source> <target state="translated">#error: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective"> <source>#warning: '{0}'</source> <target state="translated">#warning: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective_Title"> <source>#warning directive</source> <target state="translated">#Warnungsdirektive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeExpected"> <source>Type expected</source> <target state="translated">Typ erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDefFollowsToken"> <source>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</source> <target state="translated">Die Definition von Präprozessorsymbolen kann nur vor dem ersten Token in der Datei vorgenommen/aufgehoben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPReferenceFollowsToken"> <source>Cannot use #r after first token in file</source> <target state="translated">#r kann nicht nach dem ersten Token in der Datei verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenEndedComment"> <source>End-of-file found, '*/' expected</source> <target state="translated">Dateiende gefunden. "*/" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered"> <source>Merge conflict marker encountered</source> <target state="translated">Mergekonfliktmarker gefunden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly"> <source>Do not use refout when using refonly.</source> <target state="translated">Verwenden Sie "refout" nicht, wenn Sie "refonly" verwenden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly"> <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source> <target state="translated">Netzmodule können nicht mithilfe von "/refout" oder "/refonly" kompiliert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlOperatorExpected"> <source>Overloadable operator expected</source> <target state="translated">Überladbarer Operator erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndRegionDirectiveExpected"> <source>#endregion directive expected</source> <target state="translated">#endregion-Direktive erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLit"> <source>Unterminated string literal</source> <target state="translated">Nicht beendetes Zeichenfolgenliteral.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDirectivePlacement"> <source>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</source> <target state="translated">Präprozessordirektiven müssen das erste Zeichen in einer Zeile sein, das keine Leerstelle ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpectedKW"> <source>Identifier expected; '{1}' is a keyword</source> <target state="translated">Bezeichner erwartet; "{1}" ist ein Schlüsselwort.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceExpected"> <source>{ or ; expected</source> <target state="translated">{ oder ; erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultiTypeInDeclaration"> <source>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</source> <target state="translated">In einer for-, using-, fixed- oder declaration-Anweisung kann nur ein Typ verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveExpected"> <source>An add or remove accessor expected</source> <target state="translated">add- oder remove-Accessor erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedCharacter"> <source>Unexpected character '{0}'</source> <target state="translated">Unerwartetes Zeichen "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedToken"> <source>Unexpected token '{0}'</source> <target state="translated">Unerwartetes Token "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStatic"> <source>'{0}': static classes cannot contain protected members</source> <target state="translated">"{0}": Statische Klassen dürfen keine geschützten Member enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</source> <target state="translated">Eine vorherige Catch-Klausel hat bereits alle Ausnahmen abgefangen. Alle ausgelösten Nicht-Ausnahmen werden von einer System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException umschlossen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions</source> <target state="translated">Eine vorherige Catch-Klausel erfasst bereits alle Ausnahmen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description"> <source>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</source> <target state="translated">Diese Warnung wird verursacht, wenn bei einem catch()-Block nach einem catch (System.Exception e)-Block kein Ausnahmetyp angegeben ist. Die Warnung empfiehlt, dass der catch()-Block keine Ausnahmen erfasst. Ein catch()-Block nach einem catch (System.Exception e)-Block kann nicht-CLS-Ausnahmen erfassen, wenn für das RuntimeCompatibilityAttribute false in der AssemblyInfo.cs-Datei festgelegt wird: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Wenn für dieses Attribut nicht explizit false festgelegt wird, werden alle ausgelösten nicht-CLS-Ausnahmen als Ausnahmen gepackt und der catch (System.Exception e)-Block erfasst sie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IncrementLvalueExpected"> <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">Der Operand eines Inkrement- oder Dekrementoperators muss eine Variable, eine Eigenschaft oder ein Indexer sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtension"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">"{0}" enthält keine Definition für "{1}", und es konnte keine zugängliche {1}-Erweiterungsmethode gefunden werden, die ein erstes Argument vom Typ "{0}" akzeptiert (möglicherweise fehlt eine using-Direktive oder ein Assemblyverweis).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</source> <target state="translated">"{0}" enthält keine Definition für "{1}", und es konnte keine {1}-Erweiterungsmethode gefunden werden, die ein erstes Argument vom Typ "{0}" akzeptiert (möglicherweise fehlt eine using-Direktive für "{2}").</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadThisParam"> <source>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</source> <target state="translated">Die Methode "{0}" weist einen this-Parametermodifizierer auf, der nicht für den ersten Parameter angegeben ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParameterModifiers"> <source> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</source> <target state="translated"> Der Parametermodifizierer "{0}" kann nicht mit "{1}" verwendet werden. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeforThis"> <source>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Der erste Parameter einer Erweiterungsmethode darf nicht den Typ "{0}" haben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamModThis"> <source>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</source> <target state="translated">Ein Parameterarray kann für eine Erweiterungsmethode nicht mit dem this-Modifizierer verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionMeth"> <source>Extension method must be static</source> <target state="translated">Die Erweiterungsmethode muss statisch sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionAgg"> <source>Extension method must be defined in a non-generic static class</source> <target state="translated">Die Erweiterungsmethode muss in einer nicht generischen statischen Klasse definiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupParamMod"> <source>A parameter can only have one '{0}' modifier</source> <target state="translated">Ein Parameter kann nur einen "{0}"-Modifizierer aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodsDecl"> <source>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</source> <target state="translated">Die Erweiterungsmethoden müssen in statischen Klassen auf oberster Ebene definiert werden. "{0}" ist eine geschachtelte Klasse.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionAttrNotFound"> <source>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</source> <target state="translated">Es kann keine neue Erweiterungsmethode definiert werden, weil der für den Compiler erforderliche Typ "{0}" nicht gefunden werden kann. Fehlt möglicherweise ein Verweis auf "System.Core.dll"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitExtension"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</source> <target state="translated">Verwenden Sie "System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute" nicht. Verwenden Sie stattdessen das Schlüsselwort "this".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitDynamicAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</source> <target state="translated">Verwenden Sie "System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute" nicht. Verwenden Sie stattdessen das Schlüsselwort "dynamic".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor"> <source>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</source> <target state="translated">Der Konstruktoraufruf muss dynamisch gebunden werden. Dies ist aber nicht möglich, da er Teil eines Konstruktorinitialisierers ist. Wandeln Sie die dynamischen Argumente um.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypeExtDelegate"> <source>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</source> <target state="translated">Die im Werttyp "{1}" definierte Erweiterungsmethode "{0}" kann nicht zum Erstellen von Delegaten verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgCount"> <source>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</source> <target state="translated">Keine Überladung für die {0}-Methode nimmt {1} Argumente an.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgType"> <source>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</source> <target state="translated">Argument "{0}": Konvertierung von "{1}" in "{2}" nicht möglich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSourceFile"> <source>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Die Quelldatei "{0}" konnte nicht geöffnet werden: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantRefResource"> <source>Cannot link resource files when building a module</source> <target state="translated">Beim Erstellen eines Moduls ist eine Verknüpfung mit Ressourcendateien nicht möglich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceNotUnique"> <source>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</source> <target state="translated">Der Ressourcenbezeichner "{0}" wurde in dieser Assembly bereits verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceFileNameNotUnique"> <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</source> <target state="translated">Alle verknüpften Ressourcen und Module müssen einen eindeutigen Dateinamen haben. Der Dateiname "{0}" wurde in dieser Assembly mehrfach angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportNonAssembly"> <source>The referenced file '{0}' is not an assembly</source> <target state="translated">Die referenzierte Datei "{0}" ist keine Assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLvalueExpected"> <source>A ref or out value must be an assignable variable</source> <target state="translated">Ein ref- oder out-Wert muss eine zuweisbare Variable sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInStaticMeth"> <source>Keyword 'base' is not available in a static method</source> <target state="translated">Das base-Schlüsselwort ist in einer statischen Methode nicht verfügbar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInBadContext"> <source>Keyword 'base' is not available in the current context</source> <target state="translated">Das base-Schlüsselwort ist im aktuellen Kontext nicht verfügbar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RbraceExpected"> <source>} expected</source> <target state="translated">} erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LbraceExpected"> <source>{ expected</source> <target state="translated">{ erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExpected"> <source>'in' expected</source> <target state="translated">'"in" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocExpr"> <source>Invalid preprocessor expression</source> <target state="translated">Ungültiger Präprozessorausdruck.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidMemberDecl"> <source>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</source> <target state="translated">Ungültiges Token "{0}" in Klassen-, Datensatz-, Struktur- oder Schnittstellenmemberdeklaration</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNeedsType"> <source>Method must have a return type</source> <target state="translated">Die Methode muss einen Rückgabetyp besitzen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseType"> <source>Invalid base type</source> <target state="translated">Ungültiger Basistyp.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Leerer Schalterblock.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch_Title"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Leerer Schalterblock.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry"> <source>Expected catch or finally</source> <target state="translated">"catch" oder "finally" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidExprTerm"> <source>Invalid expression term '{0}'</source> <target state="translated">Ungültiger Ausdruck "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNewExpr"> <source>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</source> <target state="translated">Ein new-Ausdruck erfordert nach dem Typ eine Argumentliste oder (), [] oder {}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNamespacePrivate"> <source>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</source> <target state="translated">Die in einem Namespace definierten Elemente dürfen nicht explizit als "private", "protected", "protected internal" oder "private protected" deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarDecl"> <source>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</source> <target state="translated">";" oder "=" erwartet. (Konstruktorargumente können nicht in einer Deklaration angegeben werden.)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingAfterElements"> <source>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</source> <target state="translated">Eine using-Klausel muss allen anderen im Namespace definierten Elementen mit Ausnahme externer Aliasdeklarationen vorangehen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinOpArgs"> <source>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</source> <target state="translated">Der überladene binäre Operator "{0}" nimmt zwei Parameter an.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnOpArgs"> <source>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</source> <target state="translated">Der überladene unäre Operator "{0}" nimmt einen Parameter an.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidParameter"> <source>Invalid parameter type 'void'</source> <target state="translated">Ungültiger Parametertyp "void".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAlias"> <source>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Der using-Alias "{0}" ist bereits vorher in diesem Namespace aufgetreten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadProtectedAccess"> <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source> <target state="translated">Auf den geschützten Member "{0}" kann nicht über einen Qualifizierer vom Typ "{1}" zugegriffen werden. Der Qualifizierer muss vom Typ "{2}" (oder von ihm abgeleitet) sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddModuleAssembly"> <source>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</source> <target state="translated">"{0}" kann dieser Assembly nicht hinzugefügt werden, da es bereits eine Assembly ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp2"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source> <target state="translated">Die Eigenschaft, der Indexer oder das Ereignis "{0}" wird von der Sprache nicht unterstützt. Rufen Sie die {1}- oder {2}-Accessormethoden direkt auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp1"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source> <target state="translated">Die Eigenschaft, der Indexer oder das Ereignis "{0}" wird von der Sprache nicht unterstützt. Rufen Sie die {1}-Accessormethode direkt auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidHere"> <source>Keyword 'void' cannot be used in this context</source> <target state="translated">Das void-Schlüsselwort kann in diesem Kontext nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerNeedsParam"> <source>Indexers must have at least one parameter</source> <target state="translated">Indexer müssen mindestens einen Parameter haben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArraySyntax"> <source>Array type specifier, [], must appear before parameter name</source> <target state="translated">Der Arraytypspezifizierer [] muss vor dem Parameternamen stehen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOperatorSyntax"> <source>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</source> <target state="translated">Ungültige Deklaration. Verwenden Sie stattdessen "{0}-Operator &lt;Zieltyp&gt; (...".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotFound"> <source>Could not find '{0}' specified for Main method</source> <target state="translated">"{0}", angegeben für die Main-Methode, konnte nicht gefunden werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotClass"> <source>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</source> <target state="translated">"{0}", angegeben für die Main-Methode, muss ein nicht generischer Datensatz oder eine nicht generische Klasse, Struktur oder Schnittstelle sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainInClass"> <source>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</source> <target state="translated">"{0}" hat keine passende statische Main-Methode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassIsImport"> <source>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</source> <target state="translated">"{0}" wurde importiert und kann deshalb nicht für die Main-Methode verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputNeedsName"> <source>Outputs without source must have the /out option specified</source> <target state="translated">Für Ausgaben ohne Quelle muss die Option /out angeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</source> <target state="translated">Die angegebenen Optionen führen zu einem Konflikt: Win32-Ressourcendatei; Win32-Manifest</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</source> <target state="translated">Die angegebenen Optionen führen zu einem Konflikt: Win32-Ressourcendatei; Win32-Symbol</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadResource"> <source>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Fehler beim Lesen der Ressource "{0}": "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DocFileGen"> <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source> <target state="translated">Fehler beim Schreiben in XML-Dokumentationsdatei: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError"> <source>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</source> <target state="translated">Der XML-Kommentar enthält ungültigen XML-Code: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError_Title"> <source>XML comment has badly formed XML</source> <target state="translated">XML-Kommentar weist ein ungültiges Format auf</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag"> <source>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</source> <target state="translated">Der XML-Kommentar enthält ein doppeltes param-Tag für "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate param tag</source> <target state="translated">XML-Kommentar enthält ein doppeltes param-Tag</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag"> <source>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Der XML-Kommentar weist ein param-Tag für "{0}" auf, es gibt aber keinen Parameter mit dem Namen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag_Title"> <source>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML-Kommentar besitzt ein param-Tag, es gibt jedoch keinen Parameter mit diesem Namen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Der XML-Kommentar für "{1}" weist ein paramref-Tag für "{0}" auf, es gibt aber keinen Parameter mit dem Namen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML-Kommentar besitzt ein paramref-Tag, es gibt jedoch keinen Parameter mit diesem Namen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag"> <source>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</source> <target state="translated">Der {0}-Parameter hat (im Gegensatz zu anderen Parametern) kein entsprechendes param-Tag im XML-Kommentar für "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag_Title"> <source>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</source> <target state="translated">Parameter besitzt kein übereinstimmendes param-Tag im XML-Kommentar (andere Parameter jedoch schon)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</source> <target state="translated">Der XML-Kommentar enthält ein cref-Attribut "{0}", das nicht aufgelöst werden konnte:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef_Title"> <source>XML comment has cref attribute that could not be resolved</source> <target state="translated">XML-Kommentar weist ein cref-Attribut auf, das nicht aufgelöst werden konnte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadStackAllocExpr"> <source>A stackalloc expression requires [] after type</source> <target state="translated">Ein stackalloc-Ausdruck erfordert [] nach "type".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidLineNumber"> <source>The line number specified for #line directive is missing or invalid</source> <target state="translated">Die Zeilennummer, die für die #line-Direktive angegeben wurde, fehlt oder ist ungültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPPFile"> <source>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Dateiname in Anführungszeichen, einzeilige Anmerkung oder Zeilenende erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedPPFile"> <source>Quoted file name expected</source> <target state="translated">Dateiname in Anführungszeichen erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#r is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#r ist nur in Skripts zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMember"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">Eine foreach-Anweisung kann nicht für Variablen vom Typ "{0}" verwendet werden, weil "{0}" keine öffentliche Instanz- oder Erweiterungsdefinition für "{1}" enthält.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType"> <source>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</source> <target state="translated">Ungültiger Typ für den {0}-Parameter im cref-Attribut des XML-Kommentars: "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType_Title"> <source>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Ungültiger Typ für den Parameter im XML-Kommentar des cref-Attributs.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Ungültiger Rückgabetyp im cref-Attribut des XML-Kommentars.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType_Title"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Ungültiger Rückgabetyp im cref-Attribut des XML-Kommentars.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWin32Res"> <source>Error reading Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Fehler beim Lesen von Win32-Ressourcen: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</source> <target state="translated">Der XML-Kommentar enthält ein cref-Attribut "{0}" mit falscher Syntax.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax_Title"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</source> <target state="translated">XML-Kommentar weist ein syntaktisch falsches cref-Attribut auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifierLocation"> <source>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</source> <target state="translated">Der Membermodifizierer "{0}" muss dem Membertyp und -namen vorangehen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArraySize"> <source>Array creation must have array size or array initializer</source> <target state="translated">Für die Arrayerstellung ist eine Arraygröße oder ein Arrayinitialisierer erforderlich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">Der XML-Kommentar ist auf keinem gültigen Sprachelement abgelegt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment_Title"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">Der XML-Kommentar ist auf keinem gültigen Sprachelement abgelegt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude"> <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</source> <target state="translated">Das XML-Fragment "{1}" der Datei "{0}" kann nicht einbezogen werden: {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude_Title"> <source>Unable to include XML fragment</source> <target state="translated">Das XML-Fragment kann nicht eingeschlossen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude"> <source>Invalid XML include element -- {0}</source> <target state="translated">Ungültiges XML-Include-Element: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude_Title"> <source>Invalid XML include element</source> <target state="translated">Ungültiges XML-Include-Element</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</source> <target state="translated">Der XML-Kommentar für den öffentlich sichtbaren Typ oder Member "{0}" fehlt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Title"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member</source> <target state="translated">Fehledes XML-Kommentar für öffentlich sichtbaren Typ oder Element</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Description"> <source>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</source> <target state="translated">Die /doc-Cmpileroption wurde angegeben, ein oder mehrere Konstrukte besitzen jedoch keine Kommentare.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError"> <source>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</source> <target state="translated">Ungültiger XML-Code in der enthaltenen Kommentardatei: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError_Title"> <source>Badly formed XML in included comments file</source> <target state="translated">XML-Dokument in der einbezogenen Kommentardatei weist ein ungültiges Format auf</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelArgCount"> <source>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Delegat "{0}" nimmt keine {1} Argumente an.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedSemicolon"> <source>Semicolon after method or accessor block is not valid</source> <target state="translated">Unzulässiges Semikolon nach der Methode oder dem Accessorblock.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodReturnCantBeRefAny"> <source>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</source> <target state="translated">Der Rückgabetyp einer Methode, eines Delegaten oder eines Funktionszeigers kann nicht "{0}" sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompileCancelled"> <source>Compilation cancelled by user</source> <target state="translated">Die Kompilierung wurde vom Benutzer abgebrochen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodArgCantBeRefAny"> <source>Cannot make reference to variable of type '{0}'</source> <target state="translated">Ein Verweis auf die Variable mit dem Typ "{0}" kann nicht erstellt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source> <target state="translated">"{0}" ist schreibgeschützt. Eine Zuweisung ist daher nicht möglich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</source> <target state="translated">"{0}" darf nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil ein Schreibschutz besteht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute"> <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</source> <target state="translated">Das RequiredAttribute-Attribut ist in C#-Typen unzulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoModifiersOnAccessor"> <source>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</source> <target state="translated">Modifizierer können nicht in Ereignisaccessordeklarationen platziert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsCantBeWithModifier"> <source>The params parameter cannot be declared as {0}</source> <target state="translated">Der params-Parameter kann nicht als "{0}" deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnNotLValue"> <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source> <target state="translated">Der Rückgabewert von "{0}" ist keine Variable und kann daher nicht geändert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingCoClass"> <source>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Die verwaltete Co-Klassen-Wrapperklasse "{0}" für die "{1}"-Schnittstelle kann nicht gefunden werden. (Möglicherweise fehlt ein Assemblyverweis.)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbiguousAttribute"> <source>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</source> <target state="needs-review-translation">"{0}" ist für "{1}" und "{2}" mehrdeutig. Verwenden Sie "@{0}" oder "{0}Attribute".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgExtraRef"> <source>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Das Argument "{0}" kann nicht mit dem Schlüsselwort "{1}" übergeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource"> <source>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</source> <target state="translated">Die Option "{0}" überschreibt das {1}-Attribut (in der Quelldatei oder im hinzugefügten Modul angegeben).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title"> <source>Option overrides attribute given in a source file or added module</source> <target state="translated">Die Option überschreibt das in einer Quelldatei oder einem hinzugefügten Modul angegebene Attribut.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description"> <source>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</source> <target state="translated">Diese Warnung tritt auf, wenn die in der Quelle gefundenen Assemblyattribute 'AssemblyKeyFileAttribute' oder 'AssemblyKeyNameAttribute' einen Konflikt mit der in den Projekteigenschaften angegebenen /Schlüsseldatei- oder /Schlüsselcontainer-Befehlszeilenoption, dem Schlüsseldateinamen oder Schlüsselcontainer in den Projekteigenschaften verursachen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompatMode"> <source>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</source> <target state="translated">Ungültige Option "{0}" für "/langversion". Mit "/langversion:?" können Sie eine Liste unterstützter Werte abrufen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnConditional"> <source>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</source> <target state="translated">Delegat mit "{0}" kann nicht erstellt werden, da er oder eine Methode, die er überschreibt, ein Conditional-Attribut enthält.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantMakeTempFile"> <source>Cannot create temporary file -- {0}</source> <target state="translated">Es kann keine temporäre Datei erstellt werden: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgRef"> <source>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Das Argument "{0}" muss mit dem Schlüsselwort "{1}" übergeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldInAnonMeth"> <source>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Die yield-Anweisung kann nicht in einer anonymen Methode oder einem Lambdaausdruck verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnInIterator"> <source>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</source> <target state="translated">Von Iteratoren kann kein Wert zurückgegeben werden. Verwenden Sie die "yield return"-Anweisung, um einen Wert zurückzugeben, oder die "yield break"-Anweisung, um die Iteration zu beenden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Iteratoren dürfen keine ref-, in- oder out-Parameter aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</source> <target state="translated">Der Text von "{0}" kann kein Iteratorblock sein, da "{1}" kein Iteratorschnittstellentyp ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInFinally"> <source>Cannot yield in the body of a finally clause</source> <target state="translated">"yield" kann nicht im Text einer finally-Klausel verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryOfCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</source> <target state="translated">Mit "yield" kann im Text eines try-Blocks mit einer catch-Klausel kein Wert zurückgegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyYield"> <source>Expression expected after yield return</source> <target state="translated">Ausdruck nach "yield return" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUse"> <source>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</source> <target state="translated">Der ref-, out-, oder in-Parameter "{0}" kann nicht in einer anonymen Methode, einem Lambdaausdruck, einem Abfrageausdruck oder einer lokalen Funktion verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalInnerUnsafe"> <source>Unsafe code may not appear in iterators</source> <target state="translated">Unsicherer Code wird möglicherweise nicht in Iteratoren angezeigt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a catch clause</source> <target state="translated">Mit "yield" kann im Text einer catch-Klausel kein Wert zurückgegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateLeave"> <source>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Ein Steuerelement kann den Text einer anonymen Methode oder eines Lambdaausdrucks nicht verlassen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Unbekannte #pragma-Direktive.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma_Title"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Unbekannte #pragma-Direktive.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning"> <source>Expected 'disable' or 'restore'</source> <target state="translated">"disable" oder "restore" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning_Title"> <source>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</source> <target state="translated">"disable" oder " restore" erwartet nach #pragma-Warnung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber"> <source>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</source> <target state="translated">Die Warnung "CS{0}" kann nicht wiederhergestellt werden, da sie global deaktiviert wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber_Title"> <source>Cannot restore warning because it was disabled globally</source> <target state="translated">Warnung konnte nicht wiederhergestellt werden, da sie global deaktiviert wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsIterator"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</source> <target state="translated">"__arglist" ist in der Parameterliste von Iteratoren nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</source> <target state="translated">Iteratoren dürfen keine unsicheren Parameter oder yield-Typen aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCoClassSig"> <source>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</source> <target state="translated">Die Signatur "{0}" der verwalteten Co-Klassen-Wrapperklasse für die {1}-Schnittstelle ist keine gültige Klassennamensignatur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIEnumOfT"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">Die foreach-Anweisung kann für Variablen vom Typ "{0}" nicht verwendet werden, da sie mehrere Instanziierungen von "{1}" implementiert. Nehmen Sie eine Umwandlung in eine spezifische Schnittstelleninstanziierung vor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedDimsRequired"> <source>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</source> <target state="translated">Bei einem Pufferfeld fester Größe muss sich der Arraygrößenspezifizierer hinter dem Feldnamen befinden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotInStruct"> <source>Fixed size buffer fields may only be members of structs</source> <target state="translated">Pufferfelder fester Größe dürfen nur Member von Strukturen sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousReturnExpected"> <source>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</source> <target state="translated">Nicht alle Codepfade geben einen Wert in "{0}" mit dem Typ "{1}" zurück.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature"> <source>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">Die Funktion "{0}" ist nicht Teil der C#-Sprachspezifikation nach ISO-Norm und wird daher möglicherweise von anderen Compilern nicht akzeptiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature_Title"> <source>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">Feature ist nicht Teil der standardisierten ISO C#-Sprachspezifikation, und wird möglicherweise von anderen Compilern nicht akzeptiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedVerbatimLiteral"> <source>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</source> <target state="translated">Schlüsselwort, Bezeichner oder Zeichenfolge erwartet nach dem ausführlichen Spezifizierer: @</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly"> <source>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Ein schreibgeschütztes Feld kann (außer in einem Konstruktor) nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Member des schreibgeschützten Felds "{0}" können (außer in einem Konstruktor) nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly"> <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</source> <target state="translated">Einem schreibgeschützten Feld kann nichts zugewiesen werden (außer in einem Konstruktor oder init-only-Setter des Typs, in dem das Feld definiert ist, oder in einem Variableninitialisierer).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Member des schreibgeschützten Felds "{0}" können nicht geändert werden (außer in einem Konstruktor oder Variableninitialisierer).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField"> <source>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} "{1}" kann nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Member von {0} "{1}" können nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField"> <source>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Eine Zuweisung zu {0} "{1}" ist nicht möglich, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField2"> <source>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Eine Zuweisung zu einem Member von {0} "{1}" ist nicht möglich, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField"> <source>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Die Rückgabe von {0} "{1}" als schreibbarer Verweis ist nicht möglich, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Member von {0} "{1}" können nicht als schreibbarer Verweis zurückgegeben werden, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Für Felder eines statischen schreibgeschützten Felds "{0}" ist eine Zuweisung nicht möglich (außer in einem statischen Konstruktor oder einem Variableninitialisierer).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Felder des statischen schreibgeschützten Felds "{0}" können (außer in einem statischen Konstruktor) nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" ist "{1}", daher können die zugehörigen Member nicht geändert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Felder von "{0}" dürfen nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil es sich um ein {1}-Objekt handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocalCause"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" ist "{1}". Eine Zuweisung ist daher nicht möglich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocalCause"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil es sich um ein {1}-Objekt handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride"> <source>{0}. See also error CS{1}.</source> <target state="translated">{0}. Siehe auch Fehler CS{1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Title"> <source>Warning is overriding an error</source> <target state="translated">Warnung überschreibt einen Fehler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Description"> <source>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</source> <target state="translated">Der Compiler gibt diese Warnung aus, wenn er einen Fehler mit einer Warnung überschreibt. Weitere Informationen zu dem Problem finden Sie, indem Sie nach dem angegebenen Fehlercode suchen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethToNonDel"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht in den Typ "{1}" konvertiert werden, da es kein Delegattyp ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethParams"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht in den Typ "{1}" konvertiert werden, weil die Parametertypen nicht den Delegatparametertypen entsprechen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturns"> <source>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht in den gewünschten Delegattyp konvertiert werden, weil einige der Rückgabetypen im Block nicht implizit in den Delegatrückgabetyp konvertiert werden können.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnExpression"> <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</source> <target state="translated">Da es sich um eine asynchrone Methode handelt, muss der Rückgabeausdruck vom Typ "{0}" anstelle von "Task&lt;{0}&gt;" sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns"> <source>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</source> <target state="translated">Async {0} kann nicht in Delegattyp "{1}" konvertiert werden. Async {0} gibt möglicherweise "void", "Task" oder "Task&lt; T&gt; " zurück. Diese können nicht in "{1}" konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalFixedType"> <source>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</source> <target state="translated">Puffer fester Größe müssen einen der folgenden Typen aufweisen: "bool", "byte", "short", "int", "long", "char", "sbyte", "ushort", "uint", "ulong", "float" oder "double".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedOverflow"> <source>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</source> <target state="translated">Der Puffer fester Größe mit Länge "{0}" und vom Typ "{1}" ist zu groß.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFixedArraySize"> <source>Fixed size buffers must have a length greater than zero</source> <target state="translated">Puffer fester Größe müssen länger als 0 (null) sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferNotFixed"> <source>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</source> <target state="translated">Sie können keine Puffer fester Größe verwenden, die in nicht festen Ausdrücken enthalten sind. Verwenden Sie die fixed-Anweisung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">Das Attribut "{0}" ist bei Accessoren für Eigenschaften und Ereignisse nicht gültig. Es ist nur bei {1}-Deklarationen gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir"> <source>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</source> <target state="translated">Ungültiger Suchpfad "{0}" in "{1}": "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir_Title"> <source>Invalid search path specified</source> <target state="translated">Ungültiger Suchpfad angegeben</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarArgs"> <source>__arglist is not valid in this context</source> <target state="translated">"__arglist" ist in diesem Kontext nicht gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalParams"> <source>params is not valid in this context</source> <target state="translated">"params" ist in diesem Kontext nicht gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifiersOnNamespace"> <source>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</source> <target state="translated">Eine Namespacedeklaration darf keine Modifizierer oder Attribute aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPlatformType"> <source>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</source> <target state="translated">Ungültige Option "{0}" für /platform. Gültige Werte sind "anycpu", "x86", "Itanium", "arm", "arm64" oder "x64".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisStructNotInAnonMeth"> <source>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</source> <target state="translated">Anonyme Methoden, Lambdaausdrücke, Abfrageausdrücke und lokale Funktionen innerhalb von Strukturen können nicht auf Instanzmember von "this" zugreifen. Kopieren Sie "this" in eine lokale Variable außerhalb der anonymen Methode, des Lambdaausdrucks, des Abfrageausdrucks oder der lokalen Funktion, und verwenden Sie die lokale Variable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDisp"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</source> <target state="translated">"{0}": Der in einer using-Anweisung verwendete Typ muss implizit in "System.IDisposable" konvertierbar sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamRef"> <source>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Der Parameter "{0}" muss mit dem Schlüsselwort "{1}" deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamExtraRef"> <source>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Der Parameter "{0}" sollte nicht mit dem Schlüsselwort "{1}" deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamType"> <source>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</source> <target state="translated">Der Parameter "{0}" ist als Typ "{1}{2}" deklariert, sollte aber "{3}{4}" sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternIdentifier"> <source>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Ungültiger externer Alias für /reference. "{0}" ist kein gültiger Bezeichner.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasMissingFile"> <source>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</source> <target state="translated">Ungültige Verweisaliasoption: "{0}=". Fehlender Dateiname.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalExternAlias"> <source>You cannot redefine the global extern alias</source> <target state="translated">Sie können den globalen externen Alias nicht neu definieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInSource"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</source> <target state="translated">Der Verweis auf Typ "{0}" wurde angeblich in dieser Assembly definiert, aber er ist weder in der Quelle noch in einem der hinzugefügten Module definiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInAssembly"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</source> <target state="translated">Der Verweis auf Typ "{0}" wurde angeblich in "{1}" deklariert, konnte jedoch nicht gefunden werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes"> <source>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</source> <target state="translated">Der vordefinierte Typ "{0}" ist in mehreren Assemblys im globalen Alias definiert. Die Definition aus "{1}" wird verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Title"> <source>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</source> <target state="translated">Der vordefinierte Typ is in mehreren Assemblys im globalen Alias definiert</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Description"> <source>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</source> <target state="translated">Dieser Fehler tritt auf, wenn der vordefinierte Systemtyp, wie z. B. System.Int32, in zwei Assemblys gefunden wird. Das kann auftreten, wenn Sie von zwei unterschiedlichen Stellen auf mscorlib oder System.Runtime.dll verweisen, z. B., indem Sie versuchen, zwei Versionen des .NET Framework nebeneinander auszuführen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted"> <source>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Die Adressen von "{0}" (lokal) oder der entsprechenden Member können nicht übernommen und in einer anonymen Methode oder einem Lambdaausdruck verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">Die Quelldatei hat das Limit von 16.707.565 Zeilen überschritten, die in der PDB dargestellt werden können. Die Debuginformationen sind falsch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">Die Quelldatei hat das Limit von 16.707.565 Zeilen überschritten, die in der PDB dargestellt werden können. Die Debuginformationen sind falsch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethNoParams"> <source>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</source> <target state="translated">Ein anonymer Methodenblock ohne Parameterliste kann nicht in den Delegattyp "{0}" konvertiert werden, da er mindestens einen out-Parameter aufweist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</source> <target state="translated">Das "{0}"-Attribut ist nur für Methoden oder Attributklassen gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField"> <source>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Das Zugreifen auf einen Member auf "{0}" kann zu einer Laufzeitausnahme führen, da es sich hierbei um ein Feld einer "Marshal by Reference"-Klasse handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Title"> <source>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Beim Zugriff auf ein Element zu einem Feld einer "Marshal by Reference"-Klasse kann eine Laufzeitausnahme ausgelöst werden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Description"> <source>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</source> <target state="translated">Diese Warnung tritt auf, wenn Sie versuchen eine Methode, Eigenschaft oder einen Indexer eines Elements einer Klasse aufzurufen, die vom MarshalByRefObject abgeleitet wird, und es sich bei dem Element um einen Werttyp handelt. Objekte, die vom MarshalByRefObject vererbt werden, dienen in der Regel dazu, als Verweis in einer Anwendungsdomäne gemarshallt zu werden. Wenn über den Code versucht wird, direkt auf das Werttypelement eines solchen Objekts einer Anwendungsdomäne zuzugreifen, tritt eine Laufzeitausnahme auf. Um diese Warnung zu beheben, kopieren Sie zunächst das Element in eine lokale Variable und rufen Sie dann die Methode der Variable auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber"> <source>'{0}' is not a valid warning number</source> <target state="translated">"{0}" ist keine gültige Warnungsnummer.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Title"> <source>Not a valid warning number</source> <target state="translated">Keine gültige Warnungszahl.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Description"> <source>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</source> <target state="translated">Eine Zahl, die an die Präprozessordirektive der #pragma-Warnung übergeben wurde, war keine gültige Warnungszahl. Vergewissern Sie sich, dass die Zahl eine Warnung und keinen Fehler darstellt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Ungültige Zahl.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber_Title"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Ungültige Zahl.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</source> <target state="translated">Ungültiger Dateiname für Präprozessordirektive angegeben. Der Dateiname ist zu lang oder kein gültiger Dateiname.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong_Title"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive</source> <target state="translated">Ungültiger Dateiname für Präprozessordirektive angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum"> <source>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</source> <target state="translated">Ungültige #pragma checksum-Syntax; muss lauten: #pragma checksum "Dateiname" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum_Title"> <source>Invalid #pragma checksum syntax</source> <target state="translated">Ungültige #pragma-Prüfsummensyntax</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Einzeiliger Kommentar oder Zeilenende erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected_Title"> <source>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</source> <target state="translated">Einzeiliger Kommentar oder Zeilenende erwartet nach #pragma-Direktive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum"> <source>Different checksum values given for '{0}'</source> <target state="translated">Für "{0}" wurden verschiedene Prüfsummenwerte angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum_Title"> <source>Different #pragma checksum values given</source> <target state="translated">Unterschiedliche #pragma-Prüfsummenwerte angegeben</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Der Assemblyverweis "{0}" ist ungültig und kann nicht aufgelöst werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title"> <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Der Assemblyverweis ist ungültig und kann nicht aufgelöst werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Description"> <source>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</source> <target state="translated">Diese Warnung gibt an, dass ein Attribut, wie z. B. InternalsVisibleToAttribute, nicht richtig angegeben wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">Es wird angenommen, dass der von "{1}" verwendete Assemblyverweis "{0}" mit "{2}" von "{3}" übereinstimmt. Möglicherweise müssen Sie eine Laufzeitrichtlinie bereitstellen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Es wird davon ausgegangen, dass der Assemblyverweis mit der Identität übereinstimmt</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Die zwei Assemblys unterscheiden sich in Release- und/oder Versionsnummer. Damit eine Vereinheitlichung vorgenommen wird, müssen Sie in der Konfigurationsdatei der Anwendung Direktiven angeben. Zudem müssen Sie den korrekten starken Namen einer Assembly angeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">Es wird angenommen, dass der von "{1}" verwendete Assemblyverweis "{0}" mit "{2}" von "{3}" übereinstimmt. Möglicherweise müssen Sie eine Laufzeitrichtlinie bereitstellen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Es wird davon ausgegangen, dass der Assemblyverweis mit der Identität übereinstimmt</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Die zwei Assemblys unterscheiden sich in Release- und/oder Versionsnummer. Damit eine Vereinheitlichung vorgenommen wird, müssen Sie in der Konfigurationsdatei der Anwendung Direktiven angeben. Zudem müssen Sie den korrekten starken Namen einer Assembly angeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImport"> <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source> <target state="translated">Mehrere Assemblys mit äquivalenter Identität wurden importiert: "{0}" und "{1}". Entfernen Sie einen der doppelten Verweise.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImportSimple"> <source>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</source> <target state="translated">Es wurde bereits eine Assembly mit dem einfachen Namen "{0}" importiert. Entfernen Sie einen der Verweise (z. B. "{1}"), oder signieren Sie die Verweise, damit sie parallel verwendet werden können.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyMatchBadVersion"> <source>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</source> <target state="translated">Assembly "{0}" mit Identität "{1}" verwendet "{2}" mit einer höheren Version als die referenzierte Assembly "{3}" mit Identität "{4}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeedsLvalue"> <source>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</source> <target state="translated">Auf Puffer fester Größe kann nur über lokale Variablen oder Felder zugegriffen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</source> <target state="translated">Der XML-Kommentar enthält ein doppeltes typeparam-Tag für "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag</source> <target state="translated">XML-Kommentar enthält ein doppeltes typeparam-Tag</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag"> <source>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Der XML-Kommentar weist ein typeparam-Tag für "{0}" auf, es gibt aber keinen Typparameter mit dem Namen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML-Kommentar besitzt ein typeparam-Tag, es gibt jedoch keinen Typparameter mit diesem Namen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Der XML-Kommentar für "{1}" weist ein typeparamref-Tag für "{0}" auf, es gibt aber keinen Typparameter mit dem Namen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML-Kommentar besitzt ein typeparamref-Tag, es gibt jedoch keinen Typparameter mit diesem Namen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag"> <source>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Der {0}-Typparameter hat (im Gegensatz zu anderen Typparametern) kein entsprechendes typeparam-Tag im XML-Kommentar für "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag_Title"> <source>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Typparameter besitzt kein übereinstimmendes typeparam-Tag im XML-Kommentar (andere type-Parameter jedoch schon)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTypeOnOverride"> <source>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": Der Typ muss "{2}" sein, um mit dem überschriebenen Member "{1}" übereinzustimmen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</source> <target state="translated">Verwenden Sie nicht das System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer-Attribut. Verwenden Sie stattdessen den fixed-Feldmodifizierer.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf"> <source>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</source> <target state="translated">Zuweisung zur gleichen Variablen. Wollten Sie eine andere Zuweisung durchführen?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf_Title"> <source>Assignment made to same variable</source> <target state="translated">Die Zuweisung wurde für dieselbe Variable durchgeführt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf"> <source>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</source> <target state="translated">Der Vergleich erfolgte mit der gleichen Variablen. Wollten Sie etwas anderes vergleichen?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf_Title"> <source>Comparison made to same variable</source> <target state="translated">Vergleich erfolgte mit derselben Variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Res"> <source>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Fehler beim Öffnen der Win32-Ressourcendatei "{0}": "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</source> <target state="translated">Der Ausdruck führt immer zu System.NullReferenceException, da der Standardwert von "{0}" NULL ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault_Title"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</source> <target state="translated">Ausdruck verursacht immer eine System.NullReferenceException, da der Standardwert des Typs null lautet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMultipleInheritance"> <source>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Die {0}-Klasse kann nicht mehrere Basisklassen aufweisen: "{1}" und "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseClassMustBeFirst"> <source>Base class '{0}' must come before any interfaces</source> <target state="translated">Die Basisklasse "{0}" muss vor den Schnittstellen angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</source> <target state="translated">Der XML-Kommentar enthält ein cref-Attribut "{0}", das auf einen Typparameter verweist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title"> <source>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</source> <target state="translated">XML-Kommentar weist ein cref-Attribut auf, das sich auf einen Typparameter bezieht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArgs"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source> <target state="translated">Der friend-Assemblyverweis "{0}" ist ungültig. Für InternalsVisibleTo-Deklarationen kann keine Version, keine Kultur, kein öffentliches Schlüsseltoken und keine Prozessorarchitektur angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblySNReq"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source> <target state="translated">Der friend-Assemblyverweis "{0}" ist ungültig. Signierte Assemblys mit starkem Namen müssen in ihren InternalsVisibleTo-Deklarationen einen öffentlichen Schlüssel angeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnNullable"> <source>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</source> <target state="translated">Der Delegat kann nicht an "{0}" gebunden werden, da er ein Member von "System.Nullable&lt;T&gt;" ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCtorArgCount"> <source>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</source> <target state="translated">"{0}" enthält keinen Konstruktor, der {1} Argumente annimmt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotFirst"> <source>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</source> <target state="translated">Assembly- und Modulattribute müssen vor allen anderen in einer Datei definierten Elementen mit Ausnahme von using-Klauseln und externen Aliasdeklarationen angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionExpected"> <source>Expected expression</source> <target state="translated">Ausdruck erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion"> <source>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</source> <target state="translated">Ungültige Version "{0}" für /subsystemversion. Die Version muss 6.02 oder höher für ARM oder AppContainerExe sein, andernfalls 4.00 oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody"> <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source> <target state="translated">Die eingebettete Interopmethode "{0}" enthält Text.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWarningLevel"> <source>Warning level must be zero or greater</source> <target state="translated">Die Warnstufe muss null oder höher sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDebugType"> <source>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</source> <target state="translated">Ungültige Option "{0}" für "/debug". Die Option muss "portable", "embedded", "full" oder "pdbonly" lauten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadResourceVis"> <source>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</source> <target state="translated">Ungültige Option "{0}". Ressourcensichtbarkeit muss entweder "public" oder "private" sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueTypeMustMatch"> <source>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</source> <target state="translated">Der Typ des Arguments für das DefaultParameterValue-Attribut muss mit dem Parametertyp übereinstimmen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBadValueType"> <source>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</source> <target state="translated">Ein Argument vom Typ "{0}" ist für das DefaultParameterValue-Attribut nicht zutreffend.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyInitialized"> <source>Duplicate initialization of member '{0}'</source> <target state="translated">Doppelte Initialisierung des Members "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberCannotBeInitialized"> <source>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</source> <target state="translated">Der Member "{0}" kann nicht initialisiert werden. Er ist kein Feld und keine Eigenschaft.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberInObjectInitializer"> <source>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</source> <target state="translated">Das statische Feld oder die statische Eigenschaft "{0}" kann nicht in einem Objektinitialisierer zugewiesen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer"> <source>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Member des schreibgeschützten Felds "{0}" vom Typ "{1}" können nicht mit einem Objektinitialisierer zugewiesen werden, da es sich um einen Werttyp handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer"> <source>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Member der {0}-Eigenschaft vom Typ "{1}" können nicht mit einem Objektinitialisierer zugewiesen werden, da es sich um einen Werttyp handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation"> <source>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</source> <target state="translated">Der unsichere Typ "{0}" darf bei der Objekterstellung nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyElementInitializer"> <source>Element initializer cannot be empty</source> <target state="translated">Der Elementinitialisierer darf nicht leer sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasWrongSignature"> <source>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</source> <target state="translated">Die beste Übereinstimmung für die überladene "{0}"-Methode hat eine falsche Signatur für das Initialisiererelement. Das initialisierbare "Add" muss eine Instanzmethode sein, auf die zugegriffen werden kann.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable"> <source>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" kann nicht mit einem Sammlungsinitialisierer initialisiert werden, weil er nicht "System.Collections.IEnumerable" implementiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantSetWin32Manifest"> <source>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Fehler beim Lesen der Win32-Manifestdatei "{0}": {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">"/win32manifest" gilt nur für Assemblys und wird für das Modul ignoriert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule_Title"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">"/win32manifest" gilt nur für Assemblys und wird für das Modul ignoriert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInstanceArgType"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</source> <target state="translated">"{0}" enthält keine Definition für "{1}", und die Überladung der optimalen Erweiterungsmethode "{2}" erfordert einen Empfänger vom Typ "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateRangeVariable"> <source>The range variable '{0}' has already been declared</source> <target state="translated">Die Bereichsvariable "{0}" ist bereits deklariert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableOverrides"> <source>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</source> <target state="translated">Die Bereichsvariable "{0}" verursacht einen Konflikt mit einer früheren Deklaration von "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to a range variable</source> <target state="translated">"{0}" kann keiner Bereichsvariablen zugewiesen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderCastable"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</source> <target state="translated">Es konnte keine Implementierung des Abfragemusters für den Quelltyp "{0}" gefunden werden. "{1}" wurde nicht gefunden. Geben Sie den Typ der Bereichsvariablen "{2}" explizit an.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderStandard"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</source> <target state="translated">Es konnte keine Implementierung des Abfragemusters für den Quelltyp "{0}" gefunden werden. "{1}" wurde nicht gefunden. Fehlen möglicherweise erforderliche Assemblyverweise oder eine using-Anweisung für "System.Linq"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProvider"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</source> <target state="translated">Es konnte keine Implementierung des Abfragemusters für den Quelltyp "{0}" gefunden werden. "{1}" wurde nicht gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOuterKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">Der Name "{0}" ist auf der linken Seite von "equals" nicht im Bereich. Vertauschen Sie die Ausdrücke auf beiden Seiten von "equals".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryInnerKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">Der Name "{0}" ist auf der rechten Seite von "equals" nicht im Bereich. Vertauschen Sie die Ausdrücke auf beiden Seiten von "equals".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOutRefRangeVariable"> <source>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Die Bereichsvariable "{0}" kann nicht als out- oder ref-Parameter übergeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryMultipleProviders"> <source>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</source> <target state="translated">Für den Quelltyp "{0}" wurden mehrere Implementierungen des Abfragemusters gefunden. Mehrdeutiger Aufruf von "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti"> <source>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">Der Typ eines Ausdrucks in der {0}-Klausel ist falsch. Fehler beim Typrückschluss im Aufruf von "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailed"> <source>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">Der Typ des Ausdrucks in der {0}-Klausel ist falsch. Fehler beim Typrückschluss im Aufruf von "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany"> <source>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</source> <target state="translated">Ein Ausdruck vom Typ "{0}" ist in einer nachfolgenden from-Klausel in einem Abfrageausdruck mit dem Quelltyp "{1}" unzulässig. Fehler beim Typrückschluss im Aufruf von "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp"> <source>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaum darf keinen unsicheren Zeigervorgang enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod"> <source>An expression tree may not contain an anonymous method expression</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaum darf keinen anonymen Methodenausdruck enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree"> <source>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Ein anonymer Methodenausdruck kann nicht in einen Ausdrucksbaum konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableReadOnly"> <source>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">Der Bereichsvariablen "{0}" kann nichts zugewiesen werden, sie ist schreibgeschützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam"> <source>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">Die Bereichsvariable "{0}" darf nicht denselben Namen wie der Typparameter einer Methode aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable"> <source>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</source> <target state="translated">Das kontextabhängige Schlüsselwort "var" darf nicht in der Deklaration einer Bereichsvariablen verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</source> <target state="translated">Die beste Übereinstimmung für die überladene {0}-Methode für den Sammlungsinitialisierer enthält einige ungültige Argumente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefParameterInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keinen ref-, in- oder out-Parameter enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarArgsInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keine Methode mit Variablenargumenten enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemGroupInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method group</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keine Methodengruppe enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasParamModifiers"> <source>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</source> <target state="translated">Die beste Übereinstimmung für die überladene {0}-Methode für das Sammlungsinitialisiererelement kann nicht verwendet werden. Die Add-Methoden von Sammlungsinitialisierern dürfen keine ref- oder out-Parameter enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInvocableMemberCalled"> <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source> <target state="translated">Der nicht aufrufbare Member "{0}" kann nicht wie eine Methode verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches"> <source>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source> <target state="translated">Der Member "{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" im Typ "{2}". Zur Laufzeit gibt es mehrere Übereinstimmungen für den Schnittstellenmember. Die aufgerufene Methode ist implementierungsabhängig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title"> <source>Member implements interface member with multiple matches at run-time</source> <target state="translated">Element implementiert Schnittstellenelement mit mehreren Übereinstimmungen zur Laufzeit</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description"> <source>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</source> <target state="translated">Diese Warnung kann generiert werden, wenn sich zwei Schnittstellenmethoden nur dain unterscheiden, ob ein bestimmter Parameter mit Verweis oder Ausgabe markiert wird. Am besten ändern Sie Ihren Code, um diese Warnung zu vermeiden, da es nicht offensichtlich ist und nicht sichergestellt werden kann, welche Methode zur Laufzeit aufgerufen wird. Obwohl C# zwischen Ausgabe und Verweis unterscheidet, sieht CLR da keinen Unterschied. Bei der Entscheidung welche Methode die Schnittstelle implementiert, wählt CLR nur eine aus. Unterstützen Sie den Compiler bei der Unterscheidung zwischen den Methoden. Dazu können Sie beispielsweise unterschiedliche Namen vergeben oder einen zusätzlichen Parameter angeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches"> <source>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</source> <target state="translated">Der Member "{1}" überschreibt "{0}". Zur Laufzeit sind mehrere Kandidaten zum Überschreiben verfügbar. Es hängt von der Implementierung ab, welche Methode aufgerufen wird. Verwenden Sie eine neuere Runtime.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title"> <source>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</source> <target state="translated">Element überschreibt Basiselement mit mehreren Überschreibungskandidaten zur Laufzeit</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation"> <source>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</source> <target state="translated">Objekt- und Sammlungsinitialisiererausdrücke dürfen nicht auf einen Delegaterstellungsausdruck angewendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidConstantDeclarationType"> <source>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</source> <target state="translated">"{0}" ist vom Typ "{1}". In einer Konstantendeklaration muss als Typ "sbyte", "byte", "short", "ushort", "int", "uint", "long", "ulong", "char", "float", "double", "decimal", "bool", "string", ein Enumerationstyp oder ein Verweistyp angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileNotFound"> <source>Source file '{0}' could not be found.</source> <target state="translated">Quelldatei "{0}" wurde nicht gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded"> <source>Source file '{0}' specified multiple times</source> <target state="translated">Quelldatei "{0}" mehrmals angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded_Title"> <source>Source file specified multiple times</source> <target state="translated">Die Quelldatei wurde mehrere Male angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoFileSpec"> <source>Missing file specification for '{0}' option</source> <target state="translated">Fehlende Dateispezifikation für die Option "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsString"> <source>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</source> <target state="translated">Befehlszeilen-Syntaxfehler: In der Option "{1}" fehlt "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitch"> <source>Unrecognized option: '{0}'</source> <target state="translated">Unbekannte Option: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources"> <source>No source files specified.</source> <target state="translated">Es wurden keine Quelldateien angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources_Title"> <source>No source files specified</source> <target state="translated">Es wurden keine Quelldateien angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript"> <source>Expected a script (.csx file) but none specified</source> <target state="translated">Es wurde eine Skriptdatei (CSX-Datei) erwartet, aber es wurde keine Datei angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenResponseFile"> <source>Error opening response file '{0}'</source> <target state="translated">Fehler beim Öffnen der Antwortdatei "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite"> <source>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht zum Schreiben geöffnet werden: "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseNumber"> <source>Invalid image base number '{0}'</source> <target state="translated">Ungültige Bildbasisnummer "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BinaryFile"> <source>'{0}' is a binary file instead of a text file</source> <target state="translated">"{0}" ist eine Binärdatei und keine Textdatei.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadCodepage"> <source>Code page '{0}' is invalid or not installed</source> <target state="translated">Die Codepage "{0}" ist ungültig oder nicht installiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadChecksumAlgorithm"> <source>Algorithm '{0}' is not supported</source> <target state="translated">Algorithmus "{0}" wird nicht unterstützt</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainOnDLL"> <source>Cannot specify /main if building a module or library</source> <target state="translated">/main kann beim Erstellen eines Moduls oder einer Bibliothek nicht angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidTarget"> <source>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</source> <target state="translated">Ungültiger Zieltyp für /target: Sie müssen "exe", "winexe", "library", oder "module" angeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Die /noconfig-Option wird ignoriert, da sie in einer Antwortdatei angegeben wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Die /noconfig-Option wird ignoriert, da sie in einer Antwortdatei angegeben wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment"> <source>Invalid file section alignment '{0}'</source> <target state="translated">Ungültige Dateiabschnittausrichtung "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName"> <source>Invalid output name: {0}</source> <target state="translated">Ungültiger Ausgabename: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat"> <source>Invalid debug information format: {0}</source> <target state="translated">Ungültiges Format für Debuginformationen: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LegacyObjectIdSyntax"> <source>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</source> <target state="translated">'Syntax "id#" wird nicht mehr unterstützt. Verwenden Sie stattdessen "$id".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Ungültiger Name für ein Vorverarbeitungssymbol; "{0}" ist kein gültiger Bezeichner.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired_Title"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</source> <target state="translated">Ungültiger Name für ein Vorverarbeitungssymbol; kein gültiger Bezeichner</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_OutputFileExists"> <source>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</source> <target state="translated">Der kurze Dateiname "{0}" kann nicht erstellt werden, wenn bereits ein langer Dateiname mit dem gleichen kurzen Dateinamen vorhanden ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OneAliasPerReference"> <source>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</source> <target state="translated">Eine /reference-Option, die einen externen Alias deklariert, kann nur einen Dateinamen haben. Um mehrere Aliase oder Dateinamen festzulegen, verwenden Sie mehrere /reference-Optionen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsNumber"> <source>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</source> <target state="translated">Befehlszeilen-Syntaxfehler: In der Option "{0}" fehlt ":&lt; Nummer&gt;".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDebugSwitch"> <source>The /pdb option requires that the /debug option also be used</source> <target state="translated">Bei Verwendung der /pdb-Option muss auch die /debug-Option verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComRefCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keinen COM-Aufruf enthalten, in dem "ref" für Argumente ausgelassen wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source> <target state="translated">Befehlszeilen-Syntaxfehler: Ungültiges GUID-Format "{0}" für die Option "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source> <target state="translated">Befehlszeilen-Syntaxfehler: Fehlende GUID für Option "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Methoden mit Variablenargumenten sind nicht CLS-kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs_Title"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Methoden mit Variablenargumenten sind nicht CLS-kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType"> <source>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Argumenttyp "{0}" ist nicht CLS-kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType_Title"> <source>Argument type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Argumenttyp ist nicht CLS-kompatibel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType"> <source>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Der Rückgabetyp von "{0}" ist nicht CLS-kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType_Title"> <source>Return type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Rückgabetyp ist nicht CLS-kompatibel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType"> <source>Type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Der Typ von "{0}" ist nicht CLS-kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title"> <source>Type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ ist nicht CLS-kompatibel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description"> <source>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</source> <target state="translated">Eine öffentliche, geschützte oder eine interne, geschützte Variable muss ein Typ sein, dermit der Common Language Specification (CLS) kompatibel ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase"> <source>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Der Bezeichner "{0}", der sich nur hinsichtlich der Groß- und Kleinschreibung unterscheidet, ist nicht CLS-kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title"> <source>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Bezeichner weist nur ab, wenn er nicht CLS-kompatibel ist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut"> <source>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Die überladene {0}-Methode, die sich nur nach "ref" , "out" oder dem Arrayrang unterscheidet, ist nicht CLS-kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title"> <source>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Die überladene Methode weicht nur hinsichtlich des Verweises oder der Ausgabe ab, oder des Arrayrangs, und ist nicht CLS-kompatibel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed"> <source>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Die überladene {0}-Methode, die sich nur durch unbenannte Arraytypen unterscheidet, ist nicht CLS-kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title"> <source>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Die überladene Methode unterscheidet sich nur darin, dass nicht benannte Arraytypen nicht CLS-kompatibel sind</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description"> <source>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</source> <target state="translated">Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie eine überladene Methode besitzen, die ein verzweigtes Array aufnimmt, liegt der einzige Unterschied zwischen den Methodensignaturen im Elementtyp des Arrays. Um diesen Fehler zu vermeiden, sollte ein rechteckiges Array in Betracht gezogen werden, statt eines verzweigten Arrays; verwenden Sie einen zusätzlichen Parameter, um den Funktionsaufruf eindeutig zu machen; benennen Sie eine oder mehrere der überladenen Methoden um; oder falls keine CLS-Kompatibilität erforderlich ist, entfernen Sie das CLSCompliantAttribute-Attribut.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier"> <source>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Der Bezeichner "{0}" ist nicht CLS-kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier_Title"> <source>Identifier is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Bezeichner ist nicht CLS-kompatibel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase"> <source>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">"{0}": Basistyp "{1}" ist nicht CLS-kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Title"> <source>Base type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Basistyp ist nicht CLS-kompatibel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Description"> <source>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</source> <target state="translated">Ein Basistyp wurde so gekennzeichnet, dass er nicht mit der Common Language Specification (CLS) in einer Assembly kompatibel sein muss, die als CLS.kompatibel markiert wurde. Entfernen Sie entweder das Attribut, das angibt, dass die Assembly CLS-kompatibel ist oder entfernen Sie das Attribut, das angibt, dass der Typ nicht CLS-kompatibel ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember"> <source>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">"{0}": CLS-kompatible Schnittstellen dürfen nur CLS-kompatible Member aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title"> <source>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">CLS-kompatible Schnittstellen dürfen nur CLS-kompatible Elemente besitzen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers"> <source>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">"{0}": Nur CLS-kompatible Member können abstrakt sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title"> <source>Only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">Nur CLS-kompatible Elemente können abstrakt sein</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Sie müssen das CLSCompliant-Attribut in der Assembly statt im Modul angeben, um die CLS-Kompatibilitätsprüfung zu aktivieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules_Title"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Sie müssen das CLSCompliant-Attribut in der Assembly statt im Modul angeben, um die CLS-Kompatibilitätsprüfung zu aktivieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Hinzugefügte Module müssen mit dem CLSCompliant-Attribut markiert werden, damit sie mit der Assembly übereinstimmen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Hinzugefügte Module müssen mit dem CLSCompliant-Attribut markiert werden, damit sie mit der Assembly übereinstimmen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht als CLS-kompatibel markiert werden, da die Assembly kein CLSCompliant-Attribut besitzt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title"> <source>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Typ oder Element kann nicht als CLS-kompatibel markiert werden, da die Assembly kein CLSCompliant-Attribut besitzt</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType"> <source>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">"{0}" hat keine zugreifbaren Konstruktoren, die nur CLS-kompatible Typen verwenden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType_Title"> <source>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">Typ besitzt keine zugänglichen Konstruktoren, die nur CLS-kompatible Typen verwenden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Arrays als Attributargumente sind nicht CLS-kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Arrays als Attributargumente sind nicht CLS-kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Das CLSCompliant-Attribut kann nicht für ein Modul angegeben werden, das sich vom CLSCompliant-Attribut der Assembly unterscheidet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2_Title"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Das CLSCompliant-Attribut kann nicht für ein Modul angegeben werden, das sich vom CLSCompliant-Attribut der Assembly unterscheidet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" ist ein Member des nicht CLS-kompatiblen Typs "{1}" und kann daher nicht als CLS-kompatibel markiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title"> <source>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</source> <target state="translated">Typ kann nicht als CLS-kompatibel, da es ein Element des Typs nicht CLS-kompatibel ist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType"> <source>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">Die CLS-Kompatibilitätsprüfung wird nicht für "{0}" ausgeführt (ist außerhalb der Assembly nicht sichtbar).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title"> <source>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">Die CLS-Kompatibilitätsüberprüfung wird nicht ausgeführt, da sie von außerhalb dieser Assembly nicht sichtbar ist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2"> <source>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">"{0}" erfordert kein CLSCompliant-Attribut, da die Assembly kein CLSCompliant-Attribut aufweist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title"> <source>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Typ oder Element benötigt kein CLSCompliant-Attribut, da die Assembly kein CLSCompliant-Attribut besitzt</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">Das CLSCompliant-Attribut hat keine Bedeutung, wenn es auf Parameter angewendet wird. Wenden Sie es stattdessen auf die Methode an.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</source> <target state="translated">CLSCompliant-Attribut hat keine Bedeutung, wenn es auf die Parameter angewendet wird</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">Das CLSCompliant-Attribut hat keine Bedeutung, wenn es auf Rückgabetypen angewendet wird. Wenden Sie es stattdessen auf die Methode an.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</source> <target state="translated">Das CLSCompliant-Attribut hat keine Bedeutung, wenn es auf die Rückgabetypen angewendet wird</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar"> <source>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Einschränkungstyp "{0}" ist nicht CLS-kompatibel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar_Title"> <source>Constraint type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Einschränkungstyp ist nicht CLS-kompatibel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField"> <source>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</source> <target state="translated">Das CLS-kompatible Feld "{0}" kann nicht flüchtig sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField_Title"> <source>CLS-compliant field cannot be volatile</source> <target state="translated">CLS-kompatibles Feld kann nicht temporär sein</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface"> <source>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">"{0}" ist nicht CLS-kompatibel, da die Basisschnittstelle "{1}" nicht CLS-kompatibel ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface_Title"> <source>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ ist nicht CLS-kompatibel, da die Basisschnittstelle nicht CLS-kompatibel ist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg"> <source>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</source> <target state="translated">'"await" erfordert, dass der Typ "{0}" über eine geeignete GetAwaiter-Methode verfügt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgIntrinsic"> <source>Cannot await '{0}'</source> <target state="translated">Kann nicht auf "{0}" warten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaiterPattern"> <source>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</source> <target state="translated">"await" erfordert, dass der Rückgabetyp "{0}" von "{1}.GetAwaiter()" über die geeigneten Member IsCompleted, OnCompleted und GetResult verfügt und INotifyCompletion oder ICriticalNotifyCompletion implementiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem"> <source>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</source> <target state="translated">'"await" erfordert, dass der Typ "{0}" über eine geeignete GetAwaiter-Methode verfügt. Fehlt möglicherweise eine using-Direktive für "System"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgVoidCall"> <source>Cannot await 'void'</source> <target state="translated">Kann nicht auf "void" warten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitAsIdentifier"> <source>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</source> <target state="translated">'"await" kann nicht als Bezeichner innerhalb einer Async-Methode oder eines Lambdaausdrucks verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface"> <source>'{0}' does not implement '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" implementiert nicht "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Da "{0}" eine Async-Methode ist, die "Task" zurückgibt, darf nach einem Rückgabeschlüsselwort kein Objektausdruck folgen. Wollten Sie "Task&lt;T&gt;" zurückgeben?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn"> <source>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</source> <target state="translated">Eine asynchrone Methode kann einen der folgenden Rückgabetypen haben: void, Task, Task&lt;T&gt;, einen taskähnlichen Typ, IAsyncEnumerable&lt;T&gt; oder IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReturnVoid"> <source>Cannot return an expression of type 'void'</source> <target state="translated">Es kann kein Ausdruck vom Typ "void" zurückgegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsAsync"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</source> <target state="translated">__arglist ist in der Parameterliste von Async-Methoden nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefTypeAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</source> <target state="translated">'"await" kann nicht in einem Ausdruck verwendet werden, der den Typ "{0}" enthält</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</source> <target state="translated">Async-Methoden dürfen über keine unsicheren Parameter oder Rückgabetypen verfügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Async-Methoden dürfen keinen ref-, in- oder out-Parameter enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsync"> <source>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</source> <target state="translated">Der await-Operator kann nur verwendet werden, wenn er in einer Methode oder einem Lambdaausdruck enthalten ist, die bzw. der mit dem async-Modifizierer markiert ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda"> <source>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</source> <target state="translated">Der "await"-Operator kann nur mit Async-{0} verwendet werden. Markieren Sie ggf. {0} mit dem "async"-Modifizierer.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</source> <target state="translated">Der "await"-Operator kann nur in einer Async-Methode verwendet werden. Markieren Sie ggf. diese Methode mit dem "async"-Modifizierer, und ändern Sie deren Rückgabetyp in "Task&lt;{0}&gt;".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source> <target state="translated">Der "await"-Operator kann nur innerhalb einer Async-Methode verwendet werden. Markieren Sie ggf. diese Methode mit dem "async"-Modifizierer, und ändern Sie deren Rückgabetyp in "Task".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInFinally"> <source>Cannot await in the body of a finally clause</source> <target state="translated">Kann nicht im Text einer finally-Klausel warten</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatch"> <source>Cannot await in a catch clause</source> <target state="translated">Kann nicht in einer catch-Klausel warten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatchFilter"> <source>Cannot await in the filter expression of a catch clause</source> <target state="translated">Kann nicht im Filterausdruck einer catch-Klausel warten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInLock"> <source>Cannot await in the body of a lock statement</source> <target state="translated">Kann nicht im Text einer lock-Anweisung warten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer"> <source>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</source> <target state="translated">Der Operator "await" kann nicht in einem statischen Skriptvariableninitialisierer verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitInUnsafeContext"> <source>Cannot await in an unsafe context</source> <target state="translated">Kann nicht in unsicherem Kontext warten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLacksBody"> <source>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</source> <target state="translated">Der Modifizierer "async" kann nur in Methoden verwendet werden, die über einen Textkörper verfügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefLocal"> <source>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</source> <target state="translated">Parameter oder lokale Variablen des Typs "{0}" können nicht in asynchronen Methoden oder in asynchronen Lambdaausdrücken deklariert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefIterator"> <source>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</source> <target state="translated">Die foreach-Anweisung kann nicht für Enumeratoren vom Typ "{0}" in asynchronen oder Iteratormethoden verwendet werden, weil "{0}" eine Referenzstruktur ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync"> <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</source> <target state="translated">Das Sicherheitsattribut "{0}" kann nicht auf eine Async-Methode angewendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct"> <source>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source> <target state="translated">Async-Methoden sind in Schnittstellen, Klassen, Strukturen, die die Attribute "SecurityCritical" oder "SecuritySafeCritical" aufweisen, nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInQuery"> <source>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</source> <target state="translated">Der await-Operator kann in einem Abfrageausdruck nur innerhalb des ersten Sammlungsausdrucks der ursprünglichen from-Klausel oder innerhalb des Sammlungsausdrucks einer join-Klausel verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits"> <source>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source> <target state="translated">In dieser Async-Methode fehlen die "await"-Operatoren, weshalb sie synchron ausgeführt wird. Sie sollten die Verwendung des "await"-Operators oder von "await Task.Run(...)" in Betracht ziehen, um auf nicht blockierende API-Aufrufe zu warten bzw. CPU-gebundene Aufgaben auf einem Hintergrundthread auszuführen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title"> <source>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</source> <target state="translated">Bei der asynchronen Methode fehlen "await"-Operatoren. Die Methode wird synchron ausgeführt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</source> <target state="translated">Da auf diesen Aufruf nicht gewartet wird, wird die Ausführung der aktuellen Methode vor Abschluss des Aufrufs fortgesetzt. Ziehen Sie ein Anwenden des "Await"-Operators auf das Ergebnis des Aufrufs in Betracht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source> <target state="translated">Da auf diesen Aufruf nicht gewartet wird, wird die Ausführung der aktuellen Methode vor Abschluss des Aufrufs fortgesetzt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description"> <source>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</source> <target state="translated">Die aktuelle Methode ruft eine asynchrone Methode auf, die ein Task- oder ein Task&lt;TResult&gt;-Objekt zurückgibt und den await-Operator nicht auf das Ergebnis anwendet. Der Aufruf der asynchronen Methode beginnt als asynchroner Task. Da kein await-Operator angewendet wird, wird das Programm jedoch fortgesetzt, ohne dass auf den Abschluss des Tasks gewartet wird. In den meisten Fällen entspricht dieses Verhalten nicht Ihren Erwartungen. Normalerweise hängen andere Aspekte der aufrufenden Methode von den Ergebnissen des Aufrufs ab, oder es wird mindestens erwartet, dass die aufgerufene Methode abgeschlossen wird, bevor die Rückgabe von der Methode erfolgt, die den Aufruf enthält. Ebenso wichtig ist, was mit Ausnahmen geschieht, die in der aufgerufenen asynchronen Methode ausgelöst werden. Eine Ausnahme, die in einer Methode ausgelöst wird, die ein Task- oder Task&lt;TResult&gt;-Objekt zurückgibt, wird im zurückgegebenen Task gespeichert. Wenn Sie nicht auf den Abschluss des Tasks warten bzw. keine explizite Überprüfung auf Ausnahmen ausführen, geht die Ausnahme verloren. Wenn Sie auf den Abschluss des Tasks warten, wird die Ausnahme erneut ausgelöst. Als bewährte Methode sollten Sie immer auf den Abschluss des Aufrufs warten. Sie sollten das Unterdrücken der Warnung nur in Betracht ziehen, wenn Sie sicher sind, dass Sie nicht auf den Abschluss des asynchronen Aufrufs warten möchten und die aufgerufene Methode keine Ausnahmen auslöst. In diesem Fall können Sie die Warnung unterdrücken, indem Sie das Taskergebnis des Aufrufs einer Variablen zuweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod"> <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</source> <target state="translated">'"MethodImplOptions.Synchronized" kann nicht auf eine asynchrone Methode angewendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam"> <source>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute kann nicht angewendet werden, da keine Standardkonvertierungen von Typ "{0}" in Typ "{1}" verfügbar sind.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam"> <source>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute kann nicht angewendet werden, da keine Standardkonvertierungen von Typ "{0}" in Typ "{1}" verfügbar sind.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam"> <source>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute kann nicht angewendet werden, da keine Standardkonvertierungen von Typ "{0}" in Typ "{1}" verfügbar sind.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">Das CallerLineNumberAttribute kann nur auf Parameter mit Standardwerten angewendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">Das CallerFilePathAttribute kann nur auf Parameter mit Standardwerten angewendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">Das CallerMemberNameAttribute kann nur auf Parameter mit Standardwerten angewendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Das auf Parameter "{0}" angewendete CallerLineNumberAttribute hat keine Auswirkung, da es auf einen Member in Kontexten angewendet wird, die keine optionalen Argumente zulassen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Das CallerLineNumberAttribute hat keine Auswirkungen, da es für ein Element gilt, das in Kontexten verwendet wird, die keine optionalen Argumente zulassen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Das auf den Parameter "{0}" angewendete "CallerFilePathAttribute" besitzt keine Auswirkungen, weil es für einen Member gilt, der in Kontexten verwendet wird, in denen optionale Argumente unzulässig sind.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Das "CallerFilePathAttribute" besitzt keine Auswirkungen, weil es für einen Member gilt, der in Kontexten verwendet wird, in denen optionale Argumente unzulässig sind.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Das auf Parameter "{0}" angewendete CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkung, da es auf einen Member in Kontexten angewendet wird, die keine optionalen Argumente zulassen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Das CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkungen, da es für einen Member gilt, das in Kontexten verwendet wird, die keine optionalen Argumente zulassen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoEntryPoint"> <source>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</source> <target state="translated">Das Programm enthält keine als Einstiegspunkt geeignete statische Main-Methode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength"> <source>An array initializer of length '{0}' is expected</source> <target state="translated">Es wird ein Arrayinitialisierer der Länge "{0}" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerExpected"> <source>A nested array initializer is expected</source> <target state="translated">Ein geschachtelter Arrayinitialisierer wird erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarianceSyntax"> <source>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</source> <target state="translated">Ungültiger Varianzmodifizierer. Nur Schnittstellen- und Delegattypparameter können als Variante angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedAliasedName"> <source>Unexpected use of an aliased name</source> <target state="translated">Unerwartetes Verwenden eines Aliasnamens.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedGenericName"> <source>Unexpected use of a generic name</source> <target state="translated">Unerwartete Verwendung eines generischen Namens.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedUnboundGenericName"> <source>Unexpected use of an unbound generic name</source> <target state="translated">Unerwartete Verwendung eines ungebundenen generischen Namens.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalStatement"> <source>Expressions and statements can only occur in a method body</source> <target state="translated">Ausdrücke und Anweisungen können nur in einem Methodenkörper verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentForArray"> <source>An array access may not have a named argument specifier</source> <target state="translated">Ein Arrayzugriff verfügt möglicherweise nicht über einen benannten Argumentspezifizierer.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotYetImplementedInRoslyn"> <source>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</source> <target state="translated">Diese Sprachfunktion ("{0}") ist noch nicht implementiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueNotAllowed"> <source>Default values are not valid in this context.</source> <target state="translated">Standardwerte sind in diesem Kontext nicht gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenIcon"> <source>Error opening icon file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Fehler beim Öffnen der Symboldatei "{0}": {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Manifest"> <source>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Fehler beim Öffnen der Win32-Manifestdatei "{0}": {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorBuildingWin32Resources"> <source>Error building Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Fehler beim Erstellen von Win32-Ressourcen: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue"> <source>Optional parameters must appear after all required parameters</source> <target state="translated">Optionale Parameter müssen nach allen erforderlichen Parametern angezeigt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut"> <source>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</source> <target state="translated">Die Schnittstelle "{0}" kann nicht mit den angegebenen Typparametern vererbt werden, da dies dazu führt, dass die Methode "{1}" Überladungen enthält, die sich nur in "ref" und "out" unterscheiden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</source> <target state="translated">Partielle Deklarationen von "{0}" müssen die gleichen Typparameternamen und Varianzmodifizierer in der gleichen Reihenfolge aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVariance"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Ungültige Varianz: Der Typparameter "{1}" muss {3} und gültig für "{0}" sein. "{1}" ist {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromDynamic"> <source>'{0}': cannot derive from the dynamic type</source> <target state="translated">"{0}": Keine Ableitung vom dynamischen Typ möglich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromConstructedDynamic"> <source>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": Implementierung einer dynamischen Schnittstelle "{1}" nicht möglich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be the dynamic type</source> <target state="translated">Die Einschränkung kann nicht der dynamische Typ sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</source> <target state="translated">Die Einschränkung kann nicht der dynamische Typ "{0}" sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicRequiredTypesMissing"> <source>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Mindestens ein Typ, der zum Kompilieren eines dynamischen Ausdrucks erforderlich ist, wurde nicht gefunden. Fehlt möglicherweise ein Verweis?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataNameTooLong"> <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source> <target state="translated">Der Name "{0}" überschreitet die maximal zulässige Länge in Metadaten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesNotAllowed"> <source>Attributes are not valid in this context.</source> <target state="translated">Attribute sind in diesem Kontext nicht gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAliasNotAllowed"> <source>'extern alias' is not valid in this context</source> <target state="translated">'Der externe Alias ist in diesem Kontext nicht gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing"> <source>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</source> <target state="translated">Die Verwendung von "{0}" zum Testen der Kompatibilität mit "{1}" entspricht grundsätzlich dem Testen der Kompatibilität mit "{2}" und ist für alle Nicht-NULL-Werte erfolgreich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title"> <source>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</source> <target state="translated">Das Verwenden von 'is' zum Testen der Kompatibilität mit 'dynamic' entspricht im Wesentlichen dem Testen der Kompatibilität mit 'Object'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldNotAllowedInScript"> <source>Cannot use 'yield' in top-level script code</source> <target state="translated">In Skriptcode der obersten Ebene darf "yield" nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript"> <source>Cannot declare namespace in script code</source> <target state="translated">Sie können einen Namespace nicht im Skriptcode deklarieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotAllowed"> <source>Assembly and module attributes are not allowed in this context</source> <target state="translated">Assembly- und Modulattribute sind in diesem Kontext nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDelegateType"> <source>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</source> <target state="translated">Der Delegat "{0}" weist keine Invoke-Methode oder eine Invoke-Methode mit nicht unterstützten Rückgabe- oder Parametertypen auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</source> <target state="translated">Der Einstiegspunkt des Programms ist globaler Code. Der Einstiegspunkt "{0}" wird ignoriert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</source> <target state="translated">Der Einstiegspunkt des Programms ist globaler Code. Der Einstiegspunkt wird ignoriert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisEventType"> <source>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</source> <target state="translated">Inkonsistenter Zugriff: Ereignistyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Ereignis "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</source> <target state="translated">Die Spezifikationen für benannte Argumente müssen nach Angabe aller festen Argumente aufgeführt werden. Verwenden Sie Sprachversion {0} oder höher, um nicht nachfolgende benannte Argumente zuzulassen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</source> <target state="translated">Die Spezifikationen für benannte Argumente müssen in einem dynamischen Aufruf nach Angabe aller festen Argumente aufgeführt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgument"> <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">Die beste Überladung für "{0}" enthält keinen Parameter mit dem Namen "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke"> <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">Der Delegat "{0}" enthält keinen Parameter mit dem Namen "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source> <target state="translated">Das benannte {0}-Argument kann nicht mehrmals angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentUsedInPositional"> <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source> <target state="translated">Das benannte {0}-Argument legt einen Parameter fest, für den bereits ein positionelles Argument angegeben wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source> <target state="translated">Das benannte Argument "{0}" wird außerhalb der Position verwendet, wird jedoch von einem unbenannten Argument gefolgt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes"> <source>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</source> <target state="translated">Es kann kein Standardparameterwert in Verbindung mit "DefaultParameterAttribute" oder "OptionalAttribute" angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueMustBeConstant"> <source>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</source> <target state="translated">Der Standardparameterwert für "{0}" muss eine Kompilierzeitkonstante sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefOutDefaultValue"> <source>A ref or out parameter cannot have a default value</source> <target state="translated">Ein ref- oder out-Parameter kann keinen Standardwert aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForExtensionParameter"> <source>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</source> <target state="translated">Es kann kein Standardwert für den this-Parameter angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForParamsParameter"> <source>Cannot specify a default value for a parameter array</source> <target state="translated">Es kann kein Standardwert für ein Parameterarray angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</source> <target state="translated">Ein Wert vom Typ "{0}" kann nicht als Standardparameter verwendet werden, da keine Standardkonvertierungen in den Typ "{1}" vorhanden sind.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForNubDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</source> <target state="translated">Ein Wert vom Typ "{0}" kann nicht als Standardparameter für den Parameter "{1}", der NULL-Werte zulässt, verwendet werden, weil "{0}" kein einfacher Typ ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullRefDefaultParameter"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</source> <target state="translated">"{0}" hat den Typ "{1}". Ein standardmäßiger Parameterwert eines anderen Verweistyps als "String" kann nur mit NULL initialisiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation"> <source>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Der für Parameter "{0}" angegebene Standardwert hat keine Auswirkungen, da er für einen Member gilt, der in Kontexten verwendet wird, in denen keine optionalen Argumente zulässig sind.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title"> <source>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Der angegebene Standardwert hat keine Auswirkungen, da es für ein Element gilt, das in Kontexten verwendet wird, die keine optionalen Argumente zulassen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure"> <source>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Fehler beim Signieren der Ausgabe mit einem öffentlichen Schlüssel aus der Datei "{0}": {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure"> <source>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Fehler beim Signieren der Ausgabe mit einem öffentlichen Schlüssel aus dem Container "{0}": {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</source> <target state="translated">Der TypeOf-Operator kann nicht für den dynamischen Typ verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation"> <source>An expression tree may not contain a dynamic operation</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaum darf keinen dynamischen Vorgang enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncExpressionTree"> <source>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Async-Lambdaausdrücke können nicht in Ausdrucksbäume konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Eine Klasse oder ein Member vom Typ "dynamic" kann nicht definiert werden, weil der vom Compiler benötigte Typ "{0}" nicht gefunden wurde. Fehlt möglicherweise ein Verweis?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly"> <source>Cannot pass null for friend assembly name</source> <target state="translated">Als Friend-Assemblyname kann nicht NULL übergeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey"> <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</source> <target state="translated">In der Schlüsseldatei "{0}" fehlt der für die Signierung erforderliche private Schlüssel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignButNoKey"> <source>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source> <target state="translated">Öffentliche Signierung wurde angegeben. Für diese ist ein öffentlicher Schlüssel erforderlich. Es wurde aber kein öffentlicher Schlüssel angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule"> <source>Public signing is not supported for netmodules.</source> <target state="translated">Öffentliche Signierung wird für Netmodule nicht unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">Verzögertes Signieren wurde angegeben und erfordert einen öffentlichen Schlüssel, es wurde aber kein öffentlicher Schlüssel angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">Verzögertes Signieren wurde angegeben und erfordert einen öffentlichen Schlüssel, es wurde aber kein öffentlicher Schlüssel angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</source> <target state="translated">Die angegebene Versionszeichenfolge entspricht nicht dem erforderlichen Format: Hauptversion[.Nebenversion[.Build[.Revision]]]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic"> <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source> <target state="translated">Die angegebene Versionszeichenfolge enthält Platzhalter, die mit Determinismus nicht kompatibel sind. Entfernen Sie die Platzhalter aus der Versionszeichenfolge, oder deaktivieren Sie Determinismus für diese Kompilierung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source> <target state="translated">Die angegebene Versionszeichenfolge weist nicht das erforderliche Format auf: Hauptversion.Nebenversion.Build.Revision (ohne Platzhalter)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">Die angegebene Versionszeichenfolge entspricht nicht dem empfohlenen Format: Hauptversion.Nebenversion.Build.Revision</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">Die angegebene Versionszeichenfolge entspricht nicht dem empfohlenen Format: Hauptversion.Nebenversion.Build.Revision</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe"> <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source> <target state="translated">Ausführbare Dateien können keine Satellitenassemblys sein. Kulturen sollten immer leer sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCorrespondingArgument"> <source>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</source> <target state="translated">Es wurde kein Argument angegeben, das dem formalen Parameter "{0}" von "{1}" entspricht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch"> <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source> <target state="translated">Der Befehlszeilenschalter '{0}' ist noch nicht implementiert und wurde ignoriert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title"> <source>Command line switch is not yet implemented</source> <target state="translated">Der Befehlszeilenschalter wurde noch nicht implementiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure"> <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source> <target state="translated">Fehler beim Ausgeben von Modul "{0}": {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedLocalInLambda"> <source>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">"{0}" (fest und lokal) kann nicht innerhalb einer anonymen Methode, eines Lambdaausdrucks oder eines Abfrageausdrucks verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument"> <source>An expression tree may not contain a named argument specification</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaum darf keine benannte Argumentspezifikation enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument"> <source>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaum darf keinen Aufruf enthalten, in dem optionale Argumente verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty"> <source>An expression tree may not contain an indexed property</source> <target state="translated">Ausdrucksbäume dürfen keine indizierten Eigenschaften enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyRequiresParams"> <source>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</source> <target state="translated">Die indizierte Eigenschaft "{0}" besitzt nicht optionale Argumente, die bereitgestellt werden müssen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams"> <source>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</source> <target state="translated">Alle Argumente der indizierten Eigenschaft "{0}" müssen optional sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialByRefInLambda"> <source>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</source> <target state="translated">Eine Instanz des Typs "{0}" kann nicht in einer geschachtelten Funktion, einem Abfrageausdruck, einem Iteratorblock oder einer Async-Methode verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction"> <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</source> <target state="translated">Das erste Argument eines Sicherheitsattributs muss eine gültige SecurityAction sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction"> <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</source> <target state="translated">Das Sicherheitsattribut "{0}" weist einen ungültigen SecurityAction-Wert "{1}" auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</source> <target state="translated">Der SecurityAction-Wert "{0}" ist ungültig für Sicherheitsattribute, die auf eine Assembly angewendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</source> <target state="translated">Der SecurityAction-Wert "{0}" ist ungültig für Sicherheitsattribute, die auf einen Typ oder eine Methode angewendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</source> <target state="translated">Der SecurityAction-Wert "{0}" ist für das PrincipalPermission-Attribut ungültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree"> <source>An expression tree may not contain '{0}'</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaum darf "{0}" nicht enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile"> <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</source> <target state="translated">Fehler beim Auflösen des Dateipfads "{0}", der für das benannte Argument "{1}" für das PermissionSet-Attribut angegeben wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError"> <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</source> <target state="translated">Fehler beim Lesen der Datei "{0}", die für das benannte Argument "{1}" für das PermissionSet-Attribut angegeben wurde: "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Der Typname "{0}" konnte nicht im globalen Namespace gefunden werden. Dieser Typ wurde an Assembly "{1}" weitergeleitet. Sie sollten einen Verweis auf die Assembly hinzufügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Der Typname "{0}" konnte nicht im Namespace "{1}" gefunden werden. Dieser Typ wurde an Assembly "{2}" weitergeleitet. Sie sollten einen Verweis auf die Assembly hinzufügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Der Typname "{0}" wurde nicht gefunden. Dieser Typ wurde an Assembly "{1}" weitergeleitet. Sie sollten einen Verweis auf die Assembly hinzufügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef"> <source>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</source> <target state="translated">Assemblys "{0}" und "{1}" verweisen auf die gleichen Metadaten, aber nur eine ist ein verknüpfter Verweis (angegeben mit der /link-Option). Sie sollten einen der Verweise entfernen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</source> <target state="translated">Die beste überladene Add-Methode "{0}" für das Sammlungsinitialisiererelement ist veraltet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">Die beste überladene Add-Methode für das Sammlungsinitialisiererelement ist veraltet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">Die beste überladene Add-Methode "{0}" für das Sammlungsinitialisiererelement ist veraltet. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">Die beste überladene Add-Methode für das Sammlungsinitialisiererelement ist veraltet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">Die beste überladene Add-Methode "{0}" für das Sammlungsinitialisiererelement ist veraltet. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget"> <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source> <target state="translated">Das Sicherheitsattribut "{0}" ist für diesen Deklarationstyp nicht gültig. Sicherheitsattribute sind nur für Assembly-, Typ- und Methodendeklarationen gültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArg"> <source>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</source> <target state="translated">Ein Ausdruck vom Typ "{0}" kann nicht als Argument für einen dynamisch gebundenen Vorgang verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgLambda"> <source>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</source> <target state="translated">Ein Lambdaausdruck kann nicht als Argument für einen dynamisch gebundenen Vorgang verwendet werden, ohne ihn zunächst in einen Delegat- oder Ausdrucksbaumtyp umzuwandeln.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp"> <source>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Eine Methodengruppe kann nicht als Argument eines dynamisch gebundenen Vorgangs verwendet werden. Wollten Sie die Methode aufrufen?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBase"> <source>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">Der Aufruf von Methode "{0}" muss dynamisch gebunden werden, was jedoch nicht möglich ist, da die Methode Teil eines Basiszugriffsausdrucks ist. Wandeln Sie ggf. die dynamischen Argumente um, oder löschen Sie den Basiszugriff.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicQuery"> <source>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</source> <target state="translated">Abfrageausdrücke mit dem Quelltyp "dynamic" oder mit einer Joinsequenz vom Typ "dynamic" sind nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer"> <source>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">Der Indexerzugriff muss dynamisch gebunden werden. Dies ist aber nicht möglich, da er Teil eines Basiszugriffsausdrucks ist. Wandeln Sie die dynamischen Argumente um, oder löschen Sie den Basiszugriff.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod"> <source>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</source> <target state="translated">Der dynamisch gebundene Aufruf von Methode "{0}" verursacht möglicherweise einen Fehler zur Laufzeit, weil es sich bei mindestens einer geltenden Überladung um eine bedingte Methode handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title"> <source>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</source> <target state="translated">Ein dynamisch gebundener Aufruf verursacht möglicherweise einen Fehler zur Laufzeit, da mindestens eine anwendbare Überladung eine bedingte Methode ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypeDynamicExtension"> <source>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</source> <target state="translated">"{0}" weist keine gültige Methode namens "{1}" auf, verfügt aber offenbar über eine Erweiterungsmethode mit diesem Namen. Erweiterungsmethoden können nicht dynamisch gebunden werden. Wandeln Sie die dynamischen Argumente um, oder rufen Sie die Erweiterungsmethode ohne die Syntax von Erweiterungsmethoden auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="translated">Das auf Parameter "{0}" angewendete CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkung. Es wird vom CallerFilePathAttribute überschrieben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="translated">Das CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkung; es wird von dem CallerFilePathAttribute überschrieben</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">Das auf Parameter "{0}" angewendete CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkung. Es wird vom CallerLineNumberAttribute überschrieben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">Das CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkungen; es wird von dem CallerLineNumberAttribute überschrieben</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">Das auf Parameter "{0}" angewendete CallerFilePathAttribute hat keine Auswirkung. Es wird vom CallerLineNumberAttribute überschrieben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">Das CallerFilePathAttribute hat keine Auswirkungen; es wird von dem CallerLineNumberAttribute überschrieben</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDynamicCondition"> <source>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</source> <target state="translated">Der Ausdruck muss implizit in einen booleschen Ausdruck konvertiert werden können, oder der Typ "{0}" muss den Operator "{1}" definieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MixingWinRTEventWithRegular"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</source> <target state="translated">"{0}" kann "{1}" nicht implementieren, da "{2}" ein Windows-Runtime-Ereignis und "{3}" ein reguläres .NET-Ereignis ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Rufen Sie System.IDisposable.Dispose() für die zugeordnete Instanz von "{0}" auf, bevor alle Verweise darauf außerhalb des gültigen Bereichs liegen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</source> <target state="translated">Der Aufruf System.IDisposable.Dispose() zu der zugeordneten Instanz vor allen Verweisen dazu befinden sich außerdem des zulässigen Bereichs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2"> <source>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Die zugeordnete Instanz von "{0}" wird nicht entlang allen Ausnahmepfaden verworfen. Rufen Sie System.IDisposable.Dispose() auf, bevor alle Verweise darauf außerhalb des gültigen Bereichs liegen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title"> <source>Allocated instance is not disposed along all exception paths</source> <target state="translated">Zugeordnete Instanz wird nicht zusammen mit allen Ausnahmepfaden zugeordnet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes"> <source>Object '{0}' can be disposed more than once.</source> <target state="translated">Das Objekt "{0}" kann mehrere Male verworfen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title"> <source>Object can be disposed more than once</source> <target state="translated">Objekt kann mehrmals zugeordnet werden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewCoClassOnLink"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</source> <target state="translated">Der Interoptyp "{0}" kann nicht eingebettet werden. Verwenden Sie stattdessen die entsprechende Schnittstelle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIANestedType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" kann nicht eingebettet werden, da es sich um einen geschachtelten Typ handelt. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen einbetten" ggf. auf "False" fest.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" kann nicht eingebettet werden, da er ein generisches Argument besitzt. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen einbetten" ggf. auf "False" fest.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropStructContainsMethods"> <source>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</source> <target state="translated">Die eingebettete Interopstruktur "{0}" kann nur öffentliche Instanzfelder enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WinRtEventPassedByRef"> <source>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</source> <target state="translated">Ein Windows-Runtime-Ereignis darf nicht als out- oder ref-Parameter übergeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingMethodOnSourceInterface"> <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</source> <target state="translated">Für die Quellschnittstelle "{0}" fehlt die Methode "{1}", die zum Einbetten des Ereignisses "{2}" notwendig ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingSourceInterface"> <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source> <target state="translated">Schnittstelle "{0}" besitzt eine ungültige Quellschnittstelle, die zum Einbetten von Ereignis "{1}" erforderlich ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypeMissingAttribute"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Der Interoptyp "{0}" kann nicht eingebettet werden, da er nicht das erforderliche {1}-Attribut aufweist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Aus Assembly "{0}" können keine Interoptypen eingebettet werden, da das {1}-Attribut fehlt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source> <target state="translated">Aus Assembly "{0}" können keine Interoptypen eingebettet werden, da entweder das {1}-Attribut oder das {2}-Attribut fehlt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid"> <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Der Interoptyp "{0}", der sowohl in Assembly "{1}" als auch in Assembly "{2}" gefunden wurde, kann nicht eingebettet werden. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen einbetten" auf "False" fest.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash"> <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Durch Einbetten des Interoptyps "{0}" aus der Assembly "{1}" wird ein Namenskonflikt in der aktuellen Assembly verursacht. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen einbetten" ggf. auf "False" fest.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA"> <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source> <target state="translated">Es wurde ein Verweis auf die eingebettete Interopassembly "{0}" aufgrund eines indirekten Verweises auf diese Assembly, der von Assembly "{1}" erstellt wurde, erstellt. Ändern Sie ggf. für beide Assemblys die Eigenschaft "Interoptypen einbetten".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title"> <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</source> <target state="translated">Aufgrund eines indirekten Assemblyverweises wurde ein Verweis zur eingebetteten Interop-Assembly erstellt</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description"> <source>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</source> <target state="translated">Sie haben einen Verweis zu einer Assembly hinzugefügt mifhilte von /link (Einbetten der Interoptypen-Eigenschaft auf True festegelegt). Dadurch wird der Compiler angewiesen, die Interoptypeninformationen aus der Assembly einzubetten. Der Compiler kann jedoch keine Interoptypeninformationen aus der Assembly einbetten, da eine andere Assembly, auf die Sie verweisen, auch auf diese Assembly verweist mithilfe von /reference (Einbetten der Interoptypen-Eigenschaft auf False festegelegt.) Um Interoptypeninformationen für beide Assemblys einzubetten, verwenden Sie /link für die Verweise zu den einzelnen Assemblys (Einbetten der Interoptypen-Eigenschaft auf True festlegen). Um die Warnung zu beheben, können Sie stattdessen /reference verwenden (Einbetten der Interoptypen-Eigenschaft auf False festlegen). In diesem Fall stellt eine primäre Interop-Assembly (PIA) Interoptypeninformationen bereit.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies"> <source>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source> <target state="translated">Der Typ "{0}" aus der Assembly "{1}" kann nichtüber Assemblygrenzen hinweg verwendet werden, da er ein generisches Typargument besitzt, bei dem es sich um einen eingebetteten Interoptyp handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCanonicalView"> <source>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source> <target state="translated">Der Interoptyp, der mit dem eingebetteten Interoptyp "{0}" übereinstimmt, wurde nicht gefunden. Möglicherweise fehlt ein Assemblyverweis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch"> <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source> <target state="translated">Der in "{1}" gespeicherte Modulname "{0}" muss mit seinem Dateinamen übereinstimmen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModuleName"> <source>Invalid module name: {0}</source> <target state="translated">Ungültiger Modulname: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompilationOptionValue"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}'.</source> <target state="translated">Ungültiger Wert "{0}": "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAppConfigPath"> <source>AppConfigPath must be absolute.</source> <target state="translated">AppConfigPath muss absolut sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden"> <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">Das Attribut "{0}" aus dem Modul "{1}" wird ignoriert, stattdessen wird die Instanz der Quelle verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title"> <source>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">Attribut wird ignoriert, damit die in der Quelle angezeigte Instanz bevorzugt werden kann</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource"> <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source> <target state="translated">Das in einer Quelldatei angegebene Attribut "{0}" steht mit der Option "{1}" in Konflikt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferTooManyDimensions"> <source>A fixed buffer may only have one dimension.</source> <target state="translated">Ein fester Puffer darf nur eine Dimension aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName"> <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source> <target state="translated">Die referenzierte Assembly "{0}" besitzt keinen starken Namen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title"> <source>Referenced assembly does not have a strong name</source> <target state="translated">Referenzierte Assembly hat keinen starken Namen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey"> <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source> <target state="translated">Im AssemblySignatureKeyAttribute wurde ein öffentlicher Schlüssel mit ungültiger Signatur angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Typ "{0}", der aus Modul "{1}" exportiert wurde, steht in Konflikt mit dem Typ, der im primären Modul dieser Assembly deklariert wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Typ "{0}", der aus Modul "{1}" exportiert wurden, steht in Konflikt mit Typ "{2}", der aus Modul "{3}" exportiert wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Der weitergeleitete Typ "{0}" steht in Konflikt mit dem Typ, der im primären Modul dieser Assembly deklariert wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source> <target state="translated">Typ "{0}", der an Assembly "{1}" weitergeleitet wurde, steht in Konflikt mit Typ "{2}", der an Assembly "{3}" weitergeleitet wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Typ "{0}", der an Assembly "{1}" weitergeleitet wurde, steht in Konflikt mit Typ "{2}", der aus Modul "{3}" exportiert wurde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch"> <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source> <target state="translated">Die referenzierte {0}-Assembly besitzt eine andere Kultureinstellung: "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title"> <source>Referenced assembly has different culture setting</source> <target state="translated">Referenzierte Assembly hat andere Kultureinstellungen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule"> <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source> <target state="translated">Die agnostische Assembly kann kein prozessorspezifisches Modul "{0}" aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule"> <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source> <target state="translated">Die Assembly und das Modul "{0}" können nicht verschiedene Zielprozessoren haben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly"> <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source> <target state="translated">Die Assembly "{0}", auf die verwiesen wird, hat einen anderen Zielprozessor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title"> <source>Referenced assembly targets a different processor</source> <target state="translated">Die Assembly, auf die verwiesen wird, hat einen anderen Zielprozessor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed"> <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source> <target state="translated">Kryptografischer Fehler bei der Hasherstellung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference"> <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source> <target state="translated">Ein Verweis auf NETMODULE "{0}" fehlt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique"> <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source> <target state="translated">Das Modul "{0}" wurde in dieser Assembly bereits definiert. Alle Module müssen einen eindeutigen Dateinamen haben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadConfigFile"> <source>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Die Konfigurationsdatei "{0}" kann nicht gelesen werden: "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference"> <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source> <target state="translated">Die Bearbeitung enthält einen Verweis auf einen eingebetteten Typ und kann daher nicht fortgesetzt werden: "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember"> <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Auf das während der aktuellen Debuggingsitzung hinzugefügte Element "{0}" kann nur aus der deklarierenden Assembly "{1}" heraus zugegriffen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions"> <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source> <target state="translated">Die Kompilierungsoptionen "{0}" und "{1}" dürfen nicht gleichzeitig verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage"> <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source> <target state="translated">Verknüpfte NETMODULE-Metadaten müssen ein vollständiges PE-Abbild bereitstellen: "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPrefer32OnLib"> <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</source> <target state="translated">/platform:anycpu32bitpreferred kann nur mit /t:exe, /t:winexe und /t:appcontainerexe verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_PathList"> <source>&lt;path list&gt;</source> <target state="translated">&lt;Pfadliste&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Text"> <source>&lt;text&gt;</source> <target state="translated">&lt;Text&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPropagatingOperator"> <source>null propagating operator</source> <target state="translated">Null-progagierender Operator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod"> <source>expression-bodied method</source> <target state="translated">Ausdruckskörpermethode</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty"> <source>expression-bodied property</source> <target state="translated">Ausdruckskörpereigenschaft</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer"> <source>expression-bodied indexer</source> <target state="translated">Ausdruckskörperindexer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer"> <source>auto property initializer</source> <target state="translated">Automatische Eigenschafteninitialisierung</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Namespace1"> <source>&lt;namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;Namespace&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefLocalsReturns"> <source>byref locals and returns</source> <target state="translated">Lokale byref-Elemente und Rückgaben</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyReferences"> <source>readonly references</source> <target state="translated">schreibgeschützte Verweise</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefStructs"> <source>ref structs</source> <target state="translated">Referenzstrukturen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CompilationC"> <source>Compilation (C#): </source> <target state="translated">Kompilierung (C#): </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxNodeIsNotWithinSynt"> <source>Syntax node is not within syntax tree</source> <target state="translated">Der Syntaxknoten gehört nicht zum Syntaxbaum.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LocationMustBeProvided"> <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Für eine minimale Typqualifizierung muss der Pfad angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeSemanticModelMust"> <source>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Für eine minimale Typqualifizierung muss SyntaxTreeSemanticModel angegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CantReferenceCompilationOf"> <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source> <target state="translated">Die Kompilierung mit dem Typ "{0}" kann aus der {1}-Kompilierung nicht referenziert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent"> <source>Syntax tree already present</source> <target state="translated">Der Syntaxbaum ist bereits vorhanden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanOnlyInclude"> <source>Submission can only include script code.</source> <target state="translated">Es kann nur Skriptcode übermittelt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOne"> <source>Submission can have at most one syntax tree.</source> <target state="translated">Es kann nur ein Syntaxbaum übermittelt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWith"> <source>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source> <target state="translated">Der Baum muss einen Stammknoten mit SyntaxKind.CompilationUnit aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNull"> <source>Type argument cannot be null</source> <target state="translated">Das Typargument kann nicht NULL sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments"> <source>Wrong number of type arguments</source> <target state="translated">Falsche Anzahl von Typargumenten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NameConflictForName"> <source>Name conflict for name {0}</source> <target state="translated">Namenskonflikt für Name {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LookupOptionsHasInvalidCombo"> <source>LookupOptions has an invalid combination of options</source> <target state="translated">LookupOptions weist eine ungültige Kombination von Optionen auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ItemsMustBeNonEmpty"> <source>items: must be non-empty</source> <target state="translated">Elemente: Dürfen nicht leer sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseVerbatimIdentifier"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</source> <target state="translated">Verwenden Sie "Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier" oder "Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier" zum Erstellen von Bezeichnertoken.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForTokens"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</source> <target state="translated">Verwenden Sie "Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal" zum Erstellen von Zeichenliteraltoken.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForNumeric"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</source> <target state="translated">Verwenden Sie "Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal" zum Erstellen von numerischen Literaltoken.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens"> <source>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</source> <target state="translated">Diese Methode kann nur zum Erstellen von Token verwendet werden. "{0}" ist kein Token.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenericParameterDefinition"> <source>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</source> <target state="translated">Der generische Parameter ist eine Definition, erwartet wurde ein Verweis {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators"> <source>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</source> <target state="translated">GetDeclarationName wurde für einen Deklarationsknoten aufgerufen, der möglicherweise mehrere Variablendeklaratoren enthalten kann.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeNotPartOfCompilation"> <source>tree not part of compilation</source> <target state="translated">Der Baum ist nicht Teil der Kompilierung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax"> <source>Position is not within syntax tree with full span {0}</source> <target state="translated">Die Position ist nicht innerhalb des Syntaxbaums mit dem Vollbereich {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang"> <source>The language name '{0}' is invalid.</source> <target state="translated">Der Sprachenname "{0}" ist ungültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title"> <source>The language name is invalid</source> <target state="translated">Der Sprachenname ist ungültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess"> <source>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</source> <target state="translated">Fehler beim transparenten Bezeichnermemberzugriff für Feld "{0}" von "{1}". Implementieren die abgefragten Daten das Abfragemuster?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute"> <source>The parameter has multiple distinct default values.</source> <target state="translated">Der Parameter weist mehrere eindeutige Standardwerte auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues"> <source>The field has multiple distinct constant values.</source> <target state="translated">Das Feld weist mehrere eindeutige konstante Werte auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</source> <target state="translated">In cref-Attributen sollten geschachtelte, generische Typen qualifiziert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</source> <target state="translated">Innerhalb von cref-Attributen sollten geschachtelte Typen von generischen Typen qualifiziert sein</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotACSharpSymbol"> <source>Not a C# symbol.</source> <target state="translated">Kein C#-Symbol.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective"> <source>Unnecessary using directive.</source> <target state="translated">Nicht erforderliche using-Direktive.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias"> <source>Unused extern alias.</source> <target state="translated">Nicht verwendeter externer Alias.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ElementsCannotBeNull"> <source>Elements cannot be null.</source> <target state="translated">Elemente können nicht NULL sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_ENV"> <source>LIB environment variable</source> <target state="translated">LIB-Umgebungsvariable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_OPTION"> <source>/LIB option</source> <target state="translated">Option "/LIB"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_REFERENCEPATH_OPTION"> <source>/REFERENCEPATH option</source> <target state="translated">/REFERENCEPATH-Option</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryDoesNotExist"> <source>directory does not exist</source> <target state="translated">Das Verzeichnis ist nicht vorhanden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryHasInvalidPath"> <source>path is too long or invalid</source> <target state="translated">Der Pfad ist zu lang oder ungültig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</source> <target state="translated">Für RuntimeMetadataVersion wurde kein Wert gefunden. Keine Assembly mit System.Object wurde gefunden, und es wurde auch kein Wert für RuntimeMetadataVersion mit Optionen angegeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found</source> <target state="translated">Es wurde kein Wert für RuntimeMetadataVersion gefunden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongSemanticModelType"> <source>Expected a {0} SemanticModel.</source> <target state="translated">SemanticModel "{0}" erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">Lambdaausdruck</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Die Funktion "{0}" ist in C# 1 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Die Funktion "{0}" ist in C# 2 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Die Funktion "{0}" ist in C# 3 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Die Funktion "{0}" ist in C# 4 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Die Funktion "{0}" ist in C# 5 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Das Feature "{0}" ist in C# 6 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Das Feature "{0}" ist in C# 7.0 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_VersionExperimental"> <source>'experimental'</source> <target state="translated">'"experimentell"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionNotWithinTree"> <source>Position must be within span of the syntax tree.</source> <target state="translated">Die Position muss im Bereich des Syntaxbaums sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation"> <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source> <target state="translated">Der zu analysierende Syntaxknoten kann nicht zum Syntaxbaum der aktuellen Kompilierung gehören.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported"> <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source> <target state="translated">Die Verkettung eines spekulativen semantischen Modells wird nicht unterstützt. Sie sollten ein spekulatives Modell aus dem nicht spekulativen ParentModel erstellen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ToolName"> <source>Microsoft (R) Visual C# Compiler</source> <target state="translated">Microsoft (R) Visual C# Compiler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine1"> <source>{0} version {1}</source> <target state="translated">{0} Version {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine2"> <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source> <target state="translated">Copyright (C) Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LangVersions"> <source>Supported language versions:</source> <target state="translated">Unterstützte Sprachversionen:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</source> <target state="translated">"{0}": Eine Klasse mit dem ComImport-Attribut kann keine Feldinitialisierer angeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong"> <source>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</source> <target state="translated">Der lokale Name "{0}" ist für PDB zu lang. Kürzen Sie ihn, oder führen Sie die Kompilierung ohne /debug durch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title"> <source>Local name is too long for PDB</source> <target state="translated">Lokaler Name ist zu lang für PDB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequiredLambda"> <source>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</source> <target state="translated">Eine anonyme Funktion, die in einen "void" zurückgebenden Delegaten konvertiert wurde, kann keinen Wert zurückgeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda"> <source>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Ein Async-Lambdaausdruck, der in einen "Task" zurückgebenden Delegaten konvertiert wurde, kann keinen Wert zurückgeben. Wollten Sie "Task&lt;T&gt;" zurückgeben?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated"> <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source> <target state="translated">Eine Instanz des {0}-Analyzers kann nicht aus {1} erstellt werden: {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title"> <source>An analyzer instance cannot be created</source> <target state="translated">Es konnte keine Analyseinstanz erstellt werden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly"> <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source> <target state="translated">Die Assembly "{0}" enthält keine Analyzer.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title"> <source>Assembly does not contain any analyzers</source> <target state="translated">Assembly enthält keine Analysen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer"> <source>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</source> <target state="translated">Fehler beim Laden der Analyzer-Assembly {0}: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title"> <source>Unable to load Analyzer assembly</source> <target state="translated">Analyseassembly konnte nicht geladen werden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer"> <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source> <target state="translated">Einige Typen werden in der Analyzer-Assembly {0} aufgrund von ReflectionTypeLoadException übersprungen: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile"> <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source> <target state="translated">Fehler beim Lesen der RULESET-Datei "{0}": {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPdbData"> <source>Error reading debug information for '{0}'</source> <target state="translated">Fehler beim Lesen der Debuginformationen für "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OperationCausedStackOverflow"> <source>Operation caused a stack overflow.</source> <target state="translated">Der Vorgang verursachte einen Stapelüberlauf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected"> <source>Expected identifier or numeric literal.</source> <target state="translated">Es wurde ein Bezeichner oder ein numerisches Literal erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title"> <source>Expected identifier or numeric literal</source> <target state="translated">Es wurde ein Bezeichner oder ein numerisches Literal erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerOnNonAutoProperty"> <source>Only auto-implemented properties can have initializers.</source> <target state="translated">Nur automatisch implementierte Eigenschaften können Initialisierer aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Auto-implemented properties must have get accessors.</source> <target state="translated">Automatisch implementierte Eigenschaften müssen get-Accessoren aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet"> <source>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</source> <target state="translated">Automatisch implementierte Eigenschaften müssen alle Accessoren der überschriebenen Eigenschaft überschreiben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor"> <source>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</source> <target state="translated">Strukturen ohne explizite Konstruktoren können keine Member mit Initialisierern enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree"> <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source> <target state="translated">Debuginformationen für einen Quelltext können nur codiert ausgegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BlockBodyAndExpressionBody"> <source>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</source> <target state="translated">Blocktexte und Ausdruckstexte können nicht bereitgestellt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallOut"> <source>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</source> <target state="translated">Die Steuerung kann nicht von der abschließenden case-Bezeichnung ("{0}") aus dem switch-Ausdruck übergeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedBoundGenericName"> <source>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</source> <target state="translated">Typargumente sind im nameof-Operator unzulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keinen null propagierenden Operator enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keinen Wörterbuchinitialisierer enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree"> <source>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</source> <target state="translated">Add-Methoden für Erweiterungen werden für Sammlungsinitialisierer in einem Ausdruckslambda nicht unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameof"> <source>nameof operator</source> <target state="translated">nameof-Operator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDictionaryInitializer"> <source>dictionary initializer</source> <target state="translated">Wörterbuchinitialisierer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnclosedExpressionHole"> <source>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</source> <target state="translated">Das schließende Trennzeichen "}" fehlt für den interpolierten Ausdruck, der mit "{" beginnt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole"> <source>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</source> <target state="translated">Ein einzeiliger Kommentar darf in einer interpolierten Zeichenfolge nicht verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InsufficientStack"> <source>An expression is too long or complex to compile</source> <target state="translated">Ein Ausdruck ist zu lang oder zu komplex für eine Kompilierung.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionHasNoName"> <source>Expression does not have a name.</source> <target state="translated">Ausdruck hat keinen Namen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SubexpressionNotInNameof"> <source>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</source> <target state="translated">Unterausdruck kann nicht in einem Argument für "nameof" verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression"> <source>An alias-qualified name is not an expression.</source> <target state="translated">Ein aliasqualifizierter Name ist kein Ausdruck.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters"> <source>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Typparameter sind in einer Methodengruppe als Argument für "nameof" nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria"> <source>SearchCriteria is expected.</source> <target state="translated">SearchCriteria wird erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture"> <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source> <target state="translated">Assemblykultur-Zeichenfolgen dürfen keine eingebetteten NUL-Zeichen enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingStatic"> <source>using static</source> <target state="translated">verwendet statische</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInterpolatedStrings"> <source>interpolated strings</source> <target state="translated">Interpolierte Zeichenfolgen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AwaitInCatchAndFinally"> <source>await in catch blocks and finally blocks</source> <target state="translated">"await" in Catch-Blöcken und Finally-Blöcken</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureBinaryLiteral"> <source>binary literals</source> <target state="translated">binäre Literale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDigitSeparator"> <source>digit separators</source> <target state="translated">Zifferntrennzeichen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctions"> <source>local functions</source> <target state="translated">lokale Funktionen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnescapedCurly"> <source>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</source> <target state="translated">{0}-Zeichen müssen in interpolierten Zeichenfolgen (durch Verdoppeln) maskiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapedCurly"> <source>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</source> <target state="translated">Ein "{0}"-Zeichen kann nur durch Verdoppelung "{0}{0}" in einer interpolierten Zeichenfolge maskiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier"> <source>A format specifier may not contain trailing whitespace.</source> <target state="translated">Formatbezeichner dürfen keine nachgestellten Leerzeichen enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyFormatSpecifier"> <source>Empty format specifier.</source> <target state="translated">Leerer Formatbezeichner.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorInReferencedAssembly"> <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source> <target state="translated">In einer referenzierten Assembly '{0}' liegt ein Fehler vor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected"> <source>Expression or declaration statement expected.</source> <target state="translated">Ausdruck oder Deklarationsanweisung erwartet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofExtensionMethod"> <source>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Erweiterungsmethodengruppen sind als Argument für 'nameof' nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude"> <source>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</source> <target state="translated">Ausrichtungswert {0} hat einen Wert größer {1} und kann eine große formatierte Zeichenfolge zur Folge haben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias_Title"> <source>Unused extern alias</source> <target state="translated">Nicht verwendeter externer Alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective_Title"> <source>Unnecessary using directive</source> <target state="translated">Nicht erforderliche using-Direktive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title"> <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source> <target state="translated">Das Laden von Typen in der Analyseassembly überspringen, bei denen durch eine ReflectionTypeLoadException ein Fehler auftrat.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude_Title"> <source>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</source> <target state="translated">Der Ausrichtungswert weist eine Größe auf, die eine große formatierte Zeichenfolge zur Folge haben kann.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong"> <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</source> <target state="translated">Die Länge der aus der Verkettung resultierenden Zeichenfolgenkonstante überschreitet System.Int32.MaxValue. Teilen Sie die Zeichenfolge in mehrere Konstanten auf.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements"> <source>Tuple must contain at least two elements.</source> <target state="translated">Das Tupel muss mindestens zwei Elemente enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition"> <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source> <target state="translated">Der Debugeinstiegspunkt muss eine Definition einer Methode sein, die in der aktuellen Kompilierung deklariert ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#load is only allowed in scripts</source> <target state="translated">"#load" ist nur in Skripts zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPLoadFollowsToken"> <source>Cannot use #load after first token in file</source> <target state="translated">"#Load" kann nicht nach dem ersten Token in der Datei verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CouldNotFindFile"> <source>Could not find file.</source> <target state="translated">Die Datei wurde nicht gefunden.</target> <note>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</note> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace"> <source>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</source> <target state="translated">SyntaxTree ist das Ergebnis einer #load-Direktive und kann nicht direkt entfernt oder ersetzt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceFileReferencesNotSupported"> <source>Source file references are not supported.</source> <target state="translated">Quelldateiverweise werden nicht unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap"> <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source> <target state="translated">Die pathmap-Option war falsch formatiert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidReal"> <source>Invalid real literal.</source> <target state="translated">Ungültiges Literal für reelle Zahlen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning"> <source>Auto-implemented properties cannot return by reference</source> <target state="translated">Für automatisch implementierte Eigenschaften darf keine Rückgabe als Verweis erfolgen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Properties which return by reference must have a get accessor</source> <target state="translated">Eigenschaften, deren Rückgabe als Verweis erfolgt, müssen einen get-Accessor besitzen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor"> <source>Properties which return by reference cannot have set accessors</source> <target state="translated">Eigenschaften, deren Rückgabe als Verweis erfolgt, dürfen keine set-Accessoren besitzen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride"> <source>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" muss mit der Rückgabe des außer Kraft gesetzten Members "{1}" als Verweis übereinstimmen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustNotHaveRefReturn"> <source>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</source> <target state="translated">By-reference-Rückgaben können nur in Methoden verwendet werden, deren Rückgabe als Verweis erfolgt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveRefReturn"> <source>By-value returns may only be used in methods that return by value</source> <target state="translated">By-value-Rückgaben können nur in Methoden verwendet werden, deren Rückgabe nach Wert erfolgt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion"> <source>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</source> <target state="translated">Der Rückgabeausdruck muss vom Typ "{0}" sein, weil die Rückgabe dieser Methode als Verweis erfolgt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</source> <target state="translated">"{0}" implementiert nicht den Schnittstellenmember "{1}". "{2}" kann "{1}" nicht implementieren, weil keine übereinstimmende Rückgabe als Verweis vorliegt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturnRef"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</source> <target state="translated">Der Text "{0}" darf kein Iteratorblock sein, weil die Rückgabe von "{0}" als Verweis erfolgt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRefReturnExpressionTree"> <source>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Lambdaausdrücke, deren Rückgabe als Verweis erfolgt, können nicht in Ausdrucksbäume konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</source> <target state="translated">Der Lambdaausdruck eines Ausdrucksbaums darf keinen Aufruf einer Methode, einer Eigenschaft oder eines Indexers enthalten, deren bzw. dessen Rückgabe als Verweis erfolgt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLvalueExpected"> <source>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</source> <target state="translated">Ein Ausdruck kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil er möglicherweise nicht als Verweis übergeben oder zurückgegeben wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil das Element mit einem Wert initialisiert wurde, der nicht als Verweis zurückgegeben werden kann.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2"> <source>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">Ein Member von "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil er mit einem Wert initialisiert wurde, der nicht als Verweis zurückgegeben werden kann.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil ein Schreibschutz besteht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnRangeVariable"> <source>Cannot return the range variable '{0}' by reference</source> <target state="translated">Die Bereichsvariable "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil es sich um ein {1}-Element handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Felder von "{0}" können nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil es sich um ein {1}-Element handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly"> <source>A readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Ein schreibgeschütztes Feld kann nicht als schreibbarer Verweis zurückgegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Ein statisches schreibgeschütztes Feld kann nicht als schreibbarer Verweis zurückgegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Member des schreibgeschützten Felds "{0}" können nicht als schreibbarer Verweis zurückgegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Felder eines statischen schreibgeschützten Felds "{0}" können nicht als schreibbarer Verweis zurückgegeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter"> <source>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Ein Parameter kann nicht als Verweis "{0}" zurückgegeben werden, weil es sich nicht um einen ref- oder out-Parameter handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter2"> <source>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Ein Member des Parameters "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil es sich nicht um einen ref- oder out-Parameter handelt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal"> <source>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Das lokale Element "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil es kein lokales ref-Elelement ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal2"> <source>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Ein Member des lokalen Elements "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil es kein lokales ref-Elelement ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnStructThis"> <source>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</source> <target state="translated">Strukturmember können nicht "this" oder andere Instanzmember als Verweis zurückgeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeOther"> <source>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Der Ausdruck kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil Variablen dadurch möglicherweise außerhalb ihrer Deklaration indirekt verfügbar gemacht werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeLocal"> <source>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">"{0}" (lokal) kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil referenzierte Variablen dadurch möglicherweise außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar gemacht werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall"> <source>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Ein Ergebnis von "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil dadurch vom Parameter "{1}" referenzierte Variablen möglicherweise außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar gemacht werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall2"> <source>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Ein Member des Ergebnisses von "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil dadurch vom Parameter "{1}" referenzierte Variablen möglicherweise außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar gemacht werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallArgMixing"> <source>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Diese Kombination von Argumenten für "{0}" ist unzulässig, weil dadurch vom Parameter "{1}" referenzierte Variablen möglicherweise außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar gemacht werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary"> <source>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</source> <target state="translated">Branches eines bedingten ref-Operators können nicht auf Variablen mit inkompatiblen Deklarationsbereichen verweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeStackAlloc"> <source>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</source> <target state="translated">Ein Ergebnis eines stackalloc-Ausdrucks vom Typ "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil es dadurch möglicherweise außerhalb der enthaltenden Methode verfügbar gemacht wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByValueVariableWithReference"> <source>Cannot initialize a by-value variable with a reference</source> <target state="translated">Eine by-value-Variable kann nicht mit einem Verweis initialisiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue"> <source>Cannot initialize a by-reference variable with a value</source> <target state="translated">Eine by-reference-Variable kann nicht mit einem Wert initialisiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion"> <source>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</source> <target state="translated">Der Ausdruck muss vom Typ "{0}" sein, weil er als Verweis zugewiesen wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized"> <source>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</source> <target state="translated">Eine Deklaration einer by-reference-Variablen muss einen Initialisierer aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUseLocal"> <source>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Der lokale Verweis "{0}" kann nicht in einer anonymen Methode, einem Lambdaausdruck oder einem Abfrageausdruck verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorLocalType"> <source>Iterators cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Iteratoren dürfen keine lokalen by-reference-Elemente aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLocalType"> <source>Async methods cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Asynchrone Methoden dürfen keine lokalen by-reference-Elemente aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</source> <target state="translated">'"await" kann nicht in einem Ausdruck verwendet werden, der einen Aufruf von "{0}" enthält, weil die Rückgabe als Verweis erfolgt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</source> <target state="translated">'"await" kann nicht in einem Ausdruck mit einem bedingten ref-Operator verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs"> <source>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</source> <target state="translated">Entweder beide bedingten Operatorwerte müssen ref-Werte sein oder keiner von beiden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalDifferentTypes"> <source>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</source> <target state="translated">Der Ausdruck muss vom Typ "{0}" sein, um dem alternativen ref-Wert zu entsprechen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction"> <source>An expression tree may not contain a reference to a local function</source> <target state="translated">Eine Ausdrucksbaumstruktur enthält möglicherweise keinen Verweis auf eine lokale Funktion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</source> <target state="translated">Ein Argument mit einem dynamischen Typ kann nicht an den params-Parameter "{0}" der lokalen Funktion "{1}" übergeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission"> <source>Syntax tree should be created from a submission.</source> <target state="translated">Der Syntaxbaum sollte aus einer Übermittlung erstellt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings"> <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</source> <target state="translated">Die kombinierte Länge der vom Programm verwendeten Benutzerzeichenfolgen überschreitet den zulässigen Grenzwert. Versuchen Sie, die Verwendung von Zeichenfolgenliteralen zu verringern.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternNullableType"> <source>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Es ist unzulässig, den Nullable-Typ "{0}?" in einem Muster zu verwenden. Verwenden Sie stattdessen den zugrunde liegenden Typ "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure"> <source>An error occurred while writing the output file: {0}.</source> <target state="translated">Fehler beim Schreiben der Ausgabedatei: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName"> <source>Tuple element names must be unique.</source> <target state="translated">Tupelelementnamen müssen eindeutig sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName"> <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source> <target state="translated">Der Tupelelementname "{0}" ist nur an Position {1} zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition"> <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source> <target state="translated">Der Tupelelementname "{0}" ist an keiner Position zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly"> <source>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</source> <target state="translated">Der Member "{0}" wurde für den Typ "{1}" in der Assembly "{2}" nicht gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTuples"> <source>tuples</source> <target state="translated">Tupel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDeconstruct"> <source>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</source> <target state="translated">Für den Typ "{0}" mit {1} out-Parametern und einem void-Rückgabetyp wurde keine passende Dekonstruktionsinstanz oder Erweiterungsmethode gefunden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructRequiresExpression"> <source>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</source> <target state="translated">Für die Dekonstruktionszuweisung ist ein Ausdruck mit einem Typ auf der rechten Seite erforderlich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionValueExpected"> <source>The switch expression must be a value; found '{0}'.</source> <target state="translated">Der switch-Ausdruck muss ein Wert sein. Gefunden wurde "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</source> <target state="translated">Ein Ausdruck vom Typ "{0}" kann nicht von einem Muster vom Typ "{1}" verarbeitet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning"> <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">Das Attribut "{0}" wird ignoriert, wenn öffentliche Signierung angegeben wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title"> <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">Das Attribut wird ignoriert, wenn öffentliche Signierung angegeben wird.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath"> <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source> <target state="translated">Die Option "{0}" muss ein absoluter Pfad sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotTupleCompatible"> <source>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</source> <target state="translated">Ein Tupel mit {0} Elementen kann nicht in den Typ "{1}" konvertiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOutVar"> <source>out variable declaration</source> <target state="translated">out-Variablendeklaration</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList"> <source>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</source> <target state="translated">Ein Verweis auf eine implizit typisierte out-Variable "{0}" ist in der gleichen Argumentliste unzulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</source> <target state="translated">Der Typ der implizit typisierten out-Variablen "{0}" kann nicht abgeleitet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</source> <target state="translated">Der Typ der implizit typisierten Dekonstruktionsvariablen "{0}" kann nicht abgeleitet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardTypeInferenceFailed"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</source> <target state="translated">Der Typ des implizit typisierten Verwerfungsvorgangs kann nicht abgeleitet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructWrongCardinality"> <source>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</source> <target state="translated">Ein Tupel von "{0}" Elementen kann nicht in "{1}" Variablen dekonstruiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotDeconstructDynamic"> <source>Cannot deconstruct dynamic objects.</source> <target state="translated">Dynamische Objekte können nicht dekonstruiert werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructTooFewElements"> <source>Deconstruction must contain at least two variables.</source> <target state="translated">Die Dekonstruktion muss mindestens zwei Variablen enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source> <target state="translated">Der Tupelelementname "{0}" wird ignoriert, da vom Zieltyp "{1}" ein anderer oder kein Name angegeben ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source> <target state="translated">Der Tupelelementname wird ignoriert, da vom Zuweisungsziel ein anderer oder kein Name angegeben ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct"> <source>Predefined type '{0}' must be a struct.</source> <target state="translated">Der vordefinierte Typ "{0}" muss eine Struktur sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax"> <source>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source> <target state="translated">'Mit dem Tupeltyp kann "new" nicht verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen einen literalen Tupelausdruck.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType"> <source>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</source> <target state="translated">Durch die Dekonstruktion der Form "var (...)" wird ein bestimmter Typ für "var" unzulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Es kann keine Klasse bzw. kein Member definiert werden, die oder der Tupel verwendet, weil der für den Compiler erforderliche Typ "{0}" nicht gefunden wurde. Fehlt ggf. ein Verweis?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute"> <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source> <target state="translated">Auf "System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute" kann nicht explizit verwiesen werden. Verwenden Sie die Tupelsyntax zum Definieren von Tuplenamen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable"> <source>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaum darf keine Variablendeklaration mit einem out-Argument enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard"> <source>An expression tree may not contain a discard.</source> <target state="translated">Eine Ausdrucksbaumstruktur enthält "discard" unter Umständen nicht.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch"> <source>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaum darf keinen Mustervergleichsoperator "is" enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral"> <source>An expression tree may not contain a tuple literal.</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaum darf kein Tupelliteral enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion"> <source>An expression tree may not contain a tuple conversion.</source> <target state="translated">Ein Ausdrucksbaum darf keine Tupelkonvertierung enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb"> <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source> <target state="translated">Der Schalter "/sourcelink" wird nur beim Ausgeben von PDB unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb"> <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source> <target state="translated">Die Option "/embed" wird nur beim Ausgeben einer PDB unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind"> <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source> <target state="translated">Ungültiger Instrumentierungstyp: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarInvocationLvalueReserved"> <source>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</source> <target state="translated">Die Syntax "var (...)" als lvalue ist reserviert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected"> <source>{ or ; or =&gt; expected</source> <target state="translated">{ oder ; oder =&gt; erwartet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThrowMisplaced"> <source>A throw expression is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Ein throw-Ausdruck ist in diesem Kontext unzulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted"> <source>A declaration is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Eine Deklaration ist in diesem Kontext nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustDeclareForeachIteration"> <source>A foreach loop must declare its iteration variables.</source> <target state="translated">Eine Foreach-Schleife muss die Iterationsvariablen deklarieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction"> <source>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</source> <target state="translated">Tupelelementnamen sind auf der linken Seite einer Dekonstruktion nicht zulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleBadNegCast"> <source>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</source> <target state="translated">Negative Werte müssen in runde Klammern gesetzt werden, um umgewandelt zu werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression"> <source>An expression tree may not contain a throw-expression.</source> <target state="translated">Eine Ausdrucksbaumstruktur darf keinen Throw-Ausdruck enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName"> <source>Invalid assembly name: {0}</source> <target state="translated">Ungültiger Assemblyname: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty"> <source>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</source> <target state="translated">Damit der Typ "{0}" als "AsyncMethodBuilder" für den Typ "{1}" verwendet wird, muss seine Aufgabeneigenschaft den Typ "{1}" anstelle des Typs "{2}" zurückgeben.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies"> <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source> <target state="translated">Das Modul "{0}" in der Assembly "{1}" leitet den Typ "{2}" an mehrere Assemblys weiter: "{3}" und "{4}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternDynamicType"> <source>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</source> <target state="translated">Der Typ "dynamic" darf nicht in einem Muster verwendet werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode"> <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">Der angegebene Dokumentationsmodus wird nicht unterstützt oder ist ungültig: "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind"> <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source> <target state="translated">Der angegebene Quellcodetyp wird nicht unterstützt oder ist ungültig: "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion"> <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">Die angegebene Sprachversion wird nicht unterstützt oder ist ungültig: "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessingSymbol"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Ungültiger Name für ein Vorverarbeitungssymbol; "{0}" ist kein gültiger Bezeichner.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Das Feature "{0}" ist in C# 7.1 nicht verfügbar. Verwenden Sie die Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Das Feature "{0}" ist in C# 7.2 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes"> <source>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</source> <target state="translated">Die angegebene Sprachversion "{0}" darf keine führenden Nullen enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidAssignment"> <source>A value of type 'void' may not be assigned.</source> <target state="translated">Ein Wert vom Typ "void" darf nicht zugewiesen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental"> <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">"{0}" dient nur zu Testzwecken und kann in zukünftigen Aktualisierungen geändert oder entfernt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental_Title"> <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">Der Typ dient nur zu Testzwecken und kann in zukünftigen Aktualisierungen geändert oder entfernt werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompilerAndLanguageVersion"> <source>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</source> <target state="translated">Compilerversion: "{0}". Sprachversion: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncMain"> <source>async main</source> <target state="translated">asynchrones Hauptelement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable"> <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source> <target state="translated">Der Tupelelementname "{0}" ist abgeleitet. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher, um nach dem abgeleiteten Namen auf ein Element zuzugreifen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidInTuple"> <source>A tuple may not contain a value of type 'void'.</source> <target state="translated">Ein Tupel darf keinen Wert vom Typ "void" enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonTaskMainCantBeAsync"> <source>A void or int returning entry point cannot be async</source> <target state="translated">Ein Einstiegspunkt, der "void" oder "int" zurückgibt, kann nicht asynchron sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</source> <target state="translated">Ein Ausdruck des Typs "{0}" kann nicht von einem Muster des Typs "{1}" in C# {2} verarbeitet werden. Verwenden Sie Sprachversion {3} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction"> <source>The local function '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">Die lokale Funktion "{0}" ist deklariert, wird aber nie verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title"> <source>Local function is declared but never used</source> <target state="translated">Die lokale Funktion ist deklariert, wird aber nie verwendet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalFunctionMissingBody"> <source>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</source> <target state="translated">Die lokale Funktion "{0}" muss einen Textkörper deklarieren, weil sie nicht als "static extern" gekennzeichnet ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo"> <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</source> <target state="translated">Die Debuginformationen der Methode "{0}" (Token 0x{1:X8}) können nicht aus der Assembly "{2}" gelesen werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion"> <source>{0} is not a valid C# conversion expression</source> <target state="translated">"{0}" ist kein gültiger C#-Konvertierungsausdruck.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</source> <target state="translated">Ein Argument vom dynamischen Typ kann nicht an die generische lokale Funktion "{0}" mit abgeleiteten Typargumenten übergeben werden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator"> <source>leading digit separator</source> <target state="translated">Trennzeichen für vorangestellte Ziffern</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitReservedAttr"> <source>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</source> <target state="translated">Verwenden Sie nicht "{0}". Dies ist für die Nutzung durch den Compiler reserviert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeReserved"> <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source> <target state="translated">Der Typname "{0}" ist für die Verwendung durch den Compiler reserviert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExtensionMustBeValueType"> <source>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</source> <target state="translated">Der erste Parameter der in-Erweiterungsmethode "{0}" muss ein konkreter (nicht generischer) Werttyp sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldsInRoStruct"> <source>Instance fields of readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Instanzfelder oder schreibgeschützte Strukturen müssen schreibgeschützt sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropsInRoStruct"> <source>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Automatisch implementierte Instanzeigenschaften in schreibgeschützten Strukturen müssen schreibgeschützt sein.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct"> <source>Field-like events are not allowed in readonly structs.</source> <target state="translated">Feldähnliche Ereignisse sind in schreibgeschützten Strukturen unzulässig.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefExtensionMethods"> <source>ref extension methods</source> <target state="translated">Referenzerweiterungsmethoden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackAllocConversionNotPossible"> <source>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</source> <target state="translated">Die Umwandlung eines stackalloc-Ausdrucks vom Typ "{0}" in den Typ "{1}" ist nicht möglich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne"> <source>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</source> <target state="translated">Der erste Parameter einer ref-Erweiterungsmethode "{0}" muss ein Werttyp oder ein generischer Typ sein, der auf die Struktur eingeschränkt ist.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnInParam"> <source>An in parameter cannot have the Out attribute.</source> <target state="translated">Ein in-Parameter kann kein Out-Attribut aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment"> <source>{0} is not a valid C# compound assignment operation</source> <target state="translated">"{0}" ist kein gültiger C#-Verbundzuweisungsvorgang.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</source> <target state="translated">Der Filterausdruck ist eine Konstante "false". Ziehen Sie in Betracht, die catch-Klausel zu entfernen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'</source> <target state="translated">Filterausdruck ist eine Konstante "false"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</source> <target state="translated">Der Filterausdruck ist eine Konstante "false". Ziehen Sie in Betracht, den try-catch-Block zu entfernen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'. </source> <target state="translated">Filterausdruck ist eine Konstante "false". </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseVoidInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument of void type</source> <target state="translated">__arglist darf kein Argument eines void-Typs aufweisen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalInInterpolation"> <source>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</source> <target state="translated">Ein bedingter Ausdruck kann nicht direkt in einer Zeichenfolgeninterpolation verwendet werden, weil ":" die Interpolation beendet. Setzen Sie den bedingten Ausdruck in Klammern.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</source> <target state="translated">Verwenden Sie das Attribut "System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer" nicht für eine Eigenschaft.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Das Feature "{0}" ist in C# 7.3 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Auf Felder ausgerichtete Attribute für automatische Eigenschaften werden in Sprachversion {0} nicht unterstützt. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</source> <target state="translated">Auf Felder ausgerichtete Attribute für automatische Eigenschaften werden in dieser Sprachversion nicht unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncStreams"> <source>async streams</source> <target state="translated">Asynchrone Streams</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDisp"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</source> <target state="translated">"{0}": Der in einer asynchronen using-Anweisung verwendete Typ muss implizit in "System.IAsyncDisposable" konvertiert werden können oder eine geeignete DisposeAsync-Methode implementieren.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetAsyncEnumerator"> <source>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">Für asynchrones "foreach" muss der Rückgabetyp "{0}" von "{1}" über eine passende öffentliche MoveNextAsync-Methode und eine öffentliche Current-Eigenschaft verfügen.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">Die asynchrone foreach-Anweisung kann für Variablen vom Typ "{0}" nicht verwendet werden, da sie mehrere Instanziierungen von "{1}" implementiert. Nehmen Sie eine Umwandlung in eine spezifische Schnittstelleninstanziierung vor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators"> <source>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</source> <target state="needs-review-translation">Schnittstellen können keine Konvertierungs-, Gleichheits- oder Ungleichheitsoperatoren enthalten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation"> <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">Die Standardschnittstellenimplementierung wird von der Zielruntime nicht unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">"{0}" kann den Schnittstellenmember "{1}" im Typ "{2}" nicht implementieren, weil die Zielruntime die Standardschnittstellenimplementierung nicht unterstützt.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</source> <target state="new">'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound"> <source>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</source> <target state="translated">Der Schnittstellenmember "{0}" weist keine spezifischste Implementierung auf. Weder "{1}" noch "{2}" sind am spezifischsten.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</source> <target state="translated">"{0}" kann den Schnittstellenmember "{1}" im Typ "{2}" nicht implementieren, weil das Feature "{3}" in C# {4} nicht verfügbar ist. Verwenden Sie Sprachversion {5} oder höher.</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
1
dotnet/roslyn
56,090
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.
Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
AlekseyTs
"2021-09-01T21:52:53Z"
"2021-09-02T12:51:31Z"
a835dd858e7472a7598e4275ed014a90d13fc0a0
f16180767deec9090bf478a7e0516e92fb3dd723
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.. Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
./src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.es.xlf
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="es" original="../CSharpResources.resx"> <body> <trans-unit id="CallingConventionTypeIsInvalid"> <source>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</source> <target state="translated">No se puede usar "{0}" como modificador de una convención de llamada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CallingConventionTypesRequireUnmanaged"> <source>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</source> <target state="translated">El paso "{0}" no es válido a menos que "{1}" sea "SignatureCallingConvention.Unmanaged".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromConstructed"> <source>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</source> <target state="translated">No se puede crear un tipo genérico construido a partir de otro tipo genérico construido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromNongeneric"> <source>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</source> <target state="translated">No se puede crear un tipo genérico construido a partir de un tipo no genérico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</source> <target state="new">User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventHasAccessors"> <source>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</source> <target state="translated">"{0}": un evento abstracto no puede usar la sintaxis de descriptor de acceso de eventos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree"> <source>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">No se puede usar "&amp;" para los grupos de métodos en los árboles de expresión.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</source> <target state="translated">No se puede convertir el grupo de &amp;métodos "{0}" en un tipo de puntero "{1}" que no es de función.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable"> <source>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</source> <target state="translated">Para usar "@$" en lugar de "$@" para una cadena textual interpolada, use la versión "{0}" del lenguaje o una posterior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">El operador "{0}" es ambiguo en los operandos '{1}' y '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</source> <target state="translated">No se puede aplicar el operador "{0}" a "default" y a un operando de tipo "{1}", ya que es un parámetro de tipo del que no se conoce que sea un tipo de referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation"> <source>Cannot use a nullable reference type in object creation.</source> <target state="translated">No se puede usar un tipo de referencia que acepte valores NULL en la creación de objetos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgumentNameInITuplePattern"> <source>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</source> <target state="translated">No se permiten nombres de elemento cuando se lleva a cabo la coincidencia de patrones con "System.Runtime.CompilerServices.ITuple".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">No se puede usar el tipo "{0}?" que acepta valores NULL en una expresión as; use en su lugar el tipo "{0}" subyacente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly"> <source>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</source> <target state="translated">Solo se puede asignar la propiedad o el indizador de solo inicialización "{0}" en un inicializador de objeto o en "this" o "base" en un constructor de instancia o un descriptor de acceso "init".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar"> <source>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</source> <target state="new">'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnEventAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">El atributo "{0}" no es válido en descriptores de acceso de eventos. Solo es válido en declaraciones "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression"> <source>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</source> <target state="new">Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</source> <target state="translated">La propiedad implementada automáticamente "{0}" no se puede marcar como "readonly" porque tiene un descriptor de acceso "set".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">El descriptor de acceso "set" implementado automáticamente "{0}" no puede marcarse como "readonly".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMember"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">Una instrucción foreach asincrónica no puede funcionar en variables de tipo "{0}", porque "{0}" no contiene una definición de extensión o instancia pública adecuada para "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</source> <target state="translated">Una instrucción foreach asincrónica no puede funcionar en variables de tipo "{0}" porque "{0}" no contiene ninguna definición de extensión o instancia pública para "{1}". ¿Quiso decir “foreach” en lugar de “await foreach”?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</source> <target state="new">The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</source> <target state="new">The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess"> <source>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</source> <target state="new">A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicAwaitForEach"> <source>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</source> <target state="translated">No se puede usar una colección de tipo dinámico en una instrucción foreach asincrónica.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFieldTypeInRecord"> <source>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</source> <target state="translated">No se puede usar el tipo "{0}" para un campo de un registro.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerArgCount"> <source>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">El puntero de función "{0}" no toma {1} argumentos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerParamModifier"> <source>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</source> <target state="translated">No se puede usar "{0}" como modificador en un parámetro de puntero de función.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInheritanceFromRecord"> <source>Only records may inherit from records.</source> <target state="translated">Solo los registros pueden heredar de registros.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInitAccessor"> <source>The 'init' accessor is not valid on static members</source> <target state="translated">El descriptor de acceso "init" no es válido en miembros estáticos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableContextOption"> <source>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</source> <target state="translated">Opción no válida "{0}" para /nullable; debe ser "deshabilitar", ·"habilitar", "advertencias" o "anotaciones"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</source> <target state="translated">El operador typeof no se puede usar en un tipo de referencia que acepta valores NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</source> <target state="translated">El operador "{0}" no se puede aplicar al operando del tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPatternExpression"> <source>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</source> <target state="translated">Operando no válido para la coincidencia de patrones. Se requería un valor, pero se encontró '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordBase"> <source>Records may only inherit from object or another record</source> <target state="translated">Los registros solo pueden heredar de un objeto u otro registro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter"> <source>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</source> <target state="needs-review-translation">El miembro de registro "{0}" debe ser una propiedad de instancia legible de tipo "{1}" para que coincida con el parámetro de posición "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue"> <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source> <target state="translated">Error de sintaxis de la línea de comandos: "{0}" no es un valor válido para la opción "{1}". El valor debe tener el formato "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BuilderAttributeDisallowed"> <source>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</source> <target state="new">The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotClone"> <source>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</source> <target state="new">The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</source> <target state="translated">No se puede convertir el grupo de &amp;métodos "{0}" en el tipo delegado "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotInferDelegateType"> <source>The delegate type could not be inferred.</source> <target state="new">The delegate type could not be inferred.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers"> <source>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</source> <target state="translated">La convención de llamada "managed" no se puede combinar con especificadores de convención de llamada no administrados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal"> <source>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</source> <target state="translated">El tipo de una variable local declarado en una instrucción fija no puede ser un tipo de puntero de función.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly"> <source>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">No se puede usar "{0}" como tipo de {1} en un método con el atributo "UnmanagedCallersOnly".</target> <note>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf"> <source>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</source> <target state="translated">No se puede usar un método de extensión con un receptor como destino de un operador "&amp;".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument"> <source>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride"> <source>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" debe coincidir por solo inicialización del miembro invalidado "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturnType"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</source> <target state="new">Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseInOrOutInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</source> <target state="translated">__arglist no puede tener un argumento que se ha pasado con "in" o "out"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloneDisallowedInRecord"> <source>Members named 'Clone' are disallowed in records.</source> <target state="translated">No se permiten los miembros denominados "Clone" en los registros.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic"> <source>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</source> <target state="new">'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</source> <target state="translated">"{0}" no implementa el miembro de interfaz "{1}". "{2}" no puede implementar "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithUnmanagedCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">El parámetro de tipo "{1}" tiene la restricción "unmanaged"; por tanto, "{1}" no se puede usar como restricción para "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnLocalFunction"> <source>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</source> <target state="translated">La función local "{0}" debe ser "static" para poder usar el atributo Conditional.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantPatternVsOpenType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</source> <target state="translated">Un patrón de tipo "{0}" no se puede controlar por un patrón de tipo "{1}". Use la versión de lenguaje "{2}" o superior para buscar un tipo abierto con un patrón constante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor"> <source>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</source> <target state="translated">Un constructor de copia de un registro debe llamar a un constructor de copia de la base, o un constructor de objeto sin parámetros si el registro se hereda del objeto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility"> <source>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</source> <target state="translated">Un constructor de copia "{0}" debe ser público o estar protegido porque el registro no está sellado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructParameterNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</source> <target state="translated">El nombre "{0}" no coincide con el parámetro de "Deconstruct" correspondiente, "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly"> <source>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</source> <target state="translated">La restricción "default" solo es válida en los métodos de invalidación y de implementación de interfaz explícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">El tipo "{0}" no se puede incrustar porque tiene un miembro no abstracto. Puede establecer la propiedad "Incrustar tipos de interoperabilidad" en false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNoTargetType"> <source>There is no target type for the default literal.</source> <target state="translated">No hay ningún tipo de destino para el literal predeterminado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultPattern"> <source>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</source> <target state="translated">Un literal predeterminado "default" no es válido como patrón. Use otro literal (por ejemplo, "0" o "null") según corresponda. Para hacer coincidir todo, use un patrón de descarte "_".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator"> <source>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</source> <target state="translated">Una variable no puede declararse dentro de un patrón "not" u "or".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement"> <source>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</source> <target state="translated">El patrón de descarte no se permite como etiqueta de caso en una instrucción switch. Use "case var _:" para un patrón de descarte o "case @_:" para una constante con el nombre '_'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract"> <source>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</source> <target state="translated">"{0}" no invalida la propiedad esperada de "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod"> <source>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</source> <target state="translated">"{0}" no invalida el método esperado de "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject"> <source>'{0}' does not override expected method from 'object'.</source> <target state="translated">"{0}" no invalida el método esperado de "object".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupReturnTypeMod"> <source>A return type can only have one '{0}' modifier.</source> <target state="translated">Un tipo de valor devuelto solo puede tener un modificador "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateExplicitImpl"> <source>'{0}' is explicitly implemented more than once.</source> <target state="translated">"{0}" está implementado de forma explícita más de una vez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</source> <target state="translated">"{0}" ya se muestra en la lista de interfaces en el tipo "{2}" como "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNullSuppression"> <source>Duplicate null suppression operator ('!')</source> <target state="translated">Duplicar el operador de supresión de tipo null ("!")</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</source> <target state="translated">No se pueden especificar modificadores "readonly" en ambos descriptores de acceso de la propiedad o del indizador "{0}". En su lugar, coloque un modificador "readonly" en la propiedad.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ElseCannotStartStatement"> <source>'else' cannot start a statement.</source> <target state="translated">“else” no puede iniciar una instrucción.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Los puntos de entrada de la aplicación no se pueden atribuir con "UnmanagedCallersOnly".</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EqualityContractRequiresGetter"> <source>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</source> <target state="translated">La propiedad del contrato de igualdad de registros "{0}" debe tener un descriptor de acceso get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic"> <source>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</source> <target state="new">Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitNullableAttribute"> <source>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</source> <target state="translated">No se permite la aplicación explícita de "System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly"> <source>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</source> <target state="translated">Los descriptores de acceso "{0}" y "{1}" deben ser los dos solo de inicialización o ninguno de ellos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExprCannotBeFixed"> <source>The given expression cannot be used in a fixed statement</source> <target state="translated">La expresión proporcionada no se puede utilizar en una instrucción "fixed"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment"> <source>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una asignación de fusión nula.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct"> <source>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener un valor de estructura ref ni el tipo restringido “{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess"> <source>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</source> <target state="new">An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression"> <source>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una expresión de índice del otro extremo ("^").</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion"> <source>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</source> <target state="new">An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer"> <source>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener un patrón System.Index o un acceso a indizador System.Range.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression"> <source>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una expresión de intervalo ("..").</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression"> <source>An expression tree may not contain a switch expression.</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una expresión switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp"> <source>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener un operador de tupla == o !=.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression"> <source>An expression tree may not contain a with-expression.</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una expresión with.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternEventInitializer"> <source>'{0}': extern event cannot have initializer</source> <target state="translated">"{0}": un evento externo no puede tener un inicializador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureInPreview"> <source>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</source> <target state="translated">La característica "{0}" se encuentra actualmente en vista previa y *no se admite*. Para usar características en vista previa, utilice la versión de idioma "vista previa".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureIsExperimental"> <source>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</source> <target state="translated">La característica "{0}" es experimental y no se admite. Use "/features:{1}" para habilitarla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="new">Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La característica "{0}" no está disponible en C# 8.0. Use la versión {1} del lenguaje o una posterior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La característica "{0}" no está disponible en C# 8.0. Use la versión {1} del lenguaje o una posterior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La característica "{0}" no está disponible en C# 9.0. Use la versión {1} del lenguaje o una posterior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly"> <source>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</source> <target state="translated">El evento de tipo campo "{0}" no puede ser "readonly".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedAndNormalNamespace"> <source>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</source> <target state="new">Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers"> <source>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</source> <target state="new">File-scoped namespace must precede all other members in a file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</source> <target state="translated">La instrucción foreach no puede funcionar en variables de tipo "{0}" porque "{0}" no contiene ninguna definición de extensión o instancia pública para "{1}". ¿Quiso decir “await foreach” en lugar de “foreach”?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic"> <source>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</source> <target state="translated">No se puede crear un puntero de función para "{0}" porque no es un método estático.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Referencia no coincidente entre "{0}" y el puntero de función "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported"> <source>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</source> <target state="needs-review-translation">No se admite el uso de un tipo de puntero de función como valor "typeof" de un atributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments"> <source>A function pointer cannot be called with named arguments.</source> <target state="translated">No se puede llamar a un puntero a función con argumentos con nombre.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers"> <source>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</source> <target state="new">The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingInNamespace"> <source>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</source> <target state="new">A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingOutOfOrder"> <source>A global using directive must precede all non-global using directives.</source> <target state="new">A global using directive must precede all non-global using directives.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</source> <target state="translated">Una instrucción goto no puede saltar a una ubicación antes que una declaración using dentro del mismo bloque.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</source> <target state="translated">Una instrucción goto no puede saltar a una ubicación después de una declaración using.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HiddenPositionalMember"> <source>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</source> <target state="translated">El miembro posicional '{0}' que se corresponde con este parámetro está oculto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalSuppression"> <source>The suppression operator is not allowed in this context</source> <target state="translated">No se permite el operador de supresión en este contexto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">La invocación del indizador de índices implícito no puede nombrar el argumento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType"> <source>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</source> <target state="translated">El tipo "{0}" no se puede usar como tipo de destino de new().</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType"> <source>There is no target type for '{0}'</source> <target state="translated">No hay ningún tipo de destino para "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid"> <source>Use of new() is not valid in this context</source> <target state="translated">El uso de new() no es válido en este contexto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">La invocación del indizador de rangos implícito no puede nombrar el argumento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InDynamicMethodArg"> <source>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</source> <target state="translated">No se pueden usar argumentos con el modificador "in" en expresiones distribuidas dinámicamente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString"> <source>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</source> <target state="translated">No se admite heredar desde un registro con 'Object.ToString' sellado en C# {0}. Utilice la versión de idioma '{1}' o superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitCannotBeReadonly"> <source>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</source> <target state="translated">Los descriptores de acceso "init" no se pueden marcar como "readonly". Marque en su lugar "{0}" como readOnly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface"> <source>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</source> <target state="translated">Las propiedades de la instancia en las interfaces no pueden tener inicializadores.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod"> <source>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="new">'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</source> <target state="translated">“{0}” no puede implementar el miembro de interfaz “{1}” en el tipo “{2}” porque tiene un parámetro __arglist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InternalError"> <source>Internal error in the C# compiler.</source> <target state="translated">Error interno en el compilador de C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed"> <source>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</source> <target state="new">The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString"> <source>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified"> <source>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic"> <source>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</source> <target state="new">An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent"> <source>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed"> <source>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</target> <note>void and bool are keywords</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier"> <source>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</source> <target state="translated">"{0}" no es un modificador de tipo de valor devuelto de puntero de función válido. Los modificadores válidos son "ref" y "ref readonly".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention"> <source>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</source> <target state="translated">"{0}" no es un especificador de convención de llamada válido para un puntero de función.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName"> <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source> <target state="translated">Nombre de algoritmo hash no válido: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</source> <target state="new">'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</source> <target state="translated">El modificador "{0}" no es válido para este elemento en C# {1}. Use la versión de lenguaje "{2}" o una posterior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNameInSubpattern"> <source>Identifier or a simple member access expected.</source> <target state="new">Identifier or a simple member access expected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidObjectCreation"> <source>Invalid object creation</source> <target state="translated">Creación de objeto no válida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</source> <target state="translated">No se pueden especificar modificadores "readonly" en la propiedad o el indizador "{0}" y su descriptor de acceso. Quite uno de ellos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidStackAllocArray"> <source>"Invalid rank specifier: expected ']'</source> <target state="translated">"Especificador de rango no válido: se esperaba "]""</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv"> <source>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">"{0}" no es un tipo de convención de llamada válido para "UnmanagedCallersOnly".</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidWithReceiverType"> <source>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</source> <target state="translated">El receptor de una expresión "with" debe tener un tipo no nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">No se puede usar el tipo "{0}?" que acepta valores NULL en una expresión is-type; use en su lugar el tipo "{0}" subyacente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsPatternImpossible"> <source>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</source> <target state="translated">Una expresión de tipo "{0}" no puede coincidir nunca con el patrón proporcionado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IteratorMustBeAsync"> <source>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</source> <target state="translated">El método "{0}" con un bloqueo de iterador debe ser "asincrónico" para devolver "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart"> <source>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</source> <target state="new">The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue"> <source>The #line directive value is missing or out of range</source> <target state="new">The #line directive value is missing or out of range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethFuncPtrMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Ninguna sobrecarga correspondiente a "{0}" coincide con el puntero de función "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingAddressOf"> <source>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</source> <target state="translated">No se puede convertir el grupo de métodos en puntero de función (¿falta un operador "&amp;"?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPattern"> <source>Pattern missing</source> <target state="translated">Falta un patrón.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">No se puede atribuir el inicializador de módulo con "UnmanagedCallersOnly".</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric"> <source>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</source> <target state="translated">El método inicializador de módulos "{0}" no debe ser genérico y no debe estar incluido en un tipo genérico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType"> <source>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</source> <target state="translated">El método inicializador de módulos "{0}" debe estar accesible en el nivel de módulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary"> <source>A module initializer must be an ordinary member method</source> <target state="translated">Un inicializador de módulos debe ser un método de miembro ordinario.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid"> <source>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</source> <target state="translated">El método inicializador de módulos "{0}" debe ser estático, no debe tener parámetros y debe devolver "void".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir"> <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source> <target state="translated">No es posible que un mismo directorio ("{0}") contenga varios archivos de configuración del analizador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes"> <source>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</source> <target state="translated">El atributo [EnumeratorCancellation] no se puede usar en varios parámetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleFileScopedNamespace"> <source>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</source> <target state="new">Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleRecordParameterLists"> <source>Only a single record partial declaration may have a parameter list</source> <target state="translated">Solo una declaración parcial de un registro puede tener una lista de parámetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithUnmanaged"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">La restricción "new()" no se puede utilizar con la restricción "unmanaged"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString"> <source>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</source> <target state="new">Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</source> <target state="translated">"{0}": el tipo usado en una instrucción using asincrónica debe poder convertirse de forma implícita en "System.IAsyncDisposable" o implementar un método "DisposeAsync" adecuado. ¿Quiso decir "using" en lugar de "await using"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</source> <target state="translated">"{0}": el tipo usado en una instrucción using debe poder convertirse implícitamente en "System.IDisposable". ¿Quiso decir "await using" en lugar de "using"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam"> <source>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="new">CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCopyConstructorInBaseType"> <source>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</source> <target state="translated">No se encontró ningún constructor de copia accesible en el tipo de base "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional"> <source>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</source> <target state="new">Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoOutputDirectory"> <source>Output directory could not be determined</source> <target state="translated">No se pudo determinar el directorio de salida.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPrivateAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be private.</source> <target state="translated">El miembro de registro "{0}" debe ser privado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonProtectedAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be protected.</source> <target state="translated">El miembro de registro "{0}" debe estar protegido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be public.</source> <target state="translated">El miembro de registro "{0}" debe ser público.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor"> <source>The parameterless struct constructor must be 'public'.</source> <target state="new">The parameterless struct constructor must be 'public'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</source> <target state="new">'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotOverridableAPIInRecord"> <source>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</source> <target state="translated">"{0}" debe permitir la invalidación porque el registro contenedor no está sellado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</source> <target state="new">null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected"> <source>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</source> <target state="translated">Se esperaba "enable", "disable" o "restore".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveTargetExpected"> <source>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</source> <target state="translated">Se esperaban "advertencias", "anotaciones" o el final de la directiva</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableOptionNotAvailable"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</source> <target state="translated">Valor "{0}" no válido: "{1}" para C# {2}. Use la versión del lenguaje "{3}" o una posterior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter"> <source>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</source> <target state="translated">Debe saberse si un parámetro de tipo que acepta valores NULL es un tipo de valor o un tipo de referencia que no acepta valores NULL, a menos que se use la versión de lenguaje "{0}" o una posterior. Considere la posibilidad de cambiar la versión de lenguaje o de agregar "class", "struct" o una restricción de tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OmittedTypeArgument"> <source>Omitting the type argument is not allowed in the current context</source> <target state="translated">No se permite omitir el argumento de tipo en el contexto actual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutVariableCannotBeByRef"> <source>An out variable cannot be declared as a ref local</source> <target state="translated">Una variable out no se puede declarar como ref local</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</source> <target state="translated">El método "{0}" especifica una restricción "default" para el parámetro de tipo "{1}", pero el parámetro de tipo "{2}" correspondiente del método "{3}" invalidado o implementado explícitamente se restringe a un tipo de referencia o a un tipo de valor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</source> <target state="translated">El método "{0}" especifica una restricción "class" para el parámetro de tipo "{1}", pero el parámetro de tipo correspondiente "{2}" de los métodos invalidados o implementados explícitamente "{3}" no es un tipo de referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</source> <target state="translated">El método "{0}" especifica una restricción "struct" para el parámetro de tipo "{1}", pero el parámetro de tipo correspondiente "{2}" de los métodos invalidados o implementados explícitamente "{3}" no es un tipo de valor que acepta valores NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</source> <target state="translated">Ambas declaraciones de método parcial deben tener modificadores de accesibilidad idénticos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtendedModDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</source> <target state="translated">Ambas declaraciones de método parcial deben tener combinaciones idénticas de los modificadores "virtual", "override", "sealed" y "new".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference"> <source>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</source> <target state="translated">Ambas declaraciones de métodos parciales deben ser de solo lectura o ninguna de ellas puede ser de solo lectura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodRefReturnDifference"> <source>Partial method declarations must have matching ref return values.</source> <target state="translated">Las declaraciones de método parcial deben tener valores devueltos de referencia que coincidan.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference"> <source>Both partial method declarations must have the same return type.</source> <target state="translated">Ambas declaraciones de método parcial deben tener el mismo tipo de valor devuelto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation"> <source>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</source> <target state="translated">El método parcial "{0}" debe tener un elemento de implementación porque tiene modificadores de accesibilidad.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</source> <target state="translated">El método parcial "{0}" debe tener modificadores de accesibilidad porque tiene un modificador "virtual", "override", "sealed", "new" o "extern".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</source> <target state="translated">El método parcial "{0}" debe tener modificadores de accesibilidad porque tiene un tipo de valor devuelto no nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</source> <target state="translated">El método parcial "{0}" debe tener modificadores de accesibilidad porque tiene parámetros "out".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerTypeInPatternMatching"> <source>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</source> <target state="translated">No se permite la coincidencia de patrones para tipos de puntero.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</source> <target state="translated">El cuerpo de un método async-iterator debe contener una instrucción "yield".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</source> <target state="translated">El cuerpo de un método async-iterator debe contener una instrucción "yield". Considere quitar "async" de la declaración del método o agregar una instrucción "yield".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyPatternNameMissing"> <source>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</source> <target state="translated">El subpatrón de una propiedad requiere una referencia a la propiedad o al campo que debe coincidir; por ejemplo, "{{ Name: {0} }}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">El tipo "{0}" no se puede insertar porque tiene una reabstracción de un miembro de la interfaz base. Puede establecer la propiedad "Incrustar tipos de interoperabilidad" en false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor"> <source>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">"{0}": "readonly" solo se puede usar en los descriptores de acceso si la propiedad o el indexador tienen un descriptor de acceso get y set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecordAmbigCtor"> <source>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</source> <target state="translated">El constructor principal está en conflicto con el constructor de copia sintetizado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignNarrower"> <source>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</source> <target state="translated">No se puede asignar referencia "{1}" a "{0}" porque "{1}" tiene un ámbito de escape más limitado que "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLocalOrParamExpected"> <source>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</source> <target state="translated">La parte izquierda de una asignación de referencias debe ser una referencia local o un parámetro.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RelationalPatternWithNaN"> <source>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</source> <target state="translated">No se pueden usar patrones relacionales para un valor NaN de punto flotante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": el entorno de ejecución de destino no admite los tipos de covariante en las invalidaciones. El tipo debe ser "{2}" para que coincida con el miembro "{1}" invalidado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": el entorno de ejecución de destino no admite los tipos de valores devueltos de covariante en las invalidaciones. El tipo de valor devuelto debe ser "{2}" para que coincida con el miembro "{1}" invalidado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember"> <source>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</source> <target state="translated">El entorno de ejecución de destino no admite la accesibilidad protegida, protegida interna o protegida privada para un miembro de una interfaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv"> <source>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</source> <target state="translated">El entorno de ejecución de destino no admite convenciones de llamada predeterminadas de entorno en tiempo de ejecución o extensible.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedAPIInRecord"> <source>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</source> <target state="translated">"{0}" no puede estar sellado porque el registro contenedor no está sellado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignatureMismatchInRecord"> <source>Record member '{0}' must return '{1}'.</source> <target state="translated">El miembro del registro "{0}" debe devolver "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType"> <source>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</source> <target state="translated">No se puede especificar /main si hay una unidad de compilación con instrucciones de nivel superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramIsEmpty"> <source>At least one top-level statement must be non-empty.</source> <target state="new">At least one top-level statement must be non-empty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement"> <source>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</source> <target state="translated">No se puede usar la variable local ni la función local "{0}" declarada en una instrucción de nivel superior en este contexto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements"> <source>Only one compilation unit can have top-level statements.</source> <target state="translated">Solo una unidad de compilación puede tener instrucciones de nivel superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable"> <source>Program using top-level statements must be an executable.</source> <target state="translated">El programa que usa instrucciones de nivel superior debe ser un ejecutable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation"> <source>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</source> <target state="translated">Un patrón de deconstrucción de un solo elemento requiere más sintaxis para la desambiguación. Se recomienda agregar un designador de descarte "_" después del paréntesis de cierre ")".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' may not be static.</source> <target state="translated">El miembro del registro "{0}" no puede ser estático.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Una función anónima estática no puede contener una referencia a "this" o "base".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Una función anónima estática no puede contener una referencia a "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Una función local estática no puede contener una referencia a "this" o "base".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Una función local estática no puede contener una referencia a "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly"> <source>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">El miembro estático "{0}" no se puede marcar como "readonly".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected"> <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source> <target state="translated">Se ha especificado el argumento stdin "-", pero la entrada no se ha redirigido desde el flujo de entrada estándar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchArmSubsumed"> <source>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</source> <target state="translated">No se puede acceder al patrón. Ya se ha administrado mediante un indicador anterior de la expresión switch o no se pudo hacer coincidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchCaseSubsumed"> <source>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</source> <target state="translated">No se puede acceder a switch case. Ya se ha administrado con un caso anterior o no se puede hacer coincidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionNoBestType"> <source>No best type was found for the switch expression.</source> <target state="translated">No se encontró el mejor tipo para la expresión switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens"> <source>Parentheses are required around the switch governing expression.</source> <target state="translated">La expresión switch aplicable requiere paréntesis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType"> <source>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</source> <target state="translated">Las instrucciones de nivel superior deben preceder a las declaraciones de espacio de nombres y de tipos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TripleDotNotAllowed"> <source>Unexpected character sequence '...'</source> <target state="translated">Secuencia de caracteres "..." inesperada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</source> <target state="translated">El nombre "{0}" no identifica el elemento de tupla "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps"> <source>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</source> <target state="translated">Los tipos de tupla utilizados como operandos de un operador == o != deben tener cardinalidades coincidentes. Pero este operador tiene tipos de tupla de cardinalidad {0} a la izquierda y {1} a la derecha.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst"> <source>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</source> <target state="translated">Las restricciones "class", "struct", "unmanaged", "notnull" y "default" no se pueden combinar ni duplicar y se deben especificar en primer lugar en la lista de restricciones.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType"> <source>'{0}' is not an interpolated string handler type.</source> <target state="new">'{0}' is not an interpolated string handler type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeMustBePublic"> <source>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</source> <target state="translated">El tipo "{0}" debe ser público para poder usarlo como convención de llamada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">"{0}" tiene un atributo "UnmanagedCallersOnly" y no se le puede llamar directamente. Obtenga un puntero de función a este método.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">' {0} ' tiene un atributo ' UnmanagedCallersOnly ' y no se puede convertir en un tipo de delegado. Obtenga un puntero de función a este método.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongArityAsyncReturn"> <source>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</source> <target state="new">A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive for '{0}' appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title"> <source>The using directive appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AsyncMethodBuilderOverride"> <source>async method builder override</source> <target state="new">async method builder override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides"> <source>covariant returns</source> <target state="translated">valores devueltos de covariante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDiscards"> <source>discards</source> <target state="translated">descartes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns"> <source>extended property patterns</source> <target state="new">extended property patterns</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFileScopedNamespace"> <source>file-scoped namespace</source> <target state="new">file-scoped namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenericAttributes"> <source>generic attributes</source> <target state="new">generic attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalUsing"> <source>global using directive</source> <target state="new">global using directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitObjectCreation"> <source>target-typed object creation</source> <target state="translated">creación de objetos con tipo de destino</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings"> <source>interpolated string handlers</source> <target state="new">interpolated string handlers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInferredDelegateType"> <source>inferred delegate type</source> <target state="new">inferred delegate type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaAttributes"> <source>lambda attributes</source> <target state="new">lambda attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaReturnType"> <source>lambda return type</source> <target state="new">lambda return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLineSpanDirective"> <source>line span directive</source> <target state="new">line span directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors"> <source>parameterless struct constructors</source> <target state="new">parameterless struct constructors</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords"> <source>positional fields in records</source> <target state="new">positional fields in records</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecordStructs"> <source>record structs</source> <target state="new">record structs</target> <note>'record structs' is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSealedToStringInRecord"> <source>sealed ToString in record</source> <target state="translated">ToString sellado en el registro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStructFieldInitializers"> <source>struct field initializers</source> <target state="new">struct field initializers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes"> <source>with on anonymous types</source> <target state="new">with on anonymous types</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>static abstract members in interfaces</source> <target state="new">static abstract members in interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnStructs"> <source>with on structs</source> <target state="new">with on structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework"> <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">El ensamblado "{0}" que contiene el tipo "{1}" hace referencia a .NET Framework, lo cual no se admite.</target> <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title"> <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">El ensamblado que se ha cargado hace referencia a .NET Framework, lo cual no se admite.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title"> <source>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers"> <source>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</source> <target state="translated">La comparación de los punteros de función puede proporcionar resultados inesperados, ya que los punteros a la misma función pueden ser distintos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title"> <source>Do not compare function pointer values</source> <target state="translated">No comparar los valores de los punteros de función</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</source> <target state="translated">El parámetro "{0}" debe tener un valor que no sea NULL al salir porque el parámetro "{1}" no es NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</source> <target state="translated">El parámetro debe tener un valor que no sea NULL al salir porque el parámetro al que NotNullIfNotNull hace referencia no es NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter"> <source>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</source> <target state="new">Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title"> <source>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</source> <target state="new">Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</source> <target state="translated">"{0}" define "Equals" pero no "GetHashCode"</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</source> <target state="translated">El registro define "Equals", pero no "GetHashCode".</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction"> <source>Mixed declarations and expressions in deconstruction</source> <target state="translated">Declaraciones y expresiones mixtas en la desconstrucción</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference"> <source>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title"> <source>Partial method declarations have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Los tipos y los alias no deben denominarse "record".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed_Title"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Los tipos y los alias no deben denominarse "record".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull"> <source>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</source> <target state="translated">El valor devuelto debe ser distinto de NULL porque el parámetro "{0}" no es NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title"> <source>Return value must be non-null because parameter is non-null.</source> <target state="translated">El valor devuelto no debe ser NULL porque el parámetro no es NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">La expresión switch no controla algunos valores de su tipo de entrada (no es exhaustiva) que requieran un valor de enumeración sin nombre. Por ejemplo, el patrón "{0}" no está incluido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</source> <target state="translated">La expresión switch no controla algunos valores de su tipo de entrada (no es exhaustiva) que requieran un valor de enumeración sin nombre.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints"> <source>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</source> <target state="translated">El método "{0}" no se usará como punto de entrada porque se encontró un punto de entrada "{1}" sincrónico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeNotFound"> <source>Type '{0}' is not defined.</source> <target state="translated">No está definido el tipo '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedArgumentList"> <source>Unexpected argument list.</source> <target state="translated">Lista de argumentos inesperada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord"> <source>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</source> <target state="translated">Un constructor declarado en un registro con una lista de parámetros debe tener el inicializador de constructor "this".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Varianza no válida: el parámetro de tipo "{1}" debe ser un elemento {3} válido en "{0}", a menos que se use la versión de lenguaje "{4}" o posterior. "{1}" es {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">"{0}": no se puede especificar a la vez una clase de restricción y la restricción "unmanaged"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric"> <source>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</source> <target state="translated">Los métodos con atributos "UnmanagedCallersOnly" no pueden tener parámetros de tipo genérico y no pueden declararse en un tipo genérico.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic"> <source>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</source> <target state="needs-review-translation">"UnmanagedCallersOnly" solo se puede aplicar a las funciones locales estáticas o los métodos estáticos ordinarios.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">"{2}" debe ser un tipo de valor que no acepta valores NULL, junto con todos los campos de cualquier nivel de anidamiento, para poder usarlo como parámetro "{1}" en el tipo o método genérico "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedCallingConvention"> <source>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</source> <target state="translated">El lenguaje no admite la convención de llamada de "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern"> <source>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</source> <target state="translated">No se pueden usar patrones relacionales para un valor de tipo "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingVarInSwitchCase"> <source>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </source> <target state="translated">Una variable using no se puede usar directamente en una sección switch (considere el uso de llaves). </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarMayNotBindToType"> <source>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</source> <target state="translated">La sintaxis "var" de un patrón no puede hacer referencia a un tipo, pero "{0}" está dentro del ámbito aquí.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting"> <source>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</source> <target state="translated">Las enumeraciones, las clases y las estructuras no se pueden declarar en una interfaz que tenga un parámetro de tipo "in" o "out".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention"> <source>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</source> <target state="translated">La convención de llamada de "{0}" no es compatible con "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongNumberOfSubpatterns"> <source>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</source> <target state="translated">La coincidencia del tipo de tupla "{0}" requiere subpatrones "{1}", pero hay subpatrones "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName"> <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source> <target state="translated">El nombre de archivo '{0}' está vacío, contiene caracteres no válidos, tiene una especificación de unidad sin ruta de acceso absoluta o es demasiado largo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AddressOfMethodGroup"> <source>&amp;method group</source> <target state="translated">grupo de &amp;métodos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_CSCHelp"> <source> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </source> <target state="translated"> Opciones del compilador de Visual C# - ARCHIVOS DE SALIDA - -out:&lt;archivo&gt; Especifica el nombre del archivo de salida (el valor predeterminado: nombre base del archivo con la clase principal o el primer archivo) -target:exe Compila un archivo ejecutable de consola (predeterminado) (forma corta: -t:exe) -target:winexe Compila un archivo ejecutable de Windows (forma corta: -t:winexe) -target:library Compila una biblioteca (forma corta: -t:library) -target:module Compila un módulo que se puede agregar a otro ensamblado (forma corta: -t:module) -target:appcontainerexe Compila un archivo ejecutable Appcontainer (forma corta: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Compila un archivo intermedio de Windows Runtime para que lo consuma WinMDExp (forma corta: -t:winmdobj) -doc:&lt;archivo&gt; Archivo de documentación XML que se va a generar -refout:&lt;archivo&gt; Salida de ensamblado de referencia para generar -platform:&lt;cadena&gt; Limita en qué plataformas se puede ejecutar este código: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred o anycpu. La predeterminada es anycpu. - ARCHIVOS DE ENTRADA - -recurse:&lt;comodín&gt; Incluye todos los archivos del directorio actual y los subdirectorios de acuerdo con las especificaciones del comodín. -reference:&lt;alias&gt;=&lt;archivo&gt; Metadatos de referencia del archivo de ensamblado especificado mediante el alias dado (forma corta: -r) -reference:&lt;lista de archivos &gt; Metadatos de referencia de los archivos de ensamblado especificados (forma corta: -r) -addmodule:&lt;lista de archivos &gt; Vincula los módulos especificados en este ensamblado. -link:&lt;lista de archivos &gt; Inserta metadatos de los archivos de ensamblado de interoperabilidad especificados (forma corta: -l) -analyzer:&lt;lista de archivos &gt; Ejecuta los analizadores de este ensamblado (forma corta: -a) -additionalfile:&lt;lista de archivos&gt; Archivos adicionales que no afectan directamente a la generación de código, pero que pueden usar los analizadores para producir errores o advertencias. -embed Inserta todos los archivos de origen en el PDB. -embed:&lt;lista de archivos &gt; Inserta archivos específicos en el PDB. - RECURSOS - -win32res:&lt;archivo&gt; Especifica un archivo de recursos Win32 (.res) -win32icon:&lt;archivo&gt; Usa este icono para la salida. -win32manifest:&lt;archivo&gt; Especifica un archivo de manifiesto Win32 (.xml) -nowin32manifest No incluye el manifiesto Win32 predeterminado -resource:&lt;info recurso&gt; Inserta el recurso especificado (forma corta: -res) -linkresource:&lt;info recurso&gt; Vincula el recurso especificado con este ensamblado (forma corta: -linkres). El formato de información del recurso es &lt;archivo&gt;[,&lt;nombre de cadena &gt;[,public|private]] - GENERACIÓN DE CÓDIGO - -debug[+|-] Emite información de depuración -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Especifica el tipo de depuración (“full” es el valor predeterminado, “portable” es un formato multiplataforma, “embedded” es un formato multiplataforma insertado en el archivo .dll o .exe de destino) -optimize[+|-] Habilita las optimizaciones (forma corta: -o) -deterministic Produce un ensamblado determinista (que incluye el GUID y la marca de tiempo de la versión del módulo) -refonly Produce un ensamblado de referencia en lugar de la salida principal. -instrument:TestCoverage Produce un ensamblado instrumentado para recopilar información de cobertura. -sourcelink:&lt;archivo&gt; Información del vínculo de origen para insertar en el PDB. - ERRORES Y ADVERTENCIAS - -warnaserror[+|-] Notifica todas las advertencias como errores. -warnaserror[+|-]:&lt;lista de advertencias &gt; Notifica advertencias específicas como errores (use "nullable" para todas las advertencias de nulabilidad). -warn:&lt;n&gt; Establece el nivel de advertencia (0 o superior) (forma corta: -w) -nowarn:&lt;lista de advertencias &gt; Deshabilita mensajes de advertencia específicos (use "nullable" para todas las advertencias de nulabilidad) -ruleset:&lt;archivo&gt; Especifica un archivo de conjunto de reglas que deshabilita diagnósticos específicos. -errorlog:&lt;archivo&gt;[,version=&lt;versión_de_sarif &gt;] Especifica un archivo para registrar todos los diagnósticos del compilador y el analizador. versión_de_sarif:{1|2|2.1} El valor predeterminado es 1. 2 y 2.1, ambos significan SARIF versión 2.1.0. -reportanalyzer Notifica información adicional del analizador, como el tiempo de ejecución. -skipanalyzers[+|-] Omite la ejecución de los analizadores de diagnóstico. - LENGUAJE - -checked[+|-] Genera comprobaciones de desbordamiento. -unsafe[+|-] Permite código "no seguro". -define:&lt;lista de símbolos &gt; Define símbolos de compilación condicional (forma corta: -d) -langversion:? Muestra los valores permitidos para la versión de lenguaje. -langversion:&lt;cadena&gt; Especifica la versión de lenguaje, como “latest” (última versión, incluidas las secundarias), “default” (igual que “latest”), “latestmajor” (última versión, excluidas las secundarias), “preview” (última versión, incluidas las características en versión preliminar no admitida) o versiones específicas como “6” o “7.1”. -nullable[+|-] Especifique la opción de contexto que admite valores NULL enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Especifique la opción de contexto que admite valores NULL enable|disable|warnings|annotations. - SEGURIDAD - -delaysign[+|-] Retrasa la firma del ensamblado usando solo la parte pública de la clave de nombre seguro. -publicsign[+|-] Firma pública del ensamblado usando solo la parte pública de la clave de nombre seguro. -keyfile:&lt;archivo&gt; Especifica un archivo de clave de nombre seguro. -keycontainer:&lt;cadena&gt; Especifica un contenedor de claves de nombres seguros. -highentropyva[+|-] Habilita ASLR de alta entropía. - VARIOS - @&lt;archivo&gt; Lee el archivo de respuesta para ver más opciones. -help Muestra este mensaje de uso (forma corta: -?) -nologo Suprime el mensaje de copyright del compilador. -noconfig No incluye automáticamente el archivo CSC.RSP. -parallel[+|-] Compilación simultánea. -version Muestra el número de versión del compilador y cierra. - AVANZADO - -baseaddress:&lt;dirección&gt; Dirección base de la biblioteca que se compilará. -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Especifica el algoritmo para calcular la suma de comprobación del archivo de origen almacenado en PDB. Los valores admitidos son: SHA1 o SHA256 (predeterminado). -codepage:&lt;n&gt; Especifica la página de código que se usará al abrir los archivos de código fuente. -utf8output Mensajes del compilador de salida en codificación UTF-8. -main:&lt;tipo&gt; Especifica el tipo que contiene el punto de entrada (ignora todos los demás puntos de entrada posibles) (Forma corta: -m) -fullpaths El compilador genera rutas de acceso completas. -filealign:&lt;n&gt; Especifica la alineación usada para las secciones del archivo de salida. -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Especifica una asignación para los nombres de rutas de acceso de origen emitidos por el compilador. -pdb:&lt;archivo&gt; Especifica el nombre de archivo de información de depuración (valor predeterminado: nombre de archivo de salida con la extensión .pdb). -errorendlocation Línea y columna de salida de la ubicación final de cada error. -preferreduilang Especifica el nombre del lenguaje de salida preferido. -nosdkpath Deshabilita la búsqueda de la ruta del SDK predeterminada para los ensamblados de biblioteca estándar. -nostdlib[+|-] No hace referencia a la biblioteca estándar (mscorlib.dll). -subsystemversion:&lt;cadena&gt; Especifica la versión del subsistema de este ensamblado. -lib:&lt;lista de archivos &gt; Especifica directorios adicionales en los que buscar referencias. -errorreport:&lt;cadena&gt; Especifica cómo tratar los errores internos del compilador: avisar, enviar, poner en cola o ninguno. El valor predeterminado es poner en cola. -appconfig:&lt;archivo&gt; Especifica un archivo de configuración de aplicación que contenga opciones de enlace de ensamblado. -moduleassemblyname:&lt;cadena&gt; Nombre del ensamblado del que esté módulo formará parte. -modulename:&lt;cadena&gt; Especifica el nombre del módulo de origen. -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Coloca archivos generados durante la compilación en el directorio especificado. </target> <note>Visual C# Compiler Options</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DefaultInterfaceImplementation"> <source>default interface implementation</source> <target state="translated">implementación de interfaz predeterminada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Disposable"> <source>disposable</source> <target state="translated">descartable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings"> <source>alternative interpolated verbatim strings</source> <target state="translated">cadenas textuales interpoladas alternativas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAndPattern"> <source>and pattern</source> <target state="translated">y el patrón</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncUsing"> <source>asynchronous using</source> <target state="translated">using asincrónica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression"> <source>coalescing assignment</source> <target state="translated">asignación de incorporación</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings"> <source>constant interpolated strings</source> <target state="translated">cadenas interpoladas constantes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint"> <source>default type parameter constraints</source> <target state="translated">restricciones de parámetros de tipo predeterminado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint"> <source>delegate generic type constraints</source> <target state="translated">restricciones de tipo genérico delegate</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint"> <source>enum generic type constraints</source> <target state="translated">restricciones de tipo genérico enum</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers"> <source>declaration of expression variables in member initializers and queries</source> <target state="translated">declaración de variables de expresión en inicializadores y consultas de miembros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPartialMethods"> <source>extended partial methods</source> <target state="translated">métodos parciales extendidos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement"> <source>extensible fixed statement</source> <target state="translated">instrucción "fixed" extensible</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator"> <source>extension GetAsyncEnumerator</source> <target state="translated">extensión GetAsyncEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator"> <source>extension GetEnumerator</source> <target state="translated">extensión GetEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternLocalFunctions"> <source>extern local functions</source> <target state="translated">funciones locales extern</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFunctionPointers"> <source>function pointers</source> <target state="translated">punteros de función</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexOperator"> <source>index operator</source> <target state="translated">operador de índice</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers"> <source>indexing movable fixed buffers</source> <target state="translated">indexando búferes fijos movibles</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInitOnlySetters"> <source>init-only setters</source> <target state="translated">establecedores solo de inicialización</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes"> <source>local function attributes</source> <target state="translated">atributos de función local</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters"> <source>lambda discard parameters</source> <target state="translated">parámetros de descarte de lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMemberNotNull"> <source>MemberNotNull attribute</source> <target state="translated">Atributo MemberNotNull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleInitializers"> <source>module initializers</source> <target state="translated">inicializadores de módulos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions"> <source>name shadowing in nested functions</source> <target state="translated">sombreado de nombres en funciones anidadas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNativeInt"> <source>native-sized integers</source> <target state="translated">enteros de tamaño nativo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNestedStackalloc"> <source>stackalloc in nested expressions</source> <target state="translated">stackalloc en expresiones anidadas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint"> <source>notnull generic type constraint</source> <target state="translated">restricción de tipo genérico notnull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotPattern"> <source>not pattern</source> <target state="translated">sin patrón</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern"> <source>null pointer constant pattern</source> <target state="translated">patrón de constante de puntero nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullableReferenceTypes"> <source>nullable reference types</source> <target state="translated">tipos de referencia que aceptan valores NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor"> <source>obsolete on property accessor</source> <target state="translated">descriptor de acceso obsoleto en propiedad</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOrPattern"> <source>or pattern</source> <target state="translated">o el patrón</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParenthesizedPattern"> <source>parenthesized pattern</source> <target state="translated">patrón entre paréntesis</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragmaWarningEnable"> <source>warning action enable</source> <target state="translated">acción de advertencia "enable"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRangeOperator"> <source>range operator</source> <target state="translated">operador de intervalo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyMembers"> <source>readonly members</source> <target state="translated">miembros de solo lectura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecords"> <source>records</source> <target state="translated">registros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecursivePatterns"> <source>recursive patterns</source> <target state="translated">patrones recursivos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefConditional"> <source>ref conditional expression</source> <target state="translated">expresión condicional de referencia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefFor"> <source>ref for-loop variables</source> <target state="translated">variables for-loop de referencias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefForEach"> <source>ref foreach iteration variables</source> <target state="translated">variables de iteración foreach de referencias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefReassignment"> <source>ref reassignment</source> <target state="translated">reasignación de referencias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRelationalPattern"> <source>relational pattern</source> <target state="translated">patrón relacional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStackAllocInitializer"> <source>stackalloc initializer</source> <target state="translated">inicializador stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction"> <source>static anonymous function</source> <target state="translated">función anónima estática</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticLocalFunctions"> <source>static local functions</source> <target state="translated">funciones locales estáticas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchExpression"> <source>&lt;switch expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;expresión switch&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTargetTypedConditional"> <source>target-typed conditional expression</source> <target state="translated">expresión condicional con tipo de destino</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTupleEquality"> <source>tuple equality</source> <target state="translated">igualdad de tupla</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypePattern"> <source>type pattern</source> <target state="translated">patrón de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator"> <source>unconstrained type parameters in null coalescing operator</source> <target state="translated">parámetros de tipo sin restricciones en operador de incorporación nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes"> <source>unmanaged constructed types</source> <target state="translated">tipos construidos no administrados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint"> <source>unmanaged generic type constraints</source> <target state="translated">restricciones de tipo genérico unmanaged</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingDeclarations"> <source>using declarations</source> <target state="translated">declaraciones using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers"> <source>variance safety for static interface members</source> <target state="translated">seguridad de varianza para miembros de interfaz static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_NULL"> <source>&lt;null&gt;</source> <target state="translated">&lt;NULL&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OverrideWithConstraints"> <source>constraints for override and explicit interface implementation methods</source> <target state="translated">restricciones para métodos de implementación de interfaz explícita e invalidación</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Parameter"> <source>parameter</source> <target state="translated">parámetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Return"> <source>return</source> <target state="translated">valor devuelto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ThrowExpression"> <source>&lt;throw expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;expresión throw&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDERROR"> <source>(Location of symbol related to previous error)</source> <target state="translated">(Ubicación del símbolo relacionado con el error anterior)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDWARNING"> <source>(Location of symbol related to previous warning)</source> <target state="translated">(Ubicación del símbolo relacionado con la advertencia anterior)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_TopLevelStatements"> <source>top-level statements</source> <target state="translated">instrucciones de nivel superior</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED"> <source>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</source> <target state="translated">&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED2"> <source> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </source> <target state="translated"> El archivo XML con formato incorrecto "{0}" no se puede incluir </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLFAILEDINCLUDE"> <source> Failed to insert some or all of included XML </source> <target state="translated"> Error al insertar algunos de los XML de inclusión o todos ellos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLBADINCLUDE"> <source> Include tag is invalid </source> <target state="translated"> La etiqueta de inclusión no es válida </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLNOINCLUDE"> <source> No matching elements were found for the following include tag </source> <target state="translated"> No se encontraron elementos coincidentes para la siguiente etiqueta de inclusión </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE"> <source>Missing file attribute</source> <target state="translated">Falta el atributo de archivo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH"> <source>Missing path attribute</source> <target state="translated">Falta el atributo 'path'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_GlobalNamespace"> <source>&lt;global namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;espacio de nombres global&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenerics"> <source>generics</source> <target state="translated">genéricos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonDelegates"> <source>anonymous methods</source> <target state="translated">métodos anónimos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleAttrLoc"> <source>module as an attribute target specifier</source> <target state="translated">módulo como especificador de destino de atributo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalNamespace"> <source>namespace alias qualifier</source> <target state="translated">calificador de alias de espacio de nombres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFixedBuffer"> <source>fixed size buffers</source> <target state="translated">búferes de tamaño fijo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragma"> <source>#pragma</source> <target state="translated">#pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticClasses"> <source>static classes</source> <target state="translated">clases estáticas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyStructs"> <source>readonly structs</source> <target state="translated">estructuras readonly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialTypes"> <source>partial types</source> <target state="translated">tipos parciales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsync"> <source>async function</source> <target state="translated">función asincrónica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchOnBool"> <source>switch on boolean type</source> <target state="translated">activar tipo booleano</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_MethodGroup"> <source>method group</source> <target state="translated">grupo de métodos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AnonMethod"> <source>anonymous method</source> <target state="translated">método anónimo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Lambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">expresión lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Collection"> <source>collection</source> <target state="translated">colección</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePropertyAccessorMods"> <source>access modifiers on properties</source> <target state="translated">modificadores de acceso en propiedades</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternAlias"> <source>extern alias</source> <target state="translated">alias externo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIterators"> <source>iterators</source> <target state="translated">iteradores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefault"> <source>default operator</source> <target state="translated">operador predeterminado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultLiteral"> <source>default literal</source> <target state="translated">literal predeterminado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePrivateProtected"> <source>private protected</source> <target state="translated">private protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullable"> <source>nullable types</source> <target state="translated">tipos que aceptan valores NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePatternMatching"> <source>pattern matching</source> <target state="translated">coincidencia de patrones</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor"> <source>expression body property accessor</source> <target state="translated">descriptor de acceso de propiedades del cuerpo de expresión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor"> <source>expression body constructor and destructor</source> <target state="translated">constructor y destructor del cuerpo de expresión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureThrowExpression"> <source>throw expression</source> <target state="translated">expresión throw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitArray"> <source>implicitly typed array</source> <target state="translated">matriz con tipo implícito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitLocal"> <source>implicitly typed local variable</source> <target state="translated">variable local con tipo implícito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonymousTypes"> <source>anonymous types</source> <target state="translated">tipos anónimos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoImplementedProperties"> <source>automatically implemented properties</source> <target state="translated">propiedades implementadas automáticamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties"> <source>readonly automatically implemented properties</source> <target state="translated">propiedades de solo lectura implementadas automáticamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObjectInitializer"> <source>object initializer</source> <target state="translated">inicializador de objeto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCollectionInitializer"> <source>collection initializer</source> <target state="translated">inicializador de colección</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureQueryExpression"> <source>query expression</source> <target state="translated">expresión de consulta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionMethod"> <source>extension method</source> <target state="translated">método de extensión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialMethod"> <source>partial method</source> <target state="translated">método parcial</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_METHOD"> <source>method</source> <target state="translated">método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYPE"> <source>type</source> <target state="translated">tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_NAMESPACE"> <source>namespace</source> <target state="translated">espacio de nombres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_FIELD"> <source>field</source> <target state="translated">campo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_PROPERTY"> <source>property</source> <target state="translated">propiedad</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_UNKNOWN"> <source>element</source> <target state="translated">elemento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_VARIABLE"> <source>variable</source> <target state="translated">variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_LABEL"> <source>label</source> <target state="translated">etiqueta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EVENT"> <source>event</source> <target state="translated">evento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYVAR"> <source>type parameter</source> <target state="translated">parámetro de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_ALIAS"> <source>using alias</source> <target state="translated">alias using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EXTERNALIAS"> <source>extern alias</source> <target state="translated">alias externo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_CONSTRUCTOR"> <source>constructor</source> <target state="translated">constructor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FOREACHLOCAL"> <source>foreach iteration variable</source> <target state="translated">variable de iteración foreach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FIXEDLOCAL"> <source>fixed variable</source> <target state="translated">variable fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_USINGLOCAL"> <source>using variable</source> <target state="translated">variable using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariant"> <source>contravariant</source> <target state="translated">contravariante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariantly"> <source>contravariantly</source> <target state="translated">de forma contravariante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariant"> <source>covariant</source> <target state="translated">covariante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariantly"> <source>covariantly</source> <target state="translated">de forma covariante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Invariantly"> <source>invariantly</source> <target state="translated">de forma no variante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDynamic"> <source>dynamic</source> <target state="translated">dinámico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNamedArgument"> <source>named argument</source> <target state="translated">argumento con nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOptionalParameter"> <source>optional parameter</source> <target state="translated">parámetro opcional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExceptionFilter"> <source>exception filter</source> <target state="translated">filtro de excepciones</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypeVariance"> <source>type variance</source> <target state="translated">varianza de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds"> <source>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</source> <target state="translated">Se han proporcionado {0} tipos de parámetro y {1} tipos de referencia de parámetro. Estas matrices deben tener la misma longitud.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="OutIsNotValidForReturn"> <source>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</source> <target state="translated">"RefKind.Out" no es un tipo de referencia válido para un tipo de valor devuelto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFound"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation</source> <target state="translated">SyntaxTree no forma parte de la compilación</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</source> <target state="translated">SyntaxTree no forma parte de la compilación, así que no se puede quitar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</source> <target state="translated">El nombre "_" hace referencia a la constante, no al patrón de descarte. Use "var _" para descartar el valor o "@_" para hacer referencia a una constante con ese nombre.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' for a case constant.</source> <target state="translated">No use "_" para una constante de caso.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">El valor constante "{0}" puede desbordar "{1}" en tiempo de ejecución (use la sintaxis "unchecked" para invalidar).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title"> <source>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">El valor constante puede desbordarse en tiempo de ejecución (use la sintaxis "unchecked" para invalidar)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Se va a convertir un literal nulo o un posible valor nulo en un tipo que no acepta valores NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Se va a convertir un literal nulo o un posible valor nulo en un tipo que no acepta valores NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">No se puede usar un posible valor null para un tipo marcado con [NotNull] o [DisallowNull]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">No se puede usar un posible valor null para un tipo marcado con [NotNull] o [DisallowNull]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch"> <source>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">El método "{0}" carece de una anotación "[DoesNotReturn]" que coincida con un miembro implementado o invalidado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title"> <source>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">El método carece de una anotación "[DoesNotReturn]" que coincida con un miembro implementado o invalidado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">"{0}" ya está en la lista de interfaces del tipo "{1}" con una nulabilidad diferente de los tipos de referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title"> <source>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">La interfaz ya está en la lista de interfaces con una nulabilidad diferente de los tipos de referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration"> <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Error del generador "{0}" al crear código fuente. No contribuirá a la salida y pueden producirse errores de compilación como resultado. Se produjo la excepción de tipo "{1}" con el mensaje "{2}"</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">El generador produjo la excepción siguiente: "{0}".</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title"> <source>Generator failed to generate source.</source> <target state="translated">Error del generador al crear código fuente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization"> <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Error de inicialización del generador "{0}". No contribuirá a la salida y pueden producirse errores de compilación como resultado. Se produjo la excepción de tipo "{1}" con el mensaje "{2}"</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">El generador produjo la excepción siguiente: "{0}".</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title"> <source>Generator failed to initialize.</source> <target state="translated">Error de inicialización del generador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">La expresión dada coincide siempre con la constante proporcionada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">La expresión dada coincide siempre con la constante proporcionada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">La expresión dada coincide siempre con el patrón proporcionado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">La expresión dada coincide siempre con el patrón proporcionado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">La expresión dada no coincide nunca con el patrón proporcionado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">La expresión dada no coincide nunca con el patrón proporcionado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember"> <source>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</source> <target state="translated">La llamada a un miembro "{0}" que no es de solo lectura desde un miembro "readonly" da como resultado una copia implícita de "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title"> <source>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</source> <target state="translated">La llamada a un miembro que no es de solo lectura desde un miembro "readonly" da como resultado una copia implícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways"> <source>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Una expresión de tipo "{0}" siempre coincide con el patrón proporcionado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways_Title"> <source>The input always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">La entrada coincide siempre con el patrón proporcionado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</source> <target state="translated">El nombre "_" hace referencia al tipo "{0}", no al patrón de descarte. Use "@_" para el tipo o "var _" para el descarte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</source> <target state="translated">No use "_" para hacer referencia al tipo en una expresión is-type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">El miembro "{0}" debe tener un valor que no sea nulo al salir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember"> <source>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">No se puede usar el miembro "{0}" en este atributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember_Title"> <source>Member cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">No se puede usar el miembro en este atributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">El miembro "{0}" debe tener un valor que no sea nulo al salir con "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">El miembro debe tener un valor que no sea nulo al salir en alguna condición.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">El miembro debe tener un valor que no sea nulo al salir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">La anotación para tipos de referencia que aceptan valores NULL solo debe usarse en el código dentro de un contexto de anotaciones "#nullable".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">La anotación de tipos de referencia que aceptan valores NULL solo se debe usar en el código en un contexto de anotaciones "#nullable". El código generado automáticamente requiere una directiva "#nullable" explícita en el código fuente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">La anotación de tipos de referencia que aceptan valores NULL solo se debe usar en el código en un contexto de anotaciones "#nullable". El código generado automáticamente requiere una directiva "#nullable" explícita en el código fuente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">La anotación para tipos de referencia que aceptan valores NULL solo debe usarse en el código dentro de un contexto de anotaciones "#nullable".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">No se puede convertir un literal NULL en un tipo de referencia que no acepta valores NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable_Title"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">No se puede convertir un literal NULL en un tipo de referencia que no acepta valores NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument"> <source>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</source> <target state="translated">Posible argumento de referencia nulo para el parámetro "{0}" en "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument_Title"> <source>Possible null reference argument.</source> <target state="translated">Posible argumento de referencia nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Posible asignación de referencia nula.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment_Title"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Posible asignación de referencia nula</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</source> <target state="translated">El inicializador de objeto o colección desreferencia el miembro "{0}" posiblemente NULL de forma implícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer_Title"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</source> <target state="translated">El inicializador de objeto o colección desreferencia el miembro posiblemente NULL de forma implícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Desreferencia de una referencia posiblemente NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver_Title"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Desreferencia de una referencia posiblemente NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Posible tipo de valor devuelto de referencia nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn_Title"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Posible tipo de valor devuelto de referencia nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">El argumento de tipo "{0}" no se puede usar para el parámetro "{2}" de tipo "{1}" en "{3}" debido a las diferencias en la nulabilidad de los tipos de referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">El argumento de tipo "{0}" no se puede usar como salida de tipo "{1}" para el parámetro "{2}" en "{3}" debido a las diferencias en la nulabilidad de los tipos de referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title"> <source>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">El argumento no se puede usar como salida para el parámetro debido a las diferencias en la nulabilidad de los tipos de referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title"> <source>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">El argumento no se puede usar para el parámetro debido a las diferencias en la nulabilidad de los tipos de referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment"> <source>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia en el valor de tipo "{0}" no coincide con el tipo de destino "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title"> <source>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del valor no coincide con el tipo de destino</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation"> <source>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">La nulabilidad de las restricciones del parámetro de tipo "{0}" del método "{1}" no coincide con las restricciones del parámetro de tipo "{2}" del método de interfaz "{3}". Considere usar una implementación de interfaz explícita en su lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</source> <target state="translated">La nulabilidad de las restricciones del parámetro de tipo no coincide con las restricciones del parámetro de tipo del método de interfaz implementado de forma implícita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Las declaraciones de métodos parciales de "{0}" tienen una nulabilidad incoherente de las restricciones para el parámetro de tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title"> <source>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</source> <target state="translated">Las declaraciones de métodos parciales tienen una nulabilidad incoherente de las restricciones para el parámetro de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del especificador de interfaz explícito no coincide con la interfaz que el tipo implementa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del especificador de interfaz explícito no coincide con la interfaz que el tipo implementa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">"{0}" no implementa el miembro de interfaz "{1}". La nulabilidad de los tipos de referencia de la interfaz que implementa el tipo base no coincide.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title"> <source>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">El tipo no implementa un miembro de interfaz. La nulabilidad de los tipos de referencia de la interfaz que implementa el tipo base no coincide.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro"{0}" de "{1}" no coincide con el delegado de destino "{2}" (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro no coincide con el delegado de destino (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro "{0}" no coincide con el miembro implementado "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro no coincide con el miembro implementado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro"{0}" de "{1}" no coincide con el miembro "{2}" implementado de forma implícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro no coincide con el miembro implementado de forma implícita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro"{0}" no coincide con el miembro reemplazado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro no coincide con el miembro reemplazado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro"{0}" no coincide con la declaración de método parcial.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro no coincide con la declaración de método parcial</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de valor devuelto de "{0}" no coincide con el delegado de destino "{1}" (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de valor devuelto no coincide con el delegado de destino (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia en el tipo de valor devuelto no coincide con el miembro implementado "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia en el tipo de valor devuelto no coincide con el miembro implementado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de valor devuelto de "{0}" no coincide con el miembro "{1}" implementado de forma implícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia en el tipo de valor devuelto no coincide con el miembro implementado de forma implícita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia en el tipo de valor devuelto no coincide con el miembro reemplazado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia en el tipo de valor devuelto no coincide con el miembro reemplazado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo devuelto no coincide con la declaración de método parcial.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo devuelto no coincide con la declaración de método parcial.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo no coincide con el miembro implementado "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo no coincide con el miembro implementado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de "{0}" no coincide con el miembro "{1}" implementado de forma implícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo no coincide con el miembro implementado de forma implícita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo no coincide con el miembro reemplazado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo no coincide con el miembro reemplazado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</source> <target state="translated">El tipo "{3}" no se puede usar como parámetro de tipo "{2}" en el tipo o método genérico "{0}". La nulabilidad del argumento de tipo "{3}" no coincide con el tipo de restricción "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</source> <target state="translated">El tipo no se puede usar como parámetro de tipo en el tipo o método genérico. La nulabilidad del argumento de tipo no coincide con el tipo de restricción</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">El tipo "{2}" no se puede usar como parámetro de tipo "{1}" en el método o tipo genérico "{0}". La nulabilidad del argumento de tipo "{2}" no coincide con la restricción "notnull".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">El tipo no se puede usar como parámetro de tipo en el método o tipo genérico. La nulabilidad del argumento de tipo no coincide con la restricción "notnull"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">El tipo "{2}" no se puede usar como parámetro de tipo "{1}" en el tipo o método genérico "{0}". La nulabilidad del argumento de tipo "{2}" no coincide con la restricción "class".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">El tipo no se puede usar como parámetro de tipo en el tipo o método genérico. La nulabilidad del argumento de tipo no coincide con la restricción "class"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Un tipo que acepta valores NULL puede ser nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Un tipo que acepta valores NULL puede ser nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Es necesario asignar el parámetro '{0}' out antes de que el control abandone el método actual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned_Title"> <source>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</source> <target state="translated">Debe asignarse un parámetro out antes de que el control abandone el método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">El parámetro "{0}" debe tener un valor que no sea nulo al salir con "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">El parámetro debe tener un valor que no sea nulo al salir en alguna condición.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">El parámetro "{0}" debe tener un valor que no sea nulo al salir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">El parámetro debe tener un valor que no sea nulo al salir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}': los tipos estáticos no se pueden usar como parámetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">Los tipos estáticos no se pueden usar como parámetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion"> <source>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</source> <target state="translated">No se puede usar el operador "{0}" aquí debido a la prioridad. Use paréntesis para eliminar la ambigüedad.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion_Title"> <source>Operator cannot be used here due to precedence.</source> <target state="translated">No se puede usar el operador aquí debido a la prioridad.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">"{0}" no implementa el patrón "{1}". "{2}" no es un método de extensión o instancia pública.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">El tipo no implementa el patrón de colección; el miembro no es un método de extensión o instancia pública.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}': los tipos estáticos no se pueden usar como tipos de valores devueltos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">Los tipos estáticos no se pueden usar como tipos de valor devuelto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Un método marcado como [DoesNotReturn] no debe devolver nada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn_Title"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Un método marcado como [DoesNotReturn] no debe devolver nada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</source> <target state="translated">El segundo operando de un operador 'is' o 'as' no puede ser el tipo estático '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs_Title"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</source> <target state="translated">El segundo operando de un operador "is" o "as" no puede ser un tipo estático</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">La expresión switch no controla todos los valores posibles de su tipo de entrada (no es exhaustivo). Por ejemplo, el patrón "{0}" no está incluido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">La expresión switch no controla algunas entradas null (no es exhaustiva). Por ejemplo, el patrón "{0}" no está incluido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">La expresión switch no controla algunas entradas NULL (no es exhaustiva). Por ejemplo, no se cubre el patrón "{0}". Sin embargo, un patrón con una cláusula "when" puede coincidir correctamente con este valor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">La expresión switch no controla algunas entradas de tipo NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">La expresión switch no controla algunas entradas de tipo NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">La expresión switch no controla todos los valores posibles de su tipo de entrada (no es exhaustiva). Por ejemplo, no se cubre el patrón "{0}". Sin embargo, un patrón con una cláusula "when" puede coincidir correctamente con este valor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">La expresión switch no controla todos los valores posibles de su tipo de entrada (no es exhaustiva).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">La expresión switch no controla todos los valores posibles de su tipo de entrada (no es exhaustiva).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">El valor generado puede ser NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull_Title"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">El valor generado puede ser NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro "{0}" no coincide con el miembro implementado "{1}" (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro no coincide con el miembro implementado (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro"{0}" de "{1}" no coincide con el miembro "{2}" implementado de forma implícita (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro no coincide con el miembro implementado de forma implícita (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad del tipo de parámetro "{0}" no coincide con el miembro invalidado (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad del tipo de parámetro no coincide con el miembro invalidado (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de valor devuelto no coincide con el miembro "{0}" implementado (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de valor devuelto no coincide con el miembro implementado (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de valor devuelto de "{0}" no coincide con el miembro "{1}" implementado de forma implícita (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de valor devuelto no coincide con el miembro implementado de forma implícita (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad del tipo de valor devuelto no coincide con el miembro invalidado (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad del tipo de valor devuelto no coincide con el miembro invalidado (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">No se tiene en cuenta el nombre de elemento de tupla "{0}" porque no se ha especificado ningún nombre, o se ha especificado uno diferente, en el otro lado del operador == o != de la tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">No se tiene en cuenta el nombre de elemento de tupla porque no se ha especificado ningún nombre, o se ha especificado uno diferente, en el otro lado del operador == o != de la tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</source> <target state="translated">El parámetro de tipo "{0}" tiene el mismo nombre que el parámetro de tipo del método externo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</source> <target state="translated">El parámetro de tipo tiene el mismo tipo que el parámetro de tipo del método externo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">El campo '{0}' debe estar totalmente asignado antes de que se devuelva el control al llamador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">La propiedad '{0}' implementada automáticamente se debe asignar completamente antes de devolver el control al llamador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title"> <source>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Una propiedad implementada automáticamente debe estar totalmente asignada antes de devolver el control al llamador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis_Title"> <source>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Los campos de una estructura deben estar totalmente asignados en un constructor antes de devolver el control al llamador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Conversión unboxing a un valor posiblemente NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull_Title"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Conversión unboxing a un valor posiblemente NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">El valor de EnumeratorCancellationAttribute aplicado al parámetro "{0}" no surtirá efecto. El atributo solo es efectivo en un parámetro de tipo CancellationToken en un método iterador asincrónico que devuelve IAsyncEnumerable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">El valor de EnumeratorCancellationAttribute no surtirá efecto. El atributo solo es efectivo en un parámetro de tipo CancellationToken en un método iterador asincrónico que devuelve IAsyncEnumerable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter"> <source>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">El iterador de asincronía "{0}" tiene uno o más parámetros de tipo "CancellationToken", pero en ninguno se incluye el atributo "EnumeratorCancellation", por lo que el parámetro de token de cancelación del objeto "IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator" generado no se consumirá</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title"> <source>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">El miembro del iterador de asincronía tiene uno o más parámetros de tipo "CancellationToken", pero en ninguno se incluye el atributo "EnumeratorCancellation", por lo que el parámetro de token de cancelación del objeto "IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator" generado no se consumirá</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField"> <source>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</source> <target state="translated">El elemento {0} "{1}" que no acepta valores NULL debe contener un valor distinto de NULL al salir del constructor. Considere la posibilidad de declarar el elemento {0} como que admite un valor NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField_Title"> <source>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</source> <target state="translated">Un campo que no acepta valores NULL debe contener un valor distinto de NULL al salir del constructor. Considere la posibilidad de declararlo como que admite un valor NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter"> <source>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">El parámetro "{0}" no se ha leído. ¿Olvidó usarlo para inicializar la propiedad con ese nombre?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter_Title"> <source>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">El parámetro no se ha leído ¿Olvidó usarlo para inicializar la propiedad con ese nombre?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Uso de la variable local no asignada '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Uso del campo '{0}' posiblemente sin asignar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField_Title"> <source>Use of possibly unassigned field</source> <target state="translated">Uso de un campo posiblemente sin asignar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Uso del parámetro out sin asignar '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut_Title"> <source>Use of unassigned out parameter</source> <target state="translated">Uso del parámetro out sin asignar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Uso de una propiedad implementada automáticamente posiblemente sin asignar '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty_Title"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property</source> <target state="translated">Uso de una propiedad implementada automáticamente posiblemente sin asignar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">El objeto "this" no se puede utilizar antes de que se hayan asignado todos sus campos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis_Title"> <source>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">No se puede usar el objeto "this" en un constructor antes de que se hayan asignado todos sus campos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation_Title"> <source>Use of unassigned local variable</source> <target state="translated">Uso de una variable local no asignada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidToken"> <source>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</source> <target state="translated">El/los carácter/caracteres '{0}' no se puede/n usar en esta ubicación.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_IncorrectComment"> <source>Incorrect syntax was used in a comment.</source> <target state="translated">Se ha usado sintaxis incorrecta en un comentario.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidCharEntity"> <source>An invalid character was found inside an entity reference.</source> <target state="translated">Se encontró un carácter no válido dentro de una referencia de entidad.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfTag"> <source>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</source> <target state="translated">Se esperaba '&gt;' o '/&gt;' para cerrar la etiqueta '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedIdentifier"> <source>An identifier was expected.</source> <target state="translated">Se esperaba un identificador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidUnicodeChar"> <source>Invalid unicode character.</source> <target state="translated">Carácter Unicode no válido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidWhitespace"> <source>Whitespace is not allowed at this location.</source> <target state="translated">No se permite un espacio en blanco en esta ubicación.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_LessThanInAttributeValue"> <source>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</source> <target state="translated">El carácter '&lt;' no se puede usar en un valor de atributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_MissingEqualsAttribute"> <source>Missing equals sign between attribute and attribute value.</source> <target state="translated">Falta el signo igual entre el atributo y el valor de atributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_RefUndefinedEntity_1"> <source>Reference to undefined entity '{0}'.</source> <target state="translated">Referencia a entidad sin definir '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoStartQuote"> <source>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</source> <target state="translated">Se esperaba un literal de cadena, pero no se encontró la comilla de apertura.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoEndQuote"> <source>Missing closing quotation mark for string literal.</source> <target state="translated">Falta la comilla de cierre en el literal de cadena.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNonAsciiQuote"> <source>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</source> <target state="translated">No se pueden usar comillas no ASCII en los literales de cadena.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagNotExpected"> <source>End tag was not expected at this location.</source> <target state="translated">No se esperaba una etiqueta final en esta ubicación.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ElementTypeMatch"> <source>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</source> <target state="translated">La etiqueta final '{0}' no coincide con la etiqueta de inicio '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagExpected"> <source>Expected an end tag for element '{0}'.</source> <target state="translated">Se esperaba una etiqueta final para el elemento '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_WhitespaceMissing"> <source>Required white space was missing.</source> <target state="translated">Falta el espacio en blanco necesario.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfXml"> <source>Unexpected character at this location.</source> <target state="translated">Carácter inesperado en esta ubicación.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_CDataEndTagNotAllowed"> <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source> <target state="translated">La cadena literal ']]&gt;' no se permite en el contenido de elemento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Atributo '{0}' duplicado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMetadataFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be found</source> <target state="translated">No se encontró el archivo de metadatos '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported"> <source>Metadata references are not supported.</source> <target state="translated">Las referencias de metadatos no son compatibles.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_MetadataCantOpenFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">No se pudo abrir el archivo de metadatos '{0}': {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDef"> <source>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source> <target state="translated">El tipo '{0}' está definido en un ensamblado al que no se hace referencia. Debe agregar una referencia al ensamblado '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDefFromModule"> <source>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</source> <target state="translated">El tipo '{0}' está definido en un módulo que todavía no se ha agregado. Debe agregar el módulo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputWriteFailed"> <source>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">No se puede escribir en el archivo de salida '{0}': '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEntryPoints"> <source>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</source> <target state="translated">El programa tiene más de un punto de entrada definido. Compile con /main para especificar el tipo que contiene el punto de entrada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOps"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">El operador '{0}' no se puede aplicar a operandos del tipo '{1}' y '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntDivByZero"> <source>Division by constant zero</source> <target state="translated">División entre constante cero</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexLHS"> <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source> <target state="translated">No se puede aplicar la indización con [] a una expresión del tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexCount"> <source>Wrong number of indices inside []; expected {0}</source> <target state="translated">Número incorrecto de índices dentro de []; se esperaba {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOp"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source> <target state="translated">El operador '{0}' no se puede aplicar al operando del tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInStaticMeth"> <source>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</source> <target state="translated">La palabra clave 'this' no es válida en una propiedad, método o inicializador de campo estáticos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInBadContext"> <source>Keyword 'this' is not available in the current context</source> <target state="translated">La palabra clave 'this' no está disponible en el contexto actual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig"> <source>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">'{0}' tiene una firma incorrecta para ser un punto de entrada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig_Title"> <source>Method has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">El método tiene la firma incorrecta para ser un punto de entrada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConv"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">No se puede convertir implícitamente el tipo '{0}' en '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">No se puede convertir el tipo '{0}' en '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRange"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source> <target state="translated">El valor constante '{0}' no se puede convertir en '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOps"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">El operador '{0}' es ambiguo en operandos del tipo '{1}' y '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUnaryOp"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source> <target state="translated">El operador '{0}' es ambiguo en un operando del tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InAttrOnOutParam"> <source>An out parameter cannot have the In attribute</source> <target state="translated">Un parámetro Out no puede tener un atributo In</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueCantBeNull"> <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source> <target state="translated">No se puede convertir NULL en '{0}' porque es un tipo de valor que no acepta valores NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitBuiltinConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</source> <target state="translated">No se puede convertir el tipo '{0}' en '{1}' mediante una conversión de referencia, boxing, unboxing, de ajuste del texto o de tipo NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_DebugEmitFailure"> <source>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</source> <target state="translated">Error inesperado al escribir la información de depuración: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisReturnType"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: el tipo de valor devuelto '{1}' es menos accesible que el método '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisParamType"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: el tipo de parámetro '{1}' es menos accesible que el método '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisFieldType"> <source>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: el tipo de campo '{1}' es menos accesible que el campo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisPropertyType"> <source>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: el tipo de propiedad '{1}' es menos accesible que la propiedad '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerReturn"> <source>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: el tipo de valor devuelto de indizador '{1}' es menos accesible que el indizador '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: el tipo de parámetro '{1}' es menos accesible que el indizador '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: el tipo de valor devuelto '{1}' es menos accesible que el operador '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: el tipo de parámetro '{1}' es menos accesible que el operador '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: el tipo de valor devuelto '{1}' es menos accesible que el delegado '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: el tipo de parámetro '{1}' es menos accesible que el delegado '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseClass"> <source>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: la clase base '{1}' es menos accesible que la clase '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseInterface"> <source>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: la interfaz base '{1}' es menos accesible que la interfaz '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNeedsBothAccessors"> <source>'{0}': event property must have both add and remove accessors</source> <target state="translated">'{0}': la propiedad del evento debe tener los descriptores de acceso add y remove</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNotDelegate"> <source>'{0}': event must be of a delegate type</source> <target state="translated">'{0}': el evento debe ser de tipo delegado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent"> <source>The event '{0}' is never used</source> <target state="translated">El evento '{0}' nunca se usa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent_Title"> <source>Event is never used</source> <target state="translated">Nunca se usa el evento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceEventInitializer"> <source>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</source> <target state="translated">"{0}": el evento de instancia en la interfaz no puede tener un inicializador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsage"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</source> <target state="translated">El evento '{0}' solo puede aparecer a la izquierda de += o -= (excepto cuando se usa desde dentro del tipo '{1}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitEventFieldImpl"> <source>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</source> <target state="translated">Una implementación de interfaz explícita de un evento debe usar la sintaxis de descriptor de acceso de eventos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonEvent"> <source>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</source> <target state="translated">'{0}': no se puede invalidar; '{1}' no es un evento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddRemoveMustHaveBody"> <source>An add or remove accessor must have a body</source> <target state="translated">Un descriptor de acceso add o remove debe tener un cuerpo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventInitializer"> <source>'{0}': abstract event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': un evento abstracto no puede tener inicializador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName"> <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source> <target state="translated">El nombre de ensamblado '{0}' está reservado y no se puede usar como referencia en una sesión interactiva</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedEnumerator"> <source>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</source> <target state="translated">El nombre de enumerador '{0}' está reservado y no se puede usar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsMustHaveReferenceType"> <source>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</source> <target state="translated">El operador as se debe usar con un tipo de referencia o un tipo que acepte valores NULL ('{0}' es un tipo de valor que no acepta valores NULL)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</source> <target state="translated">El sufijo 'l' se confunde fácilmente con el dígito '1': utilice 'L' para mayor claridad</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix_Title"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</source> <target state="translated">El sufijo "l" se confunde fácilmente con el número "1"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsageNoField"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</source> <target state="translated">El evento '{0}' solo puede aparecer a la izquierda de += o -=.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl"> <source>Constraints are not allowed on non-generic declarations</source> <target state="translated">No se permiten restricciones en declaraciones no genéricas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeParamMustBeIdentifier"> <source>Type parameter declaration must be an identifier not a type</source> <target state="translated">La declaración de parámetros de tipo debe ser un identificador, no un tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberReserved"> <source>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">El tipo '{1}' reserva ya un miembro denominado '{0}' con los mismos tipos de parámetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName"> <source>The parameter name '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">El nombre de parámetro '{0}' está duplicado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInNS"> <source>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</source> <target state="translated">El espacio de nombres '{1}' ya contiene una definición para '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInClass"> <source>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</source> <target state="translated">El tipo '{0}' ya contiene una definición para '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContext"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context</source> <target state="translated">El nombre '{0}' no existe en el contexto actual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</source> <target state="translated">El nombre '{0}' no existe en el contexto actual (¿falta alguna referencia al ensamblado '{1}'?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigContext"> <source>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' es una referencia ambigua entre '{1}' y '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">La directiva using para '{0}' aparece previamente en este espacio de nombres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing_Title"> <source>Using directive appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">La directiva using apareció anteriormente en este espacio de nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberFlag"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item</source> <target state="translated">El modificador '{0}' no es válido para este elemento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberProtection"> <source>More than one protection modifier</source> <target state="translated">Hay más de un modificador de protección</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</source> <target state="translated">'{0}' oculta el miembro heredado '{1}'. Use la palabra clave new si su intención era ocultarlo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Title"> <source>Member hides inherited member; missing new keyword</source> <target state="translated">El miembro oculta el miembro heredado. Falta una contraseña nueva</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Description"> <source>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</source> <target state="translated">Se declaró una variable con el mismo nombre que una variable de un tipo base. Sin embargo, no se usó la palabra clave new. Esta advertencia le informa de que debería usar new. La variable se declaró como si new se hubiera usado en la declaración.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired"> <source>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</source> <target state="translated">El miembro '{0}' no oculta un miembro accesible. La palabra clave new no es necesaria.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired_Title"> <source>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</source> <target state="translated">El miembro no oculta un miembro heredado. No se necesita una nueva palabra clave</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircConstValue"> <source>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</source> <target state="translated">La evaluación del valor constante de '{0}' comprende una definición circular</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyExists"> <source>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">El tipo '{1}' ya define un miembro denominado '{0}' con los mismos tipos de parámetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticNotVirtual"> <source>A static member cannot be marked as '{0}'</source> <target state="needs-review-translation">Un miembro estático '{0}' no se puede marcar como invalidación, virtual o abstracto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotNew"> <source>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</source> <target state="translated">Un miembro '{0}' marcado como override no se puede marcar como new o virtual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</source> <target state="translated">'{0}' oculta el miembro heredado '{1}'. Para hacer que el miembro actual invalide esa implementación, agregue la palabra clave override. Si no, agregue la palabra clave new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected_Title"> <source>Member hides inherited member; missing override keyword</source> <target state="translated">El miembro oculta el miembro heredado. Falta una contraseña de invalidación</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotExpected"> <source>'{0}': no suitable method found to override</source> <target state="translated">'{0}': no se encontró ningún miembro adecuado para invalidar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceUnexpected"> <source>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</source> <target state="needs-review-translation">Un espacio de nombres no puede contener directamente miembros como campos o métodos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMember"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' no contiene una definición para '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKknown"> <source>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</source> <target state="translated">'{0}' es {1} pero se usa como {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKunknown"> <source>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</source> <target state="translated">'{0}' es {1}, que no es válida en el contexto indicado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectRequired"> <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Se requiere una referencia de objeto para el campo, método o propiedad '{0}' no estáticos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigCall"> <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">La llamada es ambigua entre los métodos o las propiedades siguientes: '{0}' y '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAccess"> <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source> <target state="translated">'{0}' no es accesible debido a su nivel de protección</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethDelegateMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source> <target state="translated">Ninguna sobrecarga correspondiente a '{0}' coincide con el delegado '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetObjectRequired"> <source>An object of a type convertible to '{0}' is required</source> <target state="translated">Se requiere un objeto cuyo tipo se pueda convertir en '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</source> <target state="translated">Como '{0}' devuelve void, una palabra clave return no debe ir seguida de una expresión de objeto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalDuplicate"> <source>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</source> <target state="translated">Una variable o función local denominada '{0}' ya se ha definido en este ámbito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgLvalueExpected"> <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">La parte izquierda de una asignación debe ser una variable, una propiedad o un indizador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstParam"> <source>'{0}': a static constructor must be parameterless</source> <target state="translated">'{0}': un constructor estático no debe tener parámetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotConstantExpression"> <source>The expression being assigned to '{0}' must be constant</source> <target state="translated">La expresión que se asigne a '{0}' debe ser constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullConstRefField"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</source> <target state="translated">'{0}' es de tipo '{1}'. Un campo const de un tipo de referencia que no sea de cadena solo se puede inicializar con NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalIllegallyOverrides"> <source>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</source> <target state="translated">Una variable local o un parámetro denominados '{0}' no se pueden declarar en este ámbito porque ese nombre se está usando en un ámbito local envolvente para definir una variable local o un parámetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingNamespace"> <source>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</source> <target state="translated">Las directivas de uso de espacio de nombres solo se pueden aplicar a espacios de nombres. '{0}' es un tipo, no un espacio de nombres. Puede que deba utilizar una directiva de uso de versión estática en su lugar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingType"> <source>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</source> <target state="translated">Las directivas de uso de versión estática solo se pueden aplicar a tipos. '{0}' es un espacio de nombres, no un tipo. Puede que deba utilizar una directiva de uso de espacio de nombres en su lugar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoAliasHere"> <source>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</source> <target state="translated">No se puede usar una directiva de uso de versión estática para declarar un alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBreakOrCont"> <source>No enclosing loop out of which to break or continue</source> <target state="translated">No hay ningún bucle envolvente desde el que interrumpir o continuar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateLabel"> <source>The label '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">La etiqueta '{0}' está duplicada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConstructors"> <source>The type '{0}' has no constructors defined</source> <target state="translated">El tipo '{0}' no tiene constructores definidos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewAbstract"> <source>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</source> <target state="translated">No se puede crear una instancia de la interfaz o el tipo abstracto "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstValueRequired"> <source>A const field requires a value to be provided</source> <target state="translated">El campo const requiere que se proporcione un valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularBase"> <source>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Dependencia de tipo base circular que requiere "{0}" y "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateConstructor"> <source>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</source> <target state="translated">El delegado '{0}' no tiene un constructor válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodNameExpected"> <source>Method name expected</source> <target state="translated">Se espera un nombre de método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantExpected"> <source>A constant value is expected</source> <target state="translated">Se espera un valor constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected"> <source>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</source> <target state="translated">Una expresión switch o etiqueta de caso debe ser del tipo bool, char, string, integral, enum o del correspondiente tipo que acepte valores NULL en C# 6 y versiones anteriores.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeValueExpected"> <source>A value of an integral type expected</source> <target state="translated">Se espera un valor de tipo entero</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateCaseLabel"> <source>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</source> <target state="translated">La instrucción switch contiene varios casos con el valor de etiqueta '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidGotoCase"> <source>A goto case is only valid inside a switch statement</source> <target state="translated">Una instrucción goto case solo es válida dentro de una instrucción switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyLacksGet"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source> <target state="translated">La propiedad o el indizador '{0}' no se puede usar en este contexto porque carece del descriptor de acceso get</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExceptionType"> <source>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</source> <target state="translated">El tipo detectado o producido debe derivarse de System.Exception</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrow"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</source> <target state="translated">No se permite una instrucción throw sin argumentos fuera de una cláusula catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFinallyLeave"> <source>Control cannot leave the body of a finally clause</source> <target state="translated">El control no puede salir del texto de una cláusula finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelShadow"> <source>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</source> <target state="translated">La etiqueta '{0}' oculta otra etiqueta del mismo nombre en un ámbito contenido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelNotFound"> <source>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</source> <target state="translated">No existe la etiqueta '{0}' en el ámbito de la instrucción goto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnreachableCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</source> <target state="translated">Una cláusula catch previa ya detecta todas las excepciones de este tipo o de tipo superior ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue"> <source>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</source> <target state="translated">La expresión de filtro es una constante "true", puede quitar el filtro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue_Title"> <source>Filter expression is a constant 'true'</source> <target state="translated">La expresión de filtro es una constante "true"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnExpected"> <source>'{0}': not all code paths return a value</source> <target state="translated">'{0}': no todas las rutas de acceso de código devuelven un valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Se detectó código inaccesible</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Se detectó código inaccesible</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallThrough"> <source>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</source> <target state="translated">El control no puede pasar explícitamente de una etiqueta case ('{0}') a otra</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">No existe ninguna referencia a esta etiqueta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel_Title"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">No existe ninguna referencia a esta etiqueta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Uso de la variable local no asignada '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar"> <source>The variable '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">La variable '{0}' se ha declarado pero nunca se usa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar_Title"> <source>Variable is declared but never used</source> <target state="translated">La variable está declarada pero nunca se usa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField"> <source>The field '{0}' is never used</source> <target state="translated">El campo '{0}' nunca se usa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField_Title"> <source>Field is never used</source> <target state="translated">Nunca se usa el campo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Uso del campo '{0}' posiblemente sin asignar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Uso de una propiedad implementada automáticamente posiblemente sin asignar '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">El campo '{0}' debe estar totalmente asignado antes de que se devuelva el control al llamador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</source> <target state="translated">No se puede determinar el tipo de expresión condicional porque '{0}' y '{1}' se convierten implícitamente uno en el otro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">No se puede determinar el tipo de la expresión condicional porque no hay una conversión implícita entre '{0}' y '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBaseClass"> <source>A base class is required for a 'base' reference</source> <target state="translated">Clase base requerida para una referencia 'base'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseIllegal"> <source>Use of keyword 'base' is not valid in this context</source> <target state="translated">El uso de la palabra clave 'base' no es válido en este contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectProhibited"> <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source> <target state="translated">No se puede obtener acceso al miembro '{0}' con una referencia de instancia; califíquelo con un nombre de tipo en su lugar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Es necesario asignar el parámetro '{0}' out antes de que el control abandone el método actual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidArray"> <source>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</source> <target state="translated">Especificador de rango no válido: se esperaba ',' o ']'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasBody"> <source>'{0}' cannot be extern and declare a body</source> <target state="translated">'{0}' no puede ser externo y declarar un cuerpo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasConstructorInitializer"> <source>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</source> <target state="translated">'{0}' no puede ser externo y tener un inicializador de constructor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndExtern"> <source>'{0}' cannot be both extern and abstract</source> <target state="translated">'{0}' no puede ser externo y abstracto a la vez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamType"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">El parámetro del constructor de atributo '{0}' tiene el tipo '{1}', que no es un tipo de parámetro de atributo válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeArgument"> <source>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</source> <target state="translated">Un argumento de atributo debe ser una expresión constante, una expresión typeof o una expresión de creación de matrices de un tipo de parámetro de atributo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</source> <target state="translated">El parámetro del constructor de atributo '{0}' es opcional, pero no se especificó ningún valor de parámetro predeterminado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue"> <source>The given expression is always of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">La expresión dada siempre es del tipo proporcionado ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue_Title"> <source>'is' expression's given expression is always of the provided type</source> <target state="translated">'La expresión dada de la expresión "is" siempre tiene el tipo provisto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse"> <source>The given expression is never of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">La expresión dada nunca es del tipo proporcionado ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse_Title"> <source>'is' expression's given expression is never of the provided type</source> <target state="translated">'La expresión dada de la expresión "is" nunca tiene el tipo provisto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LockNeedsReference"> <source>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</source> <target state="translated">'{0}' no es el tipo de referencia que requiere la instrucción lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullNotValid"> <source>Use of null is not valid in this context</source> <target state="translated">No se permite utilizar NULL en este contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNotValid"> <source>Use of default literal is not valid in this context</source> <target state="translated">El uso del literal predeterminado no es válido en este contexto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">El objeto "this" no se puede utilizar antes de que se hayan asignado todos sus campos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgsInvalid"> <source>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</source> <target state="translated">La construcción __arglist solo es válida dentro de un método de argumento de variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrExpected"> <source>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</source> <target state="translated">El operador * o -&gt; se debe aplicar a un puntero</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrIndexSingle"> <source>A pointer must be indexed by only one value</source> <target state="translated">Un puntero solo puede estar indizado por un valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField"> <source>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Si se utiliza '{0}' como valor out o ref, o se acepta su dirección, se puede producir una excepción en tiempo de ejecución porque es un campo de una clase de serialización por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField_Title"> <source>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Si se utiliza un campo de una clase de serialización por referencia como valor ref o out, o se acepta su dirección, se puede producir una excepción en tiempo de ejecución.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">No se puede asignar un campo de solo lectura estático (excepto en un constructor estático o inicializador de variable)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">No se puede usar un campo estático de solo lectura como valor out o ref (excepto en un constructor estático).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyProp"> <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">No se puede asignar a la propiedad o el indizador '{0}' porque es de solo lectura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalStatement"> <source>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</source> <target state="translated">Solo las expresiones de asignación, llamada, incremento, decremento, espera y objeto nuevo se pueden usar como instrucción</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetEnumerator"> <source>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">"foreach" requiere que el tipo de valor devuelto "{0}" de "{1}" tenga un método "MoveNext" público y una propiedad "Current" pública adecuados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyLocals"> <source>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</source> <target state="translated">Solo se permiten 65534 variables locales incluyendo las generadas por el compilador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractBaseCall"> <source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source> <target state="translated">No se puede llamar a un miembro base abstracto: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefProperty"> <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Una propiedad o un indizador no se puede pasar como parámetro out o ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ManagedAddr"> <source>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</source> <target state="translated">No se puede adquirir la dirección, obtener el tamaño ni declarar un puntero a un tipo administrado ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFixedInitType"> <source>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</source> <target state="translated">El tipo de una variable local declarado en una instrucción "fixed" debe ser un tipo de puntero</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedMustInit"> <source>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</source> <target state="translated">Debe proporcionar un inicializador en una declaración de instrucción fixed o using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAddrOp"> <source>Cannot take the address of the given expression</source> <target state="translated">No se puede adquirir la dirección de la expresión dada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeeded"> <source>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</source> <target state="translated">Solo se puede adquirir la dirección de una expresión de tipo unfixed de un inicializador de instrucción "fixed"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotNeeded"> <source>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</source> <target state="translated">No se puede usar la instrucción "fixed" para adquirir la dirección de una expresión de tipo fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeNeeded"> <source>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">Los punteros y los búferes de tamaño fijo solo se pueden utilizar en un contexto no seguro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpTFRetType"> <source>The return type of operator True or False must be bool</source> <target state="translated">El tipo de valor devuelto del operador True o False debe ser bool</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorNeedsMatch"> <source>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</source> <target state="translated">El operador '{0}' requiere que también se defina un operador coincidente '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoolOp"> <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</source> <target state="translated">Para que se pueda aplicar un operador de cortocircuito, el operador lógico definido por el usuario ('{0}') debe tener el mismo tipo de valor devuelto y los mismos tipos de parámetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveOpTF"> <source>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</source> <target state="translated">Para que '{0}' sea aplicable como operador de cortocircuito, su tipo declarativo '{1}' debe definir un operador true y otro false</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg"> <source>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">La variable '{0}' está asignada pero su valor nunca se usa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg_Title"> <source>Variable is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">La variable está asignada pero nunca se usa su valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CheckedOverflow"> <source>The operation overflows at compile time in checked mode</source> <target state="translated">La operación se desborda en el momento de la compilación en modo checked</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">El valor constante '{0}' no se puede convertir en '{1}' (use la sintaxis 'unchecked' para invalidar)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarargs"> <source>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</source> <target state="translated">Un método con vararg no puede ser genérico, estar en un tipo genérico ni tener un parámetro params</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsMustBeArray"> <source>The params parameter must be a single dimensional array</source> <target state="translated">El parámetro params debe ser una matriz unidimensional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalArglist"> <source>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</source> <target state="translated">La expresión __arglist solo puede aparecer dentro de una llamada o una expresión new</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalUnsafe"> <source>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</source> <target state="translated">El código no seguro solo puede aparecer si se compila con /unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigMember"> <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Ambigüedad entre '{0}' y '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadForeachDecl"> <source>Type and identifier are both required in a foreach statement</source> <target state="translated">En una instrucción foreach se requieren un tipo y un identificador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsLast"> <source>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Un parámetro params debe ser el último parámetro de una lista de parámetros formales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SizeofUnsafe"> <source>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">"{0}" no tiene un tamaño predefinido; por tanto, sizeof solo se puede usar en un contexto no seguro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS"> <source>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">El tipo o el nombre del espacio de nombres '{0}' no existe en el espacio de nombres '{1}' (¿falta alguna referencia de ensamblado?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldInitRefNonstatic"> <source>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Un inicializador de campo no puede hacer referencia al campo, método o propiedad no estáticos '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedNonOverride"> <source>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</source> <target state="translated">'{0}' no puede estar sellado porque no es una invalidación</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideSealed"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</source> <target state="translated">'{0}': no se puede invalidar el miembro heredado '{1}' porque está sellado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidError"> <source>The operation in question is undefined on void pointers</source> <target state="translated">La operación en cuestión no está definida en punteros void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnOverride"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</source> <target state="translated">El atributo Conditional no es válido en '{0}' porque es un método de reemplazo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerInAsOrIs"> <source>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</source> <target state="translated">Ni 'is' ni 'as' son válidos como tipos de puntero</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingFinalizeDeprecated"> <source>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</source> <target state="translated">Los destructores y object.Finalize no se pueden llamar directamente. Puede llamar a IDisposable.Dispose si está disponible.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">El nombre del tipo o del espacio de nombres '{0}' no se encontró (¿falta una directiva using o una referencia de ensamblado?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeStackAllocSize"> <source>Cannot use a negative size with stackalloc</source> <target state="translated">No se puede utilizar un tamaño negativo con stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize"> <source>Cannot create an array with a negative size</source> <target state="translated">No se puede crear una matriz con un tamaño negativo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideFinalizeDeprecated"> <source>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</source> <target state="translated">No invalide object.Finalize. En su lugar, proporcione un destructor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated"> <source>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</source> <target state="translated">No llame directamente al método Finalize del tipo base. Se llama automáticamente desde el destructor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex"> <source>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</source> <target state="translated">Indizando una matriz con un índice negativo (los índices de matriz siempre comienzan por cero)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex_Title"> <source>Indexing an array with a negative index</source> <target state="translated">Indexando una matriz con un índice negativo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Posible comparación de referencias no intencionada; para obtener una comparación de valores, convierta el lado de la izquierda en el tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</source> <target state="translated">Posible comparación de referencias involuntaria: El lado de la mano izquierda necesita conversión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Posible comparación de referencias no intencionada; para obtener una comparación de valores, convierta el lado de la derecha en el tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</source> <target state="translated">Posible comparación de referencias involuntaria. El lado de la mano derecha necesita conversión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCastInFixed"> <source>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</source> <target state="translated">El lado derecho de una asignación de instrucción "fixed" no puede ser una expresión de conversión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackallocInCatchFinally"> <source>stackalloc may not be used in a catch or finally block</source> <target state="translated">stackalloc no se puede usar en un bloque catch o finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsLast"> <source>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">El parámetro __arglist debe ser el último en una lista de parámetros formales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPartial"> <source>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</source> <target state="translated">Falta el modificador parcial en la declaración de tipo '{0}'; existe otra declaración parcial de este tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialTypeKindConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</source> <target state="needs-review-translation">Las declaraciones parciales de "{0}" deben ser todas clases, todos registros, todas estructuras o todas interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialModifierConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</source> <target state="translated">Las declaraciones parciales de '{0}' tienen modificadores de accesibilidad que entran en conflicto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMultipleBases"> <source>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</source> <target state="translated">Las declaraciones parciales de '{0}' no deben especificar clases base diferentes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParams"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</source> <target state="translated">Las declaraciones parciales de '{0}' deben tener los mismos nombres de parámetros de tipo en el mismo orden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongConstraints"> <source>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Las declaraciones parciales de '{0}' tienen restricciones incoherentes para el parámetro de tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvCast"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source> <target state="translated">No se puede convertir implícitamente el tipo '{0}' en '{1}'. Ya existe una conversión explícita (compruebe si le falta una conversión)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMisplaced"> <source>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</source> <target state="translated">El modificador "partial" solo puede aparecer inmediatamente antes de "class", "record", "struct", "interface" o de un tipo de valor devuelto del método.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportedCircularBase"> <source>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</source> <target state="translated">El tipo "{0}" importado no es válido. Contiene una dependencia de tipo base circular.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Uso del parámetro out sin asignar '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArraySizeInDeclaration"> <source>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</source> <target state="translated">El tamaño de la matriz no se puede especificar en una declaración de variable (intente inicializar con una expresión 'new')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleGetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source> <target state="translated">La propiedad o el indizador '{0}' no se pueden usar en este contexto porque el descriptor de acceso get es inaccesible</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleSetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source> <target state="translated">La propiedad o el indizador '{0}' no se pueden usar en este contexto porque el descriptor de acceso set es inaccesible</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyAccessMod"> <source>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</source> <target state="translated">El modificador de accesibilidad del descriptor de acceso '{0}' debe ser más restrictivo que la propiedad o el indizador '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyAccessMods"> <source>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</source> <target state="translated">No se pueden especificar modificadores de accesibilidad para ambos descriptores de acceso de la propiedad o del indizador '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessModMissingAccessor"> <source>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}': los modificadores de accesibilidad de los descriptores de acceso solo se pueden usar si la propiedad o el indizador tienen un descriptor de acceso get y set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</source> <target state="translated">'{0}' no implementa el miembro de interfaz '{1}'. '{2}' no es público.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}' no implementa el patrón '{1}'. '{2}' es ambiguo con '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</source> <target state="translated">El tipo no implementa la trama de colección. Los miembros son ambiguos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</source> <target state="translated">'{0}' no implementa el patrón '{1}'. '{2}' tiene una firma incorrecta.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</source> <target state="translated">El tipo no implementa la trama de colección. El miembro tiene la firma incorrecta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</source> <target state="translated">“{0}” ha concedido acceso de confianza, pero la clave pública del ensamblado de salida ({1}) no coincide con la especificada por el atributo InternalsVisibleTo en el ensamblado de concesión.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source> <target state="translated">'{0}' ha concedido acceso de confianza, pero el nombre seguro que firma el estado del ensamblado de salida no coincide con el del ensamblado de concesión.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</source> <target state="translated">No hay ningún orden definido entre campos en varias declaraciones de estructura parcial '{0}'. Para especificar un orden, todos los campos de instancia deben estar en la misma declaración.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass_Title"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</source> <target state="translated">No hay un orden específico entre los campos en declaraciones múltiples de la estructura parcial</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstType"> <source>The type '{0}' cannot be declared const</source> <target state="translated">El tipo '{0}' no se puede declarar como const</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewTyvar"> <source>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</source> <target state="translated">No se puede crear una instancia del tipo de variable '{0}' porque no tiene la restricción new()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArity"> <source>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</source> <target state="translated">El uso de {1} de tipo genérico '{0}' requiere argumentos de tipo {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeArgument"> <source>The type '{0}' may not be used as a type argument</source> <target state="translated">El tipo '{0}' no se puede usar como argumento de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeArgsNotAllowed"> <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">{1} '{0}' no se puede usar con argumentos de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HasNoTypeVars"> <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">El {1} '{0}' no genérico no se puede usar con argumentos de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewConstraintNotSatisfied"> <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">'{2}' debe ser un tipo no abstracto con un constructor público sin parámetros para poder usarlo como parámetro '{1}' en el tipo o método genérico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">El tipo '{3}' no se puede usar como parámetro de tipo '{2}' en el tipo o método genérico '{0}'. No hay ninguna conversión de referencia implícita de '{3}' a '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source> <target state="translated">El tipo '{3}' no se puede usar como parámetro de tipo '{2}' en el tipo o método genérico '{0}'. El tipo que acepta valores NULL '{3}' no cumple la restricción de '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source> <target state="translated">El tipo '{3}' no se puede usar como parámetro de tipo '{2}' en el tipo o método genérico '{0}'. El tipo que acepta valores NULL '{3}' no cumple la restricción de '{1}'. Los tipos que aceptan valores NULL no pueden cumplir restricciones de interfaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">El tipo '{3}' no se puede usar como parámetro de tipo '{2}' en el tipo o método genérico '{0}'. No hay conversión boxing ni conversión de parámetro de tipo de '{3}' a '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">El tipo '{3}' no se puede usar como parámetro de tipo '{2}' en el tipo o método genérico '{0}'. No hay conversión boxing de '{3}' a '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateGeneratedName"> <source>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</source> <target state="translated">El nombre de parámetro '{0}' entra en conflicto con un nombre de parámetro generado automáticamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">El nombre del tipo o del espacio de nombres '{0}' no se encontró en el espacio de nombres global (¿falta alguna referencia de ensamblado?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundMustBeLast"> <source>The new() constraint must be the last constraint specified</source> <target state="translated">La restricción new() debe ser la última restricción especificada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric"> <source>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">'{0}': un punto de entrada no puede ser genérico ni estar en un tipo genérico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric_Title"> <source>An entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">Un punto de entrada no puede ser genérico ni estar en un tipo genérico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarCantBeNull"> <source>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</source> <target state="translated">No se puede convertir NULL en el parámetro de tipo '{0}' porque podría ser un tipo de valor que no acepta valores NULL. Use 'default({0})' en su lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateBound"> <source>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Restricción '{0}' duplicada para el tipo de parámetro '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassBoundNotFirst"> <source>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</source> <target state="translated">La restricción de tipo de clase '{0}' debe preceder a cualquier otra restricción</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRetType"> <source>'{1} {0}' has the wrong return type</source> <target state="translated">'{1} {0}' tiene un tipo de valor devuelto equivocado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</source> <target state="translated">Referencia no coincidente entre "{0}" y el delegado "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConstraintClause"> <source>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</source> <target state="translated">Ya se ha especificado una cláusula de restricciones para el parámetro de tipo '{0}'. Todas las restricciones correspondientes a un parámetro de tipo se deben especificar en una sola cláusula where.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantInferMethTypeArgs"> <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source> <target state="translated">Los argumentos de tipo para el método '{0}' no se pueden inferir a partir del uso. Pruebe a especificar los argumentos de tipo explícitamente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalSameNameAsTypeParam"> <source>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">'{0}': un parámetro o una variable o función local no pueden tener el mismo nombre que un parámetro de tipo de método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsWithTypeVar"> <source>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</source> <target state="translated">El parámetro de tipo '{0}' no se puede utilizar con el operador 'as' porque no tiene ninguna restricción de tipo de clase ni una restricción 'class'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg"> <source>The field '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">El campo '{0}' está asignado pero su valor nunca se usa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title"> <source>Field is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">El campo está asignado pero nunca se usa su valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexerNameAttr"> <source>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</source> <target state="translated">El atributo '{0}' solo es válido en un indizador que no sea una declaración de miembro de interfaz explícita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrArgWithTypeVars"> <source>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</source> <target state="translated">'{0}': un argumento de atributo no puede usar parámetros de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewTyvarWithArgs"> <source>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</source> <target state="translated">'{0}': no se pueden proporcionar argumentos al crear una instancia de un tipo variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractSealedStatic"> <source>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</source> <target state="translated">"{0}": un tipo abstracto no puede estar sellado ni ser estático</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference"> <source>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</source> <target state="translated">Referencia ambigua en el atributo cref: '{0}'. Se supone '{1}', pero también podría haber coincidido con otras sobrecargas que incluyen '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference_Title"> <source>Ambiguous reference in cref attribute</source> <target state="translated">Referencia ambigua en el atributo cref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef"> <source>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">'{0}': una referencia a un campo volátil no se tratará como tal</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Title"> <source>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">Una referencia a un campo volátil no se tratará como volátil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Description"> <source>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</source> <target state="translated">Normalmente, no debe usarse un campo volátil como valor ref o out, porque no se tratará como volátil. Pero hay excepciones, como cuando se llama a una API entrelazada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithImpl"> <source>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</source> <target state="translated">Como '{1}' tiene el atributo ComImport, '{0}' debe ser externo o abstracto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithBase"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</source> <target state="translated">'{0}': una clase con el atributo ComImport no puede especificar ninguna clase base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadConstraints"> <source>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">Las restricciones para el parámetro de tipo '{0} del método '{1} deben coincidir con las restricciones del parámetro de tipo '{2} del método de interfaz '{3}. Si lo prefiere, puede usar una implementación de interfaz explícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadTupleNames"> <source>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</source> <target state="translated">Los nombres de elementos de tupla en la firma del método '{0}' deben coincidir con los del método de interfaz '{1}' (que se incluye en el tipo de valor devuelto).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg"> <source>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</source> <target state="translated">El nombre de tipo '{0}' no existe en el tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethGrpToNonDel"> <source>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">No se puede convertir el grupo de métodos '{0}' en el tipo no delegado '{1}'. ¿Intentó invocar el método?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternAlias"> <source>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</source> <target state="translated">El alias externo '{0}' no se especificó en una opción /reference</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ColColWithTypeAlias"> <source>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</source> <target state="translated">No se puede usar el alias '{0}' con '::' porque el alias hace referencia a un tipo. Use '.'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasNotFound"> <source>Alias '{0}' not found</source> <target state="translated">Alias '{0}' no encontrado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameAggAgg"> <source>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</source> <target state="translated">El tipo '{1}' existe en '{0}' y en '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">El espacio de nombres '{1}' de '{0}' está en conflicto con el tipo '{3}' de '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</source> <target state="translated">El espacio de nombres '{1}' de '{0}' está en conflicto con el tipo importado '{3}' de '{2}'. Se usará el espacio de nombres definido en '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title"> <source>Namespace conflicts with imported type</source> <target state="translated">El espacio de nombres entra en conflicto con un tipo importado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">El tipo '{1}' de '{0}' está en conflicto con el tipo importado '{3}' de '{2}'. Se usará el tipo definido en '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title"> <source>Type conflicts with imported type</source> <target state="translated">El tipo entra en conflicto con un tipo importado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">El tipo '{1}' de '{0}' está en conflicto con el espacio de nombres importado '{3}' de '{2}'. Se usará el tipo definido en '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title"> <source>Type conflicts with imported namespace</source> <target state="translated">El tipo entra en conflicto con un espacio de nombres importado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameThisAggThisNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">El tipo '{1}' de '{0}' está en conflicto con el espacio de nombres '{3}' de '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAfterElements"> <source>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</source> <target state="translated">La declaración de un alias externo debe preceder a los demás elementos definidos en el espacio de nombres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</source> <target state="translated">No es aconsejable definir ningún alias denominado 'global' porque 'global::' siempre hace referencia al espacio de nombres global y no a un alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn_Title"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised</source> <target state="translated">No se recomienda definir un alias con el nombre 'global'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedStaticClass"> <source>'{0}': a type cannot be both static and sealed</source> <target state="translated">"{0}": un tipo no puede ser estático y sellado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrivateAbstractAccessor"> <source>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</source> <target state="translated">'{0}': las propiedades abstractas no pueden tener descriptores de acceso privados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueExpected"> <source>Syntax error; value expected</source> <target state="translated">Error de sintaxis; se esperaba un valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnboxNotLValue"> <source>Cannot modify the result of an unboxing conversion</source> <target state="translated">No se puede modificar el resultado de una conversión unboxing</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethGrpInForEach"> <source>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</source> <target state="translated">Foreach no puede funcionar en un '{0}'. ¿Intentó invocar el '{0}'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</source> <target state="translated">El tipo de valor devuelto para los operadores ++ o -- debe coincidir con el tipo de parámetro o derivarse de este</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefValBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</source> <target state="translated">'{0}': no se puede especificar a la vez una clase de restricción y la restricción 'class' o 'struct'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithVal"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</source> <target state="translated">La restricción 'new()' no se puede utilizar con la restricción 'struct'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">El tipo '{2}' debe ser un tipo de referencia para poder usarlo como parámetro '{1}' en el tipo o método genérico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">El tipo '{2}' debe ser un tipo de valor que no acepte valores NULL para poder usarlo como parámetro '{1}' en el tipo o método genérico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularConstraint"> <source>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Dependencia de restricción circular que implica '{0}' y '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseConstraintConflict"> <source>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">El parámetro de tipo '{0}' hereda las restricciones conflictivas '{1}' y '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithValCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">El parámetro de tipo '{1}' tiene la restricción 'struct'; por tanto, '{1}' no se puede usar como restricción para '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUDConv"> <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source> <target state="translated">Conversiones ambiguas definidas por el usuario '{0}' y '{1}' al convertir de '{2}' a '{3}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull"> <source>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</source> <target state="translated">El resultado de la expresión siempre es 'NULL' de tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull_Title"> <source>The result of the expression is always 'null'</source> <target state="translated">El resultado de la expresión siempre es 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnThis"> <source>Cannot return 'this' by reference.</source> <target state="translated">No se puede devolver "this" por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeCtorInParameter"> <source>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</source> <target state="translated">No se puede utilizar el constructor de atributos "{0}" porque tiene parámetros "in".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraints"> <source>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</source> <target state="translated">Las restricciones para métodos de invalidación y de implementación de interfaz explícita se heredan del método base; por tanto, no se pueden especificar directamente, excepto para una restricción de tipo "class" o "struct".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigOverride"> <source>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</source> <target state="translated">Los miembros heredados '{0}' y '{1}' tienen la misma firma en el tipo '{2}', por lo que no se pueden reemplazar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DecConstError"> <source>Evaluation of the decimal constant expression failed</source> <target state="translated">No se pudo realizar la evaluación de la expresión de la constante decimal y se produjo un error</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse"> <source>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</source> <target state="translated">La comparación con NULL de tipo '{0}' siempre genera 'false'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse_Title"> <source>Comparing with null of struct type always produces 'false'</source> <target state="translated">Comparar con tipos de estructura o nulos siempre produce 'false'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</source> <target state="translated">La introducción de un método 'Finalize' puede afectar a la invocación del destructor. ¿Quería declarar un destructor?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Title"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</source> <target state="translated">Introducir un método 'Finalize' afectar a la invocación del destructor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Description"> <source>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</source> <target state="translated">Esta advertencia se produce cuando crea una clase con un método cuya firma es public virtual void Finalize. Si se utiliza una clase de este tipo como clase base y si la clase derivada define un destructor, este reemplazará al método Finalize de la clase base, no a Finalize.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplParams"> <source>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</source> <target state="translated">'{0}' no debe tener un parámetro params porque '{1}' tampoco lo tiene</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</source> <target state="translated">El valor 'goto case' no se puede convertir implícitamente en el tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</source> <target state="translated">El valor "goto case" no es implícitamente convertible al tipo switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodImplementingAccessor"> <source>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">El método '{0}' no puede implementar el descriptor de acceso de la interfaz '{1}' para el tipo '{2}'. Use una implementación de interfaz explícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">El resultado de la expresión siempre es '{0}' porque un valor del tipo '{1}' nunca es igual a 'NULL' de tipo '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">El resultado de la expresión siempre es el mismo ya que un valor de este tipo siempre es igual a "null"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">El resultado de la expresión siempre es '{0}' porque un valor del tipo '{1}' nunca es igual a 'NULL' de tipo '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">El resultado de la expresión siempre es el mismo ya que un valor de este tipo siempre es igual a "null"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision"> <source>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</source> <target state="translated">La implementación de interfaz explícita '{0}' coincide con más de un miembro de interfaz. El miembro de interfaz que se elige depende de la implementación. Si quiere, puede usar una implementación no explícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision_Title"> <source>Explicit interface implementation matches more than one interface member</source> <target state="translated">La implementación de la interfaz explícita coincide con más de un miembro de la interfaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractHasBody"> <source>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</source> <target state="translated">'{0}' no puede declarar un cuerpo porque está marcado como abstracto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConcreteMissingBody"> <source>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</source> <target state="translated">'{0}' debe declarar un cuerpo porque no se marcó como abstracto, externo o parcial</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndSealed"> <source>'{0}' cannot be both abstract and sealed</source> <target state="translated">'{0}' no puede ser abstracto y estar sellado a la vez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractNotVirtual"> <source>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</source> <target state="translated">El objeto {0} abstracto "{1}" no se puede marcar como virtual.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstant"> <source>The constant '{0}' cannot be marked static</source> <target state="translated">La constante '{0}' no se puede marcar como estática</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonFunction"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</source> <target state="translated">'{0}': no se puede invalidar porque '{1}' no es una función</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonVirtual"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</source> <target state="translated">'{0}': no se puede invalidar el miembro heredado '{1}' porque no está marcado como virtual, abstract ni override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeAccessOnOverride"> <source>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</source> <target state="translated">'{0}': no se pueden cambiar los modificadores de acceso al invalidar el miembro heredado '{2}' de '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride"> <source>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': no se pueden cambiar los nombres de elementos de tupla al reemplazar el miembro heredado '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride"> <source>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': el tipo de valor devuelto debe ser '{2}' para que coincida con el miembro invalidado '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantDeriveFromSealedType"> <source>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': no puede derivar del tipo sellado '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractInConcreteClass"> <source>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" es abstracto, pero está contenido en el tipo no abstracto "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall"> <source>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</source> <target state="translated">'{0}': el constructor estático no puede tener ninguna llamada de constructor 'this' o 'base' explícita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers"> <source>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</source> <target state="translated">'{0}': no se permiten modificadores de acceso en constructores estáticos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself</source> <target state="translated">El constructor '{0}' no se puede llamar a sí mismo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</source> <target state="translated">El constructor '{0}' no puede llamarse a sí mismo a través de otro constructor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCallingBaseConstructor"> <source>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</source> <target state="translated">'{0}' no tiene clase base y no puede llamar a un constructor base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">El tipo predefinido '{0}' no está definido ni importado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">El tipo predefinido '{0}' no está definido ni importado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3"> <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">El tipo "{0}" predefinido se declara en varios ensamblados a los que se hace referencia: "{1}" y "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructWithBaseConstructorCall"> <source>'{0}': structs cannot call base class constructors</source> <target state="translated">'{0}': las estructuras no pueden llamar a constructores de clase base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructLayoutCycle"> <source>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</source> <target state="translated">El miembro de estructura '{0}' de tipo '{1}' crea un ciclo en el diseño de la estructura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainFields"> <source>Interfaces cannot contain instance fields</source> <target state="translated">Las interfaces no pueden incluir campos de instancia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConstructors"> <source>Interfaces cannot contain instance constructors</source> <target state="translated">Las interfaces no pueden incluir constructores de instancia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInterfaceInInterfaceList"> <source>Type '{0}' in interface list is not an interface</source> <target state="translated">El tipo '{0}' de la lista de interfaces no es una interfaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in interface list</source> <target state="translated">'{0}' ya aparece en la lista de interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' ya se muestra en la lista de interfaces en el tipo '{2}' con nombres de elementos de tupla diferentes, como '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInInterfaceInheritance"> <source>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</source> <target state="translated">La interfaz heredada '{1}' crea un ciclo en la jerarquía de interfaz de '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HidingAbstractMethod"> <source>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' oculta el miembro abstracto heredado '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedAbstractMethod"> <source>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' no implementa el miembro abstracto heredado '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' no implementa el miembro de interfaz '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCantHaveBases"> <source>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</source> <target state="translated">La clase System.Object no puede tener una clase base o implementar una interfaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</source> <target state="translated">'{0}' en la declaración explícita de la interfaz no es una interfaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberNotFound"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</source> <target state="translated">No se encuentra "{0}" en la declaración de interfaz explícita entre los miembros de la interfaz que se pueden implementar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassDoesntImplementInterface"> <source>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': el tipo contenedor no implementa la interfaz '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct"> <source>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</source> <target state="translated">"{0}": la declaración explícita de la interfaz solo se puede declarar en una clase, registro, estructura o interfaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNameSameAsType"> <source>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</source> <target state="translated">'{0}': los nombres de los miembros no pueden coincidir con sus tipos envolventes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumeratorOverflow"> <source>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</source> <target state="translated">'{0}': el valor del enumerador es demasiado grande para ajustarse a su tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonProperty"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</source> <target state="translated">'{0}': no se puede invalidar porque '{1}' no es una propiedad</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoGetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</source> <target state="translated">'{0}': no se puede invalidar porque '{1}' no tiene un descriptor de acceso get invalidable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</source> <target state="translated">'{0}': no se puede invalidar porque '{1}' no tiene un descriptor de acceso set invalidable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyCantHaveVoidType"> <source>'{0}': property or indexer cannot have void type</source> <target state="translated">'{0}': la propiedad o el indizador no pueden tener el tipo void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyWithNoAccessors"> <source>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</source> <target state="translated">'{0}': la propiedad o el indizador deben tener, al menos, un descriptor de acceso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewVirtualInSealed"> <source>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" es un nuevo miembro virtual en el tipo "{1}" sellado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor"> <source>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' agrega un descriptor de acceso que no se encuentra en el miembro de interfaz '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor"> <source>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</source> <target state="translated">A la implementación de interfaz explícita '{0}' le falta el descriptor de acceso '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithInterface"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': no se permiten conversiones definidas por el usuario ni a una interfaz ni desde ella</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithBase"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</source> <target state="translated">"{0}": no se permiten conversiones definidas por el usuario ni a un tipo base ni desde él</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithDerived"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</source> <target state="translated">"{0}": no se permiten conversiones definidas por el usuario ni a un tipo derivado ni desde él</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentityConversion"> <source>User-defined operator cannot convert a type to itself</source> <target state="needs-review-translation">Un operador definido por el usuario no puede adquirir un objeto de tipo envolvente ni convertirlo en un objeto de tipo envolvente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</source> <target state="translated">La conversión definida por el usuario debe realizarse en el tipo envolvente o desde este</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionInClass"> <source>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</source> <target state="translated">Conversión definida por el usuario duplicada en el tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorsMustBeStatic"> <source>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</source> <target state="translated">El operador '{0}' definido por el usuario debe declararse estático y público</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</source> <target state="translated">El tipo de parámetro para el operador ++ o -- debe ser el tipo contenedor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type</source> <target state="translated">El parámetro de un operador unario debe ser el tipo contenedor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Uno de los parámetros de un operador binario debe ser el tipo contenedor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</source> <target state="translated">El primer operando de un operador de desplazamiento sobrecargado debe tener el mismo tipo que el tipo contenedor, y el tipo del segundo operando debe ser int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor"> <source>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</source> <target state="translated">Las enumeraciones no pueden contener constructores explícitos sin parámetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideBogusMethod"> <source>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}': no se puede invalidar '{1}' porque el lenguaje no lo admite</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogus"> <source>'{0}' is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' no es compatible con el idioma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantCallSpecialMethod"> <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source> <target state="translated">'{0}': no se puede llamar explícitamente al operador ni al descriptor de acceso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeReference"> <source>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</source> <target state="translated">'{0}': no se puede hacer referencia a un tipo a través de una expresión; pruebe con '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDestructorName"> <source>Name of destructor must match name of type</source> <target state="translated">El nombre del destructor debe coincidir con el nombre del tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors"> <source>Only class types can contain destructors</source> <target state="translated">Solo los tipos de clase pueden contener destructores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictAliasAndMember"> <source>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</source> <target state="translated">El espacio de nombres '{1}' contiene una definición que entra en conflicto con el alias '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingAliasAndDefinition"> <source>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</source> <target state="translated">El alias '{0}' entra en conflicto con {1} definición</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnSpecialMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</source> <target state="needs-review-translation">El atributo Conditional no es válido en '{0}' porque es un constructor, destructor, operador o la implementación de interfaz explícita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalMustReturnVoid"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</source> <target state="translated">El atributo Conditional no es válido en '{0}' porque su tipo de valor devuelto no es void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Atributo '{0}' duplicado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttributeInNetModule"> <source>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</source> <target state="translated">Atributo '{0}' duplicado en '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on interface members</source> <target state="translated">El atributo Conditional no es válido en miembros de interfaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorCantReturnVoid"> <source>User-defined operators cannot return void</source> <target state="translated">Los operadores definidos por el usuario no pueden devolver un valor void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicConversion"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': no se permiten conversiones definidas por el usuario ni al tipo dinámico ni desde él.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeArgument"> <source>Invalid value for argument to '{0}' attribute</source> <target state="translated">Valor no válido para el argumento del atributo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType"> <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source> <target state="translated">Parámetro no válido para el tipo no administrado especificado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1"> <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source> <target state="translated">Hay que especificar el parámetro de atributo '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2"> <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source> <target state="translated">Hay que especificar el parámetro de atributo '{0}' o '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source> <target state="translated">El tipo '{0}' sin administrar no es válido para los campos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source> <target state="translated">El tipo '{0}' sin administrar solo es válido para los campos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeOnBadSymbolType"> <source>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">El atributo '{0}' no es válido en este tipo de declaración. Solo es válido en declaraciones '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FloatOverflow"> <source>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">La constante de punto flotante está fuera del intervalo del tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute"> <source>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</source> <target state="translated">El atributo Guid se debe especificar con el atributo ComImport</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNamedArgument"> <source>Invalid value for named attribute argument '{0}'</source> <target state="translated">Valor no válido para el argumento '{0}' del atributo con nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnInvalidMethod"> <source>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</source> <target state="translated">El atributo DllImport se debe especificar en un método marcado como 'static' y 'extern'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute"> <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source> <target state="translated">No se puede actualizar '{0}'; falta el atributo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericMethod"> <source>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</source> <target state="translated">El atributo DllImport no se puede aplicar a un método que sea genérico o que esté contenido en un tipo o método genérico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantBeRefAny"> <source>Field or property cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">El campo o la propiedad no pueden ser del tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike"> <source>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</source> <target state="translated">Un campo o una propiedad implementada automáticamente no pueden ser de tipo "{0}", a menos que sea un miembro de instancia de una estructura ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayElementCantBeRefAny"> <source>Array elements cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Los elementos de matriz no pueden ser del tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol"> <source>'{0}' is obsolete</source> <target state="translated">'{0}' está obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">El tipo o el miembro están obsoletos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotAnAttributeClass"> <source>'{0}' is not an attribute class</source> <target state="translated">'{0}' no es una clase de atributos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</source> <target state="translated">'{0}' no es un argumento de atributo con nombre válido. Los argumentos de atributo con nombre deben ser campos que no sean readonly, static ni const, o bien propiedades read-write que sean public y no static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' está obsoleto: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">El tipo o el miembro están obsoletos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' está obsoleto: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerCantHaveVoidType"> <source>Indexers cannot have void type</source> <target state="translated">Los indizadores no pueden tener un tipo void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VirtualPrivate"> <source>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</source> <target state="translated">'{0}': los miembros virtuales o abstractos no pueden ser privados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitToNonArrayType"> <source>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Solo se pueden usar expresiones de inicializador de matriz como asignación a tipos de matriz. Pruebe a utilizar una expresión new en su lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitInBadPlace"> <source>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Los inicializadores de matriz solo se pueden utilizar en un inicializador de variable o campo. Pruebe a usar una expresión new en su lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingStructOffset"> <source>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</source> <target state="translated">"{0}": el campo de instancia en tipos marcados con StructLayout(LayoutKind.Explicit) debe tener un atributo FieldOffset</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation"> <source>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</source> <target state="translated">El método, operador o descriptor de acceso '{0}' está marcado como externo y no tiene atributos. Puede agregar un atributo DllImport para especificar la implementación externa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title"> <source>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</source> <target state="translated">El método, el operador o el descriptor de acceso están marcados como externos y no tienen atributos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed"> <source>'{0}': new protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">"{0}": nuevo miembro protegido declarado en el tipo sellado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed_Title"> <source>New protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">Nuevo miembro protegido declarado en el tipo sellado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByConditional"> <source>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="translated">El miembro condicional '{0}' no puede implementar el miembro de interfaz '{1}' en el tipo '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalRefParam"> <source>ref and out are not valid in this context</source> <target state="translated">ref y out no son válidos en este contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgumentToAttribute"> <source>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</source> <target state="translated">El argumento pasado al atributo '{0}' debe ser un identificador válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadStruct"> <source>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</source> <target state="translated">El atributo FieldOffset solo se puede colocar en miembros de tipos marcados con StructLayout(LayoutKind.Explicit)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadField"> <source>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</source> <target state="translated">El atributo FieldOffset no se permite en campos static ni const</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</source> <target state="translated">El atributo '{0}' solo es válido en clases derivadas de System.Attribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Posible instrucción vacía errónea</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Posible instrucción vacía errónea</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' duplicate named attribute argument</source> <target state="translated">'{0}' es un argumento de atributo con nombre duplicado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromEnumOrValueType"> <source>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' no se puede derivar de la clase especial '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultMemberOnIndexedType"> <source>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</source> <target state="translated">No se puede especificar el atributo DefaultMember en un tipo que contenga un indizador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusType"> <source>'{0}' is a type not supported by the language</source> <target state="translated">'El idioma no admite el tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField"> <source>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</source> <target state="translated">El campo '{0}' nunca se asigna y siempre tendrá el valor predeterminado {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField_Title"> <source>Field is never assigned to, and will always have its default value</source> <target state="translated">El campo nunca se asigna y siempre tendrá su valor predeterminado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CStyleArray"> <source>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</source> <target state="translated">Declarador de matriz erróneo. Para declarar una matriz administrada, el especificador de rango precede al identificador de la variable. Para declarar un campo de búfer de tamaño fijo, use la palabra clave fixed delante del tipo de campo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">La comparación con la constante integral no es válida; la constante está fuera del intervalo del tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp_Title"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</source> <target state="translated">La comparación con la constante integral es inútil. La constante está fuera del intervalo del tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAttributeClass"> <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</source> <target state="translated">No se puede aplicar la clase de atributo '{0}' porque es abstracta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgumentType"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">'{0}' no es un argumento de atributo con nombre válido porque no es un tipo de parámetro de atributo válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPredefinedMember"> <source>Missing compiler required member '{0}.{1}'</source> <target state="translated">Falta el miembro '{0}.{1}' que requiere el compilador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration"> <source>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}' no es una ubicación de atributos válida para esta declaración. Las ubicaciones de atributos válidas son '{1}'. Todos los atributos de este bloque se omitirán.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title"> <source>Not a valid attribute location for this declaration</source> <target state="translated">No hay ninguna ubicación de atributo válida para esta declaración</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation"> <source>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}' no es una ubicación de atributo reconocida. Las ubicaciones de atributo para esta declaración son '{1}'. Todos los atributos de este bloque se omitirán.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation_Title"> <source>Not a recognized attribute location</source> <target state="translated">No es una ubicación de atributo reconocida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}' invalida Object.Equals(object o) pero no invalida Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">El tipo reemplaza a Object.Equals(object o), pero no reemplaza a Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">'{0}' define el operador == o el operador != pero no invalida Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">El tipo define operator == or operator !=, pero no reemplaza a override Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}' define el operador == o el operador != pero no invalida Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">El tipo define operator == or operator !=, pero no reemplaza a Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnRefParam"> <source>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</source> <target state="translated">No se puede especificar el atributo Out en un parámetro ref sin especificar también el atributo In.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverloadRefKind"> <source>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</source> <target state="translated">"{0}" no puede definir un elemento {1} sobrecargado que difiere solo en los modificadores de parámetro "{2}" y "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LiteralDoubleCast"> <source>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</source> <target state="translated">El literal de tipo double no se puede convertir implícitamente en el tipo '{1}'; use un sufijo '{0}' para crear un literal de este tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg"> <source>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</source> <target state="translated">La asignación en la expresión condicional siempre es constante; ¿quería utilizar == en lugar de = ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title"> <source>Assignment in conditional expression is always constant</source> <target state="translated">La asignación en una expresión condicional siempre es constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStruct"> <source>'{0}': new protected member declared in struct</source> <target state="translated">'{0}': nuevo miembro protegido declarado en estructura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentIndexerNames"> <source>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</source> <target state="translated">Dos indizadores tienen nombres distintos; el atributo IndexerName se debe utilizar con el mismo nombre en todos los indizadores de un tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithUserCtor"> <source>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</source> <target state="translated">Una clase con el atributo ComImport no puede tener un constructor definido por el usuario</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantHaveVoidType"> <source>Field cannot have void type</source> <target state="translated">El campo no puede tener un tipo void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete"> <source>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</source> <target state="translated">El miembro '{0}' invalida el miembro obsoleto '{1}'. Agregue el atributo Obsolete a '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title"> <source>Member overrides obsolete member</source> <target state="translated">El miembro invalida los miembros obsoletos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SystemVoid"> <source>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</source> <target state="translated">System.Void no se puede usar en C#; use typeof(void) para obtener el objeto de tipo void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitParamArray"> <source>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</source> <target state="translated">No use 'System.ParamArrayAttribute'. Use la palabra clave 'params' en su lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</source> <target state="translated">Operador OR bit a bit usado en un operando con extensión de signo; puede convertir primero a un tipo sin signo más pequeño</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</source> <target state="translated">Operador OR bit a bit utilizado en un operando de extensión de signo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description"> <source>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</source> <target state="translated">El compilador amplió y extendió el signo de una variable. Luego, utilizó el valor resultante en una operación OR bit a bit. Esto puede provocar un comportamiento inesperado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileStruct"> <source>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': un campo volátil no puede ser del tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileAndReadonly"> <source>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</source> <target state="translated">'{0}': un campo no puede ser tanto volátil como de solo lectura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractField"> <source>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</source> <target state="translated">El modificador 'abstract' no es válido en los campos. Pruebe a usar una propiedad en su lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusExplicitImpl"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' no puede implementar '{1}' porque el idioma no lo admite</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitMethodImplAccessor"> <source>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</source> <target state="translated">'La implementación del método explícito '{0}' no puede implementar '{1}' porque es un descriptor de acceso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport"> <source>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">'La interfaz '{0}' marcada con 'CoClassAttribute' no está marcada con 'ComImportAttribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport_Title"> <source>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">La interfaz marcada con el atributo 'CoClassAttribute' no está marcada con el atributo 'ComImportAttribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalWithOutParam"> <source>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</source> <target state="translated">El miembro condicional '{0}' no puede tener ningún parámetro out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessorImplementingMethod"> <source>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">El descriptor de acceso '{0}' no puede implementar el miembro de interfaz '{1}' para el tipo '{2}'. Use una implementación de interfaz explícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualAsExpression"> <source>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</source> <target state="translated">El calificador de alias del espacio de nombres '::' siempre se resuelve en un tipo o espacio de nombres, por tanto, aquí no es válido. En su lugar puede usar '.'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DerivingFromATyVar"> <source>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">No puede derivar de '{0}' porque es un parámetro de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParameter"> <source>Duplicate type parameter '{0}'</source> <target state="translated">Parámetro de tipo duplicado '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</source> <target state="translated">El parámetro de tipo '{0}' tiene el mismo nombre que el parámetro de tipo del tipo externo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</source> <target state="translated">El parámetro de tipo tiene el mismo nombre que el parámetro de tipo de un tipo externo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVariableSameAsParent"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</source> <target state="translated">El parámetro de tipo '{0}' tiene el mismo nombre que el tipo contenedor o el método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations"> <source>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</source> <target state="translated">'{0}' no puede implementar '{1}' y '{2}' a la vez porque se pueden unificar para algunas sustituciones de parámetros de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TyVarNotFoundInConstraint"> <source>'{1}' does not define type parameter '{0}'</source> <target state="translated">'{1}' no define el parámetro de tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoundType"> <source>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">'{0}' no es una restricción válida. Un tipo usado como restricción debe ser una interfaz, una clase no sellada o un parámetro de tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be special class '{0}'</source> <target state="translated">La restricción no puede ser la clase especial '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBound"> <source>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: el tipo de restricción '{1}' es menos accesible que '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LookupInTypeVariable"> <source>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">No se pueden buscar miembros en '{0}' porque es un parámetro de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstraintType"> <source>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">Tipo de restricción no válida. Un tipo utilizado como restricción debe ser una interfaz, una clase no sellada o un parámetro de tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstanceMemberInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare instance members in a static class</source> <target state="translated">'{0}': no se puede declarar miembros de instancia en una clase estática</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticBaseClass"> <source>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</source> <target state="translated">'{1}': no se puede derivar de la clase estática '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot have instance constructors</source> <target state="translated">Las clases estáticas no pueden tener constructores de instancia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DestructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot contain destructors</source> <target state="translated">Las clases estáticas no pueden contener destructores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstantiatingStaticClass"> <source>Cannot create an instance of the static class '{0}'</source> <target state="translated">No se puede crear ninguna instancia de la clase estática '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticDerivedFromNonObject"> <source>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</source> <target state="translated">La clase estática '{0}' no se puede derivar del tipo '{1}'. Las clases estáticas se deben derivar del objeto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticClassInterfaceImpl"> <source>'{0}': static classes cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}': las clases estáticas no pueden implementar interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefStructInterfaceImpl"> <source>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</source> <target state="translated">"{0}": las estructuras ref no pueden implementar interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorInStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</source> <target state="translated">'{0}': las clases estáticas no pueden contener operadores definidos por el usuario</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConvertToStaticClass"> <source>Cannot convert to static type '{0}'</source> <target state="translated">No se puede convertir en el tipo estático '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintIsStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot be used as constraints</source> <target state="translated">'{0}': las clases estáticas no se pueden usar como restricciones</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericArgIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as type arguments</source> <target state="translated">'{0}': los tipos estáticos no se pueden usar como argumentos de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayOfStaticClass"> <source>'{0}': array elements cannot be of static type</source> <target state="translated">'{0}': los elementos de matriz no pueden ser de tipo estático</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare indexers in a static class</source> <target state="translated">'{0}': no se pueden declarar indizadores en una clase estática</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}': los tipos estáticos no se pueden usar como parámetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}': los tipos estáticos no se pueden usar como tipos de valores devueltos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarDeclIsStaticClass"> <source>Cannot declare a variable of static type '{0}'</source> <target state="translated">No se puede declarar una variable de tipo estático '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrowInFinally"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</source> <target state="translated">No se permite una instrucción throw sin argumentos en una cláusula finally anidada en la cláusula catch más cercana</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifier"> <source>'{0}' is not a valid format specifier</source> <target state="translated">'{0}' no es un especificador de formato válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose"> <source>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</source> <target state="translated">Asignación posiblemente incorrecta a la variable local '{0}', que es el argumento pasado a una instrucción using o lock. La llamada Dispose o el desbloqueo se producirán en el valor original de la variable local.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title"> <source>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</source> <target state="translated">Posiblemente una asignación incorrecta a local, que es el argumento a una instrucción using o lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly"> <source>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</source> <target state="translated">El tipo '{0}' está definido en este ensamblado, pero se ha especificado un reenviador de tipos para él</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeIsNested"> <source>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</source> <target state="translated">El tipo '{0}' no se puede reenviar porque es un tipo anidado de '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInTypeForwarder"> <source>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</source> <target state="translated">El reenviador del tipo '{0}' en el ensamblado '{1}' crea un ciclo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyNameOnNonModule"> <source>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</source> <target state="translated">La opción /moduleassemblyname únicamente se puede especificar cuando cree un tipo de destino de 'module'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">La referencia de ensamblado '{0}' no es válida y no se puede resolver</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFwdType"> <source>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</source> <target state="translated">Tipo no válido especificado como argumento para el atributo TypeForwardedTo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic"> <source>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' no implementa el miembro de interfaz '{1}'. '{2}' no puede implementar un miembro de interfaz porque es estático.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</source> <target state="translated">'{0}' no implementa el miembro de interfaz '{1}'. '{2}' no puede implementar un miembro de interfaz porque no es público.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}' no implementa el miembro de interfaz '{1}'. '{2}' no puede implementar '{1}' porque no tiene el tipo de valor devuelto coincidente de '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeForwarder"> <source>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</source> <target state="translated">'Elemento TypeForwardedToAttribute duplicado en '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSelectOrGroup"> <source>A query body must end with a select clause or a group clause</source> <target state="translated">El cuerpo de una consulta debe terminar con una cláusula select o group</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordOn"> <source>Expected contextual keyword 'on'</source> <target state="translated">Se esperaba la palabra clave contextual 'on'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals"> <source>Expected contextual keyword 'equals'</source> <target state="translated">Se esperaba la palabra clave contextual 'equals'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordBy"> <source>Expected contextual keyword 'by'</source> <target state="translated">Se esperaba la palabra clave contextual 'by'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator"> <source>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</source> <target state="translated">Declarador de miembro de tipo anónimo no válido. Los miembros de tipo anónimo deben declararse con una asignación de miembro, un nombre simple o un acceso al miembro.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInitializerElementInitializer"> <source>Invalid initializer member declarator</source> <target state="translated">Declarador de miembro de inicializador no válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage"> <source>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</source> <target state="translated">Uso incoherente del parámetro lambda; los tipos de parámetro deben ser todos explícitos o todos implícitos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInvalidModifier"> <source>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</source> <target state="translated">Un método parcial no puede tener el modificador "abstract"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass"> <source>A partial method must be declared within a partial type</source> <target state="translated">Un método parcial debe declararse dentro de un tipo parcial</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodNotExplicit"> <source>A partial method may not explicitly implement an interface method</source> <target state="translated">Un método parcial no puede implementar explícitamente un método de interfaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtensionDifference"> <source>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</source> <target state="translated">Ambas declaraciones de método parcial deben ser métodos de extensión; si no, no puede serlo ninguna de las dos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent"> <source>A partial method may not have multiple defining declarations</source> <target state="translated">Un método parcial no puede tener varias declaraciones de definición</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneActual"> <source>A partial method may not have multiple implementing declarations</source> <target state="translated">Un método parcial no puede tener varias declaraciones de implementación</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamsDifference"> <source>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</source> <target state="translated">Ambas declaraciones de métodos parciales deben usar un parámetro params; si no, ninguna podrá usarlo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustHaveLatent"> <source>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</source> <target state="translated">No se encontró ninguna declaración de definición para la declaración de implementación del método parcial '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames"> <source>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</source> <target state="translated">Ambas declaraciones de método parcial, '{0}' y '{1}', deben usar los mismos nombres de elementos de tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Las declaraciones de métodos parciales de "{0}" tienen restricciones incoherentes para el parámetro de tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodToDelegate"> <source>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</source> <target state="translated">No se puede crear un delegado a partir del método '{0}' porque es un método parcial sin declaración de implementación</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodStaticDifference"> <source>Both partial method declarations must be static or neither may be static</source> <target state="translated">Ambas declaraciones de método parcial deben ser estáticas o ninguna de ellas puede ser estática</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodUnsafeDifference"> <source>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</source> <target state="translated">Ambas declaraciones de métodos parciales deben ser no seguras o ninguna de ellas puede ser no segura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInExpressionTree"> <source>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">En los árboles de expresión no se pueden usar métodos parciales con solo una declaración de definición ni métodos condicionales quitados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete"> <source>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</source> <target state="translated">El miembro obsoleto '{0}' invalida el miembro no obsoleto '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title"> <source>Obsolete member overrides non-obsolete member</source> <target state="translated">El miembro obsoleto invalida un miembro no obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong"> <source>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</source> <target state="translated">El nombre completo de '{0}' es demasiado largo para la información de depuración. Compile sin la opción '/debug'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong_Title"> <source>Fully qualified name is too long for debug information</source> <target state="translated">El nombre completo es demasiado largo para la información de depuración</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</source> <target state="translated">No se puede asignar {0} a una variable con tipo implícito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer"> <source>Implicitly-typed variables must be initialized</source> <target state="translated">Las variables con tipo implícito se deben inicializar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator"> <source>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</source> <target state="translated">Las variables con tipo implícito no pueden tener varios declaradores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer"> <source>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</source> <target state="translated">Una variable con tipo implícito no se puede inicializar con un inicializador de matriz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed"> <source>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</source> <target state="translated">Las variables locales con tipo implícito no pueden ser fijas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst"> <source>Implicitly-typed variables cannot be constant</source> <target state="translated">Las variables con tipo implícito no pueden ser constantes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation"> <source>Constructor '{0}' is marked external</source> <target state="translated">El constructor '{0}' está marcado como externo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title"> <source>Constructor is marked external</source> <target state="translated">El constructor está marcado como externo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFound"> <source>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</source> <target state="translated">La palabra clave contextual 'var' solo puede aparecer dentro de una declaración de variable local o en código de script</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType"> <source>No best type found for implicitly-typed array</source> <target state="translated">No se encontró el mejor tipo para la matriz con tipo implícito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue"> <source>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</source> <target state="translated">No se puede asignar "{0}" a una propiedad de tipo anónimo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess"> <source>An expression tree may not contain a base access</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener un acceso base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment"> <source>An expression tree may not contain an assignment operator</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener un operador de asignación</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName"> <source>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</source> <target state="translated">Un tipo anónimo no puede tener varias propiedades con el mismo nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StatementLambdaToExpressionTree"> <source>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Una expresión lambda con un cuerpo de instrucción no se puede convertir en un árbol de expresión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate"> <source>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</source> <target state="translated">No se puede convertir una expresión lambda en un árbol de expresión cuyo argumento de tipo '{0}' no sea un tipo delegado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNotAvailable"> <source>Cannot use anonymous type in a constant expression</source> <target state="translated">No se puede usar un tipo anónimo en una expresión constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaInIsAs"> <source>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</source> <target state="translated">Es posible que el primer operando de un operador 'is' o 'as' no sea una expresión lambda, un método anónimo ni un grupo de métodos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypelessTupleInAs"> <source>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</source> <target state="translated">El primer operando de un operador "as" no puede ser un literal de tupla sin un tipo natural.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer"> <source>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener un inicializador de matriz multidimensional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArgument"> <source>Argument missing</source> <target state="translated">Falta un argumento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</source> <target state="translated">No se puede usar la variable local '{0}' antes de declararla</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursivelyTypedVariable"> <source>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</source> <target state="translated">El tipo de '{0}' no se puede inferir porque su inicializador hace referencia, directa o indirectamente, a la definición.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">La propiedad '{0}' implementada automáticamente se debe asignar completamente antes de devolver el control al llamador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</source> <target state="translated">No se puede usar la variable local '{0}' antes de declararla. La declaración de la variable local oculta el campo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce"> <source>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</source> <target state="translated">Un elemento lambda de árbol de expresión no puede contener un operador de incorporación con un literal predeterminado o nulo en la parte izquierda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpected"> <source>Identifier expected</source> <target state="translated">Se esperaba un identificador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemicolonExpected"> <source>; expected</source> <target state="translated">Se esperaba ;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SyntaxError"> <source>Syntax error, '{0}' expected</source> <target state="translated">Error de sintaxis, se esperaba '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateModifier"> <source>Duplicate '{0}' modifier</source> <target state="translated">Modificador '{0}' duplicado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessor"> <source>Property accessor already defined</source> <target state="translated">Ya se ha definido el descriptor de acceso de la propiedad</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeExpected"> <source>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</source> <target state="translated">Se esperaba el tipo byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long o ulong</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalEscape"> <source>Unrecognized escape sequence</source> <target state="translated">Secuencia de escape no reconocida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlineInConst"> <source>Newline in constant</source> <target state="translated">Nueva línea en constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyCharConst"> <source>Empty character literal</source> <target state="translated">Literal de carácter vacío</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCharsInConst"> <source>Too many characters in character literal</source> <target state="translated">Demasiados caracteres en literal de carácter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Número no válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GetOrSetExpected"> <source>A get or set accessor expected</source> <target state="translated">Se esperaba un descriptor de acceso get o set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassTypeExpected"> <source>An object, string, or class type expected</source> <target state="translated">Un objeto, una cadena o un tipo de clase esperados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentExpected"> <source>Named attribute argument expected</source> <target state="translated">Se esperaba un argumento de atributo con nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCatches"> <source>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</source> <target state="translated">No puede haber cláusulas catch después de la cláusula catch general de una instrucción try</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisOrBaseExpected"> <source>Keyword 'this' or 'base' expected</source> <target state="translated">Se esperaba la palabra clave 'this' o 'base'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlUnaryOperatorExpected"> <source>Overloadable unary operator expected</source> <target state="translated">Se esperaba un operador unario sobrecargable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlBinaryOperatorExpected"> <source>Overloadable binary operator expected</source> <target state="translated">Se esperaba un operador binario sobrecargable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntOverflow"> <source>Integral constant is too large</source> <target state="translated">La constante integral es demasiado extensa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EOFExpected"> <source>Type or namespace definition, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Se esperaba una definición de tipo o espacio de nombres, o el fin del archivo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected"> <source>Member definition, statement, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Se esperaba una definición, una instrucción o un fin de archivo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmbeddedStmt"> <source>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</source> <target state="translated">Una instrucción incrustada no puede ser una declaración o una instrucción con etiqueta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDirectiveExpected"> <source>Preprocessor directive expected</source> <target state="translated">Se esperaba una directiva de preprocesador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Se esperaba un comentario de una línea o un fin de línea</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseParenExpected"> <source>) expected</source> <target state="translated">Se esperaba )</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndifDirectiveExpected"> <source>#endif directive expected</source> <target state="translated">Se esperaba la directiva #endif</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedDirective"> <source>Unexpected preprocessor directive</source> <target state="translated">Directiva de preprocesador inesperada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorDirective"> <source>#error: '{0}'</source> <target state="translated">#error: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective"> <source>#warning: '{0}'</source> <target state="translated">#advertencia: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective_Title"> <source>#warning directive</source> <target state="translated">Directiva #warning</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeExpected"> <source>Type expected</source> <target state="translated">Se esperaba un tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDefFollowsToken"> <source>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</source> <target state="translated">No se puede definir o anular la definición de símbolos de preprocesador después del primer token del archivo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPReferenceFollowsToken"> <source>Cannot use #r after first token in file</source> <target state="translated">No se puede usar #r después del primer token del archivo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenEndedComment"> <source>End-of-file found, '*/' expected</source> <target state="translated">Se encontró el fin del archivo y se esperaba '*/'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered"> <source>Merge conflict marker encountered</source> <target state="translated">Se encontró un marcador de conflicto de fusión mediante combinación</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly"> <source>Do not use refout when using refonly.</source> <target state="translated">No use refout si utiliza refonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly"> <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source> <target state="translated">No se pueden compilar módulos al usar /refout o /refonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlOperatorExpected"> <source>Overloadable operator expected</source> <target state="translated">Se esperaba un operador sobrecargable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndRegionDirectiveExpected"> <source>#endregion directive expected</source> <target state="translated">Se esperaba la directiva #endregion</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLit"> <source>Unterminated string literal</source> <target state="translated">Literal de cadena no terminado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDirectivePlacement"> <source>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</source> <target state="translated">Las directivas de preprocesador deben ser el primer carácter de una línea que no sea un espacio en blanco</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpectedKW"> <source>Identifier expected; '{1}' is a keyword</source> <target state="translated">Se esperaba un identificador; '{1}' es una palabra clave</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceExpected"> <source>{ or ; expected</source> <target state="translated">Se esperaba { o ;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultiTypeInDeclaration"> <source>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</source> <target state="translated">No se puede usar más de un tipo en una instrucción for, using, fixed o de declaración</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveExpected"> <source>An add or remove accessor expected</source> <target state="translated">Se esperaba un descriptor de acceso add o remove</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedCharacter"> <source>Unexpected character '{0}'</source> <target state="translated">Carácter '{0}' inesperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedToken"> <source>Unexpected token '{0}'</source> <target state="translated">Token inesperado '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStatic"> <source>'{0}': static classes cannot contain protected members</source> <target state="translated">'{0}': las clases estáticas no pueden contener miembros protegidos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</source> <target state="translated">Una cláusula catch previa ya detecta todas las excepciones. Las no excepciones producidas se incluirán en System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions</source> <target state="translated">Una cláusula catch ya abarca todas las excepciones</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description"> <source>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</source> <target state="translated">Esta advertencia se produce cuando un bloque catch() no tiene especificado un tipo de excepción después de un bloque catch (System.Exception e). La advertencia avisa de que el bloque catch() no abarcará ninguna excepción. Un bloque catch() después de un bloque catch (System.Exception e) puede abarcar excepciones que no sean CLS si RuntimeCompatibilityAttribute se establece como falso en el archivo AssemblyInfo.cs: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Si este atributo no se establece explícitamente como falso, todas las excepciones que no sean CLS lanzadas se ajustarán como Excepciones y el bloque catch (System.Exception e) las abarcará.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IncrementLvalueExpected"> <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">El operando de un operador de incremento o decremento debe ser una variable, una propiedad o un indizador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtension"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">"{0}" no contiene una definición para "{1}" ni un método de extensión accesible "{1}" que acepte un primer argumento del tipo "{0}" (¿falta alguna directiva using o una referencia de ensamblado?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</source> <target state="translated">'{0}' no contiene una definición para '{1}' y no se encontró ningún método de extensión '{1}' que acepte un primer argumento de tipo '{0}' (¿falta alguna directiva using para '{2}'?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadThisParam"> <source>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</source> <target state="translated">El método '{0}' tiene un modificador de parámetro 'this' que no está en el primer parámetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParameterModifiers"> <source> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</source> <target state="translated"> El modificador de parámetro "{0}" no se puede usar con "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeforThis"> <source>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">El primer parámetro de un método de extensión no puede ser del tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamModThis"> <source>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</source> <target state="translated">Una matriz de parámetros no se puede usar con el modificador 'this' en un método de extensión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionMeth"> <source>Extension method must be static</source> <target state="translated">Un método de extensión debe ser estático</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionAgg"> <source>Extension method must be defined in a non-generic static class</source> <target state="translated">Un método de extensión debe definirse en una clase estática no genérica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupParamMod"> <source>A parameter can only have one '{0}' modifier</source> <target state="translated">Un parámetro solo puede tener un modificador '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodsDecl"> <source>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</source> <target state="translated">Los métodos de extensión deben definirse en una clase estática de nivel superior; {0} es una clase anidada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionAttrNotFound"> <source>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</source> <target state="translated">No se puede definir un nuevo método de extensión porque no se encontró el tipo '{0}' requerido por el compilador. ¿Falta alguna referencia a System.Core.dll?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitExtension"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</source> <target state="translated">No use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use la palabra clave 'this' en su lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitDynamicAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</source> <target state="translated">No use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use la palabra clave 'dynamic' en su lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor"> <source>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</source> <target state="translated">La llamada de constructor debe enviarse de forma dinámica, pero no se puede porque forma parte de un inicializador de constructor. Puede convertir los argumentos dinámicos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypeExtDelegate"> <source>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</source> <target state="translated">Los métodos de extensión '{0}' definidos en el tipo de valor '{1}' no se pueden usar para crear delegados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgCount"> <source>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</source> <target state="translated">Ninguna sobrecarga para el método '{0}' toma {1} argumentos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgType"> <source>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</source> <target state="translated">Argumento {0}: no se puede convertir de '{1}' a '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSourceFile"> <source>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">No se pudo abrir el archivo de origen '{0}': {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantRefResource"> <source>Cannot link resource files when building a module</source> <target state="translated">No se puede vincular archivos de recursos al compilar un módulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceNotUnique"> <source>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</source> <target state="translated">El identificador de recurso '{0}' ya se ha usado en este ensamblado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceFileNameNotUnique"> <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</source> <target state="translated">Los recursos y módulos vinculados deben tener un nombre de archivo único. El nombre de archivo '{0}' se ha especificado más de una vez en este ensamblado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportNonAssembly"> <source>The referenced file '{0}' is not an assembly</source> <target state="translated">El archivo '{0}' al que se hace referencia no es un ensamblado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLvalueExpected"> <source>A ref or out value must be an assignable variable</source> <target state="translated">Un valor out o ref debe ser una variable asignable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInStaticMeth"> <source>Keyword 'base' is not available in a static method</source> <target state="translated">La palabra clave 'base' no está disponible en ningún método estático</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInBadContext"> <source>Keyword 'base' is not available in the current context</source> <target state="translated">La palabra clave 'base' no está disponible en el contexto actual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RbraceExpected"> <source>} expected</source> <target state="translated">Se esperaba }</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LbraceExpected"> <source>{ expected</source> <target state="translated">Se esperaba {</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExpected"> <source>'in' expected</source> <target state="translated">'Se esperaba 'in'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocExpr"> <source>Invalid preprocessor expression</source> <target state="translated">Expresión de preprocesador no válida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidMemberDecl"> <source>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</source> <target state="translated">El token "{0}" no es válido en una clase, un registro, una estructura o una declaración de miembro de interfaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNeedsType"> <source>Method must have a return type</source> <target state="translated">El método debe tener un tipo de valor devuelto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseType"> <source>Invalid base type</source> <target state="translated">Tipo base no válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Bloque switch vacío</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch_Title"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Bloque switch vacío</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry"> <source>Expected catch or finally</source> <target state="translated">Se esperaba catch o finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidExprTerm"> <source>Invalid expression term '{0}'</source> <target state="translated">El término de expresión '{0}' no es válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNewExpr"> <source>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</source> <target state="translated">Una nueva expresión requiere una lista de argumentos o (), [] o {} después del tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNamespacePrivate"> <source>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</source> <target state="translated">Los elementos definidos en un espacio de nombres no se pueden declarar explícitamente como private, protected, protected internal o private protected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarDecl"> <source>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</source> <target state="translated">Se esperaba ; o = (no se pueden especificar argumentos de constructor en la declaración)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingAfterElements"> <source>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</source> <target state="translated">Una cláusula using debe preceder al resto de elementos definidos en el espacio de nombres, excepto las declaraciones de alias externos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinOpArgs"> <source>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</source> <target state="translated">El operador binario sobrecargado '{0}' toma dos parámetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnOpArgs"> <source>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</source> <target state="translated">El operador unario sobrecargado '{0}' toma un parámetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidParameter"> <source>Invalid parameter type 'void'</source> <target state="translated">El tipo de parámetro 'void' no es válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAlias"> <source>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">El alias using '{0}' aparece previamente en este espacio de nombres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadProtectedAccess"> <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source> <target state="translated">No se puede obtener acceso al miembro protegido '{0}' a través de un calificador del tipo '{1}'; el calificador debe ser del tipo '{2}' (o derivado de este)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddModuleAssembly"> <source>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</source> <target state="translated">'{0}' no se puede agregar a este ensamblado porque ya es un ensamblado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp2"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source> <target state="translated">El idioma no admite la propiedad, el indizador o el evento '{0}'; intente llamar directamente a los métodos del descriptor de acceso '{1}' o '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp1"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source> <target state="translated">El idioma no admite la propiedad, el indizador o el evento '{0}'; intente llamar directamente al método del descriptor de acceso '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidHere"> <source>Keyword 'void' cannot be used in this context</source> <target state="translated">La palabra clave 'void' no se puede usar en este contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerNeedsParam"> <source>Indexers must have at least one parameter</source> <target state="translated">Los indizadores deben tener al menos un parámetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArraySyntax"> <source>Array type specifier, [], must appear before parameter name</source> <target state="translated">El especificador de tipo de matriz, [], debe ir delante del nombre del parámetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOperatorSyntax"> <source>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</source> <target state="translated">La declaración no es válida; en su lugar, use 'operador {0} &lt;tipo de destino&gt; (...'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotFound"> <source>Could not find '{0}' specified for Main method</source> <target state="translated">No se encontró '{0}' especificado para el método Main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotClass"> <source>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</source> <target state="translated">El objeto "{0}" especificado para el método Main debe ser una clase, registro, estructura o interfaz no genérica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainInClass"> <source>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</source> <target state="translated">"{0}" no tiene un método "Main" estático adecuado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassIsImport"> <source>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</source> <target state="translated">No se puede usar '{0}' para el método Main porque se ha importado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputNeedsName"> <source>Outputs without source must have the /out option specified</source> <target state="translated">Los resultados sin origen deben tener la opción /out especificada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</source> <target state="translated">Se especificaron opciones que están en conflicto: archivo de recursos de Win32; manifiesto de Win32</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</source> <target state="translated">Se especificaron opciones conflictivas: archivo de recursos de Win32; icono de Win32</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadResource"> <source>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Error al leer el recurso '{0}': '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DocFileGen"> <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source> <target state="translated">Error al escribir en el archivo de documentación XML: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError"> <source>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</source> <target state="translated">El comentario XML tiene código XML con formato incorrecto: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError_Title"> <source>XML comment has badly formed XML</source> <target state="translated">El comentario XML tiene XML formado incorrectamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag"> <source>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</source> <target state="translated">El comentario XML tiene una etiqueta param duplicada para '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate param tag</source> <target state="translated">El comentario XML tiene una etiqueta de parámetro duplicada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag"> <source>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">El comentario XML tiene una etiqueta param para '{0}', pero no hay ningún parámetro con ese nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag_Title"> <source>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">El comentario XML tiene una etiqueta param, pero no hay ningún parámetro con ese nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">El comentario XML de '{1}' tiene una etiqueta paramref para '{0}', pero no hay ningún parámetro con ese nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">El comentario XML tiene una etiqueta paramref, pero no hay ningún parámetro con ese nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag"> <source>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</source> <target state="translated">El parámetro '{0}' no tiene la etiqueta param correspondiente en el comentario XML para '{1}' (pero otros parámetros sí)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag_Title"> <source>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</source> <target state="translated">El parámetro no tiene una etiqueta param coincidente en el comentario XML (pero otros parámetros sí)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</source> <target state="translated">El comentario XML tiene un atributo cref '{0}' que no se pudo resolver</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef_Title"> <source>XML comment has cref attribute that could not be resolved</source> <target state="translated">El comentario XML tiene un atributo cref que no se pudo resolver</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadStackAllocExpr"> <source>A stackalloc expression requires [] after type</source> <target state="translated">Una expresión stackalloc requiere [] después del tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidLineNumber"> <source>The line number specified for #line directive is missing or invalid</source> <target state="translated">Falta el número de línea especificado para la directiva #line o no es válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPPFile"> <source>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Se esperaba un nombre de archivo entre comillas, un comentario de una línea o un fin de línea</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedPPFile"> <source>Quoted file name expected</source> <target state="translated">Se esperaba un nombre de archivo entre comillas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#r is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#r solo se puede usar en scripts</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMember"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">La instrucción foreach no puede funcionar en variables de tipo "{0}" porque "{0}" no contiene ninguna definición de extensión o instancia pública para "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType"> <source>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</source> <target state="translated">Tipo no válido para el parámetro {0} en el atributo cref del comentario XML: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType_Title"> <source>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Tipo no válido para el parámetro en el atributo cref del comentario XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Tipo de valor devuelto no válido en el atributo cref del comentario XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType_Title"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Tipo de valor devuelto no válido en el atributo cref del comentario XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWin32Res"> <source>Error reading Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Error al leer los recursos de Win32: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</source> <target state="translated">El comentario XML tiene un atributo cref '{0}' con sintaxis incorrecta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax_Title"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</source> <target state="translated">El comentario XML tiene un atributo cref sintácticamente incorrecto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifierLocation"> <source>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</source> <target state="translated">El modificador de miembro '{0}' debe ir delante del tipo y nombre de miembro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArraySize"> <source>Array creation must have array size or array initializer</source> <target state="translated">La creación de matriz debe disponer de un tamaño de matriz o un inicializador de matriz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">El comentario XML no está situado en un elemento válido del idioma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment_Title"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">El comentario XML no está situado en un elemento válido del idioma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude"> <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</source> <target state="translated">No se puede incluir el fragmento de código XML '{1}' del archivo '{0}': {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude_Title"> <source>Unable to include XML fragment</source> <target state="translated">No se puede incluir el fragmento XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude"> <source>Invalid XML include element -- {0}</source> <target state="translated">Elemento de inclusión XML no válido: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude_Title"> <source>Invalid XML include element</source> <target state="translated">Elemento de inclusión XML no válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</source> <target state="translated">Falta el comentario XML para el tipo o miembro visible de forma pública '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Title"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member</source> <target state="translated">Falta el comentario XML para el tipo o miembro visible públicamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Description"> <source>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</source> <target state="translated">Se especificó la opción del compilador /doc, pero una o más construcciones no tenían comentarios.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError"> <source>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</source> <target state="translated">XML con formato incorrecto en el archivo de comentarios de inclusión: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError_Title"> <source>Badly formed XML in included comments file</source> <target state="translated">Hay XML formado incorrectamente en el archivo de comentarios incluido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelArgCount"> <source>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">El delegado '{0}' no toma {1} argumentos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedSemicolon"> <source>Semicolon after method or accessor block is not valid</source> <target state="translated">El punto y coma después del bloque de métodos o de descriptores de acceso no es válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodReturnCantBeRefAny"> <source>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</source> <target state="translated">El tipo de valor devuelto de un puntero de método, delegado o función no puede ser "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompileCancelled"> <source>Compilation cancelled by user</source> <target state="translated">Compilación cancelada por el usuario</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodArgCantBeRefAny"> <source>Cannot make reference to variable of type '{0}'</source> <target state="translated">No se puede establecer una referencia a una variable de tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source> <target state="translated">No se puede asignar a '{0}' porque es de solo lectura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</source> <target state="translated">No se puede usar '{0}' como valor out o ref porque es de solo lectura.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute"> <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</source> <target state="translated">No se permite el atributo RequiredAttribute en tipos C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoModifiersOnAccessor"> <source>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</source> <target state="translated">No se pueden colocar modificadores en declaraciones de descriptores de acceso de eventos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsCantBeWithModifier"> <source>The params parameter cannot be declared as {0}</source> <target state="translated">El parámetro params no se puede declarar como {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnNotLValue"> <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source> <target state="translated">No se puede modificar el valor devuelto de '{0}' porque no es una variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingCoClass"> <source>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">No se encuentra la clase contenedora '{0}' de la coclase administrada para la interfaz '{1}' (¿falta alguna referencia de ensamblado?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbiguousAttribute"> <source>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' es ambiguo entre '{1}' y '{2}'; use '@{0}' o '{0}Attribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgExtraRef"> <source>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">El argumento {0} no se debe pasar con la palabra clave '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource"> <source>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</source> <target state="translated">La opción '{0}' invalida el atributo '{1}' especificado en un archivo de código fuente o en un módulo agregado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title"> <source>Option overrides attribute given in a source file or added module</source> <target state="translated">La opción reemplaza el atributo proporcionado en el archivo de origen o en el módulo añadido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description"> <source>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</source> <target state="translated">Esta advertencia se emite cuando los atributos AssemblyKeyFileAttribute o AssemblyKeyNameAttribute del ensamblador encontrados en el origen entran en conflicto con las opciones de línea de comando /keyfile o /keycontainer o con el nombre del archivo de clave o con el contenedor de claves especificados en las propiedades del proyecto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompatMode"> <source>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</source> <target state="translated">Opción "{0}" no válida para /langversion. Use "/langversion:?" para enumerar los valores admitidos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnConditional"> <source>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</source> <target state="translated">No se puede crear un delegado con '{0}' porque él mismo o un método que él invalida tiene un atributo Conditional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantMakeTempFile"> <source>Cannot create temporary file -- {0}</source> <target state="translated">No se puede crear el archivo temporal: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgRef"> <source>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">El argumento {0} se debe pasar con la palabra clave '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldInAnonMeth"> <source>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">La instrucción yield no se puede usar dentro de un método anónimo o una expresión lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnInIterator"> <source>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</source> <target state="translated">No se puede devolver un valor a partir de un iterador. Utilice la instrucción yield return para devolver un valor o yield break para terminar la iteración.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Los iteradores no pueden tener parámetros ref, in ni out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</source> <target state="translated">El cuerpo de '{0}' no puede ser un bloque de iteradores porque '{1}' no es un tipo de interfaz de iteradores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInFinally"> <source>Cannot yield in the body of a finally clause</source> <target state="translated">No se pueden proporcionar resultados en el cuerpo de una cláusula finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryOfCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</source> <target state="translated">No se puede proporcionar un valor en el cuerpo de un bloque try con una cláusula catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyYield"> <source>Expression expected after yield return</source> <target state="translated">Se esperaba una expresión tras la instrucción yield return</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUse"> <source>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</source> <target state="translated">No se puede usar el parámetro ref, out o in "{0}" dentro de un método anónimo, una expresión lambda, una expresión de consulta o una función local</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalInnerUnsafe"> <source>Unsafe code may not appear in iterators</source> <target state="translated">No puede aparecer código no seguro en iteradores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a catch clause</source> <target state="translated">No se puede proporcionar ningún valor en el cuerpo de una cláusula catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateLeave"> <source>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">El control no puede abandonar el cuerpo de un método anónimo o de una expresión lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Directiva #pragma no reconocida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma_Title"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Directiva #pragma no reconocida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning"> <source>Expected 'disable' or 'restore'</source> <target state="translated">Se esperaba "disable" o "restore"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning_Title"> <source>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</source> <target state="translated">Se esperaba "disable" o "restore" después de la advertencia de #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber"> <source>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</source> <target state="translated">No se puede restaurar la advertencia 'CS{0}' porque estaba deshabilitada globalmente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber_Title"> <source>Cannot restore warning because it was disabled globally</source> <target state="translated">No se puede restaurar la advertencia porque se ha deshabilitado globalmente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsIterator"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</source> <target state="translated">__arglist no se permite en la lista de parámetros de iteradores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</source> <target state="translated">Los iteradores no pueden tener parámetros no seguros o tipos yield</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCoClassSig"> <source>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</source> <target state="translated">La firma de la clase contenedora de coclases administradas '{0}' para la interfaz '{1}' no es una signatura de nombre de clase válida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIEnumOfT"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">La instrucción foreach no puede funcionar en variables de tipo '{0}' porque implementa varias creaciones de instancias de "{1}"; intente convertirla en una creación de una instancia de interfaz específica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedDimsRequired"> <source>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</source> <target state="translated">Un campo de búfer de tamaño fijo debe tener el especificador de tamaño de matriz detrás del nombre de campo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotInStruct"> <source>Fixed size buffer fields may only be members of structs</source> <target state="translated">Los campos de búfer de tamaño fijo solo pueden ser miembros de estructuras</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousReturnExpected"> <source>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</source> <target state="translated">No todas las rutas de acceso de código devuelven un valor en {0} de tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature"> <source>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">La funcionalidad '{0}' no forma parte de la especificación de idioma C# ISO normalizado y puede que otros compiladores no la admitan</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature_Title"> <source>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">La funcionalidad no es parte de la especificación de lenguaje C# estandarizada por ISO y puede no estar aceptada en otros compiladores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedVerbatimLiteral"> <source>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</source> <target state="translated">Se esperaba una palabra clave, un identificador o una cadena detrás del especificador textual: @</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly"> <source>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">No se puede usar un campo de solo lectura como valor out o ref (excepto en un constructor).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">No se pueden usar miembros del campo de solo lectura '{0}' como valores out o ref (excepto en un constructor).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly"> <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</source> <target state="translated">No se puede asignar a un campo de solo lectura un valor (excepto en un constructor o un establecedor solo de inicialización del tipo en el que se define el campo o un inicializador de variable)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Los miembros del campo de solo lectura '{0}' no se pueden modificar (excepto en un constructor o inicializador de variable)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField"> <source>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">No se puede usar {0} "{1}" como valor out o ref porque es una variable readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Los miembros de {0} "{1}" no se pueden usar como valor out o ref porque es una variable readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField"> <source>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">No se puede asignar a {0} "{1}" porque es una variable readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField2"> <source>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">No se puede asignar a un miembro de {0} "{1}" porque es una variable readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField"> <source>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">No se puede devolver {0} "{1}" por referencia grabable porque es una variable readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Los miembros de {0} "{1}" no se pueden devolver por referencia grabable porque es una variable readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">No se puede asignar a los campos del campo estático de solo lectura '{0}' (excepto en un constructor estático o un inicializador de variable)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">No se pueden usar campos del campo estático de solo lectura '{0}' como valores out o ref (excepto en un constructor estático).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Los miembros de '{0}' no se pueden modificar porque es un '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">No se pueden usar campos de '{0}' como valores out o ref porque es un '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocalCause"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">No se puede asignar a '{0}' porque es '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocalCause"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">No se puede usar '{0}' como valor out o ref porque es un '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride"> <source>{0}. See also error CS{1}.</source> <target state="translated">{0}. Vea también el error CS{1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Title"> <source>Warning is overriding an error</source> <target state="translated">La advertencia está remplazando a un error</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Description"> <source>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</source> <target state="translated">El compilador emite esta advertencia cuando reemplaza un error con una advertencia. Para obtener información sobre el problema, busque el código de error mencionado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethToNonDel"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</source> <target state="translated">No se puede convertir {0} en el tipo '{1}' porque no es un tipo delegado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethParams"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</source> <target state="translated">No se puede convertir {0} en el tipo "{1}" porque los tipos de parámetros no coinciden con los tipos de parámetros delegados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturns"> <source>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</source> <target state="translated">No se puede convertir {0} en el tipo delegado indicado porque algunos de los tipos de valores devueltos del bloque no se pueden convertir implícitamente en el tipo de valor devuelto del delegado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnExpression"> <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</source> <target state="translated">Como este es un método asincrónico, la expresión devuelta debe ser de tipo '{0}' en lugar de 'Task&lt;{0}&gt;'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns"> <source>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</source> <target state="translated">No se puede convertir el elemento {0} asincrónico en el tipo delegado '{1}'. Un elemento {0} asincrónico puede devolver void, Task o Task&lt;T&gt;, ninguno de los cuales se puede convertir en '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalFixedType"> <source>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</source> <target state="translated">El tipo de búfer de tamaño fijo debe pertenecer a uno de los tipos siguientes: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float o double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedOverflow"> <source>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</source> <target state="translated">El búfer de tamaño fijo de longitud {0} y tipo '{1}' es demasiado grande</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFixedArraySize"> <source>Fixed size buffers must have a length greater than zero</source> <target state="translated">Los búferes de tamaño fijo deben tener una longitud mayor que cero</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferNotFixed"> <source>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</source> <target state="translated">No puede utilizar los búferes de tamaño fijo contenidos en expresiones de tipo unfixed. Pruebe a usar la instrucción "fixed".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">El atributo '{0}' no es válido en descriptores de acceso de propiedades o eventos. Solo es válido en declaraciones '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir"> <source>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</source> <target state="translated">Se ha especificado una ruta de acceso de búsqueda '{0}' no válida en '{1}': '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir_Title"> <source>Invalid search path specified</source> <target state="translated">Ruta de búsqueda especificada no válida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarArgs"> <source>__arglist is not valid in this context</source> <target state="translated">__arglist no es válido en este contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalParams"> <source>params is not valid in this context</source> <target state="translated">params no es válido en este contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifiersOnNamespace"> <source>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</source> <target state="translated">Una declaración de espacio de nombres no puede tener modificadores ni atributos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPlatformType"> <source>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</source> <target state="translated">Opción "{0}" no válida para /platform; debe ser anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 o x64</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisStructNotInAnonMeth"> <source>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</source> <target state="translated">Los métodos anónimos, las expresiones lambda, las expresiones de consulta y las funciones locales incluidos en estructuras no pueden obtener acceso a miembros de instancia de "this". Puede copiar "this" en una variable local fuera del método anónimo, la expresión lambda, la expresión de consulta o la función local y usar la variable local en su lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDisp"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</source> <target state="translated">"{0}": el tipo usado en una instrucción using debe poder convertirse implícitamente en "System.IDisposable".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamRef"> <source>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">El parámetro {0} se debe declarar con la palabra clave '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamExtraRef"> <source>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">El parámetro {0} no se debe declarar con la palabra clave '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamType"> <source>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</source> <target state="translated">El parámetro {0} se declara como tipo '{1}{2}', pero debería ser '{3}{4}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternIdentifier"> <source>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Alias externo no válido para '/reference'; '{0}' no es un identificador válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasMissingFile"> <source>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</source> <target state="translated">Opción de alias de referencia no válida: '{0}=', falta el nombre de archivo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalExternAlias"> <source>You cannot redefine the global extern alias</source> <target state="translated">No se puede definir de nuevo el alias externo global</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInSource"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</source> <target state="translated">La referencia al tipo '{0}' confirma que está definida en este ensamblado, pero no lo está ni en el código fuente ni en los módulos agregados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInAssembly"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</source> <target state="translated">La referencia al tipo '{0}' confirma que está definida en '{1}', pero no se encontró</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes"> <source>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</source> <target state="translated">El tipo predefinido '{0}' está definido en varios ensamblados del alias global; se usa la definición de '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Title"> <source>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</source> <target state="translated">El tipo predefinido está definido en varios ensamblajes en el alias global</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Description"> <source>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</source> <target state="translated">Este error se produce cuando un tipo de sistema predefinido como System.Int32 se encuentra en dos ensamblajes. Una forma de que esto suceda es si hace referencia a mscorlib o System.Runtime.dll desde dos lugares diferentes, como si intentase ejecutar dos versiones de .NET Framework en paralelo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted"> <source>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">La variable local '{0}' o sus miembros no pueden ceder su dirección para usarse en un método anónimo o una expresión lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">El archivo de código fuente ha superado el límite de 16.707.565 líneas representables en el PDB. La información de depuración no será correcta.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">El archivo de código fuente ha superado el límite de 16.707.565 líneas representables en el PDB. La información de depuración no será correcta.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethNoParams"> <source>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</source> <target state="translated">No se puede convertir el bloque de método anónimo sin una lista de parámetros en el tipo delegado '{0}' porque tiene uno o varios parámetros out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</source> <target state="translated">El atributo '{0}' solo es válido en métodos o clases de atributos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField"> <source>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">El acceso a un miembro en '{0}' podría provocar una excepción en tiempo de ejecución, ya que es un campo de una clase de serialización por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Title"> <source>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</source> <target state="translated">El acceso a un miembro en un campo de una clase de serialización por referencia puede causar una excepción en tiempo de ejecución.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Description"> <source>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</source> <target state="translated">Esta advertencia se produce cuando intenta llamar a un método, a una propiedad o a un indizador en un miembro de una clase que deriva de MarshalByRefObject y el miembro es un tipo de valor. Los objetos que se heredan de MarshallByRefObject suelen estar diseñados para serializarse por referencia a través del dominio de una aplicación. Si, alguna vez, algún tipo de código intenta acceder directamente al miembro del tipo de valor de un objeto así a través del dominio de una aplicación, se producirá una excepción en tiempo de ejecución. Para resolver la advertencia, primero debe copiar el miembro en una variable local y llamar al método en esa variable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber"> <source>'{0}' is not a valid warning number</source> <target state="translated">'{0}' no es un número de advertencia válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Title"> <source>Not a valid warning number</source> <target state="translated">Número de advertencia no válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Description"> <source>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</source> <target state="translated">Un número que se aprobó en la directiva de preprocesador de advertencia #pragma no es un número de advertencia válido. Verifique que ese número representa una advertencia y no un error.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Número no válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber_Title"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Número no válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</source> <target state="translated">Nombre de archivo no válido especificado para la directiva del preprocesador. Nombre de archivo demasiado largo o no válido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong_Title"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive</source> <target state="translated">Se ha especificado un nombre de archivo no válido para la directiva de preprocesador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum"> <source>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</source> <target state="translated">Sintaxis de #pragma checksum no válida; debe ser #pragma checksum "nombre de archivo" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum_Title"> <source>Invalid #pragma checksum syntax</source> <target state="translated">Sintaxis de suma de comprobación de #pragma no válida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Se esperaba un comentario de una línea o un fin de línea</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected_Title"> <source>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</source> <target state="translated">Se esperaba un comentario de una línea o un fin de línea después de la directiva #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum"> <source>Different checksum values given for '{0}'</source> <target state="translated">Se han proporcionado distintos valores de suma de comprobación para '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum_Title"> <source>Different #pragma checksum values given</source> <target state="translated">Se han proporcionado diferentes valores de suma de comprobación de #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">La referencia de ensamblado '{0}' no es válida y no se puede resolver</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title"> <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">La referencia de ensamblado no es válida y no se puede resolver</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Description"> <source>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</source> <target state="translated">Esta advertencia indica que un atributo, como InternalsVisibleToAttribute, no se especificó correctamente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">Suponiendo que la referencia del ensamblado '{0}' usada por '{1}' coincide con la identidad '{2}' de '{3}', puede que necesite proporcionar la directiva en tiempo de ejecución</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Asumiendo que la referencia al ensamblaje coincide con la identidad</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Los dos ensamblajes difieren en el número de versión y/o compilación. Para que haya unificación, debe especificar directivas en el archivo .config de la aplicación y debe proveer el nombre seguro correcto de un ensamblaje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">Suponiendo que la referencia del ensamblado '{0}' usada por '{1}' coincide con la identidad '{2}' de '{3}', puede que necesite proporcionar la directiva en tiempo de ejecución</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Asumiendo que la referencia al ensamblaje coincide con la identidad</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Los dos ensamblajes difieren en el número de versión y/o compilación. Para que haya unificación, debe especificar directivas en el archivo .config de la aplicación y debe proveer el nombre seguro correcto de un ensamblaje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImport"> <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source> <target state="translated">Se han importado varios ensamblados con identidad equivalente: '{0}' y '{1}'. Quite una de las referencias duplicadas.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImportSimple"> <source>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</source> <target state="translated">Ya se ha importado un ensamblado con el mismo nombre sencillo '{0}'. Intente quitar una de las referencias (por ej., '{1}') o fírmelas para habilitar la función en paralelo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyMatchBadVersion"> <source>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</source> <target state="translated">El ensamblado '{0}' con la identidad '{1}' usa '{2}', que tiene una versión superior a la del ensamblado '{3}' al que se hace referencia y que tiene la identidad '{4}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeedsLvalue"> <source>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</source> <target state="translated">Solo se puede tener acceso a los búferes de tamaño fijo mediante variables locales o campos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</source> <target state="translated">El comentario XML tiene una etiqueta typeparam duplicada para '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag</source> <target state="translated">El comentario XML tiene una etiqueta typeparam duplicada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag"> <source>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">El comentario XML tiene una etiqueta typeparam para '{0}', pero no hay ningún parámetro con ese nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">El comentario XML tiene una etiqueta typeparam, pero no hay ningún parámetro de tipo con ese nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">El comentario XML de '{1}' tiene una etiqueta typeparamref para '{0}', pero no hay ningún parámetro con ese nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">El comentario XML tiene una etiqueta typeparamref, pero no hay ningún parámetro de tipo con ese nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag"> <source>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</source> <target state="translated">El parámetro de tipo '{0}' no tiene ninguna etiqueta typeparam correspondiente en el comentario XML en '{1}' (pero otros parámetros de tipo sí)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag_Title"> <source>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</source> <target state="translated">El parámetro de tipo no tiene una etiqueta typeparam coincidente en el comentario XML (pero otros parámetros de tipo sí)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTypeOnOverride"> <source>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': el tipo debe ser '{2}' para que coincida con el miembro invalidado '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</source> <target state="translated">No utilice el atributo 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer'. En su lugar, use el modificador de campo 'fixed'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf"> <source>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</source> <target state="translated">Asignación a la misma variable. ¿Quería asignar otro elemento?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf_Title"> <source>Assignment made to same variable</source> <target state="translated">Se ha asignado a la misma variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf"> <source>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</source> <target state="translated">La comparación se ha hecho con la misma variable. ¿Quería comparar otro elemento?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf_Title"> <source>Comparison made to same variable</source> <target state="translated">Comparación hecha a la misma variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Res"> <source>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Error al abrir el archivo de recursos de Win32 '{0}': '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</source> <target state="translated">La expresión siempre producirá System.NullReferenceException porque el valor predeterminado de '{0}' es NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault_Title"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</source> <target state="translated">La expresión siempre causará una excepción System.NullReferenceException porque el valor por defecto es null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMultipleInheritance"> <source>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">La clase '{0}' no puede tener varias clases base: '{1}' y '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseClassMustBeFirst"> <source>Base class '{0}' must come before any interfaces</source> <target state="translated">La clase base '{0}' debe ir antes que cualquier interfaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</source> <target state="translated">El comentario XML tiene un atributo cref '{0}' que hace referencia a un parámetro de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title"> <source>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</source> <target state="translated">El comentario XML tiene un atributo cref que hace referencia a un parámetro de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArgs"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source> <target state="translated">La referencia de ensamblado de confianza '{0}' no es válida. Las declaraciones InternalsVisibleTo no pueden tener especificada una versión, una referencia cultural, un token de clave pública ni una arquitectura de procesador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblySNReq"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source> <target state="translated">La referencia de ensamblado de confianza '{0}' no es válida. Los ensamblados firmados con nombre seguro deben especificar una clave pública en sus declaraciones InternalsVisibleTo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnNullable"> <source>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</source> <target state="translated">No se puede enlazar el delegado con '{0}' porque es un miembro de 'System.Nullable&lt;T&gt;'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCtorArgCount"> <source>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</source> <target state="translated">'{0}' no contiene un constructor que tome {1} argumentos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotFirst"> <source>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</source> <target state="translated">Los atributos de módulo y ensamblado deben ir delante de los demás elementos definidos en un archivo, excepto las cláusulas using y las declaraciones de alias externos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionExpected"> <source>Expected expression</source> <target state="translated">Se esperaba una expresión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion"> <source>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</source> <target state="translated">Versión {0} no válida para /subsystemversion. La versión debe ser 6.02 o posterior para ARM o AppContainerExe, y 4.00 o posterior en caso contrario</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody"> <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source> <target state="translated">El método de interoperabilidad incrustado '{0}' contiene un cuerpo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWarningLevel"> <source>Warning level must be zero or greater</source> <target state="translated">El nivel de advertencia debe ser igual o superior a cero.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDebugType"> <source>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</source> <target state="translated">Opción '{0}' no válida para /debug; debe ser 'portable', 'embedded', 'full' o 'pdbonly'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadResourceVis"> <source>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</source> <target state="translated">Opción '{0}' no válida; la visibilidad de los recursos debe ser 'public' o 'private'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueTypeMustMatch"> <source>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</source> <target state="translated">El tipo de argumento para el atributo DefaultParameterValue debe coincidir con el tipo de parámetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBadValueType"> <source>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</source> <target state="translated">El argumento de tipo '{0}' no se puede aplicar al atributo DefaultParameterValue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyInitialized"> <source>Duplicate initialization of member '{0}'</source> <target state="translated">Inicialización del miembro '{0}' duplicada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberCannotBeInitialized"> <source>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</source> <target state="translated">No se puede inicializar el miembro '{0}'. No es un campo ni una propiedad.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberInObjectInitializer"> <source>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</source> <target state="translated">No se puede asignar la propiedad o campo estático '{0}' en un inicializador de objeto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer"> <source>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Los miembros del campo de solo lectura '{0}' de tipo '{1}' no se pueden asignar con un inicializador de objeto porque es de un tipo de valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer"> <source>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Los miembros de la propiedad '{0}' de tipo '{1}' no se pueden asignar con un inicializador de objeto porque es de un tipo de valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation"> <source>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</source> <target state="translated">El tipo '{0}' no seguro no se puede usar para crear un objeto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyElementInitializer"> <source>Element initializer cannot be empty</source> <target state="translated">El inicializador de elemento no puede estar vacío</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasWrongSignature"> <source>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</source> <target state="translated">La mejor coincidencia de método sobrecargado para '{0}' tiene una firma errónea para el elemento inicializador. El elemento Add inicializable debe ser un método de instancia accesible.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable"> <source>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</source> <target state="translated">No se puede inicializar el tipo '{0}' con un inicializador de colección porque no implementa 'System.Collections.IEnumerable'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantSetWin32Manifest"> <source>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Error al leer el archivo de manifiesto '{0}' de Win32: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Se omitirá /win32manifest para el módulo porque solo se aplica a ensamblados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule_Title"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Se omitirá /win32manifest para el módulo porque solo se aplica a ensamblados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInstanceArgType"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</source> <target state="translated">'{0}' no contiene una definición para '{1}' y la mejor sobrecarga del método de extensión '{2}' requiere un receptor del tipo '{3}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateRangeVariable"> <source>The range variable '{0}' has already been declared</source> <target state="translated">La variable de rango '{0}' ya se ha declarado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableOverrides"> <source>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</source> <target state="translated">La variable de rango '{0}' entra en conflicto con una declaración anterior de '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to a range variable</source> <target state="translated">No se puede asignar {0} a una variable de rango</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderCastable"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</source> <target state="translated">No se encontró ninguna implementación del patrón de consulta para el tipo de origen '{0}'. No se encontró '{1}'. Puede especificar de forma explícita el tipo de la variable de rango '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderStandard"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</source> <target state="translated">No se encontró ninguna implementación del patrón de consulta para el tipo de origen "{0}". No se encontró "{1}". ¿Falta alguna referencia de ensamblado necesaria o alguna directiva using para "System.Linq"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProvider"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</source> <target state="translated">No se encontró ninguna implementación del patrón de consulta para el tipo de origen '{0}'. No se encontró '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOuterKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">El nombre '{0}' no está dentro del ámbito en el lado izquierdo de 'equals'. Puede intercambiar las expresiones en cualquier lado de 'equals'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryInnerKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">El nombre '{0}' no está dentro del ámbito en el lado derecho de 'equals'. Puede cambiar las expresiones en cualquier lado de 'equals'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOutRefRangeVariable"> <source>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</source> <target state="translated">No se puede pasar la variable de rango '{0}' como parámetro out o ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryMultipleProviders"> <source>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</source> <target state="translated">Se encontraron varias implementaciones del patrón de consulta para el tipo de origen '{0}'. Llamada ambigua a '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti"> <source>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">El tipo de una de las expresiones de la cláusula {0} es incorrecto. No se pudo realizar la inferencia de tipos en la llamada a '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailed"> <source>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">El tipo de la expresión de la cláusula {0} es incorrecto. No se pudo realizar la inferencia de tipos en la llamada a '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany"> <source>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</source> <target state="translated">No se permiten expresiones de tipo '{0}' en una cláusula from siguiente incluida en una expresión de consulta con el tipo de origen '{1}'. No se pudo realizar la inferencia de tipos en la llamada a '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp"> <source>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una operación de puntero no segura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod"> <source>An expression tree may not contain an anonymous method expression</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una expresión de método anónimo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree"> <source>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Una expresión de método anónimo no se puede convertir en un árbol de expresión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableReadOnly"> <source>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">La variable de rango '{0}' no se puede asignar: es de solo lectura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam"> <source>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">La variable de rango '{0}' no puede tener el mismo nombre que un parámetro de tipo de método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable"> <source>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</source> <target state="translated">La palabra clave contextual 'var' no se puede usar en una declaración de variable de rango</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</source> <target state="translated">El mejor método Add sobrecargado '{0}' del inicializador de colecciones tiene algunos argumentos no válidos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefParameterInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</source> <target state="translated">Una expresión lambda de árbol de expresión no puede contener un parámetro ref, in ni out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarArgsInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</source> <target state="translated">Una expresión lambda de árbol de expresión no puede contener un método con argumentos variables</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemGroupInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method group</source> <target state="translated">Una expresión lambda de árbol de expresión no puede contener un grupo de métodos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasParamModifiers"> <source>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</source> <target state="translated">La mejor coincidencia de método sobrecargado '{0}' para el elemento inicializador de la colección no se puede usar. Los métodos 'Add' inicializadores de colección no pueden tener parámetros out ni ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInvocableMemberCalled"> <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source> <target state="translated">No se puede usar como método el miembro '{0}' no invocable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches"> <source>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source> <target state="translated">El miembro '{0}' implementa el miembro de interfaz '{1}' en el tipo '{2}'. Hay varias coincidencias para el miembro de interfaz en tiempo de ejecución. El método que se llamará depende de la implementación.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title"> <source>Member implements interface member with multiple matches at run-time</source> <target state="translated">El miembro implementa el miembro de la interfaz con varias coincidencias en el tiempo de ejecución</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description"> <source>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</source> <target state="translated">Esta advertencia puede producirse cuando dos métodos de interfaz solo se diferencian por la marca de un parámetro particular con ref o out. Es mejor cambiar su código para evitar esta advertencia porque no es obvio ni se garantiza qué método se llamará en el tiempo de ejecución. A pesar de que C# distingue entre out y ref, el CLR los ve como iguales. Cuando decida qué método implementa la interfaz, el CLR escoge uno. Indique al compilador alguna forma de diferenciar los métodos. Por ejemplo, puede darles nombres diferentes o dar un parámetro adicional a uno de ellos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches"> <source>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</source> <target state="translated">El miembro "{1}" invalida "{0}". Hay varios candidatos de invalidación en tiempo de ejecución. El método que se llamará depende de la implementación. Use un tiempo de ejecución más reciente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title"> <source>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</source> <target state="translated">El miembro invalida los miembros base con varios candidatos de invalidación en el tiempo de ejecución</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation"> <source>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</source> <target state="translated">No se pueden aplicar expresiones de inicializador de objeto y colección a una expresión de creación de delegado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidConstantDeclarationType"> <source>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</source> <target state="translated">'{0}' es de tipo '{1}'. El tipo especificado en una declaración de constantes debe ser sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, un tipo de enumeración o un tipo de referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileNotFound"> <source>Source file '{0}' could not be found.</source> <target state="translated">No se encontró el archivo de origen '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded"> <source>Source file '{0}' specified multiple times</source> <target state="translated">El archivo de código fuente '{0}' se especificó varias veces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded_Title"> <source>Source file specified multiple times</source> <target state="translated">Se especificó el archivo de origen varias veces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoFileSpec"> <source>Missing file specification for '{0}' option</source> <target state="translated">Falta la especificación de archivo de la opción '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsString"> <source>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</source> <target state="translated">Error de sintaxis de línea de comandos: falta '{0}' para la opción '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitch"> <source>Unrecognized option: '{0}'</source> <target state="translated">Opción no reconocida: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources"> <source>No source files specified.</source> <target state="translated">No se especificaron archivos de código fuente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources_Title"> <source>No source files specified</source> <target state="translated">No se especificaron archivos de origen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript"> <source>Expected a script (.csx file) but none specified</source> <target state="translated">Se esperaba un script (archivo .csx), pero no se especificó ninguno</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenResponseFile"> <source>Error opening response file '{0}'</source> <target state="translated">Error al abrir el archivo de respuesta '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite"> <source>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</source> <target state="translated">No se puede abrir '{0}' para escribir: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseNumber"> <source>Invalid image base number '{0}'</source> <target state="translated">El número base de la imagen '{0}' no es válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BinaryFile"> <source>'{0}' is a binary file instead of a text file</source> <target state="translated">'{0}' es un archivo binario en vez de uno de texto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadCodepage"> <source>Code page '{0}' is invalid or not installed</source> <target state="translated">La página de código '{0}' no es válida o no está instalada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadChecksumAlgorithm"> <source>Algorithm '{0}' is not supported</source> <target state="translated">No se admite el algoritmo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainOnDLL"> <source>Cannot specify /main if building a module or library</source> <target state="translated">No se puede especificar /main si se compila un módulo o una biblioteca</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidTarget"> <source>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</source> <target state="translated">Tipo de destino no válido para /target: se debe especificar 'exe', 'winexe', 'library' o 'module'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Omitiendo la opción /noconfig porque se especificó en un archivo de respuesta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Omitiendo la opción /noconfig porque se especificó en un archivo de respuesta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment"> <source>Invalid file section alignment '{0}'</source> <target state="translated">Alineación de sección de archivo no válida "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName"> <source>Invalid output name: {0}</source> <target state="translated">Nombre de archivo salida no válido: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat"> <source>Invalid debug information format: {0}</source> <target state="translated">Formato de la información de depuración no válido: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LegacyObjectIdSyntax"> <source>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</source> <target state="translated">'Ya no se admite la sintaxis 'id#'. En su lugar, use '$id'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Nombre no válido para un símbolo de preprocesamiento; "{0}" no es un identificador válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired_Title"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</source> <target state="translated">Nombre no válido para un símbolo de preprocesamiento; no es un identificador válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_OutputFileExists"> <source>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</source> <target state="translated">No se puede crear el nombre de archivo corto '{0}' cuando ya existe un nombre de archivo largo con el mismo nombre de archivo corto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OneAliasPerReference"> <source>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</source> <target state="translated">Una opción /reference que declara un alias externo solo puede tener un nombre de archivo. Para especificar varios alias o nombres de archivo, utilice varias opciones /reference.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsNumber"> <source>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</source> <target state="translated">Error de sintaxis de línea de comandos: falta ':&lt;número&gt;' para la opción '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDebugSwitch"> <source>The /pdb option requires that the /debug option also be used</source> <target state="translated">La opción /pdb requiere que se use también la opción /debug</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComRefCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</source> <target state="translated">Una expresión lambda de árbol de expresión no puede contener una llamada COM con ref omitido en argumentos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source> <target state="translated">Error de sintaxis de línea de comandos: formato de GUID '{0}' no válido para la opción '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source> <target state="translated">Error de sintaxis de línea de comandos: falta el GUID para la opción '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Los métodos con argumentos de variable no son conformes a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs_Title"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Los métodos con argumentos de variable no son conformes a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType"> <source>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El tipo de argumento '{0}' no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType_Title"> <source>Argument type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El tipo de argumento no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType"> <source>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El tipo de valor devuelto de '{0}' no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType_Title"> <source>Return type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El tipo de retorno no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType"> <source>Type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El tipo de '{0}' no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title"> <source>Type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El tipo no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description"> <source>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</source> <target state="translated">Una variable interna pública o protegida debe ser de un tipo conforme a Common Language Specification (CLS).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase"> <source>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El identificador '{0}' que solo se diferencia por el uso de mayúsculas o minúsculas no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title"> <source>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El identificador difiere solo en caso de que no sea conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut"> <source>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El método sobrecargado '{0}' que solo se diferencia en out o ref, o en el rango de matriz, no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title"> <source>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El método sobrecargado solo difiere en ref o out, o bien en el rango de matriz. No es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed"> <source>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El método sobrecargado '{0}' que solo se diferencia por tipos de matriz sin nombre no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title"> <source>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El método sobrecargado que solo difiere por tipos de matriz sin nombre no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description"> <source>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</source> <target state="translated">Este error se produce cuando tiene un método sobrecargado que toma una matriz escalonada y cuando la única diferencia entre firmas del método es el tipo de elemento del rango. Para evitar este error, considere utilizar una matriz rectangular en vez de una matriz escalonada. Utilice un parámetro adicional para desambiguar la función de llamada. Cambie el nombre de uno o de varios métodos sobrecargados. Si no necesita la conformidad a CLS, elimine el atributo CLSCompliantAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier"> <source>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El identificador '{0}' no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier_Title"> <source>Identifier is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El identificador no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase"> <source>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}': el tipo base '{1}' no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Title"> <source>Base type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El tipo de base no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Description"> <source>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</source> <target state="translated">Se ha marcado al tipo de base para que no tenga que ser conforme a Common Language Specification (CLS) en un ensamblador que se ha marcado como conforme a CLS. Elimine el atributo que especifica que el ensamblador es conforme a CLS o elimine el atributo que indica que el tipo no es conforme a CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember"> <source>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">'{0}': las interfaces conformes a CLS solo pueden tener miembros conformes a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title"> <source>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">Las interfaces conformes a CLS solo pueden contener miembros conformes a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers"> <source>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">'{0}': solo los miembros conformes a CLS pueden ser abstractos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title"> <source>Only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">Solo los miembros conformes a CLS pueden ser abstractos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Debe especificar el atributo CLSCompliant en el ensamblado, no en el módulo, para habilitar la comprobación de conformidad con CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules_Title"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Debe especificar el atributo CLSCompliant en el ensamblado, no en el módulo, para habilitar la comprobación de conformidad con CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Los módulos agregados se deben marcar con el atributo CLSCompliant para que coincidan con el ensamblado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Los módulos agregados se deben marcar con el atributo CLSCompliant para que coincidan con el ensamblado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'{0}' no se puede marcar como conforme a CLS porque el ensamblado no tiene ningún atributo CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title"> <source>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">No se puede marcar al tipo o al miembro como conformes a CLS porque el ensamblador no tiene un atributo CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType"> <source>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">'{0}' no tiene constructores accesibles que usen solo tipos conformes a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType_Title"> <source>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">EL tipo no tiene constructores accesibles que solo usen tipos conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El uso de matrices como argumentos de atributo no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El uso de matrices como argumentos de atributo no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">No se puede especificar el atributo CLSCompliant en un módulo que sea distinto del atributo CLSCompliant del ensamblado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2_Title"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">No se puede especificar el atributo CLSCompliant en un módulo que sea distinto del atributo CLSCompliant del ensamblado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' no se puede marcar como conforme a CLS porque es miembro del tipo '{1}' no conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title"> <source>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</source> <target state="translated">No se puede marcar al tipo como conforme a CLS porque es miembro de un tipo no conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType"> <source>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">La comprobación de conformidad con CLS no se realizará en '{0}' porque no es visible desde fuera de este ensamblado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title"> <source>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">No se puede realizar la comprobación de conformidad a CLS porque no es visible fuera de este ensamblador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2"> <source>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'{0}' no necesita ningún atributo CLSCompliant porque el ensamblado no tiene ningún atributo CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title"> <source>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">El tipo o el miembro no necesitan un atributo CLSCompliant porque el ensamblador no tiene un atributo CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">El atributo CLSCompliant no tiene ningún significado cuando se aplica a parámetros. Pruebe a incluirlo en el método.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</source> <target state="translated">El atributo CLSCompliant no tiene ningún significado cuando se aplica a parámetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">El atributo CLSCompliant no tiene ningún significado cuando se aplica a tipos de valor devuelto. Pruebe a incluirlo en el método.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</source> <target state="translated">El atributo CLSCompliant no tiene ningún significado cuando se aplica tipos de retorno</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar"> <source>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El tipo de restricción '{0}' no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar_Title"> <source>Constraint type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El tipo de restricción no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField"> <source>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</source> <target state="translated">El campo '{0}' conforme a CLS no puede ser volátil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField_Title"> <source>CLS-compliant field cannot be volatile</source> <target state="translated">El campo no conforme a CLS no puede ser volátil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface"> <source>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' no es conforme a CLS porque la interfaz base '{1}' no lo es</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface_Title"> <source>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El tipo no es conforme a CLS porque la interfaz base no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg"> <source>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</source> <target state="translated">"await" requiere que el tipo {0} tenga un método "GetAwaiter" adecuado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgIntrinsic"> <source>Cannot await '{0}'</source> <target state="translated">No se puede usar await con '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaiterPattern"> <source>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</source> <target state="translated">"await" requiere que el tipo de valor devuelto "{0}" de "{1}.GetAwaiter()" tenga miembros "IsCompleted", "OnCompleted" y "GetResult" adecuados y que implemente "INotifyCompletion" o "ICriticalNotifyCompletion".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem"> <source>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</source> <target state="translated">"await" requiere que el tipo "{0}" tenga un método "GetAwaiter" adecuado. ¿Falta una directiva "using" para "System"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgVoidCall"> <source>Cannot await 'void'</source> <target state="translated">No se puede usar await con 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitAsIdentifier"> <source>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</source> <target state="translated">'await' no se puede usar como identificador dentro de un método asincrónico o expresión lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface"> <source>'{0}' does not implement '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' no implementa '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Como '{0}' es un método asincrónico que devuelve 'Task', una palabra clave return no debe ir seguida de una expresión de objeto. ¿Intentó devolver 'Task&lt;T&gt;'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn"> <source>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</source> <target state="translated">El tipo de valor devuelto de un método asincrónico debe ser void, Task, Task&lt;T&gt;, una variante del tipo Task, IAsyncEnumerable&lt;T&gt; o IAsyncEnumerator&lt;T&gt;.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReturnVoid"> <source>Cannot return an expression of type 'void'</source> <target state="translated">No se puede devolver una expresión de tipo 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsAsync"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</source> <target state="translated">No se permite __arglist en la lista de parámetros de métodos asincrónicos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefTypeAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</source> <target state="translated">'await' no se puede usar en una expresión que contenga el tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</source> <target state="translated">Los métodos asincrónicos no pueden tener parámetros no seguros o tipos de valor devuelto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Los métodos asincrónicos no pueden tener parámetros ref, in ni out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsync"> <source>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</source> <target state="translated">El operador 'await' solo se puede usar cuando está contenido dentro de un método o una expresión lambda marcada con el modificador 'async'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda"> <source>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</source> <target state="translated">El operador 'await' solo se puede usar dentro de un {0} asincrónico. Puede marcar este {0} con el modificador 'async'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</source> <target state="translated">El operador 'await' solo se puede usar dentro de un método asincrónico. Puede marcar este método con el modificador 'async' y cambiar su tipo de valor devuelto a 'Task&lt;{0}&gt;'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source> <target state="translated">El operador 'await' solo se puede usar dentro de un método asincrónico. Puede marcar este método con el modificador 'async' y cambiar su tipo de valor devuelto a 'Task'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInFinally"> <source>Cannot await in the body of a finally clause</source> <target state="translated">No se puede usar await en el cuerpo de una cláusula finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatch"> <source>Cannot await in a catch clause</source> <target state="translated">No se puede usar await en una cláusula catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatchFilter"> <source>Cannot await in the filter expression of a catch clause</source> <target state="translated">No se puede usar await en la expresión de filtro de una cláusula catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInLock"> <source>Cannot await in the body of a lock statement</source> <target state="translated">No se puede usar await en el cuerpo de una instrucción lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer"> <source>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</source> <target state="translated">El operador 'await' no se puede usar en un inicializador de variable de script estático.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitInUnsafeContext"> <source>Cannot await in an unsafe context</source> <target state="translated">No se puede usar await en un contexto no seguro.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLacksBody"> <source>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</source> <target state="translated">El modificador 'async' solo se puede usar en métodos que tengan un cuerpo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefLocal"> <source>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</source> <target state="translated">Los parámetros o locales de tipo '{0}' no pueden declararse en expresiones lambda o métodos asincrónicos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefIterator"> <source>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</source> <target state="translated">La instrucción foreach no puede funcionar en enumeradores de tipo "{0}" en métodos async o iterator porque "{0}" es una estructura ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync"> <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</source> <target state="translated">El atributo de seguridad '{0}' no se puede aplicar a un método Async.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct"> <source>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source> <target state="translated">Los métodos Async no se permiten en interfaces, clases ni estructuras que tienen el atributo 'SecurityCritical' o 'SecuritySafeCritical'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInQuery"> <source>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</source> <target state="translated">El operador 'await' solo se puede usar en una expresión de consulta dentro de la primera expresión de colección de la cláusula 'from' inicial o de la expresión de colección de una cláusula 'join'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits"> <source>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source> <target state="translated">El método asincrónico carece de operadores "await" y se ejecutará de forma sincrónica. Puede usar el operador 'await' para esperar llamadas API que no sean de bloqueo o 'await Task.Run(...)' para hacer tareas enlazadas a la CPU en un subproceso en segundo plano.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title"> <source>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</source> <target state="translated">El método asincrónico carece de operadores "await" y se ejecutará de forma sincrónica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</source> <target state="translated">Como esta llamada no es 'awaited', la ejecución del método actual continuará antes de que se complete la llamada. Puede aplicar el operador 'await' al resultado de la llamada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source> <target state="translated">Dado que no se esperaba esta llamada, la ejecución del método actual continuará antes de que se complete la llamada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description"> <source>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</source> <target state="translated">El método actual llama a un método asincrónico que devuelve una tarea o un Task&lt;TResult&gt;, y no aplica el operador Await al resultado. La llamada al método asincrónico inicia una tarea asincrónica. Sin embargo, debido a que no se aplica ningún operador Await, el programa continúa sin esperar a que finalice la tarea. En la mayoría de los casos, este comportamiento no es el esperado. Generalmente, otros aspectos del método de llamada dependen de los resultados de la llamada. O bien, se espera como mínimo que el método al que se llama se complete antes de volver al método que contiene la llamada. Un problema de igual importancia es el que se genera con las excepciones que se producen en el método asincrónico al que se llama. Las excepciones que se producen en un método que devuelve una tarea o un Task&lt;TResult&gt; se almacenan en la tarea devuelta. Si no espera por la tarea o no realiza una comprobación explícita de excepciones, la excepción se pierde. Si espera por la tarea, su excepción se vuelve a producir. Como procedimiento recomendado, siempre debe esperar por la llamada. Considere la posibilidad de suprimir la advertencia solo si tiene la seguridad de que no desea esperar a que la llamada asincrónica se complete y que el método al que se llama no producirá excepciones. En ese caso, puede suprimir la advertencia asignando el resultado de la tarea de la llamada a una variable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod"> <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</source> <target state="translated">'MethodImplOptions.Synchronized' no se puede aplicar a un método asincrónico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam"> <source>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute no se puede aplicar porque no hay conversiones estándar del tipo '{0}' al tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam"> <source>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute no se puede aplicar porque no hay conversiones estándar del tipo '{0}' al tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam"> <source>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute no se puede aplicar porque no hay conversiones estándar del tipo '{0}' al tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute solo se puede aplicar a parámetros con valores predeterminados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute solo se puede aplicar a parámetros con valores predeterminados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute solo se puede aplicar a parámetros con valores predeterminados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">El CallerLineNumberAttribute aplicado al parámetro '{0}' no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se usa en contextos que no permiten argumentos opcionales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">El atributo CallerLineNumberAttribute no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se utiliza en contextos que no permiten argumentos opcionales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">El CallerFilePathAttribute aplicado al parámetro '{0}' no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se usa en contextos que no permiten argumentos opcionales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">El CallerFilePathAttribute no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se usa en contextos que no permiten argumentos opcionales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">El CallerMemberNameAttribute aplicado al parámetro '{0}' no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se usa en contextos que no permiten argumentos opcionales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">El atributo CallerMemberNameAttribute no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se utiliza en contextos que no permiten argumentos opcionales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoEntryPoint"> <source>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</source> <target state="translated">El programa no contiene ningún método 'Main' estático adecuado para un punto de entrada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength"> <source>An array initializer of length '{0}' is expected</source> <target state="translated">Se espera un inicializador de matriz con la longitud '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerExpected"> <source>A nested array initializer is expected</source> <target state="translated">Se espera un inicializador de matriz anidada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarianceSyntax"> <source>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</source> <target state="translated">Modificador de varianza no válido. Solo se pueden especificar como variantes parámetros de tipo de interfaz y delegado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedAliasedName"> <source>Unexpected use of an aliased name</source> <target state="translated">Uso inesperado de un nombre con alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedGenericName"> <source>Unexpected use of a generic name</source> <target state="translated">Uso inesperado de un nombre genérico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedUnboundGenericName"> <source>Unexpected use of an unbound generic name</source> <target state="translated">Uso inesperado de un nombre genérico sin enlazar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalStatement"> <source>Expressions and statements can only occur in a method body</source> <target state="translated">Las expresiones y las instrucciones solo pueden aparecer en un cuerpo de método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentForArray"> <source>An array access may not have a named argument specifier</source> <target state="translated">Un acceso de matriz no puede tener un especificador de argumento con nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotYetImplementedInRoslyn"> <source>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</source> <target state="translated">Esta funcionalidad de idioma ('{0}') todavía no está implementada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueNotAllowed"> <source>Default values are not valid in this context.</source> <target state="translated">Los valores predeterminados no son válidos en este contexto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenIcon"> <source>Error opening icon file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Error al abrir el archivo de icono {0}: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Manifest"> <source>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Error al abrir el archivo de manifiesto de Win32 {0}: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorBuildingWin32Resources"> <source>Error building Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Error al compilar recursos de Win32: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue"> <source>Optional parameters must appear after all required parameters</source> <target state="translated">Los parámetros opcionales deben aparecer después de todos los parámetros necesarios</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut"> <source>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</source> <target state="translated">No se puede heredar la interfaz '{0}' con los parámetros de tipo especificados porque da lugar a que el método '{1}' contenga sobrecargas que difieren solo en ref y out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</source> <target state="translated">Las declaraciones parciales de '{0}' deben tener los mismos nombres de parámetro de tipo y modificadores de varianza en el mismo orden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVariance"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Varianza no válida: el parámetro de tipo '{1}' debe ser un {3} válido en '{0}'. '{1}' es {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromDynamic"> <source>'{0}': cannot derive from the dynamic type</source> <target state="translated">'{0}': no se puede derivar del tipo dinámico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromConstructedDynamic"> <source>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': no puede implementar una interfaz dinámica '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be the dynamic type</source> <target state="translated">La restricción no puede ser el tipo dinámico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</source> <target state="translated">La restricción no puede ser un tipo dinámico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicRequiredTypesMissing"> <source>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">No se encuentran uno o varios tipos necesarios para compilar una expresión dinámica. ¿Falta alguna referencia?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataNameTooLong"> <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source> <target state="translated">El nombre '{0}' supera la longitud máxima permitida en los metadatos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesNotAllowed"> <source>Attributes are not valid in this context.</source> <target state="translated">Los atributos no son válidos en este contexto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAliasNotAllowed"> <source>'extern alias' is not valid in this context</source> <target state="translated">'extern alias' no es válido en este contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing"> <source>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</source> <target state="translated">Usar '{0}' para probar la compatibilidad con '{1}' es, básicamente, lo mismo que probar la compatibilidad con '{2}' y surtirá efecto para todos los valores distintos de NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title"> <source>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</source> <target state="translated">Usar "is" para comprobar la compatibilidad con "dynamic" es idéntico a comprobar la compatibilidad con "Object"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldNotAllowedInScript"> <source>Cannot use 'yield' in top-level script code</source> <target state="translated">No se puede usar 'yield' en el código de script de nivel superior</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript"> <source>Cannot declare namespace in script code</source> <target state="translated">No se puede declarar un espacio de nombres en el código del script</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotAllowed"> <source>Assembly and module attributes are not allowed in this context</source> <target state="translated">En este contexto no se permiten atributos de ensamblado y módulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDelegateType"> <source>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</source> <target state="translated">El delegado '{0}' no tiene método 'invoke' o tiene un método 'invoke' con un tipo de valor devuelto o unos tipos de parámetro que no son compatibles.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</source> <target state="translated">El punto de entrada del programa es código global: se ignora el punto de entrada "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</source> <target state="translated">El punto de entrada del programa es código global; se ignora el punto de entrada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisEventType"> <source>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: el tipo de evento '{1}' es menos accesible que el evento '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</source> <target state="translated">Las especificaciones de argumento con nombre deben aparecer después de haber especificado todos los argumentos fijos. Use la versión {0} del lenguaje, o una posterior, para permitir argumentos con nombre que no sean finales.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</source> <target state="translated">Las especificaciones de argumento con nombre deben aparecer después de haber especificado todos los argumentos fijos en una invocación dinámica.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgument"> <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">La mejor sobrecarga para '{0}' no tiene un parámetro denominado '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke"> <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">El delegado '{0}' no tiene un parámetro denominado '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source> <target state="translated">El argumento con nombre '{0}' no se puede especificar varias veces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentUsedInPositional"> <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source> <target state="translated">El argumento con nombre '{0}' especifica un parámetro para el que ya se ha proporcionado un argumento posicional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source> <target state="translated">El argumento "{0}" con nombre se usa fuera de posición, pero va seguido de un argumento sin nombre.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes"> <source>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</source> <target state="translated">No se puede especificar un valor de parámetro predeterminado junto con DefaultParameterAttribute u OptionalAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueMustBeConstant"> <source>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</source> <target state="translated">El valor de parámetro predeterminado para '{0}' debe ser una constante en tiempo de compilación</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefOutDefaultValue"> <source>A ref or out parameter cannot have a default value</source> <target state="translated">Un parámetro ref o out no puede tener un valor predeterminado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForExtensionParameter"> <source>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</source> <target state="translated">No se puede especificar un valor predeterminado para el parámetro 'this'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForParamsParameter"> <source>Cannot specify a default value for a parameter array</source> <target state="translated">No se puede especificar un valor predeterminado para una matriz de parámetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</source> <target state="translated">Un valor de tipo '{0}' no se puede usar como parámetro predeterminado porque no hay conversiones estándar al tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForNubDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</source> <target state="translated">Un valor de tipo '{0}' no se puede usar como parámetro predeterminado para el parámetro '{1}' que acepta valores NULL porque '{0}' no es un tipo simple</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullRefDefaultParameter"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</source> <target state="translated">'{0}' es de tipo '{1}'. Un valor de parámetro predeterminado de un tipo de referencia que no sea de cadena solo se puede inicializar con NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation"> <source>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">El valor predeterminado especificado para el parámetro '{0}' no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se usa en contextos que no permiten argumentos opcionales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title"> <source>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">El valor por defecto especificado no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se utiliza en contextos que no permiten argumentos opcionales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure"> <source>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Error al firmar la salida con una clave pública del archivo '{0}': {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure"> <source>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Error al firmar la salida con una clave pública del contenedor '{0}': {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</source> <target state="translated">El operador typeof no se puede usar en el tipo dinámico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation"> <source>An expression tree may not contain a dynamic operation</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una operación dinámica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncExpressionTree"> <source>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Las expresiones lambda asincrónicas no se pueden convertir en árboles de expresión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">No se puede definir una clase o un miembro que use 'dynamic', porque no se encuentra el tipo '{0}' requerido por el compilador. ¿Falta alguna referencia?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly"> <source>Cannot pass null for friend assembly name</source> <target state="translated">No se puede pasar un valor NULL como nombre de ensamblado de confianza</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey"> <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</source> <target state="translated">Al archivo de clave '{0}' le falta la clave privada necesaria para firmar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignButNoKey"> <source>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source> <target state="translated">Se especificó la firma pública y se requiere una clave pública, pero no se ha especificado ninguna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule"> <source>Public signing is not supported for netmodules.</source> <target state="translated">No se admite la firma pública para netmodules.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">Se especificó un retraso en la firma y esto requiere una clave pública, pero no se ha especificado ninguna</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">Se especificó un retraso en la firma y esto requiere una clave pública, pero no se ha especificado ninguna</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</source> <target state="translated">La cadena de versión especificada no se ajusta al formato requerido: principal[.secundaria[.compilación[.revisión]]]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic"> <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source> <target state="translated">La versión especificada contiene comodines, que no son compatibles con la determinación. Quite los comodines de la cadena de versión o deshabilite la determinación para esta compilación.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source> <target state="translated">La cadena de versión especificada no se ajusta al formato requerido: principal.secundaria.compilación.revisión (sin comodines)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">La cadena de versión especificada no se ajusta al formato recomendado: principal,secundaria,compilación,revisión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">La cadena de versión especificada no se ajusta al formato recomendado: principal,secundaria,compilación,revisión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe"> <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source> <target state="translated">Los archivos ejecutables no pueden ser ensamblados satélite y no deben tener referencia cultural</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCorrespondingArgument"> <source>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</source> <target state="translated">No se ha dado ningún argumento que corresponda al parámetro formal requerido '{0}' de '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch"> <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source> <target state="translated">El modificador de línea de comandos '{0}' todavía no se ha implementado y se ha omitido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title"> <source>Command line switch is not yet implemented</source> <target state="translated">El switch de la línea de comandos aún no está implementado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure"> <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source> <target state="translated">No se pudo emitir el módulo "{0}": {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedLocalInLambda"> <source>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">No se puede usar el valor local fijo '{0}' dentro de un método anónimo, una expresión lambda o una expresión de consulta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument"> <source>An expression tree may not contain a named argument specification</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una especificación de argumento con nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument"> <source>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una llamada o invocación que use argumentos opcionales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty"> <source>An expression tree may not contain an indexed property</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una propiedad indizada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyRequiresParams"> <source>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</source> <target state="translated">La propiedad indizada '{0}' tiene argumentos no opcionales que se deben proporcionar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams"> <source>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</source> <target state="translated">La propiedad indizada '{0}' debe tener todos los argumentos opcionales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialByRefInLambda"> <source>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</source> <target state="translated">La instancia de tipo "{0}" no se puede usar dentro de una función anidada, una expresión de consulta, un bloque iterador ni un método asincrónico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction"> <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</source> <target state="translated">El primer argumento de un atributo de seguridad debe ser una SecurityAction válida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction"> <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</source> <target state="translated">El atributo de seguridad '{0}' tiene un valor '{1}' de SecurityAction no válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</source> <target state="translated">El valor '{0}' de SecurityAction no es válido para los atributos de seguridad aplicados a un ensamblado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</source> <target state="translated">El valor '{0}' de SecurityAction no es válido para los atributos de seguridad aplicados a un tipo o método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</source> <target state="translated">El valor '{0}' de SecurityAction no es válido para el atributo PrincipalPermission</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree"> <source>An expression tree may not contain '{0}'</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile"> <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</source> <target state="translated">No se pudo resolver la ruta de acceso de archivo '{0}' especificada para el argumento con nombre '{1}' del atributo PermissionSet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError"> <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</source> <target state="translated">Error al leer el archivo '{0}' especificado para el argumento con nombre '{1}' del atributo PermissionSet: '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">No se encuentra el nombre de tipo '{0}' en el espacio de nombres global. Este tipo se ha reenviado al ensamblado '{1}'. Puede agregar una referencia a ese ensamblado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">No se encuentra el nombre de tipo '{0}' en el espacio de nombres '{1}'. Este tipo se ha reenviado al ensamblado '{2}'. Puede agregar una referencia a ese ensamblado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">No se encontró el nombre del tipo '{0}'. Este tipo se ha reenviado al ensamblado '{1}'. Puede agregar una referencia a ese ensamblado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef"> <source>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</source> <target state="translated">Los ensamblados '{0}' y '{1}' hacen referencia a los mismos metadatos, pero solo uno es una referencia vinculada (especificada con la opción /link): puede quitar una de las referencias.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</source> <target state="translated">El mejor método Add sobrecargado '{0}' para el elemento inicializador de la colección está obsoleto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">El mejor método Add sobrecargado para el elemento inicializador de la colección está obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">El mejor método Add sobrecargado '{0}' para el elemento inicializador de la colección está obsoleto. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">El mejor método Add sobrecargado para el elemento inicializador de la colección está obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">El mejor método Add sobrecargado '{0}' para el elemento inicializador de la colección está obsoleto. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget"> <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source> <target state="translated">El valor '{0}' de SecurityAction no es válido en este tipo de declaración. Los atributos de seguridad solo son válidos en las declaraciones de ensamblado, de tipo y de método.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArg"> <source>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</source> <target state="translated">No se puede usar una expresión del tipo '{0}' como argumento de una operación enviada de forma dinámica.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgLambda"> <source>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</source> <target state="translated">No se puede usar una expresión lambda como argumento de una operación enviada de forma dinámica sin convertirla antes en un tipo delegado o de árbol de expresión.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp"> <source>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">No se puede usar un grupo de métodos como argumento de una operación enviada de forma dinámica. ¿Quería invocar el método?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBase"> <source>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">La llamada al método '{0}' debe enviarse de forma dinámica, pero no se puede porque forma parte de una expresión de acceso base. Puede convertir los argumentos dinámicos o eliminar el acceso base.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicQuery"> <source>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</source> <target state="translated">No se permiten expresiones de consulta con el tipo de origen 'dynamic' o con una secuencia de unión de tipo 'dynamic'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer"> <source>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">El acceso de indizador debe enviarse de forma dinámica, pero no se puede porque forma parte de una expresión de acceso base. Puede convertir los argumentos dinámicos o eliminar el acceso base.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod"> <source>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</source> <target state="translated">La llamada al método '{0}' enviada de forma dinámica puede dar error en tiempo de ejecución porque una o varias sobrecargas aplicables son métodos condicionales.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title"> <source>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</source> <target state="translated">La llamada distribuida dinámicamente puede fallar en el tiempo de ejecución porque una o más sobrecargas aplicables son métodos condicionales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypeDynamicExtension"> <source>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</source> <target state="translated">'{0}' no tiene ningún método aplicable denominado '{1}', pero tiene un método de extensión con ese nombre. Los métodos de extensión no se pueden enviar de forma dinámica. Puede convertir los argumentos dinámicos o llamar al método de extensión sin la sintaxis de método de extensión.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="translated">El CallerMemberNameAttribute aplicado al parámetro '{0}' no tendrá efecto. Lo invalida el CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="translated">El atributo CallerMemberNameAttribute no tendrá efecto: lo reemplaza el atributo CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">El CallerMemberNameAttribute aplicado al parámetro '{0}' no tendrá efecto. Lo invalida el CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">El atributo CallerMemberNameAttribute no tendrá efecto: lo reemplaza el atributo CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">El CallerFilePathAttribute aplicado al parámetro '{0}' no tendrá efecto. Lo invalida el CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">El atributo CallerFilePathAttribute no tendrá efecto: lo reemplaza el atributo CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDynamicCondition"> <source>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</source> <target state="translated">La expresión se debe poder convertir implícitamente en 'Boolean' o su tipo '{0}' debe definir el operador '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MixingWinRTEventWithRegular"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</source> <target state="translated">'{0}' no puede implementar '{1}' porque '{2}' es un evento de Windows Runtime y '{3}' es un evento normal de .NET.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Llame a System.IDisposable.Dispose() en la instancia asignada de {0} antes de que todas las referencias a él estén fuera de ámbito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</source> <target state="translated">Llame a System.IDisposable.Dispose() en una instancia asignada antes de que todas sus referencias estén fuera de ámbito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2"> <source>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">La instancia asignada de {0} no se desecha en todas las rutas de acceso de excepciones. Llame a System.IDisposable.Dispose() antes de que todas las referencias a él estén fuera de ámbito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title"> <source>Allocated instance is not disposed along all exception paths</source> <target state="translated">La instancia asignada no está eliminada en todas las rutas de acceso de excepción</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes"> <source>Object '{0}' can be disposed more than once.</source> <target state="translated">El objeto '{0}' se puede desechar más de una vez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title"> <source>Object can be disposed more than once</source> <target state="translated">Se puede eliminar el objeto más de una vez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewCoClassOnLink"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</source> <target state="translated">El tipo de interoperabilidad '{0}' no se puede incrustar. En su lugar, use la interfaz aplicable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIANestedType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">El tipo '{0}' no se puede incrustar porque es un tipo anidado. Puede establecer la propiedad 'Incrustar tipos de interoperabilidad' en false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">El tipo '{0}' no se puede incrustar porque tiene un argumento genérico. Puede establecer la propiedad 'Incrustar tipos de interoperabilidad' en false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropStructContainsMethods"> <source>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</source> <target state="translated">La estructura de interoperabilidad incrustada '{0}' solo puede contener campos de instancia públicos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WinRtEventPassedByRef"> <source>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</source> <target state="translated">Un evento de Windows Runtime no se puede pasar como parámetro out o ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingMethodOnSourceInterface"> <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</source> <target state="translated">A la interfaz de origen '{0}' le falta el método '{1}', que es necesario para incrustar el evento '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingSourceInterface"> <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source> <target state="translated">La interfaz '{0}' tiene una interfaz de origen no válida necesaria para incrustar el evento '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypeMissingAttribute"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source> <target state="translated">El tipo de interoperabilidad '{0}' no se puede incrustar porque le falta el atributo '{1}' requerido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source> <target state="translated">No se pueden incrustar tipos de interoperabilidad desde el ensamblado '{0}' porque no tiene el atributo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source> <target state="translated">No se pueden incrustar tipos de interoperabilidad desde el ensamblado '{0}' porque le falta el atributo '{1}' o '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid"> <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">No se puede incrustar el tipo de interoperabilidad '{0}' encontrado en los ensamblados '{1}' y '{2}'. Puede establecer la propiedad 'Incrustar tipos de interoperabilidad' en false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash"> <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Si se incrusta el tipo de interoperabilidad '{0}' desde el ensamblado '{1}', se producirá un conflicto de nombre en el ensamblado actual. Puede establecer la propiedad 'Incrustar tipos de interoperabilidad' en false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA"> <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source> <target state="translated">Se creó una referencia al ensamblado de interoperabilidad '{0}' incrustado debido a una referencia indirecta a ese ensamblado creado por el ensamblado '{1}'. Puede cambiar la propiedad 'Incrustar tipos de interoperabilidad' en cualquiera de los ensamblados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title"> <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</source> <target state="translated">Se creó una referencia para el ensamblaje de interoperabilidad incrustado debido a una referencia al ensamblaje indirecta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description"> <source>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</source> <target state="translated">Ha añadido una referencia a un ensamblado con /link (con la propiedad Embed Interop Types establecida como verdadera). Esto instruye al compilador para que inserte información del tipo de interoperabilidad desde ese ensamblado. Sin embargo, el compilador no puede insertar información del tipo de interoperabilidad desde ese ensamblado porque hay otro ensamblado que ha referenciado que hace referencia a ese ensamblado con /reference (con la propiedad Embed Interop Types establecida como falsa). Para insertar información del tipo de interoperabilidad en ambos ensamblados, use /link para las referencias de ambos ensamblados (establezca la propiedad Embed Interop Types como verdadera). Para eliminar la advertencia puede usar /reference (establezca la propiedad Embed Interop Types como falsa). En este caso, un ensamblado de interoperabilidad primario (PIA) provee información del tipo de interoperabilidad.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies"> <source>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source> <target state="translated">El tipo "{0}" del ensamblado "{1}" no se puede usar en los distintos límites de ensamblado porque tiene un argumento de tipo genérico que es un tipo de interoperabilidad incrustado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCanonicalView"> <source>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source> <target state="translated">No se encuentra el tipo de interoperabilidad que coincide con el tipo de interoperabilidad incrustado '{0}'. ¿Falta alguna referencia de ensamblado?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch"> <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source> <target state="translated">El nombre de archivo '{0}' almacenado en '{1}' debe coincidir con su nombre de archivo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModuleName"> <source>Invalid module name: {0}</source> <target state="translated">Nombre de módulo no válido: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompilationOptionValue"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}'.</source> <target state="translated">Valor de '{0}' no válido: '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAppConfigPath"> <source>AppConfigPath must be absolute.</source> <target state="translated">AppConfigPath debe ser absoluto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden"> <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">El atributo '{0}' del módulo '{1}' se omitirá a favor de la instancia que aparece en el origen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title"> <source>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">Se ignorará el atributo en beneficio de la instancia que aparece en la fuente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource"> <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source> <target state="translated">El atributo '{0}' indicado en un archivo de origen entra en conflicto con la opción '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferTooManyDimensions"> <source>A fixed buffer may only have one dimension.</source> <target state="translated">Un búfer fijo solo puede tener una dimensión.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName"> <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source> <target state="translated">El ensamblado '{0}' al que se hace referencia no tiene un nombre seguro.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title"> <source>Referenced assembly does not have a strong name</source> <target state="translated">El ensamblado al que se hace referencia no tiene un nombre seguro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey"> <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source> <target state="translated">Se especificó una clave pública de firma no válida en AssemblySignatureKeyAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">El tipo '{0}' exportado del módulo '{1}' entra en conflicto con el tipo declarado en el módulo primario de este ensamblado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">El tipo '{0}' exportado del módulo '{1}' entra en conflicto con el tipo '{2}' exportado del módulo '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">El tipo reenviado '{0}' entra en conflicto con el tipo declarado en el módulo primario de este ensamblado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source> <target state="translated">El tipo '{0}' reenviado al ensamblado '{1}' entra en conflicto con el tipo '{2}' reenviado al ensamblado '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">El tipo '{0}' reenviado al ensamblado '{1}' entra en conflicto con el tipo '{2}' exportado del módulo '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch"> <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source> <target state="translated">El ensamblado '{0}' al que se hace referencia tiene una configuración de referencia cultural distinta de '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title"> <source>Referenced assembly has different culture setting</source> <target state="translated">El ensamblaje referenciado tiene una configuración de cultura diferente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule"> <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source> <target state="translated">El ensamblado válido no puede tener un módulo específico de procesador '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule"> <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source> <target state="translated">El ensamblado y el módulo '{0}' no pueden tener como destino procesadores distintos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly"> <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source> <target state="translated">El ensamblado '{0}' al que se hace referencia está destinado a un procesador diferente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title"> <source>Referenced assembly targets a different processor</source> <target state="translated">El ensamblador al que se hace referencia tiene como objetivo a otro procesador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed"> <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source> <target state="translated">Error criptográfico al crear hashes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference"> <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source> <target state="translated">Falta la referencia al netmodule '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique"> <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source> <target state="translated">El módulo '{0}' ya está definido en este ensamblado. Cada módulo debe tener un nombre de archivo único.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadConfigFile"> <source>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">No se puede leer el archivo de configuración '{0}': '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference"> <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source> <target state="translated">No se puede continuar porque la edición incluye una referencia a un tipo incrustado: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember"> <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Al miembro '{0}' agregado durante la sesión de depuración actual solo se puede acceder desde el ensamblado donde se declara, '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions"> <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source> <target state="translated">No se pueden especificar a la vez las opciones de compilación '{0}' y '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage"> <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source> <target state="translated">El metadato netmodule vinculado debe proporcionar una imagen PE completa: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPrefer32OnLib"> <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</source> <target state="translated">/platform:anycpu32bitpreferred solamente se puede usar con /t:exe, /t:winexe y /t:appcontainerexe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_PathList"> <source>&lt;path list&gt;</source> <target state="translated">&lt;lista de rutas de acceso&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Text"> <source>&lt;text&gt;</source> <target state="translated">&lt;texto&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPropagatingOperator"> <source>null propagating operator</source> <target state="translated">operador de propagación nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod"> <source>expression-bodied method</source> <target state="translated">método con forma de expresión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty"> <source>expression-bodied property</source> <target state="translated">propiedad con forma de expresión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer"> <source>expression-bodied indexer</source> <target state="translated">indexador con forma de expresión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer"> <source>auto property initializer</source> <target state="translated">inicializador de propiedad automático</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Namespace1"> <source>&lt;namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;espacio de nombres&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefLocalsReturns"> <source>byref locals and returns</source> <target state="translated">variables locales y devoluciones por referencia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyReferences"> <source>readonly references</source> <target state="translated">referencias readonly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefStructs"> <source>ref structs</source> <target state="translated">estructuras ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CompilationC"> <source>Compilation (C#): </source> <target state="translated">Compilación (C#): </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxNodeIsNotWithinSynt"> <source>Syntax node is not within syntax tree</source> <target state="translated">El nodo de sintaxis no está dentro del árbol de sintaxis</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LocationMustBeProvided"> <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">La ubicación se debe indicar para proporcionar una cualificación de tipo mínima.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeSemanticModelMust"> <source>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Se debe indicar SyntaxTreeSemanticModel para proporcionar una cualificación de tipo mínima.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CantReferenceCompilationOf"> <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source> <target state="translated">No se puede hacer referencia a la compilación de tipo '{0}' desde {1} compilación.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent"> <source>Syntax tree already present</source> <target state="translated">Ya hay un árbol de sintaxis</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanOnlyInclude"> <source>Submission can only include script code.</source> <target state="translated">El envío solo puede incluir código de script.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOne"> <source>Submission can have at most one syntax tree.</source> <target state="translated">El envío puede tener, como máximo, un árbol de sintaxis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWith"> <source>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source> <target state="translated">el árbol debe tener un nodo raíz con SyntaxKind.CompilationUnit</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNull"> <source>Type argument cannot be null</source> <target state="translated">El argumento de tipo no puede ser NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments"> <source>Wrong number of type arguments</source> <target state="translated">Número de argumentos de tipo incorrecto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NameConflictForName"> <source>Name conflict for name {0}</source> <target state="translated">Conflicto de nombre en el nombre {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LookupOptionsHasInvalidCombo"> <source>LookupOptions has an invalid combination of options</source> <target state="translated">LookupOptions tiene una combinación de opciones no válida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ItemsMustBeNonEmpty"> <source>items: must be non-empty</source> <target state="translated">elementos: no pueden estar vacíos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseVerbatimIdentifier"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</source> <target state="translated">Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier o Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier para crear tokens de identificador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForTokens"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</source> <target state="translated">Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal para crear tokens literales de carácter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForNumeric"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</source> <target state="translated">Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal para crear tokens literales numéricos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens"> <source>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</source> <target state="translated">Este método solo se puede usar para crear tokens: {0} no es un tipo de token.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenericParameterDefinition"> <source>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</source> <target state="translated">El parámetro genérico es definición cuando se espera que sea la referencia {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators"> <source>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</source> <target state="translated">Se ha llamado a GetDeclarationName para un nodo de declaración que puede contener varios declaradores de variables.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeNotPartOfCompilation"> <source>tree not part of compilation</source> <target state="translated">el árbol no forma parte de la compilación</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax"> <source>Position is not within syntax tree with full span {0}</source> <target state="translated">La posición no está dentro del árbol de sintaxis con el intervalo completo {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang"> <source>The language name '{0}' is invalid.</source> <target state="translated">El nombre de idioma '{0}' no es válido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title"> <source>The language name is invalid</source> <target state="translated">El nombre de idioma no es válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess"> <source>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</source> <target state="translated">Error en el acceso del miembro de identificador transparente para el campo '{0}' de '{1}'. ¿Los datos consultados implementan el patrón de consulta?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute"> <source>The parameter has multiple distinct default values.</source> <target state="translated">El parámetro tiene varios valores predeterminados distintos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues"> <source>The field has multiple distinct constant values.</source> <target state="translated">El campo tiene varios valores constantes distintos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</source> <target state="translated">Dentro de los atributos cref, se deben calificar los tipos anidados de los tipos genéricos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</source> <target state="translated">Entre los atributos cref, los tipos anidados de tipos genéricos deberían ser cualificados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotACSharpSymbol"> <source>Not a C# symbol.</source> <target state="translated">No es un símbolo C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective"> <source>Unnecessary using directive.</source> <target state="translated">Directiva Using innecesaria.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias"> <source>Unused extern alias.</source> <target state="translated">Alias externo sin usar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ElementsCannotBeNull"> <source>Elements cannot be null.</source> <target state="translated">Los elementos no pueden ser NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_ENV"> <source>LIB environment variable</source> <target state="translated">variable de entorno LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_OPTION"> <source>/LIB option</source> <target state="translated">opción /LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_REFERENCEPATH_OPTION"> <source>/REFERENCEPATH option</source> <target state="translated">opción /REFERENCEPATH</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryDoesNotExist"> <source>directory does not exist</source> <target state="translated">el directorio no existe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryHasInvalidPath"> <source>path is too long or invalid</source> <target state="translated">la ruta de acceso es demasiado larga o no es válida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</source> <target state="translated">No se encontró ningún valor para RuntimeMetadataVersion. No se encontró ningún ensamblado que contuviese System.Object ni se especificó ningún valor para RuntimeMetadataVersion a través de las opciones.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found</source> <target state="translated">No se encontró ningún valor para RuntimeMetadataVersion</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongSemanticModelType"> <source>Expected a {0} SemanticModel.</source> <target state="translated">Se esperaba un SemanticModel de {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">expresión lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La característica "{0}" no está disponible en C# 1. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La característica "{0}" no está disponible en C# 2. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La característica "{0}" no está disponible en C# 3. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La característica "{0}" no está disponible en C# 4. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La característica "{0}" no está disponible en C# 5. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La característica "{0}" no está disponible en C# 6. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La característica "{0}" no está disponible en C# 7.0. Use la versión del lenguaje {1} u otra posterior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_VersionExperimental"> <source>'experimental'</source> <target state="translated">'experimental'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionNotWithinTree"> <source>Position must be within span of the syntax tree.</source> <target state="translated">La posición debe estar dentro del intervalo del árbol de sintaxis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation"> <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source> <target state="translated">El nodo de sintaxis que se va a especular no puede pertenecer a un árbol de sintaxis de la compilación actual.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported"> <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source> <target state="translated">No se puede encadenar el modelo semántico especulativo. Tiene que crear un modelo especulativo desde el modelo principal no especulativo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ToolName"> <source>Microsoft (R) Visual C# Compiler</source> <target state="translated">Compilador de Microsoft (R) Visual C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine1"> <source>{0} version {1}</source> <target state="translated">{0} versión {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine2"> <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source> <target state="translated">Copyright (C) Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LangVersions"> <source>Supported language versions:</source> <target state="translated">Versiones de lenguaje admitidas:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</source> <target state="translated">"{0}": una clase con el atributo ComImport no puede especificar inicializadores de campo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong"> <source>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</source> <target state="translated">El nombre local '{0}' es demasiado largo para PDB. Puede acortar o compilar sin /debug.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title"> <source>Local name is too long for PDB</source> <target state="translated">El nombre local es demasiado largo para PDB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequiredLambda"> <source>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</source> <target state="translated">Una función anónima convertida en un delegado que devuelve void no puede devolver un valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda"> <source>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Una expresión lambda asincrónica convertida en un delegado que devuelve 'Task' no puede devolver un valor. ¿Intentó devolver 'Task&lt;T&gt;'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated"> <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source> <target state="translated">No se puede crear una instancia de analizador {0} desde {1} : {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title"> <source>An analyzer instance cannot be created</source> <target state="translated">No se puede crear una instancia de analizador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly"> <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source> <target state="translated">El ensamblado {0} no contiene ningún analizador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title"> <source>Assembly does not contain any analyzers</source> <target state="translated">El ensamblado no contiene ningún analizador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer"> <source>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</source> <target state="translated">No se puede cargar el ensamblado del analizador {0}: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title"> <source>Unable to load Analyzer assembly</source> <target state="translated">No es posible cargar el ensamblaje del analizador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer"> <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source> <target state="translated">Omisión de algunos tipos en el ensamblado de analizador {0} por una ReflectionTypeLoadException: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile"> <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source> <target state="translated">Error al leer el archivo de conjunto de reglas {0}: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPdbData"> <source>Error reading debug information for '{0}'</source> <target state="translated">Error al leer información de depuración de '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OperationCausedStackOverflow"> <source>Operation caused a stack overflow.</source> <target state="translated">La operación ha provocado un desbordamiento de pila.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected"> <source>Expected identifier or numeric literal.</source> <target state="translated">Se esperaba un identificador o un literal numérico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title"> <source>Expected identifier or numeric literal</source> <target state="translated">Identificador o literal numérico esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerOnNonAutoProperty"> <source>Only auto-implemented properties can have initializers.</source> <target state="translated">Solo las propiedades implementadas automáticamente pueden tener inicializadores.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Auto-implemented properties must have get accessors.</source> <target state="translated">Las propiedades implementadas automáticamente deben tener descriptores de acceso get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet"> <source>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</source> <target state="translated">Las propiedades implementadas automáticamente deben invalidar todos los descriptores de acceso de la propiedad invalidada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor"> <source>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</source> <target state="translated">Las estructuras sin constructores explícitos no pueden contener miembros con inicializadores.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree"> <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source> <target state="translated">No se puede emitir información de depuración para un texto de origen sin descodificar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BlockBodyAndExpressionBody"> <source>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</source> <target state="translated">No se pueden proporcionar tanto los cuerpos de bloque como los cuerpos de expresión.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallOut"> <source>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</source> <target state="translated">El control no puede quedar fuera del modificador de la etiqueta de caso final ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedBoundGenericName"> <source>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</source> <target state="translated">Los argumentos de tipo no están permitidos en el nombre del operador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</source> <target state="translated">Una expresión lambda de árbol de expresión no puede contener un operador de propagación NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</source> <target state="translated">Una expresión lambda de árbol de expresión no puede contener un inicializador de diccionarios.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree"> <source>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</source> <target state="translated">No se admite un método Add de extensión para un inicializador de colección en un lambda de expresión.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameof"> <source>nameof operator</source> <target state="translated">nombre de operador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDictionaryInitializer"> <source>dictionary initializer</source> <target state="translated">inicializador de diccionarios</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnclosedExpressionHole"> <source>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</source> <target state="translated">Falta el delimitador de cierre '}' de la expresión interpolada que empieza por '{'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole"> <source>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</source> <target state="translated">Es posible que no se use un comentario de una sola línea en una cadena interpolada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InsufficientStack"> <source>An expression is too long or complex to compile</source> <target state="translated">Una expresión es demasiado larga o compleja para compilarla</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionHasNoName"> <source>Expression does not have a name.</source> <target state="translated">La expresión no tiene un nombre.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SubexpressionNotInNameof"> <source>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</source> <target state="translated">La subexpresión no se puede usar en un argumento de nameof.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression"> <source>An alias-qualified name is not an expression.</source> <target state="translated">Un nombre calificado con el alias no es una expresión.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters"> <source>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Los parámetros de tipo no se permiten en un grupo de método como argumento de "nameof".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria"> <source>SearchCriteria is expected.</source> <target state="translated">Se espera SearchCriteria.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture"> <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source> <target state="translated">Las cadenas de referencia cultural de ensamblado no pueden contener caracteres NULL incrustados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingStatic"> <source>using static</source> <target state="translated">uso de versión estática</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInterpolatedStrings"> <source>interpolated strings</source> <target state="translated">cadenas interpoladas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AwaitInCatchAndFinally"> <source>await in catch blocks and finally blocks</source> <target state="translated">await en bloques catch y finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureBinaryLiteral"> <source>binary literals</source> <target state="translated">literales binarios</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDigitSeparator"> <source>digit separators</source> <target state="translated">separadores de dígitos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctions"> <source>local functions</source> <target state="translated">funciones locales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnescapedCurly"> <source>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</source> <target state="translated">El carácter '{0}' se debe escapar (duplicándose) en las cadenas interpoladas.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapedCurly"> <source>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</source> <target state="translated">El carácter '{0}' solo se puede escapar duplicando '{0}{0}' en una cadena interpolada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier"> <source>A format specifier may not contain trailing whitespace.</source> <target state="translated">Los especificadores de formato no pueden contener espacios en blanco al final.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyFormatSpecifier"> <source>Empty format specifier.</source> <target state="translated">Especificador de formato vacío.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorInReferencedAssembly"> <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source> <target state="translated">Hay un error en un ensamblado al que se hace referencia: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected"> <source>Expression or declaration statement expected.</source> <target state="translated">Se esperaba una instrucción de expresión o de declaración.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofExtensionMethod"> <source>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Los grupos de métodos de extensión como argumento de 'nameof' no están permitidos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude"> <source>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</source> <target state="translated">El valor de alineación {0} tiene una magnitud superior a {1} y puede dar lugar a una cadena con formato grande.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias_Title"> <source>Unused extern alias</source> <target state="translated">Alias externo sin usar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective_Title"> <source>Unnecessary using directive</source> <target state="translated">Directiva Using innecesaria</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title"> <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source> <target state="translated">Omitir la carga de los tipos con errores en el ensamblado de analizador debido a ReflectionTypeLoadException</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude_Title"> <source>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</source> <target state="translated">El valor de alineación tiene una magnitud que puede dar lugar a una cadena con formato grande</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong"> <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</source> <target state="translated">La longitud de la constante de cadena resultante de la concatenación supera el valor System.Int32.MaxValue. Pruebe a dividir la cadena en varias constantes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements"> <source>Tuple must contain at least two elements.</source> <target state="translated">Una tupla debe contener al menos dos elementos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition"> <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source> <target state="translated">El punto de entrada de depuración debe ser una definición de un método declarado en la compilación actual.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#load is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#load solo se permite en scripts</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPLoadFollowsToken"> <source>Cannot use #load after first token in file</source> <target state="translated">No se puede usar #load después del primer token del archivo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CouldNotFindFile"> <source>Could not find file.</source> <target state="translated">No se encontró el archivo.</target> <note>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</note> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace"> <source>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</source> <target state="translated">SyntaxTree se obtuvo de una directiva #load y no se puede quitar ni reemplazar directamente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceFileReferencesNotSupported"> <source>Source file references are not supported.</source> <target state="translated">Las referencias de archivo de origen no son compatibles.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap"> <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source> <target state="translated">La opción pathmap no tenía el formato correcto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidReal"> <source>Invalid real literal.</source> <target state="translated">Literal real no válido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning"> <source>Auto-implemented properties cannot return by reference</source> <target state="translated">Las propiedades implementadas automáticamente no pueden devolver datos por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Properties which return by reference must have a get accessor</source> <target state="translated">Las propiedades que devuelven datos por referencia deben tener un descriptor de acceso get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor"> <source>Properties which return by reference cannot have set accessors</source> <target state="translated">Las propiedades que devuelven datos por referencia no pueden tener descriptores de acceso.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride"> <source>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" debe coincidir por referencia con el tipo de valor devuelto del miembro invalidado "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustNotHaveRefReturn"> <source>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</source> <target state="translated">Las devoluciones por referencia solo se pueden usar en métodos que devuelven datos por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveRefReturn"> <source>By-value returns may only be used in methods that return by value</source> <target state="translated">Las devoluciones por valor solo se pueden usar en métodos que devuelven datos por valor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion"> <source>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</source> <target state="translated">La expresión return debe ser de tipo '{0}' porque este método devuelve datos por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</source> <target state="translated">"{0}" no implementa el miembro de interfaz "{1}". "{2}" no puede implementar "{1}" porque no tiene un tipo de valor devuelto coincidente por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturnRef"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</source> <target state="translated">El cuerpo de '{0}' no puede ser un bloque de iteradores porque '{0}' devuelve datos por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRefReturnExpressionTree"> <source>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Las expresiones lambda que devuelven datos por referencia no se pueden convertir en árboles de expresión.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</source> <target state="translated">Un lambda de árbol de expresión no puede contener una llamada a un método, una propiedad o un indexador que devuelva datos por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLvalueExpected"> <source>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</source> <target state="translated">No se puede usar una expresión en este contexto porque no se puede pasar ni devolver por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">No se puede devolver '{0}' por referencia porque se inicializó con un valor que no se puede devolver por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2"> <source>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">No se puede devolver por referencia un miembro de '{0}' porque se inicializó con un valor que no se puede devolver por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</source> <target state="translated">'{0}' no se puede devolver por referencia porque es de solo lectura.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnRangeVariable"> <source>Cannot return the range variable '{0}' by reference</source> <target state="translated">No se puede devolver por referencia la variable de rango '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' no se puede devolver por referencia porque es un '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Los campos de '{0}' no se pueden devolver por referencia porque es un '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly"> <source>A readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">No se puede devolver un campo de solo lectura por referencia grabable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">No se puede devolver un campo estático de solo lectura por referencia grabable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Los miembros del campo de solo lectura "{0}" no se pueden devolver por referencia grabable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Los campos del campo estático de solo lectura "{0}" no se pueden devolver por referencia grabable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter"> <source>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">No se pude devolver por referencia un parámetro '{0}' porque no es de tipo ref o out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter2"> <source>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">No se puede devolver un miembro del parámetro "{0}" por referencia, porque no es un parámetro out o ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal"> <source>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">No se puede devolver por referencia la variable local '{0}' porque no es de tipo ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal2"> <source>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">No se puede devolver por referencia un miembro de la variable local '{0}' porque no es una variable local de tipo ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnStructThis"> <source>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</source> <target state="translated">Los miembros de struct no pueden devolver 'this' ni otros miembros de instancia por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeOther"> <source>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">No se puede usar una expresión en este contexto porque puede exponer variables indirectamente fuera de su ámbito de declaración.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeLocal"> <source>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">No se puede usar un elemento "{0}" local en este contexto porque puede exponer variables a las que se hace referencia fuera de su ámbito de declaración.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall"> <source>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">No se puede usar un resultado de "{0}" en este contexto porque puede exponer variables a las que el parámetro "{1}" hace referencia fuera de su ámbito de declaración.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall2"> <source>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">No se puede usar un miembro del resultado de "{0}" en este contexto porque puede exponer variables a las que el parámetro "{1}" hace referencia fuera de su ámbito de declaración.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallArgMixing"> <source>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">No se permite esta combinación de argumentos para "{0}" porque puede exponer variables a las que el parámetro "{1}" hace referencia fuera de su ámbito de declaración.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary"> <source>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</source> <target state="translated">Las ramas de un operador condicional ref no pueden hacer referencia a variables con ámbitos de declaración incompatibles</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeStackAlloc"> <source>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</source> <target state="translated">El resultado de una expresión stackalloc de tipo "{0}" no se puede usar en este contexto porque puede exponerse fuera del método contenedor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByValueVariableWithReference"> <source>Cannot initialize a by-value variable with a reference</source> <target state="translated">No se puede inicializar una variable por valor con una referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue"> <source>Cannot initialize a by-reference variable with a value</source> <target state="translated">No se puede inicializar una variable por referencia con un valor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion"> <source>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</source> <target state="translated">La expresión debe ser de tipo '{0}' porque se asigna por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized"> <source>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</source> <target state="translated">La declaración de una variable por referencia debe tener un inicializador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUseLocal"> <source>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">No se puede usar la variable local de tipo ref '{0}' dentro de un método anónimo, una expresión lambda o una expresión de consulta.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorLocalType"> <source>Iterators cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Los iteradores no pueden tener variables locales por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLocalType"> <source>Async methods cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Los métodos asincrónicos no pueden tener variables locales por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</source> <target state="translated">'No se puede usar 'await' en una expresión que contiene una llamada a '{0}' porque devuelve datos por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</source> <target state="translated">'No se puede usar "await" en una expresión que contiene un operador condicional ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs"> <source>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</source> <target state="translated">Ambos valores de operador condicional deben ser valores ref o ninguno de ellos debe ser un valor ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalDifferentTypes"> <source>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</source> <target state="translated">La expresión debe ser de tipo "{0}" para que coincida con el valor ref alternativo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction"> <source>An expression tree may not contain a reference to a local function</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una referencia a una función local.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</source> <target state="translated">No se puede pasar un argumento de tipo dinámico al parámetro params '{0}' de la función local '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission"> <source>Syntax tree should be created from a submission.</source> <target state="translated">El árbol de sintaxis debe crearse desde un envío.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings"> <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</source> <target state="translated">La longitud combinada de las cadenas de usuario que el programa utiliza supera el límite permitido. Intente disminuir el uso de literales de cadena.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternNullableType"> <source>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">No se puede usar el tipo "{0}?" que acepta valores NULL en un patrón; utilice el tipo "{0}" subyacente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure"> <source>An error occurred while writing the output file: {0}.</source> <target state="translated">Error al escribir en el archivo de salida: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName"> <source>Tuple element names must be unique.</source> <target state="translated">Los nombres de elemento de tupla deben ser únicos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName"> <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source> <target state="translated">El nombre '{0}' del elemento de tupla solo se permite en la posición {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition"> <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source> <target state="translated">El nombre '{0}' del elemento de tupla no se permite en ninguna posición.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly"> <source>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</source> <target state="translated">El miembro '{0}' no se encontró en el tipo '{1}' del ensamblado '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTuples"> <source>tuples</source> <target state="translated">tuplas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDeconstruct"> <source>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</source> <target state="translated">No se encontró un método de extensión o instancia "Deconstruct" adecuado para el tipo "{0}", con {1} parámetros out y un tipo de valor devuelto void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructRequiresExpression"> <source>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</source> <target state="translated">La asignación de deconstrucción requiere una expresión con un tipo en el lado derecho.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionValueExpected"> <source>The switch expression must be a value; found '{0}'.</source> <target state="translated">La expresión switch debe ser un valor. Se encontró {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</source> <target state="translated">Un patrón de tipo "{1}" no puede controlar una expresión de tipo "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning"> <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">El atributo "{0}" se ignora cuando se especifica la firma pública.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title"> <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">El atributo se omite cuando se especifica la firma pública.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath"> <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source> <target state="translated">La opción '{0}' debe ser una ruta de acceso absoluta.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotTupleCompatible"> <source>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</source> <target state="translated">La tupla con {0} elementos no se puede convertir al tipo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOutVar"> <source>out variable declaration</source> <target state="translated">declaración de variable out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList"> <source>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</source> <target state="translated">No se permite la referencia a una variable out con tipo implícito '{0}' en la misma lista de argumentos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</source> <target state="translated">No se puede inferir el tipo de variable out con tipo implícito '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</source> <target state="translated">No se puede inferir el tipo de variable de desconstrucción con tipo implícito '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardTypeInferenceFailed"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</source> <target state="translated">No se puede deducir el tipo de descarte con tipo implícito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructWrongCardinality"> <source>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</source> <target state="translated">No se puede deconstruir una tupla de '{0}' elementos en '{1}' variables.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotDeconstructDynamic"> <source>Cannot deconstruct dynamic objects.</source> <target state="translated">No se pueden deconstruir los objetos dinámicos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructTooFewElements"> <source>Deconstruction must contain at least two variables.</source> <target state="translated">La desconstrucción debe contener al menos dos variables.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source> <target state="translated">No se tiene en cuenta el nombre de elemento de tupla "{0}" porque el tipo de destino "{1}" ha especificado otro nombre o no ha especificado ninguno.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source> <target state="translated">No se tiene en cuenta el nombre de elemento de tupla porque el destino de la asignación ha especificado otro nombre o no ha especificado ninguno.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct"> <source>Predefined type '{0}' must be a struct.</source> <target state="translated">El tipo '{0}' predefinido debe ser un elemento struct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax"> <source>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source> <target state="translated">'"new" no se puede usar con un tipo de tupla. Use una expresión literal de tupla en su lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType"> <source>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</source> <target state="translated">El formato de desconstrucción 'var (...)' no permite especificar un tipo determinado para 'var'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">No se puede definir una clase o un miembro que utiliza tuplas porque no se encuentra el tipo requerido de compilador '{0}'. ¿Falta alguna referencia?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute"> <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source> <target state="translated">No se puede hacer referencia a 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explícitamente. Use la sintaxis de tupla para definir nombres de tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable"> <source>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una declaración de variable de argumento out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard"> <source>An expression tree may not contain a discard.</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener un descarte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch"> <source>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener un operador de coincidencia de patrones 'is'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral"> <source>An expression tree may not contain a tuple literal.</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener un literal de tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion"> <source>An expression tree may not contain a tuple conversion.</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una conversión de tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb"> <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source> <target state="translated">El modificador /sourcelink solo se admite al emitir PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb"> <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source> <target state="translated">El modificador /embed solo se admite al emitir un PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind"> <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source> <target state="translated">Clase de instrumentación no válida: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarInvocationLvalueReserved"> <source>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</source> <target state="translated">La sintaxis 'var (...)' como valor L está reservada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected"> <source>{ or ; or =&gt; expected</source> <target state="translated">Se esperaba { o ; o =&gt;.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThrowMisplaced"> <source>A throw expression is not allowed in this context.</source> <target state="translated">No se permite una expresión throw en este contexto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted"> <source>A declaration is not allowed in this context.</source> <target state="translated">No se permite una declaración en este contexto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustDeclareForeachIteration"> <source>A foreach loop must declare its iteration variables.</source> <target state="translated">Un bucle foreach debe declarar sus variables de iteración.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction"> <source>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</source> <target state="translated">No se permiten nombres de elementos de tupla en el lado izquierdo de una deconstrucción.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleBadNegCast"> <source>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</source> <target state="translated">Para convertir un valor negativo, el valor debe ir entre paréntesis</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression"> <source>An expression tree may not contain a throw-expression.</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una expresión throw.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName"> <source>Invalid assembly name: {0}</source> <target state="translated">Nombre de ensamblado no válido: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty"> <source>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</source> <target state="translated">Para que el tipo "{0}" se utilice como AsyncMethodBuilder para el tipo "{1}", su propiedad Task debe devolver el tipo "{1}" en lugar del tipo "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies"> <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source> <target state="translated">El módulo "{0}" del ensamblado "{1}" va a reenviar el tipo "{2}" a varios ensamblados: "{3}" y "{4}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternDynamicType"> <source>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</source> <target state="translated">No se puede utilizar el tipo "dynamic" en un patrón.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode"> <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">El modo de documentación proporcionado no se admite o no es válido: "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind"> <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source> <target state="translated">El tipo de código fuente proporcionado no se admite o no es válido: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion"> <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">La versión de lenguaje proporcionada no se admite o no es válida: "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessingSymbol"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Nombre no válido para un símbolo de preprocesamiento; "{0}" no es un identificador válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La característica "{0}" no está disponible en C# 7.1. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La característica "{0}" no está disponible en C# 7.2. Use la versión {1} del lenguaje o una posterior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes"> <source>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</source> <target state="translated">La versión de lenguaje especificada "{0}" no puede tener ceros al principio</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidAssignment"> <source>A value of type 'void' may not be assigned.</source> <target state="translated">No se puede asignar un valor de tipo "void".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental"> <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">"{0}" se incluye con fines de evaluación y está sujeto a cambios o a que se elimine en próximas actualizaciones.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental_Title"> <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">Este tipo se incluye solo con fines de evaluación y está sujeto a cambios o a que se elimine en próximas actualizaciones.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompilerAndLanguageVersion"> <source>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</source> <target state="translated">Versión de compilador: "{0}". Versión de lenguaje: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncMain"> <source>async main</source> <target state="translated">async main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable"> <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source> <target state="translated">El nombre "{0}" del elemento de tupla se ha deducido. Use la versión {1} del lenguaje, o una versión posterior, para acceder a un elemento por el nombre deducido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidInTuple"> <source>A tuple may not contain a value of type 'void'.</source> <target state="translated">Una tupla no puede contener un valor de tipo "void".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonTaskMainCantBeAsync"> <source>A void or int returning entry point cannot be async</source> <target state="translated">Un punto de entrada de devolución void o int no puede ser asincrónico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</source> <target state="translated">Un patrón de tipo "{1}" no puede controlar una expresión de tipo "{0}" en C# {2}. Use la versión {3} del lenguaje o una versión posterior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction"> <source>The local function '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">La función local "{0}" se declara pero nunca se usa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title"> <source>Local function is declared but never used</source> <target state="translated">La función local se declara pero nunca se usa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalFunctionMissingBody"> <source>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</source> <target state="translated">La función local "{0}" debe declarar un cuerpo porque no está marcada como "static extern".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo"> <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</source> <target state="translated">No se puede leer la información de depuración del método "{0}" (token 0x{1:X8}) desde el ensamblado "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion"> <source>{0} is not a valid C# conversion expression</source> <target state="translated">{0} no es una expresión de conversión de C# válida.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</source> <target state="translated">No se puede pasar un argumento con tipo dinámico a función local genérica "{0}" con argumentos de tipo inferido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator"> <source>leading digit separator</source> <target state="translated">separador de dígito inicial</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitReservedAttr"> <source>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</source> <target state="translated">No use "{0}". Está reservado para uso del compilador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeReserved"> <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source> <target state="translated">El nombre de tipo "{0}" está reservado para uso del compilador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExtensionMustBeValueType"> <source>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</source> <target state="translated">El primer parámetro del método de extensión "in" "{0}" debe ser un tipo de valor concreto (no genérico).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldsInRoStruct"> <source>Instance fields of readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Los campos de instancia de las estructuras readonly deben ser readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropsInRoStruct"> <source>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Las propiedades de instancia implementadas automáticamente en estructuras readonly deben ser readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct"> <source>Field-like events are not allowed in readonly structs.</source> <target state="translated">No se admiten eventos de tipo campo en estructuras readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefExtensionMethods"> <source>ref extension methods</source> <target state="translated">métodos de extensión ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackAllocConversionNotPossible"> <source>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</source> <target state="translated">La conversión de una expresión stackalloc del tipo "{0}" al tipo "{1}" no es posible.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne"> <source>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</source> <target state="translated">El primer parámetro de un método de extensión "ref" "{0}" debe ser un tipo de valor o un tipo genérico restringido a struct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnInParam"> <source>An in parameter cannot have the Out attribute.</source> <target state="translated">Un parámetro In no puede tener un atributo Out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment"> <source>{0} is not a valid C# compound assignment operation</source> <target state="translated">{0} no es una operación de asignación compuesta de C# válida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</source> <target state="translated">La expresión de filtro es una constante "false", considere quitar la cláusula catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'</source> <target state="translated">La expresión de filtro es una constante "false"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</source> <target state="translated">La expresión de filtro es una constante "false", considere quitar el bloqueo try-catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'. </source> <target state="translated">La expresión de filtro es una constante "false". </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseVoidInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument of void type</source> <target state="translated">__arglist no puede tener un argumento de tipo void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalInInterpolation"> <source>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</source> <target state="translated">Una expresión condicional no se puede utilizar directamente en una interpolación de cadenas porque ":" finaliza la interpolación. Ponga la expresión condicional entre paréntesis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</source> <target state="translated">No utilice el atributo "System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer" en una propiedad.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La característica "{0}" no está disponible en C# 7.3. Use la versión {1} del lenguaje o una posterior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Los atributos destinados al campo en las propiedades automáticas no se admiten en la versión del lenguaje {0}. Use la versión del lenguaje {1} o una superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</source> <target state="translated">Los atributos destinados al campo en las propiedades automáticas no se admiten en esta versión del lenguaje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncStreams"> <source>async streams</source> <target state="translated">flujos asincrónicos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDisp"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</source> <target state="translated">"{0}": el tipo usado en una instrucción using asincrónica debe poder convertirse de forma implícita en "System.IAsyncDisposable" o implementar un método "DisposeAsync" adecuado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetAsyncEnumerator"> <source>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">Una instrucción foreach asincrónica requiere que el tipo de valor devuelto “{0}” de “{1}” tenga un método “MoveNextAsync” público y una propiedad “Current” pública.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">Una instrucción foreach asincrónica no puede funcionar en variables de tipo “{0}” porque implementa varias creaciones de instancias de “{1}”; pruebe a convertirla en una creación de una instancia de interfaz específica.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators"> <source>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</source> <target state="needs-review-translation">Las interfaces no pueden contener operadores de conversión, igualdad o desigualdad</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation"> <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">El tiempo de ejecución de destino no admite la implementación de interfaz predeterminada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">"{0}" no puede implementar el miembro de interfaz "{1}" en el tipo "{2}" porque el entorno de ejecución de destino no admite la implementación de interfaz predeterminada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</source> <target state="new">'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound"> <source>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</source> <target state="translated">El miembro de interfaz "{0}" no tiene una implementación más específica. Ni "{1}" ni "{2}" son los más específicos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</source> <target state="translated">"{0}" no puede implementar el miembro de interfaz "{1}" en el tipo "{2}" porque la característica "{3}" no está disponible en C# {4}. Use la versión de idioma "{5}" o una posterior.</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="es" original="../CSharpResources.resx"> <body> <trans-unit id="CallingConventionTypeIsInvalid"> <source>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</source> <target state="translated">No se puede usar "{0}" como modificador de una convención de llamada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CallingConventionTypesRequireUnmanaged"> <source>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</source> <target state="translated">El paso "{0}" no es válido a menos que "{1}" sea "SignatureCallingConvention.Unmanaged".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromConstructed"> <source>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</source> <target state="translated">No se puede crear un tipo genérico construido a partir de otro tipo genérico construido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromNongeneric"> <source>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</source> <target state="translated">No se puede crear un tipo genérico construido a partir de un tipo no genérico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</source> <target state="new">User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventHasAccessors"> <source>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</source> <target state="translated">"{0}": un evento abstracto no puede usar la sintaxis de descriptor de acceso de eventos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree"> <source>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">No se puede usar "&amp;" para los grupos de métodos en los árboles de expresión.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</source> <target state="translated">No se puede convertir el grupo de &amp;métodos "{0}" en un tipo de puntero "{1}" que no es de función.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable"> <source>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</source> <target state="translated">Para usar "@$" en lugar de "$@" para una cadena textual interpolada, use la versión "{0}" del lenguaje o una posterior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">El operador "{0}" es ambiguo en los operandos '{1}' y '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</source> <target state="translated">No se puede aplicar el operador "{0}" a "default" y a un operando de tipo "{1}", ya que es un parámetro de tipo del que no se conoce que sea un tipo de referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation"> <source>Cannot use a nullable reference type in object creation.</source> <target state="translated">No se puede usar un tipo de referencia que acepte valores NULL en la creación de objetos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgumentNameInITuplePattern"> <source>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</source> <target state="translated">No se permiten nombres de elemento cuando se lleva a cabo la coincidencia de patrones con "System.Runtime.CompilerServices.ITuple".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">No se puede usar el tipo "{0}?" que acepta valores NULL en una expresión as; use en su lugar el tipo "{0}" subyacente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly"> <source>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</source> <target state="translated">Solo se puede asignar la propiedad o el indizador de solo inicialización "{0}" en un inicializador de objeto o en "this" o "base" en un constructor de instancia o un descriptor de acceso "init".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar"> <source>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</source> <target state="new">'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnEventAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">El atributo "{0}" no es válido en descriptores de acceso de eventos. Solo es válido en declaraciones "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression"> <source>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</source> <target state="new">Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</source> <target state="translated">La propiedad implementada automáticamente "{0}" no se puede marcar como "readonly" porque tiene un descriptor de acceso "set".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">El descriptor de acceso "set" implementado automáticamente "{0}" no puede marcarse como "readonly".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMember"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">Una instrucción foreach asincrónica no puede funcionar en variables de tipo "{0}", porque "{0}" no contiene una definición de extensión o instancia pública adecuada para "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</source> <target state="translated">Una instrucción foreach asincrónica no puede funcionar en variables de tipo "{0}" porque "{0}" no contiene ninguna definición de extensión o instancia pública para "{1}". ¿Quiso decir “foreach” en lugar de “await foreach”?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</source> <target state="new">The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</source> <target state="new">The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess"> <source>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</source> <target state="new">A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicAwaitForEach"> <source>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</source> <target state="translated">No se puede usar una colección de tipo dinámico en una instrucción foreach asincrónica.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFieldTypeInRecord"> <source>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</source> <target state="translated">No se puede usar el tipo "{0}" para un campo de un registro.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerArgCount"> <source>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">El puntero de función "{0}" no toma {1} argumentos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerParamModifier"> <source>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</source> <target state="translated">No se puede usar "{0}" como modificador en un parámetro de puntero de función.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInheritanceFromRecord"> <source>Only records may inherit from records.</source> <target state="translated">Solo los registros pueden heredar de registros.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInitAccessor"> <source>The 'init' accessor is not valid on static members</source> <target state="translated">El descriptor de acceso "init" no es válido en miembros estáticos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableContextOption"> <source>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</source> <target state="translated">Opción no válida "{0}" para /nullable; debe ser "deshabilitar", ·"habilitar", "advertencias" o "anotaciones"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</source> <target state="translated">El operador typeof no se puede usar en un tipo de referencia que acepta valores NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</source> <target state="translated">El operador "{0}" no se puede aplicar al operando del tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPatternExpression"> <source>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</source> <target state="translated">Operando no válido para la coincidencia de patrones. Se requería un valor, pero se encontró '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordBase"> <source>Records may only inherit from object or another record</source> <target state="translated">Los registros solo pueden heredar de un objeto u otro registro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter"> <source>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</source> <target state="needs-review-translation">El miembro de registro "{0}" debe ser una propiedad de instancia legible de tipo "{1}" para que coincida con el parámetro de posición "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue"> <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source> <target state="translated">Error de sintaxis de la línea de comandos: "{0}" no es un valor válido para la opción "{1}". El valor debe tener el formato "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BuilderAttributeDisallowed"> <source>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</source> <target state="new">The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotClone"> <source>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</source> <target state="new">The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</source> <target state="translated">No se puede convertir el grupo de &amp;métodos "{0}" en el tipo delegado "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotInferDelegateType"> <source>The delegate type could not be inferred.</source> <target state="new">The delegate type could not be inferred.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers"> <source>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</source> <target state="translated">La convención de llamada "managed" no se puede combinar con especificadores de convención de llamada no administrados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal"> <source>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</source> <target state="translated">El tipo de una variable local declarado en una instrucción fija no puede ser un tipo de puntero de función.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly"> <source>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">No se puede usar "{0}" como tipo de {1} en un método con el atributo "UnmanagedCallersOnly".</target> <note>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf"> <source>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</source> <target state="translated">No se puede usar un método de extensión con un receptor como destino de un operador "&amp;".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument"> <source>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride"> <source>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" debe coincidir por solo inicialización del miembro invalidado "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturnType"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</source> <target state="new">Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseInOrOutInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</source> <target state="translated">__arglist no puede tener un argumento que se ha pasado con "in" o "out"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloneDisallowedInRecord"> <source>Members named 'Clone' are disallowed in records.</source> <target state="translated">No se permiten los miembros denominados "Clone" en los registros.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic"> <source>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</source> <target state="new">'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</source> <target state="translated">"{0}" no implementa el miembro de interfaz "{1}". "{2}" no puede implementar "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithUnmanagedCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">El parámetro de tipo "{1}" tiene la restricción "unmanaged"; por tanto, "{1}" no se puede usar como restricción para "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnLocalFunction"> <source>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</source> <target state="translated">La función local "{0}" debe ser "static" para poder usar el atributo Conditional.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantPatternVsOpenType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</source> <target state="translated">Un patrón de tipo "{0}" no se puede controlar por un patrón de tipo "{1}". Use la versión de lenguaje "{2}" o superior para buscar un tipo abierto con un patrón constante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor"> <source>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</source> <target state="translated">Un constructor de copia de un registro debe llamar a un constructor de copia de la base, o un constructor de objeto sin parámetros si el registro se hereda del objeto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility"> <source>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</source> <target state="translated">Un constructor de copia "{0}" debe ser público o estar protegido porque el registro no está sellado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructParameterNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</source> <target state="translated">El nombre "{0}" no coincide con el parámetro de "Deconstruct" correspondiente, "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly"> <source>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</source> <target state="translated">La restricción "default" solo es válida en los métodos de invalidación y de implementación de interfaz explícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">El tipo "{0}" no se puede incrustar porque tiene un miembro no abstracto. Puede establecer la propiedad "Incrustar tipos de interoperabilidad" en false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNoTargetType"> <source>There is no target type for the default literal.</source> <target state="translated">No hay ningún tipo de destino para el literal predeterminado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultPattern"> <source>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</source> <target state="translated">Un literal predeterminado "default" no es válido como patrón. Use otro literal (por ejemplo, "0" o "null") según corresponda. Para hacer coincidir todo, use un patrón de descarte "_".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator"> <source>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</source> <target state="translated">Una variable no puede declararse dentro de un patrón "not" u "or".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement"> <source>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</source> <target state="translated">El patrón de descarte no se permite como etiqueta de caso en una instrucción switch. Use "case var _:" para un patrón de descarte o "case @_:" para una constante con el nombre '_'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract"> <source>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</source> <target state="translated">"{0}" no invalida la propiedad esperada de "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod"> <source>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</source> <target state="translated">"{0}" no invalida el método esperado de "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject"> <source>'{0}' does not override expected method from 'object'.</source> <target state="translated">"{0}" no invalida el método esperado de "object".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupReturnTypeMod"> <source>A return type can only have one '{0}' modifier.</source> <target state="translated">Un tipo de valor devuelto solo puede tener un modificador "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateExplicitImpl"> <source>'{0}' is explicitly implemented more than once.</source> <target state="translated">"{0}" está implementado de forma explícita más de una vez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</source> <target state="translated">"{0}" ya se muestra en la lista de interfaces en el tipo "{2}" como "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNullSuppression"> <source>Duplicate null suppression operator ('!')</source> <target state="translated">Duplicar el operador de supresión de tipo null ("!")</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</source> <target state="translated">No se pueden especificar modificadores "readonly" en ambos descriptores de acceso de la propiedad o del indizador "{0}". En su lugar, coloque un modificador "readonly" en la propiedad.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ElseCannotStartStatement"> <source>'else' cannot start a statement.</source> <target state="translated">“else” no puede iniciar una instrucción.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Los puntos de entrada de la aplicación no se pueden atribuir con "UnmanagedCallersOnly".</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EqualityContractRequiresGetter"> <source>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</source> <target state="translated">La propiedad del contrato de igualdad de registros "{0}" debe tener un descriptor de acceso get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic"> <source>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</source> <target state="new">Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitNullableAttribute"> <source>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</source> <target state="translated">No se permite la aplicación explícita de "System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly"> <source>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</source> <target state="translated">Los descriptores de acceso "{0}" y "{1}" deben ser los dos solo de inicialización o ninguno de ellos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExprCannotBeFixed"> <source>The given expression cannot be used in a fixed statement</source> <target state="translated">La expresión proporcionada no se puede utilizar en una instrucción "fixed"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment"> <source>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una asignación de fusión nula.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct"> <source>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener un valor de estructura ref ni el tipo restringido “{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess"> <source>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</source> <target state="new">An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression"> <source>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una expresión de índice del otro extremo ("^").</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion"> <source>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</source> <target state="new">An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer"> <source>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener un patrón System.Index o un acceso a indizador System.Range.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression"> <source>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una expresión de intervalo ("..").</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression"> <source>An expression tree may not contain a switch expression.</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una expresión switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp"> <source>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener un operador de tupla == o !=.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression"> <source>An expression tree may not contain a with-expression.</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una expresión with.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternEventInitializer"> <source>'{0}': extern event cannot have initializer</source> <target state="translated">"{0}": un evento externo no puede tener un inicializador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureInPreview"> <source>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</source> <target state="translated">La característica "{0}" se encuentra actualmente en vista previa y *no se admite*. Para usar características en vista previa, utilice la versión de idioma "vista previa".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureIsExperimental"> <source>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</source> <target state="translated">La característica "{0}" es experimental y no se admite. Use "/features:{1}" para habilitarla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="new">Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La característica "{0}" no está disponible en C# 8.0. Use la versión {1} del lenguaje o una posterior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La característica "{0}" no está disponible en C# 8.0. Use la versión {1} del lenguaje o una posterior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La característica "{0}" no está disponible en C# 9.0. Use la versión {1} del lenguaje o una posterior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly"> <source>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</source> <target state="translated">El evento de tipo campo "{0}" no puede ser "readonly".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedAndNormalNamespace"> <source>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</source> <target state="new">Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers"> <source>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</source> <target state="new">File-scoped namespace must precede all other members in a file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</source> <target state="translated">La instrucción foreach no puede funcionar en variables de tipo "{0}" porque "{0}" no contiene ninguna definición de extensión o instancia pública para "{1}". ¿Quiso decir “await foreach” en lugar de “foreach”?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic"> <source>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</source> <target state="translated">No se puede crear un puntero de función para "{0}" porque no es un método estático.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Referencia no coincidente entre "{0}" y el puntero de función "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported"> <source>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</source> <target state="needs-review-translation">No se admite el uso de un tipo de puntero de función como valor "typeof" de un atributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments"> <source>A function pointer cannot be called with named arguments.</source> <target state="translated">No se puede llamar a un puntero a función con argumentos con nombre.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers"> <source>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</source> <target state="new">The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingInNamespace"> <source>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</source> <target state="new">A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingOutOfOrder"> <source>A global using directive must precede all non-global using directives.</source> <target state="new">A global using directive must precede all non-global using directives.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</source> <target state="translated">Una instrucción goto no puede saltar a una ubicación antes que una declaración using dentro del mismo bloque.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</source> <target state="translated">Una instrucción goto no puede saltar a una ubicación después de una declaración using.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HiddenPositionalMember"> <source>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</source> <target state="translated">El miembro posicional '{0}' que se corresponde con este parámetro está oculto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalSuppression"> <source>The suppression operator is not allowed in this context</source> <target state="translated">No se permite el operador de supresión en este contexto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">La invocación del indizador de índices implícito no puede nombrar el argumento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType"> <source>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</source> <target state="translated">El tipo "{0}" no se puede usar como tipo de destino de new().</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType"> <source>There is no target type for '{0}'</source> <target state="translated">No hay ningún tipo de destino para "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid"> <source>Use of new() is not valid in this context</source> <target state="translated">El uso de new() no es válido en este contexto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">La invocación del indizador de rangos implícito no puede nombrar el argumento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InDynamicMethodArg"> <source>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</source> <target state="translated">No se pueden usar argumentos con el modificador "in" en expresiones distribuidas dinámicamente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString"> <source>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</source> <target state="translated">No se admite heredar desde un registro con 'Object.ToString' sellado en C# {0}. Utilice la versión de idioma '{1}' o superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitCannotBeReadonly"> <source>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</source> <target state="translated">Los descriptores de acceso "init" no se pueden marcar como "readonly". Marque en su lugar "{0}" como readOnly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface"> <source>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</source> <target state="translated">Las propiedades de la instancia en las interfaces no pueden tener inicializadores.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod"> <source>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="new">'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</source> <target state="translated">“{0}” no puede implementar el miembro de interfaz “{1}” en el tipo “{2}” porque tiene un parámetro __arglist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InternalError"> <source>Internal error in the C# compiler.</source> <target state="translated">Error interno en el compilador de C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed"> <source>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</source> <target state="new">The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString"> <source>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified"> <source>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic"> <source>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</source> <target state="new">An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent"> <source>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed"> <source>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</target> <note>void and bool are keywords</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier"> <source>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</source> <target state="translated">"{0}" no es un modificador de tipo de valor devuelto de puntero de función válido. Los modificadores válidos son "ref" y "ref readonly".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention"> <source>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</source> <target state="translated">"{0}" no es un especificador de convención de llamada válido para un puntero de función.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName"> <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source> <target state="translated">Nombre de algoritmo hash no válido: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</source> <target state="new">'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</source> <target state="translated">El modificador "{0}" no es válido para este elemento en C# {1}. Use la versión de lenguaje "{2}" o una posterior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNameInSubpattern"> <source>Identifier or a simple member access expected.</source> <target state="new">Identifier or a simple member access expected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidObjectCreation"> <source>Invalid object creation</source> <target state="translated">Creación de objeto no válida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</source> <target state="translated">No se pueden especificar modificadores "readonly" en la propiedad o el indizador "{0}" y su descriptor de acceso. Quite uno de ellos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidStackAllocArray"> <source>"Invalid rank specifier: expected ']'</source> <target state="translated">"Especificador de rango no válido: se esperaba "]""</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv"> <source>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">"{0}" no es un tipo de convención de llamada válido para "UnmanagedCallersOnly".</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidWithReceiverType"> <source>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</source> <target state="translated">El receptor de una expresión "with" debe tener un tipo no nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">No se puede usar el tipo "{0}?" que acepta valores NULL en una expresión is-type; use en su lugar el tipo "{0}" subyacente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsPatternImpossible"> <source>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</source> <target state="translated">Una expresión de tipo "{0}" no puede coincidir nunca con el patrón proporcionado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IteratorMustBeAsync"> <source>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</source> <target state="translated">El método "{0}" con un bloqueo de iterador debe ser "asincrónico" para devolver "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree"> <source>A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree</source> <target state="new">A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart"> <source>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</source> <target state="new">The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue"> <source>The #line directive value is missing or out of range</source> <target state="new">The #line directive value is missing or out of range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethFuncPtrMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Ninguna sobrecarga correspondiente a "{0}" coincide con el puntero de función "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingAddressOf"> <source>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</source> <target state="translated">No se puede convertir el grupo de métodos en puntero de función (¿falta un operador "&amp;"?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPattern"> <source>Pattern missing</source> <target state="translated">Falta un patrón.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">No se puede atribuir el inicializador de módulo con "UnmanagedCallersOnly".</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric"> <source>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</source> <target state="translated">El método inicializador de módulos "{0}" no debe ser genérico y no debe estar incluido en un tipo genérico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType"> <source>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</source> <target state="translated">El método inicializador de módulos "{0}" debe estar accesible en el nivel de módulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary"> <source>A module initializer must be an ordinary member method</source> <target state="translated">Un inicializador de módulos debe ser un método de miembro ordinario.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid"> <source>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</source> <target state="translated">El método inicializador de módulos "{0}" debe ser estático, no debe tener parámetros y debe devolver "void".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir"> <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source> <target state="translated">No es posible que un mismo directorio ("{0}") contenga varios archivos de configuración del analizador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes"> <source>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</source> <target state="translated">El atributo [EnumeratorCancellation] no se puede usar en varios parámetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleFileScopedNamespace"> <source>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</source> <target state="new">Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleRecordParameterLists"> <source>Only a single record partial declaration may have a parameter list</source> <target state="translated">Solo una declaración parcial de un registro puede tener una lista de parámetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithUnmanaged"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">La restricción "new()" no se puede utilizar con la restricción "unmanaged"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString"> <source>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</source> <target state="new">Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</source> <target state="translated">"{0}": el tipo usado en una instrucción using asincrónica debe poder convertirse de forma implícita en "System.IAsyncDisposable" o implementar un método "DisposeAsync" adecuado. ¿Quiso decir "using" en lugar de "await using"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</source> <target state="translated">"{0}": el tipo usado en una instrucción using debe poder convertirse implícitamente en "System.IDisposable". ¿Quiso decir "await using" en lugar de "using"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam"> <source>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="new">CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCopyConstructorInBaseType"> <source>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</source> <target state="translated">No se encontró ningún constructor de copia accesible en el tipo de base "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional"> <source>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</source> <target state="new">Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoOutputDirectory"> <source>Output directory could not be determined</source> <target state="translated">No se pudo determinar el directorio de salida.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPrivateAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be private.</source> <target state="translated">El miembro de registro "{0}" debe ser privado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonProtectedAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be protected.</source> <target state="translated">El miembro de registro "{0}" debe estar protegido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be public.</source> <target state="translated">El miembro de registro "{0}" debe ser público.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor"> <source>The parameterless struct constructor must be 'public'.</source> <target state="new">The parameterless struct constructor must be 'public'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</source> <target state="new">'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotOverridableAPIInRecord"> <source>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</source> <target state="translated">"{0}" debe permitir la invalidación porque el registro contenedor no está sellado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</source> <target state="new">null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected"> <source>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</source> <target state="translated">Se esperaba "enable", "disable" o "restore".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveTargetExpected"> <source>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</source> <target state="translated">Se esperaban "advertencias", "anotaciones" o el final de la directiva</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableOptionNotAvailable"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</source> <target state="translated">Valor "{0}" no válido: "{1}" para C# {2}. Use la versión del lenguaje "{3}" o una posterior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter"> <source>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</source> <target state="translated">Debe saberse si un parámetro de tipo que acepta valores NULL es un tipo de valor o un tipo de referencia que no acepta valores NULL, a menos que se use la versión de lenguaje "{0}" o una posterior. Considere la posibilidad de cambiar la versión de lenguaje o de agregar "class", "struct" o una restricción de tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OmittedTypeArgument"> <source>Omitting the type argument is not allowed in the current context</source> <target state="translated">No se permite omitir el argumento de tipo en el contexto actual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutVariableCannotBeByRef"> <source>An out variable cannot be declared as a ref local</source> <target state="translated">Una variable out no se puede declarar como ref local</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</source> <target state="translated">El método "{0}" especifica una restricción "default" para el parámetro de tipo "{1}", pero el parámetro de tipo "{2}" correspondiente del método "{3}" invalidado o implementado explícitamente se restringe a un tipo de referencia o a un tipo de valor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</source> <target state="translated">El método "{0}" especifica una restricción "class" para el parámetro de tipo "{1}", pero el parámetro de tipo correspondiente "{2}" de los métodos invalidados o implementados explícitamente "{3}" no es un tipo de referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</source> <target state="translated">El método "{0}" especifica una restricción "struct" para el parámetro de tipo "{1}", pero el parámetro de tipo correspondiente "{2}" de los métodos invalidados o implementados explícitamente "{3}" no es un tipo de valor que acepta valores NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</source> <target state="translated">Ambas declaraciones de método parcial deben tener modificadores de accesibilidad idénticos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtendedModDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</source> <target state="translated">Ambas declaraciones de método parcial deben tener combinaciones idénticas de los modificadores "virtual", "override", "sealed" y "new".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference"> <source>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</source> <target state="translated">Ambas declaraciones de métodos parciales deben ser de solo lectura o ninguna de ellas puede ser de solo lectura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodRefReturnDifference"> <source>Partial method declarations must have matching ref return values.</source> <target state="translated">Las declaraciones de método parcial deben tener valores devueltos de referencia que coincidan.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference"> <source>Both partial method declarations must have the same return type.</source> <target state="translated">Ambas declaraciones de método parcial deben tener el mismo tipo de valor devuelto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation"> <source>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</source> <target state="translated">El método parcial "{0}" debe tener un elemento de implementación porque tiene modificadores de accesibilidad.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</source> <target state="translated">El método parcial "{0}" debe tener modificadores de accesibilidad porque tiene un modificador "virtual", "override", "sealed", "new" o "extern".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</source> <target state="translated">El método parcial "{0}" debe tener modificadores de accesibilidad porque tiene un tipo de valor devuelto no nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</source> <target state="translated">El método parcial "{0}" debe tener modificadores de accesibilidad porque tiene parámetros "out".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerTypeInPatternMatching"> <source>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</source> <target state="translated">No se permite la coincidencia de patrones para tipos de puntero.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</source> <target state="translated">El cuerpo de un método async-iterator debe contener una instrucción "yield".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</source> <target state="translated">El cuerpo de un método async-iterator debe contener una instrucción "yield". Considere quitar "async" de la declaración del método o agregar una instrucción "yield".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyPatternNameMissing"> <source>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</source> <target state="translated">El subpatrón de una propiedad requiere una referencia a la propiedad o al campo que debe coincidir; por ejemplo, "{{ Name: {0} }}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">El tipo "{0}" no se puede insertar porque tiene una reabstracción de un miembro de la interfaz base. Puede establecer la propiedad "Incrustar tipos de interoperabilidad" en false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor"> <source>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">"{0}": "readonly" solo se puede usar en los descriptores de acceso si la propiedad o el indexador tienen un descriptor de acceso get y set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecordAmbigCtor"> <source>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</source> <target state="translated">El constructor principal está en conflicto con el constructor de copia sintetizado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignNarrower"> <source>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</source> <target state="translated">No se puede asignar referencia "{1}" a "{0}" porque "{1}" tiene un ámbito de escape más limitado que "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLocalOrParamExpected"> <source>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</source> <target state="translated">La parte izquierda de una asignación de referencias debe ser una referencia local o un parámetro.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RelationalPatternWithNaN"> <source>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</source> <target state="translated">No se pueden usar patrones relacionales para un valor NaN de punto flotante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": el entorno de ejecución de destino no admite los tipos de covariante en las invalidaciones. El tipo debe ser "{2}" para que coincida con el miembro "{1}" invalidado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": el entorno de ejecución de destino no admite los tipos de valores devueltos de covariante en las invalidaciones. El tipo de valor devuelto debe ser "{2}" para que coincida con el miembro "{1}" invalidado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember"> <source>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</source> <target state="translated">El entorno de ejecución de destino no admite la accesibilidad protegida, protegida interna o protegida privada para un miembro de una interfaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv"> <source>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</source> <target state="translated">El entorno de ejecución de destino no admite convenciones de llamada predeterminadas de entorno en tiempo de ejecución o extensible.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedAPIInRecord"> <source>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</source> <target state="translated">"{0}" no puede estar sellado porque el registro contenedor no está sellado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignatureMismatchInRecord"> <source>Record member '{0}' must return '{1}'.</source> <target state="translated">El miembro del registro "{0}" debe devolver "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType"> <source>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</source> <target state="translated">No se puede especificar /main si hay una unidad de compilación con instrucciones de nivel superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramIsEmpty"> <source>At least one top-level statement must be non-empty.</source> <target state="new">At least one top-level statement must be non-empty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement"> <source>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</source> <target state="translated">No se puede usar la variable local ni la función local "{0}" declarada en una instrucción de nivel superior en este contexto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements"> <source>Only one compilation unit can have top-level statements.</source> <target state="translated">Solo una unidad de compilación puede tener instrucciones de nivel superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable"> <source>Program using top-level statements must be an executable.</source> <target state="translated">El programa que usa instrucciones de nivel superior debe ser un ejecutable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation"> <source>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</source> <target state="translated">Un patrón de deconstrucción de un solo elemento requiere más sintaxis para la desambiguación. Se recomienda agregar un designador de descarte "_" después del paréntesis de cierre ")".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' may not be static.</source> <target state="translated">El miembro del registro "{0}" no puede ser estático.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Una función anónima estática no puede contener una referencia a "this" o "base".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Una función anónima estática no puede contener una referencia a "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Una función local estática no puede contener una referencia a "this" o "base".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Una función local estática no puede contener una referencia a "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly"> <source>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">El miembro estático "{0}" no se puede marcar como "readonly".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected"> <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source> <target state="translated">Se ha especificado el argumento stdin "-", pero la entrada no se ha redirigido desde el flujo de entrada estándar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchArmSubsumed"> <source>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</source> <target state="translated">No se puede acceder al patrón. Ya se ha administrado mediante un indicador anterior de la expresión switch o no se pudo hacer coincidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchCaseSubsumed"> <source>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</source> <target state="translated">No se puede acceder a switch case. Ya se ha administrado con un caso anterior o no se puede hacer coincidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionNoBestType"> <source>No best type was found for the switch expression.</source> <target state="translated">No se encontró el mejor tipo para la expresión switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens"> <source>Parentheses are required around the switch governing expression.</source> <target state="translated">La expresión switch aplicable requiere paréntesis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType"> <source>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</source> <target state="translated">Las instrucciones de nivel superior deben preceder a las declaraciones de espacio de nombres y de tipos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TripleDotNotAllowed"> <source>Unexpected character sequence '...'</source> <target state="translated">Secuencia de caracteres "..." inesperada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</source> <target state="translated">El nombre "{0}" no identifica el elemento de tupla "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps"> <source>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</source> <target state="translated">Los tipos de tupla utilizados como operandos de un operador == o != deben tener cardinalidades coincidentes. Pero este operador tiene tipos de tupla de cardinalidad {0} a la izquierda y {1} a la derecha.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst"> <source>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</source> <target state="translated">Las restricciones "class", "struct", "unmanaged", "notnull" y "default" no se pueden combinar ni duplicar y se deben especificar en primer lugar en la lista de restricciones.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType"> <source>'{0}' is not an interpolated string handler type.</source> <target state="new">'{0}' is not an interpolated string handler type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeMustBePublic"> <source>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</source> <target state="translated">El tipo "{0}" debe ser público para poder usarlo como convención de llamada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">"{0}" tiene un atributo "UnmanagedCallersOnly" y no se le puede llamar directamente. Obtenga un puntero de función a este método.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">' {0} ' tiene un atributo ' UnmanagedCallersOnly ' y no se puede convertir en un tipo de delegado. Obtenga un puntero de función a este método.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongArityAsyncReturn"> <source>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</source> <target state="new">A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive for '{0}' appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title"> <source>The using directive appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AsyncMethodBuilderOverride"> <source>async method builder override</source> <target state="new">async method builder override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides"> <source>covariant returns</source> <target state="translated">valores devueltos de covariante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDiscards"> <source>discards</source> <target state="translated">descartes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns"> <source>extended property patterns</source> <target state="new">extended property patterns</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFileScopedNamespace"> <source>file-scoped namespace</source> <target state="new">file-scoped namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenericAttributes"> <source>generic attributes</source> <target state="new">generic attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalUsing"> <source>global using directive</source> <target state="new">global using directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitObjectCreation"> <source>target-typed object creation</source> <target state="translated">creación de objetos con tipo de destino</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings"> <source>interpolated string handlers</source> <target state="new">interpolated string handlers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInferredDelegateType"> <source>inferred delegate type</source> <target state="new">inferred delegate type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaAttributes"> <source>lambda attributes</source> <target state="new">lambda attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaReturnType"> <source>lambda return type</source> <target state="new">lambda return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLineSpanDirective"> <source>line span directive</source> <target state="new">line span directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors"> <source>parameterless struct constructors</source> <target state="new">parameterless struct constructors</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords"> <source>positional fields in records</source> <target state="new">positional fields in records</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecordStructs"> <source>record structs</source> <target state="new">record structs</target> <note>'record structs' is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSealedToStringInRecord"> <source>sealed ToString in record</source> <target state="translated">ToString sellado en el registro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStructFieldInitializers"> <source>struct field initializers</source> <target state="new">struct field initializers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes"> <source>with on anonymous types</source> <target state="new">with on anonymous types</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>static abstract members in interfaces</source> <target state="new">static abstract members in interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnStructs"> <source>with on structs</source> <target state="new">with on structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework"> <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">El ensamblado "{0}" que contiene el tipo "{1}" hace referencia a .NET Framework, lo cual no se admite.</target> <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title"> <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">El ensamblado que se ha cargado hace referencia a .NET Framework, lo cual no se admite.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title"> <source>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers"> <source>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</source> <target state="translated">La comparación de los punteros de función puede proporcionar resultados inesperados, ya que los punteros a la misma función pueden ser distintos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title"> <source>Do not compare function pointer values</source> <target state="translated">No comparar los valores de los punteros de función</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</source> <target state="translated">El parámetro "{0}" debe tener un valor que no sea NULL al salir porque el parámetro "{1}" no es NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</source> <target state="translated">El parámetro debe tener un valor que no sea NULL al salir porque el parámetro al que NotNullIfNotNull hace referencia no es NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter"> <source>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</source> <target state="new">Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title"> <source>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</source> <target state="new">Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</source> <target state="translated">"{0}" define "Equals" pero no "GetHashCode"</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</source> <target state="translated">El registro define "Equals", pero no "GetHashCode".</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction"> <source>Mixed declarations and expressions in deconstruction</source> <target state="translated">Declaraciones y expresiones mixtas en la desconstrucción</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference"> <source>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title"> <source>Partial method declarations have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Los tipos y los alias no deben denominarse "record".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed_Title"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Los tipos y los alias no deben denominarse "record".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull"> <source>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</source> <target state="translated">El valor devuelto debe ser distinto de NULL porque el parámetro "{0}" no es NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title"> <source>Return value must be non-null because parameter is non-null.</source> <target state="translated">El valor devuelto no debe ser NULL porque el parámetro no es NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">La expresión switch no controla algunos valores de su tipo de entrada (no es exhaustiva) que requieran un valor de enumeración sin nombre. Por ejemplo, el patrón "{0}" no está incluido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</source> <target state="translated">La expresión switch no controla algunos valores de su tipo de entrada (no es exhaustiva) que requieran un valor de enumeración sin nombre.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints"> <source>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</source> <target state="translated">El método "{0}" no se usará como punto de entrada porque se encontró un punto de entrada "{1}" sincrónico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeNotFound"> <source>Type '{0}' is not defined.</source> <target state="translated">No está definido el tipo '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedArgumentList"> <source>Unexpected argument list.</source> <target state="translated">Lista de argumentos inesperada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord"> <source>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</source> <target state="translated">Un constructor declarado en un registro con una lista de parámetros debe tener el inicializador de constructor "this".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Varianza no válida: el parámetro de tipo "{1}" debe ser un elemento {3} válido en "{0}", a menos que se use la versión de lenguaje "{4}" o posterior. "{1}" es {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">"{0}": no se puede especificar a la vez una clase de restricción y la restricción "unmanaged"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric"> <source>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</source> <target state="translated">Los métodos con atributos "UnmanagedCallersOnly" no pueden tener parámetros de tipo genérico y no pueden declararse en un tipo genérico.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic"> <source>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</source> <target state="needs-review-translation">"UnmanagedCallersOnly" solo se puede aplicar a las funciones locales estáticas o los métodos estáticos ordinarios.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">"{2}" debe ser un tipo de valor que no acepta valores NULL, junto con todos los campos de cualquier nivel de anidamiento, para poder usarlo como parámetro "{1}" en el tipo o método genérico "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedCallingConvention"> <source>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</source> <target state="translated">El lenguaje no admite la convención de llamada de "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern"> <source>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</source> <target state="translated">No se pueden usar patrones relacionales para un valor de tipo "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingVarInSwitchCase"> <source>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </source> <target state="translated">Una variable using no se puede usar directamente en una sección switch (considere el uso de llaves). </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarMayNotBindToType"> <source>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</source> <target state="translated">La sintaxis "var" de un patrón no puede hacer referencia a un tipo, pero "{0}" está dentro del ámbito aquí.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting"> <source>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</source> <target state="translated">Las enumeraciones, las clases y las estructuras no se pueden declarar en una interfaz que tenga un parámetro de tipo "in" o "out".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention"> <source>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</source> <target state="translated">La convención de llamada de "{0}" no es compatible con "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongNumberOfSubpatterns"> <source>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</source> <target state="translated">La coincidencia del tipo de tupla "{0}" requiere subpatrones "{1}", pero hay subpatrones "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName"> <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source> <target state="translated">El nombre de archivo '{0}' está vacío, contiene caracteres no válidos, tiene una especificación de unidad sin ruta de acceso absoluta o es demasiado largo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AddressOfMethodGroup"> <source>&amp;method group</source> <target state="translated">grupo de &amp;métodos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_CSCHelp"> <source> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </source> <target state="translated"> Opciones del compilador de Visual C# - ARCHIVOS DE SALIDA - -out:&lt;archivo&gt; Especifica el nombre del archivo de salida (el valor predeterminado: nombre base del archivo con la clase principal o el primer archivo) -target:exe Compila un archivo ejecutable de consola (predeterminado) (forma corta: -t:exe) -target:winexe Compila un archivo ejecutable de Windows (forma corta: -t:winexe) -target:library Compila una biblioteca (forma corta: -t:library) -target:module Compila un módulo que se puede agregar a otro ensamblado (forma corta: -t:module) -target:appcontainerexe Compila un archivo ejecutable Appcontainer (forma corta: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Compila un archivo intermedio de Windows Runtime para que lo consuma WinMDExp (forma corta: -t:winmdobj) -doc:&lt;archivo&gt; Archivo de documentación XML que se va a generar -refout:&lt;archivo&gt; Salida de ensamblado de referencia para generar -platform:&lt;cadena&gt; Limita en qué plataformas se puede ejecutar este código: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred o anycpu. La predeterminada es anycpu. - ARCHIVOS DE ENTRADA - -recurse:&lt;comodín&gt; Incluye todos los archivos del directorio actual y los subdirectorios de acuerdo con las especificaciones del comodín. -reference:&lt;alias&gt;=&lt;archivo&gt; Metadatos de referencia del archivo de ensamblado especificado mediante el alias dado (forma corta: -r) -reference:&lt;lista de archivos &gt; Metadatos de referencia de los archivos de ensamblado especificados (forma corta: -r) -addmodule:&lt;lista de archivos &gt; Vincula los módulos especificados en este ensamblado. -link:&lt;lista de archivos &gt; Inserta metadatos de los archivos de ensamblado de interoperabilidad especificados (forma corta: -l) -analyzer:&lt;lista de archivos &gt; Ejecuta los analizadores de este ensamblado (forma corta: -a) -additionalfile:&lt;lista de archivos&gt; Archivos adicionales que no afectan directamente a la generación de código, pero que pueden usar los analizadores para producir errores o advertencias. -embed Inserta todos los archivos de origen en el PDB. -embed:&lt;lista de archivos &gt; Inserta archivos específicos en el PDB. - RECURSOS - -win32res:&lt;archivo&gt; Especifica un archivo de recursos Win32 (.res) -win32icon:&lt;archivo&gt; Usa este icono para la salida. -win32manifest:&lt;archivo&gt; Especifica un archivo de manifiesto Win32 (.xml) -nowin32manifest No incluye el manifiesto Win32 predeterminado -resource:&lt;info recurso&gt; Inserta el recurso especificado (forma corta: -res) -linkresource:&lt;info recurso&gt; Vincula el recurso especificado con este ensamblado (forma corta: -linkres). El formato de información del recurso es &lt;archivo&gt;[,&lt;nombre de cadena &gt;[,public|private]] - GENERACIÓN DE CÓDIGO - -debug[+|-] Emite información de depuración -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Especifica el tipo de depuración (“full” es el valor predeterminado, “portable” es un formato multiplataforma, “embedded” es un formato multiplataforma insertado en el archivo .dll o .exe de destino) -optimize[+|-] Habilita las optimizaciones (forma corta: -o) -deterministic Produce un ensamblado determinista (que incluye el GUID y la marca de tiempo de la versión del módulo) -refonly Produce un ensamblado de referencia en lugar de la salida principal. -instrument:TestCoverage Produce un ensamblado instrumentado para recopilar información de cobertura. -sourcelink:&lt;archivo&gt; Información del vínculo de origen para insertar en el PDB. - ERRORES Y ADVERTENCIAS - -warnaserror[+|-] Notifica todas las advertencias como errores. -warnaserror[+|-]:&lt;lista de advertencias &gt; Notifica advertencias específicas como errores (use "nullable" para todas las advertencias de nulabilidad). -warn:&lt;n&gt; Establece el nivel de advertencia (0 o superior) (forma corta: -w) -nowarn:&lt;lista de advertencias &gt; Deshabilita mensajes de advertencia específicos (use "nullable" para todas las advertencias de nulabilidad) -ruleset:&lt;archivo&gt; Especifica un archivo de conjunto de reglas que deshabilita diagnósticos específicos. -errorlog:&lt;archivo&gt;[,version=&lt;versión_de_sarif &gt;] Especifica un archivo para registrar todos los diagnósticos del compilador y el analizador. versión_de_sarif:{1|2|2.1} El valor predeterminado es 1. 2 y 2.1, ambos significan SARIF versión 2.1.0. -reportanalyzer Notifica información adicional del analizador, como el tiempo de ejecución. -skipanalyzers[+|-] Omite la ejecución de los analizadores de diagnóstico. - LENGUAJE - -checked[+|-] Genera comprobaciones de desbordamiento. -unsafe[+|-] Permite código "no seguro". -define:&lt;lista de símbolos &gt; Define símbolos de compilación condicional (forma corta: -d) -langversion:? Muestra los valores permitidos para la versión de lenguaje. -langversion:&lt;cadena&gt; Especifica la versión de lenguaje, como “latest” (última versión, incluidas las secundarias), “default” (igual que “latest”), “latestmajor” (última versión, excluidas las secundarias), “preview” (última versión, incluidas las características en versión preliminar no admitida) o versiones específicas como “6” o “7.1”. -nullable[+|-] Especifique la opción de contexto que admite valores NULL enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Especifique la opción de contexto que admite valores NULL enable|disable|warnings|annotations. - SEGURIDAD - -delaysign[+|-] Retrasa la firma del ensamblado usando solo la parte pública de la clave de nombre seguro. -publicsign[+|-] Firma pública del ensamblado usando solo la parte pública de la clave de nombre seguro. -keyfile:&lt;archivo&gt; Especifica un archivo de clave de nombre seguro. -keycontainer:&lt;cadena&gt; Especifica un contenedor de claves de nombres seguros. -highentropyva[+|-] Habilita ASLR de alta entropía. - VARIOS - @&lt;archivo&gt; Lee el archivo de respuesta para ver más opciones. -help Muestra este mensaje de uso (forma corta: -?) -nologo Suprime el mensaje de copyright del compilador. -noconfig No incluye automáticamente el archivo CSC.RSP. -parallel[+|-] Compilación simultánea. -version Muestra el número de versión del compilador y cierra. - AVANZADO - -baseaddress:&lt;dirección&gt; Dirección base de la biblioteca que se compilará. -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Especifica el algoritmo para calcular la suma de comprobación del archivo de origen almacenado en PDB. Los valores admitidos son: SHA1 o SHA256 (predeterminado). -codepage:&lt;n&gt; Especifica la página de código que se usará al abrir los archivos de código fuente. -utf8output Mensajes del compilador de salida en codificación UTF-8. -main:&lt;tipo&gt; Especifica el tipo que contiene el punto de entrada (ignora todos los demás puntos de entrada posibles) (Forma corta: -m) -fullpaths El compilador genera rutas de acceso completas. -filealign:&lt;n&gt; Especifica la alineación usada para las secciones del archivo de salida. -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Especifica una asignación para los nombres de rutas de acceso de origen emitidos por el compilador. -pdb:&lt;archivo&gt; Especifica el nombre de archivo de información de depuración (valor predeterminado: nombre de archivo de salida con la extensión .pdb). -errorendlocation Línea y columna de salida de la ubicación final de cada error. -preferreduilang Especifica el nombre del lenguaje de salida preferido. -nosdkpath Deshabilita la búsqueda de la ruta del SDK predeterminada para los ensamblados de biblioteca estándar. -nostdlib[+|-] No hace referencia a la biblioteca estándar (mscorlib.dll). -subsystemversion:&lt;cadena&gt; Especifica la versión del subsistema de este ensamblado. -lib:&lt;lista de archivos &gt; Especifica directorios adicionales en los que buscar referencias. -errorreport:&lt;cadena&gt; Especifica cómo tratar los errores internos del compilador: avisar, enviar, poner en cola o ninguno. El valor predeterminado es poner en cola. -appconfig:&lt;archivo&gt; Especifica un archivo de configuración de aplicación que contenga opciones de enlace de ensamblado. -moduleassemblyname:&lt;cadena&gt; Nombre del ensamblado del que esté módulo formará parte. -modulename:&lt;cadena&gt; Especifica el nombre del módulo de origen. -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Coloca archivos generados durante la compilación en el directorio especificado. </target> <note>Visual C# Compiler Options</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DefaultInterfaceImplementation"> <source>default interface implementation</source> <target state="translated">implementación de interfaz predeterminada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Disposable"> <source>disposable</source> <target state="translated">descartable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings"> <source>alternative interpolated verbatim strings</source> <target state="translated">cadenas textuales interpoladas alternativas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAndPattern"> <source>and pattern</source> <target state="translated">y el patrón</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncUsing"> <source>asynchronous using</source> <target state="translated">using asincrónica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression"> <source>coalescing assignment</source> <target state="translated">asignación de incorporación</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings"> <source>constant interpolated strings</source> <target state="translated">cadenas interpoladas constantes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint"> <source>default type parameter constraints</source> <target state="translated">restricciones de parámetros de tipo predeterminado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint"> <source>delegate generic type constraints</source> <target state="translated">restricciones de tipo genérico delegate</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint"> <source>enum generic type constraints</source> <target state="translated">restricciones de tipo genérico enum</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers"> <source>declaration of expression variables in member initializers and queries</source> <target state="translated">declaración de variables de expresión en inicializadores y consultas de miembros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPartialMethods"> <source>extended partial methods</source> <target state="translated">métodos parciales extendidos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement"> <source>extensible fixed statement</source> <target state="translated">instrucción "fixed" extensible</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator"> <source>extension GetAsyncEnumerator</source> <target state="translated">extensión GetAsyncEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator"> <source>extension GetEnumerator</source> <target state="translated">extensión GetEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternLocalFunctions"> <source>extern local functions</source> <target state="translated">funciones locales extern</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFunctionPointers"> <source>function pointers</source> <target state="translated">punteros de función</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexOperator"> <source>index operator</source> <target state="translated">operador de índice</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers"> <source>indexing movable fixed buffers</source> <target state="translated">indexando búferes fijos movibles</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInitOnlySetters"> <source>init-only setters</source> <target state="translated">establecedores solo de inicialización</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes"> <source>local function attributes</source> <target state="translated">atributos de función local</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters"> <source>lambda discard parameters</source> <target state="translated">parámetros de descarte de lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMemberNotNull"> <source>MemberNotNull attribute</source> <target state="translated">Atributo MemberNotNull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleInitializers"> <source>module initializers</source> <target state="translated">inicializadores de módulos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions"> <source>name shadowing in nested functions</source> <target state="translated">sombreado de nombres en funciones anidadas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNativeInt"> <source>native-sized integers</source> <target state="translated">enteros de tamaño nativo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNestedStackalloc"> <source>stackalloc in nested expressions</source> <target state="translated">stackalloc en expresiones anidadas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint"> <source>notnull generic type constraint</source> <target state="translated">restricción de tipo genérico notnull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotPattern"> <source>not pattern</source> <target state="translated">sin patrón</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern"> <source>null pointer constant pattern</source> <target state="translated">patrón de constante de puntero nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullableReferenceTypes"> <source>nullable reference types</source> <target state="translated">tipos de referencia que aceptan valores NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor"> <source>obsolete on property accessor</source> <target state="translated">descriptor de acceso obsoleto en propiedad</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOrPattern"> <source>or pattern</source> <target state="translated">o el patrón</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParenthesizedPattern"> <source>parenthesized pattern</source> <target state="translated">patrón entre paréntesis</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragmaWarningEnable"> <source>warning action enable</source> <target state="translated">acción de advertencia "enable"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRangeOperator"> <source>range operator</source> <target state="translated">operador de intervalo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyMembers"> <source>readonly members</source> <target state="translated">miembros de solo lectura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecords"> <source>records</source> <target state="translated">registros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecursivePatterns"> <source>recursive patterns</source> <target state="translated">patrones recursivos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefConditional"> <source>ref conditional expression</source> <target state="translated">expresión condicional de referencia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefFor"> <source>ref for-loop variables</source> <target state="translated">variables for-loop de referencias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefForEach"> <source>ref foreach iteration variables</source> <target state="translated">variables de iteración foreach de referencias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefReassignment"> <source>ref reassignment</source> <target state="translated">reasignación de referencias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRelationalPattern"> <source>relational pattern</source> <target state="translated">patrón relacional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStackAllocInitializer"> <source>stackalloc initializer</source> <target state="translated">inicializador stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction"> <source>static anonymous function</source> <target state="translated">función anónima estática</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticLocalFunctions"> <source>static local functions</source> <target state="translated">funciones locales estáticas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchExpression"> <source>&lt;switch expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;expresión switch&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTargetTypedConditional"> <source>target-typed conditional expression</source> <target state="translated">expresión condicional con tipo de destino</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTupleEquality"> <source>tuple equality</source> <target state="translated">igualdad de tupla</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypePattern"> <source>type pattern</source> <target state="translated">patrón de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator"> <source>unconstrained type parameters in null coalescing operator</source> <target state="translated">parámetros de tipo sin restricciones en operador de incorporación nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes"> <source>unmanaged constructed types</source> <target state="translated">tipos construidos no administrados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint"> <source>unmanaged generic type constraints</source> <target state="translated">restricciones de tipo genérico unmanaged</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingDeclarations"> <source>using declarations</source> <target state="translated">declaraciones using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers"> <source>variance safety for static interface members</source> <target state="translated">seguridad de varianza para miembros de interfaz static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_NULL"> <source>&lt;null&gt;</source> <target state="translated">&lt;NULL&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OverrideWithConstraints"> <source>constraints for override and explicit interface implementation methods</source> <target state="translated">restricciones para métodos de implementación de interfaz explícita e invalidación</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Parameter"> <source>parameter</source> <target state="translated">parámetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Return"> <source>return</source> <target state="translated">valor devuelto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ThrowExpression"> <source>&lt;throw expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;expresión throw&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDERROR"> <source>(Location of symbol related to previous error)</source> <target state="translated">(Ubicación del símbolo relacionado con el error anterior)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDWARNING"> <source>(Location of symbol related to previous warning)</source> <target state="translated">(Ubicación del símbolo relacionado con la advertencia anterior)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_TopLevelStatements"> <source>top-level statements</source> <target state="translated">instrucciones de nivel superior</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED"> <source>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</source> <target state="translated">&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED2"> <source> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </source> <target state="translated"> El archivo XML con formato incorrecto "{0}" no se puede incluir </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLFAILEDINCLUDE"> <source> Failed to insert some or all of included XML </source> <target state="translated"> Error al insertar algunos de los XML de inclusión o todos ellos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLBADINCLUDE"> <source> Include tag is invalid </source> <target state="translated"> La etiqueta de inclusión no es válida </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLNOINCLUDE"> <source> No matching elements were found for the following include tag </source> <target state="translated"> No se encontraron elementos coincidentes para la siguiente etiqueta de inclusión </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE"> <source>Missing file attribute</source> <target state="translated">Falta el atributo de archivo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH"> <source>Missing path attribute</source> <target state="translated">Falta el atributo 'path'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_GlobalNamespace"> <source>&lt;global namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;espacio de nombres global&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenerics"> <source>generics</source> <target state="translated">genéricos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonDelegates"> <source>anonymous methods</source> <target state="translated">métodos anónimos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleAttrLoc"> <source>module as an attribute target specifier</source> <target state="translated">módulo como especificador de destino de atributo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalNamespace"> <source>namespace alias qualifier</source> <target state="translated">calificador de alias de espacio de nombres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFixedBuffer"> <source>fixed size buffers</source> <target state="translated">búferes de tamaño fijo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragma"> <source>#pragma</source> <target state="translated">#pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticClasses"> <source>static classes</source> <target state="translated">clases estáticas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyStructs"> <source>readonly structs</source> <target state="translated">estructuras readonly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialTypes"> <source>partial types</source> <target state="translated">tipos parciales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsync"> <source>async function</source> <target state="translated">función asincrónica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchOnBool"> <source>switch on boolean type</source> <target state="translated">activar tipo booleano</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_MethodGroup"> <source>method group</source> <target state="translated">grupo de métodos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AnonMethod"> <source>anonymous method</source> <target state="translated">método anónimo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Lambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">expresión lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Collection"> <source>collection</source> <target state="translated">colección</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePropertyAccessorMods"> <source>access modifiers on properties</source> <target state="translated">modificadores de acceso en propiedades</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternAlias"> <source>extern alias</source> <target state="translated">alias externo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIterators"> <source>iterators</source> <target state="translated">iteradores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefault"> <source>default operator</source> <target state="translated">operador predeterminado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultLiteral"> <source>default literal</source> <target state="translated">literal predeterminado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePrivateProtected"> <source>private protected</source> <target state="translated">private protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullable"> <source>nullable types</source> <target state="translated">tipos que aceptan valores NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePatternMatching"> <source>pattern matching</source> <target state="translated">coincidencia de patrones</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor"> <source>expression body property accessor</source> <target state="translated">descriptor de acceso de propiedades del cuerpo de expresión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor"> <source>expression body constructor and destructor</source> <target state="translated">constructor y destructor del cuerpo de expresión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureThrowExpression"> <source>throw expression</source> <target state="translated">expresión throw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitArray"> <source>implicitly typed array</source> <target state="translated">matriz con tipo implícito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitLocal"> <source>implicitly typed local variable</source> <target state="translated">variable local con tipo implícito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonymousTypes"> <source>anonymous types</source> <target state="translated">tipos anónimos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoImplementedProperties"> <source>automatically implemented properties</source> <target state="translated">propiedades implementadas automáticamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties"> <source>readonly automatically implemented properties</source> <target state="translated">propiedades de solo lectura implementadas automáticamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObjectInitializer"> <source>object initializer</source> <target state="translated">inicializador de objeto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCollectionInitializer"> <source>collection initializer</source> <target state="translated">inicializador de colección</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureQueryExpression"> <source>query expression</source> <target state="translated">expresión de consulta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionMethod"> <source>extension method</source> <target state="translated">método de extensión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialMethod"> <source>partial method</source> <target state="translated">método parcial</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_METHOD"> <source>method</source> <target state="translated">método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYPE"> <source>type</source> <target state="translated">tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_NAMESPACE"> <source>namespace</source> <target state="translated">espacio de nombres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_FIELD"> <source>field</source> <target state="translated">campo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_PROPERTY"> <source>property</source> <target state="translated">propiedad</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_UNKNOWN"> <source>element</source> <target state="translated">elemento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_VARIABLE"> <source>variable</source> <target state="translated">variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_LABEL"> <source>label</source> <target state="translated">etiqueta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EVENT"> <source>event</source> <target state="translated">evento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYVAR"> <source>type parameter</source> <target state="translated">parámetro de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_ALIAS"> <source>using alias</source> <target state="translated">alias using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EXTERNALIAS"> <source>extern alias</source> <target state="translated">alias externo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_CONSTRUCTOR"> <source>constructor</source> <target state="translated">constructor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FOREACHLOCAL"> <source>foreach iteration variable</source> <target state="translated">variable de iteración foreach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FIXEDLOCAL"> <source>fixed variable</source> <target state="translated">variable fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_USINGLOCAL"> <source>using variable</source> <target state="translated">variable using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariant"> <source>contravariant</source> <target state="translated">contravariante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariantly"> <source>contravariantly</source> <target state="translated">de forma contravariante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariant"> <source>covariant</source> <target state="translated">covariante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariantly"> <source>covariantly</source> <target state="translated">de forma covariante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Invariantly"> <source>invariantly</source> <target state="translated">de forma no variante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDynamic"> <source>dynamic</source> <target state="translated">dinámico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNamedArgument"> <source>named argument</source> <target state="translated">argumento con nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOptionalParameter"> <source>optional parameter</source> <target state="translated">parámetro opcional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExceptionFilter"> <source>exception filter</source> <target state="translated">filtro de excepciones</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypeVariance"> <source>type variance</source> <target state="translated">varianza de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds"> <source>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</source> <target state="translated">Se han proporcionado {0} tipos de parámetro y {1} tipos de referencia de parámetro. Estas matrices deben tener la misma longitud.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="OutIsNotValidForReturn"> <source>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</source> <target state="translated">"RefKind.Out" no es un tipo de referencia válido para un tipo de valor devuelto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFound"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation</source> <target state="translated">SyntaxTree no forma parte de la compilación</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</source> <target state="translated">SyntaxTree no forma parte de la compilación, así que no se puede quitar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</source> <target state="translated">El nombre "_" hace referencia a la constante, no al patrón de descarte. Use "var _" para descartar el valor o "@_" para hacer referencia a una constante con ese nombre.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' for a case constant.</source> <target state="translated">No use "_" para una constante de caso.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">El valor constante "{0}" puede desbordar "{1}" en tiempo de ejecución (use la sintaxis "unchecked" para invalidar).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title"> <source>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">El valor constante puede desbordarse en tiempo de ejecución (use la sintaxis "unchecked" para invalidar)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Se va a convertir un literal nulo o un posible valor nulo en un tipo que no acepta valores NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Se va a convertir un literal nulo o un posible valor nulo en un tipo que no acepta valores NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">No se puede usar un posible valor null para un tipo marcado con [NotNull] o [DisallowNull]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">No se puede usar un posible valor null para un tipo marcado con [NotNull] o [DisallowNull]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch"> <source>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">El método "{0}" carece de una anotación "[DoesNotReturn]" que coincida con un miembro implementado o invalidado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title"> <source>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">El método carece de una anotación "[DoesNotReturn]" que coincida con un miembro implementado o invalidado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">"{0}" ya está en la lista de interfaces del tipo "{1}" con una nulabilidad diferente de los tipos de referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title"> <source>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">La interfaz ya está en la lista de interfaces con una nulabilidad diferente de los tipos de referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration"> <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Error del generador "{0}" al crear código fuente. No contribuirá a la salida y pueden producirse errores de compilación como resultado. Se produjo la excepción de tipo "{1}" con el mensaje "{2}"</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">El generador produjo la excepción siguiente: "{0}".</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title"> <source>Generator failed to generate source.</source> <target state="translated">Error del generador al crear código fuente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization"> <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Error de inicialización del generador "{0}". No contribuirá a la salida y pueden producirse errores de compilación como resultado. Se produjo la excepción de tipo "{1}" con el mensaje "{2}"</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">El generador produjo la excepción siguiente: "{0}".</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title"> <source>Generator failed to initialize.</source> <target state="translated">Error de inicialización del generador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">La expresión dada coincide siempre con la constante proporcionada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">La expresión dada coincide siempre con la constante proporcionada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">La expresión dada coincide siempre con el patrón proporcionado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">La expresión dada coincide siempre con el patrón proporcionado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">La expresión dada no coincide nunca con el patrón proporcionado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">La expresión dada no coincide nunca con el patrón proporcionado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember"> <source>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</source> <target state="translated">La llamada a un miembro "{0}" que no es de solo lectura desde un miembro "readonly" da como resultado una copia implícita de "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title"> <source>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</source> <target state="translated">La llamada a un miembro que no es de solo lectura desde un miembro "readonly" da como resultado una copia implícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways"> <source>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Una expresión de tipo "{0}" siempre coincide con el patrón proporcionado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways_Title"> <source>The input always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">La entrada coincide siempre con el patrón proporcionado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</source> <target state="translated">El nombre "_" hace referencia al tipo "{0}", no al patrón de descarte. Use "@_" para el tipo o "var _" para el descarte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</source> <target state="translated">No use "_" para hacer referencia al tipo en una expresión is-type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">El miembro "{0}" debe tener un valor que no sea nulo al salir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember"> <source>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">No se puede usar el miembro "{0}" en este atributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember_Title"> <source>Member cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">No se puede usar el miembro en este atributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">El miembro "{0}" debe tener un valor que no sea nulo al salir con "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">El miembro debe tener un valor que no sea nulo al salir en alguna condición.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">El miembro debe tener un valor que no sea nulo al salir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">La anotación para tipos de referencia que aceptan valores NULL solo debe usarse en el código dentro de un contexto de anotaciones "#nullable".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">La anotación de tipos de referencia que aceptan valores NULL solo se debe usar en el código en un contexto de anotaciones "#nullable". El código generado automáticamente requiere una directiva "#nullable" explícita en el código fuente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">La anotación de tipos de referencia que aceptan valores NULL solo se debe usar en el código en un contexto de anotaciones "#nullable". El código generado automáticamente requiere una directiva "#nullable" explícita en el código fuente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">La anotación para tipos de referencia que aceptan valores NULL solo debe usarse en el código dentro de un contexto de anotaciones "#nullable".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">No se puede convertir un literal NULL en un tipo de referencia que no acepta valores NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable_Title"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">No se puede convertir un literal NULL en un tipo de referencia que no acepta valores NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument"> <source>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</source> <target state="translated">Posible argumento de referencia nulo para el parámetro "{0}" en "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument_Title"> <source>Possible null reference argument.</source> <target state="translated">Posible argumento de referencia nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Posible asignación de referencia nula.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment_Title"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Posible asignación de referencia nula</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</source> <target state="translated">El inicializador de objeto o colección desreferencia el miembro "{0}" posiblemente NULL de forma implícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer_Title"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</source> <target state="translated">El inicializador de objeto o colección desreferencia el miembro posiblemente NULL de forma implícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Desreferencia de una referencia posiblemente NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver_Title"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Desreferencia de una referencia posiblemente NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Posible tipo de valor devuelto de referencia nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn_Title"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Posible tipo de valor devuelto de referencia nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">El argumento de tipo "{0}" no se puede usar para el parámetro "{2}" de tipo "{1}" en "{3}" debido a las diferencias en la nulabilidad de los tipos de referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">El argumento de tipo "{0}" no se puede usar como salida de tipo "{1}" para el parámetro "{2}" en "{3}" debido a las diferencias en la nulabilidad de los tipos de referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title"> <source>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">El argumento no se puede usar como salida para el parámetro debido a las diferencias en la nulabilidad de los tipos de referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title"> <source>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">El argumento no se puede usar para el parámetro debido a las diferencias en la nulabilidad de los tipos de referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment"> <source>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia en el valor de tipo "{0}" no coincide con el tipo de destino "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title"> <source>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del valor no coincide con el tipo de destino</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation"> <source>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">La nulabilidad de las restricciones del parámetro de tipo "{0}" del método "{1}" no coincide con las restricciones del parámetro de tipo "{2}" del método de interfaz "{3}". Considere usar una implementación de interfaz explícita en su lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</source> <target state="translated">La nulabilidad de las restricciones del parámetro de tipo no coincide con las restricciones del parámetro de tipo del método de interfaz implementado de forma implícita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Las declaraciones de métodos parciales de "{0}" tienen una nulabilidad incoherente de las restricciones para el parámetro de tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title"> <source>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</source> <target state="translated">Las declaraciones de métodos parciales tienen una nulabilidad incoherente de las restricciones para el parámetro de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del especificador de interfaz explícito no coincide con la interfaz que el tipo implementa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del especificador de interfaz explícito no coincide con la interfaz que el tipo implementa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">"{0}" no implementa el miembro de interfaz "{1}". La nulabilidad de los tipos de referencia de la interfaz que implementa el tipo base no coincide.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title"> <source>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">El tipo no implementa un miembro de interfaz. La nulabilidad de los tipos de referencia de la interfaz que implementa el tipo base no coincide.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro"{0}" de "{1}" no coincide con el delegado de destino "{2}" (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro no coincide con el delegado de destino (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro "{0}" no coincide con el miembro implementado "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro no coincide con el miembro implementado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro"{0}" de "{1}" no coincide con el miembro "{2}" implementado de forma implícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro no coincide con el miembro implementado de forma implícita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro"{0}" no coincide con el miembro reemplazado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro no coincide con el miembro reemplazado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro"{0}" no coincide con la declaración de método parcial.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro no coincide con la declaración de método parcial</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de valor devuelto de "{0}" no coincide con el delegado de destino "{1}" (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de valor devuelto no coincide con el delegado de destino (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia en el tipo de valor devuelto no coincide con el miembro implementado "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia en el tipo de valor devuelto no coincide con el miembro implementado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de valor devuelto de "{0}" no coincide con el miembro "{1}" implementado de forma implícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia en el tipo de valor devuelto no coincide con el miembro implementado de forma implícita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia en el tipo de valor devuelto no coincide con el miembro reemplazado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia en el tipo de valor devuelto no coincide con el miembro reemplazado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo devuelto no coincide con la declaración de método parcial.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo devuelto no coincide con la declaración de método parcial.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo no coincide con el miembro implementado "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo no coincide con el miembro implementado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de "{0}" no coincide con el miembro "{1}" implementado de forma implícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo no coincide con el miembro implementado de forma implícita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo no coincide con el miembro reemplazado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo no coincide con el miembro reemplazado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</source> <target state="translated">El tipo "{3}" no se puede usar como parámetro de tipo "{2}" en el tipo o método genérico "{0}". La nulabilidad del argumento de tipo "{3}" no coincide con el tipo de restricción "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</source> <target state="translated">El tipo no se puede usar como parámetro de tipo en el tipo o método genérico. La nulabilidad del argumento de tipo no coincide con el tipo de restricción</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">El tipo "{2}" no se puede usar como parámetro de tipo "{1}" en el método o tipo genérico "{0}". La nulabilidad del argumento de tipo "{2}" no coincide con la restricción "notnull".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">El tipo no se puede usar como parámetro de tipo en el método o tipo genérico. La nulabilidad del argumento de tipo no coincide con la restricción "notnull"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">El tipo "{2}" no se puede usar como parámetro de tipo "{1}" en el tipo o método genérico "{0}". La nulabilidad del argumento de tipo "{2}" no coincide con la restricción "class".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">El tipo no se puede usar como parámetro de tipo en el tipo o método genérico. La nulabilidad del argumento de tipo no coincide con la restricción "class"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Un tipo que acepta valores NULL puede ser nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Un tipo que acepta valores NULL puede ser nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Es necesario asignar el parámetro '{0}' out antes de que el control abandone el método actual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned_Title"> <source>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</source> <target state="translated">Debe asignarse un parámetro out antes de que el control abandone el método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">El parámetro "{0}" debe tener un valor que no sea nulo al salir con "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">El parámetro debe tener un valor que no sea nulo al salir en alguna condición.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">El parámetro "{0}" debe tener un valor que no sea nulo al salir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">El parámetro debe tener un valor que no sea nulo al salir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}': los tipos estáticos no se pueden usar como parámetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">Los tipos estáticos no se pueden usar como parámetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion"> <source>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</source> <target state="translated">No se puede usar el operador "{0}" aquí debido a la prioridad. Use paréntesis para eliminar la ambigüedad.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion_Title"> <source>Operator cannot be used here due to precedence.</source> <target state="translated">No se puede usar el operador aquí debido a la prioridad.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">"{0}" no implementa el patrón "{1}". "{2}" no es un método de extensión o instancia pública.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">El tipo no implementa el patrón de colección; el miembro no es un método de extensión o instancia pública.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}': los tipos estáticos no se pueden usar como tipos de valores devueltos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">Los tipos estáticos no se pueden usar como tipos de valor devuelto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Un método marcado como [DoesNotReturn] no debe devolver nada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn_Title"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Un método marcado como [DoesNotReturn] no debe devolver nada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</source> <target state="translated">El segundo operando de un operador 'is' o 'as' no puede ser el tipo estático '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs_Title"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</source> <target state="translated">El segundo operando de un operador "is" o "as" no puede ser un tipo estático</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">La expresión switch no controla todos los valores posibles de su tipo de entrada (no es exhaustivo). Por ejemplo, el patrón "{0}" no está incluido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">La expresión switch no controla algunas entradas null (no es exhaustiva). Por ejemplo, el patrón "{0}" no está incluido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">La expresión switch no controla algunas entradas NULL (no es exhaustiva). Por ejemplo, no se cubre el patrón "{0}". Sin embargo, un patrón con una cláusula "when" puede coincidir correctamente con este valor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">La expresión switch no controla algunas entradas de tipo NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">La expresión switch no controla algunas entradas de tipo NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">La expresión switch no controla todos los valores posibles de su tipo de entrada (no es exhaustiva). Por ejemplo, no se cubre el patrón "{0}". Sin embargo, un patrón con una cláusula "when" puede coincidir correctamente con este valor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">La expresión switch no controla todos los valores posibles de su tipo de entrada (no es exhaustiva).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">La expresión switch no controla todos los valores posibles de su tipo de entrada (no es exhaustiva).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">El valor generado puede ser NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull_Title"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">El valor generado puede ser NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro "{0}" no coincide con el miembro implementado "{1}" (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro no coincide con el miembro implementado (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro"{0}" de "{1}" no coincide con el miembro "{2}" implementado de forma implícita (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro no coincide con el miembro implementado de forma implícita (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad del tipo de parámetro "{0}" no coincide con el miembro invalidado (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad del tipo de parámetro no coincide con el miembro invalidado (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de valor devuelto no coincide con el miembro "{0}" implementado (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de valor devuelto no coincide con el miembro implementado (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de valor devuelto de "{0}" no coincide con el miembro "{1}" implementado de forma implícita (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de valor devuelto no coincide con el miembro implementado de forma implícita (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad del tipo de valor devuelto no coincide con el miembro invalidado (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nulabilidad del tipo de valor devuelto no coincide con el miembro invalidado (posiblemente debido a los atributos de nulabilidad).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">No se tiene en cuenta el nombre de elemento de tupla "{0}" porque no se ha especificado ningún nombre, o se ha especificado uno diferente, en el otro lado del operador == o != de la tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">No se tiene en cuenta el nombre de elemento de tupla porque no se ha especificado ningún nombre, o se ha especificado uno diferente, en el otro lado del operador == o != de la tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</source> <target state="translated">El parámetro de tipo "{0}" tiene el mismo nombre que el parámetro de tipo del método externo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</source> <target state="translated">El parámetro de tipo tiene el mismo tipo que el parámetro de tipo del método externo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">El campo '{0}' debe estar totalmente asignado antes de que se devuelva el control al llamador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">La propiedad '{0}' implementada automáticamente se debe asignar completamente antes de devolver el control al llamador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title"> <source>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Una propiedad implementada automáticamente debe estar totalmente asignada antes de devolver el control al llamador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis_Title"> <source>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Los campos de una estructura deben estar totalmente asignados en un constructor antes de devolver el control al llamador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Conversión unboxing a un valor posiblemente NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull_Title"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Conversión unboxing a un valor posiblemente NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">El valor de EnumeratorCancellationAttribute aplicado al parámetro "{0}" no surtirá efecto. El atributo solo es efectivo en un parámetro de tipo CancellationToken en un método iterador asincrónico que devuelve IAsyncEnumerable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">El valor de EnumeratorCancellationAttribute no surtirá efecto. El atributo solo es efectivo en un parámetro de tipo CancellationToken en un método iterador asincrónico que devuelve IAsyncEnumerable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter"> <source>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">El iterador de asincronía "{0}" tiene uno o más parámetros de tipo "CancellationToken", pero en ninguno se incluye el atributo "EnumeratorCancellation", por lo que el parámetro de token de cancelación del objeto "IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator" generado no se consumirá</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title"> <source>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">El miembro del iterador de asincronía tiene uno o más parámetros de tipo "CancellationToken", pero en ninguno se incluye el atributo "EnumeratorCancellation", por lo que el parámetro de token de cancelación del objeto "IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator" generado no se consumirá</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField"> <source>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</source> <target state="translated">El elemento {0} "{1}" que no acepta valores NULL debe contener un valor distinto de NULL al salir del constructor. Considere la posibilidad de declarar el elemento {0} como que admite un valor NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField_Title"> <source>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</source> <target state="translated">Un campo que no acepta valores NULL debe contener un valor distinto de NULL al salir del constructor. Considere la posibilidad de declararlo como que admite un valor NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter"> <source>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">El parámetro "{0}" no se ha leído. ¿Olvidó usarlo para inicializar la propiedad con ese nombre?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter_Title"> <source>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">El parámetro no se ha leído ¿Olvidó usarlo para inicializar la propiedad con ese nombre?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Uso de la variable local no asignada '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Uso del campo '{0}' posiblemente sin asignar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField_Title"> <source>Use of possibly unassigned field</source> <target state="translated">Uso de un campo posiblemente sin asignar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Uso del parámetro out sin asignar '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut_Title"> <source>Use of unassigned out parameter</source> <target state="translated">Uso del parámetro out sin asignar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Uso de una propiedad implementada automáticamente posiblemente sin asignar '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty_Title"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property</source> <target state="translated">Uso de una propiedad implementada automáticamente posiblemente sin asignar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">El objeto "this" no se puede utilizar antes de que se hayan asignado todos sus campos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis_Title"> <source>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">No se puede usar el objeto "this" en un constructor antes de que se hayan asignado todos sus campos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation_Title"> <source>Use of unassigned local variable</source> <target state="translated">Uso de una variable local no asignada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidToken"> <source>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</source> <target state="translated">El/los carácter/caracteres '{0}' no se puede/n usar en esta ubicación.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_IncorrectComment"> <source>Incorrect syntax was used in a comment.</source> <target state="translated">Se ha usado sintaxis incorrecta en un comentario.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidCharEntity"> <source>An invalid character was found inside an entity reference.</source> <target state="translated">Se encontró un carácter no válido dentro de una referencia de entidad.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfTag"> <source>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</source> <target state="translated">Se esperaba '&gt;' o '/&gt;' para cerrar la etiqueta '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedIdentifier"> <source>An identifier was expected.</source> <target state="translated">Se esperaba un identificador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidUnicodeChar"> <source>Invalid unicode character.</source> <target state="translated">Carácter Unicode no válido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidWhitespace"> <source>Whitespace is not allowed at this location.</source> <target state="translated">No se permite un espacio en blanco en esta ubicación.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_LessThanInAttributeValue"> <source>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</source> <target state="translated">El carácter '&lt;' no se puede usar en un valor de atributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_MissingEqualsAttribute"> <source>Missing equals sign between attribute and attribute value.</source> <target state="translated">Falta el signo igual entre el atributo y el valor de atributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_RefUndefinedEntity_1"> <source>Reference to undefined entity '{0}'.</source> <target state="translated">Referencia a entidad sin definir '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoStartQuote"> <source>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</source> <target state="translated">Se esperaba un literal de cadena, pero no se encontró la comilla de apertura.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoEndQuote"> <source>Missing closing quotation mark for string literal.</source> <target state="translated">Falta la comilla de cierre en el literal de cadena.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNonAsciiQuote"> <source>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</source> <target state="translated">No se pueden usar comillas no ASCII en los literales de cadena.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagNotExpected"> <source>End tag was not expected at this location.</source> <target state="translated">No se esperaba una etiqueta final en esta ubicación.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ElementTypeMatch"> <source>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</source> <target state="translated">La etiqueta final '{0}' no coincide con la etiqueta de inicio '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagExpected"> <source>Expected an end tag for element '{0}'.</source> <target state="translated">Se esperaba una etiqueta final para el elemento '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_WhitespaceMissing"> <source>Required white space was missing.</source> <target state="translated">Falta el espacio en blanco necesario.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfXml"> <source>Unexpected character at this location.</source> <target state="translated">Carácter inesperado en esta ubicación.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_CDataEndTagNotAllowed"> <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source> <target state="translated">La cadena literal ']]&gt;' no se permite en el contenido de elemento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Atributo '{0}' duplicado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMetadataFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be found</source> <target state="translated">No se encontró el archivo de metadatos '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported"> <source>Metadata references are not supported.</source> <target state="translated">Las referencias de metadatos no son compatibles.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_MetadataCantOpenFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">No se pudo abrir el archivo de metadatos '{0}': {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDef"> <source>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source> <target state="translated">El tipo '{0}' está definido en un ensamblado al que no se hace referencia. Debe agregar una referencia al ensamblado '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDefFromModule"> <source>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</source> <target state="translated">El tipo '{0}' está definido en un módulo que todavía no se ha agregado. Debe agregar el módulo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputWriteFailed"> <source>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">No se puede escribir en el archivo de salida '{0}': '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEntryPoints"> <source>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</source> <target state="translated">El programa tiene más de un punto de entrada definido. Compile con /main para especificar el tipo que contiene el punto de entrada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOps"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">El operador '{0}' no se puede aplicar a operandos del tipo '{1}' y '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntDivByZero"> <source>Division by constant zero</source> <target state="translated">División entre constante cero</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexLHS"> <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source> <target state="translated">No se puede aplicar la indización con [] a una expresión del tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexCount"> <source>Wrong number of indices inside []; expected {0}</source> <target state="translated">Número incorrecto de índices dentro de []; se esperaba {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOp"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source> <target state="translated">El operador '{0}' no se puede aplicar al operando del tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInStaticMeth"> <source>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</source> <target state="translated">La palabra clave 'this' no es válida en una propiedad, método o inicializador de campo estáticos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInBadContext"> <source>Keyword 'this' is not available in the current context</source> <target state="translated">La palabra clave 'this' no está disponible en el contexto actual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig"> <source>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">'{0}' tiene una firma incorrecta para ser un punto de entrada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig_Title"> <source>Method has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">El método tiene la firma incorrecta para ser un punto de entrada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConv"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">No se puede convertir implícitamente el tipo '{0}' en '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">No se puede convertir el tipo '{0}' en '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRange"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source> <target state="translated">El valor constante '{0}' no se puede convertir en '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOps"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">El operador '{0}' es ambiguo en operandos del tipo '{1}' y '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUnaryOp"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source> <target state="translated">El operador '{0}' es ambiguo en un operando del tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InAttrOnOutParam"> <source>An out parameter cannot have the In attribute</source> <target state="translated">Un parámetro Out no puede tener un atributo In</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueCantBeNull"> <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source> <target state="translated">No se puede convertir NULL en '{0}' porque es un tipo de valor que no acepta valores NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitBuiltinConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</source> <target state="translated">No se puede convertir el tipo '{0}' en '{1}' mediante una conversión de referencia, boxing, unboxing, de ajuste del texto o de tipo NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_DebugEmitFailure"> <source>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</source> <target state="translated">Error inesperado al escribir la información de depuración: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisReturnType"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: el tipo de valor devuelto '{1}' es menos accesible que el método '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisParamType"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: el tipo de parámetro '{1}' es menos accesible que el método '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisFieldType"> <source>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: el tipo de campo '{1}' es menos accesible que el campo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisPropertyType"> <source>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: el tipo de propiedad '{1}' es menos accesible que la propiedad '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerReturn"> <source>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: el tipo de valor devuelto de indizador '{1}' es menos accesible que el indizador '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: el tipo de parámetro '{1}' es menos accesible que el indizador '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: el tipo de valor devuelto '{1}' es menos accesible que el operador '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: el tipo de parámetro '{1}' es menos accesible que el operador '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: el tipo de valor devuelto '{1}' es menos accesible que el delegado '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: el tipo de parámetro '{1}' es menos accesible que el delegado '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseClass"> <source>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: la clase base '{1}' es menos accesible que la clase '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseInterface"> <source>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: la interfaz base '{1}' es menos accesible que la interfaz '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNeedsBothAccessors"> <source>'{0}': event property must have both add and remove accessors</source> <target state="translated">'{0}': la propiedad del evento debe tener los descriptores de acceso add y remove</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNotDelegate"> <source>'{0}': event must be of a delegate type</source> <target state="translated">'{0}': el evento debe ser de tipo delegado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent"> <source>The event '{0}' is never used</source> <target state="translated">El evento '{0}' nunca se usa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent_Title"> <source>Event is never used</source> <target state="translated">Nunca se usa el evento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceEventInitializer"> <source>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</source> <target state="translated">"{0}": el evento de instancia en la interfaz no puede tener un inicializador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsage"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</source> <target state="translated">El evento '{0}' solo puede aparecer a la izquierda de += o -= (excepto cuando se usa desde dentro del tipo '{1}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitEventFieldImpl"> <source>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</source> <target state="translated">Una implementación de interfaz explícita de un evento debe usar la sintaxis de descriptor de acceso de eventos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonEvent"> <source>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</source> <target state="translated">'{0}': no se puede invalidar; '{1}' no es un evento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddRemoveMustHaveBody"> <source>An add or remove accessor must have a body</source> <target state="translated">Un descriptor de acceso add o remove debe tener un cuerpo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventInitializer"> <source>'{0}': abstract event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': un evento abstracto no puede tener inicializador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName"> <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source> <target state="translated">El nombre de ensamblado '{0}' está reservado y no se puede usar como referencia en una sesión interactiva</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedEnumerator"> <source>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</source> <target state="translated">El nombre de enumerador '{0}' está reservado y no se puede usar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsMustHaveReferenceType"> <source>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</source> <target state="translated">El operador as se debe usar con un tipo de referencia o un tipo que acepte valores NULL ('{0}' es un tipo de valor que no acepta valores NULL)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</source> <target state="translated">El sufijo 'l' se confunde fácilmente con el dígito '1': utilice 'L' para mayor claridad</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix_Title"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</source> <target state="translated">El sufijo "l" se confunde fácilmente con el número "1"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsageNoField"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</source> <target state="translated">El evento '{0}' solo puede aparecer a la izquierda de += o -=.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl"> <source>Constraints are not allowed on non-generic declarations</source> <target state="translated">No se permiten restricciones en declaraciones no genéricas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeParamMustBeIdentifier"> <source>Type parameter declaration must be an identifier not a type</source> <target state="translated">La declaración de parámetros de tipo debe ser un identificador, no un tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberReserved"> <source>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">El tipo '{1}' reserva ya un miembro denominado '{0}' con los mismos tipos de parámetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName"> <source>The parameter name '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">El nombre de parámetro '{0}' está duplicado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInNS"> <source>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</source> <target state="translated">El espacio de nombres '{1}' ya contiene una definición para '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInClass"> <source>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</source> <target state="translated">El tipo '{0}' ya contiene una definición para '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContext"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context</source> <target state="translated">El nombre '{0}' no existe en el contexto actual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</source> <target state="translated">El nombre '{0}' no existe en el contexto actual (¿falta alguna referencia al ensamblado '{1}'?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigContext"> <source>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' es una referencia ambigua entre '{1}' y '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">La directiva using para '{0}' aparece previamente en este espacio de nombres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing_Title"> <source>Using directive appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">La directiva using apareció anteriormente en este espacio de nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberFlag"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item</source> <target state="translated">El modificador '{0}' no es válido para este elemento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberProtection"> <source>More than one protection modifier</source> <target state="translated">Hay más de un modificador de protección</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</source> <target state="translated">'{0}' oculta el miembro heredado '{1}'. Use la palabra clave new si su intención era ocultarlo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Title"> <source>Member hides inherited member; missing new keyword</source> <target state="translated">El miembro oculta el miembro heredado. Falta una contraseña nueva</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Description"> <source>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</source> <target state="translated">Se declaró una variable con el mismo nombre que una variable de un tipo base. Sin embargo, no se usó la palabra clave new. Esta advertencia le informa de que debería usar new. La variable se declaró como si new se hubiera usado en la declaración.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired"> <source>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</source> <target state="translated">El miembro '{0}' no oculta un miembro accesible. La palabra clave new no es necesaria.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired_Title"> <source>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</source> <target state="translated">El miembro no oculta un miembro heredado. No se necesita una nueva palabra clave</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircConstValue"> <source>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</source> <target state="translated">La evaluación del valor constante de '{0}' comprende una definición circular</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyExists"> <source>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">El tipo '{1}' ya define un miembro denominado '{0}' con los mismos tipos de parámetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticNotVirtual"> <source>A static member cannot be marked as '{0}'</source> <target state="needs-review-translation">Un miembro estático '{0}' no se puede marcar como invalidación, virtual o abstracto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotNew"> <source>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</source> <target state="translated">Un miembro '{0}' marcado como override no se puede marcar como new o virtual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</source> <target state="translated">'{0}' oculta el miembro heredado '{1}'. Para hacer que el miembro actual invalide esa implementación, agregue la palabra clave override. Si no, agregue la palabra clave new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected_Title"> <source>Member hides inherited member; missing override keyword</source> <target state="translated">El miembro oculta el miembro heredado. Falta una contraseña de invalidación</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotExpected"> <source>'{0}': no suitable method found to override</source> <target state="translated">'{0}': no se encontró ningún miembro adecuado para invalidar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceUnexpected"> <source>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</source> <target state="needs-review-translation">Un espacio de nombres no puede contener directamente miembros como campos o métodos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMember"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' no contiene una definición para '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKknown"> <source>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</source> <target state="translated">'{0}' es {1} pero se usa como {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKunknown"> <source>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</source> <target state="translated">'{0}' es {1}, que no es válida en el contexto indicado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectRequired"> <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Se requiere una referencia de objeto para el campo, método o propiedad '{0}' no estáticos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigCall"> <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">La llamada es ambigua entre los métodos o las propiedades siguientes: '{0}' y '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAccess"> <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source> <target state="translated">'{0}' no es accesible debido a su nivel de protección</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethDelegateMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source> <target state="translated">Ninguna sobrecarga correspondiente a '{0}' coincide con el delegado '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetObjectRequired"> <source>An object of a type convertible to '{0}' is required</source> <target state="translated">Se requiere un objeto cuyo tipo se pueda convertir en '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</source> <target state="translated">Como '{0}' devuelve void, una palabra clave return no debe ir seguida de una expresión de objeto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalDuplicate"> <source>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</source> <target state="translated">Una variable o función local denominada '{0}' ya se ha definido en este ámbito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgLvalueExpected"> <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">La parte izquierda de una asignación debe ser una variable, una propiedad o un indizador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstParam"> <source>'{0}': a static constructor must be parameterless</source> <target state="translated">'{0}': un constructor estático no debe tener parámetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotConstantExpression"> <source>The expression being assigned to '{0}' must be constant</source> <target state="translated">La expresión que se asigne a '{0}' debe ser constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullConstRefField"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</source> <target state="translated">'{0}' es de tipo '{1}'. Un campo const de un tipo de referencia que no sea de cadena solo se puede inicializar con NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalIllegallyOverrides"> <source>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</source> <target state="translated">Una variable local o un parámetro denominados '{0}' no se pueden declarar en este ámbito porque ese nombre se está usando en un ámbito local envolvente para definir una variable local o un parámetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingNamespace"> <source>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</source> <target state="translated">Las directivas de uso de espacio de nombres solo se pueden aplicar a espacios de nombres. '{0}' es un tipo, no un espacio de nombres. Puede que deba utilizar una directiva de uso de versión estática en su lugar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingType"> <source>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</source> <target state="translated">Las directivas de uso de versión estática solo se pueden aplicar a tipos. '{0}' es un espacio de nombres, no un tipo. Puede que deba utilizar una directiva de uso de espacio de nombres en su lugar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoAliasHere"> <source>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</source> <target state="translated">No se puede usar una directiva de uso de versión estática para declarar un alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBreakOrCont"> <source>No enclosing loop out of which to break or continue</source> <target state="translated">No hay ningún bucle envolvente desde el que interrumpir o continuar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateLabel"> <source>The label '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">La etiqueta '{0}' está duplicada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConstructors"> <source>The type '{0}' has no constructors defined</source> <target state="translated">El tipo '{0}' no tiene constructores definidos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewAbstract"> <source>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</source> <target state="translated">No se puede crear una instancia de la interfaz o el tipo abstracto "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstValueRequired"> <source>A const field requires a value to be provided</source> <target state="translated">El campo const requiere que se proporcione un valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularBase"> <source>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Dependencia de tipo base circular que requiere "{0}" y "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateConstructor"> <source>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</source> <target state="translated">El delegado '{0}' no tiene un constructor válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodNameExpected"> <source>Method name expected</source> <target state="translated">Se espera un nombre de método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantExpected"> <source>A constant value is expected</source> <target state="translated">Se espera un valor constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected"> <source>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</source> <target state="translated">Una expresión switch o etiqueta de caso debe ser del tipo bool, char, string, integral, enum o del correspondiente tipo que acepte valores NULL en C# 6 y versiones anteriores.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeValueExpected"> <source>A value of an integral type expected</source> <target state="translated">Se espera un valor de tipo entero</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateCaseLabel"> <source>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</source> <target state="translated">La instrucción switch contiene varios casos con el valor de etiqueta '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidGotoCase"> <source>A goto case is only valid inside a switch statement</source> <target state="translated">Una instrucción goto case solo es válida dentro de una instrucción switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyLacksGet"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source> <target state="translated">La propiedad o el indizador '{0}' no se puede usar en este contexto porque carece del descriptor de acceso get</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExceptionType"> <source>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</source> <target state="translated">El tipo detectado o producido debe derivarse de System.Exception</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrow"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</source> <target state="translated">No se permite una instrucción throw sin argumentos fuera de una cláusula catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFinallyLeave"> <source>Control cannot leave the body of a finally clause</source> <target state="translated">El control no puede salir del texto de una cláusula finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelShadow"> <source>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</source> <target state="translated">La etiqueta '{0}' oculta otra etiqueta del mismo nombre en un ámbito contenido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelNotFound"> <source>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</source> <target state="translated">No existe la etiqueta '{0}' en el ámbito de la instrucción goto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnreachableCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</source> <target state="translated">Una cláusula catch previa ya detecta todas las excepciones de este tipo o de tipo superior ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue"> <source>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</source> <target state="translated">La expresión de filtro es una constante "true", puede quitar el filtro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue_Title"> <source>Filter expression is a constant 'true'</source> <target state="translated">La expresión de filtro es una constante "true"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnExpected"> <source>'{0}': not all code paths return a value</source> <target state="translated">'{0}': no todas las rutas de acceso de código devuelven un valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Se detectó código inaccesible</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Se detectó código inaccesible</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallThrough"> <source>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</source> <target state="translated">El control no puede pasar explícitamente de una etiqueta case ('{0}') a otra</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">No existe ninguna referencia a esta etiqueta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel_Title"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">No existe ninguna referencia a esta etiqueta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Uso de la variable local no asignada '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar"> <source>The variable '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">La variable '{0}' se ha declarado pero nunca se usa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar_Title"> <source>Variable is declared but never used</source> <target state="translated">La variable está declarada pero nunca se usa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField"> <source>The field '{0}' is never used</source> <target state="translated">El campo '{0}' nunca se usa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField_Title"> <source>Field is never used</source> <target state="translated">Nunca se usa el campo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Uso del campo '{0}' posiblemente sin asignar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Uso de una propiedad implementada automáticamente posiblemente sin asignar '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">El campo '{0}' debe estar totalmente asignado antes de que se devuelva el control al llamador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</source> <target state="translated">No se puede determinar el tipo de expresión condicional porque '{0}' y '{1}' se convierten implícitamente uno en el otro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">No se puede determinar el tipo de la expresión condicional porque no hay una conversión implícita entre '{0}' y '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBaseClass"> <source>A base class is required for a 'base' reference</source> <target state="translated">Clase base requerida para una referencia 'base'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseIllegal"> <source>Use of keyword 'base' is not valid in this context</source> <target state="translated">El uso de la palabra clave 'base' no es válido en este contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectProhibited"> <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source> <target state="translated">No se puede obtener acceso al miembro '{0}' con una referencia de instancia; califíquelo con un nombre de tipo en su lugar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Es necesario asignar el parámetro '{0}' out antes de que el control abandone el método actual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidArray"> <source>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</source> <target state="translated">Especificador de rango no válido: se esperaba ',' o ']'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasBody"> <source>'{0}' cannot be extern and declare a body</source> <target state="translated">'{0}' no puede ser externo y declarar un cuerpo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasConstructorInitializer"> <source>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</source> <target state="translated">'{0}' no puede ser externo y tener un inicializador de constructor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndExtern"> <source>'{0}' cannot be both extern and abstract</source> <target state="translated">'{0}' no puede ser externo y abstracto a la vez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamType"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">El parámetro del constructor de atributo '{0}' tiene el tipo '{1}', que no es un tipo de parámetro de atributo válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeArgument"> <source>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</source> <target state="translated">Un argumento de atributo debe ser una expresión constante, una expresión typeof o una expresión de creación de matrices de un tipo de parámetro de atributo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</source> <target state="translated">El parámetro del constructor de atributo '{0}' es opcional, pero no se especificó ningún valor de parámetro predeterminado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue"> <source>The given expression is always of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">La expresión dada siempre es del tipo proporcionado ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue_Title"> <source>'is' expression's given expression is always of the provided type</source> <target state="translated">'La expresión dada de la expresión "is" siempre tiene el tipo provisto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse"> <source>The given expression is never of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">La expresión dada nunca es del tipo proporcionado ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse_Title"> <source>'is' expression's given expression is never of the provided type</source> <target state="translated">'La expresión dada de la expresión "is" nunca tiene el tipo provisto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LockNeedsReference"> <source>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</source> <target state="translated">'{0}' no es el tipo de referencia que requiere la instrucción lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullNotValid"> <source>Use of null is not valid in this context</source> <target state="translated">No se permite utilizar NULL en este contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNotValid"> <source>Use of default literal is not valid in this context</source> <target state="translated">El uso del literal predeterminado no es válido en este contexto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">El objeto "this" no se puede utilizar antes de que se hayan asignado todos sus campos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgsInvalid"> <source>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</source> <target state="translated">La construcción __arglist solo es válida dentro de un método de argumento de variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrExpected"> <source>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</source> <target state="translated">El operador * o -&gt; se debe aplicar a un puntero</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrIndexSingle"> <source>A pointer must be indexed by only one value</source> <target state="translated">Un puntero solo puede estar indizado por un valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField"> <source>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Si se utiliza '{0}' como valor out o ref, o se acepta su dirección, se puede producir una excepción en tiempo de ejecución porque es un campo de una clase de serialización por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField_Title"> <source>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Si se utiliza un campo de una clase de serialización por referencia como valor ref o out, o se acepta su dirección, se puede producir una excepción en tiempo de ejecución.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">No se puede asignar un campo de solo lectura estático (excepto en un constructor estático o inicializador de variable)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">No se puede usar un campo estático de solo lectura como valor out o ref (excepto en un constructor estático).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyProp"> <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">No se puede asignar a la propiedad o el indizador '{0}' porque es de solo lectura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalStatement"> <source>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</source> <target state="translated">Solo las expresiones de asignación, llamada, incremento, decremento, espera y objeto nuevo se pueden usar como instrucción</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetEnumerator"> <source>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">"foreach" requiere que el tipo de valor devuelto "{0}" de "{1}" tenga un método "MoveNext" público y una propiedad "Current" pública adecuados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyLocals"> <source>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</source> <target state="translated">Solo se permiten 65534 variables locales incluyendo las generadas por el compilador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractBaseCall"> <source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source> <target state="translated">No se puede llamar a un miembro base abstracto: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefProperty"> <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Una propiedad o un indizador no se puede pasar como parámetro out o ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ManagedAddr"> <source>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</source> <target state="translated">No se puede adquirir la dirección, obtener el tamaño ni declarar un puntero a un tipo administrado ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFixedInitType"> <source>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</source> <target state="translated">El tipo de una variable local declarado en una instrucción "fixed" debe ser un tipo de puntero</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedMustInit"> <source>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</source> <target state="translated">Debe proporcionar un inicializador en una declaración de instrucción fixed o using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAddrOp"> <source>Cannot take the address of the given expression</source> <target state="translated">No se puede adquirir la dirección de la expresión dada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeeded"> <source>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</source> <target state="translated">Solo se puede adquirir la dirección de una expresión de tipo unfixed de un inicializador de instrucción "fixed"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotNeeded"> <source>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</source> <target state="translated">No se puede usar la instrucción "fixed" para adquirir la dirección de una expresión de tipo fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeNeeded"> <source>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">Los punteros y los búferes de tamaño fijo solo se pueden utilizar en un contexto no seguro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpTFRetType"> <source>The return type of operator True or False must be bool</source> <target state="translated">El tipo de valor devuelto del operador True o False debe ser bool</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorNeedsMatch"> <source>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</source> <target state="translated">El operador '{0}' requiere que también se defina un operador coincidente '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoolOp"> <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</source> <target state="translated">Para que se pueda aplicar un operador de cortocircuito, el operador lógico definido por el usuario ('{0}') debe tener el mismo tipo de valor devuelto y los mismos tipos de parámetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveOpTF"> <source>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</source> <target state="translated">Para que '{0}' sea aplicable como operador de cortocircuito, su tipo declarativo '{1}' debe definir un operador true y otro false</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg"> <source>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">La variable '{0}' está asignada pero su valor nunca se usa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg_Title"> <source>Variable is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">La variable está asignada pero nunca se usa su valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CheckedOverflow"> <source>The operation overflows at compile time in checked mode</source> <target state="translated">La operación se desborda en el momento de la compilación en modo checked</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">El valor constante '{0}' no se puede convertir en '{1}' (use la sintaxis 'unchecked' para invalidar)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarargs"> <source>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</source> <target state="translated">Un método con vararg no puede ser genérico, estar en un tipo genérico ni tener un parámetro params</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsMustBeArray"> <source>The params parameter must be a single dimensional array</source> <target state="translated">El parámetro params debe ser una matriz unidimensional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalArglist"> <source>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</source> <target state="translated">La expresión __arglist solo puede aparecer dentro de una llamada o una expresión new</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalUnsafe"> <source>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</source> <target state="translated">El código no seguro solo puede aparecer si se compila con /unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigMember"> <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Ambigüedad entre '{0}' y '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadForeachDecl"> <source>Type and identifier are both required in a foreach statement</source> <target state="translated">En una instrucción foreach se requieren un tipo y un identificador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsLast"> <source>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Un parámetro params debe ser el último parámetro de una lista de parámetros formales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SizeofUnsafe"> <source>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">"{0}" no tiene un tamaño predefinido; por tanto, sizeof solo se puede usar en un contexto no seguro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS"> <source>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">El tipo o el nombre del espacio de nombres '{0}' no existe en el espacio de nombres '{1}' (¿falta alguna referencia de ensamblado?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldInitRefNonstatic"> <source>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Un inicializador de campo no puede hacer referencia al campo, método o propiedad no estáticos '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedNonOverride"> <source>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</source> <target state="translated">'{0}' no puede estar sellado porque no es una invalidación</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideSealed"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</source> <target state="translated">'{0}': no se puede invalidar el miembro heredado '{1}' porque está sellado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidError"> <source>The operation in question is undefined on void pointers</source> <target state="translated">La operación en cuestión no está definida en punteros void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnOverride"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</source> <target state="translated">El atributo Conditional no es válido en '{0}' porque es un método de reemplazo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerInAsOrIs"> <source>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</source> <target state="translated">Ni 'is' ni 'as' son válidos como tipos de puntero</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingFinalizeDeprecated"> <source>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</source> <target state="translated">Los destructores y object.Finalize no se pueden llamar directamente. Puede llamar a IDisposable.Dispose si está disponible.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">El nombre del tipo o del espacio de nombres '{0}' no se encontró (¿falta una directiva using o una referencia de ensamblado?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeStackAllocSize"> <source>Cannot use a negative size with stackalloc</source> <target state="translated">No se puede utilizar un tamaño negativo con stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize"> <source>Cannot create an array with a negative size</source> <target state="translated">No se puede crear una matriz con un tamaño negativo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideFinalizeDeprecated"> <source>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</source> <target state="translated">No invalide object.Finalize. En su lugar, proporcione un destructor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated"> <source>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</source> <target state="translated">No llame directamente al método Finalize del tipo base. Se llama automáticamente desde el destructor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex"> <source>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</source> <target state="translated">Indizando una matriz con un índice negativo (los índices de matriz siempre comienzan por cero)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex_Title"> <source>Indexing an array with a negative index</source> <target state="translated">Indexando una matriz con un índice negativo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Posible comparación de referencias no intencionada; para obtener una comparación de valores, convierta el lado de la izquierda en el tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</source> <target state="translated">Posible comparación de referencias involuntaria: El lado de la mano izquierda necesita conversión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Posible comparación de referencias no intencionada; para obtener una comparación de valores, convierta el lado de la derecha en el tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</source> <target state="translated">Posible comparación de referencias involuntaria. El lado de la mano derecha necesita conversión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCastInFixed"> <source>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</source> <target state="translated">El lado derecho de una asignación de instrucción "fixed" no puede ser una expresión de conversión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackallocInCatchFinally"> <source>stackalloc may not be used in a catch or finally block</source> <target state="translated">stackalloc no se puede usar en un bloque catch o finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsLast"> <source>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">El parámetro __arglist debe ser el último en una lista de parámetros formales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPartial"> <source>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</source> <target state="translated">Falta el modificador parcial en la declaración de tipo '{0}'; existe otra declaración parcial de este tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialTypeKindConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</source> <target state="needs-review-translation">Las declaraciones parciales de "{0}" deben ser todas clases, todos registros, todas estructuras o todas interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialModifierConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</source> <target state="translated">Las declaraciones parciales de '{0}' tienen modificadores de accesibilidad que entran en conflicto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMultipleBases"> <source>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</source> <target state="translated">Las declaraciones parciales de '{0}' no deben especificar clases base diferentes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParams"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</source> <target state="translated">Las declaraciones parciales de '{0}' deben tener los mismos nombres de parámetros de tipo en el mismo orden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongConstraints"> <source>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Las declaraciones parciales de '{0}' tienen restricciones incoherentes para el parámetro de tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvCast"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source> <target state="translated">No se puede convertir implícitamente el tipo '{0}' en '{1}'. Ya existe una conversión explícita (compruebe si le falta una conversión)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMisplaced"> <source>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</source> <target state="translated">El modificador "partial" solo puede aparecer inmediatamente antes de "class", "record", "struct", "interface" o de un tipo de valor devuelto del método.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportedCircularBase"> <source>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</source> <target state="translated">El tipo "{0}" importado no es válido. Contiene una dependencia de tipo base circular.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Uso del parámetro out sin asignar '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArraySizeInDeclaration"> <source>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</source> <target state="translated">El tamaño de la matriz no se puede especificar en una declaración de variable (intente inicializar con una expresión 'new')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleGetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source> <target state="translated">La propiedad o el indizador '{0}' no se pueden usar en este contexto porque el descriptor de acceso get es inaccesible</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleSetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source> <target state="translated">La propiedad o el indizador '{0}' no se pueden usar en este contexto porque el descriptor de acceso set es inaccesible</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyAccessMod"> <source>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</source> <target state="translated">El modificador de accesibilidad del descriptor de acceso '{0}' debe ser más restrictivo que la propiedad o el indizador '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyAccessMods"> <source>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</source> <target state="translated">No se pueden especificar modificadores de accesibilidad para ambos descriptores de acceso de la propiedad o del indizador '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessModMissingAccessor"> <source>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}': los modificadores de accesibilidad de los descriptores de acceso solo se pueden usar si la propiedad o el indizador tienen un descriptor de acceso get y set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</source> <target state="translated">'{0}' no implementa el miembro de interfaz '{1}'. '{2}' no es público.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}' no implementa el patrón '{1}'. '{2}' es ambiguo con '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</source> <target state="translated">El tipo no implementa la trama de colección. Los miembros son ambiguos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</source> <target state="translated">'{0}' no implementa el patrón '{1}'. '{2}' tiene una firma incorrecta.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</source> <target state="translated">El tipo no implementa la trama de colección. El miembro tiene la firma incorrecta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</source> <target state="translated">“{0}” ha concedido acceso de confianza, pero la clave pública del ensamblado de salida ({1}) no coincide con la especificada por el atributo InternalsVisibleTo en el ensamblado de concesión.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source> <target state="translated">'{0}' ha concedido acceso de confianza, pero el nombre seguro que firma el estado del ensamblado de salida no coincide con el del ensamblado de concesión.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</source> <target state="translated">No hay ningún orden definido entre campos en varias declaraciones de estructura parcial '{0}'. Para especificar un orden, todos los campos de instancia deben estar en la misma declaración.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass_Title"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</source> <target state="translated">No hay un orden específico entre los campos en declaraciones múltiples de la estructura parcial</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstType"> <source>The type '{0}' cannot be declared const</source> <target state="translated">El tipo '{0}' no se puede declarar como const</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewTyvar"> <source>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</source> <target state="translated">No se puede crear una instancia del tipo de variable '{0}' porque no tiene la restricción new()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArity"> <source>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</source> <target state="translated">El uso de {1} de tipo genérico '{0}' requiere argumentos de tipo {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeArgument"> <source>The type '{0}' may not be used as a type argument</source> <target state="translated">El tipo '{0}' no se puede usar como argumento de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeArgsNotAllowed"> <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">{1} '{0}' no se puede usar con argumentos de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HasNoTypeVars"> <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">El {1} '{0}' no genérico no se puede usar con argumentos de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewConstraintNotSatisfied"> <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">'{2}' debe ser un tipo no abstracto con un constructor público sin parámetros para poder usarlo como parámetro '{1}' en el tipo o método genérico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">El tipo '{3}' no se puede usar como parámetro de tipo '{2}' en el tipo o método genérico '{0}'. No hay ninguna conversión de referencia implícita de '{3}' a '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source> <target state="translated">El tipo '{3}' no se puede usar como parámetro de tipo '{2}' en el tipo o método genérico '{0}'. El tipo que acepta valores NULL '{3}' no cumple la restricción de '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source> <target state="translated">El tipo '{3}' no se puede usar como parámetro de tipo '{2}' en el tipo o método genérico '{0}'. El tipo que acepta valores NULL '{3}' no cumple la restricción de '{1}'. Los tipos que aceptan valores NULL no pueden cumplir restricciones de interfaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">El tipo '{3}' no se puede usar como parámetro de tipo '{2}' en el tipo o método genérico '{0}'. No hay conversión boxing ni conversión de parámetro de tipo de '{3}' a '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">El tipo '{3}' no se puede usar como parámetro de tipo '{2}' en el tipo o método genérico '{0}'. No hay conversión boxing de '{3}' a '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateGeneratedName"> <source>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</source> <target state="translated">El nombre de parámetro '{0}' entra en conflicto con un nombre de parámetro generado automáticamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">El nombre del tipo o del espacio de nombres '{0}' no se encontró en el espacio de nombres global (¿falta alguna referencia de ensamblado?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundMustBeLast"> <source>The new() constraint must be the last constraint specified</source> <target state="translated">La restricción new() debe ser la última restricción especificada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric"> <source>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">'{0}': un punto de entrada no puede ser genérico ni estar en un tipo genérico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric_Title"> <source>An entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">Un punto de entrada no puede ser genérico ni estar en un tipo genérico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarCantBeNull"> <source>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</source> <target state="translated">No se puede convertir NULL en el parámetro de tipo '{0}' porque podría ser un tipo de valor que no acepta valores NULL. Use 'default({0})' en su lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateBound"> <source>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Restricción '{0}' duplicada para el tipo de parámetro '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassBoundNotFirst"> <source>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</source> <target state="translated">La restricción de tipo de clase '{0}' debe preceder a cualquier otra restricción</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRetType"> <source>'{1} {0}' has the wrong return type</source> <target state="translated">'{1} {0}' tiene un tipo de valor devuelto equivocado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</source> <target state="translated">Referencia no coincidente entre "{0}" y el delegado "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConstraintClause"> <source>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</source> <target state="translated">Ya se ha especificado una cláusula de restricciones para el parámetro de tipo '{0}'. Todas las restricciones correspondientes a un parámetro de tipo se deben especificar en una sola cláusula where.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantInferMethTypeArgs"> <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source> <target state="translated">Los argumentos de tipo para el método '{0}' no se pueden inferir a partir del uso. Pruebe a especificar los argumentos de tipo explícitamente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalSameNameAsTypeParam"> <source>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">'{0}': un parámetro o una variable o función local no pueden tener el mismo nombre que un parámetro de tipo de método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsWithTypeVar"> <source>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</source> <target state="translated">El parámetro de tipo '{0}' no se puede utilizar con el operador 'as' porque no tiene ninguna restricción de tipo de clase ni una restricción 'class'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg"> <source>The field '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">El campo '{0}' está asignado pero su valor nunca se usa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title"> <source>Field is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">El campo está asignado pero nunca se usa su valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexerNameAttr"> <source>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</source> <target state="translated">El atributo '{0}' solo es válido en un indizador que no sea una declaración de miembro de interfaz explícita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrArgWithTypeVars"> <source>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</source> <target state="translated">'{0}': un argumento de atributo no puede usar parámetros de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewTyvarWithArgs"> <source>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</source> <target state="translated">'{0}': no se pueden proporcionar argumentos al crear una instancia de un tipo variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractSealedStatic"> <source>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</source> <target state="translated">"{0}": un tipo abstracto no puede estar sellado ni ser estático</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference"> <source>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</source> <target state="translated">Referencia ambigua en el atributo cref: '{0}'. Se supone '{1}', pero también podría haber coincidido con otras sobrecargas que incluyen '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference_Title"> <source>Ambiguous reference in cref attribute</source> <target state="translated">Referencia ambigua en el atributo cref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef"> <source>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">'{0}': una referencia a un campo volátil no se tratará como tal</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Title"> <source>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">Una referencia a un campo volátil no se tratará como volátil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Description"> <source>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</source> <target state="translated">Normalmente, no debe usarse un campo volátil como valor ref o out, porque no se tratará como volátil. Pero hay excepciones, como cuando se llama a una API entrelazada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithImpl"> <source>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</source> <target state="translated">Como '{1}' tiene el atributo ComImport, '{0}' debe ser externo o abstracto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithBase"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</source> <target state="translated">'{0}': una clase con el atributo ComImport no puede especificar ninguna clase base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadConstraints"> <source>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">Las restricciones para el parámetro de tipo '{0} del método '{1} deben coincidir con las restricciones del parámetro de tipo '{2} del método de interfaz '{3}. Si lo prefiere, puede usar una implementación de interfaz explícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadTupleNames"> <source>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</source> <target state="translated">Los nombres de elementos de tupla en la firma del método '{0}' deben coincidir con los del método de interfaz '{1}' (que se incluye en el tipo de valor devuelto).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg"> <source>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</source> <target state="translated">El nombre de tipo '{0}' no existe en el tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethGrpToNonDel"> <source>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">No se puede convertir el grupo de métodos '{0}' en el tipo no delegado '{1}'. ¿Intentó invocar el método?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternAlias"> <source>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</source> <target state="translated">El alias externo '{0}' no se especificó en una opción /reference</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ColColWithTypeAlias"> <source>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</source> <target state="translated">No se puede usar el alias '{0}' con '::' porque el alias hace referencia a un tipo. Use '.'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasNotFound"> <source>Alias '{0}' not found</source> <target state="translated">Alias '{0}' no encontrado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameAggAgg"> <source>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</source> <target state="translated">El tipo '{1}' existe en '{0}' y en '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">El espacio de nombres '{1}' de '{0}' está en conflicto con el tipo '{3}' de '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</source> <target state="translated">El espacio de nombres '{1}' de '{0}' está en conflicto con el tipo importado '{3}' de '{2}'. Se usará el espacio de nombres definido en '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title"> <source>Namespace conflicts with imported type</source> <target state="translated">El espacio de nombres entra en conflicto con un tipo importado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">El tipo '{1}' de '{0}' está en conflicto con el tipo importado '{3}' de '{2}'. Se usará el tipo definido en '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title"> <source>Type conflicts with imported type</source> <target state="translated">El tipo entra en conflicto con un tipo importado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">El tipo '{1}' de '{0}' está en conflicto con el espacio de nombres importado '{3}' de '{2}'. Se usará el tipo definido en '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title"> <source>Type conflicts with imported namespace</source> <target state="translated">El tipo entra en conflicto con un espacio de nombres importado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameThisAggThisNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">El tipo '{1}' de '{0}' está en conflicto con el espacio de nombres '{3}' de '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAfterElements"> <source>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</source> <target state="translated">La declaración de un alias externo debe preceder a los demás elementos definidos en el espacio de nombres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</source> <target state="translated">No es aconsejable definir ningún alias denominado 'global' porque 'global::' siempre hace referencia al espacio de nombres global y no a un alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn_Title"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised</source> <target state="translated">No se recomienda definir un alias con el nombre 'global'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedStaticClass"> <source>'{0}': a type cannot be both static and sealed</source> <target state="translated">"{0}": un tipo no puede ser estático y sellado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrivateAbstractAccessor"> <source>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</source> <target state="translated">'{0}': las propiedades abstractas no pueden tener descriptores de acceso privados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueExpected"> <source>Syntax error; value expected</source> <target state="translated">Error de sintaxis; se esperaba un valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnboxNotLValue"> <source>Cannot modify the result of an unboxing conversion</source> <target state="translated">No se puede modificar el resultado de una conversión unboxing</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethGrpInForEach"> <source>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</source> <target state="translated">Foreach no puede funcionar en un '{0}'. ¿Intentó invocar el '{0}'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</source> <target state="translated">El tipo de valor devuelto para los operadores ++ o -- debe coincidir con el tipo de parámetro o derivarse de este</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefValBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</source> <target state="translated">'{0}': no se puede especificar a la vez una clase de restricción y la restricción 'class' o 'struct'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithVal"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</source> <target state="translated">La restricción 'new()' no se puede utilizar con la restricción 'struct'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">El tipo '{2}' debe ser un tipo de referencia para poder usarlo como parámetro '{1}' en el tipo o método genérico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">El tipo '{2}' debe ser un tipo de valor que no acepte valores NULL para poder usarlo como parámetro '{1}' en el tipo o método genérico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularConstraint"> <source>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Dependencia de restricción circular que implica '{0}' y '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseConstraintConflict"> <source>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">El parámetro de tipo '{0}' hereda las restricciones conflictivas '{1}' y '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithValCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">El parámetro de tipo '{1}' tiene la restricción 'struct'; por tanto, '{1}' no se puede usar como restricción para '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUDConv"> <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source> <target state="translated">Conversiones ambiguas definidas por el usuario '{0}' y '{1}' al convertir de '{2}' a '{3}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull"> <source>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</source> <target state="translated">El resultado de la expresión siempre es 'NULL' de tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull_Title"> <source>The result of the expression is always 'null'</source> <target state="translated">El resultado de la expresión siempre es 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnThis"> <source>Cannot return 'this' by reference.</source> <target state="translated">No se puede devolver "this" por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeCtorInParameter"> <source>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</source> <target state="translated">No se puede utilizar el constructor de atributos "{0}" porque tiene parámetros "in".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraints"> <source>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</source> <target state="translated">Las restricciones para métodos de invalidación y de implementación de interfaz explícita se heredan del método base; por tanto, no se pueden especificar directamente, excepto para una restricción de tipo "class" o "struct".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigOverride"> <source>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</source> <target state="translated">Los miembros heredados '{0}' y '{1}' tienen la misma firma en el tipo '{2}', por lo que no se pueden reemplazar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DecConstError"> <source>Evaluation of the decimal constant expression failed</source> <target state="translated">No se pudo realizar la evaluación de la expresión de la constante decimal y se produjo un error</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse"> <source>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</source> <target state="translated">La comparación con NULL de tipo '{0}' siempre genera 'false'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse_Title"> <source>Comparing with null of struct type always produces 'false'</source> <target state="translated">Comparar con tipos de estructura o nulos siempre produce 'false'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</source> <target state="translated">La introducción de un método 'Finalize' puede afectar a la invocación del destructor. ¿Quería declarar un destructor?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Title"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</source> <target state="translated">Introducir un método 'Finalize' afectar a la invocación del destructor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Description"> <source>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</source> <target state="translated">Esta advertencia se produce cuando crea una clase con un método cuya firma es public virtual void Finalize. Si se utiliza una clase de este tipo como clase base y si la clase derivada define un destructor, este reemplazará al método Finalize de la clase base, no a Finalize.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplParams"> <source>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</source> <target state="translated">'{0}' no debe tener un parámetro params porque '{1}' tampoco lo tiene</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</source> <target state="translated">El valor 'goto case' no se puede convertir implícitamente en el tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</source> <target state="translated">El valor "goto case" no es implícitamente convertible al tipo switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodImplementingAccessor"> <source>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">El método '{0}' no puede implementar el descriptor de acceso de la interfaz '{1}' para el tipo '{2}'. Use una implementación de interfaz explícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">El resultado de la expresión siempre es '{0}' porque un valor del tipo '{1}' nunca es igual a 'NULL' de tipo '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">El resultado de la expresión siempre es el mismo ya que un valor de este tipo siempre es igual a "null"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">El resultado de la expresión siempre es '{0}' porque un valor del tipo '{1}' nunca es igual a 'NULL' de tipo '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">El resultado de la expresión siempre es el mismo ya que un valor de este tipo siempre es igual a "null"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision"> <source>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</source> <target state="translated">La implementación de interfaz explícita '{0}' coincide con más de un miembro de interfaz. El miembro de interfaz que se elige depende de la implementación. Si quiere, puede usar una implementación no explícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision_Title"> <source>Explicit interface implementation matches more than one interface member</source> <target state="translated">La implementación de la interfaz explícita coincide con más de un miembro de la interfaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractHasBody"> <source>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</source> <target state="translated">'{0}' no puede declarar un cuerpo porque está marcado como abstracto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConcreteMissingBody"> <source>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</source> <target state="translated">'{0}' debe declarar un cuerpo porque no se marcó como abstracto, externo o parcial</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndSealed"> <source>'{0}' cannot be both abstract and sealed</source> <target state="translated">'{0}' no puede ser abstracto y estar sellado a la vez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractNotVirtual"> <source>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</source> <target state="translated">El objeto {0} abstracto "{1}" no se puede marcar como virtual.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstant"> <source>The constant '{0}' cannot be marked static</source> <target state="translated">La constante '{0}' no se puede marcar como estática</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonFunction"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</source> <target state="translated">'{0}': no se puede invalidar porque '{1}' no es una función</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonVirtual"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</source> <target state="translated">'{0}': no se puede invalidar el miembro heredado '{1}' porque no está marcado como virtual, abstract ni override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeAccessOnOverride"> <source>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</source> <target state="translated">'{0}': no se pueden cambiar los modificadores de acceso al invalidar el miembro heredado '{2}' de '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride"> <source>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': no se pueden cambiar los nombres de elementos de tupla al reemplazar el miembro heredado '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride"> <source>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': el tipo de valor devuelto debe ser '{2}' para que coincida con el miembro invalidado '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantDeriveFromSealedType"> <source>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': no puede derivar del tipo sellado '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractInConcreteClass"> <source>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" es abstracto, pero está contenido en el tipo no abstracto "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall"> <source>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</source> <target state="translated">'{0}': el constructor estático no puede tener ninguna llamada de constructor 'this' o 'base' explícita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers"> <source>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</source> <target state="translated">'{0}': no se permiten modificadores de acceso en constructores estáticos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself</source> <target state="translated">El constructor '{0}' no se puede llamar a sí mismo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</source> <target state="translated">El constructor '{0}' no puede llamarse a sí mismo a través de otro constructor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCallingBaseConstructor"> <source>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</source> <target state="translated">'{0}' no tiene clase base y no puede llamar a un constructor base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">El tipo predefinido '{0}' no está definido ni importado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">El tipo predefinido '{0}' no está definido ni importado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3"> <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">El tipo "{0}" predefinido se declara en varios ensamblados a los que se hace referencia: "{1}" y "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructWithBaseConstructorCall"> <source>'{0}': structs cannot call base class constructors</source> <target state="translated">'{0}': las estructuras no pueden llamar a constructores de clase base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructLayoutCycle"> <source>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</source> <target state="translated">El miembro de estructura '{0}' de tipo '{1}' crea un ciclo en el diseño de la estructura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainFields"> <source>Interfaces cannot contain instance fields</source> <target state="translated">Las interfaces no pueden incluir campos de instancia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConstructors"> <source>Interfaces cannot contain instance constructors</source> <target state="translated">Las interfaces no pueden incluir constructores de instancia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInterfaceInInterfaceList"> <source>Type '{0}' in interface list is not an interface</source> <target state="translated">El tipo '{0}' de la lista de interfaces no es una interfaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in interface list</source> <target state="translated">'{0}' ya aparece en la lista de interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' ya se muestra en la lista de interfaces en el tipo '{2}' con nombres de elementos de tupla diferentes, como '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInInterfaceInheritance"> <source>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</source> <target state="translated">La interfaz heredada '{1}' crea un ciclo en la jerarquía de interfaz de '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HidingAbstractMethod"> <source>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' oculta el miembro abstracto heredado '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedAbstractMethod"> <source>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' no implementa el miembro abstracto heredado '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' no implementa el miembro de interfaz '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCantHaveBases"> <source>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</source> <target state="translated">La clase System.Object no puede tener una clase base o implementar una interfaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</source> <target state="translated">'{0}' en la declaración explícita de la interfaz no es una interfaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberNotFound"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</source> <target state="translated">No se encuentra "{0}" en la declaración de interfaz explícita entre los miembros de la interfaz que se pueden implementar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassDoesntImplementInterface"> <source>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': el tipo contenedor no implementa la interfaz '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct"> <source>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</source> <target state="translated">"{0}": la declaración explícita de la interfaz solo se puede declarar en una clase, registro, estructura o interfaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNameSameAsType"> <source>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</source> <target state="translated">'{0}': los nombres de los miembros no pueden coincidir con sus tipos envolventes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumeratorOverflow"> <source>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</source> <target state="translated">'{0}': el valor del enumerador es demasiado grande para ajustarse a su tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonProperty"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</source> <target state="translated">'{0}': no se puede invalidar porque '{1}' no es una propiedad</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoGetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</source> <target state="translated">'{0}': no se puede invalidar porque '{1}' no tiene un descriptor de acceso get invalidable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</source> <target state="translated">'{0}': no se puede invalidar porque '{1}' no tiene un descriptor de acceso set invalidable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyCantHaveVoidType"> <source>'{0}': property or indexer cannot have void type</source> <target state="translated">'{0}': la propiedad o el indizador no pueden tener el tipo void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyWithNoAccessors"> <source>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</source> <target state="translated">'{0}': la propiedad o el indizador deben tener, al menos, un descriptor de acceso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewVirtualInSealed"> <source>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" es un nuevo miembro virtual en el tipo "{1}" sellado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor"> <source>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' agrega un descriptor de acceso que no se encuentra en el miembro de interfaz '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor"> <source>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</source> <target state="translated">A la implementación de interfaz explícita '{0}' le falta el descriptor de acceso '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithInterface"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': no se permiten conversiones definidas por el usuario ni a una interfaz ni desde ella</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithBase"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</source> <target state="translated">"{0}": no se permiten conversiones definidas por el usuario ni a un tipo base ni desde él</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithDerived"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</source> <target state="translated">"{0}": no se permiten conversiones definidas por el usuario ni a un tipo derivado ni desde él</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentityConversion"> <source>User-defined operator cannot convert a type to itself</source> <target state="needs-review-translation">Un operador definido por el usuario no puede adquirir un objeto de tipo envolvente ni convertirlo en un objeto de tipo envolvente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</source> <target state="translated">La conversión definida por el usuario debe realizarse en el tipo envolvente o desde este</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionInClass"> <source>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</source> <target state="translated">Conversión definida por el usuario duplicada en el tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorsMustBeStatic"> <source>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</source> <target state="translated">El operador '{0}' definido por el usuario debe declararse estático y público</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</source> <target state="translated">El tipo de parámetro para el operador ++ o -- debe ser el tipo contenedor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type</source> <target state="translated">El parámetro de un operador unario debe ser el tipo contenedor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Uno de los parámetros de un operador binario debe ser el tipo contenedor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</source> <target state="translated">El primer operando de un operador de desplazamiento sobrecargado debe tener el mismo tipo que el tipo contenedor, y el tipo del segundo operando debe ser int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor"> <source>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</source> <target state="translated">Las enumeraciones no pueden contener constructores explícitos sin parámetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideBogusMethod"> <source>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}': no se puede invalidar '{1}' porque el lenguaje no lo admite</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogus"> <source>'{0}' is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' no es compatible con el idioma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantCallSpecialMethod"> <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source> <target state="translated">'{0}': no se puede llamar explícitamente al operador ni al descriptor de acceso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeReference"> <source>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</source> <target state="translated">'{0}': no se puede hacer referencia a un tipo a través de una expresión; pruebe con '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDestructorName"> <source>Name of destructor must match name of type</source> <target state="translated">El nombre del destructor debe coincidir con el nombre del tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors"> <source>Only class types can contain destructors</source> <target state="translated">Solo los tipos de clase pueden contener destructores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictAliasAndMember"> <source>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</source> <target state="translated">El espacio de nombres '{1}' contiene una definición que entra en conflicto con el alias '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingAliasAndDefinition"> <source>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</source> <target state="translated">El alias '{0}' entra en conflicto con {1} definición</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnSpecialMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</source> <target state="needs-review-translation">El atributo Conditional no es válido en '{0}' porque es un constructor, destructor, operador o la implementación de interfaz explícita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalMustReturnVoid"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</source> <target state="translated">El atributo Conditional no es válido en '{0}' porque su tipo de valor devuelto no es void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Atributo '{0}' duplicado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttributeInNetModule"> <source>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</source> <target state="translated">Atributo '{0}' duplicado en '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on interface members</source> <target state="translated">El atributo Conditional no es válido en miembros de interfaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorCantReturnVoid"> <source>User-defined operators cannot return void</source> <target state="translated">Los operadores definidos por el usuario no pueden devolver un valor void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicConversion"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': no se permiten conversiones definidas por el usuario ni al tipo dinámico ni desde él.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeArgument"> <source>Invalid value for argument to '{0}' attribute</source> <target state="translated">Valor no válido para el argumento del atributo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType"> <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source> <target state="translated">Parámetro no válido para el tipo no administrado especificado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1"> <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source> <target state="translated">Hay que especificar el parámetro de atributo '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2"> <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source> <target state="translated">Hay que especificar el parámetro de atributo '{0}' o '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source> <target state="translated">El tipo '{0}' sin administrar no es válido para los campos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source> <target state="translated">El tipo '{0}' sin administrar solo es válido para los campos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeOnBadSymbolType"> <source>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">El atributo '{0}' no es válido en este tipo de declaración. Solo es válido en declaraciones '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FloatOverflow"> <source>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">La constante de punto flotante está fuera del intervalo del tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute"> <source>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</source> <target state="translated">El atributo Guid se debe especificar con el atributo ComImport</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNamedArgument"> <source>Invalid value for named attribute argument '{0}'</source> <target state="translated">Valor no válido para el argumento '{0}' del atributo con nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnInvalidMethod"> <source>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</source> <target state="translated">El atributo DllImport se debe especificar en un método marcado como 'static' y 'extern'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute"> <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source> <target state="translated">No se puede actualizar '{0}'; falta el atributo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericMethod"> <source>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</source> <target state="translated">El atributo DllImport no se puede aplicar a un método que sea genérico o que esté contenido en un tipo o método genérico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantBeRefAny"> <source>Field or property cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">El campo o la propiedad no pueden ser del tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike"> <source>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</source> <target state="translated">Un campo o una propiedad implementada automáticamente no pueden ser de tipo "{0}", a menos que sea un miembro de instancia de una estructura ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayElementCantBeRefAny"> <source>Array elements cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Los elementos de matriz no pueden ser del tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol"> <source>'{0}' is obsolete</source> <target state="translated">'{0}' está obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">El tipo o el miembro están obsoletos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotAnAttributeClass"> <source>'{0}' is not an attribute class</source> <target state="translated">'{0}' no es una clase de atributos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</source> <target state="translated">'{0}' no es un argumento de atributo con nombre válido. Los argumentos de atributo con nombre deben ser campos que no sean readonly, static ni const, o bien propiedades read-write que sean public y no static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' está obsoleto: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">El tipo o el miembro están obsoletos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' está obsoleto: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerCantHaveVoidType"> <source>Indexers cannot have void type</source> <target state="translated">Los indizadores no pueden tener un tipo void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VirtualPrivate"> <source>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</source> <target state="translated">'{0}': los miembros virtuales o abstractos no pueden ser privados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitToNonArrayType"> <source>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Solo se pueden usar expresiones de inicializador de matriz como asignación a tipos de matriz. Pruebe a utilizar una expresión new en su lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitInBadPlace"> <source>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Los inicializadores de matriz solo se pueden utilizar en un inicializador de variable o campo. Pruebe a usar una expresión new en su lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingStructOffset"> <source>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</source> <target state="translated">"{0}": el campo de instancia en tipos marcados con StructLayout(LayoutKind.Explicit) debe tener un atributo FieldOffset</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation"> <source>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</source> <target state="translated">El método, operador o descriptor de acceso '{0}' está marcado como externo y no tiene atributos. Puede agregar un atributo DllImport para especificar la implementación externa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title"> <source>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</source> <target state="translated">El método, el operador o el descriptor de acceso están marcados como externos y no tienen atributos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed"> <source>'{0}': new protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">"{0}": nuevo miembro protegido declarado en el tipo sellado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed_Title"> <source>New protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">Nuevo miembro protegido declarado en el tipo sellado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByConditional"> <source>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="translated">El miembro condicional '{0}' no puede implementar el miembro de interfaz '{1}' en el tipo '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalRefParam"> <source>ref and out are not valid in this context</source> <target state="translated">ref y out no son válidos en este contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgumentToAttribute"> <source>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</source> <target state="translated">El argumento pasado al atributo '{0}' debe ser un identificador válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadStruct"> <source>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</source> <target state="translated">El atributo FieldOffset solo se puede colocar en miembros de tipos marcados con StructLayout(LayoutKind.Explicit)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadField"> <source>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</source> <target state="translated">El atributo FieldOffset no se permite en campos static ni const</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</source> <target state="translated">El atributo '{0}' solo es válido en clases derivadas de System.Attribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Posible instrucción vacía errónea</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Posible instrucción vacía errónea</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' duplicate named attribute argument</source> <target state="translated">'{0}' es un argumento de atributo con nombre duplicado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromEnumOrValueType"> <source>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' no se puede derivar de la clase especial '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultMemberOnIndexedType"> <source>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</source> <target state="translated">No se puede especificar el atributo DefaultMember en un tipo que contenga un indizador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusType"> <source>'{0}' is a type not supported by the language</source> <target state="translated">'El idioma no admite el tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField"> <source>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</source> <target state="translated">El campo '{0}' nunca se asigna y siempre tendrá el valor predeterminado {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField_Title"> <source>Field is never assigned to, and will always have its default value</source> <target state="translated">El campo nunca se asigna y siempre tendrá su valor predeterminado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CStyleArray"> <source>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</source> <target state="translated">Declarador de matriz erróneo. Para declarar una matriz administrada, el especificador de rango precede al identificador de la variable. Para declarar un campo de búfer de tamaño fijo, use la palabra clave fixed delante del tipo de campo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">La comparación con la constante integral no es válida; la constante está fuera del intervalo del tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp_Title"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</source> <target state="translated">La comparación con la constante integral es inútil. La constante está fuera del intervalo del tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAttributeClass"> <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</source> <target state="translated">No se puede aplicar la clase de atributo '{0}' porque es abstracta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgumentType"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">'{0}' no es un argumento de atributo con nombre válido porque no es un tipo de parámetro de atributo válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPredefinedMember"> <source>Missing compiler required member '{0}.{1}'</source> <target state="translated">Falta el miembro '{0}.{1}' que requiere el compilador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration"> <source>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}' no es una ubicación de atributos válida para esta declaración. Las ubicaciones de atributos válidas son '{1}'. Todos los atributos de este bloque se omitirán.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title"> <source>Not a valid attribute location for this declaration</source> <target state="translated">No hay ninguna ubicación de atributo válida para esta declaración</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation"> <source>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}' no es una ubicación de atributo reconocida. Las ubicaciones de atributo para esta declaración son '{1}'. Todos los atributos de este bloque se omitirán.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation_Title"> <source>Not a recognized attribute location</source> <target state="translated">No es una ubicación de atributo reconocida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}' invalida Object.Equals(object o) pero no invalida Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">El tipo reemplaza a Object.Equals(object o), pero no reemplaza a Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">'{0}' define el operador == o el operador != pero no invalida Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">El tipo define operator == or operator !=, pero no reemplaza a override Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}' define el operador == o el operador != pero no invalida Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">El tipo define operator == or operator !=, pero no reemplaza a Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnRefParam"> <source>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</source> <target state="translated">No se puede especificar el atributo Out en un parámetro ref sin especificar también el atributo In.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverloadRefKind"> <source>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</source> <target state="translated">"{0}" no puede definir un elemento {1} sobrecargado que difiere solo en los modificadores de parámetro "{2}" y "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LiteralDoubleCast"> <source>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</source> <target state="translated">El literal de tipo double no se puede convertir implícitamente en el tipo '{1}'; use un sufijo '{0}' para crear un literal de este tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg"> <source>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</source> <target state="translated">La asignación en la expresión condicional siempre es constante; ¿quería utilizar == en lugar de = ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title"> <source>Assignment in conditional expression is always constant</source> <target state="translated">La asignación en una expresión condicional siempre es constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStruct"> <source>'{0}': new protected member declared in struct</source> <target state="translated">'{0}': nuevo miembro protegido declarado en estructura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentIndexerNames"> <source>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</source> <target state="translated">Dos indizadores tienen nombres distintos; el atributo IndexerName se debe utilizar con el mismo nombre en todos los indizadores de un tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithUserCtor"> <source>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</source> <target state="translated">Una clase con el atributo ComImport no puede tener un constructor definido por el usuario</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantHaveVoidType"> <source>Field cannot have void type</source> <target state="translated">El campo no puede tener un tipo void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete"> <source>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</source> <target state="translated">El miembro '{0}' invalida el miembro obsoleto '{1}'. Agregue el atributo Obsolete a '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title"> <source>Member overrides obsolete member</source> <target state="translated">El miembro invalida los miembros obsoletos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SystemVoid"> <source>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</source> <target state="translated">System.Void no se puede usar en C#; use typeof(void) para obtener el objeto de tipo void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitParamArray"> <source>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</source> <target state="translated">No use 'System.ParamArrayAttribute'. Use la palabra clave 'params' en su lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</source> <target state="translated">Operador OR bit a bit usado en un operando con extensión de signo; puede convertir primero a un tipo sin signo más pequeño</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</source> <target state="translated">Operador OR bit a bit utilizado en un operando de extensión de signo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description"> <source>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</source> <target state="translated">El compilador amplió y extendió el signo de una variable. Luego, utilizó el valor resultante en una operación OR bit a bit. Esto puede provocar un comportamiento inesperado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileStruct"> <source>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': un campo volátil no puede ser del tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileAndReadonly"> <source>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</source> <target state="translated">'{0}': un campo no puede ser tanto volátil como de solo lectura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractField"> <source>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</source> <target state="translated">El modificador 'abstract' no es válido en los campos. Pruebe a usar una propiedad en su lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusExplicitImpl"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' no puede implementar '{1}' porque el idioma no lo admite</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitMethodImplAccessor"> <source>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</source> <target state="translated">'La implementación del método explícito '{0}' no puede implementar '{1}' porque es un descriptor de acceso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport"> <source>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">'La interfaz '{0}' marcada con 'CoClassAttribute' no está marcada con 'ComImportAttribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport_Title"> <source>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">La interfaz marcada con el atributo 'CoClassAttribute' no está marcada con el atributo 'ComImportAttribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalWithOutParam"> <source>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</source> <target state="translated">El miembro condicional '{0}' no puede tener ningún parámetro out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessorImplementingMethod"> <source>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">El descriptor de acceso '{0}' no puede implementar el miembro de interfaz '{1}' para el tipo '{2}'. Use una implementación de interfaz explícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualAsExpression"> <source>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</source> <target state="translated">El calificador de alias del espacio de nombres '::' siempre se resuelve en un tipo o espacio de nombres, por tanto, aquí no es válido. En su lugar puede usar '.'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DerivingFromATyVar"> <source>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">No puede derivar de '{0}' porque es un parámetro de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParameter"> <source>Duplicate type parameter '{0}'</source> <target state="translated">Parámetro de tipo duplicado '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</source> <target state="translated">El parámetro de tipo '{0}' tiene el mismo nombre que el parámetro de tipo del tipo externo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</source> <target state="translated">El parámetro de tipo tiene el mismo nombre que el parámetro de tipo de un tipo externo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVariableSameAsParent"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</source> <target state="translated">El parámetro de tipo '{0}' tiene el mismo nombre que el tipo contenedor o el método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations"> <source>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</source> <target state="translated">'{0}' no puede implementar '{1}' y '{2}' a la vez porque se pueden unificar para algunas sustituciones de parámetros de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TyVarNotFoundInConstraint"> <source>'{1}' does not define type parameter '{0}'</source> <target state="translated">'{1}' no define el parámetro de tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoundType"> <source>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">'{0}' no es una restricción válida. Un tipo usado como restricción debe ser una interfaz, una clase no sellada o un parámetro de tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be special class '{0}'</source> <target state="translated">La restricción no puede ser la clase especial '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBound"> <source>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: el tipo de restricción '{1}' es menos accesible que '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LookupInTypeVariable"> <source>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">No se pueden buscar miembros en '{0}' porque es un parámetro de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstraintType"> <source>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">Tipo de restricción no válida. Un tipo utilizado como restricción debe ser una interfaz, una clase no sellada o un parámetro de tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstanceMemberInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare instance members in a static class</source> <target state="translated">'{0}': no se puede declarar miembros de instancia en una clase estática</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticBaseClass"> <source>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</source> <target state="translated">'{1}': no se puede derivar de la clase estática '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot have instance constructors</source> <target state="translated">Las clases estáticas no pueden tener constructores de instancia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DestructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot contain destructors</source> <target state="translated">Las clases estáticas no pueden contener destructores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstantiatingStaticClass"> <source>Cannot create an instance of the static class '{0}'</source> <target state="translated">No se puede crear ninguna instancia de la clase estática '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticDerivedFromNonObject"> <source>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</source> <target state="translated">La clase estática '{0}' no se puede derivar del tipo '{1}'. Las clases estáticas se deben derivar del objeto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticClassInterfaceImpl"> <source>'{0}': static classes cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}': las clases estáticas no pueden implementar interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefStructInterfaceImpl"> <source>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</source> <target state="translated">"{0}": las estructuras ref no pueden implementar interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorInStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</source> <target state="translated">'{0}': las clases estáticas no pueden contener operadores definidos por el usuario</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConvertToStaticClass"> <source>Cannot convert to static type '{0}'</source> <target state="translated">No se puede convertir en el tipo estático '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintIsStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot be used as constraints</source> <target state="translated">'{0}': las clases estáticas no se pueden usar como restricciones</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericArgIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as type arguments</source> <target state="translated">'{0}': los tipos estáticos no se pueden usar como argumentos de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayOfStaticClass"> <source>'{0}': array elements cannot be of static type</source> <target state="translated">'{0}': los elementos de matriz no pueden ser de tipo estático</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare indexers in a static class</source> <target state="translated">'{0}': no se pueden declarar indizadores en una clase estática</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}': los tipos estáticos no se pueden usar como parámetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}': los tipos estáticos no se pueden usar como tipos de valores devueltos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarDeclIsStaticClass"> <source>Cannot declare a variable of static type '{0}'</source> <target state="translated">No se puede declarar una variable de tipo estático '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrowInFinally"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</source> <target state="translated">No se permite una instrucción throw sin argumentos en una cláusula finally anidada en la cláusula catch más cercana</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifier"> <source>'{0}' is not a valid format specifier</source> <target state="translated">'{0}' no es un especificador de formato válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose"> <source>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</source> <target state="translated">Asignación posiblemente incorrecta a la variable local '{0}', que es el argumento pasado a una instrucción using o lock. La llamada Dispose o el desbloqueo se producirán en el valor original de la variable local.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title"> <source>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</source> <target state="translated">Posiblemente una asignación incorrecta a local, que es el argumento a una instrucción using o lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly"> <source>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</source> <target state="translated">El tipo '{0}' está definido en este ensamblado, pero se ha especificado un reenviador de tipos para él</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeIsNested"> <source>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</source> <target state="translated">El tipo '{0}' no se puede reenviar porque es un tipo anidado de '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInTypeForwarder"> <source>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</source> <target state="translated">El reenviador del tipo '{0}' en el ensamblado '{1}' crea un ciclo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyNameOnNonModule"> <source>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</source> <target state="translated">La opción /moduleassemblyname únicamente se puede especificar cuando cree un tipo de destino de 'module'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">La referencia de ensamblado '{0}' no es válida y no se puede resolver</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFwdType"> <source>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</source> <target state="translated">Tipo no válido especificado como argumento para el atributo TypeForwardedTo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic"> <source>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' no implementa el miembro de interfaz '{1}'. '{2}' no puede implementar un miembro de interfaz porque es estático.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</source> <target state="translated">'{0}' no implementa el miembro de interfaz '{1}'. '{2}' no puede implementar un miembro de interfaz porque no es público.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}' no implementa el miembro de interfaz '{1}'. '{2}' no puede implementar '{1}' porque no tiene el tipo de valor devuelto coincidente de '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeForwarder"> <source>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</source> <target state="translated">'Elemento TypeForwardedToAttribute duplicado en '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSelectOrGroup"> <source>A query body must end with a select clause or a group clause</source> <target state="translated">El cuerpo de una consulta debe terminar con una cláusula select o group</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordOn"> <source>Expected contextual keyword 'on'</source> <target state="translated">Se esperaba la palabra clave contextual 'on'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals"> <source>Expected contextual keyword 'equals'</source> <target state="translated">Se esperaba la palabra clave contextual 'equals'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordBy"> <source>Expected contextual keyword 'by'</source> <target state="translated">Se esperaba la palabra clave contextual 'by'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator"> <source>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</source> <target state="translated">Declarador de miembro de tipo anónimo no válido. Los miembros de tipo anónimo deben declararse con una asignación de miembro, un nombre simple o un acceso al miembro.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInitializerElementInitializer"> <source>Invalid initializer member declarator</source> <target state="translated">Declarador de miembro de inicializador no válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage"> <source>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</source> <target state="translated">Uso incoherente del parámetro lambda; los tipos de parámetro deben ser todos explícitos o todos implícitos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInvalidModifier"> <source>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</source> <target state="translated">Un método parcial no puede tener el modificador "abstract"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass"> <source>A partial method must be declared within a partial type</source> <target state="translated">Un método parcial debe declararse dentro de un tipo parcial</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodNotExplicit"> <source>A partial method may not explicitly implement an interface method</source> <target state="translated">Un método parcial no puede implementar explícitamente un método de interfaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtensionDifference"> <source>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</source> <target state="translated">Ambas declaraciones de método parcial deben ser métodos de extensión; si no, no puede serlo ninguna de las dos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent"> <source>A partial method may not have multiple defining declarations</source> <target state="translated">Un método parcial no puede tener varias declaraciones de definición</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneActual"> <source>A partial method may not have multiple implementing declarations</source> <target state="translated">Un método parcial no puede tener varias declaraciones de implementación</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamsDifference"> <source>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</source> <target state="translated">Ambas declaraciones de métodos parciales deben usar un parámetro params; si no, ninguna podrá usarlo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustHaveLatent"> <source>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</source> <target state="translated">No se encontró ninguna declaración de definición para la declaración de implementación del método parcial '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames"> <source>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</source> <target state="translated">Ambas declaraciones de método parcial, '{0}' y '{1}', deben usar los mismos nombres de elementos de tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Las declaraciones de métodos parciales de "{0}" tienen restricciones incoherentes para el parámetro de tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodToDelegate"> <source>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</source> <target state="translated">No se puede crear un delegado a partir del método '{0}' porque es un método parcial sin declaración de implementación</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodStaticDifference"> <source>Both partial method declarations must be static or neither may be static</source> <target state="translated">Ambas declaraciones de método parcial deben ser estáticas o ninguna de ellas puede ser estática</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodUnsafeDifference"> <source>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</source> <target state="translated">Ambas declaraciones de métodos parciales deben ser no seguras o ninguna de ellas puede ser no segura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInExpressionTree"> <source>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">En los árboles de expresión no se pueden usar métodos parciales con solo una declaración de definición ni métodos condicionales quitados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete"> <source>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</source> <target state="translated">El miembro obsoleto '{0}' invalida el miembro no obsoleto '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title"> <source>Obsolete member overrides non-obsolete member</source> <target state="translated">El miembro obsoleto invalida un miembro no obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong"> <source>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</source> <target state="translated">El nombre completo de '{0}' es demasiado largo para la información de depuración. Compile sin la opción '/debug'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong_Title"> <source>Fully qualified name is too long for debug information</source> <target state="translated">El nombre completo es demasiado largo para la información de depuración</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</source> <target state="translated">No se puede asignar {0} a una variable con tipo implícito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer"> <source>Implicitly-typed variables must be initialized</source> <target state="translated">Las variables con tipo implícito se deben inicializar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator"> <source>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</source> <target state="translated">Las variables con tipo implícito no pueden tener varios declaradores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer"> <source>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</source> <target state="translated">Una variable con tipo implícito no se puede inicializar con un inicializador de matriz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed"> <source>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</source> <target state="translated">Las variables locales con tipo implícito no pueden ser fijas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst"> <source>Implicitly-typed variables cannot be constant</source> <target state="translated">Las variables con tipo implícito no pueden ser constantes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation"> <source>Constructor '{0}' is marked external</source> <target state="translated">El constructor '{0}' está marcado como externo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title"> <source>Constructor is marked external</source> <target state="translated">El constructor está marcado como externo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFound"> <source>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</source> <target state="translated">La palabra clave contextual 'var' solo puede aparecer dentro de una declaración de variable local o en código de script</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType"> <source>No best type found for implicitly-typed array</source> <target state="translated">No se encontró el mejor tipo para la matriz con tipo implícito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue"> <source>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</source> <target state="translated">No se puede asignar "{0}" a una propiedad de tipo anónimo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess"> <source>An expression tree may not contain a base access</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener un acceso base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment"> <source>An expression tree may not contain an assignment operator</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener un operador de asignación</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName"> <source>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</source> <target state="translated">Un tipo anónimo no puede tener varias propiedades con el mismo nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StatementLambdaToExpressionTree"> <source>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Una expresión lambda con un cuerpo de instrucción no se puede convertir en un árbol de expresión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate"> <source>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</source> <target state="translated">No se puede convertir una expresión lambda en un árbol de expresión cuyo argumento de tipo '{0}' no sea un tipo delegado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNotAvailable"> <source>Cannot use anonymous type in a constant expression</source> <target state="translated">No se puede usar un tipo anónimo en una expresión constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaInIsAs"> <source>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</source> <target state="translated">Es posible que el primer operando de un operador 'is' o 'as' no sea una expresión lambda, un método anónimo ni un grupo de métodos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypelessTupleInAs"> <source>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</source> <target state="translated">El primer operando de un operador "as" no puede ser un literal de tupla sin un tipo natural.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer"> <source>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener un inicializador de matriz multidimensional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArgument"> <source>Argument missing</source> <target state="translated">Falta un argumento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</source> <target state="translated">No se puede usar la variable local '{0}' antes de declararla</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursivelyTypedVariable"> <source>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</source> <target state="translated">El tipo de '{0}' no se puede inferir porque su inicializador hace referencia, directa o indirectamente, a la definición.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">La propiedad '{0}' implementada automáticamente se debe asignar completamente antes de devolver el control al llamador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</source> <target state="translated">No se puede usar la variable local '{0}' antes de declararla. La declaración de la variable local oculta el campo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce"> <source>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</source> <target state="translated">Un elemento lambda de árbol de expresión no puede contener un operador de incorporación con un literal predeterminado o nulo en la parte izquierda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpected"> <source>Identifier expected</source> <target state="translated">Se esperaba un identificador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemicolonExpected"> <source>; expected</source> <target state="translated">Se esperaba ;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SyntaxError"> <source>Syntax error, '{0}' expected</source> <target state="translated">Error de sintaxis, se esperaba '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateModifier"> <source>Duplicate '{0}' modifier</source> <target state="translated">Modificador '{0}' duplicado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessor"> <source>Property accessor already defined</source> <target state="translated">Ya se ha definido el descriptor de acceso de la propiedad</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeExpected"> <source>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</source> <target state="translated">Se esperaba el tipo byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long o ulong</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalEscape"> <source>Unrecognized escape sequence</source> <target state="translated">Secuencia de escape no reconocida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlineInConst"> <source>Newline in constant</source> <target state="translated">Nueva línea en constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyCharConst"> <source>Empty character literal</source> <target state="translated">Literal de carácter vacío</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCharsInConst"> <source>Too many characters in character literal</source> <target state="translated">Demasiados caracteres en literal de carácter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Número no válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GetOrSetExpected"> <source>A get or set accessor expected</source> <target state="translated">Se esperaba un descriptor de acceso get o set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassTypeExpected"> <source>An object, string, or class type expected</source> <target state="translated">Un objeto, una cadena o un tipo de clase esperados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentExpected"> <source>Named attribute argument expected</source> <target state="translated">Se esperaba un argumento de atributo con nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCatches"> <source>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</source> <target state="translated">No puede haber cláusulas catch después de la cláusula catch general de una instrucción try</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisOrBaseExpected"> <source>Keyword 'this' or 'base' expected</source> <target state="translated">Se esperaba la palabra clave 'this' o 'base'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlUnaryOperatorExpected"> <source>Overloadable unary operator expected</source> <target state="translated">Se esperaba un operador unario sobrecargable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlBinaryOperatorExpected"> <source>Overloadable binary operator expected</source> <target state="translated">Se esperaba un operador binario sobrecargable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntOverflow"> <source>Integral constant is too large</source> <target state="translated">La constante integral es demasiado extensa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EOFExpected"> <source>Type or namespace definition, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Se esperaba una definición de tipo o espacio de nombres, o el fin del archivo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected"> <source>Member definition, statement, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Se esperaba una definición, una instrucción o un fin de archivo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmbeddedStmt"> <source>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</source> <target state="translated">Una instrucción incrustada no puede ser una declaración o una instrucción con etiqueta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDirectiveExpected"> <source>Preprocessor directive expected</source> <target state="translated">Se esperaba una directiva de preprocesador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Se esperaba un comentario de una línea o un fin de línea</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseParenExpected"> <source>) expected</source> <target state="translated">Se esperaba )</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndifDirectiveExpected"> <source>#endif directive expected</source> <target state="translated">Se esperaba la directiva #endif</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedDirective"> <source>Unexpected preprocessor directive</source> <target state="translated">Directiva de preprocesador inesperada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorDirective"> <source>#error: '{0}'</source> <target state="translated">#error: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective"> <source>#warning: '{0}'</source> <target state="translated">#advertencia: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective_Title"> <source>#warning directive</source> <target state="translated">Directiva #warning</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeExpected"> <source>Type expected</source> <target state="translated">Se esperaba un tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDefFollowsToken"> <source>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</source> <target state="translated">No se puede definir o anular la definición de símbolos de preprocesador después del primer token del archivo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPReferenceFollowsToken"> <source>Cannot use #r after first token in file</source> <target state="translated">No se puede usar #r después del primer token del archivo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenEndedComment"> <source>End-of-file found, '*/' expected</source> <target state="translated">Se encontró el fin del archivo y se esperaba '*/'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered"> <source>Merge conflict marker encountered</source> <target state="translated">Se encontró un marcador de conflicto de fusión mediante combinación</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly"> <source>Do not use refout when using refonly.</source> <target state="translated">No use refout si utiliza refonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly"> <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source> <target state="translated">No se pueden compilar módulos al usar /refout o /refonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlOperatorExpected"> <source>Overloadable operator expected</source> <target state="translated">Se esperaba un operador sobrecargable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndRegionDirectiveExpected"> <source>#endregion directive expected</source> <target state="translated">Se esperaba la directiva #endregion</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLit"> <source>Unterminated string literal</source> <target state="translated">Literal de cadena no terminado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDirectivePlacement"> <source>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</source> <target state="translated">Las directivas de preprocesador deben ser el primer carácter de una línea que no sea un espacio en blanco</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpectedKW"> <source>Identifier expected; '{1}' is a keyword</source> <target state="translated">Se esperaba un identificador; '{1}' es una palabra clave</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceExpected"> <source>{ or ; expected</source> <target state="translated">Se esperaba { o ;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultiTypeInDeclaration"> <source>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</source> <target state="translated">No se puede usar más de un tipo en una instrucción for, using, fixed o de declaración</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveExpected"> <source>An add or remove accessor expected</source> <target state="translated">Se esperaba un descriptor de acceso add o remove</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedCharacter"> <source>Unexpected character '{0}'</source> <target state="translated">Carácter '{0}' inesperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedToken"> <source>Unexpected token '{0}'</source> <target state="translated">Token inesperado '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStatic"> <source>'{0}': static classes cannot contain protected members</source> <target state="translated">'{0}': las clases estáticas no pueden contener miembros protegidos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</source> <target state="translated">Una cláusula catch previa ya detecta todas las excepciones. Las no excepciones producidas se incluirán en System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions</source> <target state="translated">Una cláusula catch ya abarca todas las excepciones</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description"> <source>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</source> <target state="translated">Esta advertencia se produce cuando un bloque catch() no tiene especificado un tipo de excepción después de un bloque catch (System.Exception e). La advertencia avisa de que el bloque catch() no abarcará ninguna excepción. Un bloque catch() después de un bloque catch (System.Exception e) puede abarcar excepciones que no sean CLS si RuntimeCompatibilityAttribute se establece como falso en el archivo AssemblyInfo.cs: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Si este atributo no se establece explícitamente como falso, todas las excepciones que no sean CLS lanzadas se ajustarán como Excepciones y el bloque catch (System.Exception e) las abarcará.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IncrementLvalueExpected"> <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">El operando de un operador de incremento o decremento debe ser una variable, una propiedad o un indizador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtension"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">"{0}" no contiene una definición para "{1}" ni un método de extensión accesible "{1}" que acepte un primer argumento del tipo "{0}" (¿falta alguna directiva using o una referencia de ensamblado?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</source> <target state="translated">'{0}' no contiene una definición para '{1}' y no se encontró ningún método de extensión '{1}' que acepte un primer argumento de tipo '{0}' (¿falta alguna directiva using para '{2}'?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadThisParam"> <source>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</source> <target state="translated">El método '{0}' tiene un modificador de parámetro 'this' que no está en el primer parámetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParameterModifiers"> <source> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</source> <target state="translated"> El modificador de parámetro "{0}" no se puede usar con "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeforThis"> <source>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">El primer parámetro de un método de extensión no puede ser del tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamModThis"> <source>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</source> <target state="translated">Una matriz de parámetros no se puede usar con el modificador 'this' en un método de extensión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionMeth"> <source>Extension method must be static</source> <target state="translated">Un método de extensión debe ser estático</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionAgg"> <source>Extension method must be defined in a non-generic static class</source> <target state="translated">Un método de extensión debe definirse en una clase estática no genérica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupParamMod"> <source>A parameter can only have one '{0}' modifier</source> <target state="translated">Un parámetro solo puede tener un modificador '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodsDecl"> <source>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</source> <target state="translated">Los métodos de extensión deben definirse en una clase estática de nivel superior; {0} es una clase anidada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionAttrNotFound"> <source>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</source> <target state="translated">No se puede definir un nuevo método de extensión porque no se encontró el tipo '{0}' requerido por el compilador. ¿Falta alguna referencia a System.Core.dll?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitExtension"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</source> <target state="translated">No use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use la palabra clave 'this' en su lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitDynamicAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</source> <target state="translated">No use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use la palabra clave 'dynamic' en su lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor"> <source>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</source> <target state="translated">La llamada de constructor debe enviarse de forma dinámica, pero no se puede porque forma parte de un inicializador de constructor. Puede convertir los argumentos dinámicos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypeExtDelegate"> <source>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</source> <target state="translated">Los métodos de extensión '{0}' definidos en el tipo de valor '{1}' no se pueden usar para crear delegados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgCount"> <source>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</source> <target state="translated">Ninguna sobrecarga para el método '{0}' toma {1} argumentos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgType"> <source>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</source> <target state="translated">Argumento {0}: no se puede convertir de '{1}' a '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSourceFile"> <source>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">No se pudo abrir el archivo de origen '{0}': {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantRefResource"> <source>Cannot link resource files when building a module</source> <target state="translated">No se puede vincular archivos de recursos al compilar un módulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceNotUnique"> <source>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</source> <target state="translated">El identificador de recurso '{0}' ya se ha usado en este ensamblado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceFileNameNotUnique"> <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</source> <target state="translated">Los recursos y módulos vinculados deben tener un nombre de archivo único. El nombre de archivo '{0}' se ha especificado más de una vez en este ensamblado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportNonAssembly"> <source>The referenced file '{0}' is not an assembly</source> <target state="translated">El archivo '{0}' al que se hace referencia no es un ensamblado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLvalueExpected"> <source>A ref or out value must be an assignable variable</source> <target state="translated">Un valor out o ref debe ser una variable asignable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInStaticMeth"> <source>Keyword 'base' is not available in a static method</source> <target state="translated">La palabra clave 'base' no está disponible en ningún método estático</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInBadContext"> <source>Keyword 'base' is not available in the current context</source> <target state="translated">La palabra clave 'base' no está disponible en el contexto actual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RbraceExpected"> <source>} expected</source> <target state="translated">Se esperaba }</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LbraceExpected"> <source>{ expected</source> <target state="translated">Se esperaba {</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExpected"> <source>'in' expected</source> <target state="translated">'Se esperaba 'in'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocExpr"> <source>Invalid preprocessor expression</source> <target state="translated">Expresión de preprocesador no válida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidMemberDecl"> <source>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</source> <target state="translated">El token "{0}" no es válido en una clase, un registro, una estructura o una declaración de miembro de interfaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNeedsType"> <source>Method must have a return type</source> <target state="translated">El método debe tener un tipo de valor devuelto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseType"> <source>Invalid base type</source> <target state="translated">Tipo base no válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Bloque switch vacío</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch_Title"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Bloque switch vacío</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry"> <source>Expected catch or finally</source> <target state="translated">Se esperaba catch o finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidExprTerm"> <source>Invalid expression term '{0}'</source> <target state="translated">El término de expresión '{0}' no es válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNewExpr"> <source>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</source> <target state="translated">Una nueva expresión requiere una lista de argumentos o (), [] o {} después del tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNamespacePrivate"> <source>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</source> <target state="translated">Los elementos definidos en un espacio de nombres no se pueden declarar explícitamente como private, protected, protected internal o private protected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarDecl"> <source>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</source> <target state="translated">Se esperaba ; o = (no se pueden especificar argumentos de constructor en la declaración)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingAfterElements"> <source>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</source> <target state="translated">Una cláusula using debe preceder al resto de elementos definidos en el espacio de nombres, excepto las declaraciones de alias externos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinOpArgs"> <source>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</source> <target state="translated">El operador binario sobrecargado '{0}' toma dos parámetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnOpArgs"> <source>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</source> <target state="translated">El operador unario sobrecargado '{0}' toma un parámetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidParameter"> <source>Invalid parameter type 'void'</source> <target state="translated">El tipo de parámetro 'void' no es válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAlias"> <source>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">El alias using '{0}' aparece previamente en este espacio de nombres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadProtectedAccess"> <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source> <target state="translated">No se puede obtener acceso al miembro protegido '{0}' a través de un calificador del tipo '{1}'; el calificador debe ser del tipo '{2}' (o derivado de este)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddModuleAssembly"> <source>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</source> <target state="translated">'{0}' no se puede agregar a este ensamblado porque ya es un ensamblado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp2"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source> <target state="translated">El idioma no admite la propiedad, el indizador o el evento '{0}'; intente llamar directamente a los métodos del descriptor de acceso '{1}' o '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp1"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source> <target state="translated">El idioma no admite la propiedad, el indizador o el evento '{0}'; intente llamar directamente al método del descriptor de acceso '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidHere"> <source>Keyword 'void' cannot be used in this context</source> <target state="translated">La palabra clave 'void' no se puede usar en este contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerNeedsParam"> <source>Indexers must have at least one parameter</source> <target state="translated">Los indizadores deben tener al menos un parámetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArraySyntax"> <source>Array type specifier, [], must appear before parameter name</source> <target state="translated">El especificador de tipo de matriz, [], debe ir delante del nombre del parámetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOperatorSyntax"> <source>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</source> <target state="translated">La declaración no es válida; en su lugar, use 'operador {0} &lt;tipo de destino&gt; (...'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotFound"> <source>Could not find '{0}' specified for Main method</source> <target state="translated">No se encontró '{0}' especificado para el método Main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotClass"> <source>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</source> <target state="translated">El objeto "{0}" especificado para el método Main debe ser una clase, registro, estructura o interfaz no genérica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainInClass"> <source>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</source> <target state="translated">"{0}" no tiene un método "Main" estático adecuado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassIsImport"> <source>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</source> <target state="translated">No se puede usar '{0}' para el método Main porque se ha importado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputNeedsName"> <source>Outputs without source must have the /out option specified</source> <target state="translated">Los resultados sin origen deben tener la opción /out especificada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</source> <target state="translated">Se especificaron opciones que están en conflicto: archivo de recursos de Win32; manifiesto de Win32</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</source> <target state="translated">Se especificaron opciones conflictivas: archivo de recursos de Win32; icono de Win32</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadResource"> <source>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Error al leer el recurso '{0}': '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DocFileGen"> <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source> <target state="translated">Error al escribir en el archivo de documentación XML: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError"> <source>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</source> <target state="translated">El comentario XML tiene código XML con formato incorrecto: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError_Title"> <source>XML comment has badly formed XML</source> <target state="translated">El comentario XML tiene XML formado incorrectamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag"> <source>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</source> <target state="translated">El comentario XML tiene una etiqueta param duplicada para '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate param tag</source> <target state="translated">El comentario XML tiene una etiqueta de parámetro duplicada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag"> <source>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">El comentario XML tiene una etiqueta param para '{0}', pero no hay ningún parámetro con ese nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag_Title"> <source>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">El comentario XML tiene una etiqueta param, pero no hay ningún parámetro con ese nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">El comentario XML de '{1}' tiene una etiqueta paramref para '{0}', pero no hay ningún parámetro con ese nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">El comentario XML tiene una etiqueta paramref, pero no hay ningún parámetro con ese nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag"> <source>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</source> <target state="translated">El parámetro '{0}' no tiene la etiqueta param correspondiente en el comentario XML para '{1}' (pero otros parámetros sí)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag_Title"> <source>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</source> <target state="translated">El parámetro no tiene una etiqueta param coincidente en el comentario XML (pero otros parámetros sí)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</source> <target state="translated">El comentario XML tiene un atributo cref '{0}' que no se pudo resolver</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef_Title"> <source>XML comment has cref attribute that could not be resolved</source> <target state="translated">El comentario XML tiene un atributo cref que no se pudo resolver</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadStackAllocExpr"> <source>A stackalloc expression requires [] after type</source> <target state="translated">Una expresión stackalloc requiere [] después del tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidLineNumber"> <source>The line number specified for #line directive is missing or invalid</source> <target state="translated">Falta el número de línea especificado para la directiva #line o no es válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPPFile"> <source>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Se esperaba un nombre de archivo entre comillas, un comentario de una línea o un fin de línea</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedPPFile"> <source>Quoted file name expected</source> <target state="translated">Se esperaba un nombre de archivo entre comillas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#r is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#r solo se puede usar en scripts</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMember"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">La instrucción foreach no puede funcionar en variables de tipo "{0}" porque "{0}" no contiene ninguna definición de extensión o instancia pública para "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType"> <source>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</source> <target state="translated">Tipo no válido para el parámetro {0} en el atributo cref del comentario XML: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType_Title"> <source>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Tipo no válido para el parámetro en el atributo cref del comentario XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Tipo de valor devuelto no válido en el atributo cref del comentario XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType_Title"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Tipo de valor devuelto no válido en el atributo cref del comentario XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWin32Res"> <source>Error reading Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Error al leer los recursos de Win32: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</source> <target state="translated">El comentario XML tiene un atributo cref '{0}' con sintaxis incorrecta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax_Title"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</source> <target state="translated">El comentario XML tiene un atributo cref sintácticamente incorrecto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifierLocation"> <source>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</source> <target state="translated">El modificador de miembro '{0}' debe ir delante del tipo y nombre de miembro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArraySize"> <source>Array creation must have array size or array initializer</source> <target state="translated">La creación de matriz debe disponer de un tamaño de matriz o un inicializador de matriz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">El comentario XML no está situado en un elemento válido del idioma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment_Title"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">El comentario XML no está situado en un elemento válido del idioma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude"> <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</source> <target state="translated">No se puede incluir el fragmento de código XML '{1}' del archivo '{0}': {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude_Title"> <source>Unable to include XML fragment</source> <target state="translated">No se puede incluir el fragmento XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude"> <source>Invalid XML include element -- {0}</source> <target state="translated">Elemento de inclusión XML no válido: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude_Title"> <source>Invalid XML include element</source> <target state="translated">Elemento de inclusión XML no válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</source> <target state="translated">Falta el comentario XML para el tipo o miembro visible de forma pública '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Title"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member</source> <target state="translated">Falta el comentario XML para el tipo o miembro visible públicamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Description"> <source>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</source> <target state="translated">Se especificó la opción del compilador /doc, pero una o más construcciones no tenían comentarios.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError"> <source>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</source> <target state="translated">XML con formato incorrecto en el archivo de comentarios de inclusión: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError_Title"> <source>Badly formed XML in included comments file</source> <target state="translated">Hay XML formado incorrectamente en el archivo de comentarios incluido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelArgCount"> <source>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">El delegado '{0}' no toma {1} argumentos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedSemicolon"> <source>Semicolon after method or accessor block is not valid</source> <target state="translated">El punto y coma después del bloque de métodos o de descriptores de acceso no es válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodReturnCantBeRefAny"> <source>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</source> <target state="translated">El tipo de valor devuelto de un puntero de método, delegado o función no puede ser "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompileCancelled"> <source>Compilation cancelled by user</source> <target state="translated">Compilación cancelada por el usuario</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodArgCantBeRefAny"> <source>Cannot make reference to variable of type '{0}'</source> <target state="translated">No se puede establecer una referencia a una variable de tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source> <target state="translated">No se puede asignar a '{0}' porque es de solo lectura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</source> <target state="translated">No se puede usar '{0}' como valor out o ref porque es de solo lectura.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute"> <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</source> <target state="translated">No se permite el atributo RequiredAttribute en tipos C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoModifiersOnAccessor"> <source>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</source> <target state="translated">No se pueden colocar modificadores en declaraciones de descriptores de acceso de eventos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsCantBeWithModifier"> <source>The params parameter cannot be declared as {0}</source> <target state="translated">El parámetro params no se puede declarar como {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnNotLValue"> <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source> <target state="translated">No se puede modificar el valor devuelto de '{0}' porque no es una variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingCoClass"> <source>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">No se encuentra la clase contenedora '{0}' de la coclase administrada para la interfaz '{1}' (¿falta alguna referencia de ensamblado?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbiguousAttribute"> <source>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' es ambiguo entre '{1}' y '{2}'; use '@{0}' o '{0}Attribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgExtraRef"> <source>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">El argumento {0} no se debe pasar con la palabra clave '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource"> <source>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</source> <target state="translated">La opción '{0}' invalida el atributo '{1}' especificado en un archivo de código fuente o en un módulo agregado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title"> <source>Option overrides attribute given in a source file or added module</source> <target state="translated">La opción reemplaza el atributo proporcionado en el archivo de origen o en el módulo añadido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description"> <source>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</source> <target state="translated">Esta advertencia se emite cuando los atributos AssemblyKeyFileAttribute o AssemblyKeyNameAttribute del ensamblador encontrados en el origen entran en conflicto con las opciones de línea de comando /keyfile o /keycontainer o con el nombre del archivo de clave o con el contenedor de claves especificados en las propiedades del proyecto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompatMode"> <source>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</source> <target state="translated">Opción "{0}" no válida para /langversion. Use "/langversion:?" para enumerar los valores admitidos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnConditional"> <source>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</source> <target state="translated">No se puede crear un delegado con '{0}' porque él mismo o un método que él invalida tiene un atributo Conditional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantMakeTempFile"> <source>Cannot create temporary file -- {0}</source> <target state="translated">No se puede crear el archivo temporal: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgRef"> <source>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">El argumento {0} se debe pasar con la palabra clave '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldInAnonMeth"> <source>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">La instrucción yield no se puede usar dentro de un método anónimo o una expresión lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnInIterator"> <source>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</source> <target state="translated">No se puede devolver un valor a partir de un iterador. Utilice la instrucción yield return para devolver un valor o yield break para terminar la iteración.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Los iteradores no pueden tener parámetros ref, in ni out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</source> <target state="translated">El cuerpo de '{0}' no puede ser un bloque de iteradores porque '{1}' no es un tipo de interfaz de iteradores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInFinally"> <source>Cannot yield in the body of a finally clause</source> <target state="translated">No se pueden proporcionar resultados en el cuerpo de una cláusula finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryOfCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</source> <target state="translated">No se puede proporcionar un valor en el cuerpo de un bloque try con una cláusula catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyYield"> <source>Expression expected after yield return</source> <target state="translated">Se esperaba una expresión tras la instrucción yield return</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUse"> <source>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</source> <target state="translated">No se puede usar el parámetro ref, out o in "{0}" dentro de un método anónimo, una expresión lambda, una expresión de consulta o una función local</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalInnerUnsafe"> <source>Unsafe code may not appear in iterators</source> <target state="translated">No puede aparecer código no seguro en iteradores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a catch clause</source> <target state="translated">No se puede proporcionar ningún valor en el cuerpo de una cláusula catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateLeave"> <source>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">El control no puede abandonar el cuerpo de un método anónimo o de una expresión lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Directiva #pragma no reconocida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma_Title"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Directiva #pragma no reconocida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning"> <source>Expected 'disable' or 'restore'</source> <target state="translated">Se esperaba "disable" o "restore"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning_Title"> <source>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</source> <target state="translated">Se esperaba "disable" o "restore" después de la advertencia de #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber"> <source>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</source> <target state="translated">No se puede restaurar la advertencia 'CS{0}' porque estaba deshabilitada globalmente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber_Title"> <source>Cannot restore warning because it was disabled globally</source> <target state="translated">No se puede restaurar la advertencia porque se ha deshabilitado globalmente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsIterator"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</source> <target state="translated">__arglist no se permite en la lista de parámetros de iteradores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</source> <target state="translated">Los iteradores no pueden tener parámetros no seguros o tipos yield</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCoClassSig"> <source>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</source> <target state="translated">La firma de la clase contenedora de coclases administradas '{0}' para la interfaz '{1}' no es una signatura de nombre de clase válida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIEnumOfT"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">La instrucción foreach no puede funcionar en variables de tipo '{0}' porque implementa varias creaciones de instancias de "{1}"; intente convertirla en una creación de una instancia de interfaz específica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedDimsRequired"> <source>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</source> <target state="translated">Un campo de búfer de tamaño fijo debe tener el especificador de tamaño de matriz detrás del nombre de campo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotInStruct"> <source>Fixed size buffer fields may only be members of structs</source> <target state="translated">Los campos de búfer de tamaño fijo solo pueden ser miembros de estructuras</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousReturnExpected"> <source>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</source> <target state="translated">No todas las rutas de acceso de código devuelven un valor en {0} de tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature"> <source>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">La funcionalidad '{0}' no forma parte de la especificación de idioma C# ISO normalizado y puede que otros compiladores no la admitan</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature_Title"> <source>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">La funcionalidad no es parte de la especificación de lenguaje C# estandarizada por ISO y puede no estar aceptada en otros compiladores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedVerbatimLiteral"> <source>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</source> <target state="translated">Se esperaba una palabra clave, un identificador o una cadena detrás del especificador textual: @</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly"> <source>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">No se puede usar un campo de solo lectura como valor out o ref (excepto en un constructor).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">No se pueden usar miembros del campo de solo lectura '{0}' como valores out o ref (excepto en un constructor).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly"> <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</source> <target state="translated">No se puede asignar a un campo de solo lectura un valor (excepto en un constructor o un establecedor solo de inicialización del tipo en el que se define el campo o un inicializador de variable)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Los miembros del campo de solo lectura '{0}' no se pueden modificar (excepto en un constructor o inicializador de variable)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField"> <source>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">No se puede usar {0} "{1}" como valor out o ref porque es una variable readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Los miembros de {0} "{1}" no se pueden usar como valor out o ref porque es una variable readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField"> <source>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">No se puede asignar a {0} "{1}" porque es una variable readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField2"> <source>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">No se puede asignar a un miembro de {0} "{1}" porque es una variable readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField"> <source>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">No se puede devolver {0} "{1}" por referencia grabable porque es una variable readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Los miembros de {0} "{1}" no se pueden devolver por referencia grabable porque es una variable readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">No se puede asignar a los campos del campo estático de solo lectura '{0}' (excepto en un constructor estático o un inicializador de variable)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">No se pueden usar campos del campo estático de solo lectura '{0}' como valores out o ref (excepto en un constructor estático).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Los miembros de '{0}' no se pueden modificar porque es un '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">No se pueden usar campos de '{0}' como valores out o ref porque es un '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocalCause"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">No se puede asignar a '{0}' porque es '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocalCause"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">No se puede usar '{0}' como valor out o ref porque es un '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride"> <source>{0}. See also error CS{1}.</source> <target state="translated">{0}. Vea también el error CS{1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Title"> <source>Warning is overriding an error</source> <target state="translated">La advertencia está remplazando a un error</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Description"> <source>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</source> <target state="translated">El compilador emite esta advertencia cuando reemplaza un error con una advertencia. Para obtener información sobre el problema, busque el código de error mencionado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethToNonDel"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</source> <target state="translated">No se puede convertir {0} en el tipo '{1}' porque no es un tipo delegado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethParams"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</source> <target state="translated">No se puede convertir {0} en el tipo "{1}" porque los tipos de parámetros no coinciden con los tipos de parámetros delegados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturns"> <source>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</source> <target state="translated">No se puede convertir {0} en el tipo delegado indicado porque algunos de los tipos de valores devueltos del bloque no se pueden convertir implícitamente en el tipo de valor devuelto del delegado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnExpression"> <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</source> <target state="translated">Como este es un método asincrónico, la expresión devuelta debe ser de tipo '{0}' en lugar de 'Task&lt;{0}&gt;'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns"> <source>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</source> <target state="translated">No se puede convertir el elemento {0} asincrónico en el tipo delegado '{1}'. Un elemento {0} asincrónico puede devolver void, Task o Task&lt;T&gt;, ninguno de los cuales se puede convertir en '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalFixedType"> <source>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</source> <target state="translated">El tipo de búfer de tamaño fijo debe pertenecer a uno de los tipos siguientes: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float o double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedOverflow"> <source>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</source> <target state="translated">El búfer de tamaño fijo de longitud {0} y tipo '{1}' es demasiado grande</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFixedArraySize"> <source>Fixed size buffers must have a length greater than zero</source> <target state="translated">Los búferes de tamaño fijo deben tener una longitud mayor que cero</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferNotFixed"> <source>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</source> <target state="translated">No puede utilizar los búferes de tamaño fijo contenidos en expresiones de tipo unfixed. Pruebe a usar la instrucción "fixed".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">El atributo '{0}' no es válido en descriptores de acceso de propiedades o eventos. Solo es válido en declaraciones '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir"> <source>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</source> <target state="translated">Se ha especificado una ruta de acceso de búsqueda '{0}' no válida en '{1}': '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir_Title"> <source>Invalid search path specified</source> <target state="translated">Ruta de búsqueda especificada no válida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarArgs"> <source>__arglist is not valid in this context</source> <target state="translated">__arglist no es válido en este contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalParams"> <source>params is not valid in this context</source> <target state="translated">params no es válido en este contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifiersOnNamespace"> <source>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</source> <target state="translated">Una declaración de espacio de nombres no puede tener modificadores ni atributos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPlatformType"> <source>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</source> <target state="translated">Opción "{0}" no válida para /platform; debe ser anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 o x64</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisStructNotInAnonMeth"> <source>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</source> <target state="translated">Los métodos anónimos, las expresiones lambda, las expresiones de consulta y las funciones locales incluidos en estructuras no pueden obtener acceso a miembros de instancia de "this". Puede copiar "this" en una variable local fuera del método anónimo, la expresión lambda, la expresión de consulta o la función local y usar la variable local en su lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDisp"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</source> <target state="translated">"{0}": el tipo usado en una instrucción using debe poder convertirse implícitamente en "System.IDisposable".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamRef"> <source>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">El parámetro {0} se debe declarar con la palabra clave '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamExtraRef"> <source>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">El parámetro {0} no se debe declarar con la palabra clave '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamType"> <source>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</source> <target state="translated">El parámetro {0} se declara como tipo '{1}{2}', pero debería ser '{3}{4}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternIdentifier"> <source>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Alias externo no válido para '/reference'; '{0}' no es un identificador válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasMissingFile"> <source>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</source> <target state="translated">Opción de alias de referencia no válida: '{0}=', falta el nombre de archivo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalExternAlias"> <source>You cannot redefine the global extern alias</source> <target state="translated">No se puede definir de nuevo el alias externo global</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInSource"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</source> <target state="translated">La referencia al tipo '{0}' confirma que está definida en este ensamblado, pero no lo está ni en el código fuente ni en los módulos agregados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInAssembly"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</source> <target state="translated">La referencia al tipo '{0}' confirma que está definida en '{1}', pero no se encontró</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes"> <source>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</source> <target state="translated">El tipo predefinido '{0}' está definido en varios ensamblados del alias global; se usa la definición de '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Title"> <source>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</source> <target state="translated">El tipo predefinido está definido en varios ensamblajes en el alias global</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Description"> <source>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</source> <target state="translated">Este error se produce cuando un tipo de sistema predefinido como System.Int32 se encuentra en dos ensamblajes. Una forma de que esto suceda es si hace referencia a mscorlib o System.Runtime.dll desde dos lugares diferentes, como si intentase ejecutar dos versiones de .NET Framework en paralelo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted"> <source>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">La variable local '{0}' o sus miembros no pueden ceder su dirección para usarse en un método anónimo o una expresión lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">El archivo de código fuente ha superado el límite de 16.707.565 líneas representables en el PDB. La información de depuración no será correcta.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">El archivo de código fuente ha superado el límite de 16.707.565 líneas representables en el PDB. La información de depuración no será correcta.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethNoParams"> <source>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</source> <target state="translated">No se puede convertir el bloque de método anónimo sin una lista de parámetros en el tipo delegado '{0}' porque tiene uno o varios parámetros out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</source> <target state="translated">El atributo '{0}' solo es válido en métodos o clases de atributos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField"> <source>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">El acceso a un miembro en '{0}' podría provocar una excepción en tiempo de ejecución, ya que es un campo de una clase de serialización por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Title"> <source>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</source> <target state="translated">El acceso a un miembro en un campo de una clase de serialización por referencia puede causar una excepción en tiempo de ejecución.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Description"> <source>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</source> <target state="translated">Esta advertencia se produce cuando intenta llamar a un método, a una propiedad o a un indizador en un miembro de una clase que deriva de MarshalByRefObject y el miembro es un tipo de valor. Los objetos que se heredan de MarshallByRefObject suelen estar diseñados para serializarse por referencia a través del dominio de una aplicación. Si, alguna vez, algún tipo de código intenta acceder directamente al miembro del tipo de valor de un objeto así a través del dominio de una aplicación, se producirá una excepción en tiempo de ejecución. Para resolver la advertencia, primero debe copiar el miembro en una variable local y llamar al método en esa variable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber"> <source>'{0}' is not a valid warning number</source> <target state="translated">'{0}' no es un número de advertencia válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Title"> <source>Not a valid warning number</source> <target state="translated">Número de advertencia no válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Description"> <source>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</source> <target state="translated">Un número que se aprobó en la directiva de preprocesador de advertencia #pragma no es un número de advertencia válido. Verifique que ese número representa una advertencia y no un error.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Número no válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber_Title"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Número no válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</source> <target state="translated">Nombre de archivo no válido especificado para la directiva del preprocesador. Nombre de archivo demasiado largo o no válido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong_Title"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive</source> <target state="translated">Se ha especificado un nombre de archivo no válido para la directiva de preprocesador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum"> <source>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</source> <target state="translated">Sintaxis de #pragma checksum no válida; debe ser #pragma checksum "nombre de archivo" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum_Title"> <source>Invalid #pragma checksum syntax</source> <target state="translated">Sintaxis de suma de comprobación de #pragma no válida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Se esperaba un comentario de una línea o un fin de línea</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected_Title"> <source>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</source> <target state="translated">Se esperaba un comentario de una línea o un fin de línea después de la directiva #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum"> <source>Different checksum values given for '{0}'</source> <target state="translated">Se han proporcionado distintos valores de suma de comprobación para '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum_Title"> <source>Different #pragma checksum values given</source> <target state="translated">Se han proporcionado diferentes valores de suma de comprobación de #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">La referencia de ensamblado '{0}' no es válida y no se puede resolver</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title"> <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">La referencia de ensamblado no es válida y no se puede resolver</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Description"> <source>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</source> <target state="translated">Esta advertencia indica que un atributo, como InternalsVisibleToAttribute, no se especificó correctamente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">Suponiendo que la referencia del ensamblado '{0}' usada por '{1}' coincide con la identidad '{2}' de '{3}', puede que necesite proporcionar la directiva en tiempo de ejecución</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Asumiendo que la referencia al ensamblaje coincide con la identidad</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Los dos ensamblajes difieren en el número de versión y/o compilación. Para que haya unificación, debe especificar directivas en el archivo .config de la aplicación y debe proveer el nombre seguro correcto de un ensamblaje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">Suponiendo que la referencia del ensamblado '{0}' usada por '{1}' coincide con la identidad '{2}' de '{3}', puede que necesite proporcionar la directiva en tiempo de ejecución</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Asumiendo que la referencia al ensamblaje coincide con la identidad</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Los dos ensamblajes difieren en el número de versión y/o compilación. Para que haya unificación, debe especificar directivas en el archivo .config de la aplicación y debe proveer el nombre seguro correcto de un ensamblaje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImport"> <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source> <target state="translated">Se han importado varios ensamblados con identidad equivalente: '{0}' y '{1}'. Quite una de las referencias duplicadas.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImportSimple"> <source>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</source> <target state="translated">Ya se ha importado un ensamblado con el mismo nombre sencillo '{0}'. Intente quitar una de las referencias (por ej., '{1}') o fírmelas para habilitar la función en paralelo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyMatchBadVersion"> <source>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</source> <target state="translated">El ensamblado '{0}' con la identidad '{1}' usa '{2}', que tiene una versión superior a la del ensamblado '{3}' al que se hace referencia y que tiene la identidad '{4}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeedsLvalue"> <source>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</source> <target state="translated">Solo se puede tener acceso a los búferes de tamaño fijo mediante variables locales o campos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</source> <target state="translated">El comentario XML tiene una etiqueta typeparam duplicada para '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag</source> <target state="translated">El comentario XML tiene una etiqueta typeparam duplicada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag"> <source>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">El comentario XML tiene una etiqueta typeparam para '{0}', pero no hay ningún parámetro con ese nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">El comentario XML tiene una etiqueta typeparam, pero no hay ningún parámetro de tipo con ese nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">El comentario XML de '{1}' tiene una etiqueta typeparamref para '{0}', pero no hay ningún parámetro con ese nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">El comentario XML tiene una etiqueta typeparamref, pero no hay ningún parámetro de tipo con ese nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag"> <source>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</source> <target state="translated">El parámetro de tipo '{0}' no tiene ninguna etiqueta typeparam correspondiente en el comentario XML en '{1}' (pero otros parámetros de tipo sí)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag_Title"> <source>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</source> <target state="translated">El parámetro de tipo no tiene una etiqueta typeparam coincidente en el comentario XML (pero otros parámetros de tipo sí)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTypeOnOverride"> <source>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': el tipo debe ser '{2}' para que coincida con el miembro invalidado '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</source> <target state="translated">No utilice el atributo 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer'. En su lugar, use el modificador de campo 'fixed'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf"> <source>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</source> <target state="translated">Asignación a la misma variable. ¿Quería asignar otro elemento?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf_Title"> <source>Assignment made to same variable</source> <target state="translated">Se ha asignado a la misma variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf"> <source>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</source> <target state="translated">La comparación se ha hecho con la misma variable. ¿Quería comparar otro elemento?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf_Title"> <source>Comparison made to same variable</source> <target state="translated">Comparación hecha a la misma variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Res"> <source>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Error al abrir el archivo de recursos de Win32 '{0}': '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</source> <target state="translated">La expresión siempre producirá System.NullReferenceException porque el valor predeterminado de '{0}' es NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault_Title"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</source> <target state="translated">La expresión siempre causará una excepción System.NullReferenceException porque el valor por defecto es null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMultipleInheritance"> <source>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">La clase '{0}' no puede tener varias clases base: '{1}' y '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseClassMustBeFirst"> <source>Base class '{0}' must come before any interfaces</source> <target state="translated">La clase base '{0}' debe ir antes que cualquier interfaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</source> <target state="translated">El comentario XML tiene un atributo cref '{0}' que hace referencia a un parámetro de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title"> <source>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</source> <target state="translated">El comentario XML tiene un atributo cref que hace referencia a un parámetro de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArgs"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source> <target state="translated">La referencia de ensamblado de confianza '{0}' no es válida. Las declaraciones InternalsVisibleTo no pueden tener especificada una versión, una referencia cultural, un token de clave pública ni una arquitectura de procesador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblySNReq"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source> <target state="translated">La referencia de ensamblado de confianza '{0}' no es válida. Los ensamblados firmados con nombre seguro deben especificar una clave pública en sus declaraciones InternalsVisibleTo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnNullable"> <source>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</source> <target state="translated">No se puede enlazar el delegado con '{0}' porque es un miembro de 'System.Nullable&lt;T&gt;'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCtorArgCount"> <source>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</source> <target state="translated">'{0}' no contiene un constructor que tome {1} argumentos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotFirst"> <source>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</source> <target state="translated">Los atributos de módulo y ensamblado deben ir delante de los demás elementos definidos en un archivo, excepto las cláusulas using y las declaraciones de alias externos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionExpected"> <source>Expected expression</source> <target state="translated">Se esperaba una expresión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion"> <source>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</source> <target state="translated">Versión {0} no válida para /subsystemversion. La versión debe ser 6.02 o posterior para ARM o AppContainerExe, y 4.00 o posterior en caso contrario</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody"> <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source> <target state="translated">El método de interoperabilidad incrustado '{0}' contiene un cuerpo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWarningLevel"> <source>Warning level must be zero or greater</source> <target state="translated">El nivel de advertencia debe ser igual o superior a cero.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDebugType"> <source>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</source> <target state="translated">Opción '{0}' no válida para /debug; debe ser 'portable', 'embedded', 'full' o 'pdbonly'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadResourceVis"> <source>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</source> <target state="translated">Opción '{0}' no válida; la visibilidad de los recursos debe ser 'public' o 'private'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueTypeMustMatch"> <source>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</source> <target state="translated">El tipo de argumento para el atributo DefaultParameterValue debe coincidir con el tipo de parámetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBadValueType"> <source>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</source> <target state="translated">El argumento de tipo '{0}' no se puede aplicar al atributo DefaultParameterValue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyInitialized"> <source>Duplicate initialization of member '{0}'</source> <target state="translated">Inicialización del miembro '{0}' duplicada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberCannotBeInitialized"> <source>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</source> <target state="translated">No se puede inicializar el miembro '{0}'. No es un campo ni una propiedad.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberInObjectInitializer"> <source>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</source> <target state="translated">No se puede asignar la propiedad o campo estático '{0}' en un inicializador de objeto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer"> <source>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Los miembros del campo de solo lectura '{0}' de tipo '{1}' no se pueden asignar con un inicializador de objeto porque es de un tipo de valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer"> <source>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Los miembros de la propiedad '{0}' de tipo '{1}' no se pueden asignar con un inicializador de objeto porque es de un tipo de valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation"> <source>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</source> <target state="translated">El tipo '{0}' no seguro no se puede usar para crear un objeto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyElementInitializer"> <source>Element initializer cannot be empty</source> <target state="translated">El inicializador de elemento no puede estar vacío</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasWrongSignature"> <source>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</source> <target state="translated">La mejor coincidencia de método sobrecargado para '{0}' tiene una firma errónea para el elemento inicializador. El elemento Add inicializable debe ser un método de instancia accesible.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable"> <source>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</source> <target state="translated">No se puede inicializar el tipo '{0}' con un inicializador de colección porque no implementa 'System.Collections.IEnumerable'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantSetWin32Manifest"> <source>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Error al leer el archivo de manifiesto '{0}' de Win32: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Se omitirá /win32manifest para el módulo porque solo se aplica a ensamblados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule_Title"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Se omitirá /win32manifest para el módulo porque solo se aplica a ensamblados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInstanceArgType"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</source> <target state="translated">'{0}' no contiene una definición para '{1}' y la mejor sobrecarga del método de extensión '{2}' requiere un receptor del tipo '{3}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateRangeVariable"> <source>The range variable '{0}' has already been declared</source> <target state="translated">La variable de rango '{0}' ya se ha declarado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableOverrides"> <source>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</source> <target state="translated">La variable de rango '{0}' entra en conflicto con una declaración anterior de '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to a range variable</source> <target state="translated">No se puede asignar {0} a una variable de rango</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderCastable"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</source> <target state="translated">No se encontró ninguna implementación del patrón de consulta para el tipo de origen '{0}'. No se encontró '{1}'. Puede especificar de forma explícita el tipo de la variable de rango '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderStandard"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</source> <target state="translated">No se encontró ninguna implementación del patrón de consulta para el tipo de origen "{0}". No se encontró "{1}". ¿Falta alguna referencia de ensamblado necesaria o alguna directiva using para "System.Linq"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProvider"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</source> <target state="translated">No se encontró ninguna implementación del patrón de consulta para el tipo de origen '{0}'. No se encontró '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOuterKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">El nombre '{0}' no está dentro del ámbito en el lado izquierdo de 'equals'. Puede intercambiar las expresiones en cualquier lado de 'equals'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryInnerKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">El nombre '{0}' no está dentro del ámbito en el lado derecho de 'equals'. Puede cambiar las expresiones en cualquier lado de 'equals'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOutRefRangeVariable"> <source>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</source> <target state="translated">No se puede pasar la variable de rango '{0}' como parámetro out o ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryMultipleProviders"> <source>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</source> <target state="translated">Se encontraron varias implementaciones del patrón de consulta para el tipo de origen '{0}'. Llamada ambigua a '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti"> <source>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">El tipo de una de las expresiones de la cláusula {0} es incorrecto. No se pudo realizar la inferencia de tipos en la llamada a '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailed"> <source>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">El tipo de la expresión de la cláusula {0} es incorrecto. No se pudo realizar la inferencia de tipos en la llamada a '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany"> <source>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</source> <target state="translated">No se permiten expresiones de tipo '{0}' en una cláusula from siguiente incluida en una expresión de consulta con el tipo de origen '{1}'. No se pudo realizar la inferencia de tipos en la llamada a '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp"> <source>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una operación de puntero no segura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod"> <source>An expression tree may not contain an anonymous method expression</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una expresión de método anónimo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree"> <source>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Una expresión de método anónimo no se puede convertir en un árbol de expresión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableReadOnly"> <source>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">La variable de rango '{0}' no se puede asignar: es de solo lectura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam"> <source>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">La variable de rango '{0}' no puede tener el mismo nombre que un parámetro de tipo de método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable"> <source>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</source> <target state="translated">La palabra clave contextual 'var' no se puede usar en una declaración de variable de rango</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</source> <target state="translated">El mejor método Add sobrecargado '{0}' del inicializador de colecciones tiene algunos argumentos no válidos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefParameterInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</source> <target state="translated">Una expresión lambda de árbol de expresión no puede contener un parámetro ref, in ni out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarArgsInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</source> <target state="translated">Una expresión lambda de árbol de expresión no puede contener un método con argumentos variables</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemGroupInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method group</source> <target state="translated">Una expresión lambda de árbol de expresión no puede contener un grupo de métodos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasParamModifiers"> <source>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</source> <target state="translated">La mejor coincidencia de método sobrecargado '{0}' para el elemento inicializador de la colección no se puede usar. Los métodos 'Add' inicializadores de colección no pueden tener parámetros out ni ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInvocableMemberCalled"> <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source> <target state="translated">No se puede usar como método el miembro '{0}' no invocable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches"> <source>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source> <target state="translated">El miembro '{0}' implementa el miembro de interfaz '{1}' en el tipo '{2}'. Hay varias coincidencias para el miembro de interfaz en tiempo de ejecución. El método que se llamará depende de la implementación.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title"> <source>Member implements interface member with multiple matches at run-time</source> <target state="translated">El miembro implementa el miembro de la interfaz con varias coincidencias en el tiempo de ejecución</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description"> <source>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</source> <target state="translated">Esta advertencia puede producirse cuando dos métodos de interfaz solo se diferencian por la marca de un parámetro particular con ref o out. Es mejor cambiar su código para evitar esta advertencia porque no es obvio ni se garantiza qué método se llamará en el tiempo de ejecución. A pesar de que C# distingue entre out y ref, el CLR los ve como iguales. Cuando decida qué método implementa la interfaz, el CLR escoge uno. Indique al compilador alguna forma de diferenciar los métodos. Por ejemplo, puede darles nombres diferentes o dar un parámetro adicional a uno de ellos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches"> <source>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</source> <target state="translated">El miembro "{1}" invalida "{0}". Hay varios candidatos de invalidación en tiempo de ejecución. El método que se llamará depende de la implementación. Use un tiempo de ejecución más reciente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title"> <source>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</source> <target state="translated">El miembro invalida los miembros base con varios candidatos de invalidación en el tiempo de ejecución</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation"> <source>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</source> <target state="translated">No se pueden aplicar expresiones de inicializador de objeto y colección a una expresión de creación de delegado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidConstantDeclarationType"> <source>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</source> <target state="translated">'{0}' es de tipo '{1}'. El tipo especificado en una declaración de constantes debe ser sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, un tipo de enumeración o un tipo de referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileNotFound"> <source>Source file '{0}' could not be found.</source> <target state="translated">No se encontró el archivo de origen '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded"> <source>Source file '{0}' specified multiple times</source> <target state="translated">El archivo de código fuente '{0}' se especificó varias veces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded_Title"> <source>Source file specified multiple times</source> <target state="translated">Se especificó el archivo de origen varias veces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoFileSpec"> <source>Missing file specification for '{0}' option</source> <target state="translated">Falta la especificación de archivo de la opción '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsString"> <source>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</source> <target state="translated">Error de sintaxis de línea de comandos: falta '{0}' para la opción '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitch"> <source>Unrecognized option: '{0}'</source> <target state="translated">Opción no reconocida: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources"> <source>No source files specified.</source> <target state="translated">No se especificaron archivos de código fuente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources_Title"> <source>No source files specified</source> <target state="translated">No se especificaron archivos de origen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript"> <source>Expected a script (.csx file) but none specified</source> <target state="translated">Se esperaba un script (archivo .csx), pero no se especificó ninguno</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenResponseFile"> <source>Error opening response file '{0}'</source> <target state="translated">Error al abrir el archivo de respuesta '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite"> <source>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</source> <target state="translated">No se puede abrir '{0}' para escribir: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseNumber"> <source>Invalid image base number '{0}'</source> <target state="translated">El número base de la imagen '{0}' no es válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BinaryFile"> <source>'{0}' is a binary file instead of a text file</source> <target state="translated">'{0}' es un archivo binario en vez de uno de texto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadCodepage"> <source>Code page '{0}' is invalid or not installed</source> <target state="translated">La página de código '{0}' no es válida o no está instalada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadChecksumAlgorithm"> <source>Algorithm '{0}' is not supported</source> <target state="translated">No se admite el algoritmo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainOnDLL"> <source>Cannot specify /main if building a module or library</source> <target state="translated">No se puede especificar /main si se compila un módulo o una biblioteca</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidTarget"> <source>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</source> <target state="translated">Tipo de destino no válido para /target: se debe especificar 'exe', 'winexe', 'library' o 'module'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Omitiendo la opción /noconfig porque se especificó en un archivo de respuesta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Omitiendo la opción /noconfig porque se especificó en un archivo de respuesta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment"> <source>Invalid file section alignment '{0}'</source> <target state="translated">Alineación de sección de archivo no válida "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName"> <source>Invalid output name: {0}</source> <target state="translated">Nombre de archivo salida no válido: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat"> <source>Invalid debug information format: {0}</source> <target state="translated">Formato de la información de depuración no válido: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LegacyObjectIdSyntax"> <source>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</source> <target state="translated">'Ya no se admite la sintaxis 'id#'. En su lugar, use '$id'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Nombre no válido para un símbolo de preprocesamiento; "{0}" no es un identificador válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired_Title"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</source> <target state="translated">Nombre no válido para un símbolo de preprocesamiento; no es un identificador válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_OutputFileExists"> <source>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</source> <target state="translated">No se puede crear el nombre de archivo corto '{0}' cuando ya existe un nombre de archivo largo con el mismo nombre de archivo corto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OneAliasPerReference"> <source>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</source> <target state="translated">Una opción /reference que declara un alias externo solo puede tener un nombre de archivo. Para especificar varios alias o nombres de archivo, utilice varias opciones /reference.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsNumber"> <source>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</source> <target state="translated">Error de sintaxis de línea de comandos: falta ':&lt;número&gt;' para la opción '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDebugSwitch"> <source>The /pdb option requires that the /debug option also be used</source> <target state="translated">La opción /pdb requiere que se use también la opción /debug</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComRefCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</source> <target state="translated">Una expresión lambda de árbol de expresión no puede contener una llamada COM con ref omitido en argumentos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source> <target state="translated">Error de sintaxis de línea de comandos: formato de GUID '{0}' no válido para la opción '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source> <target state="translated">Error de sintaxis de línea de comandos: falta el GUID para la opción '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Los métodos con argumentos de variable no son conformes a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs_Title"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Los métodos con argumentos de variable no son conformes a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType"> <source>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El tipo de argumento '{0}' no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType_Title"> <source>Argument type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El tipo de argumento no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType"> <source>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El tipo de valor devuelto de '{0}' no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType_Title"> <source>Return type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El tipo de retorno no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType"> <source>Type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El tipo de '{0}' no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title"> <source>Type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El tipo no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description"> <source>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</source> <target state="translated">Una variable interna pública o protegida debe ser de un tipo conforme a Common Language Specification (CLS).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase"> <source>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El identificador '{0}' que solo se diferencia por el uso de mayúsculas o minúsculas no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title"> <source>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El identificador difiere solo en caso de que no sea conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut"> <source>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El método sobrecargado '{0}' que solo se diferencia en out o ref, o en el rango de matriz, no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title"> <source>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El método sobrecargado solo difiere en ref o out, o bien en el rango de matriz. No es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed"> <source>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El método sobrecargado '{0}' que solo se diferencia por tipos de matriz sin nombre no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title"> <source>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El método sobrecargado que solo difiere por tipos de matriz sin nombre no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description"> <source>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</source> <target state="translated">Este error se produce cuando tiene un método sobrecargado que toma una matriz escalonada y cuando la única diferencia entre firmas del método es el tipo de elemento del rango. Para evitar este error, considere utilizar una matriz rectangular en vez de una matriz escalonada. Utilice un parámetro adicional para desambiguar la función de llamada. Cambie el nombre de uno o de varios métodos sobrecargados. Si no necesita la conformidad a CLS, elimine el atributo CLSCompliantAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier"> <source>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El identificador '{0}' no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier_Title"> <source>Identifier is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El identificador no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase"> <source>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}': el tipo base '{1}' no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Title"> <source>Base type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El tipo de base no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Description"> <source>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</source> <target state="translated">Se ha marcado al tipo de base para que no tenga que ser conforme a Common Language Specification (CLS) en un ensamblador que se ha marcado como conforme a CLS. Elimine el atributo que especifica que el ensamblador es conforme a CLS o elimine el atributo que indica que el tipo no es conforme a CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember"> <source>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">'{0}': las interfaces conformes a CLS solo pueden tener miembros conformes a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title"> <source>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">Las interfaces conformes a CLS solo pueden contener miembros conformes a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers"> <source>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">'{0}': solo los miembros conformes a CLS pueden ser abstractos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title"> <source>Only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">Solo los miembros conformes a CLS pueden ser abstractos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Debe especificar el atributo CLSCompliant en el ensamblado, no en el módulo, para habilitar la comprobación de conformidad con CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules_Title"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Debe especificar el atributo CLSCompliant en el ensamblado, no en el módulo, para habilitar la comprobación de conformidad con CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Los módulos agregados se deben marcar con el atributo CLSCompliant para que coincidan con el ensamblado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Los módulos agregados se deben marcar con el atributo CLSCompliant para que coincidan con el ensamblado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'{0}' no se puede marcar como conforme a CLS porque el ensamblado no tiene ningún atributo CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title"> <source>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">No se puede marcar al tipo o al miembro como conformes a CLS porque el ensamblador no tiene un atributo CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType"> <source>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">'{0}' no tiene constructores accesibles que usen solo tipos conformes a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType_Title"> <source>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">EL tipo no tiene constructores accesibles que solo usen tipos conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El uso de matrices como argumentos de atributo no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El uso de matrices como argumentos de atributo no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">No se puede especificar el atributo CLSCompliant en un módulo que sea distinto del atributo CLSCompliant del ensamblado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2_Title"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">No se puede especificar el atributo CLSCompliant en un módulo que sea distinto del atributo CLSCompliant del ensamblado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' no se puede marcar como conforme a CLS porque es miembro del tipo '{1}' no conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title"> <source>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</source> <target state="translated">No se puede marcar al tipo como conforme a CLS porque es miembro de un tipo no conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType"> <source>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">La comprobación de conformidad con CLS no se realizará en '{0}' porque no es visible desde fuera de este ensamblado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title"> <source>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">No se puede realizar la comprobación de conformidad a CLS porque no es visible fuera de este ensamblador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2"> <source>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'{0}' no necesita ningún atributo CLSCompliant porque el ensamblado no tiene ningún atributo CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title"> <source>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">El tipo o el miembro no necesitan un atributo CLSCompliant porque el ensamblador no tiene un atributo CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">El atributo CLSCompliant no tiene ningún significado cuando se aplica a parámetros. Pruebe a incluirlo en el método.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</source> <target state="translated">El atributo CLSCompliant no tiene ningún significado cuando se aplica a parámetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">El atributo CLSCompliant no tiene ningún significado cuando se aplica a tipos de valor devuelto. Pruebe a incluirlo en el método.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</source> <target state="translated">El atributo CLSCompliant no tiene ningún significado cuando se aplica tipos de retorno</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar"> <source>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El tipo de restricción '{0}' no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar_Title"> <source>Constraint type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El tipo de restricción no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField"> <source>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</source> <target state="translated">El campo '{0}' conforme a CLS no puede ser volátil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField_Title"> <source>CLS-compliant field cannot be volatile</source> <target state="translated">El campo no conforme a CLS no puede ser volátil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface"> <source>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' no es conforme a CLS porque la interfaz base '{1}' no lo es</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface_Title"> <source>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</source> <target state="translated">El tipo no es conforme a CLS porque la interfaz base no es conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg"> <source>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</source> <target state="translated">"await" requiere que el tipo {0} tenga un método "GetAwaiter" adecuado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgIntrinsic"> <source>Cannot await '{0}'</source> <target state="translated">No se puede usar await con '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaiterPattern"> <source>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</source> <target state="translated">"await" requiere que el tipo de valor devuelto "{0}" de "{1}.GetAwaiter()" tenga miembros "IsCompleted", "OnCompleted" y "GetResult" adecuados y que implemente "INotifyCompletion" o "ICriticalNotifyCompletion".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem"> <source>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</source> <target state="translated">"await" requiere que el tipo "{0}" tenga un método "GetAwaiter" adecuado. ¿Falta una directiva "using" para "System"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgVoidCall"> <source>Cannot await 'void'</source> <target state="translated">No se puede usar await con 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitAsIdentifier"> <source>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</source> <target state="translated">'await' no se puede usar como identificador dentro de un método asincrónico o expresión lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface"> <source>'{0}' does not implement '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' no implementa '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Como '{0}' es un método asincrónico que devuelve 'Task', una palabra clave return no debe ir seguida de una expresión de objeto. ¿Intentó devolver 'Task&lt;T&gt;'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn"> <source>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</source> <target state="translated">El tipo de valor devuelto de un método asincrónico debe ser void, Task, Task&lt;T&gt;, una variante del tipo Task, IAsyncEnumerable&lt;T&gt; o IAsyncEnumerator&lt;T&gt;.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReturnVoid"> <source>Cannot return an expression of type 'void'</source> <target state="translated">No se puede devolver una expresión de tipo 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsAsync"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</source> <target state="translated">No se permite __arglist en la lista de parámetros de métodos asincrónicos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefTypeAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</source> <target state="translated">'await' no se puede usar en una expresión que contenga el tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</source> <target state="translated">Los métodos asincrónicos no pueden tener parámetros no seguros o tipos de valor devuelto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Los métodos asincrónicos no pueden tener parámetros ref, in ni out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsync"> <source>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</source> <target state="translated">El operador 'await' solo se puede usar cuando está contenido dentro de un método o una expresión lambda marcada con el modificador 'async'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda"> <source>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</source> <target state="translated">El operador 'await' solo se puede usar dentro de un {0} asincrónico. Puede marcar este {0} con el modificador 'async'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</source> <target state="translated">El operador 'await' solo se puede usar dentro de un método asincrónico. Puede marcar este método con el modificador 'async' y cambiar su tipo de valor devuelto a 'Task&lt;{0}&gt;'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source> <target state="translated">El operador 'await' solo se puede usar dentro de un método asincrónico. Puede marcar este método con el modificador 'async' y cambiar su tipo de valor devuelto a 'Task'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInFinally"> <source>Cannot await in the body of a finally clause</source> <target state="translated">No se puede usar await en el cuerpo de una cláusula finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatch"> <source>Cannot await in a catch clause</source> <target state="translated">No se puede usar await en una cláusula catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatchFilter"> <source>Cannot await in the filter expression of a catch clause</source> <target state="translated">No se puede usar await en la expresión de filtro de una cláusula catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInLock"> <source>Cannot await in the body of a lock statement</source> <target state="translated">No se puede usar await en el cuerpo de una instrucción lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer"> <source>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</source> <target state="translated">El operador 'await' no se puede usar en un inicializador de variable de script estático.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitInUnsafeContext"> <source>Cannot await in an unsafe context</source> <target state="translated">No se puede usar await en un contexto no seguro.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLacksBody"> <source>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</source> <target state="translated">El modificador 'async' solo se puede usar en métodos que tengan un cuerpo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefLocal"> <source>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</source> <target state="translated">Los parámetros o locales de tipo '{0}' no pueden declararse en expresiones lambda o métodos asincrónicos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefIterator"> <source>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</source> <target state="translated">La instrucción foreach no puede funcionar en enumeradores de tipo "{0}" en métodos async o iterator porque "{0}" es una estructura ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync"> <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</source> <target state="translated">El atributo de seguridad '{0}' no se puede aplicar a un método Async.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct"> <source>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source> <target state="translated">Los métodos Async no se permiten en interfaces, clases ni estructuras que tienen el atributo 'SecurityCritical' o 'SecuritySafeCritical'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInQuery"> <source>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</source> <target state="translated">El operador 'await' solo se puede usar en una expresión de consulta dentro de la primera expresión de colección de la cláusula 'from' inicial o de la expresión de colección de una cláusula 'join'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits"> <source>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source> <target state="translated">El método asincrónico carece de operadores "await" y se ejecutará de forma sincrónica. Puede usar el operador 'await' para esperar llamadas API que no sean de bloqueo o 'await Task.Run(...)' para hacer tareas enlazadas a la CPU en un subproceso en segundo plano.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title"> <source>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</source> <target state="translated">El método asincrónico carece de operadores "await" y se ejecutará de forma sincrónica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</source> <target state="translated">Como esta llamada no es 'awaited', la ejecución del método actual continuará antes de que se complete la llamada. Puede aplicar el operador 'await' al resultado de la llamada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source> <target state="translated">Dado que no se esperaba esta llamada, la ejecución del método actual continuará antes de que se complete la llamada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description"> <source>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</source> <target state="translated">El método actual llama a un método asincrónico que devuelve una tarea o un Task&lt;TResult&gt;, y no aplica el operador Await al resultado. La llamada al método asincrónico inicia una tarea asincrónica. Sin embargo, debido a que no se aplica ningún operador Await, el programa continúa sin esperar a que finalice la tarea. En la mayoría de los casos, este comportamiento no es el esperado. Generalmente, otros aspectos del método de llamada dependen de los resultados de la llamada. O bien, se espera como mínimo que el método al que se llama se complete antes de volver al método que contiene la llamada. Un problema de igual importancia es el que se genera con las excepciones que se producen en el método asincrónico al que se llama. Las excepciones que se producen en un método que devuelve una tarea o un Task&lt;TResult&gt; se almacenan en la tarea devuelta. Si no espera por la tarea o no realiza una comprobación explícita de excepciones, la excepción se pierde. Si espera por la tarea, su excepción se vuelve a producir. Como procedimiento recomendado, siempre debe esperar por la llamada. Considere la posibilidad de suprimir la advertencia solo si tiene la seguridad de que no desea esperar a que la llamada asincrónica se complete y que el método al que se llama no producirá excepciones. En ese caso, puede suprimir la advertencia asignando el resultado de la tarea de la llamada a una variable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod"> <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</source> <target state="translated">'MethodImplOptions.Synchronized' no se puede aplicar a un método asincrónico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam"> <source>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute no se puede aplicar porque no hay conversiones estándar del tipo '{0}' al tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam"> <source>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute no se puede aplicar porque no hay conversiones estándar del tipo '{0}' al tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam"> <source>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute no se puede aplicar porque no hay conversiones estándar del tipo '{0}' al tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute solo se puede aplicar a parámetros con valores predeterminados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute solo se puede aplicar a parámetros con valores predeterminados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute solo se puede aplicar a parámetros con valores predeterminados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">El CallerLineNumberAttribute aplicado al parámetro '{0}' no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se usa en contextos que no permiten argumentos opcionales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">El atributo CallerLineNumberAttribute no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se utiliza en contextos que no permiten argumentos opcionales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">El CallerFilePathAttribute aplicado al parámetro '{0}' no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se usa en contextos que no permiten argumentos opcionales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">El CallerFilePathAttribute no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se usa en contextos que no permiten argumentos opcionales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">El CallerMemberNameAttribute aplicado al parámetro '{0}' no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se usa en contextos que no permiten argumentos opcionales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">El atributo CallerMemberNameAttribute no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se utiliza en contextos que no permiten argumentos opcionales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoEntryPoint"> <source>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</source> <target state="translated">El programa no contiene ningún método 'Main' estático adecuado para un punto de entrada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength"> <source>An array initializer of length '{0}' is expected</source> <target state="translated">Se espera un inicializador de matriz con la longitud '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerExpected"> <source>A nested array initializer is expected</source> <target state="translated">Se espera un inicializador de matriz anidada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarianceSyntax"> <source>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</source> <target state="translated">Modificador de varianza no válido. Solo se pueden especificar como variantes parámetros de tipo de interfaz y delegado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedAliasedName"> <source>Unexpected use of an aliased name</source> <target state="translated">Uso inesperado de un nombre con alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedGenericName"> <source>Unexpected use of a generic name</source> <target state="translated">Uso inesperado de un nombre genérico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedUnboundGenericName"> <source>Unexpected use of an unbound generic name</source> <target state="translated">Uso inesperado de un nombre genérico sin enlazar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalStatement"> <source>Expressions and statements can only occur in a method body</source> <target state="translated">Las expresiones y las instrucciones solo pueden aparecer en un cuerpo de método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentForArray"> <source>An array access may not have a named argument specifier</source> <target state="translated">Un acceso de matriz no puede tener un especificador de argumento con nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotYetImplementedInRoslyn"> <source>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</source> <target state="translated">Esta funcionalidad de idioma ('{0}') todavía no está implementada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueNotAllowed"> <source>Default values are not valid in this context.</source> <target state="translated">Los valores predeterminados no son válidos en este contexto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenIcon"> <source>Error opening icon file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Error al abrir el archivo de icono {0}: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Manifest"> <source>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Error al abrir el archivo de manifiesto de Win32 {0}: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorBuildingWin32Resources"> <source>Error building Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Error al compilar recursos de Win32: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue"> <source>Optional parameters must appear after all required parameters</source> <target state="translated">Los parámetros opcionales deben aparecer después de todos los parámetros necesarios</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut"> <source>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</source> <target state="translated">No se puede heredar la interfaz '{0}' con los parámetros de tipo especificados porque da lugar a que el método '{1}' contenga sobrecargas que difieren solo en ref y out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</source> <target state="translated">Las declaraciones parciales de '{0}' deben tener los mismos nombres de parámetro de tipo y modificadores de varianza en el mismo orden</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVariance"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Varianza no válida: el parámetro de tipo '{1}' debe ser un {3} válido en '{0}'. '{1}' es {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromDynamic"> <source>'{0}': cannot derive from the dynamic type</source> <target state="translated">'{0}': no se puede derivar del tipo dinámico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromConstructedDynamic"> <source>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': no puede implementar una interfaz dinámica '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be the dynamic type</source> <target state="translated">La restricción no puede ser el tipo dinámico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</source> <target state="translated">La restricción no puede ser un tipo dinámico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicRequiredTypesMissing"> <source>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">No se encuentran uno o varios tipos necesarios para compilar una expresión dinámica. ¿Falta alguna referencia?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataNameTooLong"> <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source> <target state="translated">El nombre '{0}' supera la longitud máxima permitida en los metadatos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesNotAllowed"> <source>Attributes are not valid in this context.</source> <target state="translated">Los atributos no son válidos en este contexto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAliasNotAllowed"> <source>'extern alias' is not valid in this context</source> <target state="translated">'extern alias' no es válido en este contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing"> <source>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</source> <target state="translated">Usar '{0}' para probar la compatibilidad con '{1}' es, básicamente, lo mismo que probar la compatibilidad con '{2}' y surtirá efecto para todos los valores distintos de NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title"> <source>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</source> <target state="translated">Usar "is" para comprobar la compatibilidad con "dynamic" es idéntico a comprobar la compatibilidad con "Object"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldNotAllowedInScript"> <source>Cannot use 'yield' in top-level script code</source> <target state="translated">No se puede usar 'yield' en el código de script de nivel superior</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript"> <source>Cannot declare namespace in script code</source> <target state="translated">No se puede declarar un espacio de nombres en el código del script</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotAllowed"> <source>Assembly and module attributes are not allowed in this context</source> <target state="translated">En este contexto no se permiten atributos de ensamblado y módulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDelegateType"> <source>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</source> <target state="translated">El delegado '{0}' no tiene método 'invoke' o tiene un método 'invoke' con un tipo de valor devuelto o unos tipos de parámetro que no son compatibles.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</source> <target state="translated">El punto de entrada del programa es código global: se ignora el punto de entrada "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</source> <target state="translated">El punto de entrada del programa es código global; se ignora el punto de entrada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisEventType"> <source>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</source> <target state="translated">Incoherencia de accesibilidad: el tipo de evento '{1}' es menos accesible que el evento '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</source> <target state="translated">Las especificaciones de argumento con nombre deben aparecer después de haber especificado todos los argumentos fijos. Use la versión {0} del lenguaje, o una posterior, para permitir argumentos con nombre que no sean finales.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</source> <target state="translated">Las especificaciones de argumento con nombre deben aparecer después de haber especificado todos los argumentos fijos en una invocación dinámica.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgument"> <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">La mejor sobrecarga para '{0}' no tiene un parámetro denominado '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke"> <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">El delegado '{0}' no tiene un parámetro denominado '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source> <target state="translated">El argumento con nombre '{0}' no se puede especificar varias veces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentUsedInPositional"> <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source> <target state="translated">El argumento con nombre '{0}' especifica un parámetro para el que ya se ha proporcionado un argumento posicional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source> <target state="translated">El argumento "{0}" con nombre se usa fuera de posición, pero va seguido de un argumento sin nombre.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes"> <source>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</source> <target state="translated">No se puede especificar un valor de parámetro predeterminado junto con DefaultParameterAttribute u OptionalAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueMustBeConstant"> <source>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</source> <target state="translated">El valor de parámetro predeterminado para '{0}' debe ser una constante en tiempo de compilación</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefOutDefaultValue"> <source>A ref or out parameter cannot have a default value</source> <target state="translated">Un parámetro ref o out no puede tener un valor predeterminado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForExtensionParameter"> <source>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</source> <target state="translated">No se puede especificar un valor predeterminado para el parámetro 'this'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForParamsParameter"> <source>Cannot specify a default value for a parameter array</source> <target state="translated">No se puede especificar un valor predeterminado para una matriz de parámetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</source> <target state="translated">Un valor de tipo '{0}' no se puede usar como parámetro predeterminado porque no hay conversiones estándar al tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForNubDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</source> <target state="translated">Un valor de tipo '{0}' no se puede usar como parámetro predeterminado para el parámetro '{1}' que acepta valores NULL porque '{0}' no es un tipo simple</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullRefDefaultParameter"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</source> <target state="translated">'{0}' es de tipo '{1}'. Un valor de parámetro predeterminado de un tipo de referencia que no sea de cadena solo se puede inicializar con NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation"> <source>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">El valor predeterminado especificado para el parámetro '{0}' no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se usa en contextos que no permiten argumentos opcionales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title"> <source>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">El valor por defecto especificado no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se utiliza en contextos que no permiten argumentos opcionales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure"> <source>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Error al firmar la salida con una clave pública del archivo '{0}': {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure"> <source>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Error al firmar la salida con una clave pública del contenedor '{0}': {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</source> <target state="translated">El operador typeof no se puede usar en el tipo dinámico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation"> <source>An expression tree may not contain a dynamic operation</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una operación dinámica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncExpressionTree"> <source>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Las expresiones lambda asincrónicas no se pueden convertir en árboles de expresión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">No se puede definir una clase o un miembro que use 'dynamic', porque no se encuentra el tipo '{0}' requerido por el compilador. ¿Falta alguna referencia?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly"> <source>Cannot pass null for friend assembly name</source> <target state="translated">No se puede pasar un valor NULL como nombre de ensamblado de confianza</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey"> <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</source> <target state="translated">Al archivo de clave '{0}' le falta la clave privada necesaria para firmar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignButNoKey"> <source>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source> <target state="translated">Se especificó la firma pública y se requiere una clave pública, pero no se ha especificado ninguna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule"> <source>Public signing is not supported for netmodules.</source> <target state="translated">No se admite la firma pública para netmodules.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">Se especificó un retraso en la firma y esto requiere una clave pública, pero no se ha especificado ninguna</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">Se especificó un retraso en la firma y esto requiere una clave pública, pero no se ha especificado ninguna</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</source> <target state="translated">La cadena de versión especificada no se ajusta al formato requerido: principal[.secundaria[.compilación[.revisión]]]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic"> <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source> <target state="translated">La versión especificada contiene comodines, que no son compatibles con la determinación. Quite los comodines de la cadena de versión o deshabilite la determinación para esta compilación.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source> <target state="translated">La cadena de versión especificada no se ajusta al formato requerido: principal.secundaria.compilación.revisión (sin comodines)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">La cadena de versión especificada no se ajusta al formato recomendado: principal,secundaria,compilación,revisión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">La cadena de versión especificada no se ajusta al formato recomendado: principal,secundaria,compilación,revisión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe"> <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source> <target state="translated">Los archivos ejecutables no pueden ser ensamblados satélite y no deben tener referencia cultural</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCorrespondingArgument"> <source>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</source> <target state="translated">No se ha dado ningún argumento que corresponda al parámetro formal requerido '{0}' de '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch"> <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source> <target state="translated">El modificador de línea de comandos '{0}' todavía no se ha implementado y se ha omitido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title"> <source>Command line switch is not yet implemented</source> <target state="translated">El switch de la línea de comandos aún no está implementado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure"> <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source> <target state="translated">No se pudo emitir el módulo "{0}": {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedLocalInLambda"> <source>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">No se puede usar el valor local fijo '{0}' dentro de un método anónimo, una expresión lambda o una expresión de consulta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument"> <source>An expression tree may not contain a named argument specification</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una especificación de argumento con nombre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument"> <source>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una llamada o invocación que use argumentos opcionales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty"> <source>An expression tree may not contain an indexed property</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una propiedad indizada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyRequiresParams"> <source>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</source> <target state="translated">La propiedad indizada '{0}' tiene argumentos no opcionales que se deben proporcionar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams"> <source>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</source> <target state="translated">La propiedad indizada '{0}' debe tener todos los argumentos opcionales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialByRefInLambda"> <source>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</source> <target state="translated">La instancia de tipo "{0}" no se puede usar dentro de una función anidada, una expresión de consulta, un bloque iterador ni un método asincrónico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction"> <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</source> <target state="translated">El primer argumento de un atributo de seguridad debe ser una SecurityAction válida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction"> <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</source> <target state="translated">El atributo de seguridad '{0}' tiene un valor '{1}' de SecurityAction no válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</source> <target state="translated">El valor '{0}' de SecurityAction no es válido para los atributos de seguridad aplicados a un ensamblado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</source> <target state="translated">El valor '{0}' de SecurityAction no es válido para los atributos de seguridad aplicados a un tipo o método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</source> <target state="translated">El valor '{0}' de SecurityAction no es válido para el atributo PrincipalPermission</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree"> <source>An expression tree may not contain '{0}'</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile"> <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</source> <target state="translated">No se pudo resolver la ruta de acceso de archivo '{0}' especificada para el argumento con nombre '{1}' del atributo PermissionSet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError"> <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</source> <target state="translated">Error al leer el archivo '{0}' especificado para el argumento con nombre '{1}' del atributo PermissionSet: '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">No se encuentra el nombre de tipo '{0}' en el espacio de nombres global. Este tipo se ha reenviado al ensamblado '{1}'. Puede agregar una referencia a ese ensamblado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">No se encuentra el nombre de tipo '{0}' en el espacio de nombres '{1}'. Este tipo se ha reenviado al ensamblado '{2}'. Puede agregar una referencia a ese ensamblado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">No se encontró el nombre del tipo '{0}'. Este tipo se ha reenviado al ensamblado '{1}'. Puede agregar una referencia a ese ensamblado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef"> <source>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</source> <target state="translated">Los ensamblados '{0}' y '{1}' hacen referencia a los mismos metadatos, pero solo uno es una referencia vinculada (especificada con la opción /link): puede quitar una de las referencias.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</source> <target state="translated">El mejor método Add sobrecargado '{0}' para el elemento inicializador de la colección está obsoleto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">El mejor método Add sobrecargado para el elemento inicializador de la colección está obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">El mejor método Add sobrecargado '{0}' para el elemento inicializador de la colección está obsoleto. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">El mejor método Add sobrecargado para el elemento inicializador de la colección está obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">El mejor método Add sobrecargado '{0}' para el elemento inicializador de la colección está obsoleto. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget"> <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source> <target state="translated">El valor '{0}' de SecurityAction no es válido en este tipo de declaración. Los atributos de seguridad solo son válidos en las declaraciones de ensamblado, de tipo y de método.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArg"> <source>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</source> <target state="translated">No se puede usar una expresión del tipo '{0}' como argumento de una operación enviada de forma dinámica.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgLambda"> <source>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</source> <target state="translated">No se puede usar una expresión lambda como argumento de una operación enviada de forma dinámica sin convertirla antes en un tipo delegado o de árbol de expresión.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp"> <source>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">No se puede usar un grupo de métodos como argumento de una operación enviada de forma dinámica. ¿Quería invocar el método?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBase"> <source>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">La llamada al método '{0}' debe enviarse de forma dinámica, pero no se puede porque forma parte de una expresión de acceso base. Puede convertir los argumentos dinámicos o eliminar el acceso base.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicQuery"> <source>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</source> <target state="translated">No se permiten expresiones de consulta con el tipo de origen 'dynamic' o con una secuencia de unión de tipo 'dynamic'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer"> <source>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">El acceso de indizador debe enviarse de forma dinámica, pero no se puede porque forma parte de una expresión de acceso base. Puede convertir los argumentos dinámicos o eliminar el acceso base.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod"> <source>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</source> <target state="translated">La llamada al método '{0}' enviada de forma dinámica puede dar error en tiempo de ejecución porque una o varias sobrecargas aplicables son métodos condicionales.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title"> <source>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</source> <target state="translated">La llamada distribuida dinámicamente puede fallar en el tiempo de ejecución porque una o más sobrecargas aplicables son métodos condicionales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypeDynamicExtension"> <source>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</source> <target state="translated">'{0}' no tiene ningún método aplicable denominado '{1}', pero tiene un método de extensión con ese nombre. Los métodos de extensión no se pueden enviar de forma dinámica. Puede convertir los argumentos dinámicos o llamar al método de extensión sin la sintaxis de método de extensión.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="translated">El CallerMemberNameAttribute aplicado al parámetro '{0}' no tendrá efecto. Lo invalida el CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="translated">El atributo CallerMemberNameAttribute no tendrá efecto: lo reemplaza el atributo CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">El CallerMemberNameAttribute aplicado al parámetro '{0}' no tendrá efecto. Lo invalida el CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">El atributo CallerMemberNameAttribute no tendrá efecto: lo reemplaza el atributo CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">El CallerFilePathAttribute aplicado al parámetro '{0}' no tendrá efecto. Lo invalida el CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">El atributo CallerFilePathAttribute no tendrá efecto: lo reemplaza el atributo CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDynamicCondition"> <source>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</source> <target state="translated">La expresión se debe poder convertir implícitamente en 'Boolean' o su tipo '{0}' debe definir el operador '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MixingWinRTEventWithRegular"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</source> <target state="translated">'{0}' no puede implementar '{1}' porque '{2}' es un evento de Windows Runtime y '{3}' es un evento normal de .NET.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Llame a System.IDisposable.Dispose() en la instancia asignada de {0} antes de que todas las referencias a él estén fuera de ámbito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</source> <target state="translated">Llame a System.IDisposable.Dispose() en una instancia asignada antes de que todas sus referencias estén fuera de ámbito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2"> <source>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">La instancia asignada de {0} no se desecha en todas las rutas de acceso de excepciones. Llame a System.IDisposable.Dispose() antes de que todas las referencias a él estén fuera de ámbito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title"> <source>Allocated instance is not disposed along all exception paths</source> <target state="translated">La instancia asignada no está eliminada en todas las rutas de acceso de excepción</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes"> <source>Object '{0}' can be disposed more than once.</source> <target state="translated">El objeto '{0}' se puede desechar más de una vez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title"> <source>Object can be disposed more than once</source> <target state="translated">Se puede eliminar el objeto más de una vez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewCoClassOnLink"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</source> <target state="translated">El tipo de interoperabilidad '{0}' no se puede incrustar. En su lugar, use la interfaz aplicable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIANestedType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">El tipo '{0}' no se puede incrustar porque es un tipo anidado. Puede establecer la propiedad 'Incrustar tipos de interoperabilidad' en false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">El tipo '{0}' no se puede incrustar porque tiene un argumento genérico. Puede establecer la propiedad 'Incrustar tipos de interoperabilidad' en false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropStructContainsMethods"> <source>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</source> <target state="translated">La estructura de interoperabilidad incrustada '{0}' solo puede contener campos de instancia públicos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WinRtEventPassedByRef"> <source>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</source> <target state="translated">Un evento de Windows Runtime no se puede pasar como parámetro out o ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingMethodOnSourceInterface"> <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</source> <target state="translated">A la interfaz de origen '{0}' le falta el método '{1}', que es necesario para incrustar el evento '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingSourceInterface"> <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source> <target state="translated">La interfaz '{0}' tiene una interfaz de origen no válida necesaria para incrustar el evento '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypeMissingAttribute"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source> <target state="translated">El tipo de interoperabilidad '{0}' no se puede incrustar porque le falta el atributo '{1}' requerido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source> <target state="translated">No se pueden incrustar tipos de interoperabilidad desde el ensamblado '{0}' porque no tiene el atributo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source> <target state="translated">No se pueden incrustar tipos de interoperabilidad desde el ensamblado '{0}' porque le falta el atributo '{1}' o '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid"> <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">No se puede incrustar el tipo de interoperabilidad '{0}' encontrado en los ensamblados '{1}' y '{2}'. Puede establecer la propiedad 'Incrustar tipos de interoperabilidad' en false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash"> <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Si se incrusta el tipo de interoperabilidad '{0}' desde el ensamblado '{1}', se producirá un conflicto de nombre en el ensamblado actual. Puede establecer la propiedad 'Incrustar tipos de interoperabilidad' en false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA"> <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source> <target state="translated">Se creó una referencia al ensamblado de interoperabilidad '{0}' incrustado debido a una referencia indirecta a ese ensamblado creado por el ensamblado '{1}'. Puede cambiar la propiedad 'Incrustar tipos de interoperabilidad' en cualquiera de los ensamblados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title"> <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</source> <target state="translated">Se creó una referencia para el ensamblaje de interoperabilidad incrustado debido a una referencia al ensamblaje indirecta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description"> <source>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</source> <target state="translated">Ha añadido una referencia a un ensamblado con /link (con la propiedad Embed Interop Types establecida como verdadera). Esto instruye al compilador para que inserte información del tipo de interoperabilidad desde ese ensamblado. Sin embargo, el compilador no puede insertar información del tipo de interoperabilidad desde ese ensamblado porque hay otro ensamblado que ha referenciado que hace referencia a ese ensamblado con /reference (con la propiedad Embed Interop Types establecida como falsa). Para insertar información del tipo de interoperabilidad en ambos ensamblados, use /link para las referencias de ambos ensamblados (establezca la propiedad Embed Interop Types como verdadera). Para eliminar la advertencia puede usar /reference (establezca la propiedad Embed Interop Types como falsa). En este caso, un ensamblado de interoperabilidad primario (PIA) provee información del tipo de interoperabilidad.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies"> <source>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source> <target state="translated">El tipo "{0}" del ensamblado "{1}" no se puede usar en los distintos límites de ensamblado porque tiene un argumento de tipo genérico que es un tipo de interoperabilidad incrustado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCanonicalView"> <source>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source> <target state="translated">No se encuentra el tipo de interoperabilidad que coincide con el tipo de interoperabilidad incrustado '{0}'. ¿Falta alguna referencia de ensamblado?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch"> <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source> <target state="translated">El nombre de archivo '{0}' almacenado en '{1}' debe coincidir con su nombre de archivo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModuleName"> <source>Invalid module name: {0}</source> <target state="translated">Nombre de módulo no válido: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompilationOptionValue"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}'.</source> <target state="translated">Valor de '{0}' no válido: '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAppConfigPath"> <source>AppConfigPath must be absolute.</source> <target state="translated">AppConfigPath debe ser absoluto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden"> <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">El atributo '{0}' del módulo '{1}' se omitirá a favor de la instancia que aparece en el origen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title"> <source>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">Se ignorará el atributo en beneficio de la instancia que aparece en la fuente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource"> <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source> <target state="translated">El atributo '{0}' indicado en un archivo de origen entra en conflicto con la opción '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferTooManyDimensions"> <source>A fixed buffer may only have one dimension.</source> <target state="translated">Un búfer fijo solo puede tener una dimensión.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName"> <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source> <target state="translated">El ensamblado '{0}' al que se hace referencia no tiene un nombre seguro.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title"> <source>Referenced assembly does not have a strong name</source> <target state="translated">El ensamblado al que se hace referencia no tiene un nombre seguro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey"> <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source> <target state="translated">Se especificó una clave pública de firma no válida en AssemblySignatureKeyAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">El tipo '{0}' exportado del módulo '{1}' entra en conflicto con el tipo declarado en el módulo primario de este ensamblado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">El tipo '{0}' exportado del módulo '{1}' entra en conflicto con el tipo '{2}' exportado del módulo '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">El tipo reenviado '{0}' entra en conflicto con el tipo declarado en el módulo primario de este ensamblado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source> <target state="translated">El tipo '{0}' reenviado al ensamblado '{1}' entra en conflicto con el tipo '{2}' reenviado al ensamblado '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">El tipo '{0}' reenviado al ensamblado '{1}' entra en conflicto con el tipo '{2}' exportado del módulo '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch"> <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source> <target state="translated">El ensamblado '{0}' al que se hace referencia tiene una configuración de referencia cultural distinta de '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title"> <source>Referenced assembly has different culture setting</source> <target state="translated">El ensamblaje referenciado tiene una configuración de cultura diferente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule"> <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source> <target state="translated">El ensamblado válido no puede tener un módulo específico de procesador '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule"> <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source> <target state="translated">El ensamblado y el módulo '{0}' no pueden tener como destino procesadores distintos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly"> <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source> <target state="translated">El ensamblado '{0}' al que se hace referencia está destinado a un procesador diferente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title"> <source>Referenced assembly targets a different processor</source> <target state="translated">El ensamblador al que se hace referencia tiene como objetivo a otro procesador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed"> <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source> <target state="translated">Error criptográfico al crear hashes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference"> <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source> <target state="translated">Falta la referencia al netmodule '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique"> <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source> <target state="translated">El módulo '{0}' ya está definido en este ensamblado. Cada módulo debe tener un nombre de archivo único.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadConfigFile"> <source>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">No se puede leer el archivo de configuración '{0}': '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference"> <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source> <target state="translated">No se puede continuar porque la edición incluye una referencia a un tipo incrustado: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember"> <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Al miembro '{0}' agregado durante la sesión de depuración actual solo se puede acceder desde el ensamblado donde se declara, '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions"> <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source> <target state="translated">No se pueden especificar a la vez las opciones de compilación '{0}' y '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage"> <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source> <target state="translated">El metadato netmodule vinculado debe proporcionar una imagen PE completa: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPrefer32OnLib"> <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</source> <target state="translated">/platform:anycpu32bitpreferred solamente se puede usar con /t:exe, /t:winexe y /t:appcontainerexe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_PathList"> <source>&lt;path list&gt;</source> <target state="translated">&lt;lista de rutas de acceso&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Text"> <source>&lt;text&gt;</source> <target state="translated">&lt;texto&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPropagatingOperator"> <source>null propagating operator</source> <target state="translated">operador de propagación nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod"> <source>expression-bodied method</source> <target state="translated">método con forma de expresión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty"> <source>expression-bodied property</source> <target state="translated">propiedad con forma de expresión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer"> <source>expression-bodied indexer</source> <target state="translated">indexador con forma de expresión</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer"> <source>auto property initializer</source> <target state="translated">inicializador de propiedad automático</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Namespace1"> <source>&lt;namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;espacio de nombres&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefLocalsReturns"> <source>byref locals and returns</source> <target state="translated">variables locales y devoluciones por referencia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyReferences"> <source>readonly references</source> <target state="translated">referencias readonly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefStructs"> <source>ref structs</source> <target state="translated">estructuras ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CompilationC"> <source>Compilation (C#): </source> <target state="translated">Compilación (C#): </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxNodeIsNotWithinSynt"> <source>Syntax node is not within syntax tree</source> <target state="translated">El nodo de sintaxis no está dentro del árbol de sintaxis</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LocationMustBeProvided"> <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">La ubicación se debe indicar para proporcionar una cualificación de tipo mínima.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeSemanticModelMust"> <source>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Se debe indicar SyntaxTreeSemanticModel para proporcionar una cualificación de tipo mínima.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CantReferenceCompilationOf"> <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source> <target state="translated">No se puede hacer referencia a la compilación de tipo '{0}' desde {1} compilación.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent"> <source>Syntax tree already present</source> <target state="translated">Ya hay un árbol de sintaxis</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanOnlyInclude"> <source>Submission can only include script code.</source> <target state="translated">El envío solo puede incluir código de script.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOne"> <source>Submission can have at most one syntax tree.</source> <target state="translated">El envío puede tener, como máximo, un árbol de sintaxis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWith"> <source>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source> <target state="translated">el árbol debe tener un nodo raíz con SyntaxKind.CompilationUnit</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNull"> <source>Type argument cannot be null</source> <target state="translated">El argumento de tipo no puede ser NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments"> <source>Wrong number of type arguments</source> <target state="translated">Número de argumentos de tipo incorrecto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NameConflictForName"> <source>Name conflict for name {0}</source> <target state="translated">Conflicto de nombre en el nombre {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LookupOptionsHasInvalidCombo"> <source>LookupOptions has an invalid combination of options</source> <target state="translated">LookupOptions tiene una combinación de opciones no válida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ItemsMustBeNonEmpty"> <source>items: must be non-empty</source> <target state="translated">elementos: no pueden estar vacíos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseVerbatimIdentifier"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</source> <target state="translated">Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier o Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier para crear tokens de identificador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForTokens"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</source> <target state="translated">Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal para crear tokens literales de carácter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForNumeric"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</source> <target state="translated">Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal para crear tokens literales numéricos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens"> <source>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</source> <target state="translated">Este método solo se puede usar para crear tokens: {0} no es un tipo de token.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenericParameterDefinition"> <source>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</source> <target state="translated">El parámetro genérico es definición cuando se espera que sea la referencia {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators"> <source>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</source> <target state="translated">Se ha llamado a GetDeclarationName para un nodo de declaración que puede contener varios declaradores de variables.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeNotPartOfCompilation"> <source>tree not part of compilation</source> <target state="translated">el árbol no forma parte de la compilación</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax"> <source>Position is not within syntax tree with full span {0}</source> <target state="translated">La posición no está dentro del árbol de sintaxis con el intervalo completo {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang"> <source>The language name '{0}' is invalid.</source> <target state="translated">El nombre de idioma '{0}' no es válido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title"> <source>The language name is invalid</source> <target state="translated">El nombre de idioma no es válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess"> <source>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</source> <target state="translated">Error en el acceso del miembro de identificador transparente para el campo '{0}' de '{1}'. ¿Los datos consultados implementan el patrón de consulta?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute"> <source>The parameter has multiple distinct default values.</source> <target state="translated">El parámetro tiene varios valores predeterminados distintos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues"> <source>The field has multiple distinct constant values.</source> <target state="translated">El campo tiene varios valores constantes distintos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</source> <target state="translated">Dentro de los atributos cref, se deben calificar los tipos anidados de los tipos genéricos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</source> <target state="translated">Entre los atributos cref, los tipos anidados de tipos genéricos deberían ser cualificados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotACSharpSymbol"> <source>Not a C# symbol.</source> <target state="translated">No es un símbolo C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective"> <source>Unnecessary using directive.</source> <target state="translated">Directiva Using innecesaria.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias"> <source>Unused extern alias.</source> <target state="translated">Alias externo sin usar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ElementsCannotBeNull"> <source>Elements cannot be null.</source> <target state="translated">Los elementos no pueden ser NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_ENV"> <source>LIB environment variable</source> <target state="translated">variable de entorno LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_OPTION"> <source>/LIB option</source> <target state="translated">opción /LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_REFERENCEPATH_OPTION"> <source>/REFERENCEPATH option</source> <target state="translated">opción /REFERENCEPATH</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryDoesNotExist"> <source>directory does not exist</source> <target state="translated">el directorio no existe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryHasInvalidPath"> <source>path is too long or invalid</source> <target state="translated">la ruta de acceso es demasiado larga o no es válida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</source> <target state="translated">No se encontró ningún valor para RuntimeMetadataVersion. No se encontró ningún ensamblado que contuviese System.Object ni se especificó ningún valor para RuntimeMetadataVersion a través de las opciones.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found</source> <target state="translated">No se encontró ningún valor para RuntimeMetadataVersion</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongSemanticModelType"> <source>Expected a {0} SemanticModel.</source> <target state="translated">Se esperaba un SemanticModel de {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">expresión lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La característica "{0}" no está disponible en C# 1. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La característica "{0}" no está disponible en C# 2. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La característica "{0}" no está disponible en C# 3. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La característica "{0}" no está disponible en C# 4. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La característica "{0}" no está disponible en C# 5. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La característica "{0}" no está disponible en C# 6. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La característica "{0}" no está disponible en C# 7.0. Use la versión del lenguaje {1} u otra posterior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_VersionExperimental"> <source>'experimental'</source> <target state="translated">'experimental'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionNotWithinTree"> <source>Position must be within span of the syntax tree.</source> <target state="translated">La posición debe estar dentro del intervalo del árbol de sintaxis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation"> <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source> <target state="translated">El nodo de sintaxis que se va a especular no puede pertenecer a un árbol de sintaxis de la compilación actual.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported"> <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source> <target state="translated">No se puede encadenar el modelo semántico especulativo. Tiene que crear un modelo especulativo desde el modelo principal no especulativo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ToolName"> <source>Microsoft (R) Visual C# Compiler</source> <target state="translated">Compilador de Microsoft (R) Visual C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine1"> <source>{0} version {1}</source> <target state="translated">{0} versión {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine2"> <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source> <target state="translated">Copyright (C) Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LangVersions"> <source>Supported language versions:</source> <target state="translated">Versiones de lenguaje admitidas:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</source> <target state="translated">"{0}": una clase con el atributo ComImport no puede especificar inicializadores de campo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong"> <source>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</source> <target state="translated">El nombre local '{0}' es demasiado largo para PDB. Puede acortar o compilar sin /debug.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title"> <source>Local name is too long for PDB</source> <target state="translated">El nombre local es demasiado largo para PDB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequiredLambda"> <source>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</source> <target state="translated">Una función anónima convertida en un delegado que devuelve void no puede devolver un valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda"> <source>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Una expresión lambda asincrónica convertida en un delegado que devuelve 'Task' no puede devolver un valor. ¿Intentó devolver 'Task&lt;T&gt;'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated"> <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source> <target state="translated">No se puede crear una instancia de analizador {0} desde {1} : {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title"> <source>An analyzer instance cannot be created</source> <target state="translated">No se puede crear una instancia de analizador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly"> <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source> <target state="translated">El ensamblado {0} no contiene ningún analizador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title"> <source>Assembly does not contain any analyzers</source> <target state="translated">El ensamblado no contiene ningún analizador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer"> <source>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</source> <target state="translated">No se puede cargar el ensamblado del analizador {0}: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title"> <source>Unable to load Analyzer assembly</source> <target state="translated">No es posible cargar el ensamblaje del analizador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer"> <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source> <target state="translated">Omisión de algunos tipos en el ensamblado de analizador {0} por una ReflectionTypeLoadException: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile"> <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source> <target state="translated">Error al leer el archivo de conjunto de reglas {0}: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPdbData"> <source>Error reading debug information for '{0}'</source> <target state="translated">Error al leer información de depuración de '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OperationCausedStackOverflow"> <source>Operation caused a stack overflow.</source> <target state="translated">La operación ha provocado un desbordamiento de pila.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected"> <source>Expected identifier or numeric literal.</source> <target state="translated">Se esperaba un identificador o un literal numérico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title"> <source>Expected identifier or numeric literal</source> <target state="translated">Identificador o literal numérico esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerOnNonAutoProperty"> <source>Only auto-implemented properties can have initializers.</source> <target state="translated">Solo las propiedades implementadas automáticamente pueden tener inicializadores.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Auto-implemented properties must have get accessors.</source> <target state="translated">Las propiedades implementadas automáticamente deben tener descriptores de acceso get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet"> <source>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</source> <target state="translated">Las propiedades implementadas automáticamente deben invalidar todos los descriptores de acceso de la propiedad invalidada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor"> <source>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</source> <target state="translated">Las estructuras sin constructores explícitos no pueden contener miembros con inicializadores.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree"> <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source> <target state="translated">No se puede emitir información de depuración para un texto de origen sin descodificar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BlockBodyAndExpressionBody"> <source>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</source> <target state="translated">No se pueden proporcionar tanto los cuerpos de bloque como los cuerpos de expresión.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallOut"> <source>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</source> <target state="translated">El control no puede quedar fuera del modificador de la etiqueta de caso final ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedBoundGenericName"> <source>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</source> <target state="translated">Los argumentos de tipo no están permitidos en el nombre del operador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</source> <target state="translated">Una expresión lambda de árbol de expresión no puede contener un operador de propagación NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</source> <target state="translated">Una expresión lambda de árbol de expresión no puede contener un inicializador de diccionarios.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree"> <source>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</source> <target state="translated">No se admite un método Add de extensión para un inicializador de colección en un lambda de expresión.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameof"> <source>nameof operator</source> <target state="translated">nombre de operador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDictionaryInitializer"> <source>dictionary initializer</source> <target state="translated">inicializador de diccionarios</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnclosedExpressionHole"> <source>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</source> <target state="translated">Falta el delimitador de cierre '}' de la expresión interpolada que empieza por '{'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole"> <source>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</source> <target state="translated">Es posible que no se use un comentario de una sola línea en una cadena interpolada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InsufficientStack"> <source>An expression is too long or complex to compile</source> <target state="translated">Una expresión es demasiado larga o compleja para compilarla</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionHasNoName"> <source>Expression does not have a name.</source> <target state="translated">La expresión no tiene un nombre.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SubexpressionNotInNameof"> <source>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</source> <target state="translated">La subexpresión no se puede usar en un argumento de nameof.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression"> <source>An alias-qualified name is not an expression.</source> <target state="translated">Un nombre calificado con el alias no es una expresión.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters"> <source>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Los parámetros de tipo no se permiten en un grupo de método como argumento de "nameof".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria"> <source>SearchCriteria is expected.</source> <target state="translated">Se espera SearchCriteria.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture"> <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source> <target state="translated">Las cadenas de referencia cultural de ensamblado no pueden contener caracteres NULL incrustados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingStatic"> <source>using static</source> <target state="translated">uso de versión estática</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInterpolatedStrings"> <source>interpolated strings</source> <target state="translated">cadenas interpoladas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AwaitInCatchAndFinally"> <source>await in catch blocks and finally blocks</source> <target state="translated">await en bloques catch y finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureBinaryLiteral"> <source>binary literals</source> <target state="translated">literales binarios</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDigitSeparator"> <source>digit separators</source> <target state="translated">separadores de dígitos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctions"> <source>local functions</source> <target state="translated">funciones locales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnescapedCurly"> <source>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</source> <target state="translated">El carácter '{0}' se debe escapar (duplicándose) en las cadenas interpoladas.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapedCurly"> <source>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</source> <target state="translated">El carácter '{0}' solo se puede escapar duplicando '{0}{0}' en una cadena interpolada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier"> <source>A format specifier may not contain trailing whitespace.</source> <target state="translated">Los especificadores de formato no pueden contener espacios en blanco al final.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyFormatSpecifier"> <source>Empty format specifier.</source> <target state="translated">Especificador de formato vacío.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorInReferencedAssembly"> <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source> <target state="translated">Hay un error en un ensamblado al que se hace referencia: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected"> <source>Expression or declaration statement expected.</source> <target state="translated">Se esperaba una instrucción de expresión o de declaración.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofExtensionMethod"> <source>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Los grupos de métodos de extensión como argumento de 'nameof' no están permitidos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude"> <source>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</source> <target state="translated">El valor de alineación {0} tiene una magnitud superior a {1} y puede dar lugar a una cadena con formato grande.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias_Title"> <source>Unused extern alias</source> <target state="translated">Alias externo sin usar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective_Title"> <source>Unnecessary using directive</source> <target state="translated">Directiva Using innecesaria</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title"> <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source> <target state="translated">Omitir la carga de los tipos con errores en el ensamblado de analizador debido a ReflectionTypeLoadException</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude_Title"> <source>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</source> <target state="translated">El valor de alineación tiene una magnitud que puede dar lugar a una cadena con formato grande</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong"> <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</source> <target state="translated">La longitud de la constante de cadena resultante de la concatenación supera el valor System.Int32.MaxValue. Pruebe a dividir la cadena en varias constantes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements"> <source>Tuple must contain at least two elements.</source> <target state="translated">Una tupla debe contener al menos dos elementos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition"> <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source> <target state="translated">El punto de entrada de depuración debe ser una definición de un método declarado en la compilación actual.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#load is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#load solo se permite en scripts</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPLoadFollowsToken"> <source>Cannot use #load after first token in file</source> <target state="translated">No se puede usar #load después del primer token del archivo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CouldNotFindFile"> <source>Could not find file.</source> <target state="translated">No se encontró el archivo.</target> <note>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</note> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace"> <source>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</source> <target state="translated">SyntaxTree se obtuvo de una directiva #load y no se puede quitar ni reemplazar directamente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceFileReferencesNotSupported"> <source>Source file references are not supported.</source> <target state="translated">Las referencias de archivo de origen no son compatibles.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap"> <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source> <target state="translated">La opción pathmap no tenía el formato correcto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidReal"> <source>Invalid real literal.</source> <target state="translated">Literal real no válido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning"> <source>Auto-implemented properties cannot return by reference</source> <target state="translated">Las propiedades implementadas automáticamente no pueden devolver datos por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Properties which return by reference must have a get accessor</source> <target state="translated">Las propiedades que devuelven datos por referencia deben tener un descriptor de acceso get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor"> <source>Properties which return by reference cannot have set accessors</source> <target state="translated">Las propiedades que devuelven datos por referencia no pueden tener descriptores de acceso.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride"> <source>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" debe coincidir por referencia con el tipo de valor devuelto del miembro invalidado "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustNotHaveRefReturn"> <source>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</source> <target state="translated">Las devoluciones por referencia solo se pueden usar en métodos que devuelven datos por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveRefReturn"> <source>By-value returns may only be used in methods that return by value</source> <target state="translated">Las devoluciones por valor solo se pueden usar en métodos que devuelven datos por valor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion"> <source>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</source> <target state="translated">La expresión return debe ser de tipo '{0}' porque este método devuelve datos por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</source> <target state="translated">"{0}" no implementa el miembro de interfaz "{1}". "{2}" no puede implementar "{1}" porque no tiene un tipo de valor devuelto coincidente por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturnRef"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</source> <target state="translated">El cuerpo de '{0}' no puede ser un bloque de iteradores porque '{0}' devuelve datos por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRefReturnExpressionTree"> <source>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Las expresiones lambda que devuelven datos por referencia no se pueden convertir en árboles de expresión.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</source> <target state="translated">Un lambda de árbol de expresión no puede contener una llamada a un método, una propiedad o un indexador que devuelva datos por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLvalueExpected"> <source>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</source> <target state="translated">No se puede usar una expresión en este contexto porque no se puede pasar ni devolver por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">No se puede devolver '{0}' por referencia porque se inicializó con un valor que no se puede devolver por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2"> <source>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">No se puede devolver por referencia un miembro de '{0}' porque se inicializó con un valor que no se puede devolver por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</source> <target state="translated">'{0}' no se puede devolver por referencia porque es de solo lectura.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnRangeVariable"> <source>Cannot return the range variable '{0}' by reference</source> <target state="translated">No se puede devolver por referencia la variable de rango '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' no se puede devolver por referencia porque es un '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Los campos de '{0}' no se pueden devolver por referencia porque es un '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly"> <source>A readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">No se puede devolver un campo de solo lectura por referencia grabable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">No se puede devolver un campo estático de solo lectura por referencia grabable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Los miembros del campo de solo lectura "{0}" no se pueden devolver por referencia grabable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Los campos del campo estático de solo lectura "{0}" no se pueden devolver por referencia grabable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter"> <source>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">No se pude devolver por referencia un parámetro '{0}' porque no es de tipo ref o out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter2"> <source>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">No se puede devolver un miembro del parámetro "{0}" por referencia, porque no es un parámetro out o ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal"> <source>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">No se puede devolver por referencia la variable local '{0}' porque no es de tipo ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal2"> <source>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">No se puede devolver por referencia un miembro de la variable local '{0}' porque no es una variable local de tipo ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnStructThis"> <source>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</source> <target state="translated">Los miembros de struct no pueden devolver 'this' ni otros miembros de instancia por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeOther"> <source>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">No se puede usar una expresión en este contexto porque puede exponer variables indirectamente fuera de su ámbito de declaración.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeLocal"> <source>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">No se puede usar un elemento "{0}" local en este contexto porque puede exponer variables a las que se hace referencia fuera de su ámbito de declaración.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall"> <source>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">No se puede usar un resultado de "{0}" en este contexto porque puede exponer variables a las que el parámetro "{1}" hace referencia fuera de su ámbito de declaración.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall2"> <source>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">No se puede usar un miembro del resultado de "{0}" en este contexto porque puede exponer variables a las que el parámetro "{1}" hace referencia fuera de su ámbito de declaración.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallArgMixing"> <source>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">No se permite esta combinación de argumentos para "{0}" porque puede exponer variables a las que el parámetro "{1}" hace referencia fuera de su ámbito de declaración.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary"> <source>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</source> <target state="translated">Las ramas de un operador condicional ref no pueden hacer referencia a variables con ámbitos de declaración incompatibles</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeStackAlloc"> <source>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</source> <target state="translated">El resultado de una expresión stackalloc de tipo "{0}" no se puede usar en este contexto porque puede exponerse fuera del método contenedor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByValueVariableWithReference"> <source>Cannot initialize a by-value variable with a reference</source> <target state="translated">No se puede inicializar una variable por valor con una referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue"> <source>Cannot initialize a by-reference variable with a value</source> <target state="translated">No se puede inicializar una variable por referencia con un valor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion"> <source>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</source> <target state="translated">La expresión debe ser de tipo '{0}' porque se asigna por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized"> <source>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</source> <target state="translated">La declaración de una variable por referencia debe tener un inicializador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUseLocal"> <source>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">No se puede usar la variable local de tipo ref '{0}' dentro de un método anónimo, una expresión lambda o una expresión de consulta.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorLocalType"> <source>Iterators cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Los iteradores no pueden tener variables locales por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLocalType"> <source>Async methods cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Los métodos asincrónicos no pueden tener variables locales por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</source> <target state="translated">'No se puede usar 'await' en una expresión que contiene una llamada a '{0}' porque devuelve datos por referencia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</source> <target state="translated">'No se puede usar "await" en una expresión que contiene un operador condicional ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs"> <source>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</source> <target state="translated">Ambos valores de operador condicional deben ser valores ref o ninguno de ellos debe ser un valor ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalDifferentTypes"> <source>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</source> <target state="translated">La expresión debe ser de tipo "{0}" para que coincida con el valor ref alternativo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction"> <source>An expression tree may not contain a reference to a local function</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una referencia a una función local.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</source> <target state="translated">No se puede pasar un argumento de tipo dinámico al parámetro params '{0}' de la función local '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission"> <source>Syntax tree should be created from a submission.</source> <target state="translated">El árbol de sintaxis debe crearse desde un envío.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings"> <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</source> <target state="translated">La longitud combinada de las cadenas de usuario que el programa utiliza supera el límite permitido. Intente disminuir el uso de literales de cadena.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternNullableType"> <source>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">No se puede usar el tipo "{0}?" que acepta valores NULL en un patrón; utilice el tipo "{0}" subyacente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure"> <source>An error occurred while writing the output file: {0}.</source> <target state="translated">Error al escribir en el archivo de salida: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName"> <source>Tuple element names must be unique.</source> <target state="translated">Los nombres de elemento de tupla deben ser únicos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName"> <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source> <target state="translated">El nombre '{0}' del elemento de tupla solo se permite en la posición {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition"> <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source> <target state="translated">El nombre '{0}' del elemento de tupla no se permite en ninguna posición.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly"> <source>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</source> <target state="translated">El miembro '{0}' no se encontró en el tipo '{1}' del ensamblado '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTuples"> <source>tuples</source> <target state="translated">tuplas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDeconstruct"> <source>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</source> <target state="translated">No se encontró un método de extensión o instancia "Deconstruct" adecuado para el tipo "{0}", con {1} parámetros out y un tipo de valor devuelto void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructRequiresExpression"> <source>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</source> <target state="translated">La asignación de deconstrucción requiere una expresión con un tipo en el lado derecho.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionValueExpected"> <source>The switch expression must be a value; found '{0}'.</source> <target state="translated">La expresión switch debe ser un valor. Se encontró {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</source> <target state="translated">Un patrón de tipo "{1}" no puede controlar una expresión de tipo "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning"> <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">El atributo "{0}" se ignora cuando se especifica la firma pública.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title"> <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">El atributo se omite cuando se especifica la firma pública.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath"> <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source> <target state="translated">La opción '{0}' debe ser una ruta de acceso absoluta.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotTupleCompatible"> <source>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</source> <target state="translated">La tupla con {0} elementos no se puede convertir al tipo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOutVar"> <source>out variable declaration</source> <target state="translated">declaración de variable out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList"> <source>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</source> <target state="translated">No se permite la referencia a una variable out con tipo implícito '{0}' en la misma lista de argumentos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</source> <target state="translated">No se puede inferir el tipo de variable out con tipo implícito '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</source> <target state="translated">No se puede inferir el tipo de variable de desconstrucción con tipo implícito '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardTypeInferenceFailed"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</source> <target state="translated">No se puede deducir el tipo de descarte con tipo implícito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructWrongCardinality"> <source>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</source> <target state="translated">No se puede deconstruir una tupla de '{0}' elementos en '{1}' variables.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotDeconstructDynamic"> <source>Cannot deconstruct dynamic objects.</source> <target state="translated">No se pueden deconstruir los objetos dinámicos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructTooFewElements"> <source>Deconstruction must contain at least two variables.</source> <target state="translated">La desconstrucción debe contener al menos dos variables.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source> <target state="translated">No se tiene en cuenta el nombre de elemento de tupla "{0}" porque el tipo de destino "{1}" ha especificado otro nombre o no ha especificado ninguno.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source> <target state="translated">No se tiene en cuenta el nombre de elemento de tupla porque el destino de la asignación ha especificado otro nombre o no ha especificado ninguno.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct"> <source>Predefined type '{0}' must be a struct.</source> <target state="translated">El tipo '{0}' predefinido debe ser un elemento struct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax"> <source>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source> <target state="translated">'"new" no se puede usar con un tipo de tupla. Use una expresión literal de tupla en su lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType"> <source>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</source> <target state="translated">El formato de desconstrucción 'var (...)' no permite especificar un tipo determinado para 'var'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">No se puede definir una clase o un miembro que utiliza tuplas porque no se encuentra el tipo requerido de compilador '{0}'. ¿Falta alguna referencia?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute"> <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source> <target state="translated">No se puede hacer referencia a 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explícitamente. Use la sintaxis de tupla para definir nombres de tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable"> <source>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una declaración de variable de argumento out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard"> <source>An expression tree may not contain a discard.</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener un descarte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch"> <source>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener un operador de coincidencia de patrones 'is'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral"> <source>An expression tree may not contain a tuple literal.</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener un literal de tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion"> <source>An expression tree may not contain a tuple conversion.</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una conversión de tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb"> <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source> <target state="translated">El modificador /sourcelink solo se admite al emitir PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb"> <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source> <target state="translated">El modificador /embed solo se admite al emitir un PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind"> <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source> <target state="translated">Clase de instrumentación no válida: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarInvocationLvalueReserved"> <source>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</source> <target state="translated">La sintaxis 'var (...)' como valor L está reservada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected"> <source>{ or ; or =&gt; expected</source> <target state="translated">Se esperaba { o ; o =&gt;.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThrowMisplaced"> <source>A throw expression is not allowed in this context.</source> <target state="translated">No se permite una expresión throw en este contexto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted"> <source>A declaration is not allowed in this context.</source> <target state="translated">No se permite una declaración en este contexto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustDeclareForeachIteration"> <source>A foreach loop must declare its iteration variables.</source> <target state="translated">Un bucle foreach debe declarar sus variables de iteración.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction"> <source>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</source> <target state="translated">No se permiten nombres de elementos de tupla en el lado izquierdo de una deconstrucción.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleBadNegCast"> <source>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</source> <target state="translated">Para convertir un valor negativo, el valor debe ir entre paréntesis</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression"> <source>An expression tree may not contain a throw-expression.</source> <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una expresión throw.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName"> <source>Invalid assembly name: {0}</source> <target state="translated">Nombre de ensamblado no válido: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty"> <source>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</source> <target state="translated">Para que el tipo "{0}" se utilice como AsyncMethodBuilder para el tipo "{1}", su propiedad Task debe devolver el tipo "{1}" en lugar del tipo "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies"> <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source> <target state="translated">El módulo "{0}" del ensamblado "{1}" va a reenviar el tipo "{2}" a varios ensamblados: "{3}" y "{4}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternDynamicType"> <source>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</source> <target state="translated">No se puede utilizar el tipo "dynamic" en un patrón.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode"> <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">El modo de documentación proporcionado no se admite o no es válido: "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind"> <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source> <target state="translated">El tipo de código fuente proporcionado no se admite o no es válido: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion"> <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">La versión de lenguaje proporcionada no se admite o no es válida: "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessingSymbol"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Nombre no válido para un símbolo de preprocesamiento; "{0}" no es un identificador válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La característica "{0}" no está disponible en C# 7.1. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La característica "{0}" no está disponible en C# 7.2. Use la versión {1} del lenguaje o una posterior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes"> <source>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</source> <target state="translated">La versión de lenguaje especificada "{0}" no puede tener ceros al principio</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidAssignment"> <source>A value of type 'void' may not be assigned.</source> <target state="translated">No se puede asignar un valor de tipo "void".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental"> <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">"{0}" se incluye con fines de evaluación y está sujeto a cambios o a que se elimine en próximas actualizaciones.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental_Title"> <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">Este tipo se incluye solo con fines de evaluación y está sujeto a cambios o a que se elimine en próximas actualizaciones.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompilerAndLanguageVersion"> <source>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</source> <target state="translated">Versión de compilador: "{0}". Versión de lenguaje: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncMain"> <source>async main</source> <target state="translated">async main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable"> <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source> <target state="translated">El nombre "{0}" del elemento de tupla se ha deducido. Use la versión {1} del lenguaje, o una versión posterior, para acceder a un elemento por el nombre deducido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidInTuple"> <source>A tuple may not contain a value of type 'void'.</source> <target state="translated">Una tupla no puede contener un valor de tipo "void".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonTaskMainCantBeAsync"> <source>A void or int returning entry point cannot be async</source> <target state="translated">Un punto de entrada de devolución void o int no puede ser asincrónico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</source> <target state="translated">Un patrón de tipo "{1}" no puede controlar una expresión de tipo "{0}" en C# {2}. Use la versión {3} del lenguaje o una versión posterior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction"> <source>The local function '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">La función local "{0}" se declara pero nunca se usa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title"> <source>Local function is declared but never used</source> <target state="translated">La función local se declara pero nunca se usa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalFunctionMissingBody"> <source>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</source> <target state="translated">La función local "{0}" debe declarar un cuerpo porque no está marcada como "static extern".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo"> <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</source> <target state="translated">No se puede leer la información de depuración del método "{0}" (token 0x{1:X8}) desde el ensamblado "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion"> <source>{0} is not a valid C# conversion expression</source> <target state="translated">{0} no es una expresión de conversión de C# válida.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</source> <target state="translated">No se puede pasar un argumento con tipo dinámico a función local genérica "{0}" con argumentos de tipo inferido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator"> <source>leading digit separator</source> <target state="translated">separador de dígito inicial</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitReservedAttr"> <source>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</source> <target state="translated">No use "{0}". Está reservado para uso del compilador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeReserved"> <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source> <target state="translated">El nombre de tipo "{0}" está reservado para uso del compilador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExtensionMustBeValueType"> <source>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</source> <target state="translated">El primer parámetro del método de extensión "in" "{0}" debe ser un tipo de valor concreto (no genérico).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldsInRoStruct"> <source>Instance fields of readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Los campos de instancia de las estructuras readonly deben ser readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropsInRoStruct"> <source>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Las propiedades de instancia implementadas automáticamente en estructuras readonly deben ser readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct"> <source>Field-like events are not allowed in readonly structs.</source> <target state="translated">No se admiten eventos de tipo campo en estructuras readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefExtensionMethods"> <source>ref extension methods</source> <target state="translated">métodos de extensión ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackAllocConversionNotPossible"> <source>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</source> <target state="translated">La conversión de una expresión stackalloc del tipo "{0}" al tipo "{1}" no es posible.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne"> <source>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</source> <target state="translated">El primer parámetro de un método de extensión "ref" "{0}" debe ser un tipo de valor o un tipo genérico restringido a struct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnInParam"> <source>An in parameter cannot have the Out attribute.</source> <target state="translated">Un parámetro In no puede tener un atributo Out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment"> <source>{0} is not a valid C# compound assignment operation</source> <target state="translated">{0} no es una operación de asignación compuesta de C# válida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</source> <target state="translated">La expresión de filtro es una constante "false", considere quitar la cláusula catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'</source> <target state="translated">La expresión de filtro es una constante "false"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</source> <target state="translated">La expresión de filtro es una constante "false", considere quitar el bloqueo try-catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'. </source> <target state="translated">La expresión de filtro es una constante "false". </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseVoidInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument of void type</source> <target state="translated">__arglist no puede tener un argumento de tipo void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalInInterpolation"> <source>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</source> <target state="translated">Una expresión condicional no se puede utilizar directamente en una interpolación de cadenas porque ":" finaliza la interpolación. Ponga la expresión condicional entre paréntesis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</source> <target state="translated">No utilice el atributo "System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer" en una propiedad.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La característica "{0}" no está disponible en C# 7.3. Use la versión {1} del lenguaje o una posterior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Los atributos destinados al campo en las propiedades automáticas no se admiten en la versión del lenguaje {0}. Use la versión del lenguaje {1} o una superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</source> <target state="translated">Los atributos destinados al campo en las propiedades automáticas no se admiten en esta versión del lenguaje.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncStreams"> <source>async streams</source> <target state="translated">flujos asincrónicos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDisp"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</source> <target state="translated">"{0}": el tipo usado en una instrucción using asincrónica debe poder convertirse de forma implícita en "System.IAsyncDisposable" o implementar un método "DisposeAsync" adecuado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetAsyncEnumerator"> <source>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">Una instrucción foreach asincrónica requiere que el tipo de valor devuelto “{0}” de “{1}” tenga un método “MoveNextAsync” público y una propiedad “Current” pública.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">Una instrucción foreach asincrónica no puede funcionar en variables de tipo “{0}” porque implementa varias creaciones de instancias de “{1}”; pruebe a convertirla en una creación de una instancia de interfaz específica.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators"> <source>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</source> <target state="needs-review-translation">Las interfaces no pueden contener operadores de conversión, igualdad o desigualdad</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation"> <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">El tiempo de ejecución de destino no admite la implementación de interfaz predeterminada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">"{0}" no puede implementar el miembro de interfaz "{1}" en el tipo "{2}" porque el entorno de ejecución de destino no admite la implementación de interfaz predeterminada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</source> <target state="new">'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound"> <source>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</source> <target state="translated">El miembro de interfaz "{0}" no tiene una implementación más específica. Ni "{1}" ni "{2}" son los más específicos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</source> <target state="translated">"{0}" no puede implementar el miembro de interfaz "{1}" en el tipo "{2}" porque la característica "{3}" no está disponible en C# {4}. Use la versión de idioma "{5}" o una posterior.</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
1
dotnet/roslyn
56,090
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.
Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
AlekseyTs
"2021-09-01T21:52:53Z"
"2021-09-02T12:51:31Z"
a835dd858e7472a7598e4275ed014a90d13fc0a0
f16180767deec9090bf478a7e0516e92fb3dd723
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.. Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
./src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.fr.xlf
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../CSharpResources.resx"> <body> <trans-unit id="CallingConventionTypeIsInvalid"> <source>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser '{0}' comme modificateur de convention d'appel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CallingConventionTypesRequireUnmanaged"> <source>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</source> <target state="translated">Le passage de '{0}' n'est pas valide, sauf si '{1}' est 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromConstructed"> <source>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</source> <target state="translated">Impossible de créer un type générique construit à partir d'un autre type générique construit.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromNongeneric"> <source>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</source> <target state="translated">Impossible de créer un type générique construit à partir d'un type non générique.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</source> <target state="new">User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventHasAccessors"> <source>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</source> <target state="translated">'{0}' : un événement abstrait ne peut pas utiliser une syntaxe d'accesseur d'événement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree"> <source>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">'&amp;' des groupes de méthodes ne peut pas être utilisé dans les arborescences d'expression</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</source> <target state="translated">Impossible de convertir le groupe '{0}' de &amp;method en type de pointeur non-fonction '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable"> <source>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</source> <target state="translated">Pour utiliser '@$' à la place de '$@' pour une chaîne verbatim interpolée, utilisez la version de langage '{0}' ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">L'opérateur '{0}' est ambigu pour les opérandes '{1}' et '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</source> <target state="translated">L'opérateur '{0}' ne peut pas être appliqué à 'default' et à l'opérande de type '{1}', car il s'agit d'un paramètre de type qui n'est pas connu en tant que type référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation"> <source>Cannot use a nullable reference type in object creation.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser un type référence Nullable dans la création d'objet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgumentNameInITuplePattern"> <source>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</source> <target state="translated">Les noms d'éléments ne sont pas autorisés durant l'utilisation de critères spéciaux via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Il n'est pas correct d'utiliser le type de référence Nullable '{0}?' dans une expression as. Utilisez le type sous-jacent '{0}' à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly"> <source>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</source> <target state="translated">La propriété ou l'indexeur d'initialisation uniquement '{0}' ne peut être assigné que dans un initialiseur d'objet, ou sur 'this' ou 'base' dans un constructeur d'instance ou un accesseur 'init'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar"> <source>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</source> <target state="new">'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnEventAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">L'attribut '{0}' est non valide sur les accesseurs d'événement. Il est valide uniquement sur les déclarations '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression"> <source>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</source> <target state="new">Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</source> <target state="translated">La propriété implémentée automatiquement '{0}' ne peut pas être marquée 'readonly', car elle a un accesseur 'set'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">L'accesseur 'set' '{0}' implémenté automatiquement ne peut pas être marqué 'readonly'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMember"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">L'instruction foreach asynchrone ne peut pas fonctionner sur des variables de type '{0}', car '{0}' ne contient aucune définition d'extension ou d'instance publique appropriée pour '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</source> <target state="translated">L'instruction foreach asynchrone ne peut pas fonctionner sur des variables de type '{0}', car '{0}' ne contient pas de définition d'extension ou d'instance publique pour '{1}'. Vouliez-vous dire 'foreach' plutôt que 'await foreach' ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</source> <target state="new">The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</source> <target state="new">The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess"> <source>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</source> <target state="new">A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicAwaitForEach"> <source>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser une collection de type dynamique dans un foreach asynchrone</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFieldTypeInRecord"> <source>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</source> <target state="translated">Le type '{0}' ne doit pas être utilisé pour un champ d'enregistrement.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerArgCount"> <source>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Le pointeur de fonction '{0}' n'accepte pas {1} arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerParamModifier"> <source>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas être utilisé comme modificateur pour un paramètre de pointeur de fonction.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInheritanceFromRecord"> <source>Only records may inherit from records.</source> <target state="translated">Seuls les enregistrements peuvent hériter d'enregistrements.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInitAccessor"> <source>The 'init' accessor is not valid on static members</source> <target state="translated">L'accesseur 'init' est non valide sur les membres statiques</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableContextOption"> <source>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</source> <target state="translated">Option '{0}' non valide pour /nullable ; utilisez 'disable', 'enable', 'warnings' ou 'annotations'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser l'opérateur typeof sur un type référence Nullable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</source> <target state="translated">Impossible d'appliquer l'opérateur '{0}' à un opérande '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPatternExpression"> <source>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</source> <target state="translated">Opérande non valide pour les critères spéciaux ; la valeur nécessaire n'est pas celle trouvée, '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordBase"> <source>Records may only inherit from object or another record</source> <target state="translated">Les enregistrements peuvent uniquement hériter d'un objet ou d'un autre enregistrement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter"> <source>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</source> <target state="needs-review-translation">Le membre d'enregistrement '{0}' doit être une propriété d'instance lisible de type '{1}' pour correspondre au paramètre positionnel '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue"> <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source> <target state="translated">Erreur de syntaxe de ligne de commande : '{0}' est une valeur non valide pour l'option '{1}'. La valeur doit se présenter sous la forme '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BuilderAttributeDisallowed"> <source>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</source> <target state="new">The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotClone"> <source>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</source> <target state="new">The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</source> <target state="translated">Impossible de convertir le groupe de &amp;méthodes '{0}' en type délégué '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotInferDelegateType"> <source>The delegate type could not be inferred.</source> <target state="new">The delegate type could not be inferred.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers"> <source>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</source> <target state="translated">Impossible d'associer la convention d'appel 'managed' à des spécificateurs de convention d'appel non managés.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal"> <source>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</source> <target state="translated">Le type d'une variable locale déclarée dans une instruction fixed ne peut pas être un type de pointeur de fonction.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly"> <source>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser '{0}' en tant que type {1} sur une méthode ayant pour attribut 'UnmanagedCallersOnly'.</target> <note>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf"> <source>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser une méthode d'extension avec un récepteur en tant que cible d'un opérateur '&amp;'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument"> <source>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride"> <source>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' doit correspondre par initialisation uniquement au membre substitué '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturnType"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</source> <target state="new">Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseInOrOutInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</source> <target state="translated">__arglist ne peut pas avoir un argument passé par 'in' ou 'out'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloneDisallowedInRecord"> <source>Members named 'Clone' are disallowed in records.</source> <target state="translated">Les membres nommés 'Clone' ne sont pas autorisés dans les enregistrements.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic"> <source>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</source> <target state="new">'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'. '{2}' ne peut pas implémenter '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithUnmanagedCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">Le paramètre de type '{1}' a la contrainte 'unmanaged'. '{1}' ne peut donc pas être utilisé comme contrainte pour '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnLocalFunction"> <source>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</source> <target state="translated">La fonction locale '{0}' doit être 'static' pour pouvoir utiliser l'attribut Conditional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantPatternVsOpenType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</source> <target state="translated">Une expression de type '{0}' ne peut pas être prise en charge par un modèle de type '{1}'. Utilisez la version de langage '{2}' ou une version ultérieure pour faire correspondre un type ouvert à un modèle de constante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor"> <source>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</source> <target state="translated">Un constructeur de copie dans un enregistrement doit appeler un constructeur de copie de la base ou un constructeur d'objet sans paramètre, si l'enregistrement hérite de l'objet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility"> <source>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</source> <target state="translated">Un constructeur de copie '{0}' doit être public ou protégé, car l'enregistrement n'est pas sealed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructParameterNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</source> <target state="translated">Le nom '{0}' ne correspond pas au paramètre 'Deconstruct' correspondant '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly"> <source>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</source> <target state="translated">La contrainte 'default' est uniquement valide sur les méthodes de substitution et d'implémentation d'interface explicite.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Impossible d'incorporer le type '{0}', car il a un membre non abstrait. Affectez la valeur false à la propriété 'Incorporer les types interop'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNoTargetType"> <source>There is no target type for the default literal.</source> <target state="translated">Il n'existe aucun type cible pour le littéral par défaut.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultPattern"> <source>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</source> <target state="translated">Un littéral par défaut 'default' est non valide en tant que modèle. Utilisez un autre littéral (par exemple, '0' ou 'null') selon le cas. Pour correspondre à tout, utilisez un modèle d'abandon '_'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator"> <source>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</source> <target state="translated">Une variable ne peut pas être déclarée dans un modèle 'not' ou 'or'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement"> <source>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</source> <target state="translated">Le modèle d'abandon n'est pas autorisé en tant qu'étiquette case dans une instruction switch. Utilisez 'case var _:' pour un modèle d'abandon, ou 'case @_:' pour une constante nommée '_'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract"> <source>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' ne remplace pas la propriété attendue de '{1}' .</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod"> <source>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' ne remplace pas la méthode attendue de '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject"> <source>'{0}' does not override expected method from 'object'.</source> <target state="translated">'{0}' ne remplace pas la méthode attendue de 'object'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupReturnTypeMod"> <source>A return type can only have one '{0}' modifier.</source> <target state="translated">Un type de retour ne peut avoir qu'un seul modificateur '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateExplicitImpl"> <source>'{0}' is explicitly implemented more than once.</source> <target state="translated">'{0}' est implémenté explicitement plusieurs fois.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' est déjà listé dans la liste d'interfaces du type '{2}' en tant que '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNullSuppression"> <source>Duplicate null suppression operator ('!')</source> <target state="translated">Opérateur de suppression de valeur null dupliqué ('!')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</source> <target state="translated">Impossible de spécifier des modificateurs 'readonly' sur les deux accesseurs de la propriété ou de l'indexeur '{0}'. À la place, mettez un modificateur 'readonly' sur la propriété elle-même.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ElseCannotStartStatement"> <source>'else' cannot start a statement.</source> <target state="translated">'else' ne peut pas démarrer d'instruction.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Les points d'entrée d'application ne peuvent pas être attribués avec 'UnmanagedCallersOnly'.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EqualityContractRequiresGetter"> <source>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</source> <target state="translated">La propriété de contrat d'égalité d'enregistrement '{0}' doit avoir un accesseur get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic"> <source>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</source> <target state="new">Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitNullableAttribute"> <source>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</source> <target state="translated">L'application explicite de 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' n'est pas autorisée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly"> <source>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</source> <target state="translated">Les accesseurs '{0}' et '{1}' doivent tous deux être initialiseurs uniquement ou ne pas l'être</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExprCannotBeFixed"> <source>The given expression cannot be used in a fixed statement</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser l'expression donnée dans une instruction fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment"> <source>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir d'assignation de fusion ayant une valeur null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct"> <source>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir de valeur de struct par référence ou de type restreint '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess"> <source>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</source> <target state="new">An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression"> <source>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir d'expression d'index partant de la fin ('^').</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion"> <source>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</source> <target state="new">An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer"> <source>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir de modèle d'accès à l'indexeur System.Index ou System.Range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression"> <source>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir d'expression de plage ('..').</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression"> <source>An expression tree may not contain a switch expression.</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir d'expression switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp"> <source>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir un opérateur de tuple == ou !=</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression"> <source>An expression tree may not contain a with-expression.</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir d'expression with.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternEventInitializer"> <source>'{0}': extern event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}' : un événement extern ne peut pas avoir d'initialiseur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureInPreview"> <source>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' est actuellement en préversion et *n'est pas prise en charge*. Pour utiliser les fonctionnalités en préversion, utilisez la version de langage 'preview'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureIsExperimental"> <source>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' est expérimentale et non prise en charge. Utilisez '/features:{1}' pour l'activer.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="new">Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 8.0. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 8.0. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 9.0. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly"> <source>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</source> <target state="translated">L'événement de type champ '{0}' ne peut pas être 'readonly'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedAndNormalNamespace"> <source>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</source> <target state="new">Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers"> <source>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</source> <target state="new">File-scoped namespace must precede all other members in a file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</source> <target state="translated">L'instruction foreach ne peut pas fonctionner sur des variables de type '{0}', car '{0}' ne contient pas de définition d'extension ou d'instance publique pour '{1}'. Vouliez-vous dire 'await foreach' plutôt que 'foreach' ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic"> <source>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</source> <target state="translated">Impossible de créer un pointeur de fonction pour '{0}', car il ne s'agit pas d'une méthode statique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Incompatibilité de référence entre '{0}' et le pointeur de fonction '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported"> <source>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</source> <target state="needs-review-translation">L'utilisation d'un type de pointeur de fonction dans un 'typeof' au sein d'un attribut n'est pas prise en charge.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments"> <source>A function pointer cannot be called with named arguments.</source> <target state="translated">Impossible d'appeler un pointeur de fonction avec des arguments nommés.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers"> <source>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</source> <target state="new">The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingInNamespace"> <source>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</source> <target state="new">A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingOutOfOrder"> <source>A global using directive must precede all non-global using directives.</source> <target state="new">A global using directive must precede all non-global using directives.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</source> <target state="translated">Un goto ne peut pas accéder à un emplacement avant une déclaration using dans le même bloc.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</source> <target state="translated">Un goto ne peut pas accéder à un emplacement après une déclaration using.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HiddenPositionalMember"> <source>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</source> <target state="translated">Le membre '{0}' positionnel trouvé correspondant à ce paramètre est masqué.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalSuppression"> <source>The suppression operator is not allowed in this context</source> <target state="translated">L'opérateur de suppression n'est pas autorisé dans ce contexte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">L'appel de l'indexeur d'index implicite ne peut pas nommer l'argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType"> <source>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</source> <target state="translated">Le type '{0}' ne doit pas être utilisé en tant que type cible de new()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType"> <source>There is no target type for '{0}'</source> <target state="translated">Il n'existe aucun type cible pour '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid"> <source>Use of new() is not valid in this context</source> <target state="translated">L'utilisation de new() est non valide dans ce contexte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">L'appel de l'indexeur de plage implicite ne peut pas nommer l'argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InDynamicMethodArg"> <source>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser les arguments avec le modificateur 'in' dans les expressions dispatchées dynamiquement.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString"> <source>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</source> <target state="translated">L’héritage d’un enregistrement avec un 'Object.ToString' scellé n’est pas pris en charge dans C# {0}. Veuillez utiliser la version linguistique '{1}' ou version supérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitCannotBeReadonly"> <source>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</source> <target state="translated">Les accesseurs 'init' ne peuvent pas être marqués 'readonly'. Marquez '{0}' readonly à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface"> <source>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</source> <target state="translated">Les propriétés d'instance dans les interfaces ne peuvent pas avoir d'initialiseurs.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod"> <source>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="new">'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas implémenter le membre d'interface '{1}' dans le type '{2}', car il a un paramètre __arglist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InternalError"> <source>Internal error in the C# compiler.</source> <target state="translated">Erreur interne dans le compilateur C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed"> <source>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</source> <target state="new">The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString"> <source>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified"> <source>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic"> <source>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</source> <target state="new">An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent"> <source>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed"> <source>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</target> <note>void and bool are keywords</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier"> <source>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas un modificateur de type de retour de pointeur de fonction valide. Les modificateurs valides sont 'ref' et 'ref readonly'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention"> <source>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas un spécificateur de convention d'appel valide pour un pointeur de fonction.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName"> <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source> <target state="translated">Nom d'algorithme de hachage non valide : '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</source> <target state="new">'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</source> <target state="translated">Le modificateur '{0}' est non valide pour cet élément en C# {1}. Utilisez la version de langage '{2}' ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNameInSubpattern"> <source>Identifier or a simple member access expected.</source> <target state="new">Identifier or a simple member access expected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidObjectCreation"> <source>Invalid object creation</source> <target state="translated">Création d'objet non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</source> <target state="translated">Impossible de spécifier des modificateurs 'readonly' sur la propriété ou l'indexeur '{0}' et son accesseur. Supprimez l'un d'entre eux.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidStackAllocArray"> <source>"Invalid rank specifier: expected ']'</source> <target state="translated">"Spécificateur de rang non valide : ']' attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv"> <source>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas un type de convention d'appel valide pour 'UnmanagedCallersOnly'.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidWithReceiverType"> <source>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</source> <target state="translated">Le récepteur d'une expression 'with' doit avoir un type non nul.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Il n'est pas correct d'utiliser le type de référence Nullable '{0}?' dans une expression is-type. Utilisez le type sous-jacent '{0}' à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsPatternImpossible"> <source>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</source> <target state="translated">Une expression de type '{0}' ne peut jamais correspondre au modèle fourni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IteratorMustBeAsync"> <source>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</source> <target state="translated">La méthode '{0}' avec un bloc itérateur doit être 'async' pour retourner '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart"> <source>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</source> <target state="new">The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue"> <source>The #line directive value is missing or out of range</source> <target state="new">The #line directive value is missing or out of range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethFuncPtrMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Aucune surcharge pour '{0}' ne correspond au pointeur de fonction '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingAddressOf"> <source>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</source> <target state="translated">Impossible de convertir le groupe de méthodes en pointeur de fonction (manque-t-il un '&amp;' ?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPattern"> <source>Pattern missing</source> <target state="translated">Modèle manquant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">L'initialiseur de module ne peut pas être attribué avec 'UnmanagedCallersOnly'.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric"> <source>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</source> <target state="translated">La méthode d'initialiseur de module '{0}' ne doit pas être générique et ne doit pas être contenue dans un type générique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType"> <source>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</source> <target state="translated">La méthode d'initialiseur de module '{0}' doit être accessible au niveau du module</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary"> <source>A module initializer must be an ordinary member method</source> <target state="translated">Un initialiseur de module doit être une méthode membre ordinaire</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid"> <source>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</source> <target state="translated">La méthode d'initialiseur de module '{0}' doit être statique, ne doit avoir aucun paramètre et doit retourner 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir"> <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source> <target state="translated">Plusieurs fichiers config d'analyseur ne peuvent pas figurer dans le même répertoire ('{0}').</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes"> <source>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser l'attribut [EnumeratorCancellation] sur plusieurs paramètres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleFileScopedNamespace"> <source>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</source> <target state="new">Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleRecordParameterLists"> <source>Only a single record partial declaration may have a parameter list</source> <target state="translated">Seule une déclaration partielle d'un seul enregistrement peut avoir une liste de paramètres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithUnmanaged"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">La contrainte 'new()' ne peut pas être utilisée avec la contrainte 'unmanaged'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString"> <source>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</source> <target state="new">Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</source> <target state="translated">'{0}' : le type utilisé dans une instruction using asynchrone doit être implicitement convertible en 'System.IAsyncDisposable' ou doit implémenter une méthode 'DisposeAsync' appropriée. Est-ce qu'il ne s'agit pas plutôt de 'using' au lieu de 'await using' ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</source> <target state="translated">'{0}' : le type utilisé dans une instruction using doit être implicitement convertible en 'System.IDisposable'. Est-ce qu'il ne s'agit pas plutôt de 'await using' au lieu de 'using' ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam"> <source>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="new">CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCopyConstructorInBaseType"> <source>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</source> <target state="translated">Aucun constructeur de copie accessible n'a été trouvé dans le type de base '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional"> <source>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</source> <target state="new">Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoOutputDirectory"> <source>Output directory could not be determined</source> <target state="translated">Impossible de déterminer le répertoire de sortie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPrivateAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be private.</source> <target state="translated">Le membre d'enregistrement '{0}' doit être privé.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonProtectedAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be protected.</source> <target state="translated">Le membre d'enregistrement '{0}' doit être protégé.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be public.</source> <target state="translated">Le membre d'enregistrement '{0}' doit être public.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor"> <source>The parameterless struct constructor must be 'public'.</source> <target state="new">The parameterless struct constructor must be 'public'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</source> <target state="new">'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotOverridableAPIInRecord"> <source>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</source> <target state="translated">'{0}' doit autoriser la substitution, car l'enregistrement contenant n'est pas sealed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</source> <target state="new">null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected"> <source>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</source> <target state="translated">'enable', 'disable' ou 'restore' attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveTargetExpected"> <source>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</source> <target state="translated">'warnings', 'annotations' ou fin de directive attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableOptionNotAvailable"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</source> <target state="translated">Valeur '{0}' non valide : '{1}' pour C# {2}. Utilisez la version de langage '{3}' ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter"> <source>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</source> <target state="translated">Un paramètre de type nullable doit être connu pour pouvoir être un type valeur ou un type référence non-nullable, sauf si le langage version '{0}' ou ultérieure est utilisé. Pensez à changer la version du langage ou à ajouter une contrainte 'class', 'struct' ou de type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OmittedTypeArgument"> <source>Omitting the type argument is not allowed in the current context</source> <target state="translated">L'omission de l'argument de type n'est pas autorisée dans le contexte actuel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutVariableCannotBeByRef"> <source>An out variable cannot be declared as a ref local</source> <target state="translated">Impossible de déclarer une variable out en tant que variable locale ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</source> <target state="translated">La méthode '{0}' spécifie une contrainte 'default' pour le paramètre de type '{1}', mais le paramètre de type '{2}' correspondant de la méthode substituée ou explicitement implémentée '{3}' est limité à un type référence ou à un type valeur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</source> <target state="translated">La méthode '{0}' spécifie une contrainte 'class' pour le paramètre de type '{1}', mais le paramètre de type '{2}' correspondant de la méthode substituée ou explicitement implémentée '{3}' n'est pas un type référence.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</source> <target state="translated">La méthode '{0}' spécifie une contrainte 'struct' pour le paramètre de type '{1}', mais le paramètre de type '{2}' correspondant de la méthode substituée ou explicitement implémentée '{3}' n'est pas un type valeur non-nullable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</source> <target state="translated">Les deux déclarations de méthodes partielles doivent avoir des modificateurs d'accessibilité identiques.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtendedModDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</source> <target state="translated">Les deux déclarations de méthodes partielles doivent avoir des combinaisons identiques des modificateurs 'virtual', 'override', 'sealed' et 'new'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference"> <source>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</source> <target state="translated">Soit les deux déclarations de méthodes partielles sont readonly, soit aucune ne l'est</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodRefReturnDifference"> <source>Partial method declarations must have matching ref return values.</source> <target state="translated">Les déclarations de méthodes partielles doivent avoir des valeurs de retour ref correspondantes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference"> <source>Both partial method declarations must have the same return type.</source> <target state="translated">Les deux déclarations de méthodes partielles doivent avoir le même type de retour.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation"> <source>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</source> <target state="translated">La méthode partielle '{0}' doit avoir une partie implémentation, car elle a des modificateurs d'accessibilité.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</source> <target state="translated">La méthode partielle '{0}' doit avoir des modificateurs d'accessibilité, car elle a un modificateur 'virtual', 'override', 'sealed', 'new' ou 'extern'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</source> <target state="translated">La méthode partielle '{0}' doit avoir des modificateurs d'accessibilité, car elle a un type de retour non nul (void).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</source> <target state="translated">La méthode partielle '{0}' doit avoir des modificateurs d'accessibilité, car elle a des paramètres 'out'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerTypeInPatternMatching"> <source>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</source> <target state="translated">Les critères spéciaux ne sont pas autorisés pour les types de pointeur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Le corps d'une méthode async-iterator doit contenir une instruction 'yield'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Le corps d'une méthode async-iterator doit contenir une instruction 'yield'. Supprimez 'async' de la déclaration de méthode, ou ajoutez une instruction 'yield'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyPatternNameMissing"> <source>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</source> <target state="translated">Un sous-modèle de propriété nécessite une correspondance de la référence à la propriété ou au champ. Exemple : '{{ Nom: {0} }}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Impossible d'incorporer le type '{0}', car il a une nouvelle abstraction d'un membre de l'interface de base. Affectez la valeur false à la propriété 'Incorporer les types interop'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor"> <source>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}' : 'readonly' peut uniquement être utilisé sur des accesseurs si la propriété ou l'indexeur a un accesseur get et un accesseur set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecordAmbigCtor"> <source>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</source> <target state="translated">Le constructeur principal est en conflit avec le constructeur de copie synthétisée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignNarrower"> <source>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</source> <target state="translated">Impossible d'effectuer une assignation par référence de '{1}' vers '{0}', car '{1}' a une portée de sortie plus limitée que '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLocalOrParamExpected"> <source>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</source> <target state="translated">La partie gauche d'une assignation par référence doit être une variable locale ou un paramètre ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RelationalPatternWithNaN"> <source>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</source> <target state="translated">Les modèles relationnels ne peuvent pas être utilisés pour une valeur NaN à virgule flottante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' : le runtime cible ne prend pas en charge les types covariants dans les substitutions. Le type doit être '{2}' pour correspondre au membre substitué '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' : le runtime cible ne prend pas en charge les types de retour covariants dans les substitutions. Le type de retour doit être '{2}' pour correspondre au membre substitué '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember"> <source>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</source> <target state="translated">Le runtime cible ne prend pas en charge l'accessibilité 'protected', 'protected internal' ou 'private protected' d'un membre d'interface.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv"> <source>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</source> <target state="translated">Le runtime cible ne prend pas en charge les conventions d'appel par défaut des environnements extensibles ou d'exécution.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedAPIInRecord"> <source>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas être sealed, car l'enregistrement contenant n'est pas sealed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignatureMismatchInRecord"> <source>Record member '{0}' must return '{1}'.</source> <target state="translated">Le membre d'enregistrement '{0}' doit retourner '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType"> <source>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</source> <target state="translated">Impossible de spécifier /main s'il existe une unité de compilation avec des instructions de niveau supérieur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramIsEmpty"> <source>At least one top-level statement must be non-empty.</source> <target state="new">At least one top-level statement must be non-empty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement"> <source>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser une variable locale ou une fonction locale '{0}' déclarée dans une instruction de niveau supérieur dans ce contexte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements"> <source>Only one compilation unit can have top-level statements.</source> <target state="translated">Une seule unité de compilation peut avoir des instructions de niveau supérieur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable"> <source>Program using top-level statements must be an executable.</source> <target state="translated">Le programme qui utilise des instructions de niveau supérieur doit être un exécutable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation"> <source>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</source> <target state="translated">Un modèle de déconstruction d'un seul élément nécessite une autre syntaxe pour la désambiguïsation. Il est recommandé d'ajouter un désignateur d'abandon '_' après la parenthèse de fermeture ')'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' may not be static.</source> <target state="translated">Le membre d'enregistrement '{0}' ne peut pas être static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Une fonction anonyme statique ne peut pas contenir de référence à 'this' ou 'base'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Une fonction anonyme statique ne peut pas contenir de référence à '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Une fonction locale statique ne peut pas contenir de référence à 'this' ou 'base'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Une fonction locale statique ne peut pas contenir de référence à '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly"> <source>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">Le membre statique '{0}' ne peut pas être marqué 'readonly'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected"> <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source> <target state="translated">L'argument stdin '-' est spécifié, mais l'entrée n'a pas été redirigée à partir du flux d'entrée standard.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchArmSubsumed"> <source>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</source> <target state="translated">Le modèle est inaccessible. Il a déjà été traité par un bras précédent de l'expression switch ou la mise en correspondance est impossible.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchCaseSubsumed"> <source>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</source> <target state="translated">L'instruction switch case est inaccessible. Elle a déjà été traitée par un cas précédent ou la mise en correspondance est impossible.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionNoBestType"> <source>No best type was found for the switch expression.</source> <target state="translated">Il n'existe aucun meilleur type pour l'expression switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens"> <source>Parentheses are required around the switch governing expression.</source> <target state="translated">Des parenthèses sont obligatoires autour de l'expression régissant switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType"> <source>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</source> <target state="translated">Les instructions de niveau supérieur doivent précéder les déclarations d'espace de noms et de type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TripleDotNotAllowed"> <source>Unexpected character sequence '...'</source> <target state="translated">Séquence de caractères inattendue '...'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</source> <target state="translated">Le nom '{0}' n'identifie pas l'élément de tuple '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps"> <source>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</source> <target state="translated">Les types de tuple utilisés en tant qu'opérandes d'un opérateur == ou != doivent avoir des cardinalités correspondantes. Toutefois, cet opérateur a des types de tuple de cardinalité {0} à gauche et {1} à droite.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst"> <source>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</source> <target state="translated">Les contraintes 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull' et 'default' ne peuvent pas être combinées ou dupliquées. De plus, elles doivent être spécifiées en premier dans la liste des contraintes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType"> <source>'{0}' is not an interpolated string handler type.</source> <target state="new">'{0}' is not an interpolated string handler type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeMustBePublic"> <source>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</source> <target state="translated">Le type '{0}' doit être public pour être utilisé comme convention d'appel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}' est attribué avec 'UnmanagedCallersOnly' et ne peut pas être appelé directement. Obtenez un pointeur de fonction vers cette méthode.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}' est attribué avec 'UnmanagedCallersOnly' et ne peut pas être converti en type délégué. Obtenez un pointeur de fonction vers cette méthode.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongArityAsyncReturn"> <source>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</source> <target state="new">A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive for '{0}' appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title"> <source>The using directive appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AsyncMethodBuilderOverride"> <source>async method builder override</source> <target state="new">async method builder override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides"> <source>covariant returns</source> <target state="translated">retours covariants</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDiscards"> <source>discards</source> <target state="translated">discards (éléments ignorés)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns"> <source>extended property patterns</source> <target state="new">extended property patterns</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFileScopedNamespace"> <source>file-scoped namespace</source> <target state="new">file-scoped namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenericAttributes"> <source>generic attributes</source> <target state="new">generic attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalUsing"> <source>global using directive</source> <target state="new">global using directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitObjectCreation"> <source>target-typed object creation</source> <target state="translated">création d'un objet typé cible</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings"> <source>interpolated string handlers</source> <target state="new">interpolated string handlers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInferredDelegateType"> <source>inferred delegate type</source> <target state="new">inferred delegate type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaAttributes"> <source>lambda attributes</source> <target state="new">lambda attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaReturnType"> <source>lambda return type</source> <target state="new">lambda return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLineSpanDirective"> <source>line span directive</source> <target state="new">line span directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors"> <source>parameterless struct constructors</source> <target state="new">parameterless struct constructors</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords"> <source>positional fields in records</source> <target state="new">positional fields in records</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecordStructs"> <source>record structs</source> <target state="new">record structs</target> <note>'record structs' is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSealedToStringInRecord"> <source>sealed ToString in record</source> <target state="translated">ToString scellé dans l’enregistrement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStructFieldInitializers"> <source>struct field initializers</source> <target state="new">struct field initializers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes"> <source>with on anonymous types</source> <target state="new">with on anonymous types</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>static abstract members in interfaces</source> <target state="new">static abstract members in interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnStructs"> <source>with on structs</source> <target state="new">with on structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework"> <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">L'assembly '{0}' contenant le type '{1}' référence le .NET Framework, ce qui n'est pas pris en charge.</target> <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title"> <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">L'assembly chargé référence le .NET Framework, ce qui n'est pas pris en charge.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title"> <source>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers"> <source>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</source> <target state="translated">La comparaison des pointeurs de fonction peut donner un résultat inattendu, car les pointeurs vers la même fonction peuvent être distincts.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title"> <source>Do not compare function pointer values</source> <target state="translated">Ne pas comparer les valeurs des pointeurs de fonction</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</source> <target state="translated">Le paramètre '{0}' doit avoir une valeur non null au moment de la sortie, car le paramètre '{1}' a une valeur non null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</source> <target state="translated">Le paramètre doit avoir une valeur non null au moment de la sortie, car le paramètre référencé par NotNullIfNotNull a une valeur non null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter"> <source>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</source> <target state="new">Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title"> <source>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</source> <target state="new">Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</source> <target state="translated">'{0}' définit 'Equals' mais pas 'GetHashCode'</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</source> <target state="translated">L'enregistrement définit 'Equals' mais pas 'GetHashCode'.</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction"> <source>Mixed declarations and expressions in deconstruction</source> <target state="translated">Mélange de déclarations et d'expressions dans la déconstruction</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference"> <source>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title"> <source>Partial method declarations have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Les types et les alias ne doivent pas porter le nom 'record'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed_Title"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Les types et les alias ne doivent pas porter le nom 'record'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull"> <source>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</source> <target state="translated">La valeur de retour doit être non null, car le paramètre '{0}' a une valeur non null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title"> <source>Return value must be non-null because parameter is non-null.</source> <target state="translated">La valeur de retour doit être non null, car le paramètre a une valeur non null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">L'expression switch ne prend pas en charge certaines valeurs de son type d'entrée (elle n'est pas exhaustive) impliquant une valeur enum sans nom. Par exemple, le modèle '{0}' n'est pas couvert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</source> <target state="translated">L'expression switch ne prend pas en charge certaines valeurs de son type d'entrée (elle n'est pas exhaustive) impliquant une valeur enum sans nom.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints"> <source>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</source> <target state="translated">La méthode '{0}' ne sera pas utilisée en tant que point d'entrée, car un point d'entrée synchrone '{1}' a été trouvé.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeNotFound"> <source>Type '{0}' is not defined.</source> <target state="translated">Le type '{0}' n'est pas défini.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedArgumentList"> <source>Unexpected argument list.</source> <target state="translated">Liste d'arguments inattendue.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord"> <source>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</source> <target state="translated">Un constructeur déclaré dans un enregistrement avec une liste de paramètres doit avoir l'initialiseur de constructeur 'this'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Variance non valide : le paramètre de type '{1}' doit être {3} valide sur '{0}' sauf si la version de langage '{4}' ou une version supérieure est utilisée. '{1}' est {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">'{0}' : impossible de spécifier à la fois une classe de contrainte et la contrainte 'unmanaged'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric"> <source>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</source> <target state="translated">Les méthodes ayant pour attribut 'UnmanagedCallersOnly' ne peuvent pas avoir de paramètres de type générique et ne peuvent pas être déclarées dans un type générique.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic"> <source>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</source> <target state="needs-review-translation">'UnmanagedCallersOnly' peut uniquement être appliqué aux méthodes statiques ordinaires ou aux fonctions locales statiques.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Le type '{2}' doit être un type valeur non-nullable, ainsi que l'ensemble des champs à tous les niveaux d'imbrication, pour pouvoir être utilisé en tant que paramètre '{1}' dans le type ou la méthode générique '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedCallingConvention"> <source>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</source> <target state="translated">La convention d'appel de '{0}' n'est pas prise en charge par le langage.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern"> <source>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</source> <target state="translated">Les modèles relationnels ne peuvent pas être utilisés pour une valeur de type '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingVarInSwitchCase"> <source>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </source> <target state="translated">Impossible d'utiliser une variable using directement dans une section switch (utilisez des accolades). </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarMayNotBindToType"> <source>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</source> <target state="translated">La syntaxe 'var' d'un modèle n'est pas autorisée à faire référence à un type, mais '{0}' est dans l'étendue ici.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting"> <source>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</source> <target state="translated">Les enums, les classes et les structures ne peuvent pas être déclarés dans une interface contenant un paramètre de type 'in' ou 'out'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention"> <source>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</source> <target state="translated">La convention d'appel de '{0}' n'est pas compatible avec '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongNumberOfSubpatterns"> <source>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</source> <target state="translated">La correspondance avec le type de tuple '{0}' nécessite des sous-modèles '{1}', mais des sous-modèles '{2}' sont présents.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName"> <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source> <target state="translated">Le nom de fichier '{0}' est vide, contient des caractères non valides, spécifie un lecteur sans chemin d'accès absolu ou est trop long</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AddressOfMethodGroup"> <source>&amp;method group</source> <target state="translated">&amp;groupe de méthodes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_CSCHelp"> <source> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </source> <target state="translated"> Options du compilateur Visual C# - FICHIERS DE SORTIE - -out:&lt;fichier&gt; Spécifier un nom de fichier de sortie (par défaut : nom de base du fichier avec classe principale ou premier fichier) -target:exe Générer un fichier exécutable console (par défaut) (forme abrégée : -t:exe) -target:winexe Générer un fichier exécutable Windows (forme abrégée : -t:winexe) -target:library Générer une bibliothèque (forme abrégée : -t:library) -target:module Générer un module qui peut être ajouté à un autre assembly (forme abrégée : -t:module) -target:appcontainerexe Générer un exécutable Appcontainer (forme abrégée : -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Générer un fichier intermédiaire Windows Runtime consommé par WinMDExp (forme abrégée : -t:winmdobj) -doc:&lt;fichier&gt; Fichier de documentation XML à générer -refout:&lt;fichier&gt; Sortie de l'assembly de référence à générer -platform:&lt;chaîne&gt; Limiter les plateformes sur lesquelles ce code peut s'exécuter : x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred ou anycpu. La valeur par défaut est anycpu. - FICHIERS D'ENTRÉE - -recurse:&lt;générique&gt; Inclure tous les fichiers dans le répertoire et les sous-répertoires actifs en fonction des spécifications de caractères génériques -reference:&lt;alias&gt;=&lt;fichier&gt; Référencer les métadonnées à partir du fichier d'assembly spécifié via l'alias indiqué (forme abrégée : -r) -reference:&lt;liste_fichiers&gt; Référencer les métadonnées à partir des fichiers d'assembly spécifiés (forme abrégée : -r) -addmodule:&lt;liste_fichiers&gt; Lier les modules spécifiés dans cet assembly -link:&lt;liste_fichiers&gt; Incorporer les métadonnées à partir des fichiers d'assembly d'interopérabilité spécifiés (forme abrégée : -l) -analyzer:&lt;liste_fichiers&gt; Exécuter les analyseurs à partir de cet assembly (Forme abrégée : -a) -additionalfile:&lt;liste_fich.&gt; Fichiers supplémentaires qui n'affectent pas directement la génération de code mais qui peuvent être utilisés par les analyseurs pour produire des erreurs ou des avertissements. -embed Incorporer tous les fichiers sources dans le fichier PDB. -embed:&lt;liste_fichiers&gt; Incorporer des fichiers spécifiques dans le fichier PDB. - RESSOURCES - -win32res:&lt;fichier&gt; Spécifier un fichier de ressources Win32 (.res) -win32icon:&lt;fichier&gt; Utiliser cette icône pour la sortie -win32manifest:&lt;fichier&gt; Spécifier un fichier manifeste (.xml) Win32 -nowin32manifest Ne pas inclure le manifeste Win32 par défaut -resource:&lt;resinfo&gt; Incorporer la ressource spécifiée (forme abrégée : -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Lier la ressource spécifiée à cet assembly (forme abrégée : -linkres), où le format resinfo est &lt;fichier&gt;[,&lt;nom_chaîne&gt;[,public|private]] - GÉNÉRATION DE CODE - -debug[+|-] Émettre des informations de débogage -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Spécifier le type de débogage ('full' est la valeur par défaut, 'portable' est un format multiplateforme, 'embedded' est un format multiplateforme incorporé dans le fichier .dll ou .exe cible) -optimize[+|-] Activer les optimisations (forme abrégée : -o) -deterministic Produire un assembly déterministe (en incluant le GUID et l'horodatage de la version du module) -refonly Produire un assembly de référence à la place de la sortie principale -instrument:TestCoverage Produire un assembly instrumenté pour collecter les informations de couverture -sourcelink:&lt;fichier&gt; Informations du lien source à incorporer dans le fichier PDB. - ERREURS ET AVERTISSEMENTS - -warnaserror[+|-] Signaler tous les avertissements comme des erreurs -warnaserror[+|-]:&lt;avertiss.&gt; Signaler des avertissements spécifiques comme des erreurs (utiliser "nullable" pour tous les avertissements de nullabilité) -warn:&lt;n&gt; Définir le niveau d'avertissement (0 ou plus) (forme abrégée : -w) -nowarn:&lt;liste avertiss.&gt; Désactiver des messages d'avertissement spécifiques (utiliser "nullable" pour tous les avertissements de nullabilité) -ruleset:&lt;fichier&gt; Spécifier un fichier ruleset qui désactive des diagnostics spécifiques. -errorlog:&lt;fichier&gt;[,version=&lt;version_sarif&gt;] Spécifier un fichier pour journaliser tous les diagnostics du compilateur et de l'analyseur. version_sarif :{1|2|2.1} La valeur par défaut est 1. 2 et 2.1 Les deux signifient SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Signaler des informations supplémentaires sur l'analyseur, par exemple la durée d'exécution. -skipanalyzers[+|-] Ignorer l'exécution des analyseurs de diagnostic. - LANGAGE - -checked[+|-] Générer des contrôles de dépassement de capacité -unsafe[+|-] Autoriser du code 'unsafe' -define:&lt;liste_symboles&gt; Définir les symboles de compilation conditionnelle (forme abrégée : -d) -langversion:? Afficher les valeurs autorisées pour la version du langage -langversion:&lt;chaîne&gt; Spécifier la version du langage, par exemple 'latest' (dernière version, en incluant les versions mineures), 'default' (identique à 'latest'), 'latestmajor' (dernière version, en excluant les versions mineures), 'preview' (dernière version, en incluant les fonctionnalités de la préversion non prise en charge), ou des versions spécifiques comme '6' ou '7.1' -nullable[+|-] Spécifier l'option de contexte nullable enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Spécifier l'option de contexte nullable enable|disable|warnings|annotations. - SÉCURITÉ - -delaysign[+|-] Différer la signature de l'assembly en utilisant uniquement la partie publique de la clé de nom fort -publicsign[+|-] Signer publiquement l'assembly en utilisant uniquement la partie publique de la clé de nom fort -keyfile:&lt;fichier&gt; Spécifier un fichier de clé de nom fort -keycontainer:&lt;chaîne&gt; Spécifier un conteneur de clé de nom fort -highentropyva[+|-] Activer la randomisation du format d'espace d'adresse d'entropie élevée - DIVERS - @&lt;fichier&gt; Lire le fichier réponse pour plus d'options -help Afficher ce message d'utilisation (forme abrégée : -?) -nologo Supprimer le message de copyright du compilateur -noconfig Ne pas inclure automatiquement un fichier CSC.RSP -parallel[+|-] Build simultanée. -version Afficher le numéro de version du compilateur et quitter le processus. - AVANCÉ - -baseaddress:&lt;adresse&gt; Adresse de base de la bibliothèque à générer -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Spécifier l'algorithme de calcul de la somme de contrôle de fichier source stockée dans le fichier PDB. Valeurs prises en charge : SHA1 ou SHA256 (par défaut). -codepage:&lt;n&gt; Spécifier la page de codes à utiliser à l'ouverture des fichiers sources -utf8output Messages du compilateur de sortie encodés en UTF-8 -main:&lt;type&gt; Spécifier le type qui contient le point d'entrée (ignorer tous les autres points d'entrée possibles) (forme abrégée : -m) -fullpaths Le compilateur génère des chemins complets -filealign:&lt;n&gt; Spécifier l'alignement utilisé pour les sections du fichier de sortie -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Spécifier un mappage pour les noms de chemins sources sortis par le compilateur. -pdb:&lt;fichier&gt; Spécifier le nom du fichier des informations de débogage (par défaut : nom du fichier de sortie avec l'extension .pdb) -errorendlocation Ligne et colonne de sortie de l'emplacement final de chaque erreur -preferreduilang Spécifier le nom du langage de sortie préféré. -nosdkpath Désactiver la recherche du chemin du kit SDK par défaut pour les assemblys de bibliothèque standard. -nostdlib[+|-] Ne pas référencer la bibliothèque standard (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;chaîne&gt; Spécifier la version du sous-système de cet assembly -lib:&lt;liste_fichiers&gt; Spécifier des répertoires supplémentaires dans lesquels rechercher les références -errorreport:&lt;chaîne&gt; Spécifier comment prendre en charge les erreurs internes du compilateur : prompt, send, queue ou none. La valeur par défaut est queue. -appconfig:&lt;fichier&gt; Spécifier un fichier de configuration de l'application contenant des paramètres de liaison d'assembly -moduleassemblyname:&lt;chaîne&gt; Nom de l'assembly dont ce module doit faire partie -modulename:&lt;chaîne&gt; Spécifier le nom du module source -generatedfilesout:&lt;rép&gt; Placer les fichiers générés durant la compilation dans le répertoire spécifié. </target> <note>Visual C# Compiler Options</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DefaultInterfaceImplementation"> <source>default interface implementation</source> <target state="translated">implémentation d'interface par défaut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Disposable"> <source>disposable</source> <target state="translated">supprimable(s)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings"> <source>alternative interpolated verbatim strings</source> <target state="translated">chaînes verbatim interpolées de remplacement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAndPattern"> <source>and pattern</source> <target state="translated">Modèle and</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncUsing"> <source>asynchronous using</source> <target state="translated">using asynchrone</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression"> <source>coalescing assignment</source> <target state="translated">assignation de fusion</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings"> <source>constant interpolated strings</source> <target state="translated">chaînes interpolées constantes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint"> <source>default type parameter constraints</source> <target state="translated">contraintes de paramètre de type par défaut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint"> <source>delegate generic type constraints</source> <target state="translated">contraintes de type générique de délégué</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint"> <source>enum generic type constraints</source> <target state="translated">contraintes de type générique d'enum</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers"> <source>declaration of expression variables in member initializers and queries</source> <target state="translated">déclaration de variables d'expression dans les initialiseurs de membres et les requêtes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPartialMethods"> <source>extended partial methods</source> <target state="translated">méthodes partielles étendues</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement"> <source>extensible fixed statement</source> <target state="translated">instruction fixed extensible</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator"> <source>extension GetAsyncEnumerator</source> <target state="translated">GetAsyncEnumerator de l'extension</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator"> <source>extension GetEnumerator</source> <target state="translated">GetEnumerator de l'extension</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternLocalFunctions"> <source>extern local functions</source> <target state="translated">fonctions locales externes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFunctionPointers"> <source>function pointers</source> <target state="translated">pointeurs de fonction</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexOperator"> <source>index operator</source> <target state="translated">opérateur d'index</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers"> <source>indexing movable fixed buffers</source> <target state="translated">indexation de mémoires tampons fixes mobiles</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInitOnlySetters"> <source>init-only setters</source> <target state="translated">méthodes setter d'initialisation uniquement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes"> <source>local function attributes</source> <target state="translated">attributs de fonction locale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters"> <source>lambda discard parameters</source> <target state="translated">paramètres d'abandon lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMemberNotNull"> <source>MemberNotNull attribute</source> <target state="translated">Attribut MemberNotNull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleInitializers"> <source>module initializers</source> <target state="translated">initialiseurs de module</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions"> <source>name shadowing in nested functions</source> <target state="translated">ombrage des noms dans les fonctions imbriquées</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNativeInt"> <source>native-sized integers</source> <target state="translated">entiers de taille native</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNestedStackalloc"> <source>stackalloc in nested expressions</source> <target state="translated">stackalloc dans des expressions imbriquées</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint"> <source>notnull generic type constraint</source> <target state="translated">contrainte de type générique notnull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotPattern"> <source>not pattern</source> <target state="translated">Modèle not</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern"> <source>null pointer constant pattern</source> <target state="translated">modèle de constante de pointeur null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullableReferenceTypes"> <source>nullable reference types</source> <target state="translated">types référence Nullable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor"> <source>obsolete on property accessor</source> <target state="translated">obsolète sur l'accesseur de propriété</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOrPattern"> <source>or pattern</source> <target state="translated">Modèle or</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParenthesizedPattern"> <source>parenthesized pattern</source> <target state="translated">Modèle entre parenthèses</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragmaWarningEnable"> <source>warning action enable</source> <target state="translated">action d'avertissement enable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRangeOperator"> <source>range operator</source> <target state="translated">opérateur de plage</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyMembers"> <source>readonly members</source> <target state="translated">membres readonly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecords"> <source>records</source> <target state="translated">enregistrements</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecursivePatterns"> <source>recursive patterns</source> <target state="translated">modèles récursifs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefConditional"> <source>ref conditional expression</source> <target state="translated">expression conditionnelle ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefFor"> <source>ref for-loop variables</source> <target state="translated">variables for loop de référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefForEach"> <source>ref foreach iteration variables</source> <target state="translated">variables d'itération foreach de référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefReassignment"> <source>ref reassignment</source> <target state="translated">réassignation de référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRelationalPattern"> <source>relational pattern</source> <target state="translated">Modèle relationnel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStackAllocInitializer"> <source>stackalloc initializer</source> <target state="translated">initialiseur stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction"> <source>static anonymous function</source> <target state="translated">fonction anonyme statique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticLocalFunctions"> <source>static local functions</source> <target state="translated">fonctions locales statiques</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchExpression"> <source>&lt;switch expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;expression switch&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTargetTypedConditional"> <source>target-typed conditional expression</source> <target state="translated">expression conditionnelle de type cible</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTupleEquality"> <source>tuple equality</source> <target state="translated">égalité de tuple</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypePattern"> <source>type pattern</source> <target state="translated">Modèle type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator"> <source>unconstrained type parameters in null coalescing operator</source> <target state="translated">paramètres de type sans contrainte dans un opérateur de fusion ayant une valeur null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes"> <source>unmanaged constructed types</source> <target state="translated">types construits non managés</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint"> <source>unmanaged generic type constraints</source> <target state="translated">contraintes de type générique unmanaged</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingDeclarations"> <source>using declarations</source> <target state="translated">Déclarations using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers"> <source>variance safety for static interface members</source> <target state="translated">sécurité de variance pour les membres d'interface statiques</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_NULL"> <source>&lt;null&gt;</source> <target state="translated">&lt;Null&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OverrideWithConstraints"> <source>constraints for override and explicit interface implementation methods</source> <target state="translated">contraintes des méthodes d'implémentation d'interface par remplacement et explicites</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Parameter"> <source>parameter</source> <target state="translated">paramètre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Return"> <source>return</source> <target state="translated">de retour</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ThrowExpression"> <source>&lt;throw expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;expression throw&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDERROR"> <source>(Location of symbol related to previous error)</source> <target state="translated">(Emplacement du symbole par rapport à l'erreur précédente)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDWARNING"> <source>(Location of symbol related to previous warning)</source> <target state="translated">(Emplacement du symbole par rapport à l'avertissement précédent)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_TopLevelStatements"> <source>top-level statements</source> <target state="translated">instructions de niveau supérieur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED"> <source>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</source> <target state="translated">&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED2"> <source> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </source> <target state="translated"> Impossible d'inclure le fichier XML "{0}" incorrect </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLFAILEDINCLUDE"> <source> Failed to insert some or all of included XML </source> <target state="translated"> Impossible d'insérer tout ou partie du code XML inclus </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLBADINCLUDE"> <source> Include tag is invalid </source> <target state="translated"> Balise include non valide </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLNOINCLUDE"> <source> No matching elements were found for the following include tag </source> <target state="translated"> Aucun élément correspondant n'a été trouvé pour la balise include suivante </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE"> <source>Missing file attribute</source> <target state="translated">Attribut file manquant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH"> <source>Missing path attribute</source> <target state="translated">Attribut path manquant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_GlobalNamespace"> <source>&lt;global namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;espace de noms global&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenerics"> <source>generics</source> <target state="translated">génériques</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonDelegates"> <source>anonymous methods</source> <target state="translated">méthodes anonymes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleAttrLoc"> <source>module as an attribute target specifier</source> <target state="translated">module en tant que spécificateur cible d'attribut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalNamespace"> <source>namespace alias qualifier</source> <target state="translated">qualificateur d'alias d'espace de noms</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFixedBuffer"> <source>fixed size buffers</source> <target state="translated">mémoires tampons de taille fixe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragma"> <source>#pragma</source> <target state="translated">#pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticClasses"> <source>static classes</source> <target state="translated">classes static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyStructs"> <source>readonly structs</source> <target state="translated">structs en lecture seule</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialTypes"> <source>partial types</source> <target state="translated">types partiels</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsync"> <source>async function</source> <target state="translated">fonction async</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchOnBool"> <source>switch on boolean type</source> <target state="translated">commutateur sur type booléen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_MethodGroup"> <source>method group</source> <target state="translated">groupe de méthodes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AnonMethod"> <source>anonymous method</source> <target state="translated">méthode anonyme</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Lambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">expression lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Collection"> <source>collection</source> <target state="translated">collection</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePropertyAccessorMods"> <source>access modifiers on properties</source> <target state="translated">modificateurs d'accès sur des propriétés</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternAlias"> <source>extern alias</source> <target state="translated">alias extern</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIterators"> <source>iterators</source> <target state="translated">itérateurs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefault"> <source>default operator</source> <target state="translated">opérateur par défaut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultLiteral"> <source>default literal</source> <target state="translated">littéral par défaut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePrivateProtected"> <source>private protected</source> <target state="translated">private protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullable"> <source>nullable types</source> <target state="translated">types Nullable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePatternMatching"> <source>pattern matching</source> <target state="translated">critères spéciaux</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor"> <source>expression body property accessor</source> <target state="translated">accesseur de propriété du corps d'expression</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor"> <source>expression body constructor and destructor</source> <target state="translated">constructeur et destructeur du corps d'expression</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureThrowExpression"> <source>throw expression</source> <target state="translated">expression throw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitArray"> <source>implicitly typed array</source> <target state="translated">tableau implicitement typé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitLocal"> <source>implicitly typed local variable</source> <target state="translated">variable locale implicitement typée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonymousTypes"> <source>anonymous types</source> <target state="translated">types anonymes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoImplementedProperties"> <source>automatically implemented properties</source> <target state="translated">propriétés automatiquement implémentées</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties"> <source>readonly automatically implemented properties</source> <target state="translated">readonly a implémenté automatiquement les propriétés</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObjectInitializer"> <source>object initializer</source> <target state="translated">initialiseur d'objet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCollectionInitializer"> <source>collection initializer</source> <target state="translated">initialiseur de collection</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureQueryExpression"> <source>query expression</source> <target state="translated">expression de requête</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionMethod"> <source>extension method</source> <target state="translated">méthode d'extension</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialMethod"> <source>partial method</source> <target state="translated">méthode partielle</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_METHOD"> <source>method</source> <target state="translated">méthode</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYPE"> <source>type</source> <target state="translated">type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_NAMESPACE"> <source>namespace</source> <target state="translated">espace de noms</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_FIELD"> <source>field</source> <target state="translated">champ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_PROPERTY"> <source>property</source> <target state="translated">propriété</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_UNKNOWN"> <source>element</source> <target state="translated">élément</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_VARIABLE"> <source>variable</source> <target state="translated">variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_LABEL"> <source>label</source> <target state="translated">étiquette</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EVENT"> <source>event</source> <target state="translated">événement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYVAR"> <source>type parameter</source> <target state="translated">paramètre de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_ALIAS"> <source>using alias</source> <target state="translated">alias using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EXTERNALIAS"> <source>extern alias</source> <target state="translated">alias extern</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_CONSTRUCTOR"> <source>constructor</source> <target state="translated">constructeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FOREACHLOCAL"> <source>foreach iteration variable</source> <target state="translated">variable d'itération foreach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FIXEDLOCAL"> <source>fixed variable</source> <target state="translated">variable fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_USINGLOCAL"> <source>using variable</source> <target state="translated">variable using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariant"> <source>contravariant</source> <target state="translated">contravariant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariantly"> <source>contravariantly</source> <target state="translated">par contravariance</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariant"> <source>covariant</source> <target state="translated">covariant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariantly"> <source>covariantly</source> <target state="translated">par covariance</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Invariantly"> <source>invariantly</source> <target state="translated">par invariance</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDynamic"> <source>dynamic</source> <target state="translated">dynamique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNamedArgument"> <source>named argument</source> <target state="translated">argument nommé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOptionalParameter"> <source>optional parameter</source> <target state="translated">paramètre facultatif</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExceptionFilter"> <source>exception filter</source> <target state="translated">filtre d'exception</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypeVariance"> <source>type variance</source> <target state="translated">variance de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds"> <source>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</source> <target state="translated">Il existe {0} types de paramètre et {1} genres de référence de paramètre. Ces tableaux doivent avoir la même longueur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="OutIsNotValidForReturn"> <source>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</source> <target state="translated">'RefKind.Out' n'est pas un genre de référence valide pour un type de retour.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFound"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation</source> <target state="translated">SyntaxTree ne fait pas partie de la compilation</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</source> <target state="translated">SyntaxTree ne faisant pas partie de la compilation, il ne peut pas être supprimé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</source> <target state="translated">Le nom '_' fait référence à la constante, pas au modèle d'abandon. Utilisez 'var _' pour abandonner la valeur, ou '@_' pour faire référence à une constante par ce nom.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' for a case constant.</source> <target state="translated">N'utilisez pas '_' pour une constante case.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">La valeur de constante '{0}' peut dépasser '{1}' au moment de l'exécution (utilisez la syntaxe 'unchecked' pour la remplacer)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title"> <source>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Dépassement possible de la valeur de constante au moment de l'exécution (utilisez la syntaxe 'unchecked' pour la remplacer)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Conversion de littéral ayant une valeur null ou d'une éventuelle valeur null en type non-nullable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Conversion de littéral ayant une valeur null ou d'une éventuelle valeur null en type non-nullable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser une éventuelle valeur null pour un type marqué avec [NotNull] ou [DisallowNull]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser une éventuelle valeur null pour un type marqué avec [NotNull] ou [DisallowNull]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch"> <source>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">La méthode '{0}' n'a pas d'annotation '[DoesNotReturn]' correspondant au membre implémenté ou substitué.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title"> <source>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">La méthode n'a pas d'annotation '[DoesNotReturn]' correspondant au membre implémenté ou substitué.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">'{0}' figure déjà dans la liste des interfaces du type '{1}' avec différentes possibilités de valeur null des types référence.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title"> <source>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">L'interface figure déjà dans la liste des interfaces avec différentes possibilités de valeur null des types référence.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration"> <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Le générateur '{0}' n'a pas pu générer la source. Dans la mesure où il ne va pas contribuer à la sortie, des erreurs de compilation peuvent se produire. Exception levée de type '{1}' avec le message '{2}'</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Le générateur a levé l'exception suivante : '{0}'.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title"> <source>Generator failed to generate source.</source> <target state="translated">Le générateur n'a pas pu générer la source.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization"> <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Échec de l'initialisation du générateur '{0}'. Dans la mesure où il ne va pas contribuer à la sortie, des erreurs de compilation peuvent se produire. Exception levée de type '{1}' avec le message '{2}'</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Le générateur a levé l'exception suivante : '{0}'.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title"> <source>Generator failed to initialize.</source> <target state="translated">Échec de l'initialisation du générateur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">L'expression donnée correspond toujours à la constante fournie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">L'expression donnée correspond toujours à la constante fournie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">L'expression donnée correspond toujours au modèle fourni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">L'expression donnée correspond toujours au modèle fourni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">L'expression donnée ne correspond jamais au modèle fourni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">L'expression donnée ne correspond jamais au modèle fourni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember"> <source>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</source> <target state="translated">L'appel au membre '{0}' non readonly à partir d'un membre 'readonly' génère une copie implicite de '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title"> <source>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</source> <target state="translated">L'appel au membre non readonly à partir d'un membre 'readonly' génère une copie implicite.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways"> <source>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Une expression de type '{0}' correspond toujours au modèle fourni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways_Title"> <source>The input always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">L'entrée correspond toujours au modèle fourni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</source> <target state="translated">Le nom '_' fait référence au type '{0}', pas au modèle d'abandon. Utilisez '@_' pour le type, ou 'var _' pour abandonner.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</source> <target state="translated">N'utilisez pas '_' pour faire référence au type dans une expression is-type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Le membre '{0}' doit avoir une valeur non null au moment de la sortie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember"> <source>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">Le membre '{0}' ne peut pas être utilisé dans cet attribut.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember_Title"> <source>Member cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">Le membre ne peut pas être utilisé dans cet attribut.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">Le membre '{0}' doit avoir une valeur non null au moment de la sortie avec '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Le membre doit avoir une valeur non null au moment de la sortie dans certaines conditions.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Le membre doit avoir une valeur non null au moment de la sortie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">L'annotation pour les types référence Nullable doit être utilisée uniquement dans le code au sein d'un contexte d'annotations '#nullable'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">L'annotation pour les types référence Nullable doit être utilisée uniquement dans le code au sein d'un contexte d'annotations '#nullable'. Le code généré automatiquement nécessite une directive '#nullable' explicite dans la source.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">L'annotation pour les types référence Nullable doit être utilisée uniquement dans le code au sein d'un contexte d'annotations '#nullable'. Le code généré automatiquement nécessite une directive '#nullable' explicite dans la source.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">L'annotation pour les types référence Nullable doit être utilisée uniquement dans le code au sein d'un contexte d'annotations '#nullable'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Impossible de convertir un littéral ayant une valeur null en type référence non-nullable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable_Title"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Impossible de convertir un littéral ayant une valeur null en type référence non-nullable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument"> <source>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</source> <target state="translated">Existence possible d'un argument de référence null pour le paramètre '{0}' dans '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument_Title"> <source>Possible null reference argument.</source> <target state="translated">Existence possible d'un argument de référence null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Existence possible d'une assignation de référence null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment_Title"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Existence possible d'une assignation de référence null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</source> <target state="translated">L'initialiseur d'objet ou de collection déréférence implicitement le membre susceptible d'avoir une valeur null '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer_Title"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</source> <target state="translated">L'initialiseur d'objet ou de collection déréférence implicitement le membre susceptible d'avoir une valeur null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Déréférencement d'une éventuelle référence null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver_Title"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Déréférencement d'une éventuelle référence null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Existence possible d'un retour de référence null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn_Title"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Existence possible d'un retour de référence null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser l'argument de type '{0}' pour le paramètre '{2}' de type '{1}' dans '{3}'. En effet, il existe des différences dans l'acceptation des valeurs null par les types référence.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser l'argument de type '{0}' en tant que sortie de type '{1}' pour le paramètre '{2}' dans '{3}'. En effet, il existe des différences dans l'acceptation des valeurs null par les types référence.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title"> <source>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser l'argument en tant que sortie du paramètre, car il existe des différences dans l'acceptation des valeurs null par les types référence.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title"> <source>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser l'argument pour le paramètre, car il existe des différences dans l'acceptation des valeurs null par les types référence.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment"> <source>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans la valeur de type '{0}' ne correspond pas au type cible '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title"> <source>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans la valeur ne correspond pas au type cible.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation"> <source>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">La nullabilité dans les contraintes pour le paramètre de type '{0}' de la méthode '{1}' ne correspond pas aux contraintes pour le paramètre de type '{2}' de la méthode d'interface '{3}'. Utilisez une implémentation d'interface explicite à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</source> <target state="translated">La nullabilité dans les contraintes pour le paramètre de type ne correspond pas aux contraintes pour le paramètre de type dans la méthode d'interface implémentée implicitement.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Les déclarations de méthodes partielles de '{0}' présentent des possibilités de valeur null incohérentes pour le paramètre de type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title"> <source>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</source> <target state="translated">Les déclarations de méthodes partielles présentent des possibilités de valeur null incohérentes pour le paramètre de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Les possibilités de valeur null des types référence dans le spécificateur d'interface explicite ne correspondent pas à l'interface implémentée par le type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Les possibilités de valeur null des types référence dans le spécificateur d'interface explicite ne correspondent pas à l'interface implémentée par le type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">'{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'. Les possibilités de valeur null des types référence dans l'interface implémentée par le type de base ne correspondent pas.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title"> <source>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">Le type n'implémente pas le membre d'interface. Les possibilités de valeur null des types référence dans l'interface implémentée par le type de base ne correspondent pas.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type du paramètre '{0}' de '{1}' ne correspond pas au délégué cible '{2}' (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type du paramètre ne correspond pas au délégué cible (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de paramètre '{0}' ne correspond pas au membre implémenté '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de paramètre ne correspond pas au membre implémenté.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de paramètre '{0}' de '{1}' ne correspond pas au membre implémenté implicitement '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de paramètre ne correspond pas au membre implémenté implicitement.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de paramètre '{0}' ne correspond pas au membre substitué.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de paramètre ne correspond pas au membre substitué.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de paramètre '{0}' ne correspond pas à la déclaration de méthode partielle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de paramètre ne correspond pas à la déclaration de méthode partielle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour de '{0}' ne correspond pas au délégué cible '{1}' (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au délégué cible (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre implémenté '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre implémenté.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour de '{0}' ne correspond pas au membre implémenté implicitement '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre implémenté implicitement.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre substitué.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre substitué.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas à la déclaration de méthode partielle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas à la déclaration de méthode partielle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type ne correspond pas au membre implémenté '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type ne correspond pas au membre implémenté.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de '{0}' ne correspond pas au membre implémenté implicitement '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type ne correspond pas au membre implémenté implicitement.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type ne correspond pas au membre substitué.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type ne correspond pas au membre substitué.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le type '{3}' en tant que paramètre de type '{2}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. La nullabilité de l'argument de type '{3}' ne correspond pas au type de contrainte '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le type en tant que paramètre de type dans le type ou la méthode générique. La nullabilité de l'argument de type ne correspond pas au type de contrainte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le type '{2}' en tant que paramètre de type '{1}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. La nullabilité de l'argument de type '{2}' ne correspond pas à la contrainte 'notnull'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le type en tant que paramètre de type dans le type ou la méthode générique. La nullabilité de l'argument de type ne correspond pas à la contrainte 'notnull'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le type '{2}' en tant que paramètre de type '{1}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. La nullabilité de l'argument de type '{2}' ne correspond pas à la contrainte 'class'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le type en tant que paramètre de type dans le type ou la méthode générique. La nullabilité de l'argument de type ne correspond pas à la contrainte 'class'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Le type valeur Nullable peut avoir une valeur null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Le type valeur Nullable peut avoir une valeur null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Le paramètre out '{0}' doit être assigné avant que le contrôle quitte la méthode actuelle</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned_Title"> <source>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</source> <target state="translated">Un paramètre out doit être assigné avant que le contrôle ne quitte la méthode</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">Le paramètre '{0}' doit avoir une valeur non null au moment de la sortie avec '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Le paramètre doit avoir une valeur non null au moment de la sortie dans certaines conditions.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Le paramètre '{0}' doit avoir une valeur non null au moment de la sortie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Le paramètre doit avoir une valeur non null au moment de la sortie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}' : les types static ne peuvent pas être utilisés comme paramètres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">Les types statiques ne peuvent pas être utilisés en tant que paramètres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion"> <source>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</source> <target state="translated">L'opérateur '{0}' ne peut pas être utilisé ici en raison de la précédence. Utilisez des parenthèses pour lever l'ambiguïté.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion_Title"> <source>Operator cannot be used here due to precedence.</source> <target state="translated">L'opérateur ne peut pas être utilisé ici en raison de la précédence.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">'{0}' n'implémente pas le modèle '{1}'. '{2}' n'est pas une méthode d'extension ou d'instance publique.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">Le type n'implémente pas le modèle de collection ; le membre n'est pas une méthode d'extension ou d'instance publique.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}' : les types static ne peuvent pas être utilisés en tant que types de retour</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">Les types statiques ne peuvent pas être utilisés en tant que types de retour</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Une méthode marquée [DoesNotReturn] ne doit pas être retournée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn_Title"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Une méthode marquée [DoesNotReturn] ne doit pas être retournée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</source> <target state="translated">Le second opérande d'un opérateur 'is' ou 'as' ne peut pas être du type static '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs_Title"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</source> <target state="translated">Le second opérande d'un opérateur 'is' ou 'as' ne peut pas être un type static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">L'expression switch ne prend pas en charge toutes les valeurs possibles de son type d'entrée (elle n'est pas exhaustive). Par exemple, le modèle '{0}' n'est pas couvert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">L'expression switch ne prend pas en charge certaines entrées ayant une valeur null (elle n'est pas exhaustive). Par exemple, le modèle '{0}' n'est pas couvert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">L'expression switch ne gère pas certaines entrées null (elle n'est pas exhaustive). Par exemple, le modèle '{0}' n'est pas couvert. Toutefois, un modèle avec une clause 'when' peut correspondre à cette valeur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">L'expression switch ne prend pas en charge certaines entrées ayant une valeur null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">L'expression switch ne prend pas en charge certaines entrées ayant une valeur null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">L'expression switch ne prend pas en charge toutes les valeurs possibles de son type d'entrée (elle n'est pas exhaustive). Par exemple, le modèle '{0}' n'est pas couvert. Toutefois, un modèle avec une clause 'when' peut correspondre à cette valeur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">L'expression switch ne prend pas en charge toutes les valeurs possibles de son type d'entrée (elle n'est pas exhaustive).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">L'expression switch ne prend pas en charge toutes les valeurs possibles de son type d'entrée (elle n'est pas exhaustive).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">La valeur levée est peut-être null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull_Title"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">La valeur levée est peut-être null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type du paramètre '{0}' ne correspond pas au membre implémenté '{1}' (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type du paramètre ne correspond pas au membre implémenté (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type du paramètre '{0}' de '{1}' ne correspond pas au membre implémenté implicitement '{2}' (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type du paramètre ne correspond pas au membre implémenté implicitement (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité de type du paramètre '{0}' ne correspond pas au membre substitué (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité de type du paramètre ne correspond pas au membre substitué (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre implémenté '{0}' (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre implémenté (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour de '{0}' ne correspond pas au membre implémenté implicitement '{1}' (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre implémenté implicitement (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité du type de retour ne correspond pas au membre substitué (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité du type de retour ne correspond pas au membre substitué (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Le nom d'élément de tuple '{0}' est ignoré, car un autre nom est spécifié ou aucun nom n'est spécifié de l'autre côté de l'opérateur de tuple == ou !=.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Le nom d'élément de tuple est ignoré, car un autre nom est spécifié ou aucun nom n'est spécifié de l'autre côté de l'opérateur de tuple == ou !=.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</source> <target state="translated">Le paramètre de type '{0}' a le même nom que le paramètre de type de la méthode externe '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</source> <target state="translated">Le paramètre de type a le même type que le paramètre de type de la méthode externe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Le champ '{0}' doit être entièrement assigné avant que le contrôle soit retourné à l'appelant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">La propriété implémentée automatiquement '{0}' doit être entièrement assignée avant que le contrôle soit retourné à l'appelant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title"> <source>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Une propriété implémentée automatiquement doit être entièrement assignée avant que le contrôle ne soit retourné à l'appelant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis_Title"> <source>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Les champs d'un struct doivent être entièrement assignés dans un constructeur avant que le contrôle ne soit retourné à l'appelant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Conversion unboxing d'une valeur peut-être null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull_Title"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Conversion unboxing d'une valeur peut-être null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">Le EnumeratorCancellationAttribute appliqué au paramètre '{0}' n'aura aucun effet. L'attribut s'applique uniquement à un paramètre de type CancellationToken dans une méthode d'itérateur asynchrone qui retourne IAsyncEnumerable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">EnumeratorCancellationAttribute n'aura aucun effet. L'attribut s'applique uniquement à un paramètre de type CancellationToken dans une méthode d'itérateur asynchrone qui retourne IAsyncEnumerable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter"> <source>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">L'itérateur asynchrone '{0}' a un ou plusieurs paramètres de type 'CancellationToken' mais aucun d'entre eux n'est décoré avec l'attribut 'EnumeratorCancellation'. Le paramètre de jeton d'annulation du 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' généré n'est donc pas consommé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title"> <source>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">Le membre d'itérateur asynchrone a un ou plusieurs paramètres de type 'CancellationToken' mais aucun d'entre eux n'est décoré avec l'attribut 'EnumeratorCancellation'. Le paramètre de jeton d'annulation du 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' généré n'est donc pas consommé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField"> <source>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</source> <target state="translated">Le {0} '{1}' non-nullable doit contenir une valeur non-null lors de la fermeture du constructeur. Envisagez de déclarer le {0} comme nullable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField_Title"> <source>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</source> <target state="translated">Un champ non-nullable doit contenir une valeur non-null lors de la fermeture du constructeur. Envisagez de déclarer le champ comme nullable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter"> <source>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">Le paramètre '{0}' est non lu. Avez-vous oublié de l'utiliser pour initialiser la propriété portant ce nom ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter_Title"> <source>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">Le paramètre est non lu. Avez-vous oublié de l'utiliser pour initialiser la propriété portant ce nom ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Utilisation d'une variable locale non assignée '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Utilisation d'un champ potentiellement non assigné '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField_Title"> <source>Use of possibly unassigned field</source> <target state="translated">Utilisation d'un champ potentiellement non assigné</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Utilisation du paramètre out non assigné '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut_Title"> <source>Use of unassigned out parameter</source> <target state="translated">Utilisation d'un paramètre out non assigné</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Utilisation d'une propriété implémentée automatiquement éventuellement non assignée : '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty_Title"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property</source> <target state="translated">Utilisation d'une propriété implémentée automatiquement éventuellement non assignée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser l'objet 'this' tant que tous ses champs n'ont pas été assignés</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis_Title"> <source>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser l'objet 'this' dans un constructeur tant que tous ses champs n'ont pas été assignés</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation_Title"> <source>Use of unassigned local variable</source> <target state="translated">Utilisation d'une variable locale non assignée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidToken"> <source>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le(s) caractère(s) '{0}' à cet emplacement.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_IncorrectComment"> <source>Incorrect syntax was used in a comment.</source> <target state="translated">Une syntaxe incorrecte a été utilisée dans un commentaire.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidCharEntity"> <source>An invalid character was found inside an entity reference.</source> <target state="translated">Un caractère non valide a été trouvé dans une référence d'entité.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfTag"> <source>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</source> <target state="translated">&gt;' ou '/&gt;' était attendu pour fermer la balise '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedIdentifier"> <source>An identifier was expected.</source> <target state="translated">Un identificateur était attendu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidUnicodeChar"> <source>Invalid unicode character.</source> <target state="translated">Caractère Unicode non valide.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidWhitespace"> <source>Whitespace is not allowed at this location.</source> <target state="translated">L'espace blanc n'est pas autorisé à cet emplacement.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_LessThanInAttributeValue"> <source>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</source> <target state="translated">Le caractère '&lt;' ne peut pas être utilisé dans une valeur d'attribut.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_MissingEqualsAttribute"> <source>Missing equals sign between attribute and attribute value.</source> <target state="translated">Signe égal manquant entre l'attribut et la valeur d'attribut.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_RefUndefinedEntity_1"> <source>Reference to undefined entity '{0}'.</source> <target state="translated">Référence à l'entité non définie '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoStartQuote"> <source>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</source> <target state="translated">Un littéral de chaîne était attendu, mais aucun guillemet ouvrant n'a été trouvé.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoEndQuote"> <source>Missing closing quotation mark for string literal.</source> <target state="translated">Guillemet fermant manquant pour le littéral de chaîne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNonAsciiQuote"> <source>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</source> <target state="translated">Les guillemets non ASCII ne peuvent pas être utilisés avec les littéraux de chaîne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagNotExpected"> <source>End tag was not expected at this location.</source> <target state="translated">Une balise de fin n'était pas attendue à cet emplacement.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ElementTypeMatch"> <source>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</source> <target state="translated">La balise de fin '{0}' ne correspond pas à la balise de début '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagExpected"> <source>Expected an end tag for element '{0}'.</source> <target state="translated">Une balise de fin était attendue pour l'élément '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_WhitespaceMissing"> <source>Required white space was missing.</source> <target state="translated">L'espace blanc obligatoire est manquant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfXml"> <source>Unexpected character at this location.</source> <target state="translated">Caractère inattendu à cet emplacement.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_CDataEndTagNotAllowed"> <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source> <target state="translated">La chaîne littérale ']]&gt;' n'est pas autorisée dans le contenu de l'élément.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Attribut '{0}' en double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMetadataFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be found</source> <target state="translated">Fichier de métadonnées '{0}' introuvable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported"> <source>Metadata references are not supported.</source> <target state="translated">Les références de métadonnées ne sont pas prises en charge.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_MetadataCantOpenFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Impossible d'ouvrir le fichier de métadonnées '{0}' -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDef"> <source>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Le type '{0}' est défini dans un assembly qui n'est pas référencé. Vous devez ajouter une référence à l'assembly '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDefFromModule"> <source>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</source> <target state="translated">Le type '{0}' est défini dans un module qui n'a pas été ajouté. Vous devez ajouter le module '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputWriteFailed"> <source>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Impossible d'écrire dans le fichier de sortie '{0}' -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEntryPoints"> <source>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</source> <target state="translated">Plusieurs points d'entrée sont définis dans le programme. Compilez avec l'option /main pour spécifier le type qui contient le point d'entrée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOps"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Impossible d'appliquer l'opérateur '{0}' aux opérandes de type '{1}' et '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntDivByZero"> <source>Division by constant zero</source> <target state="translated">Division par zéro constant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexLHS"> <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source> <target state="translated">Impossible d'appliquer l'indexation à l'aide de [] à une expression de type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexCount"> <source>Wrong number of indices inside []; expected {0}</source> <target state="translated">Nombre d'index incorrect dans [] ; {0} attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOp"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source> <target state="translated">Impossible d'appliquer l'opérateur '{0}' à un opérande de type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInStaticMeth"> <source>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</source> <target state="translated">Le mot clé 'this' n'est pas valide dans un initialiseur de propriété statique, de méthode statique ou de champ statique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInBadContext"> <source>Keyword 'this' is not available in the current context</source> <target state="translated">Le mot clé 'this' n'est pas disponible dans le contexte actuel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig"> <source>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">'{0}' n'a pas la signature appropriée pour être un point d'entrée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig_Title"> <source>Method has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">La méthode n'a pas la signature appropriée pour être un point d'entrée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConv"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Impossible de convertir implicitement le type '{0}' en '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Impossible de convertir le type '{0}' en '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRange"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source> <target state="translated">Impossible de convertir la valeur de constante '{0}' en '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOps"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">L'opérateur '{0}' est ambigu pour des opérandes de type '{1}' et '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUnaryOp"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source> <target state="translated">L'opérateur '{0}' est ambigu pour un opérande de type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InAttrOnOutParam"> <source>An out parameter cannot have the In attribute</source> <target state="translated">Un paramètre out ne peut pas avoir l'attribut In</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueCantBeNull"> <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source> <target state="translated">Impossible de convertir null en '{0}' parce qu'il s'agit d'un type valeur non-nullable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitBuiltinConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</source> <target state="translated">Impossible de convertir le type '{0}' en '{1}' via une conversion de référence, une conversion boxing, une conversion unboxing, une conversion wrapping ou une conversion null type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_DebugEmitFailure"> <source>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</source> <target state="translated">Erreur inattendue lors de l'écriture des informations de débogage -- '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisReturnType"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : le type de retour '{1}' est moins accessible que la méthode '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisParamType"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : le type de paramètre '{1}' est moins accessible que la méthode '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisFieldType"> <source>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : le type de champ '{1}' est moins accessible que le champ '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisPropertyType"> <source>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : le type de propriété '{1}' est moins accessible que la propriété '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerReturn"> <source>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : le type de retour d'indexeur '{1}' est moins accessible que l'indexeur '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : le type de paramètre '{1}' est moins accessible que l'indexeur '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : le type de retour '{1}' est moins accessible que l'opérateur '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : le type de paramètre '{1}' est moins accessible que l'opérateur '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : le type de retour '{1}' est moins accessible que le délégué '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : le type de paramètre '{1}' est moins accessible que le délégué '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseClass"> <source>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : la classe de base '{1}' est moins accessible que la classe '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseInterface"> <source>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : l'interface de base '{1}' est moins accessible que l'interface '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNeedsBothAccessors"> <source>'{0}': event property must have both add and remove accessors</source> <target state="translated">'{0}' : la propriété event doit avoir des accesseurs add et remove</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNotDelegate"> <source>'{0}': event must be of a delegate type</source> <target state="translated">'{0}' : l'événement doit être de type délégué</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent"> <source>The event '{0}' is never used</source> <target state="translated">L'événement '{0}' n'est jamais utilisé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent_Title"> <source>Event is never used</source> <target state="translated">L'événement n'est jamais utilisé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceEventInitializer"> <source>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}' : l'événement d'instance présent dans l'interface ne peut pas avoir d'initialiseur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsage"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</source> <target state="translated">L'événement '{0}' ne peut apparaître qu'à gauche de += ou -= (sauf quand il est utilisé à partir du type '{1}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitEventFieldImpl"> <source>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</source> <target state="translated">Une implémentation d'interface explicite d'un événement doit utiliser la syntaxe des accesseurs d'événement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonEvent"> <source>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</source> <target state="translated">'{0}' : substitution impossible ; '{1}' n'est pas un événement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddRemoveMustHaveBody"> <source>An add or remove accessor must have a body</source> <target state="translated">Un accesseur add ou remove doit avoir un corps</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventInitializer"> <source>'{0}': abstract event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}' : un événement abstrait ne peut pas avoir d'initialiseur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName"> <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source> <target state="translated">Le nom d'assembly '{0}' est réservé et ne peut pas servir de référence dans une session interactive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedEnumerator"> <source>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</source> <target state="translated">Le nom d'énumérateur '{0}' est réservé et ne peut pas être utilisé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsMustHaveReferenceType"> <source>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</source> <target state="translated">L'opérateur as doit être utilisé avec un type référence ou un type nullable ('{0}' est un type valeur non-nullable)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</source> <target state="translated">Le suffixe 'l' risque d'être facilement confondu avec le chiffre '1' -- utilisez plutôt 'L'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix_Title"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</source> <target state="translated">Le suffixe 'l' risque d'être facilement confondu avec le chiffre '1'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsageNoField"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</source> <target state="translated">L'événement '{0}' ne peut apparaître qu'à gauche de += ou -=</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl"> <source>Constraints are not allowed on non-generic declarations</source> <target state="translated">Les contraintes ne sont pas autorisées sur des déclarations non génériques</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeParamMustBeIdentifier"> <source>Type parameter declaration must be an identifier not a type</source> <target state="translated">La déclaration du paramètre de type doit être un identificateur et non un type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberReserved"> <source>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Le type '{1}' réserve déjà un membre appelé '{0}' avec les mêmes types de paramètre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName"> <source>The parameter name '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">Le nom de paramètre '{0}' est un doublon</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInNS"> <source>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</source> <target state="translated">L'espace de noms '{1}' contient déjà une définition pour '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInClass"> <source>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</source> <target state="translated">Le type '{0}' contient déjà une définition pour '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContext"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context</source> <target state="translated">Le nom '{0}' n'existe pas dans le contexte actuel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</source> <target state="translated">Le nom '{0}' n'existe pas dans le contexte actuel (vous manque-t-il une référence à l'assembly '{1}' ?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigContext"> <source>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' est une référence ambiguë entre '{1}' et '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">La directive using de '{0}' est apparue précédemment dans cet espace de noms</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing_Title"> <source>Using directive appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">La directive using est apparue précédemment dans cet espace de noms</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberFlag"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item</source> <target state="translated">Le modificateur '{0}' 'n'est pas valide pour cet élément</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberProtection"> <source>More than one protection modifier</source> <target state="translated">Présence de plusieurs modificateurs de protection</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</source> <target state="translated">'{0}' masque le membre hérité '{1}'. Utilisez le mot clé new si le masquage est intentionnel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Title"> <source>Member hides inherited member; missing new keyword</source> <target state="translated">Un membre masque un membre hérité ; le mot clé new est manquant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Description"> <source>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</source> <target state="translated">Une variable a été déclarée avec le même nom qu'une variable dans le type de base. Cependant, le mot clé new n'a pas été utilisé. Cet avertissement vous informe que vous devez utiliser new ; la variable est déclarée comme si new avait été utilisé dans la déclaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired"> <source>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</source> <target state="translated">Le membre '{0}' ne masque pas de membre accessible. Le mot clé new n'est pas nécessaire.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired_Title"> <source>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</source> <target state="translated">Un membre ne masque pas un membre hérité ; le mot clé new n'est pas requis</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircConstValue"> <source>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</source> <target state="translated">L'évaluation de la valeur de constante de '{0}' implique une définition circulaire</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyExists"> <source>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Le type '{1}' définit déjà un membre appelé '{0}' avec les mêmes types de paramètre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticNotVirtual"> <source>A static member cannot be marked as '{0}'</source> <target state="needs-review-translation">Un membre statique '{0}' ne peut pas être marqué comme override, virtual ou abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotNew"> <source>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</source> <target state="translated">Un membre '{0}' marqué comme override ne peut pas être marqué comme new ou virtual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</source> <target state="translated">'{0}' masque le membre hérité '{1}'. Pour que le membre actif se substitue à cette implémentation, ajoutez le mot clé override. Sinon, ajoutez le mot clé new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected_Title"> <source>Member hides inherited member; missing override keyword</source> <target state="translated">Un membre masque un membre hérité ; le mot clé override est manquant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotExpected"> <source>'{0}': no suitable method found to override</source> <target state="translated">'{0}' : aucune méthode appropriée n'a été trouvée pour la substitution</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceUnexpected"> <source>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</source> <target state="needs-review-translation">Un espace de noms ne peut pas contenir directement des membres tels que des champs ou des méthodes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMember"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' ne contient pas de définition pour '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKknown"> <source>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</source> <target state="translated">'{0}' est un {1} mais est utilisé comme un {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKunknown"> <source>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</source> <target state="translated">'{0}' est un {1}, qui n'est pas valide dans le contexte donné</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectRequired"> <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Une référence d'objet est requise pour la propriété, la méthode ou le champ non statique '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigCall"> <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">L'appel est ambigu entre les méthodes ou propriétés suivantes : '{0}' et '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAccess"> <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source> <target state="translated">'{0}' est inaccessible en raison de son niveau de protection</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethDelegateMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source> <target state="translated">Aucune surcharge pour '{0}' ne correspond au délégué '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetObjectRequired"> <source>An object of a type convertible to '{0}' is required</source> <target state="translated">Un objet d'un type convertible en '{0}' est requis</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</source> <target state="translated">Comme '{0}' retourne void, un mot clé return ne doit pas être suivi d'une expression d'objet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalDuplicate"> <source>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</source> <target state="translated">Une variable ou une fonction locale nommée '{0}' est déjà définie dans cette portée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgLvalueExpected"> <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">La partie gauche d'une assignation doit être une variable, une propriété ou un indexeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstParam"> <source>'{0}': a static constructor must be parameterless</source> <target state="translated">'{0}' : un constructeur statique ne doit pas avoir de paramètres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotConstantExpression"> <source>The expression being assigned to '{0}' must be constant</source> <target state="translated">L'expression assignée à '{0}' doit être constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullConstRefField"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</source> <target state="translated">'{0}' est de type '{1}'. Un champ const d'un type référence autre que string ne peut être initialisé qu'avec null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalIllegallyOverrides"> <source>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</source> <target state="translated">Impossible de déclarer une variable locale ou un paramètre nommé '{0}' dans cette portée, car ce nom est utilisé dans une portée locale englobante pour définir une variable locale ou un paramètre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingNamespace"> <source>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</source> <target state="translated">Une directive 'using namespace' ne peut être appliquée qu'aux espaces de noms ; '{0}' est un type, pas un espace de noms. Utilisez plutôt une directive 'using static'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingType"> <source>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</source> <target state="translated">Une directive 'using static' ne peut être appliquée qu'aux types ; '{0}' est un espace de noms, pas un type. Utilisez plutôt une directive 'using namespace'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoAliasHere"> <source>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</source> <target state="translated">Une directive 'using static' ne peut pas être utilisée pour déclarer un alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBreakOrCont"> <source>No enclosing loop out of which to break or continue</source> <target state="translated">Absence de boucle englobant 'break' ou 'continue'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateLabel"> <source>The label '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">L'étiquette '{0}' est un doublon</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConstructors"> <source>The type '{0}' has no constructors defined</source> <target state="translated">Aucun constructeur n'est défini pour le type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewAbstract"> <source>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</source> <target state="translated">Impossible de créer une instance du type abstract ou de l'interface '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstValueRequired"> <source>A const field requires a value to be provided</source> <target state="translated">Un champ const nécessite une valeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularBase"> <source>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Dépendance de type de base circulaire impliquant '{0}' et '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateConstructor"> <source>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</source> <target state="translated">Le délégué '{0}' n'a pas de constructeur valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodNameExpected"> <source>Method name expected</source> <target state="translated">Nom de méthode attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantExpected"> <source>A constant value is expected</source> <target state="translated">Une valeur de constante est attendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected"> <source>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</source> <target state="translated">Une expression switch ou une étiquette case doit être de type bool, char, string, integral, enum ou Nullable correspondant en C# 6 et dans les versions antérieures.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeValueExpected"> <source>A value of an integral type expected</source> <target state="translated">La valeur d'un type intégral est attendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateCaseLabel"> <source>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</source> <target state="translated">L'instruction switch contient plusieurs cas avec la valeur d'étiquette '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidGotoCase"> <source>A goto case is only valid inside a switch statement</source> <target state="translated">Un goto case n'est valide qu'au sein d'une instruction switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyLacksGet"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser la propriété ou l'indexeur '{0}' dans ce contexte, car il lui manque l'accesseur get</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExceptionType"> <source>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</source> <target state="translated">Le type intercepté ou levé doit être dérivé de System.Exception</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrow"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</source> <target state="translated">Une instruction throw sans argument n'est pas autorisée à l'extérieur d'une clause catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFinallyLeave"> <source>Control cannot leave the body of a finally clause</source> <target state="translated">Le contrôle ne peut pas laisser le corps d'une clause finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelShadow"> <source>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</source> <target state="translated">L'étiquette '{0}' cache une autre étiquette qui porte le même nom dans une portée contenue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelNotFound"> <source>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</source> <target state="translated">Il n'existe pas d'étiquette '{0}' dans la portée de l'instruction goto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnreachableCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</source> <target state="translated">Une clause catch précédente intercepte déjà toutes les exceptions de this ou d'un super type ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue"> <source>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</source> <target state="translated">L'expression de filtre est une constante 'true' ; songez à supprimer le filtre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue_Title"> <source>Filter expression is a constant 'true'</source> <target state="translated">L'expression de filtre est une constante 'true'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnExpected"> <source>'{0}': not all code paths return a value</source> <target state="translated">'{0}' : les chemins du code ne retournent pas tous une valeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Code inaccessible détecté</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Code inaccessible détecté</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallThrough"> <source>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</source> <target state="translated">Le contrôle ne peut pas passer d'une étiquette case ('{0}') à une autre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Cette étiquette n'est pas référencée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel_Title"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Cette étiquette n'est pas référencée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Utilisation d'une variable locale non assignée '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar"> <source>The variable '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">La variable '{0}' est déclarée, mais jamais utilisée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar_Title"> <source>Variable is declared but never used</source> <target state="translated">La variable est déclarée mais jamais utilisée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField"> <source>The field '{0}' is never used</source> <target state="translated">Le champ '{0}' n'est jamais utilisé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField_Title"> <source>Field is never used</source> <target state="translated">Le champ n'est jamais utilisé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Utilisation d'un champ potentiellement non assigné '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Utilisation d'une propriété implémentée automatiquement éventuellement non assignée : '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Le champ '{0}' doit être entièrement assigné avant que le contrôle soit retourné à l'appelant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</source> <target state="translated">Impossible de déterminer le type d'expression conditionnelle, car '{0}' et '{1}' sont convertis implicitement l'un en l'autre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Impossible de déterminer le type d'expression conditionnelle, car il n'existe pas de conversion implicite entre '{0}' et '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBaseClass"> <source>A base class is required for a 'base' reference</source> <target state="translated">Une classe de base est requise pour une référence 'base'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseIllegal"> <source>Use of keyword 'base' is not valid in this context</source> <target state="translated">L'utilisation du mot clé 'base' n'est pas valide dans ce contexte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectProhibited"> <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source> <target state="translated">Le membre '{0}' est inaccessible avec une référence d'instance ; qualifiez-le avec un nom de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Le paramètre out '{0}' doit être assigné avant que le contrôle quitte la méthode actuelle</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidArray"> <source>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</source> <target state="translated">Spécificateur de rang non valide : ',' ou ']' attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasBody"> <source>'{0}' cannot be extern and declare a body</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas être extern et déclarer un corps</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasConstructorInitializer"> <source>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas être externe et avoir un initialiseur de constructeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndExtern"> <source>'{0}' cannot be both extern and abstract</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas être à la fois extern et abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamType"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">Le paramètre de constructeur d'attribut '{0}' est de type '{1}', qui n'est pas un type de paramètre d'attribut valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeArgument"> <source>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</source> <target state="translated">Un argument d'attribut doit être une expression constante, une expression typeof ou une expression de création de tableau d'un type de paramètre d'attribut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</source> <target state="translated">Le paramètre de constructeur d'attribut '{0}' est facultatif, mais aucune valeur de paramètre par défaut n'a été spécifiée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue"> <source>The given expression is always of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">L'expression donnée est toujours du type fourni ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue_Title"> <source>'is' expression's given expression is always of the provided type</source> <target state="translated">'L'expression donnée de l'expression 'is' est toujours du type fourni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse"> <source>The given expression is never of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">L'expression donnée n'est jamais du type fourni ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse_Title"> <source>'is' expression's given expression is never of the provided type</source> <target state="translated">'L'expression donnée de l'expression 'is' n'est jamais du type fourni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LockNeedsReference"> <source>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas un type référence requis par l'instruction lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullNotValid"> <source>Use of null is not valid in this context</source> <target state="translated">L'utilisation de null n'est pas valide dans ce contexte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNotValid"> <source>Use of default literal is not valid in this context</source> <target state="translated">L'utilisation d'un littéral par défaut est non valide dans ce contexte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser l'objet 'this' tant que tous ses champs n'ont pas été assignés</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgsInvalid"> <source>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</source> <target state="translated">La construction __arglist est valide uniquement avec une méthode à arguments de variables</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrExpected"> <source>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</source> <target state="translated">L'opérateur * ou -&gt; doit être appliqué à un pointeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrIndexSingle"> <source>A pointer must be indexed by only one value</source> <target state="translated">Un pointeur ne doit être indexé que par une seule valeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField"> <source>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">L'utilisation de '{0}' en tant que valeur ref ou out, ou la prise de son adresse, peut provoquer une exception runtime, car il s'agit d'un champ d'une classe de marshaling par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField_Title"> <source>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</source> <target state="translated">L'utilisation d'un champ d'une classe de marshaling par référence en tant que valeur ref ou out, ou la prise de son adresse, peut provoquer une exception runtime</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Un champ readonly statique ne peut pas être assigné (sauf s'il appartient à un constructeur statique ou un initialiseur de variable)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser un champ readonly statique en tant que valeur ref ou out (sauf dans un constructeur statique)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyProp"> <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">Impossible d'assigner la propriété ou l'indexeur '{0}' -- il est en lecture seule</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalStatement"> <source>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</source> <target state="translated">Seuls une assignation, un appel, un incrément, un décrément et des expressions d'objet await et new peuvent être utilisés comme instruction</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetEnumerator"> <source>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">Avec foreach, le type de retour '{0}' de '{1}' doit avoir une méthode 'MoveNext' publique appropriée et une propriété 'Current' publique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyLocals"> <source>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</source> <target state="translated">Seules sont autorisées 65 534 variables locales, y compris celles générées par le compilateur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractBaseCall"> <source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source> <target state="translated">Impossible d'appeler un membre de base abstrait : '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefProperty"> <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Impossible de passer une propriété ou un indexeur en tant que paramètre de sortie (out) ni de référence (ref)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ManagedAddr"> <source>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</source> <target state="translated">Impossible de prendre l'adresse, d'obtenir la taille ou de déclarer un pointeur vers un type managé ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFixedInitType"> <source>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</source> <target state="translated">Le type des variables locales déclaré dans une instruction fixed doit être un type pointeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedMustInit"> <source>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</source> <target state="translated">Vous devez fournir un initialiseur dans une déclaration d'instruction fixed ou using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAddrOp"> <source>Cannot take the address of the given expression</source> <target state="translated">Impossible de prendre l'adresse de l'expression donnée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeeded"> <source>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</source> <target state="translated">Vous ne pouvez prendre l'adresse d'une expression non fixed qu'à l'intérieur d'un initialiseur d'instruction fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotNeeded"> <source>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</source> <target state="translated">Vous ne pouvez pas utiliser l'instruction fixed pour prendre l'adresse d'une expression qui est déjà fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeNeeded"> <source>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">Les pointeurs et les mémoires tampons de taille fixe ne peuvent être utilisés que dans un contexte unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpTFRetType"> <source>The return type of operator True or False must be bool</source> <target state="translated">Le type de retour de l'opérateur True ou False doit être bool</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorNeedsMatch"> <source>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</source> <target state="translated">L'opérateur '{0}' exige qu'un opérateur correspondant '{1}' soit aussi défini</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoolOp"> <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</source> <target state="translated">Pour être applicable en tant qu'opérateur de court-circuit, un opérateur logique défini par l'utilisateur ('{0}') doit avoir le même type de retour et les mêmes types de paramètre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveOpTF"> <source>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</source> <target state="translated">Pour que '{0}' soit applicable en tant qu'opérateur de court-circuit, son type déclarant '{1}' doit définir l'opérateur true et l'opérateur false</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg"> <source>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">La variable '{0}' est assignée, mais sa valeur n'est jamais utilisée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg_Title"> <source>Variable is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">La variable est assignée mais sa valeur n'est jamais utilisée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CheckedOverflow"> <source>The operation overflows at compile time in checked mode</source> <target state="translated">L'opération engendre un dépassement de capacité au moment de la compilation dans le mode checked</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Impossible de convertir la valeur de constante '{0}' en '{1}' (utilisez la syntaxe 'unchecked)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarargs"> <source>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</source> <target state="translated">Une méthode avec vararg ne peut pas être générique, se trouver dans un type générique ou avoir un paramètre params</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsMustBeArray"> <source>The params parameter must be a single dimensional array</source> <target state="translated">Le paramètre params doit être un tableau à une seule dimension</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalArglist"> <source>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</source> <target state="translated">Une expression __arglist ne peut apparaître qu'à l'intérieur d'un appel ou d'une expression new</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalUnsafe"> <source>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</source> <target state="translated">Du code unsafe ne peut apparaître qu'en cas de compilation avec /unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigMember"> <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Ambiguïté entre '{0}' et '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadForeachDecl"> <source>Type and identifier are both required in a foreach statement</source> <target state="translated">Le type et l'identificateur sont tous deux requis dans une instruction foreach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsLast"> <source>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Un paramètre params doit être le dernier paramètre dans une liste de paramètres formels</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SizeofUnsafe"> <source>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">Dans la mesure où '{0}' n'a aucune taille prédéfinie, sizeof peut uniquement être utilisé dans un contexte non sécurisé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS"> <source>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Le nom de type ou d'espace de noms '{0}' n'existe pas dans l'espace de noms '{1}' (vous manque-t-il une référence d'assembly ?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldInitRefNonstatic"> <source>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Un initialiseur de champ ne peut pas faire référence au champ, à la méthode ou à la propriété non statique '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedNonOverride"> <source>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas être sealed, car il ne s'agit pas d'une substitution</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideSealed"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</source> <target state="translated">'{0}' : impossible de substituer le membre hérité '{1}', car il est sealed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidError"> <source>The operation in question is undefined on void pointers</source> <target state="translated">L'opération en question n'est pas définie sur les pointeurs void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnOverride"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</source> <target state="translated">L'attribut Conditional n'est pas valide sur '{0}', car il s'agit d'une méthode override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerInAsOrIs"> <source>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</source> <target state="translated">is' et 'as' ne sont pas valides sur les types pointeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingFinalizeDeprecated"> <source>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</source> <target state="translated">Impossible d'appeler directement des destructeurs et object.Finalize. Appelez IDisposable.Dispose s'il est disponible.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">Le nom de type ou d'espace de noms '{0}' est introuvable (vous manque-t-il une directive using ou une référence d'assembly ?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeStackAllocSize"> <source>Cannot use a negative size with stackalloc</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser une taille négative avec stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize"> <source>Cannot create an array with a negative size</source> <target state="translated">Impossible de créer un tableau avec une taille négative</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideFinalizeDeprecated"> <source>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</source> <target state="translated">Ne pas substituer object.Finalize. Fournir un destructeur à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated"> <source>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</source> <target state="translated">N'appelez pas directement votre méthode Finalize du type de base. Elle est automatiquement appelée à partir de votre destructeur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex"> <source>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</source> <target state="translated">Indexation d'un tableau avec un index négatif (les index de tableau commencent toujours à zéro)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex_Title"> <source>Indexing an array with a negative index</source> <target state="translated">Indexation d'un tableau avec un index négatif</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Possibilité d'une comparaison de références involontaire ; pour obtenir une comparaison de valeurs, effectuez un cast de la partie gauche en type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</source> <target state="translated">Possibilité d'une comparaison de références involontaire ; la partie gauche a besoin d'un cast</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Possibilité d'une comparaison de références involontaire ; pour obtenir une comparaison de valeurs, effectuez un cast de la partie droite en type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</source> <target state="translated">Possibilité d'une comparaison de références involontaire ; la partie droite a besoin d'un cast</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCastInFixed"> <source>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</source> <target state="translated">La partie droite d'une assignation d'instruction fixed peut ne pas être une expression de cast</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackallocInCatchFinally"> <source>stackalloc may not be used in a catch or finally block</source> <target state="translated">stackalloc ne peut être utilisé dans un bloc catch ou finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsLast"> <source>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Le paramètre __arglist doit être le dernier paramètre spécifié dans une liste de paramètres formels</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPartial"> <source>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</source> <target state="translated">Modificateur partiel manquant dans la déclaration de type '{0}' ; il existe une autre déclaration partielle de ce type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialTypeKindConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</source> <target state="needs-review-translation">Les déclarations partielles de '{0}' doivent être toutes des classes, des enregistrements, des structs ou des interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialModifierConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</source> <target state="translated">Les déclarations partielles de '{0}' ont des modificateurs d'accessibilité en conflit</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMultipleBases"> <source>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</source> <target state="translated">Les déclarations partielles de '{0}' ne doivent pas spécifier des classes de base différentes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParams"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</source> <target state="translated">Les déclarations partielles de '{0}' doivent avoir les mêmes noms de paramètre de type dans le même ordre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongConstraints"> <source>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Les déclarations partielles de '{0}' ont des contraintes incohérentes pour le paramètre de type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvCast"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source> <target state="translated">Impossible de convertir implicitement le type '{0}' en '{1}'. Une conversion explicite existe (un cast est-il manquant ?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMisplaced"> <source>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</source> <target state="translated">Le modificateur 'partial' peut apparaître uniquement juste avant 'class', 'record', 'struct', 'interface' ou un type de retour de méthode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportedCircularBase"> <source>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</source> <target state="translated">Le type importé '{0}' n'est pas valide. Il contient une dépendance de type de base circulaire.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Utilisation du paramètre out non assigné '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArraySizeInDeclaration"> <source>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</source> <target state="translated">La taille du tableau ne peut pas être spécifiée dans une déclaration de variable (essayez d'initialiser avec une expression 'new')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleGetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser la propriété ou l'indexeur '{0}' dans ce contexte, car l'accesseur get n'est pas accessible</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleSetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser la propriété ou l'indexeur '{0}' dans ce contexte, car l'accesseur set n'est pas accessible</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyAccessMod"> <source>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</source> <target state="translated">Le modificateur d'accessibilité de l'accesseur '{0}' doit être plus restrictif que la propriété ou l'indexeur '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyAccessMods"> <source>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</source> <target state="translated">Impossible de spécifier des modificateurs d'accessibilité pour les accesseurs de la propriété ou de l'indexeur '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessModMissingAccessor"> <source>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}' : les modificateurs d'accessibilité au niveau des accesseurs ne peuvent être utilisés que si la propriété ou l'indexeur a un accesseur get et un accesseur set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</source> <target state="translated">'{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'. '{2}' n'est pas public.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}' n'implémente pas le modèle '{1}'. '{2}' est ambigu avec '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</source> <target state="translated">Un type n'implémente pas le modèle de la collection ; les membres sont ambigus</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</source> <target state="translated">'{0}' n'implémente pas le modèle '{1}'. '{2}' a une signature erronée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</source> <target state="translated">Un type n'implémente pas le modèle de la collection ; un membre n'a pas la bonne signature</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</source> <target state="translated">Un accès Friend a été concédé par '{0}', mais la clé publique de l'assembly de sortie ('{1}') ne correspond pas à celle spécifiée par l'attribut InternalsVisibleTo dans l'assembly concédant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source> <target state="translated">Un accès Friend a été concédé par '{0}', mais l'état de signature avec nom fort de l'assembly de sortie ne correspond pas à celui de l'assembly concédant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</source> <target state="translated">Il n'existe pas de classement défini entre les champs dans plusieurs déclarations de la structure partielle '{0}'. Pour spécifier un classement, tous les champs d'instance doivent se trouver dans la même déclaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass_Title"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</source> <target state="translated">Il n'existe pas de classement défini entre les champs dans plusieurs déclarations de struct partiel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstType"> <source>The type '{0}' cannot be declared const</source> <target state="translated">Le type '{0}' ne peut pas être déclaré const</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewTyvar"> <source>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</source> <target state="translated">Impossible de créer une instance du type de variable '{0}', car il n'a pas de contrainte new()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArity"> <source>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</source> <target state="translated">L'utilisation du {1} générique '{0}' nécessite des arguments de type {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeArgument"> <source>The type '{0}' may not be used as a type argument</source> <target state="translated">Le type '{0}' ne peut pas être utilisé comme argument de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeArgsNotAllowed"> <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le {1} '{0}' avec des arguments de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HasNoTypeVars"> <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le {1} '{0}' non générique avec des arguments de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewConstraintNotSatisfied"> <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">'{2}' doit être un type non abstrait avec un constructeur sans paramètre public afin de l'utiliser comme paramètre '{1}' dans le type ou la méthode générique '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le type '{3}' comme paramètre de type '{2}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. Il n'y a pas de conversion de référence implicite de '{3}' en '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le type '{3}' comme paramètre de type '{2}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. Le type Nullable '{3}' ne satisfait pas la contrainte de '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le type '{3}' comme paramètre de type '{2}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. Le type Nullable '{3}' ne satisfait pas la contrainte de '{1}'. Les types Nullable ne peuvent pas satisfaire les contraintes d'interface.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le type '{3}' comme paramètre de type '{2}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. Il n'y a pas de conversion boxing ou de conversion de paramètre de type de '{3}' en '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le type '{3}' comme paramètre de type '{2}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. Il n'y a pas de conversion boxing de '{3}' en '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateGeneratedName"> <source>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</source> <target state="translated">Le nom de paramètre '{0}' est en conflit avec un nom de paramètre généré automatiquement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Nom de type ou d'espace de noms '{0}' introuvable dans l'espace de noms global (vous manque-t-il une référence d'assembly ?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundMustBeLast"> <source>The new() constraint must be the last constraint specified</source> <target state="translated">La contrainte new() doit être la dernière contrainte spécifiée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric"> <source>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">'{0}' : un point d'entrée ne peut pas être générique ou d'un type générique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric_Title"> <source>An entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">Un point d'entrée ne peut pas être générique ou d'un type générique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarCantBeNull"> <source>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</source> <target state="translated">Impossible de convertir null en paramètre de type '{0}' parce qu'il peut s'agir d'un type valeur non-nullable. Utilisez 'default({0})' à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateBound"> <source>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Contrainte '{0}' en double pour le paramètre de type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassBoundNotFirst"> <source>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</source> <target state="translated">La contrainte de type classe '{0}' doit précéder toute autre contrainte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRetType"> <source>'{1} {0}' has the wrong return type</source> <target state="translated">'{1} {0}' n'a pas le type de retour correct</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</source> <target state="translated">Incompatibilité de référence entre '{0}' et le délégué '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConstraintClause"> <source>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</source> <target state="translated">Une clause de contrainte a déjà été spécifiée pour le paramètre de type '{0}'. Toutes les contraintes spécifiées pour un paramètre de type doivent l'être dans une seule clause where.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantInferMethTypeArgs"> <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source> <target state="translated">Impossible de déduire les arguments de type pour la méthode '{0}' à partir de l'utilisation. Essayez de spécifier les arguments de type de façon explicite.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalSameNameAsTypeParam"> <source>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">'{0}' : un paramètre, une variable locale ou une fonction locale ne peut pas avoir le même nom qu'un paramètre de type de méthode</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsWithTypeVar"> <source>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le paramètre de type '{0}' avec l'opérateur 'as', car il n'a pas de contrainte de type classe ni de contrainte 'class'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg"> <source>The field '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Le champ '{0}' est assigné, mais sa valeur n'est jamais utilisée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title"> <source>Field is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Le champ est assigné, mais sa valeur n'est jamais utilisée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexerNameAttr"> <source>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</source> <target state="translated">L'attribut '{0}' n'est valide que sur un indexeur qui n'est pas une déclaration de membre d'interface explicite</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrArgWithTypeVars"> <source>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</source> <target state="translated">'{0}' : un argument d'attribut ne peut pas utiliser de paramètres de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewTyvarWithArgs"> <source>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</source> <target state="translated">'{0}' : impossible de fournir des arguments lors de la création d'une instance d'un type de variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractSealedStatic"> <source>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</source> <target state="translated">'{0}' : un type abstract ne peut pas être sealed ou static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference"> <source>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</source> <target state="translated">Référence ambiguë dans l'attribut cref : '{0}'. '{1}' pris par défaut, mais peut aussi correspondre à d'autres surcharges, notamment '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference_Title"> <source>Ambiguous reference in cref attribute</source> <target state="translated">La référence de l'attribut cref est ambiguë</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef"> <source>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">'{0}' : une référence à un champ volatile ne sera pas considérée comme volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Title"> <source>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">Une référence à un champ volatile ne sera pas considérée comme volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Description"> <source>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</source> <target state="translated">Normalement, un champ volatile ne doit pas être utilisé en tant que valeur ref ou out, car il n'est pas considéré comme volatile. Il existe des exceptions à cette situation, par exemple l'appel d'une API à blocage.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithImpl"> <source>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</source> <target state="translated">Comme '{1}' possède l'attribut ComImport, '{0}' doit être extern ou abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithBase"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</source> <target state="translated">'{0}' : une classe avec l'attribut ComImport ne peut pas spécifier une classe de base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadConstraints"> <source>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">Les contraintes pour le paramètre de type '{0}' de la méthode '{1}' doivent correspondre aux contraintes pour le paramètre de type '{2}' de la méthode d'interface '{3}'. Utilisez plutôt une implémentation d'interface explicite.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadTupleNames"> <source>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</source> <target state="translated">Les noms d'éléments tuples de la signature de la méthode '{0}' doivent correspondre aux noms d'éléments tuples de la méthode d'interface '{1}' (notamment pour le type de retour).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg"> <source>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</source> <target state="translated">Le nom de type '{0}' n'existe pas dans le type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethGrpToNonDel"> <source>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Impossible de convertir le groupe de méthodes '{0}' en type non-délégué '{1}'. Souhaitiez-vous appeler la méthode ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternAlias"> <source>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</source> <target state="translated">L'alias extern '{0}' n'a pas été spécifié dans une option /reference</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ColColWithTypeAlias"> <source>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser l'alias '{0}' avec '::', car l'alias référence un type. Utilisez plutôt '.'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasNotFound"> <source>Alias '{0}' not found</source> <target state="translated">Alias '{0}' introuvable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameAggAgg"> <source>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</source> <target state="translated">Le type '{1}' existe dans '{0}' et '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">L'espace de noms '{1}' dans '{0}' est en conflit avec le type '{3}' dans '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</source> <target state="translated">L'espace de noms '{1}' dans '{0}' est en conflit avec le type importé '{3}' dans '{2}'. Utilisation de l'espace de noms défini dans '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title"> <source>Namespace conflicts with imported type</source> <target state="translated">L'espace de noms est en conflit avec le type importé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Le type '{1}' dans '{0}' est en conflit avec le type importé '{3}' dans '{2}'. Utilisation du type défini dans '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title"> <source>Type conflicts with imported type</source> <target state="translated">Le type est en conflit avec le type importé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Le type '{1}' dans '{0}' est en conflit avec l'espace de noms importé '{3}' dans '{2}'. Utilisation du type défini dans '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title"> <source>Type conflicts with imported namespace</source> <target state="translated">Le type est en conflit avec l'espace de noms importé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameThisAggThisNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">Le type '{1}' dans '{0}' est en conflit avec l'espace de noms '{3}' dans '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAfterElements"> <source>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</source> <target state="translated">Une déclaration d'alias extern doit précéder tous les autres éléments définis dans l'espace de noms</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</source> <target state="translated">La définition d'un alias nommé 'global' n'est pas très judicieuse dans la mesure où 'global::' fait toujours référence à l'espace de noms global et non à un alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn_Title"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised</source> <target state="translated">La définition d'un alias nommé 'global' n'est pas recommandée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedStaticClass"> <source>'{0}': a type cannot be both static and sealed</source> <target state="translated">'{0}' : un type ne peut pas être à la fois static et sealed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrivateAbstractAccessor"> <source>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</source> <target state="translated">'{0}' : les propriétés abstraites ne peuvent pas avoir d'accesseurs private</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueExpected"> <source>Syntax error; value expected</source> <target state="translated">Erreur de syntaxe ; valeur attendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnboxNotLValue"> <source>Cannot modify the result of an unboxing conversion</source> <target state="translated">Impossible de modifier le résultat d'une conversion unboxing</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethGrpInForEach"> <source>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</source> <target state="translated">Foreach ne peut pas fonctionner sur un '{0}'. Souhaitiez-vous appeler '{0}' ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</source> <target state="translated">Le type de retour pour l'opérateur ++ ou -- doit correspondre au type de paramètre ou en être dérivé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefValBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</source> <target state="translated">'{0}' : impossible de spécifier à la fois une classe de contrainte et la contrainte 'class' ou 'struct'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithVal"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</source> <target state="translated">La contrainte 'new()' ne peut pas être utilisée avec la contrainte 'struct'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Le type '{2}' doit être un type référence afin d'être utilisé comme paramètre '{1}' dans le type ou la méthode générique '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Le type '{2}' doit être un type valeur non-nullable afin d'être utilisé comme paramètre '{1}' dans le type ou la méthode générique '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularConstraint"> <source>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Dépendance de contrainte circulaire utilisant '{0}' et '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseConstraintConflict"> <source>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Le paramètre de type '{0}' hérite des contraintes en conflit '{1}' et '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithValCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">Le paramètre de type '{1}' a la contrainte 'struct', donc '{1}' ne peut pas être utilisé comme contrainte pour '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUDConv"> <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source> <target state="translated">Conversions définies par l'utilisateur ambiguës '{0}' et '{1}' lors de la conversion de '{2}' en '{3}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull"> <source>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</source> <target state="translated">Le résultat de l'expression est toujours 'null' de type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull_Title"> <source>The result of the expression is always 'null'</source> <target state="translated">Le résultat de l'expression est toujours 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnThis"> <source>Cannot return 'this' by reference.</source> <target state="translated">Impossible de retourner 'this' par référence.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeCtorInParameter"> <source>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le constructeur d'attribut '{0}' parce qu'il a des paramètres 'in'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraints"> <source>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</source> <target state="translated">Les contraintes des méthodes d'implémentation d'interface par remplacement et explicites sont héritées de la méthode de base. Elles ne peuvent donc pas être spécifiées directement, sauf pour une contrainte 'class' ou 'struct'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigOverride"> <source>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</source> <target state="translated">Les membres hérités '{0}' et '{1}' ayant la même signature dans le type '{2}', ils ne peuvent pas être substitués</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DecConstError"> <source>Evaluation of the decimal constant expression failed</source> <target state="translated">Échec de l'évaluation de l'expression constante décimale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse"> <source>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</source> <target state="translated">La comparaison avec null de type '{0}' produit toujours 'false'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse_Title"> <source>Comparing with null of struct type always produces 'false'</source> <target state="translated">La comparaison avec null de type struct produit toujours 'false'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</source> <target state="translated">L'introduction d'une méthode 'Finalize' peut interférer avec un appel destructeur. Souhaitiez-vous déclarer un destructeur ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Title"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</source> <target state="translated">L'introduction d'une méthode 'Finalize' peut interférer avec un appel destructeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Description"> <source>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</source> <target state="translated">Cet avertissement survient lorsque vous créez une classe avec une méthode dont la signature est public virtual void Finalize. Si une telle classe est utilisée en tant que classe de base et si la classe dérivée définit un destructeur, celui-ci remplacera la méthode Finalize de la classe de base, et non Finalize.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplParams"> <source>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</source> <target state="translated">'{0}' ne doit pas avoir de paramètre params, car '{1}' n'en possède pas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</source> <target state="translated">La valeur 'goto case' n'est pas implicitement convertible en type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</source> <target state="translated">La valeur 'goto case' n'est pas implicitement convertible en type switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodImplementingAccessor"> <source>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">La méthode '{0}' ne peut pas implémenter l'accesseur d'interface '{1}' pour le type '{2}'. Utilisez une implémentation d'interface explicite.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">Le résultat de l'expression est toujours '{0}', car une valeur de type '{1}' n'est jamais égale à 'null' du type '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Le résultat de l'expression est toujours le même, car une valeur de ce type n'est jamais égale à 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">Le résultat de l'expression est toujours '{0}', car une valeur de type '{1}' n'est jamais égale à 'null' du type '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Le résultat de l'expression est toujours le même, car une valeur de ce type n'est jamais égale à 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision"> <source>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</source> <target state="translated">L'implémentation d'interface explicite '{0}' correspond à plusieurs membres d'interface. Le membre d'interface choisi dépend de l'implémentation. Utilisez plutôt une implémentation non explicite.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision_Title"> <source>Explicit interface implementation matches more than one interface member</source> <target state="translated">L'implémentation d'interface explicite correspond à plusieurs membres d'interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractHasBody"> <source>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas déclarer un corps, car il est marqué comme abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConcreteMissingBody"> <source>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</source> <target state="translated">'{0}' doit déclarer un corps, car il n'est pas marqué comme abstract, extern ou partial</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndSealed"> <source>'{0}' cannot be both abstract and sealed</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas être à la fois abstract et sealed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractNotVirtual"> <source>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</source> <target state="translated">La {0} abstraite '{1}' ne peut pas être marquée comme étant virtual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstant"> <source>The constant '{0}' cannot be marked static</source> <target state="translated">La constante '{0}' ne peut pas être marquée comme static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonFunction"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</source> <target state="translated">'{0}' : substitution impossible, car '{1}' n'est pas une fonction</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonVirtual"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</source> <target state="translated">'{0}' : impossible de substituer le membre hérité '{1}', car il n'est pas marqué comme virtual, abstract ou override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeAccessOnOverride"> <source>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' : impossible de modifier les modificateurs d'accès en cas de substitution du membre hérité '{2}' de '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride"> <source>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' : impossible de changer les noms d'éléments tuples en cas de substitution du membre hérité '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride"> <source>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' : le type de retour doit être '{2}' pour correspondre au membre substitué '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantDeriveFromSealedType"> <source>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' : dérivation du type sealed '{1}' impossible</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractInConcreteClass"> <source>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' est abstract, mais il est contenu dans le type non abstract '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall"> <source>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</source> <target state="translated">'{0}' : un constructeur statique ne peut pas avoir d'appel de constructeur 'this' ou 'base' explicite</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers"> <source>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</source> <target state="translated">'{0}' : les modificateurs d'accès ne sont pas autorisés sur les constructeurs statiques</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself</source> <target state="translated">Le constructeur '{0}' ne peut pas s'appeler lui-même</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</source> <target state="translated">Le constructeur '{0}' ne peut pas s'appeler lui-même via un autre constructeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCallingBaseConstructor"> <source>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</source> <target state="translated">'{0}' n'a pas de classe de base et ne peut pas appeler de constructeur de base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Le type prédéfini '{0}' n'est pas défini ou importé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Le type prédéfini '{0}' n'est pas défini ou importé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3"> <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Le type prédéfini '{0}' est déclaré dans plusieurs assemblys référencés : '{1}' et '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructWithBaseConstructorCall"> <source>'{0}': structs cannot call base class constructors</source> <target state="translated">'{0}' : les structs ne peuvent pas appeler les constructeurs de classe de base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructLayoutCycle"> <source>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</source> <target state="translated">Le membre '{0}' de la structure de type '{1}' engendre un cycle dans la disposition de la structure</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainFields"> <source>Interfaces cannot contain instance fields</source> <target state="translated">Les interfaces ne peuvent pas contenir de champs d'instance</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConstructors"> <source>Interfaces cannot contain instance constructors</source> <target state="translated">Les interfaces ne peuvent pas contenir de constructeur d'instance</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInterfaceInInterfaceList"> <source>Type '{0}' in interface list is not an interface</source> <target state="translated">Le type '{0}' dans la liste des interfaces n'est pas une interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in interface list</source> <target state="translated">'{0}' est déjà énuméré dans la liste des interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' est déjà listé dans la liste d'interfaces du type '{2}' avec d'autres noms d'éléments tuples, notamment '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInInterfaceInheritance"> <source>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</source> <target state="translated">L'interface héritée '{1}' provoque un cycle dans la hiérarchie des interfaces de '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HidingAbstractMethod"> <source>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' masque le membre abstrait hérité '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedAbstractMethod"> <source>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' n'implémente pas le membre abstrait hérité '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCantHaveBases"> <source>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</source> <target state="translated">La classe System.Object ne peut pas posséder de classe de base ni implémenter une interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</source> <target state="translated">'{0}' dans une déclaration d'interface explicite n'est pas une interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberNotFound"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</source> <target state="translated">'{0}' dans la déclaration d'interface explicite est introuvable parmi les membres de l'interface pouvant être implémentée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassDoesntImplementInterface"> <source>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' : le type conteneur n'implémente pas l'interface '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct"> <source>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</source> <target state="translated">'{0}' : une déclaration d'interface explicite peut être déclarée uniquement dans une classe, un enregistrement, un struct ou une interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNameSameAsType"> <source>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</source> <target state="translated">'{0}' : les noms de membres doivent être différents de leur type englobant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumeratorOverflow"> <source>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</source> <target state="translated">'{0}' : la valeur de l'énumérateur est trop grande pour ce type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonProperty"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</source> <target state="translated">'{0}' : substitution impossible, car '{1}' n'est pas une propriété</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoGetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</source> <target state="translated">'{0}' : substitution impossible, car '{1}' n'a pas d'accesseur get substituable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</source> <target state="translated">'{0}' : substitution impossible, car '{1}' n'a pas d'accesseur set substituable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyCantHaveVoidType"> <source>'{0}': property or indexer cannot have void type</source> <target state="translated">'{0}' : une propriété ou un indexeur ne peut pas être de type void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyWithNoAccessors"> <source>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</source> <target state="translated">'{0}' : une propriété ou un indexeur doit avoir au moins un accesseur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewVirtualInSealed"> <source>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' est un nouveau membre virtuel du type sealed '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor"> <source>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' ajoute un accesseur introuvable dans le membre d'interface '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor"> <source>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</source> <target state="translated">L'accesseur '{1}' est manquant dans l'implémentation d'interface explicite '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithInterface"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</source> <target state="translated">'{0}' : les conversions définies par l'utilisateur vers ou à partir d'une interface ne sont pas autorisées</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithBase"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}' : les conversions définies par l'utilisateur vers ou à partir d'un type de base ne sont pas autorisées</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithDerived"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}' : les conversions définies par l'utilisateur vers ou à partir d'un type dérivé ne sont pas autorisées</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentityConversion"> <source>User-defined operator cannot convert a type to itself</source> <target state="needs-review-translation">L'opérateur défini par l'utilisateur ne peut pas prendre un objet du type englobant et le convertir en un objet du type englobant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</source> <target state="translated">La conversion définie par l'utilisateur doit convertir vers le type englobant ou à partir de celui-ci</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionInClass"> <source>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</source> <target state="translated">La conversion définie par l'utilisateur dans le type '{0}' est en double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorsMustBeStatic"> <source>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</source> <target state="translated">L'opérateur défini par l'utilisateur '{0}' doit être déclaré static et public</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</source> <target state="translated">Le type de paramètre pour l'opérateur ++ ou -- doit être le type conteneur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Le paramètre d'un opérateur unaire doit être le type conteneur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Un des paramètres d'un opérateur binaire doit être le type conteneur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</source> <target state="translated">Le premier opérande d'un opérateur de décalage surchargé doit être du même type que le type conteneur et le type du second opérande doit être int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor"> <source>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</source> <target state="translated">Les enums ne peuvent pas contenir de constructeurs sans paramètre explicites</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideBogusMethod"> <source>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' : impossible de substituer '{1}', car il n'est pas pris en charge par le langage</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogus"> <source>'{0}' is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas pris en charge par le langage</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantCallSpecialMethod"> <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source> <target state="translated">'{0}' : impossible d'appeler explicitement un opérateur ou un accesseur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeReference"> <source>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</source> <target state="translated">'{0}' : impossible de référencer un type par l'intermédiaire d'une expression ; essayez plutôt '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDestructorName"> <source>Name of destructor must match name of type</source> <target state="translated">Le nom du destructeur doit correspondre au nom du type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors"> <source>Only class types can contain destructors</source> <target state="translated">Seuls les types classe peuvent contenir des destructeurs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictAliasAndMember"> <source>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</source> <target state="translated">L'espace de noms '{1}' contient une définition en conflit avec l'alias '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingAliasAndDefinition"> <source>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</source> <target state="translated">L'alias '{0}' est en conflit avec la définition de {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnSpecialMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</source> <target state="needs-review-translation">L'attribut Conditional n'est pas valide sur '{0}', car il s'agit d'un constructeur, d'un destructeur, d'un opérateur ou d'une implémentation d'interface explicite</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalMustReturnVoid"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</source> <target state="translated">L'attribut Conditional n'est pas valide sur '{0}', car son type de retour n'est pas void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Attribut '{0}' en double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttributeInNetModule"> <source>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</source> <target state="translated">Attribut '{0}' en double dans '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on interface members</source> <target state="translated">L'attribut Conditional n'est pas valide sur les membres d'interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorCantReturnVoid"> <source>User-defined operators cannot return void</source> <target state="translated">Les opérateurs définis par l'utilisateur ne peuvent pas retourner void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicConversion"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}' : les conversions définies par l'utilisateur vers ou à partir du type dynamic ne sont pas autorisées</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeArgument"> <source>Invalid value for argument to '{0}' attribute</source> <target state="translated">Valeur non valide pour l'argument de l'attribut '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType"> <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source> <target state="translated">Paramètre non valide pour le type non managé spécifié.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1"> <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source> <target state="translated">Le paramètre d'attribut '{0}' doit être spécifié.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2"> <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source> <target state="translated">Le paramètre d'attribut '{0}' ou '{1}' doit être spécifié.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source> <target state="translated">Type non managé '{0}' non valide pour les champs.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source> <target state="translated">Le type non managé '{0}' n'est valide que pour les champs.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeOnBadSymbolType"> <source>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">L'attribut '{0}' n'est pas valide dans ce type de déclaration. Il n'est valide que dans les déclarations '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FloatOverflow"> <source>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">La constante à virgule flottante sort de la plage du type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute"> <source>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</source> <target state="translated">L'attribut Guid doit être spécifié avec l'attribut ComImport</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNamedArgument"> <source>Invalid value for named attribute argument '{0}'</source> <target state="translated">Valeur non valide pour l'argument d'attribut nommé '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnInvalidMethod"> <source>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</source> <target state="translated">L'attribut DllImport doit être spécifié sur une méthode marquée 'static' et 'extern'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute"> <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source> <target state="translated">Impossible de mettre à jour '{0}' ; l'attribut '{1}' est manquant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericMethod"> <source>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</source> <target state="translated">Impossible d'appliquer l'attribut DllImport à une méthode générique ou contenue dans une méthode ou un type générique.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantBeRefAny"> <source>Field or property cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Ni le champ, ni la propriété ne peuvent être de type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike"> <source>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</source> <target state="translated">Le champ ou la propriété implémentée automatiquement ne peut pas être de type '{0}', sauf s'il s'agit d'un membre d'instance d'un struct par référence.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayElementCantBeRefAny"> <source>Array elements cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Les éléments de tableau ne peuvent pas être de type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol"> <source>'{0}' is obsolete</source> <target state="translated">'{0}' est obsolète</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Le type ou le membre est obsolète</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotAnAttributeClass"> <source>'{0}' is not an attribute class</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas une classe d'attributs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas un argument d'attribut nommé valide. Les arguments d'attribut nommé doivent être des champs qui ne sont pas readonly, statiques ou constants, ou des propriétés en lecture-écriture qui sont publiques et non statiques.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' est obsolète : '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Le type ou le membre est obsolète</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' est obsolète : '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerCantHaveVoidType"> <source>Indexers cannot have void type</source> <target state="translated">Les indexeurs ne peuvent pas être de type void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VirtualPrivate"> <source>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</source> <target state="translated">'{0}' : les membres virtual ou abstract ne peuvent pas être private</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitToNonArrayType"> <source>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Les expressions d'initialiseur de tableau ne peuvent être utilisées que pour assigner des types tableau. Essayez plutôt d'utiliser une expression new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitInBadPlace"> <source>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Les initialiseurs de tableau ne peuvent être utilisés que dans un initialiseur de champ ou de variable. Essayez plutôt d'utiliser une expression new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingStructOffset"> <source>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</source> <target state="translated">'{0}' : un champ d'instance dans les types marqués avec StructLayout(LayoutKind.Explicit) doit avoir un attribut FieldOffset</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation"> <source>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</source> <target state="translated">La méthode, l'opérateur ou l'accesseur '{0}' est marqué comme external et n'a pas d'attribut. Ajoutez un attribut DllImport pour spécifier l'implémentation externe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title"> <source>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</source> <target state="translated">La méthode, l'opérateur ou l'accesseur est marqué comme external et n'a pas d'attribut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed"> <source>'{0}': new protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">'{0}' : nouveau membre protégé déclaré dans le type sealed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed_Title"> <source>New protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">Nouveau membre protégé déclaré dans le type sealed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByConditional"> <source>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="translated">Le membre conditionnel '{0}' ne peut pas implémenter le membre d'interface '{1}' dans le type '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalRefParam"> <source>ref and out are not valid in this context</source> <target state="translated">ref et out ne sont pas valides dans ce contexte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgumentToAttribute"> <source>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</source> <target state="translated">L'argument de l'attribut '{0}' doit être un identificateur valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadStruct"> <source>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</source> <target state="translated">L'attribut FieldOffset ne peut être placé que sur des membres de types marqués avec StructLayout(LayoutKind.Explicit)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadField"> <source>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</source> <target state="translated">L'attribut FieldOffset n'est pas autorisé sur des champs static ou const</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</source> <target state="translated">L'attribut '{0}' n'est valide que dans les classes dérivées de System.Attribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Possibilité d'instruction vide erronée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Possibilité d'instruction vide erronée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' duplicate named attribute argument</source> <target state="translated">'Argument d'attribut nommé '{0}' en double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromEnumOrValueType"> <source>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas dériver de la classe spéciale '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultMemberOnIndexedType"> <source>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</source> <target state="translated">Impossible de spécifier l'attribut DefaultMember sur un type contenant un indexeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusType"> <source>'{0}' is a type not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' est un type qui n'est pas pris en charge par le langage</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField"> <source>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</source> <target state="translated">Le champ '{0}' n'est jamais assigné et aura toujours sa valeur par défaut {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField_Title"> <source>Field is never assigned to, and will always have its default value</source> <target state="translated">Le champ n'est jamais assigné et aura toujours sa valeur par défaut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CStyleArray"> <source>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</source> <target state="translated">Déclarateur de tableau erroné. Pour déclarer un tableau managé, le spécificateur de rang précède l'identificateur de la variable. Pour déclarer un champ de mémoire tampon de taille fixe, utilisez le mot clé fixed avant le type de champ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">La comparaison à la constante intégrale est inutile, car la constante est en dehors de la plage du type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp_Title"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</source> <target state="translated">La comparaison à la constante intégrale est inutile, car la constante est en dehors de la plage du type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAttributeClass"> <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</source> <target state="translated">Impossible d'appliquer la classe d'attributs '{0}', car elle est abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgumentType"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas un argument d'attribut nommé valide, car il n'est pas un type de paramètre d'attribut valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPredefinedMember"> <source>Missing compiler required member '{0}.{1}'</source> <target state="translated">Membre requis par le compilateur '{0}.{1}' manquant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration"> <source>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas un emplacement d'attribut valide pour cette déclaration. Les emplacements d'attributs valides pour cette déclaration sont '{1}'. Tous les attributs de ce bloc seront ignorés.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title"> <source>Not a valid attribute location for this declaration</source> <target state="translated">Ceci n'est pas un emplacement d'attribut valide pour cette déclaration</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation"> <source>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas un emplacement d'attribut reconnu. Les emplacements d'attributs valides pour cette déclaration sont '{1}'. Tous les attributs de ce bloc seront ignorés.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation_Title"> <source>Not a recognized attribute location</source> <target state="translated">Cet emplacement d'attribut n'est pas reconnu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}' se substitue à Object.Equals(object o) mais pas à Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Le type se substitue à Object.Equals(object o) mais pas à Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">'{0}' définit l'opérateur == ou l'opérateur != mais ne se substitue pas à Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">Le type définit l'opérateur == ou l'opérateur != mais ne se substitue pas à Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}' définit l'opérateur == ou l'opérateur != mais ne se substitue pas à Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Le type définit l'opérateur == ou l'opérateur != mais ne se substitue pas à Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnRefParam"> <source>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</source> <target state="translated">Impossible de spécifier l'attribut Out sur un paramètre ref sans spécifier également l'attribut In.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverloadRefKind"> <source>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas définir un {1} surchargé qui se différencie uniquement par les modificateurs de paramètres '{2}' et '{3}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LiteralDoubleCast"> <source>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</source> <target state="translated">Impossible de convertir implicitement un littéral de type double en type '{1}' ; utilisez un suffixe '{0}' pour créer un littéral de ce type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg"> <source>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</source> <target state="translated">L'assignation dans une expression conditionnelle est toujours constante ; voulez-vous utiliser == au lieu de = ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title"> <source>Assignment in conditional expression is always constant</source> <target state="translated">L'assignation dans une expression conditionnelle est toujours constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStruct"> <source>'{0}': new protected member declared in struct</source> <target state="translated">'{0}' : nouveau membre protected déclaré dans struct</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentIndexerNames"> <source>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</source> <target state="translated">Deux indexeurs ont des noms différents ; l'attribut IndexerName doit être utilisé avec le même nom sur chaque indexeur d'un type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithUserCtor"> <source>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</source> <target state="translated">Une classe avec l'attribut ComImport ne peut pas avoir un constructeur défini par l'utilisateur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantHaveVoidType"> <source>Field cannot have void type</source> <target state="translated">Un champ ne peut pas être de type void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete"> <source>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</source> <target state="translated">Le membre '{0}' se substitue au membre obsolète '{1}'. Ajoutez l'attribut Obsolete à '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title"> <source>Member overrides obsolete member</source> <target state="translated">Un membre se substitue au membre obsolète</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SystemVoid"> <source>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser System.Void dans C# : utilisez typeof(void) pour obtenir l'objet de type void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitParamArray"> <source>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</source> <target state="translated">N'utilisez pas 'System.ParamArrayAttribute'. Utilisez plutôt le mot clé 'params'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</source> <target state="translated">Opérateur de bits or utilisé sur un opérande de signe étendu ; effectuez un cast en type plus faible non signé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</source> <target state="translated">Opérateur OU au niveau du bit utilisé sur un opérande de signe étendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description"> <source>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</source> <target state="translated">Le compilateur a étendu une variable et son signe de façon implicite, avant d'utiliser la valeur obtenue dans une opération OR au niveau du bit. Ceci peut entraîner un comportement inattendu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileStruct"> <source>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' : un champ volatile ne peut pas être de type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileAndReadonly"> <source>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</source> <target state="translated">'{0}' : un champ ne peut pas être à la fois volatile et readonly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractField"> <source>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</source> <target state="translated">Le modificateur 'abstract' n'est pas valide dans les champs. Essayez d'utiliser une propriété à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusExplicitImpl"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas implémenter '{1}', car ceci n'est pas pris en charge par le langage</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitMethodImplAccessor"> <source>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</source> <target state="translated">'L'implémentation de la méthode explicite '{0}' ne peut pas implémenter '{1}', car il s'agit d'un accesseur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport"> <source>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">'Interface '{0}' marquée avec 'CoClassAttribute' et non avec 'ComImportAttribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport_Title"> <source>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">Interface marquée avec 'CoClassAttribute' et non avec 'ComImportAttribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalWithOutParam"> <source>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</source> <target state="translated">Le membre conditionnel '{0}' ne peut pas avoir un paramètre out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessorImplementingMethod"> <source>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">L'accesseur '{0}' ne peut pas implémenter le membre d'interface '{1}' pour le type '{2}'. Utilisez une implémentation d'interface explicite.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualAsExpression"> <source>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</source> <target state="translated">Le qualificateur d'alias d'espace de noms '::' est toujours résolu en type ou en espace de noms ; il est donc non conforme ici. Utilisez '.' à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DerivingFromATyVar"> <source>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Dérivation de '{0}' impossible, car il s'agit d'un paramètre de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParameter"> <source>Duplicate type parameter '{0}'</source> <target state="translated">Paramètre de type '{0}' en double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</source> <target state="translated">Le paramètre de type '{0}' a le même nom que le paramètre de type du type externe '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</source> <target state="translated">Le paramètre de type a le même nom que le paramètre de type du type externe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVariableSameAsParent"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</source> <target state="translated">Le paramètre de type '{0}' a le même nom que le type conteneur ou la méthode</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations"> <source>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas implémenter '{1}' et '{2}', car ils peuvent être réunis pour des substitutions de paramètre de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TyVarNotFoundInConstraint"> <source>'{1}' does not define type parameter '{0}'</source> <target state="translated">'{1}' ne définit pas le paramètre de type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoundType"> <source>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas une contrainte valide. Un type utilisé comme contrainte doit être une interface, une classe non-sealed ou un paramètre de type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be special class '{0}'</source> <target state="translated">La contrainte ne peut pas être la classe spéciale '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBound"> <source>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : le type de contrainte '{1}' est moins accessible que '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LookupInTypeVariable"> <source>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Impossible de rechercher un membre dans '{0}', car il s'agit d'un paramètre de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstraintType"> <source>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">Type de contrainte non valide. Un type utilisé comme contrainte doit être une interface, une classe non-sealed ou un paramètre de type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstanceMemberInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare instance members in a static class</source> <target state="translated">'{0}' : impossible de déclarer des membres d'instance dans une classe static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticBaseClass"> <source>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</source> <target state="translated">'{1}' : dérivation impossible à partir de la classe static '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot have instance constructors</source> <target state="translated">Les classes static ne peuvent pas avoir de constructeurs d'instance</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DestructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot contain destructors</source> <target state="translated">Les classes static ne peuvent pas contenir de destructeurs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstantiatingStaticClass"> <source>Cannot create an instance of the static class '{0}'</source> <target state="translated">Impossible de créer une instance de la classe static '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticDerivedFromNonObject"> <source>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</source> <target state="translated">La classe static '{0}' ne peut pas dériver du type '{1}'. Les classes static doivent dériver d'un objet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticClassInterfaceImpl"> <source>'{0}': static classes cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}' : les classes static ne peuvent pas implémenter d'interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefStructInterfaceImpl"> <source>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}' : les structs par référence ne peuvent pas implémenter d'interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorInStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</source> <target state="translated">'{0}' : les classes static ne peuvent pas contenir d'opérateurs définis par l'utilisateur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConvertToStaticClass"> <source>Cannot convert to static type '{0}'</source> <target state="translated">Impossible de convertir en type static '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintIsStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot be used as constraints</source> <target state="translated">'{0}' : les classes static ne peuvent pas être utilisées en tant que contraintes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericArgIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as type arguments</source> <target state="translated">'{0}' : impossible d'utiliser les types static en tant qu'arguments de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayOfStaticClass"> <source>'{0}': array elements cannot be of static type</source> <target state="translated">'{0}' : les éléments de tableau ne peuvent pas être de type static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare indexers in a static class</source> <target state="translated">'{0}' : impossible de déclarer des indexeurs dans une classe static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}' : les types static ne peuvent pas être utilisés comme paramètres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}' : les types static ne peuvent pas être utilisés en tant que types de retour</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarDeclIsStaticClass"> <source>Cannot declare a variable of static type '{0}'</source> <target state="translated">Impossible de déclarer une variable de type static '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrowInFinally"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</source> <target state="translated">Une instruction throw sans argument n'est pas autorisée dans une clause finally qui est imbriquée dans la clause catch englobante la plus proche</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifier"> <source>'{0}' is not a valid format specifier</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas un spécificateur de format valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose"> <source>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</source> <target state="translated">Assignation potentiellement incorrecte à la variable locale '{0}', qui est l'argument d'une instruction using ou lock. L'appel Dispose ou le déverrouillage se produira sur la valeur d'origine de la variable locale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title"> <source>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</source> <target state="translated">Assignation potentiellement incorrecte à la variable locale qui est l'argument d'une instruction using ou lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly"> <source>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</source> <target state="translated">Le type '{0}' est défini dans cet assembly, mais un redirecteur de type est spécifié pour ce type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeIsNested"> <source>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</source> <target state="translated">Impossible de transmettre le type '{0}', car il s'agit d'un type imbriqué de '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInTypeForwarder"> <source>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</source> <target state="translated">Le redirecteur de type pour le type '{0}' dans l'assembly '{1}' provoque un cycle</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyNameOnNonModule"> <source>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</source> <target state="translated">L'option /moduleassemblyname ne peut être spécifiée que lors de la génération d'un type cible de 'module'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">La référence d'assembly '{0}' n'est pas valide et ne peut pas être résolue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFwdType"> <source>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</source> <target state="translated">Type non valide spécifié comme argument pour l'attribut TypeForwardedTo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic"> <source>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'. '{2}' ne peut pas implémenter un membre d'interface, car il est static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</source> <target state="translated">'{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'. '{2}' ne peut pas implémenter un membre d'interface, car il n'est pas public.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'. '{2}' ne peut pas implémenter '{1}', car il ne possède pas le type de retour correspondant '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeForwarder"> <source>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</source> <target state="translated">'{0}' est un doublon de TypeForwardedToAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSelectOrGroup"> <source>A query body must end with a select clause or a group clause</source> <target state="translated">Un corps de requête doit terminer par une clause select ou une clause group</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordOn"> <source>Expected contextual keyword 'on'</source> <target state="translated">Mot clé contextuel 'on' attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals"> <source>Expected contextual keyword 'equals'</source> <target state="translated">Mot clé contextuel 'equals' attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordBy"> <source>Expected contextual keyword 'by'</source> <target state="translated">Mot clé contextuel 'by' attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator"> <source>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</source> <target state="translated">Déclarateur de membre de type anonyme non valide. Les membres de type anonyme doivent être déclarés avec une assignation de membre, un nom simple ou un accès membre.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInitializerElementInitializer"> <source>Invalid initializer member declarator</source> <target state="translated">Déclarateur de membre initialiseur non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage"> <source>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</source> <target state="translated">Utilisation du paramètre lambda incohérente ; les types de paramètres doivent être tous explicites ou tous implicites</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInvalidModifier"> <source>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</source> <target state="translated">Une méthode partielle ne peut pas avoir le modificateur 'abstract'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass"> <source>A partial method must be declared within a partial type</source> <target state="translated">Une méthode partielle doit être déclarée au sein d'un type partiel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodNotExplicit"> <source>A partial method may not explicitly implement an interface method</source> <target state="translated">Une méthode partielle ne peut pas implémenter explicitement une méthode d'interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtensionDifference"> <source>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</source> <target state="translated">Soit les deux déclarations de méthode partielles sont des méthodes d'extension, soit aucune ne l'est</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent"> <source>A partial method may not have multiple defining declarations</source> <target state="translated">Une méthode partielle ne peut pas avoir plusieurs déclarations de définition</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneActual"> <source>A partial method may not have multiple implementing declarations</source> <target state="translated">Une méthode partielle ne peut pas avoir plusieurs déclarations d'implémentation</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamsDifference"> <source>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</source> <target state="translated">Soit les deux déclarations de méthode partielles utilisent un paramètre params, soit aucune des deux</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustHaveLatent"> <source>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</source> <target state="translated">Aucune déclaration de définition trouvée pour la déclaration d'implémentation de la méthode partielle '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames"> <source>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</source> <target state="translated">Les deux déclarations de méthodes partielles, '{0}' et '{1}', doivent utiliser les mêmes noms d'éléments tuples.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Les déclarations de méthodes partielles de '{0}' ont des contraintes incohérentes pour le paramètre de type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodToDelegate"> <source>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</source> <target state="translated">Impossible de créer un délégué à partir de la méthode '{0}', car il s'agit d'une méthode partielle sans déclaration d'implémentation</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodStaticDifference"> <source>Both partial method declarations must be static or neither may be static</source> <target state="translated">Soit les deux déclarations de méthode partielles sont statiques, soit aucune ne l'est</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodUnsafeDifference"> <source>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</source> <target state="translated">Soit les deux déclarations de méthode partielles sont unsafe, soit aucune ne l'est</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInExpressionTree"> <source>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">Les méthodes partielles avec uniquement une déclaration de définition ou des méthodes conditionnelles supprimées ne peuvent pas être utilisées dans des arborescences d'expressions</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete"> <source>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</source> <target state="translated">Le membre obsolète '{0}' se substitue au membre non obsolète '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title"> <source>Obsolete member overrides non-obsolete member</source> <target state="translated">Un membre obsolète se substitue à un membre non obsolète</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong"> <source>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</source> <target state="translated">Le nom qualifié complet de '{0}' est trop long pour les informations de débogage. Compilez sans l'option '/debug'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong_Title"> <source>Fully qualified name is too long for debug information</source> <target state="translated">Le nom complet est trop long pour les informations de débogage</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</source> <target state="translated">Impossible d'assigner {0} à une variable implicitement typée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer"> <source>Implicitly-typed variables must be initialized</source> <target state="translated">Les variables implicitement typées doivent être initialisées</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator"> <source>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</source> <target state="translated">Les variables implicitement typées ne peuvent pas avoir plusieurs déclarateurs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer"> <source>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</source> <target state="translated">Impossible d'initialiser une variable implicitement typée avec un initialiseur de tableau</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed"> <source>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</source> <target state="translated">Les variables locales implicitement typées ne peuvent pas être fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst"> <source>Implicitly-typed variables cannot be constant</source> <target state="translated">Les variables implicitement typées ne peuvent pas être constant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation"> <source>Constructor '{0}' is marked external</source> <target state="translated">Le constructeur '{0}' est marqué comme external</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title"> <source>Constructor is marked external</source> <target state="translated">Le constructeur est marqué comme external</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFound"> <source>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</source> <target state="translated">Le mot clé contextuel 'var' ne peut apparaître que dans une déclaration de variable locale ou dans un script de code</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType"> <source>No best type found for implicitly-typed array</source> <target state="translated">Aucun meilleur type trouvé pour le tableau implicitement typé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue"> <source>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</source> <target state="translated">Impossible d'assigner '{0}' à une propriété de type anonyme</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess"> <source>An expression tree may not contain a base access</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir un accès de base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment"> <source>An expression tree may not contain an assignment operator</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir un opérateur d'assignation</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName"> <source>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</source> <target state="translated">Un type anonyme ne peut pas avoir plusieurs propriétés du même nom</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StatementLambdaToExpressionTree"> <source>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Une expression lambda avec un corps d'instruction ne peut pas être convertie en arborescence de l'expression</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate"> <source>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</source> <target state="translated">Impossible de convertir une expression lambda en arborescence d'expression dont l'argument de type '{0}' n'est pas un type délégué</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNotAvailable"> <source>Cannot use anonymous type in a constant expression</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser un type anonyme dans une expression constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaInIsAs"> <source>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</source> <target state="translated">Le premier opérande d'un opérateur 'is' ou 'as' ne peut pas être une expression lambda, une méthode anonyme ou un groupe de méthodes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypelessTupleInAs"> <source>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</source> <target state="translated">Le premier opérande d'un opérateur "as" ne peut pas être un littéral de tuple sans type naturel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer"> <source>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir un initialiseur de tableau à plusieurs dimensions</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArgument"> <source>Argument missing</source> <target state="translated">Argument manquant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser la variable locale '{0}' tant qu'elle n'est pas déclarée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursivelyTypedVariable"> <source>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</source> <target state="translated">Impossible de déduire le type de '{0}', car son initialiseur fait directement ou indirectement référence à la définition.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">La propriété implémentée automatiquement '{0}' doit être entièrement assignée avant que le contrôle soit retourné à l'appelant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser la variable locale '{0}' tant qu'elle n'est pas déclarée. La déclaration de la variable locale masque le champ '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce"> <source>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</source> <target state="translated">Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir un opérateur de fusion avec une partie gauche de littéral ayant une valeur null ou une valeur par défaut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpected"> <source>Identifier expected</source> <target state="translated">Identificateur attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemicolonExpected"> <source>; expected</source> <target state="translated">; attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SyntaxError"> <source>Syntax error, '{0}' expected</source> <target state="translated">Erreur de syntaxe, '{0}' attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateModifier"> <source>Duplicate '{0}' modifier</source> <target state="translated">Modificateur '{0}' en double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessor"> <source>Property accessor already defined</source> <target state="translated">Accesseur de propriété déjà défini</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeExpected"> <source>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</source> <target state="translated">Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long ou ulong attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalEscape"> <source>Unrecognized escape sequence</source> <target state="translated">Séquence d'échappement non reconnue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlineInConst"> <source>Newline in constant</source> <target state="translated">Saut de ligne dans la constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyCharConst"> <source>Empty character literal</source> <target state="translated">Littéral de caractère vide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCharsInConst"> <source>Too many characters in character literal</source> <target state="translated">Trop de caractères dans le littéral de caractère</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Nombre non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GetOrSetExpected"> <source>A get or set accessor expected</source> <target state="translated">Accesseur get ou set attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassTypeExpected"> <source>An object, string, or class type expected</source> <target state="translated">Type objet, chaîne ou classe attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentExpected"> <source>Named attribute argument expected</source> <target state="translated">Argument d'attribut nommé attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCatches"> <source>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</source> <target state="translated">Des clauses Catch ne peuvent pas suivre la clause catch générale d'une instruction try</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisOrBaseExpected"> <source>Keyword 'this' or 'base' expected</source> <target state="translated">Mot clé 'this' ou 'base' attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlUnaryOperatorExpected"> <source>Overloadable unary operator expected</source> <target state="translated">Opérateur unaire surchargeable attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlBinaryOperatorExpected"> <source>Overloadable binary operator expected</source> <target state="translated">Opérateur binaire surchargeable attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntOverflow"> <source>Integral constant is too large</source> <target state="translated">Constante intégrale trop grande</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EOFExpected"> <source>Type or namespace definition, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Définition de type ou d'espace de noms, ou fin de fichier attendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected"> <source>Member definition, statement, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Définition de membre, instruction ou fin de fichier attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmbeddedStmt"> <source>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</source> <target state="translated">L'instruction incorporée ne peut pas être une déclaration ni une instruction étiquetée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDirectiveExpected"> <source>Preprocessor directive expected</source> <target state="translated">Directive de préprocesseur attendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Commentaire sur une seule ligne ou fin de ligne attendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseParenExpected"> <source>) expected</source> <target state="translated">) attendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndifDirectiveExpected"> <source>#endif directive expected</source> <target state="translated">directive #endif attendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedDirective"> <source>Unexpected preprocessor directive</source> <target state="translated">Directive de préprocesseur inattendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorDirective"> <source>#error: '{0}'</source> <target state="translated">#error : '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective"> <source>#warning: '{0}'</source> <target state="translated">#warning : '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective_Title"> <source>#warning directive</source> <target state="translated">Directive #warning</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeExpected"> <source>Type expected</source> <target state="translated">Type attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDefFollowsToken"> <source>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</source> <target state="translated">Impossible de définir/annuler la définition des symboles de préprocesseur à la suite du premier jeton du fichier</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPReferenceFollowsToken"> <source>Cannot use #r after first token in file</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser #r à la suite du premier jeton du fichier</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenEndedComment"> <source>End-of-file found, '*/' expected</source> <target state="translated">Fin de fichier trouvée, '*/' attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered"> <source>Merge conflict marker encountered</source> <target state="translated">Marqueur de conflit de fusion rencontré</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly"> <source>Do not use refout when using refonly.</source> <target state="translated">N'utilisez pas refout quand vous utilisez refonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly"> <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source> <target state="translated">Impossible de compiler les modules net en utilisant /refout ou /refonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlOperatorExpected"> <source>Overloadable operator expected</source> <target state="translated">Opérateur surchargeable attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndRegionDirectiveExpected"> <source>#endregion directive expected</source> <target state="translated">directive #endregion attendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLit"> <source>Unterminated string literal</source> <target state="translated">Littéral de chaîne inachevé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDirectivePlacement"> <source>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</source> <target state="translated">Les directives du préprocesseur doivent être le premier caractère (autre qu'un espace blanc) d'une ligne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpectedKW"> <source>Identifier expected; '{1}' is a keyword</source> <target state="translated">Identificateur attendu ; '{1}' est un mot clé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceExpected"> <source>{ or ; expected</source> <target state="translated">{ ou ; attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultiTypeInDeclaration"> <source>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser plusieurs types dans une instruction for, using, fixed ou declaration</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveExpected"> <source>An add or remove accessor expected</source> <target state="translated">Un accesseur add ou remove est attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedCharacter"> <source>Unexpected character '{0}'</source> <target state="translated">Caractère inattendu '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedToken"> <source>Unexpected token '{0}'</source> <target state="translated">Jeton inattendu '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStatic"> <source>'{0}': static classes cannot contain protected members</source> <target state="translated">'{0}' : les classes static ne peuvent pas contenir de membres protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</source> <target state="translated">Une clause catch précédente intercepte déjà toutes les exceptions. Tous les objets levés autres que les exceptions seront enveloppées dans System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions</source> <target state="translated">Une clause catch précédente intercepte déjà toutes les exceptions</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description"> <source>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</source> <target state="translated">Cet avertissement survient lorsqu'un bloc catch() n'a pas de type d'exception spécifié après un bloc catch (System.Exception e). L'avertissement vous informe du fait que le bloc catch() n'interceptera aucune exception. Un bloc catch() après un bloc catch (System.Exception e) peut intercepter des exceptions non-CLS si le RuntimeCompatibilityAttribute est défini sur false dans le fichier AssemblyInfo.cs : [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Si cet attribut n'est pas défini sur false de façon explicite, toutes les exceptions non-CLS levées sont enveloppées en tant qu'exceptions et le bloc catch (System.Exception e) les intercepte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IncrementLvalueExpected"> <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">L'opérande d'un opérateur d'incrémentation ou de décrémentation doit être une variable, une propriété ou un indexeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtension"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">'{0}' ne contient pas de définition pour '{1}' et aucune méthode d'extension accessible '{1}' acceptant un premier argument de type '{0}' n'a été trouvée (une directive using ou une référence d'assembly est-elle manquante ?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</source> <target state="translated">'{0}' ne contient pas de définition pour '{1}' et aucune méthode d'extension '{1}' acceptant un premier argument de type '{0}' n'a été trouvée (vous manque-t-il une directive using pour '{2}' ?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadThisParam"> <source>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</source> <target state="translated">La méthode '{0}' a un modificateur de paramètre 'this' qui ne figure pas dans le premier paramètre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParameterModifiers"> <source> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</source> <target state="translated"> Impossible d'utiliser le modificateur de paramètre '{0}' avec '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeforThis"> <source>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Le premier paramètre d'une méthode d'extension ne peut pas être de type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamModThis"> <source>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</source> <target state="translated">Un tableau de paramètres ne peut pas être utilisé avec le modificateur 'this' dans une méthode d'extension</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionMeth"> <source>Extension method must be static</source> <target state="translated">La méthode d'extension doit être statique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionAgg"> <source>Extension method must be defined in a non-generic static class</source> <target state="translated">La méthode d'extension doit être définie dans une classe statique non générique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupParamMod"> <source>A parameter can only have one '{0}' modifier</source> <target state="translated">Un paramètre ne peut avoir qu'un seul modificateur '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodsDecl"> <source>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</source> <target state="translated">Les méthodes d'extension doivent être définies dans une classe statique de niveau supérieur ; {0} est une classe imbriquée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionAttrNotFound"> <source>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</source> <target state="translated">Impossible de définir une nouvelle méthode d'extension, car le type requis par le compilateur '{0}' est introuvable. Vous manque-t-il une référence à System.Core.dll ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitExtension"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</source> <target state="translated">N'utilisez pas 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Utilisez plutôt le mot clé 'this'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitDynamicAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</source> <target state="translated">N'utilisez pas 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Utilisez plutôt le mot clé 'dynamic'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor"> <source>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</source> <target state="translated">L'appel du constructeur doit être dispatché dynamiquement, mais ne peut pas l'être car il fait partie d'un initialiseur de constructeur. Effectuez un cast des arguments dynamiques.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypeExtDelegate"> <source>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</source> <target state="translated">La méthode d'extension '{0}' définie dans le type valeur '{1}' ne peut pas être utilisée pour créer des délégués</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgCount"> <source>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</source> <target state="translated">Aucune surcharge pour la méthode '{0}' n'accepte les arguments {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgType"> <source>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</source> <target state="translated">Argument {0} : conversion impossible de '{1}' en '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSourceFile"> <source>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Impossible d'ouvrir le fichier source '{0}' -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantRefResource"> <source>Cannot link resource files when building a module</source> <target state="translated">Impossible de lier des fichiers de ressources lors de la création d'un module</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceNotUnique"> <source>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</source> <target state="translated">L'identificateur de ressource '{0}' a déjà été utilisé dans cet assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceFileNameNotUnique"> <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</source> <target state="translated">Chaque ressource et module liés doivent avoir un nom de fichier unique. Le nom de fichier '{0}' est indiqué plusieurs fois dans cet assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportNonAssembly"> <source>The referenced file '{0}' is not an assembly</source> <target state="translated">Le fichier référencé '{0}' n'est pas un assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLvalueExpected"> <source>A ref or out value must be an assignable variable</source> <target state="translated">Une valeur ref ou out doit être une variable qui peut être assignée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInStaticMeth"> <source>Keyword 'base' is not available in a static method</source> <target state="translated">Le mot clé 'base' n'est pas disponible dans une méthode statique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInBadContext"> <source>Keyword 'base' is not available in the current context</source> <target state="translated">Le mot clé 'base' n'est pas disponible dans le contexte actuel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RbraceExpected"> <source>} expected</source> <target state="translated">} attendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LbraceExpected"> <source>{ expected</source> <target state="translated">{ attendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExpected"> <source>'in' expected</source> <target state="translated">'in' attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocExpr"> <source>Invalid preprocessor expression</source> <target state="translated">Expression de préprocesseur non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidMemberDecl"> <source>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</source> <target state="translated">Jeton '{0}' non valide dans la déclaration de membre de classe, d'enregistrement, de struct ou d'interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNeedsType"> <source>Method must have a return type</source> <target state="translated">La méthode doit avoir un type de retour</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseType"> <source>Invalid base type</source> <target state="translated">Type de base non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Bloc switch vide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch_Title"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Bloc switch vide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry"> <source>Expected catch or finally</source> <target state="translated">Catch ou finally attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidExprTerm"> <source>Invalid expression term '{0}'</source> <target state="translated">Terme d'expression '{0}' non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNewExpr"> <source>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</source> <target state="translated">Une expression new nécessite une liste d'arguments ou bien (), [] ou {} après type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNamespacePrivate"> <source>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</source> <target state="translated">Les éléments définis dans un espace de noms ne peuvent pas être explicitement déclarés comme private, protected ou protected internal ou private protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarDecl"> <source>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</source> <target state="translated">; ou = attendu (impossible de spécifier des arguments de constructeur dans une déclaration)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingAfterElements"> <source>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</source> <target state="translated">Une clause using doit précéder tous les autres éléments définis dans l'espace de noms sauf les déclarations d'alias extern</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinOpArgs"> <source>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</source> <target state="translated">L'opérateur binaire surchargé '{0}' prend deux paramètres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnOpArgs"> <source>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</source> <target state="translated">L'opérateur unaire surchargé '{0}' prend un paramètre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidParameter"> <source>Invalid parameter type 'void'</source> <target state="translated">Type de paramètre non valide 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAlias"> <source>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">L'alias using '{0}' est apparu précédemment dans cet espace de noms</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadProtectedAccess"> <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source> <target state="translated">Impossible d'accéder au membre protégé '{0}' par l'intermédiaire d'un qualificateur de type '{1}' ; le qualificateur doit être de type '{2}' (ou dérivé de celui-ci)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddModuleAssembly"> <source>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas être ajouté à cet assembly, car il s'agit déjà d'un assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp2"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source> <target state="translated">La propriété, l'indexeur ou l'événement '{0}' n'est pas pris en charge par le langage ; essayez d'appeler directement les méthodes d'accesseur '{1}' ou '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp1"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source> <target state="translated">La propriété, l'indexeur ou l'événement '{0}' n'est pas pris en charge par le langage ; essayez d'appeler directement la méthode d'accesseur '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidHere"> <source>Keyword 'void' cannot be used in this context</source> <target state="translated">Le mot clé 'void' ne peut pas être utilisé dans ce contexte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerNeedsParam"> <source>Indexers must have at least one parameter</source> <target state="translated">Les indexeurs doivent posséder au moins un paramètre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArraySyntax"> <source>Array type specifier, [], must appear before parameter name</source> <target state="translated">Le spécificateur de type tableau, [], doit apparaître avant le nom de paramètre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOperatorSyntax"> <source>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</source> <target state="translated">Déclaration non valide ; utilisez plutôt l'opérateur '{0} &lt;dest-type&gt; (...'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotFound"> <source>Could not find '{0}' specified for Main method</source> <target state="translated">{0}' spécifié pour la méthode Main est introuvable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotClass"> <source>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</source> <target state="translated">Le '{0}' spécifié pour la méthode Main doit être une classe, un enregistrement, un struct ou une interface non générique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainInClass"> <source>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</source> <target state="translated">'{0}' n'a pas de méthode 'Main' statique appropriée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassIsImport"> <source>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser '{0}' pour la méthode Main, car il est importé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputNeedsName"> <source>Outputs without source must have the /out option specified</source> <target state="translated">L'option /out doit être spécifiée pour les sorties dépourvues de source</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</source> <target state="translated">Options spécifiées en conflit : fichier de ressources Win32 ; manifeste Win32</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</source> <target state="translated">Options spécifiées en conflit : fichier de ressources Win32 ; icône Win32</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadResource"> <source>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Erreur lors de la lecture de la ressource '{0}' -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DocFileGen"> <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source> <target state="translated">Erreur d'écriture dans le fichier de documentation XML : {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError"> <source>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</source> <target state="translated">Le code XML du commentaire XML est incorrect -- '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError_Title"> <source>XML comment has badly formed XML</source> <target state="translated">Le code XML du commentaire XML est incorrect</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag"> <source>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</source> <target state="translated">Le commentaire XML a une balise param en double pour '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate param tag</source> <target state="translated">Le commentaire XML a une balise param en double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag"> <source>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Le commentaire XML a une balise param pour '{0}', alors qu'il n'existe aucun paramètre de ce nom</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag_Title"> <source>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Le commentaire XML a une balise param, alors qu'il n'existe aucun paramètre de ce nom</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Le commentaire XML sur '{1}' a une balise paramref pour '{0}', alors qu'il n'existe aucun paramètre de ce nom</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Le commentaire XML a une balise paramref, alors qu'il n'existe aucun paramètre de ce nom</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag"> <source>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</source> <target state="translated">Le paramètre '{0}' n'a pas de balise param correspondante dans le commentaire XML pour '{1}' (contrairement à d'autres paramètres)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag_Title"> <source>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</source> <target state="translated">Le paramètre n'a pas de balise param correspondante dans le commentaire XML (contrairement à d'autres paramètres)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</source> <target state="translated">Impossible de résoudre l'attribut cref '{0}' du commentaire XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef_Title"> <source>XML comment has cref attribute that could not be resolved</source> <target state="translated">Désolé... Nous ne pouvons pas résoudre l'attribut cref du commentaire XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadStackAllocExpr"> <source>A stackalloc expression requires [] after type</source> <target state="translated">Une expression stackalloc exige la présence de [] à la suite du type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidLineNumber"> <source>The line number specified for #line directive is missing or invalid</source> <target state="translated">Le numéro de ligne spécifié pour la directive #line est manquant ou non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPPFile"> <source>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Nom de fichier entre guillemets, commentaire sur une seule ligne ou fin de ligne attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedPPFile"> <source>Quoted file name expected</source> <target state="translated">Nom de fichier entre guillemets attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#r is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#r n'est autorisé que dans les scripts</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMember"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">L'instruction foreach ne peut pas fonctionner sur des variables de type '{0}', car '{0}' ne contient pas de définition d'extension ou d'instance publique pour '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType"> <source>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</source> <target state="translated">Type non valide pour le paramètre {0} dans l'attribut cref du commentaire XML : '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType_Title"> <source>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Type non valide pour le paramètre dans l'attribut cref du commentaire XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Type de retour non valide dans l'attribut cref de commentaire XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType_Title"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Type de retour non valide dans l'attribut cref de commentaire XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWin32Res"> <source>Error reading Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Erreur lors de la lecture des ressources Win32 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</source> <target state="translated">La syntaxe de l'attribut cref '{0}' du commentaire XML est incorrecte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax_Title"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</source> <target state="translated">Le commentaire XML comporte une erreur de syntaxe au niveau de l'attribut cref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifierLocation"> <source>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</source> <target state="translated">La modificateur de membre '{0}' doit précéder le type et le nom de membre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArraySize"> <source>Array creation must have array size or array initializer</source> <target state="translated">La création de tableau doit posséder une taille de tableau ou un initialiseur de tableau</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">Le commentaire XML n'est pas placé dans un élément valide du langage</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment_Title"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">Le commentaire XML n'est pas placé dans un élément valide du langage</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude"> <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</source> <target state="translated">Impossible d'inclure le fragment XML '{1}' du fichier '{0}' -- {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude_Title"> <source>Unable to include XML fragment</source> <target state="translated">Impossible d'inclure le fragment XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude"> <source>Invalid XML include element -- {0}</source> <target state="translated">Élément include XML non valide -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude_Title"> <source>Invalid XML include element</source> <target state="translated">Élément include XML incorrect</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</source> <target state="translated">Commentaire XML manquant pour le type ou le membre visible publiquement '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Title"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member</source> <target state="translated">Commentaire XML manquant pour le type ou le membre visible publiquement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Description"> <source>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</source> <target state="translated">L'option de compilateur /doc a été spécifiée, mais un ou plusieurs constructeurs n'avaient pas de commentaires.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError"> <source>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</source> <target state="translated">Le fichier de commentaires inclus comporte du code XML incorrect -- '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError_Title"> <source>Badly formed XML in included comments file</source> <target state="translated">Le fichier de commentaires inclus comporte du code XML incorrect</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelArgCount"> <source>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Le délégué '{0}' n'accepte pas d'arguments {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedSemicolon"> <source>Semicolon after method or accessor block is not valid</source> <target state="translated">Point-virgule non valide après un bloc de méthode ou d'accesseur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodReturnCantBeRefAny"> <source>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</source> <target state="translated">Le type de retour d'une méthode, d'un délégué ou d'un pointeur de fonction ne peut pas être '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompileCancelled"> <source>Compilation cancelled by user</source> <target state="translated">Compilation annulée par l'utilisateur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodArgCantBeRefAny"> <source>Cannot make reference to variable of type '{0}'</source> <target state="translated">Impossible de faire référence à une variable de type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source> <target state="translated">Impossible d'assigner à '{0}', car il est en lecture seule</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser '{0}' en tant que valeur ref ou out, car il est en lecture seule</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute"> <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</source> <target state="translated">L'attribut RequiredAttribute n'est pas autorisé sur les types C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoModifiersOnAccessor"> <source>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</source> <target state="translated">Les modificateurs ne peuvent pas être placés sur des déclarations d'accesseurs d'événement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsCantBeWithModifier"> <source>The params parameter cannot be declared as {0}</source> <target state="translated">Impossible de déclarer le paramètre params en tant que {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnNotLValue"> <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source> <target state="translated">Impossible de modifier la valeur de retour de '{0}' car il ne s'agit pas d'une variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingCoClass"> <source>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">La classe wrapper de coclasse managée '{0}' pour l'interface '{1}' est introuvable (vous manque-t-il une référence d'assembly ?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbiguousAttribute"> <source>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' est ambigu entre '{1}' et '{2}' ; utilisez '@{0}' ou '{0}Attribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgExtraRef"> <source>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">L'argument {0} ne doit pas être passé avec le mot clé '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource"> <source>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</source> <target state="translated">L'option '{0}' se substitue à l'attribut '{1}' spécifié dans un fichier source ou un module ajouté</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title"> <source>Option overrides attribute given in a source file or added module</source> <target state="translated">L'option se substitue à l'attribut spécifié dans un fichier source ou un module ajouté</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description"> <source>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</source> <target state="translated">Cet avertissement survient si les attributs de l'assembly AssemblyKeyFileAttribute ou AssemblyKeyNameAttribute trouvés dans la source entrent en conflit avec l'option de ligne de commande /keyfile ou /keycontainer ou le nom de fichier clé ou le conteneur clé indiqué dans les propriétés du projet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompatMode"> <source>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</source> <target state="translated">Option non valide '{0}' pour /langversion. Utilisez '/langversion:?' pour lister les valeurs prises en charge.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnConditional"> <source>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</source> <target state="translated">Impossible de créer un délégué avec '{0}', car celui-ci ou une méthode qu'il remplace a un attribut Conditional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantMakeTempFile"> <source>Cannot create temporary file -- {0}</source> <target state="translated">Impossible de créer le fichier temporaire -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgRef"> <source>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">L'argument {0} doit être passé avec le mot clé '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldInAnonMeth"> <source>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">L'instruction yield ne peut pas être utilisée dans une méthode anonyme ou une expression lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnInIterator"> <source>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</source> <target state="translated">Impossible de retourner une valeur à partir d'un itérateur. Utilisez l'instruction yield return pour retourner une valeur, ou yield break pour mettre fin à l'itération.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Les itérateurs ne peuvent pas avoir de paramètres ref, in ou out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</source> <target state="translated">Le corps de '{0}' ne peut pas être un bloc itérateur, car '{1}' n'est pas un type d'interface itérateur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInFinally"> <source>Cannot yield in the body of a finally clause</source> <target state="translated">Impossible de générer dans le corps d'une clause finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryOfCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</source> <target state="translated">Impossible de générer une valeur dans le corps d'un bloc try avec une clause catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyYield"> <source>Expression expected after yield return</source> <target state="translated">Expression attendue après yield return</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUse"> <source>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le paramètre ref, out ou in '{0}' dans une méthode anonyme, une expression lambda, une expression de requête ou une fonction locale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalInnerUnsafe"> <source>Unsafe code may not appear in iterators</source> <target state="translated">Du code unsafe ne peut pas s'afficher dans des itérateurs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a catch clause</source> <target state="translated">Impossible de générer une valeur dans le corps d'une clause catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateLeave"> <source>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Le contrôle ne peut pas quitter le corps d'une méthode anonyme ou d'une expression lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Directive #pragma non reconnue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma_Title"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Directive #pragma non reconnue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning"> <source>Expected 'disable' or 'restore'</source> <target state="translated">'disable' ou 'restore' attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning_Title"> <source>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</source> <target state="translated">'disable' ou 'restore' attendu après l'avertissement #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber"> <source>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</source> <target state="translated">Impossible de restaurer un avertissement 'CS{0}', car il a été désactivé globalement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber_Title"> <source>Cannot restore warning because it was disabled globally</source> <target state="translated">Désolé... Nous ne pouvons pas restaurer les avertissements, car ils ont été désactivés de façon globale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsIterator"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</source> <target state="translated">__arglist n'est pas autorisé dans la liste de paramètres des itérateurs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</source> <target state="translated">Les itérateurs ne peuvent pas avoir de paramètres unsafe ou de types yield</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCoClassSig"> <source>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</source> <target state="translated">La signature de classe wrapper de coclasse managée '{0}' pour l'interface '{1}' n'est pas une signature de nom de classe valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIEnumOfT"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">L'instruction foreach ne peut pas fonctionner sur des variables de type '{0}', car elle implémente plusieurs instanciations de '{1}' ; essayez d'effectuer un cast en une instanciation d'interface spécifique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedDimsRequired"> <source>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</source> <target state="translated">Un champ de mémoire tampon de taille fixe doit utiliser le spécificateur de la taille du tableau après le nom du champ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotInStruct"> <source>Fixed size buffer fields may only be members of structs</source> <target state="translated">Les champs de mémoire tampon de taille fixe ne peuvent être membres que de structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousReturnExpected"> <source>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</source> <target state="translated">Les chemins du code ne retournent pas tous une valeur dans {0} de type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature"> <source>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' ne fait pas partie de la spécification du langage C# ISO standardisée et peut ne pas être acceptée par d'autres compilateurs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature_Title"> <source>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">Cette fonctionnalité ne fait pas partie de la spécification du langage C# ISO standardisée ; il est possible qu'elle ne soit pas acceptée par d'autres compilateurs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedVerbatimLiteral"> <source>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</source> <target state="translated">Mot clé, identificateur ou chaîne attendue après le spécificateur textuel : @</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly"> <source>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser un champ readonly en tant que valeur ref ou out (sauf dans un constructeur)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser les membres du champ readonly '{0}' en tant que valeur ref ou out (sauf dans un constructeur)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly"> <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</source> <target state="translated">Un champ readonly ne peut pas faire l'objet d'une assignation de valeur (sauf dans un constructeur ou une méthode setter d'initialisation uniquement du type dans lequel le champ est défini ou représente un initialiseur de variable)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Impossible de modifier les membres d'un champ readonly '{0}' (sauf s'ils appartiennent à un constructeur ou un initialiseur de variable)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField"> <source>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser {0} '{1}' en tant que valeur ref ou out, car il s'agit d'une variable en lecture seule</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser les membres de {0} '{1}' en tant que valeur ref ou out, car il s'agit d'une variable en lecture seule</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField"> <source>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Impossible d'effectuer l'assignation à {0} '{1}', car il s'agit d'une variable en lecture seule</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField2"> <source>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Impossible d'effectuer l'assignation à un membre de {0} '{1}', car il s'agit d'une variable en lecture seule</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField"> <source>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Impossible de retourner {0} '{1}' par référence accessible en écriture, car il s'agit d'une variable en lecture seule</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Impossible de retourner les membres de {0} '{1}' par référence accessible en écriture, car il s'agit d'une variable en lecture seule</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Impossible d'assigner les champs du champ readonly statique '{0}' (sauf s'ils appartiennent à un constructeur statique ou un initialiseur de variable)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser les champs du champ readonly statique '{0}' en tant que valeur ref ou out (sauf dans un constructeur statique)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Impossible de supprimer les membres de '{0}', car il s'agit d'un '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser les champs de '{0}' en tant que valeur ref ou out, car il s'agit d'un '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocalCause"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Impossible d'assigner à '{0}', car il s'agit d'un '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocalCause"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser '{0}' en tant que valeur ref ou out, car il s'agit d'un '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride"> <source>{0}. See also error CS{1}.</source> <target state="translated">{0}. Voir aussi l'erreur CS{1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Title"> <source>Warning is overriding an error</source> <target state="translated">L'avertissement remplace une erreur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Description"> <source>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</source> <target state="translated">Le compilateur émet cet avertissement lorsqu'il remplace une erreur par un avertissement. Pour plus d'informations sur ce problème, recherchez le code d'erreur indiqué.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethToNonDel"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</source> <target state="translated">Impossible de convertir {0} en type '{1}', car il ne s'agit pas d'un type délégué</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethParams"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</source> <target state="translated">Impossible de convertir {0} en type '{1}', car les types de paramètre ne correspondent pas aux types de paramètre délégués</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturns"> <source>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</source> <target state="translated">Impossible de convertir {0} dans le type de délégué souhaité, car certains types de retour ne sont pas implicitement convertibles en type de retour délégué</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnExpression"> <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</source> <target state="translated">S'agissant d'une méthode async, l'expression de retour doit être de type '{0}' plutôt que 'Task&lt;{0}&gt;'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns"> <source>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</source> <target state="translated">Impossible de convertir {0} async en type délégué '{1}'. Un {0} async peut retourner void, Task ou Task&lt;T&gt;, aucun n'étant convertible en '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalFixedType"> <source>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</source> <target state="translated">Le type de mémoire tampon de taille fixe doit être : bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float ou double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedOverflow"> <source>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</source> <target state="translated">La mémoire tampon de taille fixe de longueur {0} et de type '{1}' est trop volumineuse</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFixedArraySize"> <source>Fixed size buffers must have a length greater than zero</source> <target state="translated">Les mémoires tampons de taille fixe doivent avoir une longueur supérieure à zéro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferNotFixed"> <source>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</source> <target state="translated">Vous ne pouvez pas utiliser des mémoires tampons de taille fixe contenues dans des expressions non fixed. Essayez d'utiliser l'instruction fixed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">L'attribut '{0}' n'est pas valide dans les accesseurs de propriété ou d'événement. Il n'est valide que dans les déclarations '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir"> <source>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</source> <target state="translated">Chemin de recherche '{0}' non valide spécifié dans '{1}' -- '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir_Title"> <source>Invalid search path specified</source> <target state="translated">Le chemin de recherche spécifié n'est pas correct</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarArgs"> <source>__arglist is not valid in this context</source> <target state="translated">__arglist n'est pas valide dans ce contexte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalParams"> <source>params is not valid in this context</source> <target state="translated">params n'est pas valide dans ce contexte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifiersOnNamespace"> <source>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</source> <target state="translated">Une déclaration d'espace de noms ne peut pas avoir de modificateurs ou d'attributs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPlatformType"> <source>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</source> <target state="translated">Option non valide '{0}' pour /platform ; la valeur doit être anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 ou x64</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisStructNotInAnonMeth"> <source>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</source> <target state="translated">Les méthodes anonymes, les expressions lambda, les expressions de requête et les fonctions locales contenues dans les structs ne peuvent pas accéder aux membres d'instance de 'this'. Copiez 'this' dans une variable locale en dehors de la méthode anonyme, de l'expression lambda ou de l'expression de requête ou de la fonction locale, et utilisez la variable locale à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDisp"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</source> <target state="translated">'{0}' : le type utilisé dans une instruction using doit être implicitement convertible en 'System.IDisposable'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamRef"> <source>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Le paramètre {0} doit être déclaré avec le mot clé '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamExtraRef"> <source>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Le paramètre {0} ne doit pas être déclaré avec le mot clé '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamType"> <source>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</source> <target state="translated">Le paramètre {0} est déclaré comme type '{1}{2}' mais doit être '{3}{4}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternIdentifier"> <source>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Alias extern non valide pour '/reference' ; '{0}' n'est pas un identificateur valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasMissingFile"> <source>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</source> <target state="translated">Option d'alias de référence non valide : '{0}=' -- nom de fichier manquant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalExternAlias"> <source>You cannot redefine the global extern alias</source> <target state="translated">Vous ne pouvez pas redéfinir l'alias extern global</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInSource"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</source> <target state="translated">Une référence au type '{0}' déclare qu'il est défini dans cet assembly, mais il n'est pas défini dans la source ou dans les modules ajoutés</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInAssembly"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</source> <target state="translated">Une référence au type '{0}' déclare qu'il est défini dans '{1}', mais il est introuvable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes"> <source>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</source> <target state="translated">Le type prédéfini '{0}' est défini dans plusieurs assemblys de l'alias global ; utilisation de la définition de '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Title"> <source>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</source> <target state="translated">Un type prédéfini est défini dans plusieurs assemblys de l'alias global </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Description"> <source>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</source> <target state="translated">Cette erreur survient quand un type de système prédéfini tel que System.Int32 est trouvé dans deux assemblys. Cela peut se produire quand vous référencez mscorlib ou System.Runtime.dll depuis deux emplacements différents, comme si vous tentiez d'exécuter deux versions du .NET Framework côte à côte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted"> <source>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">L'adresse de la variable locale '{0}' ou de ses membres ne peut pas être prise et utilisée dans une méthode anonyme ou une expression lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">Le fichier source a dépassé la limite de 16 707 565 lignes pouvant être représentées dans le PDB ; les informations de débogage seront incorrectes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">Le fichier source a dépassé la limite de 16 707 565 lignes pouvant être représentées dans le PDB ; les informations de débogage seront incorrectes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethNoParams"> <source>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</source> <target state="translated">Impossible de convertir un bloc de méthode anonyme sans une liste de paramètres en type délégué '{0}', car il compte un ou plusieurs paramètres out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</source> <target state="translated">L'attribut '{0}' n'est valide que sur les méthodes ou les classes d'attributs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField"> <source>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">L'accès à un membre de '{0}' peut occasionner une exception runtime, car il s'agit d'un champ d'une classe de marshaling par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Title"> <source>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</source> <target state="translated">L'accès à un membre sur le champ d'une classe de marshaling par référence peut entraîner une exception de runtime</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Description"> <source>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</source> <target state="translated">Cet avertissement survient lorsque vous essayez d'appeler une méthode, une propriété ou un indexeur sur le membre d'une classe dérivant de MarshalByRefObject, et que ce membre est un type de valeur. Les objets héritant de MarshalByRefObject doivent généralement être marshalés par référence dans un domaine d'application. Si un code tente d'accéder directement au membre de type valeur d'un tel objet dans un domaine d'application, cela entraîne une exception de runtime. Pour résoudre cet avertissement, veuillez d'abord copier le membre dans une variable locale, avant d'appeler la méthode sur cette variable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber"> <source>'{0}' is not a valid warning number</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas un numéro d'avertissement valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Title"> <source>Not a valid warning number</source> <target state="translated">Numéro d'avertissement incorrect</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Description"> <source>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</source> <target state="translated">Un numéro transmis à la directive de préprocesseur d'avertissement #pragma n'est pas correct. Veuillez vérifier que ce numéro représente un avertissement et non une erreur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Nombre non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber_Title"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Nombre non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</source> <target state="translated">Nom de fichier spécifié non valide pour la directive de préprocesseur. Le nom de fichier est trop long ou n'est pas valide.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong_Title"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive</source> <target state="translated">Nom de fichier spécifié non valide pour la directive de préprocesseur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum"> <source>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</source> <target state="translated">Syntaxe de #pragma checksum non valide ; doit être #pragma checksum "nom_fichier" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum_Title"> <source>Invalid #pragma checksum syntax</source> <target state="translated">Syntaxe de checksum #pragma incorrecte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Commentaire sur une seule ligne ou fin de ligne attendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected_Title"> <source>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</source> <target state="translated">Commentaire sur une seule ligne ou fin de ligne attendue après la directive #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum"> <source>Different checksum values given for '{0}'</source> <target state="translated">Valeurs de checksum différentes spécifiées pour '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum_Title"> <source>Different #pragma checksum values given</source> <target state="translated">Valeurs de checksum différentes spécifiées pour #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">La référence d'assembly '{0}' n'est pas valide et ne peut pas être résolue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title"> <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">La référence d'assembly n'est pas valide et ne peut pas être résolue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Description"> <source>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</source> <target state="translated">Cet avertissement indique qu'un attribut, tel que InternalsVisibleToAttribute, n'a pas été spécifié correctement.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">En supposant que la référence d'assembly '{0}' utilisée par '{1}' correspond à l'identité '{2}' de '{3}', il se peut que vous deviez fournir une stratégie runtime</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">En supposant que la référence d'assembly correspond à l'identité</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Les numéros de mise en production et/ou de version des deux assemblys diffèrent. Pour procéder à l'unification, veuillez spécifier les directives adéquates dans le fichier .config de l'application et fournir le nom fort correct d'un assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">En supposant que la référence d'assembly '{0}' utilisée par '{1}' correspond à l'identité '{2}' de '{3}', il se peut que vous deviez fournir une stratégie runtime</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">En supposant que la référence d'assembly correspond à l'identité</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Les numéros de mise en production et/ou de version des deux assemblys diffèrent. Pour procéder à l'unification, veuillez spécifier les directives adéquates dans le fichier .config de l'application et fournir le nom fort correct d'un assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImport"> <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source> <target state="translated">Plusieurs assemblys ayant une identité équivalente ont été importés : '{0}' et '{1}'. Supprimez une des références en double.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImportSimple"> <source>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</source> <target state="translated">Un assembly avec le même nom simple '{0}' a déjà été importé. Essayez de supprimer une des références (par exemple, '{1}') ou signez-les pour permettre le côte à côte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyMatchBadVersion"> <source>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</source> <target state="translated">L'assembly '{0}' avec l'identité '{1}' utilise '{2}' dont la version est supérieure à celle de l'assembly référencé '{3}' avec l'identité '{4}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeedsLvalue"> <source>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</source> <target state="translated">Les mémoires tampons de taille fixe ne sont accessibles que via des variables locales ou des champs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</source> <target state="translated">Le commentaire XML a une balise typeparam en double pour '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag</source> <target state="translated">Le commentaire XML a une balise typeparam en double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag"> <source>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Le commentaire XML a une balise typeparam pour '{0}', alors qu'il n'existe aucun paramètre de type de ce nom</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Le commentaire XML a une balise typeparam, alors qu'il n'existe aucun paramètre de type de ce nom</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Le commentaire XML sur '{1}' a une balise typeparamref pour '{0}', alors qu'il n'existe aucun paramètre de type de ce nom</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Le commentaire XML a une balise typeparamref, alors qu'il n'existe aucun paramètre de type de ce nom</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag"> <source>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Le paramètre de type '{0}' n'a pas de balise typeparam correspondante dans le commentaire XML de '{1}' (contrairement à d'autres paramètres de type)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag_Title"> <source>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Le type de paramètre n'a pas de balise typeparam correspondante dans le commentaire XML (contrairement à d'autres paramètres)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTypeOnOverride"> <source>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' : le type doit être '{2}' pour correspondre au membre substitué '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</source> <target state="translated">N'utilisez pas l'attribut 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer'. Utilisez le modificateur de champ 'fixed' à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf"> <source>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</source> <target state="translated">Assignation effectuée à la même variable ; souhaitiez-vous assigner un autre élément ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf_Title"> <source>Assignment made to same variable</source> <target state="translated">Assignation effectuée à la même variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf"> <source>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</source> <target state="translated">Comparaison effectuée avec la même variable ; souhaitiez-vous comparer autre chose ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf_Title"> <source>Comparison made to same variable</source> <target state="translated">Comparaison effectuée avec la même variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Res"> <source>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Erreur lors de l'ouverture du fichier de ressources Win32 '{0}' -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</source> <target state="translated">L'expression fera toujours intervenir System.NullReferenceException, car la valeur par défaut de '{0}' est null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault_Title"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</source> <target state="translated">L'expression fera toujours intervenir System.NullReferenceException, car la valeur par défaut du type est null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMultipleInheritance"> <source>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">La classe '{0}' ne peut pas avoir plusieurs classes de base : '{1}' et '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseClassMustBeFirst"> <source>Base class '{0}' must come before any interfaces</source> <target state="translated">La classe de base '{0}' doit précéder les interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</source> <target state="translated">L'attribut cref '{0}' du commentaire XML fait référence à un paramètre de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title"> <source>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</source> <target state="translated">Le commentaire XML possède un attribut cref qui fait référence à un paramètre de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArgs"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source> <target state="translated">La référence d'assembly Friend '{0}' n'est pas valide. Les déclarations InternalsVisibleTo ne peuvent pas avoir une version, une culture, un jeton de clé publique ou une architecture de processeur spécifié.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblySNReq"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source> <target state="translated">La référence d'assembly Friend '{0}' n'est pas valide. Les assemblys signés avec un nom fort doivent spécifier une clé publique dans leurs déclarations InternalsVisibleTo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnNullable"> <source>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</source> <target state="translated">Impossible de lier le délégué à '{0}' car il s'agit d'un membre de 'System.Nullable&lt;T&gt;'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCtorArgCount"> <source>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</source> <target state="translated">'{0}' ne contient pas de constructeur qui accepte des arguments {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotFirst"> <source>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</source> <target state="translated">Les attributs de l'assembly et du module doivent précéder tous les autres éléments définis dans un fichier à l'exception des clauses using et des déclarations d'alias extern</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionExpected"> <source>Expected expression</source> <target state="translated">Expression attendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion"> <source>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</source> <target state="translated">Version {0} non valide pour /subsystemversion. La version doit être 6.02 ou supérieure pour ARM ou AppContainerExe, et 4.00 ou supérieure dans les autres cas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody"> <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source> <target state="translated">La méthode interop incorporée '{0}' contient un corps.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWarningLevel"> <source>Warning level must be zero or greater</source> <target state="translated">Le niveau d'avertissement doit être supérieur ou égal à zéro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDebugType"> <source>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</source> <target state="translated">Option '{0}' non valide pour /debug ; les options valides sont 'portable', 'embedded', 'full' ou 'pdbonly'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadResourceVis"> <source>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</source> <target state="translated">Option non valide '{0}' ; la visibilité de la ressource doit être 'public' ou 'private'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueTypeMustMatch"> <source>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</source> <target state="translated">Le type de l'argument de l'attribut DefaultParameterValue doit correspondre au type de paramètre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBadValueType"> <source>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</source> <target state="translated">L'argument de type '{0}' n'est pas applicable pour l'attribut DefaultParameterValue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyInitialized"> <source>Duplicate initialization of member '{0}'</source> <target state="translated">Initialisation du membre '{0}' en double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberCannotBeInitialized"> <source>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</source> <target state="translated">Impossible d'initialiser le membre '{0}'. Il ne s'agit pas d'un champ ou d'une propriété.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberInObjectInitializer"> <source>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</source> <target state="translated">Impossible d'assigner le champ ou la propriété statique '{0}' dans un initialiseur d'objet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer"> <source>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Les membres du champ readonly '{0}' de type '{1}' ne peuvent pas être assignés avec un initialiseur d'objet, car il s'agit d'un type valeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer"> <source>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Les membres de la propriété '{0}' de type '{1}' ne peuvent pas être assignés avec un initialiseur d'objet, car il s'agit d'un type valeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation"> <source>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le type unsafe '{0}' dans la création d'objet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyElementInitializer"> <source>Element initializer cannot be empty</source> <target state="translated">L'initialiseur d'élément ne peut pas être vide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasWrongSignature"> <source>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</source> <target state="translated">La méthode surchargée correspondant le mieux à '{0}' n'a pas la bonne signature pour l'élément initialiseur. Add initialisable doit être une méthode d'instance accessible.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable"> <source>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</source> <target state="translated">Impossible d'initialiser le type '{0}' avec un initialiseur de collection, car il n'implémente pas 'System.Collections.IEnumerable'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantSetWin32Manifest"> <source>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Erreur lors de la lecture du fichier manifeste Win32 '{0}' -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Option /win32manifest ignorée pour le module, car elle s'applique uniquement aux assemblys</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule_Title"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Option /win32manifest ignorée pour le module, car elle s'applique uniquement aux assemblys</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInstanceArgType"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</source> <target state="translated">'{0}' ne contient pas de définition pour '{1}' et la meilleure surcharge de méthode d'extension '{2}' nécessite un récepteur de type '{3}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateRangeVariable"> <source>The range variable '{0}' has already been declared</source> <target state="translated">La variable de portée '{0}' a déjà été déclarée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableOverrides"> <source>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</source> <target state="translated">La variable de portée '{0}' est en conflit avec une déclaration précédente de '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to a range variable</source> <target state="translated">Impossible d'assigner {0} à une variable de portée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderCastable"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</source> <target state="translated">Impossible de trouver une implémentation du modèle de requête pour le type source '{0}'. '{1}' introuvable. Spécifiez explicitement le type de la variable de portée '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderStandard"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</source> <target state="translated">Impossible de trouver une implémentation du modèle de requête pour le type source '{0}'. '{1}' introuvable. Vous manque-t-il des références d'assembly requises ou une directive using pour 'System.Linq' ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProvider"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</source> <target state="translated">Impossible de trouver une implémentation du modèle de requête pour le type source '{0}'. '{1}' introuvable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOuterKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">Le nom '{0}' n'est pas dans la portée à gauche de 'equals'. Échangez les expressions de chaque côté de 'equals'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryInnerKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">Le nom '{0}' n'est pas dans la portée à droite de 'equals'. Échangez les expressions de chaque côté de 'equals'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOutRefRangeVariable"> <source>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Impossible de passer la variable de portée '{0}' en tant que paramètre out ou ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryMultipleProviders"> <source>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</source> <target state="translated">Plusieurs implémentations du modèle de requête ont été trouvées pour le type source '{0}'. Appel ambigu à '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti"> <source>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">Le type de l'une des expressions dans la clause {0} est incorrect. L'inférence de type a échoué dans l'appel à '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailed"> <source>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">Le type de l'expression dans la clause {0} est incorrect. L'inférence de type a échoué dans l'appel à '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany"> <source>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</source> <target state="translated">Une expression de type '{0}' n'est pas autorisée dans une clause from ultérieure dans une expression de requête avec un type source '{1}'. L'inférence de type a échoué dans l'appel à '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp"> <source>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une opération pointeur unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod"> <source>An expression tree may not contain an anonymous method expression</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une expression de méthode anonyme</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree"> <source>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Une expression de méthode anonyme ne peut pas être convertie en arborescence de l'expression</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableReadOnly"> <source>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">La variable de portée '{0}' ne peut pas être assignée à -- elle est en lecture seule</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam"> <source>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">La variable de portée '{0}' ne peut pas avoir le même nom qu'un paramètre de type de méthode</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable"> <source>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</source> <target state="translated">Le mot clé contextuel 'var' ne peut pas être utilisé dans une déclaration de variable de portée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</source> <target state="translated">La méthode Add surchargée '{0}' correspondant le mieux à l'initialiseur de collection a des arguments non valides</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefParameterInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</source> <target state="translated">Une arborescence d'expression lambda ne doit pas contenir de paramètre ref, in ou out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarArgsInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</source> <target state="translated">Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir une méthode avec des arguments de variables</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemGroupInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method group</source> <target state="translated">Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir un groupe de méthodes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasParamModifiers"> <source>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</source> <target state="translated">La méthode surchargée '{0}' correspondant le mieux à l'élément de l'initialiseur de collection ne peut pas être utilisée. Les méthodes 'Add' de l'initialiseur de collection ne peuvent pas avoir de paramètres ref ou out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInvocableMemberCalled"> <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser un membre '{0}' ne pouvant pas être appelé comme une méthode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches"> <source>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source> <target state="translated">Le membre '{0}' implémente le membre d'interface '{1}' dans le type '{2}'. Il existe plusieurs correspondances pour le membre d'interface au moment de l'exécution. La méthode appelée dépend de l'implémentation.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title"> <source>Member implements interface member with multiple matches at run-time</source> <target state="translated">Un membre implémente un membre d'interface avec plusieurs correspondances au moment de l'exécution</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description"> <source>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</source> <target state="translated">Cet avertissement peut être généré lorsque deux méthodes d'interface sont uniquement différenciées si un paramètre particulier est marqué avec ref ou avec out. Nous vous recommandons de modifier votre code pour éviter cet avertissement, car la méthode appelée au démarrage n'est ni évidente, ni garantie. Même si le langage C# permet de faire la différence entre out et ref, ce n'est pas le cas pour le CLR. Lors du choix de la méthode d'implémentation de l'interface, le CLR en sélectionne simplement une. Permettez au compilateur de différencier les méthodes. Par exemple, vous pouvez leur donner différents noms ou fournir un paramètre supplémentaire à l'une d'elles.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches"> <source>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</source> <target state="translated">Le membre '{1}' se substitue à '{0}'. Il existe plusieurs candidats à la substitution au moment de l'exécution. La méthode appelée dépend de l'implémentation. Utilisez un runtime plus récent.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title"> <source>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</source> <target state="translated">Un membre remplace un membre de base avec plusieurs candidats à la substitution au moment de l'exécution</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation"> <source>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</source> <target state="translated">Les expressions d'initialiseur d'objet et de collection ne peuvent pas être appliquées à une expression de création de délégué</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidConstantDeclarationType"> <source>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</source> <target state="translated">'{0}' est de type '{1}'. Le type spécifié dans une déclaration de constante doit être sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, un type enum ou un type référence.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileNotFound"> <source>Source file '{0}' could not be found.</source> <target state="translated">Fichier source '{0}' introuvable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded"> <source>Source file '{0}' specified multiple times</source> <target state="translated">Fichier source '{0}' indiqué plusieurs fois</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded_Title"> <source>Source file specified multiple times</source> <target state="translated">Le fichier source a été spécifié plusieurs fois</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoFileSpec"> <source>Missing file specification for '{0}' option</source> <target state="translated">Spécification de fichier manquante pour l'option '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsString"> <source>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</source> <target state="translated">Erreur de syntaxe de ligne de commande : '{0}' manquant pour l'option '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitch"> <source>Unrecognized option: '{0}'</source> <target state="translated">Option non reconnue : '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources"> <source>No source files specified.</source> <target state="translated">Aucun fichier source spécifié.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources_Title"> <source>No source files specified</source> <target state="translated">Aucun fichier source spécifié</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript"> <source>Expected a script (.csx file) but none specified</source> <target state="translated">Un script est attendu (fichier .csx), mais aucun n'est spécifié</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenResponseFile"> <source>Error opening response file '{0}'</source> <target state="translated">Erreur lors de l'ouverture du fichier réponse '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite"> <source>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</source> <target state="translated">Impossible d'ouvrir '{0}' en écriture -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseNumber"> <source>Invalid image base number '{0}'</source> <target state="translated">Numéro de base d'image non valide '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BinaryFile"> <source>'{0}' is a binary file instead of a text file</source> <target state="translated">'{0}' est un fichier binaire et non un fichier texte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadCodepage"> <source>Code page '{0}' is invalid or not installed</source> <target state="translated">La page de '{0}' n'est pas correcte ou n'est pas installée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadChecksumAlgorithm"> <source>Algorithm '{0}' is not supported</source> <target state="translated">Algorithme '{0}' non pris en charge</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainOnDLL"> <source>Cannot specify /main if building a module or library</source> <target state="translated">Impossible de spécifier /main en cas de génération d'un module ou d'une bibliothèque</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidTarget"> <source>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</source> <target state="translated">Type de cible non valide pour /target : vous devez spécifier 'exe', 'winexe', 'library' ou 'module'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Option /noconfig ignorée, car elle était spécifiée dans un fichier réponse</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Option /noconfig ignorée, car elle était spécifiée dans un fichier réponse</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment"> <source>Invalid file section alignment '{0}'</source> <target state="translated">Alignement de section de fichier non valide '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName"> <source>Invalid output name: {0}</source> <target state="translated">Nom de sortie non valide : {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat"> <source>Invalid debug information format: {0}</source> <target state="translated">Format des informations de débogage non valide : {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LegacyObjectIdSyntax"> <source>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</source> <target state="translated">'La syntaxe 'id#' n'est plus prise en charge. Utilisez '$id' à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Nom non valide pour un symbole de prétraitement. '{0}' est un identificateur non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired_Title"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</source> <target state="translated">Nom non valide pour un symbole de prétraitement. Identificateur non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_OutputFileExists"> <source>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</source> <target state="translated">Impossible de créer le nom de fichier court '{0}', car il existe déjà un nom de fichier long avec ce même nom de fichier court</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OneAliasPerReference"> <source>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</source> <target state="translated">Une option /reference qui déclare un alias extern ne peut avoir qu'un seul nom de fichier. Pour spécifier plusieurs alias ou noms de fichiers, utilisez plusieurs options /reference.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsNumber"> <source>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</source> <target state="translated">Erreur de syntaxe de ligne de commande : ':&lt;numéro&gt;' manquant pour l'option '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDebugSwitch"> <source>The /pdb option requires that the /debug option also be used</source> <target state="translated">L'option /pdb exige que l'option /debug soit également utilisée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComRefCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</source> <target state="translated">Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir un appel COM avec des arguments où ref a été omis</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source> <target state="translated">Erreur de syntaxe de ligne de commande : format de Guid '{0}' non valide pour l'option '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source> <target state="translated">Erreur de syntaxe de ligne de commande : Guid manquant pour l'option '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Les méthodes qui possèdent des arguments de variables ne sont pas conformes CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs_Title"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Les méthodes qui possèdent des arguments de variables ne sont pas conformes CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType"> <source>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Le type d'argument '{0}' n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType_Title"> <source>Argument type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Le type d'argument n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType"> <source>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Le type de retour de '{0}' n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType_Title"> <source>Return type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Le type de retour n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType"> <source>Type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Le type de '{0}' n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title"> <source>Type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Le type n’est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description"> <source>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</source> <target state="translated">Le type d'une variable publique, protégée ou protégée en interne doit être conforme CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase"> <source>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">L'identificateur '{0}', qui se différencie uniquement dans case, n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title"> <source>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Un identificateur qui se différencie uniquement par la casse n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut"> <source>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">La méthode surchargée '{0}', qui se différencie uniquement au niveau de ref ou out ou du rang de tableau, n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title"> <source>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">La méthode surchargée qui se différencie uniquement au niveau de ref ou out ou du rang de tableau n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed"> <source>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">La méthode surchargée '{0}', qui se différencie uniquement par les types de tableau sans nom, n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title"> <source>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">La méthode surchargée, qui se différencie uniquement par les types de tableau sans nom, n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description"> <source>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</source> <target state="translated">Cette erreur survient si vous avez une méthode surchargée qui prend un tableau en escalier et que la seule différence entre les signatures de méthode est le type d'élément du tableau. Pour éviter cette erreur, nous vous conseillons les méthodes suivantes : utilisez un tableau rectangulaire plutôt qu'un tableau en escalier, utilisez un paramètre supplémentaire pour supprimer l'ambiguïté de l'appel de fonction, renommez une ou plusieurs des méthodes surchargées ou, si la conformité CLS est facultative, supprimez l'attribut CLSCompliantAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier"> <source>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">L'identificateur '{0}' n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier_Title"> <source>Identifier is not CLS-compliant</source> <target state="translated">L'identificateur n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase"> <source>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' : le type de base '{1}' n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Title"> <source>Base type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Le type de base n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Description"> <source>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</source> <target state="translated">Un type de base est marqué comme n'ayant pas besoin d'être conforme CLS dans un assembly marqué comme devant être conforme CLS. Veuillez supprimer l'attribut indiquant que l'assembly est conforme CLS ou supprimer l'attribut indiquant que le type n'est pas conforme CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember"> <source>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">'{0}' : les interfaces conformes CLS doivent avoir uniquement des membres conformes CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title"> <source>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">Les interfaces conformes CLS doivent uniquement avoir des membres conformes CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers"> <source>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">'{0}' : seuls les membres conformes CLS peuvent être abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title"> <source>Only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">Seuls les membres conformes CLS peuvent être abstraits</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Vous devez spécifier l'attribut CLSCompliant sur l'assembly, non sur le module, pour activer la vérification de la conformité CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules_Title"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Vous devez spécifier l'attribut CLSCompliant sur l'assembly, non sur le module, pour activer la vérification de la conformité CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Les modules ajoutés doivent être marqués avec l'attribut CLSCompliant pour correspondre à l'assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Les modules ajoutés doivent être marqués avec l'attribut CLSCompliant pour correspondre à l'assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'Impossible de marquer '{0}' comme conforme CLS, car l'assembly n'a pas d'attribut CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title"> <source>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Vous ne pouvez pas indiquer que le type ou le membre est conforme CLS, car l'assembly n'a pas d'attribut CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType"> <source>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">'{0}' n'a aucun constructeur accessible qui utilise uniquement des types conformes CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType_Title"> <source>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">Le type n'a pas de constructeur accessible utilisant uniquement des types conformes CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">L'utilisation de tableaux en tant qu'arguments d'attributs n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">L'utilisation de tableaux en tant qu'arguments d'attributs n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Vous ne pouvez pas spécifier l'attribut CLSCompliant sur un module qui diffère de l'attribut CLSCompliant de l'assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2_Title"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Vous ne pouvez pas spécifier l'attribut CLSCompliant sur un module qui diffère de l'attribut CLSCompliant de l'assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</source> <target state="translated">'Impossible de marquer '{0}' comme conforme CLS, car il s'agit d'un membre de type '{1}' non conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title"> <source>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</source> <target state="translated">Impossible d'indiquer que ce type est conforme CLS, car il est membre d'un type non conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType"> <source>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">La vérification de conformité CLS ne sera pas effectuée sur '{0}', car il n'est pas visible hors de cet assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title"> <source>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">La vérification de conformité CLS ne sera pas effectuée, car l'objet inspecté n'est pas visible hors de cet assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2"> <source>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'{0}' n'a pas besoin d'attribut CLSCompliant, car l'assembly n'en a pas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title"> <source>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Le type ou le membre n'a pas besoin d'un attribut CLSCompliant, car l'assembly n'a pas d'attribut CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">L'attribut CLSCompliant n'a pas de sens lorsqu'il est appliqué à des paramètres. Essayez de le placer dans la méthode à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</source> <target state="translated">L'attribut CLSCompliant n'a pas de sens lorsqu'il est appliqué à des paramètres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">L'attribut CLSCompliant n'a pas de sens lorsqu'il est appliqué à des types de retour. Essayez de le placer dans la méthode à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</source> <target state="translated">L'attribut CLSCompliant n'a pas de sens lorsqu'il est appliqué à des types de retour</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar"> <source>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Le type de contrainte '{0}' n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar_Title"> <source>Constraint type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Le type de contrainte n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField"> <source>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</source> <target state="translated">Le champ conforme CLS '{0}' ne peut pas être volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField_Title"> <source>CLS-compliant field cannot be volatile</source> <target state="translated">Le champ conforme CLS ne peut pas être volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface"> <source>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas conforme CLS, car l'interface de base '{1}' n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface_Title"> <source>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Le type n'est pas conforme CLS, car l'interface de base n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg"> <source>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</source> <target state="translated">Avec 'await', le type {0} doit avoir une méthode 'GetAwaiter' appropriée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgIntrinsic"> <source>Cannot await '{0}'</source> <target state="translated">Impossible d'attendre '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaiterPattern"> <source>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</source> <target state="translated">Avec 'await', le type de retour '{0}' de '{1}.GetAwaiter()' doit avoir des membres 'IsCompleted', 'OnCompleted' et 'GetResult' appropriés. De plus, il doit implémenter 'INotifyCompletion' ou 'ICriticalNotifyCompletion'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem"> <source>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</source> <target state="translated">Avec 'await', le type '{0}' doit avoir une méthode 'GetAwaiter' appropriée. Est-ce qu'il vous manque une directive using pour 'System' ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgVoidCall"> <source>Cannot await 'void'</source> <target state="translated">Impossible d'attendre 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitAsIdentifier"> <source>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</source> <target state="translated">'await' ne peut pas être utilisé comme identificateur dans une méthode async ou une expression lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface"> <source>'{0}' does not implement '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' n'implémente pas '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">{0}' étant une méthode async qui retourne 'Task', un mot clé return ne doit pas être suivi d'une expression d'objet. Souhaitiez-vous retourner 'Task&lt;T&gt;' ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn"> <source>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</source> <target state="translated">Le type de retour d'une méthode async doit être void, Task, Task&lt;T&gt;, un type de tâche, IAsyncEnumerable&lt;T&gt; ou IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReturnVoid"> <source>Cannot return an expression of type 'void'</source> <target state="translated">Impossible de retourner une expression de type 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsAsync"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</source> <target state="translated">__arglist n'est pas autorisé dans la liste de paramètres de méthodes async</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefTypeAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</source> <target state="translated">'await' ne peut pas être utilisé dans une expression contenant le type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</source> <target state="translated">Les méthodes ne peuvent pas avoir de paramètres unsafe ou de types de retour</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Les méthodes Async ne doivent pas avoir de paramètres ref, in ou out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsync"> <source>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</source> <target state="translated">L'opérateur 'await' peut seulement être utilisé lorsqu'il est contenu dans une méthode ou une expression lambda marquée avec le modificateur 'async'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda"> <source>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</source> <target state="translated">L'opérateur 'await' ne peut être utilisé que dans un {0} asynchrone. Marquez ce {0} avec le modificateur 'async'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</source> <target state="translated">L'opérateur 'await' ne peut être utilisé que dans une méthode async. Marquez cette méthode avec le modificateur 'async' et changez son type de retour en 'Task'&lt;{0}&gt;'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source> <target state="translated">L'opérateur 'await' peut seulement être utilisé dans une méthode async. Marquez cette méthode avec le modificateur 'async' et changez son type de retour en 'Task'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInFinally"> <source>Cannot await in the body of a finally clause</source> <target state="translated">Impossible d'attendre dans le corps d'une clause finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatch"> <source>Cannot await in a catch clause</source> <target state="translated">Impossible d'attendre dans une clause catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatchFilter"> <source>Cannot await in the filter expression of a catch clause</source> <target state="translated">Impossible d'attendre dans l'expression de filtre d'une clause catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInLock"> <source>Cannot await in the body of a lock statement</source> <target state="translated">Impossible d'attendre dans le corps d'une instruction lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer"> <source>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</source> <target state="translated">L'opérateur 'await' ne peut pas être utilisé dans un initialiseur de variable de script statique.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitInUnsafeContext"> <source>Cannot await in an unsafe context</source> <target state="translated">Impossible d'attendre dans un contexte unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLacksBody"> <source>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</source> <target state="translated">Le modificateur 'async' ne peut être utilisé que dans des méthodes ayant un corps.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefLocal"> <source>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</source> <target state="translated">Les paramètres ou variables locales de type '{0}' ne peuvent pas être déclarés dans des méthodes asynchrones ou des expressions asynchrones lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefIterator"> <source>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</source> <target state="translated">L'instruction foreach ne peut pas fonctionner sur les énumérateurs de type '{0}' dans les méthodes asynchrones ou les méthodes d'itérateurs, car '{0}' est un struct par référence.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync"> <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</source> <target state="translated">Impossible d'appliquer l'attribut de sécurité '{0}' à une méthode Async.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct"> <source>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source> <target state="translated">Les méthodes Async ne sont pas autorisées dans une interface, une classe ou une structure qui a un attribut 'SecurityCritical' ou 'SecuritySafeCritical'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInQuery"> <source>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</source> <target state="translated">L'opérateur 'await' peut seulement être utilisé dans une expression de requête dans la première expression de collection de la clause 'from' initiale ou dans l'expression de collection d'une clause 'join'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits"> <source>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source> <target state="translated">Cette méthode async n'a pas d'opérateur 'await' et elle s'exécutera de façon synchrone. Utilisez l'opérateur 'await' pour attendre les appels d'API non bloquants ou 'await Task.Run(…)' pour effectuer un travail utilisant le processeur sur un thread d'arrière-plan.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title"> <source>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</source> <target state="translated">Cette méthode async n'a pas d'opérateur 'await' et elle s'exécutera de façon synchrone</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</source> <target state="translated">Dans la mesure où cet appel n'est pas attendu, l'exécution de la méthode actuelle continue avant la fin de l'appel. Envisagez d'appliquer l'opérateur 'await' au résultat de l'appel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source> <target state="translated">Dans la mesure où cet appel n'est pas attendu, l'exécution de la méthode actuelle continue avant la fin de l'appel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description"> <source>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</source> <target state="translated">La méthode actuelle appelle une méthode async qui retourne Task ou Task&lt;TResult&gt;. Par ailleurs, elle n'applique pas l'opérateur await au résultat. L'appel de la méthode async démarre une tâche asynchrone. Cependant, comme aucun opérateur await n'est appliqué, le programme continue sans attendre la fin de la tâche. Généralement, ce comportement n'est pas celui que vous attendez. La plupart du temps, les autres aspects de la méthode d'appel dépendent du résultat de l'appel ou, au minimum, la méthode appelée doit s'achever avant le retour de la méthode contenant l'appel. Un problème de même importance est ce qui arrive aux exceptions levées dans la méthode async appelée. Une exception levée dans une méthode qui retourne Task ou Task&lt;TResult&gt; est stockée dans la tâche retournée. Si vous n'attendez pas la tâche ou la vérification explicite d'exceptions, l'exception est perdue. Si vous attendez la tâche, son exception est à nouveau levée. Nous vous recommandons de toujours attendre l'appel. Supprimez l'avertissement seulement si vous êtes sûr de ne pas vouloir attendre la fin de l'appel asynchrone, et que la méthode appelée ne lèvera aucune exception. Dans ce cas, vous pouvez supprimer l'avertissement en affectant le résultat de la tâche de l'appel à une variable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod"> <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</source> <target state="translated">'MethodImplOptions.Synchronized' ne peut pas être appliqué à une méthode async</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam"> <source>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">Impossible d'appliquer CallerLineNumberAttribute, car il n'existe pas de conversion standard du type '{0}' en type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam"> <source>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">Impossible d'appliquer CallerFilePathAttribute, car il n'existe pas de conversion standard du type '{0}' en type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam"> <source>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">Impossible d'appliquer CallerMemberNameAttribute, car il n'existe pas de conversion standard du type '{0}' en type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">Le CallerLineNumberAttribute peut seulement être appliqué aux paramètres avec des valeurs par défaut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">Le CallerFilePathAttribute peut seulement être appliqué aux paramètres avec des valeurs par défaut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">Le CallerMemberNameAttribute peut seulement être appliqué aux paramètres avec des valeurs par défaut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute, qui est appliqué au paramètre '{0}', n'aura aucun effet, car il s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas les arguments facultatifs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute n'aura pas d'effet, car il s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas d'arguments facultatifs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute, qui est appliqué au paramètre '{0}', n'aura aucun effet, car il s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas les arguments facultatifs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute n'aura pas d'effet, car il s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas d'arguments facultatifs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute, appliqué au paramètre '{0}', n'aura aucun effet, car il s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas les arguments facultatifs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute n'aura pas d'effet, car il s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas d'arguments facultatifs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoEntryPoint"> <source>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</source> <target state="translated">Le programme ne contient pas de méthode 'Main' statique adaptée à un point d'entrée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength"> <source>An array initializer of length '{0}' is expected</source> <target state="translated">Un initialiseur de tableau de longueur '{0}' est attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerExpected"> <source>A nested array initializer is expected</source> <target state="translated">Un initialiseur de tableau imbriqué est attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarianceSyntax"> <source>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</source> <target state="translated">Modificateur de variance non valide. Seuls les paramètres de type d'interface et délégué peuvent être spécifiés comme étant variants.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedAliasedName"> <source>Unexpected use of an aliased name</source> <target state="translated">Utilisation inattendue d'un nom doté d'un alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedGenericName"> <source>Unexpected use of a generic name</source> <target state="translated">Utilisation inattendue d'un nom générique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedUnboundGenericName"> <source>Unexpected use of an unbound generic name</source> <target state="translated">Utilisation inattendue d'un nom générique indépendant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalStatement"> <source>Expressions and statements can only occur in a method body</source> <target state="translated">Les expressions et instructions ne peuvent figurer que dans le corps de méthode</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentForArray"> <source>An array access may not have a named argument specifier</source> <target state="translated">L'accès au tableau ne peut pas avoir un spécificateur d'argument nommé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotYetImplementedInRoslyn"> <source>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</source> <target state="translated">Cette fonctionnalité de langage ('{0}') n'est pas encore implémentée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueNotAllowed"> <source>Default values are not valid in this context.</source> <target state="translated">Les valeurs par défaut ne sont pas valides dans ce contexte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenIcon"> <source>Error opening icon file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Erreur lors de l'ouverture du fichier d'icône {0} -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Manifest"> <source>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Erreur lors de l'ouverture du fichier manifeste Win32 {0} -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorBuildingWin32Resources"> <source>Error building Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Erreur lors de la génération des ressources Win32 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue"> <source>Optional parameters must appear after all required parameters</source> <target state="translated">Les paramètres facultatifs doivent apparaître après tous les paramètres requis</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut"> <source>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</source> <target state="translated">Impossible d'hériter de l'interface '{0}' avec les paramètres de type spécifiés, car cela entraîne des surcharges dans la méthode '{1}' qui diffèrent uniquement au niveau des paramètres ref et out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</source> <target state="translated">Les déclarations partielles de '{0}' doivent avoir les mêmes noms de paramètre de type et modificateurs de variance dans le même ordre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVariance"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Variance non valide : le paramètre de type '{1}' doit être un {3} valide sur '{0}'. '{1}' est {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromDynamic"> <source>'{0}': cannot derive from the dynamic type</source> <target state="translated">'{0}' : dérivation impossible du type dynamic</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromConstructedDynamic"> <source>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' : impossible d'implémenter une interface dynamique '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be the dynamic type</source> <target state="translated">La contrainte ne peut pas être du type dynamic</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</source> <target state="translated">La contrainte ne peut pas être un type dynamic '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicRequiredTypesMissing"> <source>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Un ou plusieurs types requis pour compiler une expression dynamique sont introuvables. Une référence est-elle manquante ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataNameTooLong"> <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source> <target state="translated">Le nom '{0}' dépasse la longueur maximale autorisée dans les métadonnées.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesNotAllowed"> <source>Attributes are not valid in this context.</source> <target state="translated">Les attributs ne sont pas valides dans ce contexte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAliasNotAllowed"> <source>'extern alias' is not valid in this context</source> <target state="translated">'extern alias' n'est pas valide dans ce contexte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing"> <source>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</source> <target state="translated">L'utilisation de '{0}' pour tester la compatibilité avec '{1}' est fondamentalement identique au test de la compatibilité avec '{2}' et elle aboutit pour toutes les valeurs non null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title"> <source>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</source> <target state="translated">L'utilisation de 'is' pour tester la compatibilité avec 'dynamic' est fondamentalement identique au test de la compatibilité avec 'Object'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldNotAllowedInScript"> <source>Cannot use 'yield' in top-level script code</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser 'yield' dans du code de script de niveau supérieur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript"> <source>Cannot declare namespace in script code</source> <target state="translated">Impossible de déclarer un espace de noms dans le code de script</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotAllowed"> <source>Assembly and module attributes are not allowed in this context</source> <target state="translated">Les attributs d'assembly et de module ne sont pas autorisés dans ce contexte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDelegateType"> <source>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</source> <target state="translated">Le délégué '{0}' n'a pas de méthode invoke ou une méthode invoke avec un type de retour ou des types de paramètre non pris en charge.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</source> <target state="translated">Le point d'entrée du programme est du code global ; point d'entrée '{0}' ignoré.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</source> <target state="translated">Le point d'entrée du programme est du code global ; ce point d'entrée est ignoré</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisEventType"> <source>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : le type d'événement '{1}' est moins accessible que l'événement '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</source> <target state="translated">Les spécifications d'argument nommé doivent s'afficher après la spécification de tous les arguments fixes. Utilisez la version de langage {0} ou une version ultérieure pour autoriser les arguments nommés non placés en position de fin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</source> <target state="translated">Les spécifications d'argument nommé doivent s'afficher après la spécification de tous les arguments fixes dans un appel dynamique.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgument"> <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">La meilleure surcharge pour '{0}' n'a pas de paramètre nommé '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke"> <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">Le délégué '{0}' n'a pas de paramètre nommé '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source> <target state="translated">Impossible de spécifier plusieurs fois l'argument nommé '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentUsedInPositional"> <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source> <target state="translated">L'argument nommé '{0}' spécifie un paramètre pour lequel un paramètre positionnel a déjà été donné</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source> <target state="translated">L'argument nommé '{0}' est utilisé hors-position mais est suivi d'un argument sans nom</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes"> <source>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</source> <target state="translated">Impossible de spécifier une valeur de paramètre par défaut conjointement à DefaultParameterAttribute ou OptionalAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueMustBeConstant"> <source>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</source> <target state="translated">La valeur de paramètre par défaut pour '{0}' doit être constante au moment de la compilation</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefOutDefaultValue"> <source>A ref or out parameter cannot have a default value</source> <target state="translated">Un paramètre ref ou out ne peut pas avoir de valeur par défaut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForExtensionParameter"> <source>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</source> <target state="translated">Impossible de spécifier une valeur par défaut pour le paramètre 'this'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForParamsParameter"> <source>Cannot specify a default value for a parameter array</source> <target state="translated">Impossible de spécifier une valeur par défaut pour un tableau de paramètres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser une valeur de type '{0}' comme paramètre par défaut, car il n'existe pas de conversion standard en type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForNubDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser une valeur de type '{0}' comme paramètre par défaut pour le paramètre Nullable '{1}', car '{0}' n'est pas un type simple</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullRefDefaultParameter"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</source> <target state="translated">'{0}' est de type '{1}'. Une valeur de paramètre par défaut d'un type référence autre que string ne peut être initialisé qu'avec null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation"> <source>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">La valeur par défaut spécifiée pour le paramètre '{0}' n'aura aucun effet, car elle s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas les arguments facultatifs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title"> <source>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">La valeur par défaut spécifiée pour le paramètre n'aura aucun effet, car elle s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas les arguments facultatifs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure"> <source>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Erreur lors de la signature de la sortie avec une clé publique du fichier '{0}' -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure"> <source>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Erreur lors de la signature de la sortie avec une clé publique du conteneur '{0}' -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</source> <target state="translated">L'opérateur typeof ne peut pas être utilisé sur le type dynamic</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation"> <source>An expression tree may not contain a dynamic operation</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une opération dynamique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncExpressionTree"> <source>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Les expressions lambda Async ne peuvent pas être converties en arborescences de l'expression</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Impossible de définir une classe ou un membre qui utilise 'dynamic', car le type requis par le compilateur '{0}' est introuvable. Vous manque-t-il une référence ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly"> <source>Cannot pass null for friend assembly name</source> <target state="translated">Impossible de passer null pour un nom d'assembly friend</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey"> <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</source> <target state="translated">Le fichier de clé '{0}' ne comprend pas la clé privée nécessaire à la signature</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignButNoKey"> <source>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source> <target state="translated">La signature publique a été spécifiée et nécessite une clé publique. Toutefois, aucune clé publique n'a été spécifiée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule"> <source>Public signing is not supported for netmodules.</source> <target state="translated">La signature publique n'est pas prise en charge pour les netmodules.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">La signature différée a été spécifiée et nécessite une clé publique, mais aucune clé publique n'a été spécifiée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">La signature différée a été spécifiée et nécessite une clé publique, mais aucune clé publique n'a été spécifiée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</source> <target state="translated">Le format de la chaîne de version spécifiée n'est pas conforme au format requis - major[.minor[.build[.revision]]]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic"> <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source> <target state="translated">La chaîne de version spécifiée contient des caractères génériques qui ne sont pas compatibles avec le déterminisme. Supprimez les caractères génériques de la chaîne de version ou désactivez le déterminisme pour cette compilation</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source> <target state="translated">Le format de la chaîne de version spécifiée n'est pas conforme au format exigé - major.minor.build.revision (sans caractères génériques)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">Le format de la chaîne de version spécifiée n'est pas conforme au format requis - major.minor.build.revision</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">Le format de la chaîne de version spécifiée n'est pas conforme au format requis - major.minor.build.revision</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe"> <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source> <target state="translated">Les exécutables ne peuvent pas être des assemblys satellites ; la culture doit toujours être vide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCorrespondingArgument"> <source>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</source> <target state="translated">Parmi les arguments spécifiés, aucun ne correspond au paramètre formel obligatoire '{0}' de '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch"> <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source> <target state="translated">Le commutateur de ligne de commande '{0}' n'est pas encore implémenté et a été ignoré.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title"> <source>Command line switch is not yet implemented</source> <target state="translated">Le commutateur de ligne de commande n’est pas encore implémenté</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure"> <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source> <target state="translated">Échec de l'émission du module '{0}' : {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedLocalInLambda"> <source>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser la variable locale fixe '{0}' dans une méthode anonyme, une expression lambda ou une expression de requête</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument"> <source>An expression tree may not contain a named argument specification</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une spécification d'argument nommé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument"> <source>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir un appel qui utilise des arguments facultatifs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty"> <source>An expression tree may not contain an indexed property</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une propriété indexée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyRequiresParams"> <source>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</source> <target state="translated">La propriété indexée '{0}' a des arguments non facultatifs qui doivent être fournis</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams"> <source>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</source> <target state="translated">Tous les arguments de la propriété indexée '{0}' doivent être facultatifs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialByRefInLambda"> <source>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser une instance de type '{0}' dans une fonction imbriquée, une expression de requête, un bloc itérateur ou une méthode async</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction"> <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</source> <target state="translated">Le premier argument d'un attribut de sécurité doit être un SecurityAction valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction"> <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</source> <target state="translated">L'attribut de sécurité '{0}' a une valeur SecurityAction '{1}' non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</source> <target state="translated">La valeur SecurityAction '{0}' n'est pas valide pour les attributs de sécurité appliqués à un assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</source> <target state="translated">La valeur SecurityAction '{0}' n'est pas valide pour les attributs de sécurité appliqués à un type ou à une méthode</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</source> <target state="translated">La valeur SecurityAction '{0}' n'est pas valide pour l'attribut PrincipalPermission</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree"> <source>An expression tree may not contain '{0}'</source> <target state="translated">Une arborescence d'expression ne peut pas contenir '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile"> <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</source> <target state="translated">Impossible de résoudre le chemin d'accès au fichier '{0}' spécifié pour l'argument nommé '{1}' de l'attribut PermissionSet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError"> <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</source> <target state="translated">Erreur lors de la lecture du fichier '{0}' spécifié pour l'argument nommé '{1}' pour l'attribut PermissionSet : '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Nom de type '{0}' introuvable dans l'espace de noms global. Ce type a été transmis à l'assembly '{1}'. Ajoutez une référence à cet assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Nom de type '{0}' introuvable dans l'espace de noms '{1}'. Ce type a été transmis à l'assembly '{2}'. Ajoutez une référence à cet assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Le nom de type '{0}' est introuvable. Ce type a été transmis à l'assembly '{1}'. Ajoutez une référence à cet assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef"> <source>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</source> <target state="translated">Les assemblys '{0}' et '{1}' font référence aux mêmes métadonnées, mais un seul est une référence liée (spécifiée avec l'option using /link) ; supprimez une des références.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</source> <target state="translated">La meilleure méthode Add surchargée '{0}' pour l'élément initialiseur de collection est obsolète.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">La meilleure méthode Add surchargée pour l'élément initialiseur de collection est obsolète</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">La meilleure méthode Add surchargée '{0}' pour l'élément initialiseur de collection est obsolète. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">La meilleure méthode Add surchargée pour l'élément initialiseur de collection est obsolète</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">La meilleure méthode Add surchargée '{0}' pour l'élément initialiseur de collection est obsolète. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget"> <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source> <target state="translated">L'attribut de sécurité '{0}' n'est pas valide dans ce type de déclaration. Les attributs de sécurité ne sont valides que dans les déclarations d'assembly, de type et de méthode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArg"> <source>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser une expression de type '{0}' comme argument pour une opération dispatchée dynamiquement.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgLambda"> <source>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser une expression lambda comme argument pour une opération dispatchée dynamiquement sans tout d'abord en effectuer un cast en type délégué ou en type d'arborescence de l'expression.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp"> <source>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser un groupe de méthodes comme argument pour une opération dispatchée dynamiquement. Souhaitiez-vous appeler la méthode ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBase"> <source>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">L'appel à la méthode '{0}' doit être dispatché dynamiquement mais ne peut pas l'être, car il fait partie d'une expression d'accès de base. Effectuez un cast des arguments dynamiques ou supprimez l'accès de base.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicQuery"> <source>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</source> <target state="translated">Les expressions de requête sur le type de source 'dynamic' ou avec une séquence de jointure de type 'dynamic' ne sont pas autorisées</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer"> <source>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">L'accès de l'indexeur doit être dispatché dynamiquement, mais ne peut pas l'être car il fait partie d'une expression d'accès de base. Effectuez un cast des arguments dynamiques ou supprimez l'accès de base.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod"> <source>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</source> <target state="translated">L'appel dispatché dynamiquement à la méthode '{0}' peut échouer au moment de l'exécution, car une ou plusieurs surcharges applicables sont des méthodes conditionnelles.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title"> <source>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</source> <target state="translated">L'appel dispatché dynamiquement peut échouer au moment de l'exécution, car une ou plusieurs surcharges applicables sont des méthodes conditionnelles</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypeDynamicExtension"> <source>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</source> <target state="translated">'{0}' n'a aucune méthode applicable nommée '{1}' mais semble avoir une méthode d'extension portant ce nom. Les méthodes d'extension ne peuvent pas être dispatchées dynamiquement. Effectuez un cast des arguments dynamiques ou appelez la méthode d'extension sans la syntaxe de méthode d'extension.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute, qui est appliqué au paramètre '{0}', n'aura aucun effet. Il est remplacé par CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute n'aura pas d'effet ; il est remplacé par CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute, qui est appliqué au paramètre '{0}', n'aura aucun effet. Il est remplacé par CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute n'aura pas d'effet ; il est remplacé par CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute, qui est appliqué au paramètre '{0}', n'aura aucun effet. Il est remplacé par CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute n'aura pas d'effet ; il est remplacé par CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDynamicCondition"> <source>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</source> <target state="translated">L'expression doit être explicitement convertible en booléen ou son type '{0}' doit définir l'opérateur '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MixingWinRTEventWithRegular"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas implémenter '{1}', car '{2}' est un événement Windows Runtime et '{3}' est un événement .NET normal.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Appelez System.IDisposable.Dispose() au niveau de l'instance allouée de {0} avant que toutes les références s'y rapportant soient hors de portée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</source> <target state="translated">Appelez System.IDisposable.Dispose() sur l'instance allouée avant que toutes les références pointant vers lui soient hors de portée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2"> <source>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">L'instance allouée de {0} n'a pas été supprimée dans tous les chemins d'accès d'exception. Appelez System.IDisposable.Dispose() avant que toutes les références s'y rapportant soient hors de portée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title"> <source>Allocated instance is not disposed along all exception paths</source> <target state="translated">L'instance allouée n'a pas été supprimée dans tous les chemins d'accès de l'exception</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes"> <source>Object '{0}' can be disposed more than once.</source> <target state="translated">L'objet '{0}' peut être supprimé plusieurs fois.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title"> <source>Object can be disposed more than once</source> <target state="translated">L'objet peut être supprimé plusieurs fois</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewCoClassOnLink"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</source> <target state="translated">Impossible d'incorporer le type interop '{0}'. Utilisez plutôt l'interface applicable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIANestedType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Impossible d'incorporer le type '{0}', car il s'agit d'un type imbriqué. Attribuez à la propriété 'Incorporer les types interop' la valeur false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Impossible d'incorporer le type '{0}', car il a un argument générique. Attribuez à la propriété 'Incorporer les types interop' la valeur false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropStructContainsMethods"> <source>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</source> <target state="translated">La structure d'interopérabilité incorporée '{0}' ne peut contenir que des champs d'instance publics.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WinRtEventPassedByRef"> <source>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</source> <target state="translated">Un événement Windows Runtime ne peut pas être passé comme paramètre out ou ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingMethodOnSourceInterface"> <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</source> <target state="translated">L'interface source '{0}' n'a pas de méthode '{1}', qui est requise pour incorporer l'événement '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingSourceInterface"> <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source> <target state="translated">L'interface '{0}' a une interface source non valide qui est nécessaire à l'incorporation de l'événement '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypeMissingAttribute"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Impossible d'incorporer le type interop '{0}', car il lui manque l'attribut '{1}' obligatoire.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Impossible d'incorporer les types interop de l'assembly '{0}', car l'attribut '{1}' est manquant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source> <target state="translated">Impossible d'incorporer les types interop de l'assembly '{0}', car l'attribut '{1}' ou '{2}' est manquant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid"> <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Impossible d'incorporer le type interop '{0}' trouvé dans les assemblys '{1}' et '{2}'. Attribuez à la propriété 'Incorporer les types interop' la valeur false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash"> <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">L'incorporation du type interop '{0}' de l'assembly '{1}' entraîne un conflit de noms dans l'assembly actuel. Attribuez à la propriété 'Incorporer les types interop' la valeur false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA"> <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source> <target state="translated">Une référence a été créée pour l'assembly d'interopérabilité incorporé '{0}' en raison d'une référence indirecte à cet assembly créée par l'assembly '{1}'. Modifiez la propriété 'Incorporer les types interop' sur l'un ou l'autre de ces assemblys.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title"> <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</source> <target state="translated">Une référence a été créée pour l'assembly d'interopérabilité incorporé en raison d'une référence indirecte à cet assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description"> <source>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</source> <target state="translated">Vous avez ajouté une référence à un assembly en utilisant /link (la propriété Incorporer les types interop est définie sur True). Cette commande ordonne au compilateur d'incorporer les informations de type interop à partir de cet assembly. Cependant, le compilateur ne peut pas incorporer les informations de type interop à partir de cet assembly, car un autre assembly que vous avez référencé référence également cet assembly en utilisant /reference (la propriété Incorporer les types interop est définie sur False). Pour incorporer les informations de type interop pour chaque assembly, utilisez la commande /link pour les références de chaque assembly (définissez la propriété Incorporer les types interop sur True). Pour supprimer l'avertissement, vous pouvez utiliser la commande /reference (définissez la propriété Incorporer les types interop sur False). Dans ce cas, un assembly PIA (Primary Interop Assembly) fournit des informations de type interop.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies"> <source>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le type '{0}' de l'assembly '{1}' au-delà des limites de l'assembly, car il a un argument de type générique qui est un type interop incorporé.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCanonicalView"> <source>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source> <target state="translated">Le type interop qui correspond au type interop incorporé '{0}' est introuvable. Vous manque-t-il une référence d'assembly ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch"> <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source> <target state="translated">Le nom de module '{0}' stocké dans '{1}' doit correspondre à son nom de fichier.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModuleName"> <source>Invalid module name: {0}</source> <target state="translated">Nom de module non valide : {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompilationOptionValue"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}'.</source> <target state="translated">Valeur de '{0}' non valide : '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAppConfigPath"> <source>AppConfigPath must be absolute.</source> <target state="translated">AppConfigPath doit être absolu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden"> <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">L'attribut '{0}' du module '{1}' sera ignoré au profit de l'instance présente dans la source</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title"> <source>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">L'attribut sera ignoré en faveur de l'instance présente dans la source</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource"> <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source> <target state="translated">L'attribut '{0}' spécifié dans un fichier source est en conflit avec l'option '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferTooManyDimensions"> <source>A fixed buffer may only have one dimension.</source> <target state="translated">Une mémoire tampon fixe ne peut avoir qu'une seule dimension.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName"> <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source> <target state="translated">L'assembly référencé '{0}' n'a pas de nom fort.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title"> <source>Referenced assembly does not have a strong name</source> <target state="translated">L'assembly référencé n'a pas de nom fort</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey"> <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source> <target state="translated">Une clé publique de signature non valide a été spécifiée dans AssemblySignatureKeyAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Le type '{0}' exporté à partir du module '{1}' est en conflit avec le type déclaré dans le module principal de cet assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Le type '{0}' exporté à partir du module '{1}' est en conflit avec le type '{2}' exporté à partir du module '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Le type transmis '{0}' est en conflit avec le type déclaré dans le module principal de cet assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source> <target state="translated">Le type '{0}' transmis à l'assembly '{1}' est en conflit avec le type '{2}' transmis à l'assembly '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Le type '{0}' transmis à l'assembly '{1}' est en conflit avec le type '{2}' exporté à partir du module '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch"> <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source> <target state="translated">L'assembly référencé '{0}' a un paramètre de culture différent : '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title"> <source>Referenced assembly has different culture setting</source> <target state="translated">L'assembly référencé a un paramètre de culture différent</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule"> <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source> <target state="translated">Un assembly agnostique ne peut pas avoir un module '{0}' propre au processeur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule"> <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source> <target state="translated">L'assembly et le module '{0}' ne peuvent pas cibler des processeurs différents.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly"> <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source> <target state="translated">L'assembly référencé '{0}' cible un processeur différent.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title"> <source>Referenced assembly targets a different processor</source> <target state="translated">L'assembly référencé cible un processeur différent</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed"> <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source> <target state="translated">Échec de chiffrement pendant la création de hachages.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference"> <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source> <target state="translated">Référence à netmodule '{0}' manquante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique"> <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source> <target state="translated">Le module '{0}' est déjà défini dans cet assembly. Chaque module doit avoir un nom de fichier unique.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadConfigFile"> <source>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Impossible de lire le fichier de configuration '{0}' -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference"> <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source> <target state="translated">Impossible de continuer, car la modification inclut une référence à un type incorporé : '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember"> <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Le membre '{0}' ajouté durant la session de débogage actuelle est uniquement accessible à partir de son assembly de déclaration '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions"> <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source> <target state="translated">Les options de compilation '{0}' et '{1}' ne peuvent pas être spécifiées toutes les deux en même temps.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage"> <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source> <target state="translated">Les métadonnées netmodule liées doivent fournir une image PE complète : '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPrefer32OnLib"> <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</source> <target state="translated">/platform:anycpu32bitpreferred ne peut être utilisé qu'avec /t:exe, /t:winexe et /t:appcontainerexe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_PathList"> <source>&lt;path list&gt;</source> <target state="translated">&lt;liste de chemins d'accès&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Text"> <source>&lt;text&gt;</source> <target state="translated">&lt;texte&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPropagatingOperator"> <source>null propagating operator</source> <target state="translated">opérateur de propagation null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod"> <source>expression-bodied method</source> <target state="translated">méthode expression-bodied</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty"> <source>expression-bodied property</source> <target state="translated">propriété expression-bodied</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer"> <source>expression-bodied indexer</source> <target state="translated">indexeur expression-bodied</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer"> <source>auto property initializer</source> <target state="translated">initialiseur auto-property</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Namespace1"> <source>&lt;namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;espace de noms&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefLocalsReturns"> <source>byref locals and returns</source> <target state="translated">variables locales et retours byref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyReferences"> <source>readonly references</source> <target state="translated">références en lecture seule</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefStructs"> <source>ref structs</source> <target state="translated">structs par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CompilationC"> <source>Compilation (C#): </source> <target state="translated">Compilation (C#) : </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxNodeIsNotWithinSynt"> <source>Syntax node is not within syntax tree</source> <target state="translated">Le nœud de syntaxe ne se trouve pas dans l'arborescence de syntaxe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LocationMustBeProvided"> <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">L'emplacement doit être indiqué pour fournir une qualification de type minimale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeSemanticModelMust"> <source>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">SyntaxTreeSemanticModel doit être indiqué pour fournir une qualification de type minimale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CantReferenceCompilationOf"> <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source> <target state="translated">Impossible de référencer la compilation de type '{0}' à partir de la compilation {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent"> <source>Syntax tree already present</source> <target state="translated">Arborescence de syntaxe déjà présente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanOnlyInclude"> <source>Submission can only include script code.</source> <target state="translated">Une soumission ne peut inclure que du code de script.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOne"> <source>Submission can have at most one syntax tree.</source> <target state="translated">Une soumission peut avoir au plus une arborescence de syntaxe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWith"> <source>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source> <target state="translated">l'arborescence doit avoir un nœud racine avec SyntaxKind.CompilationUnit</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNull"> <source>Type argument cannot be null</source> <target state="translated">L'argument de type ne peut pas avoir la valeur null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments"> <source>Wrong number of type arguments</source> <target state="translated">Nombre incorrect d'arguments de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NameConflictForName"> <source>Name conflict for name {0}</source> <target state="translated">Conflit de noms pour le nom {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LookupOptionsHasInvalidCombo"> <source>LookupOptions has an invalid combination of options</source> <target state="translated">LookupOptions a une combinaison d'options non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ItemsMustBeNonEmpty"> <source>items: must be non-empty</source> <target state="translated">éléments : ne doivent pas être vides</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseVerbatimIdentifier"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</source> <target state="translated">Utilisez Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier ou Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier pour créer des jetons d'identificateur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForTokens"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</source> <target state="translated">Utilisez Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal pour créer des jetons de littéral de caractère.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForNumeric"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</source> <target state="translated">Utilisez Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal pour créer des jetons de littéral numérique.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens"> <source>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</source> <target state="translated">Cette méthode ne peut être utilisée que pour créer des jetons - {0} n'est pas un genre de jeton.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenericParameterDefinition"> <source>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</source> <target state="translated">Le paramètre générique est definition alors que la référence attendue était {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators"> <source>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</source> <target state="translated">GetDeclarationName appelé pour un nœud de déclaration susceptible de contenir plusieurs déclarateurs de variable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeNotPartOfCompilation"> <source>tree not part of compilation</source> <target state="translated">arborescence non intégrée à la compilation</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax"> <source>Position is not within syntax tree with full span {0}</source> <target state="translated">La position ne se trouve pas dans l'étendue complète {0} de l'arborescence de syntaxe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang"> <source>The language name '{0}' is invalid.</source> <target state="translated">Le nom de langue '{0}' n'est pas valide.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title"> <source>The language name is invalid</source> <target state="translated">Le nom de ce langage n'est pas correct</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess"> <source>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</source> <target state="translated">Échec de l'accès de membre à identificateur transparent pour le champ '{0}' de '{1}'. Les données interrogées implémentent-elles le modèle de requête ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute"> <source>The parameter has multiple distinct default values.</source> <target state="translated">Le paramètre contient plusieurs valeurs par défaut distinctes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues"> <source>The field has multiple distinct constant values.</source> <target state="translated">Le champ contient plusieurs valeurs de constante distinctes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</source> <target state="translated">Dans les attributs cref, les types imbriqués de types génériques doivent être qualifiés.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</source> <target state="translated">Dans les attributs cref, les types imbriqués de types génériques doivent être qualifiés</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotACSharpSymbol"> <source>Not a C# symbol.</source> <target state="translated">Symbole non C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective"> <source>Unnecessary using directive.</source> <target state="translated">Directive using non nécessaire.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias"> <source>Unused extern alias.</source> <target state="translated">Alias extern non utilisé.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ElementsCannotBeNull"> <source>Elements cannot be null.</source> <target state="translated">Les éléments ne peuvent pas avoir la valeur null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_ENV"> <source>LIB environment variable</source> <target state="translated">variable d'environnement LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_OPTION"> <source>/LIB option</source> <target state="translated">option /LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_REFERENCEPATH_OPTION"> <source>/REFERENCEPATH option</source> <target state="translated">option /REFERENCEPATH</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryDoesNotExist"> <source>directory does not exist</source> <target state="translated">répertoire inexistant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryHasInvalidPath"> <source>path is too long or invalid</source> <target state="translated">chemin d'accès trop long ou non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</source> <target state="translated">Aucune valeur n'a été trouvée pour RuntimeMetadataVersion. Aucun assembly contenant System.Object n'a été trouvé et aucune valeur n'a été spécifiée pour RuntimeMetadataVersion via les options.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found</source> <target state="translated">Aucune valeur détectée pour RuntimeMetadataVersion</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongSemanticModelType"> <source>Expected a {0} SemanticModel.</source> <target state="translated">SemanticModel {0} attendu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">expression lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 1. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 2. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 3. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 4. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 5. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 6. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 7.0. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_VersionExperimental"> <source>'experimental'</source> <target state="translated">'expérimental'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionNotWithinTree"> <source>Position must be within span of the syntax tree.</source> <target state="translated">La position doit se trouver dans l'étendue de l'arborescence de syntaxe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation"> <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source> <target state="translated">Le nœud de syntaxe à extrapoler ne peut pas appartenir à une arborescence de syntaxe de la compilation actuelle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported"> <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source> <target state="translated">Le chaînage d'un modèle sémantique spéculatif n'est pas pris en charge. Vous devez créer un modèle spéculatif à partir du ParentModel non spéculatif.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ToolName"> <source>Microsoft (R) Visual C# Compiler</source> <target state="translated">Compilateur Microsoft (R) Visual C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine1"> <source>{0} version {1}</source> <target state="translated">{0} version {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine2"> <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source> <target state="translated">Copyright (C) Microsoft Corporation. Tous droits réservés.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LangVersions"> <source>Supported language versions:</source> <target state="translated">Versions de langage prises en charge :</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</source> <target state="translated">'{0}' : une classe avec l'attribut ComImport ne peut pas spécifier d'initialiseurs de champ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong"> <source>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</source> <target state="translated">Le nom local '{0}' est trop long pour PDB. Raccourcissez-le ou compilez sans /debug.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title"> <source>Local name is too long for PDB</source> <target state="translated">Le nom local est trop long pour PDB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequiredLambda"> <source>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</source> <target state="translated">Une fonction anonyme convertie en délégué retournant void ne peut pas retourner une valeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda"> <source>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Une expression lambda async convertie en délégué retournant 'Task' ne peut pas retourner une valeur. Souhaitiez-vous retourner 'Task&lt;T&gt;' ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated"> <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source> <target state="translated">Impossible de créer une instance de l'analyseur {0} à partir de {1} : {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title"> <source>An analyzer instance cannot be created</source> <target state="translated">Désolé... Nous ne pouvons pas créer d'instance d'analyseur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly"> <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source> <target state="translated">L'assembly {0} ne contient pas d'analyseurs.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title"> <source>Assembly does not contain any analyzers</source> <target state="translated">L'assembly ne contient pas d'analyseur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer"> <source>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</source> <target state="translated">Impossible de charger l'assembly Analyseur {0} : {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title"> <source>Unable to load Analyzer assembly</source> <target state="translated">Impossible de charger l'assembly Analyseur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer"> <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source> <target state="translated">Certains types contenus dans l'assembly analyseur {0} ont été ignorés pour cause de ReflectionTypeLoadException : {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile"> <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source> <target state="translated">Erreur lors de la lecture du fichier ruleset {0} - {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPdbData"> <source>Error reading debug information for '{0}'</source> <target state="translated">Erreur lors de la lecture des informations de débogage pour '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OperationCausedStackOverflow"> <source>Operation caused a stack overflow.</source> <target state="translated">L'opération a provoqué un dépassement de capacité de la pile.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected"> <source>Expected identifier or numeric literal.</source> <target state="translated">Identificateur ou littéral numérique attendu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title"> <source>Expected identifier or numeric literal</source> <target state="translated">Identificateur ou littéral numérique attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerOnNonAutoProperty"> <source>Only auto-implemented properties can have initializers.</source> <target state="translated">Seules les propriétés implémentées automatiquement peuvent avoir des initialiseurs.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Auto-implemented properties must have get accessors.</source> <target state="translated">Les propriétés implémentées automatiquement doivent avoir des accesseurs get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet"> <source>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</source> <target state="translated">Les propriétés implémentées automatiquement doivent substituer tous les accesseurs de la propriété substituée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor"> <source>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</source> <target state="translated">Les structs sans constructeurs explicites ne peuvent pas contenir de membres avec initialiseurs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree"> <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source> <target state="translated">Impossible d'émettre des informations de débogage pour un texte source sans encodage.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BlockBodyAndExpressionBody"> <source>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</source> <target state="translated">Vous ne pouvez pas spécifier à la fois des corps de bloc et des corps d'expression.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallOut"> <source>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</source> <target state="translated">Le contrôle ne peut pas sortir du commutateur à partir de l'étiquette case finale ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedBoundGenericName"> <source>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</source> <target state="translated">Les arguments de type ne sont pas autorisés dans l'opérateur nameof.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</source> <target state="translated">Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir un opérateur de propagation null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</source> <target state="translated">Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir un initialiseur de dictionnaire.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree"> <source>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</source> <target state="translated">Une méthode Add d'extension n'est pas prise en charge pour un initialiseur de collection dans une expression lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameof"> <source>nameof operator</source> <target state="translated">opérateur nameof</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDictionaryInitializer"> <source>dictionary initializer</source> <target state="translated">initialiseur de dictionnaire</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnclosedExpressionHole"> <source>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</source> <target state="translated">Délimiteur de fin '}' manquant pour l'expression interpolée qui débute par '{'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole"> <source>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</source> <target state="translated">Un commentaire sur une seule ligne ne doit pas être utilisé dans une chaîne interpolée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InsufficientStack"> <source>An expression is too long or complex to compile</source> <target state="translated">Une expression est trop longue ou complexe à compiler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionHasNoName"> <source>Expression does not have a name.</source> <target state="translated">L'expression n'a pas de nom.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SubexpressionNotInNameof"> <source>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</source> <target state="translated">Une sous-expression ne peut pas être utilisée dans un argument de nameof.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression"> <source>An alias-qualified name is not an expression.</source> <target state="translated">Un nom qualifié d'alias n'est pas une expression.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters"> <source>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Les paramètres de type ne sont pas autorisés sur un groupe de méthodes en tant qu'argument pour 'nameof'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria"> <source>SearchCriteria is expected.</source> <target state="translated">SearchCriteria est attendu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture"> <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source> <target state="translated">Les chaînes de culture d'assembly ne peuvent pas contenir de caractères null incorporés.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingStatic"> <source>using static</source> <target state="translated">using static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInterpolatedStrings"> <source>interpolated strings</source> <target state="translated">chaînes interpolées</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AwaitInCatchAndFinally"> <source>await in catch blocks and finally blocks</source> <target state="translated">attendre dans des blocs catch et des blocs finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureBinaryLiteral"> <source>binary literals</source> <target state="translated">littéraux binaires</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDigitSeparator"> <source>digit separators</source> <target state="translated">séparateurs numériques</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctions"> <source>local functions</source> <target state="translated">fonctions locales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnescapedCurly"> <source>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</source> <target state="translated">Un caractère '{0}' doit faire l'objet d'une séquence d'échappement (par doublement) dans une chaîne interpolée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapedCurly"> <source>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</source> <target state="translated">Un caractère '{0}' ne peut faire l'objet d'une séquence d'échappement qu'en doublant '{0}{0}' dans une chaîne interpolée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier"> <source>A format specifier may not contain trailing whitespace.</source> <target state="translated">Un spécificateur de format ne doit contenir aucun espace blanc de fin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyFormatSpecifier"> <source>Empty format specifier.</source> <target state="translated">Spécificateur de format vide.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorInReferencedAssembly"> <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source> <target state="translated">Il existe une erreur dans un assembly référencé '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected"> <source>Expression or declaration statement expected.</source> <target state="translated">Expression ou instruction de déclaration attendue.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofExtensionMethod"> <source>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Les groupes de méthode d'extension ne sont pas autorisés en tant qu'arguments pour 'nameof'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude"> <source>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</source> <target state="translated">La valeur d'alignement {0} a une magnitude supérieure à {1} et peut générer une chaîne formatée volumineuse.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias_Title"> <source>Unused extern alias</source> <target state="translated">Alias extern non utilisé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective_Title"> <source>Unnecessary using directive</source> <target state="translated">Directive using non nécessaire</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title"> <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source> <target state="translated">Ignorer le chargement de types dans un assembly d’analyseur qui échouent en raison d’une ReflectionTypeLoadException</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude_Title"> <source>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</source> <target state="translated">La valeur d'alignement a une magnitude pouvant générer une chaîne formatée volumineuse</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong"> <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</source> <target state="translated">La longueur de la constante de chaîne qui résulte de la concaténation dépasse System.Int32.MaxValue. Essayez de diviser la chaîne en plusieurs constantes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements"> <source>Tuple must contain at least two elements.</source> <target state="translated">Le tuple doit contenir au moins deux éléments.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition"> <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source> <target state="translated">Le point d'entrée de débogage doit être une définition d'une méthode déclarée dans la compilation actuelle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#load is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#load n'est autorisé que dans les scripts</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPLoadFollowsToken"> <source>Cannot use #load after first token in file</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser #load à la suite du premier jeton du fichier</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CouldNotFindFile"> <source>Could not find file.</source> <target state="translated">Fichier introuvable.</target> <note>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</note> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace"> <source>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</source> <target state="translated">Le SyntaxTree résulte d'une directive #load, et ne peut pas être supprimé ou remplacé directement.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceFileReferencesNotSupported"> <source>Source file references are not supported.</source> <target state="translated">Les références du fichier source ne sont pas prises en charge.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap"> <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source> <target state="translated">Le format de l'option pathmap est incorrect.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidReal"> <source>Invalid real literal.</source> <target state="translated">Littéral réel non valide.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning"> <source>Auto-implemented properties cannot return by reference</source> <target state="translated">Les propriétés implémentées automatiquement ne peuvent pas effectuer de retour par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Properties which return by reference must have a get accessor</source> <target state="translated">Les propriétés qui effectuent un retour par référence doivent avoir un accesseur get</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor"> <source>Properties which return by reference cannot have set accessors</source> <target state="translated">Les propriétés qui effectuent un retour par référence ne peuvent pas avoir d'accesseurs set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride"> <source>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' doit correspondre au retour par référence du membre substitué '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustNotHaveRefReturn"> <source>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</source> <target state="translated">Les retours par référence ne peuvent être utilisés que dans les méthodes qui effectuent un retour par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveRefReturn"> <source>By-value returns may only be used in methods that return by value</source> <target state="translated">Les retours par valeur ne peuvent être utilisés que dans les méthodes qui effectuent un retour par valeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion"> <source>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</source> <target state="translated">L'expression de retour doit être de type '{0}', car cette méthode effectue un retour par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</source> <target state="translated">'{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'. '{2}' ne peut pas implémenter '{1}', car il n'a pas de retour par référence correspondant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturnRef"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</source> <target state="translated">Le corps de '{0}' ne peut pas être un bloc itérateur, car '{0}' effectue un retour par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRefReturnExpressionTree"> <source>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Les expressions lambda qui effectuent un retour par référence ne peuvent pas être converties en arborescences d'expression</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</source> <target state="translated">Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir d'appel à une méthode, une propriété ou un indexeur qui effectue un retour par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLvalueExpected"> <source>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser une expression dans ce contexte, car elle ne peut pas être passée ou retournée par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">Impossible de retourner '{0}' par référence, car il a été initialisé à une valeur qui ne peut pas être retournée par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2"> <source>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">Impossible d'effectuer un retour par référence d'un membre de '{0}', car il a été initialisé à une valeur qui ne peut pas être retournée par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</source> <target state="translated">Impossible de retourner '{0}' par référence, car il est en lecture seule</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnRangeVariable"> <source>Cannot return the range variable '{0}' by reference</source> <target state="translated">Impossible de retourner la variable de portée '{0}' par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Impossible de retourner '{0}' par référence, car il s'agit d'un '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Impossible de retourner les champs de '{0}' par référence, car il s'agit d'un '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly"> <source>A readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Impossible de retourner un champ readonly par référence accessible en écriture</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Impossible de retourner un champ readonly statique par référence accessible en écriture</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Impossible de retourner les membres du champ readonly '{0}' par référence accessible en écriture</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Impossible de retourner les champs du champ readonly statique '{0}' par référence accessible en écriture</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter"> <source>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Impossible de retourner un paramètre '{0}' par référence, car il ne s'agit pas d'un paramètre ref ou out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter2"> <source>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Impossible de retourner par référence un membre du paramètre '{0}', car il ne s'agit pas d'un paramètre ref ou out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal"> <source>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Impossible de retourner la variable locale '{0}' par référence, car il ne s'agit pas d'une variable locale de référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal2"> <source>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Impossible de retourner un membre de la variable locale '{0}' par référence, car il ne s'agit pas d'une variable locale de référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnStructThis"> <source>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</source> <target state="translated">Les membres struct ne peuvent pas retourner 'this' ou d'autres membres d'instance par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeOther"> <source>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser l'expression dans ce contexte, car elle peut exposer indirectement des variables en dehors de la portée de leur déclaration</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeLocal"> <source>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser un '{0}' local dans ce contexte, car il peut exposer des variables référencées en dehors de la portée de leur déclaration</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall"> <source>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser un résultat de '{0}' dans ce contexte, car il peut exposer les variables référencées par le paramètre '{1}' en dehors de la portée de leur déclaration</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall2"> <source>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser un membre du résultat de '{0}' dans ce contexte, car il peut exposer les variables référencées par le paramètre '{1}' en dehors de la portée de leur déclaration</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallArgMixing"> <source>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Cette combinaison d'arguments pour '{0}' n'est pas autorisée, car elle peut exposer les variables référencées par le paramètre '{1}' en dehors de la portée de leur déclaration</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary"> <source>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</source> <target state="translated">Les branches d'un opérateur conditionnel ref ne peuvent pas faire référence à des variables ayant des étendues de déclaration incompatibles</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeStackAlloc"> <source>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser un résultat d'une expression stackalloc de type '{0}' dans ce contexte, car il peut être exposé en dehors de la méthode conteneur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByValueVariableWithReference"> <source>Cannot initialize a by-value variable with a reference</source> <target state="translated">Impossible d'initialiser une variable par valeur avec une référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue"> <source>Cannot initialize a by-reference variable with a value</source> <target state="translated">Impossible d'initialiser une variable par référence avec une valeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion"> <source>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</source> <target state="translated">L'expression doit être de type '{0}', car elle est assignée par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized"> <source>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</source> <target state="translated">Une déclaration de variable par référence doit avoir un initialiseur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUseLocal"> <source>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser ref local '{0}' dans une méthode anonyme, une expression lambda ou une expression de requête</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorLocalType"> <source>Iterators cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Les itérateurs ne peuvent pas avoir de variables locales par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLocalType"> <source>Async methods cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Les méthodes async ne peuvent pas avoir de variables locales par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</source> <target state="translated">'Impossible d'utiliser 'await' dans une expression contenant un appel à '{0}', car il effectue un retour par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</source> <target state="translated">'await' ne peut pas être utilisé dans une expression contenant un opérateur conditionnel ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs"> <source>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</source> <target state="translated">Les deux valeurs d'opérateur conditionnel doivent être des valeurs ref. Sinon, aucune d'elles ne doit être une valeur ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalDifferentTypes"> <source>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</source> <target state="translated">L'expression doit être de type '{0}' pour correspondre à la valeur ref de remplacement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction"> <source>An expression tree may not contain a reference to a local function</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir de référence à une fonction locale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</source> <target state="translated">Impossible de passer un argument avec un type dynamique au paramètre params '{0}' de la fonction locale '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission"> <source>Syntax tree should be created from a submission.</source> <target state="translated">L'arborescence de syntaxe doit être créée à partir d'une soumission.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings"> <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</source> <target state="translated">La longueur combinée des chaînes utilisateur que le programme utilise dépasse la limite autorisée. Essayez de réduire le nombre de littéraux de chaîne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternNullableType"> <source>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Il n'est pas correct d'utiliser le type Nullable '{0}?' dans un modèle. Utilisez le type sous-jacent '{0}' à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure"> <source>An error occurred while writing the output file: {0}.</source> <target state="translated">Une erreur s'est produite durant l'écriture du fichier de sortie : {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName"> <source>Tuple element names must be unique.</source> <target state="translated">Les noms d'éléments d'un tuple doivent être uniques.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName"> <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source> <target state="translated">Le nom d'élément de tuple '{0}' est uniquement autorisé à la position {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition"> <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source> <target state="translated">Le nom d'élément de tuple '{0}' est interdit à toutes les positions.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly"> <source>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</source> <target state="translated">Le membre '{0}' est introuvable sur le type '{1}' de l'assembly '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTuples"> <source>tuples</source> <target state="translated">tuples</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDeconstruct"> <source>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</source> <target state="translated">Instance ou méthode d'extension 'Deconstruct' appropriée introuvable pour le type '{0}', avec les paramètres de sortie {1} et un type de retour void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructRequiresExpression"> <source>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</source> <target state="translated">L'assignation de déconstruction nécessite une expression avec un type du côté droit.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionValueExpected"> <source>The switch expression must be a value; found '{0}'.</source> <target state="translated">L'expression switch doit être une valeur. '{0}' trouvé.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</source> <target state="translated">Une expression de type '{0}' ne peut pas être gérée par un modèle de type '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning"> <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">L'attribut '{0}' est ignoré quand une signature publique est spécifiée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title"> <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">L'attribut est ignoré quand une signature publique est spécifiée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath"> <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source> <target state="translated">L'option '{0}' doit être un chemin absolu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotTupleCompatible"> <source>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</source> <target state="translated">Impossible de convertir un tuple avec {0} éléments en type '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOutVar"> <source>out variable declaration</source> <target state="translated">déclaration de variable de sortie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList"> <source>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</source> <target state="translated">Faire référence à une variable de sortie implicitement typée '{0}' n'est pas autorisé dans la même liste d'arguments.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</source> <target state="translated">Impossible de déduire le type de variable de sortie implicitement typée. '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</source> <target state="translated">Impossible de déduire le type de la variable de déconstruction implicitement typée '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardTypeInferenceFailed"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</source> <target state="translated">Impossible de déduire le type d'une variable implicitement typée abandonnée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructWrongCardinality"> <source>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</source> <target state="translated">Impossible de déconstruire un tuple de '{0}' éléments en '{1}' variables.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotDeconstructDynamic"> <source>Cannot deconstruct dynamic objects.</source> <target state="translated">Impossible de déconstruire des objets dynamiques.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructTooFewElements"> <source>Deconstruction must contain at least two variables.</source> <target state="translated">La déconstruction doit contenir au moins deux variables.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source> <target state="translated">Le nom d'élément tuple '{0}' est ignoré, car un autre nom est spécifié ou aucun nom n'est spécifié par le type cible '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source> <target state="translated">Le nom d'élément tuple est ignoré, car un autre nom est spécifié ou aucun nom n'est spécifié par la cible de l'assignation.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct"> <source>Predefined type '{0}' must be a struct.</source> <target state="translated">Le type prédéfini '{0}' doit être un struct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax"> <source>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source> <target state="translated">'Impossible d'utiliser 'new' avec le type tuple. Utilisez une expression littérale de tuple à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType"> <source>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</source> <target state="translated">La déconstruction de 'var (...)' form interdit un type spécifique pour 'var'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Impossible de définir une classe ou un membre qui utilise des tuples, car le type '{0}' nécessaire au compilateur est introuvable. Une référence est-elle manquante ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute"> <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source> <target state="translated">Impossible de référencer 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitement. Utilisez la syntaxe des tuples pour définir les noms de tuples.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable"> <source>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une déclaration de variable d'argument out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard"> <source>An expression tree may not contain a discard.</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir d'abandon.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch"> <source>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir l'opérateur de comparaison avec critères spéciaux 'is'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral"> <source>An expression tree may not contain a tuple literal.</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir un littéral de tuple.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion"> <source>An expression tree may not contain a tuple conversion.</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une conversion de tuple.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb"> <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source> <target state="translated">Le commutateur /sourcelink est uniquement pris en charge durant l'émission d'un fichier PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb"> <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source> <target state="translated">Le commutateur /embed est uniquement pris en charge durant l'émission d'un fichier PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind"> <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source> <target state="translated">Genre d'instrumentation non valide : {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarInvocationLvalueReserved"> <source>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</source> <target state="translated">La syntaxe 'var (...)' en tant que lvalue est réservée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected"> <source>{ or ; or =&gt; expected</source> <target state="translated">{ ou ; ou =&gt; attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThrowMisplaced"> <source>A throw expression is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Une expression throw n'est pas autorisée dans ce contexte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted"> <source>A declaration is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Une déclaration n'est pas autorisée dans ce contexte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustDeclareForeachIteration"> <source>A foreach loop must declare its iteration variables.</source> <target state="translated">Une boucle foreach doit déclarer ses variables d'itération.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction"> <source>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</source> <target state="translated">Les noms d'élément tuple ne sont pas autorisés à gauche d'une déconstruction.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleBadNegCast"> <source>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</source> <target state="translated">Pour effectuer un cast d'une valeur négative, vous devez la mettre entre parenthèses.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression"> <source>An expression tree may not contain a throw-expression.</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir d'expression throw.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName"> <source>Invalid assembly name: {0}</source> <target state="translated">Nom d'assembly non valide : {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty"> <source>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</source> <target state="translated">Pour que le type '{0}' soit utilisé comme AsyncMethodBuilder du type '{1}', sa propriété Task doit retourner le type '{1}' à la place du type '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies"> <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source> <target state="translated">Le module '{0}' dans l'assembly '{1}' transfère le type '{2}' à plusieurs assemblys : '{3}' et '{4}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternDynamicType"> <source>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</source> <target state="translated">Vous ne devez pas utiliser le type 'dynamic' dans un modèle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode"> <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">Le mode de documentation fourni n'est pas pris en charge ou est non valide : '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind"> <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source> <target state="translated">Le genre de code source fourni n'est pas pris en charge ou est non valide : '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion"> <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">La version de langage fournie n'est pas prise en charge ou est non valide : '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessingSymbol"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Nom non valide pour un symbole de prétraitement. '{0}' est un identificateur non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible dans C# 7.1. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 7.2. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes"> <source>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</source> <target state="translated">La version de langage spécifiée '{0}' ne peut pas avoir de zéros non significatifs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidAssignment"> <source>A value of type 'void' may not be assigned.</source> <target state="translated">Impossible d'assigner une valeur de type 'void'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental"> <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">'{0}' est utilisé à des fins d'évaluation uniquement. Il sera peut-être changé ou supprimé au cours des prochaines mises à jour.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental_Title"> <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">Le type est utilisé à des fins d'évaluation uniquement. Il sera peut-être changé ou supprimé au cours des prochaines mises à jour.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompilerAndLanguageVersion"> <source>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</source> <target state="translated">Version du compilateur : '{0}'. Version du langage : {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncMain"> <source>async main</source> <target state="translated">async main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable"> <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source> <target state="translated">Le nom d'élément de tuple '{0}' est déduit. Utilisez la version de langage {1} ou une version supérieure pour accéder à un élément par son nom déduit.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidInTuple"> <source>A tuple may not contain a value of type 'void'.</source> <target state="translated">Un tuple ne doit pas contenir de valeur de type 'void'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonTaskMainCantBeAsync"> <source>A void or int returning entry point cannot be async</source> <target state="translated">Un point d'entrée qui retourne void ou int ne peut pas être async</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</source> <target state="translated">Une expression de type '{0}' ne peut pas être gérée par un modèle de type '{1}' en C# {2}. Utilisez la version de langage {3} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction"> <source>The local function '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">La fonction locale '{0}' est déclarée, mais jamais utilisée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title"> <source>Local function is declared but never used</source> <target state="translated">La fonction locale est déclarée mais jamais utilisée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalFunctionMissingBody"> <source>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</source> <target state="translated">La fonction locale '{0}' doit déclarer un corps, car il n'est pas marqué 'static extern'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo"> <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</source> <target state="translated">Impossible de lire les informations de débogage de la méthode '{0}' (jeton 0x{1:X8}) dans l'assembly '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion"> <source>{0} is not a valid C# conversion expression</source> <target state="translated">{0} n'est pas une expression de conversion C# valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</source> <target state="translated">Impossible de passer un argument ayant un type dynamique à une fonction locale générique '{0}' avec des arguments de type déduits.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator"> <source>leading digit separator</source> <target state="translated">séparateur numérique de début</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitReservedAttr"> <source>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</source> <target state="translated">Ne pas utiliser '{0}'. Ceci est réservé au compilateur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeReserved"> <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source> <target state="translated">L'utilisation du nom de type '{0}' est réservée au compilateur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExtensionMustBeValueType"> <source>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</source> <target state="translated">Le premier paramètre de la méthode d'extension 'in' '{0}' doit être un type valeur concret (non générique).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldsInRoStruct"> <source>Instance fields of readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Les champs d'instance de structs en lecture seule doivent être en lecture seule.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropsInRoStruct"> <source>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Les propriétés d'instance implémentées automatiquement dans les structs en lecture seule doivent être en lecture seule.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct"> <source>Field-like events are not allowed in readonly structs.</source> <target state="translated">Les événements comparables à des champs ne sont pas autorisés dans les structs en lecture seule.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefExtensionMethods"> <source>ref extension methods</source> <target state="translated">méthodes d'extension par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackAllocConversionNotPossible"> <source>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</source> <target state="translated">La conversion d'une expression stackalloc de type '{0}' en type '{1}' n'est pas possible.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne"> <source>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</source> <target state="translated">Le premier paramètre d'une méthode d'extension 'ref' '{0}' doit être un type valeur ou un type générique limité à struct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnInParam"> <source>An in parameter cannot have the Out attribute.</source> <target state="translated">Un paramètre in ne peut pas avoir l'attribut Out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment"> <source>{0} is not a valid C# compound assignment operation</source> <target state="translated">{0} n'est pas une opération d'assignation composée C# valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</source> <target state="translated">L'expression de filtre est une constante 'false' ; supprimez la clause catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'</source> <target state="translated">L'expression de filtre est une constante 'false'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</source> <target state="translated">L'expression de filtre est une constante 'false' ; supprimez le bloc try-catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'. </source> <target state="translated">L'expression de filtre est une constante 'false'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseVoidInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument of void type</source> <target state="translated">__arglist ne peut pas avoir un argument de type void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalInInterpolation"> <source>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</source> <target state="translated">Une expression conditionnelle ne peut pas être utilisée directement dans une interpolation de chaîne car ':' termine l'interpolation. Mettez l'expression conditionnelle entre parenthèses.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</source> <target state="translated">N'utilisez pas l'attribut 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' sur une propriété</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 7.3. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Les attributs ciblés par des champs sur les propriétés automatiques ne sont pas pris en charge dans la version de langage {0}. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</source> <target state="translated">Les attributs ciblés par des champs sur les propriétés automatiques ne sont pas pris en charge dans cette version du langage.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncStreams"> <source>async streams</source> <target state="translated">flux async</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDisp"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</source> <target state="translated">'{0}' : le type utilisé dans une instruction using asynchrone doit être implicitement convertible en 'System.IAsyncDisposable' ou doit implémenter une méthode 'DisposeAsync' appropriée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetAsyncEnumerator"> <source>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">foreach asynchrone exige que le type de retour '{0}' de '{1}' ait une méthode 'MoveNextAsync' publique appropriée et une propriété 'Current' publique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">L'instruction foreach asynchrone ne peut pas fonctionner sur des variables de type '{0}', car elle implémente plusieurs instanciations de '{1}' ; essayez de caster en une instanciation d'interface spécifique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators"> <source>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</source> <target state="needs-review-translation">Les interfaces ne peuvent pas contenir d'opérateurs de conversion, d'égalité ou d'inégalité</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation"> <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">Le runtime cible ne prend pas en charge l'implémentation d'interface par défaut.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas implémenter le membre d'interface '{1}' dans le type '{2}', car le runtime cible ne prend pas en charge l'implémentation d'interface par défaut.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</source> <target state="new">'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound"> <source>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</source> <target state="translated">Le membre d'interface '{0}' n'a pas l'implémentation la plus spécifique. '{1}' et '{2}' ne sont pas les plus spécifiques.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas implémenter le membre d'interface '{1}' dans le type '{2}', car la fonctionnalité '{3}' n'est pas disponible en C# {4}. Utilisez la version de langage '{5}' ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../CSharpResources.resx"> <body> <trans-unit id="CallingConventionTypeIsInvalid"> <source>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser '{0}' comme modificateur de convention d'appel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CallingConventionTypesRequireUnmanaged"> <source>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</source> <target state="translated">Le passage de '{0}' n'est pas valide, sauf si '{1}' est 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromConstructed"> <source>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</source> <target state="translated">Impossible de créer un type générique construit à partir d'un autre type générique construit.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromNongeneric"> <source>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</source> <target state="translated">Impossible de créer un type générique construit à partir d'un type non générique.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</source> <target state="new">User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventHasAccessors"> <source>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</source> <target state="translated">'{0}' : un événement abstrait ne peut pas utiliser une syntaxe d'accesseur d'événement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree"> <source>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">'&amp;' des groupes de méthodes ne peut pas être utilisé dans les arborescences d'expression</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</source> <target state="translated">Impossible de convertir le groupe '{0}' de &amp;method en type de pointeur non-fonction '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable"> <source>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</source> <target state="translated">Pour utiliser '@$' à la place de '$@' pour une chaîne verbatim interpolée, utilisez la version de langage '{0}' ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">L'opérateur '{0}' est ambigu pour les opérandes '{1}' et '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</source> <target state="translated">L'opérateur '{0}' ne peut pas être appliqué à 'default' et à l'opérande de type '{1}', car il s'agit d'un paramètre de type qui n'est pas connu en tant que type référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation"> <source>Cannot use a nullable reference type in object creation.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser un type référence Nullable dans la création d'objet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgumentNameInITuplePattern"> <source>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</source> <target state="translated">Les noms d'éléments ne sont pas autorisés durant l'utilisation de critères spéciaux via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Il n'est pas correct d'utiliser le type de référence Nullable '{0}?' dans une expression as. Utilisez le type sous-jacent '{0}' à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly"> <source>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</source> <target state="translated">La propriété ou l'indexeur d'initialisation uniquement '{0}' ne peut être assigné que dans un initialiseur d'objet, ou sur 'this' ou 'base' dans un constructeur d'instance ou un accesseur 'init'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar"> <source>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</source> <target state="new">'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnEventAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">L'attribut '{0}' est non valide sur les accesseurs d'événement. Il est valide uniquement sur les déclarations '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression"> <source>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</source> <target state="new">Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</source> <target state="translated">La propriété implémentée automatiquement '{0}' ne peut pas être marquée 'readonly', car elle a un accesseur 'set'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">L'accesseur 'set' '{0}' implémenté automatiquement ne peut pas être marqué 'readonly'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMember"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">L'instruction foreach asynchrone ne peut pas fonctionner sur des variables de type '{0}', car '{0}' ne contient aucune définition d'extension ou d'instance publique appropriée pour '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</source> <target state="translated">L'instruction foreach asynchrone ne peut pas fonctionner sur des variables de type '{0}', car '{0}' ne contient pas de définition d'extension ou d'instance publique pour '{1}'. Vouliez-vous dire 'foreach' plutôt que 'await foreach' ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</source> <target state="new">The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</source> <target state="new">The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess"> <source>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</source> <target state="new">A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicAwaitForEach"> <source>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser une collection de type dynamique dans un foreach asynchrone</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFieldTypeInRecord"> <source>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</source> <target state="translated">Le type '{0}' ne doit pas être utilisé pour un champ d'enregistrement.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerArgCount"> <source>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Le pointeur de fonction '{0}' n'accepte pas {1} arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerParamModifier"> <source>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas être utilisé comme modificateur pour un paramètre de pointeur de fonction.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInheritanceFromRecord"> <source>Only records may inherit from records.</source> <target state="translated">Seuls les enregistrements peuvent hériter d'enregistrements.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInitAccessor"> <source>The 'init' accessor is not valid on static members</source> <target state="translated">L'accesseur 'init' est non valide sur les membres statiques</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableContextOption"> <source>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</source> <target state="translated">Option '{0}' non valide pour /nullable ; utilisez 'disable', 'enable', 'warnings' ou 'annotations'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser l'opérateur typeof sur un type référence Nullable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</source> <target state="translated">Impossible d'appliquer l'opérateur '{0}' à un opérande '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPatternExpression"> <source>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</source> <target state="translated">Opérande non valide pour les critères spéciaux ; la valeur nécessaire n'est pas celle trouvée, '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordBase"> <source>Records may only inherit from object or another record</source> <target state="translated">Les enregistrements peuvent uniquement hériter d'un objet ou d'un autre enregistrement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter"> <source>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</source> <target state="needs-review-translation">Le membre d'enregistrement '{0}' doit être une propriété d'instance lisible de type '{1}' pour correspondre au paramètre positionnel '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue"> <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source> <target state="translated">Erreur de syntaxe de ligne de commande : '{0}' est une valeur non valide pour l'option '{1}'. La valeur doit se présenter sous la forme '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BuilderAttributeDisallowed"> <source>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</source> <target state="new">The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotClone"> <source>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</source> <target state="new">The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</source> <target state="translated">Impossible de convertir le groupe de &amp;méthodes '{0}' en type délégué '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotInferDelegateType"> <source>The delegate type could not be inferred.</source> <target state="new">The delegate type could not be inferred.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers"> <source>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</source> <target state="translated">Impossible d'associer la convention d'appel 'managed' à des spécificateurs de convention d'appel non managés.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal"> <source>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</source> <target state="translated">Le type d'une variable locale déclarée dans une instruction fixed ne peut pas être un type de pointeur de fonction.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly"> <source>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser '{0}' en tant que type {1} sur une méthode ayant pour attribut 'UnmanagedCallersOnly'.</target> <note>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf"> <source>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser une méthode d'extension avec un récepteur en tant que cible d'un opérateur '&amp;'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument"> <source>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride"> <source>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' doit correspondre par initialisation uniquement au membre substitué '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturnType"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</source> <target state="new">Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseInOrOutInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</source> <target state="translated">__arglist ne peut pas avoir un argument passé par 'in' ou 'out'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloneDisallowedInRecord"> <source>Members named 'Clone' are disallowed in records.</source> <target state="translated">Les membres nommés 'Clone' ne sont pas autorisés dans les enregistrements.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic"> <source>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</source> <target state="new">'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'. '{2}' ne peut pas implémenter '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithUnmanagedCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">Le paramètre de type '{1}' a la contrainte 'unmanaged'. '{1}' ne peut donc pas être utilisé comme contrainte pour '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnLocalFunction"> <source>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</source> <target state="translated">La fonction locale '{0}' doit être 'static' pour pouvoir utiliser l'attribut Conditional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantPatternVsOpenType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</source> <target state="translated">Une expression de type '{0}' ne peut pas être prise en charge par un modèle de type '{1}'. Utilisez la version de langage '{2}' ou une version ultérieure pour faire correspondre un type ouvert à un modèle de constante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor"> <source>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</source> <target state="translated">Un constructeur de copie dans un enregistrement doit appeler un constructeur de copie de la base ou un constructeur d'objet sans paramètre, si l'enregistrement hérite de l'objet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility"> <source>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</source> <target state="translated">Un constructeur de copie '{0}' doit être public ou protégé, car l'enregistrement n'est pas sealed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructParameterNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</source> <target state="translated">Le nom '{0}' ne correspond pas au paramètre 'Deconstruct' correspondant '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly"> <source>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</source> <target state="translated">La contrainte 'default' est uniquement valide sur les méthodes de substitution et d'implémentation d'interface explicite.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Impossible d'incorporer le type '{0}', car il a un membre non abstrait. Affectez la valeur false à la propriété 'Incorporer les types interop'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNoTargetType"> <source>There is no target type for the default literal.</source> <target state="translated">Il n'existe aucun type cible pour le littéral par défaut.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultPattern"> <source>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</source> <target state="translated">Un littéral par défaut 'default' est non valide en tant que modèle. Utilisez un autre littéral (par exemple, '0' ou 'null') selon le cas. Pour correspondre à tout, utilisez un modèle d'abandon '_'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator"> <source>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</source> <target state="translated">Une variable ne peut pas être déclarée dans un modèle 'not' ou 'or'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement"> <source>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</source> <target state="translated">Le modèle d'abandon n'est pas autorisé en tant qu'étiquette case dans une instruction switch. Utilisez 'case var _:' pour un modèle d'abandon, ou 'case @_:' pour une constante nommée '_'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract"> <source>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' ne remplace pas la propriété attendue de '{1}' .</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod"> <source>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' ne remplace pas la méthode attendue de '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject"> <source>'{0}' does not override expected method from 'object'.</source> <target state="translated">'{0}' ne remplace pas la méthode attendue de 'object'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupReturnTypeMod"> <source>A return type can only have one '{0}' modifier.</source> <target state="translated">Un type de retour ne peut avoir qu'un seul modificateur '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateExplicitImpl"> <source>'{0}' is explicitly implemented more than once.</source> <target state="translated">'{0}' est implémenté explicitement plusieurs fois.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' est déjà listé dans la liste d'interfaces du type '{2}' en tant que '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNullSuppression"> <source>Duplicate null suppression operator ('!')</source> <target state="translated">Opérateur de suppression de valeur null dupliqué ('!')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</source> <target state="translated">Impossible de spécifier des modificateurs 'readonly' sur les deux accesseurs de la propriété ou de l'indexeur '{0}'. À la place, mettez un modificateur 'readonly' sur la propriété elle-même.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ElseCannotStartStatement"> <source>'else' cannot start a statement.</source> <target state="translated">'else' ne peut pas démarrer d'instruction.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Les points d'entrée d'application ne peuvent pas être attribués avec 'UnmanagedCallersOnly'.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EqualityContractRequiresGetter"> <source>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</source> <target state="translated">La propriété de contrat d'égalité d'enregistrement '{0}' doit avoir un accesseur get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic"> <source>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</source> <target state="new">Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitNullableAttribute"> <source>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</source> <target state="translated">L'application explicite de 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' n'est pas autorisée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly"> <source>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</source> <target state="translated">Les accesseurs '{0}' et '{1}' doivent tous deux être initialiseurs uniquement ou ne pas l'être</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExprCannotBeFixed"> <source>The given expression cannot be used in a fixed statement</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser l'expression donnée dans une instruction fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment"> <source>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir d'assignation de fusion ayant une valeur null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct"> <source>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir de valeur de struct par référence ou de type restreint '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess"> <source>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</source> <target state="new">An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression"> <source>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir d'expression d'index partant de la fin ('^').</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion"> <source>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</source> <target state="new">An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer"> <source>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir de modèle d'accès à l'indexeur System.Index ou System.Range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression"> <source>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir d'expression de plage ('..').</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression"> <source>An expression tree may not contain a switch expression.</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir d'expression switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp"> <source>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir un opérateur de tuple == ou !=</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression"> <source>An expression tree may not contain a with-expression.</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir d'expression with.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternEventInitializer"> <source>'{0}': extern event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}' : un événement extern ne peut pas avoir d'initialiseur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureInPreview"> <source>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' est actuellement en préversion et *n'est pas prise en charge*. Pour utiliser les fonctionnalités en préversion, utilisez la version de langage 'preview'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureIsExperimental"> <source>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' est expérimentale et non prise en charge. Utilisez '/features:{1}' pour l'activer.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="new">Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 8.0. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 8.0. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 9.0. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly"> <source>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</source> <target state="translated">L'événement de type champ '{0}' ne peut pas être 'readonly'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedAndNormalNamespace"> <source>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</source> <target state="new">Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers"> <source>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</source> <target state="new">File-scoped namespace must precede all other members in a file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</source> <target state="translated">L'instruction foreach ne peut pas fonctionner sur des variables de type '{0}', car '{0}' ne contient pas de définition d'extension ou d'instance publique pour '{1}'. Vouliez-vous dire 'await foreach' plutôt que 'foreach' ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic"> <source>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</source> <target state="translated">Impossible de créer un pointeur de fonction pour '{0}', car il ne s'agit pas d'une méthode statique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Incompatibilité de référence entre '{0}' et le pointeur de fonction '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported"> <source>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</source> <target state="needs-review-translation">L'utilisation d'un type de pointeur de fonction dans un 'typeof' au sein d'un attribut n'est pas prise en charge.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments"> <source>A function pointer cannot be called with named arguments.</source> <target state="translated">Impossible d'appeler un pointeur de fonction avec des arguments nommés.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers"> <source>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</source> <target state="new">The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingInNamespace"> <source>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</source> <target state="new">A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingOutOfOrder"> <source>A global using directive must precede all non-global using directives.</source> <target state="new">A global using directive must precede all non-global using directives.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</source> <target state="translated">Un goto ne peut pas accéder à un emplacement avant une déclaration using dans le même bloc.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</source> <target state="translated">Un goto ne peut pas accéder à un emplacement après une déclaration using.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HiddenPositionalMember"> <source>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</source> <target state="translated">Le membre '{0}' positionnel trouvé correspondant à ce paramètre est masqué.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalSuppression"> <source>The suppression operator is not allowed in this context</source> <target state="translated">L'opérateur de suppression n'est pas autorisé dans ce contexte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">L'appel de l'indexeur d'index implicite ne peut pas nommer l'argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType"> <source>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</source> <target state="translated">Le type '{0}' ne doit pas être utilisé en tant que type cible de new()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType"> <source>There is no target type for '{0}'</source> <target state="translated">Il n'existe aucun type cible pour '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid"> <source>Use of new() is not valid in this context</source> <target state="translated">L'utilisation de new() est non valide dans ce contexte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">L'appel de l'indexeur de plage implicite ne peut pas nommer l'argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InDynamicMethodArg"> <source>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser les arguments avec le modificateur 'in' dans les expressions dispatchées dynamiquement.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString"> <source>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</source> <target state="translated">L’héritage d’un enregistrement avec un 'Object.ToString' scellé n’est pas pris en charge dans C# {0}. Veuillez utiliser la version linguistique '{1}' ou version supérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitCannotBeReadonly"> <source>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</source> <target state="translated">Les accesseurs 'init' ne peuvent pas être marqués 'readonly'. Marquez '{0}' readonly à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface"> <source>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</source> <target state="translated">Les propriétés d'instance dans les interfaces ne peuvent pas avoir d'initialiseurs.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod"> <source>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="new">'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas implémenter le membre d'interface '{1}' dans le type '{2}', car il a un paramètre __arglist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InternalError"> <source>Internal error in the C# compiler.</source> <target state="translated">Erreur interne dans le compilateur C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed"> <source>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</source> <target state="new">The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString"> <source>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified"> <source>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic"> <source>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</source> <target state="new">An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent"> <source>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed"> <source>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</target> <note>void and bool are keywords</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier"> <source>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas un modificateur de type de retour de pointeur de fonction valide. Les modificateurs valides sont 'ref' et 'ref readonly'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention"> <source>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas un spécificateur de convention d'appel valide pour un pointeur de fonction.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName"> <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source> <target state="translated">Nom d'algorithme de hachage non valide : '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</source> <target state="new">'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</source> <target state="translated">Le modificateur '{0}' est non valide pour cet élément en C# {1}. Utilisez la version de langage '{2}' ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNameInSubpattern"> <source>Identifier or a simple member access expected.</source> <target state="new">Identifier or a simple member access expected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidObjectCreation"> <source>Invalid object creation</source> <target state="translated">Création d'objet non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</source> <target state="translated">Impossible de spécifier des modificateurs 'readonly' sur la propriété ou l'indexeur '{0}' et son accesseur. Supprimez l'un d'entre eux.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidStackAllocArray"> <source>"Invalid rank specifier: expected ']'</source> <target state="translated">"Spécificateur de rang non valide : ']' attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv"> <source>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas un type de convention d'appel valide pour 'UnmanagedCallersOnly'.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidWithReceiverType"> <source>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</source> <target state="translated">Le récepteur d'une expression 'with' doit avoir un type non nul.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Il n'est pas correct d'utiliser le type de référence Nullable '{0}?' dans une expression is-type. Utilisez le type sous-jacent '{0}' à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsPatternImpossible"> <source>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</source> <target state="translated">Une expression de type '{0}' ne peut jamais correspondre au modèle fourni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IteratorMustBeAsync"> <source>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</source> <target state="translated">La méthode '{0}' avec un bloc itérateur doit être 'async' pour retourner '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree"> <source>A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree</source> <target state="new">A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart"> <source>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</source> <target state="new">The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue"> <source>The #line directive value is missing or out of range</source> <target state="new">The #line directive value is missing or out of range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethFuncPtrMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Aucune surcharge pour '{0}' ne correspond au pointeur de fonction '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingAddressOf"> <source>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</source> <target state="translated">Impossible de convertir le groupe de méthodes en pointeur de fonction (manque-t-il un '&amp;' ?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPattern"> <source>Pattern missing</source> <target state="translated">Modèle manquant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">L'initialiseur de module ne peut pas être attribué avec 'UnmanagedCallersOnly'.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric"> <source>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</source> <target state="translated">La méthode d'initialiseur de module '{0}' ne doit pas être générique et ne doit pas être contenue dans un type générique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType"> <source>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</source> <target state="translated">La méthode d'initialiseur de module '{0}' doit être accessible au niveau du module</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary"> <source>A module initializer must be an ordinary member method</source> <target state="translated">Un initialiseur de module doit être une méthode membre ordinaire</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid"> <source>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</source> <target state="translated">La méthode d'initialiseur de module '{0}' doit être statique, ne doit avoir aucun paramètre et doit retourner 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir"> <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source> <target state="translated">Plusieurs fichiers config d'analyseur ne peuvent pas figurer dans le même répertoire ('{0}').</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes"> <source>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser l'attribut [EnumeratorCancellation] sur plusieurs paramètres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleFileScopedNamespace"> <source>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</source> <target state="new">Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleRecordParameterLists"> <source>Only a single record partial declaration may have a parameter list</source> <target state="translated">Seule une déclaration partielle d'un seul enregistrement peut avoir une liste de paramètres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithUnmanaged"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">La contrainte 'new()' ne peut pas être utilisée avec la contrainte 'unmanaged'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString"> <source>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</source> <target state="new">Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</source> <target state="translated">'{0}' : le type utilisé dans une instruction using asynchrone doit être implicitement convertible en 'System.IAsyncDisposable' ou doit implémenter une méthode 'DisposeAsync' appropriée. Est-ce qu'il ne s'agit pas plutôt de 'using' au lieu de 'await using' ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</source> <target state="translated">'{0}' : le type utilisé dans une instruction using doit être implicitement convertible en 'System.IDisposable'. Est-ce qu'il ne s'agit pas plutôt de 'await using' au lieu de 'using' ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam"> <source>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="new">CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCopyConstructorInBaseType"> <source>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</source> <target state="translated">Aucun constructeur de copie accessible n'a été trouvé dans le type de base '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional"> <source>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</source> <target state="new">Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoOutputDirectory"> <source>Output directory could not be determined</source> <target state="translated">Impossible de déterminer le répertoire de sortie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPrivateAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be private.</source> <target state="translated">Le membre d'enregistrement '{0}' doit être privé.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonProtectedAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be protected.</source> <target state="translated">Le membre d'enregistrement '{0}' doit être protégé.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be public.</source> <target state="translated">Le membre d'enregistrement '{0}' doit être public.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor"> <source>The parameterless struct constructor must be 'public'.</source> <target state="new">The parameterless struct constructor must be 'public'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</source> <target state="new">'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotOverridableAPIInRecord"> <source>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</source> <target state="translated">'{0}' doit autoriser la substitution, car l'enregistrement contenant n'est pas sealed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</source> <target state="new">null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected"> <source>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</source> <target state="translated">'enable', 'disable' ou 'restore' attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveTargetExpected"> <source>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</source> <target state="translated">'warnings', 'annotations' ou fin de directive attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableOptionNotAvailable"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</source> <target state="translated">Valeur '{0}' non valide : '{1}' pour C# {2}. Utilisez la version de langage '{3}' ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter"> <source>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</source> <target state="translated">Un paramètre de type nullable doit être connu pour pouvoir être un type valeur ou un type référence non-nullable, sauf si le langage version '{0}' ou ultérieure est utilisé. Pensez à changer la version du langage ou à ajouter une contrainte 'class', 'struct' ou de type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OmittedTypeArgument"> <source>Omitting the type argument is not allowed in the current context</source> <target state="translated">L'omission de l'argument de type n'est pas autorisée dans le contexte actuel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutVariableCannotBeByRef"> <source>An out variable cannot be declared as a ref local</source> <target state="translated">Impossible de déclarer une variable out en tant que variable locale ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</source> <target state="translated">La méthode '{0}' spécifie une contrainte 'default' pour le paramètre de type '{1}', mais le paramètre de type '{2}' correspondant de la méthode substituée ou explicitement implémentée '{3}' est limité à un type référence ou à un type valeur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</source> <target state="translated">La méthode '{0}' spécifie une contrainte 'class' pour le paramètre de type '{1}', mais le paramètre de type '{2}' correspondant de la méthode substituée ou explicitement implémentée '{3}' n'est pas un type référence.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</source> <target state="translated">La méthode '{0}' spécifie une contrainte 'struct' pour le paramètre de type '{1}', mais le paramètre de type '{2}' correspondant de la méthode substituée ou explicitement implémentée '{3}' n'est pas un type valeur non-nullable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</source> <target state="translated">Les deux déclarations de méthodes partielles doivent avoir des modificateurs d'accessibilité identiques.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtendedModDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</source> <target state="translated">Les deux déclarations de méthodes partielles doivent avoir des combinaisons identiques des modificateurs 'virtual', 'override', 'sealed' et 'new'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference"> <source>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</source> <target state="translated">Soit les deux déclarations de méthodes partielles sont readonly, soit aucune ne l'est</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodRefReturnDifference"> <source>Partial method declarations must have matching ref return values.</source> <target state="translated">Les déclarations de méthodes partielles doivent avoir des valeurs de retour ref correspondantes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference"> <source>Both partial method declarations must have the same return type.</source> <target state="translated">Les deux déclarations de méthodes partielles doivent avoir le même type de retour.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation"> <source>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</source> <target state="translated">La méthode partielle '{0}' doit avoir une partie implémentation, car elle a des modificateurs d'accessibilité.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</source> <target state="translated">La méthode partielle '{0}' doit avoir des modificateurs d'accessibilité, car elle a un modificateur 'virtual', 'override', 'sealed', 'new' ou 'extern'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</source> <target state="translated">La méthode partielle '{0}' doit avoir des modificateurs d'accessibilité, car elle a un type de retour non nul (void).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</source> <target state="translated">La méthode partielle '{0}' doit avoir des modificateurs d'accessibilité, car elle a des paramètres 'out'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerTypeInPatternMatching"> <source>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</source> <target state="translated">Les critères spéciaux ne sont pas autorisés pour les types de pointeur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Le corps d'une méthode async-iterator doit contenir une instruction 'yield'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Le corps d'une méthode async-iterator doit contenir une instruction 'yield'. Supprimez 'async' de la déclaration de méthode, ou ajoutez une instruction 'yield'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyPatternNameMissing"> <source>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</source> <target state="translated">Un sous-modèle de propriété nécessite une correspondance de la référence à la propriété ou au champ. Exemple : '{{ Nom: {0} }}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Impossible d'incorporer le type '{0}', car il a une nouvelle abstraction d'un membre de l'interface de base. Affectez la valeur false à la propriété 'Incorporer les types interop'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor"> <source>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}' : 'readonly' peut uniquement être utilisé sur des accesseurs si la propriété ou l'indexeur a un accesseur get et un accesseur set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecordAmbigCtor"> <source>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</source> <target state="translated">Le constructeur principal est en conflit avec le constructeur de copie synthétisée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignNarrower"> <source>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</source> <target state="translated">Impossible d'effectuer une assignation par référence de '{1}' vers '{0}', car '{1}' a une portée de sortie plus limitée que '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLocalOrParamExpected"> <source>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</source> <target state="translated">La partie gauche d'une assignation par référence doit être une variable locale ou un paramètre ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RelationalPatternWithNaN"> <source>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</source> <target state="translated">Les modèles relationnels ne peuvent pas être utilisés pour une valeur NaN à virgule flottante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' : le runtime cible ne prend pas en charge les types covariants dans les substitutions. Le type doit être '{2}' pour correspondre au membre substitué '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' : le runtime cible ne prend pas en charge les types de retour covariants dans les substitutions. Le type de retour doit être '{2}' pour correspondre au membre substitué '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember"> <source>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</source> <target state="translated">Le runtime cible ne prend pas en charge l'accessibilité 'protected', 'protected internal' ou 'private protected' d'un membre d'interface.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv"> <source>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</source> <target state="translated">Le runtime cible ne prend pas en charge les conventions d'appel par défaut des environnements extensibles ou d'exécution.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedAPIInRecord"> <source>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas être sealed, car l'enregistrement contenant n'est pas sealed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignatureMismatchInRecord"> <source>Record member '{0}' must return '{1}'.</source> <target state="translated">Le membre d'enregistrement '{0}' doit retourner '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType"> <source>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</source> <target state="translated">Impossible de spécifier /main s'il existe une unité de compilation avec des instructions de niveau supérieur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramIsEmpty"> <source>At least one top-level statement must be non-empty.</source> <target state="new">At least one top-level statement must be non-empty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement"> <source>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser une variable locale ou une fonction locale '{0}' déclarée dans une instruction de niveau supérieur dans ce contexte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements"> <source>Only one compilation unit can have top-level statements.</source> <target state="translated">Une seule unité de compilation peut avoir des instructions de niveau supérieur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable"> <source>Program using top-level statements must be an executable.</source> <target state="translated">Le programme qui utilise des instructions de niveau supérieur doit être un exécutable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation"> <source>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</source> <target state="translated">Un modèle de déconstruction d'un seul élément nécessite une autre syntaxe pour la désambiguïsation. Il est recommandé d'ajouter un désignateur d'abandon '_' après la parenthèse de fermeture ')'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' may not be static.</source> <target state="translated">Le membre d'enregistrement '{0}' ne peut pas être static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Une fonction anonyme statique ne peut pas contenir de référence à 'this' ou 'base'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Une fonction anonyme statique ne peut pas contenir de référence à '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Une fonction locale statique ne peut pas contenir de référence à 'this' ou 'base'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Une fonction locale statique ne peut pas contenir de référence à '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly"> <source>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">Le membre statique '{0}' ne peut pas être marqué 'readonly'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected"> <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source> <target state="translated">L'argument stdin '-' est spécifié, mais l'entrée n'a pas été redirigée à partir du flux d'entrée standard.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchArmSubsumed"> <source>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</source> <target state="translated">Le modèle est inaccessible. Il a déjà été traité par un bras précédent de l'expression switch ou la mise en correspondance est impossible.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchCaseSubsumed"> <source>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</source> <target state="translated">L'instruction switch case est inaccessible. Elle a déjà été traitée par un cas précédent ou la mise en correspondance est impossible.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionNoBestType"> <source>No best type was found for the switch expression.</source> <target state="translated">Il n'existe aucun meilleur type pour l'expression switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens"> <source>Parentheses are required around the switch governing expression.</source> <target state="translated">Des parenthèses sont obligatoires autour de l'expression régissant switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType"> <source>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</source> <target state="translated">Les instructions de niveau supérieur doivent précéder les déclarations d'espace de noms et de type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TripleDotNotAllowed"> <source>Unexpected character sequence '...'</source> <target state="translated">Séquence de caractères inattendue '...'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</source> <target state="translated">Le nom '{0}' n'identifie pas l'élément de tuple '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps"> <source>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</source> <target state="translated">Les types de tuple utilisés en tant qu'opérandes d'un opérateur == ou != doivent avoir des cardinalités correspondantes. Toutefois, cet opérateur a des types de tuple de cardinalité {0} à gauche et {1} à droite.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst"> <source>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</source> <target state="translated">Les contraintes 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull' et 'default' ne peuvent pas être combinées ou dupliquées. De plus, elles doivent être spécifiées en premier dans la liste des contraintes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType"> <source>'{0}' is not an interpolated string handler type.</source> <target state="new">'{0}' is not an interpolated string handler type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeMustBePublic"> <source>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</source> <target state="translated">Le type '{0}' doit être public pour être utilisé comme convention d'appel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}' est attribué avec 'UnmanagedCallersOnly' et ne peut pas être appelé directement. Obtenez un pointeur de fonction vers cette méthode.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}' est attribué avec 'UnmanagedCallersOnly' et ne peut pas être converti en type délégué. Obtenez un pointeur de fonction vers cette méthode.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongArityAsyncReturn"> <source>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</source> <target state="new">A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive for '{0}' appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title"> <source>The using directive appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AsyncMethodBuilderOverride"> <source>async method builder override</source> <target state="new">async method builder override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides"> <source>covariant returns</source> <target state="translated">retours covariants</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDiscards"> <source>discards</source> <target state="translated">discards (éléments ignorés)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns"> <source>extended property patterns</source> <target state="new">extended property patterns</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFileScopedNamespace"> <source>file-scoped namespace</source> <target state="new">file-scoped namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenericAttributes"> <source>generic attributes</source> <target state="new">generic attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalUsing"> <source>global using directive</source> <target state="new">global using directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitObjectCreation"> <source>target-typed object creation</source> <target state="translated">création d'un objet typé cible</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings"> <source>interpolated string handlers</source> <target state="new">interpolated string handlers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInferredDelegateType"> <source>inferred delegate type</source> <target state="new">inferred delegate type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaAttributes"> <source>lambda attributes</source> <target state="new">lambda attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaReturnType"> <source>lambda return type</source> <target state="new">lambda return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLineSpanDirective"> <source>line span directive</source> <target state="new">line span directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors"> <source>parameterless struct constructors</source> <target state="new">parameterless struct constructors</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords"> <source>positional fields in records</source> <target state="new">positional fields in records</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecordStructs"> <source>record structs</source> <target state="new">record structs</target> <note>'record structs' is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSealedToStringInRecord"> <source>sealed ToString in record</source> <target state="translated">ToString scellé dans l’enregistrement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStructFieldInitializers"> <source>struct field initializers</source> <target state="new">struct field initializers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes"> <source>with on anonymous types</source> <target state="new">with on anonymous types</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>static abstract members in interfaces</source> <target state="new">static abstract members in interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnStructs"> <source>with on structs</source> <target state="new">with on structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework"> <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">L'assembly '{0}' contenant le type '{1}' référence le .NET Framework, ce qui n'est pas pris en charge.</target> <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title"> <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">L'assembly chargé référence le .NET Framework, ce qui n'est pas pris en charge.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title"> <source>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers"> <source>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</source> <target state="translated">La comparaison des pointeurs de fonction peut donner un résultat inattendu, car les pointeurs vers la même fonction peuvent être distincts.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title"> <source>Do not compare function pointer values</source> <target state="translated">Ne pas comparer les valeurs des pointeurs de fonction</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</source> <target state="translated">Le paramètre '{0}' doit avoir une valeur non null au moment de la sortie, car le paramètre '{1}' a une valeur non null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</source> <target state="translated">Le paramètre doit avoir une valeur non null au moment de la sortie, car le paramètre référencé par NotNullIfNotNull a une valeur non null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter"> <source>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</source> <target state="new">Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title"> <source>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</source> <target state="new">Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</source> <target state="translated">'{0}' définit 'Equals' mais pas 'GetHashCode'</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</source> <target state="translated">L'enregistrement définit 'Equals' mais pas 'GetHashCode'.</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction"> <source>Mixed declarations and expressions in deconstruction</source> <target state="translated">Mélange de déclarations et d'expressions dans la déconstruction</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference"> <source>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title"> <source>Partial method declarations have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Les types et les alias ne doivent pas porter le nom 'record'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed_Title"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Les types et les alias ne doivent pas porter le nom 'record'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull"> <source>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</source> <target state="translated">La valeur de retour doit être non null, car le paramètre '{0}' a une valeur non null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title"> <source>Return value must be non-null because parameter is non-null.</source> <target state="translated">La valeur de retour doit être non null, car le paramètre a une valeur non null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">L'expression switch ne prend pas en charge certaines valeurs de son type d'entrée (elle n'est pas exhaustive) impliquant une valeur enum sans nom. Par exemple, le modèle '{0}' n'est pas couvert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</source> <target state="translated">L'expression switch ne prend pas en charge certaines valeurs de son type d'entrée (elle n'est pas exhaustive) impliquant une valeur enum sans nom.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints"> <source>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</source> <target state="translated">La méthode '{0}' ne sera pas utilisée en tant que point d'entrée, car un point d'entrée synchrone '{1}' a été trouvé.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeNotFound"> <source>Type '{0}' is not defined.</source> <target state="translated">Le type '{0}' n'est pas défini.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedArgumentList"> <source>Unexpected argument list.</source> <target state="translated">Liste d'arguments inattendue.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord"> <source>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</source> <target state="translated">Un constructeur déclaré dans un enregistrement avec une liste de paramètres doit avoir l'initialiseur de constructeur 'this'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Variance non valide : le paramètre de type '{1}' doit être {3} valide sur '{0}' sauf si la version de langage '{4}' ou une version supérieure est utilisée. '{1}' est {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">'{0}' : impossible de spécifier à la fois une classe de contrainte et la contrainte 'unmanaged'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric"> <source>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</source> <target state="translated">Les méthodes ayant pour attribut 'UnmanagedCallersOnly' ne peuvent pas avoir de paramètres de type générique et ne peuvent pas être déclarées dans un type générique.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic"> <source>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</source> <target state="needs-review-translation">'UnmanagedCallersOnly' peut uniquement être appliqué aux méthodes statiques ordinaires ou aux fonctions locales statiques.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Le type '{2}' doit être un type valeur non-nullable, ainsi que l'ensemble des champs à tous les niveaux d'imbrication, pour pouvoir être utilisé en tant que paramètre '{1}' dans le type ou la méthode générique '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedCallingConvention"> <source>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</source> <target state="translated">La convention d'appel de '{0}' n'est pas prise en charge par le langage.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern"> <source>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</source> <target state="translated">Les modèles relationnels ne peuvent pas être utilisés pour une valeur de type '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingVarInSwitchCase"> <source>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </source> <target state="translated">Impossible d'utiliser une variable using directement dans une section switch (utilisez des accolades). </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarMayNotBindToType"> <source>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</source> <target state="translated">La syntaxe 'var' d'un modèle n'est pas autorisée à faire référence à un type, mais '{0}' est dans l'étendue ici.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting"> <source>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</source> <target state="translated">Les enums, les classes et les structures ne peuvent pas être déclarés dans une interface contenant un paramètre de type 'in' ou 'out'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention"> <source>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</source> <target state="translated">La convention d'appel de '{0}' n'est pas compatible avec '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongNumberOfSubpatterns"> <source>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</source> <target state="translated">La correspondance avec le type de tuple '{0}' nécessite des sous-modèles '{1}', mais des sous-modèles '{2}' sont présents.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName"> <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source> <target state="translated">Le nom de fichier '{0}' est vide, contient des caractères non valides, spécifie un lecteur sans chemin d'accès absolu ou est trop long</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AddressOfMethodGroup"> <source>&amp;method group</source> <target state="translated">&amp;groupe de méthodes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_CSCHelp"> <source> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </source> <target state="translated"> Options du compilateur Visual C# - FICHIERS DE SORTIE - -out:&lt;fichier&gt; Spécifier un nom de fichier de sortie (par défaut : nom de base du fichier avec classe principale ou premier fichier) -target:exe Générer un fichier exécutable console (par défaut) (forme abrégée : -t:exe) -target:winexe Générer un fichier exécutable Windows (forme abrégée : -t:winexe) -target:library Générer une bibliothèque (forme abrégée : -t:library) -target:module Générer un module qui peut être ajouté à un autre assembly (forme abrégée : -t:module) -target:appcontainerexe Générer un exécutable Appcontainer (forme abrégée : -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Générer un fichier intermédiaire Windows Runtime consommé par WinMDExp (forme abrégée : -t:winmdobj) -doc:&lt;fichier&gt; Fichier de documentation XML à générer -refout:&lt;fichier&gt; Sortie de l'assembly de référence à générer -platform:&lt;chaîne&gt; Limiter les plateformes sur lesquelles ce code peut s'exécuter : x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred ou anycpu. La valeur par défaut est anycpu. - FICHIERS D'ENTRÉE - -recurse:&lt;générique&gt; Inclure tous les fichiers dans le répertoire et les sous-répertoires actifs en fonction des spécifications de caractères génériques -reference:&lt;alias&gt;=&lt;fichier&gt; Référencer les métadonnées à partir du fichier d'assembly spécifié via l'alias indiqué (forme abrégée : -r) -reference:&lt;liste_fichiers&gt; Référencer les métadonnées à partir des fichiers d'assembly spécifiés (forme abrégée : -r) -addmodule:&lt;liste_fichiers&gt; Lier les modules spécifiés dans cet assembly -link:&lt;liste_fichiers&gt; Incorporer les métadonnées à partir des fichiers d'assembly d'interopérabilité spécifiés (forme abrégée : -l) -analyzer:&lt;liste_fichiers&gt; Exécuter les analyseurs à partir de cet assembly (Forme abrégée : -a) -additionalfile:&lt;liste_fich.&gt; Fichiers supplémentaires qui n'affectent pas directement la génération de code mais qui peuvent être utilisés par les analyseurs pour produire des erreurs ou des avertissements. -embed Incorporer tous les fichiers sources dans le fichier PDB. -embed:&lt;liste_fichiers&gt; Incorporer des fichiers spécifiques dans le fichier PDB. - RESSOURCES - -win32res:&lt;fichier&gt; Spécifier un fichier de ressources Win32 (.res) -win32icon:&lt;fichier&gt; Utiliser cette icône pour la sortie -win32manifest:&lt;fichier&gt; Spécifier un fichier manifeste (.xml) Win32 -nowin32manifest Ne pas inclure le manifeste Win32 par défaut -resource:&lt;resinfo&gt; Incorporer la ressource spécifiée (forme abrégée : -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Lier la ressource spécifiée à cet assembly (forme abrégée : -linkres), où le format resinfo est &lt;fichier&gt;[,&lt;nom_chaîne&gt;[,public|private]] - GÉNÉRATION DE CODE - -debug[+|-] Émettre des informations de débogage -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Spécifier le type de débogage ('full' est la valeur par défaut, 'portable' est un format multiplateforme, 'embedded' est un format multiplateforme incorporé dans le fichier .dll ou .exe cible) -optimize[+|-] Activer les optimisations (forme abrégée : -o) -deterministic Produire un assembly déterministe (en incluant le GUID et l'horodatage de la version du module) -refonly Produire un assembly de référence à la place de la sortie principale -instrument:TestCoverage Produire un assembly instrumenté pour collecter les informations de couverture -sourcelink:&lt;fichier&gt; Informations du lien source à incorporer dans le fichier PDB. - ERREURS ET AVERTISSEMENTS - -warnaserror[+|-] Signaler tous les avertissements comme des erreurs -warnaserror[+|-]:&lt;avertiss.&gt; Signaler des avertissements spécifiques comme des erreurs (utiliser "nullable" pour tous les avertissements de nullabilité) -warn:&lt;n&gt; Définir le niveau d'avertissement (0 ou plus) (forme abrégée : -w) -nowarn:&lt;liste avertiss.&gt; Désactiver des messages d'avertissement spécifiques (utiliser "nullable" pour tous les avertissements de nullabilité) -ruleset:&lt;fichier&gt; Spécifier un fichier ruleset qui désactive des diagnostics spécifiques. -errorlog:&lt;fichier&gt;[,version=&lt;version_sarif&gt;] Spécifier un fichier pour journaliser tous les diagnostics du compilateur et de l'analyseur. version_sarif :{1|2|2.1} La valeur par défaut est 1. 2 et 2.1 Les deux signifient SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Signaler des informations supplémentaires sur l'analyseur, par exemple la durée d'exécution. -skipanalyzers[+|-] Ignorer l'exécution des analyseurs de diagnostic. - LANGAGE - -checked[+|-] Générer des contrôles de dépassement de capacité -unsafe[+|-] Autoriser du code 'unsafe' -define:&lt;liste_symboles&gt; Définir les symboles de compilation conditionnelle (forme abrégée : -d) -langversion:? Afficher les valeurs autorisées pour la version du langage -langversion:&lt;chaîne&gt; Spécifier la version du langage, par exemple 'latest' (dernière version, en incluant les versions mineures), 'default' (identique à 'latest'), 'latestmajor' (dernière version, en excluant les versions mineures), 'preview' (dernière version, en incluant les fonctionnalités de la préversion non prise en charge), ou des versions spécifiques comme '6' ou '7.1' -nullable[+|-] Spécifier l'option de contexte nullable enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Spécifier l'option de contexte nullable enable|disable|warnings|annotations. - SÉCURITÉ - -delaysign[+|-] Différer la signature de l'assembly en utilisant uniquement la partie publique de la clé de nom fort -publicsign[+|-] Signer publiquement l'assembly en utilisant uniquement la partie publique de la clé de nom fort -keyfile:&lt;fichier&gt; Spécifier un fichier de clé de nom fort -keycontainer:&lt;chaîne&gt; Spécifier un conteneur de clé de nom fort -highentropyva[+|-] Activer la randomisation du format d'espace d'adresse d'entropie élevée - DIVERS - @&lt;fichier&gt; Lire le fichier réponse pour plus d'options -help Afficher ce message d'utilisation (forme abrégée : -?) -nologo Supprimer le message de copyright du compilateur -noconfig Ne pas inclure automatiquement un fichier CSC.RSP -parallel[+|-] Build simultanée. -version Afficher le numéro de version du compilateur et quitter le processus. - AVANCÉ - -baseaddress:&lt;adresse&gt; Adresse de base de la bibliothèque à générer -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Spécifier l'algorithme de calcul de la somme de contrôle de fichier source stockée dans le fichier PDB. Valeurs prises en charge : SHA1 ou SHA256 (par défaut). -codepage:&lt;n&gt; Spécifier la page de codes à utiliser à l'ouverture des fichiers sources -utf8output Messages du compilateur de sortie encodés en UTF-8 -main:&lt;type&gt; Spécifier le type qui contient le point d'entrée (ignorer tous les autres points d'entrée possibles) (forme abrégée : -m) -fullpaths Le compilateur génère des chemins complets -filealign:&lt;n&gt; Spécifier l'alignement utilisé pour les sections du fichier de sortie -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Spécifier un mappage pour les noms de chemins sources sortis par le compilateur. -pdb:&lt;fichier&gt; Spécifier le nom du fichier des informations de débogage (par défaut : nom du fichier de sortie avec l'extension .pdb) -errorendlocation Ligne et colonne de sortie de l'emplacement final de chaque erreur -preferreduilang Spécifier le nom du langage de sortie préféré. -nosdkpath Désactiver la recherche du chemin du kit SDK par défaut pour les assemblys de bibliothèque standard. -nostdlib[+|-] Ne pas référencer la bibliothèque standard (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;chaîne&gt; Spécifier la version du sous-système de cet assembly -lib:&lt;liste_fichiers&gt; Spécifier des répertoires supplémentaires dans lesquels rechercher les références -errorreport:&lt;chaîne&gt; Spécifier comment prendre en charge les erreurs internes du compilateur : prompt, send, queue ou none. La valeur par défaut est queue. -appconfig:&lt;fichier&gt; Spécifier un fichier de configuration de l'application contenant des paramètres de liaison d'assembly -moduleassemblyname:&lt;chaîne&gt; Nom de l'assembly dont ce module doit faire partie -modulename:&lt;chaîne&gt; Spécifier le nom du module source -generatedfilesout:&lt;rép&gt; Placer les fichiers générés durant la compilation dans le répertoire spécifié. </target> <note>Visual C# Compiler Options</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DefaultInterfaceImplementation"> <source>default interface implementation</source> <target state="translated">implémentation d'interface par défaut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Disposable"> <source>disposable</source> <target state="translated">supprimable(s)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings"> <source>alternative interpolated verbatim strings</source> <target state="translated">chaînes verbatim interpolées de remplacement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAndPattern"> <source>and pattern</source> <target state="translated">Modèle and</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncUsing"> <source>asynchronous using</source> <target state="translated">using asynchrone</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression"> <source>coalescing assignment</source> <target state="translated">assignation de fusion</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings"> <source>constant interpolated strings</source> <target state="translated">chaînes interpolées constantes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint"> <source>default type parameter constraints</source> <target state="translated">contraintes de paramètre de type par défaut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint"> <source>delegate generic type constraints</source> <target state="translated">contraintes de type générique de délégué</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint"> <source>enum generic type constraints</source> <target state="translated">contraintes de type générique d'enum</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers"> <source>declaration of expression variables in member initializers and queries</source> <target state="translated">déclaration de variables d'expression dans les initialiseurs de membres et les requêtes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPartialMethods"> <source>extended partial methods</source> <target state="translated">méthodes partielles étendues</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement"> <source>extensible fixed statement</source> <target state="translated">instruction fixed extensible</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator"> <source>extension GetAsyncEnumerator</source> <target state="translated">GetAsyncEnumerator de l'extension</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator"> <source>extension GetEnumerator</source> <target state="translated">GetEnumerator de l'extension</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternLocalFunctions"> <source>extern local functions</source> <target state="translated">fonctions locales externes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFunctionPointers"> <source>function pointers</source> <target state="translated">pointeurs de fonction</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexOperator"> <source>index operator</source> <target state="translated">opérateur d'index</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers"> <source>indexing movable fixed buffers</source> <target state="translated">indexation de mémoires tampons fixes mobiles</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInitOnlySetters"> <source>init-only setters</source> <target state="translated">méthodes setter d'initialisation uniquement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes"> <source>local function attributes</source> <target state="translated">attributs de fonction locale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters"> <source>lambda discard parameters</source> <target state="translated">paramètres d'abandon lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMemberNotNull"> <source>MemberNotNull attribute</source> <target state="translated">Attribut MemberNotNull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleInitializers"> <source>module initializers</source> <target state="translated">initialiseurs de module</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions"> <source>name shadowing in nested functions</source> <target state="translated">ombrage des noms dans les fonctions imbriquées</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNativeInt"> <source>native-sized integers</source> <target state="translated">entiers de taille native</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNestedStackalloc"> <source>stackalloc in nested expressions</source> <target state="translated">stackalloc dans des expressions imbriquées</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint"> <source>notnull generic type constraint</source> <target state="translated">contrainte de type générique notnull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotPattern"> <source>not pattern</source> <target state="translated">Modèle not</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern"> <source>null pointer constant pattern</source> <target state="translated">modèle de constante de pointeur null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullableReferenceTypes"> <source>nullable reference types</source> <target state="translated">types référence Nullable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor"> <source>obsolete on property accessor</source> <target state="translated">obsolète sur l'accesseur de propriété</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOrPattern"> <source>or pattern</source> <target state="translated">Modèle or</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParenthesizedPattern"> <source>parenthesized pattern</source> <target state="translated">Modèle entre parenthèses</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragmaWarningEnable"> <source>warning action enable</source> <target state="translated">action d'avertissement enable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRangeOperator"> <source>range operator</source> <target state="translated">opérateur de plage</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyMembers"> <source>readonly members</source> <target state="translated">membres readonly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecords"> <source>records</source> <target state="translated">enregistrements</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecursivePatterns"> <source>recursive patterns</source> <target state="translated">modèles récursifs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefConditional"> <source>ref conditional expression</source> <target state="translated">expression conditionnelle ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefFor"> <source>ref for-loop variables</source> <target state="translated">variables for loop de référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefForEach"> <source>ref foreach iteration variables</source> <target state="translated">variables d'itération foreach de référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefReassignment"> <source>ref reassignment</source> <target state="translated">réassignation de référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRelationalPattern"> <source>relational pattern</source> <target state="translated">Modèle relationnel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStackAllocInitializer"> <source>stackalloc initializer</source> <target state="translated">initialiseur stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction"> <source>static anonymous function</source> <target state="translated">fonction anonyme statique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticLocalFunctions"> <source>static local functions</source> <target state="translated">fonctions locales statiques</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchExpression"> <source>&lt;switch expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;expression switch&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTargetTypedConditional"> <source>target-typed conditional expression</source> <target state="translated">expression conditionnelle de type cible</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTupleEquality"> <source>tuple equality</source> <target state="translated">égalité de tuple</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypePattern"> <source>type pattern</source> <target state="translated">Modèle type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator"> <source>unconstrained type parameters in null coalescing operator</source> <target state="translated">paramètres de type sans contrainte dans un opérateur de fusion ayant une valeur null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes"> <source>unmanaged constructed types</source> <target state="translated">types construits non managés</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint"> <source>unmanaged generic type constraints</source> <target state="translated">contraintes de type générique unmanaged</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingDeclarations"> <source>using declarations</source> <target state="translated">Déclarations using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers"> <source>variance safety for static interface members</source> <target state="translated">sécurité de variance pour les membres d'interface statiques</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_NULL"> <source>&lt;null&gt;</source> <target state="translated">&lt;Null&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OverrideWithConstraints"> <source>constraints for override and explicit interface implementation methods</source> <target state="translated">contraintes des méthodes d'implémentation d'interface par remplacement et explicites</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Parameter"> <source>parameter</source> <target state="translated">paramètre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Return"> <source>return</source> <target state="translated">de retour</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ThrowExpression"> <source>&lt;throw expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;expression throw&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDERROR"> <source>(Location of symbol related to previous error)</source> <target state="translated">(Emplacement du symbole par rapport à l'erreur précédente)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDWARNING"> <source>(Location of symbol related to previous warning)</source> <target state="translated">(Emplacement du symbole par rapport à l'avertissement précédent)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_TopLevelStatements"> <source>top-level statements</source> <target state="translated">instructions de niveau supérieur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED"> <source>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</source> <target state="translated">&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED2"> <source> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </source> <target state="translated"> Impossible d'inclure le fichier XML "{0}" incorrect </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLFAILEDINCLUDE"> <source> Failed to insert some or all of included XML </source> <target state="translated"> Impossible d'insérer tout ou partie du code XML inclus </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLBADINCLUDE"> <source> Include tag is invalid </source> <target state="translated"> Balise include non valide </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLNOINCLUDE"> <source> No matching elements were found for the following include tag </source> <target state="translated"> Aucun élément correspondant n'a été trouvé pour la balise include suivante </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE"> <source>Missing file attribute</source> <target state="translated">Attribut file manquant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH"> <source>Missing path attribute</source> <target state="translated">Attribut path manquant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_GlobalNamespace"> <source>&lt;global namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;espace de noms global&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenerics"> <source>generics</source> <target state="translated">génériques</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonDelegates"> <source>anonymous methods</source> <target state="translated">méthodes anonymes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleAttrLoc"> <source>module as an attribute target specifier</source> <target state="translated">module en tant que spécificateur cible d'attribut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalNamespace"> <source>namespace alias qualifier</source> <target state="translated">qualificateur d'alias d'espace de noms</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFixedBuffer"> <source>fixed size buffers</source> <target state="translated">mémoires tampons de taille fixe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragma"> <source>#pragma</source> <target state="translated">#pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticClasses"> <source>static classes</source> <target state="translated">classes static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyStructs"> <source>readonly structs</source> <target state="translated">structs en lecture seule</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialTypes"> <source>partial types</source> <target state="translated">types partiels</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsync"> <source>async function</source> <target state="translated">fonction async</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchOnBool"> <source>switch on boolean type</source> <target state="translated">commutateur sur type booléen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_MethodGroup"> <source>method group</source> <target state="translated">groupe de méthodes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AnonMethod"> <source>anonymous method</source> <target state="translated">méthode anonyme</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Lambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">expression lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Collection"> <source>collection</source> <target state="translated">collection</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePropertyAccessorMods"> <source>access modifiers on properties</source> <target state="translated">modificateurs d'accès sur des propriétés</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternAlias"> <source>extern alias</source> <target state="translated">alias extern</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIterators"> <source>iterators</source> <target state="translated">itérateurs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefault"> <source>default operator</source> <target state="translated">opérateur par défaut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultLiteral"> <source>default literal</source> <target state="translated">littéral par défaut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePrivateProtected"> <source>private protected</source> <target state="translated">private protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullable"> <source>nullable types</source> <target state="translated">types Nullable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePatternMatching"> <source>pattern matching</source> <target state="translated">critères spéciaux</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor"> <source>expression body property accessor</source> <target state="translated">accesseur de propriété du corps d'expression</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor"> <source>expression body constructor and destructor</source> <target state="translated">constructeur et destructeur du corps d'expression</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureThrowExpression"> <source>throw expression</source> <target state="translated">expression throw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitArray"> <source>implicitly typed array</source> <target state="translated">tableau implicitement typé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitLocal"> <source>implicitly typed local variable</source> <target state="translated">variable locale implicitement typée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonymousTypes"> <source>anonymous types</source> <target state="translated">types anonymes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoImplementedProperties"> <source>automatically implemented properties</source> <target state="translated">propriétés automatiquement implémentées</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties"> <source>readonly automatically implemented properties</source> <target state="translated">readonly a implémenté automatiquement les propriétés</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObjectInitializer"> <source>object initializer</source> <target state="translated">initialiseur d'objet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCollectionInitializer"> <source>collection initializer</source> <target state="translated">initialiseur de collection</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureQueryExpression"> <source>query expression</source> <target state="translated">expression de requête</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionMethod"> <source>extension method</source> <target state="translated">méthode d'extension</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialMethod"> <source>partial method</source> <target state="translated">méthode partielle</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_METHOD"> <source>method</source> <target state="translated">méthode</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYPE"> <source>type</source> <target state="translated">type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_NAMESPACE"> <source>namespace</source> <target state="translated">espace de noms</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_FIELD"> <source>field</source> <target state="translated">champ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_PROPERTY"> <source>property</source> <target state="translated">propriété</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_UNKNOWN"> <source>element</source> <target state="translated">élément</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_VARIABLE"> <source>variable</source> <target state="translated">variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_LABEL"> <source>label</source> <target state="translated">étiquette</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EVENT"> <source>event</source> <target state="translated">événement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYVAR"> <source>type parameter</source> <target state="translated">paramètre de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_ALIAS"> <source>using alias</source> <target state="translated">alias using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EXTERNALIAS"> <source>extern alias</source> <target state="translated">alias extern</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_CONSTRUCTOR"> <source>constructor</source> <target state="translated">constructeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FOREACHLOCAL"> <source>foreach iteration variable</source> <target state="translated">variable d'itération foreach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FIXEDLOCAL"> <source>fixed variable</source> <target state="translated">variable fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_USINGLOCAL"> <source>using variable</source> <target state="translated">variable using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariant"> <source>contravariant</source> <target state="translated">contravariant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariantly"> <source>contravariantly</source> <target state="translated">par contravariance</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariant"> <source>covariant</source> <target state="translated">covariant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariantly"> <source>covariantly</source> <target state="translated">par covariance</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Invariantly"> <source>invariantly</source> <target state="translated">par invariance</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDynamic"> <source>dynamic</source> <target state="translated">dynamique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNamedArgument"> <source>named argument</source> <target state="translated">argument nommé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOptionalParameter"> <source>optional parameter</source> <target state="translated">paramètre facultatif</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExceptionFilter"> <source>exception filter</source> <target state="translated">filtre d'exception</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypeVariance"> <source>type variance</source> <target state="translated">variance de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds"> <source>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</source> <target state="translated">Il existe {0} types de paramètre et {1} genres de référence de paramètre. Ces tableaux doivent avoir la même longueur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="OutIsNotValidForReturn"> <source>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</source> <target state="translated">'RefKind.Out' n'est pas un genre de référence valide pour un type de retour.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFound"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation</source> <target state="translated">SyntaxTree ne fait pas partie de la compilation</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</source> <target state="translated">SyntaxTree ne faisant pas partie de la compilation, il ne peut pas être supprimé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</source> <target state="translated">Le nom '_' fait référence à la constante, pas au modèle d'abandon. Utilisez 'var _' pour abandonner la valeur, ou '@_' pour faire référence à une constante par ce nom.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' for a case constant.</source> <target state="translated">N'utilisez pas '_' pour une constante case.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">La valeur de constante '{0}' peut dépasser '{1}' au moment de l'exécution (utilisez la syntaxe 'unchecked' pour la remplacer)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title"> <source>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Dépassement possible de la valeur de constante au moment de l'exécution (utilisez la syntaxe 'unchecked' pour la remplacer)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Conversion de littéral ayant une valeur null ou d'une éventuelle valeur null en type non-nullable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Conversion de littéral ayant une valeur null ou d'une éventuelle valeur null en type non-nullable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser une éventuelle valeur null pour un type marqué avec [NotNull] ou [DisallowNull]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser une éventuelle valeur null pour un type marqué avec [NotNull] ou [DisallowNull]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch"> <source>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">La méthode '{0}' n'a pas d'annotation '[DoesNotReturn]' correspondant au membre implémenté ou substitué.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title"> <source>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">La méthode n'a pas d'annotation '[DoesNotReturn]' correspondant au membre implémenté ou substitué.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">'{0}' figure déjà dans la liste des interfaces du type '{1}' avec différentes possibilités de valeur null des types référence.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title"> <source>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">L'interface figure déjà dans la liste des interfaces avec différentes possibilités de valeur null des types référence.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration"> <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Le générateur '{0}' n'a pas pu générer la source. Dans la mesure où il ne va pas contribuer à la sortie, des erreurs de compilation peuvent se produire. Exception levée de type '{1}' avec le message '{2}'</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Le générateur a levé l'exception suivante : '{0}'.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title"> <source>Generator failed to generate source.</source> <target state="translated">Le générateur n'a pas pu générer la source.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization"> <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Échec de l'initialisation du générateur '{0}'. Dans la mesure où il ne va pas contribuer à la sortie, des erreurs de compilation peuvent se produire. Exception levée de type '{1}' avec le message '{2}'</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Le générateur a levé l'exception suivante : '{0}'.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title"> <source>Generator failed to initialize.</source> <target state="translated">Échec de l'initialisation du générateur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">L'expression donnée correspond toujours à la constante fournie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">L'expression donnée correspond toujours à la constante fournie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">L'expression donnée correspond toujours au modèle fourni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">L'expression donnée correspond toujours au modèle fourni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">L'expression donnée ne correspond jamais au modèle fourni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">L'expression donnée ne correspond jamais au modèle fourni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember"> <source>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</source> <target state="translated">L'appel au membre '{0}' non readonly à partir d'un membre 'readonly' génère une copie implicite de '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title"> <source>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</source> <target state="translated">L'appel au membre non readonly à partir d'un membre 'readonly' génère une copie implicite.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways"> <source>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Une expression de type '{0}' correspond toujours au modèle fourni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways_Title"> <source>The input always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">L'entrée correspond toujours au modèle fourni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</source> <target state="translated">Le nom '_' fait référence au type '{0}', pas au modèle d'abandon. Utilisez '@_' pour le type, ou 'var _' pour abandonner.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</source> <target state="translated">N'utilisez pas '_' pour faire référence au type dans une expression is-type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Le membre '{0}' doit avoir une valeur non null au moment de la sortie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember"> <source>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">Le membre '{0}' ne peut pas être utilisé dans cet attribut.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember_Title"> <source>Member cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">Le membre ne peut pas être utilisé dans cet attribut.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">Le membre '{0}' doit avoir une valeur non null au moment de la sortie avec '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Le membre doit avoir une valeur non null au moment de la sortie dans certaines conditions.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Le membre doit avoir une valeur non null au moment de la sortie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">L'annotation pour les types référence Nullable doit être utilisée uniquement dans le code au sein d'un contexte d'annotations '#nullable'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">L'annotation pour les types référence Nullable doit être utilisée uniquement dans le code au sein d'un contexte d'annotations '#nullable'. Le code généré automatiquement nécessite une directive '#nullable' explicite dans la source.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">L'annotation pour les types référence Nullable doit être utilisée uniquement dans le code au sein d'un contexte d'annotations '#nullable'. Le code généré automatiquement nécessite une directive '#nullable' explicite dans la source.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">L'annotation pour les types référence Nullable doit être utilisée uniquement dans le code au sein d'un contexte d'annotations '#nullable'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Impossible de convertir un littéral ayant une valeur null en type référence non-nullable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable_Title"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Impossible de convertir un littéral ayant une valeur null en type référence non-nullable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument"> <source>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</source> <target state="translated">Existence possible d'un argument de référence null pour le paramètre '{0}' dans '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument_Title"> <source>Possible null reference argument.</source> <target state="translated">Existence possible d'un argument de référence null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Existence possible d'une assignation de référence null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment_Title"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Existence possible d'une assignation de référence null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</source> <target state="translated">L'initialiseur d'objet ou de collection déréférence implicitement le membre susceptible d'avoir une valeur null '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer_Title"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</source> <target state="translated">L'initialiseur d'objet ou de collection déréférence implicitement le membre susceptible d'avoir une valeur null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Déréférencement d'une éventuelle référence null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver_Title"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Déréférencement d'une éventuelle référence null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Existence possible d'un retour de référence null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn_Title"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Existence possible d'un retour de référence null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser l'argument de type '{0}' pour le paramètre '{2}' de type '{1}' dans '{3}'. En effet, il existe des différences dans l'acceptation des valeurs null par les types référence.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser l'argument de type '{0}' en tant que sortie de type '{1}' pour le paramètre '{2}' dans '{3}'. En effet, il existe des différences dans l'acceptation des valeurs null par les types référence.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title"> <source>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser l'argument en tant que sortie du paramètre, car il existe des différences dans l'acceptation des valeurs null par les types référence.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title"> <source>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser l'argument pour le paramètre, car il existe des différences dans l'acceptation des valeurs null par les types référence.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment"> <source>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans la valeur de type '{0}' ne correspond pas au type cible '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title"> <source>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans la valeur ne correspond pas au type cible.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation"> <source>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">La nullabilité dans les contraintes pour le paramètre de type '{0}' de la méthode '{1}' ne correspond pas aux contraintes pour le paramètre de type '{2}' de la méthode d'interface '{3}'. Utilisez une implémentation d'interface explicite à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</source> <target state="translated">La nullabilité dans les contraintes pour le paramètre de type ne correspond pas aux contraintes pour le paramètre de type dans la méthode d'interface implémentée implicitement.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Les déclarations de méthodes partielles de '{0}' présentent des possibilités de valeur null incohérentes pour le paramètre de type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title"> <source>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</source> <target state="translated">Les déclarations de méthodes partielles présentent des possibilités de valeur null incohérentes pour le paramètre de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Les possibilités de valeur null des types référence dans le spécificateur d'interface explicite ne correspondent pas à l'interface implémentée par le type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Les possibilités de valeur null des types référence dans le spécificateur d'interface explicite ne correspondent pas à l'interface implémentée par le type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">'{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'. Les possibilités de valeur null des types référence dans l'interface implémentée par le type de base ne correspondent pas.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title"> <source>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">Le type n'implémente pas le membre d'interface. Les possibilités de valeur null des types référence dans l'interface implémentée par le type de base ne correspondent pas.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type du paramètre '{0}' de '{1}' ne correspond pas au délégué cible '{2}' (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type du paramètre ne correspond pas au délégué cible (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de paramètre '{0}' ne correspond pas au membre implémenté '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de paramètre ne correspond pas au membre implémenté.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de paramètre '{0}' de '{1}' ne correspond pas au membre implémenté implicitement '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de paramètre ne correspond pas au membre implémenté implicitement.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de paramètre '{0}' ne correspond pas au membre substitué.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de paramètre ne correspond pas au membre substitué.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de paramètre '{0}' ne correspond pas à la déclaration de méthode partielle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de paramètre ne correspond pas à la déclaration de méthode partielle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour de '{0}' ne correspond pas au délégué cible '{1}' (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au délégué cible (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre implémenté '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre implémenté.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour de '{0}' ne correspond pas au membre implémenté implicitement '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre implémenté implicitement.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre substitué.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre substitué.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas à la déclaration de méthode partielle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas à la déclaration de méthode partielle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type ne correspond pas au membre implémenté '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type ne correspond pas au membre implémenté.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de '{0}' ne correspond pas au membre implémenté implicitement '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type ne correspond pas au membre implémenté implicitement.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type ne correspond pas au membre substitué.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type ne correspond pas au membre substitué.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le type '{3}' en tant que paramètre de type '{2}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. La nullabilité de l'argument de type '{3}' ne correspond pas au type de contrainte '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le type en tant que paramètre de type dans le type ou la méthode générique. La nullabilité de l'argument de type ne correspond pas au type de contrainte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le type '{2}' en tant que paramètre de type '{1}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. La nullabilité de l'argument de type '{2}' ne correspond pas à la contrainte 'notnull'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le type en tant que paramètre de type dans le type ou la méthode générique. La nullabilité de l'argument de type ne correspond pas à la contrainte 'notnull'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le type '{2}' en tant que paramètre de type '{1}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. La nullabilité de l'argument de type '{2}' ne correspond pas à la contrainte 'class'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le type en tant que paramètre de type dans le type ou la méthode générique. La nullabilité de l'argument de type ne correspond pas à la contrainte 'class'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Le type valeur Nullable peut avoir une valeur null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Le type valeur Nullable peut avoir une valeur null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Le paramètre out '{0}' doit être assigné avant que le contrôle quitte la méthode actuelle</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned_Title"> <source>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</source> <target state="translated">Un paramètre out doit être assigné avant que le contrôle ne quitte la méthode</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">Le paramètre '{0}' doit avoir une valeur non null au moment de la sortie avec '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Le paramètre doit avoir une valeur non null au moment de la sortie dans certaines conditions.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Le paramètre '{0}' doit avoir une valeur non null au moment de la sortie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Le paramètre doit avoir une valeur non null au moment de la sortie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}' : les types static ne peuvent pas être utilisés comme paramètres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">Les types statiques ne peuvent pas être utilisés en tant que paramètres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion"> <source>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</source> <target state="translated">L'opérateur '{0}' ne peut pas être utilisé ici en raison de la précédence. Utilisez des parenthèses pour lever l'ambiguïté.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion_Title"> <source>Operator cannot be used here due to precedence.</source> <target state="translated">L'opérateur ne peut pas être utilisé ici en raison de la précédence.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">'{0}' n'implémente pas le modèle '{1}'. '{2}' n'est pas une méthode d'extension ou d'instance publique.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">Le type n'implémente pas le modèle de collection ; le membre n'est pas une méthode d'extension ou d'instance publique.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}' : les types static ne peuvent pas être utilisés en tant que types de retour</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">Les types statiques ne peuvent pas être utilisés en tant que types de retour</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Une méthode marquée [DoesNotReturn] ne doit pas être retournée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn_Title"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Une méthode marquée [DoesNotReturn] ne doit pas être retournée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</source> <target state="translated">Le second opérande d'un opérateur 'is' ou 'as' ne peut pas être du type static '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs_Title"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</source> <target state="translated">Le second opérande d'un opérateur 'is' ou 'as' ne peut pas être un type static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">L'expression switch ne prend pas en charge toutes les valeurs possibles de son type d'entrée (elle n'est pas exhaustive). Par exemple, le modèle '{0}' n'est pas couvert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">L'expression switch ne prend pas en charge certaines entrées ayant une valeur null (elle n'est pas exhaustive). Par exemple, le modèle '{0}' n'est pas couvert.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">L'expression switch ne gère pas certaines entrées null (elle n'est pas exhaustive). Par exemple, le modèle '{0}' n'est pas couvert. Toutefois, un modèle avec une clause 'when' peut correspondre à cette valeur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">L'expression switch ne prend pas en charge certaines entrées ayant une valeur null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">L'expression switch ne prend pas en charge certaines entrées ayant une valeur null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">L'expression switch ne prend pas en charge toutes les valeurs possibles de son type d'entrée (elle n'est pas exhaustive). Par exemple, le modèle '{0}' n'est pas couvert. Toutefois, un modèle avec une clause 'when' peut correspondre à cette valeur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">L'expression switch ne prend pas en charge toutes les valeurs possibles de son type d'entrée (elle n'est pas exhaustive).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">L'expression switch ne prend pas en charge toutes les valeurs possibles de son type d'entrée (elle n'est pas exhaustive).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">La valeur levée est peut-être null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull_Title"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">La valeur levée est peut-être null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type du paramètre '{0}' ne correspond pas au membre implémenté '{1}' (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type du paramètre ne correspond pas au membre implémenté (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type du paramètre '{0}' de '{1}' ne correspond pas au membre implémenté implicitement '{2}' (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type du paramètre ne correspond pas au membre implémenté implicitement (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité de type du paramètre '{0}' ne correspond pas au membre substitué (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité de type du paramètre ne correspond pas au membre substitué (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre implémenté '{0}' (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre implémenté (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour de '{0}' ne correspond pas au membre implémenté implicitement '{1}' (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre implémenté implicitement (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité du type de retour ne correspond pas au membre substitué (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">La nullabilité du type de retour ne correspond pas au membre substitué (probablement en raison des attributs de nullabilité).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Le nom d'élément de tuple '{0}' est ignoré, car un autre nom est spécifié ou aucun nom n'est spécifié de l'autre côté de l'opérateur de tuple == ou !=.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Le nom d'élément de tuple est ignoré, car un autre nom est spécifié ou aucun nom n'est spécifié de l'autre côté de l'opérateur de tuple == ou !=.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</source> <target state="translated">Le paramètre de type '{0}' a le même nom que le paramètre de type de la méthode externe '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</source> <target state="translated">Le paramètre de type a le même type que le paramètre de type de la méthode externe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Le champ '{0}' doit être entièrement assigné avant que le contrôle soit retourné à l'appelant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">La propriété implémentée automatiquement '{0}' doit être entièrement assignée avant que le contrôle soit retourné à l'appelant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title"> <source>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Une propriété implémentée automatiquement doit être entièrement assignée avant que le contrôle ne soit retourné à l'appelant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis_Title"> <source>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Les champs d'un struct doivent être entièrement assignés dans un constructeur avant que le contrôle ne soit retourné à l'appelant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Conversion unboxing d'une valeur peut-être null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull_Title"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Conversion unboxing d'une valeur peut-être null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">Le EnumeratorCancellationAttribute appliqué au paramètre '{0}' n'aura aucun effet. L'attribut s'applique uniquement à un paramètre de type CancellationToken dans une méthode d'itérateur asynchrone qui retourne IAsyncEnumerable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">EnumeratorCancellationAttribute n'aura aucun effet. L'attribut s'applique uniquement à un paramètre de type CancellationToken dans une méthode d'itérateur asynchrone qui retourne IAsyncEnumerable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter"> <source>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">L'itérateur asynchrone '{0}' a un ou plusieurs paramètres de type 'CancellationToken' mais aucun d'entre eux n'est décoré avec l'attribut 'EnumeratorCancellation'. Le paramètre de jeton d'annulation du 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' généré n'est donc pas consommé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title"> <source>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">Le membre d'itérateur asynchrone a un ou plusieurs paramètres de type 'CancellationToken' mais aucun d'entre eux n'est décoré avec l'attribut 'EnumeratorCancellation'. Le paramètre de jeton d'annulation du 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' généré n'est donc pas consommé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField"> <source>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</source> <target state="translated">Le {0} '{1}' non-nullable doit contenir une valeur non-null lors de la fermeture du constructeur. Envisagez de déclarer le {0} comme nullable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField_Title"> <source>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</source> <target state="translated">Un champ non-nullable doit contenir une valeur non-null lors de la fermeture du constructeur. Envisagez de déclarer le champ comme nullable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter"> <source>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">Le paramètre '{0}' est non lu. Avez-vous oublié de l'utiliser pour initialiser la propriété portant ce nom ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter_Title"> <source>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">Le paramètre est non lu. Avez-vous oublié de l'utiliser pour initialiser la propriété portant ce nom ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Utilisation d'une variable locale non assignée '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Utilisation d'un champ potentiellement non assigné '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField_Title"> <source>Use of possibly unassigned field</source> <target state="translated">Utilisation d'un champ potentiellement non assigné</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Utilisation du paramètre out non assigné '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut_Title"> <source>Use of unassigned out parameter</source> <target state="translated">Utilisation d'un paramètre out non assigné</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Utilisation d'une propriété implémentée automatiquement éventuellement non assignée : '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty_Title"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property</source> <target state="translated">Utilisation d'une propriété implémentée automatiquement éventuellement non assignée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser l'objet 'this' tant que tous ses champs n'ont pas été assignés</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis_Title"> <source>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser l'objet 'this' dans un constructeur tant que tous ses champs n'ont pas été assignés</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation_Title"> <source>Use of unassigned local variable</source> <target state="translated">Utilisation d'une variable locale non assignée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidToken"> <source>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le(s) caractère(s) '{0}' à cet emplacement.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_IncorrectComment"> <source>Incorrect syntax was used in a comment.</source> <target state="translated">Une syntaxe incorrecte a été utilisée dans un commentaire.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidCharEntity"> <source>An invalid character was found inside an entity reference.</source> <target state="translated">Un caractère non valide a été trouvé dans une référence d'entité.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfTag"> <source>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</source> <target state="translated">&gt;' ou '/&gt;' était attendu pour fermer la balise '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedIdentifier"> <source>An identifier was expected.</source> <target state="translated">Un identificateur était attendu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidUnicodeChar"> <source>Invalid unicode character.</source> <target state="translated">Caractère Unicode non valide.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidWhitespace"> <source>Whitespace is not allowed at this location.</source> <target state="translated">L'espace blanc n'est pas autorisé à cet emplacement.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_LessThanInAttributeValue"> <source>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</source> <target state="translated">Le caractère '&lt;' ne peut pas être utilisé dans une valeur d'attribut.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_MissingEqualsAttribute"> <source>Missing equals sign between attribute and attribute value.</source> <target state="translated">Signe égal manquant entre l'attribut et la valeur d'attribut.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_RefUndefinedEntity_1"> <source>Reference to undefined entity '{0}'.</source> <target state="translated">Référence à l'entité non définie '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoStartQuote"> <source>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</source> <target state="translated">Un littéral de chaîne était attendu, mais aucun guillemet ouvrant n'a été trouvé.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoEndQuote"> <source>Missing closing quotation mark for string literal.</source> <target state="translated">Guillemet fermant manquant pour le littéral de chaîne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNonAsciiQuote"> <source>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</source> <target state="translated">Les guillemets non ASCII ne peuvent pas être utilisés avec les littéraux de chaîne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagNotExpected"> <source>End tag was not expected at this location.</source> <target state="translated">Une balise de fin n'était pas attendue à cet emplacement.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ElementTypeMatch"> <source>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</source> <target state="translated">La balise de fin '{0}' ne correspond pas à la balise de début '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagExpected"> <source>Expected an end tag for element '{0}'.</source> <target state="translated">Une balise de fin était attendue pour l'élément '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_WhitespaceMissing"> <source>Required white space was missing.</source> <target state="translated">L'espace blanc obligatoire est manquant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfXml"> <source>Unexpected character at this location.</source> <target state="translated">Caractère inattendu à cet emplacement.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_CDataEndTagNotAllowed"> <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source> <target state="translated">La chaîne littérale ']]&gt;' n'est pas autorisée dans le contenu de l'élément.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Attribut '{0}' en double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMetadataFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be found</source> <target state="translated">Fichier de métadonnées '{0}' introuvable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported"> <source>Metadata references are not supported.</source> <target state="translated">Les références de métadonnées ne sont pas prises en charge.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_MetadataCantOpenFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Impossible d'ouvrir le fichier de métadonnées '{0}' -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDef"> <source>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Le type '{0}' est défini dans un assembly qui n'est pas référencé. Vous devez ajouter une référence à l'assembly '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDefFromModule"> <source>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</source> <target state="translated">Le type '{0}' est défini dans un module qui n'a pas été ajouté. Vous devez ajouter le module '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputWriteFailed"> <source>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Impossible d'écrire dans le fichier de sortie '{0}' -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEntryPoints"> <source>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</source> <target state="translated">Plusieurs points d'entrée sont définis dans le programme. Compilez avec l'option /main pour spécifier le type qui contient le point d'entrée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOps"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Impossible d'appliquer l'opérateur '{0}' aux opérandes de type '{1}' et '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntDivByZero"> <source>Division by constant zero</source> <target state="translated">Division par zéro constant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexLHS"> <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source> <target state="translated">Impossible d'appliquer l'indexation à l'aide de [] à une expression de type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexCount"> <source>Wrong number of indices inside []; expected {0}</source> <target state="translated">Nombre d'index incorrect dans [] ; {0} attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOp"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source> <target state="translated">Impossible d'appliquer l'opérateur '{0}' à un opérande de type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInStaticMeth"> <source>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</source> <target state="translated">Le mot clé 'this' n'est pas valide dans un initialiseur de propriété statique, de méthode statique ou de champ statique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInBadContext"> <source>Keyword 'this' is not available in the current context</source> <target state="translated">Le mot clé 'this' n'est pas disponible dans le contexte actuel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig"> <source>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">'{0}' n'a pas la signature appropriée pour être un point d'entrée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig_Title"> <source>Method has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">La méthode n'a pas la signature appropriée pour être un point d'entrée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConv"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Impossible de convertir implicitement le type '{0}' en '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Impossible de convertir le type '{0}' en '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRange"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source> <target state="translated">Impossible de convertir la valeur de constante '{0}' en '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOps"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">L'opérateur '{0}' est ambigu pour des opérandes de type '{1}' et '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUnaryOp"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source> <target state="translated">L'opérateur '{0}' est ambigu pour un opérande de type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InAttrOnOutParam"> <source>An out parameter cannot have the In attribute</source> <target state="translated">Un paramètre out ne peut pas avoir l'attribut In</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueCantBeNull"> <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source> <target state="translated">Impossible de convertir null en '{0}' parce qu'il s'agit d'un type valeur non-nullable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitBuiltinConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</source> <target state="translated">Impossible de convertir le type '{0}' en '{1}' via une conversion de référence, une conversion boxing, une conversion unboxing, une conversion wrapping ou une conversion null type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_DebugEmitFailure"> <source>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</source> <target state="translated">Erreur inattendue lors de l'écriture des informations de débogage -- '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisReturnType"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : le type de retour '{1}' est moins accessible que la méthode '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisParamType"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : le type de paramètre '{1}' est moins accessible que la méthode '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisFieldType"> <source>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : le type de champ '{1}' est moins accessible que le champ '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisPropertyType"> <source>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : le type de propriété '{1}' est moins accessible que la propriété '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerReturn"> <source>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : le type de retour d'indexeur '{1}' est moins accessible que l'indexeur '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : le type de paramètre '{1}' est moins accessible que l'indexeur '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : le type de retour '{1}' est moins accessible que l'opérateur '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : le type de paramètre '{1}' est moins accessible que l'opérateur '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : le type de retour '{1}' est moins accessible que le délégué '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : le type de paramètre '{1}' est moins accessible que le délégué '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseClass"> <source>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : la classe de base '{1}' est moins accessible que la classe '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseInterface"> <source>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : l'interface de base '{1}' est moins accessible que l'interface '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNeedsBothAccessors"> <source>'{0}': event property must have both add and remove accessors</source> <target state="translated">'{0}' : la propriété event doit avoir des accesseurs add et remove</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNotDelegate"> <source>'{0}': event must be of a delegate type</source> <target state="translated">'{0}' : l'événement doit être de type délégué</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent"> <source>The event '{0}' is never used</source> <target state="translated">L'événement '{0}' n'est jamais utilisé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent_Title"> <source>Event is never used</source> <target state="translated">L'événement n'est jamais utilisé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceEventInitializer"> <source>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}' : l'événement d'instance présent dans l'interface ne peut pas avoir d'initialiseur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsage"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</source> <target state="translated">L'événement '{0}' ne peut apparaître qu'à gauche de += ou -= (sauf quand il est utilisé à partir du type '{1}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitEventFieldImpl"> <source>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</source> <target state="translated">Une implémentation d'interface explicite d'un événement doit utiliser la syntaxe des accesseurs d'événement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonEvent"> <source>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</source> <target state="translated">'{0}' : substitution impossible ; '{1}' n'est pas un événement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddRemoveMustHaveBody"> <source>An add or remove accessor must have a body</source> <target state="translated">Un accesseur add ou remove doit avoir un corps</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventInitializer"> <source>'{0}': abstract event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}' : un événement abstrait ne peut pas avoir d'initialiseur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName"> <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source> <target state="translated">Le nom d'assembly '{0}' est réservé et ne peut pas servir de référence dans une session interactive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedEnumerator"> <source>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</source> <target state="translated">Le nom d'énumérateur '{0}' est réservé et ne peut pas être utilisé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsMustHaveReferenceType"> <source>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</source> <target state="translated">L'opérateur as doit être utilisé avec un type référence ou un type nullable ('{0}' est un type valeur non-nullable)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</source> <target state="translated">Le suffixe 'l' risque d'être facilement confondu avec le chiffre '1' -- utilisez plutôt 'L'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix_Title"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</source> <target state="translated">Le suffixe 'l' risque d'être facilement confondu avec le chiffre '1'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsageNoField"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</source> <target state="translated">L'événement '{0}' ne peut apparaître qu'à gauche de += ou -=</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl"> <source>Constraints are not allowed on non-generic declarations</source> <target state="translated">Les contraintes ne sont pas autorisées sur des déclarations non génériques</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeParamMustBeIdentifier"> <source>Type parameter declaration must be an identifier not a type</source> <target state="translated">La déclaration du paramètre de type doit être un identificateur et non un type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberReserved"> <source>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Le type '{1}' réserve déjà un membre appelé '{0}' avec les mêmes types de paramètre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName"> <source>The parameter name '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">Le nom de paramètre '{0}' est un doublon</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInNS"> <source>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</source> <target state="translated">L'espace de noms '{1}' contient déjà une définition pour '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInClass"> <source>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</source> <target state="translated">Le type '{0}' contient déjà une définition pour '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContext"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context</source> <target state="translated">Le nom '{0}' n'existe pas dans le contexte actuel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</source> <target state="translated">Le nom '{0}' n'existe pas dans le contexte actuel (vous manque-t-il une référence à l'assembly '{1}' ?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigContext"> <source>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' est une référence ambiguë entre '{1}' et '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">La directive using de '{0}' est apparue précédemment dans cet espace de noms</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing_Title"> <source>Using directive appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">La directive using est apparue précédemment dans cet espace de noms</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberFlag"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item</source> <target state="translated">Le modificateur '{0}' 'n'est pas valide pour cet élément</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberProtection"> <source>More than one protection modifier</source> <target state="translated">Présence de plusieurs modificateurs de protection</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</source> <target state="translated">'{0}' masque le membre hérité '{1}'. Utilisez le mot clé new si le masquage est intentionnel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Title"> <source>Member hides inherited member; missing new keyword</source> <target state="translated">Un membre masque un membre hérité ; le mot clé new est manquant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Description"> <source>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</source> <target state="translated">Une variable a été déclarée avec le même nom qu'une variable dans le type de base. Cependant, le mot clé new n'a pas été utilisé. Cet avertissement vous informe que vous devez utiliser new ; la variable est déclarée comme si new avait été utilisé dans la déclaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired"> <source>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</source> <target state="translated">Le membre '{0}' ne masque pas de membre accessible. Le mot clé new n'est pas nécessaire.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired_Title"> <source>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</source> <target state="translated">Un membre ne masque pas un membre hérité ; le mot clé new n'est pas requis</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircConstValue"> <source>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</source> <target state="translated">L'évaluation de la valeur de constante de '{0}' implique une définition circulaire</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyExists"> <source>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Le type '{1}' définit déjà un membre appelé '{0}' avec les mêmes types de paramètre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticNotVirtual"> <source>A static member cannot be marked as '{0}'</source> <target state="needs-review-translation">Un membre statique '{0}' ne peut pas être marqué comme override, virtual ou abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotNew"> <source>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</source> <target state="translated">Un membre '{0}' marqué comme override ne peut pas être marqué comme new ou virtual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</source> <target state="translated">'{0}' masque le membre hérité '{1}'. Pour que le membre actif se substitue à cette implémentation, ajoutez le mot clé override. Sinon, ajoutez le mot clé new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected_Title"> <source>Member hides inherited member; missing override keyword</source> <target state="translated">Un membre masque un membre hérité ; le mot clé override est manquant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotExpected"> <source>'{0}': no suitable method found to override</source> <target state="translated">'{0}' : aucune méthode appropriée n'a été trouvée pour la substitution</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceUnexpected"> <source>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</source> <target state="needs-review-translation">Un espace de noms ne peut pas contenir directement des membres tels que des champs ou des méthodes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMember"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' ne contient pas de définition pour '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKknown"> <source>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</source> <target state="translated">'{0}' est un {1} mais est utilisé comme un {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKunknown"> <source>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</source> <target state="translated">'{0}' est un {1}, qui n'est pas valide dans le contexte donné</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectRequired"> <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Une référence d'objet est requise pour la propriété, la méthode ou le champ non statique '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigCall"> <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">L'appel est ambigu entre les méthodes ou propriétés suivantes : '{0}' et '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAccess"> <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source> <target state="translated">'{0}' est inaccessible en raison de son niveau de protection</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethDelegateMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source> <target state="translated">Aucune surcharge pour '{0}' ne correspond au délégué '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetObjectRequired"> <source>An object of a type convertible to '{0}' is required</source> <target state="translated">Un objet d'un type convertible en '{0}' est requis</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</source> <target state="translated">Comme '{0}' retourne void, un mot clé return ne doit pas être suivi d'une expression d'objet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalDuplicate"> <source>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</source> <target state="translated">Une variable ou une fonction locale nommée '{0}' est déjà définie dans cette portée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgLvalueExpected"> <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">La partie gauche d'une assignation doit être une variable, une propriété ou un indexeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstParam"> <source>'{0}': a static constructor must be parameterless</source> <target state="translated">'{0}' : un constructeur statique ne doit pas avoir de paramètres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotConstantExpression"> <source>The expression being assigned to '{0}' must be constant</source> <target state="translated">L'expression assignée à '{0}' doit être constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullConstRefField"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</source> <target state="translated">'{0}' est de type '{1}'. Un champ const d'un type référence autre que string ne peut être initialisé qu'avec null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalIllegallyOverrides"> <source>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</source> <target state="translated">Impossible de déclarer une variable locale ou un paramètre nommé '{0}' dans cette portée, car ce nom est utilisé dans une portée locale englobante pour définir une variable locale ou un paramètre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingNamespace"> <source>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</source> <target state="translated">Une directive 'using namespace' ne peut être appliquée qu'aux espaces de noms ; '{0}' est un type, pas un espace de noms. Utilisez plutôt une directive 'using static'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingType"> <source>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</source> <target state="translated">Une directive 'using static' ne peut être appliquée qu'aux types ; '{0}' est un espace de noms, pas un type. Utilisez plutôt une directive 'using namespace'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoAliasHere"> <source>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</source> <target state="translated">Une directive 'using static' ne peut pas être utilisée pour déclarer un alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBreakOrCont"> <source>No enclosing loop out of which to break or continue</source> <target state="translated">Absence de boucle englobant 'break' ou 'continue'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateLabel"> <source>The label '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">L'étiquette '{0}' est un doublon</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConstructors"> <source>The type '{0}' has no constructors defined</source> <target state="translated">Aucun constructeur n'est défini pour le type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewAbstract"> <source>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</source> <target state="translated">Impossible de créer une instance du type abstract ou de l'interface '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstValueRequired"> <source>A const field requires a value to be provided</source> <target state="translated">Un champ const nécessite une valeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularBase"> <source>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Dépendance de type de base circulaire impliquant '{0}' et '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateConstructor"> <source>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</source> <target state="translated">Le délégué '{0}' n'a pas de constructeur valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodNameExpected"> <source>Method name expected</source> <target state="translated">Nom de méthode attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantExpected"> <source>A constant value is expected</source> <target state="translated">Une valeur de constante est attendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected"> <source>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</source> <target state="translated">Une expression switch ou une étiquette case doit être de type bool, char, string, integral, enum ou Nullable correspondant en C# 6 et dans les versions antérieures.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeValueExpected"> <source>A value of an integral type expected</source> <target state="translated">La valeur d'un type intégral est attendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateCaseLabel"> <source>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</source> <target state="translated">L'instruction switch contient plusieurs cas avec la valeur d'étiquette '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidGotoCase"> <source>A goto case is only valid inside a switch statement</source> <target state="translated">Un goto case n'est valide qu'au sein d'une instruction switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyLacksGet"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser la propriété ou l'indexeur '{0}' dans ce contexte, car il lui manque l'accesseur get</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExceptionType"> <source>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</source> <target state="translated">Le type intercepté ou levé doit être dérivé de System.Exception</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrow"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</source> <target state="translated">Une instruction throw sans argument n'est pas autorisée à l'extérieur d'une clause catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFinallyLeave"> <source>Control cannot leave the body of a finally clause</source> <target state="translated">Le contrôle ne peut pas laisser le corps d'une clause finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelShadow"> <source>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</source> <target state="translated">L'étiquette '{0}' cache une autre étiquette qui porte le même nom dans une portée contenue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelNotFound"> <source>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</source> <target state="translated">Il n'existe pas d'étiquette '{0}' dans la portée de l'instruction goto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnreachableCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</source> <target state="translated">Une clause catch précédente intercepte déjà toutes les exceptions de this ou d'un super type ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue"> <source>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</source> <target state="translated">L'expression de filtre est une constante 'true' ; songez à supprimer le filtre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue_Title"> <source>Filter expression is a constant 'true'</source> <target state="translated">L'expression de filtre est une constante 'true'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnExpected"> <source>'{0}': not all code paths return a value</source> <target state="translated">'{0}' : les chemins du code ne retournent pas tous une valeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Code inaccessible détecté</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Code inaccessible détecté</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallThrough"> <source>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</source> <target state="translated">Le contrôle ne peut pas passer d'une étiquette case ('{0}') à une autre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Cette étiquette n'est pas référencée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel_Title"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Cette étiquette n'est pas référencée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Utilisation d'une variable locale non assignée '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar"> <source>The variable '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">La variable '{0}' est déclarée, mais jamais utilisée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar_Title"> <source>Variable is declared but never used</source> <target state="translated">La variable est déclarée mais jamais utilisée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField"> <source>The field '{0}' is never used</source> <target state="translated">Le champ '{0}' n'est jamais utilisé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField_Title"> <source>Field is never used</source> <target state="translated">Le champ n'est jamais utilisé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Utilisation d'un champ potentiellement non assigné '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Utilisation d'une propriété implémentée automatiquement éventuellement non assignée : '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Le champ '{0}' doit être entièrement assigné avant que le contrôle soit retourné à l'appelant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</source> <target state="translated">Impossible de déterminer le type d'expression conditionnelle, car '{0}' et '{1}' sont convertis implicitement l'un en l'autre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Impossible de déterminer le type d'expression conditionnelle, car il n'existe pas de conversion implicite entre '{0}' et '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBaseClass"> <source>A base class is required for a 'base' reference</source> <target state="translated">Une classe de base est requise pour une référence 'base'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseIllegal"> <source>Use of keyword 'base' is not valid in this context</source> <target state="translated">L'utilisation du mot clé 'base' n'est pas valide dans ce contexte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectProhibited"> <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source> <target state="translated">Le membre '{0}' est inaccessible avec une référence d'instance ; qualifiez-le avec un nom de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Le paramètre out '{0}' doit être assigné avant que le contrôle quitte la méthode actuelle</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidArray"> <source>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</source> <target state="translated">Spécificateur de rang non valide : ',' ou ']' attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasBody"> <source>'{0}' cannot be extern and declare a body</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas être extern et déclarer un corps</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasConstructorInitializer"> <source>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas être externe et avoir un initialiseur de constructeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndExtern"> <source>'{0}' cannot be both extern and abstract</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas être à la fois extern et abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamType"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">Le paramètre de constructeur d'attribut '{0}' est de type '{1}', qui n'est pas un type de paramètre d'attribut valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeArgument"> <source>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</source> <target state="translated">Un argument d'attribut doit être une expression constante, une expression typeof ou une expression de création de tableau d'un type de paramètre d'attribut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</source> <target state="translated">Le paramètre de constructeur d'attribut '{0}' est facultatif, mais aucune valeur de paramètre par défaut n'a été spécifiée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue"> <source>The given expression is always of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">L'expression donnée est toujours du type fourni ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue_Title"> <source>'is' expression's given expression is always of the provided type</source> <target state="translated">'L'expression donnée de l'expression 'is' est toujours du type fourni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse"> <source>The given expression is never of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">L'expression donnée n'est jamais du type fourni ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse_Title"> <source>'is' expression's given expression is never of the provided type</source> <target state="translated">'L'expression donnée de l'expression 'is' n'est jamais du type fourni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LockNeedsReference"> <source>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas un type référence requis par l'instruction lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullNotValid"> <source>Use of null is not valid in this context</source> <target state="translated">L'utilisation de null n'est pas valide dans ce contexte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNotValid"> <source>Use of default literal is not valid in this context</source> <target state="translated">L'utilisation d'un littéral par défaut est non valide dans ce contexte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser l'objet 'this' tant que tous ses champs n'ont pas été assignés</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgsInvalid"> <source>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</source> <target state="translated">La construction __arglist est valide uniquement avec une méthode à arguments de variables</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrExpected"> <source>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</source> <target state="translated">L'opérateur * ou -&gt; doit être appliqué à un pointeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrIndexSingle"> <source>A pointer must be indexed by only one value</source> <target state="translated">Un pointeur ne doit être indexé que par une seule valeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField"> <source>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">L'utilisation de '{0}' en tant que valeur ref ou out, ou la prise de son adresse, peut provoquer une exception runtime, car il s'agit d'un champ d'une classe de marshaling par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField_Title"> <source>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</source> <target state="translated">L'utilisation d'un champ d'une classe de marshaling par référence en tant que valeur ref ou out, ou la prise de son adresse, peut provoquer une exception runtime</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Un champ readonly statique ne peut pas être assigné (sauf s'il appartient à un constructeur statique ou un initialiseur de variable)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser un champ readonly statique en tant que valeur ref ou out (sauf dans un constructeur statique)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyProp"> <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">Impossible d'assigner la propriété ou l'indexeur '{0}' -- il est en lecture seule</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalStatement"> <source>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</source> <target state="translated">Seuls une assignation, un appel, un incrément, un décrément et des expressions d'objet await et new peuvent être utilisés comme instruction</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetEnumerator"> <source>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">Avec foreach, le type de retour '{0}' de '{1}' doit avoir une méthode 'MoveNext' publique appropriée et une propriété 'Current' publique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyLocals"> <source>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</source> <target state="translated">Seules sont autorisées 65 534 variables locales, y compris celles générées par le compilateur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractBaseCall"> <source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source> <target state="translated">Impossible d'appeler un membre de base abstrait : '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefProperty"> <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Impossible de passer une propriété ou un indexeur en tant que paramètre de sortie (out) ni de référence (ref)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ManagedAddr"> <source>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</source> <target state="translated">Impossible de prendre l'adresse, d'obtenir la taille ou de déclarer un pointeur vers un type managé ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFixedInitType"> <source>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</source> <target state="translated">Le type des variables locales déclaré dans une instruction fixed doit être un type pointeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedMustInit"> <source>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</source> <target state="translated">Vous devez fournir un initialiseur dans une déclaration d'instruction fixed ou using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAddrOp"> <source>Cannot take the address of the given expression</source> <target state="translated">Impossible de prendre l'adresse de l'expression donnée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeeded"> <source>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</source> <target state="translated">Vous ne pouvez prendre l'adresse d'une expression non fixed qu'à l'intérieur d'un initialiseur d'instruction fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotNeeded"> <source>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</source> <target state="translated">Vous ne pouvez pas utiliser l'instruction fixed pour prendre l'adresse d'une expression qui est déjà fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeNeeded"> <source>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">Les pointeurs et les mémoires tampons de taille fixe ne peuvent être utilisés que dans un contexte unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpTFRetType"> <source>The return type of operator True or False must be bool</source> <target state="translated">Le type de retour de l'opérateur True ou False doit être bool</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorNeedsMatch"> <source>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</source> <target state="translated">L'opérateur '{0}' exige qu'un opérateur correspondant '{1}' soit aussi défini</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoolOp"> <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</source> <target state="translated">Pour être applicable en tant qu'opérateur de court-circuit, un opérateur logique défini par l'utilisateur ('{0}') doit avoir le même type de retour et les mêmes types de paramètre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveOpTF"> <source>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</source> <target state="translated">Pour que '{0}' soit applicable en tant qu'opérateur de court-circuit, son type déclarant '{1}' doit définir l'opérateur true et l'opérateur false</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg"> <source>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">La variable '{0}' est assignée, mais sa valeur n'est jamais utilisée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg_Title"> <source>Variable is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">La variable est assignée mais sa valeur n'est jamais utilisée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CheckedOverflow"> <source>The operation overflows at compile time in checked mode</source> <target state="translated">L'opération engendre un dépassement de capacité au moment de la compilation dans le mode checked</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Impossible de convertir la valeur de constante '{0}' en '{1}' (utilisez la syntaxe 'unchecked)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarargs"> <source>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</source> <target state="translated">Une méthode avec vararg ne peut pas être générique, se trouver dans un type générique ou avoir un paramètre params</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsMustBeArray"> <source>The params parameter must be a single dimensional array</source> <target state="translated">Le paramètre params doit être un tableau à une seule dimension</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalArglist"> <source>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</source> <target state="translated">Une expression __arglist ne peut apparaître qu'à l'intérieur d'un appel ou d'une expression new</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalUnsafe"> <source>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</source> <target state="translated">Du code unsafe ne peut apparaître qu'en cas de compilation avec /unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigMember"> <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Ambiguïté entre '{0}' et '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadForeachDecl"> <source>Type and identifier are both required in a foreach statement</source> <target state="translated">Le type et l'identificateur sont tous deux requis dans une instruction foreach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsLast"> <source>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Un paramètre params doit être le dernier paramètre dans une liste de paramètres formels</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SizeofUnsafe"> <source>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">Dans la mesure où '{0}' n'a aucune taille prédéfinie, sizeof peut uniquement être utilisé dans un contexte non sécurisé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS"> <source>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Le nom de type ou d'espace de noms '{0}' n'existe pas dans l'espace de noms '{1}' (vous manque-t-il une référence d'assembly ?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldInitRefNonstatic"> <source>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Un initialiseur de champ ne peut pas faire référence au champ, à la méthode ou à la propriété non statique '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedNonOverride"> <source>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas être sealed, car il ne s'agit pas d'une substitution</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideSealed"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</source> <target state="translated">'{0}' : impossible de substituer le membre hérité '{1}', car il est sealed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidError"> <source>The operation in question is undefined on void pointers</source> <target state="translated">L'opération en question n'est pas définie sur les pointeurs void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnOverride"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</source> <target state="translated">L'attribut Conditional n'est pas valide sur '{0}', car il s'agit d'une méthode override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerInAsOrIs"> <source>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</source> <target state="translated">is' et 'as' ne sont pas valides sur les types pointeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingFinalizeDeprecated"> <source>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</source> <target state="translated">Impossible d'appeler directement des destructeurs et object.Finalize. Appelez IDisposable.Dispose s'il est disponible.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">Le nom de type ou d'espace de noms '{0}' est introuvable (vous manque-t-il une directive using ou une référence d'assembly ?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeStackAllocSize"> <source>Cannot use a negative size with stackalloc</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser une taille négative avec stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize"> <source>Cannot create an array with a negative size</source> <target state="translated">Impossible de créer un tableau avec une taille négative</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideFinalizeDeprecated"> <source>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</source> <target state="translated">Ne pas substituer object.Finalize. Fournir un destructeur à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated"> <source>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</source> <target state="translated">N'appelez pas directement votre méthode Finalize du type de base. Elle est automatiquement appelée à partir de votre destructeur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex"> <source>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</source> <target state="translated">Indexation d'un tableau avec un index négatif (les index de tableau commencent toujours à zéro)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex_Title"> <source>Indexing an array with a negative index</source> <target state="translated">Indexation d'un tableau avec un index négatif</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Possibilité d'une comparaison de références involontaire ; pour obtenir une comparaison de valeurs, effectuez un cast de la partie gauche en type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</source> <target state="translated">Possibilité d'une comparaison de références involontaire ; la partie gauche a besoin d'un cast</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Possibilité d'une comparaison de références involontaire ; pour obtenir une comparaison de valeurs, effectuez un cast de la partie droite en type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</source> <target state="translated">Possibilité d'une comparaison de références involontaire ; la partie droite a besoin d'un cast</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCastInFixed"> <source>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</source> <target state="translated">La partie droite d'une assignation d'instruction fixed peut ne pas être une expression de cast</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackallocInCatchFinally"> <source>stackalloc may not be used in a catch or finally block</source> <target state="translated">stackalloc ne peut être utilisé dans un bloc catch ou finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsLast"> <source>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Le paramètre __arglist doit être le dernier paramètre spécifié dans une liste de paramètres formels</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPartial"> <source>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</source> <target state="translated">Modificateur partiel manquant dans la déclaration de type '{0}' ; il existe une autre déclaration partielle de ce type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialTypeKindConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</source> <target state="needs-review-translation">Les déclarations partielles de '{0}' doivent être toutes des classes, des enregistrements, des structs ou des interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialModifierConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</source> <target state="translated">Les déclarations partielles de '{0}' ont des modificateurs d'accessibilité en conflit</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMultipleBases"> <source>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</source> <target state="translated">Les déclarations partielles de '{0}' ne doivent pas spécifier des classes de base différentes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParams"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</source> <target state="translated">Les déclarations partielles de '{0}' doivent avoir les mêmes noms de paramètre de type dans le même ordre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongConstraints"> <source>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Les déclarations partielles de '{0}' ont des contraintes incohérentes pour le paramètre de type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvCast"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source> <target state="translated">Impossible de convertir implicitement le type '{0}' en '{1}'. Une conversion explicite existe (un cast est-il manquant ?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMisplaced"> <source>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</source> <target state="translated">Le modificateur 'partial' peut apparaître uniquement juste avant 'class', 'record', 'struct', 'interface' ou un type de retour de méthode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportedCircularBase"> <source>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</source> <target state="translated">Le type importé '{0}' n'est pas valide. Il contient une dépendance de type de base circulaire.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Utilisation du paramètre out non assigné '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArraySizeInDeclaration"> <source>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</source> <target state="translated">La taille du tableau ne peut pas être spécifiée dans une déclaration de variable (essayez d'initialiser avec une expression 'new')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleGetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser la propriété ou l'indexeur '{0}' dans ce contexte, car l'accesseur get n'est pas accessible</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleSetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser la propriété ou l'indexeur '{0}' dans ce contexte, car l'accesseur set n'est pas accessible</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyAccessMod"> <source>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</source> <target state="translated">Le modificateur d'accessibilité de l'accesseur '{0}' doit être plus restrictif que la propriété ou l'indexeur '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyAccessMods"> <source>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</source> <target state="translated">Impossible de spécifier des modificateurs d'accessibilité pour les accesseurs de la propriété ou de l'indexeur '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessModMissingAccessor"> <source>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}' : les modificateurs d'accessibilité au niveau des accesseurs ne peuvent être utilisés que si la propriété ou l'indexeur a un accesseur get et un accesseur set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</source> <target state="translated">'{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'. '{2}' n'est pas public.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}' n'implémente pas le modèle '{1}'. '{2}' est ambigu avec '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</source> <target state="translated">Un type n'implémente pas le modèle de la collection ; les membres sont ambigus</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</source> <target state="translated">'{0}' n'implémente pas le modèle '{1}'. '{2}' a une signature erronée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</source> <target state="translated">Un type n'implémente pas le modèle de la collection ; un membre n'a pas la bonne signature</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</source> <target state="translated">Un accès Friend a été concédé par '{0}', mais la clé publique de l'assembly de sortie ('{1}') ne correspond pas à celle spécifiée par l'attribut InternalsVisibleTo dans l'assembly concédant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source> <target state="translated">Un accès Friend a été concédé par '{0}', mais l'état de signature avec nom fort de l'assembly de sortie ne correspond pas à celui de l'assembly concédant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</source> <target state="translated">Il n'existe pas de classement défini entre les champs dans plusieurs déclarations de la structure partielle '{0}'. Pour spécifier un classement, tous les champs d'instance doivent se trouver dans la même déclaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass_Title"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</source> <target state="translated">Il n'existe pas de classement défini entre les champs dans plusieurs déclarations de struct partiel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstType"> <source>The type '{0}' cannot be declared const</source> <target state="translated">Le type '{0}' ne peut pas être déclaré const</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewTyvar"> <source>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</source> <target state="translated">Impossible de créer une instance du type de variable '{0}', car il n'a pas de contrainte new()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArity"> <source>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</source> <target state="translated">L'utilisation du {1} générique '{0}' nécessite des arguments de type {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeArgument"> <source>The type '{0}' may not be used as a type argument</source> <target state="translated">Le type '{0}' ne peut pas être utilisé comme argument de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeArgsNotAllowed"> <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le {1} '{0}' avec des arguments de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HasNoTypeVars"> <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le {1} '{0}' non générique avec des arguments de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewConstraintNotSatisfied"> <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">'{2}' doit être un type non abstrait avec un constructeur sans paramètre public afin de l'utiliser comme paramètre '{1}' dans le type ou la méthode générique '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le type '{3}' comme paramètre de type '{2}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. Il n'y a pas de conversion de référence implicite de '{3}' en '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le type '{3}' comme paramètre de type '{2}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. Le type Nullable '{3}' ne satisfait pas la contrainte de '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le type '{3}' comme paramètre de type '{2}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. Le type Nullable '{3}' ne satisfait pas la contrainte de '{1}'. Les types Nullable ne peuvent pas satisfaire les contraintes d'interface.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le type '{3}' comme paramètre de type '{2}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. Il n'y a pas de conversion boxing ou de conversion de paramètre de type de '{3}' en '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le type '{3}' comme paramètre de type '{2}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. Il n'y a pas de conversion boxing de '{3}' en '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateGeneratedName"> <source>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</source> <target state="translated">Le nom de paramètre '{0}' est en conflit avec un nom de paramètre généré automatiquement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Nom de type ou d'espace de noms '{0}' introuvable dans l'espace de noms global (vous manque-t-il une référence d'assembly ?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundMustBeLast"> <source>The new() constraint must be the last constraint specified</source> <target state="translated">La contrainte new() doit être la dernière contrainte spécifiée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric"> <source>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">'{0}' : un point d'entrée ne peut pas être générique ou d'un type générique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric_Title"> <source>An entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">Un point d'entrée ne peut pas être générique ou d'un type générique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarCantBeNull"> <source>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</source> <target state="translated">Impossible de convertir null en paramètre de type '{0}' parce qu'il peut s'agir d'un type valeur non-nullable. Utilisez 'default({0})' à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateBound"> <source>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Contrainte '{0}' en double pour le paramètre de type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassBoundNotFirst"> <source>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</source> <target state="translated">La contrainte de type classe '{0}' doit précéder toute autre contrainte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRetType"> <source>'{1} {0}' has the wrong return type</source> <target state="translated">'{1} {0}' n'a pas le type de retour correct</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</source> <target state="translated">Incompatibilité de référence entre '{0}' et le délégué '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConstraintClause"> <source>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</source> <target state="translated">Une clause de contrainte a déjà été spécifiée pour le paramètre de type '{0}'. Toutes les contraintes spécifiées pour un paramètre de type doivent l'être dans une seule clause where.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantInferMethTypeArgs"> <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source> <target state="translated">Impossible de déduire les arguments de type pour la méthode '{0}' à partir de l'utilisation. Essayez de spécifier les arguments de type de façon explicite.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalSameNameAsTypeParam"> <source>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">'{0}' : un paramètre, une variable locale ou une fonction locale ne peut pas avoir le même nom qu'un paramètre de type de méthode</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsWithTypeVar"> <source>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le paramètre de type '{0}' avec l'opérateur 'as', car il n'a pas de contrainte de type classe ni de contrainte 'class'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg"> <source>The field '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Le champ '{0}' est assigné, mais sa valeur n'est jamais utilisée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title"> <source>Field is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Le champ est assigné, mais sa valeur n'est jamais utilisée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexerNameAttr"> <source>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</source> <target state="translated">L'attribut '{0}' n'est valide que sur un indexeur qui n'est pas une déclaration de membre d'interface explicite</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrArgWithTypeVars"> <source>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</source> <target state="translated">'{0}' : un argument d'attribut ne peut pas utiliser de paramètres de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewTyvarWithArgs"> <source>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</source> <target state="translated">'{0}' : impossible de fournir des arguments lors de la création d'une instance d'un type de variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractSealedStatic"> <source>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</source> <target state="translated">'{0}' : un type abstract ne peut pas être sealed ou static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference"> <source>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</source> <target state="translated">Référence ambiguë dans l'attribut cref : '{0}'. '{1}' pris par défaut, mais peut aussi correspondre à d'autres surcharges, notamment '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference_Title"> <source>Ambiguous reference in cref attribute</source> <target state="translated">La référence de l'attribut cref est ambiguë</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef"> <source>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">'{0}' : une référence à un champ volatile ne sera pas considérée comme volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Title"> <source>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">Une référence à un champ volatile ne sera pas considérée comme volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Description"> <source>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</source> <target state="translated">Normalement, un champ volatile ne doit pas être utilisé en tant que valeur ref ou out, car il n'est pas considéré comme volatile. Il existe des exceptions à cette situation, par exemple l'appel d'une API à blocage.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithImpl"> <source>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</source> <target state="translated">Comme '{1}' possède l'attribut ComImport, '{0}' doit être extern ou abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithBase"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</source> <target state="translated">'{0}' : une classe avec l'attribut ComImport ne peut pas spécifier une classe de base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadConstraints"> <source>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">Les contraintes pour le paramètre de type '{0}' de la méthode '{1}' doivent correspondre aux contraintes pour le paramètre de type '{2}' de la méthode d'interface '{3}'. Utilisez plutôt une implémentation d'interface explicite.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadTupleNames"> <source>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</source> <target state="translated">Les noms d'éléments tuples de la signature de la méthode '{0}' doivent correspondre aux noms d'éléments tuples de la méthode d'interface '{1}' (notamment pour le type de retour).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg"> <source>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</source> <target state="translated">Le nom de type '{0}' n'existe pas dans le type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethGrpToNonDel"> <source>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Impossible de convertir le groupe de méthodes '{0}' en type non-délégué '{1}'. Souhaitiez-vous appeler la méthode ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternAlias"> <source>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</source> <target state="translated">L'alias extern '{0}' n'a pas été spécifié dans une option /reference</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ColColWithTypeAlias"> <source>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser l'alias '{0}' avec '::', car l'alias référence un type. Utilisez plutôt '.'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasNotFound"> <source>Alias '{0}' not found</source> <target state="translated">Alias '{0}' introuvable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameAggAgg"> <source>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</source> <target state="translated">Le type '{1}' existe dans '{0}' et '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">L'espace de noms '{1}' dans '{0}' est en conflit avec le type '{3}' dans '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</source> <target state="translated">L'espace de noms '{1}' dans '{0}' est en conflit avec le type importé '{3}' dans '{2}'. Utilisation de l'espace de noms défini dans '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title"> <source>Namespace conflicts with imported type</source> <target state="translated">L'espace de noms est en conflit avec le type importé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Le type '{1}' dans '{0}' est en conflit avec le type importé '{3}' dans '{2}'. Utilisation du type défini dans '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title"> <source>Type conflicts with imported type</source> <target state="translated">Le type est en conflit avec le type importé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Le type '{1}' dans '{0}' est en conflit avec l'espace de noms importé '{3}' dans '{2}'. Utilisation du type défini dans '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title"> <source>Type conflicts with imported namespace</source> <target state="translated">Le type est en conflit avec l'espace de noms importé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameThisAggThisNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">Le type '{1}' dans '{0}' est en conflit avec l'espace de noms '{3}' dans '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAfterElements"> <source>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</source> <target state="translated">Une déclaration d'alias extern doit précéder tous les autres éléments définis dans l'espace de noms</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</source> <target state="translated">La définition d'un alias nommé 'global' n'est pas très judicieuse dans la mesure où 'global::' fait toujours référence à l'espace de noms global et non à un alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn_Title"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised</source> <target state="translated">La définition d'un alias nommé 'global' n'est pas recommandée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedStaticClass"> <source>'{0}': a type cannot be both static and sealed</source> <target state="translated">'{0}' : un type ne peut pas être à la fois static et sealed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrivateAbstractAccessor"> <source>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</source> <target state="translated">'{0}' : les propriétés abstraites ne peuvent pas avoir d'accesseurs private</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueExpected"> <source>Syntax error; value expected</source> <target state="translated">Erreur de syntaxe ; valeur attendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnboxNotLValue"> <source>Cannot modify the result of an unboxing conversion</source> <target state="translated">Impossible de modifier le résultat d'une conversion unboxing</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethGrpInForEach"> <source>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</source> <target state="translated">Foreach ne peut pas fonctionner sur un '{0}'. Souhaitiez-vous appeler '{0}' ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</source> <target state="translated">Le type de retour pour l'opérateur ++ ou -- doit correspondre au type de paramètre ou en être dérivé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefValBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</source> <target state="translated">'{0}' : impossible de spécifier à la fois une classe de contrainte et la contrainte 'class' ou 'struct'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithVal"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</source> <target state="translated">La contrainte 'new()' ne peut pas être utilisée avec la contrainte 'struct'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Le type '{2}' doit être un type référence afin d'être utilisé comme paramètre '{1}' dans le type ou la méthode générique '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Le type '{2}' doit être un type valeur non-nullable afin d'être utilisé comme paramètre '{1}' dans le type ou la méthode générique '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularConstraint"> <source>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Dépendance de contrainte circulaire utilisant '{0}' et '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseConstraintConflict"> <source>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Le paramètre de type '{0}' hérite des contraintes en conflit '{1}' et '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithValCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">Le paramètre de type '{1}' a la contrainte 'struct', donc '{1}' ne peut pas être utilisé comme contrainte pour '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUDConv"> <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source> <target state="translated">Conversions définies par l'utilisateur ambiguës '{0}' et '{1}' lors de la conversion de '{2}' en '{3}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull"> <source>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</source> <target state="translated">Le résultat de l'expression est toujours 'null' de type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull_Title"> <source>The result of the expression is always 'null'</source> <target state="translated">Le résultat de l'expression est toujours 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnThis"> <source>Cannot return 'this' by reference.</source> <target state="translated">Impossible de retourner 'this' par référence.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeCtorInParameter"> <source>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le constructeur d'attribut '{0}' parce qu'il a des paramètres 'in'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraints"> <source>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</source> <target state="translated">Les contraintes des méthodes d'implémentation d'interface par remplacement et explicites sont héritées de la méthode de base. Elles ne peuvent donc pas être spécifiées directement, sauf pour une contrainte 'class' ou 'struct'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigOverride"> <source>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</source> <target state="translated">Les membres hérités '{0}' et '{1}' ayant la même signature dans le type '{2}', ils ne peuvent pas être substitués</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DecConstError"> <source>Evaluation of the decimal constant expression failed</source> <target state="translated">Échec de l'évaluation de l'expression constante décimale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse"> <source>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</source> <target state="translated">La comparaison avec null de type '{0}' produit toujours 'false'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse_Title"> <source>Comparing with null of struct type always produces 'false'</source> <target state="translated">La comparaison avec null de type struct produit toujours 'false'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</source> <target state="translated">L'introduction d'une méthode 'Finalize' peut interférer avec un appel destructeur. Souhaitiez-vous déclarer un destructeur ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Title"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</source> <target state="translated">L'introduction d'une méthode 'Finalize' peut interférer avec un appel destructeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Description"> <source>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</source> <target state="translated">Cet avertissement survient lorsque vous créez une classe avec une méthode dont la signature est public virtual void Finalize. Si une telle classe est utilisée en tant que classe de base et si la classe dérivée définit un destructeur, celui-ci remplacera la méthode Finalize de la classe de base, et non Finalize.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplParams"> <source>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</source> <target state="translated">'{0}' ne doit pas avoir de paramètre params, car '{1}' n'en possède pas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</source> <target state="translated">La valeur 'goto case' n'est pas implicitement convertible en type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</source> <target state="translated">La valeur 'goto case' n'est pas implicitement convertible en type switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodImplementingAccessor"> <source>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">La méthode '{0}' ne peut pas implémenter l'accesseur d'interface '{1}' pour le type '{2}'. Utilisez une implémentation d'interface explicite.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">Le résultat de l'expression est toujours '{0}', car une valeur de type '{1}' n'est jamais égale à 'null' du type '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Le résultat de l'expression est toujours le même, car une valeur de ce type n'est jamais égale à 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">Le résultat de l'expression est toujours '{0}', car une valeur de type '{1}' n'est jamais égale à 'null' du type '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Le résultat de l'expression est toujours le même, car une valeur de ce type n'est jamais égale à 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision"> <source>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</source> <target state="translated">L'implémentation d'interface explicite '{0}' correspond à plusieurs membres d'interface. Le membre d'interface choisi dépend de l'implémentation. Utilisez plutôt une implémentation non explicite.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision_Title"> <source>Explicit interface implementation matches more than one interface member</source> <target state="translated">L'implémentation d'interface explicite correspond à plusieurs membres d'interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractHasBody"> <source>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas déclarer un corps, car il est marqué comme abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConcreteMissingBody"> <source>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</source> <target state="translated">'{0}' doit déclarer un corps, car il n'est pas marqué comme abstract, extern ou partial</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndSealed"> <source>'{0}' cannot be both abstract and sealed</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas être à la fois abstract et sealed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractNotVirtual"> <source>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</source> <target state="translated">La {0} abstraite '{1}' ne peut pas être marquée comme étant virtual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstant"> <source>The constant '{0}' cannot be marked static</source> <target state="translated">La constante '{0}' ne peut pas être marquée comme static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonFunction"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</source> <target state="translated">'{0}' : substitution impossible, car '{1}' n'est pas une fonction</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonVirtual"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</source> <target state="translated">'{0}' : impossible de substituer le membre hérité '{1}', car il n'est pas marqué comme virtual, abstract ou override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeAccessOnOverride"> <source>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' : impossible de modifier les modificateurs d'accès en cas de substitution du membre hérité '{2}' de '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride"> <source>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' : impossible de changer les noms d'éléments tuples en cas de substitution du membre hérité '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride"> <source>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' : le type de retour doit être '{2}' pour correspondre au membre substitué '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantDeriveFromSealedType"> <source>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' : dérivation du type sealed '{1}' impossible</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractInConcreteClass"> <source>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' est abstract, mais il est contenu dans le type non abstract '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall"> <source>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</source> <target state="translated">'{0}' : un constructeur statique ne peut pas avoir d'appel de constructeur 'this' ou 'base' explicite</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers"> <source>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</source> <target state="translated">'{0}' : les modificateurs d'accès ne sont pas autorisés sur les constructeurs statiques</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself</source> <target state="translated">Le constructeur '{0}' ne peut pas s'appeler lui-même</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</source> <target state="translated">Le constructeur '{0}' ne peut pas s'appeler lui-même via un autre constructeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCallingBaseConstructor"> <source>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</source> <target state="translated">'{0}' n'a pas de classe de base et ne peut pas appeler de constructeur de base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Le type prédéfini '{0}' n'est pas défini ou importé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Le type prédéfini '{0}' n'est pas défini ou importé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3"> <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Le type prédéfini '{0}' est déclaré dans plusieurs assemblys référencés : '{1}' et '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructWithBaseConstructorCall"> <source>'{0}': structs cannot call base class constructors</source> <target state="translated">'{0}' : les structs ne peuvent pas appeler les constructeurs de classe de base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructLayoutCycle"> <source>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</source> <target state="translated">Le membre '{0}' de la structure de type '{1}' engendre un cycle dans la disposition de la structure</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainFields"> <source>Interfaces cannot contain instance fields</source> <target state="translated">Les interfaces ne peuvent pas contenir de champs d'instance</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConstructors"> <source>Interfaces cannot contain instance constructors</source> <target state="translated">Les interfaces ne peuvent pas contenir de constructeur d'instance</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInterfaceInInterfaceList"> <source>Type '{0}' in interface list is not an interface</source> <target state="translated">Le type '{0}' dans la liste des interfaces n'est pas une interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in interface list</source> <target state="translated">'{0}' est déjà énuméré dans la liste des interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' est déjà listé dans la liste d'interfaces du type '{2}' avec d'autres noms d'éléments tuples, notamment '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInInterfaceInheritance"> <source>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</source> <target state="translated">L'interface héritée '{1}' provoque un cycle dans la hiérarchie des interfaces de '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HidingAbstractMethod"> <source>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' masque le membre abstrait hérité '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedAbstractMethod"> <source>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' n'implémente pas le membre abstrait hérité '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCantHaveBases"> <source>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</source> <target state="translated">La classe System.Object ne peut pas posséder de classe de base ni implémenter une interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</source> <target state="translated">'{0}' dans une déclaration d'interface explicite n'est pas une interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberNotFound"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</source> <target state="translated">'{0}' dans la déclaration d'interface explicite est introuvable parmi les membres de l'interface pouvant être implémentée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassDoesntImplementInterface"> <source>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' : le type conteneur n'implémente pas l'interface '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct"> <source>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</source> <target state="translated">'{0}' : une déclaration d'interface explicite peut être déclarée uniquement dans une classe, un enregistrement, un struct ou une interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNameSameAsType"> <source>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</source> <target state="translated">'{0}' : les noms de membres doivent être différents de leur type englobant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumeratorOverflow"> <source>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</source> <target state="translated">'{0}' : la valeur de l'énumérateur est trop grande pour ce type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonProperty"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</source> <target state="translated">'{0}' : substitution impossible, car '{1}' n'est pas une propriété</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoGetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</source> <target state="translated">'{0}' : substitution impossible, car '{1}' n'a pas d'accesseur get substituable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</source> <target state="translated">'{0}' : substitution impossible, car '{1}' n'a pas d'accesseur set substituable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyCantHaveVoidType"> <source>'{0}': property or indexer cannot have void type</source> <target state="translated">'{0}' : une propriété ou un indexeur ne peut pas être de type void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyWithNoAccessors"> <source>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</source> <target state="translated">'{0}' : une propriété ou un indexeur doit avoir au moins un accesseur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewVirtualInSealed"> <source>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' est un nouveau membre virtuel du type sealed '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor"> <source>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' ajoute un accesseur introuvable dans le membre d'interface '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor"> <source>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</source> <target state="translated">L'accesseur '{1}' est manquant dans l'implémentation d'interface explicite '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithInterface"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</source> <target state="translated">'{0}' : les conversions définies par l'utilisateur vers ou à partir d'une interface ne sont pas autorisées</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithBase"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}' : les conversions définies par l'utilisateur vers ou à partir d'un type de base ne sont pas autorisées</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithDerived"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}' : les conversions définies par l'utilisateur vers ou à partir d'un type dérivé ne sont pas autorisées</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentityConversion"> <source>User-defined operator cannot convert a type to itself</source> <target state="needs-review-translation">L'opérateur défini par l'utilisateur ne peut pas prendre un objet du type englobant et le convertir en un objet du type englobant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</source> <target state="translated">La conversion définie par l'utilisateur doit convertir vers le type englobant ou à partir de celui-ci</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionInClass"> <source>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</source> <target state="translated">La conversion définie par l'utilisateur dans le type '{0}' est en double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorsMustBeStatic"> <source>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</source> <target state="translated">L'opérateur défini par l'utilisateur '{0}' doit être déclaré static et public</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</source> <target state="translated">Le type de paramètre pour l'opérateur ++ ou -- doit être le type conteneur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Le paramètre d'un opérateur unaire doit être le type conteneur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Un des paramètres d'un opérateur binaire doit être le type conteneur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</source> <target state="translated">Le premier opérande d'un opérateur de décalage surchargé doit être du même type que le type conteneur et le type du second opérande doit être int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor"> <source>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</source> <target state="translated">Les enums ne peuvent pas contenir de constructeurs sans paramètre explicites</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideBogusMethod"> <source>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' : impossible de substituer '{1}', car il n'est pas pris en charge par le langage</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogus"> <source>'{0}' is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas pris en charge par le langage</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantCallSpecialMethod"> <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source> <target state="translated">'{0}' : impossible d'appeler explicitement un opérateur ou un accesseur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeReference"> <source>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</source> <target state="translated">'{0}' : impossible de référencer un type par l'intermédiaire d'une expression ; essayez plutôt '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDestructorName"> <source>Name of destructor must match name of type</source> <target state="translated">Le nom du destructeur doit correspondre au nom du type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors"> <source>Only class types can contain destructors</source> <target state="translated">Seuls les types classe peuvent contenir des destructeurs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictAliasAndMember"> <source>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</source> <target state="translated">L'espace de noms '{1}' contient une définition en conflit avec l'alias '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingAliasAndDefinition"> <source>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</source> <target state="translated">L'alias '{0}' est en conflit avec la définition de {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnSpecialMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</source> <target state="needs-review-translation">L'attribut Conditional n'est pas valide sur '{0}', car il s'agit d'un constructeur, d'un destructeur, d'un opérateur ou d'une implémentation d'interface explicite</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalMustReturnVoid"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</source> <target state="translated">L'attribut Conditional n'est pas valide sur '{0}', car son type de retour n'est pas void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Attribut '{0}' en double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttributeInNetModule"> <source>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</source> <target state="translated">Attribut '{0}' en double dans '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on interface members</source> <target state="translated">L'attribut Conditional n'est pas valide sur les membres d'interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorCantReturnVoid"> <source>User-defined operators cannot return void</source> <target state="translated">Les opérateurs définis par l'utilisateur ne peuvent pas retourner void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicConversion"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}' : les conversions définies par l'utilisateur vers ou à partir du type dynamic ne sont pas autorisées</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeArgument"> <source>Invalid value for argument to '{0}' attribute</source> <target state="translated">Valeur non valide pour l'argument de l'attribut '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType"> <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source> <target state="translated">Paramètre non valide pour le type non managé spécifié.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1"> <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source> <target state="translated">Le paramètre d'attribut '{0}' doit être spécifié.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2"> <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source> <target state="translated">Le paramètre d'attribut '{0}' ou '{1}' doit être spécifié.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source> <target state="translated">Type non managé '{0}' non valide pour les champs.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source> <target state="translated">Le type non managé '{0}' n'est valide que pour les champs.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeOnBadSymbolType"> <source>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">L'attribut '{0}' n'est pas valide dans ce type de déclaration. Il n'est valide que dans les déclarations '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FloatOverflow"> <source>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">La constante à virgule flottante sort de la plage du type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute"> <source>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</source> <target state="translated">L'attribut Guid doit être spécifié avec l'attribut ComImport</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNamedArgument"> <source>Invalid value for named attribute argument '{0}'</source> <target state="translated">Valeur non valide pour l'argument d'attribut nommé '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnInvalidMethod"> <source>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</source> <target state="translated">L'attribut DllImport doit être spécifié sur une méthode marquée 'static' et 'extern'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute"> <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source> <target state="translated">Impossible de mettre à jour '{0}' ; l'attribut '{1}' est manquant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericMethod"> <source>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</source> <target state="translated">Impossible d'appliquer l'attribut DllImport à une méthode générique ou contenue dans une méthode ou un type générique.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantBeRefAny"> <source>Field or property cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Ni le champ, ni la propriété ne peuvent être de type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike"> <source>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</source> <target state="translated">Le champ ou la propriété implémentée automatiquement ne peut pas être de type '{0}', sauf s'il s'agit d'un membre d'instance d'un struct par référence.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayElementCantBeRefAny"> <source>Array elements cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Les éléments de tableau ne peuvent pas être de type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol"> <source>'{0}' is obsolete</source> <target state="translated">'{0}' est obsolète</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Le type ou le membre est obsolète</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotAnAttributeClass"> <source>'{0}' is not an attribute class</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas une classe d'attributs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas un argument d'attribut nommé valide. Les arguments d'attribut nommé doivent être des champs qui ne sont pas readonly, statiques ou constants, ou des propriétés en lecture-écriture qui sont publiques et non statiques.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' est obsolète : '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Le type ou le membre est obsolète</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' est obsolète : '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerCantHaveVoidType"> <source>Indexers cannot have void type</source> <target state="translated">Les indexeurs ne peuvent pas être de type void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VirtualPrivate"> <source>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</source> <target state="translated">'{0}' : les membres virtual ou abstract ne peuvent pas être private</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitToNonArrayType"> <source>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Les expressions d'initialiseur de tableau ne peuvent être utilisées que pour assigner des types tableau. Essayez plutôt d'utiliser une expression new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitInBadPlace"> <source>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Les initialiseurs de tableau ne peuvent être utilisés que dans un initialiseur de champ ou de variable. Essayez plutôt d'utiliser une expression new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingStructOffset"> <source>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</source> <target state="translated">'{0}' : un champ d'instance dans les types marqués avec StructLayout(LayoutKind.Explicit) doit avoir un attribut FieldOffset</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation"> <source>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</source> <target state="translated">La méthode, l'opérateur ou l'accesseur '{0}' est marqué comme external et n'a pas d'attribut. Ajoutez un attribut DllImport pour spécifier l'implémentation externe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title"> <source>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</source> <target state="translated">La méthode, l'opérateur ou l'accesseur est marqué comme external et n'a pas d'attribut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed"> <source>'{0}': new protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">'{0}' : nouveau membre protégé déclaré dans le type sealed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed_Title"> <source>New protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">Nouveau membre protégé déclaré dans le type sealed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByConditional"> <source>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="translated">Le membre conditionnel '{0}' ne peut pas implémenter le membre d'interface '{1}' dans le type '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalRefParam"> <source>ref and out are not valid in this context</source> <target state="translated">ref et out ne sont pas valides dans ce contexte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgumentToAttribute"> <source>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</source> <target state="translated">L'argument de l'attribut '{0}' doit être un identificateur valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadStruct"> <source>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</source> <target state="translated">L'attribut FieldOffset ne peut être placé que sur des membres de types marqués avec StructLayout(LayoutKind.Explicit)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadField"> <source>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</source> <target state="translated">L'attribut FieldOffset n'est pas autorisé sur des champs static ou const</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</source> <target state="translated">L'attribut '{0}' n'est valide que dans les classes dérivées de System.Attribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Possibilité d'instruction vide erronée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Possibilité d'instruction vide erronée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' duplicate named attribute argument</source> <target state="translated">'Argument d'attribut nommé '{0}' en double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromEnumOrValueType"> <source>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas dériver de la classe spéciale '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultMemberOnIndexedType"> <source>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</source> <target state="translated">Impossible de spécifier l'attribut DefaultMember sur un type contenant un indexeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusType"> <source>'{0}' is a type not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' est un type qui n'est pas pris en charge par le langage</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField"> <source>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</source> <target state="translated">Le champ '{0}' n'est jamais assigné et aura toujours sa valeur par défaut {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField_Title"> <source>Field is never assigned to, and will always have its default value</source> <target state="translated">Le champ n'est jamais assigné et aura toujours sa valeur par défaut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CStyleArray"> <source>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</source> <target state="translated">Déclarateur de tableau erroné. Pour déclarer un tableau managé, le spécificateur de rang précède l'identificateur de la variable. Pour déclarer un champ de mémoire tampon de taille fixe, utilisez le mot clé fixed avant le type de champ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">La comparaison à la constante intégrale est inutile, car la constante est en dehors de la plage du type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp_Title"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</source> <target state="translated">La comparaison à la constante intégrale est inutile, car la constante est en dehors de la plage du type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAttributeClass"> <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</source> <target state="translated">Impossible d'appliquer la classe d'attributs '{0}', car elle est abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgumentType"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas un argument d'attribut nommé valide, car il n'est pas un type de paramètre d'attribut valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPredefinedMember"> <source>Missing compiler required member '{0}.{1}'</source> <target state="translated">Membre requis par le compilateur '{0}.{1}' manquant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration"> <source>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas un emplacement d'attribut valide pour cette déclaration. Les emplacements d'attributs valides pour cette déclaration sont '{1}'. Tous les attributs de ce bloc seront ignorés.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title"> <source>Not a valid attribute location for this declaration</source> <target state="translated">Ceci n'est pas un emplacement d'attribut valide pour cette déclaration</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation"> <source>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas un emplacement d'attribut reconnu. Les emplacements d'attributs valides pour cette déclaration sont '{1}'. Tous les attributs de ce bloc seront ignorés.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation_Title"> <source>Not a recognized attribute location</source> <target state="translated">Cet emplacement d'attribut n'est pas reconnu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}' se substitue à Object.Equals(object o) mais pas à Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Le type se substitue à Object.Equals(object o) mais pas à Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">'{0}' définit l'opérateur == ou l'opérateur != mais ne se substitue pas à Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">Le type définit l'opérateur == ou l'opérateur != mais ne se substitue pas à Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}' définit l'opérateur == ou l'opérateur != mais ne se substitue pas à Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Le type définit l'opérateur == ou l'opérateur != mais ne se substitue pas à Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnRefParam"> <source>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</source> <target state="translated">Impossible de spécifier l'attribut Out sur un paramètre ref sans spécifier également l'attribut In.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverloadRefKind"> <source>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas définir un {1} surchargé qui se différencie uniquement par les modificateurs de paramètres '{2}' et '{3}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LiteralDoubleCast"> <source>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</source> <target state="translated">Impossible de convertir implicitement un littéral de type double en type '{1}' ; utilisez un suffixe '{0}' pour créer un littéral de ce type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg"> <source>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</source> <target state="translated">L'assignation dans une expression conditionnelle est toujours constante ; voulez-vous utiliser == au lieu de = ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title"> <source>Assignment in conditional expression is always constant</source> <target state="translated">L'assignation dans une expression conditionnelle est toujours constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStruct"> <source>'{0}': new protected member declared in struct</source> <target state="translated">'{0}' : nouveau membre protected déclaré dans struct</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentIndexerNames"> <source>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</source> <target state="translated">Deux indexeurs ont des noms différents ; l'attribut IndexerName doit être utilisé avec le même nom sur chaque indexeur d'un type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithUserCtor"> <source>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</source> <target state="translated">Une classe avec l'attribut ComImport ne peut pas avoir un constructeur défini par l'utilisateur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantHaveVoidType"> <source>Field cannot have void type</source> <target state="translated">Un champ ne peut pas être de type void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete"> <source>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</source> <target state="translated">Le membre '{0}' se substitue au membre obsolète '{1}'. Ajoutez l'attribut Obsolete à '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title"> <source>Member overrides obsolete member</source> <target state="translated">Un membre se substitue au membre obsolète</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SystemVoid"> <source>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser System.Void dans C# : utilisez typeof(void) pour obtenir l'objet de type void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitParamArray"> <source>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</source> <target state="translated">N'utilisez pas 'System.ParamArrayAttribute'. Utilisez plutôt le mot clé 'params'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</source> <target state="translated">Opérateur de bits or utilisé sur un opérande de signe étendu ; effectuez un cast en type plus faible non signé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</source> <target state="translated">Opérateur OU au niveau du bit utilisé sur un opérande de signe étendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description"> <source>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</source> <target state="translated">Le compilateur a étendu une variable et son signe de façon implicite, avant d'utiliser la valeur obtenue dans une opération OR au niveau du bit. Ceci peut entraîner un comportement inattendu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileStruct"> <source>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' : un champ volatile ne peut pas être de type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileAndReadonly"> <source>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</source> <target state="translated">'{0}' : un champ ne peut pas être à la fois volatile et readonly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractField"> <source>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</source> <target state="translated">Le modificateur 'abstract' n'est pas valide dans les champs. Essayez d'utiliser une propriété à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusExplicitImpl"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas implémenter '{1}', car ceci n'est pas pris en charge par le langage</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitMethodImplAccessor"> <source>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</source> <target state="translated">'L'implémentation de la méthode explicite '{0}' ne peut pas implémenter '{1}', car il s'agit d'un accesseur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport"> <source>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">'Interface '{0}' marquée avec 'CoClassAttribute' et non avec 'ComImportAttribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport_Title"> <source>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">Interface marquée avec 'CoClassAttribute' et non avec 'ComImportAttribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalWithOutParam"> <source>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</source> <target state="translated">Le membre conditionnel '{0}' ne peut pas avoir un paramètre out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessorImplementingMethod"> <source>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">L'accesseur '{0}' ne peut pas implémenter le membre d'interface '{1}' pour le type '{2}'. Utilisez une implémentation d'interface explicite.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualAsExpression"> <source>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</source> <target state="translated">Le qualificateur d'alias d'espace de noms '::' est toujours résolu en type ou en espace de noms ; il est donc non conforme ici. Utilisez '.' à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DerivingFromATyVar"> <source>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Dérivation de '{0}' impossible, car il s'agit d'un paramètre de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParameter"> <source>Duplicate type parameter '{0}'</source> <target state="translated">Paramètre de type '{0}' en double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</source> <target state="translated">Le paramètre de type '{0}' a le même nom que le paramètre de type du type externe '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</source> <target state="translated">Le paramètre de type a le même nom que le paramètre de type du type externe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVariableSameAsParent"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</source> <target state="translated">Le paramètre de type '{0}' a le même nom que le type conteneur ou la méthode</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations"> <source>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas implémenter '{1}' et '{2}', car ils peuvent être réunis pour des substitutions de paramètre de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TyVarNotFoundInConstraint"> <source>'{1}' does not define type parameter '{0}'</source> <target state="translated">'{1}' ne définit pas le paramètre de type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoundType"> <source>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas une contrainte valide. Un type utilisé comme contrainte doit être une interface, une classe non-sealed ou un paramètre de type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be special class '{0}'</source> <target state="translated">La contrainte ne peut pas être la classe spéciale '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBound"> <source>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : le type de contrainte '{1}' est moins accessible que '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LookupInTypeVariable"> <source>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Impossible de rechercher un membre dans '{0}', car il s'agit d'un paramètre de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstraintType"> <source>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">Type de contrainte non valide. Un type utilisé comme contrainte doit être une interface, une classe non-sealed ou un paramètre de type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstanceMemberInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare instance members in a static class</source> <target state="translated">'{0}' : impossible de déclarer des membres d'instance dans une classe static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticBaseClass"> <source>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</source> <target state="translated">'{1}' : dérivation impossible à partir de la classe static '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot have instance constructors</source> <target state="translated">Les classes static ne peuvent pas avoir de constructeurs d'instance</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DestructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot contain destructors</source> <target state="translated">Les classes static ne peuvent pas contenir de destructeurs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstantiatingStaticClass"> <source>Cannot create an instance of the static class '{0}'</source> <target state="translated">Impossible de créer une instance de la classe static '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticDerivedFromNonObject"> <source>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</source> <target state="translated">La classe static '{0}' ne peut pas dériver du type '{1}'. Les classes static doivent dériver d'un objet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticClassInterfaceImpl"> <source>'{0}': static classes cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}' : les classes static ne peuvent pas implémenter d'interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefStructInterfaceImpl"> <source>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}' : les structs par référence ne peuvent pas implémenter d'interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorInStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</source> <target state="translated">'{0}' : les classes static ne peuvent pas contenir d'opérateurs définis par l'utilisateur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConvertToStaticClass"> <source>Cannot convert to static type '{0}'</source> <target state="translated">Impossible de convertir en type static '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintIsStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot be used as constraints</source> <target state="translated">'{0}' : les classes static ne peuvent pas être utilisées en tant que contraintes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericArgIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as type arguments</source> <target state="translated">'{0}' : impossible d'utiliser les types static en tant qu'arguments de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayOfStaticClass"> <source>'{0}': array elements cannot be of static type</source> <target state="translated">'{0}' : les éléments de tableau ne peuvent pas être de type static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare indexers in a static class</source> <target state="translated">'{0}' : impossible de déclarer des indexeurs dans une classe static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}' : les types static ne peuvent pas être utilisés comme paramètres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}' : les types static ne peuvent pas être utilisés en tant que types de retour</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarDeclIsStaticClass"> <source>Cannot declare a variable of static type '{0}'</source> <target state="translated">Impossible de déclarer une variable de type static '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrowInFinally"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</source> <target state="translated">Une instruction throw sans argument n'est pas autorisée dans une clause finally qui est imbriquée dans la clause catch englobante la plus proche</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifier"> <source>'{0}' is not a valid format specifier</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas un spécificateur de format valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose"> <source>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</source> <target state="translated">Assignation potentiellement incorrecte à la variable locale '{0}', qui est l'argument d'une instruction using ou lock. L'appel Dispose ou le déverrouillage se produira sur la valeur d'origine de la variable locale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title"> <source>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</source> <target state="translated">Assignation potentiellement incorrecte à la variable locale qui est l'argument d'une instruction using ou lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly"> <source>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</source> <target state="translated">Le type '{0}' est défini dans cet assembly, mais un redirecteur de type est spécifié pour ce type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeIsNested"> <source>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</source> <target state="translated">Impossible de transmettre le type '{0}', car il s'agit d'un type imbriqué de '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInTypeForwarder"> <source>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</source> <target state="translated">Le redirecteur de type pour le type '{0}' dans l'assembly '{1}' provoque un cycle</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyNameOnNonModule"> <source>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</source> <target state="translated">L'option /moduleassemblyname ne peut être spécifiée que lors de la génération d'un type cible de 'module'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">La référence d'assembly '{0}' n'est pas valide et ne peut pas être résolue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFwdType"> <source>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</source> <target state="translated">Type non valide spécifié comme argument pour l'attribut TypeForwardedTo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic"> <source>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'. '{2}' ne peut pas implémenter un membre d'interface, car il est static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</source> <target state="translated">'{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'. '{2}' ne peut pas implémenter un membre d'interface, car il n'est pas public.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'. '{2}' ne peut pas implémenter '{1}', car il ne possède pas le type de retour correspondant '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeForwarder"> <source>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</source> <target state="translated">'{0}' est un doublon de TypeForwardedToAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSelectOrGroup"> <source>A query body must end with a select clause or a group clause</source> <target state="translated">Un corps de requête doit terminer par une clause select ou une clause group</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordOn"> <source>Expected contextual keyword 'on'</source> <target state="translated">Mot clé contextuel 'on' attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals"> <source>Expected contextual keyword 'equals'</source> <target state="translated">Mot clé contextuel 'equals' attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordBy"> <source>Expected contextual keyword 'by'</source> <target state="translated">Mot clé contextuel 'by' attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator"> <source>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</source> <target state="translated">Déclarateur de membre de type anonyme non valide. Les membres de type anonyme doivent être déclarés avec une assignation de membre, un nom simple ou un accès membre.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInitializerElementInitializer"> <source>Invalid initializer member declarator</source> <target state="translated">Déclarateur de membre initialiseur non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage"> <source>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</source> <target state="translated">Utilisation du paramètre lambda incohérente ; les types de paramètres doivent être tous explicites ou tous implicites</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInvalidModifier"> <source>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</source> <target state="translated">Une méthode partielle ne peut pas avoir le modificateur 'abstract'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass"> <source>A partial method must be declared within a partial type</source> <target state="translated">Une méthode partielle doit être déclarée au sein d'un type partiel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodNotExplicit"> <source>A partial method may not explicitly implement an interface method</source> <target state="translated">Une méthode partielle ne peut pas implémenter explicitement une méthode d'interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtensionDifference"> <source>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</source> <target state="translated">Soit les deux déclarations de méthode partielles sont des méthodes d'extension, soit aucune ne l'est</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent"> <source>A partial method may not have multiple defining declarations</source> <target state="translated">Une méthode partielle ne peut pas avoir plusieurs déclarations de définition</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneActual"> <source>A partial method may not have multiple implementing declarations</source> <target state="translated">Une méthode partielle ne peut pas avoir plusieurs déclarations d'implémentation</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamsDifference"> <source>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</source> <target state="translated">Soit les deux déclarations de méthode partielles utilisent un paramètre params, soit aucune des deux</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustHaveLatent"> <source>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</source> <target state="translated">Aucune déclaration de définition trouvée pour la déclaration d'implémentation de la méthode partielle '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames"> <source>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</source> <target state="translated">Les deux déclarations de méthodes partielles, '{0}' et '{1}', doivent utiliser les mêmes noms d'éléments tuples.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Les déclarations de méthodes partielles de '{0}' ont des contraintes incohérentes pour le paramètre de type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodToDelegate"> <source>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</source> <target state="translated">Impossible de créer un délégué à partir de la méthode '{0}', car il s'agit d'une méthode partielle sans déclaration d'implémentation</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodStaticDifference"> <source>Both partial method declarations must be static or neither may be static</source> <target state="translated">Soit les deux déclarations de méthode partielles sont statiques, soit aucune ne l'est</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodUnsafeDifference"> <source>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</source> <target state="translated">Soit les deux déclarations de méthode partielles sont unsafe, soit aucune ne l'est</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInExpressionTree"> <source>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">Les méthodes partielles avec uniquement une déclaration de définition ou des méthodes conditionnelles supprimées ne peuvent pas être utilisées dans des arborescences d'expressions</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete"> <source>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</source> <target state="translated">Le membre obsolète '{0}' se substitue au membre non obsolète '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title"> <source>Obsolete member overrides non-obsolete member</source> <target state="translated">Un membre obsolète se substitue à un membre non obsolète</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong"> <source>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</source> <target state="translated">Le nom qualifié complet de '{0}' est trop long pour les informations de débogage. Compilez sans l'option '/debug'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong_Title"> <source>Fully qualified name is too long for debug information</source> <target state="translated">Le nom complet est trop long pour les informations de débogage</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</source> <target state="translated">Impossible d'assigner {0} à une variable implicitement typée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer"> <source>Implicitly-typed variables must be initialized</source> <target state="translated">Les variables implicitement typées doivent être initialisées</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator"> <source>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</source> <target state="translated">Les variables implicitement typées ne peuvent pas avoir plusieurs déclarateurs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer"> <source>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</source> <target state="translated">Impossible d'initialiser une variable implicitement typée avec un initialiseur de tableau</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed"> <source>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</source> <target state="translated">Les variables locales implicitement typées ne peuvent pas être fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst"> <source>Implicitly-typed variables cannot be constant</source> <target state="translated">Les variables implicitement typées ne peuvent pas être constant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation"> <source>Constructor '{0}' is marked external</source> <target state="translated">Le constructeur '{0}' est marqué comme external</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title"> <source>Constructor is marked external</source> <target state="translated">Le constructeur est marqué comme external</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFound"> <source>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</source> <target state="translated">Le mot clé contextuel 'var' ne peut apparaître que dans une déclaration de variable locale ou dans un script de code</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType"> <source>No best type found for implicitly-typed array</source> <target state="translated">Aucun meilleur type trouvé pour le tableau implicitement typé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue"> <source>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</source> <target state="translated">Impossible d'assigner '{0}' à une propriété de type anonyme</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess"> <source>An expression tree may not contain a base access</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir un accès de base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment"> <source>An expression tree may not contain an assignment operator</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir un opérateur d'assignation</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName"> <source>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</source> <target state="translated">Un type anonyme ne peut pas avoir plusieurs propriétés du même nom</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StatementLambdaToExpressionTree"> <source>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Une expression lambda avec un corps d'instruction ne peut pas être convertie en arborescence de l'expression</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate"> <source>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</source> <target state="translated">Impossible de convertir une expression lambda en arborescence d'expression dont l'argument de type '{0}' n'est pas un type délégué</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNotAvailable"> <source>Cannot use anonymous type in a constant expression</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser un type anonyme dans une expression constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaInIsAs"> <source>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</source> <target state="translated">Le premier opérande d'un opérateur 'is' ou 'as' ne peut pas être une expression lambda, une méthode anonyme ou un groupe de méthodes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypelessTupleInAs"> <source>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</source> <target state="translated">Le premier opérande d'un opérateur "as" ne peut pas être un littéral de tuple sans type naturel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer"> <source>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir un initialiseur de tableau à plusieurs dimensions</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArgument"> <source>Argument missing</source> <target state="translated">Argument manquant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser la variable locale '{0}' tant qu'elle n'est pas déclarée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursivelyTypedVariable"> <source>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</source> <target state="translated">Impossible de déduire le type de '{0}', car son initialiseur fait directement ou indirectement référence à la définition.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">La propriété implémentée automatiquement '{0}' doit être entièrement assignée avant que le contrôle soit retourné à l'appelant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser la variable locale '{0}' tant qu'elle n'est pas déclarée. La déclaration de la variable locale masque le champ '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce"> <source>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</source> <target state="translated">Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir un opérateur de fusion avec une partie gauche de littéral ayant une valeur null ou une valeur par défaut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpected"> <source>Identifier expected</source> <target state="translated">Identificateur attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemicolonExpected"> <source>; expected</source> <target state="translated">; attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SyntaxError"> <source>Syntax error, '{0}' expected</source> <target state="translated">Erreur de syntaxe, '{0}' attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateModifier"> <source>Duplicate '{0}' modifier</source> <target state="translated">Modificateur '{0}' en double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessor"> <source>Property accessor already defined</source> <target state="translated">Accesseur de propriété déjà défini</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeExpected"> <source>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</source> <target state="translated">Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long ou ulong attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalEscape"> <source>Unrecognized escape sequence</source> <target state="translated">Séquence d'échappement non reconnue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlineInConst"> <source>Newline in constant</source> <target state="translated">Saut de ligne dans la constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyCharConst"> <source>Empty character literal</source> <target state="translated">Littéral de caractère vide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCharsInConst"> <source>Too many characters in character literal</source> <target state="translated">Trop de caractères dans le littéral de caractère</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Nombre non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GetOrSetExpected"> <source>A get or set accessor expected</source> <target state="translated">Accesseur get ou set attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassTypeExpected"> <source>An object, string, or class type expected</source> <target state="translated">Type objet, chaîne ou classe attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentExpected"> <source>Named attribute argument expected</source> <target state="translated">Argument d'attribut nommé attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCatches"> <source>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</source> <target state="translated">Des clauses Catch ne peuvent pas suivre la clause catch générale d'une instruction try</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisOrBaseExpected"> <source>Keyword 'this' or 'base' expected</source> <target state="translated">Mot clé 'this' ou 'base' attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlUnaryOperatorExpected"> <source>Overloadable unary operator expected</source> <target state="translated">Opérateur unaire surchargeable attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlBinaryOperatorExpected"> <source>Overloadable binary operator expected</source> <target state="translated">Opérateur binaire surchargeable attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntOverflow"> <source>Integral constant is too large</source> <target state="translated">Constante intégrale trop grande</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EOFExpected"> <source>Type or namespace definition, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Définition de type ou d'espace de noms, ou fin de fichier attendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected"> <source>Member definition, statement, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Définition de membre, instruction ou fin de fichier attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmbeddedStmt"> <source>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</source> <target state="translated">L'instruction incorporée ne peut pas être une déclaration ni une instruction étiquetée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDirectiveExpected"> <source>Preprocessor directive expected</source> <target state="translated">Directive de préprocesseur attendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Commentaire sur une seule ligne ou fin de ligne attendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseParenExpected"> <source>) expected</source> <target state="translated">) attendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndifDirectiveExpected"> <source>#endif directive expected</source> <target state="translated">directive #endif attendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedDirective"> <source>Unexpected preprocessor directive</source> <target state="translated">Directive de préprocesseur inattendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorDirective"> <source>#error: '{0}'</source> <target state="translated">#error : '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective"> <source>#warning: '{0}'</source> <target state="translated">#warning : '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective_Title"> <source>#warning directive</source> <target state="translated">Directive #warning</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeExpected"> <source>Type expected</source> <target state="translated">Type attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDefFollowsToken"> <source>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</source> <target state="translated">Impossible de définir/annuler la définition des symboles de préprocesseur à la suite du premier jeton du fichier</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPReferenceFollowsToken"> <source>Cannot use #r after first token in file</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser #r à la suite du premier jeton du fichier</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenEndedComment"> <source>End-of-file found, '*/' expected</source> <target state="translated">Fin de fichier trouvée, '*/' attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered"> <source>Merge conflict marker encountered</source> <target state="translated">Marqueur de conflit de fusion rencontré</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly"> <source>Do not use refout when using refonly.</source> <target state="translated">N'utilisez pas refout quand vous utilisez refonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly"> <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source> <target state="translated">Impossible de compiler les modules net en utilisant /refout ou /refonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlOperatorExpected"> <source>Overloadable operator expected</source> <target state="translated">Opérateur surchargeable attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndRegionDirectiveExpected"> <source>#endregion directive expected</source> <target state="translated">directive #endregion attendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLit"> <source>Unterminated string literal</source> <target state="translated">Littéral de chaîne inachevé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDirectivePlacement"> <source>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</source> <target state="translated">Les directives du préprocesseur doivent être le premier caractère (autre qu'un espace blanc) d'une ligne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpectedKW"> <source>Identifier expected; '{1}' is a keyword</source> <target state="translated">Identificateur attendu ; '{1}' est un mot clé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceExpected"> <source>{ or ; expected</source> <target state="translated">{ ou ; attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultiTypeInDeclaration"> <source>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser plusieurs types dans une instruction for, using, fixed ou declaration</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveExpected"> <source>An add or remove accessor expected</source> <target state="translated">Un accesseur add ou remove est attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedCharacter"> <source>Unexpected character '{0}'</source> <target state="translated">Caractère inattendu '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedToken"> <source>Unexpected token '{0}'</source> <target state="translated">Jeton inattendu '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStatic"> <source>'{0}': static classes cannot contain protected members</source> <target state="translated">'{0}' : les classes static ne peuvent pas contenir de membres protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</source> <target state="translated">Une clause catch précédente intercepte déjà toutes les exceptions. Tous les objets levés autres que les exceptions seront enveloppées dans System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions</source> <target state="translated">Une clause catch précédente intercepte déjà toutes les exceptions</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description"> <source>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</source> <target state="translated">Cet avertissement survient lorsqu'un bloc catch() n'a pas de type d'exception spécifié après un bloc catch (System.Exception e). L'avertissement vous informe du fait que le bloc catch() n'interceptera aucune exception. Un bloc catch() après un bloc catch (System.Exception e) peut intercepter des exceptions non-CLS si le RuntimeCompatibilityAttribute est défini sur false dans le fichier AssemblyInfo.cs : [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Si cet attribut n'est pas défini sur false de façon explicite, toutes les exceptions non-CLS levées sont enveloppées en tant qu'exceptions et le bloc catch (System.Exception e) les intercepte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IncrementLvalueExpected"> <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">L'opérande d'un opérateur d'incrémentation ou de décrémentation doit être une variable, une propriété ou un indexeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtension"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">'{0}' ne contient pas de définition pour '{1}' et aucune méthode d'extension accessible '{1}' acceptant un premier argument de type '{0}' n'a été trouvée (une directive using ou une référence d'assembly est-elle manquante ?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</source> <target state="translated">'{0}' ne contient pas de définition pour '{1}' et aucune méthode d'extension '{1}' acceptant un premier argument de type '{0}' n'a été trouvée (vous manque-t-il une directive using pour '{2}' ?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadThisParam"> <source>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</source> <target state="translated">La méthode '{0}' a un modificateur de paramètre 'this' qui ne figure pas dans le premier paramètre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParameterModifiers"> <source> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</source> <target state="translated"> Impossible d'utiliser le modificateur de paramètre '{0}' avec '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeforThis"> <source>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Le premier paramètre d'une méthode d'extension ne peut pas être de type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamModThis"> <source>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</source> <target state="translated">Un tableau de paramètres ne peut pas être utilisé avec le modificateur 'this' dans une méthode d'extension</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionMeth"> <source>Extension method must be static</source> <target state="translated">La méthode d'extension doit être statique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionAgg"> <source>Extension method must be defined in a non-generic static class</source> <target state="translated">La méthode d'extension doit être définie dans une classe statique non générique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupParamMod"> <source>A parameter can only have one '{0}' modifier</source> <target state="translated">Un paramètre ne peut avoir qu'un seul modificateur '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodsDecl"> <source>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</source> <target state="translated">Les méthodes d'extension doivent être définies dans une classe statique de niveau supérieur ; {0} est une classe imbriquée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionAttrNotFound"> <source>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</source> <target state="translated">Impossible de définir une nouvelle méthode d'extension, car le type requis par le compilateur '{0}' est introuvable. Vous manque-t-il une référence à System.Core.dll ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitExtension"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</source> <target state="translated">N'utilisez pas 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Utilisez plutôt le mot clé 'this'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitDynamicAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</source> <target state="translated">N'utilisez pas 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Utilisez plutôt le mot clé 'dynamic'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor"> <source>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</source> <target state="translated">L'appel du constructeur doit être dispatché dynamiquement, mais ne peut pas l'être car il fait partie d'un initialiseur de constructeur. Effectuez un cast des arguments dynamiques.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypeExtDelegate"> <source>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</source> <target state="translated">La méthode d'extension '{0}' définie dans le type valeur '{1}' ne peut pas être utilisée pour créer des délégués</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgCount"> <source>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</source> <target state="translated">Aucune surcharge pour la méthode '{0}' n'accepte les arguments {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgType"> <source>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</source> <target state="translated">Argument {0} : conversion impossible de '{1}' en '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSourceFile"> <source>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Impossible d'ouvrir le fichier source '{0}' -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantRefResource"> <source>Cannot link resource files when building a module</source> <target state="translated">Impossible de lier des fichiers de ressources lors de la création d'un module</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceNotUnique"> <source>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</source> <target state="translated">L'identificateur de ressource '{0}' a déjà été utilisé dans cet assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceFileNameNotUnique"> <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</source> <target state="translated">Chaque ressource et module liés doivent avoir un nom de fichier unique. Le nom de fichier '{0}' est indiqué plusieurs fois dans cet assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportNonAssembly"> <source>The referenced file '{0}' is not an assembly</source> <target state="translated">Le fichier référencé '{0}' n'est pas un assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLvalueExpected"> <source>A ref or out value must be an assignable variable</source> <target state="translated">Une valeur ref ou out doit être une variable qui peut être assignée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInStaticMeth"> <source>Keyword 'base' is not available in a static method</source> <target state="translated">Le mot clé 'base' n'est pas disponible dans une méthode statique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInBadContext"> <source>Keyword 'base' is not available in the current context</source> <target state="translated">Le mot clé 'base' n'est pas disponible dans le contexte actuel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RbraceExpected"> <source>} expected</source> <target state="translated">} attendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LbraceExpected"> <source>{ expected</source> <target state="translated">{ attendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExpected"> <source>'in' expected</source> <target state="translated">'in' attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocExpr"> <source>Invalid preprocessor expression</source> <target state="translated">Expression de préprocesseur non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidMemberDecl"> <source>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</source> <target state="translated">Jeton '{0}' non valide dans la déclaration de membre de classe, d'enregistrement, de struct ou d'interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNeedsType"> <source>Method must have a return type</source> <target state="translated">La méthode doit avoir un type de retour</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseType"> <source>Invalid base type</source> <target state="translated">Type de base non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Bloc switch vide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch_Title"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Bloc switch vide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry"> <source>Expected catch or finally</source> <target state="translated">Catch ou finally attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidExprTerm"> <source>Invalid expression term '{0}'</source> <target state="translated">Terme d'expression '{0}' non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNewExpr"> <source>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</source> <target state="translated">Une expression new nécessite une liste d'arguments ou bien (), [] ou {} après type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNamespacePrivate"> <source>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</source> <target state="translated">Les éléments définis dans un espace de noms ne peuvent pas être explicitement déclarés comme private, protected ou protected internal ou private protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarDecl"> <source>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</source> <target state="translated">; ou = attendu (impossible de spécifier des arguments de constructeur dans une déclaration)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingAfterElements"> <source>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</source> <target state="translated">Une clause using doit précéder tous les autres éléments définis dans l'espace de noms sauf les déclarations d'alias extern</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinOpArgs"> <source>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</source> <target state="translated">L'opérateur binaire surchargé '{0}' prend deux paramètres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnOpArgs"> <source>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</source> <target state="translated">L'opérateur unaire surchargé '{0}' prend un paramètre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidParameter"> <source>Invalid parameter type 'void'</source> <target state="translated">Type de paramètre non valide 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAlias"> <source>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">L'alias using '{0}' est apparu précédemment dans cet espace de noms</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadProtectedAccess"> <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source> <target state="translated">Impossible d'accéder au membre protégé '{0}' par l'intermédiaire d'un qualificateur de type '{1}' ; le qualificateur doit être de type '{2}' (ou dérivé de celui-ci)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddModuleAssembly"> <source>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas être ajouté à cet assembly, car il s'agit déjà d'un assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp2"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source> <target state="translated">La propriété, l'indexeur ou l'événement '{0}' n'est pas pris en charge par le langage ; essayez d'appeler directement les méthodes d'accesseur '{1}' ou '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp1"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source> <target state="translated">La propriété, l'indexeur ou l'événement '{0}' n'est pas pris en charge par le langage ; essayez d'appeler directement la méthode d'accesseur '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidHere"> <source>Keyword 'void' cannot be used in this context</source> <target state="translated">Le mot clé 'void' ne peut pas être utilisé dans ce contexte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerNeedsParam"> <source>Indexers must have at least one parameter</source> <target state="translated">Les indexeurs doivent posséder au moins un paramètre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArraySyntax"> <source>Array type specifier, [], must appear before parameter name</source> <target state="translated">Le spécificateur de type tableau, [], doit apparaître avant le nom de paramètre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOperatorSyntax"> <source>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</source> <target state="translated">Déclaration non valide ; utilisez plutôt l'opérateur '{0} &lt;dest-type&gt; (...'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotFound"> <source>Could not find '{0}' specified for Main method</source> <target state="translated">{0}' spécifié pour la méthode Main est introuvable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotClass"> <source>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</source> <target state="translated">Le '{0}' spécifié pour la méthode Main doit être une classe, un enregistrement, un struct ou une interface non générique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainInClass"> <source>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</source> <target state="translated">'{0}' n'a pas de méthode 'Main' statique appropriée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassIsImport"> <source>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser '{0}' pour la méthode Main, car il est importé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputNeedsName"> <source>Outputs without source must have the /out option specified</source> <target state="translated">L'option /out doit être spécifiée pour les sorties dépourvues de source</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</source> <target state="translated">Options spécifiées en conflit : fichier de ressources Win32 ; manifeste Win32</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</source> <target state="translated">Options spécifiées en conflit : fichier de ressources Win32 ; icône Win32</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadResource"> <source>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Erreur lors de la lecture de la ressource '{0}' -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DocFileGen"> <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source> <target state="translated">Erreur d'écriture dans le fichier de documentation XML : {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError"> <source>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</source> <target state="translated">Le code XML du commentaire XML est incorrect -- '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError_Title"> <source>XML comment has badly formed XML</source> <target state="translated">Le code XML du commentaire XML est incorrect</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag"> <source>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</source> <target state="translated">Le commentaire XML a une balise param en double pour '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate param tag</source> <target state="translated">Le commentaire XML a une balise param en double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag"> <source>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Le commentaire XML a une balise param pour '{0}', alors qu'il n'existe aucun paramètre de ce nom</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag_Title"> <source>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Le commentaire XML a une balise param, alors qu'il n'existe aucun paramètre de ce nom</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Le commentaire XML sur '{1}' a une balise paramref pour '{0}', alors qu'il n'existe aucun paramètre de ce nom</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Le commentaire XML a une balise paramref, alors qu'il n'existe aucun paramètre de ce nom</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag"> <source>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</source> <target state="translated">Le paramètre '{0}' n'a pas de balise param correspondante dans le commentaire XML pour '{1}' (contrairement à d'autres paramètres)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag_Title"> <source>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</source> <target state="translated">Le paramètre n'a pas de balise param correspondante dans le commentaire XML (contrairement à d'autres paramètres)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</source> <target state="translated">Impossible de résoudre l'attribut cref '{0}' du commentaire XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef_Title"> <source>XML comment has cref attribute that could not be resolved</source> <target state="translated">Désolé... Nous ne pouvons pas résoudre l'attribut cref du commentaire XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadStackAllocExpr"> <source>A stackalloc expression requires [] after type</source> <target state="translated">Une expression stackalloc exige la présence de [] à la suite du type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidLineNumber"> <source>The line number specified for #line directive is missing or invalid</source> <target state="translated">Le numéro de ligne spécifié pour la directive #line est manquant ou non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPPFile"> <source>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Nom de fichier entre guillemets, commentaire sur une seule ligne ou fin de ligne attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedPPFile"> <source>Quoted file name expected</source> <target state="translated">Nom de fichier entre guillemets attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#r is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#r n'est autorisé que dans les scripts</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMember"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">L'instruction foreach ne peut pas fonctionner sur des variables de type '{0}', car '{0}' ne contient pas de définition d'extension ou d'instance publique pour '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType"> <source>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</source> <target state="translated">Type non valide pour le paramètre {0} dans l'attribut cref du commentaire XML : '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType_Title"> <source>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Type non valide pour le paramètre dans l'attribut cref du commentaire XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Type de retour non valide dans l'attribut cref de commentaire XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType_Title"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Type de retour non valide dans l'attribut cref de commentaire XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWin32Res"> <source>Error reading Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Erreur lors de la lecture des ressources Win32 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</source> <target state="translated">La syntaxe de l'attribut cref '{0}' du commentaire XML est incorrecte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax_Title"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</source> <target state="translated">Le commentaire XML comporte une erreur de syntaxe au niveau de l'attribut cref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifierLocation"> <source>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</source> <target state="translated">La modificateur de membre '{0}' doit précéder le type et le nom de membre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArraySize"> <source>Array creation must have array size or array initializer</source> <target state="translated">La création de tableau doit posséder une taille de tableau ou un initialiseur de tableau</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">Le commentaire XML n'est pas placé dans un élément valide du langage</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment_Title"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">Le commentaire XML n'est pas placé dans un élément valide du langage</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude"> <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</source> <target state="translated">Impossible d'inclure le fragment XML '{1}' du fichier '{0}' -- {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude_Title"> <source>Unable to include XML fragment</source> <target state="translated">Impossible d'inclure le fragment XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude"> <source>Invalid XML include element -- {0}</source> <target state="translated">Élément include XML non valide -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude_Title"> <source>Invalid XML include element</source> <target state="translated">Élément include XML incorrect</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</source> <target state="translated">Commentaire XML manquant pour le type ou le membre visible publiquement '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Title"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member</source> <target state="translated">Commentaire XML manquant pour le type ou le membre visible publiquement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Description"> <source>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</source> <target state="translated">L'option de compilateur /doc a été spécifiée, mais un ou plusieurs constructeurs n'avaient pas de commentaires.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError"> <source>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</source> <target state="translated">Le fichier de commentaires inclus comporte du code XML incorrect -- '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError_Title"> <source>Badly formed XML in included comments file</source> <target state="translated">Le fichier de commentaires inclus comporte du code XML incorrect</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelArgCount"> <source>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Le délégué '{0}' n'accepte pas d'arguments {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedSemicolon"> <source>Semicolon after method or accessor block is not valid</source> <target state="translated">Point-virgule non valide après un bloc de méthode ou d'accesseur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodReturnCantBeRefAny"> <source>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</source> <target state="translated">Le type de retour d'une méthode, d'un délégué ou d'un pointeur de fonction ne peut pas être '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompileCancelled"> <source>Compilation cancelled by user</source> <target state="translated">Compilation annulée par l'utilisateur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodArgCantBeRefAny"> <source>Cannot make reference to variable of type '{0}'</source> <target state="translated">Impossible de faire référence à une variable de type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source> <target state="translated">Impossible d'assigner à '{0}', car il est en lecture seule</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser '{0}' en tant que valeur ref ou out, car il est en lecture seule</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute"> <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</source> <target state="translated">L'attribut RequiredAttribute n'est pas autorisé sur les types C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoModifiersOnAccessor"> <source>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</source> <target state="translated">Les modificateurs ne peuvent pas être placés sur des déclarations d'accesseurs d'événement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsCantBeWithModifier"> <source>The params parameter cannot be declared as {0}</source> <target state="translated">Impossible de déclarer le paramètre params en tant que {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnNotLValue"> <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source> <target state="translated">Impossible de modifier la valeur de retour de '{0}' car il ne s'agit pas d'une variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingCoClass"> <source>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">La classe wrapper de coclasse managée '{0}' pour l'interface '{1}' est introuvable (vous manque-t-il une référence d'assembly ?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbiguousAttribute"> <source>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' est ambigu entre '{1}' et '{2}' ; utilisez '@{0}' ou '{0}Attribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgExtraRef"> <source>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">L'argument {0} ne doit pas être passé avec le mot clé '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource"> <source>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</source> <target state="translated">L'option '{0}' se substitue à l'attribut '{1}' spécifié dans un fichier source ou un module ajouté</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title"> <source>Option overrides attribute given in a source file or added module</source> <target state="translated">L'option se substitue à l'attribut spécifié dans un fichier source ou un module ajouté</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description"> <source>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</source> <target state="translated">Cet avertissement survient si les attributs de l'assembly AssemblyKeyFileAttribute ou AssemblyKeyNameAttribute trouvés dans la source entrent en conflit avec l'option de ligne de commande /keyfile ou /keycontainer ou le nom de fichier clé ou le conteneur clé indiqué dans les propriétés du projet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompatMode"> <source>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</source> <target state="translated">Option non valide '{0}' pour /langversion. Utilisez '/langversion:?' pour lister les valeurs prises en charge.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnConditional"> <source>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</source> <target state="translated">Impossible de créer un délégué avec '{0}', car celui-ci ou une méthode qu'il remplace a un attribut Conditional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantMakeTempFile"> <source>Cannot create temporary file -- {0}</source> <target state="translated">Impossible de créer le fichier temporaire -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgRef"> <source>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">L'argument {0} doit être passé avec le mot clé '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldInAnonMeth"> <source>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">L'instruction yield ne peut pas être utilisée dans une méthode anonyme ou une expression lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnInIterator"> <source>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</source> <target state="translated">Impossible de retourner une valeur à partir d'un itérateur. Utilisez l'instruction yield return pour retourner une valeur, ou yield break pour mettre fin à l'itération.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Les itérateurs ne peuvent pas avoir de paramètres ref, in ou out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</source> <target state="translated">Le corps de '{0}' ne peut pas être un bloc itérateur, car '{1}' n'est pas un type d'interface itérateur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInFinally"> <source>Cannot yield in the body of a finally clause</source> <target state="translated">Impossible de générer dans le corps d'une clause finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryOfCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</source> <target state="translated">Impossible de générer une valeur dans le corps d'un bloc try avec une clause catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyYield"> <source>Expression expected after yield return</source> <target state="translated">Expression attendue après yield return</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUse"> <source>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le paramètre ref, out ou in '{0}' dans une méthode anonyme, une expression lambda, une expression de requête ou une fonction locale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalInnerUnsafe"> <source>Unsafe code may not appear in iterators</source> <target state="translated">Du code unsafe ne peut pas s'afficher dans des itérateurs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a catch clause</source> <target state="translated">Impossible de générer une valeur dans le corps d'une clause catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateLeave"> <source>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Le contrôle ne peut pas quitter le corps d'une méthode anonyme ou d'une expression lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Directive #pragma non reconnue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma_Title"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Directive #pragma non reconnue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning"> <source>Expected 'disable' or 'restore'</source> <target state="translated">'disable' ou 'restore' attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning_Title"> <source>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</source> <target state="translated">'disable' ou 'restore' attendu après l'avertissement #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber"> <source>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</source> <target state="translated">Impossible de restaurer un avertissement 'CS{0}', car il a été désactivé globalement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber_Title"> <source>Cannot restore warning because it was disabled globally</source> <target state="translated">Désolé... Nous ne pouvons pas restaurer les avertissements, car ils ont été désactivés de façon globale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsIterator"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</source> <target state="translated">__arglist n'est pas autorisé dans la liste de paramètres des itérateurs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</source> <target state="translated">Les itérateurs ne peuvent pas avoir de paramètres unsafe ou de types yield</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCoClassSig"> <source>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</source> <target state="translated">La signature de classe wrapper de coclasse managée '{0}' pour l'interface '{1}' n'est pas une signature de nom de classe valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIEnumOfT"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">L'instruction foreach ne peut pas fonctionner sur des variables de type '{0}', car elle implémente plusieurs instanciations de '{1}' ; essayez d'effectuer un cast en une instanciation d'interface spécifique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedDimsRequired"> <source>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</source> <target state="translated">Un champ de mémoire tampon de taille fixe doit utiliser le spécificateur de la taille du tableau après le nom du champ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotInStruct"> <source>Fixed size buffer fields may only be members of structs</source> <target state="translated">Les champs de mémoire tampon de taille fixe ne peuvent être membres que de structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousReturnExpected"> <source>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</source> <target state="translated">Les chemins du code ne retournent pas tous une valeur dans {0} de type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature"> <source>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' ne fait pas partie de la spécification du langage C# ISO standardisée et peut ne pas être acceptée par d'autres compilateurs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature_Title"> <source>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">Cette fonctionnalité ne fait pas partie de la spécification du langage C# ISO standardisée ; il est possible qu'elle ne soit pas acceptée par d'autres compilateurs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedVerbatimLiteral"> <source>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</source> <target state="translated">Mot clé, identificateur ou chaîne attendue après le spécificateur textuel : @</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly"> <source>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser un champ readonly en tant que valeur ref ou out (sauf dans un constructeur)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser les membres du champ readonly '{0}' en tant que valeur ref ou out (sauf dans un constructeur)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly"> <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</source> <target state="translated">Un champ readonly ne peut pas faire l'objet d'une assignation de valeur (sauf dans un constructeur ou une méthode setter d'initialisation uniquement du type dans lequel le champ est défini ou représente un initialiseur de variable)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Impossible de modifier les membres d'un champ readonly '{0}' (sauf s'ils appartiennent à un constructeur ou un initialiseur de variable)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField"> <source>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser {0} '{1}' en tant que valeur ref ou out, car il s'agit d'une variable en lecture seule</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser les membres de {0} '{1}' en tant que valeur ref ou out, car il s'agit d'une variable en lecture seule</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField"> <source>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Impossible d'effectuer l'assignation à {0} '{1}', car il s'agit d'une variable en lecture seule</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField2"> <source>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Impossible d'effectuer l'assignation à un membre de {0} '{1}', car il s'agit d'une variable en lecture seule</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField"> <source>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Impossible de retourner {0} '{1}' par référence accessible en écriture, car il s'agit d'une variable en lecture seule</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Impossible de retourner les membres de {0} '{1}' par référence accessible en écriture, car il s'agit d'une variable en lecture seule</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Impossible d'assigner les champs du champ readonly statique '{0}' (sauf s'ils appartiennent à un constructeur statique ou un initialiseur de variable)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser les champs du champ readonly statique '{0}' en tant que valeur ref ou out (sauf dans un constructeur statique)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Impossible de supprimer les membres de '{0}', car il s'agit d'un '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser les champs de '{0}' en tant que valeur ref ou out, car il s'agit d'un '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocalCause"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Impossible d'assigner à '{0}', car il s'agit d'un '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocalCause"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser '{0}' en tant que valeur ref ou out, car il s'agit d'un '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride"> <source>{0}. See also error CS{1}.</source> <target state="translated">{0}. Voir aussi l'erreur CS{1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Title"> <source>Warning is overriding an error</source> <target state="translated">L'avertissement remplace une erreur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Description"> <source>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</source> <target state="translated">Le compilateur émet cet avertissement lorsqu'il remplace une erreur par un avertissement. Pour plus d'informations sur ce problème, recherchez le code d'erreur indiqué.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethToNonDel"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</source> <target state="translated">Impossible de convertir {0} en type '{1}', car il ne s'agit pas d'un type délégué</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethParams"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</source> <target state="translated">Impossible de convertir {0} en type '{1}', car les types de paramètre ne correspondent pas aux types de paramètre délégués</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturns"> <source>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</source> <target state="translated">Impossible de convertir {0} dans le type de délégué souhaité, car certains types de retour ne sont pas implicitement convertibles en type de retour délégué</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnExpression"> <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</source> <target state="translated">S'agissant d'une méthode async, l'expression de retour doit être de type '{0}' plutôt que 'Task&lt;{0}&gt;'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns"> <source>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</source> <target state="translated">Impossible de convertir {0} async en type délégué '{1}'. Un {0} async peut retourner void, Task ou Task&lt;T&gt;, aucun n'étant convertible en '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalFixedType"> <source>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</source> <target state="translated">Le type de mémoire tampon de taille fixe doit être : bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float ou double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedOverflow"> <source>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</source> <target state="translated">La mémoire tampon de taille fixe de longueur {0} et de type '{1}' est trop volumineuse</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFixedArraySize"> <source>Fixed size buffers must have a length greater than zero</source> <target state="translated">Les mémoires tampons de taille fixe doivent avoir une longueur supérieure à zéro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferNotFixed"> <source>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</source> <target state="translated">Vous ne pouvez pas utiliser des mémoires tampons de taille fixe contenues dans des expressions non fixed. Essayez d'utiliser l'instruction fixed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">L'attribut '{0}' n'est pas valide dans les accesseurs de propriété ou d'événement. Il n'est valide que dans les déclarations '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir"> <source>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</source> <target state="translated">Chemin de recherche '{0}' non valide spécifié dans '{1}' -- '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir_Title"> <source>Invalid search path specified</source> <target state="translated">Le chemin de recherche spécifié n'est pas correct</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarArgs"> <source>__arglist is not valid in this context</source> <target state="translated">__arglist n'est pas valide dans ce contexte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalParams"> <source>params is not valid in this context</source> <target state="translated">params n'est pas valide dans ce contexte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifiersOnNamespace"> <source>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</source> <target state="translated">Une déclaration d'espace de noms ne peut pas avoir de modificateurs ou d'attributs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPlatformType"> <source>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</source> <target state="translated">Option non valide '{0}' pour /platform ; la valeur doit être anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 ou x64</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisStructNotInAnonMeth"> <source>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</source> <target state="translated">Les méthodes anonymes, les expressions lambda, les expressions de requête et les fonctions locales contenues dans les structs ne peuvent pas accéder aux membres d'instance de 'this'. Copiez 'this' dans une variable locale en dehors de la méthode anonyme, de l'expression lambda ou de l'expression de requête ou de la fonction locale, et utilisez la variable locale à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDisp"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</source> <target state="translated">'{0}' : le type utilisé dans une instruction using doit être implicitement convertible en 'System.IDisposable'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamRef"> <source>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Le paramètre {0} doit être déclaré avec le mot clé '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamExtraRef"> <source>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Le paramètre {0} ne doit pas être déclaré avec le mot clé '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamType"> <source>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</source> <target state="translated">Le paramètre {0} est déclaré comme type '{1}{2}' mais doit être '{3}{4}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternIdentifier"> <source>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Alias extern non valide pour '/reference' ; '{0}' n'est pas un identificateur valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasMissingFile"> <source>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</source> <target state="translated">Option d'alias de référence non valide : '{0}=' -- nom de fichier manquant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalExternAlias"> <source>You cannot redefine the global extern alias</source> <target state="translated">Vous ne pouvez pas redéfinir l'alias extern global</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInSource"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</source> <target state="translated">Une référence au type '{0}' déclare qu'il est défini dans cet assembly, mais il n'est pas défini dans la source ou dans les modules ajoutés</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInAssembly"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</source> <target state="translated">Une référence au type '{0}' déclare qu'il est défini dans '{1}', mais il est introuvable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes"> <source>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</source> <target state="translated">Le type prédéfini '{0}' est défini dans plusieurs assemblys de l'alias global ; utilisation de la définition de '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Title"> <source>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</source> <target state="translated">Un type prédéfini est défini dans plusieurs assemblys de l'alias global </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Description"> <source>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</source> <target state="translated">Cette erreur survient quand un type de système prédéfini tel que System.Int32 est trouvé dans deux assemblys. Cela peut se produire quand vous référencez mscorlib ou System.Runtime.dll depuis deux emplacements différents, comme si vous tentiez d'exécuter deux versions du .NET Framework côte à côte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted"> <source>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">L'adresse de la variable locale '{0}' ou de ses membres ne peut pas être prise et utilisée dans une méthode anonyme ou une expression lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">Le fichier source a dépassé la limite de 16 707 565 lignes pouvant être représentées dans le PDB ; les informations de débogage seront incorrectes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">Le fichier source a dépassé la limite de 16 707 565 lignes pouvant être représentées dans le PDB ; les informations de débogage seront incorrectes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethNoParams"> <source>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</source> <target state="translated">Impossible de convertir un bloc de méthode anonyme sans une liste de paramètres en type délégué '{0}', car il compte un ou plusieurs paramètres out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</source> <target state="translated">L'attribut '{0}' n'est valide que sur les méthodes ou les classes d'attributs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField"> <source>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">L'accès à un membre de '{0}' peut occasionner une exception runtime, car il s'agit d'un champ d'une classe de marshaling par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Title"> <source>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</source> <target state="translated">L'accès à un membre sur le champ d'une classe de marshaling par référence peut entraîner une exception de runtime</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Description"> <source>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</source> <target state="translated">Cet avertissement survient lorsque vous essayez d'appeler une méthode, une propriété ou un indexeur sur le membre d'une classe dérivant de MarshalByRefObject, et que ce membre est un type de valeur. Les objets héritant de MarshalByRefObject doivent généralement être marshalés par référence dans un domaine d'application. Si un code tente d'accéder directement au membre de type valeur d'un tel objet dans un domaine d'application, cela entraîne une exception de runtime. Pour résoudre cet avertissement, veuillez d'abord copier le membre dans une variable locale, avant d'appeler la méthode sur cette variable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber"> <source>'{0}' is not a valid warning number</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas un numéro d'avertissement valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Title"> <source>Not a valid warning number</source> <target state="translated">Numéro d'avertissement incorrect</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Description"> <source>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</source> <target state="translated">Un numéro transmis à la directive de préprocesseur d'avertissement #pragma n'est pas correct. Veuillez vérifier que ce numéro représente un avertissement et non une erreur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Nombre non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber_Title"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Nombre non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</source> <target state="translated">Nom de fichier spécifié non valide pour la directive de préprocesseur. Le nom de fichier est trop long ou n'est pas valide.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong_Title"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive</source> <target state="translated">Nom de fichier spécifié non valide pour la directive de préprocesseur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum"> <source>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</source> <target state="translated">Syntaxe de #pragma checksum non valide ; doit être #pragma checksum "nom_fichier" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum_Title"> <source>Invalid #pragma checksum syntax</source> <target state="translated">Syntaxe de checksum #pragma incorrecte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Commentaire sur une seule ligne ou fin de ligne attendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected_Title"> <source>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</source> <target state="translated">Commentaire sur une seule ligne ou fin de ligne attendue après la directive #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum"> <source>Different checksum values given for '{0}'</source> <target state="translated">Valeurs de checksum différentes spécifiées pour '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum_Title"> <source>Different #pragma checksum values given</source> <target state="translated">Valeurs de checksum différentes spécifiées pour #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">La référence d'assembly '{0}' n'est pas valide et ne peut pas être résolue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title"> <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">La référence d'assembly n'est pas valide et ne peut pas être résolue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Description"> <source>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</source> <target state="translated">Cet avertissement indique qu'un attribut, tel que InternalsVisibleToAttribute, n'a pas été spécifié correctement.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">En supposant que la référence d'assembly '{0}' utilisée par '{1}' correspond à l'identité '{2}' de '{3}', il se peut que vous deviez fournir une stratégie runtime</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">En supposant que la référence d'assembly correspond à l'identité</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Les numéros de mise en production et/ou de version des deux assemblys diffèrent. Pour procéder à l'unification, veuillez spécifier les directives adéquates dans le fichier .config de l'application et fournir le nom fort correct d'un assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">En supposant que la référence d'assembly '{0}' utilisée par '{1}' correspond à l'identité '{2}' de '{3}', il se peut que vous deviez fournir une stratégie runtime</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">En supposant que la référence d'assembly correspond à l'identité</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Les numéros de mise en production et/ou de version des deux assemblys diffèrent. Pour procéder à l'unification, veuillez spécifier les directives adéquates dans le fichier .config de l'application et fournir le nom fort correct d'un assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImport"> <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source> <target state="translated">Plusieurs assemblys ayant une identité équivalente ont été importés : '{0}' et '{1}'. Supprimez une des références en double.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImportSimple"> <source>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</source> <target state="translated">Un assembly avec le même nom simple '{0}' a déjà été importé. Essayez de supprimer une des références (par exemple, '{1}') ou signez-les pour permettre le côte à côte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyMatchBadVersion"> <source>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</source> <target state="translated">L'assembly '{0}' avec l'identité '{1}' utilise '{2}' dont la version est supérieure à celle de l'assembly référencé '{3}' avec l'identité '{4}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeedsLvalue"> <source>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</source> <target state="translated">Les mémoires tampons de taille fixe ne sont accessibles que via des variables locales ou des champs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</source> <target state="translated">Le commentaire XML a une balise typeparam en double pour '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag</source> <target state="translated">Le commentaire XML a une balise typeparam en double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag"> <source>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Le commentaire XML a une balise typeparam pour '{0}', alors qu'il n'existe aucun paramètre de type de ce nom</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Le commentaire XML a une balise typeparam, alors qu'il n'existe aucun paramètre de type de ce nom</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Le commentaire XML sur '{1}' a une balise typeparamref pour '{0}', alors qu'il n'existe aucun paramètre de type de ce nom</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Le commentaire XML a une balise typeparamref, alors qu'il n'existe aucun paramètre de type de ce nom</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag"> <source>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Le paramètre de type '{0}' n'a pas de balise typeparam correspondante dans le commentaire XML de '{1}' (contrairement à d'autres paramètres de type)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag_Title"> <source>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Le type de paramètre n'a pas de balise typeparam correspondante dans le commentaire XML (contrairement à d'autres paramètres)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTypeOnOverride"> <source>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' : le type doit être '{2}' pour correspondre au membre substitué '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</source> <target state="translated">N'utilisez pas l'attribut 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer'. Utilisez le modificateur de champ 'fixed' à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf"> <source>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</source> <target state="translated">Assignation effectuée à la même variable ; souhaitiez-vous assigner un autre élément ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf_Title"> <source>Assignment made to same variable</source> <target state="translated">Assignation effectuée à la même variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf"> <source>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</source> <target state="translated">Comparaison effectuée avec la même variable ; souhaitiez-vous comparer autre chose ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf_Title"> <source>Comparison made to same variable</source> <target state="translated">Comparaison effectuée avec la même variable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Res"> <source>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Erreur lors de l'ouverture du fichier de ressources Win32 '{0}' -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</source> <target state="translated">L'expression fera toujours intervenir System.NullReferenceException, car la valeur par défaut de '{0}' est null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault_Title"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</source> <target state="translated">L'expression fera toujours intervenir System.NullReferenceException, car la valeur par défaut du type est null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMultipleInheritance"> <source>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">La classe '{0}' ne peut pas avoir plusieurs classes de base : '{1}' et '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseClassMustBeFirst"> <source>Base class '{0}' must come before any interfaces</source> <target state="translated">La classe de base '{0}' doit précéder les interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</source> <target state="translated">L'attribut cref '{0}' du commentaire XML fait référence à un paramètre de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title"> <source>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</source> <target state="translated">Le commentaire XML possède un attribut cref qui fait référence à un paramètre de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArgs"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source> <target state="translated">La référence d'assembly Friend '{0}' n'est pas valide. Les déclarations InternalsVisibleTo ne peuvent pas avoir une version, une culture, un jeton de clé publique ou une architecture de processeur spécifié.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblySNReq"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source> <target state="translated">La référence d'assembly Friend '{0}' n'est pas valide. Les assemblys signés avec un nom fort doivent spécifier une clé publique dans leurs déclarations InternalsVisibleTo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnNullable"> <source>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</source> <target state="translated">Impossible de lier le délégué à '{0}' car il s'agit d'un membre de 'System.Nullable&lt;T&gt;'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCtorArgCount"> <source>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</source> <target state="translated">'{0}' ne contient pas de constructeur qui accepte des arguments {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotFirst"> <source>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</source> <target state="translated">Les attributs de l'assembly et du module doivent précéder tous les autres éléments définis dans un fichier à l'exception des clauses using et des déclarations d'alias extern</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionExpected"> <source>Expected expression</source> <target state="translated">Expression attendue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion"> <source>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</source> <target state="translated">Version {0} non valide pour /subsystemversion. La version doit être 6.02 ou supérieure pour ARM ou AppContainerExe, et 4.00 ou supérieure dans les autres cas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody"> <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source> <target state="translated">La méthode interop incorporée '{0}' contient un corps.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWarningLevel"> <source>Warning level must be zero or greater</source> <target state="translated">Le niveau d'avertissement doit être supérieur ou égal à zéro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDebugType"> <source>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</source> <target state="translated">Option '{0}' non valide pour /debug ; les options valides sont 'portable', 'embedded', 'full' ou 'pdbonly'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadResourceVis"> <source>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</source> <target state="translated">Option non valide '{0}' ; la visibilité de la ressource doit être 'public' ou 'private'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueTypeMustMatch"> <source>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</source> <target state="translated">Le type de l'argument de l'attribut DefaultParameterValue doit correspondre au type de paramètre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBadValueType"> <source>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</source> <target state="translated">L'argument de type '{0}' n'est pas applicable pour l'attribut DefaultParameterValue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyInitialized"> <source>Duplicate initialization of member '{0}'</source> <target state="translated">Initialisation du membre '{0}' en double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberCannotBeInitialized"> <source>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</source> <target state="translated">Impossible d'initialiser le membre '{0}'. Il ne s'agit pas d'un champ ou d'une propriété.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberInObjectInitializer"> <source>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</source> <target state="translated">Impossible d'assigner le champ ou la propriété statique '{0}' dans un initialiseur d'objet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer"> <source>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Les membres du champ readonly '{0}' de type '{1}' ne peuvent pas être assignés avec un initialiseur d'objet, car il s'agit d'un type valeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer"> <source>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Les membres de la propriété '{0}' de type '{1}' ne peuvent pas être assignés avec un initialiseur d'objet, car il s'agit d'un type valeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation"> <source>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le type unsafe '{0}' dans la création d'objet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyElementInitializer"> <source>Element initializer cannot be empty</source> <target state="translated">L'initialiseur d'élément ne peut pas être vide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasWrongSignature"> <source>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</source> <target state="translated">La méthode surchargée correspondant le mieux à '{0}' n'a pas la bonne signature pour l'élément initialiseur. Add initialisable doit être une méthode d'instance accessible.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable"> <source>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</source> <target state="translated">Impossible d'initialiser le type '{0}' avec un initialiseur de collection, car il n'implémente pas 'System.Collections.IEnumerable'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantSetWin32Manifest"> <source>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Erreur lors de la lecture du fichier manifeste Win32 '{0}' -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Option /win32manifest ignorée pour le module, car elle s'applique uniquement aux assemblys</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule_Title"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Option /win32manifest ignorée pour le module, car elle s'applique uniquement aux assemblys</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInstanceArgType"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</source> <target state="translated">'{0}' ne contient pas de définition pour '{1}' et la meilleure surcharge de méthode d'extension '{2}' nécessite un récepteur de type '{3}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateRangeVariable"> <source>The range variable '{0}' has already been declared</source> <target state="translated">La variable de portée '{0}' a déjà été déclarée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableOverrides"> <source>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</source> <target state="translated">La variable de portée '{0}' est en conflit avec une déclaration précédente de '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to a range variable</source> <target state="translated">Impossible d'assigner {0} à une variable de portée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderCastable"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</source> <target state="translated">Impossible de trouver une implémentation du modèle de requête pour le type source '{0}'. '{1}' introuvable. Spécifiez explicitement le type de la variable de portée '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderStandard"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</source> <target state="translated">Impossible de trouver une implémentation du modèle de requête pour le type source '{0}'. '{1}' introuvable. Vous manque-t-il des références d'assembly requises ou une directive using pour 'System.Linq' ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProvider"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</source> <target state="translated">Impossible de trouver une implémentation du modèle de requête pour le type source '{0}'. '{1}' introuvable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOuterKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">Le nom '{0}' n'est pas dans la portée à gauche de 'equals'. Échangez les expressions de chaque côté de 'equals'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryInnerKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">Le nom '{0}' n'est pas dans la portée à droite de 'equals'. Échangez les expressions de chaque côté de 'equals'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOutRefRangeVariable"> <source>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Impossible de passer la variable de portée '{0}' en tant que paramètre out ou ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryMultipleProviders"> <source>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</source> <target state="translated">Plusieurs implémentations du modèle de requête ont été trouvées pour le type source '{0}'. Appel ambigu à '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti"> <source>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">Le type de l'une des expressions dans la clause {0} est incorrect. L'inférence de type a échoué dans l'appel à '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailed"> <source>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">Le type de l'expression dans la clause {0} est incorrect. L'inférence de type a échoué dans l'appel à '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany"> <source>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</source> <target state="translated">Une expression de type '{0}' n'est pas autorisée dans une clause from ultérieure dans une expression de requête avec un type source '{1}'. L'inférence de type a échoué dans l'appel à '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp"> <source>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une opération pointeur unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod"> <source>An expression tree may not contain an anonymous method expression</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une expression de méthode anonyme</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree"> <source>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Une expression de méthode anonyme ne peut pas être convertie en arborescence de l'expression</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableReadOnly"> <source>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">La variable de portée '{0}' ne peut pas être assignée à -- elle est en lecture seule</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam"> <source>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">La variable de portée '{0}' ne peut pas avoir le même nom qu'un paramètre de type de méthode</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable"> <source>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</source> <target state="translated">Le mot clé contextuel 'var' ne peut pas être utilisé dans une déclaration de variable de portée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</source> <target state="translated">La méthode Add surchargée '{0}' correspondant le mieux à l'initialiseur de collection a des arguments non valides</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefParameterInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</source> <target state="translated">Une arborescence d'expression lambda ne doit pas contenir de paramètre ref, in ou out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarArgsInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</source> <target state="translated">Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir une méthode avec des arguments de variables</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemGroupInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method group</source> <target state="translated">Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir un groupe de méthodes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasParamModifiers"> <source>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</source> <target state="translated">La méthode surchargée '{0}' correspondant le mieux à l'élément de l'initialiseur de collection ne peut pas être utilisée. Les méthodes 'Add' de l'initialiseur de collection ne peuvent pas avoir de paramètres ref ou out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInvocableMemberCalled"> <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser un membre '{0}' ne pouvant pas être appelé comme une méthode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches"> <source>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source> <target state="translated">Le membre '{0}' implémente le membre d'interface '{1}' dans le type '{2}'. Il existe plusieurs correspondances pour le membre d'interface au moment de l'exécution. La méthode appelée dépend de l'implémentation.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title"> <source>Member implements interface member with multiple matches at run-time</source> <target state="translated">Un membre implémente un membre d'interface avec plusieurs correspondances au moment de l'exécution</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description"> <source>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</source> <target state="translated">Cet avertissement peut être généré lorsque deux méthodes d'interface sont uniquement différenciées si un paramètre particulier est marqué avec ref ou avec out. Nous vous recommandons de modifier votre code pour éviter cet avertissement, car la méthode appelée au démarrage n'est ni évidente, ni garantie. Même si le langage C# permet de faire la différence entre out et ref, ce n'est pas le cas pour le CLR. Lors du choix de la méthode d'implémentation de l'interface, le CLR en sélectionne simplement une. Permettez au compilateur de différencier les méthodes. Par exemple, vous pouvez leur donner différents noms ou fournir un paramètre supplémentaire à l'une d'elles.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches"> <source>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</source> <target state="translated">Le membre '{1}' se substitue à '{0}'. Il existe plusieurs candidats à la substitution au moment de l'exécution. La méthode appelée dépend de l'implémentation. Utilisez un runtime plus récent.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title"> <source>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</source> <target state="translated">Un membre remplace un membre de base avec plusieurs candidats à la substitution au moment de l'exécution</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation"> <source>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</source> <target state="translated">Les expressions d'initialiseur d'objet et de collection ne peuvent pas être appliquées à une expression de création de délégué</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidConstantDeclarationType"> <source>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</source> <target state="translated">'{0}' est de type '{1}'. Le type spécifié dans une déclaration de constante doit être sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, un type enum ou un type référence.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileNotFound"> <source>Source file '{0}' could not be found.</source> <target state="translated">Fichier source '{0}' introuvable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded"> <source>Source file '{0}' specified multiple times</source> <target state="translated">Fichier source '{0}' indiqué plusieurs fois</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded_Title"> <source>Source file specified multiple times</source> <target state="translated">Le fichier source a été spécifié plusieurs fois</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoFileSpec"> <source>Missing file specification for '{0}' option</source> <target state="translated">Spécification de fichier manquante pour l'option '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsString"> <source>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</source> <target state="translated">Erreur de syntaxe de ligne de commande : '{0}' manquant pour l'option '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitch"> <source>Unrecognized option: '{0}'</source> <target state="translated">Option non reconnue : '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources"> <source>No source files specified.</source> <target state="translated">Aucun fichier source spécifié.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources_Title"> <source>No source files specified</source> <target state="translated">Aucun fichier source spécifié</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript"> <source>Expected a script (.csx file) but none specified</source> <target state="translated">Un script est attendu (fichier .csx), mais aucun n'est spécifié</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenResponseFile"> <source>Error opening response file '{0}'</source> <target state="translated">Erreur lors de l'ouverture du fichier réponse '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite"> <source>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</source> <target state="translated">Impossible d'ouvrir '{0}' en écriture -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseNumber"> <source>Invalid image base number '{0}'</source> <target state="translated">Numéro de base d'image non valide '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BinaryFile"> <source>'{0}' is a binary file instead of a text file</source> <target state="translated">'{0}' est un fichier binaire et non un fichier texte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadCodepage"> <source>Code page '{0}' is invalid or not installed</source> <target state="translated">La page de '{0}' n'est pas correcte ou n'est pas installée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadChecksumAlgorithm"> <source>Algorithm '{0}' is not supported</source> <target state="translated">Algorithme '{0}' non pris en charge</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainOnDLL"> <source>Cannot specify /main if building a module or library</source> <target state="translated">Impossible de spécifier /main en cas de génération d'un module ou d'une bibliothèque</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidTarget"> <source>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</source> <target state="translated">Type de cible non valide pour /target : vous devez spécifier 'exe', 'winexe', 'library' ou 'module'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Option /noconfig ignorée, car elle était spécifiée dans un fichier réponse</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Option /noconfig ignorée, car elle était spécifiée dans un fichier réponse</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment"> <source>Invalid file section alignment '{0}'</source> <target state="translated">Alignement de section de fichier non valide '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName"> <source>Invalid output name: {0}</source> <target state="translated">Nom de sortie non valide : {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat"> <source>Invalid debug information format: {0}</source> <target state="translated">Format des informations de débogage non valide : {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LegacyObjectIdSyntax"> <source>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</source> <target state="translated">'La syntaxe 'id#' n'est plus prise en charge. Utilisez '$id' à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Nom non valide pour un symbole de prétraitement. '{0}' est un identificateur non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired_Title"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</source> <target state="translated">Nom non valide pour un symbole de prétraitement. Identificateur non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_OutputFileExists"> <source>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</source> <target state="translated">Impossible de créer le nom de fichier court '{0}', car il existe déjà un nom de fichier long avec ce même nom de fichier court</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OneAliasPerReference"> <source>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</source> <target state="translated">Une option /reference qui déclare un alias extern ne peut avoir qu'un seul nom de fichier. Pour spécifier plusieurs alias ou noms de fichiers, utilisez plusieurs options /reference.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsNumber"> <source>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</source> <target state="translated">Erreur de syntaxe de ligne de commande : ':&lt;numéro&gt;' manquant pour l'option '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDebugSwitch"> <source>The /pdb option requires that the /debug option also be used</source> <target state="translated">L'option /pdb exige que l'option /debug soit également utilisée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComRefCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</source> <target state="translated">Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir un appel COM avec des arguments où ref a été omis</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source> <target state="translated">Erreur de syntaxe de ligne de commande : format de Guid '{0}' non valide pour l'option '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source> <target state="translated">Erreur de syntaxe de ligne de commande : Guid manquant pour l'option '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Les méthodes qui possèdent des arguments de variables ne sont pas conformes CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs_Title"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Les méthodes qui possèdent des arguments de variables ne sont pas conformes CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType"> <source>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Le type d'argument '{0}' n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType_Title"> <source>Argument type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Le type d'argument n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType"> <source>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Le type de retour de '{0}' n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType_Title"> <source>Return type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Le type de retour n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType"> <source>Type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Le type de '{0}' n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title"> <source>Type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Le type n’est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description"> <source>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</source> <target state="translated">Le type d'une variable publique, protégée ou protégée en interne doit être conforme CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase"> <source>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">L'identificateur '{0}', qui se différencie uniquement dans case, n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title"> <source>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Un identificateur qui se différencie uniquement par la casse n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut"> <source>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">La méthode surchargée '{0}', qui se différencie uniquement au niveau de ref ou out ou du rang de tableau, n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title"> <source>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">La méthode surchargée qui se différencie uniquement au niveau de ref ou out ou du rang de tableau n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed"> <source>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">La méthode surchargée '{0}', qui se différencie uniquement par les types de tableau sans nom, n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title"> <source>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">La méthode surchargée, qui se différencie uniquement par les types de tableau sans nom, n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description"> <source>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</source> <target state="translated">Cette erreur survient si vous avez une méthode surchargée qui prend un tableau en escalier et que la seule différence entre les signatures de méthode est le type d'élément du tableau. Pour éviter cette erreur, nous vous conseillons les méthodes suivantes : utilisez un tableau rectangulaire plutôt qu'un tableau en escalier, utilisez un paramètre supplémentaire pour supprimer l'ambiguïté de l'appel de fonction, renommez une ou plusieurs des méthodes surchargées ou, si la conformité CLS est facultative, supprimez l'attribut CLSCompliantAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier"> <source>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">L'identificateur '{0}' n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier_Title"> <source>Identifier is not CLS-compliant</source> <target state="translated">L'identificateur n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase"> <source>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' : le type de base '{1}' n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Title"> <source>Base type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Le type de base n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Description"> <source>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</source> <target state="translated">Un type de base est marqué comme n'ayant pas besoin d'être conforme CLS dans un assembly marqué comme devant être conforme CLS. Veuillez supprimer l'attribut indiquant que l'assembly est conforme CLS ou supprimer l'attribut indiquant que le type n'est pas conforme CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember"> <source>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">'{0}' : les interfaces conformes CLS doivent avoir uniquement des membres conformes CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title"> <source>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">Les interfaces conformes CLS doivent uniquement avoir des membres conformes CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers"> <source>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">'{0}' : seuls les membres conformes CLS peuvent être abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title"> <source>Only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">Seuls les membres conformes CLS peuvent être abstraits</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Vous devez spécifier l'attribut CLSCompliant sur l'assembly, non sur le module, pour activer la vérification de la conformité CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules_Title"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Vous devez spécifier l'attribut CLSCompliant sur l'assembly, non sur le module, pour activer la vérification de la conformité CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Les modules ajoutés doivent être marqués avec l'attribut CLSCompliant pour correspondre à l'assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Les modules ajoutés doivent être marqués avec l'attribut CLSCompliant pour correspondre à l'assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'Impossible de marquer '{0}' comme conforme CLS, car l'assembly n'a pas d'attribut CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title"> <source>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Vous ne pouvez pas indiquer que le type ou le membre est conforme CLS, car l'assembly n'a pas d'attribut CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType"> <source>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">'{0}' n'a aucun constructeur accessible qui utilise uniquement des types conformes CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType_Title"> <source>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">Le type n'a pas de constructeur accessible utilisant uniquement des types conformes CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">L'utilisation de tableaux en tant qu'arguments d'attributs n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">L'utilisation de tableaux en tant qu'arguments d'attributs n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Vous ne pouvez pas spécifier l'attribut CLSCompliant sur un module qui diffère de l'attribut CLSCompliant de l'assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2_Title"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Vous ne pouvez pas spécifier l'attribut CLSCompliant sur un module qui diffère de l'attribut CLSCompliant de l'assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</source> <target state="translated">'Impossible de marquer '{0}' comme conforme CLS, car il s'agit d'un membre de type '{1}' non conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title"> <source>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</source> <target state="translated">Impossible d'indiquer que ce type est conforme CLS, car il est membre d'un type non conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType"> <source>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">La vérification de conformité CLS ne sera pas effectuée sur '{0}', car il n'est pas visible hors de cet assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title"> <source>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">La vérification de conformité CLS ne sera pas effectuée, car l'objet inspecté n'est pas visible hors de cet assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2"> <source>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'{0}' n'a pas besoin d'attribut CLSCompliant, car l'assembly n'en a pas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title"> <source>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Le type ou le membre n'a pas besoin d'un attribut CLSCompliant, car l'assembly n'a pas d'attribut CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">L'attribut CLSCompliant n'a pas de sens lorsqu'il est appliqué à des paramètres. Essayez de le placer dans la méthode à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</source> <target state="translated">L'attribut CLSCompliant n'a pas de sens lorsqu'il est appliqué à des paramètres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">L'attribut CLSCompliant n'a pas de sens lorsqu'il est appliqué à des types de retour. Essayez de le placer dans la méthode à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</source> <target state="translated">L'attribut CLSCompliant n'a pas de sens lorsqu'il est appliqué à des types de retour</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar"> <source>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Le type de contrainte '{0}' n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar_Title"> <source>Constraint type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Le type de contrainte n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField"> <source>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</source> <target state="translated">Le champ conforme CLS '{0}' ne peut pas être volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField_Title"> <source>CLS-compliant field cannot be volatile</source> <target state="translated">Le champ conforme CLS ne peut pas être volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface"> <source>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' n'est pas conforme CLS, car l'interface de base '{1}' n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface_Title"> <source>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Le type n'est pas conforme CLS, car l'interface de base n'est pas conforme CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg"> <source>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</source> <target state="translated">Avec 'await', le type {0} doit avoir une méthode 'GetAwaiter' appropriée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgIntrinsic"> <source>Cannot await '{0}'</source> <target state="translated">Impossible d'attendre '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaiterPattern"> <source>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</source> <target state="translated">Avec 'await', le type de retour '{0}' de '{1}.GetAwaiter()' doit avoir des membres 'IsCompleted', 'OnCompleted' et 'GetResult' appropriés. De plus, il doit implémenter 'INotifyCompletion' ou 'ICriticalNotifyCompletion'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem"> <source>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</source> <target state="translated">Avec 'await', le type '{0}' doit avoir une méthode 'GetAwaiter' appropriée. Est-ce qu'il vous manque une directive using pour 'System' ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgVoidCall"> <source>Cannot await 'void'</source> <target state="translated">Impossible d'attendre 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitAsIdentifier"> <source>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</source> <target state="translated">'await' ne peut pas être utilisé comme identificateur dans une méthode async ou une expression lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface"> <source>'{0}' does not implement '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' n'implémente pas '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">{0}' étant une méthode async qui retourne 'Task', un mot clé return ne doit pas être suivi d'une expression d'objet. Souhaitiez-vous retourner 'Task&lt;T&gt;' ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn"> <source>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</source> <target state="translated">Le type de retour d'une méthode async doit être void, Task, Task&lt;T&gt;, un type de tâche, IAsyncEnumerable&lt;T&gt; ou IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReturnVoid"> <source>Cannot return an expression of type 'void'</source> <target state="translated">Impossible de retourner une expression de type 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsAsync"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</source> <target state="translated">__arglist n'est pas autorisé dans la liste de paramètres de méthodes async</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefTypeAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</source> <target state="translated">'await' ne peut pas être utilisé dans une expression contenant le type '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</source> <target state="translated">Les méthodes ne peuvent pas avoir de paramètres unsafe ou de types de retour</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Les méthodes Async ne doivent pas avoir de paramètres ref, in ou out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsync"> <source>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</source> <target state="translated">L'opérateur 'await' peut seulement être utilisé lorsqu'il est contenu dans une méthode ou une expression lambda marquée avec le modificateur 'async'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda"> <source>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</source> <target state="translated">L'opérateur 'await' ne peut être utilisé que dans un {0} asynchrone. Marquez ce {0} avec le modificateur 'async'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</source> <target state="translated">L'opérateur 'await' ne peut être utilisé que dans une méthode async. Marquez cette méthode avec le modificateur 'async' et changez son type de retour en 'Task'&lt;{0}&gt;'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source> <target state="translated">L'opérateur 'await' peut seulement être utilisé dans une méthode async. Marquez cette méthode avec le modificateur 'async' et changez son type de retour en 'Task'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInFinally"> <source>Cannot await in the body of a finally clause</source> <target state="translated">Impossible d'attendre dans le corps d'une clause finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatch"> <source>Cannot await in a catch clause</source> <target state="translated">Impossible d'attendre dans une clause catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatchFilter"> <source>Cannot await in the filter expression of a catch clause</source> <target state="translated">Impossible d'attendre dans l'expression de filtre d'une clause catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInLock"> <source>Cannot await in the body of a lock statement</source> <target state="translated">Impossible d'attendre dans le corps d'une instruction lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer"> <source>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</source> <target state="translated">L'opérateur 'await' ne peut pas être utilisé dans un initialiseur de variable de script statique.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitInUnsafeContext"> <source>Cannot await in an unsafe context</source> <target state="translated">Impossible d'attendre dans un contexte unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLacksBody"> <source>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</source> <target state="translated">Le modificateur 'async' ne peut être utilisé que dans des méthodes ayant un corps.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefLocal"> <source>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</source> <target state="translated">Les paramètres ou variables locales de type '{0}' ne peuvent pas être déclarés dans des méthodes asynchrones ou des expressions asynchrones lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefIterator"> <source>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</source> <target state="translated">L'instruction foreach ne peut pas fonctionner sur les énumérateurs de type '{0}' dans les méthodes asynchrones ou les méthodes d'itérateurs, car '{0}' est un struct par référence.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync"> <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</source> <target state="translated">Impossible d'appliquer l'attribut de sécurité '{0}' à une méthode Async.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct"> <source>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source> <target state="translated">Les méthodes Async ne sont pas autorisées dans une interface, une classe ou une structure qui a un attribut 'SecurityCritical' ou 'SecuritySafeCritical'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInQuery"> <source>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</source> <target state="translated">L'opérateur 'await' peut seulement être utilisé dans une expression de requête dans la première expression de collection de la clause 'from' initiale ou dans l'expression de collection d'une clause 'join'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits"> <source>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source> <target state="translated">Cette méthode async n'a pas d'opérateur 'await' et elle s'exécutera de façon synchrone. Utilisez l'opérateur 'await' pour attendre les appels d'API non bloquants ou 'await Task.Run(…)' pour effectuer un travail utilisant le processeur sur un thread d'arrière-plan.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title"> <source>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</source> <target state="translated">Cette méthode async n'a pas d'opérateur 'await' et elle s'exécutera de façon synchrone</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</source> <target state="translated">Dans la mesure où cet appel n'est pas attendu, l'exécution de la méthode actuelle continue avant la fin de l'appel. Envisagez d'appliquer l'opérateur 'await' au résultat de l'appel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source> <target state="translated">Dans la mesure où cet appel n'est pas attendu, l'exécution de la méthode actuelle continue avant la fin de l'appel</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description"> <source>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</source> <target state="translated">La méthode actuelle appelle une méthode async qui retourne Task ou Task&lt;TResult&gt;. Par ailleurs, elle n'applique pas l'opérateur await au résultat. L'appel de la méthode async démarre une tâche asynchrone. Cependant, comme aucun opérateur await n'est appliqué, le programme continue sans attendre la fin de la tâche. Généralement, ce comportement n'est pas celui que vous attendez. La plupart du temps, les autres aspects de la méthode d'appel dépendent du résultat de l'appel ou, au minimum, la méthode appelée doit s'achever avant le retour de la méthode contenant l'appel. Un problème de même importance est ce qui arrive aux exceptions levées dans la méthode async appelée. Une exception levée dans une méthode qui retourne Task ou Task&lt;TResult&gt; est stockée dans la tâche retournée. Si vous n'attendez pas la tâche ou la vérification explicite d'exceptions, l'exception est perdue. Si vous attendez la tâche, son exception est à nouveau levée. Nous vous recommandons de toujours attendre l'appel. Supprimez l'avertissement seulement si vous êtes sûr de ne pas vouloir attendre la fin de l'appel asynchrone, et que la méthode appelée ne lèvera aucune exception. Dans ce cas, vous pouvez supprimer l'avertissement en affectant le résultat de la tâche de l'appel à une variable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod"> <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</source> <target state="translated">'MethodImplOptions.Synchronized' ne peut pas être appliqué à une méthode async</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam"> <source>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">Impossible d'appliquer CallerLineNumberAttribute, car il n'existe pas de conversion standard du type '{0}' en type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam"> <source>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">Impossible d'appliquer CallerFilePathAttribute, car il n'existe pas de conversion standard du type '{0}' en type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam"> <source>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">Impossible d'appliquer CallerMemberNameAttribute, car il n'existe pas de conversion standard du type '{0}' en type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">Le CallerLineNumberAttribute peut seulement être appliqué aux paramètres avec des valeurs par défaut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">Le CallerFilePathAttribute peut seulement être appliqué aux paramètres avec des valeurs par défaut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">Le CallerMemberNameAttribute peut seulement être appliqué aux paramètres avec des valeurs par défaut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute, qui est appliqué au paramètre '{0}', n'aura aucun effet, car il s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas les arguments facultatifs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute n'aura pas d'effet, car il s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas d'arguments facultatifs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute, qui est appliqué au paramètre '{0}', n'aura aucun effet, car il s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas les arguments facultatifs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute n'aura pas d'effet, car il s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas d'arguments facultatifs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute, appliqué au paramètre '{0}', n'aura aucun effet, car il s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas les arguments facultatifs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute n'aura pas d'effet, car il s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas d'arguments facultatifs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoEntryPoint"> <source>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</source> <target state="translated">Le programme ne contient pas de méthode 'Main' statique adaptée à un point d'entrée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength"> <source>An array initializer of length '{0}' is expected</source> <target state="translated">Un initialiseur de tableau de longueur '{0}' est attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerExpected"> <source>A nested array initializer is expected</source> <target state="translated">Un initialiseur de tableau imbriqué est attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarianceSyntax"> <source>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</source> <target state="translated">Modificateur de variance non valide. Seuls les paramètres de type d'interface et délégué peuvent être spécifiés comme étant variants.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedAliasedName"> <source>Unexpected use of an aliased name</source> <target state="translated">Utilisation inattendue d'un nom doté d'un alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedGenericName"> <source>Unexpected use of a generic name</source> <target state="translated">Utilisation inattendue d'un nom générique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedUnboundGenericName"> <source>Unexpected use of an unbound generic name</source> <target state="translated">Utilisation inattendue d'un nom générique indépendant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalStatement"> <source>Expressions and statements can only occur in a method body</source> <target state="translated">Les expressions et instructions ne peuvent figurer que dans le corps de méthode</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentForArray"> <source>An array access may not have a named argument specifier</source> <target state="translated">L'accès au tableau ne peut pas avoir un spécificateur d'argument nommé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotYetImplementedInRoslyn"> <source>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</source> <target state="translated">Cette fonctionnalité de langage ('{0}') n'est pas encore implémentée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueNotAllowed"> <source>Default values are not valid in this context.</source> <target state="translated">Les valeurs par défaut ne sont pas valides dans ce contexte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenIcon"> <source>Error opening icon file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Erreur lors de l'ouverture du fichier d'icône {0} -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Manifest"> <source>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Erreur lors de l'ouverture du fichier manifeste Win32 {0} -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorBuildingWin32Resources"> <source>Error building Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Erreur lors de la génération des ressources Win32 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue"> <source>Optional parameters must appear after all required parameters</source> <target state="translated">Les paramètres facultatifs doivent apparaître après tous les paramètres requis</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut"> <source>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</source> <target state="translated">Impossible d'hériter de l'interface '{0}' avec les paramètres de type spécifiés, car cela entraîne des surcharges dans la méthode '{1}' qui diffèrent uniquement au niveau des paramètres ref et out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</source> <target state="translated">Les déclarations partielles de '{0}' doivent avoir les mêmes noms de paramètre de type et modificateurs de variance dans le même ordre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVariance"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Variance non valide : le paramètre de type '{1}' doit être un {3} valide sur '{0}'. '{1}' est {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromDynamic"> <source>'{0}': cannot derive from the dynamic type</source> <target state="translated">'{0}' : dérivation impossible du type dynamic</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromConstructedDynamic"> <source>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' : impossible d'implémenter une interface dynamique '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be the dynamic type</source> <target state="translated">La contrainte ne peut pas être du type dynamic</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</source> <target state="translated">La contrainte ne peut pas être un type dynamic '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicRequiredTypesMissing"> <source>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Un ou plusieurs types requis pour compiler une expression dynamique sont introuvables. Une référence est-elle manquante ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataNameTooLong"> <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source> <target state="translated">Le nom '{0}' dépasse la longueur maximale autorisée dans les métadonnées.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesNotAllowed"> <source>Attributes are not valid in this context.</source> <target state="translated">Les attributs ne sont pas valides dans ce contexte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAliasNotAllowed"> <source>'extern alias' is not valid in this context</source> <target state="translated">'extern alias' n'est pas valide dans ce contexte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing"> <source>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</source> <target state="translated">L'utilisation de '{0}' pour tester la compatibilité avec '{1}' est fondamentalement identique au test de la compatibilité avec '{2}' et elle aboutit pour toutes les valeurs non null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title"> <source>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</source> <target state="translated">L'utilisation de 'is' pour tester la compatibilité avec 'dynamic' est fondamentalement identique au test de la compatibilité avec 'Object'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldNotAllowedInScript"> <source>Cannot use 'yield' in top-level script code</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser 'yield' dans du code de script de niveau supérieur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript"> <source>Cannot declare namespace in script code</source> <target state="translated">Impossible de déclarer un espace de noms dans le code de script</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotAllowed"> <source>Assembly and module attributes are not allowed in this context</source> <target state="translated">Les attributs d'assembly et de module ne sont pas autorisés dans ce contexte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDelegateType"> <source>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</source> <target state="translated">Le délégué '{0}' n'a pas de méthode invoke ou une méthode invoke avec un type de retour ou des types de paramètre non pris en charge.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</source> <target state="translated">Le point d'entrée du programme est du code global ; point d'entrée '{0}' ignoré.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</source> <target state="translated">Le point d'entrée du programme est du code global ; ce point d'entrée est ignoré</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisEventType"> <source>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilité incohérente : le type d'événement '{1}' est moins accessible que l'événement '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</source> <target state="translated">Les spécifications d'argument nommé doivent s'afficher après la spécification de tous les arguments fixes. Utilisez la version de langage {0} ou une version ultérieure pour autoriser les arguments nommés non placés en position de fin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</source> <target state="translated">Les spécifications d'argument nommé doivent s'afficher après la spécification de tous les arguments fixes dans un appel dynamique.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgument"> <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">La meilleure surcharge pour '{0}' n'a pas de paramètre nommé '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke"> <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">Le délégué '{0}' n'a pas de paramètre nommé '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source> <target state="translated">Impossible de spécifier plusieurs fois l'argument nommé '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentUsedInPositional"> <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source> <target state="translated">L'argument nommé '{0}' spécifie un paramètre pour lequel un paramètre positionnel a déjà été donné</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source> <target state="translated">L'argument nommé '{0}' est utilisé hors-position mais est suivi d'un argument sans nom</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes"> <source>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</source> <target state="translated">Impossible de spécifier une valeur de paramètre par défaut conjointement à DefaultParameterAttribute ou OptionalAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueMustBeConstant"> <source>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</source> <target state="translated">La valeur de paramètre par défaut pour '{0}' doit être constante au moment de la compilation</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefOutDefaultValue"> <source>A ref or out parameter cannot have a default value</source> <target state="translated">Un paramètre ref ou out ne peut pas avoir de valeur par défaut</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForExtensionParameter"> <source>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</source> <target state="translated">Impossible de spécifier une valeur par défaut pour le paramètre 'this'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForParamsParameter"> <source>Cannot specify a default value for a parameter array</source> <target state="translated">Impossible de spécifier une valeur par défaut pour un tableau de paramètres</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser une valeur de type '{0}' comme paramètre par défaut, car il n'existe pas de conversion standard en type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForNubDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser une valeur de type '{0}' comme paramètre par défaut pour le paramètre Nullable '{1}', car '{0}' n'est pas un type simple</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullRefDefaultParameter"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</source> <target state="translated">'{0}' est de type '{1}'. Une valeur de paramètre par défaut d'un type référence autre que string ne peut être initialisé qu'avec null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation"> <source>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">La valeur par défaut spécifiée pour le paramètre '{0}' n'aura aucun effet, car elle s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas les arguments facultatifs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title"> <source>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">La valeur par défaut spécifiée pour le paramètre n'aura aucun effet, car elle s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas les arguments facultatifs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure"> <source>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Erreur lors de la signature de la sortie avec une clé publique du fichier '{0}' -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure"> <source>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Erreur lors de la signature de la sortie avec une clé publique du conteneur '{0}' -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</source> <target state="translated">L'opérateur typeof ne peut pas être utilisé sur le type dynamic</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation"> <source>An expression tree may not contain a dynamic operation</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une opération dynamique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncExpressionTree"> <source>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Les expressions lambda Async ne peuvent pas être converties en arborescences de l'expression</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Impossible de définir une classe ou un membre qui utilise 'dynamic', car le type requis par le compilateur '{0}' est introuvable. Vous manque-t-il une référence ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly"> <source>Cannot pass null for friend assembly name</source> <target state="translated">Impossible de passer null pour un nom d'assembly friend</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey"> <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</source> <target state="translated">Le fichier de clé '{0}' ne comprend pas la clé privée nécessaire à la signature</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignButNoKey"> <source>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source> <target state="translated">La signature publique a été spécifiée et nécessite une clé publique. Toutefois, aucune clé publique n'a été spécifiée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule"> <source>Public signing is not supported for netmodules.</source> <target state="translated">La signature publique n'est pas prise en charge pour les netmodules.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">La signature différée a été spécifiée et nécessite une clé publique, mais aucune clé publique n'a été spécifiée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">La signature différée a été spécifiée et nécessite une clé publique, mais aucune clé publique n'a été spécifiée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</source> <target state="translated">Le format de la chaîne de version spécifiée n'est pas conforme au format requis - major[.minor[.build[.revision]]]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic"> <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source> <target state="translated">La chaîne de version spécifiée contient des caractères génériques qui ne sont pas compatibles avec le déterminisme. Supprimez les caractères génériques de la chaîne de version ou désactivez le déterminisme pour cette compilation</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source> <target state="translated">Le format de la chaîne de version spécifiée n'est pas conforme au format exigé - major.minor.build.revision (sans caractères génériques)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">Le format de la chaîne de version spécifiée n'est pas conforme au format requis - major.minor.build.revision</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">Le format de la chaîne de version spécifiée n'est pas conforme au format requis - major.minor.build.revision</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe"> <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source> <target state="translated">Les exécutables ne peuvent pas être des assemblys satellites ; la culture doit toujours être vide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCorrespondingArgument"> <source>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</source> <target state="translated">Parmi les arguments spécifiés, aucun ne correspond au paramètre formel obligatoire '{0}' de '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch"> <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source> <target state="translated">Le commutateur de ligne de commande '{0}' n'est pas encore implémenté et a été ignoré.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title"> <source>Command line switch is not yet implemented</source> <target state="translated">Le commutateur de ligne de commande n’est pas encore implémenté</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure"> <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source> <target state="translated">Échec de l'émission du module '{0}' : {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedLocalInLambda"> <source>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser la variable locale fixe '{0}' dans une méthode anonyme, une expression lambda ou une expression de requête</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument"> <source>An expression tree may not contain a named argument specification</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une spécification d'argument nommé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument"> <source>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir un appel qui utilise des arguments facultatifs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty"> <source>An expression tree may not contain an indexed property</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une propriété indexée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyRequiresParams"> <source>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</source> <target state="translated">La propriété indexée '{0}' a des arguments non facultatifs qui doivent être fournis</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams"> <source>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</source> <target state="translated">Tous les arguments de la propriété indexée '{0}' doivent être facultatifs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialByRefInLambda"> <source>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser une instance de type '{0}' dans une fonction imbriquée, une expression de requête, un bloc itérateur ou une méthode async</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction"> <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</source> <target state="translated">Le premier argument d'un attribut de sécurité doit être un SecurityAction valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction"> <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</source> <target state="translated">L'attribut de sécurité '{0}' a une valeur SecurityAction '{1}' non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</source> <target state="translated">La valeur SecurityAction '{0}' n'est pas valide pour les attributs de sécurité appliqués à un assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</source> <target state="translated">La valeur SecurityAction '{0}' n'est pas valide pour les attributs de sécurité appliqués à un type ou à une méthode</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</source> <target state="translated">La valeur SecurityAction '{0}' n'est pas valide pour l'attribut PrincipalPermission</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree"> <source>An expression tree may not contain '{0}'</source> <target state="translated">Une arborescence d'expression ne peut pas contenir '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile"> <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</source> <target state="translated">Impossible de résoudre le chemin d'accès au fichier '{0}' spécifié pour l'argument nommé '{1}' de l'attribut PermissionSet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError"> <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</source> <target state="translated">Erreur lors de la lecture du fichier '{0}' spécifié pour l'argument nommé '{1}' pour l'attribut PermissionSet : '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Nom de type '{0}' introuvable dans l'espace de noms global. Ce type a été transmis à l'assembly '{1}'. Ajoutez une référence à cet assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Nom de type '{0}' introuvable dans l'espace de noms '{1}'. Ce type a été transmis à l'assembly '{2}'. Ajoutez une référence à cet assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Le nom de type '{0}' est introuvable. Ce type a été transmis à l'assembly '{1}'. Ajoutez une référence à cet assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef"> <source>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</source> <target state="translated">Les assemblys '{0}' et '{1}' font référence aux mêmes métadonnées, mais un seul est une référence liée (spécifiée avec l'option using /link) ; supprimez une des références.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</source> <target state="translated">La meilleure méthode Add surchargée '{0}' pour l'élément initialiseur de collection est obsolète.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">La meilleure méthode Add surchargée pour l'élément initialiseur de collection est obsolète</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">La meilleure méthode Add surchargée '{0}' pour l'élément initialiseur de collection est obsolète. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">La meilleure méthode Add surchargée pour l'élément initialiseur de collection est obsolète</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">La meilleure méthode Add surchargée '{0}' pour l'élément initialiseur de collection est obsolète. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget"> <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source> <target state="translated">L'attribut de sécurité '{0}' n'est pas valide dans ce type de déclaration. Les attributs de sécurité ne sont valides que dans les déclarations d'assembly, de type et de méthode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArg"> <source>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser une expression de type '{0}' comme argument pour une opération dispatchée dynamiquement.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgLambda"> <source>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser une expression lambda comme argument pour une opération dispatchée dynamiquement sans tout d'abord en effectuer un cast en type délégué ou en type d'arborescence de l'expression.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp"> <source>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser un groupe de méthodes comme argument pour une opération dispatchée dynamiquement. Souhaitiez-vous appeler la méthode ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBase"> <source>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">L'appel à la méthode '{0}' doit être dispatché dynamiquement mais ne peut pas l'être, car il fait partie d'une expression d'accès de base. Effectuez un cast des arguments dynamiques ou supprimez l'accès de base.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicQuery"> <source>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</source> <target state="translated">Les expressions de requête sur le type de source 'dynamic' ou avec une séquence de jointure de type 'dynamic' ne sont pas autorisées</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer"> <source>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">L'accès de l'indexeur doit être dispatché dynamiquement, mais ne peut pas l'être car il fait partie d'une expression d'accès de base. Effectuez un cast des arguments dynamiques ou supprimez l'accès de base.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod"> <source>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</source> <target state="translated">L'appel dispatché dynamiquement à la méthode '{0}' peut échouer au moment de l'exécution, car une ou plusieurs surcharges applicables sont des méthodes conditionnelles.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title"> <source>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</source> <target state="translated">L'appel dispatché dynamiquement peut échouer au moment de l'exécution, car une ou plusieurs surcharges applicables sont des méthodes conditionnelles</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypeDynamicExtension"> <source>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</source> <target state="translated">'{0}' n'a aucune méthode applicable nommée '{1}' mais semble avoir une méthode d'extension portant ce nom. Les méthodes d'extension ne peuvent pas être dispatchées dynamiquement. Effectuez un cast des arguments dynamiques ou appelez la méthode d'extension sans la syntaxe de méthode d'extension.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute, qui est appliqué au paramètre '{0}', n'aura aucun effet. Il est remplacé par CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute n'aura pas d'effet ; il est remplacé par CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute, qui est appliqué au paramètre '{0}', n'aura aucun effet. Il est remplacé par CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute n'aura pas d'effet ; il est remplacé par CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute, qui est appliqué au paramètre '{0}', n'aura aucun effet. Il est remplacé par CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute n'aura pas d'effet ; il est remplacé par CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDynamicCondition"> <source>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</source> <target state="translated">L'expression doit être explicitement convertible en booléen ou son type '{0}' doit définir l'opérateur '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MixingWinRTEventWithRegular"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas implémenter '{1}', car '{2}' est un événement Windows Runtime et '{3}' est un événement .NET normal.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Appelez System.IDisposable.Dispose() au niveau de l'instance allouée de {0} avant que toutes les références s'y rapportant soient hors de portée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</source> <target state="translated">Appelez System.IDisposable.Dispose() sur l'instance allouée avant que toutes les références pointant vers lui soient hors de portée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2"> <source>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">L'instance allouée de {0} n'a pas été supprimée dans tous les chemins d'accès d'exception. Appelez System.IDisposable.Dispose() avant que toutes les références s'y rapportant soient hors de portée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title"> <source>Allocated instance is not disposed along all exception paths</source> <target state="translated">L'instance allouée n'a pas été supprimée dans tous les chemins d'accès de l'exception</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes"> <source>Object '{0}' can be disposed more than once.</source> <target state="translated">L'objet '{0}' peut être supprimé plusieurs fois.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title"> <source>Object can be disposed more than once</source> <target state="translated">L'objet peut être supprimé plusieurs fois</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewCoClassOnLink"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</source> <target state="translated">Impossible d'incorporer le type interop '{0}'. Utilisez plutôt l'interface applicable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIANestedType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Impossible d'incorporer le type '{0}', car il s'agit d'un type imbriqué. Attribuez à la propriété 'Incorporer les types interop' la valeur false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Impossible d'incorporer le type '{0}', car il a un argument générique. Attribuez à la propriété 'Incorporer les types interop' la valeur false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropStructContainsMethods"> <source>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</source> <target state="translated">La structure d'interopérabilité incorporée '{0}' ne peut contenir que des champs d'instance publics.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WinRtEventPassedByRef"> <source>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</source> <target state="translated">Un événement Windows Runtime ne peut pas être passé comme paramètre out ou ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingMethodOnSourceInterface"> <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</source> <target state="translated">L'interface source '{0}' n'a pas de méthode '{1}', qui est requise pour incorporer l'événement '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingSourceInterface"> <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source> <target state="translated">L'interface '{0}' a une interface source non valide qui est nécessaire à l'incorporation de l'événement '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypeMissingAttribute"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Impossible d'incorporer le type interop '{0}', car il lui manque l'attribut '{1}' obligatoire.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Impossible d'incorporer les types interop de l'assembly '{0}', car l'attribut '{1}' est manquant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source> <target state="translated">Impossible d'incorporer les types interop de l'assembly '{0}', car l'attribut '{1}' ou '{2}' est manquant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid"> <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Impossible d'incorporer le type interop '{0}' trouvé dans les assemblys '{1}' et '{2}'. Attribuez à la propriété 'Incorporer les types interop' la valeur false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash"> <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">L'incorporation du type interop '{0}' de l'assembly '{1}' entraîne un conflit de noms dans l'assembly actuel. Attribuez à la propriété 'Incorporer les types interop' la valeur false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA"> <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source> <target state="translated">Une référence a été créée pour l'assembly d'interopérabilité incorporé '{0}' en raison d'une référence indirecte à cet assembly créée par l'assembly '{1}'. Modifiez la propriété 'Incorporer les types interop' sur l'un ou l'autre de ces assemblys.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title"> <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</source> <target state="translated">Une référence a été créée pour l'assembly d'interopérabilité incorporé en raison d'une référence indirecte à cet assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description"> <source>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</source> <target state="translated">Vous avez ajouté une référence à un assembly en utilisant /link (la propriété Incorporer les types interop est définie sur True). Cette commande ordonne au compilateur d'incorporer les informations de type interop à partir de cet assembly. Cependant, le compilateur ne peut pas incorporer les informations de type interop à partir de cet assembly, car un autre assembly que vous avez référencé référence également cet assembly en utilisant /reference (la propriété Incorporer les types interop est définie sur False). Pour incorporer les informations de type interop pour chaque assembly, utilisez la commande /link pour les références de chaque assembly (définissez la propriété Incorporer les types interop sur True). Pour supprimer l'avertissement, vous pouvez utiliser la commande /reference (définissez la propriété Incorporer les types interop sur False). Dans ce cas, un assembly PIA (Primary Interop Assembly) fournit des informations de type interop.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies"> <source>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser le type '{0}' de l'assembly '{1}' au-delà des limites de l'assembly, car il a un argument de type générique qui est un type interop incorporé.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCanonicalView"> <source>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source> <target state="translated">Le type interop qui correspond au type interop incorporé '{0}' est introuvable. Vous manque-t-il une référence d'assembly ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch"> <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source> <target state="translated">Le nom de module '{0}' stocké dans '{1}' doit correspondre à son nom de fichier.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModuleName"> <source>Invalid module name: {0}</source> <target state="translated">Nom de module non valide : {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompilationOptionValue"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}'.</source> <target state="translated">Valeur de '{0}' non valide : '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAppConfigPath"> <source>AppConfigPath must be absolute.</source> <target state="translated">AppConfigPath doit être absolu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden"> <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">L'attribut '{0}' du module '{1}' sera ignoré au profit de l'instance présente dans la source</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title"> <source>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">L'attribut sera ignoré en faveur de l'instance présente dans la source</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource"> <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source> <target state="translated">L'attribut '{0}' spécifié dans un fichier source est en conflit avec l'option '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferTooManyDimensions"> <source>A fixed buffer may only have one dimension.</source> <target state="translated">Une mémoire tampon fixe ne peut avoir qu'une seule dimension.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName"> <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source> <target state="translated">L'assembly référencé '{0}' n'a pas de nom fort.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title"> <source>Referenced assembly does not have a strong name</source> <target state="translated">L'assembly référencé n'a pas de nom fort</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey"> <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source> <target state="translated">Une clé publique de signature non valide a été spécifiée dans AssemblySignatureKeyAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Le type '{0}' exporté à partir du module '{1}' est en conflit avec le type déclaré dans le module principal de cet assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Le type '{0}' exporté à partir du module '{1}' est en conflit avec le type '{2}' exporté à partir du module '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Le type transmis '{0}' est en conflit avec le type déclaré dans le module principal de cet assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source> <target state="translated">Le type '{0}' transmis à l'assembly '{1}' est en conflit avec le type '{2}' transmis à l'assembly '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Le type '{0}' transmis à l'assembly '{1}' est en conflit avec le type '{2}' exporté à partir du module '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch"> <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source> <target state="translated">L'assembly référencé '{0}' a un paramètre de culture différent : '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title"> <source>Referenced assembly has different culture setting</source> <target state="translated">L'assembly référencé a un paramètre de culture différent</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule"> <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source> <target state="translated">Un assembly agnostique ne peut pas avoir un module '{0}' propre au processeur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule"> <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source> <target state="translated">L'assembly et le module '{0}' ne peuvent pas cibler des processeurs différents.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly"> <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source> <target state="translated">L'assembly référencé '{0}' cible un processeur différent.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title"> <source>Referenced assembly targets a different processor</source> <target state="translated">L'assembly référencé cible un processeur différent</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed"> <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source> <target state="translated">Échec de chiffrement pendant la création de hachages.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference"> <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source> <target state="translated">Référence à netmodule '{0}' manquante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique"> <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source> <target state="translated">Le module '{0}' est déjà défini dans cet assembly. Chaque module doit avoir un nom de fichier unique.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadConfigFile"> <source>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Impossible de lire le fichier de configuration '{0}' -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference"> <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source> <target state="translated">Impossible de continuer, car la modification inclut une référence à un type incorporé : '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember"> <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Le membre '{0}' ajouté durant la session de débogage actuelle est uniquement accessible à partir de son assembly de déclaration '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions"> <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source> <target state="translated">Les options de compilation '{0}' et '{1}' ne peuvent pas être spécifiées toutes les deux en même temps.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage"> <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source> <target state="translated">Les métadonnées netmodule liées doivent fournir une image PE complète : '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPrefer32OnLib"> <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</source> <target state="translated">/platform:anycpu32bitpreferred ne peut être utilisé qu'avec /t:exe, /t:winexe et /t:appcontainerexe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_PathList"> <source>&lt;path list&gt;</source> <target state="translated">&lt;liste de chemins d'accès&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Text"> <source>&lt;text&gt;</source> <target state="translated">&lt;texte&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPropagatingOperator"> <source>null propagating operator</source> <target state="translated">opérateur de propagation null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod"> <source>expression-bodied method</source> <target state="translated">méthode expression-bodied</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty"> <source>expression-bodied property</source> <target state="translated">propriété expression-bodied</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer"> <source>expression-bodied indexer</source> <target state="translated">indexeur expression-bodied</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer"> <source>auto property initializer</source> <target state="translated">initialiseur auto-property</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Namespace1"> <source>&lt;namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;espace de noms&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefLocalsReturns"> <source>byref locals and returns</source> <target state="translated">variables locales et retours byref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyReferences"> <source>readonly references</source> <target state="translated">références en lecture seule</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefStructs"> <source>ref structs</source> <target state="translated">structs par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CompilationC"> <source>Compilation (C#): </source> <target state="translated">Compilation (C#) : </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxNodeIsNotWithinSynt"> <source>Syntax node is not within syntax tree</source> <target state="translated">Le nœud de syntaxe ne se trouve pas dans l'arborescence de syntaxe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LocationMustBeProvided"> <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">L'emplacement doit être indiqué pour fournir une qualification de type minimale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeSemanticModelMust"> <source>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">SyntaxTreeSemanticModel doit être indiqué pour fournir une qualification de type minimale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CantReferenceCompilationOf"> <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source> <target state="translated">Impossible de référencer la compilation de type '{0}' à partir de la compilation {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent"> <source>Syntax tree already present</source> <target state="translated">Arborescence de syntaxe déjà présente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanOnlyInclude"> <source>Submission can only include script code.</source> <target state="translated">Une soumission ne peut inclure que du code de script.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOne"> <source>Submission can have at most one syntax tree.</source> <target state="translated">Une soumission peut avoir au plus une arborescence de syntaxe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWith"> <source>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source> <target state="translated">l'arborescence doit avoir un nœud racine avec SyntaxKind.CompilationUnit</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNull"> <source>Type argument cannot be null</source> <target state="translated">L'argument de type ne peut pas avoir la valeur null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments"> <source>Wrong number of type arguments</source> <target state="translated">Nombre incorrect d'arguments de type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NameConflictForName"> <source>Name conflict for name {0}</source> <target state="translated">Conflit de noms pour le nom {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LookupOptionsHasInvalidCombo"> <source>LookupOptions has an invalid combination of options</source> <target state="translated">LookupOptions a une combinaison d'options non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ItemsMustBeNonEmpty"> <source>items: must be non-empty</source> <target state="translated">éléments : ne doivent pas être vides</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseVerbatimIdentifier"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</source> <target state="translated">Utilisez Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier ou Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier pour créer des jetons d'identificateur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForTokens"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</source> <target state="translated">Utilisez Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal pour créer des jetons de littéral de caractère.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForNumeric"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</source> <target state="translated">Utilisez Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal pour créer des jetons de littéral numérique.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens"> <source>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</source> <target state="translated">Cette méthode ne peut être utilisée que pour créer des jetons - {0} n'est pas un genre de jeton.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenericParameterDefinition"> <source>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</source> <target state="translated">Le paramètre générique est definition alors que la référence attendue était {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators"> <source>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</source> <target state="translated">GetDeclarationName appelé pour un nœud de déclaration susceptible de contenir plusieurs déclarateurs de variable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeNotPartOfCompilation"> <source>tree not part of compilation</source> <target state="translated">arborescence non intégrée à la compilation</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax"> <source>Position is not within syntax tree with full span {0}</source> <target state="translated">La position ne se trouve pas dans l'étendue complète {0} de l'arborescence de syntaxe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang"> <source>The language name '{0}' is invalid.</source> <target state="translated">Le nom de langue '{0}' n'est pas valide.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title"> <source>The language name is invalid</source> <target state="translated">Le nom de ce langage n'est pas correct</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess"> <source>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</source> <target state="translated">Échec de l'accès de membre à identificateur transparent pour le champ '{0}' de '{1}'. Les données interrogées implémentent-elles le modèle de requête ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute"> <source>The parameter has multiple distinct default values.</source> <target state="translated">Le paramètre contient plusieurs valeurs par défaut distinctes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues"> <source>The field has multiple distinct constant values.</source> <target state="translated">Le champ contient plusieurs valeurs de constante distinctes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</source> <target state="translated">Dans les attributs cref, les types imbriqués de types génériques doivent être qualifiés.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</source> <target state="translated">Dans les attributs cref, les types imbriqués de types génériques doivent être qualifiés</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotACSharpSymbol"> <source>Not a C# symbol.</source> <target state="translated">Symbole non C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective"> <source>Unnecessary using directive.</source> <target state="translated">Directive using non nécessaire.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias"> <source>Unused extern alias.</source> <target state="translated">Alias extern non utilisé.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ElementsCannotBeNull"> <source>Elements cannot be null.</source> <target state="translated">Les éléments ne peuvent pas avoir la valeur null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_ENV"> <source>LIB environment variable</source> <target state="translated">variable d'environnement LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_OPTION"> <source>/LIB option</source> <target state="translated">option /LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_REFERENCEPATH_OPTION"> <source>/REFERENCEPATH option</source> <target state="translated">option /REFERENCEPATH</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryDoesNotExist"> <source>directory does not exist</source> <target state="translated">répertoire inexistant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryHasInvalidPath"> <source>path is too long or invalid</source> <target state="translated">chemin d'accès trop long ou non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</source> <target state="translated">Aucune valeur n'a été trouvée pour RuntimeMetadataVersion. Aucun assembly contenant System.Object n'a été trouvé et aucune valeur n'a été spécifiée pour RuntimeMetadataVersion via les options.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found</source> <target state="translated">Aucune valeur détectée pour RuntimeMetadataVersion</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongSemanticModelType"> <source>Expected a {0} SemanticModel.</source> <target state="translated">SemanticModel {0} attendu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">expression lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 1. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 2. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 3. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 4. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 5. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 6. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 7.0. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_VersionExperimental"> <source>'experimental'</source> <target state="translated">'expérimental'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionNotWithinTree"> <source>Position must be within span of the syntax tree.</source> <target state="translated">La position doit se trouver dans l'étendue de l'arborescence de syntaxe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation"> <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source> <target state="translated">Le nœud de syntaxe à extrapoler ne peut pas appartenir à une arborescence de syntaxe de la compilation actuelle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported"> <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source> <target state="translated">Le chaînage d'un modèle sémantique spéculatif n'est pas pris en charge. Vous devez créer un modèle spéculatif à partir du ParentModel non spéculatif.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ToolName"> <source>Microsoft (R) Visual C# Compiler</source> <target state="translated">Compilateur Microsoft (R) Visual C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine1"> <source>{0} version {1}</source> <target state="translated">{0} version {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine2"> <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source> <target state="translated">Copyright (C) Microsoft Corporation. Tous droits réservés.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LangVersions"> <source>Supported language versions:</source> <target state="translated">Versions de langage prises en charge :</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</source> <target state="translated">'{0}' : une classe avec l'attribut ComImport ne peut pas spécifier d'initialiseurs de champ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong"> <source>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</source> <target state="translated">Le nom local '{0}' est trop long pour PDB. Raccourcissez-le ou compilez sans /debug.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title"> <source>Local name is too long for PDB</source> <target state="translated">Le nom local est trop long pour PDB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequiredLambda"> <source>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</source> <target state="translated">Une fonction anonyme convertie en délégué retournant void ne peut pas retourner une valeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda"> <source>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Une expression lambda async convertie en délégué retournant 'Task' ne peut pas retourner une valeur. Souhaitiez-vous retourner 'Task&lt;T&gt;' ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated"> <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source> <target state="translated">Impossible de créer une instance de l'analyseur {0} à partir de {1} : {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title"> <source>An analyzer instance cannot be created</source> <target state="translated">Désolé... Nous ne pouvons pas créer d'instance d'analyseur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly"> <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source> <target state="translated">L'assembly {0} ne contient pas d'analyseurs.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title"> <source>Assembly does not contain any analyzers</source> <target state="translated">L'assembly ne contient pas d'analyseur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer"> <source>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</source> <target state="translated">Impossible de charger l'assembly Analyseur {0} : {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title"> <source>Unable to load Analyzer assembly</source> <target state="translated">Impossible de charger l'assembly Analyseur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer"> <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source> <target state="translated">Certains types contenus dans l'assembly analyseur {0} ont été ignorés pour cause de ReflectionTypeLoadException : {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile"> <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source> <target state="translated">Erreur lors de la lecture du fichier ruleset {0} - {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPdbData"> <source>Error reading debug information for '{0}'</source> <target state="translated">Erreur lors de la lecture des informations de débogage pour '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OperationCausedStackOverflow"> <source>Operation caused a stack overflow.</source> <target state="translated">L'opération a provoqué un dépassement de capacité de la pile.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected"> <source>Expected identifier or numeric literal.</source> <target state="translated">Identificateur ou littéral numérique attendu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title"> <source>Expected identifier or numeric literal</source> <target state="translated">Identificateur ou littéral numérique attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerOnNonAutoProperty"> <source>Only auto-implemented properties can have initializers.</source> <target state="translated">Seules les propriétés implémentées automatiquement peuvent avoir des initialiseurs.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Auto-implemented properties must have get accessors.</source> <target state="translated">Les propriétés implémentées automatiquement doivent avoir des accesseurs get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet"> <source>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</source> <target state="translated">Les propriétés implémentées automatiquement doivent substituer tous les accesseurs de la propriété substituée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor"> <source>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</source> <target state="translated">Les structs sans constructeurs explicites ne peuvent pas contenir de membres avec initialiseurs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree"> <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source> <target state="translated">Impossible d'émettre des informations de débogage pour un texte source sans encodage.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BlockBodyAndExpressionBody"> <source>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</source> <target state="translated">Vous ne pouvez pas spécifier à la fois des corps de bloc et des corps d'expression.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallOut"> <source>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</source> <target state="translated">Le contrôle ne peut pas sortir du commutateur à partir de l'étiquette case finale ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedBoundGenericName"> <source>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</source> <target state="translated">Les arguments de type ne sont pas autorisés dans l'opérateur nameof.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</source> <target state="translated">Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir un opérateur de propagation null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</source> <target state="translated">Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir un initialiseur de dictionnaire.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree"> <source>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</source> <target state="translated">Une méthode Add d'extension n'est pas prise en charge pour un initialiseur de collection dans une expression lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameof"> <source>nameof operator</source> <target state="translated">opérateur nameof</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDictionaryInitializer"> <source>dictionary initializer</source> <target state="translated">initialiseur de dictionnaire</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnclosedExpressionHole"> <source>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</source> <target state="translated">Délimiteur de fin '}' manquant pour l'expression interpolée qui débute par '{'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole"> <source>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</source> <target state="translated">Un commentaire sur une seule ligne ne doit pas être utilisé dans une chaîne interpolée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InsufficientStack"> <source>An expression is too long or complex to compile</source> <target state="translated">Une expression est trop longue ou complexe à compiler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionHasNoName"> <source>Expression does not have a name.</source> <target state="translated">L'expression n'a pas de nom.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SubexpressionNotInNameof"> <source>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</source> <target state="translated">Une sous-expression ne peut pas être utilisée dans un argument de nameof.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression"> <source>An alias-qualified name is not an expression.</source> <target state="translated">Un nom qualifié d'alias n'est pas une expression.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters"> <source>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Les paramètres de type ne sont pas autorisés sur un groupe de méthodes en tant qu'argument pour 'nameof'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria"> <source>SearchCriteria is expected.</source> <target state="translated">SearchCriteria est attendu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture"> <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source> <target state="translated">Les chaînes de culture d'assembly ne peuvent pas contenir de caractères null incorporés.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingStatic"> <source>using static</source> <target state="translated">using static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInterpolatedStrings"> <source>interpolated strings</source> <target state="translated">chaînes interpolées</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AwaitInCatchAndFinally"> <source>await in catch blocks and finally blocks</source> <target state="translated">attendre dans des blocs catch et des blocs finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureBinaryLiteral"> <source>binary literals</source> <target state="translated">littéraux binaires</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDigitSeparator"> <source>digit separators</source> <target state="translated">séparateurs numériques</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctions"> <source>local functions</source> <target state="translated">fonctions locales</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnescapedCurly"> <source>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</source> <target state="translated">Un caractère '{0}' doit faire l'objet d'une séquence d'échappement (par doublement) dans une chaîne interpolée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapedCurly"> <source>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</source> <target state="translated">Un caractère '{0}' ne peut faire l'objet d'une séquence d'échappement qu'en doublant '{0}{0}' dans une chaîne interpolée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier"> <source>A format specifier may not contain trailing whitespace.</source> <target state="translated">Un spécificateur de format ne doit contenir aucun espace blanc de fin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyFormatSpecifier"> <source>Empty format specifier.</source> <target state="translated">Spécificateur de format vide.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorInReferencedAssembly"> <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source> <target state="translated">Il existe une erreur dans un assembly référencé '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected"> <source>Expression or declaration statement expected.</source> <target state="translated">Expression ou instruction de déclaration attendue.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofExtensionMethod"> <source>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Les groupes de méthode d'extension ne sont pas autorisés en tant qu'arguments pour 'nameof'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude"> <source>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</source> <target state="translated">La valeur d'alignement {0} a une magnitude supérieure à {1} et peut générer une chaîne formatée volumineuse.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias_Title"> <source>Unused extern alias</source> <target state="translated">Alias extern non utilisé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective_Title"> <source>Unnecessary using directive</source> <target state="translated">Directive using non nécessaire</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title"> <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source> <target state="translated">Ignorer le chargement de types dans un assembly d’analyseur qui échouent en raison d’une ReflectionTypeLoadException</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude_Title"> <source>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</source> <target state="translated">La valeur d'alignement a une magnitude pouvant générer une chaîne formatée volumineuse</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong"> <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</source> <target state="translated">La longueur de la constante de chaîne qui résulte de la concaténation dépasse System.Int32.MaxValue. Essayez de diviser la chaîne en plusieurs constantes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements"> <source>Tuple must contain at least two elements.</source> <target state="translated">Le tuple doit contenir au moins deux éléments.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition"> <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source> <target state="translated">Le point d'entrée de débogage doit être une définition d'une méthode déclarée dans la compilation actuelle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#load is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#load n'est autorisé que dans les scripts</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPLoadFollowsToken"> <source>Cannot use #load after first token in file</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser #load à la suite du premier jeton du fichier</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CouldNotFindFile"> <source>Could not find file.</source> <target state="translated">Fichier introuvable.</target> <note>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</note> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace"> <source>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</source> <target state="translated">Le SyntaxTree résulte d'une directive #load, et ne peut pas être supprimé ou remplacé directement.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceFileReferencesNotSupported"> <source>Source file references are not supported.</source> <target state="translated">Les références du fichier source ne sont pas prises en charge.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap"> <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source> <target state="translated">Le format de l'option pathmap est incorrect.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidReal"> <source>Invalid real literal.</source> <target state="translated">Littéral réel non valide.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning"> <source>Auto-implemented properties cannot return by reference</source> <target state="translated">Les propriétés implémentées automatiquement ne peuvent pas effectuer de retour par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Properties which return by reference must have a get accessor</source> <target state="translated">Les propriétés qui effectuent un retour par référence doivent avoir un accesseur get</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor"> <source>Properties which return by reference cannot have set accessors</source> <target state="translated">Les propriétés qui effectuent un retour par référence ne peuvent pas avoir d'accesseurs set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride"> <source>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' doit correspondre au retour par référence du membre substitué '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustNotHaveRefReturn"> <source>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</source> <target state="translated">Les retours par référence ne peuvent être utilisés que dans les méthodes qui effectuent un retour par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveRefReturn"> <source>By-value returns may only be used in methods that return by value</source> <target state="translated">Les retours par valeur ne peuvent être utilisés que dans les méthodes qui effectuent un retour par valeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion"> <source>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</source> <target state="translated">L'expression de retour doit être de type '{0}', car cette méthode effectue un retour par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</source> <target state="translated">'{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'. '{2}' ne peut pas implémenter '{1}', car il n'a pas de retour par référence correspondant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturnRef"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</source> <target state="translated">Le corps de '{0}' ne peut pas être un bloc itérateur, car '{0}' effectue un retour par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRefReturnExpressionTree"> <source>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Les expressions lambda qui effectuent un retour par référence ne peuvent pas être converties en arborescences d'expression</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</source> <target state="translated">Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir d'appel à une méthode, une propriété ou un indexeur qui effectue un retour par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLvalueExpected"> <source>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser une expression dans ce contexte, car elle ne peut pas être passée ou retournée par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">Impossible de retourner '{0}' par référence, car il a été initialisé à une valeur qui ne peut pas être retournée par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2"> <source>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">Impossible d'effectuer un retour par référence d'un membre de '{0}', car il a été initialisé à une valeur qui ne peut pas être retournée par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</source> <target state="translated">Impossible de retourner '{0}' par référence, car il est en lecture seule</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnRangeVariable"> <source>Cannot return the range variable '{0}' by reference</source> <target state="translated">Impossible de retourner la variable de portée '{0}' par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Impossible de retourner '{0}' par référence, car il s'agit d'un '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Impossible de retourner les champs de '{0}' par référence, car il s'agit d'un '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly"> <source>A readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Impossible de retourner un champ readonly par référence accessible en écriture</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Impossible de retourner un champ readonly statique par référence accessible en écriture</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Impossible de retourner les membres du champ readonly '{0}' par référence accessible en écriture</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Impossible de retourner les champs du champ readonly statique '{0}' par référence accessible en écriture</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter"> <source>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Impossible de retourner un paramètre '{0}' par référence, car il ne s'agit pas d'un paramètre ref ou out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter2"> <source>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Impossible de retourner par référence un membre du paramètre '{0}', car il ne s'agit pas d'un paramètre ref ou out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal"> <source>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Impossible de retourner la variable locale '{0}' par référence, car il ne s'agit pas d'une variable locale de référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal2"> <source>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Impossible de retourner un membre de la variable locale '{0}' par référence, car il ne s'agit pas d'une variable locale de référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnStructThis"> <source>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</source> <target state="translated">Les membres struct ne peuvent pas retourner 'this' ou d'autres membres d'instance par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeOther"> <source>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser l'expression dans ce contexte, car elle peut exposer indirectement des variables en dehors de la portée de leur déclaration</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeLocal"> <source>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser un '{0}' local dans ce contexte, car il peut exposer des variables référencées en dehors de la portée de leur déclaration</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall"> <source>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser un résultat de '{0}' dans ce contexte, car il peut exposer les variables référencées par le paramètre '{1}' en dehors de la portée de leur déclaration</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall2"> <source>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser un membre du résultat de '{0}' dans ce contexte, car il peut exposer les variables référencées par le paramètre '{1}' en dehors de la portée de leur déclaration</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallArgMixing"> <source>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Cette combinaison d'arguments pour '{0}' n'est pas autorisée, car elle peut exposer les variables référencées par le paramètre '{1}' en dehors de la portée de leur déclaration</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary"> <source>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</source> <target state="translated">Les branches d'un opérateur conditionnel ref ne peuvent pas faire référence à des variables ayant des étendues de déclaration incompatibles</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeStackAlloc"> <source>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser un résultat d'une expression stackalloc de type '{0}' dans ce contexte, car il peut être exposé en dehors de la méthode conteneur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByValueVariableWithReference"> <source>Cannot initialize a by-value variable with a reference</source> <target state="translated">Impossible d'initialiser une variable par valeur avec une référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue"> <source>Cannot initialize a by-reference variable with a value</source> <target state="translated">Impossible d'initialiser une variable par référence avec une valeur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion"> <source>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</source> <target state="translated">L'expression doit être de type '{0}', car elle est assignée par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized"> <source>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</source> <target state="translated">Une déclaration de variable par référence doit avoir un initialiseur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUseLocal"> <source>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Impossible d'utiliser ref local '{0}' dans une méthode anonyme, une expression lambda ou une expression de requête</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorLocalType"> <source>Iterators cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Les itérateurs ne peuvent pas avoir de variables locales par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLocalType"> <source>Async methods cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Les méthodes async ne peuvent pas avoir de variables locales par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</source> <target state="translated">'Impossible d'utiliser 'await' dans une expression contenant un appel à '{0}', car il effectue un retour par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</source> <target state="translated">'await' ne peut pas être utilisé dans une expression contenant un opérateur conditionnel ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs"> <source>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</source> <target state="translated">Les deux valeurs d'opérateur conditionnel doivent être des valeurs ref. Sinon, aucune d'elles ne doit être une valeur ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalDifferentTypes"> <source>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</source> <target state="translated">L'expression doit être de type '{0}' pour correspondre à la valeur ref de remplacement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction"> <source>An expression tree may not contain a reference to a local function</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir de référence à une fonction locale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</source> <target state="translated">Impossible de passer un argument avec un type dynamique au paramètre params '{0}' de la fonction locale '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission"> <source>Syntax tree should be created from a submission.</source> <target state="translated">L'arborescence de syntaxe doit être créée à partir d'une soumission.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings"> <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</source> <target state="translated">La longueur combinée des chaînes utilisateur que le programme utilise dépasse la limite autorisée. Essayez de réduire le nombre de littéraux de chaîne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternNullableType"> <source>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Il n'est pas correct d'utiliser le type Nullable '{0}?' dans un modèle. Utilisez le type sous-jacent '{0}' à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure"> <source>An error occurred while writing the output file: {0}.</source> <target state="translated">Une erreur s'est produite durant l'écriture du fichier de sortie : {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName"> <source>Tuple element names must be unique.</source> <target state="translated">Les noms d'éléments d'un tuple doivent être uniques.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName"> <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source> <target state="translated">Le nom d'élément de tuple '{0}' est uniquement autorisé à la position {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition"> <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source> <target state="translated">Le nom d'élément de tuple '{0}' est interdit à toutes les positions.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly"> <source>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</source> <target state="translated">Le membre '{0}' est introuvable sur le type '{1}' de l'assembly '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTuples"> <source>tuples</source> <target state="translated">tuples</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDeconstruct"> <source>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</source> <target state="translated">Instance ou méthode d'extension 'Deconstruct' appropriée introuvable pour le type '{0}', avec les paramètres de sortie {1} et un type de retour void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructRequiresExpression"> <source>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</source> <target state="translated">L'assignation de déconstruction nécessite une expression avec un type du côté droit.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionValueExpected"> <source>The switch expression must be a value; found '{0}'.</source> <target state="translated">L'expression switch doit être une valeur. '{0}' trouvé.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</source> <target state="translated">Une expression de type '{0}' ne peut pas être gérée par un modèle de type '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning"> <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">L'attribut '{0}' est ignoré quand une signature publique est spécifiée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title"> <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">L'attribut est ignoré quand une signature publique est spécifiée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath"> <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source> <target state="translated">L'option '{0}' doit être un chemin absolu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotTupleCompatible"> <source>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</source> <target state="translated">Impossible de convertir un tuple avec {0} éléments en type '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOutVar"> <source>out variable declaration</source> <target state="translated">déclaration de variable de sortie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList"> <source>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</source> <target state="translated">Faire référence à une variable de sortie implicitement typée '{0}' n'est pas autorisé dans la même liste d'arguments.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</source> <target state="translated">Impossible de déduire le type de variable de sortie implicitement typée. '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</source> <target state="translated">Impossible de déduire le type de la variable de déconstruction implicitement typée '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardTypeInferenceFailed"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</source> <target state="translated">Impossible de déduire le type d'une variable implicitement typée abandonnée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructWrongCardinality"> <source>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</source> <target state="translated">Impossible de déconstruire un tuple de '{0}' éléments en '{1}' variables.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotDeconstructDynamic"> <source>Cannot deconstruct dynamic objects.</source> <target state="translated">Impossible de déconstruire des objets dynamiques.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructTooFewElements"> <source>Deconstruction must contain at least two variables.</source> <target state="translated">La déconstruction doit contenir au moins deux variables.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source> <target state="translated">Le nom d'élément tuple '{0}' est ignoré, car un autre nom est spécifié ou aucun nom n'est spécifié par le type cible '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source> <target state="translated">Le nom d'élément tuple est ignoré, car un autre nom est spécifié ou aucun nom n'est spécifié par la cible de l'assignation.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct"> <source>Predefined type '{0}' must be a struct.</source> <target state="translated">Le type prédéfini '{0}' doit être un struct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax"> <source>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source> <target state="translated">'Impossible d'utiliser 'new' avec le type tuple. Utilisez une expression littérale de tuple à la place.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType"> <source>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</source> <target state="translated">La déconstruction de 'var (...)' form interdit un type spécifique pour 'var'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Impossible de définir une classe ou un membre qui utilise des tuples, car le type '{0}' nécessaire au compilateur est introuvable. Une référence est-elle manquante ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute"> <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source> <target state="translated">Impossible de référencer 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitement. Utilisez la syntaxe des tuples pour définir les noms de tuples.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable"> <source>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une déclaration de variable d'argument out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard"> <source>An expression tree may not contain a discard.</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir d'abandon.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch"> <source>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir l'opérateur de comparaison avec critères spéciaux 'is'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral"> <source>An expression tree may not contain a tuple literal.</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir un littéral de tuple.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion"> <source>An expression tree may not contain a tuple conversion.</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une conversion de tuple.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb"> <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source> <target state="translated">Le commutateur /sourcelink est uniquement pris en charge durant l'émission d'un fichier PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb"> <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source> <target state="translated">Le commutateur /embed est uniquement pris en charge durant l'émission d'un fichier PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind"> <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source> <target state="translated">Genre d'instrumentation non valide : {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarInvocationLvalueReserved"> <source>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</source> <target state="translated">La syntaxe 'var (...)' en tant que lvalue est réservée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected"> <source>{ or ; or =&gt; expected</source> <target state="translated">{ ou ; ou =&gt; attendu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThrowMisplaced"> <source>A throw expression is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Une expression throw n'est pas autorisée dans ce contexte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted"> <source>A declaration is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Une déclaration n'est pas autorisée dans ce contexte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustDeclareForeachIteration"> <source>A foreach loop must declare its iteration variables.</source> <target state="translated">Une boucle foreach doit déclarer ses variables d'itération.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction"> <source>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</source> <target state="translated">Les noms d'élément tuple ne sont pas autorisés à gauche d'une déconstruction.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleBadNegCast"> <source>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</source> <target state="translated">Pour effectuer un cast d'une valeur négative, vous devez la mettre entre parenthèses.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression"> <source>An expression tree may not contain a throw-expression.</source> <target state="translated">Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir d'expression throw.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName"> <source>Invalid assembly name: {0}</source> <target state="translated">Nom d'assembly non valide : {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty"> <source>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</source> <target state="translated">Pour que le type '{0}' soit utilisé comme AsyncMethodBuilder du type '{1}', sa propriété Task doit retourner le type '{1}' à la place du type '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies"> <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source> <target state="translated">Le module '{0}' dans l'assembly '{1}' transfère le type '{2}' à plusieurs assemblys : '{3}' et '{4}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternDynamicType"> <source>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</source> <target state="translated">Vous ne devez pas utiliser le type 'dynamic' dans un modèle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode"> <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">Le mode de documentation fourni n'est pas pris en charge ou est non valide : '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind"> <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source> <target state="translated">Le genre de code source fourni n'est pas pris en charge ou est non valide : '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion"> <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">La version de langage fournie n'est pas prise en charge ou est non valide : '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessingSymbol"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Nom non valide pour un symbole de prétraitement. '{0}' est un identificateur non valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible dans C# 7.1. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 7.2. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes"> <source>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</source> <target state="translated">La version de langage spécifiée '{0}' ne peut pas avoir de zéros non significatifs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidAssignment"> <source>A value of type 'void' may not be assigned.</source> <target state="translated">Impossible d'assigner une valeur de type 'void'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental"> <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">'{0}' est utilisé à des fins d'évaluation uniquement. Il sera peut-être changé ou supprimé au cours des prochaines mises à jour.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental_Title"> <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">Le type est utilisé à des fins d'évaluation uniquement. Il sera peut-être changé ou supprimé au cours des prochaines mises à jour.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompilerAndLanguageVersion"> <source>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</source> <target state="translated">Version du compilateur : '{0}'. Version du langage : {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncMain"> <source>async main</source> <target state="translated">async main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable"> <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source> <target state="translated">Le nom d'élément de tuple '{0}' est déduit. Utilisez la version de langage {1} ou une version supérieure pour accéder à un élément par son nom déduit.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidInTuple"> <source>A tuple may not contain a value of type 'void'.</source> <target state="translated">Un tuple ne doit pas contenir de valeur de type 'void'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonTaskMainCantBeAsync"> <source>A void or int returning entry point cannot be async</source> <target state="translated">Un point d'entrée qui retourne void ou int ne peut pas être async</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</source> <target state="translated">Une expression de type '{0}' ne peut pas être gérée par un modèle de type '{1}' en C# {2}. Utilisez la version de langage {3} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction"> <source>The local function '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">La fonction locale '{0}' est déclarée, mais jamais utilisée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title"> <source>Local function is declared but never used</source> <target state="translated">La fonction locale est déclarée mais jamais utilisée</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalFunctionMissingBody"> <source>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</source> <target state="translated">La fonction locale '{0}' doit déclarer un corps, car il n'est pas marqué 'static extern'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo"> <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</source> <target state="translated">Impossible de lire les informations de débogage de la méthode '{0}' (jeton 0x{1:X8}) dans l'assembly '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion"> <source>{0} is not a valid C# conversion expression</source> <target state="translated">{0} n'est pas une expression de conversion C# valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</source> <target state="translated">Impossible de passer un argument ayant un type dynamique à une fonction locale générique '{0}' avec des arguments de type déduits.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator"> <source>leading digit separator</source> <target state="translated">séparateur numérique de début</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitReservedAttr"> <source>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</source> <target state="translated">Ne pas utiliser '{0}'. Ceci est réservé au compilateur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeReserved"> <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source> <target state="translated">L'utilisation du nom de type '{0}' est réservée au compilateur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExtensionMustBeValueType"> <source>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</source> <target state="translated">Le premier paramètre de la méthode d'extension 'in' '{0}' doit être un type valeur concret (non générique).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldsInRoStruct"> <source>Instance fields of readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Les champs d'instance de structs en lecture seule doivent être en lecture seule.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropsInRoStruct"> <source>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Les propriétés d'instance implémentées automatiquement dans les structs en lecture seule doivent être en lecture seule.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct"> <source>Field-like events are not allowed in readonly structs.</source> <target state="translated">Les événements comparables à des champs ne sont pas autorisés dans les structs en lecture seule.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefExtensionMethods"> <source>ref extension methods</source> <target state="translated">méthodes d'extension par référence</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackAllocConversionNotPossible"> <source>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</source> <target state="translated">La conversion d'une expression stackalloc de type '{0}' en type '{1}' n'est pas possible.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne"> <source>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</source> <target state="translated">Le premier paramètre d'une méthode d'extension 'ref' '{0}' doit être un type valeur ou un type générique limité à struct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnInParam"> <source>An in parameter cannot have the Out attribute.</source> <target state="translated">Un paramètre in ne peut pas avoir l'attribut Out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment"> <source>{0} is not a valid C# compound assignment operation</source> <target state="translated">{0} n'est pas une opération d'assignation composée C# valide</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</source> <target state="translated">L'expression de filtre est une constante 'false' ; supprimez la clause catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'</source> <target state="translated">L'expression de filtre est une constante 'false'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</source> <target state="translated">L'expression de filtre est une constante 'false' ; supprimez le bloc try-catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'. </source> <target state="translated">L'expression de filtre est une constante 'false'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseVoidInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument of void type</source> <target state="translated">__arglist ne peut pas avoir un argument de type void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalInInterpolation"> <source>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</source> <target state="translated">Une expression conditionnelle ne peut pas être utilisée directement dans une interpolation de chaîne car ':' termine l'interpolation. Mettez l'expression conditionnelle entre parenthèses.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</source> <target state="translated">N'utilisez pas l'attribut 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' sur une propriété</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 7.3. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Les attributs ciblés par des champs sur les propriétés automatiques ne sont pas pris en charge dans la version de langage {0}. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</source> <target state="translated">Les attributs ciblés par des champs sur les propriétés automatiques ne sont pas pris en charge dans cette version du langage.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncStreams"> <source>async streams</source> <target state="translated">flux async</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDisp"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</source> <target state="translated">'{0}' : le type utilisé dans une instruction using asynchrone doit être implicitement convertible en 'System.IAsyncDisposable' ou doit implémenter une méthode 'DisposeAsync' appropriée.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetAsyncEnumerator"> <source>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">foreach asynchrone exige que le type de retour '{0}' de '{1}' ait une méthode 'MoveNextAsync' publique appropriée et une propriété 'Current' publique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">L'instruction foreach asynchrone ne peut pas fonctionner sur des variables de type '{0}', car elle implémente plusieurs instanciations de '{1}' ; essayez de caster en une instanciation d'interface spécifique</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators"> <source>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</source> <target state="needs-review-translation">Les interfaces ne peuvent pas contenir d'opérateurs de conversion, d'égalité ou d'inégalité</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation"> <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">Le runtime cible ne prend pas en charge l'implémentation d'interface par défaut.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas implémenter le membre d'interface '{1}' dans le type '{2}', car le runtime cible ne prend pas en charge l'implémentation d'interface par défaut.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</source> <target state="new">'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound"> <source>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</source> <target state="translated">Le membre d'interface '{0}' n'a pas l'implémentation la plus spécifique. '{1}' et '{2}' ne sont pas les plus spécifiques.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</source> <target state="translated">'{0}' ne peut pas implémenter le membre d'interface '{1}' dans le type '{2}', car la fonctionnalité '{3}' n'est pas disponible en C# {4}. Utilisez la version de langage '{5}' ou une version ultérieure.</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
1
dotnet/roslyn
56,090
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.
Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
AlekseyTs
"2021-09-01T21:52:53Z"
"2021-09-02T12:51:31Z"
a835dd858e7472a7598e4275ed014a90d13fc0a0
f16180767deec9090bf478a7e0516e92fb3dd723
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.. Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
./src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.it.xlf
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="it" original="../CSharpResources.resx"> <body> <trans-unit id="CallingConventionTypeIsInvalid"> <source>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</source> <target state="translated">Non è possibile usare '{0}' come modificatore di convenzione di chiamata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CallingConventionTypesRequireUnmanaged"> <source>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</source> <target state="translated">Non è possibile '{0}' a meno che '{1}' non sia 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromConstructed"> <source>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</source> <target state="translated">Non è possibile creare un tipo generico costruito a partire da un altro tipo generico costruito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromNongeneric"> <source>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</source> <target state="translated">Non è possibile creare un tipo generico costruito a partire da un tipo non generico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</source> <target state="new">User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventHasAccessors"> <source>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</source> <target state="translated">'{0}': l'evento astratto non può usare la sintassi della funzione di accesso agli eventi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree"> <source>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">Non è possibile usare '&amp;' su gruppi di metodi in alberi delle espressioni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</source> <target state="translated">Non è possibile convertire il gruppo di &amp;metodi '{0}' nel tipo di puntatore non a funzione '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable"> <source>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</source> <target state="translated">Per usare '@$' invece di '$@' per una stringa verbatim interpolata, usare la versione '{0}' o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">L'operatore '{0}' è ambiguo sugli operandi '{1}' e '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</source> <target state="translated">Non è possibile applicare l'operatore '{0}' a 'default ' e all'operando di tipo '{1}' perché è un parametro di tipo non noto come tipo riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation"> <source>Cannot use a nullable reference type in object creation.</source> <target state="translated">Non è possibile usare un tipo riferimento nullable durante la creazione di oggetti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgumentNameInITuplePattern"> <source>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</source> <target state="translated">I nomi di elemento non sono consentiti quando si definiscono criteri di ricerca tramite 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Non è consentito usare il tipo riferimento nullable '{0}?' in un'espressione as. Usare il tipo sottostante '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly"> <source>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</source> <target state="translated">L'indicizzatore o la proprietà di sola inizializzazione '{0}' può essere assegnata solo in un inizializzatore di oggetto oppure in 'this' o 'base' in un costruttore di istanza o una funzione di accesso 'init'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar"> <source>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</source> <target state="new">'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnEventAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">L'attributo '{0}' non è valido nelle funzioni di accesso a eventi. È valido solo nelle dichiarazioni di '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression"> <source>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</source> <target state="new">Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</source> <target state="translated">La proprietà implementata automaticamente '{0}' non può essere contrassegnata come 'readonly' perché include una funzione di accesso 'set'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">La funzione di accesso 'set' '{0}' implementata automaticamente non può essere contrassegnata come 'readonly'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMember"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">L'istruzione foreach asincrona non può funzionare con variabili di tipo '{0}' perché '{0}' non contiene una definizione di istanza o estensione pubblica idonea per '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</source> <target state="translated">L'istruzione foreach asincrona non può funzionare con variabili di tipo '{0}' perché '{0}' non contiene una definizione di istanza o estensione pubblica per '{1}'. Si intendeva 'foreach' invece di 'await foreach'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</source> <target state="new">The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</source> <target state="new">The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess"> <source>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</source> <target state="new">A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicAwaitForEach"> <source>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</source> <target state="translated">Non è possibile usare una raccolta di tipo dinamico in un'istruzione foreach asincrona</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFieldTypeInRecord"> <source>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' non può essere usato per un campo di un record.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerArgCount"> <source>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Il puntatore a funzione '{0}' non accetta {1} argomenti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerParamModifier"> <source>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</source> <target state="translated">Non è possibile usare '{0}' come modificatore in un parametro di puntatore a funzione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInheritanceFromRecord"> <source>Only records may inherit from records.</source> <target state="translated">Solo i record possono ereditare dai record.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInitAccessor"> <source>The 'init' accessor is not valid on static members</source> <target state="translated">La funzione di accesso 'init' non è valida nei membri statici</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableContextOption"> <source>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</source> <target state="translated">L'opzione '{0}' non è valida per /nullable. Deve essere 'disable', 'enable', 'warnings' o 'annotations'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'operatore typeof nel tipo riferimento nullable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile applicare l'operatore '{0}' all'operando '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPatternExpression"> <source>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</source> <target state="translated">L'operando non è valido per i criteri di ricerca. È richiesto un valore ma è stato trovato '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordBase"> <source>Records may only inherit from object or another record</source> <target state="translated">I record possono ereditare solo dall'oggetto o da un altro record</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter"> <source>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</source> <target state="needs-review-translation">Il membro di record '{0}' deve essere una proprietà di istanza leggibile di tipo '{1}' per corrispondere al parametro posizionale '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue"> <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source> <target state="translated">Errore di sintassi della riga di comando: '{0}' non è un valore valido per l'opzione '{1}'. Il valore deve essere espresso nel formato '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BuilderAttributeDisallowed"> <source>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</source> <target state="new">The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotClone"> <source>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</source> <target state="new">The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</source> <target state="translated">Non è possibile convertire il gruppo di &amp;metodi '{0}' nel tipo delegato '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotInferDelegateType"> <source>The delegate type could not be inferred.</source> <target state="new">The delegate type could not be inferred.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers"> <source>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</source> <target state="translated">Non è possibile combinare la convenzione di chiamata 'managed' con identificatori di convenzione di chiamata non gestita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal"> <source>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</source> <target state="translated">Il tipo di una variabile locale dichiarata in un'istruzione fixed non può essere un tipo di puntatore a funzione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly"> <source>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Non è possibile usare '{0}' come tipo {1} in un metodo con attributo 'UnmanagedCallersOnly'.</target> <note>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf"> <source>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</source> <target state="translated">Non è possibile usare un metodo di estensione con un ricevitore come destinazione di un operatore '&amp;'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument"> <source>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride"> <source>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' deve corrispondere per sola inizializzazione del membro '{1}' di cui è stato eseguito l'override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturnType"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</source> <target state="new">Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseInOrOutInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</source> <target state="translated">__arglist non può contenere un argomento passato da 'in' o 'out'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloneDisallowedInRecord"> <source>Members named 'Clone' are disallowed in records.</source> <target state="translated">Nei record non sono consentiti membri denominati 'Clone'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic"> <source>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</source> <target state="new">'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'. '{2}' non può implementare '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithUnmanagedCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">Il parametro di tipo '{1}' ha il vincolo 'managed'. Non è quindi possibile usare '{1}' come vincolo per '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnLocalFunction"> <source>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</source> <target state="translated">Per usare l'attributo Conditional, la funzione locale '{0}' deve essere 'static'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantPatternVsOpenType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</source> <target state="translated">Un'espressione di tipo '{0}' non può essere gestita da un criterio di tipo '{1}'. Usare la versione '{2}' o versioni successive del linguaggio per abbinare un tipo aperto a un criterio costante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor"> <source>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</source> <target state="translated">Un costruttore di copia in un record deve chiamare un costruttore di copia della base o un costruttore di oggetto senza parametri se il record eredita dall'oggetto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility"> <source>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</source> <target state="translated">Un costruttore di copia '{0}' deve essere pubblico o protetto perché il record non è sealed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructParameterNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</source> <target state="translated">Il nome '{0}' non corrisponde al parametro '{1}' di 'Deconstruct' corrispondente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly"> <source>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</source> <target state="translated">Il vincolo 'default' è valido solo in metodi di override e di implementazione esplicita dell'interfaccia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Non è possibile incorporare il tipo '{0}' perché contiene un membro non astratto. Provare a impostare la proprietà 'Incorpora tipi di interoperabilità' su false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNoTargetType"> <source>There is no target type for the default literal.</source> <target state="translated">Non esiste alcun tipo di destinazione per il valore letterale predefinito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultPattern"> <source>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</source> <target state="translated">Non è possibile usare un valore letterale predefinito 'default' come criterio. Usare un altro valore letterale, ad esempio '0' o 'null'. Per abbinare tutto, usare un criterio di rimozione '_'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator"> <source>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</source> <target state="translated">Non è possibile dichiarare una variabile all'interno di un criterio 'not' o 'or'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement"> <source>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</source> <target state="translated">Il criterio di rimozione non è consentito come etichetta case in un'istruzione switch. Usare 'case var _:' per un criterio di rimozione oppure 'case @_:' per una costante denominata '_'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract"> <source>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' non esegue l'override della proprietà prevista da '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod"> <source>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' non esegue l'override del metodo previsto da '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject"> <source>'{0}' does not override expected method from 'object'.</source> <target state="translated">'{0}' non esegue l'override del metodo previsto da 'object'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupReturnTypeMod"> <source>A return type can only have one '{0}' modifier.</source> <target state="translated">Un tipo restituito può avere un solo modificatore '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateExplicitImpl"> <source>'{0}' is explicitly implemented more than once.</source> <target state="translated">'{0}' è implementato più di una volta in modo esplicito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' è già incluso nell'elenco di interfacce nel tipo '{2}' come '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNullSuppression"> <source>Duplicate null suppression operator ('!')</source> <target state="translated">Operatore di eliminazione Null duplicato ('!')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</source> <target state="translated">Non è possibile specificare i modificatori 'readonly' in entrambe le funzioni di accesso della proprietà o dell'indicizzatore '{0}'. Inserire invece un modificatore 'readonly' nella proprietà stessa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ElseCannotStartStatement"> <source>'else' cannot start a statement.</source> <target state="translated">Un'istruzione non può iniziare con 'else'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Non è possibile aggiungere ai punti di ingresso dell'applicazione l'attributo 'UnmanagedCallersOnly'.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EqualityContractRequiresGetter"> <source>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</source> <target state="translated">La proprietà '{0}' del contratto di uguaglianza record deve contenere una funzione di accesso get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic"> <source>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</source> <target state="new">Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitNullableAttribute"> <source>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</source> <target state="translated">L'applicazione esplicita di 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' non è consentita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly"> <source>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</source> <target state="translated">Il tipo di sola inizializzazione può essere specificato per entrambe le funzioni di accesso '{0}' e '{1}' o per nessuna di esse</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExprCannotBeFixed"> <source>The given expression cannot be used in a fixed statement</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'espressione specificata in un'istruzione fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment"> <source>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un'espressione Null di coalescenza</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct"> <source>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</source> <target state="translated">L'albero delle espressioni non può contenere il valore '{0}' per lo struct ref o il tipo limitato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess"> <source>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</source> <target state="new">An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression"> <source>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un'espressione di indice from end ('^').</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion"> <source>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</source> <target state="new">An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer"> <source>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un accesso a indicizzatore System.Index o System.Range di criterio</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression"> <source>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un'espressione ('..').</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression"> <source>An expression tree may not contain a switch expression.</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un'espressione switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp"> <source>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un operatore == o != di tupla</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression"> <source>An expression tree may not contain a with-expression.</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un'espressione with.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternEventInitializer"> <source>'{0}': extern event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': l'evento extern non può avere inizializzatori</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureInPreview"> <source>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' è attualmente disponibile in anteprima e *non è supportata*. Per usare funzionalità in anteprima, scegliere la versione del linguaggio 'preview'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureIsExperimental"> <source>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' è sperimentale e non è supportata. Per abilitare, usare '/features:{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="new">Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non è disponibile in C# 8.0. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non è disponibile in C# 8.0. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non è disponibile in C# 9.0. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly"> <source>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</source> <target state="translated">L'evento simile a campo '{0}' non può essere 'readonly'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedAndNormalNamespace"> <source>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</source> <target state="new">Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers"> <source>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</source> <target state="new">File-scoped namespace must precede all other members in a file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</source> <target state="translated">L'istruzione foreach non può funzionare con variabili di tipo '{0}' perché '{0}' non contiene una definizione di istanza o estensione pubblica per '{1}'. Si intendeva 'await foreach' invece di 'foreach'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic"> <source>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</source> <target state="translated">Non è possibile creare un puntatore a funzione per '{0}' perché non è un metodo statico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Modificatore di riferimento non corrispondente tra '{0}' e il puntatore a funzione '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported"> <source>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</source> <target state="needs-review-translation">L'uso di un tipo di puntatore a funzione in un elemento 'typeof' di un attributo non è supportato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments"> <source>A function pointer cannot be called with named arguments.</source> <target state="translated">Non è possibile chiamare un puntatore a funzione con argomenti denominati.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers"> <source>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</source> <target state="new">The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingInNamespace"> <source>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</source> <target state="new">A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingOutOfOrder"> <source>A global using directive must precede all non-global using directives.</source> <target state="new">A global using directive must precede all non-global using directives.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</source> <target state="translated">Un'istruzione goto non può passare a una posizione che precede una dichiarazione using all'interno dello stesso blocco.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</source> <target state="translated">Un'istruzione goto non può passare a una posizione successiva a una dichiarazione using.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HiddenPositionalMember"> <source>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</source> <target state="translated">Il membro posizionale '{0}' trovato e corrispondente a questo parametro è nascosto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalSuppression"> <source>The suppression operator is not allowed in this context</source> <target state="translated">L'operatore di eliminazione non è consentito in questo contesto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">La chiamata dell'indicizzatore di indice implicito non può assegnare un nome all'argomento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType"> <source>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo '{0}' come tipo di destinazione di new()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType"> <source>There is no target type for '{0}'</source> <target state="translated">Non esiste alcun tipo di destinazione per '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid"> <source>Use of new() is not valid in this context</source> <target state="translated">Non è possibile usare new() in questo contesto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">La chiamata dell'indicizzatore di intervallo implicito non può assegnare un nome all'argomento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InDynamicMethodArg"> <source>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</source> <target state="translated">Non è possibile usare argomenti con il modificatore 'in' nelle espressioni inviate in modo dinamico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString"> <source>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</source> <target state="translated">L'ereditarietà da un record con un 'Object.ToString' di tipo sealed non è supportata in C# {0}. Usare la versione '{1}' o successiva del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitCannotBeReadonly"> <source>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</source> <target state="translated">Non è possibile contrassegnare le funzioni di accesso 'init' come 'readonly'. Contrassegnare '{0}' come readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface"> <source>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</source> <target state="translated">Le proprietà di istanza nelle interfacce non possono avere inizializzatori.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod"> <source>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="new">'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</source> <target state="translated">'{0}' non può implementare il membro di interfaccia '{1}' nel tipo '{2}' perché contiene un parametro __arglist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InternalError"> <source>Internal error in the C# compiler.</source> <target state="translated">Si è verificato un errore interno nel compilatore C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed"> <source>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</source> <target state="new">The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString"> <source>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified"> <source>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic"> <source>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</source> <target state="new">An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent"> <source>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed"> <source>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</target> <note>void and bool are keywords</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier"> <source>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</source> <target state="translated">'{0}' non è un modificatore di tipo restituito di puntatore a funzione valido. I modificatori validi sono 'ref' e 'ref readonly'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention"> <source>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</source> <target state="translated">'{0}' non è un identificatore di convenzione di chiamata valido per un puntatore a funzione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName"> <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source> <target state="translated">Il nome dell'algoritmo hash non è valido: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</source> <target state="new">'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</source> <target state="translated">Il modificatore '{0}' non è valido per questo elemento in C# {1}. Usare la versione '{2}' o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNameInSubpattern"> <source>Identifier or a simple member access expected.</source> <target state="new">Identifier or a simple member access expected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidObjectCreation"> <source>Invalid object creation</source> <target state="translated">Creazione oggetto non valida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</source> <target state="translated">Non è possibile specificare i modificatori 'readonly' nella proprietà o nell'indicizzatore '{0}' e nella relativa funzione di accesso. Rimuoverne uno.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidStackAllocArray"> <source>"Invalid rank specifier: expected ']'</source> <target state="translated">"L'identificatore del numero di dimensioni non è valido: è previsto ']'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv"> <source>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">'{0}' non è un tipo di convenzione di chiamata valido per 'UnmanagedCallersOnly'.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidWithReceiverType"> <source>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</source> <target state="translated">Il ricevitore di un'espressione `with` deve avere un tipo non void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Non è consentito usare il tipo riferimento nullable '{0}?' in un'espressione is-type. Usare il tipo sottostante '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsPatternImpossible"> <source>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</source> <target state="translated">Un'espressione di tipo '{0}' non può mai corrispondere al criterio specificato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IteratorMustBeAsync"> <source>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</source> <target state="translated">Il metodo '{0}' con un blocco iteratore deve essere 'async' per restituire '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart"> <source>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</source> <target state="new">The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue"> <source>The #line directive value is missing or out of range</source> <target state="new">The #line directive value is missing or out of range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethFuncPtrMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Nessun overload per '{0}' corrisponde al puntatore a funzione '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingAddressOf"> <source>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</source> <target state="translated">Non è possibile convertire il gruppo di metodi nel puntatore a funzione. Manca un operatore '&amp;'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPattern"> <source>Pattern missing</source> <target state="translated">Criterio mancante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Non è possibile aggiungere all'inizializzatore di modulo l'attributo 'UnmanagedCallersOnly'.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric"> <source>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</source> <target state="translated">Il metodo '{0}' dell'inizializzatore di modulo non deve essere generico e non deve essere contenuto in un tipo generico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType"> <source>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</source> <target state="translated">Il metodo '{0}' dell'inizializzatore di modulo deve essere accessibile a livello di modulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary"> <source>A module initializer must be an ordinary member method</source> <target state="translated">Un inizializzatore di modulo deve essere un metodo membro normale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid"> <source>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</source> <target state="translated">Il metodo '{0}' dell'inizializzatore di modulo deve essere statico, non deve contenere parametri e deve restituire 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir"> <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source> <target state="translated">La stessa directory ('{0}') non può contenere più file di configurazione dell'analizzatore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes"> <source>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'attributo [EnumeratorCancellation] in più parametri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleFileScopedNamespace"> <source>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</source> <target state="new">Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleRecordParameterLists"> <source>Only a single record partial declaration may have a parameter list</source> <target state="translated">Solo una dichiarazione parziale di singolo record può includere un elenco di parametri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithUnmanaged"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">Non è possibile usare il vincolo 'new()' con il vincolo 'unmanaged'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString"> <source>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</source> <target state="new">Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</source> <target state="translated">'{0}': il tipo usato in un'istruzione using asincrona deve essere convertibile in modo implicito in 'System.IAsyncDisposable' o implementare un metodo 'DisposeAsync' adatto. Si intendeva 'using' invece di 'await using'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</source> <target state="translated">'{0}': il tipo usato in un'istruzione using deve essere convertibile in modo implicito in 'System.IDisposable'. Si intendeva 'await using' invece di 'using'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam"> <source>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="new">CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCopyConstructorInBaseType"> <source>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</source> <target state="translated">Non è stato trovato alcun costruttore di copia accessibile nel tipo di base '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional"> <source>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</source> <target state="new">Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoOutputDirectory"> <source>Output directory could not be determined</source> <target state="translated">Non è stato possibile individuare la directory di output</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPrivateAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be private.</source> <target state="translated">Il membro del record '{0}' deve essere privato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonProtectedAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be protected.</source> <target state="translated">Il membro del record '{0}' deve essere protetto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be public.</source> <target state="translated">Il membro del record '{0}' deve essere pubblico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor"> <source>The parameterless struct constructor must be 'public'.</source> <target state="new">The parameterless struct constructor must be 'public'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</source> <target state="new">'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotOverridableAPIInRecord"> <source>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</source> <target state="translated">'{0}' deve consentire l'override perché il record contenitore non è sealed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</source> <target state="new">null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected"> <source>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</source> <target state="translated">È previsto 'enable', 'disable' o 'restore'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveTargetExpected"> <source>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</source> <target state="translated">È previsto 'warnings', 'annotations' o la fine della direttiva</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableOptionNotAvailable"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</source> <target state="translated">Valore '{1}' di '{0}' non valido per C# {2}. Usare la versione {3} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter"> <source>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</source> <target state="translated">Un parametro di tipo nullable deve essere noto per essere un tipo valore o un tipo riferimento non nullable, a meno che non venga usata la versione '{0}' o successiva del linguaggio. Provare a cambiare la versione del linguaggio o ad aggiungere un vincolo di tipo, 'class' o 'struct'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OmittedTypeArgument"> <source>Omitting the type argument is not allowed in the current context</source> <target state="translated">Nel contesto corrente non è possibile omettere l'argomento tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutVariableCannotBeByRef"> <source>An out variable cannot be declared as a ref local</source> <target state="translated">Non è possibile dichiarare una variabile out come variabile locale ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</source> <target state="translated">Il metodo '{0}' specifica un vincolo 'default' per il parametro di tipo '{1}', ma il parametro di tipo corrispondente '{2}' del metodo '{3}' sottoposto a override o implementato in modo esplicito è vincolato a un tipo riferimento a un tipo valore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</source> <target state="translated">Il metodo '{0}' specifica un vincolo 'class' per il parametro di tipo '{1}', ma il parametro di tipo corrispondente '{2}' del metodo '{3}' sottoposto a override o implementato in modo esplicito non è un tipo riferimento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</source> <target state="translated">Il metodo '{0}' specifica un vincolo 'struct' per il parametro di tipo '{1}', ma il parametro di tipo corrispondente '{2}' del metodo '{3}' sottoposto a override o implementato in modo esplicito non è un tipo valore che non ammette valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</source> <target state="translated">I modificatori di accessibilità devono essere identici in entrambe le dichiarazioni di metodo parziale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtendedModDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</source> <target state="translated">Entrambe le dichiarazioni di metodo parziale devono contenere combinazioni identiche di modificatori 'virtual', 'override', 'sealed' e 'new'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference"> <source>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</source> <target state="translated">Nessuna o entrambe le dichiarazioni di metodi parziali devono essere di tipo readonly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodRefReturnDifference"> <source>Partial method declarations must have matching ref return values.</source> <target state="translated">Le dichiarazioni di metodo parziale devono contenere valori restituiti di riferimento corrispondenti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference"> <source>Both partial method declarations must have the same return type.</source> <target state="translated">Il tipo restituito deve essere identico in entrambe le dichiarazioni di metodo parziale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation"> <source>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</source> <target state="translated">Il metodo parziale '{0}' deve contenere una parte di implementazione perché include modificatori di accessibilità.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</source> <target state="translated">Il metodo parziale '{0}' deve contenere modificatori di accessibilità perché include un modificatore 'virtual', 'override', 'sealed', 'new' o 'extern'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</source> <target state="translated">Il metodo parziale '{0}' deve contenere modificatori di accessibilità perché include un tipo restituito non void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</source> <target state="translated">Il metodo parziale '{0}' deve contenere modificatori di accessibilità perché include parametri 'out'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerTypeInPatternMatching"> <source>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</source> <target state="translated">I criteri di ricerca non sono consentiti per i tipi di puntatore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Il corpo di un metodo di iteratore asincrono deve contenere un'istruzione 'yield'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Il corpo di un metodo di iteratore asincrono deve contenere un'istruzione 'yield'. Provare a rimuovere 'async' dalla dichiarazione del metodo o ad aggiungere un'istruzione 'yield'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyPatternNameMissing"> <source>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</source> <target state="translated">Con un criterio secondario di proprietà è richiesto un riferimento alla proprietà o al campo da abbinare, ad esempio '{{ Name: {0} }}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Non è possibile incorporare il tipo '{0}' perché contiene una nuova astrazione di un membro dell'interfaccia di base. Provare a impostare la proprietà 'Incorpora tipi di interoperabilità' su false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor"> <source>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}': 'readonly' può essere usato su funzioni di accesso solo se la proprietà o l'indicizzatore include entrambi le funzioni di accesso get e set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecordAmbigCtor"> <source>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</source> <target state="translated">Il costruttore primario è in conflitto con il costruttore di copia sintetizzato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignNarrower"> <source>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare '{1}' a '{0}' come ref perché l'ambito di escape di '{1}' è ridotto rispetto a quello di '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLocalOrParamExpected"> <source>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</source> <target state="translated">La parte sinistra di un'assegnazione ref deve essere un parametro o una variabile locale ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RelationalPatternWithNaN"> <source>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</source> <target state="translated">Non è possibile usare i criteri relazionali per un valore NaN a virgola mobile.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': il runtime di destinazione non supporta tipi covarianti negli override. Il tipo deve essere '{2}' in modo da corrispondere al membro '{1}' di cui è stato eseguito l'override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': il runtime di destinazione non supporta tipi restituiti covarianti negli override. Il tipo restituito deve essere '{2}' in modo da corrispondere al membro '{1}' di cui è stato eseguito l'override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember"> <source>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</source> <target state="translated">Il runtime di destinazione non supporta l'accessibilità 'protected', 'protected internal' o 'private protected' per un membro di un'interfaccia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv"> <source>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</source> <target state="translated">Il runtime di destinazione non supporta convenzioni di chiamata predefinite estendibili o dell'ambiente di runtime.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedAPIInRecord"> <source>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</source> <target state="translated">'{0}' non può essere sealed perché il record contenitore non è sealed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignatureMismatchInRecord"> <source>Record member '{0}' must return '{1}'.</source> <target state="translated">Il membro di record '{0}' deve restituire '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType"> <source>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</source> <target state="translated">Non è possibile specificare /main se è presente un'unità di compilazione con istruzioni di primo livello.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramIsEmpty"> <source>At least one top-level statement must be non-empty.</source> <target state="new">At least one top-level statement must be non-empty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement"> <source>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</source> <target state="translated">In questo contesto non è possibile usare la variabile locale o la funzione locale '{0}' dichiarata in un'istruzione di primo livello.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements"> <source>Only one compilation unit can have top-level statements.</source> <target state="translated">Le istruzioni di primo livello possono essere presenti solo in un'unica unità di compilazione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable"> <source>Program using top-level statements must be an executable.</source> <target state="translated">Il programma che usa istruzioni di primo livello deve essere un eseguibile.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation"> <source>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</source> <target state="translated">Per risolvere le ambiguità, è necessario usare una sintassi diversa per il criterio di decostruzione di singoli elementi. È consigliabile aggiungere un indicatore di rimozione '_' dopo la parentesi di chiusura ')'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' may not be static.</source> <target state="translated">Il membro di record '{0}' non può essere statico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Una funzione anonima statica non può contenere un riferimento a 'this' o 'base'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Una funzione anonima statica non può contenere un riferimento a '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Una funzione locale statica non può contenere un riferimento a 'this' o 'base'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Una funzione locale statica non può contenere un riferimento a '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly"> <source>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">Il membro statico '{0}' non può essere contrassegnato come 'readonly'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected"> <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source> <target state="translated">è stato specificato l'argomento stdin '-', ma l'input non è stato reindirizzato dal flusso di input standard.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchArmSubsumed"> <source>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</source> <target state="translated">Il criterio non è raggiungibile. È già stato gestito da un elemento precedente dell'espressione switch oppure non è possibile trovare una corrispondenza.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchCaseSubsumed"> <source>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</source> <target state="translated">Lo switch case on è raggiungibile. È già stato gestito da un case precedente oppure non è possibile trovare una corrispondenza.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionNoBestType"> <source>No best type was found for the switch expression.</source> <target state="translated">Non è stato trovato alcun tipo ottimale per l'espressione switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens"> <source>Parentheses are required around the switch governing expression.</source> <target state="translated">L'espressione che gestisce lo switch deve essere racchiusa tra parentesi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType"> <source>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</source> <target state="translated">Le istruzioni di primo livello devono precedere le dichiarazioni di tipo e di spazio dei nomi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TripleDotNotAllowed"> <source>Unexpected character sequence '...'</source> <target state="translated">La sequenza di caratteri '...' è imprevista</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</source> <target state="translated">Il nome '{0}' non identifica l'elemento di tupla '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps"> <source>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</source> <target state="translated">Le cardinalità dei tipi di tupla usati come operandi di un operatore == o != devono essere uguali, ma questo operatore presenta tipi di tupla con cardinalità {0} sulla sinistra e {1} sulla destra.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst"> <source>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</source> <target state="translated">I vincoli 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull' e 'default' non possono essere combinati o duplicati e devono essere specificati per primi nell'elenco di vincoli.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType"> <source>'{0}' is not an interpolated string handler type.</source> <target state="new">'{0}' is not an interpolated string handler type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeMustBePublic"> <source>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' deve essere pubblico per poterlo usare come convenzione di chiamata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}', a cui è assegnato l'attributo 'UnmanagedCallersOnly', non può essere chiamato direttamente. Ottenere un puntatore a funzione per questo metodo.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}', a cui è assegnato l'attributo 'UnmanagedCallersOnly', non può essere convertito in un tipo delegato. Ottenere un puntatore a funzione per questo metodo.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongArityAsyncReturn"> <source>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</source> <target state="new">A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive for '{0}' appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title"> <source>The using directive appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AsyncMethodBuilderOverride"> <source>async method builder override</source> <target state="new">async method builder override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides"> <source>covariant returns</source> <target state="translated">tipi restituiti covarianti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDiscards"> <source>discards</source> <target state="translated">rimozioni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns"> <source>extended property patterns</source> <target state="new">extended property patterns</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFileScopedNamespace"> <source>file-scoped namespace</source> <target state="new">file-scoped namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenericAttributes"> <source>generic attributes</source> <target state="new">generic attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalUsing"> <source>global using directive</source> <target state="new">global using directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitObjectCreation"> <source>target-typed object creation</source> <target state="translated">creazione di oggetti con tipo di destinazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings"> <source>interpolated string handlers</source> <target state="new">interpolated string handlers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInferredDelegateType"> <source>inferred delegate type</source> <target state="new">inferred delegate type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaAttributes"> <source>lambda attributes</source> <target state="new">lambda attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaReturnType"> <source>lambda return type</source> <target state="new">lambda return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLineSpanDirective"> <source>line span directive</source> <target state="new">line span directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors"> <source>parameterless struct constructors</source> <target state="new">parameterless struct constructors</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords"> <source>positional fields in records</source> <target state="new">positional fields in records</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecordStructs"> <source>record structs</source> <target state="new">record structs</target> <note>'record structs' is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSealedToStringInRecord"> <source>sealed ToString in record</source> <target state="translated">ToString sealed nel record</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStructFieldInitializers"> <source>struct field initializers</source> <target state="new">struct field initializers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes"> <source>with on anonymous types</source> <target state="new">with on anonymous types</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>static abstract members in interfaces</source> <target state="new">static abstract members in interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnStructs"> <source>with on structs</source> <target state="new">with on structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework"> <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">L'assembly '{0}' che contiene il tipo '{1}' fa riferimento a .NET Framework, che non è supportato.</target> <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title"> <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">L'assembly caricato fa riferimento a .NET Framework, che non è supportato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title"> <source>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers"> <source>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</source> <target state="translated">Il confronto dei puntatori a funzione potrebbe produrre un risultato imprevisto perché i puntatori alla stessa funzione possono essere distinti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title"> <source>Do not compare function pointer values</source> <target state="translated">Non confrontare valori del puntatore a funzione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</source> <target state="translated">Il parametro '{0}' deve avere un valore non Null quando viene terminato perché il parametro '{1}' è non Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</source> <target state="translated">Il parametro deve avere un valore non Null quando viene terminato perché il parametro a cui fa riferimento NotNullIfNotNull è non Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter"> <source>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</source> <target state="new">Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title"> <source>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</source> <target state="new">Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</source> <target state="translated">'{0}' definisce 'Equals' ma non 'GetHashCode'</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</source> <target state="translated">Il record definisce 'Equals' ma non 'GetHashCode'.</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction"> <source>Mixed declarations and expressions in deconstruction</source> <target state="translated">Dichiarazioni ed espressioni miste nella decostruzione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference"> <source>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title"> <source>Partial method declarations have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Il nome di tipi e alias non deve essere 'record'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed_Title"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Il nome di tipi e alias non deve essere 'record'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull"> <source>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</source> <target state="translated">Il valore restituito deve essere non Null perché il parametro '{0}' è non Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title"> <source>Return value must be non-null because parameter is non-null.</source> <target state="translated">Il valore restituito deve essere non Null perché il parametro è non Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">L'espressione switch non gestisce alcuni valori del relativo tipo di input (non è esaustiva) che interessa un valore di enumerazione senza nome. Ad esempio, il criterio '{0}' non è coperto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</source> <target state="translated">L'espressione switch non gestisce alcuni valori del relativo tipo di input (non è esaustiva) che interessa un valore di enumerazione senza nome.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints"> <source>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</source> <target state="translated">Il metodo '{0}' non verrà usato come punto di ingresso perché è stato trovato un punto di ingresso sincrono '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeNotFound"> <source>Type '{0}' is not defined.</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' non è definito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedArgumentList"> <source>Unexpected argument list.</source> <target state="translated">Elenco di argomenti imprevisto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord"> <source>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</source> <target state="translated">Un costruttore dichiarato in un record con elenco di parametri deve includere l'inizializzatore di costruttore 'this'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Varianza non valida: il parametro di tipo '{1}' deve essere {3} valido in '{0}' a meno che non venga usata la versione '{4}' o successiva del linguaggio. '{1}' è {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile specificare sia una classe constraint che il vincolo 'unmanaged'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric"> <source>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</source> <target state="translated">I metodi attribuiti con 'UnmanagedCallersOnly' non possono avere parametri di tipo generico e non possono essere dichiarati in un tipo generico.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic"> <source>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</source> <target state="needs-review-translation">'UnmanagedCallersOnly' può essere applicato solo a metodi statici normali o funzioni locali statiche.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Il tipo '{2}' deve essere un tipo valore che non ammette i valori Null, unitamente a tutti i campi a ogni livello di annidamento, per poter essere usato come parametro '{1}' nel tipo o metodo generico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedCallingConvention"> <source>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</source> <target state="translated">La convenzione di chiamata di '{0}' non è supportata dal linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern"> <source>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</source> <target state="translated">Non è possibile usare i criteri relazionali per un valore di tipo '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingVarInSwitchCase"> <source>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </source> <target state="translated">Non è possibile usare una variabile using direttamente in una sezione di switch; provare a usare le parentesi graffe. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarMayNotBindToType"> <source>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</source> <target state="translated">Per fare riferimento a un tipo, non è consentito usare la sintassi 'var' per un criterio, ma in questo '{0}' è incluso nell'ambito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting"> <source>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</source> <target state="translated">Non è possibile dichiarare enumerazioni, classi e strutture in un'interfaccia che contiene un parametro di tipo 'in' o 'out'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention"> <source>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</source> <target state="translated">La convenzione di chiamata di '{0}' non è compatibile con '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongNumberOfSubpatterns"> <source>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</source> <target state="translated">Per la corrispondenza del tipo di tupla '{0}' sono richiesti '{1}' criteri secondari, ma ne sono presenti '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName"> <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source> <target state="translated">Il nome file '{0}' è vuoto, contiene caratteri non validi, include una specifica di unità senza percorso assoluto oppure è troppo lungo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AddressOfMethodGroup"> <source>&amp;method group</source> <target state="translated">gruppo di &amp;metodi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_CSCHelp"> <source> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </source> <target state="translated"> Opzioni del compilatore Visual C# - FILE DI OUTPUT - -out:&lt;file&gt; Consente di specificare il nome del file di output (impostazione predefinita: nome di base del file con la classe principale o primo file) -target:exe Compila un file eseguibile da console (impostazione predefinita). Forma breve: -t:exe -target:winexe Compila un eseguibile Windows. Forma breve: -t:winexe -target:library Compila una libreria. Forma breve: -t:library -target:module Compila un modulo che può essere aggiunto a un altro assembly. Forma breve: -t:module -target:appcontainerexe Compila un file eseguibile Appcontainer. Forma breve: -t:appcontainerexe -target:winmdobj Compila un file Windows Runtime intermedio usato da WinMDExp. Forma breve: -t:winmdobj -doc:&lt;file&gt; File di documentazione XML da generare -refout:&lt;file&gt; Output dell'assembly di riferimento da generare -platform:&lt;stringa&gt; Limita le piattaforme in cui è possibile eseguire il codice: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred o anycpu. Il valore predefinito è anycpu. - FILE DI INPUT - -recurse:&lt;caratteri_jolly&gt; Include tutti i file presenti nella directory corrente e nelle relative sottodirectory in base ai caratteri jolly specificati -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Crea un riferimento ai metadati dal file di assembly specificato usando l'alias indicato. Forma breve: -r -reference:&lt;elenco file&gt; Crea un riferimento ai metadati dai file di assembly specificati. Forma breve: -r -addmodule:&lt;elenco file&gt; Collega i moduli specificati in questo assembly -link:&lt;elenco file&gt; Incorpora metadati dai file di assembly di interoperabilità specificati. Forma breve: -l -analyzer:&lt;elenco file&gt; Esegue gli analizzatori dall'assembly. Forma breve: -a -additionalfile:&lt;elenco file&gt; File aggiuntivi che non influiscono direttamente sulla generazione del codice ma possono essere usati dagli analizzatori per produrre errori o avvisi. -embed Incorpora tutti i file di origine nel file PDB. -embed:&lt;elenco file&gt; Incorpora file specifici nel file PDB. - RISORSE - -win32res:&lt;file&gt; Consente di specificare un file di risorse Win32 (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Usa questa icona per l'output -win32manifest:&lt;file&gt; Consente di specificare un file manifesto Win32 (.xml) -nowin32manifest Non include il manifesto Win32 predefinito -resource:&lt;info_risorsa&gt; Incorpora la risorsa specificata. Forma breve: -res -linkresource:&lt;info_risorsa&gt; Collega la risorsa specificata all'assembly. Forma breve: -linkres. Il formato di info_risorsa è &lt;file&gt;[,&lt;nome stringa&gt;[,public|private]] - GENERAZIONE DEL CODICE - -debug[+|-] Crea le informazioni di debug -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specifica il tipo di debug ('full' è l'impostazione predefinita, 'portable' è un formato multipiattaforma, 'embedded' è un formato multipiattaforma incorporato nel file DLL o EXE di destinazione) -optimize[+|-] Abilita le ottimizzazioni. Forma breve: -o -deterministic Produce un assembly deterministico (che include GUID e timestamp della versione del modulo) -refonly Produce un assembly di riferimento al posto dell'output principale -instrument:TestCoverage Produce un assembly instrumentato per raccogliere informazioni sul code coverage -sourcelink:&lt;file&gt; Informazioni sul collegamento all'origine da incorporare nel file PDB. - ERRORI E AVVISI - -warnaserror[+|-] Segnala tutti gli avvisi come errori -warnaserror[+|-]:&lt;elenco avvisi&gt; Segnala determinati avvisi come errori (usare "nullable" per tutti gli avvisi di supporto dei valori Null) -warn:&lt;n&gt; Imposta il livello di avviso (0 o valore superiore). Forma breve: -w -nowarn:&lt;elenco avvisi&gt; Disabilita messaggi di avviso specifici (usare "nullable" per tutti gli avvisi di supporto dei valori Null) -ruleset:&lt;file&gt; Consente di specificare un file di set di regole che disabilita diagnostica specifica. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;versione _SARIF&gt;] Consente di specificare un file in cui registrare tutte le diagnostiche del compilatore e dell'analizzatore. versione_SARIF:{1|2|2.1} L'impostazione predefinita è 1. 2 e 2.1 si riferiscono entrambi a SARIF versione 2.1.0. -reportanalyzer Restituisce informazioni aggiuntive dell'analizzatore, ad esempio il tempo di esecuzione. -skipanalyzers[+|-] Ignora l'esecuzione degli analizzatori diagnostici. - LINGUAGGIO - -checked[+|-] Genera controlli dell'overflow -unsafe[+|-] Consente codice 'unsafe' -define:&lt;elenco simboli&gt; Consente di definire simboli di compilazione condizionale. Forma breve: -d -langversion:? Visualizza i valori consentiti per la versione del linguaggio -langversion:&lt;stringa&gt; Consente di specificare la versione del linguaggio, ad esempio `latest` (ultima versione che include versioni secondarie), `default` (uguale a `latest`), `latestmajor` (ultima versione, escluse le versioni secondarie), `preview` (ultima versione, incluse le funzionalità nell'anteprima non supportata), o versioni specifiche come `6` o `7.1` -nullable[+|-] Consente di specificare l'opzione di contesto nullable enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Consente di specificare l'opzione di contesto nullable enable|disable|warnings|annotations. - SICUREZZA - -delaysign[+|-] Ritarda la firma dell'assembly usando solo la parte pubblica della chiave con nome sicuro -publicsign[+|-] Firma pubblicamente l'assembly usando solo la parte pubblica della chiave con nome sicuro -keyfile:&lt;file&gt; Consente di specificare un file di chiave con nome sicuro -keycontainer:&lt;stringa&gt; Consente di specificare un contenitore di chiavi con nome sicuro -highentropyva[+|-] Abilita ASLR a entropia elevata - VARIE - @&lt;file&gt; Legge il file di risposta per altre opzioni -help Visualizza questo messaggio relativo all'utilizzo. Forma breve: -? -nologo Non visualizza il messaggio di copyright del compilatore -noconfig Non include automaticamente il file CSC.RSP -parallel[+|-] Compilazione simultanea. -version Visualizza il numero di versione del compilatore ed esce. - AVANZATE - -baseaddress:&lt;indirizzo&gt; Indirizzo di base della libreria da compilare -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Consente di specificare l'algoritmo per calcolare il checksum del file di origine archiviato nel file PDB. I valori supportati sono: SHA1 o SHA256 (impostazione predefinita). -codepage:&lt;n&gt; Consente di specificare la tabella codici da usare all'apertura dei file di origine -utf8output Restituisce i messaggi del compilatore usando la codifica UTF-8 -main:&lt;tipo&gt; Consente di specificare il tipo che contiene il punto di ingresso, ignorando tutti gli altri punti di ingresso possibili. Forma breve: -m -fullpaths Il compilatore genera percorsi completi -filealign:&lt;n&gt; Consente di specificare l'allineamento usato per le sezioni del file di output -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Consente di specificare un mapping per i nomi di percorso di origine visualizzati dal compilatore. -pdb:&lt;file&gt; Consente di specificare il nome del file di informazioni di debug (impostazione predefinita: nome del file di output con estensione pdb) -errorendlocation Riga e colonna di output della posizione finale di ogni errore -preferreduilang Consente di specificare il nome del linguaggio di output preferito. -nosdkpath Disabilita la ricerca di assembly di librerie standard nel percorso predefinito dell'SDK. -nostdlib[+|-] Omette i riferimenti alla libreria standard (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;stringa&gt; Consente di specificare la versione del sottosistema di questo assembly -lib:&lt;elenco file&gt; Consente di specificare le directory aggiuntive in cui cercare i riferimenti -errorreport:&lt;stringa&gt; Consente di specificare la modalità di gestione degli errori interni del compilatore: prompt, send, queue o none. L'impostazione predefinita è queue. -appconfig:&lt;file&gt; Consente di specificare un file di configurazione dell'applicazione contenente le impostazioni di binding dell'assembly -moduleassemblyname:&lt;stringa&gt; Nome dell'assembly di cui farà parte questo modulo -modulename:&lt;stringa&gt; Consente di specificare il nome del modulo di origine -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Inserisce i file generati durante la compilazione nella directory specificata. </target> <note>Visual C# Compiler Options</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DefaultInterfaceImplementation"> <source>default interface implementation</source> <target state="translated">implementazione di interfaccia predefinita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Disposable"> <source>disposable</source> <target state="translated">disposable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings"> <source>alternative interpolated verbatim strings</source> <target state="translated">stringhe verbatim interpolate alternative</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAndPattern"> <source>and pattern</source> <target state="translated">criterio and</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncUsing"> <source>asynchronous using</source> <target state="translated">using asincrono</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression"> <source>coalescing assignment</source> <target state="translated">assegnazione di coalescenza</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings"> <source>constant interpolated strings</source> <target state="translated">stringhe interpolate costanti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint"> <source>default type parameter constraints</source> <target state="translated">vincoli di parametro di tipo predefiniti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint"> <source>delegate generic type constraints</source> <target state="translated">vincoli di tipo generico delegato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint"> <source>enum generic type constraints</source> <target state="translated">vincoli di tipo generico enumerazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers"> <source>declaration of expression variables in member initializers and queries</source> <target state="translated">dichiarazione di variabili di espressione in query e inizializzatori di membri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPartialMethods"> <source>extended partial methods</source> <target state="translated">metodi parziali estesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement"> <source>extensible fixed statement</source> <target state="translated">istruzione fixed estendibile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator"> <source>extension GetAsyncEnumerator</source> <target state="translated">GetAsyncEnumerator dell'estensione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator"> <source>extension GetEnumerator</source> <target state="translated">GetEnumerator dell'estensione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternLocalFunctions"> <source>extern local functions</source> <target state="translated">funzioni locali extern</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFunctionPointers"> <source>function pointers</source> <target state="translated">puntatori a funzione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexOperator"> <source>index operator</source> <target state="translated">operatore di indice</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers"> <source>indexing movable fixed buffers</source> <target state="translated">indicizzazione di buffer fissi mobili</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInitOnlySetters"> <source>init-only setters</source> <target state="translated">setter di sola inizializzazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes"> <source>local function attributes</source> <target state="translated">attributi di funzione locale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters"> <source>lambda discard parameters</source> <target state="translated">parametri di rimozione lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMemberNotNull"> <source>MemberNotNull attribute</source> <target state="translated">Attributo MemberNotNull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleInitializers"> <source>module initializers</source> <target state="translated">inizializzatori di modulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions"> <source>name shadowing in nested functions</source> <target state="translated">shadowing dei nomi nelle funzioni annidate</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNativeInt"> <source>native-sized integers</source> <target state="translated">Integer di dimensioni native</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNestedStackalloc"> <source>stackalloc in nested expressions</source> <target state="translated">stackalloc in espressioni annidate</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint"> <source>notnull generic type constraint</source> <target state="translated">vincolo di tipo generico notnull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotPattern"> <source>not pattern</source> <target state="translated">criterio not</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern"> <source>null pointer constant pattern</source> <target state="translated">criterio per costante puntatore Null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullableReferenceTypes"> <source>nullable reference types</source> <target state="translated">tipi riferimento nullable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor"> <source>obsolete on property accessor</source> <target state="translated">funzionalità obsoleta nella funzione di accesso proprietà</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOrPattern"> <source>or pattern</source> <target state="translated">criterio or</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParenthesizedPattern"> <source>parenthesized pattern</source> <target state="translated">criterio tra parentesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragmaWarningEnable"> <source>warning action enable</source> <target state="translated">azione di avviso enable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRangeOperator"> <source>range operator</source> <target state="translated">operatore di intervallo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyMembers"> <source>readonly members</source> <target state="translated">membri readonly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecords"> <source>records</source> <target state="translated">record</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecursivePatterns"> <source>recursive patterns</source> <target state="translated">criteri ricorsivi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefConditional"> <source>ref conditional expression</source> <target state="translated">espressione condizionale ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefFor"> <source>ref for-loop variables</source> <target state="translated">variabili ciclo for ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefForEach"> <source>ref foreach iteration variables</source> <target state="translated">variabili di iterazione foreach ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefReassignment"> <source>ref reassignment</source> <target state="translated">riassegnazione ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRelationalPattern"> <source>relational pattern</source> <target state="translated">criterio relazionale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStackAllocInitializer"> <source>stackalloc initializer</source> <target state="translated">inizializzatore stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction"> <source>static anonymous function</source> <target state="translated">funzione anonima statica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticLocalFunctions"> <source>static local functions</source> <target state="translated">funzioni locali statiche</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchExpression"> <source>&lt;switch expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;espressione switch&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTargetTypedConditional"> <source>target-typed conditional expression</source> <target state="translated">espressione condizionale con tipo di destinazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTupleEquality"> <source>tuple equality</source> <target state="translated">uguaglianza tuple</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypePattern"> <source>type pattern</source> <target state="translated">criterio di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator"> <source>unconstrained type parameters in null coalescing operator</source> <target state="translated">parametri di tipo senza vincoli nell'operatore Null di coalescenza</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes"> <source>unmanaged constructed types</source> <target state="translated">tipi costruiti non gestiti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint"> <source>unmanaged generic type constraints</source> <target state="translated">vincoli di tipo generico unmanaged</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingDeclarations"> <source>using declarations</source> <target state="translated">dichiarazioni using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers"> <source>variance safety for static interface members</source> <target state="translated">sicurezza della varianza per i membri di interfaccia statici</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_NULL"> <source>&lt;null&gt;</source> <target state="translated">&lt;Null&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OverrideWithConstraints"> <source>constraints for override and explicit interface implementation methods</source> <target state="translated">vincoli per i metodi di override e di implementazione esplicita dell'interfaccia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Parameter"> <source>parameter</source> <target state="translated">parametro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Return"> <source>return</source> <target state="translated">restituito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ThrowExpression"> <source>&lt;throw expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;espressione throw&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDERROR"> <source>(Location of symbol related to previous error)</source> <target state="translated">(Posizione del simbolo relativo all'errore precedente)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDWARNING"> <source>(Location of symbol related to previous warning)</source> <target state="translated">(Posizione del simbolo relativo all'avviso precedente)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_TopLevelStatements"> <source>top-level statements</source> <target state="translated">istruzioni di primo livello</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED"> <source>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</source> <target state="translated">&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED2"> <source> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </source> <target state="translated"> Il formato XML non è valido. Non è possibile includere il file "{0}" </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLFAILEDINCLUDE"> <source> Failed to insert some or all of included XML </source> <target state="translated"> Non è stato possibile inserire alcuni o tutti gli XML inclusi </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLBADINCLUDE"> <source> Include tag is invalid </source> <target state="translated"> Il tag di inclusione non è valido </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLNOINCLUDE"> <source> No matching elements were found for the following include tag </source> <target state="translated"> Elemento corrispondente non trovato per il seguente tag di inclusione </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE"> <source>Missing file attribute</source> <target state="translated">Manca l'attributo file</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH"> <source>Missing path attribute</source> <target state="translated">Manca l'attributo path</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_GlobalNamespace"> <source>&lt;global namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;spazio dei nomi globale&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenerics"> <source>generics</source> <target state="translated">generics</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonDelegates"> <source>anonymous methods</source> <target state="translated">metodi anonimi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleAttrLoc"> <source>module as an attribute target specifier</source> <target state="translated">modulo come un identificatore di destinazione dell'attributo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalNamespace"> <source>namespace alias qualifier</source> <target state="translated">qualificatore di alias dello spazio dei nomi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFixedBuffer"> <source>fixed size buffers</source> <target state="translated">buffer a dimensione fissa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragma"> <source>#pragma</source> <target state="translated">#pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticClasses"> <source>static classes</source> <target state="translated">classi statiche</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyStructs"> <source>readonly structs</source> <target state="translated">struct di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialTypes"> <source>partial types</source> <target state="translated">tipi parziali</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsync"> <source>async function</source> <target state="translated">funzione asincrona</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchOnBool"> <source>switch on boolean type</source> <target state="translated">opzione su tipo booleano</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_MethodGroup"> <source>method group</source> <target state="translated">gruppo di metodi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AnonMethod"> <source>anonymous method</source> <target state="translated">metodo anonimo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Lambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">espressione lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Collection"> <source>collection</source> <target state="translated">raccolta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePropertyAccessorMods"> <source>access modifiers on properties</source> <target state="translated">modificatori di accesso sulle proprietà</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternAlias"> <source>extern alias</source> <target state="translated">alias extern</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIterators"> <source>iterators</source> <target state="translated">iteratori</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefault"> <source>default operator</source> <target state="translated">operatore predefinito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultLiteral"> <source>default literal</source> <target state="translated">valore letterale predefinito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePrivateProtected"> <source>private protected</source> <target state="translated">private protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullable"> <source>nullable types</source> <target state="translated">tipi nullable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePatternMatching"> <source>pattern matching</source> <target state="translated">criteri di ricerca</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor"> <source>expression body property accessor</source> <target state="translated">funzione di accesso alla proprietà del corpo dell'espressione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor"> <source>expression body constructor and destructor</source> <target state="translated">costruttore e decostruttore del corpo dell'espressione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureThrowExpression"> <source>throw expression</source> <target state="translated">espressione throw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitArray"> <source>implicitly typed array</source> <target state="translated">matrice tipizzata in modo implicito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitLocal"> <source>implicitly typed local variable</source> <target state="translated">variabile locale tipizzata in modo implicito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonymousTypes"> <source>anonymous types</source> <target state="translated">tipi anonimi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoImplementedProperties"> <source>automatically implemented properties</source> <target state="translated">proprietà implementate automaticamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties"> <source>readonly automatically implemented properties</source> <target state="translated">proprietà implementate automaticamente di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObjectInitializer"> <source>object initializer</source> <target state="translated">inizializzatore di oggetto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCollectionInitializer"> <source>collection initializer</source> <target state="translated">inizializzatore di raccolta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureQueryExpression"> <source>query expression</source> <target state="translated">espressione di query</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionMethod"> <source>extension method</source> <target state="translated">metodo di estensione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialMethod"> <source>partial method</source> <target state="translated">metodo parziale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_METHOD"> <source>method</source> <target state="translated">metodo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYPE"> <source>type</source> <target state="translated">tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_NAMESPACE"> <source>namespace</source> <target state="translated">spazio dei nomi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_FIELD"> <source>field</source> <target state="translated">campo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_PROPERTY"> <source>property</source> <target state="translated">proprietà</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_UNKNOWN"> <source>element</source> <target state="translated">elemento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_VARIABLE"> <source>variable</source> <target state="translated">variabile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_LABEL"> <source>label</source> <target state="translated">etichetta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EVENT"> <source>event</source> <target state="translated">evento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYVAR"> <source>type parameter</source> <target state="translated">parametro di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_ALIAS"> <source>using alias</source> <target state="translated">Using Alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EXTERNALIAS"> <source>extern alias</source> <target state="translated">alias extern</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_CONSTRUCTOR"> <source>constructor</source> <target state="translated">costruttore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FOREACHLOCAL"> <source>foreach iteration variable</source> <target state="translated">variabile di iterazione foreach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FIXEDLOCAL"> <source>fixed variable</source> <target state="translated">variabile fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_USINGLOCAL"> <source>using variable</source> <target state="translated">variabile using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariant"> <source>contravariant</source> <target state="translated">controvariante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariantly"> <source>contravariantly</source> <target state="translated">in controvarianza</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariant"> <source>covariant</source> <target state="translated">covariante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariantly"> <source>covariantly</source> <target state="translated">in covarianza</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Invariantly"> <source>invariantly</source> <target state="translated">in invarianza</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDynamic"> <source>dynamic</source> <target state="translated">dinamico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNamedArgument"> <source>named argument</source> <target state="translated">argomento denominato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOptionalParameter"> <source>optional parameter</source> <target state="translated">parametro facoltativo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExceptionFilter"> <source>exception filter</source> <target state="translated">filtro eccezioni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypeVariance"> <source>type variance</source> <target state="translated">varianza dei tipi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds"> <source>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</source> <target state="translated">Sono stati specificati {0} tipi di parametro e {1} tipi di modificatore ref di parametro. Queste matrici devono avere la stessa lunghezza.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="OutIsNotValidForReturn"> <source>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</source> <target state="translated">'RefKind.Out' non è un tipo di modificatore ref valido per un tipo restituito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFound"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation</source> <target state="translated">L'elemento SyntaxTree non fa parte della compilazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</source> <target state="translated">L'elemento SyntaxTree non fa parte della compilazione, di conseguenza non può essere rimosso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</source> <target state="translated">Il nome '_' fa riferimento alla costante e non al criterio di eliminazione. Usare 'var _' per eliminare il valore oppure '@_' per fare riferimento a una costante in base a tale nome.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' for a case constant.</source> <target state="translated">Non usare '_' per una costante di case.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Con il valore di costante '{0}' può verificarsi un overflow di '{1}' in fase di esecuzione. Usare la sintassi 'unchecked' per eseguire l'override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title"> <source>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Con il valore di costante può verificarsi un overflow in fase di esecuzione. Usare la sintassi 'unchecked' per eseguire l'override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Conversione del valore letterale Null o di un possibile valore Null in un tipo che non ammette i valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Conversione del valore letterale Null o di un possibile valore Null in un tipo che non ammette i valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Un possibile valore Null non può essere usato per un tipo contrassegnato con [NotNull] o [DisallowNull]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Un possibile valore Null non può essere usato per un tipo contrassegnato con [NotNull] o [DisallowNull]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch"> <source>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">Nel metodo '{0}' manca l'annotazione `[DoesNotReturn]` per la corrispondenza del membro implementato o di cui è stato eseguito l'override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title"> <source>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">Nel metodo manca l'annotazione `[DoesNotReturn]` per la corrispondenza del membro implementato o di cui è stato eseguito l'override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">'{0}' è già inclusa nell'elenco di interfacce nel tipo '{1}' con diverso supporto dei valori Null per i tipi riferimento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title"> <source>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">L'interfaccia è già inclusa nell'elenco di interfacce con diverso supporto dei valori Null per i tipi riferimento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration"> <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Il generatore '{0}' non è riuscito a generare l'origine. Non verrà aggiunto come contributo all'output e potrebbero verificarsi errori di compilazione. Eccezione di tipo '{1}'. Messaggio '{2}'</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Il generatore dell'analizzatore ha generato l'eccezione seguente: '{0}'.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title"> <source>Generator failed to generate source.</source> <target state="translated">Il generatore non è riuscito a generare l'origine.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization"> <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Non è stato possibile inizializzare il generatore '{0}'. Non verrà aggiunto come contributo all'output e potrebbero verificarsi errori di compilazione. Eccezione di tipo '{1}'. Messaggio '{2}'</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Il generatore dell'analizzatore ha generato l'eccezione seguente: '{0}'.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title"> <source>Generator failed to initialize.</source> <target state="translated">Non è stato possibile inizializzare il generatore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">L'espressione specificata corrisponde sempre alla costante fornita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">L'espressione specificata corrisponde sempre alla costante fornita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">L'espressione specificata corrisponde sempre al criterio specificato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">L'espressione specificata corrisponde sempre al criterio specificato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">L'espressione specificata non corrisponde mai al criterio fornito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">L'espressione specificata non corrisponde mai al criterio fornito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember"> <source>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</source> <target state="translated">La chiamata a un membro '{0}' non readonly da un membro 'readonly' comporta una copia esplicita di '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title"> <source>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</source> <target state="translated">La chiamata a un membro non readonly da un membro 'readonly' comporta una copia esplicita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways"> <source>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Un'espressione di tipo '{0}' corrisponde sempre al criterio specificato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways_Title"> <source>The input always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">L'input corrisponde sempre al criterio specificato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</source> <target state="translated">Il nome '_' fa riferimento al tipo '{0}' e non al criterio di eliminazione. Usare '@_' per il tipo oppure 'var _' per eliminare.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</source> <target state="translated">Non usare '_' per fare riferimento al tipo in un'espressione is-type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Il membro '{0}' deve avere un valore non Null quando viene terminato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember"> <source>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il membro '{0}' in questo attributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember_Title"> <source>Member cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il membro in questo attributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">Il membro '{0}' deve avere un valore non Null quando viene terminato con '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Il membro deve avere un valore non Null quando viene terminato in determinate condizioni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Il membro deve avere un valore non Null quando viene terminato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">L'annotazione per i tipi riferimento nullable deve essere usata solo nel codice in un contesto di annotations '#nullable'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">L'annotazione per i tipi riferimento nullable deve essere usata solo nel codice all'interno di un contesto di annotazioni '#nullable'. Il codice generato automaticamente richiede una direttiva '#nullable' esplicita nell'origine.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">L'annotazione per i tipi riferimento nullable deve essere usata solo nel codice all'interno di un contesto di annotazioni '#nullable'. Il codice generato automaticamente richiede una direttiva '#nullable' esplicita nell'origine.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">L'annotazione per i tipi riferimento nullable deve essere usata solo nel codice in un contesto di annotations '#nullable'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Non è possibile convertire il valore letterale Null in tipo riferimento che non ammette i valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable_Title"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Non è possibile convertire il valore letterale Null in tipo riferimento che non ammette i valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument"> <source>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</source> <target state="translated">Possibile argomento di riferimento Null per il parametro '{0}' in '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument_Title"> <source>Possible null reference argument.</source> <target state="translated">Possibile argomento di riferimento Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Possibile assegnazione di riferimento Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment_Title"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Possibile assegnazione di riferimento Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</source> <target state="translated">L'inizializzatore di oggetto o di raccolta dereferenzia in modo implicito il membro Null '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer_Title"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</source> <target state="translated">L'inizializzatore di oggetto o di raccolta dereferenzia in modo implicito il membro Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Dereferenziamento di un possibile riferimento Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver_Title"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Dereferenziamento di un possibile riferimento Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Possibile restituzione di riferimento Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn_Title"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Possibile restituzione di riferimento Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'argomento di tipo '{0}' per il parametro '{2}' di tipo '{1}' in '{3}' a causa delle differenze nel supporto dei valori Null dei tipi riferimento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'argomento di tipo '{0}' come output del tipo '{1}' per il parametro '{2}' in '{3}' a causa delle differenze nel supporto dei valori Null dei tipi riferimento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title"> <source>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'argomento come output per il parametro a causa delle differenze nel supporto dei valori Null dei tipi riferimento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title"> <source>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'argomento per il parametro a causa delle differenze nel supporto dei valori Null dei tipi riferimento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment"> <source>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel valore di tipo '{0}' non corrisponde al tipo di destinazione '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title"> <source>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel valore non corrisponde al tipo di destinazione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation"> <source>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null nei vincoli per il parametro di tipo '{0}' del metodo '{1}' non corrisponde ai vincoli per il parametro di tipo '{2}' del metodo di interfaccia '{3}'. Provare a usare un'implementazione esplicita dell'interfaccia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null nei vincoli del parametro di tipo non corrisponde ai vincoli per il parametro di tipo nel metodo di interfaccia implementato in modo implicito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Le dichiarazioni di metodo parziali di '{0}' contengono un supporto dei valori Null incoerente nei vincoli per il parametro di tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title"> <source>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</source> <target state="translated">Le dichiarazioni di metodo parziali contengono un supporto dei valori Null incoerente nei vincoli per il parametro di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nell'identificatore di interfaccia esplicito non corrisponde all'interfaccia implementata dal tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nell'identificatore di interfaccia esplicito non corrisponde all'interfaccia implementata dal tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">'{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'. Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nell'interfaccia implementata dal tipo di base non corrisponde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title"> <source>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">Il tipo non implementa il membro di interfaccia. Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nell'interfaccia implementata dal tipo di base non corrisponde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro '{0}' di '{1}' non corrisponde al delegato di destinazione '{2}', probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro non corrisponde al delegato di destinazione, probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro '{0}' non corrisponde al membro implementato '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro non corrisponde al membro implementato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro '{0}' di '{1}' non corrisponde al membro implementato in modo implicito '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro non corrisponde al membro implementato in modo implicito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro '{0}' non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro '{0}' non corrisponde alla dichiarazione di metodo parziale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro non corrisponde alla dichiarazione di metodo parziale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito di '{0}' non corrisponde al delegato di destinazione '{1}', probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al delegato di destinazione, probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro implementato '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro implementato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito di '{0}' non corrisponde al membro implementato in modo implicito '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro implementato in modo implicito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde alla dichiarazione di metodo parziale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde alla dichiarazione di metodo parziale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo non corrisponde al membro implementato '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo non corrisponde al membro implementato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di '{0}' non corrisponde al membro implementato in modo implicito '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo non corrisponde al membro implementato in modo implicito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo '{3}' come parametro di tipo '{2}' nel metodo o nel tipo generico '{0}'. Il supporto dei valori Null dell'argomento di tipo '{3}' non corrisponde al tipo di vincolo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo come parametro di tipo nel tipo generico o nel metodo. Il supporto dei valori Null dell'argomento tipo non corrisponde al tipo di vincolo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo '{2}' come parametro di tipo '{1}' nel tipo generico o nel metodo '{0}'. Il supporto dei valori Null dell'argomento tipo '{2}' non corrisponde al vincolo 'notnull'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo come parametro di tipo nel tipo generico o nel metodo. Il supporto dei valori Null dell'argomento tipo non corrisponde al vincolo 'notnull'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo '{2}' come parametro di tipo '{1}' nel tipo generico o nel metodo '{0}'. Il supporto dei valori Null dell'argomento tipo '{2}' non corrisponde al vincolo 'class'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo come parametro di tipo nel tipo generico o nel metodo. Il supporto dei valori Null dell'argomento tipo non corrisponde al vincolo 'class'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Il tipo valore nullable non può essere Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Il tipo valore nullable non può essere Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Il parametro out '{0}' deve essere assegnato prima che il controllo lasci il metodo corrente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned_Title"> <source>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</source> <target state="translated">È necessario assegnare un parametro out prima che il controllo esca dal metodo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">Il parametro '{0}' deve avere un valore non Null quando viene terminato con '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Il parametro deve avere un valore non Null quando viene terminato in determinate condizioni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Il parametro '{0}' deve avere un valore non Null quando viene terminato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Il parametro deve avere un valore non Null quando viene terminato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}': i tipi statici non possono essere usati come parametri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">I tipi statici non possono essere usati come parametri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion"> <source>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</source> <target state="translated">A causa della precedenza, non è possibile usare l'operatore '{0}' in questo punto. Usare le parentesi per evitare ambiguità.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion_Title"> <source>Operator cannot be used here due to precedence.</source> <target state="translated">A causa della precedenza, non è possibile usare l'operatore in questo punto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">'{0}' non implementa il criterio '{1}'. '{2}' non è un metodo di estensione o istanza pubblico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">Il tipo non implementa il criterio di raccolta. Il membro non è un metodo di estensione o istanza pubblico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}': i tipi statici non possono essere usati come tipi restituiti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">I tipi statici non possono essere usati come tipi restituiti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Un metodo contrassegnato con [DoesNotReturn] non deve essere terminare normalmente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn_Title"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Un metodo contrassegnato con [DoesNotReturn] non deve essere terminare normalmente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</source> <target state="translated">Il secondo operando di un operatore 'is' o 'as' non può essere di tipo statico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs_Title"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</source> <target state="translated">Il secondo operando di un operatore 'is' o 'as' non può essere un tipo statico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">L'espressione switch non gestisce tutti i possibili valori del relativo tipo di input (non è esaustiva). Ad esempio, il criterio '{0}' non è coperto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">L'espressione switch non gestisce alcuni input Null (non è esaustiva). Ad esempio, il criterio '{0}' non è coperto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">L'espressione switch non gestisce alcuni input Null (non è esaustiva). Ad esempio, il criterio '{0}' non è coperto. Un criterio con una clausola 'when' potrebbe però corrispondere a questo valore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">L'espressione switch non gestisce alcuni input Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">L'espressione switch non gestisce alcuni input Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">L'espressione switch non gestisce tutti i possibili valori del relativo tipo di input (non è esaustiva). Ad esempio, il criterio '{0}' non è coperto. Un criterio con una clausola 'when' potrebbe però corrispondere a questo valore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">L'espressione switch non gestisce tutti i possibili valori del relativo tipo di input (non è esaustiva).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">L'espressione switch non gestisce tutti i possibili valori del relativo tipo di input (non è esaustiva).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Il valore generato può essere Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull_Title"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Il valore generato può essere Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro '{0}' non corrisponde al membro implementato '{1}', probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro non corrisponde al membro implementato, probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro '{0}' di '{1}' non corrisponde al membro implementato in modo implicito '{2}', probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro non corrisponde al membro implementato in modo implicito, probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null del tipo del parametro '{0}' non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override, probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null del tipo del parametro non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override, probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro implementato '{0}', probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro implementato, probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito di '{0}' non corrisponde al membro implementato in modo implicito '{1}', probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro implementato in modo implicito, probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null del tipo restituito non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override, probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null del tipo restituito non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override, probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Il nome dell'elemento di tupla '{0}' viene ignorato perché nell'altra parte dell'operatore == o != di tupla è specificato un nome diverso o non è specificato alcun nome.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Il nome dell'elemento di tupla viene ignorato perché nell'altra parte dell'operatore == o != di tupla è specificato un nome diverso o non è specificato alcun nome.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</source> <target state="translated">Il nome del parametro di tipo '{0}' è uguale a quello del parametro di tipo del metodo esterno '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</source> <target state="translated">Il tipo del parametro di tipo è lo stesso del parametro di tipo del metodo esterno.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Il campo '{0}' deve essere assegnato completamente prima che il controllo venga restituito al chiamante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">La proprietà implementata automaticamente '{0}' deve essere completamente assegnata prima che il controllo venga restituito al chiamante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title"> <source>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">È necessario assegnare completamente una proprietà implementata automaticamente prima che il controllo venga restituito al chiamante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis_Title"> <source>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</source> <target state="translated">È necessario assegnare completamente i campi di uno struct in un costruttore prima che il controllo venga restituito al chiamante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Conversione unboxing di un possibile valore Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull_Title"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Conversione unboxing di un possibile valore Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">L'attributo EnumeratorCancellationAttribute applicato al parametro '{0}' non avrà alcun effetto. L'attributo ha effetto solo su un parametro di tipo CancellationToken in un metodo di iteratore asincrono che restituisce IAsyncEnumerable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">L'attributo EnumeratorCancellationAttribute non avrà alcun effetto. L'attributo ha effetto solo su un parametro di tipo CancellationToken in un metodo di iteratore asincrono che restituisce IAsyncEnumerable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter"> <source>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">L'elemento '{0}' di iteratore asincrono include uno o più parametri di tipo 'CancellationToken', ma nessuno di essi è decorato con l'attributo 'EnumeratorCancellation', di conseguenza il parametro del token di annullamento restituito dall'elemento 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' generato non verrà utilizzato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title"> <source>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">Il membro di iteratore asincrono include uno o più parametri di tipo 'CancellationToken', ma nessuno di essi è decorato con l'attributo 'EnumeratorCancellation', di conseguenza il parametro del token di annullamento restituito dall'elemento 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' generato non verrà utilizzato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField"> <source>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</source> <target state="translated">L'elemento {0} '{1}' non nullable deve contenere un valore non Null all'uscita dal costruttore. Provare a dichiarare {0} come nullable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField_Title"> <source>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</source> <target state="translated">Il campo non nullable deve contenere un valore non Null all'uscita dal costruttore. Provare a dichiararlo come nullable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter"> <source>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">Il parametro '{0}' non è stato letto. Si è dimenticato di usarlo per inizializzare la proprietà con tale nome?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter_Title"> <source>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">Il parametro non è stato letto. Si è dimenticato di usarlo per inizializzare la proprietà con tale nome?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Uso della variabile locale '{0}' non assegnata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Uso del campo '{0}' probabilmente non assegnato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField_Title"> <source>Use of possibly unassigned field</source> <target state="translated">Uso del campo probabilmente non assegnato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Uso del parametro out '{0}' non assegnato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut_Title"> <source>Use of unassigned out parameter</source> <target state="translated">Uso del parametro out non assegnato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Uso della proprietà implementata automaticamente '{0}' probabilmente non assegnata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty_Title"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property</source> <target state="translated">Uso della proprietà implementata automaticamente probabilmente non assegnata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'oggetto 'this' prima dell'assegnazione di tutti i relativi campi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis_Title"> <source>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'oggetto 'this' in un costruttore prima dell'assegnazione di tutti i relativi campi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation_Title"> <source>Use of unassigned local variable</source> <target state="translated">Uso della variabile locale non assegnata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidToken"> <source>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il carattere o i caratteri '{0}' in questa posizione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_IncorrectComment"> <source>Incorrect syntax was used in a comment.</source> <target state="translated">In un commento è stato usata sintassi errata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidCharEntity"> <source>An invalid character was found inside an entity reference.</source> <target state="translated">All'interno di un riferimento di entità è stato trovato un carattere non valido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfTag"> <source>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</source> <target state="translated">È previsto '&gt;' o '/&gt;' come tag di chiusura '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedIdentifier"> <source>An identifier was expected.</source> <target state="translated">Era previsto un identificatore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidUnicodeChar"> <source>Invalid unicode character.</source> <target state="translated">Il carattere Unicode non è valido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidWhitespace"> <source>Whitespace is not allowed at this location.</source> <target state="translated">Lo spazio vuoto non è consentito in questa posizione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_LessThanInAttributeValue"> <source>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il carattere '&lt;' in un valore di attributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_MissingEqualsAttribute"> <source>Missing equals sign between attribute and attribute value.</source> <target state="translated">Manca il segno di uguale tra l'attributo e il valore di attributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_RefUndefinedEntity_1"> <source>Reference to undefined entity '{0}'.</source> <target state="translated">Riferimento a un'entità '{0}' non definita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoStartQuote"> <source>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</source> <target state="translated">Era previsto un valore letterale di tipo stringa, ma non sono state trovate virgolette inglesi aperte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoEndQuote"> <source>Missing closing quotation mark for string literal.</source> <target state="translated">Mancano le virgolette inglesi chiuse per il valore letterale di tipo stringa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNonAsciiQuote"> <source>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</source> <target state="translated">Non è possibile usare virgolette non ASCII per racchiudere valori letterali di tipo stringa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagNotExpected"> <source>End tag was not expected at this location.</source> <target state="translated">Il tag finale non era previsto in questa posizione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ElementTypeMatch"> <source>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</source> <target state="translated">Il tag finale '{0}' non corrisponde al tag iniziale '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagExpected"> <source>Expected an end tag for element '{0}'.</source> <target state="translated">È previsto un tag finale per l'elemento '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_WhitespaceMissing"> <source>Required white space was missing.</source> <target state="translated">Manca lo spazio vuoto obbligatorio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfXml"> <source>Unexpected character at this location.</source> <target state="translated">Il carattere non è previsto in questa posizione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_CDataEndTagNotAllowed"> <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source> <target state="translated">La stringa letterale ']]&gt;' non è consentita nel contenuto dell'elemento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">L'attributo '{0}' è duplicato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMetadataFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be found</source> <target state="translated">Il file di metadati '{0}' non è stato trovato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported"> <source>Metadata references are not supported.</source> <target state="translated">I riferimenti ai metadati non sono supportati.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_MetadataCantOpenFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Non è possibile aprire il file di metadati '{0}' - '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDef"> <source>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' è definito in un assembly di cui manca il riferimento. Aggiungere un riferimento all'assembly '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDefFromModule"> <source>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' è definito in un modulo che non è stato ancora aggiunto. È necessario aggiungere il modulo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputWriteFailed"> <source>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile scrivere nel file di output '{0}' - '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEntryPoints"> <source>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</source> <target state="translated">Nel programma è definito più di un punto di ingresso. Compilare con /main per specificare il tipo contenente il punto di ingresso.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOps"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Non è possibile applicare l'operatore '{0}' a operandi di tipo '{1}' e '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntDivByZero"> <source>Division by constant zero</source> <target state="translated">Divisione per la costante zero</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexLHS"> <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source> <target state="translated">Non è possibile applicare l'indicizzazione con [] a un'espressione di tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexCount"> <source>Wrong number of indices inside []; expected {0}</source> <target state="translated">Il numero di indici in [] è errato. Il numero previsto è {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOp"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile applicare l'operatore '{0}' all'operando di tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInStaticMeth"> <source>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</source> <target state="translated">La parola chiave 'this' non può essere utilizzata in una proprietà statica, in un metodo statico o nell'inizializzatore di un campo statico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInBadContext"> <source>Keyword 'this' is not available in the current context</source> <target state="translated">La parola chiave 'this' non è disponibile nel contesto corrente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig"> <source>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">'{0}' non può essere un punto di ingresso perché la firma è errata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig_Title"> <source>Method has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">Il metodo non può essere un punto di ingresso perché la firma è errata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConv"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile convertire in modo implicito il tipo '{0}' in '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile convertire il tipo '{0}' in '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRange"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile convertire il valore costante '{0}' in '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOps"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">L'operatore '{0}' è ambiguo su operandi di tipo '{1}' e '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUnaryOp"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source> <target state="translated">L'operatore '{0}' è ambiguo su un operando di tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InAttrOnOutParam"> <source>An out parameter cannot have the In attribute</source> <target state="translated">Un parametro out non può avere l'attributo In</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueCantBeNull"> <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source> <target state="translated">Non è possibile convertire Null in '{0}' perché è un tipo valore che non ammette i valori Null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitBuiltinConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</source> <target state="translated">Non è possibile convertire il tipo '{0}' in '{1}' tramite una conversione di riferimenti, una conversione boxing, una conversione unboxing, una conversione wrapping o una conversione del tipo Null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_DebugEmitFailure"> <source>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</source> <target state="translated">Si è verificato un errore imprevisto durante la scrittura delle informazioni di debug - '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisReturnType"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: il tipo restituito '{1}' è meno accessibile del metodo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisParamType"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: il tipo parametro '{1}' è meno accessibile del metodo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisFieldType"> <source>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: il tipo di campo '{1}' è meno accessibile del campo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisPropertyType"> <source>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: il tipo di proprietà '{1}' è meno accessibile della proprietà '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerReturn"> <source>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: il tipo di indicizzatore restituito '{1}' è meno accessibile dell'indicizzatore '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: il tipo parametro '{1}' è meno accessibile dell'indicizzatore '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: il tipo restituito '{1}' è meno accessibile dell'operatore '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: il tipo parametro '{1}' è meno accessibile dell'operatore '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: il tipo restituito '{1}' è meno accessibile del delegato '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: il tipo parametro '{1}' è meno accessibile del delegato '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseClass"> <source>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: la classe base '{1}' è meno accessibile della classe '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseInterface"> <source>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: l'interfaccia di base '{1}' è meno accessibile dell'interfaccia '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNeedsBothAccessors"> <source>'{0}': event property must have both add and remove accessors</source> <target state="translated">'{0}': la proprietà dell'evento deve avere entrambe le funzioni di accesso add e remove</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNotDelegate"> <source>'{0}': event must be of a delegate type</source> <target state="translated">'{0}': l'evento deve essere di un tipo delegato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent"> <source>The event '{0}' is never used</source> <target state="translated">L'evento '{0}' non viene mai usato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent_Title"> <source>Event is never used</source> <target state="translated">L'evento non viene mai usato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceEventInitializer"> <source>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': l'evento di istanza nell'interfaccia non può avere inizializzatori</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsage"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</source> <target state="translated">L'evento '{0}' può essere specificato solo sul lato sinistro di += o di -= (tranne quando è usato dall'interno del tipo '{1}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitEventFieldImpl"> <source>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</source> <target state="translated">Per l'implementazione esplicita dell'interfaccia di un evento è necessario utilizzare la sintassi della funzione di accesso agli eventi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonEvent"> <source>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile eseguire l'override. '{1}' non è un evento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddRemoveMustHaveBody"> <source>An add or remove accessor must have a body</source> <target state="translated">Una funzione di accesso add o remove deve avere un corpo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventInitializer"> <source>'{0}': abstract event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': l'evento astratto non può avere inizializzatori</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName"> <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source> <target state="translated">Il nome di assembly '{0}' è riservato e non può essere usato come riferimento in una sessione interattiva</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedEnumerator"> <source>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</source> <target state="translated">Il nome dell'enumeratore '{0}' è riservato e non può essere usato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsMustHaveReferenceType"> <source>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</source> <target state="translated">L'operatore as deve essere usato con un tipo riferimento o con un tipo che ammette i valori Null ('{0}' è un tipo valore che non ammette i valori Null)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</source> <target state="translated">Il suffisso 'l' è facilmente confondibile con il numero '1': per maggiore chiarezza utilizzare 'L'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix_Title"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</source> <target state="translated">Il suffisso 'l' è facilmente confondibile con il numero '1'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsageNoField"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</source> <target state="translated">L'evento '{0}' può essere specificato solo sul lato sinistro di += o di -=</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl"> <source>Constraints are not allowed on non-generic declarations</source> <target state="translated">Vincoli non consentiti su dichiarazioni non generiche</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeParamMustBeIdentifier"> <source>Type parameter declaration must be an identifier not a type</source> <target state="translated">La dichiarazione del parametro di tipo deve essere un identificatore anziché un tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberReserved"> <source>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Il tipo '{1}' riserva già un membro denominato '{0}' con gli stessi tipi di parametro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName"> <source>The parameter name '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">Il nome di parametro '{0}' è un duplicato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInNS"> <source>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</source> <target state="translated">Lo spazio dei nomi '{1}' contiene già una definizione per '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInClass"> <source>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' contiene già una definizione per '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContext"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context</source> <target state="translated">Il nome '{0}' non esiste nel contesto corrente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</source> <target state="translated">Il nome '{0}' non esiste nel contesto corrente. Probabilmente manca un riferimento all'assembly '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigContext"> <source>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' è un riferimento ambiguo tra '{1}' e '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">La direttiva using per '{0}' è già presente in questo spazio dei nomi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing_Title"> <source>Using directive appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">La direttiva using è già presente in questo spazio dei nomi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberFlag"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item</source> <target state="translated">Il modificatore '{0}' non è valido per questo elemento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberProtection"> <source>More than one protection modifier</source> <target state="translated">Sono presenti più modificatori di protezione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</source> <target state="translated">'{0}' nasconde il membro ereditato '{1}'. Se questo comportamento è intenzionale, usare la parola chiave new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Title"> <source>Member hides inherited member; missing new keyword</source> <target state="translated">Il membro nasconde il membro ereditato. Manca la parola chiave new</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Description"> <source>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</source> <target state="translated">È stata dichiarata una variabile con lo stesso nome di una variabile in un tipo di base, tuttavia non è stata usata la parola chiave new. Questo avviso informa l'utente che è necessario usare new. La variabile viene dichiarata come se nella dichiarazione fosse stata usata la parola chiave new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired"> <source>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</source> <target state="translated">Il membro '{0}' non nasconde un membro accessibile. La parola chiave new non è obbligatoria.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired_Title"> <source>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</source> <target state="translated">Il membro non nasconde un membro ereditato. La parola chiave new non è obbligatoria</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircConstValue"> <source>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</source> <target state="translated">La valutazione del valore della costante per '{0}' implica una definizione circolare</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyExists"> <source>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Il tipo '{1}' definisce già un membro denominato '{0}' con gli stessi tipi di parametro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticNotVirtual"> <source>A static member cannot be marked as '{0}'</source> <target state="needs-review-translation">Un membro statico '{0}' non può essere contrassegnato come override, virtual o abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotNew"> <source>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</source> <target state="translated">Un membro '{0}' contrassegnato come override non può essere contrassegnato come new o virtual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</source> <target state="translated">'{0}' nasconde il membro ereditato '{1}'. Per consentire al membro corrente di eseguire l'override di tale implementazione, aggiungere la parola chiave override; altrimenti aggiungere la parola chiave new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected_Title"> <source>Member hides inherited member; missing override keyword</source> <target state="translated">Il membro nasconde il membro ereditato. Manca la parola chiave override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotExpected"> <source>'{0}': no suitable method found to override</source> <target state="translated">'{0}': non sono stati trovati metodi appropriati per eseguire l'override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceUnexpected"> <source>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</source> <target state="needs-review-translation">Uno spazio dei nomi non può contenere direttamente membri come campi o metodi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMember"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' non contiene una definizione per '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKknown"> <source>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</source> <target state="translated">'{0}' è {1} ma è usato come {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKunknown"> <source>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</source> <target state="translated">'{0}' è un '{1}', che non è un costrutto valido nel contesto specificato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectRequired"> <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">È necessario un riferimento all'oggetto per la proprietà, il metodo o il campo non statico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigCall"> <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">La chiamata è ambigua tra i seguenti metodi o proprietà: '{0}' e '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAccess"> <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source> <target state="translated">'{0}' non è accessibile a causa del livello di protezione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethDelegateMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source> <target state="translated">Nessun overload per '{0}' corrisponde al delegato '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetObjectRequired"> <source>An object of a type convertible to '{0}' is required</source> <target state="translated">È necessario un oggetto di un tipo convertibile in '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</source> <target state="translated">Poiché '{0}' restituisce un valore nullo, una parola chiave di restituzione non deve essere seguita da un'espressione di oggetto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalDuplicate"> <source>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</source> <target state="translated">In questo ambito è già definita una funzione o una variabile locale denominata '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgLvalueExpected"> <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">La parte sinistra di un'assegnazione deve essere una variabile, una proprietà o un indicizzatore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstParam"> <source>'{0}': a static constructor must be parameterless</source> <target state="translated">'{0}': un costruttore statico non deve avere parametri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotConstantExpression"> <source>The expression being assigned to '{0}' must be constant</source> <target state="translated">L'espressione da assegnare a '{0}' deve essere costante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullConstRefField"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</source> <target state="translated">'{0}' è di tipo '{1}'. Il campo const di un tipo riferimento diverso da stringa può essere inizializzato solo con Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalIllegallyOverrides"> <source>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</source> <target state="translated">Non è possibile dichiarare in questo ambito una variabile locale o un parametro denominato '{0}' perché tale nome viene usato in un ambito locale di inclusione per definire una variabile locale o un parametro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingNamespace"> <source>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</source> <target state="translated">Una direttiva using dello spazio dei nomi può essere applicata solo a spazi dei nomi. '{0}' è un tipo, non uno spazio dei nomi. Provare a usare una direttiva 'using static'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingType"> <source>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</source> <target state="translated">Una direttiva 'using static' può essere applicata solo a tipi. '{0}' è uno spazio dei nomi, non un tipo. Provare a usare una direttiva 'using namespace'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoAliasHere"> <source>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</source> <target state="translated">Non è possibile usare una direttiva 'using static' per dichiarare un alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBreakOrCont"> <source>No enclosing loop out of which to break or continue</source> <target state="translated">Non esiste alcun ciclo di inclusione all'esterno del quale interrompere o continuare</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateLabel"> <source>The label '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">L'etichetta '{0}' è un duplicato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConstructors"> <source>The type '{0}' has no constructors defined</source> <target state="translated">Per il tipo '{0}' non sono definiti costruttori</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewAbstract"> <source>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</source> <target state="translated">Non è possibile creare un'istanza dell'interfaccia o del tipo astratto '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstValueRequired"> <source>A const field requires a value to be provided</source> <target state="translated">È necessario specificare un valore nel campo const</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularBase"> <source>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Dipendenza circolare del tipo di base che interessa '{0}' e '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateConstructor"> <source>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</source> <target state="translated">Il delegato '{0}' non ha un costruttore valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodNameExpected"> <source>Method name expected</source> <target state="translated">È previsto il nome di un metodo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantExpected"> <source>A constant value is expected</source> <target state="translated">È previsto un valore costante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected"> <source>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</source> <target state="translated">L'espressione switch o l'etichetta case deve essere un tipo bool, char, string, integrale, enum o un tipo nullable corrispondente in C# 6 e versioni precedenti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeValueExpected"> <source>A value of an integral type expected</source> <target state="translated">È previsto un valore di tipo integrale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateCaseLabel"> <source>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</source> <target state="translated">L'istruzione switch contiene più usi di maiuscole/minuscole con il valore di etichetta '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidGotoCase"> <source>A goto case is only valid inside a switch statement</source> <target state="translated">La sintassi goto case è valida soltanto all'interno di un'istruzione switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyLacksGet"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source> <target state="translated">Non è possibile usare la proprietà o l'indicizzatore '{0}' in questo contesto perché manca la funzione di accesso get</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExceptionType"> <source>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</source> <target state="translated">Il tipo rilevato o generato deve derivare da System.Exception</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrow"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</source> <target state="translated">L'utilizzo dell'istruzione throw senza argomenti non è consentito all'esterno di una clausola catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFinallyLeave"> <source>Control cannot leave the body of a finally clause</source> <target state="translated">Il controllo non può lasciare il corpo di una clausola finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelShadow"> <source>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</source> <target state="translated">L'etichetta '{0}' è la replica di un'altra etichetta con lo stesso nome in un ambito contenuto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelNotFound"> <source>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</source> <target state="translated">L'etichetta '{0}' non esiste nell'ambito dell'istruzione goto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnreachableCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</source> <target state="translated">Una clausola catch precedente rileva già tutte le eccezioni del tipo this o super ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue"> <source>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</source> <target state="translated">L'espressione di filtro è una costante 'true'. Provare a rimuovere il filtro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue_Title"> <source>Filter expression is a constant 'true'</source> <target state="translated">L'espressione di filtro è una costante 'true'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnExpected"> <source>'{0}': not all code paths return a value</source> <target state="translated">'{0}': non tutti i percorsi del codice restituiscono un valore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">È stato rilevato codice non raggiungibile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">È stato rilevato codice non raggiungibile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallThrough"> <source>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</source> <target state="translated">Il controllo non può passare da un'etichetta case ('{0}') a un'altra</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Non è stato fatto riferimento a questa etichetta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel_Title"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Non è stato fatto riferimento a questa etichetta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Uso della variabile locale '{0}' non assegnata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar"> <source>The variable '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">La variabile '{0}' è dichiarata, ma non viene mai usata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar_Title"> <source>Variable is declared but never used</source> <target state="translated">La variabile è dichiarata, ma non viene mai usata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField"> <source>The field '{0}' is never used</source> <target state="translated">Il campo '{0}' non viene mai usato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField_Title"> <source>Field is never used</source> <target state="translated">Il campo non viene mai usato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Uso del campo '{0}' probabilmente non assegnato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Uso della proprietà implementata automaticamente '{0}' probabilmente non assegnata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Il campo '{0}' deve essere assegnato completamente prima che il controllo venga restituito al chiamante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</source> <target state="translated">Non è possibile determinare il tipo di espressione condizionale perché '{0}' e '{1}' sono reciprocamente convertibili in modo implicito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile determinare il tipo di espressione condizionale perché non esiste conversione implicita tra '{0}' e '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBaseClass"> <source>A base class is required for a 'base' reference</source> <target state="translated">È necessaria una classe base per il riferimento 'base'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseIllegal"> <source>Use of keyword 'base' is not valid in this context</source> <target state="translated">Utilizzo della parola chiave 'base' non valido in questo contesto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectProhibited"> <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source> <target state="translated">Non è possibile accedere al membro '{0}' con un riferimento all'istanza. Qualificarlo con un nome di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Il parametro out '{0}' deve essere assegnato prima che il controllo lasci il metodo corrente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidArray"> <source>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</source> <target state="translated">L'identificatore del numero di dimensioni non è valido: è previsto ',' o ']'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasBody"> <source>'{0}' cannot be extern and declare a body</source> <target state="translated">'{0}' non può essere di tipo extern e dichiarare un corpo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasConstructorInitializer"> <source>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</source> <target state="translated">'{0}' non può essere di tipo extern e contenere un inizializzatore di costruttore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndExtern"> <source>'{0}' cannot be both extern and abstract</source> <target state="translated">'{0}' non può essere contemporaneamente di tipo extern e abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamType"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">Il tipo del parametro di costruttore di attributo '{0}' è '{1}' che però non è un tipo di parametro di attributo valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeArgument"> <source>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</source> <target state="translated">L'argomento di un attributo deve essere un'espressione costante, un'espressione typeof o un'espressione per la creazione di matrici di un tipo di parametro dell'attributo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</source> <target state="translated">Il parametro di costruttore di attributo '{0}' è facoltativo, ma non sono stati specificati valori di parametro predefiniti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue"> <source>The given expression is always of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">L'espressione specificata è sempre del tipo fornito ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue_Title"> <source>'is' expression's given expression is always of the provided type</source> <target state="translated">'L'espressione specificata dell'espressione 'is' è sempre del tipo fornito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse"> <source>The given expression is never of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">L'espressione specificata non è mai del tipo fornito ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse_Title"> <source>'is' expression's given expression is never of the provided type</source> <target state="translated">'L'espressione specificata dell'espressione 'is' non è mai del tipo fornito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LockNeedsReference"> <source>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</source> <target state="translated">'{0}' non è un tipo riferimento richiesto dall'istruzione lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullNotValid"> <source>Use of null is not valid in this context</source> <target state="translated">L'utilizzo di null non è valido in questo contesto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNotValid"> <source>Use of default literal is not valid in this context</source> <target state="translated">In questo contesto non è possibile usare il valore letterale predefinito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'oggetto 'this' prima dell'assegnazione di tutti i relativi campi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgsInvalid"> <source>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</source> <target state="translated">Il costrutto __arglist è valido solo all'interno di un metodo con argomenti variabili</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrExpected"> <source>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</source> <target state="translated">L'operatore * o -&gt; deve essere applicato a un puntatore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrIndexSingle"> <source>A pointer must be indexed by only one value</source> <target state="translated">Un puntatore deve essere indicizzato da un solo valore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField"> <source>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Se si usa '{0}' come valore out o ref oppure se ne accetta l'indirizzo, potrebbe verificarsi un'eccezione in fase di esecuzione perché è un campo di una classe con marshalling per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField_Title"> <source>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Se si usa come valore out o ref un campo di una classe con marshalling per riferimento oppure se ne accetta l'indirizzo, può verificarsi un'eccezione in fase di esecuzione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Impossibile effettuare un'assegnazione a un campo statico in sola lettura (tranne che in un costruttore statico o in un inizializzatore di variabile)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Non è possibile usare un campo di sola lettura statico come valore out o ref (tranne che in un costruttore statico)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyProp"> <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare un valore alla proprietà o all'indicizzatore '{0}' perché è di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalStatement"> <source>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</source> <target state="translated">È possibile usare come istruzione solo le espressioni di assegnazione, chiamata, incremento, decremento, attesa e nuovo oggetto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetEnumerator"> <source>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">Con foreach il tipo restituito '{0}' di '{1}' deve essere associato a un metodo 'MoveNext' pubblico e a una proprietà 'Current' pubblica appropriati</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyLocals"> <source>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</source> <target state="translated">Sono consentite solo 65534 variabili locali, incluse quelle generate dal compilatore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractBaseCall"> <source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source> <target state="translated">Impossibile chiamare un membro di base astratto: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefProperty"> <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Una proprietà o un indicizzatore non può essere passato come parametro out o ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ManagedAddr"> <source>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</source> <target state="translated">Non è possibile accettare l'indirizzo di un tipo gestito ('{0}'), recuperarne la dimensione o dichiarare un puntatore a esso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFixedInitType"> <source>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</source> <target state="translated">Il tipo di una variabile locale dichiarata in un'istruzione fixed deve essere un puntatore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedMustInit"> <source>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</source> <target state="translated">Occorre specificare un inizializzatore nella dichiarazione di un'istruzione fixed o using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAddrOp"> <source>Cannot take the address of the given expression</source> <target state="translated">Non è possibile accettare l'indirizzo dell'espressione data</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeeded"> <source>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</source> <target state="translated">È possibile accettare l'indirizzo di un'espressione unfixed solo all'interno dell'inizializzatore di un'istruzione fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotNeeded"> <source>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</source> <target state="translated">Impossibile utilizzare l'istruzione fixed per accettare l'indirizzo di un'espressione già di tipo fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeNeeded"> <source>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">Puntatori e buffer a dimensione fissa possono essere usati solo in un contesto unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpTFRetType"> <source>The return type of operator True or False must be bool</source> <target state="translated">Il tipo restituito dell'operatore True o False deve essere booleano</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorNeedsMatch"> <source>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</source> <target state="translated">L'operatore '{0}' richiede che sia definito anche un operatore '{1}' corrispondente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoolOp"> <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</source> <target state="translated">Per essere usato come operatore di corto circuito, un operatore logico definito dall'utente ('{0}') deve avere lo stesso tipo restituito e gli stessi tipi di parametro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveOpTF"> <source>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</source> <target state="translated">Per poter usare '{0}' come operatore di corto circuito, il tipo dichiarante '{1}' deve definire l'operatore True e l'operatore False</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg"> <source>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">La variabile '{0}' è assegnata, ma il suo valore non viene mai usato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg_Title"> <source>Variable is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">La variabile è assegnata, ma il suo valore non viene mai usato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CheckedOverflow"> <source>The operation overflows at compile time in checked mode</source> <target state="translated">Operazione in overflow in fase di compilazione in modalità checked</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Il valore costante '{0}' non può essere convertito in '{1}'. Usare la sintassi 'unchecked' per eseguire l'override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarargs"> <source>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</source> <target state="translated">Un metodo con vararg non può essere generico, non può essere in un tipo generico né contenere una matrice di parametri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsMustBeArray"> <source>The params parameter must be a single dimensional array</source> <target state="translated">Il parametro params deve essere una matrice unidimensionale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalArglist"> <source>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</source> <target state="translated">Un'espressione __arglist può trovarsi solo all'interno di una chiamata o di un'espressione new</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalUnsafe"> <source>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</source> <target state="translated">Il codice di tipo unsafe è ammesso solo se si compila con /unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigMember"> <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Ambiguità tra '{0}' e '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadForeachDecl"> <source>Type and identifier are both required in a foreach statement</source> <target state="translated">In un'istruzione foreach sono necessari sia il tipo che l'identificatore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsLast"> <source>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Il parametro params deve essere l'ultimo in un elenco parametri formale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SizeofUnsafe"> <source>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">'{0}' non ha una dimensione predefinita, quindi sizeof può essere usato solo in un contesto di tipo unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS"> <source>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Il tipo o il nome dello spazio dei nomi '{0}' non esiste nello spazio dei nomi '{1}'. Probabilmente manca un riferimento all'assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldInitRefNonstatic"> <source>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Un inizializzatore di campo non può fare riferimento alla proprietà, al metodo o al campo non statico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedNonOverride"> <source>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</source> <target state="translated">'{0}' non può essere sealed perché non è un override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideSealed"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile eseguire l'override del membro ereditato '{1}' perché è sealed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidError"> <source>The operation in question is undefined on void pointers</source> <target state="translated">L'operazione è indefinita sui puntatori a void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnOverride"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</source> <target state="translated">L'attributo Conditional non è valido per '{0}' perché è un metodo di override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerInAsOrIs"> <source>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</source> <target state="translated">is' o 'as' non valido per tipi puntatore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingFinalizeDeprecated"> <source>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</source> <target state="translated">Impossibile chiamare direttamente i distruttori e object.Finalize. Provare a chiamare IDisposable.Dispose se disponibile.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">Il nome di tipo o di spazio dei nomi '{0}' non è stato trovato. Probabilmente manca una direttiva using o un riferimento all'assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeStackAllocSize"> <source>Cannot use a negative size with stackalloc</source> <target state="translated">Impossibile utilizzare dimensioni negative con stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize"> <source>Cannot create an array with a negative size</source> <target state="translated">Non è possibile creare matrici con dimensioni negative</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideFinalizeDeprecated"> <source>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</source> <target state="translated">Non eseguire l'override di object.Finalize. Fornire un distruttore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated"> <source>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</source> <target state="translated">Non chiamare direttamente il metodo Finalize del tipo di base. Viene chiamato automaticamente dal distruttore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex"> <source>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</source> <target state="translated">Indicizzazione di una matrice con indice negativo. Gli indici di matrice iniziano sempre da zero</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex_Title"> <source>Indexing an array with a negative index</source> <target state="translated">Indicizzazione di una matrice con un indice negativo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">È probabile che il confronto dei riferimenti non sia intenzionale. Per confrontare i valori, eseguire il cast dell'espressione di sinistra sul tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</source> <target state="translated">Possibile confronto non intenzionale dei riferimenti. Eseguire il cast del lato sinistro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">È probabile che il confronto dei riferimenti non sia intenzionale. Per confrontare i valori, eseguire il cast dell'espressione di destra sul tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</source> <target state="translated">Possibile confronto non intenzionale dei riferimenti. Eseguire il cast del lato destro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCastInFixed"> <source>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</source> <target state="translated">La parte destra dell'assegnazione di un'istruzione fixed non può essere un'espressione cast</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackallocInCatchFinally"> <source>stackalloc may not be used in a catch or finally block</source> <target state="translated">stackalloc non può essere usato in un blocco catch o finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsLast"> <source>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Il parametro __arglist deve essere l'ultimo nell'elenco di parametri formali</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPartial"> <source>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</source> <target state="translated">Manca il modificatore parziale nella dichiarazione di tipo '{0}'. È presente un'altra dichiarazione parziale di questo tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialTypeKindConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</source> <target state="needs-review-translation">Le dichiarazioni parziali di '{0}' devono essere costituite solo da classi, record, struct o interfacce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialModifierConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</source> <target state="translated">Le dichiarazioni parziali di '{0}' contengono modificatori di accessibilità in conflitto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMultipleBases"> <source>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</source> <target state="translated">Le dichiarazioni parziali di '{0}' non devono specificare classi base diverse</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParams"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</source> <target state="translated">Le dichiarazioni parziali di '{0}' devono avere gli stessi nomi di parametro di tipo nello stesso ordine</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongConstraints"> <source>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Le dichiarazioni parziali di '{0}' contengono vincoli incoerenti per il parametro di tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvCast"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source> <target state="translated">Non è possibile convertire in modo implicito il tipo '{0}' in '{1}'. È presente una conversione esplicita. Probabilmente manca un cast.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMisplaced"> <source>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</source> <target state="translated">Il modificatore 'partial' può trovarsi solo immediatamente prima di 'class', 'record', 'struct', 'interface' o il tipo restituito di un metodo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportedCircularBase"> <source>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</source> <target state="translated">Il tipo importato '{0}' non è valido perché contiene una dipendenza circolare del tipo di base.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Uso del parametro out '{0}' non assegnato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArraySizeInDeclaration"> <source>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</source> <target state="translated">Impossibile specificare la dimensione della matrice in una dichiarazione di variabile. Provare a inizializzare con un'espressione 'new'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleGetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Non è possibile usare la proprietà o l'indicizzatore '{0}' in questo contesto perché la funzione di accesso get non è accessibile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleSetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Non è possibile usare la proprietà o l'indicizzatore '{0}' in questo contesto perché la funzione di accesso set è inaccessibile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyAccessMod"> <source>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</source> <target state="translated">Il modificatore di accessibilità della funzione di accesso '{0}' deve essere più restrittivo della proprietà o dell'indicizzatore '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyAccessMods"> <source>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</source> <target state="translated">Non è possibile specificare i modificatori di accessibilità per entrambe le funzioni di accesso della proprietà o dell'indicizzatore '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessModMissingAccessor"> <source>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}': i modificatori di accessibilità per le funzioni di accesso possono essere usati solo se la proprietà o l'indicizzatore ha entrambe le funzioni di accesso get e set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</source> <target state="translated">'{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'. '{2}' è di tipo non pubblico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}' non implementa il modello '{1}'. '{2}' è ambiguo con '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</source> <target state="translated">Il tipo non implementa il modello di raccolta. I membri sono ambigui</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</source> <target state="translated">'{0}' non implementa il modello '{1}'. La firma di '{2}' è errata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</source> <target state="translated">Il tipo non implementa il modello di raccolta. La firma del membro è errata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</source> <target state="translated">L'accesso a Friend è stato concesso da '{0}', ma la chiave pubblica dell'assembly di output ('{1}') non corrisponde a quella specificata dall'attributo InternalsVisibleTo nell'assembly che ha concesso l'accesso.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source> <target state="translated">L'accesso a Friend è stato concesso da '{0}', ma lo stato di firma del nome sicuro dell'assembly di output non corrisponde a quello dell'assembly che ha concesso l'accesso.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</source> <target state="translated">Non è stato definito nessun ordine tra i campi in più dichiarazioni di struct parziale '{0}'. Per specificare un ordine, tutti i campi dell'istanza devono essere inclusi nella stessa dichiarazione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass_Title"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</source> <target state="translated">In più dichiarazioni della struct parziale non è stato definito nessun ordinamento tra campi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstType"> <source>The type '{0}' cannot be declared const</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' non può essere dichiarato come const</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewTyvar"> <source>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</source> <target state="translated">Non è possibile creare un'istanza del tipo di variabile '{0}' perché non include il vincolo new()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArity"> <source>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</source> <target state="translated">L'uso del tipo generico {1} '{0}' richiede argomenti di tipo {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeArgument"> <source>The type '{0}' may not be used as a type argument</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' non può essere usato come argomento di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeArgsNotAllowed"> <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">Non è possibile usare {1} '{0}' con argomenti di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HasNoTypeVars"> <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">{1} '{0}' non generico non può essere usato con argomenti di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewConstraintNotSatisfied"> <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">'{2}' deve essere un tipo non astratto con un costruttore pubblico senza parametri per poter essere usato come parametro '{1}' nel tipo o nel metodo generico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo '{3}' come parametro di tipo '{2}' nel metodo o nel tipo generico '{0}'. Non esistono conversioni implicite di riferimenti da '{3}' a '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo '{3}' come parametro di tipo '{2}' nel metodo o nel tipo generico '{0}'. Il tipo nullable '{3}' non soddisfa il vincolo di '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo '{3}' come parametro di tipo '{2}' nel tipo o metodo generico '{0}'. Il tipo nullable '{3}' non soddisfa il vincolo di '{1}'. I tipi nullable non soddisfano i vincoli di interfaccia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo '{3}' come parametro di tipo '{2}' nel metodo o nel tipo generico '{0}'. Non esistono conversioni boxing o conversioni di parametri di tipo da '{3}' a '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo '{3}' come parametro di tipo '{2}' nel metodo o nel tipo generico '{0}'. Non esistono conversioni boxing da '{3}' a '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateGeneratedName"> <source>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</source> <target state="translated">Il nome di parametro '{0}' è in conflitto con un nome di parametro generato automaticamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Il nome di tipo o di spazio dei nomi '{0}' non è stato trovato nello spazio dei nomi globale. Probabilmente manca un riferimento all'assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundMustBeLast"> <source>The new() constraint must be the last constraint specified</source> <target state="translated">Il vincolo new() deve essere l'ultimo vincolo specificato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric"> <source>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">'{0}': un punto di ingresso non può essere generico o essere incluso in un tipo generico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric_Title"> <source>An entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">Un punto di ingresso non può essere generico o essere incluso in un tipo generico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarCantBeNull"> <source>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</source> <target state="translated">Non è possibile convertire il valore Null nel parametro di tipo '{0}' perché potrebbe essere un tipo valore che non ammette i valori Null. Provare a usare 'default({0})'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateBound"> <source>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Il vincolo '{0}' è duplicato per il parametro di tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassBoundNotFirst"> <source>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</source> <target state="translated">Il vincolo di tipo classe '{0}' deve precedere gli altri vincoli</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRetType"> <source>'{1} {0}' has the wrong return type</source> <target state="translated">'Il tipo restituito di '{1} {0}' è errato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</source> <target state="translated">Riferimenti non corrispondenti tra '{0}' e il delegato '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConstraintClause"> <source>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</source> <target state="translated">È già stata specificata una clausola di vincolo per il parametro di tipo '{0}'. Tutti i vincoli per un parametro di tipo devono essere specificati in un'unica clausola where.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantInferMethTypeArgs"> <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source> <target state="translated">Non è possibile dedurre gli argomenti di tipo per il metodo '{0}' dall'utilizzo. Provare a specificare gli argomenti di tipo in modo esplicito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalSameNameAsTypeParam"> <source>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">'{0}': il nome di un parametro, di una variabile locale o di una funzione locale non può essere uguale a quello di un parametro di tipo del metodo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsWithTypeVar"> <source>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</source> <target state="translated">Non è possibile usare il parametro di tipo '{0}' con l'operatore 'as' perché non ha vincoli di tipo classe, né un vincolo 'class'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg"> <source>The field '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Il campo '{0}' è assegnato, ma il suo valore non viene mai usato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title"> <source>Field is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Il campo è assegnato, ma il suo valore non viene mai usato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexerNameAttr"> <source>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</source> <target state="translated">L'attributo '{0}' è valido solo in un indicizzatore che non sia una dichiarazione esplicita di un membro di interfaccia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrArgWithTypeVars"> <source>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</source> <target state="translated">'{0}': un argomento di attributo non può usare parametri di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewTyvarWithArgs"> <source>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile fornire argomenti quando si crea un'istanza di un tipo di variabile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractSealedStatic"> <source>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</source> <target state="translated">'{0}': un tipo astratto non può essere sealed o static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference"> <source>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</source> <target state="translated">Riferimento ambiguo nell'attributo cref: '{0}'. Verrà usato '{1}', ma è anche possibile che corrisponda ad altri overload, tra cui '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference_Title"> <source>Ambiguous reference in cref attribute</source> <target state="translated">Riferimento ambiguo nell'attributo cref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef"> <source>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">'{0}': un riferimento a un campo volatile non verrà considerato volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Title"> <source>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">Un riferimento a un campo volatile non verrà considerato volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Description"> <source>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</source> <target state="translated">Un campo volatile non deve in genere essere usato come valore out o ref dal momento che non verrà considerato come volatile. Esistono eccezioni a questo comportamento, ad esempio quando si chiama un'API con interlock.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithImpl"> <source>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</source> <target state="translated">'{1}' ha l'attributo ComImport, pertanto '{0}' deve essere extern o abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithBase"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</source> <target state="translated">'{0}': una classe con l'attributo ComImport non può specificare una classe base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadConstraints"> <source>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">I vincoli per il parametro di tipo '{0}' del metodo '{1}' devono corrispondere ai vincoli per il parametro di tipo '{2}' del metodo di interfaccia '{3}'. Provare a usare un'implementazione esplicita dell'interfaccia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadTupleNames"> <source>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</source> <target state="translated">I nomi di elementi di tupla nella firma del metodo '{0}' devono corrispondere a quelli del metodo di interfaccia '{1}' (incluso nel tipo restituito).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg"> <source>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</source> <target state="translated">Il nome di tipo '{0}' non esiste nel tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethGrpToNonDel"> <source>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Non è possibile convertire il gruppo di metodi '{0}' nel tipo non delegato '{1}'. Si intendeva richiamare il metodo?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternAlias"> <source>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</source> <target state="translated">L'alias extern '{0}' non è stato specificato in un'opzione /reference</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ColColWithTypeAlias"> <source>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'alias '{0}' con '::' perché l'alias fa riferimento a un tipo. Usare '.'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasNotFound"> <source>Alias '{0}' not found</source> <target state="translated">L'alias '{0}' non è stato trovato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameAggAgg"> <source>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</source> <target state="translated">Il tipo '{1}' esiste sia in '{0}' che in '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">Lo spazio dei nomi '{1}' in '{0}' è in conflitto con il tipo '{3}' in '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Lo spazio dei nomi '{1}' in '{0}' è in conflitto con il tipo importato '{3}' in '{2}'. Verrà usato lo spazio dei nomi definito in '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title"> <source>Namespace conflicts with imported type</source> <target state="translated">Lo spazio dei nomi è in conflitto con il tipo importato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Il tipo '{1}' in '{0}' è in conflitto con il tipo importato '{3}' in '{2}'. Verrà usato il tipo definito in '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title"> <source>Type conflicts with imported type</source> <target state="translated">Il tipo è in conflitto con il tipo importato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Il tipo '{1}' in '{0}' è in conflitto con lo spazio dei nomi importato '{3}' in '{2}'. Verrà usato il tipo definito in '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title"> <source>Type conflicts with imported namespace</source> <target state="translated">Il tipo è in conflitto con lo spazio dei nomi importato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameThisAggThisNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">Il tipo '{1}' in '{0}' è in conflitto con lo spazio dei nomi '{3}' in '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAfterElements"> <source>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</source> <target state="translated">Una dichiarazione di alias extern deve precedere tutti gli altri elementi definiti nello spazio dei nomi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</source> <target state="translated">Si consiglia di non assegnare il nome 'global' a un alias perché 'global::' fa sempre riferimento allo spazio dei nomi globale e non a un alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn_Title"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised</source> <target state="translated">È consigliabile non assegnare il nome 'global' a un alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedStaticClass"> <source>'{0}': a type cannot be both static and sealed</source> <target state="translated">'{0}': un tipo non può essere sia statico che sealed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrivateAbstractAccessor"> <source>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</source> <target state="translated">'{0}': le proprietà astratte non possono avere funzioni di accesso private</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueExpected"> <source>Syntax error; value expected</source> <target state="translated">Errore di sintassi: è previsto un valore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnboxNotLValue"> <source>Cannot modify the result of an unboxing conversion</source> <target state="translated">Non è possibile modificare il risultato di una conversione unboxing</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethGrpInForEach"> <source>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</source> <target state="translated">L'istruzione foreach non può funzionare con '{0}'. Si intendeva richiamare '{0}'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</source> <target state="translated">Il tipo restituito per l'operatore ++ o -- deve essere uguale o derivare dal tipo che lo contiene</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefValBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile specificare sia una classe constraint che il vincolo 'class' o 'struct'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithVal"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</source> <target state="translated">Non è possibile usare il vincolo 'new()' con il vincolo 'struct'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Il tipo '{2}' deve essere un tipo riferimento per poter essere usato come parametro '{1}' nel metodo o nel tipo generico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Il tipo '{2}' deve essere un tipo valore che non ammette i valori Null per poter essere usato come parametro '{1}' nel metodo o nel tipo generico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularConstraint"> <source>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Dipendenza di vincolo circolare che interessa '{0}' e '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseConstraintConflict"> <source>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Il parametro di tipo '{0}' eredita i vincoli in conflitto '{1}' e '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithValCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">Il parametro di tipo '{1}' ha il vincolo 'struct'. Non è quindi possibile usare '{1}' come vincolo per '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUDConv"> <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source> <target state="translated">Le conversioni '{0}' e '{1}' definite dall'utente durante la conversione da '{2}' a '{3}' sono ambigue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull"> <source>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</source> <target state="translated">Il risultato dell'espressione è sempre 'null' di tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull_Title"> <source>The result of the expression is always 'null'</source> <target state="translated">Il risultato dell'espressione è sempre 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnThis"> <source>Cannot return 'this' by reference.</source> <target state="translated">Non è possibile restituire 'this' per riferimento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeCtorInParameter"> <source>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il costruttore di attributo '{0}' perché contiene parametri 'in'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraints"> <source>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</source> <target state="translated">I vincoli per i metodi di override e di implementazione esplicita dell'interfaccia sono ereditati dal metodo base, quindi non possono essere specificati direttamente, ad eccezione di un vincolo 'class' o 'struct'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigOverride"> <source>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</source> <target state="translated">I membri ereditati '{0}' e '{1}' hanno la stessa firma nel tipo '{2}', pertanto non possono essere sottoposti a override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DecConstError"> <source>Evaluation of the decimal constant expression failed</source> <target state="translated">La valutazione dell'espressione costante decimale non è riuscita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse"> <source>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</source> <target state="translated">Il confronto con il valore Null di tipo '{0}' restituisce sempre 'false'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse_Title"> <source>Comparing with null of struct type always produces 'false'</source> <target state="translated">Il confronto con il valore Null di tipo struct restituisce sempre 'false'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</source> <target state="translated">L'introduzione di un metodo 'Finalize' può interferire con la chiamata di un distruttore. Si desiderava dichiarare un distruttore?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Title"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</source> <target state="translated">L'introduzione di un metodo 'Finalize' può interferire con la chiamata di un distruttore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Description"> <source>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</source> <target state="translated">Questo avviso viene visualizzato quando si crea una classe con un metodo la cui firma è public virtual void Finalize. Se si usa tale classe come classe base e se la classe di derivazione definisce un distruttore, il distruttore eseguirà l'override del metodo Finalize della classe base e non di Finalize.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplParams"> <source>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</source> <target state="translated">'{0}' non deve contenere un parametro params perché '{1}' non ne ha</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</source> <target state="translated">Il valore 'goto case' non è convertibile in modo implicito nel tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</source> <target state="translated">Il valore 'goto case' non è convertibile in modo implicito nel tipo switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodImplementingAccessor"> <source>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">Il metodo '{0}' non può implementare la funzione di accesso di interfaccia '{1}' per il tipo '{2}'. Usare un'implementazione esplicita dell'interfaccia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">Il risultato dell'espressione è sempre '{0}' perché un valore di tipo '{1}' non è mai uguale a 'null' di tipo '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Il risultato dell'espressione è sempre lo stesso perché un valore di questo tipo non è mai uguale a 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">Il risultato dell'espressione è sempre '{0}' perché un valore di tipo '{1}' non è mai uguale a 'null' di tipo '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Il risultato dell'espressione è sempre lo stesso perché un valore di questo tipo non è mai uguale a 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision"> <source>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</source> <target state="translated">L'implementazione esplicita dell'interfaccia '{0}' corrisponde a più membri di interfaccia. Il membro di interfaccia scelto dipende dall'implementazione. Provare a usare un'implementazione non esplicita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision_Title"> <source>Explicit interface implementation matches more than one interface member</source> <target state="translated">L'implementazione dell'interfaccia esplicita corrisponde a più di un membro di interfaccia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractHasBody"> <source>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</source> <target state="translated">'{0}' non può dichiarare un corpo perché è contrassegnato come abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConcreteMissingBody"> <source>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</source> <target state="translated">'{0}' deve dichiarare un corpo perché non è contrassegnato come abstract, extern o partial</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndSealed"> <source>'{0}' cannot be both abstract and sealed</source> <target state="translated">'{0}' non può essere contemporaneamente di tipo abstract e sealed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractNotVirtual"> <source>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</source> <target state="translated">L'elemento {0} astratto '{1}' non può essere contrassegnato come virtual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstant"> <source>The constant '{0}' cannot be marked static</source> <target state="translated">La costante '{0}' non può essere contrassegnata come static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonFunction"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile eseguire l'override. '{1}' non è una funzione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonVirtual"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile eseguire l'override del membro ereditato '{1}' perché non è contrassegnato come virtual, abstract o override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeAccessOnOverride"> <source>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile cambiare i modificatori di accesso quando viene eseguito l'override di '{1}' del membro ereditato '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride"> <source>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile cambiare i nomi di elementi di tupla quando viene eseguito l'override del membro ereditato '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride"> <source>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': il tipo restituito deve essere '{2}' in modo che corrisponda al membro '{1}' sottoposto a override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantDeriveFromSealedType"> <source>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' non può derivare dal tipo sealed '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractInConcreteClass"> <source>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' è di tipo astratto ma è contenuto nel tipo non astratto '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall"> <source>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</source> <target state="translated">'{0}': un costruttore statico non può avere una chiamata esplicita al costruttore 'this' o 'base'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers"> <source>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</source> <target state="translated">'{0}': i modificatori di accesso non sono consentiti su costruttori statici</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself</source> <target state="translated">Il costruttore '{0}' non può chiamare se stesso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</source> <target state="translated">Il costruttore '{0}' non può chiamare se stesso tramite un altro costruttore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCallingBaseConstructor"> <source>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</source> <target state="translated">'{0}' non ha una classe base e non può chiamare un costruttore base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Il tipo predefinito '{0}' non è definito né importato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Il tipo predefinito '{0}' non è definito né importato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3"> <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Il tipo predefinito '{0}' è dichiarato in più assembly di riferimento: '{1}' e '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructWithBaseConstructorCall"> <source>'{0}': structs cannot call base class constructors</source> <target state="translated">'{0}': le struct non possono chiamare costruttori della classe base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructLayoutCycle"> <source>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</source> <target state="translated">Il membro struct '{0}' di tipo '{1}' causa un ciclo nel layout della struct</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainFields"> <source>Interfaces cannot contain instance fields</source> <target state="translated">Le interfacce non possono contenere campi di istanza</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConstructors"> <source>Interfaces cannot contain instance constructors</source> <target state="translated">Le interfacce non possono contenere costruttori di istanza</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInterfaceInInterfaceList"> <source>Type '{0}' in interface list is not an interface</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' nell'elenco di interfacce non è un'interfaccia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in interface list</source> <target state="translated">'{0}' è già presente nell'elenco delle interfacce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' è già incluso nell'elenco di interfacce nel tipo '{2}' con nomi di elementi di tupla diversi, come '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInInterfaceInheritance"> <source>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</source> <target state="translated">L'interfaccia ereditata '{1}' causa un ciclo nella gerarchia delle interfacce di '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HidingAbstractMethod"> <source>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' nasconde il membro astratto ereditato '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedAbstractMethod"> <source>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' non implementa il membro astratto ereditato '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCantHaveBases"> <source>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</source> <target state="translated">La classe System.Object non può avere una classe base o implementare un'interfaccia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</source> <target state="translated">'{0}' nella dichiarazione esplicita dell'interfaccia non è un'interfaccia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberNotFound"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</source> <target state="translated">Nella dichiarazione di interfaccia esplicita '{0}' non è stato trovato tra i membri dell'interfaccia implementabili</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassDoesntImplementInterface"> <source>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': il tipo che lo contiene non implementa l'interfaccia '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct"> <source>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</source> <target state="translated">'{0}': la dichiarazione esplicita dell'interfaccia può essere dichiarata sono in una classe, un record, uno struct o un'interfaccia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNameSameAsType"> <source>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</source> <target state="translated">'{0}': i nomi dei membri non possono essere uguali a quelli del tipo di inclusione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumeratorOverflow"> <source>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</source> <target state="translated">'{0}': il valore dell'enumeratore è troppo grande per il tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonProperty"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile eseguire l'override. '{1}' non è una proprietà</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoGetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile eseguire l'override perché '{1}' non ha una funzione di accesso get di cui eseguire l'override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile eseguire l'override perché '{1}' non ha di una funzione di accesso set di cui eseguire l'override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyCantHaveVoidType"> <source>'{0}': property or indexer cannot have void type</source> <target state="translated">'{0}': la proprietà o l'indicizzatore non può avere un tipo void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyWithNoAccessors"> <source>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</source> <target state="translated">'{0}': la proprietà o l'indicizzatore deve avere almeno una funzione di accesso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewVirtualInSealed"> <source>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' è un nuovo membro virtuale nel tipo sealed '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor"> <source>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' aggiunge una funzione di accesso non trovata nel membro di interfaccia '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor"> <source>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</source> <target state="translated">Nell'implementazione esplicita dell'interfaccia '{0}' manca la funzione di accesso '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithInterface"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': non sono consentite conversioni definite dall'utente da o verso un'interfaccia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithBase"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': le conversioni definite dall'utente da o verso un tipo di base non sono consentite</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithDerived"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': le conversioni definite dall'utente da o verso un tipo derivato non sono consentite</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentityConversion"> <source>User-defined operator cannot convert a type to itself</source> <target state="needs-review-translation">L'operatore definito dall'utente non può accettare un oggetto del tipo di inclusione e convertirlo in un oggetto del tipo di inclusione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</source> <target state="translated">La conversione definita dall'utente deve eseguire la conversione verso o da un tipo di inclusione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionInClass"> <source>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</source> <target state="translated">Conversione definita dall'utente duplicata nel tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorsMustBeStatic"> <source>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</source> <target state="translated">L'operatore definito dall'utente '{0}' deve essere dichiarato come static e public</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</source> <target state="translated">Il tipo di parametro per l'operatore ++ o -- deve essere il tipo che lo contiene</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Il parametro di un operatore unario deve essere il tipo che lo contiene</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Uno dei parametri di un operatore binario deve essere il tipo che lo contiene</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</source> <target state="translated">Il primo operando di un operatore shift di overload deve essere dello stesso tipo del tipo che lo contiene, mentre il tipo del secondo operando deve essere int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor"> <source>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</source> <target state="translated">Le enumerazioni non possono contenere costruttori espliciti senza parametri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideBogusMethod"> <source>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile eseguire l'override di '{1}' perché non è supportato dal linguaggio</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogus"> <source>'{0}' is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' non è supportato dal linguaggio</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantCallSpecialMethod"> <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile chiamare in modo esplicito l'operatore o la funzione di accesso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeReference"> <source>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile fare riferimento a un tipo con un'espressione. Provare con '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDestructorName"> <source>Name of destructor must match name of type</source> <target state="translated">Il nome del distruttore deve corrispondere al nome del tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors"> <source>Only class types can contain destructors</source> <target state="translated">Solo i tipi classe possono contenere distruttori</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictAliasAndMember"> <source>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</source> <target state="translated">Lo spazio dei nomi '{1}' contiene una definizione in conflitto con l'alias '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingAliasAndDefinition"> <source>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</source> <target state="translated">L'alias '{0}' è in conflitto con la definizione di {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnSpecialMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</source> <target state="needs-review-translation">L'attributo Conditional non è valido per '{0}' perché è l'implementazione di un costruttore, un distruttore, un operatore o un'interfaccia esplicita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalMustReturnVoid"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</source> <target state="translated">L'attributo Conditional non è valido per '{0}' perché il tipo restituito non è void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">L'attributo '{0}' è duplicato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttributeInNetModule"> <source>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</source> <target state="translated">L'attributo '{0}' è duplicato in '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on interface members</source> <target state="translated">L'attributo Conditional non è valido per i membri di interfaccia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorCantReturnVoid"> <source>User-defined operators cannot return void</source> <target state="translated">Gli operatori definiti dall'utente non possono restituire void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicConversion"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': le conversioni definite dall'utente nel o dal tipo dinamico non sono consentite</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeArgument"> <source>Invalid value for argument to '{0}' attribute</source> <target state="translated">Il valore specificato per l'argomento dell'attributo '{0}' non è valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType"> <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source> <target state="translated">Il parametro non è valido per il tipo non gestito specificato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1"> <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source> <target state="translated">È necessario specificare il parametro di attributo '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2"> <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source> <target state="translated">È necessario specificare il parametro di attributo '{0}' o '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source> <target state="translated">Il tipo non gestito '{0}' non è valido per i campi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source> <target state="translated">Il tipo non gestito '{0}' è valido solo per i campi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeOnBadSymbolType"> <source>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">L'attributo '{0}' non è valido in questo tipo di dichiarazione. È valido solo in dichiarazioni di '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FloatOverflow"> <source>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">La costante a virgola mobile non è inclusa nell'intervallo di tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute"> <source>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</source> <target state="translated">L'attributo Guid deve essere specificato con l'attributo ComImport</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNamedArgument"> <source>Invalid value for named attribute argument '{0}'</source> <target state="translated">Il valore dell'argomento di attributo denominato '{0}' non è valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnInvalidMethod"> <source>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</source> <target state="translated">L'attributo DllImport deve essere specificato in un metodo contrassegnato come 'static' ed 'extern'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute"> <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source> <target state="translated">Non è possibile aggiornare '{0}'. Manca l'attributo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericMethod"> <source>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</source> <target state="translated">Non è possibile applicare l'attributo DllImport a un metodo generico o contenuto in un tipo o un metodo generico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantBeRefAny"> <source>Field or property cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Il campo o la proprietà non può essere di tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike"> <source>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</source> <target state="translated">La proprietà di campo o implementata automaticamente non può essere di tipo '{0}' a meno che non sia un membro di istanza di uno struct ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayElementCantBeRefAny"> <source>Array elements cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Gli elementi di una matrice non possono essere di tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol"> <source>'{0}' is obsolete</source> <target state="translated">'{0}' è obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Il tipo o il membro è obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotAnAttributeClass"> <source>'{0}' is not an attribute class</source> <target state="translated">'{0}' non è una classe Attribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</source> <target state="translated">'{0}' non è un argomento di attributo denominato valido. Gli argomenti di attributo denominati devono essere campi che non siano di sola lettura, statici o costanti oppure proprietà di lettura/scrittura che siano pubbliche e non statiche.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' è obsoleto: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Il tipo o il membro è obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' è obsoleto: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerCantHaveVoidType"> <source>Indexers cannot have void type</source> <target state="translated">Gli indicizzatori non possono avere tipi void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VirtualPrivate"> <source>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</source> <target state="translated">'{0}': i membri virtuali o astratti non possono essere privati</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitToNonArrayType"> <source>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Solo espressioni di inizializzazione di matrice possono essere utilizzate per assegnare a tipi matrice. Provare a utilizzare un'espressione new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitInBadPlace"> <source>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Gli inizializzatori di matrice possono essere usati solo in un inizializzatore di campo o di variabile. Provare a usare un'espressione new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingStructOffset"> <source>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</source> <target state="translated">'{0}': il campo dell'istanza nei tipi contrassegnati con StructLayout(LayoutKind.Explicit) deve contenere un attributo FieldOffset</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation"> <source>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</source> <target state="translated">Il metodo, la funzione di accesso o l'operatore '{0}' è contrassegnato come esterno e non include attributi. Provare ad aggiungere un attributo DllImport per specificare l'implementazione esterna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title"> <source>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</source> <target state="translated">Il metodo, la funzione di accesso o l'operatore è contrassegnato come esterno ed è privo di attributi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed"> <source>'{0}': new protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">'{0}': il nuovo membro protetto è stato dichiarato nel tipo sealed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed_Title"> <source>New protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">Il nuovo membro protetto è stato dichiarato nel tipo sealed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByConditional"> <source>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="translated">Il membro condizionale '{0}' non può implementare il membro di interfaccia '{1}' nel tipo '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalRefParam"> <source>ref and out are not valid in this context</source> <target state="translated">ref e out non sono validi in questo contesto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgumentToAttribute"> <source>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</source> <target state="translated">L'argomento dell'attributo '{0}' deve essere un identificatore valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadStruct"> <source>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</source> <target state="translated">L'attributo FieldOffset può essere usato solo in membri di tipo contrassegnati con StructLayout(LayoutKind.Explicit)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadField"> <source>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</source> <target state="translated">L'uso dell'attributo FieldOffset non è consentito nei campi static o const</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</source> <target state="translated">L'attributo '{0}' è valido solo in classi derivate da System.Attribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">L'istruzione vuota è probabilmente errata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">L'istruzione vuota è probabilmente errata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' duplicate named attribute argument</source> <target state="translated">'L'argomento di attributo denominato '{0}' è duplicato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromEnumOrValueType"> <source>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' non può derivare dalla classe speciale '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultMemberOnIndexedType"> <source>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</source> <target state="translated">Impossibile specificare l'attributo DefaultMember in un tipo contenente un indicizzatore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusType"> <source>'{0}' is a type not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' è un tipo non supportato dal linguaggio</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField"> <source>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare un valore diverso al campo '{0}'. Il valore predefinito è {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField_Title"> <source>Field is never assigned to, and will always have its default value</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare al campo un valore diverso da quello predefinito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CStyleArray"> <source>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</source> <target state="translated">Il dichiaratore di matrice è errato: per dichiarare una matrice gestita, l'identificatore del numero di dimensioni deve precedere l'identificatore della variabile. Per dichiarare un campo buffer a dimensione fissa, usare la parola chiave fixed prima del tipo di campo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">Il confronto con la costante integrale è inutile. La costante non è inclusa nell'intervallo del tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp_Title"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</source> <target state="translated">Il confronto con la costante integrale è inutile. La costante non è inclusa nell'intervallo del tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAttributeClass"> <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</source> <target state="translated">Non è possibile applicare la classe Attribute '{0}' perché è astratta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgumentType"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">'{0}' non è un argomento di attributo denominato valido perché non è un tipo di parametro di attributo valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPredefinedMember"> <source>Missing compiler required member '{0}.{1}'</source> <target state="translated">Manca il membro '{0}.{1}', necessario per il compilatore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration"> <source>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}' non è una posizione valida dell'attributo per questa dichiarazione. Le posizioni valide degli attributi sono '{1}'. Tutti gli attributi in questo blocco verranno ignorati.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title"> <source>Not a valid attribute location for this declaration</source> <target state="translated">Non è una posizione valida dell'attributo per questa dichiarazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation"> <source>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}' non è una posizione riconosciuta dell'attributo. Le posizioni valide degli attributi sono '{1}'. Tutti gli attributi in questo blocco verranno ignorati.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation_Title"> <source>Not a recognized attribute location</source> <target state="translated">Non è una posizione di attributo riconosciuta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}' esegue l'override di Object.Equals(object o) ma non esegue l'override di Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Il tipo esegue l'override di Object.Equals(object o) ma non esegue l'override di Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">'{0}' definisce l'operatore == o l'operatore != ma non esegue l'override di Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">Il tipo definisce l'operatore == o l'operatore != ma non esegue l'override di Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}' definisce l'operatore == o l'operatore != ma non esegue l'override di Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Il tipo definisce l'operatore == o l'operatore != ma non esegue l'override di Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnRefParam"> <source>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</source> <target state="translated">Non è possibile specificare l'attributo Out in un parametro ref senza specificare anche l'attributo In.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverloadRefKind"> <source>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</source> <target state="translated">'{0}' non può definire un elemento {1} in rapporto di overload che differisce solo per i modificatori di parametro '{2}' e '{3}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LiteralDoubleCast"> <source>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</source> <target state="translated">Non è possibile convertire in modo implicito il valore letterale di tipo double nel tipo '{1}'. Usare un suffisso '{0}' per creare un valore letterale di questo tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg"> <source>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</source> <target state="translated">L'assegnazione nell'espressione condizionale è sempre costante. Si intendeva utilizzare == invece di = ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title"> <source>Assignment in conditional expression is always constant</source> <target state="translated">L'assegnazione nell'espressione condizionale è sempre costante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStruct"> <source>'{0}': new protected member declared in struct</source> <target state="translated">'{0}': in struct è stato dichiarato il nuovo membro protetto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentIndexerNames"> <source>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</source> <target state="translated">Due indicizzatori hanno nomi diversi. L'attributo IndexerName deve essere usato con lo stesso nome in ogni indicizzatore all'interno di un tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithUserCtor"> <source>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</source> <target state="translated">Una classe con l'attributo ComImport non può avere un costruttore definito dall'utente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantHaveVoidType"> <source>Field cannot have void type</source> <target state="translated">Il campo non può essere di tipo void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete"> <source>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</source> <target state="translated">Il membro '{0}' esegue l'override del membro obsoleto '{1}'. Aggiungere l'attributo Obsolete a '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title"> <source>Member overrides obsolete member</source> <target state="translated">Il membro esegue l'override del membro obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SystemVoid"> <source>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</source> <target state="translated">Non è possibile usare System.Void da C#. Usare typeof(void) per ottenere l'oggetto di tipo void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitParamArray"> <source>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</source> <target state="translated">Non usare 'System.ParamArrayAttribute'. Al suo posto, usare la parola chiave 'params'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</source> <target state="translated">L'operatore OR bit per bit viene usato su un operando con segno esteso. Prima di usarlo, provare a eseguire il cast su un tipo più piccolo e senza segno</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</source> <target state="translated">Operatore OR bit per bit usato su un operando con segno esteso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description"> <source>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</source> <target state="translated">Il compilatore ha ampliato ed esteso con segno in modo implicito una variabile, usando quindi il valore risultante in un'operazione OR bit per bit. Questa operazione potrebbe causare comportamenti imprevisti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileStruct"> <source>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': un campo volatile non può essere di tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileAndReadonly"> <source>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</source> <target state="translated">'{0}': un campo non può essere sia volatile che di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractField"> <source>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</source> <target state="translated">Il modificatore 'abstract' non è valido nei campi. Provare a utilizzare una proprietà.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusExplicitImpl"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' non può implementare '{1}' perché non è supportato dal linguaggio</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitMethodImplAccessor"> <source>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</source> <target state="translated">'L'implementazione esplicita del metodo '{0}' non può implementare '{1}' perché è una funzione di accesso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport"> <source>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">'L'interfaccia '{0}' contrassegnata con 'CoClassAttribute' non è contrassegnata con 'ComImportAttribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport_Title"> <source>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">L'interfaccia contrassegnata con 'CoClassAttribute' non è contrassegnata con 'ComImportAttribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalWithOutParam"> <source>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</source> <target state="translated">Il membro condizionale '{0}' non può avere un parametro out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessorImplementingMethod"> <source>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">La funzione di accesso '{0}' non può implementare il membro di interfaccia '{1}' per il tipo '{2}'. Usare un'implementazione esplicita dell'interfaccia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualAsExpression"> <source>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</source> <target state="translated">Il qualificatore di alias '::' dello spazio dei nomi viene sempre risolto in un tipo o in uno spazio dei nomi e non è pertanto valido in questa posizione. Si consiglia di utilizzare '.'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DerivingFromATyVar"> <source>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Non è possibile derivare da '{0}' perché è un parametro di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParameter"> <source>Duplicate type parameter '{0}'</source> <target state="translated">Parametro di tipo '{0}' duplicato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</source> <target state="translated">Il parametro di tipo '{0}' ha lo stesso nome del parametro del tipo outer '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</source> <target state="translated">Il parametro di tipo ha lo stesso nome del parametro del tipo outer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVariableSameAsParent"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</source> <target state="translated">Il parametro di tipo '{0}' ha lo stesso nome del tipo che lo contiene o del metodo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations"> <source>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</source> <target state="translated">'{0}' non può implementare sia '{1}' che '{2}' perché potrebbero unificarsi per alcune sostituzioni di parametro di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TyVarNotFoundInConstraint"> <source>'{1}' does not define type parameter '{0}'</source> <target state="translated">'{1}' non definisce il parametro di tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoundType"> <source>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">'{0}' non è un vincolo valido. Un tipo usato come vincolo deve essere un'interfaccia, una classe non sealed o un parametro di tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be special class '{0}'</source> <target state="translated">Il vincolo non può essere la classe speciale '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBound"> <source>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: il tipo di vincolo '{1}' è meno accessibile di '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LookupInTypeVariable"> <source>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Non è possibile eseguire la ricerca di membri in '{0}' perché è un parametro di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstraintType"> <source>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">Il tipo vincolo non è valido. Un tipo usato come vincolo deve essere un'interfaccia, una classe non sealed o un parametro di tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstanceMemberInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare instance members in a static class</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile dichiarare i membri di istanza in una classe statica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticBaseClass"> <source>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</source> <target state="translated">'{1}' non può derivare dalla classe statica '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot have instance constructors</source> <target state="translated">Le classi statiche non possono avere costruttori di istanze</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DestructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot contain destructors</source> <target state="translated">Le classi statiche non possono contenere distruttori</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstantiatingStaticClass"> <source>Cannot create an instance of the static class '{0}'</source> <target state="translated">Non è possibile creare un'istanza della classe statica '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticDerivedFromNonObject"> <source>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</source> <target state="translated">La classe statica '{0}' non può derivare dal tipo '{1}'. Le classi statiche devono derivare dall'oggetto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticClassInterfaceImpl"> <source>'{0}': static classes cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}': le classi statiche non possono implementare interfacce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefStructInterfaceImpl"> <source>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}': gli struct ref non possono implementare interfacce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorInStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</source> <target state="translated">'{0}': le classi statiche non possono contenere operatori definiti dall'utente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConvertToStaticClass"> <source>Cannot convert to static type '{0}'</source> <target state="translated">Non è possibile convertire nel tipo statico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintIsStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot be used as constraints</source> <target state="translated">'{0}': non si possono usare classi statiche come vincoli</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericArgIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as type arguments</source> <target state="translated">'{0}': i tipi statici non possono essere usati come argomenti di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayOfStaticClass"> <source>'{0}': array elements cannot be of static type</source> <target state="translated">'{0}': gli elementi di matrice non possono essere di tipo statico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare indexers in a static class</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile dichiarare indicizzatori in una classe statica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}': i tipi statici non possono essere usati come parametri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}': i tipi statici non possono essere usati come tipi restituiti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarDeclIsStaticClass"> <source>Cannot declare a variable of static type '{0}'</source> <target state="translated">Non è possibile dichiarare una variabile di tipo statico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrowInFinally"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</source> <target state="translated">L'utilizzo dell'istruzione throw senza argomenti non è consentito in una clausola finally annidata all'interno della clausola catch di inclusione più vicina</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifier"> <source>'{0}' is not a valid format specifier</source> <target state="translated">'{0}' non è un identificatore di formato valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose"> <source>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</source> <target state="translated">È probabile che l'assegnazione all'elemento '{0}' locale, che rappresenta l'argomento di un'istruzione using o lock, non sia corretta. La chiamata Dispose o lo sblocco verrà eseguito sul valore originale dell'elemento locale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title"> <source>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</source> <target state="translated">È probabile che l'assegnazione alla variabile locale, che rappresenta l'argomento di un'istruzione using o lock, non sia corretta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly"> <source>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' è definito in questo assembly, ma per esso è specificato un server d'inoltro dei tipi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeIsNested"> <source>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile inoltrare il tipo '{0}' perché è un tipo annidato di '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInTypeForwarder"> <source>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</source> <target state="translated">Il server d'inoltro del tipo '{0}' nell'assembly '{1}' causa un ciclo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyNameOnNonModule"> <source>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</source> <target state="translated">L'opzione /moduleassemblyname può essere specificata solo durante la compilazione del tipo di destinazione di 'module'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Il riferimento all'assembly '{0}' non è valido e non può essere risolto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFwdType"> <source>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</source> <target state="translated">Tipo non valido specificato come argomento dell'attributo TypeForwardedTo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic"> <source>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'. '{2}' non può implementare un membro di interfaccia perché è di tipo statico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</source> <target state="translated">'{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'. '{2}' non può implementare un membro di interfaccia perché non è pubblico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'. '{2}' non può implementare '{1}' perché non ha il tipo restituito corrispondente di '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeForwarder"> <source>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</source> <target state="translated">'TypeForwardedToAttribute è duplicato in '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSelectOrGroup"> <source>A query body must end with a select clause or a group clause</source> <target state="translated">Il corpo di una query deve terminare con una clausola select o group</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordOn"> <source>Expected contextual keyword 'on'</source> <target state="translated">È prevista la parola chiave contestuale 'on'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals"> <source>Expected contextual keyword 'equals'</source> <target state="translated">È prevista la parola chiave contestuale 'equals'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordBy"> <source>Expected contextual keyword 'by'</source> <target state="translated">È prevista la parola chiave contestuale 'by'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator"> <source>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</source> <target state="translated">Dichiaratore di membro di tipo anonimo non valido. I membri di tipo anonimo devono essere dichiarati con una assegnazione membro, nome semplice o accesso ai membri.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInitializerElementInitializer"> <source>Invalid initializer member declarator</source> <target state="translated">Dichiaratore di membro di inizializzatore non valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage"> <source>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</source> <target state="translated">Utilizzo non coerente dei parametri lambda: i parametri devono essere tutti di tipo esplicito o implicito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInvalidModifier"> <source>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</source> <target state="translated">Un metodo parziale non può contenere il modificatore 'abstract'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass"> <source>A partial method must be declared within a partial type</source> <target state="translated">Un metodo parziale deve essere dichiarato in un tipo parziale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodNotExplicit"> <source>A partial method may not explicitly implement an interface method</source> <target state="translated">Un metodo parziale non può implementare in modo esplicito un metodo di interfaccia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtensionDifference"> <source>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</source> <target state="translated">Entrambe le dichiarazioni di metodo parziale devono essere metodi di estensione, altrimenti nessuna delle due potrà esserlo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent"> <source>A partial method may not have multiple defining declarations</source> <target state="translated">Un metodo parziale non può avere più dichiarazioni di definizione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneActual"> <source>A partial method may not have multiple implementing declarations</source> <target state="translated">Un metodo parziale non può avere più dichiarazioni di implementazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamsDifference"> <source>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</source> <target state="translated">Entrambe le dichiarazioni di metodo parziale devono usare un parametro params, altrimenti nessuna delle due potrà usarla</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustHaveLatent"> <source>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</source> <target state="translated">Non sono state trovate dichiarazioni di definizione per la dichiarazione di implementazione del metodo parziale '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames"> <source>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</source> <target state="translated">Entrambe le dichiarazioni di metodo parziale '{0}' e '{1}' devono usare gli stessi nomi di elementi di tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Le dichiarazioni di metodo parziali di '{0}' contengono vincoli incoerenti per il parametro di tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodToDelegate"> <source>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</source> <target state="translated">Non è possibile creare il delegato dal metodo '{0}' perché è un metodo parziale senza una dichiarazione di implementazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodStaticDifference"> <source>Both partial method declarations must be static or neither may be static</source> <target state="translated">Entrambe le dichiarazioni di metodo parziale devono essere statiche, altrimenti nessuna delle due potrà esserlo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodUnsafeDifference"> <source>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</source> <target state="translated">Nessuna o entrambe le dichiarazioni di metodi parziali devono essere di tipo unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInExpressionTree"> <source>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">Non è possibile usare negli alberi delle espressioni metodi parziali contenenti solo una dichiarazione di definizione o metodi condizionali rimossi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete"> <source>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</source> <target state="translated">Il membro obsoleto '{0}' esegue l'override del membro non obsoleto '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title"> <source>Obsolete member overrides non-obsolete member</source> <target state="translated">Il membro obsoleto esegue l'override del membro non obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong"> <source>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</source> <target state="translated">Il nome completo per '{0}' è troppo lungo per le informazioni di debug. Compilare senza l'opzione '/debug'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong_Title"> <source>Fully qualified name is too long for debug information</source> <target state="translated">Il nome completo è troppo lungo per le informazioni di debug</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare {0} a una variabile tipizzata in modo implicito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer"> <source>Implicitly-typed variables must be initialized</source> <target state="translated">Le variabili tipizzate in modo implicito devono essere inizializzate</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator"> <source>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</source> <target state="translated">Le variabili tipizzate in modo implicito non possono avere più dichiaratori</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer"> <source>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</source> <target state="translated">Non è possibile inizializzare una variabile locale tipizzata in modo implicito con un inizializzatore di matrici</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed"> <source>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</source> <target state="translated">Le variabili locali tipizzate in modo implicito non possono essere di tipo fisso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst"> <source>Implicitly-typed variables cannot be constant</source> <target state="translated">Le variabili tipizzate in modo implicito non possono essere costanti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation"> <source>Constructor '{0}' is marked external</source> <target state="translated">Il costruttore '{0}' è contrassegnato come esterno</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title"> <source>Constructor is marked external</source> <target state="translated">Il costruttore è contrassegnato come esterno</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFound"> <source>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</source> <target state="translated">La parola chiave contestuale 'var' può essere specificata solo all'interno di una dichiarazione di variabile locale o in codice script</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType"> <source>No best type found for implicitly-typed array</source> <target state="translated">Impossibile trovare il tipo migliore per la matrice tipizzata in modo implicito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue"> <source>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare '{0}' alla proprietà di tipo anonimo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess"> <source>An expression tree may not contain a base access</source> <target state="translated">L'albero delle espressioni non può contenere un accesso di base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment"> <source>An expression tree may not contain an assignment operator</source> <target state="translated">L'albero delle espressioni non può contenere un operatore di assegnazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName"> <source>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</source> <target state="translated">Un tipo anonimo non può avere più proprietà con lo stesso nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StatementLambdaToExpressionTree"> <source>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Non è possibile convertire un'espressione lambda con il corpo di un'istruzione in un albero delle espressioni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate"> <source>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</source> <target state="translated">Non è possibile convertire un'espressione lambda in un albero delle espressioni in cui l'argomento '{0}' del tipo non è un tipo delegato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNotAvailable"> <source>Cannot use anonymous type in a constant expression</source> <target state="translated">Impossibile utilizzare il tipo anonimo in un'espressione costante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaInIsAs"> <source>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</source> <target state="translated">Il primo operando di un operatore 'is' o 'as' non può essere un'espressione lambda, un metodo anonimo o un gruppo di metodi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypelessTupleInAs"> <source>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</source> <target state="translated">Il primo operando di un operatore 'as' non può essere un valore letterale di tupla senza un tipo naturale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer"> <source>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</source> <target state="translated">L'albero delle espressioni non può contenere un inizializzatore di matrici multidimensionali</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArgument"> <source>Argument missing</source> <target state="translated">Manca l'argomento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</source> <target state="translated">Non è possibile usare la variabile locale '{0}' prima che sia dichiarata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursivelyTypedVariable"> <source>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</source> <target state="translated">Il tipo di '{0}' non può essere dedotto perché il relativo inizializzatore fa riferimento in modo diretto o indiretto alla definizione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">La proprietà implementata automaticamente '{0}' deve essere completamente assegnata prima che il controllo venga restituito al chiamante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</source> <target state="translated">Non è possibile usare la variabile locale '{0}' prima che sia dichiarata. La dichiarazione della variabile locale nasconde il campo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce"> <source>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</source> <target state="translated">Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere un operatore di coalescenza con un valore letterale Null o predefinito nella parte sinistra</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpected"> <source>Identifier expected</source> <target state="translated">È previsto un identificatore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemicolonExpected"> <source>; expected</source> <target state="translated">È previsto un punto e virgola (;)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SyntaxError"> <source>Syntax error, '{0}' expected</source> <target state="translated">Errore di sintassi. È previsto '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateModifier"> <source>Duplicate '{0}' modifier</source> <target state="translated">Il modificatore '{0}' è duplicato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessor"> <source>Property accessor already defined</source> <target state="translated">La funzione di accesso alla proprietà è già definita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeExpected"> <source>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</source> <target state="translated">È previsto il tipo byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long o ulong</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalEscape"> <source>Unrecognized escape sequence</source> <target state="translated">Sequenza di escape non riconosciuta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlineInConst"> <source>Newline in constant</source> <target state="translated">Nuova riga nella costante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyCharConst"> <source>Empty character literal</source> <target state="translated">Il valore letterale carattere è vuoto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCharsInConst"> <source>Too many characters in character literal</source> <target state="translated">Troppi caratteri nel valore letterale carattere</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Numero non valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GetOrSetExpected"> <source>A get or set accessor expected</source> <target state="translated">È prevista una funzione di accesso get o set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassTypeExpected"> <source>An object, string, or class type expected</source> <target state="translated">È previsto un tipo oggetto, stringa o classe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentExpected"> <source>Named attribute argument expected</source> <target state="translated">È previsto un argomento denominato dell'attributo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCatches"> <source>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</source> <target state="translated">Le clausole catch non possono seguire la clausola catch generale di un'istruzione try</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisOrBaseExpected"> <source>Keyword 'this' or 'base' expected</source> <target state="translated">È prevista la parola chiave 'this' o 'base'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlUnaryOperatorExpected"> <source>Overloadable unary operator expected</source> <target state="translated">È previsto un operatore unario che supporti l'overload</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlBinaryOperatorExpected"> <source>Overloadable binary operator expected</source> <target state="translated">È previsto un operatore binario che supporti l'overload</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntOverflow"> <source>Integral constant is too large</source> <target state="translated">La costante integrale è troppo grande</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EOFExpected"> <source>Type or namespace definition, or end-of-file expected</source> <target state="translated">È prevista la definizione del tipo o dello spazio dei nomi oppure la fine del file</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected"> <source>Member definition, statement, or end-of-file expected</source> <target state="translated">È prevista una definizione di membro, un'istruzione o la fine del file</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmbeddedStmt"> <source>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</source> <target state="translated">Un'istruzione incorporata non può essere una dichiarazione o un'istruzione con etichetta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDirectiveExpected"> <source>Preprocessor directive expected</source> <target state="translated">È prevista la direttiva per il preprocessore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">È previsto un commento su una sola riga o la fine riga</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseParenExpected"> <source>) expected</source> <target state="translated">È previsto il segno )</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndifDirectiveExpected"> <source>#endif directive expected</source> <target state="translated">È prevista la direttiva #endif</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedDirective"> <source>Unexpected preprocessor directive</source> <target state="translated">La direttiva per il preprocessore è imprevista</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorDirective"> <source>#error: '{0}'</source> <target state="translated">#error: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective"> <source>#warning: '{0}'</source> <target state="translated">#warning: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective_Title"> <source>#warning directive</source> <target state="translated">direttiva #warning</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeExpected"> <source>Type expected</source> <target state="translated">È previsto un tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDefFollowsToken"> <source>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</source> <target state="translated">Impossibile definire o annullare la definizione dei simboli del preprocessore dopo il primo token nel file</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPReferenceFollowsToken"> <source>Cannot use #r after first token in file</source> <target state="translated">Non è possibile usare #r dopo il primo token del file</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenEndedComment"> <source>End-of-file found, '*/' expected</source> <target state="translated">Trovata la fine del file, era previsto '*/'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered"> <source>Merge conflict marker encountered</source> <target state="translated">È stato rilevato un marcatore di conflitti di merge</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly"> <source>Do not use refout when using refonly.</source> <target state="translated">Non usare refout quando si usa refonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly"> <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source> <target state="translated">Non è possibile compilare i moduli .NET quando si usa /refout o /refonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlOperatorExpected"> <source>Overloadable operator expected</source> <target state="translated">È previsto un operatore che supporti l'overload</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndRegionDirectiveExpected"> <source>#endregion directive expected</source> <target state="translated">È prevista la direttiva #endregion</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLit"> <source>Unterminated string literal</source> <target state="translated">Valore letterale stringa non completo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDirectivePlacement"> <source>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</source> <target state="translated">Le direttive per il preprocessore devono trovarsi all'inizio di una riga</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpectedKW"> <source>Identifier expected; '{1}' is a keyword</source> <target state="translated">È previsto un identificatore, mentre '{1}' è una parola chiave</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceExpected"> <source>{ or ; expected</source> <target state="translated">È previsto il segno { o un punto e virgola (;)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultiTypeInDeclaration"> <source>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</source> <target state="translated">Impossibile utilizzare più di un tipo nelle istruzioni for, using, fixed e nelle dichiarazioni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveExpected"> <source>An add or remove accessor expected</source> <target state="translated">È prevista una funzione di accesso add o remove</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedCharacter"> <source>Unexpected character '{0}'</source> <target state="translated">Il carattere '{0}' è imprevisto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedToken"> <source>Unexpected token '{0}'</source> <target state="translated">Token '{0}' imprevisto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStatic"> <source>'{0}': static classes cannot contain protected members</source> <target state="translated">'{0}': le classi statiche non possono contenere membri protetti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</source> <target state="translated">Una clausola catch precedente rileva già tutte le eccezioni. Verrà eseguito il wrapping di tutti gli oggetti generati diversi da un'eccezione in System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions</source> <target state="translated">Una clausola catch precedente rileva già tutte le eccezioni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description"> <source>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</source> <target state="translated">Questo avviso viene visualizzato quando per un blocco catch() non è stato specificato un tipo di eccezione dopo un blocco catch (System.Exception e). L'avviso indica che il blocco catch() non rileverà alcuna eccezione. Un blocco catch() dopo un blocco catch (System.Exception e) può rilevare eccezioni non CLS se RuntimeCompatibilityAttribute è impostato su false nel file AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Se questo attributo non è impostato in modo esplicito su false, verrà eseguito il wrapping di tutte le eccezioni non CLS rilevate come Exception per consentire al blocco catch (System.Exception e) di rilevarle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IncrementLvalueExpected"> <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">L'operando di un operatore di incremento o decremento deve essere una variabile, una proprietà o un indicizzatore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtension"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">'{0}' non contiene una definizione di '{1}' e non è stato trovato alcun metodo di estensione accessibile '{1}' che accetta un primo argomento di tipo '{0}'. Probabilmente manca una direttiva using o un riferimento all'assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</source> <target state="translated">'{0}' non contiene una definizione di '{1}' e non è stato trovato alcun metodo di estensione '{1}' che accetta un primo argomento di tipo '{0}'. Probabilmente manca una direttiva using per '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadThisParam"> <source>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</source> <target state="translated">Il metodo '{0}' ha un modificatore di parametro 'this' che non si trova nel primo parametro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParameterModifiers"> <source> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</source> <target state="translated"> Non è possibile usare il modificatore di parametro '{0}' con '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeforThis"> <source>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Il primo parametro di un metodo di estensione non può essere di tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamModThis"> <source>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</source> <target state="translated">Non è possibile usare una matrice di parametri con il modificatore 'this' in un metodo di estensione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionMeth"> <source>Extension method must be static</source> <target state="translated">Il metodo di estensione deve essere statico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionAgg"> <source>Extension method must be defined in a non-generic static class</source> <target state="translated">Il metodo di estensione deve essere definito in una classe statica non generica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupParamMod"> <source>A parameter can only have one '{0}' modifier</source> <target state="translated">Un parametro può avere un solo modificatore '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodsDecl"> <source>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</source> <target state="translated">I metodi di estensione devono essere definiti in una classe statica di primo livello, mentre {0} è una classe annidata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionAttrNotFound"> <source>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</source> <target state="translated">Non è possibile definire un nuovo metodo di estensione perché non è stato trovato il tipo '{0}' richiesto dal compilatore. Probabilmente manca un riferimento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitExtension"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</source> <target state="translated">Non usare 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Usare la parola chiave 'this'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitDynamicAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</source> <target state="translated">Non usare 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Usare la parola chiave 'dynamic'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor"> <source>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</source> <target state="translated">Non è possibile eseguire l'invio dinamico richiesto della chiamata al costruttore perché la chiamata fa parte di un inizializzatore del costruttore. Provare a eseguire il cast degli argomenti dinamici.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypeExtDelegate"> <source>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</source> <target state="translated">Non è possibile usare il metodo di estensione '{0}' definito nel tipo di valore '{1}' per creare delegati</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgCount"> <source>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</source> <target state="translated">Nessun overload del metodo '{0}' accetta {1} argomenti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgType"> <source>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</source> <target state="translated">Argomento {0}: non è possibile convertire da '{1}' a '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSourceFile"> <source>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Non è possibile aprire il file di origine '{0}' - '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantRefResource"> <source>Cannot link resource files when building a module</source> <target state="translated">Non è possibile collegare i file di risorse durante la compilazione di un modulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceNotUnique"> <source>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</source> <target state="translated">L'identificatore di risorsa '{0}' è già stato usato in questo assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceFileNameNotUnique"> <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</source> <target state="translated">Ogni risorsa e ogni modulo collegato devono avere un nome file univoco. Il nome file '{0}' è specificato più di una volta in questo assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportNonAssembly"> <source>The referenced file '{0}' is not an assembly</source> <target state="translated">Il file di riferimento '{0}' non è un assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLvalueExpected"> <source>A ref or out value must be an assignable variable</source> <target state="translated">Un valore out o ref deve essere una variabile assegnabile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInStaticMeth"> <source>Keyword 'base' is not available in a static method</source> <target state="translated">La parola chiave 'base' non è disponibile in un metodo statico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInBadContext"> <source>Keyword 'base' is not available in the current context</source> <target state="translated">La parola chiave 'base' non è disponibile nel contesto corrente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RbraceExpected"> <source>} expected</source> <target state="translated">È previsto il segno }</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LbraceExpected"> <source>{ expected</source> <target state="translated">È previsto il segno {</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExpected"> <source>'in' expected</source> <target state="translated">'È previsto 'in'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocExpr"> <source>Invalid preprocessor expression</source> <target state="translated">Espressione per il preprocessore non valida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidMemberDecl"> <source>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</source> <target state="translated">Il token '{0}' nella dichiarazione del membro di classe, record, struct o interfaccia non è valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNeedsType"> <source>Method must have a return type</source> <target state="translated">Il metodo deve avere un tipo restituito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseType"> <source>Invalid base type</source> <target state="translated">Il tipo di base non è valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Il blocco switch è vuoto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch_Title"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Il blocco switch è vuoto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry"> <source>Expected catch or finally</source> <target state="translated">È previsto un blocco catch o finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidExprTerm"> <source>Invalid expression term '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' non è un termine valido nell'espressione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNewExpr"> <source>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</source> <target state="translated">Un'espressione new richiede un elenco di argomenti oppure (), [] o {} dopo il tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNamespacePrivate"> <source>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</source> <target state="translated">Gli elementi definiti in uno spazio dei nomi non possono essere dichiarati in modo esplicito come private, protected, protected internal o private protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarDecl"> <source>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</source> <target state="translated">È previsto il segno ; oppure = (non è possibile specificare gli argomenti del costruttore nella dichiarazione)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingAfterElements"> <source>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</source> <target state="translated">La clausola using deve precedere tutti gli altri elementi definiti nello spazio dei nomi ad eccezione delle dichiarazioni di alias extern</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinOpArgs"> <source>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</source> <target state="translated">L'operatore binario di overload '{0}' accetta due parametri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnOpArgs"> <source>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</source> <target state="translated">L'operatore unario di overload '{0}' accetta un parametro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidParameter"> <source>Invalid parameter type 'void'</source> <target state="translated">Tipo parametro 'void' non è valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAlias"> <source>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Using Alias '{0}' è già presente nello spazio dei nomi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadProtectedAccess"> <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source> <target state="translated">Non è possibile accedere al membro protetto '{0}' tramite un qualificatore di tipo '{1}'. Il qualificatore deve essere di tipo '{2}' o derivato da esso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddModuleAssembly"> <source>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</source> <target state="translated">'Non è possibile aggiungere '{0}' a questo assembly perché è già un assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp2"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source> <target state="translated">La proprietà, l'indicizzatore o l'evento '{0}' non è supportato dal linguaggio. Provare a chiamare direttamente i metodi della funzione di accesso '{1}' o '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp1"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source> <target state="translated">La proprietà, l'indicizzatore o l'evento '{0}' non è supportato dal linguaggio. Provare a chiamare direttamente il metodo della funzione di accesso '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidHere"> <source>Keyword 'void' cannot be used in this context</source> <target state="translated">Non è possibile usare la parola chiave 'void' in questo contesto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerNeedsParam"> <source>Indexers must have at least one parameter</source> <target state="translated">Gli indicizzatori devono avere almeno un parametro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArraySyntax"> <source>Array type specifier, [], must appear before parameter name</source> <target state="translated">L'identificatore del tipo matrice, [], deve trovarsi prima del nome del parametro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOperatorSyntax"> <source>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</source> <target state="translated">La dichiarazione non è valida. Usare '{0} operator &lt;tipo distruttore&gt; (...'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotFound"> <source>Could not find '{0}' specified for Main method</source> <target state="translated">Non è stato trovato l'elemento '{0}' specificato per il metodo Main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotClass"> <source>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</source> <target state="translated">L'elemento '{0}' specificato per il metodo Main deve essere una classe, un record, un'interfaccia o uno struct non generico valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainInClass"> <source>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</source> <target state="translated">'{0}' non contiene un metodo 'Main' statico appropriato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassIsImport"> <source>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</source> <target state="translated">Non è possibile usare '{0}' per il metodo Main perché è importato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputNeedsName"> <source>Outputs without source must have the /out option specified</source> <target state="translated">Per gli output senza origine occorre specificare l'opzione /out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</source> <target state="translated">Sono state specificate opzioni in conflitto: file di risorse Win32; manifesto Win32</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</source> <target state="translated">Sono state specificate opzioni in conflitto: file di risorse Win32; icona Win32</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadResource"> <source>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante la lettura della risorsa '{0}' - '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DocFileGen"> <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante la scrittura nel file di documentazione XML: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError"> <source>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</source> <target state="translated">Il formato XML del commento XML è errato - '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError_Title"> <source>XML comment has badly formed XML</source> <target state="translated">Il formato XML del commento XML è errato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag"> <source>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</source> <target state="translated">Il commento XML contiene un tag param duplicato per '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate param tag</source> <target state="translated">Il commento XML contiene un tag param duplicato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag"> <source>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Il commento XML ha un tag param per '{0}', ma non esiste nessun parametro con questo nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag_Title"> <source>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Il commento XML ha un tag param, ma non esiste nessun parametro con questo nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Il commento XML in '{1}' ha un tag paramref per '{0}', ma non esiste nessun parametro con questo nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Il commento XML ha un tag paramref, ma non esiste nessun parametro con questo nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag"> <source>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</source> <target state="translated">Il parametro '{0}', diversamente da altri parametri, non contiene tag param corrispondenti nel commento XML per '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag_Title"> <source>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</source> <target state="translated">Il parametro, diversamente da altri parametri, non contiene tag param corrispondenti nel commento XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</source> <target state="translated">Il commento XML contiene l'attributo cref '{0}' che non è stato possibile risolvere</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef_Title"> <source>XML comment has cref attribute that could not be resolved</source> <target state="translated">Il commento XML contiene l'attributo cref che non è stato possibile risolvere</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadStackAllocExpr"> <source>A stackalloc expression requires [] after type</source> <target state="translated">In un'espressione stackalloc occorre specificare [] dopo il tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidLineNumber"> <source>The line number specified for #line directive is missing or invalid</source> <target state="translated">Il numero di riga specificato per la direttiva #line manca o non è valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPPFile"> <source>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">È previsto un nome file tra virgolette, un commento su una sola riga o la fine riga</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedPPFile"> <source>Quoted file name expected</source> <target state="translated">È previsto un nome file racchiuso tra virgolette</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#r is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#r è consentito solo negli script</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMember"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">L'istruzione foreach non può funzionare con variabili di tipo '{0}' perché '{0}' non contiene una definizione di istanza o estensione pubblica per '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType"> <source>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</source> <target state="translated">Il tipo non è valido per il parametro {0} nell'attributo cref del commento XML: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType_Title"> <source>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Il tipo non è valido per il parametro nell'attributo cref del commento XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Tipo restituito non valido nell'attributo cref del commento XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType_Title"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Tipo restituito non valido nell'attributo cref del commento XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWin32Res"> <source>Error reading Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante la lettura delle risorse Win32 - {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</source> <target state="translated">Il commento XML contiene l'attributo cref '{0}' che è sintatticamente errato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax_Title"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</source> <target state="translated">Il commento XML contiene l'attributo cref che è sintatticamente errato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifierLocation"> <source>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</source> <target state="translated">Il modificatore del membro '{0}' deve precedere il nome e il tipo del membro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArraySize"> <source>Array creation must have array size or array initializer</source> <target state="translated">Per la creazione della matrice occorre specificare la dimensione della matrice o l'inizializzatore della matrice</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">Il commento XML non si trova in un elemento di linguaggio valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment_Title"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">Il commento XML non si trova in un elemento di linguaggio valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude"> <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</source> <target state="translated">Non è possibile includere il frammento XML '{1}' del file '{0}' - {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude_Title"> <source>Unable to include XML fragment</source> <target state="translated">Non è possibile includere il frammento XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude"> <source>Invalid XML include element -- {0}</source> <target state="translated">L'elemento di inclusione XML non è valido - {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude_Title"> <source>Invalid XML include element</source> <target state="translated">L'elemento di inclusione XML non è valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</source> <target state="translated">Manca il commento XML per il tipo o il membro '{0}' visibile pubblicamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Title"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member</source> <target state="translated">Manca il commento XML per il tipo o il membro visibile pubblicamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Description"> <source>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</source> <target state="translated">È stata specificata l'opzione /doc del compilatore, ma per uno o più costrutti non sono disponibili commenti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError"> <source>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</source> <target state="translated">Nel file dei commenti incluso è presente codice XML in formato non corretto: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError_Title"> <source>Badly formed XML in included comments file</source> <target state="translated">Nel file dei commenti incluso è presente codice XML in formato errato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelArgCount"> <source>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Il delegato '{0}' non accetta argomenti {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedSemicolon"> <source>Semicolon after method or accessor block is not valid</source> <target state="translated">Non è possibile inserire un punto e virgola dopo un blocco di metodo o di funzione di accesso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodReturnCantBeRefAny"> <source>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</source> <target state="translated">Il tipo restituito di un metodo, delegato o puntatore a funzione non può essere '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompileCancelled"> <source>Compilation cancelled by user</source> <target state="translated">Compilazione annullata dall'utente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodArgCantBeRefAny"> <source>Cannot make reference to variable of type '{0}'</source> <target state="translated">Non è possibile creare il riferimento alla variabile di tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare a '{0}' perché è di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</source> <target state="translated">Non è possibile usare '{0}' come valore out o ref perché è di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute"> <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</source> <target state="translated">L'attributo RequiredAttribute non è consentito per i tipi C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoModifiersOnAccessor"> <source>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</source> <target state="translated">Non è possibile inserire modificatori nelle dichiarazioni delle funzioni di accesso agli eventi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsCantBeWithModifier"> <source>The params parameter cannot be declared as {0}</source> <target state="translated">Non è possibile dichiarare il parametro params come {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnNotLValue"> <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source> <target state="translated">Non è possibile modificare il valore restituito di '{0}' perché non è una variabile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingCoClass"> <source>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">La classe wrapper '{0}' della coclasse gestita per l'interfaccia '{1}' non è stata trovata. Probabilmente manca un riferimento all'assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbiguousAttribute"> <source>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' è ambiguo tra '{1}' e '{2}'. Usare '@{0}' o '{0}Attribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgExtraRef"> <source>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Non è possibile passare l'argomento {0} con la parola chiave '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource"> <source>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</source> <target state="translated">L'opzione '{0}' esegue l'override dell'attributo '{1}' specificato in un file di origine o in un modulo aggiunto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title"> <source>Option overrides attribute given in a source file or added module</source> <target state="translated">L'opzione esegue l'override dell'attributo specificato in un file di origine o in un modulo aggiunto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description"> <source>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</source> <target state="translated">Questo avviso viene visualizzato se gli attributi di assembly AssemblyKeyFileAttribute o AssemblyKeyNameAttribute rilevati nell'origine sono in conflitto con l'opzione della riga di comando /keyfile o /keycontainer oppure con il nome del file di chiave o con il contenitore di chiavi specificato in Proprietà progetto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompatMode"> <source>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</source> <target state="translated">L'opzione '{0}' non è valida per /langversion. Usare '/langversion:?' per ottenere l'elenco dei valori supportati.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnConditional"> <source>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</source> <target state="translated">Non è possibile creare il delegato con '{0}' perché il delegato o un metodo di cui esegue l'override ha un attributo Conditional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantMakeTempFile"> <source>Cannot create temporary file -- {0}</source> <target state="translated">Non è possibile creare il file temporaneo - {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgRef"> <source>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">L'argomento {0} deve essere passato con la parola chiave '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldInAnonMeth"> <source>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'istruzione yield all'interno di un metodo anonimo o di un'espressione lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnInIterator"> <source>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</source> <target state="translated">Non è possibile restituire un valore da un iteratore. Usare l'istruzione yield return per restituire un valore o l'istruzione yield break per terminare l'iterazione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Gli iteratori non possono avere parametri in, out o ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</source> <target state="translated">Il corpo di '{0}' non può essere un blocco iteratore perché '{1}' non è un tipo interfaccia iteratore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInFinally"> <source>Cannot yield in the body of a finally clause</source> <target state="translated">Impossibile eseguire la produzione nel corpo di una clausola finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryOfCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</source> <target state="translated">Impossibile produrre un valore nel corpo di un blocco try con una clausola catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyYield"> <source>Expression expected after yield return</source> <target state="translated">Dopo yield return è prevista l'espressione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUse"> <source>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</source> <target state="translated">Non è possibile usare il parametro ref, out o in '{0}' all'interno di un metodo anonimo, di un'espressione lambda, di un'espressione di query o di una funzione locale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalInnerUnsafe"> <source>Unsafe code may not appear in iterators</source> <target state="translated">Gli iteratori non possono contenere codice unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a catch clause</source> <target state="translated">Impossibile produrre un valore nel corpo di una clausola catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateLeave"> <source>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Il controllo non può lasciare il corpo di un metodo anonimo o di un'espressione lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">La direttiva #pragma non è stata riconosciuta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma_Title"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">La direttiva #pragma non è stata riconosciuta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning"> <source>Expected 'disable' or 'restore'</source> <target state="translated">È previsto 'disable' o 'restore'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning_Title"> <source>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</source> <target state="translated">Dopo l'avviso della direttiva #pragma è previsto 'disable' o 'restore'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber"> <source>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</source> <target state="translated">Non è possibile ripristinare l'avviso 'CS{0}' perché è stato disabilitato a livello globale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber_Title"> <source>Cannot restore warning because it was disabled globally</source> <target state="translated">Non è possibile ripristinare l'avviso perché è stato disabilitato a livello globale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsIterator"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</source> <target state="translated">__arglist non è consentito nell'elenco dei parametri degli iteratori</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</source> <target state="translated">Gli iteratori non possono avere parametri unsafe o tipi yield</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCoClassSig"> <source>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</source> <target state="translated">La firma della classe wrapper '{0}' della coclasse gestita per l'interfaccia '{1}' non è valida per il nome della classe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIEnumOfT"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">L'istruzione foreach non può funzionare con variabili di tipo '{0}' perché implementa più creazioni di un'istanza di '{1}'. Provare a eseguire il cast su una creazione di un'istanza di interfaccia specifica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedDimsRequired"> <source>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</source> <target state="translated">In un campo buffer a dimensione fissa, l'identificatore della dimensione della matrice deve trovarsi dopo il nome del campo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotInStruct"> <source>Fixed size buffer fields may only be members of structs</source> <target state="translated">I campi buffer a dimensione fissa possono essere membri solo di struct</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousReturnExpected"> <source>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</source> <target state="translated">Non tutti i percorsi del codice restituiscono un valore in {0} di tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature"> <source>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non fa parte della specifica del linguaggio C# standard ISO e potrebbe non essere accettata da altri compilatori</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature_Title"> <source>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">La funzionalità non fa parte della specifica del linguaggio C# standard ISO e potrebbe non essere accettata da altri compilatori</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedVerbatimLiteral"> <source>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</source> <target state="translated">È prevista la parola chiave, l'identificatore o la stringa dopo l'identificatore verbatim: @</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly"> <source>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Non è possibile usare un campo di sola lettura come valore out o ref (tranne che in un costruttore)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Non è possibile usare i membri del campo di sola lettura '{0}' come valore out o ref (tranne che in un costruttore)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly"> <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare un valore a un campo di sola lettura, tranne che in un costruttore o un setter di sola inizializzazione del tipo in cui è definito il campo o in un inizializzatore di variabile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Non è possibile modificare i membri del campo di sola lettura '{0}' (tranne che in un costruttore o in un inizializzatore di variabile)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField"> <source>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Non è possibile usare {0} '{1}' come valore ref o out perché è una variabile di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Non è possibile usare i membri di {0} '{1}' come valore ref o out perché è una variabile di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField"> <source>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare a {0} '{1}' perché è una variabile di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField2"> <source>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare a un membro di {0} '{1}' perché è una variabile di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField"> <source>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Non è possibile restituire {0} '{1}' per riferimento scrivibile perché è una variabile di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Non è possibile restituire i membri di {0} '{1}' per riferimento scrivibile perché è una variabile di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Non è possibile effettuare un'assegnazione a campi del campo statico di sola lettura '{0}' (tranne che in un costruttore statico o in un inizializzatore di variabile)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Non è possibile usare i campi del campo di sola lettura statico '{0}' come valore out o ref (tranne che in un costruttore statico)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile modificare i membri di '{0}' perché è '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile usare i campi di '{0}' come valore out o ref perché è '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocalCause"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare a '{0}' perché è '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocalCause"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile usare '{0}' come valore out o ref perché è '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride"> <source>{0}. See also error CS{1}.</source> <target state="translated">{0}. Vedere anche l'errore CS{1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Title"> <source>Warning is overriding an error</source> <target state="translated">Override di un errore con un avviso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Description"> <source>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</source> <target state="translated">Il compilatore genera questo avviso quando esegue l'override di un errore con un avviso. Per informazioni sul problema, cercare il codice errore indicato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethToNonDel"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</source> <target state="translated">Non è possibile convertire {0} nel tipo '{1}' perché non è un tipo delegato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethParams"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</source> <target state="translated">Non è possibile convertire {0} nel tipo '{1}' perché i tipi di parametro non corrispondono ai tipi di parametro del delegato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturns"> <source>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</source> <target state="translated">Non è possibile convertire '{0}' nel tipo delegato previsto perché alcuni dei tipi restituiti nel blocco non sono convertibili in modo implicito nel tipo restituito del delegato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnExpression"> <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</source> <target state="translated">Poiché si tratta di un metodo asincrono, l'espressione restituita deve essere di tipo '{0}' e non 'Task&lt;{0}&gt;'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns"> <source>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</source> <target state="translated">Non è possibile convertire il metodo async {0} nel tipo delegato '{1}'. Un metodo async {0} può restituire un valore nullo, Task o Task&lt;T&gt;, nessuno dei quali è convertibile in '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalFixedType"> <source>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</source> <target state="translated">Il tipo di buffer a dimensione fissa deve essere uno dei seguenti: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float o double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedOverflow"> <source>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</source> <target state="translated">Il buffer a dimensione fissa di lunghezza {0} e di tipo '{1}' è troppo grande</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFixedArraySize"> <source>Fixed size buffers must have a length greater than zero</source> <target state="translated">La lunghezza dei buffer a dimensione fissa deve essere maggiore di zero</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferNotFixed"> <source>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</source> <target state="translated">Impossibile utilizzare buffer a dimensione fissa contenuti in espressioni unfixed. Provare a utilizzare l'istruzione fixed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">L'attributo '{0}' non è valido nelle funzioni di accesso a proprietà o eventi. È valido solo nelle dichiarazioni di '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir"> <source>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</source> <target state="translated">Il percorso di ricerca '{0}' specificato in '{1}' non è valido - '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir_Title"> <source>Invalid search path specified</source> <target state="translated">Il percorso di ricerca specificato non è valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarArgs"> <source>__arglist is not valid in this context</source> <target state="translated">__arglist non è valido in questo contesto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalParams"> <source>params is not valid in this context</source> <target state="translated">params non è valido in questo contesto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifiersOnNamespace"> <source>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</source> <target state="translated">Una dichiarazione di spazio dei nomi non può avere modificatori o attributi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPlatformType"> <source>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</source> <target state="translated">L'opzione '{0}' non è valida per /platform. Specificare anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 o x64</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisStructNotInAnonMeth"> <source>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</source> <target state="translated">I metodi anonimi, le espressioni lambda, le espressioni di query e le funzioni locali all'interno delle strutture non possono accedere ai membri di istanza di 'this'. Provare a copiare 'this' in una variabile locale all'esterno del metodo anonimo, dell'espressione lambda, dell'espressione di query o della funzione locale e usare tale variabile locale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDisp"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</source> <target state="translated">'{0}': il tipo usato in un'istruzione using deve essere convertibile in modo implicito in 'System.IDisposable'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamRef"> <source>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Il parametro {0} deve essere dichiarato con la parola chiave '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamExtraRef"> <source>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Il parametro {0} non deve essere dichiarato con la parola chiave '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamType"> <source>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</source> <target state="translated">Il parametro {0} è dichiarato come tipo '{1}{2}', ma deve essere '{3}{4}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternIdentifier"> <source>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">L'alias extern non è valido per '/reference'. '{0}' non è un identificatore valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasMissingFile"> <source>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</source> <target state="translated">L'opzione dell'alias di riferimento non è valida: '{0}='. Manca il nome file</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalExternAlias"> <source>You cannot redefine the global extern alias</source> <target state="translated">Non è possibile ridefinire l'alias extern globale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInSource"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</source> <target state="translated">Il riferimento al tipo '{0}' dichiara di essere definito in questo assembly, ma non è definito nell'origine né nei moduli aggiunti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInAssembly"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</source> <target state="translated">Il riferimento al tipo '{0}' dichiara di essere definito in '{1}', ma non è stato trovato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes"> <source>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</source> <target state="translated">Il tipo predefinito '{0}' è definito in più assembly nell'alias globale. Verrà usata la definizione contenuta in '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Title"> <source>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</source> <target state="translated">Il tipo predefinito è definito in più assembly nell'alias globale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Description"> <source>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</source> <target state="translated">Questo errore si verifica quando in due assembly viene trovato un tipo di sistema predefinito, come System.Int32. Questa situazione può verificarsi, ad esempio, se si fa riferimento a mscorlib o a System.Runtime.dll da due punti diversi, nel tentativo di eseguire due versioni affiancate di .NET Framework.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted"> <source>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Non è possibile accettare e usare gli indirizzi dell'elemento '{0}' locale o dei rispettivi membri all'interno di un metodo anonimo o di un'espressione lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">Limite di 16.707.565 righe rappresentabili nel PDB superato nel file di origine: le informazioni di debug non saranno corrette</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">Limite di 16.707.565 righe rappresentabili nel PDB superato nel file di origine: le informazioni di debug non saranno corrette</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethNoParams"> <source>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</source> <target state="translated">Non è possibile convertire il blocco di metodi anonimi senza elenco parametri nel tipo delegato '{0}' perché contiene uno o più parametri out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</source> <target state="translated">L'attributo '{0}' è valido solo per metodi o classi Attribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField"> <source>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">L'accesso a un membro di '{0}' potrebbe causare un'eccezione in fase di esecuzione perché è un campo di una classe con marshalling per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Title"> <source>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</source> <target state="translated">L'accesso a un membro in un campo di una classe con marshalling per riferimento potrebbe causare un'eccezione in fase di esecuzione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Description"> <source>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</source> <target state="translated">Questo avviso viene visualizzato quando prova a chiamare un metodo, una proprietà o un indicizzatore su un membro di una classe derivante da MarshalByRefObject e tale membro è un tipo valore. Il marshalling degli oggetti che ereditano da MarshalByRefObject viene in genere effettuato per riferimento in un dominio applicazione. Qualora un codice provi ad accedere direttamente al membro di tipo valore di tale oggetto in un dominio applicazione, si verificherà un'eccezione in fase di esecuzione. Per risolvere il problema, copiare innanzitutto il membro in una variabile locale e chiamare il metodo su tale variabile.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber"> <source>'{0}' is not a valid warning number</source> <target state="translated">'{0}' non è un numero di avviso valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Title"> <source>Not a valid warning number</source> <target state="translated">Non è un numero di avviso valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Description"> <source>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</source> <target state="translated">Un numero che è stato passato alla direttiva per il preprocessore di avvisi #pragma non corrisponde a un numero di avviso valido. Verificare che il numero rappresenti un avviso e non un errore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Numero non valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber_Title"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Numero non valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</source> <target state="translated">Il nome di file specificato per la direttiva per il preprocessore non è valido. È troppo lungo o non è un nome di file valido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong_Title"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive</source> <target state="translated">Il nome file specificato per la direttiva per il preprocessore non è valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum"> <source>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</source> <target state="translated">Sintassi #pragma checksum non valida: dovrebbe essere #pragma checksum "nomefile" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum_Title"> <source>Invalid #pragma checksum syntax</source> <target state="translated">La sintassi del checksum della direttiva #pragma non è valida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">È previsto un commento su una sola riga o la fine riga</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected_Title"> <source>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</source> <target state="translated">Dopo la direttiva #pragma è previsto un commento su una sola riga o la fine riga</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum"> <source>Different checksum values given for '{0}'</source> <target state="translated">Sono stati specificati valori di checksum diversi per '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum_Title"> <source>Different #pragma checksum values given</source> <target state="translated">Sono stati assegnati valori di checksum diversi alla direttiva #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Il riferimento all'assembly '{0}' non è valido e non può essere risolto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title"> <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Il riferimento all'assembly non è valido e non può essere risolto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Description"> <source>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</source> <target state="translated">Questo avviso indica che un attributo, ad esempio InternalsVisibleToAttribute, non è stato specificato correttamente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">Se il riferimento all'assembly '{0}' usato da '{1}' corrisponde all'identità '{2}' di '{3}', potrebbe essere necessario fornire i criteri di runtime</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Il riferimento all'assembly verrà considerato come corrispondente all'identità</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">I due assembly differiscono per versione e/o numero di versione. Per consentire l'unifocazione, è necessario specificare le direttive nel file config dell'applicazione e specificare il nome sicuro corretto di un assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">Se il riferimento all'assembly '{0}' usato da '{1}' corrisponde all'identità '{2}' di '{3}', potrebbe essere necessario fornire i criteri di runtime</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Il riferimento all'assembly verrà considerato come corrispondente all'identità</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">I due assembly differiscono per versione e/o numero di versione. Per consentire l'unifocazione, è necessario specificare le direttive nel file config dell'applicazione e specificare il nome sicuro corretto di un assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImport"> <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source> <target state="translated">Sono stati importati più assembly con identità equivalenti: '{0}' e '{1}'. Rimuovere uno dei riferimenti duplicati.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImportSimple"> <source>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</source> <target state="translated">Un assembly con lo stesso nome semplice '{0}' è già stato importato. Provare a rimuovere uno dei riferimenti, ad esempio '{1}', oppure firmarli per consentire l'affiancamento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyMatchBadVersion"> <source>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</source> <target state="translated">L'assembly '{0}' con identità '{1}' usa '{2}' la cui versione è successiva a quella dell'assembly '{3}' a cui viene fatto riferimento con identità '{4}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeedsLvalue"> <source>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</source> <target state="translated">L'accesso ai buffer a dimensione fissa è consentito solo tramite variabili locali o campi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</source> <target state="translated">Il commento XML contiene un tag typeparam duplicato per '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag</source> <target state="translated">Il commento XML contiene un tag typeparam duplicato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag"> <source>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Il commento XML ha un tag typeparam per '{0}', ma non esiste nessun parametro di tipo con questo nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Il commento XML ha un tag typeparam, ma non esiste nessun parametro di tipo con questo nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Il commento XML in '{1}' ha un tag typeparamref per '{0}', ma non esiste nessun parametro di tipo con questo nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Il commento XML ha un tag paramref, ma non esiste nessun parametro di tipo con questo nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag"> <source>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Il parametro di tipo '{0}', diversamente da altri parametri di tipo, non contiene tag typeparam corrispondenti nel commento XML per '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag_Title"> <source>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Il parametro di tipo, diversamente da altri parametri di tipo, non contiene tag typeparam corrispondenti nel commento XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTypeOnOverride"> <source>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': il tipo deve essere '{2}' in modo che corrisponda al membro '{1}' sottoposto a override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</source> <target state="translated">Non utilizzare l'attributo 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer'. Utilizzare il modificatore di campo 'fixed'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf"> <source>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</source> <target state="translated">Assegnazione fatta alla stessa variabile. Si intendeva assegnare qualcos'altro?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf_Title"> <source>Assignment made to same variable</source> <target state="translated">Assegnazione fatta alla stessa variabile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf"> <source>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</source> <target state="translated">Confronto effettuato con la stessa variabile. Si intendeva confrontare qualcos'altro?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf_Title"> <source>Comparison made to same variable</source> <target state="translated">Confronto effettuato con la stessa variabile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Res"> <source>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante l'apertura del file di risorse Win32 '{0}' - '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</source> <target state="translated">L'espressione determinerà sempre un'eccezione System.NullReferenceException perché il valore predefinito di '{0}' è Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault_Title"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</source> <target state="translated">L'espressione determinerà sempre un'eccezione System.NullReferenceException perché il valore predefinito del tipo è Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMultipleInheritance"> <source>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">La classe '{0}' non può contenere più classi base: '{1}' e '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseClassMustBeFirst"> <source>Base class '{0}' must come before any interfaces</source> <target state="translated">La classe base '{0}' deve precedere le interfacce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</source> <target state="translated">Il commento XML contiene l'attributo cref '{0}' che fa riferimento a un parametro di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title"> <source>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</source> <target state="translated">Il commento XML contiene l'attributo cref che fa riferimento a un parametro di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArgs"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source> <target state="translated">Il riferimento all'assembly Friend {0} non è valido. Nelle dichiarazioni InternalsVisibleTo non è possibile specificare la versione, le impostazioni cultura, il token di chiave pubblica o l'architettura del processore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblySNReq"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source> <target state="translated">Il riferimento {0} all'assembly Friend non è valido. Gli assembly firmati con nome sicuro devono specificare una chiave pubblica nelle rispettive dichiarazioni InternalsVisibleTo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnNullable"> <source>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</source> <target state="translated">Non è possibile associare il delegato a '{0}' perché è un membro di 'System.Nullable&lt;T&gt;'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCtorArgCount"> <source>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</source> <target state="translated">'{0}' non contiene un costruttore che accetta argomenti {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotFirst"> <source>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</source> <target state="translated">Gli attributi di modulo e assembly devono precedere tutti gli altri elementi definiti in un file ad eccezione delle clausole using e delle dichiarazioni di alias extern</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionExpected"> <source>Expected expression</source> <target state="translated">È prevista l'espressione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion"> <source>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</source> <target state="translated">La versione {0} non è valida per /subsystemversion. La versione deve essere 6.02 o successiva per ARM o AppContainerExe e 4.00 o successiva negli altri casi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody"> <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source> <target state="translated">Il metodo di interoperabilità incorporato '{0}' contiene un corpo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWarningLevel"> <source>Warning level must be zero or greater</source> <target state="translated">Il livello di avviso deve essere maggiore o uguale a zero</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDebugType"> <source>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</source> <target state="translated">L'opzione '{0}' non è valida per /debug. Specificare 'portable', 'embedded', 'full' o 'pdbonly'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadResourceVis"> <source>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</source> <target state="translated">L'opzione '{0}' non è valida. La visibilità della risorsa deve essere 'public' o 'private'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueTypeMustMatch"> <source>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</source> <target state="translated">Il tipo dell'argomento dell'attributo DefaultParameterValue deve corrispondere al tipo del parametro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBadValueType"> <source>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</source> <target state="translated">L'argomento di tipo '{0}' non è applicabile per l'attributo DefaultParameterValue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyInitialized"> <source>Duplicate initialization of member '{0}'</source> <target state="translated">Inizializzazione del membro '{0}' duplicata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberCannotBeInitialized"> <source>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</source> <target state="translated">Non è possibile inizializzare il membro '{0}'. Non è un campo o una proprietà.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberInObjectInitializer"> <source>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare la proprietà o il campo statico '{0}' in un inizializzatore di oggetti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer"> <source>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare i membri del campo di sola lettura '{0}' di tipo '{1}' con un inizializzatore di oggetto perché è di un tipo di valore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer"> <source>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare i membri della proprietà '{0}' di tipo '{1}' con un inizializzatore di oggetto perché è di un tipo valore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation"> <source>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo unsafe '{0}' nella creazione di oggetti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyElementInitializer"> <source>Element initializer cannot be empty</source> <target state="translated">L'inizializzatore di elementi non può essere vuoto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasWrongSignature"> <source>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</source> <target state="translated">La firma per l'elemento inizializzatore nella migliore corrispondenza del metodo di overload per '{0}' non è corretta. Il metodo Add inizializzabile deve essere un metodo di istanza accessibile.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable"> <source>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</source> <target state="translated">Non è possibile inizializzare il tipo '{0}' con un inizializzatore di raccolta perché non implementa 'System.Collections.IEnumerable'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantSetWin32Manifest"> <source>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante la lettura del file manifesto Win32 '{0}' - '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">L'opzione /win32manifest per il modulo verrà ignorata perché si applica solo agli assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule_Title"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">L'opzione /win32manifest per il modulo verrà ignorata perché si applica solo agli assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInstanceArgType"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</source> <target state="translated">'{0}' non contiene una definizione per '{1}' e il miglior overload '{2}' del metodo di estensione richiede un ricevitore di tipo '{3}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateRangeVariable"> <source>The range variable '{0}' has already been declared</source> <target state="translated">La variabile di intervallo '{0}' è già stata dichiarata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableOverrides"> <source>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</source> <target state="translated">La variabile di intervallo '{0}' è in conflitto con una dichiarazione precedente di '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to a range variable</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare {0} a una variabile di intervallo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderCastable"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</source> <target state="translated">Non è stata trovata un'implementazione del modello di query per il tipo di origine '{0}'. '{1}' non è presente. Provare a specificare in modo esplicito il tipo della variabile di intervallo '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderStandard"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</source> <target state="translated">Non è stata trovata alcuna implementazione del modello di query per il tipo di origine '{0}'. '{1}' non è presente. Mancano i riferimenti all'assembly richiesti oppure una direttiva using per 'System.Linq'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProvider"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</source> <target state="translated">Non è stata trovata un'implementazione di un modello di query per il tipo di origine '{0}'. '{1}' non è presente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOuterKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">Il nome '{0}' non si trova nell'ambito a sinistra di 'equals'. Provare a invertire le espressioni ai lati di 'equals'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryInnerKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">Il nome '{0}' non si trova nell'ambito a destra di 'equals'. Provare a invertire le espressioni ai lati di 'equals'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOutRefRangeVariable"> <source>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Non è possibile passare la variabile di intervallo '{0}' come parametro out o ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryMultipleProviders"> <source>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</source> <target state="translated">Sono state trovate più implementazioni del modello di query per il tipo di origine '{0}'. Chiamata ambigua a '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti"> <source>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">Il tipo di una delle espressioni nella clausola {0} non è corretto. L'inferenza del tipo non è riuscita nella chiamata a '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailed"> <source>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">Il tipo dell'espressione nella clausola {0} non è corretto. L'inferenza del tipo non è riuscita nella chiamata a '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany"> <source>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</source> <target state="translated">Un'espressione di tipo '{0}' non è consentita in una clausola from successiva in un'espressione di query con tipo di origine '{1}'. L'inferenza del tipo non è riuscita nella chiamata a '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp"> <source>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un'operazione di puntatore unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod"> <source>An expression tree may not contain an anonymous method expression</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un'espressione di metodo anonimo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree"> <source>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Non è possibile convertire un'espressione di metodo anonimo in un albero delle espressioni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableReadOnly"> <source>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare la variabile di intervallo '{0}'. È di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam"> <source>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">La variabile di intervallo '{0}' non può avere lo stesso nome di un parametro di tipo del metodo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable"> <source>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</source> <target state="translated">Impossibile utilizzare la parola chiave contestuale 'var' in una dichiarazione di variabile di intervallo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</source> <target state="translated">Il miglior metodo Add di overload '{0}' per l'inizializzatore di raccolta presenta alcuni argomenti non validi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefParameterInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</source> <target state="translated">Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere un parametro in, out o ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarArgsInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</source> <target state="translated">Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere un metodo con argomenti variabili</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemGroupInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method group</source> <target state="translated">Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere un gruppo di metodi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasParamModifiers"> <source>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</source> <target state="translated">Non è possibile usare la migliore corrispondenza '{0}' del metodo di overload per l'elemento inizializzatore di raccolta. I metodi 'Add' dell'inizializzatore di raccolta non possono avere parametri out o ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInvocableMemberCalled"> <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source> <target state="translated">Non è possibile usare come metodo il membro non richiamabile '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches"> <source>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source> <target state="translated">Il membro '{0}' implementa il membro di interfaccia '{1}' nel tipo '{2}'. In fase di esecuzione sono presenti più corrispondenze del membro di interfaccia. Il metodo che verrà chiamato dipende dall'implementazione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title"> <source>Member implements interface member with multiple matches at run-time</source> <target state="translated">Il membro implementa il membro di interfaccia con più corrispondenze in fase di esecuzione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description"> <source>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</source> <target state="translated">Questo avviso può essere visualizzato quando due metodi di interfaccia si differenziano solo per il fatto che un determinato parametro sia contrassegnato con ref o con out. È consigliabile modificare il codice per evitare la visualizzazione di questo avviso perché non è ovvio o garantito quale metodo venga effettivamente chiamato in fase di esecuzione. Anche in C# viene fatta distinzione tra out e ref, in CLR questi metodi sono considerati uguali. Quando si decide il metodo che implementa l'interfaccia, in CLR ne viene semplicemente scelto uno. Impostare il compilatore in modo tale da distinguere i metodi, ad esempio assegnando loro nomi diversi o specificando un parametro aggiuntivo per uno di essi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches"> <source>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</source> <target state="translated">Il membro '{1}' esegue l'override di '{0}'. In fase di esecuzione sono presenti più candidati per l'override. Il metodo che verrà chiamato dipende dall'implementazione. Usare un runtime più recente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title"> <source>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</source> <target state="translated">Il membro esegue l'override del membro di base con più candidati di override in fase di esecuzione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation"> <source>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</source> <target state="translated">Le espressioni dell'inizializzatore di oggetto e di raccolta non possono essere applicate a un'espressione di creazione del delegato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidConstantDeclarationType"> <source>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</source> <target state="translated">'{0}' è di tipo '{1}'. Il tipo specificato in una dichiarazione di costante deve essere sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, enum-type o reference-type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileNotFound"> <source>Source file '{0}' could not be found.</source> <target state="translated">Il file di origine '{0}' non è stato trovato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded"> <source>Source file '{0}' specified multiple times</source> <target state="translated">Il file di origine '{0}' è specificato più volte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded_Title"> <source>Source file specified multiple times</source> <target state="translated">Il file di origine è specificato più volte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoFileSpec"> <source>Missing file specification for '{0}' option</source> <target state="translated">Manca la specifica del file per l'opzione '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsString"> <source>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</source> <target state="translated">Errore nella sintassi della riga di comando: manca '{0}' per l'opzione '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitch"> <source>Unrecognized option: '{0}'</source> <target state="translated">Opzione non riconosciuta: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources"> <source>No source files specified.</source> <target state="translated">Non sono stati specificati file di origine.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources_Title"> <source>No source files specified</source> <target state="translated">Non sono stati specificati file di origine</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript"> <source>Expected a script (.csx file) but none specified</source> <target state="translated">È previsto uno script (file con estensione csx) ma non ne è stato specificato nessuno</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenResponseFile"> <source>Error opening response file '{0}'</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante l'apertura del file di risposta '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite"> <source>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile aprire '{0}' per la scrittura - '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseNumber"> <source>Invalid image base number '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' non è un numero di base dell'immagine valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BinaryFile"> <source>'{0}' is a binary file instead of a text file</source> <target state="translated">'{0}' è un file binario e non un file di testo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadCodepage"> <source>Code page '{0}' is invalid or not installed</source> <target state="translated">La tabella codici '{0}' non è valida o non è installata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadChecksumAlgorithm"> <source>Algorithm '{0}' is not supported</source> <target state="translated">L'algoritmo '{0}' non è supportato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainOnDLL"> <source>Cannot specify /main if building a module or library</source> <target state="translated">Non è possibile specificare /main se si compila un modulo o una libreria</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidTarget"> <source>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</source> <target state="translated">Il tipo di destinazione non è valido per /target. È necessario specificare 'exe', 'winexe', 'library' o 'module'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">L'opzione /noconfig è stata ignorata perché è stata specificata in un file di risposta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">L'opzione /noconfig è stata ignorata perché è stata specificata in un file di risposta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment"> <source>Invalid file section alignment '{0}'</source> <target state="translated">L'allineamento '{0}' della sezione del file non è valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName"> <source>Invalid output name: {0}</source> <target state="translated">Nome di output non valido: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat"> <source>Invalid debug information format: {0}</source> <target state="translated">Formato delle informazioni di debug non valido: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LegacyObjectIdSyntax"> <source>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</source> <target state="translated">'La sintassi 'id#' non è più supportata. Usare '$id'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Nome non valido per un simbolo di pre-elaborazione. '{0}' non è un identificatore valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired_Title"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</source> <target state="translated">Nome non valido per un simbolo di pre-elaborazione. Non è un identificatore valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_OutputFileExists"> <source>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</source> <target state="translated">Non è possibile creare il nome di file breve '{0}' se esiste già un nome di file lungo con lo stesso nome di file breve</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OneAliasPerReference"> <source>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</source> <target state="translated">Un'opzione /reference che dichiara un alias extern può avere un solo nome di file. Per specificare più alias o nomi di file, utilizzare più opzioni /reference.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsNumber"> <source>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</source> <target state="translated">Errore nella sintassi della riga di comando: manca ':&lt;numero&gt;' per l'opzione '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDebugSwitch"> <source>The /pdb option requires that the /debug option also be used</source> <target state="translated">L'opzione /pdb richiede che venga specificata anche l'opzione /debug</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComRefCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</source> <target state="translated">Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere una chiamata COM con argomenti privi di ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source> <target state="translated">Errore nella sintassi della riga di comando: il formato del GUID '{0}' non è valido per l'opzione '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source> <target state="translated">Errore nella sintassi della riga di comando: manca il GUID per l'opzione '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">I metodi con argomenti variabili non sono conformi alle specifiche CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs_Title"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">I metodi con argomenti variabili non sono conformi alle specifiche CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType"> <source>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il tipo dell'argomento '{0}' non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType_Title"> <source>Argument type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il tipo dell'argomento non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType"> <source>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il tipo restituito di '{0}' non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType_Title"> <source>Return type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il tipo restituito non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType"> <source>Type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title"> <source>Type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il tipo non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description"> <source>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</source> <target state="translated">Una variabile public, protected o protected internal deve essere di tipo conforme a CLS (Common Language Specification).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase"> <source>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">L'identificatore '{0}' che differisce solo per l'uso di caratteri maiuscoli o minuscoli non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title"> <source>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">L'identificatore che differisce solo per l'uso di caratteri maiuscoli o minuscoli non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut"> <source>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il metodo di overload '{0}' che differisce solo per out o ref o per numero di dimensioni della matrice non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title"> <source>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il metodo di overload, che differisce solo per out o ref o per numero di dimensioni della matrice, non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed"> <source>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il metodo di overload '{0}' che differisce solo per i tipi matrice senza nome non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title"> <source>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il metodo di overload, che differisce solo per i tipi matrice senza nome, non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description"> <source>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</source> <target state="translated">Questo errore si verifica quando si usa un metodo di overload che accetta una matrice irregolare e le firme del metodo si differenziano solo per il tipo di elemento della matrice. Per evitare questo errore, provare a usare una matrice rettangolare invece di una irregolare, aggiungere un parametro in modo da evitare ambiguità nella chiamata della funzione oppure rinominare uno o più metodi di overload. In alternativa, se la compatibilità con CLS non è necessaria, rimuovere l'attributo CLSCompliantAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier"> <source>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">L'identificatore '{0}' non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier_Title"> <source>Identifier is not CLS-compliant</source> <target state="translated">L'identificatore non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase"> <source>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}': il tipo di base '{1}' non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Title"> <source>Base type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il tipo di base non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Description"> <source>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</source> <target state="translated">In un assembly contrassegnato come conforme a CLS (Common Language Specification) è stato specificato un tipo di base non conforme a CLS. Rimuovere l'attributo che contrassegna l'assembly come conforme a CLS oppure l'attributo che indica il tipo come non conforme a CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember"> <source>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">'{0}': le interfacce compatibili con CLS devono avere solo membri conformi a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title"> <source>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">Le interfacce compatibili con CLS devono contenere solo membri conformi a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers"> <source>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">'{0}': solo i membri conformi a CLS possono essere di tipo abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title"> <source>Only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">Solo i membri conformi a CLS possono essere di tipo abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Per abilitare il controllo di conformità a CLS, è necessario specificare l'attributo CLSCompliant nell'assembly, non nel modulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules_Title"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Per abilitare il controllo di conformità a CLS, è necessario specificare l'attributo CLSCompliant nell'assembly, non nel modulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">I moduli aggiunti devono essere contrassegnati con l'attributo CLSCompliant per corrispondere all'assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">I moduli aggiunti devono essere contrassegnati con l'attributo CLSCompliant per corrispondere all'assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'{0}' non può essere contrassegnato come conforme a CLS perché l'assembly non ha un attributo CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title"> <source>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Il tipo o il membro non può essere contrassegnato come conforme a CLS perché l'assembly non ha un attributo CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType"> <source>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">'{0}' non ha costruttori accessibili che usano solo tipi conformi a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType_Title"> <source>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">Il tipo non contiene costruttori accessibili che usano solo tipi conformi a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">L'utilizzo di matrici come argomenti di attributi non è conforme alle specifiche CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">L'utilizzo di matrici come argomenti di attributi non è conforme alle specifiche CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Impossibile specificare l'attributo CLSCompliant su un modulo che differisce dall'attributo CLSCompliant sull'assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2_Title"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Impossibile specificare l'attributo CLSCompliant su un modulo che differisce dall'attributo CLSCompliant sull'assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</source> <target state="translated">'Non è possibile contrassegnare '{0}' come conforme a CLS perché è un membro del tipo non conforme a CLS '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title"> <source>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</source> <target state="translated">Non è possibile contrassegnare il tipo come conforme a CLS perché è un membro del tipo non conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType"> <source>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">Il controllo di conformità a CLS non verrà eseguito in '{0}' perché non è visibile all'esterno dell'assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title"> <source>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">Il controllo di conformità a CLS non verrà eseguito perché non è visibile all'esterno dell'assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2"> <source>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'{0}' non necessita di un attributo CLSCompliant perché l'assembly non ha un attributo CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title"> <source>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Il tipo o il membro non necessita di un attributo CLSCompliant perché l'assembly non ha un attributo CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">L'attributo CLSCompliant non ha significato quando applicato a parametri. Provare ad applicarlo al metodo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</source> <target state="translated">L'attributo CLSCompliant non ha significato quando applicato a parametri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">L'attributo CLSCompliant non ha significato quando applicato a tipi restituiti. Provare ad applicarlo al metodo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</source> <target state="translated">L'attributo CLSCompliant non ha significato quando applicato a tipi restituiti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar"> <source>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il tipo di vincolo '{0}' non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar_Title"> <source>Constraint type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il tipo di vincolo non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField"> <source>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</source> <target state="translated">Il campo conforme a CLS '{0}' non può essere volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField_Title"> <source>CLS-compliant field cannot be volatile</source> <target state="translated">Il campo conforme a CLS non può essere volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface"> <source>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' non è conforme a CLS perché l'interfaccia di base '{1}' non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface_Title"> <source>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il tipo non è conforme a CLS perché l'interfaccia di base non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg"> <source>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</source> <target state="translated">Con 'await' il tipo {0} deve essere associato a un metodo 'GetAwaiter' appropriato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgIntrinsic"> <source>Cannot await '{0}'</source> <target state="translated">Non è possibile attendere '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaiterPattern"> <source>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</source> <target state="translated">Con 'await' il tipo restituito '{0}' di '{1}.GetAwaiter()' deve essere associato a membri 'IsCompleted', 'OnCompleted' e 'GetResult' appropriati e implementare 'INotifyCompletion' o 'ICriticalNotifyCompletion'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem"> <source>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</source> <target state="translated">Con 'await' il tipo '{0}' deve essere associato a un metodo 'GetAwaiter' appropriato. Manca una direttiva using per 'System'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgVoidCall"> <source>Cannot await 'void'</source> <target state="translated">Non è possibile attendere 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitAsIdentifier"> <source>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</source> <target state="translated">'Non è possibile usare 'await' come identificatore all'interno di un metodo asincrono o di un'espressione lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface"> <source>'{0}' does not implement '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' non implementa '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Poiché '{0}' è un metodo asincrono che restituisce 'Task', una parola chiave restituita non deve essere seguita da un'espressione di oggetto. Si intendeva restituire 'Task&lt;T&gt;'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn"> <source>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</source> <target state="translated">Il tipo restituito di un metodo asincrono deve essere void, Task, Task&lt;T&gt;, un tipo simile a Task, IAsyncEnumerable&lt;T&gt; o IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReturnVoid"> <source>Cannot return an expression of type 'void'</source> <target state="translated">Non è possibile restituire un'espressione di tipo 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsAsync"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</source> <target state="translated">__arglist non è consentito nell'elenco di parametri di metodi asincroni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefTypeAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</source> <target state="translated">'non è possibile usare 'await' in un'espressione contenente il tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</source> <target state="translated">I metodi asincroni non possono avere parametri non sicuri o tipi restituiti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">I metodi asincroni non possono avere parametri in, our o ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsync"> <source>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</source> <target state="translated">L'operatore 'await' può essere usato solo quando è contenuto in un metodo o un'espressione lambda contrassegnata con il modificatore 'async'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda"> <source>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</source> <target state="translated">L'operatore 'await' può essere usato solo all'interno di un {0} asincrono. Contrassegnare questo {0} con il modificatore 'async'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</source> <target state="translated">L'operatore 'await' può essere usato solo all'interno di un metodo asincrono. Provare a contrassegnare questo metodo con il modificatore 'async' e modificare il tipo restituito su 'Task&lt;{0}&gt;'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source> <target state="translated">L'operatore 'await' può essere usato solo all'interno di un metodo asincrono. Provare a contrassegnare questo metodo con il modificatore 'async' e modificare il tipo restituito su 'Task'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInFinally"> <source>Cannot await in the body of a finally clause</source> <target state="translated">Non è possibile includere un elemento await nel corpo di una clausola finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatch"> <source>Cannot await in a catch clause</source> <target state="translated">Non è possibile includere un elemento await in una clausola catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatchFilter"> <source>Cannot await in the filter expression of a catch clause</source> <target state="translated">Non è possibile includere un elemento await nell'espressione di filtro di una clausola catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInLock"> <source>Cannot await in the body of a lock statement</source> <target state="translated">Non è possibile includere un elemento await nel corpo di un'istruzione lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer"> <source>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'operatore 'await' in un inizializzatore di variabile script statico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitInUnsafeContext"> <source>Cannot await in an unsafe context</source> <target state="translated">Non è possibile attendere in un contesto non sicuro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLacksBody"> <source>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</source> <target state="translated">Il modificatore 'async' può essere usato solo nei metodi con un corpo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefLocal"> <source>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</source> <target state="translated">Non è possibile dichiarare parametri o variabili locali di tipo '{0}' in metodi asincroni o espressioni lambda asincrone.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefIterator"> <source>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</source> <target state="translated">L'istruzione foreach non può funzionare con enumeratori di tipo '{0}' in metodi async o iterator perché '{0}' è uno struct ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync"> <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</source> <target state="translated">Non è possibile applicare l'attributo di sicurezza '{0}' a un metodo Async</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct"> <source>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source> <target state="translated">I metodi asincroni non sono consentiti in un'interfaccia, una classe o una struttura che ha l'attributo 'SecurityCritical' o 'SecuritySafeCritical'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInQuery"> <source>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</source> <target state="translated">È possibile usare l'operatore 'await' solo in espressioni di query all'interno della prima espressione di raccolta della clausola 'from' iniziale o all'interno dell'espressione di raccolta di una clausola 'join'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits"> <source>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source> <target state="translated">In questo metodo asincrono non sono presenti operatori 'await', pertanto verrà eseguito in modo sincrono. Provare a usare l'operatore 'await' per attendere chiamate ad API non di blocco oppure 'await Task.Run(...)' per effettuare elaborazioni basate sulla CPU in un thread in background.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title"> <source>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</source> <target state="translated">Il metodo asincrono non contiene operatori 'await', pertanto verrà eseguito in modo sincrono</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</source> <target state="translated">Non è possibile attendere la chiamata, pertanto l'esecuzione del metodo corrente continuerà prima del completamento della chiamata. Provare ad applicare l'operatore 'await' al risultato della chiamata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source> <target state="translated">Non è possibile attendere la chiamata, pertanto l'esecuzione del metodo corrente continuerà prima del completamento della chiamata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description"> <source>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</source> <target state="translated">Il metodo corrente chiama un metodo asincrono che restituisce un elemento Task o Task&lt;TResult&gt; e non applica l'operatore await al risultato. La chiamata al metodo asincrono avvia un'attività asincrona. Dal momento, però, che non viene applicato alcun operatore await, l'esecuzione del programma continua senza attendere il completamento dell'attività. Nella maggior parte dei casi questo non è il comportamento previsto. In genere, altri aspetti del metodo chiamante dipendono dai risultati della chiamata o è almeno previsto che il metodo chiamato venga completato prima del termine del metodo che contiene la chiamata. Un aspetto ugualmente importante è costituito dalla gestione delle eccezioni generate nel metodo asincrono chiamato. Un'eccezione generata in un metodo che restituisce un elemento Task o Task&lt;TResult&gt; viene archiviata nell'attività restituita. Se non si attende l'attività o si verifica esplicitamente la presenza di eccezioni, l'eccezione viene persa. Se si attende l'attività, l'eccezione viene nuovamente generata. Come procedura consigliata, è consigliabile attendere sempre la chiamata. È opportuno eliminare l'avviso solo se si è certi che non si vuole attendere il completamento della chiamata asincrona e che il metodo chiamato non genera alcuna eccezione. In tal caso, è possibile eliminare l'avviso assegnando il risultato dell'attività della chiamata a una variabile.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod"> <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</source> <target state="translated">'Non è possibile applicare 'MethodImplOptions.Synchronized' a un metodo asincrono</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam"> <source>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile applicare CallerLineNumberAttribute perché non sono disponibili conversioni standard dal tipo '{0}' al tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam"> <source>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile applicare CallerFilePathAttribute perché non sono presenti conversioni standard dal tipo '{0}' al tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam"> <source>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile applicare CallerMemberNameAttribute perché non sono disponibili conversioni standard dal tipo '{0}' al tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute può essere applicato solo a parametri con valori predefiniti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute può essere applicato solo a parametri con valori predefiniti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute può essere applicato solo a parametri con valori predefiniti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute applicato al parametro '{0}' non avrà alcun effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute non avrà alcun effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">L'elemento CallerFilePathAttribute applicato al parametro '{0}' non avrà alcun effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">L'elemento CallerFilePathAttribute non avrà alcun effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute applicato al parametro '{0}' non avrà alcun effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute non avrà alcun effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoEntryPoint"> <source>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</source> <target state="translated">Il programma non contiene un metodo 'Main' statico appropriato per un punto di ingresso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength"> <source>An array initializer of length '{0}' is expected</source> <target state="translated">È previsto un inizializzatore di matrice di lunghezza '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerExpected"> <source>A nested array initializer is expected</source> <target state="translated">È previsto un inizializzatore di matrice annidato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarianceSyntax"> <source>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</source> <target state="translated">Il modificatore di varianza non è valido. Si possono specificare come varianti solo i parametri di tipo interfaccia o delegato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedAliasedName"> <source>Unexpected use of an aliased name</source> <target state="translated">Uso imprevisto di un nome con alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedGenericName"> <source>Unexpected use of a generic name</source> <target state="translated">Uso imprevisto di un nome generico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedUnboundGenericName"> <source>Unexpected use of an unbound generic name</source> <target state="translated">Uso imprevisto di un nome generico non associato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalStatement"> <source>Expressions and statements can only occur in a method body</source> <target state="translated">Espressioni e istruzioni possono essere usate solo in un corpo del metodo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentForArray"> <source>An array access may not have a named argument specifier</source> <target state="translated">Un accesso a matrice non può includere un identificatore di argomento denominato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotYetImplementedInRoslyn"> <source>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</source> <target state="translated">Questa funzionalità del linguaggio ('{0}') non è ancora implementata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueNotAllowed"> <source>Default values are not valid in this context.</source> <target state="translated">I parametri predefiniti non sono validi in questo contesto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenIcon"> <source>Error opening icon file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante l'apertura del file icona {0} - {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Manifest"> <source>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante l'apertura del file manifesto Win32 {0} - {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorBuildingWin32Resources"> <source>Error building Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante la compilazione delle risorse Win32 - {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue"> <source>Optional parameters must appear after all required parameters</source> <target state="translated">I parametri facoltativi devono trovarsi dopo tutti i parametri obbligatori</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut"> <source>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</source> <target state="translated">Non è possibile ereditare l'interfaccia '{0}' con i parametri di tipo specificato perché in tal caso il metodo '{1}' conterrebbe overload diversi solo in ref e out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</source> <target state="translated">Le dichiarazioni parziali di '{0}' devono avere gli stessi nomi di parametro di tipo e modificatori di varianza nello stesso ordine</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVariance"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Varianza non valida: il parametro di tipo '{1}' deve essere {3} valido in '{0}'. '{1}' è {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromDynamic"> <source>'{0}': cannot derive from the dynamic type</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile derivare dal tipo dinamico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromConstructedDynamic"> <source>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile implementare un'interfaccia dinamica '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be the dynamic type</source> <target state="translated">Il vincolo non può essere il tipo dinamico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</source> <target state="translated">Il vincolo non può essere un tipo dinamico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicRequiredTypesMissing"> <source>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Non sono stati trovati uno o più tipi necessari per compilare un'espressione dinamica. Probabilmente manca un riferimento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataNameTooLong"> <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source> <target state="translated">Il nome '{0}' supera la lunghezza massima consentita nei metadati.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesNotAllowed"> <source>Attributes are not valid in this context.</source> <target state="translated">Gli attributi non sono validi in questo contesto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAliasNotAllowed"> <source>'extern alias' is not valid in this context</source> <target state="translated">'extern alias' non è valido in questo contesto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing"> <source>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</source> <target state="translated">L'uso di '{0}' per la verifica della compatibilità con '{1}' corrisponde in sostanza alla verifica della compatibilità con '{2}' e verrà completato per tutti i valori non Null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title"> <source>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</source> <target state="translated">L'uso di 'is' per la verifica della compatibilità con 'dynamic' corrisponde in sostanza alla verifica della compatibilità con 'Object'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldNotAllowedInScript"> <source>Cannot use 'yield' in top-level script code</source> <target state="translated">Non è possibile usare 'yield' nel codice script di primo livello</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript"> <source>Cannot declare namespace in script code</source> <target state="translated">Non è possibile dichiarare lo spazio dei nomi nel codice script</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotAllowed"> <source>Assembly and module attributes are not allowed in this context</source> <target state="translated">Gli attributi di assembly e modulo non sono consentiti in questo contesto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDelegateType"> <source>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</source> <target state="translated">Il delegato '{0}' non ha metodi Invoke oppure ha un metodo Invoke con un tipo restituito o tipi di parametro non supportati.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</source> <target state="translated">Il punto di ingresso del programma è codice globale. Il punto di ingresso '{0}' verrà ignorato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</source> <target state="translated">Il punto di ingresso del programma è codice globale. Il punto di ingresso verrà ignorato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisEventType"> <source>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: il tipo di evento '{1}' è meno accessibile di '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</source> <target state="translated">Le specifiche di argomenti denominati devono trovarsi dopo tutti gli argomenti fissi specificati. Usare la versione {0} o versioni successive del linguaggio per consentire argomenti denominati non finali.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</source> <target state="translated">In una chiamata dinamica le specifiche di argomenti denominati devono trovarsi dopo tutti gli argomenti fissi specificati.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgument"> <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">Il miglior overload per '{0}' non ha un parametro denominato '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke"> <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">Il delegato '{0}' non ha un parametro denominato '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source> <target state="translated">Non è possibile specificare più volte l'argomento denominato '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentUsedInPositional"> <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source> <target state="translated">L'argomento denominato '{0}' specifica un parametro per il quale è già stato fornito un argomento posizionale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source> <target state="translated">L'argomento denominato '{0}' viene usato nella posizione errata ma è seguito da un argomento non denominato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes"> <source>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</source> <target state="translated">Impossibile specificare un valore di parametro predefinito insieme a DefaultParameterAttribute o OptionalAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueMustBeConstant"> <source>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</source> <target state="translated">Il valore di parametro predefinito per '{0}' deve essere una costante in fase di compilazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefOutDefaultValue"> <source>A ref or out parameter cannot have a default value</source> <target state="translated">Un parametro out o ref non può avere un valore predefinito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForExtensionParameter"> <source>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</source> <target state="translated">Impossibile specificare un valore predefinito per il parametro 'this'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForParamsParameter"> <source>Cannot specify a default value for a parameter array</source> <target state="translated">Impossibile specificare un valore predefinito per una matrice di parametri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile usare un valore di tipo '{0}' come parametro predefinito. Non sono disponibili conversioni standard nel tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForNubDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</source> <target state="translated">Non è possibile usare un valore di tipo '{0}' come parametro predefinito per il parametro nullable '{1}' perché '{0}' non è un tipo semplice</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullRefDefaultParameter"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</source> <target state="translated">'{0}' è di tipo '{1}'. Un valore di parametro predefinito di un tipo riferimento non stringa può essere inizializzato solo con Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation"> <source>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Il valore predefinito specificato per il parametro '{0}' non avrà effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title"> <source>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Il valore predefinito specificato non avrà effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure"> <source>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante la firma dell'output con la chiave pubblica del file '{0}' - {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure"> <source>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante la firma dell'output con la chiave pubblica del contenitore '{0}' - {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'operatore typeof nel tipo dinamico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation"> <source>An expression tree may not contain a dynamic operation</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un'operazione dinamica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncExpressionTree"> <source>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Le espressioni lambda asincrone non possono essere convertite in alberi delle espressioni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Non è possibile definire una classe o un membro che usa 'dynamic' perché non è stato trovato il tipo '{0}' richiesto dal compilatore. Probabilmente manca un riferimento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly"> <source>Cannot pass null for friend assembly name</source> <target state="translated">Non è possibile passare Null per il nome assembly Friend</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey"> <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</source> <target state="translated">Nel file di chiave '{0}' manca la chiave privata necessaria per la firma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignButNoKey"> <source>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source> <target state="translated">È stata specificata la firma pubblica per la quale è necessaria una chiave pubblica, che però non è stata specificata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule"> <source>Public signing is not supported for netmodules.</source> <target state="translated">La firma pubblica non è supportata per gli elementi netmodule.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">È stata specificata la firma ritardata per la quale è necessaria una chiave pubblica che però non è stata specificata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">È stata specificata la firma ritardata per la quale è necessaria una chiave pubblica che però non è stata specificata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</source> <target state="translated">La stringa di versione specificata non è conforme al formato richiesto: principale[.secondaria[.build[.revisione]]]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic"> <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source> <target state="translated">La stringa di versione specificata contiene caratteri jolly e questo non è compatibile con il determinismo. Rimuovere i caratteri jolly dalla stringa di versione o disabilitare il determinismo per questa compilazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source> <target state="translated">La stringa di versione specificata non è conforme al formato richiesto: principale.secondaria.build.revisione (senza caratteri jolly)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">La stringa di versione specificata non è conforme al formato consigliato: principale.secondaria.build.revisione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">La stringa di versione specificata non è conforme al formato consigliato: principale.secondaria.build.revisione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe"> <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source> <target state="translated">I file eseguibili non possono essere assembly satellite. Il campo relativo alle impostazioni cultura deve essere sempre vuoto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCorrespondingArgument"> <source>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</source> <target state="translated">Non sono stati specificati argomenti corrispondenti al parametro formale obbligatorio '{0}' di '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch"> <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source> <target state="translated">L'opzione '{0}' della riga di comando non è ancora implementata ed è stata ignorata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title"> <source>Command line switch is not yet implemented</source> <target state="translated">L'opzione della riga di comando non è ancora implementata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure"> <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source> <target state="translated">Non è stato possibile creare il modulo '{0}': {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedLocalInLambda"> <source>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Non è possibile usare la variabile locale fissa '{0}' in un metodo anonimo, in un'espressione lambda o in un'espressione di query</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument"> <source>An expression tree may not contain a named argument specification</source> <target state="translated">L'albero delle espressioni non può contenere una specifica di argomento denominato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument"> <source>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere una chiamata che usa argomenti facoltativi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty"> <source>An expression tree may not contain an indexed property</source> <target state="translated">L'albero delle espressioni non può contenere una proprietà indicizzata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyRequiresParams"> <source>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</source> <target state="translated">La proprietà indicizzata '{0}' include argomenti non facoltativi che devono essere specificati</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams"> <source>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</source> <target state="translated">La proprietà indicizzata '{0}' deve includere tutti argomenti facoltativi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialByRefInLambda"> <source>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</source> <target state="translated">L'istanza di tipo '{0}' non può essere usata all'interno di una funzione annidata, un'espressione di query, un blocco iteratore o un metodo asincrono</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction"> <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</source> <target state="translated">Il primo argomento di un attributo di sicurezza deve essere un elemento SecurityAction valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction"> <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</source> <target state="translated">L'attributo di sicurezza '{0}' ha un valore SecurityAction '{1}' non valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</source> <target state="translated">Il valore '{0}' di SecurityAction non è valido per gli attributi di sicurezza applicati a un assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</source> <target state="translated">Il valore '{0}' di SecurityAction non è valido per gli attributi di sicurezza applicati a un tipo o a un metodo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</source> <target state="translated">Il valore '{0}' di SecurityAction non è valido per l'attributo PrincipalPermission</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree"> <source>An expression tree may not contain '{0}'</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile"> <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</source> <target state="translated">Non è possibile risolvere il percorso del file '{0}' specificato per l'argomento denominato '{1}' per l'attributo PermissionSet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError"> <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante la lettura del file '{0}' specificato per l'argomento denominato '{1}' per l'attributo PermissionSet: '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Il nome di tipo '{0}' non è stato trovato nello spazio dei nomi globale. Il tipo è stato inoltrato all'assembly '{1}'. Provare ad aggiungere un riferimento all'assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Il nome di tipo '{0}' non è stato trovato nello spazio dei nomi '{1}'. Il tipo è stato inoltrato all'assembly '{2}'. Provare ad aggiungere un riferimento all'assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Il nome di tipo '{0}' non è stato trovato. Il tipo è stato inoltrato all'assembly '{1}'. Provare ad aggiungere un riferimento all'assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef"> <source>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</source> <target state="translated">Gli assembly '{0}' e '{1}' fanno riferimento agli stessi metadati ma solo uno è un riferimento collegato (specificato con l'opzione /link). Provare a rimuovere uno dei riferimenti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</source> <target state="translated">Il miglior metodo Add di overload '{0}' per l'elemento inizializzatore di raccolta è obsoleto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">Il miglior metodo Add di overload per l'elemento inizializzatore di raccolta è obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">Il miglior metodo Add di overload '{0}' per l'elemento inizializzatore di raccolta è obsoleto. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">Il miglior metodo Add di overload per l'elemento inizializzatore di raccolta è obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">Il miglior metodo Add di overload '{0}' per l'elemento inizializzatore di raccolta è obsoleto. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget"> <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source> <target state="translated">L'attributo di sicurezza '{0}' non è valido in questo tipo di dichiarazione. Gli attributi di sicurezza sono validi solo in dichiarazioni di metodo, assembly e tipi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArg"> <source>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</source> <target state="translated">Non è possibile usare un'espressione di tipo '{0}' come argomento per un'operazione inviata dinamicamente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgLambda"> <source>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</source> <target state="translated">Non è possibile usare un'espressione lambda come argomento per un'operazione inviata dinamicamente senza prima eseguire il cast a un tipo di albero delle espressioni o di delegato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp"> <source>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Non è possibile usare un metodo di gruppo come argomento per un'operazione inviata dinamicamente. Si intendeva richiamare il metodo?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBase"> <source>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">Non è possibile eseguire l'invio dinamico richiesto della chiamata al metodo '{0}' perché fa parte di un'espressione di accesso di base. Provare a eseguire il cast degli argomenti dinamici o a eliminare l'accesso di base.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicQuery"> <source>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</source> <target state="translated">Non sono consentite espressioni di query sul tipo di origine 'dynamic' o con una sequenza di join di tipo 'dynamic'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer"> <source>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">L'accesso all'indicizzatore deve essere inviato dinamicamente. Tuttavia, non è possibile perché fa parte di un'espressione di accesso di base. Provare a eseguire il cast degli argomenti dinamici o a eliminare l'accesso di base.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod"> <source>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</source> <target state="translated">La chiamata al metodo '{0}' inviata in modo dinamico potrebbe non riuscire in fase di esecuzione perché uno o più overload applicabili sono metodi condizionali.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title"> <source>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</source> <target state="translated">La chiamata inviata in modo dinamico potrebbe non riuscire in fase di esecuzione perché uno o più overload applicabili sono metodi condizionali</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypeDynamicExtension"> <source>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</source> <target state="translated">'{0}' non contiene alcun metodo applicabile denominato '{1}' ma apparentemente include un metodo di estensione con tale nome. I metodi di estensione non possono essere inviati dinamicamente. Provare a eseguire il cast degli argomenti dinamici o a chiamare il metodo di estensione senza la relativa sintassi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute applicato al parametro '{0}' non avrà alcun effetto. CallerFilePathAttribute ne eseguirà l'override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute non avrà alcun effetto. CallerFilePathAttribute ne eseguirà l'override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute applicato al parametro '{0}' non avrà alcun effetto. CallerLineNumberAttribute ne eseguirà l'override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute non avrà alcun effetto. CallerLineNumberAttribute ne eseguirà l'override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute applicato al parametro '{0}' non avrà alcun effetto. CallerLineNumberAttribute ne eseguirà l'override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute non avrà alcun effetto. CallerLineNumberAttribute ne eseguirà l'override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDynamicCondition"> <source>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</source> <target state="translated">L'espressione deve essere convertibile in modo implicito in un valore booleano oppure il relativo tipo '{0}' deve definire l'operatore '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MixingWinRTEventWithRegular"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</source> <target state="translated">'{0}' non può implementare '{1}' perché '{2}' è un evento Windows Runtime e '{3}' è un evento .NET normale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Chiamare System.IDisposable.Dispose() sull'istanza allocata di {0} prima che tutti i relativi riferimenti siano esterni all'ambito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</source> <target state="translated">Chiamare System.IDisposable.Dispose() sull'istanza allocata prima che tutti i relativi riferimenti siano esterni all'ambito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2"> <source>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">L'istanza allocata di {0} non è stata eliminata in tutti i percorsi delle eccezioni. Chiamare System.IDisposable.Dispose() prima che tutti i relativi riferimenti siano esterni all'ambito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title"> <source>Allocated instance is not disposed along all exception paths</source> <target state="translated">L'istanza allocata non è stata eliminata in tutti i percorsi delle eccezioni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes"> <source>Object '{0}' can be disposed more than once.</source> <target state="translated">L'oggetto '{0}' non può essere eliminato più di una volta.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title"> <source>Object can be disposed more than once</source> <target state="translated">L'oggetto non può essere eliminato più di una volta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewCoClassOnLink"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</source> <target state="translated">Non è possibile incorporare il tipo di interoperabilità '{0}'. Usare l'interfaccia applicabile.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIANestedType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Non è possibile incorporare il tipo '{0}' perché è un tipo annidato. Provare a impostare la proprietà 'Incorpora tipi di interoperabilità' su false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Non è possibile incorporare il tipo '{0}' perché contiene un argomento generico. Provare a impostare la proprietà 'Incorpora tipi di interoperabilità' su false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropStructContainsMethods"> <source>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</source> <target state="translated">Lo struct di interoperabilità incorporato '{0}' può contenere solo campi di istanza pubblici.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WinRtEventPassedByRef"> <source>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</source> <target state="translated">Un evento Windows Runtime non può essere passato come parametro out o ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingMethodOnSourceInterface"> <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</source> <target state="translated">Nell'interfaccia di origine '{0}' manca il metodo '{1}' necessario per incorporare l'evento '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingSourceInterface"> <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source> <target state="translated">L'interfaccia '{0}' contiene un'interfaccia di origine non valida che è necessaria per incorporare l'evento '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypeMissingAttribute"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Non è possibile incorporare il tipo di interoperabilità '{0}' perché manca l'attributo obbligatorio '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Non è possibile incorporare i tipi di interoperabilità dall'assembly '{0}' perché manca l'attributo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source> <target state="translated">Non è possibile incorporare i tipi di interoperabilità dall'assembly '{0}' perché manca l'attributo '{1}' o '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid"> <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Non è possibile incorporare il tipo di interoperabilità '{0}' trovato negli assembly '{1}' e '{2}'. Provare a impostare la proprietà 'Incorpora tipi di interoperabilità' su False.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash"> <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">L'incorporamento del tipo di interoperabilità '{0}' dall'assembly '{1}' causa un conflitto di nomi nell'assembly corrente. Provare a impostare la proprietà 'Incorpora tipi di interoperabilità' su false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA"> <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source> <target state="translated">È stato creato un riferimento all'assembly di interoperabilità '{0}' incorporato a causa di un riferimento indiretto a tale assembly creato dall'assembly '{1}'. Provare a modificare la proprietà 'Incorpora tipi di interoperabilità' in uno degli assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title"> <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</source> <target state="translated">È stato creato un riferimento all'assembly di interoperabilità incorporato a causa di un riferimento indiretto a tale assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description"> <source>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</source> <target state="translated">Per aggiungere un riferimento a un assembly, è stato usato /link (proprietà Incorpora tipi di interoperabilità impostata su True). Questo parametro indica al compilatore di incorporare le informazioni sui tipi di interoperabilità da tale assembly. Il compilatore non è però in grado di incorporare tali informazioni dall'assembly perché anche un altro assembly a cui viene fatto riferimento fa riferimento a tale assembly tramite /reference (proprietà Incorpora tipi di interoperabilità impostata su False). Per incorporare le informazioni sui tipi di interoperabilità per entrambi gli assembly, usare /link per i riferimenti ai singoli assembly (impostare la proprietà Incorpora tipi di interoperabilità su True). Per rimuovere l'avviso, è invece possibile usare /reference (impostare la proprietà Incorpora tipi di interoperabilità su False). In questo caso, le informazioni sui tipi di interoperabilità verranno fornite da un assembly di interoperabilità primario.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies"> <source>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo '{0}' dell'assembly '{1}' tra limiti di assembly perché contiene un argomento tipo generico che corrisponde a un tipo di interoperabilità incorporato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCanonicalView"> <source>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source> <target state="translated">Il tipo di interoperabilità corrispondente al tipo di interoperabilità incorporato '{0}' non è stato trovato. Probabilmente manca un riferimento all'assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch"> <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source> <target state="translated">Il nome modulo '{0}' memorizzato in '{1}' deve corrispondere al relativo nome di file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModuleName"> <source>Invalid module name: {0}</source> <target state="translated">Nome di modulo non valido: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompilationOptionValue"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}'.</source> <target state="translated">Il valore di '{0}' non è valido: '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAppConfigPath"> <source>AppConfigPath must be absolute.</source> <target state="translated">AppConfigPath deve essere assoluto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden"> <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">L'attributo '{0}' del modulo '{1}' verrà ignorato e verrà usata l'istanza presente nell'origine</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title"> <source>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">L'attributo verrà ignorato e verrà usata l'istanza presente nell'origine</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource"> <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source> <target state="translated">L'attributo '{0}' specificato in un file di origine è in conflitto con l'opzione '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferTooManyDimensions"> <source>A fixed buffer may only have one dimension.</source> <target state="translated">Un buffer fisso può avere una sola dimensione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName"> <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source> <target state="translated">L'assembly '{0}' al quale si fa riferimento non ha un nome sicuro.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title"> <source>Referenced assembly does not have a strong name</source> <target state="translated">L'assembly di riferimento non ha un nome sicuro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey"> <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source> <target state="translated">La chiave pubblica di firma specificata in AssemblySignatureKeyAttribute non è valida.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' esportato dal modulo '{1}' è in conflitto con il tipo dichiarato nel modulo primario di questo assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' esportato dal modulo '{1}' è in conflitto con il tipo '{2}' esportato dal modulo '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Il tipo inoltrato '{0}' è in conflitto con il tipo dichiarato nel modulo primario di questo assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' inoltrato all'assembly '{1}' è in conflitto con il tipo '{2}' inoltrato all'assembly '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' inoltrato all'assembly '{1}' è in conflitto con il tipo '{2}' esportato dal modulo '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch"> <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source> <target state="translated">Le impostazioni cultura dell'assembly '{0}' al quale si fa riferimento sono diverse da '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title"> <source>Referenced assembly has different culture setting</source> <target state="translated">Le impostazioni cultura dell'assembly di riferimento sono diverse</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule"> <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source> <target state="translated">Un assembly agnostico non può avere un modulo '{0}' specifico del processore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule"> <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source> <target state="translated">L'assembly e il modulo '{0}' non possono essere destinati a processori diversi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly"> <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source> <target state="translated">L'assembly '{0}' a cui si fa riferimento ha come destinazione un processore diverso.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title"> <source>Referenced assembly targets a different processor</source> <target state="translated">L'assembly di riferimento ha come destinazione un processore diverso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed"> <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source> <target state="translated">Si è verificato un errore di crittografia durante la creazione di hash.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference"> <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source> <target state="translated">Manca il riferimento al netmodule '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique"> <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source> <target state="translated">Il modulo '{0}' è già definito in questo assembly. Ogni modulo deve avere un nome di file univoco.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadConfigFile"> <source>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile leggere il file di configurazione '{0}' - '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference"> <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source> <target state="translated">Non è possibile continuare perché la modifica include un riferimento a un tipo incorporato: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember"> <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Il membro '{0}' aggiunto durante la sessione di debug corrente è accessibile solo dall'interno dell'assembly '{1}' in cui viene dichiarato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions"> <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source> <target state="translated">Non è possibile specificare contemporaneamente le opzioni di compilazione '{0}' e '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage"> <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source> <target state="translated">I metadati del netmodule collegato devono fornire un'immagine PE completa: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPrefer32OnLib"> <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</source> <target state="translated">/platform:anycpu32bitpreferred può essere usato solo con /t:exe, /t:winexe e /t:appcontainerexe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_PathList"> <source>&lt;path list&gt;</source> <target state="translated">&lt;elenco percorsi&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Text"> <source>&lt;text&gt;</source> <target state="translated">&lt;testo&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPropagatingOperator"> <source>null propagating operator</source> <target state="translated">operatore di propagazione Null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod"> <source>expression-bodied method</source> <target state="translated">metodo con corpo di espressione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty"> <source>expression-bodied property</source> <target state="translated">proprietà con corpo di espressione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer"> <source>expression-bodied indexer</source> <target state="translated">indicizzatore con corpo di espressione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer"> <source>auto property initializer</source> <target state="translated">inizializzatore di proprietà automatica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Namespace1"> <source>&lt;namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;spazio dei nomi&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefLocalsReturns"> <source>byref locals and returns</source> <target state="translated">variabili locali e valori restituiti per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyReferences"> <source>readonly references</source> <target state="translated">riferimenti di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefStructs"> <source>ref structs</source> <target state="translated">struct ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CompilationC"> <source>Compilation (C#): </source> <target state="translated">Compilazione (C#): </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxNodeIsNotWithinSynt"> <source>Syntax node is not within syntax tree</source> <target state="translated">Il nodo Syntax non è compreso nell'albero della sintassi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LocationMustBeProvided"> <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Per offrire una qualifica minima del tipo, è necessario specificare Position.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeSemanticModelMust"> <source>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Per offrire una qualifica minima del tipo, è necessario specificare SyntaxTreeSemanticModel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CantReferenceCompilationOf"> <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source> <target state="translated">Non è possibile fare riferimento alla compilazione di tipo '{0}' dalla compilazione di {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent"> <source>Syntax tree already present</source> <target state="translated">L'albero della sintassi è già presente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanOnlyInclude"> <source>Submission can only include script code.</source> <target state="translated">L'invio può includere solo codice script.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOne"> <source>Submission can have at most one syntax tree.</source> <target state="translated">L'invio può avere al massimo un albero della sintassi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWith"> <source>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source> <target state="translated">l'albero deve avere un nodo radice con SyntaxKind.CompilationUnit</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNull"> <source>Type argument cannot be null</source> <target state="translated">L'argomento di tipo non può essere Null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments"> <source>Wrong number of type arguments</source> <target state="translated">Il numero di argomenti di tipo è errato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NameConflictForName"> <source>Name conflict for name {0}</source> <target state="translated">Conflitto tra nomi per il nome {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LookupOptionsHasInvalidCombo"> <source>LookupOptions has an invalid combination of options</source> <target state="translated">LookupOptions contiene una combinazione di opzioni non valida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ItemsMustBeNonEmpty"> <source>items: must be non-empty</source> <target state="translated">elementi: non deve essere vuoto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseVerbatimIdentifier"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</source> <target state="translated">Usare Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier o Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier per creare token di identificatore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForTokens"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</source> <target state="translated">Usare Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal per creare token letterali di tipo carattere.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForNumeric"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</source> <target state="translated">Usare Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal per creare token letterali di tipo numerico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens"> <source>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</source> <target state="translated">Questo metodo può essere usato solo per creare token - {0} non è un tipo di token.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenericParameterDefinition"> <source>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</source> <target state="translated">Il parametro generico corrisponde alla definizione mentre dovrebbe essere il riferimento {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators"> <source>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</source> <target state="translated">È stato chiamato GetDeclarationName per un nodo di dichiarazione che può contenere più dichiarazioni di variabile.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeNotPartOfCompilation"> <source>tree not part of compilation</source> <target state="translated">l'albero non fa parte della compilazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax"> <source>Position is not within syntax tree with full span {0}</source> <target state="translated">Position non è compreso nell'albero della sintassi con full span {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang"> <source>The language name '{0}' is invalid.</source> <target state="translated">Il nome del linguaggio '{0}' non è valido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title"> <source>The language name is invalid</source> <target state="translated">Il nome del linguaggio non è valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess"> <source>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</source> <target state="translated">L'accesso al membro identificatore trasparente non è riuscito per il campo '{0}' di '{1}'. I dati su cui eseguire la query implementano il modello di query?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute"> <source>The parameter has multiple distinct default values.</source> <target state="translated">Il parametro ha più valori predefiniti distinct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues"> <source>The field has multiple distinct constant values.</source> <target state="translated">Il campo ha più valori costanti distinct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</source> <target state="translated">Negli attributi cref è necessario qualificare i tipi annidati di tipi generici.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</source> <target state="translated">Negli attributi cref è necessario qualificare i tipi annidati di tipi generici</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotACSharpSymbol"> <source>Not a C# symbol.</source> <target state="translated">Non è un simbolo di C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective"> <source>Unnecessary using directive.</source> <target state="translated">Direttiva Using non necessaria.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias"> <source>Unused extern alias.</source> <target state="translated">Alias extern non usato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ElementsCannotBeNull"> <source>Elements cannot be null.</source> <target state="translated">Gli elementi non possono essere Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_ENV"> <source>LIB environment variable</source> <target state="translated">variabile di ambiente LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_OPTION"> <source>/LIB option</source> <target state="translated">opzione /LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_REFERENCEPATH_OPTION"> <source>/REFERENCEPATH option</source> <target state="translated">opzione /REFERENCEPATH</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryDoesNotExist"> <source>directory does not exist</source> <target state="translated">la directory non esiste</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryHasInvalidPath"> <source>path is too long or invalid</source> <target state="translated">il percorso è troppo lungo o non è valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</source> <target state="translated">Non è stato trovato un valore per RuntimeMetadataVersion. Non è presente un assembly che contiene System.Object oppure tramite le opzioni non è stato specificato un valore per RuntimeMetadataVersion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found</source> <target state="translated">Non sono stati trovati valori per RuntimeMetadataVersion</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongSemanticModelType"> <source>Expected a {0} SemanticModel.</source> <target state="translated">È previsto un elemento SemanticModel {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">espressione lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non è disponibile in C# 1. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 2. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 3. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non è disponibile in C# 4. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 5. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 6. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 7.0. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_VersionExperimental"> <source>'experimental'</source> <target state="translated">'experimental'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionNotWithinTree"> <source>Position must be within span of the syntax tree.</source> <target state="translated">La posizione deve essere inclusa nello span dell'albero della sintassi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation"> <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source> <target state="translated">Il nodo della sintassi da prevedere non può appartenere a un albero della sintassi della compilazione corrente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported"> <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source> <target state="translated">Il concatenamento del modello semantico speculativo non è supportato. È necessario creare un modello speculativo dal modello ParentModel non speculativo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ToolName"> <source>Microsoft (R) Visual C# Compiler</source> <target state="translated">Compilatore Microsoft (R) Visual C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine1"> <source>{0} version {1}</source> <target state="translated">{0} versione {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine2"> <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source> <target state="translated">Copyright (C) Microsoft Corporation. Tutti i diritti sono riservati.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LangVersions"> <source>Supported language versions:</source> <target state="translated">Versioni del linguaggio supportate:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</source> <target state="translated">'{0}': una classe con l'attributo ComImport non può specificare inizializzatori di campo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong"> <source>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</source> <target state="translated">Il nome locale '{0}' è troppo lungo per for PDB. Provare ad abbreviarlo oppure a compilare senza /debug.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title"> <source>Local name is too long for PDB</source> <target state="translated">Il nome locale è troppo lungo per PDB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequiredLambda"> <source>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</source> <target state="translated">La funzione anonima convertita in un delegato che restituisce un valore nullo non può restituire un valore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda"> <source>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">L'espressione lambda asincrona convertita in un elemento 'Task' che restituisce il delegato non può restituire un valore. Si intendeva restituire 'Task&lt;T&gt;'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated"> <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source> <target state="translated">Non è possibile creare un'istanza dell'analizzatore {0} da {1} : {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title"> <source>An analyzer instance cannot be created</source> <target state="translated">Non è possibile creare un'istanza dell'analizzatore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly"> <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source> <target state="translated">L'assembly {0} non contiene analizzatori.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title"> <source>Assembly does not contain any analyzers</source> <target state="translated">L'assembly non contiene analizzatori</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer"> <source>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</source> <target state="translated">Non è possibile caricare l'assembly dell'analizzatore {0}: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title"> <source>Unable to load Analyzer assembly</source> <target state="translated">Non è possibile caricare l'assembly dell'analizzatore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer"> <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source> <target state="translated">Alcuni tipi nell'assembly dell'analizzatore {0} verranno ignorati a causa di un'eccezione ReflectionTypeLoadException: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile"> <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante la lettura del file del set di regole {0} - {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPdbData"> <source>Error reading debug information for '{0}'</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante la lettura delle informazioni di debug per '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OperationCausedStackOverflow"> <source>Operation caused a stack overflow.</source> <target state="translated">L'operazione ha causato un overflow dello stack.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected"> <source>Expected identifier or numeric literal.</source> <target state="translated">È previsto un identificatore o un valore letterale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title"> <source>Expected identifier or numeric literal</source> <target state="translated">È previsto un identificatore o un valore letterale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerOnNonAutoProperty"> <source>Only auto-implemented properties can have initializers.</source> <target state="translated">Solo le proprietà implementate automaticamente possono avere inizializzatori.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Auto-implemented properties must have get accessors.</source> <target state="translated">Le proprietà implementate automaticamente devono avere funzioni di accesso get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet"> <source>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</source> <target state="translated">Le proprietà implementate automaticamente devono sostituire tutte le funzioni di accesso della proprietà sostituita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor"> <source>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</source> <target state="translated">Le struct senza costruttori espliciti non possono contenere membri con inizializzatori.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree"> <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source> <target state="translated">Non è possibile creare le informazioni di debug per un testo di origine senza codifica.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BlockBodyAndExpressionBody"> <source>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</source> <target state="translated">Non è possibile specificare sia corpi di blocchi che corpi di espressioni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallOut"> <source>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</source> <target state="translated">Control non può uscire dall'opzione dall'etichetta case finale ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedBoundGenericName"> <source>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</source> <target state="translated">Gli argomenti di tipo non sono consentiti nell'operatore nameof.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</source> <target state="translated">Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere un operatore di propagazione Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</source> <target state="translated">Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere un inizializzatore di dizionario.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree"> <source>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</source> <target state="translated">Un metodo Add di estensione non è supportato per un inizializzatore di raccolta in un'espressione lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameof"> <source>nameof operator</source> <target state="translated">operatore nameof</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDictionaryInitializer"> <source>dictionary initializer</source> <target state="translated">inizializzatore di dizionario</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnclosedExpressionHole"> <source>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</source> <target state="translated">Manca il delimitatore '}' di chiusura per l'espressione interpolata che inizia con '{'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole"> <source>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</source> <target state="translated">Non è possibile usare un commento su una sola riga in una stringa interpolata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InsufficientStack"> <source>An expression is too long or complex to compile</source> <target state="translated">Espressione troppo lunga o complessa per essere compilata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionHasNoName"> <source>Expression does not have a name.</source> <target state="translated">L'espressione non ha un nome.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SubexpressionNotInNameof"> <source>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'espressione secondaria in un argomento di nameof.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression"> <source>An alias-qualified name is not an expression.</source> <target state="translated">Un nome qualificato da alias non è un'espressione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters"> <source>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">In un gruppo di metodi non sono consentiti parametri di tipo usati come argomento di 'nameof'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria"> <source>SearchCriteria is expected.</source> <target state="translated">È previsto SearchCriteria.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture"> <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source> <target state="translated">Le stringhe delle impostazioni cultura dell'assembly potrebbero non contenere caratteri NUL incorporati.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingStatic"> <source>using static</source> <target state="translated">using static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInterpolatedStrings"> <source>interpolated strings</source> <target state="translated">stringhe interpolate</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AwaitInCatchAndFinally"> <source>await in catch blocks and finally blocks</source> <target state="translated">await in blocchi catch e blocchi finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureBinaryLiteral"> <source>binary literals</source> <target state="translated">valori letterali binari</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDigitSeparator"> <source>digit separators</source> <target state="translated">separatori di cifra</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctions"> <source>local functions</source> <target state="translated">funzioni locali</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnescapedCurly"> <source>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</source> <target state="translated">In una stringa interpolata è necessario specificare il carattere di escape di un carattere '{0}' raddoppiandolo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapedCurly"> <source>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</source> <target state="translated">In una stringa interpolata è possibile specificare il carattere di escape di un carattere '{0}' raddoppiando '{0}{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier"> <source>A format specifier may not contain trailing whitespace.</source> <target state="translated">Un identificatore di formato non può contenere uno spazio vuoto finale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyFormatSpecifier"> <source>Empty format specifier.</source> <target state="translated">Identificatore di formato vuoto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorInReferencedAssembly"> <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source> <target state="translated">Un assembly di riferimento '{0}' contiene un errore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected"> <source>Expression or declaration statement expected.</source> <target state="translated">È prevista l'istruzione di dichiarazione o l'espressione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofExtensionMethod"> <source>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Come argomento di 'nameof' non sono consentiti gruppi di metodi di estensione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude"> <source>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</source> <target state="translated">La grandezza del valore di allineamento {0} è maggiore di {1} e può comportare la creazione di una stringa formattata di grandi dimensioni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias_Title"> <source>Unused extern alias</source> <target state="translated">Alias extern non usato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective_Title"> <source>Unnecessary using directive</source> <target state="translated">Direttiva using non necessaria</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title"> <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source> <target state="translated">Ignora il caricamento dei tipi nell'assembly dell'analizzatore che non riescono a causa di un'eccezione ReflectionTypeLoadException</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude_Title"> <source>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</source> <target state="translated">La grandezza del valore di allineamento è tale da comportare la creazione di una stringa formattata di grandi dimensioni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong"> <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</source> <target state="translated">La lunghezza della costante di stringa risultante dalla concatenazione supera il valore di System.Int32.MaxValue. Provare a dividere la stringa in più costanti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements"> <source>Tuple must contain at least two elements.</source> <target state="translated">La tupla deve contenere almeno due elementi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition"> <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source> <target state="translated">Il punto di ingresso del debug deve essere una definizione di un metodo nella compilazione corrente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#load is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#load è consentito solo negli script</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPLoadFollowsToken"> <source>Cannot use #load after first token in file</source> <target state="translated">Non è possibile usare #load dopo il primo token del file</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CouldNotFindFile"> <source>Could not find file.</source> <target state="translated">Il file non è stato trovato.</target> <note>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</note> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace"> <source>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</source> <target state="translated">L'elemento SyntaxTree deriva da una direttiva #load e non può essere rimosso o sostituito direttamente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceFileReferencesNotSupported"> <source>Source file references are not supported.</source> <target state="translated">I riferimenti al file di origine non sono supportati.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap"> <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source> <target state="translated">Il formato dell'opzione pathmap non è corretto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidReal"> <source>Invalid real literal.</source> <target state="translated">Il valore letterale reale non è valido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning"> <source>Auto-implemented properties cannot return by reference</source> <target state="translated">Le proprietà implementate automaticamente non possono essere restituite per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Properties which return by reference must have a get accessor</source> <target state="translated">Le proprietà che vengono restituite per riferimento devono contenere una funzione di accesso get</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor"> <source>Properties which return by reference cannot have set accessors</source> <target state="translated">Le proprietà che vengono restituite per riferimento non possono contenere funzioni di accesso set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride"> <source>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' deve corrispondere per riferimento al valore restituito del membro '{1}' di cui è stato eseguito l'override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustNotHaveRefReturn"> <source>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</source> <target state="translated">I valori restituiti per riferimento possono essere usati solo in metodi che vengono restituiti per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveRefReturn"> <source>By-value returns may only be used in methods that return by value</source> <target state="translated">I valori restituiti per valore possono essere usati solo in metodi che vengono restituiti per valore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion"> <source>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</source> <target state="translated">L'espressione restituita deve essere di tipo '{0}' perché questo metodo viene restituito per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</source> <target state="translated">'{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'. '{2}' non può implementare '{1}' perché non contiene il valore restituito corrispondente per riferimento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturnRef"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</source> <target state="translated">Il corpo di '{0}' non può essere un blocco iteratore perché '{0}' viene restituito per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRefReturnExpressionTree"> <source>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Non è possibile convertire in alberi delle espressioni le espressioni lambda che vengono restituite per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</source> <target state="translated">Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere una chiamata a un metodo, a una proprietà o a un indicizzatore che viene restituito per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLvalueExpected"> <source>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</source> <target state="translated">Non è possibile usare un'espressione in questo contesto perché non può essere passata o restituita per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">Non è possibile restituire '{0}' per riferimento perché è stato inizializzato con un valore che non può essere restituito per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2"> <source>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">Non è possibile restituire un membro di '{0}' per riferimento perché è stato inizializzato con un valore che non può essere restituito per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</source> <target state="translated">Non è possibile restituire '{0}' per riferimento perché è di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnRangeVariable"> <source>Cannot return the range variable '{0}' by reference</source> <target state="translated">Non è possibile restituire la variabile di intervallo '{0}' per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile restituire '{0}' per riferimento perché è '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile restituire i campi di '{0}' per riferimento perché è '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly"> <source>A readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Un campo di sola lettura non può restituito per riferimento scrivibile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Non è possibile restituire un campo di sola lettura statico per riferimento scrivibile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">I membri del campo di sola lettura '{0}' non possono essere restituiti per riferimento scrivibile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Non è possibile restituire i campi del campo di sola lettura statico '{0}' per riferimento scrivibile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter"> <source>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Non è possibile restituire un parametro '{0}' per riferimento perché non è un parametro out o ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter2"> <source>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Non è possibile restituire per riferimento un membro del parametro '{0}' perché non è un parametro ref o out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal"> <source>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Non è possibile restituire la variabile locale '{0}' per riferimento perché non è una variabile locale ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal2"> <source>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Non è possibile restituire un membro della variabile locale '{0}' per riferimento perché non è una variabile locale ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnStructThis"> <source>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</source> <target state="translated">I membri struct non possono restituire 'this' o altri membri di istanza per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeOther"> <source>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'espressione in questo contesto perché potrebbe esporre indirettamente variabili all'esterno del relativo ambito di dichiarazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeLocal"> <source>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Non è possibile usare la variabile locale '{0}' in questo contesto perché potrebbe esporre variabili di riferimento all'esterno del relativo ambito di dichiarazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall"> <source>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Non è possibile usare un risultato di '{0}' in questo contesto perché potrebbe esporre variabili cui viene fatto riferimento dal parametro '{1}' all'esterno dell'ambito della dichiarazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall2"> <source>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Non è possibile usare un membro del risultato di '{0}' in questo contesto perché potrebbe esporre variabili cui viene fatto riferimento dal parametro '{1}' all'esterno dell'ambito di dichiarazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallArgMixing"> <source>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Questa combinazione di argomenti di '{0}' non è consentita perché potrebbe esporre variabili cui viene fatto riferimento dal parametro '{1}' all'esterno dell'ambito della dichiarazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary"> <source>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</source> <target state="translated">I rami di un operatore condizionale ref non possono fare riferimento a variabili con ambiti di dichiarazione incompatibili</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeStackAlloc"> <source>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</source> <target state="translated">Non è possibile usare un risultato di un'espressione a stackalloc di tipo '{0}' in questo contesto perché potrebbe essere esposta all'esterno del metodo che la contiene</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByValueVariableWithReference"> <source>Cannot initialize a by-value variable with a reference</source> <target state="translated">Non è possibile inizializzare una variabile per valore con un riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue"> <source>Cannot initialize a by-reference variable with a value</source> <target state="translated">Non è possibile inizializzare una variabile per riferimento con un valore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion"> <source>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</source> <target state="translated">L'espressione deve essere di tipo '{0}' perché verrà assegnata per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized"> <source>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</source> <target state="translated">Una dichiarazione di una variabile per riferimento deve contenere un inizializzatore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUseLocal"> <source>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Non è possibile usare la variabile locale ref '{0}' in un metodo anonimo, in un'espressione lambda o in un'espressione di query</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorLocalType"> <source>Iterators cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Gli iteratori non possono includere variabili locali per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLocalType"> <source>Async methods cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">I metodi Async non possono includere variabili locali per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</source> <target state="translated">'Non è possibile usare 'await' in un'espressione che contiene una chiamata a '{0}' perché viene restituito per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</source> <target state="translated">'Non è possibile usare 'await' in un'espressione contenente un operatore condizionale ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs"> <source>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</source> <target state="translated">Entrambi i valori dell'operatore condizionale devono essere valori ref, altrimenti nessuno potrà esserlo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalDifferentTypes"> <source>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</source> <target state="translated">L'espressione deve essere di tipo '{0}' per essere uguale al valore ref alternativo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction"> <source>An expression tree may not contain a reference to a local function</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un riferimento a una funzione locale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</source> <target state="translated">Non è possibile passare l'argomento con tipo dinamico al parametro params '{0}' della funzione locale '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission"> <source>Syntax tree should be created from a submission.</source> <target state="translated">L'albero della sintassi deve essere creato da un invio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings"> <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</source> <target state="translated">La lunghezza combinata delle stringhe utente usate dal programma supera il limite consentito. Provare a ridurre l'uso di valori letterali stringa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternNullableType"> <source>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Non è consentito usare il tipo nullable '{0}?' in un criterio. Usare il tipo sottostante '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure"> <source>An error occurred while writing the output file: {0}.</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante la scrittura del file di output: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName"> <source>Tuple element names must be unique.</source> <target state="translated">I nomi di elementi di tupla devono essere univoci.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName"> <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source> <target state="translated">Il nome di elemento di tupla '{0}' è consentito solo alla posizione {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition"> <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source> <target state="translated">Il nome di elemento di tupla '{0}' non è consentito in nessuna posizione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly"> <source>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</source> <target state="translated">Il membro '{0}' non è stato trovato nel tipo '{1}' dell'assembly '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTuples"> <source>tuples</source> <target state="translated">tuple</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDeconstruct"> <source>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</source> <target state="translated">Non sono stati trovati metodi di estensione o istanze di 'Deconstruct' idonee per il tipo '{0}', con {1} parametri out e un tipo restituito void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructRequiresExpression"> <source>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</source> <target state="translated">L'assegnazione di decostruzione richiede un'espressione con un tipo sul lato destro.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionValueExpected"> <source>The switch expression must be a value; found '{0}'.</source> <target state="translated">L'espressione switch deve essere un valore. È stato trovato '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</source> <target state="translated">Un'espressione di tipo '{0}' non può essere gestita da un criterio di tipo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning"> <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">L'attributo '{0}' viene ignorato quando si specifica la firma pubblica.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title"> <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">L'attributo viene ignorato quando si specifica la firma pubblica.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath"> <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source> <target state="translated">L'opzione '{0}' deve essere un percorso assoluto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotTupleCompatible"> <source>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</source> <target state="translated">Non è possibile convertire la tupla con {0} elementi nel tipo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOutVar"> <source>out variable declaration</source> <target state="translated">dichiarazione di variabile out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList"> <source>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</source> <target state="translated">Nello stesso elenco di argomenti non è consentito il riferimento a una variabile out tipizzata in modo implicito '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</source> <target state="translated">Non è possibile dedurre il tipo della variabile out '{0}' tipizzata in modo implicito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</source> <target state="translated">Non è possibile dedurre il tipo della variabile di decostruzione '{0}' tipizzata in modo implicito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardTypeInferenceFailed"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</source> <target state="translated">Non è possibile dedurre il tipo della variabile discard tipizzata in modo implicito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructWrongCardinality"> <source>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</source> <target state="translated">Non è possibile decostruire una tupla di '{0}' elementi in '{1}' variabili.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotDeconstructDynamic"> <source>Cannot deconstruct dynamic objects.</source> <target state="translated">Non è possibile decostruire oggetti dinamici.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructTooFewElements"> <source>Deconstruction must contain at least two variables.</source> <target state="translated">La decostruzione deve contenere almeno due variabili.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source> <target state="translated">Il nome dell'elemento di tupla '{0}' viene ignorato perché nel tipo di destinazione '{1}' è specificato un nome diverso o non è specificato alcun nome.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source> <target state="translated">Il nome dell'elemento di tupla viene ignorato perché nella destinazione di assegnazione è specificato un nome diverso o non è specificato alcun nome.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct"> <source>Predefined type '{0}' must be a struct.</source> <target state="translated">Il tipo predefinito '{0}' deve essere uno struct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax"> <source>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source> <target state="translated">'Non è possibile usare 'new' con il tipo tupla. Usare un'espressione letterale di tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType"> <source>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</source> <target state="translated">Nel form di decostruzione 'var (...)' non è consentito un tipo specifico per 'var'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Non è possibile definire una classe o un membro che usa tuple perché non è stato trovato il tipo '{0}' richiesto dal compilatore. Probabilmente manca un riferimento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute"> <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source> <target state="translated">Non è possibile fare riferimento a 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' in modo esplicito. Usare la sintassi della tupla per definire i nomi di tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable"> <source>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere una dichiarazione di variabile argomento out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard"> <source>An expression tree may not contain a discard.</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere una funzionalità discard.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch"> <source>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un operatore dei criteri di ricerca 'is'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral"> <source>An expression tree may not contain a tuple literal.</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un valore letterale di tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion"> <source>An expression tree may not contain a tuple conversion.</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere una conversione di tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb"> <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source> <target state="translated">L'opzione /sourcelink è supportata solo quando si crea il file PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb"> <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source> <target state="translated">L'opzione /embed è supportata solo quando si crea un file PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind"> <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source> <target state="translated">Il tipo di strumentazione non è valido: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarInvocationLvalueReserved"> <source>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</source> <target state="translated">La sintassi 'var (...)' come lvalue è riservata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected"> <source>{ or ; or =&gt; expected</source> <target state="translated">È previsto { oppure ; o =&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThrowMisplaced"> <source>A throw expression is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Un'espressione throw non è consentita in questo contesto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted"> <source>A declaration is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Una dichiarazione non è consentita in questo contesto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustDeclareForeachIteration"> <source>A foreach loop must declare its iteration variables.</source> <target state="translated">Un ciclo foreach deve dichiarare le relative variabili di iterazione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction"> <source>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</source> <target state="translated">Nella parte sinistra di una decostruzione non sono consentiti nomi di elemento di tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleBadNegCast"> <source>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</source> <target state="translated">Per eseguire il cast di un valore negativo, è necessario racchiuderlo tra parentesi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression"> <source>An expression tree may not contain a throw-expression.</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un'espressione throw.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName"> <source>Invalid assembly name: {0}</source> <target state="translated">Il nome di assembly {0} non è valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty"> <source>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</source> <target state="translated">La proprietà Task del tipo '{0}' da usare come elemento AsyncMethodBuilder per il tipo '{1}' deve restituire il tipo '{1}' invece di '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies"> <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source> <target state="translated">Il modulo '{0}' nell'assembly '{1}' inoltra il tipo '{2}' a più assembly '{3}' e '{4}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternDynamicType"> <source>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</source> <target state="translated">Non è consentito usare il tipo 'dynamic' in un criterio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode"> <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">La modalità di documentazione specificata non è supportata o non è valida: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind"> <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source> <target state="translated">Il tipo del codice sorgente specificato non è supportato o non è valido: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion"> <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">La versione del linguaggio specificata non è supportata o non è valida: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessingSymbol"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Nome non valido per un simbolo di pre-elaborazione. '{0}' non è un identificatore valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 7.1. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 7.2. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes"> <source>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</source> <target state="translated">La versione specificata '{0}' del linguaggio non può contenere zeri iniziali</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidAssignment"> <source>A value of type 'void' may not be assigned.</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare un valore di tipo 'void'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental"> <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">'{0}' viene usato solo a scopo di valutazione e potrebbe essere modificato o rimosso in aggiornamenti futuri.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental_Title"> <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">Type viene usato solo a scopo di valutazione e potrebbe essere modificato o rimosso in aggiornamenti futuri.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompilerAndLanguageVersion"> <source>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</source> <target state="translated">Versione del compilatore: '{0}'. Versione del linguaggio: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncMain"> <source>async main</source> <target state="translated">principale asincrono</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable"> <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source> <target state="translated">Il nome '{0}' dell'elemento di tupla è dedotto. Usare la versione {1} o una versione successiva del linguaggio per accedere a un elemento in base al relativo nome dedotto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidInTuple"> <source>A tuple may not contain a value of type 'void'.</source> <target state="translated">Una tupla non può contenere un valore di tipo 'void'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonTaskMainCantBeAsync"> <source>A void or int returning entry point cannot be async</source> <target state="translated">Un punto di ingresso che restituisce void o int non può essere asincrono</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</source> <target state="translated">Un'espressione di tipo '{0}' non può essere gestita da un criterio di tipo '{1}' in C# {2}. Usare la versione {3} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction"> <source>The local function '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">La funzione locale '{0}' è dichiarata, ma non viene mai usata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title"> <source>Local function is declared but never used</source> <target state="translated">La funzione locale è dichiarata, ma non viene mai usata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalFunctionMissingBody"> <source>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</source> <target state="translated">La funzione locale '{0}' deve dichiarare un corpo perché non è contrassegnata come 'static extern'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo"> <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</source> <target state="translated">Non è possibile leggere le informazione di debug del metodo '{0}' (token 0x{1:X8}) dall'assembly '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion"> <source>{0} is not a valid C# conversion expression</source> <target state="translated">{0} non è un'espressione di conversione C# valida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</source> <target state="translated">Non è possibile passare l'argomento di tipo dinamico alla funzione locale generica '{0}' con argomenti di tipo dedotti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator"> <source>leading digit separator</source> <target state="translated">separatore di cifra iniziale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitReservedAttr"> <source>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</source> <target state="translated">Non usare '{0}' perché è riservato al compilatore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeReserved"> <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source> <target state="translated">Il nome di tipo '{0}' è riservato al compilatore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExtensionMustBeValueType"> <source>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</source> <target state="translated">Il primo parametro del metodo di estensione 'in' '{0}' deve essere un tipo valore concreto (non generico).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldsInRoStruct"> <source>Instance fields of readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">I campi di istanza di struct di sola lettura devono essere di sola lettura.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropsInRoStruct"> <source>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Tutte le proprietà di istanza implementate automaticamente in struct di sola lettura devono essere di sola lettura.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct"> <source>Field-like events are not allowed in readonly structs.</source> <target state="translated">Nelle struct di sola lettura non sono consentiti eventi simili a campi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefExtensionMethods"> <source>ref extension methods</source> <target state="translated">metodi di estensione ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackAllocConversionNotPossible"> <source>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</source> <target state="translated">Non è possibile eseguire la conversione di un'espressione stackalloc di tipo '{0}' nel tipo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne"> <source>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</source> <target state="translated">Il primo parametro di un metodo di estensione 'ref' '{0}' deve essere un tipo valore o un tipo generico vincolato a struct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnInParam"> <source>An in parameter cannot have the Out attribute.</source> <target state="translated">Un parametro in non può avere l'attributo Out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment"> <source>{0} is not a valid C# compound assignment operation</source> <target state="translated">{0} non è un'operazione valida di assegnazione composta C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</source> <target state="translated">L'espressione di filtro è una costante 'false'. Provare a rimuovere la clausola catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'</source> <target state="translated">L'espressione di filtro è una costante 'false'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</source> <target state="translated">L'espressione di filtro è una costante 'false'. Provare a rimuovere il blocco try-catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'. </source> <target state="translated">L'espressione di filtro è una costante 'false'. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseVoidInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument of void type</source> <target state="translated">__arglist non può contenere un argomento di tipo void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalInInterpolation"> <source>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</source> <target state="translated">Non è possibile usare un'espressione condizionale in un'interpolazione di stringa perché l'interpolazione termina con ':'. Racchiudere tra parentesi l'espressione condizionale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</source> <target state="translated">Non usare l'attributo 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' su una proprietà</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non è disponibile in C# 7.3. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Gli attributi destinati a campi su proprietà automatiche non sono supportati nella versione {0} del linguaggio. Usare la versione {1} o superiore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</source> <target state="translated">Gli attributi destinati a campi su proprietà automatiche non sono supportati in questa versione del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncStreams"> <source>async streams</source> <target state="translated">flussi asincroni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDisp"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</source> <target state="translated">'{0}': il tipo usato in un'istruzione using asincrona deve essere convertibile in modo implicito in 'System.IAsyncDisposable' o implementare un metodo 'DisposeAsync' adatto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetAsyncEnumerator"> <source>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">Con l'istruzione foreach asincrona il tipo restituito '{0}' di '{1}' deve essere associato a un metodo 'MoveNextAsync' pubblico e a una proprietà 'Current' pubblica appropriati</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">L'istruzione foreach asincrona non può funzionare con variabili di tipo '{0}' perché implementa più creazioni di un'istanza di '{1}'. Provare a eseguire il cast su una creazione di un'istanza di interfaccia specifica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators"> <source>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</source> <target state="needs-review-translation">Le interfacce non possono contenere operatori di conversione, uguaglianza o disuguaglianza</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation"> <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">Il runtime di destinazione non supporta l'implementazione di interfaccia predefinita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">'{0}' non può implementare il membro di interfaccia '{1}' nel tipo '{2}' perché il runtime di destinazione non supporta l'implementazione di interfaccia predefinita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</source> <target state="new">'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound"> <source>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</source> <target state="translated">Il membro di interfaccia '{0}' non contiene un'implementazione più specifica. Né '{1}' né '{2}' sono più specifiche.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</source> <target state="translated">'{0}' non può implementare il membro di interfaccia '{1}' nel tipo '{2}' perché la funzionalità '{3}' non è disponibile in C# {4}. Usare la versione '{5}' o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="it" original="../CSharpResources.resx"> <body> <trans-unit id="CallingConventionTypeIsInvalid"> <source>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</source> <target state="translated">Non è possibile usare '{0}' come modificatore di convenzione di chiamata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CallingConventionTypesRequireUnmanaged"> <source>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</source> <target state="translated">Non è possibile '{0}' a meno che '{1}' non sia 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromConstructed"> <source>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</source> <target state="translated">Non è possibile creare un tipo generico costruito a partire da un altro tipo generico costruito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromNongeneric"> <source>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</source> <target state="translated">Non è possibile creare un tipo generico costruito a partire da un tipo non generico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</source> <target state="new">User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventHasAccessors"> <source>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</source> <target state="translated">'{0}': l'evento astratto non può usare la sintassi della funzione di accesso agli eventi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree"> <source>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">Non è possibile usare '&amp;' su gruppi di metodi in alberi delle espressioni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</source> <target state="translated">Non è possibile convertire il gruppo di &amp;metodi '{0}' nel tipo di puntatore non a funzione '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable"> <source>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</source> <target state="translated">Per usare '@$' invece di '$@' per una stringa verbatim interpolata, usare la versione '{0}' o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">L'operatore '{0}' è ambiguo sugli operandi '{1}' e '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</source> <target state="translated">Non è possibile applicare l'operatore '{0}' a 'default ' e all'operando di tipo '{1}' perché è un parametro di tipo non noto come tipo riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation"> <source>Cannot use a nullable reference type in object creation.</source> <target state="translated">Non è possibile usare un tipo riferimento nullable durante la creazione di oggetti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgumentNameInITuplePattern"> <source>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</source> <target state="translated">I nomi di elemento non sono consentiti quando si definiscono criteri di ricerca tramite 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Non è consentito usare il tipo riferimento nullable '{0}?' in un'espressione as. Usare il tipo sottostante '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly"> <source>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</source> <target state="translated">L'indicizzatore o la proprietà di sola inizializzazione '{0}' può essere assegnata solo in un inizializzatore di oggetto oppure in 'this' o 'base' in un costruttore di istanza o una funzione di accesso 'init'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar"> <source>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</source> <target state="new">'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnEventAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">L'attributo '{0}' non è valido nelle funzioni di accesso a eventi. È valido solo nelle dichiarazioni di '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression"> <source>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</source> <target state="new">Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</source> <target state="translated">La proprietà implementata automaticamente '{0}' non può essere contrassegnata come 'readonly' perché include una funzione di accesso 'set'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">La funzione di accesso 'set' '{0}' implementata automaticamente non può essere contrassegnata come 'readonly'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMember"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">L'istruzione foreach asincrona non può funzionare con variabili di tipo '{0}' perché '{0}' non contiene una definizione di istanza o estensione pubblica idonea per '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</source> <target state="translated">L'istruzione foreach asincrona non può funzionare con variabili di tipo '{0}' perché '{0}' non contiene una definizione di istanza o estensione pubblica per '{1}'. Si intendeva 'foreach' invece di 'await foreach'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</source> <target state="new">The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</source> <target state="new">The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess"> <source>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</source> <target state="new">A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicAwaitForEach"> <source>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</source> <target state="translated">Non è possibile usare una raccolta di tipo dinamico in un'istruzione foreach asincrona</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFieldTypeInRecord"> <source>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' non può essere usato per un campo di un record.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerArgCount"> <source>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Il puntatore a funzione '{0}' non accetta {1} argomenti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerParamModifier"> <source>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</source> <target state="translated">Non è possibile usare '{0}' come modificatore in un parametro di puntatore a funzione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInheritanceFromRecord"> <source>Only records may inherit from records.</source> <target state="translated">Solo i record possono ereditare dai record.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInitAccessor"> <source>The 'init' accessor is not valid on static members</source> <target state="translated">La funzione di accesso 'init' non è valida nei membri statici</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableContextOption"> <source>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</source> <target state="translated">L'opzione '{0}' non è valida per /nullable. Deve essere 'disable', 'enable', 'warnings' o 'annotations'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'operatore typeof nel tipo riferimento nullable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile applicare l'operatore '{0}' all'operando '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPatternExpression"> <source>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</source> <target state="translated">L'operando non è valido per i criteri di ricerca. È richiesto un valore ma è stato trovato '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordBase"> <source>Records may only inherit from object or another record</source> <target state="translated">I record possono ereditare solo dall'oggetto o da un altro record</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter"> <source>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</source> <target state="needs-review-translation">Il membro di record '{0}' deve essere una proprietà di istanza leggibile di tipo '{1}' per corrispondere al parametro posizionale '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue"> <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source> <target state="translated">Errore di sintassi della riga di comando: '{0}' non è un valore valido per l'opzione '{1}'. Il valore deve essere espresso nel formato '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BuilderAttributeDisallowed"> <source>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</source> <target state="new">The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotClone"> <source>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</source> <target state="new">The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</source> <target state="translated">Non è possibile convertire il gruppo di &amp;metodi '{0}' nel tipo delegato '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotInferDelegateType"> <source>The delegate type could not be inferred.</source> <target state="new">The delegate type could not be inferred.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers"> <source>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</source> <target state="translated">Non è possibile combinare la convenzione di chiamata 'managed' con identificatori di convenzione di chiamata non gestita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal"> <source>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</source> <target state="translated">Il tipo di una variabile locale dichiarata in un'istruzione fixed non può essere un tipo di puntatore a funzione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly"> <source>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Non è possibile usare '{0}' come tipo {1} in un metodo con attributo 'UnmanagedCallersOnly'.</target> <note>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf"> <source>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</source> <target state="translated">Non è possibile usare un metodo di estensione con un ricevitore come destinazione di un operatore '&amp;'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument"> <source>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride"> <source>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' deve corrispondere per sola inizializzazione del membro '{1}' di cui è stato eseguito l'override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturnType"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</source> <target state="new">Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseInOrOutInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</source> <target state="translated">__arglist non può contenere un argomento passato da 'in' o 'out'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloneDisallowedInRecord"> <source>Members named 'Clone' are disallowed in records.</source> <target state="translated">Nei record non sono consentiti membri denominati 'Clone'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic"> <source>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</source> <target state="new">'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'. '{2}' non può implementare '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithUnmanagedCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">Il parametro di tipo '{1}' ha il vincolo 'managed'. Non è quindi possibile usare '{1}' come vincolo per '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnLocalFunction"> <source>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</source> <target state="translated">Per usare l'attributo Conditional, la funzione locale '{0}' deve essere 'static'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantPatternVsOpenType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</source> <target state="translated">Un'espressione di tipo '{0}' non può essere gestita da un criterio di tipo '{1}'. Usare la versione '{2}' o versioni successive del linguaggio per abbinare un tipo aperto a un criterio costante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor"> <source>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</source> <target state="translated">Un costruttore di copia in un record deve chiamare un costruttore di copia della base o un costruttore di oggetto senza parametri se il record eredita dall'oggetto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility"> <source>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</source> <target state="translated">Un costruttore di copia '{0}' deve essere pubblico o protetto perché il record non è sealed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructParameterNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</source> <target state="translated">Il nome '{0}' non corrisponde al parametro '{1}' di 'Deconstruct' corrispondente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly"> <source>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</source> <target state="translated">Il vincolo 'default' è valido solo in metodi di override e di implementazione esplicita dell'interfaccia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Non è possibile incorporare il tipo '{0}' perché contiene un membro non astratto. Provare a impostare la proprietà 'Incorpora tipi di interoperabilità' su false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNoTargetType"> <source>There is no target type for the default literal.</source> <target state="translated">Non esiste alcun tipo di destinazione per il valore letterale predefinito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultPattern"> <source>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</source> <target state="translated">Non è possibile usare un valore letterale predefinito 'default' come criterio. Usare un altro valore letterale, ad esempio '0' o 'null'. Per abbinare tutto, usare un criterio di rimozione '_'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator"> <source>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</source> <target state="translated">Non è possibile dichiarare una variabile all'interno di un criterio 'not' o 'or'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement"> <source>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</source> <target state="translated">Il criterio di rimozione non è consentito come etichetta case in un'istruzione switch. Usare 'case var _:' per un criterio di rimozione oppure 'case @_:' per una costante denominata '_'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract"> <source>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' non esegue l'override della proprietà prevista da '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod"> <source>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' non esegue l'override del metodo previsto da '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject"> <source>'{0}' does not override expected method from 'object'.</source> <target state="translated">'{0}' non esegue l'override del metodo previsto da 'object'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupReturnTypeMod"> <source>A return type can only have one '{0}' modifier.</source> <target state="translated">Un tipo restituito può avere un solo modificatore '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateExplicitImpl"> <source>'{0}' is explicitly implemented more than once.</source> <target state="translated">'{0}' è implementato più di una volta in modo esplicito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' è già incluso nell'elenco di interfacce nel tipo '{2}' come '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNullSuppression"> <source>Duplicate null suppression operator ('!')</source> <target state="translated">Operatore di eliminazione Null duplicato ('!')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</source> <target state="translated">Non è possibile specificare i modificatori 'readonly' in entrambe le funzioni di accesso della proprietà o dell'indicizzatore '{0}'. Inserire invece un modificatore 'readonly' nella proprietà stessa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ElseCannotStartStatement"> <source>'else' cannot start a statement.</source> <target state="translated">Un'istruzione non può iniziare con 'else'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Non è possibile aggiungere ai punti di ingresso dell'applicazione l'attributo 'UnmanagedCallersOnly'.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EqualityContractRequiresGetter"> <source>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</source> <target state="translated">La proprietà '{0}' del contratto di uguaglianza record deve contenere una funzione di accesso get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic"> <source>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</source> <target state="new">Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitNullableAttribute"> <source>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</source> <target state="translated">L'applicazione esplicita di 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' non è consentita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly"> <source>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</source> <target state="translated">Il tipo di sola inizializzazione può essere specificato per entrambe le funzioni di accesso '{0}' e '{1}' o per nessuna di esse</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExprCannotBeFixed"> <source>The given expression cannot be used in a fixed statement</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'espressione specificata in un'istruzione fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment"> <source>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un'espressione Null di coalescenza</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct"> <source>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</source> <target state="translated">L'albero delle espressioni non può contenere il valore '{0}' per lo struct ref o il tipo limitato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess"> <source>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</source> <target state="new">An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression"> <source>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un'espressione di indice from end ('^').</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion"> <source>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</source> <target state="new">An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer"> <source>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un accesso a indicizzatore System.Index o System.Range di criterio</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression"> <source>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un'espressione ('..').</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression"> <source>An expression tree may not contain a switch expression.</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un'espressione switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp"> <source>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un operatore == o != di tupla</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression"> <source>An expression tree may not contain a with-expression.</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un'espressione with.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternEventInitializer"> <source>'{0}': extern event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': l'evento extern non può avere inizializzatori</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureInPreview"> <source>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' è attualmente disponibile in anteprima e *non è supportata*. Per usare funzionalità in anteprima, scegliere la versione del linguaggio 'preview'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureIsExperimental"> <source>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' è sperimentale e non è supportata. Per abilitare, usare '/features:{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="new">Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non è disponibile in C# 8.0. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non è disponibile in C# 8.0. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non è disponibile in C# 9.0. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly"> <source>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</source> <target state="translated">L'evento simile a campo '{0}' non può essere 'readonly'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedAndNormalNamespace"> <source>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</source> <target state="new">Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers"> <source>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</source> <target state="new">File-scoped namespace must precede all other members in a file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</source> <target state="translated">L'istruzione foreach non può funzionare con variabili di tipo '{0}' perché '{0}' non contiene una definizione di istanza o estensione pubblica per '{1}'. Si intendeva 'await foreach' invece di 'foreach'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic"> <source>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</source> <target state="translated">Non è possibile creare un puntatore a funzione per '{0}' perché non è un metodo statico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Modificatore di riferimento non corrispondente tra '{0}' e il puntatore a funzione '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported"> <source>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</source> <target state="needs-review-translation">L'uso di un tipo di puntatore a funzione in un elemento 'typeof' di un attributo non è supportato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments"> <source>A function pointer cannot be called with named arguments.</source> <target state="translated">Non è possibile chiamare un puntatore a funzione con argomenti denominati.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers"> <source>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</source> <target state="new">The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingInNamespace"> <source>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</source> <target state="new">A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingOutOfOrder"> <source>A global using directive must precede all non-global using directives.</source> <target state="new">A global using directive must precede all non-global using directives.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</source> <target state="translated">Un'istruzione goto non può passare a una posizione che precede una dichiarazione using all'interno dello stesso blocco.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</source> <target state="translated">Un'istruzione goto non può passare a una posizione successiva a una dichiarazione using.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HiddenPositionalMember"> <source>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</source> <target state="translated">Il membro posizionale '{0}' trovato e corrispondente a questo parametro è nascosto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalSuppression"> <source>The suppression operator is not allowed in this context</source> <target state="translated">L'operatore di eliminazione non è consentito in questo contesto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">La chiamata dell'indicizzatore di indice implicito non può assegnare un nome all'argomento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType"> <source>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo '{0}' come tipo di destinazione di new()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType"> <source>There is no target type for '{0}'</source> <target state="translated">Non esiste alcun tipo di destinazione per '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid"> <source>Use of new() is not valid in this context</source> <target state="translated">Non è possibile usare new() in questo contesto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">La chiamata dell'indicizzatore di intervallo implicito non può assegnare un nome all'argomento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InDynamicMethodArg"> <source>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</source> <target state="translated">Non è possibile usare argomenti con il modificatore 'in' nelle espressioni inviate in modo dinamico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString"> <source>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</source> <target state="translated">L'ereditarietà da un record con un 'Object.ToString' di tipo sealed non è supportata in C# {0}. Usare la versione '{1}' o successiva del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitCannotBeReadonly"> <source>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</source> <target state="translated">Non è possibile contrassegnare le funzioni di accesso 'init' come 'readonly'. Contrassegnare '{0}' come readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface"> <source>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</source> <target state="translated">Le proprietà di istanza nelle interfacce non possono avere inizializzatori.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod"> <source>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="new">'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</source> <target state="translated">'{0}' non può implementare il membro di interfaccia '{1}' nel tipo '{2}' perché contiene un parametro __arglist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InternalError"> <source>Internal error in the C# compiler.</source> <target state="translated">Si è verificato un errore interno nel compilatore C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed"> <source>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</source> <target state="new">The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString"> <source>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified"> <source>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic"> <source>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</source> <target state="new">An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent"> <source>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed"> <source>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</target> <note>void and bool are keywords</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier"> <source>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</source> <target state="translated">'{0}' non è un modificatore di tipo restituito di puntatore a funzione valido. I modificatori validi sono 'ref' e 'ref readonly'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention"> <source>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</source> <target state="translated">'{0}' non è un identificatore di convenzione di chiamata valido per un puntatore a funzione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName"> <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source> <target state="translated">Il nome dell'algoritmo hash non è valido: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</source> <target state="new">'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</source> <target state="translated">Il modificatore '{0}' non è valido per questo elemento in C# {1}. Usare la versione '{2}' o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNameInSubpattern"> <source>Identifier or a simple member access expected.</source> <target state="new">Identifier or a simple member access expected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidObjectCreation"> <source>Invalid object creation</source> <target state="translated">Creazione oggetto non valida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</source> <target state="translated">Non è possibile specificare i modificatori 'readonly' nella proprietà o nell'indicizzatore '{0}' e nella relativa funzione di accesso. Rimuoverne uno.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidStackAllocArray"> <source>"Invalid rank specifier: expected ']'</source> <target state="translated">"L'identificatore del numero di dimensioni non è valido: è previsto ']'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv"> <source>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">'{0}' non è un tipo di convenzione di chiamata valido per 'UnmanagedCallersOnly'.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidWithReceiverType"> <source>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</source> <target state="translated">Il ricevitore di un'espressione `with` deve avere un tipo non void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Non è consentito usare il tipo riferimento nullable '{0}?' in un'espressione is-type. Usare il tipo sottostante '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsPatternImpossible"> <source>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</source> <target state="translated">Un'espressione di tipo '{0}' non può mai corrispondere al criterio specificato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IteratorMustBeAsync"> <source>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</source> <target state="translated">Il metodo '{0}' con un blocco iteratore deve essere 'async' per restituire '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree"> <source>A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree</source> <target state="new">A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart"> <source>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</source> <target state="new">The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue"> <source>The #line directive value is missing or out of range</source> <target state="new">The #line directive value is missing or out of range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethFuncPtrMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Nessun overload per '{0}' corrisponde al puntatore a funzione '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingAddressOf"> <source>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</source> <target state="translated">Non è possibile convertire il gruppo di metodi nel puntatore a funzione. Manca un operatore '&amp;'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPattern"> <source>Pattern missing</source> <target state="translated">Criterio mancante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Non è possibile aggiungere all'inizializzatore di modulo l'attributo 'UnmanagedCallersOnly'.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric"> <source>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</source> <target state="translated">Il metodo '{0}' dell'inizializzatore di modulo non deve essere generico e non deve essere contenuto in un tipo generico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType"> <source>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</source> <target state="translated">Il metodo '{0}' dell'inizializzatore di modulo deve essere accessibile a livello di modulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary"> <source>A module initializer must be an ordinary member method</source> <target state="translated">Un inizializzatore di modulo deve essere un metodo membro normale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid"> <source>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</source> <target state="translated">Il metodo '{0}' dell'inizializzatore di modulo deve essere statico, non deve contenere parametri e deve restituire 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir"> <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source> <target state="translated">La stessa directory ('{0}') non può contenere più file di configurazione dell'analizzatore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes"> <source>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'attributo [EnumeratorCancellation] in più parametri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleFileScopedNamespace"> <source>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</source> <target state="new">Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleRecordParameterLists"> <source>Only a single record partial declaration may have a parameter list</source> <target state="translated">Solo una dichiarazione parziale di singolo record può includere un elenco di parametri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithUnmanaged"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">Non è possibile usare il vincolo 'new()' con il vincolo 'unmanaged'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString"> <source>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</source> <target state="new">Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</source> <target state="translated">'{0}': il tipo usato in un'istruzione using asincrona deve essere convertibile in modo implicito in 'System.IAsyncDisposable' o implementare un metodo 'DisposeAsync' adatto. Si intendeva 'using' invece di 'await using'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</source> <target state="translated">'{0}': il tipo usato in un'istruzione using deve essere convertibile in modo implicito in 'System.IDisposable'. Si intendeva 'await using' invece di 'using'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam"> <source>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="new">CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCopyConstructorInBaseType"> <source>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</source> <target state="translated">Non è stato trovato alcun costruttore di copia accessibile nel tipo di base '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional"> <source>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</source> <target state="new">Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoOutputDirectory"> <source>Output directory could not be determined</source> <target state="translated">Non è stato possibile individuare la directory di output</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPrivateAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be private.</source> <target state="translated">Il membro del record '{0}' deve essere privato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonProtectedAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be protected.</source> <target state="translated">Il membro del record '{0}' deve essere protetto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be public.</source> <target state="translated">Il membro del record '{0}' deve essere pubblico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor"> <source>The parameterless struct constructor must be 'public'.</source> <target state="new">The parameterless struct constructor must be 'public'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</source> <target state="new">'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotOverridableAPIInRecord"> <source>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</source> <target state="translated">'{0}' deve consentire l'override perché il record contenitore non è sealed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</source> <target state="new">null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected"> <source>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</source> <target state="translated">È previsto 'enable', 'disable' o 'restore'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveTargetExpected"> <source>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</source> <target state="translated">È previsto 'warnings', 'annotations' o la fine della direttiva</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableOptionNotAvailable"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</source> <target state="translated">Valore '{1}' di '{0}' non valido per C# {2}. Usare la versione {3} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter"> <source>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</source> <target state="translated">Un parametro di tipo nullable deve essere noto per essere un tipo valore o un tipo riferimento non nullable, a meno che non venga usata la versione '{0}' o successiva del linguaggio. Provare a cambiare la versione del linguaggio o ad aggiungere un vincolo di tipo, 'class' o 'struct'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OmittedTypeArgument"> <source>Omitting the type argument is not allowed in the current context</source> <target state="translated">Nel contesto corrente non è possibile omettere l'argomento tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutVariableCannotBeByRef"> <source>An out variable cannot be declared as a ref local</source> <target state="translated">Non è possibile dichiarare una variabile out come variabile locale ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</source> <target state="translated">Il metodo '{0}' specifica un vincolo 'default' per il parametro di tipo '{1}', ma il parametro di tipo corrispondente '{2}' del metodo '{3}' sottoposto a override o implementato in modo esplicito è vincolato a un tipo riferimento a un tipo valore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</source> <target state="translated">Il metodo '{0}' specifica un vincolo 'class' per il parametro di tipo '{1}', ma il parametro di tipo corrispondente '{2}' del metodo '{3}' sottoposto a override o implementato in modo esplicito non è un tipo riferimento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</source> <target state="translated">Il metodo '{0}' specifica un vincolo 'struct' per il parametro di tipo '{1}', ma il parametro di tipo corrispondente '{2}' del metodo '{3}' sottoposto a override o implementato in modo esplicito non è un tipo valore che non ammette valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</source> <target state="translated">I modificatori di accessibilità devono essere identici in entrambe le dichiarazioni di metodo parziale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtendedModDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</source> <target state="translated">Entrambe le dichiarazioni di metodo parziale devono contenere combinazioni identiche di modificatori 'virtual', 'override', 'sealed' e 'new'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference"> <source>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</source> <target state="translated">Nessuna o entrambe le dichiarazioni di metodi parziali devono essere di tipo readonly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodRefReturnDifference"> <source>Partial method declarations must have matching ref return values.</source> <target state="translated">Le dichiarazioni di metodo parziale devono contenere valori restituiti di riferimento corrispondenti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference"> <source>Both partial method declarations must have the same return type.</source> <target state="translated">Il tipo restituito deve essere identico in entrambe le dichiarazioni di metodo parziale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation"> <source>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</source> <target state="translated">Il metodo parziale '{0}' deve contenere una parte di implementazione perché include modificatori di accessibilità.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</source> <target state="translated">Il metodo parziale '{0}' deve contenere modificatori di accessibilità perché include un modificatore 'virtual', 'override', 'sealed', 'new' o 'extern'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</source> <target state="translated">Il metodo parziale '{0}' deve contenere modificatori di accessibilità perché include un tipo restituito non void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</source> <target state="translated">Il metodo parziale '{0}' deve contenere modificatori di accessibilità perché include parametri 'out'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerTypeInPatternMatching"> <source>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</source> <target state="translated">I criteri di ricerca non sono consentiti per i tipi di puntatore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Il corpo di un metodo di iteratore asincrono deve contenere un'istruzione 'yield'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Il corpo di un metodo di iteratore asincrono deve contenere un'istruzione 'yield'. Provare a rimuovere 'async' dalla dichiarazione del metodo o ad aggiungere un'istruzione 'yield'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyPatternNameMissing"> <source>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</source> <target state="translated">Con un criterio secondario di proprietà è richiesto un riferimento alla proprietà o al campo da abbinare, ad esempio '{{ Name: {0} }}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Non è possibile incorporare il tipo '{0}' perché contiene una nuova astrazione di un membro dell'interfaccia di base. Provare a impostare la proprietà 'Incorpora tipi di interoperabilità' su false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor"> <source>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}': 'readonly' può essere usato su funzioni di accesso solo se la proprietà o l'indicizzatore include entrambi le funzioni di accesso get e set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecordAmbigCtor"> <source>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</source> <target state="translated">Il costruttore primario è in conflitto con il costruttore di copia sintetizzato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignNarrower"> <source>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare '{1}' a '{0}' come ref perché l'ambito di escape di '{1}' è ridotto rispetto a quello di '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLocalOrParamExpected"> <source>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</source> <target state="translated">La parte sinistra di un'assegnazione ref deve essere un parametro o una variabile locale ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RelationalPatternWithNaN"> <source>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</source> <target state="translated">Non è possibile usare i criteri relazionali per un valore NaN a virgola mobile.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': il runtime di destinazione non supporta tipi covarianti negli override. Il tipo deve essere '{2}' in modo da corrispondere al membro '{1}' di cui è stato eseguito l'override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': il runtime di destinazione non supporta tipi restituiti covarianti negli override. Il tipo restituito deve essere '{2}' in modo da corrispondere al membro '{1}' di cui è stato eseguito l'override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember"> <source>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</source> <target state="translated">Il runtime di destinazione non supporta l'accessibilità 'protected', 'protected internal' o 'private protected' per un membro di un'interfaccia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv"> <source>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</source> <target state="translated">Il runtime di destinazione non supporta convenzioni di chiamata predefinite estendibili o dell'ambiente di runtime.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedAPIInRecord"> <source>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</source> <target state="translated">'{0}' non può essere sealed perché il record contenitore non è sealed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignatureMismatchInRecord"> <source>Record member '{0}' must return '{1}'.</source> <target state="translated">Il membro di record '{0}' deve restituire '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType"> <source>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</source> <target state="translated">Non è possibile specificare /main se è presente un'unità di compilazione con istruzioni di primo livello.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramIsEmpty"> <source>At least one top-level statement must be non-empty.</source> <target state="new">At least one top-level statement must be non-empty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement"> <source>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</source> <target state="translated">In questo contesto non è possibile usare la variabile locale o la funzione locale '{0}' dichiarata in un'istruzione di primo livello.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements"> <source>Only one compilation unit can have top-level statements.</source> <target state="translated">Le istruzioni di primo livello possono essere presenti solo in un'unica unità di compilazione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable"> <source>Program using top-level statements must be an executable.</source> <target state="translated">Il programma che usa istruzioni di primo livello deve essere un eseguibile.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation"> <source>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</source> <target state="translated">Per risolvere le ambiguità, è necessario usare una sintassi diversa per il criterio di decostruzione di singoli elementi. È consigliabile aggiungere un indicatore di rimozione '_' dopo la parentesi di chiusura ')'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' may not be static.</source> <target state="translated">Il membro di record '{0}' non può essere statico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Una funzione anonima statica non può contenere un riferimento a 'this' o 'base'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Una funzione anonima statica non può contenere un riferimento a '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Una funzione locale statica non può contenere un riferimento a 'this' o 'base'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Una funzione locale statica non può contenere un riferimento a '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly"> <source>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">Il membro statico '{0}' non può essere contrassegnato come 'readonly'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected"> <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source> <target state="translated">è stato specificato l'argomento stdin '-', ma l'input non è stato reindirizzato dal flusso di input standard.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchArmSubsumed"> <source>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</source> <target state="translated">Il criterio non è raggiungibile. È già stato gestito da un elemento precedente dell'espressione switch oppure non è possibile trovare una corrispondenza.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchCaseSubsumed"> <source>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</source> <target state="translated">Lo switch case on è raggiungibile. È già stato gestito da un case precedente oppure non è possibile trovare una corrispondenza.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionNoBestType"> <source>No best type was found for the switch expression.</source> <target state="translated">Non è stato trovato alcun tipo ottimale per l'espressione switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens"> <source>Parentheses are required around the switch governing expression.</source> <target state="translated">L'espressione che gestisce lo switch deve essere racchiusa tra parentesi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType"> <source>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</source> <target state="translated">Le istruzioni di primo livello devono precedere le dichiarazioni di tipo e di spazio dei nomi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TripleDotNotAllowed"> <source>Unexpected character sequence '...'</source> <target state="translated">La sequenza di caratteri '...' è imprevista</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</source> <target state="translated">Il nome '{0}' non identifica l'elemento di tupla '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps"> <source>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</source> <target state="translated">Le cardinalità dei tipi di tupla usati come operandi di un operatore == o != devono essere uguali, ma questo operatore presenta tipi di tupla con cardinalità {0} sulla sinistra e {1} sulla destra.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst"> <source>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</source> <target state="translated">I vincoli 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull' e 'default' non possono essere combinati o duplicati e devono essere specificati per primi nell'elenco di vincoli.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType"> <source>'{0}' is not an interpolated string handler type.</source> <target state="new">'{0}' is not an interpolated string handler type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeMustBePublic"> <source>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' deve essere pubblico per poterlo usare come convenzione di chiamata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}', a cui è assegnato l'attributo 'UnmanagedCallersOnly', non può essere chiamato direttamente. Ottenere un puntatore a funzione per questo metodo.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}', a cui è assegnato l'attributo 'UnmanagedCallersOnly', non può essere convertito in un tipo delegato. Ottenere un puntatore a funzione per questo metodo.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongArityAsyncReturn"> <source>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</source> <target state="new">A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive for '{0}' appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title"> <source>The using directive appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AsyncMethodBuilderOverride"> <source>async method builder override</source> <target state="new">async method builder override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides"> <source>covariant returns</source> <target state="translated">tipi restituiti covarianti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDiscards"> <source>discards</source> <target state="translated">rimozioni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns"> <source>extended property patterns</source> <target state="new">extended property patterns</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFileScopedNamespace"> <source>file-scoped namespace</source> <target state="new">file-scoped namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenericAttributes"> <source>generic attributes</source> <target state="new">generic attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalUsing"> <source>global using directive</source> <target state="new">global using directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitObjectCreation"> <source>target-typed object creation</source> <target state="translated">creazione di oggetti con tipo di destinazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings"> <source>interpolated string handlers</source> <target state="new">interpolated string handlers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInferredDelegateType"> <source>inferred delegate type</source> <target state="new">inferred delegate type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaAttributes"> <source>lambda attributes</source> <target state="new">lambda attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaReturnType"> <source>lambda return type</source> <target state="new">lambda return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLineSpanDirective"> <source>line span directive</source> <target state="new">line span directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors"> <source>parameterless struct constructors</source> <target state="new">parameterless struct constructors</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords"> <source>positional fields in records</source> <target state="new">positional fields in records</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecordStructs"> <source>record structs</source> <target state="new">record structs</target> <note>'record structs' is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSealedToStringInRecord"> <source>sealed ToString in record</source> <target state="translated">ToString sealed nel record</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStructFieldInitializers"> <source>struct field initializers</source> <target state="new">struct field initializers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes"> <source>with on anonymous types</source> <target state="new">with on anonymous types</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>static abstract members in interfaces</source> <target state="new">static abstract members in interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnStructs"> <source>with on structs</source> <target state="new">with on structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework"> <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">L'assembly '{0}' che contiene il tipo '{1}' fa riferimento a .NET Framework, che non è supportato.</target> <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title"> <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">L'assembly caricato fa riferimento a .NET Framework, che non è supportato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title"> <source>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers"> <source>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</source> <target state="translated">Il confronto dei puntatori a funzione potrebbe produrre un risultato imprevisto perché i puntatori alla stessa funzione possono essere distinti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title"> <source>Do not compare function pointer values</source> <target state="translated">Non confrontare valori del puntatore a funzione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</source> <target state="translated">Il parametro '{0}' deve avere un valore non Null quando viene terminato perché il parametro '{1}' è non Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</source> <target state="translated">Il parametro deve avere un valore non Null quando viene terminato perché il parametro a cui fa riferimento NotNullIfNotNull è non Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter"> <source>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</source> <target state="new">Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title"> <source>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</source> <target state="new">Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</source> <target state="translated">'{0}' definisce 'Equals' ma non 'GetHashCode'</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</source> <target state="translated">Il record definisce 'Equals' ma non 'GetHashCode'.</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction"> <source>Mixed declarations and expressions in deconstruction</source> <target state="translated">Dichiarazioni ed espressioni miste nella decostruzione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference"> <source>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title"> <source>Partial method declarations have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Il nome di tipi e alias non deve essere 'record'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed_Title"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Il nome di tipi e alias non deve essere 'record'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull"> <source>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</source> <target state="translated">Il valore restituito deve essere non Null perché il parametro '{0}' è non Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title"> <source>Return value must be non-null because parameter is non-null.</source> <target state="translated">Il valore restituito deve essere non Null perché il parametro è non Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">L'espressione switch non gestisce alcuni valori del relativo tipo di input (non è esaustiva) che interessa un valore di enumerazione senza nome. Ad esempio, il criterio '{0}' non è coperto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</source> <target state="translated">L'espressione switch non gestisce alcuni valori del relativo tipo di input (non è esaustiva) che interessa un valore di enumerazione senza nome.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints"> <source>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</source> <target state="translated">Il metodo '{0}' non verrà usato come punto di ingresso perché è stato trovato un punto di ingresso sincrono '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeNotFound"> <source>Type '{0}' is not defined.</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' non è definito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedArgumentList"> <source>Unexpected argument list.</source> <target state="translated">Elenco di argomenti imprevisto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord"> <source>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</source> <target state="translated">Un costruttore dichiarato in un record con elenco di parametri deve includere l'inizializzatore di costruttore 'this'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Varianza non valida: il parametro di tipo '{1}' deve essere {3} valido in '{0}' a meno che non venga usata la versione '{4}' o successiva del linguaggio. '{1}' è {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile specificare sia una classe constraint che il vincolo 'unmanaged'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric"> <source>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</source> <target state="translated">I metodi attribuiti con 'UnmanagedCallersOnly' non possono avere parametri di tipo generico e non possono essere dichiarati in un tipo generico.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic"> <source>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</source> <target state="needs-review-translation">'UnmanagedCallersOnly' può essere applicato solo a metodi statici normali o funzioni locali statiche.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Il tipo '{2}' deve essere un tipo valore che non ammette i valori Null, unitamente a tutti i campi a ogni livello di annidamento, per poter essere usato come parametro '{1}' nel tipo o metodo generico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedCallingConvention"> <source>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</source> <target state="translated">La convenzione di chiamata di '{0}' non è supportata dal linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern"> <source>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</source> <target state="translated">Non è possibile usare i criteri relazionali per un valore di tipo '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingVarInSwitchCase"> <source>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </source> <target state="translated">Non è possibile usare una variabile using direttamente in una sezione di switch; provare a usare le parentesi graffe. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarMayNotBindToType"> <source>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</source> <target state="translated">Per fare riferimento a un tipo, non è consentito usare la sintassi 'var' per un criterio, ma in questo '{0}' è incluso nell'ambito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting"> <source>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</source> <target state="translated">Non è possibile dichiarare enumerazioni, classi e strutture in un'interfaccia che contiene un parametro di tipo 'in' o 'out'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention"> <source>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</source> <target state="translated">La convenzione di chiamata di '{0}' non è compatibile con '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongNumberOfSubpatterns"> <source>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</source> <target state="translated">Per la corrispondenza del tipo di tupla '{0}' sono richiesti '{1}' criteri secondari, ma ne sono presenti '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName"> <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source> <target state="translated">Il nome file '{0}' è vuoto, contiene caratteri non validi, include una specifica di unità senza percorso assoluto oppure è troppo lungo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AddressOfMethodGroup"> <source>&amp;method group</source> <target state="translated">gruppo di &amp;metodi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_CSCHelp"> <source> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </source> <target state="translated"> Opzioni del compilatore Visual C# - FILE DI OUTPUT - -out:&lt;file&gt; Consente di specificare il nome del file di output (impostazione predefinita: nome di base del file con la classe principale o primo file) -target:exe Compila un file eseguibile da console (impostazione predefinita). Forma breve: -t:exe -target:winexe Compila un eseguibile Windows. Forma breve: -t:winexe -target:library Compila una libreria. Forma breve: -t:library -target:module Compila un modulo che può essere aggiunto a un altro assembly. Forma breve: -t:module -target:appcontainerexe Compila un file eseguibile Appcontainer. Forma breve: -t:appcontainerexe -target:winmdobj Compila un file Windows Runtime intermedio usato da WinMDExp. Forma breve: -t:winmdobj -doc:&lt;file&gt; File di documentazione XML da generare -refout:&lt;file&gt; Output dell'assembly di riferimento da generare -platform:&lt;stringa&gt; Limita le piattaforme in cui è possibile eseguire il codice: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred o anycpu. Il valore predefinito è anycpu. - FILE DI INPUT - -recurse:&lt;caratteri_jolly&gt; Include tutti i file presenti nella directory corrente e nelle relative sottodirectory in base ai caratteri jolly specificati -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Crea un riferimento ai metadati dal file di assembly specificato usando l'alias indicato. Forma breve: -r -reference:&lt;elenco file&gt; Crea un riferimento ai metadati dai file di assembly specificati. Forma breve: -r -addmodule:&lt;elenco file&gt; Collega i moduli specificati in questo assembly -link:&lt;elenco file&gt; Incorpora metadati dai file di assembly di interoperabilità specificati. Forma breve: -l -analyzer:&lt;elenco file&gt; Esegue gli analizzatori dall'assembly. Forma breve: -a -additionalfile:&lt;elenco file&gt; File aggiuntivi che non influiscono direttamente sulla generazione del codice ma possono essere usati dagli analizzatori per produrre errori o avvisi. -embed Incorpora tutti i file di origine nel file PDB. -embed:&lt;elenco file&gt; Incorpora file specifici nel file PDB. - RISORSE - -win32res:&lt;file&gt; Consente di specificare un file di risorse Win32 (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Usa questa icona per l'output -win32manifest:&lt;file&gt; Consente di specificare un file manifesto Win32 (.xml) -nowin32manifest Non include il manifesto Win32 predefinito -resource:&lt;info_risorsa&gt; Incorpora la risorsa specificata. Forma breve: -res -linkresource:&lt;info_risorsa&gt; Collega la risorsa specificata all'assembly. Forma breve: -linkres. Il formato di info_risorsa è &lt;file&gt;[,&lt;nome stringa&gt;[,public|private]] - GENERAZIONE DEL CODICE - -debug[+|-] Crea le informazioni di debug -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specifica il tipo di debug ('full' è l'impostazione predefinita, 'portable' è un formato multipiattaforma, 'embedded' è un formato multipiattaforma incorporato nel file DLL o EXE di destinazione) -optimize[+|-] Abilita le ottimizzazioni. Forma breve: -o -deterministic Produce un assembly deterministico (che include GUID e timestamp della versione del modulo) -refonly Produce un assembly di riferimento al posto dell'output principale -instrument:TestCoverage Produce un assembly instrumentato per raccogliere informazioni sul code coverage -sourcelink:&lt;file&gt; Informazioni sul collegamento all'origine da incorporare nel file PDB. - ERRORI E AVVISI - -warnaserror[+|-] Segnala tutti gli avvisi come errori -warnaserror[+|-]:&lt;elenco avvisi&gt; Segnala determinati avvisi come errori (usare "nullable" per tutti gli avvisi di supporto dei valori Null) -warn:&lt;n&gt; Imposta il livello di avviso (0 o valore superiore). Forma breve: -w -nowarn:&lt;elenco avvisi&gt; Disabilita messaggi di avviso specifici (usare "nullable" per tutti gli avvisi di supporto dei valori Null) -ruleset:&lt;file&gt; Consente di specificare un file di set di regole che disabilita diagnostica specifica. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;versione _SARIF&gt;] Consente di specificare un file in cui registrare tutte le diagnostiche del compilatore e dell'analizzatore. versione_SARIF:{1|2|2.1} L'impostazione predefinita è 1. 2 e 2.1 si riferiscono entrambi a SARIF versione 2.1.0. -reportanalyzer Restituisce informazioni aggiuntive dell'analizzatore, ad esempio il tempo di esecuzione. -skipanalyzers[+|-] Ignora l'esecuzione degli analizzatori diagnostici. - LINGUAGGIO - -checked[+|-] Genera controlli dell'overflow -unsafe[+|-] Consente codice 'unsafe' -define:&lt;elenco simboli&gt; Consente di definire simboli di compilazione condizionale. Forma breve: -d -langversion:? Visualizza i valori consentiti per la versione del linguaggio -langversion:&lt;stringa&gt; Consente di specificare la versione del linguaggio, ad esempio `latest` (ultima versione che include versioni secondarie), `default` (uguale a `latest`), `latestmajor` (ultima versione, escluse le versioni secondarie), `preview` (ultima versione, incluse le funzionalità nell'anteprima non supportata), o versioni specifiche come `6` o `7.1` -nullable[+|-] Consente di specificare l'opzione di contesto nullable enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Consente di specificare l'opzione di contesto nullable enable|disable|warnings|annotations. - SICUREZZA - -delaysign[+|-] Ritarda la firma dell'assembly usando solo la parte pubblica della chiave con nome sicuro -publicsign[+|-] Firma pubblicamente l'assembly usando solo la parte pubblica della chiave con nome sicuro -keyfile:&lt;file&gt; Consente di specificare un file di chiave con nome sicuro -keycontainer:&lt;stringa&gt; Consente di specificare un contenitore di chiavi con nome sicuro -highentropyva[+|-] Abilita ASLR a entropia elevata - VARIE - @&lt;file&gt; Legge il file di risposta per altre opzioni -help Visualizza questo messaggio relativo all'utilizzo. Forma breve: -? -nologo Non visualizza il messaggio di copyright del compilatore -noconfig Non include automaticamente il file CSC.RSP -parallel[+|-] Compilazione simultanea. -version Visualizza il numero di versione del compilatore ed esce. - AVANZATE - -baseaddress:&lt;indirizzo&gt; Indirizzo di base della libreria da compilare -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Consente di specificare l'algoritmo per calcolare il checksum del file di origine archiviato nel file PDB. I valori supportati sono: SHA1 o SHA256 (impostazione predefinita). -codepage:&lt;n&gt; Consente di specificare la tabella codici da usare all'apertura dei file di origine -utf8output Restituisce i messaggi del compilatore usando la codifica UTF-8 -main:&lt;tipo&gt; Consente di specificare il tipo che contiene il punto di ingresso, ignorando tutti gli altri punti di ingresso possibili. Forma breve: -m -fullpaths Il compilatore genera percorsi completi -filealign:&lt;n&gt; Consente di specificare l'allineamento usato per le sezioni del file di output -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Consente di specificare un mapping per i nomi di percorso di origine visualizzati dal compilatore. -pdb:&lt;file&gt; Consente di specificare il nome del file di informazioni di debug (impostazione predefinita: nome del file di output con estensione pdb) -errorendlocation Riga e colonna di output della posizione finale di ogni errore -preferreduilang Consente di specificare il nome del linguaggio di output preferito. -nosdkpath Disabilita la ricerca di assembly di librerie standard nel percorso predefinito dell'SDK. -nostdlib[+|-] Omette i riferimenti alla libreria standard (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;stringa&gt; Consente di specificare la versione del sottosistema di questo assembly -lib:&lt;elenco file&gt; Consente di specificare le directory aggiuntive in cui cercare i riferimenti -errorreport:&lt;stringa&gt; Consente di specificare la modalità di gestione degli errori interni del compilatore: prompt, send, queue o none. L'impostazione predefinita è queue. -appconfig:&lt;file&gt; Consente di specificare un file di configurazione dell'applicazione contenente le impostazioni di binding dell'assembly -moduleassemblyname:&lt;stringa&gt; Nome dell'assembly di cui farà parte questo modulo -modulename:&lt;stringa&gt; Consente di specificare il nome del modulo di origine -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Inserisce i file generati durante la compilazione nella directory specificata. </target> <note>Visual C# Compiler Options</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DefaultInterfaceImplementation"> <source>default interface implementation</source> <target state="translated">implementazione di interfaccia predefinita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Disposable"> <source>disposable</source> <target state="translated">disposable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings"> <source>alternative interpolated verbatim strings</source> <target state="translated">stringhe verbatim interpolate alternative</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAndPattern"> <source>and pattern</source> <target state="translated">criterio and</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncUsing"> <source>asynchronous using</source> <target state="translated">using asincrono</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression"> <source>coalescing assignment</source> <target state="translated">assegnazione di coalescenza</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings"> <source>constant interpolated strings</source> <target state="translated">stringhe interpolate costanti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint"> <source>default type parameter constraints</source> <target state="translated">vincoli di parametro di tipo predefiniti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint"> <source>delegate generic type constraints</source> <target state="translated">vincoli di tipo generico delegato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint"> <source>enum generic type constraints</source> <target state="translated">vincoli di tipo generico enumerazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers"> <source>declaration of expression variables in member initializers and queries</source> <target state="translated">dichiarazione di variabili di espressione in query e inizializzatori di membri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPartialMethods"> <source>extended partial methods</source> <target state="translated">metodi parziali estesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement"> <source>extensible fixed statement</source> <target state="translated">istruzione fixed estendibile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator"> <source>extension GetAsyncEnumerator</source> <target state="translated">GetAsyncEnumerator dell'estensione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator"> <source>extension GetEnumerator</source> <target state="translated">GetEnumerator dell'estensione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternLocalFunctions"> <source>extern local functions</source> <target state="translated">funzioni locali extern</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFunctionPointers"> <source>function pointers</source> <target state="translated">puntatori a funzione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexOperator"> <source>index operator</source> <target state="translated">operatore di indice</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers"> <source>indexing movable fixed buffers</source> <target state="translated">indicizzazione di buffer fissi mobili</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInitOnlySetters"> <source>init-only setters</source> <target state="translated">setter di sola inizializzazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes"> <source>local function attributes</source> <target state="translated">attributi di funzione locale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters"> <source>lambda discard parameters</source> <target state="translated">parametri di rimozione lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMemberNotNull"> <source>MemberNotNull attribute</source> <target state="translated">Attributo MemberNotNull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleInitializers"> <source>module initializers</source> <target state="translated">inizializzatori di modulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions"> <source>name shadowing in nested functions</source> <target state="translated">shadowing dei nomi nelle funzioni annidate</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNativeInt"> <source>native-sized integers</source> <target state="translated">Integer di dimensioni native</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNestedStackalloc"> <source>stackalloc in nested expressions</source> <target state="translated">stackalloc in espressioni annidate</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint"> <source>notnull generic type constraint</source> <target state="translated">vincolo di tipo generico notnull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotPattern"> <source>not pattern</source> <target state="translated">criterio not</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern"> <source>null pointer constant pattern</source> <target state="translated">criterio per costante puntatore Null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullableReferenceTypes"> <source>nullable reference types</source> <target state="translated">tipi riferimento nullable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor"> <source>obsolete on property accessor</source> <target state="translated">funzionalità obsoleta nella funzione di accesso proprietà</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOrPattern"> <source>or pattern</source> <target state="translated">criterio or</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParenthesizedPattern"> <source>parenthesized pattern</source> <target state="translated">criterio tra parentesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragmaWarningEnable"> <source>warning action enable</source> <target state="translated">azione di avviso enable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRangeOperator"> <source>range operator</source> <target state="translated">operatore di intervallo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyMembers"> <source>readonly members</source> <target state="translated">membri readonly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecords"> <source>records</source> <target state="translated">record</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecursivePatterns"> <source>recursive patterns</source> <target state="translated">criteri ricorsivi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefConditional"> <source>ref conditional expression</source> <target state="translated">espressione condizionale ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefFor"> <source>ref for-loop variables</source> <target state="translated">variabili ciclo for ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefForEach"> <source>ref foreach iteration variables</source> <target state="translated">variabili di iterazione foreach ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefReassignment"> <source>ref reassignment</source> <target state="translated">riassegnazione ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRelationalPattern"> <source>relational pattern</source> <target state="translated">criterio relazionale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStackAllocInitializer"> <source>stackalloc initializer</source> <target state="translated">inizializzatore stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction"> <source>static anonymous function</source> <target state="translated">funzione anonima statica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticLocalFunctions"> <source>static local functions</source> <target state="translated">funzioni locali statiche</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchExpression"> <source>&lt;switch expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;espressione switch&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTargetTypedConditional"> <source>target-typed conditional expression</source> <target state="translated">espressione condizionale con tipo di destinazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTupleEquality"> <source>tuple equality</source> <target state="translated">uguaglianza tuple</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypePattern"> <source>type pattern</source> <target state="translated">criterio di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator"> <source>unconstrained type parameters in null coalescing operator</source> <target state="translated">parametri di tipo senza vincoli nell'operatore Null di coalescenza</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes"> <source>unmanaged constructed types</source> <target state="translated">tipi costruiti non gestiti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint"> <source>unmanaged generic type constraints</source> <target state="translated">vincoli di tipo generico unmanaged</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingDeclarations"> <source>using declarations</source> <target state="translated">dichiarazioni using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers"> <source>variance safety for static interface members</source> <target state="translated">sicurezza della varianza per i membri di interfaccia statici</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_NULL"> <source>&lt;null&gt;</source> <target state="translated">&lt;Null&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OverrideWithConstraints"> <source>constraints for override and explicit interface implementation methods</source> <target state="translated">vincoli per i metodi di override e di implementazione esplicita dell'interfaccia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Parameter"> <source>parameter</source> <target state="translated">parametro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Return"> <source>return</source> <target state="translated">restituito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ThrowExpression"> <source>&lt;throw expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;espressione throw&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDERROR"> <source>(Location of symbol related to previous error)</source> <target state="translated">(Posizione del simbolo relativo all'errore precedente)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDWARNING"> <source>(Location of symbol related to previous warning)</source> <target state="translated">(Posizione del simbolo relativo all'avviso precedente)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_TopLevelStatements"> <source>top-level statements</source> <target state="translated">istruzioni di primo livello</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED"> <source>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</source> <target state="translated">&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED2"> <source> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </source> <target state="translated"> Il formato XML non è valido. Non è possibile includere il file "{0}" </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLFAILEDINCLUDE"> <source> Failed to insert some or all of included XML </source> <target state="translated"> Non è stato possibile inserire alcuni o tutti gli XML inclusi </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLBADINCLUDE"> <source> Include tag is invalid </source> <target state="translated"> Il tag di inclusione non è valido </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLNOINCLUDE"> <source> No matching elements were found for the following include tag </source> <target state="translated"> Elemento corrispondente non trovato per il seguente tag di inclusione </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE"> <source>Missing file attribute</source> <target state="translated">Manca l'attributo file</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH"> <source>Missing path attribute</source> <target state="translated">Manca l'attributo path</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_GlobalNamespace"> <source>&lt;global namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;spazio dei nomi globale&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenerics"> <source>generics</source> <target state="translated">generics</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonDelegates"> <source>anonymous methods</source> <target state="translated">metodi anonimi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleAttrLoc"> <source>module as an attribute target specifier</source> <target state="translated">modulo come un identificatore di destinazione dell'attributo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalNamespace"> <source>namespace alias qualifier</source> <target state="translated">qualificatore di alias dello spazio dei nomi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFixedBuffer"> <source>fixed size buffers</source> <target state="translated">buffer a dimensione fissa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragma"> <source>#pragma</source> <target state="translated">#pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticClasses"> <source>static classes</source> <target state="translated">classi statiche</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyStructs"> <source>readonly structs</source> <target state="translated">struct di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialTypes"> <source>partial types</source> <target state="translated">tipi parziali</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsync"> <source>async function</source> <target state="translated">funzione asincrona</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchOnBool"> <source>switch on boolean type</source> <target state="translated">opzione su tipo booleano</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_MethodGroup"> <source>method group</source> <target state="translated">gruppo di metodi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AnonMethod"> <source>anonymous method</source> <target state="translated">metodo anonimo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Lambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">espressione lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Collection"> <source>collection</source> <target state="translated">raccolta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePropertyAccessorMods"> <source>access modifiers on properties</source> <target state="translated">modificatori di accesso sulle proprietà</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternAlias"> <source>extern alias</source> <target state="translated">alias extern</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIterators"> <source>iterators</source> <target state="translated">iteratori</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefault"> <source>default operator</source> <target state="translated">operatore predefinito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultLiteral"> <source>default literal</source> <target state="translated">valore letterale predefinito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePrivateProtected"> <source>private protected</source> <target state="translated">private protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullable"> <source>nullable types</source> <target state="translated">tipi nullable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePatternMatching"> <source>pattern matching</source> <target state="translated">criteri di ricerca</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor"> <source>expression body property accessor</source> <target state="translated">funzione di accesso alla proprietà del corpo dell'espressione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor"> <source>expression body constructor and destructor</source> <target state="translated">costruttore e decostruttore del corpo dell'espressione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureThrowExpression"> <source>throw expression</source> <target state="translated">espressione throw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitArray"> <source>implicitly typed array</source> <target state="translated">matrice tipizzata in modo implicito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitLocal"> <source>implicitly typed local variable</source> <target state="translated">variabile locale tipizzata in modo implicito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonymousTypes"> <source>anonymous types</source> <target state="translated">tipi anonimi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoImplementedProperties"> <source>automatically implemented properties</source> <target state="translated">proprietà implementate automaticamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties"> <source>readonly automatically implemented properties</source> <target state="translated">proprietà implementate automaticamente di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObjectInitializer"> <source>object initializer</source> <target state="translated">inizializzatore di oggetto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCollectionInitializer"> <source>collection initializer</source> <target state="translated">inizializzatore di raccolta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureQueryExpression"> <source>query expression</source> <target state="translated">espressione di query</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionMethod"> <source>extension method</source> <target state="translated">metodo di estensione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialMethod"> <source>partial method</source> <target state="translated">metodo parziale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_METHOD"> <source>method</source> <target state="translated">metodo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYPE"> <source>type</source> <target state="translated">tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_NAMESPACE"> <source>namespace</source> <target state="translated">spazio dei nomi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_FIELD"> <source>field</source> <target state="translated">campo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_PROPERTY"> <source>property</source> <target state="translated">proprietà</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_UNKNOWN"> <source>element</source> <target state="translated">elemento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_VARIABLE"> <source>variable</source> <target state="translated">variabile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_LABEL"> <source>label</source> <target state="translated">etichetta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EVENT"> <source>event</source> <target state="translated">evento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYVAR"> <source>type parameter</source> <target state="translated">parametro di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_ALIAS"> <source>using alias</source> <target state="translated">Using Alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EXTERNALIAS"> <source>extern alias</source> <target state="translated">alias extern</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_CONSTRUCTOR"> <source>constructor</source> <target state="translated">costruttore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FOREACHLOCAL"> <source>foreach iteration variable</source> <target state="translated">variabile di iterazione foreach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FIXEDLOCAL"> <source>fixed variable</source> <target state="translated">variabile fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_USINGLOCAL"> <source>using variable</source> <target state="translated">variabile using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariant"> <source>contravariant</source> <target state="translated">controvariante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariantly"> <source>contravariantly</source> <target state="translated">in controvarianza</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariant"> <source>covariant</source> <target state="translated">covariante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariantly"> <source>covariantly</source> <target state="translated">in covarianza</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Invariantly"> <source>invariantly</source> <target state="translated">in invarianza</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDynamic"> <source>dynamic</source> <target state="translated">dinamico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNamedArgument"> <source>named argument</source> <target state="translated">argomento denominato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOptionalParameter"> <source>optional parameter</source> <target state="translated">parametro facoltativo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExceptionFilter"> <source>exception filter</source> <target state="translated">filtro eccezioni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypeVariance"> <source>type variance</source> <target state="translated">varianza dei tipi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds"> <source>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</source> <target state="translated">Sono stati specificati {0} tipi di parametro e {1} tipi di modificatore ref di parametro. Queste matrici devono avere la stessa lunghezza.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="OutIsNotValidForReturn"> <source>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</source> <target state="translated">'RefKind.Out' non è un tipo di modificatore ref valido per un tipo restituito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFound"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation</source> <target state="translated">L'elemento SyntaxTree non fa parte della compilazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</source> <target state="translated">L'elemento SyntaxTree non fa parte della compilazione, di conseguenza non può essere rimosso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</source> <target state="translated">Il nome '_' fa riferimento alla costante e non al criterio di eliminazione. Usare 'var _' per eliminare il valore oppure '@_' per fare riferimento a una costante in base a tale nome.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' for a case constant.</source> <target state="translated">Non usare '_' per una costante di case.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Con il valore di costante '{0}' può verificarsi un overflow di '{1}' in fase di esecuzione. Usare la sintassi 'unchecked' per eseguire l'override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title"> <source>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Con il valore di costante può verificarsi un overflow in fase di esecuzione. Usare la sintassi 'unchecked' per eseguire l'override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Conversione del valore letterale Null o di un possibile valore Null in un tipo che non ammette i valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Conversione del valore letterale Null o di un possibile valore Null in un tipo che non ammette i valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Un possibile valore Null non può essere usato per un tipo contrassegnato con [NotNull] o [DisallowNull]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Un possibile valore Null non può essere usato per un tipo contrassegnato con [NotNull] o [DisallowNull]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch"> <source>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">Nel metodo '{0}' manca l'annotazione `[DoesNotReturn]` per la corrispondenza del membro implementato o di cui è stato eseguito l'override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title"> <source>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">Nel metodo manca l'annotazione `[DoesNotReturn]` per la corrispondenza del membro implementato o di cui è stato eseguito l'override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">'{0}' è già inclusa nell'elenco di interfacce nel tipo '{1}' con diverso supporto dei valori Null per i tipi riferimento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title"> <source>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">L'interfaccia è già inclusa nell'elenco di interfacce con diverso supporto dei valori Null per i tipi riferimento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration"> <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Il generatore '{0}' non è riuscito a generare l'origine. Non verrà aggiunto come contributo all'output e potrebbero verificarsi errori di compilazione. Eccezione di tipo '{1}'. Messaggio '{2}'</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Il generatore dell'analizzatore ha generato l'eccezione seguente: '{0}'.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title"> <source>Generator failed to generate source.</source> <target state="translated">Il generatore non è riuscito a generare l'origine.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization"> <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Non è stato possibile inizializzare il generatore '{0}'. Non verrà aggiunto come contributo all'output e potrebbero verificarsi errori di compilazione. Eccezione di tipo '{1}'. Messaggio '{2}'</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Il generatore dell'analizzatore ha generato l'eccezione seguente: '{0}'.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title"> <source>Generator failed to initialize.</source> <target state="translated">Non è stato possibile inizializzare il generatore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">L'espressione specificata corrisponde sempre alla costante fornita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">L'espressione specificata corrisponde sempre alla costante fornita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">L'espressione specificata corrisponde sempre al criterio specificato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">L'espressione specificata corrisponde sempre al criterio specificato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">L'espressione specificata non corrisponde mai al criterio fornito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">L'espressione specificata non corrisponde mai al criterio fornito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember"> <source>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</source> <target state="translated">La chiamata a un membro '{0}' non readonly da un membro 'readonly' comporta una copia esplicita di '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title"> <source>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</source> <target state="translated">La chiamata a un membro non readonly da un membro 'readonly' comporta una copia esplicita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways"> <source>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Un'espressione di tipo '{0}' corrisponde sempre al criterio specificato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways_Title"> <source>The input always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">L'input corrisponde sempre al criterio specificato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</source> <target state="translated">Il nome '_' fa riferimento al tipo '{0}' e non al criterio di eliminazione. Usare '@_' per il tipo oppure 'var _' per eliminare.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</source> <target state="translated">Non usare '_' per fare riferimento al tipo in un'espressione is-type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Il membro '{0}' deve avere un valore non Null quando viene terminato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember"> <source>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il membro '{0}' in questo attributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember_Title"> <source>Member cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il membro in questo attributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">Il membro '{0}' deve avere un valore non Null quando viene terminato con '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Il membro deve avere un valore non Null quando viene terminato in determinate condizioni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Il membro deve avere un valore non Null quando viene terminato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">L'annotazione per i tipi riferimento nullable deve essere usata solo nel codice in un contesto di annotations '#nullable'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">L'annotazione per i tipi riferimento nullable deve essere usata solo nel codice all'interno di un contesto di annotazioni '#nullable'. Il codice generato automaticamente richiede una direttiva '#nullable' esplicita nell'origine.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">L'annotazione per i tipi riferimento nullable deve essere usata solo nel codice all'interno di un contesto di annotazioni '#nullable'. Il codice generato automaticamente richiede una direttiva '#nullable' esplicita nell'origine.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">L'annotazione per i tipi riferimento nullable deve essere usata solo nel codice in un contesto di annotations '#nullable'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Non è possibile convertire il valore letterale Null in tipo riferimento che non ammette i valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable_Title"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Non è possibile convertire il valore letterale Null in tipo riferimento che non ammette i valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument"> <source>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</source> <target state="translated">Possibile argomento di riferimento Null per il parametro '{0}' in '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument_Title"> <source>Possible null reference argument.</source> <target state="translated">Possibile argomento di riferimento Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Possibile assegnazione di riferimento Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment_Title"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Possibile assegnazione di riferimento Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</source> <target state="translated">L'inizializzatore di oggetto o di raccolta dereferenzia in modo implicito il membro Null '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer_Title"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</source> <target state="translated">L'inizializzatore di oggetto o di raccolta dereferenzia in modo implicito il membro Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Dereferenziamento di un possibile riferimento Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver_Title"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Dereferenziamento di un possibile riferimento Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Possibile restituzione di riferimento Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn_Title"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Possibile restituzione di riferimento Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'argomento di tipo '{0}' per il parametro '{2}' di tipo '{1}' in '{3}' a causa delle differenze nel supporto dei valori Null dei tipi riferimento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'argomento di tipo '{0}' come output del tipo '{1}' per il parametro '{2}' in '{3}' a causa delle differenze nel supporto dei valori Null dei tipi riferimento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title"> <source>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'argomento come output per il parametro a causa delle differenze nel supporto dei valori Null dei tipi riferimento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title"> <source>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'argomento per il parametro a causa delle differenze nel supporto dei valori Null dei tipi riferimento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment"> <source>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel valore di tipo '{0}' non corrisponde al tipo di destinazione '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title"> <source>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel valore non corrisponde al tipo di destinazione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation"> <source>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null nei vincoli per il parametro di tipo '{0}' del metodo '{1}' non corrisponde ai vincoli per il parametro di tipo '{2}' del metodo di interfaccia '{3}'. Provare a usare un'implementazione esplicita dell'interfaccia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null nei vincoli del parametro di tipo non corrisponde ai vincoli per il parametro di tipo nel metodo di interfaccia implementato in modo implicito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Le dichiarazioni di metodo parziali di '{0}' contengono un supporto dei valori Null incoerente nei vincoli per il parametro di tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title"> <source>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</source> <target state="translated">Le dichiarazioni di metodo parziali contengono un supporto dei valori Null incoerente nei vincoli per il parametro di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nell'identificatore di interfaccia esplicito non corrisponde all'interfaccia implementata dal tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nell'identificatore di interfaccia esplicito non corrisponde all'interfaccia implementata dal tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">'{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'. Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nell'interfaccia implementata dal tipo di base non corrisponde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title"> <source>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">Il tipo non implementa il membro di interfaccia. Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nell'interfaccia implementata dal tipo di base non corrisponde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro '{0}' di '{1}' non corrisponde al delegato di destinazione '{2}', probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro non corrisponde al delegato di destinazione, probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro '{0}' non corrisponde al membro implementato '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro non corrisponde al membro implementato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro '{0}' di '{1}' non corrisponde al membro implementato in modo implicito '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro non corrisponde al membro implementato in modo implicito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro '{0}' non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro '{0}' non corrisponde alla dichiarazione di metodo parziale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro non corrisponde alla dichiarazione di metodo parziale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito di '{0}' non corrisponde al delegato di destinazione '{1}', probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al delegato di destinazione, probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro implementato '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro implementato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito di '{0}' non corrisponde al membro implementato in modo implicito '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro implementato in modo implicito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde alla dichiarazione di metodo parziale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde alla dichiarazione di metodo parziale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo non corrisponde al membro implementato '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo non corrisponde al membro implementato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di '{0}' non corrisponde al membro implementato in modo implicito '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo non corrisponde al membro implementato in modo implicito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo '{3}' come parametro di tipo '{2}' nel metodo o nel tipo generico '{0}'. Il supporto dei valori Null dell'argomento di tipo '{3}' non corrisponde al tipo di vincolo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo come parametro di tipo nel tipo generico o nel metodo. Il supporto dei valori Null dell'argomento tipo non corrisponde al tipo di vincolo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo '{2}' come parametro di tipo '{1}' nel tipo generico o nel metodo '{0}'. Il supporto dei valori Null dell'argomento tipo '{2}' non corrisponde al vincolo 'notnull'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo come parametro di tipo nel tipo generico o nel metodo. Il supporto dei valori Null dell'argomento tipo non corrisponde al vincolo 'notnull'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo '{2}' come parametro di tipo '{1}' nel tipo generico o nel metodo '{0}'. Il supporto dei valori Null dell'argomento tipo '{2}' non corrisponde al vincolo 'class'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo come parametro di tipo nel tipo generico o nel metodo. Il supporto dei valori Null dell'argomento tipo non corrisponde al vincolo 'class'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Il tipo valore nullable non può essere Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Il tipo valore nullable non può essere Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Il parametro out '{0}' deve essere assegnato prima che il controllo lasci il metodo corrente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned_Title"> <source>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</source> <target state="translated">È necessario assegnare un parametro out prima che il controllo esca dal metodo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">Il parametro '{0}' deve avere un valore non Null quando viene terminato con '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Il parametro deve avere un valore non Null quando viene terminato in determinate condizioni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Il parametro '{0}' deve avere un valore non Null quando viene terminato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Il parametro deve avere un valore non Null quando viene terminato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}': i tipi statici non possono essere usati come parametri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">I tipi statici non possono essere usati come parametri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion"> <source>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</source> <target state="translated">A causa della precedenza, non è possibile usare l'operatore '{0}' in questo punto. Usare le parentesi per evitare ambiguità.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion_Title"> <source>Operator cannot be used here due to precedence.</source> <target state="translated">A causa della precedenza, non è possibile usare l'operatore in questo punto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">'{0}' non implementa il criterio '{1}'. '{2}' non è un metodo di estensione o istanza pubblico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">Il tipo non implementa il criterio di raccolta. Il membro non è un metodo di estensione o istanza pubblico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}': i tipi statici non possono essere usati come tipi restituiti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">I tipi statici non possono essere usati come tipi restituiti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Un metodo contrassegnato con [DoesNotReturn] non deve essere terminare normalmente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn_Title"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Un metodo contrassegnato con [DoesNotReturn] non deve essere terminare normalmente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</source> <target state="translated">Il secondo operando di un operatore 'is' o 'as' non può essere di tipo statico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs_Title"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</source> <target state="translated">Il secondo operando di un operatore 'is' o 'as' non può essere un tipo statico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">L'espressione switch non gestisce tutti i possibili valori del relativo tipo di input (non è esaustiva). Ad esempio, il criterio '{0}' non è coperto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">L'espressione switch non gestisce alcuni input Null (non è esaustiva). Ad esempio, il criterio '{0}' non è coperto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">L'espressione switch non gestisce alcuni input Null (non è esaustiva). Ad esempio, il criterio '{0}' non è coperto. Un criterio con una clausola 'when' potrebbe però corrispondere a questo valore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">L'espressione switch non gestisce alcuni input Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">L'espressione switch non gestisce alcuni input Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">L'espressione switch non gestisce tutti i possibili valori del relativo tipo di input (non è esaustiva). Ad esempio, il criterio '{0}' non è coperto. Un criterio con una clausola 'when' potrebbe però corrispondere a questo valore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">L'espressione switch non gestisce tutti i possibili valori del relativo tipo di input (non è esaustiva).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">L'espressione switch non gestisce tutti i possibili valori del relativo tipo di input (non è esaustiva).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Il valore generato può essere Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull_Title"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Il valore generato può essere Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro '{0}' non corrisponde al membro implementato '{1}', probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro non corrisponde al membro implementato, probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro '{0}' di '{1}' non corrisponde al membro implementato in modo implicito '{2}', probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro non corrisponde al membro implementato in modo implicito, probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null del tipo del parametro '{0}' non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override, probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null del tipo del parametro non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override, probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro implementato '{0}', probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro implementato, probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito di '{0}' non corrisponde al membro implementato in modo implicito '{1}', probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro implementato in modo implicito, probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null del tipo restituito non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override, probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Il supporto dei valori Null del tipo restituito non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override, probabilmente a causa degli attributi del supporto dei valori Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Il nome dell'elemento di tupla '{0}' viene ignorato perché nell'altra parte dell'operatore == o != di tupla è specificato un nome diverso o non è specificato alcun nome.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Il nome dell'elemento di tupla viene ignorato perché nell'altra parte dell'operatore == o != di tupla è specificato un nome diverso o non è specificato alcun nome.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</source> <target state="translated">Il nome del parametro di tipo '{0}' è uguale a quello del parametro di tipo del metodo esterno '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</source> <target state="translated">Il tipo del parametro di tipo è lo stesso del parametro di tipo del metodo esterno.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Il campo '{0}' deve essere assegnato completamente prima che il controllo venga restituito al chiamante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">La proprietà implementata automaticamente '{0}' deve essere completamente assegnata prima che il controllo venga restituito al chiamante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title"> <source>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">È necessario assegnare completamente una proprietà implementata automaticamente prima che il controllo venga restituito al chiamante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis_Title"> <source>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</source> <target state="translated">È necessario assegnare completamente i campi di uno struct in un costruttore prima che il controllo venga restituito al chiamante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Conversione unboxing di un possibile valore Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull_Title"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Conversione unboxing di un possibile valore Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">L'attributo EnumeratorCancellationAttribute applicato al parametro '{0}' non avrà alcun effetto. L'attributo ha effetto solo su un parametro di tipo CancellationToken in un metodo di iteratore asincrono che restituisce IAsyncEnumerable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">L'attributo EnumeratorCancellationAttribute non avrà alcun effetto. L'attributo ha effetto solo su un parametro di tipo CancellationToken in un metodo di iteratore asincrono che restituisce IAsyncEnumerable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter"> <source>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">L'elemento '{0}' di iteratore asincrono include uno o più parametri di tipo 'CancellationToken', ma nessuno di essi è decorato con l'attributo 'EnumeratorCancellation', di conseguenza il parametro del token di annullamento restituito dall'elemento 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' generato non verrà utilizzato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title"> <source>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">Il membro di iteratore asincrono include uno o più parametri di tipo 'CancellationToken', ma nessuno di essi è decorato con l'attributo 'EnumeratorCancellation', di conseguenza il parametro del token di annullamento restituito dall'elemento 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' generato non verrà utilizzato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField"> <source>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</source> <target state="translated">L'elemento {0} '{1}' non nullable deve contenere un valore non Null all'uscita dal costruttore. Provare a dichiarare {0} come nullable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField_Title"> <source>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</source> <target state="translated">Il campo non nullable deve contenere un valore non Null all'uscita dal costruttore. Provare a dichiararlo come nullable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter"> <source>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">Il parametro '{0}' non è stato letto. Si è dimenticato di usarlo per inizializzare la proprietà con tale nome?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter_Title"> <source>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">Il parametro non è stato letto. Si è dimenticato di usarlo per inizializzare la proprietà con tale nome?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Uso della variabile locale '{0}' non assegnata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Uso del campo '{0}' probabilmente non assegnato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField_Title"> <source>Use of possibly unassigned field</source> <target state="translated">Uso del campo probabilmente non assegnato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Uso del parametro out '{0}' non assegnato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut_Title"> <source>Use of unassigned out parameter</source> <target state="translated">Uso del parametro out non assegnato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Uso della proprietà implementata automaticamente '{0}' probabilmente non assegnata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty_Title"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property</source> <target state="translated">Uso della proprietà implementata automaticamente probabilmente non assegnata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'oggetto 'this' prima dell'assegnazione di tutti i relativi campi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis_Title"> <source>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'oggetto 'this' in un costruttore prima dell'assegnazione di tutti i relativi campi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation_Title"> <source>Use of unassigned local variable</source> <target state="translated">Uso della variabile locale non assegnata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidToken"> <source>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il carattere o i caratteri '{0}' in questa posizione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_IncorrectComment"> <source>Incorrect syntax was used in a comment.</source> <target state="translated">In un commento è stato usata sintassi errata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidCharEntity"> <source>An invalid character was found inside an entity reference.</source> <target state="translated">All'interno di un riferimento di entità è stato trovato un carattere non valido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfTag"> <source>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</source> <target state="translated">È previsto '&gt;' o '/&gt;' come tag di chiusura '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedIdentifier"> <source>An identifier was expected.</source> <target state="translated">Era previsto un identificatore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidUnicodeChar"> <source>Invalid unicode character.</source> <target state="translated">Il carattere Unicode non è valido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidWhitespace"> <source>Whitespace is not allowed at this location.</source> <target state="translated">Lo spazio vuoto non è consentito in questa posizione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_LessThanInAttributeValue"> <source>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il carattere '&lt;' in un valore di attributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_MissingEqualsAttribute"> <source>Missing equals sign between attribute and attribute value.</source> <target state="translated">Manca il segno di uguale tra l'attributo e il valore di attributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_RefUndefinedEntity_1"> <source>Reference to undefined entity '{0}'.</source> <target state="translated">Riferimento a un'entità '{0}' non definita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoStartQuote"> <source>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</source> <target state="translated">Era previsto un valore letterale di tipo stringa, ma non sono state trovate virgolette inglesi aperte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoEndQuote"> <source>Missing closing quotation mark for string literal.</source> <target state="translated">Mancano le virgolette inglesi chiuse per il valore letterale di tipo stringa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNonAsciiQuote"> <source>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</source> <target state="translated">Non è possibile usare virgolette non ASCII per racchiudere valori letterali di tipo stringa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagNotExpected"> <source>End tag was not expected at this location.</source> <target state="translated">Il tag finale non era previsto in questa posizione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ElementTypeMatch"> <source>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</source> <target state="translated">Il tag finale '{0}' non corrisponde al tag iniziale '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagExpected"> <source>Expected an end tag for element '{0}'.</source> <target state="translated">È previsto un tag finale per l'elemento '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_WhitespaceMissing"> <source>Required white space was missing.</source> <target state="translated">Manca lo spazio vuoto obbligatorio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfXml"> <source>Unexpected character at this location.</source> <target state="translated">Il carattere non è previsto in questa posizione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_CDataEndTagNotAllowed"> <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source> <target state="translated">La stringa letterale ']]&gt;' non è consentita nel contenuto dell'elemento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">L'attributo '{0}' è duplicato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMetadataFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be found</source> <target state="translated">Il file di metadati '{0}' non è stato trovato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported"> <source>Metadata references are not supported.</source> <target state="translated">I riferimenti ai metadati non sono supportati.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_MetadataCantOpenFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Non è possibile aprire il file di metadati '{0}' - '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDef"> <source>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' è definito in un assembly di cui manca il riferimento. Aggiungere un riferimento all'assembly '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDefFromModule"> <source>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' è definito in un modulo che non è stato ancora aggiunto. È necessario aggiungere il modulo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputWriteFailed"> <source>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile scrivere nel file di output '{0}' - '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEntryPoints"> <source>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</source> <target state="translated">Nel programma è definito più di un punto di ingresso. Compilare con /main per specificare il tipo contenente il punto di ingresso.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOps"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Non è possibile applicare l'operatore '{0}' a operandi di tipo '{1}' e '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntDivByZero"> <source>Division by constant zero</source> <target state="translated">Divisione per la costante zero</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexLHS"> <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source> <target state="translated">Non è possibile applicare l'indicizzazione con [] a un'espressione di tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexCount"> <source>Wrong number of indices inside []; expected {0}</source> <target state="translated">Il numero di indici in [] è errato. Il numero previsto è {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOp"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile applicare l'operatore '{0}' all'operando di tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInStaticMeth"> <source>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</source> <target state="translated">La parola chiave 'this' non può essere utilizzata in una proprietà statica, in un metodo statico o nell'inizializzatore di un campo statico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInBadContext"> <source>Keyword 'this' is not available in the current context</source> <target state="translated">La parola chiave 'this' non è disponibile nel contesto corrente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig"> <source>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">'{0}' non può essere un punto di ingresso perché la firma è errata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig_Title"> <source>Method has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">Il metodo non può essere un punto di ingresso perché la firma è errata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConv"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile convertire in modo implicito il tipo '{0}' in '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile convertire il tipo '{0}' in '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRange"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile convertire il valore costante '{0}' in '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOps"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">L'operatore '{0}' è ambiguo su operandi di tipo '{1}' e '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUnaryOp"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source> <target state="translated">L'operatore '{0}' è ambiguo su un operando di tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InAttrOnOutParam"> <source>An out parameter cannot have the In attribute</source> <target state="translated">Un parametro out non può avere l'attributo In</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueCantBeNull"> <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source> <target state="translated">Non è possibile convertire Null in '{0}' perché è un tipo valore che non ammette i valori Null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitBuiltinConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</source> <target state="translated">Non è possibile convertire il tipo '{0}' in '{1}' tramite una conversione di riferimenti, una conversione boxing, una conversione unboxing, una conversione wrapping o una conversione del tipo Null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_DebugEmitFailure"> <source>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</source> <target state="translated">Si è verificato un errore imprevisto durante la scrittura delle informazioni di debug - '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisReturnType"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: il tipo restituito '{1}' è meno accessibile del metodo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisParamType"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: il tipo parametro '{1}' è meno accessibile del metodo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisFieldType"> <source>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: il tipo di campo '{1}' è meno accessibile del campo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisPropertyType"> <source>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: il tipo di proprietà '{1}' è meno accessibile della proprietà '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerReturn"> <source>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: il tipo di indicizzatore restituito '{1}' è meno accessibile dell'indicizzatore '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: il tipo parametro '{1}' è meno accessibile dell'indicizzatore '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: il tipo restituito '{1}' è meno accessibile dell'operatore '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: il tipo parametro '{1}' è meno accessibile dell'operatore '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: il tipo restituito '{1}' è meno accessibile del delegato '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: il tipo parametro '{1}' è meno accessibile del delegato '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseClass"> <source>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: la classe base '{1}' è meno accessibile della classe '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseInterface"> <source>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: l'interfaccia di base '{1}' è meno accessibile dell'interfaccia '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNeedsBothAccessors"> <source>'{0}': event property must have both add and remove accessors</source> <target state="translated">'{0}': la proprietà dell'evento deve avere entrambe le funzioni di accesso add e remove</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNotDelegate"> <source>'{0}': event must be of a delegate type</source> <target state="translated">'{0}': l'evento deve essere di un tipo delegato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent"> <source>The event '{0}' is never used</source> <target state="translated">L'evento '{0}' non viene mai usato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent_Title"> <source>Event is never used</source> <target state="translated">L'evento non viene mai usato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceEventInitializer"> <source>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': l'evento di istanza nell'interfaccia non può avere inizializzatori</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsage"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</source> <target state="translated">L'evento '{0}' può essere specificato solo sul lato sinistro di += o di -= (tranne quando è usato dall'interno del tipo '{1}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitEventFieldImpl"> <source>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</source> <target state="translated">Per l'implementazione esplicita dell'interfaccia di un evento è necessario utilizzare la sintassi della funzione di accesso agli eventi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonEvent"> <source>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile eseguire l'override. '{1}' non è un evento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddRemoveMustHaveBody"> <source>An add or remove accessor must have a body</source> <target state="translated">Una funzione di accesso add o remove deve avere un corpo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventInitializer"> <source>'{0}': abstract event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': l'evento astratto non può avere inizializzatori</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName"> <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source> <target state="translated">Il nome di assembly '{0}' è riservato e non può essere usato come riferimento in una sessione interattiva</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedEnumerator"> <source>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</source> <target state="translated">Il nome dell'enumeratore '{0}' è riservato e non può essere usato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsMustHaveReferenceType"> <source>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</source> <target state="translated">L'operatore as deve essere usato con un tipo riferimento o con un tipo che ammette i valori Null ('{0}' è un tipo valore che non ammette i valori Null)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</source> <target state="translated">Il suffisso 'l' è facilmente confondibile con il numero '1': per maggiore chiarezza utilizzare 'L'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix_Title"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</source> <target state="translated">Il suffisso 'l' è facilmente confondibile con il numero '1'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsageNoField"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</source> <target state="translated">L'evento '{0}' può essere specificato solo sul lato sinistro di += o di -=</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl"> <source>Constraints are not allowed on non-generic declarations</source> <target state="translated">Vincoli non consentiti su dichiarazioni non generiche</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeParamMustBeIdentifier"> <source>Type parameter declaration must be an identifier not a type</source> <target state="translated">La dichiarazione del parametro di tipo deve essere un identificatore anziché un tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberReserved"> <source>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Il tipo '{1}' riserva già un membro denominato '{0}' con gli stessi tipi di parametro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName"> <source>The parameter name '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">Il nome di parametro '{0}' è un duplicato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInNS"> <source>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</source> <target state="translated">Lo spazio dei nomi '{1}' contiene già una definizione per '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInClass"> <source>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' contiene già una definizione per '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContext"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context</source> <target state="translated">Il nome '{0}' non esiste nel contesto corrente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</source> <target state="translated">Il nome '{0}' non esiste nel contesto corrente. Probabilmente manca un riferimento all'assembly '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigContext"> <source>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' è un riferimento ambiguo tra '{1}' e '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">La direttiva using per '{0}' è già presente in questo spazio dei nomi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing_Title"> <source>Using directive appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">La direttiva using è già presente in questo spazio dei nomi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberFlag"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item</source> <target state="translated">Il modificatore '{0}' non è valido per questo elemento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberProtection"> <source>More than one protection modifier</source> <target state="translated">Sono presenti più modificatori di protezione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</source> <target state="translated">'{0}' nasconde il membro ereditato '{1}'. Se questo comportamento è intenzionale, usare la parola chiave new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Title"> <source>Member hides inherited member; missing new keyword</source> <target state="translated">Il membro nasconde il membro ereditato. Manca la parola chiave new</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Description"> <source>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</source> <target state="translated">È stata dichiarata una variabile con lo stesso nome di una variabile in un tipo di base, tuttavia non è stata usata la parola chiave new. Questo avviso informa l'utente che è necessario usare new. La variabile viene dichiarata come se nella dichiarazione fosse stata usata la parola chiave new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired"> <source>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</source> <target state="translated">Il membro '{0}' non nasconde un membro accessibile. La parola chiave new non è obbligatoria.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired_Title"> <source>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</source> <target state="translated">Il membro non nasconde un membro ereditato. La parola chiave new non è obbligatoria</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircConstValue"> <source>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</source> <target state="translated">La valutazione del valore della costante per '{0}' implica una definizione circolare</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyExists"> <source>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Il tipo '{1}' definisce già un membro denominato '{0}' con gli stessi tipi di parametro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticNotVirtual"> <source>A static member cannot be marked as '{0}'</source> <target state="needs-review-translation">Un membro statico '{0}' non può essere contrassegnato come override, virtual o abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotNew"> <source>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</source> <target state="translated">Un membro '{0}' contrassegnato come override non può essere contrassegnato come new o virtual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</source> <target state="translated">'{0}' nasconde il membro ereditato '{1}'. Per consentire al membro corrente di eseguire l'override di tale implementazione, aggiungere la parola chiave override; altrimenti aggiungere la parola chiave new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected_Title"> <source>Member hides inherited member; missing override keyword</source> <target state="translated">Il membro nasconde il membro ereditato. Manca la parola chiave override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotExpected"> <source>'{0}': no suitable method found to override</source> <target state="translated">'{0}': non sono stati trovati metodi appropriati per eseguire l'override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceUnexpected"> <source>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</source> <target state="needs-review-translation">Uno spazio dei nomi non può contenere direttamente membri come campi o metodi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMember"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' non contiene una definizione per '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKknown"> <source>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</source> <target state="translated">'{0}' è {1} ma è usato come {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKunknown"> <source>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</source> <target state="translated">'{0}' è un '{1}', che non è un costrutto valido nel contesto specificato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectRequired"> <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">È necessario un riferimento all'oggetto per la proprietà, il metodo o il campo non statico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigCall"> <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">La chiamata è ambigua tra i seguenti metodi o proprietà: '{0}' e '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAccess"> <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source> <target state="translated">'{0}' non è accessibile a causa del livello di protezione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethDelegateMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source> <target state="translated">Nessun overload per '{0}' corrisponde al delegato '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetObjectRequired"> <source>An object of a type convertible to '{0}' is required</source> <target state="translated">È necessario un oggetto di un tipo convertibile in '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</source> <target state="translated">Poiché '{0}' restituisce un valore nullo, una parola chiave di restituzione non deve essere seguita da un'espressione di oggetto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalDuplicate"> <source>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</source> <target state="translated">In questo ambito è già definita una funzione o una variabile locale denominata '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgLvalueExpected"> <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">La parte sinistra di un'assegnazione deve essere una variabile, una proprietà o un indicizzatore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstParam"> <source>'{0}': a static constructor must be parameterless</source> <target state="translated">'{0}': un costruttore statico non deve avere parametri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotConstantExpression"> <source>The expression being assigned to '{0}' must be constant</source> <target state="translated">L'espressione da assegnare a '{0}' deve essere costante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullConstRefField"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</source> <target state="translated">'{0}' è di tipo '{1}'. Il campo const di un tipo riferimento diverso da stringa può essere inizializzato solo con Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalIllegallyOverrides"> <source>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</source> <target state="translated">Non è possibile dichiarare in questo ambito una variabile locale o un parametro denominato '{0}' perché tale nome viene usato in un ambito locale di inclusione per definire una variabile locale o un parametro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingNamespace"> <source>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</source> <target state="translated">Una direttiva using dello spazio dei nomi può essere applicata solo a spazi dei nomi. '{0}' è un tipo, non uno spazio dei nomi. Provare a usare una direttiva 'using static'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingType"> <source>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</source> <target state="translated">Una direttiva 'using static' può essere applicata solo a tipi. '{0}' è uno spazio dei nomi, non un tipo. Provare a usare una direttiva 'using namespace'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoAliasHere"> <source>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</source> <target state="translated">Non è possibile usare una direttiva 'using static' per dichiarare un alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBreakOrCont"> <source>No enclosing loop out of which to break or continue</source> <target state="translated">Non esiste alcun ciclo di inclusione all'esterno del quale interrompere o continuare</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateLabel"> <source>The label '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">L'etichetta '{0}' è un duplicato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConstructors"> <source>The type '{0}' has no constructors defined</source> <target state="translated">Per il tipo '{0}' non sono definiti costruttori</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewAbstract"> <source>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</source> <target state="translated">Non è possibile creare un'istanza dell'interfaccia o del tipo astratto '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstValueRequired"> <source>A const field requires a value to be provided</source> <target state="translated">È necessario specificare un valore nel campo const</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularBase"> <source>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Dipendenza circolare del tipo di base che interessa '{0}' e '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateConstructor"> <source>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</source> <target state="translated">Il delegato '{0}' non ha un costruttore valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodNameExpected"> <source>Method name expected</source> <target state="translated">È previsto il nome di un metodo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantExpected"> <source>A constant value is expected</source> <target state="translated">È previsto un valore costante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected"> <source>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</source> <target state="translated">L'espressione switch o l'etichetta case deve essere un tipo bool, char, string, integrale, enum o un tipo nullable corrispondente in C# 6 e versioni precedenti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeValueExpected"> <source>A value of an integral type expected</source> <target state="translated">È previsto un valore di tipo integrale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateCaseLabel"> <source>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</source> <target state="translated">L'istruzione switch contiene più usi di maiuscole/minuscole con il valore di etichetta '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidGotoCase"> <source>A goto case is only valid inside a switch statement</source> <target state="translated">La sintassi goto case è valida soltanto all'interno di un'istruzione switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyLacksGet"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source> <target state="translated">Non è possibile usare la proprietà o l'indicizzatore '{0}' in questo contesto perché manca la funzione di accesso get</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExceptionType"> <source>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</source> <target state="translated">Il tipo rilevato o generato deve derivare da System.Exception</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrow"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</source> <target state="translated">L'utilizzo dell'istruzione throw senza argomenti non è consentito all'esterno di una clausola catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFinallyLeave"> <source>Control cannot leave the body of a finally clause</source> <target state="translated">Il controllo non può lasciare il corpo di una clausola finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelShadow"> <source>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</source> <target state="translated">L'etichetta '{0}' è la replica di un'altra etichetta con lo stesso nome in un ambito contenuto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelNotFound"> <source>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</source> <target state="translated">L'etichetta '{0}' non esiste nell'ambito dell'istruzione goto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnreachableCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</source> <target state="translated">Una clausola catch precedente rileva già tutte le eccezioni del tipo this o super ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue"> <source>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</source> <target state="translated">L'espressione di filtro è una costante 'true'. Provare a rimuovere il filtro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue_Title"> <source>Filter expression is a constant 'true'</source> <target state="translated">L'espressione di filtro è una costante 'true'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnExpected"> <source>'{0}': not all code paths return a value</source> <target state="translated">'{0}': non tutti i percorsi del codice restituiscono un valore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">È stato rilevato codice non raggiungibile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">È stato rilevato codice non raggiungibile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallThrough"> <source>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</source> <target state="translated">Il controllo non può passare da un'etichetta case ('{0}') a un'altra</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Non è stato fatto riferimento a questa etichetta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel_Title"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Non è stato fatto riferimento a questa etichetta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Uso della variabile locale '{0}' non assegnata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar"> <source>The variable '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">La variabile '{0}' è dichiarata, ma non viene mai usata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar_Title"> <source>Variable is declared but never used</source> <target state="translated">La variabile è dichiarata, ma non viene mai usata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField"> <source>The field '{0}' is never used</source> <target state="translated">Il campo '{0}' non viene mai usato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField_Title"> <source>Field is never used</source> <target state="translated">Il campo non viene mai usato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Uso del campo '{0}' probabilmente non assegnato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Uso della proprietà implementata automaticamente '{0}' probabilmente non assegnata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Il campo '{0}' deve essere assegnato completamente prima che il controllo venga restituito al chiamante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</source> <target state="translated">Non è possibile determinare il tipo di espressione condizionale perché '{0}' e '{1}' sono reciprocamente convertibili in modo implicito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile determinare il tipo di espressione condizionale perché non esiste conversione implicita tra '{0}' e '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBaseClass"> <source>A base class is required for a 'base' reference</source> <target state="translated">È necessaria una classe base per il riferimento 'base'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseIllegal"> <source>Use of keyword 'base' is not valid in this context</source> <target state="translated">Utilizzo della parola chiave 'base' non valido in questo contesto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectProhibited"> <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source> <target state="translated">Non è possibile accedere al membro '{0}' con un riferimento all'istanza. Qualificarlo con un nome di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Il parametro out '{0}' deve essere assegnato prima che il controllo lasci il metodo corrente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidArray"> <source>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</source> <target state="translated">L'identificatore del numero di dimensioni non è valido: è previsto ',' o ']'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasBody"> <source>'{0}' cannot be extern and declare a body</source> <target state="translated">'{0}' non può essere di tipo extern e dichiarare un corpo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasConstructorInitializer"> <source>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</source> <target state="translated">'{0}' non può essere di tipo extern e contenere un inizializzatore di costruttore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndExtern"> <source>'{0}' cannot be both extern and abstract</source> <target state="translated">'{0}' non può essere contemporaneamente di tipo extern e abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamType"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">Il tipo del parametro di costruttore di attributo '{0}' è '{1}' che però non è un tipo di parametro di attributo valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeArgument"> <source>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</source> <target state="translated">L'argomento di un attributo deve essere un'espressione costante, un'espressione typeof o un'espressione per la creazione di matrici di un tipo di parametro dell'attributo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</source> <target state="translated">Il parametro di costruttore di attributo '{0}' è facoltativo, ma non sono stati specificati valori di parametro predefiniti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue"> <source>The given expression is always of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">L'espressione specificata è sempre del tipo fornito ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue_Title"> <source>'is' expression's given expression is always of the provided type</source> <target state="translated">'L'espressione specificata dell'espressione 'is' è sempre del tipo fornito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse"> <source>The given expression is never of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">L'espressione specificata non è mai del tipo fornito ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse_Title"> <source>'is' expression's given expression is never of the provided type</source> <target state="translated">'L'espressione specificata dell'espressione 'is' non è mai del tipo fornito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LockNeedsReference"> <source>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</source> <target state="translated">'{0}' non è un tipo riferimento richiesto dall'istruzione lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullNotValid"> <source>Use of null is not valid in this context</source> <target state="translated">L'utilizzo di null non è valido in questo contesto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNotValid"> <source>Use of default literal is not valid in this context</source> <target state="translated">In questo contesto non è possibile usare il valore letterale predefinito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'oggetto 'this' prima dell'assegnazione di tutti i relativi campi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgsInvalid"> <source>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</source> <target state="translated">Il costrutto __arglist è valido solo all'interno di un metodo con argomenti variabili</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrExpected"> <source>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</source> <target state="translated">L'operatore * o -&gt; deve essere applicato a un puntatore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrIndexSingle"> <source>A pointer must be indexed by only one value</source> <target state="translated">Un puntatore deve essere indicizzato da un solo valore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField"> <source>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Se si usa '{0}' come valore out o ref oppure se ne accetta l'indirizzo, potrebbe verificarsi un'eccezione in fase di esecuzione perché è un campo di una classe con marshalling per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField_Title"> <source>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Se si usa come valore out o ref un campo di una classe con marshalling per riferimento oppure se ne accetta l'indirizzo, può verificarsi un'eccezione in fase di esecuzione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Impossibile effettuare un'assegnazione a un campo statico in sola lettura (tranne che in un costruttore statico o in un inizializzatore di variabile)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Non è possibile usare un campo di sola lettura statico come valore out o ref (tranne che in un costruttore statico)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyProp"> <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare un valore alla proprietà o all'indicizzatore '{0}' perché è di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalStatement"> <source>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</source> <target state="translated">È possibile usare come istruzione solo le espressioni di assegnazione, chiamata, incremento, decremento, attesa e nuovo oggetto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetEnumerator"> <source>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">Con foreach il tipo restituito '{0}' di '{1}' deve essere associato a un metodo 'MoveNext' pubblico e a una proprietà 'Current' pubblica appropriati</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyLocals"> <source>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</source> <target state="translated">Sono consentite solo 65534 variabili locali, incluse quelle generate dal compilatore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractBaseCall"> <source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source> <target state="translated">Impossibile chiamare un membro di base astratto: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefProperty"> <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Una proprietà o un indicizzatore non può essere passato come parametro out o ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ManagedAddr"> <source>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</source> <target state="translated">Non è possibile accettare l'indirizzo di un tipo gestito ('{0}'), recuperarne la dimensione o dichiarare un puntatore a esso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFixedInitType"> <source>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</source> <target state="translated">Il tipo di una variabile locale dichiarata in un'istruzione fixed deve essere un puntatore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedMustInit"> <source>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</source> <target state="translated">Occorre specificare un inizializzatore nella dichiarazione di un'istruzione fixed o using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAddrOp"> <source>Cannot take the address of the given expression</source> <target state="translated">Non è possibile accettare l'indirizzo dell'espressione data</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeeded"> <source>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</source> <target state="translated">È possibile accettare l'indirizzo di un'espressione unfixed solo all'interno dell'inizializzatore di un'istruzione fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotNeeded"> <source>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</source> <target state="translated">Impossibile utilizzare l'istruzione fixed per accettare l'indirizzo di un'espressione già di tipo fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeNeeded"> <source>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">Puntatori e buffer a dimensione fissa possono essere usati solo in un contesto unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpTFRetType"> <source>The return type of operator True or False must be bool</source> <target state="translated">Il tipo restituito dell'operatore True o False deve essere booleano</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorNeedsMatch"> <source>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</source> <target state="translated">L'operatore '{0}' richiede che sia definito anche un operatore '{1}' corrispondente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoolOp"> <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</source> <target state="translated">Per essere usato come operatore di corto circuito, un operatore logico definito dall'utente ('{0}') deve avere lo stesso tipo restituito e gli stessi tipi di parametro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveOpTF"> <source>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</source> <target state="translated">Per poter usare '{0}' come operatore di corto circuito, il tipo dichiarante '{1}' deve definire l'operatore True e l'operatore False</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg"> <source>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">La variabile '{0}' è assegnata, ma il suo valore non viene mai usato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg_Title"> <source>Variable is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">La variabile è assegnata, ma il suo valore non viene mai usato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CheckedOverflow"> <source>The operation overflows at compile time in checked mode</source> <target state="translated">Operazione in overflow in fase di compilazione in modalità checked</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Il valore costante '{0}' non può essere convertito in '{1}'. Usare la sintassi 'unchecked' per eseguire l'override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarargs"> <source>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</source> <target state="translated">Un metodo con vararg non può essere generico, non può essere in un tipo generico né contenere una matrice di parametri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsMustBeArray"> <source>The params parameter must be a single dimensional array</source> <target state="translated">Il parametro params deve essere una matrice unidimensionale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalArglist"> <source>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</source> <target state="translated">Un'espressione __arglist può trovarsi solo all'interno di una chiamata o di un'espressione new</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalUnsafe"> <source>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</source> <target state="translated">Il codice di tipo unsafe è ammesso solo se si compila con /unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigMember"> <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Ambiguità tra '{0}' e '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadForeachDecl"> <source>Type and identifier are both required in a foreach statement</source> <target state="translated">In un'istruzione foreach sono necessari sia il tipo che l'identificatore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsLast"> <source>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Il parametro params deve essere l'ultimo in un elenco parametri formale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SizeofUnsafe"> <source>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">'{0}' non ha una dimensione predefinita, quindi sizeof può essere usato solo in un contesto di tipo unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS"> <source>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Il tipo o il nome dello spazio dei nomi '{0}' non esiste nello spazio dei nomi '{1}'. Probabilmente manca un riferimento all'assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldInitRefNonstatic"> <source>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Un inizializzatore di campo non può fare riferimento alla proprietà, al metodo o al campo non statico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedNonOverride"> <source>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</source> <target state="translated">'{0}' non può essere sealed perché non è un override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideSealed"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile eseguire l'override del membro ereditato '{1}' perché è sealed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidError"> <source>The operation in question is undefined on void pointers</source> <target state="translated">L'operazione è indefinita sui puntatori a void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnOverride"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</source> <target state="translated">L'attributo Conditional non è valido per '{0}' perché è un metodo di override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerInAsOrIs"> <source>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</source> <target state="translated">is' o 'as' non valido per tipi puntatore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingFinalizeDeprecated"> <source>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</source> <target state="translated">Impossibile chiamare direttamente i distruttori e object.Finalize. Provare a chiamare IDisposable.Dispose se disponibile.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">Il nome di tipo o di spazio dei nomi '{0}' non è stato trovato. Probabilmente manca una direttiva using o un riferimento all'assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeStackAllocSize"> <source>Cannot use a negative size with stackalloc</source> <target state="translated">Impossibile utilizzare dimensioni negative con stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize"> <source>Cannot create an array with a negative size</source> <target state="translated">Non è possibile creare matrici con dimensioni negative</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideFinalizeDeprecated"> <source>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</source> <target state="translated">Non eseguire l'override di object.Finalize. Fornire un distruttore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated"> <source>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</source> <target state="translated">Non chiamare direttamente il metodo Finalize del tipo di base. Viene chiamato automaticamente dal distruttore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex"> <source>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</source> <target state="translated">Indicizzazione di una matrice con indice negativo. Gli indici di matrice iniziano sempre da zero</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex_Title"> <source>Indexing an array with a negative index</source> <target state="translated">Indicizzazione di una matrice con un indice negativo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">È probabile che il confronto dei riferimenti non sia intenzionale. Per confrontare i valori, eseguire il cast dell'espressione di sinistra sul tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</source> <target state="translated">Possibile confronto non intenzionale dei riferimenti. Eseguire il cast del lato sinistro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">È probabile che il confronto dei riferimenti non sia intenzionale. Per confrontare i valori, eseguire il cast dell'espressione di destra sul tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</source> <target state="translated">Possibile confronto non intenzionale dei riferimenti. Eseguire il cast del lato destro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCastInFixed"> <source>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</source> <target state="translated">La parte destra dell'assegnazione di un'istruzione fixed non può essere un'espressione cast</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackallocInCatchFinally"> <source>stackalloc may not be used in a catch or finally block</source> <target state="translated">stackalloc non può essere usato in un blocco catch o finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsLast"> <source>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Il parametro __arglist deve essere l'ultimo nell'elenco di parametri formali</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPartial"> <source>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</source> <target state="translated">Manca il modificatore parziale nella dichiarazione di tipo '{0}'. È presente un'altra dichiarazione parziale di questo tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialTypeKindConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</source> <target state="needs-review-translation">Le dichiarazioni parziali di '{0}' devono essere costituite solo da classi, record, struct o interfacce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialModifierConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</source> <target state="translated">Le dichiarazioni parziali di '{0}' contengono modificatori di accessibilità in conflitto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMultipleBases"> <source>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</source> <target state="translated">Le dichiarazioni parziali di '{0}' non devono specificare classi base diverse</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParams"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</source> <target state="translated">Le dichiarazioni parziali di '{0}' devono avere gli stessi nomi di parametro di tipo nello stesso ordine</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongConstraints"> <source>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Le dichiarazioni parziali di '{0}' contengono vincoli incoerenti per il parametro di tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvCast"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source> <target state="translated">Non è possibile convertire in modo implicito il tipo '{0}' in '{1}'. È presente una conversione esplicita. Probabilmente manca un cast.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMisplaced"> <source>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</source> <target state="translated">Il modificatore 'partial' può trovarsi solo immediatamente prima di 'class', 'record', 'struct', 'interface' o il tipo restituito di un metodo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportedCircularBase"> <source>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</source> <target state="translated">Il tipo importato '{0}' non è valido perché contiene una dipendenza circolare del tipo di base.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Uso del parametro out '{0}' non assegnato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArraySizeInDeclaration"> <source>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</source> <target state="translated">Impossibile specificare la dimensione della matrice in una dichiarazione di variabile. Provare a inizializzare con un'espressione 'new'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleGetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Non è possibile usare la proprietà o l'indicizzatore '{0}' in questo contesto perché la funzione di accesso get non è accessibile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleSetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Non è possibile usare la proprietà o l'indicizzatore '{0}' in questo contesto perché la funzione di accesso set è inaccessibile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyAccessMod"> <source>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</source> <target state="translated">Il modificatore di accessibilità della funzione di accesso '{0}' deve essere più restrittivo della proprietà o dell'indicizzatore '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyAccessMods"> <source>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</source> <target state="translated">Non è possibile specificare i modificatori di accessibilità per entrambe le funzioni di accesso della proprietà o dell'indicizzatore '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessModMissingAccessor"> <source>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}': i modificatori di accessibilità per le funzioni di accesso possono essere usati solo se la proprietà o l'indicizzatore ha entrambe le funzioni di accesso get e set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</source> <target state="translated">'{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'. '{2}' è di tipo non pubblico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}' non implementa il modello '{1}'. '{2}' è ambiguo con '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</source> <target state="translated">Il tipo non implementa il modello di raccolta. I membri sono ambigui</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</source> <target state="translated">'{0}' non implementa il modello '{1}'. La firma di '{2}' è errata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</source> <target state="translated">Il tipo non implementa il modello di raccolta. La firma del membro è errata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</source> <target state="translated">L'accesso a Friend è stato concesso da '{0}', ma la chiave pubblica dell'assembly di output ('{1}') non corrisponde a quella specificata dall'attributo InternalsVisibleTo nell'assembly che ha concesso l'accesso.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source> <target state="translated">L'accesso a Friend è stato concesso da '{0}', ma lo stato di firma del nome sicuro dell'assembly di output non corrisponde a quello dell'assembly che ha concesso l'accesso.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</source> <target state="translated">Non è stato definito nessun ordine tra i campi in più dichiarazioni di struct parziale '{0}'. Per specificare un ordine, tutti i campi dell'istanza devono essere inclusi nella stessa dichiarazione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass_Title"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</source> <target state="translated">In più dichiarazioni della struct parziale non è stato definito nessun ordinamento tra campi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstType"> <source>The type '{0}' cannot be declared const</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' non può essere dichiarato come const</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewTyvar"> <source>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</source> <target state="translated">Non è possibile creare un'istanza del tipo di variabile '{0}' perché non include il vincolo new()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArity"> <source>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</source> <target state="translated">L'uso del tipo generico {1} '{0}' richiede argomenti di tipo {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeArgument"> <source>The type '{0}' may not be used as a type argument</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' non può essere usato come argomento di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeArgsNotAllowed"> <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">Non è possibile usare {1} '{0}' con argomenti di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HasNoTypeVars"> <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">{1} '{0}' non generico non può essere usato con argomenti di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewConstraintNotSatisfied"> <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">'{2}' deve essere un tipo non astratto con un costruttore pubblico senza parametri per poter essere usato come parametro '{1}' nel tipo o nel metodo generico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo '{3}' come parametro di tipo '{2}' nel metodo o nel tipo generico '{0}'. Non esistono conversioni implicite di riferimenti da '{3}' a '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo '{3}' come parametro di tipo '{2}' nel metodo o nel tipo generico '{0}'. Il tipo nullable '{3}' non soddisfa il vincolo di '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo '{3}' come parametro di tipo '{2}' nel tipo o metodo generico '{0}'. Il tipo nullable '{3}' non soddisfa il vincolo di '{1}'. I tipi nullable non soddisfano i vincoli di interfaccia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo '{3}' come parametro di tipo '{2}' nel metodo o nel tipo generico '{0}'. Non esistono conversioni boxing o conversioni di parametri di tipo da '{3}' a '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo '{3}' come parametro di tipo '{2}' nel metodo o nel tipo generico '{0}'. Non esistono conversioni boxing da '{3}' a '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateGeneratedName"> <source>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</source> <target state="translated">Il nome di parametro '{0}' è in conflitto con un nome di parametro generato automaticamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Il nome di tipo o di spazio dei nomi '{0}' non è stato trovato nello spazio dei nomi globale. Probabilmente manca un riferimento all'assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundMustBeLast"> <source>The new() constraint must be the last constraint specified</source> <target state="translated">Il vincolo new() deve essere l'ultimo vincolo specificato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric"> <source>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">'{0}': un punto di ingresso non può essere generico o essere incluso in un tipo generico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric_Title"> <source>An entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">Un punto di ingresso non può essere generico o essere incluso in un tipo generico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarCantBeNull"> <source>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</source> <target state="translated">Non è possibile convertire il valore Null nel parametro di tipo '{0}' perché potrebbe essere un tipo valore che non ammette i valori Null. Provare a usare 'default({0})'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateBound"> <source>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Il vincolo '{0}' è duplicato per il parametro di tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassBoundNotFirst"> <source>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</source> <target state="translated">Il vincolo di tipo classe '{0}' deve precedere gli altri vincoli</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRetType"> <source>'{1} {0}' has the wrong return type</source> <target state="translated">'Il tipo restituito di '{1} {0}' è errato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</source> <target state="translated">Riferimenti non corrispondenti tra '{0}' e il delegato '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConstraintClause"> <source>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</source> <target state="translated">È già stata specificata una clausola di vincolo per il parametro di tipo '{0}'. Tutti i vincoli per un parametro di tipo devono essere specificati in un'unica clausola where.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantInferMethTypeArgs"> <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source> <target state="translated">Non è possibile dedurre gli argomenti di tipo per il metodo '{0}' dall'utilizzo. Provare a specificare gli argomenti di tipo in modo esplicito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalSameNameAsTypeParam"> <source>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">'{0}': il nome di un parametro, di una variabile locale o di una funzione locale non può essere uguale a quello di un parametro di tipo del metodo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsWithTypeVar"> <source>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</source> <target state="translated">Non è possibile usare il parametro di tipo '{0}' con l'operatore 'as' perché non ha vincoli di tipo classe, né un vincolo 'class'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg"> <source>The field '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Il campo '{0}' è assegnato, ma il suo valore non viene mai usato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title"> <source>Field is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Il campo è assegnato, ma il suo valore non viene mai usato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexerNameAttr"> <source>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</source> <target state="translated">L'attributo '{0}' è valido solo in un indicizzatore che non sia una dichiarazione esplicita di un membro di interfaccia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrArgWithTypeVars"> <source>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</source> <target state="translated">'{0}': un argomento di attributo non può usare parametri di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewTyvarWithArgs"> <source>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile fornire argomenti quando si crea un'istanza di un tipo di variabile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractSealedStatic"> <source>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</source> <target state="translated">'{0}': un tipo astratto non può essere sealed o static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference"> <source>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</source> <target state="translated">Riferimento ambiguo nell'attributo cref: '{0}'. Verrà usato '{1}', ma è anche possibile che corrisponda ad altri overload, tra cui '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference_Title"> <source>Ambiguous reference in cref attribute</source> <target state="translated">Riferimento ambiguo nell'attributo cref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef"> <source>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">'{0}': un riferimento a un campo volatile non verrà considerato volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Title"> <source>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">Un riferimento a un campo volatile non verrà considerato volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Description"> <source>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</source> <target state="translated">Un campo volatile non deve in genere essere usato come valore out o ref dal momento che non verrà considerato come volatile. Esistono eccezioni a questo comportamento, ad esempio quando si chiama un'API con interlock.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithImpl"> <source>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</source> <target state="translated">'{1}' ha l'attributo ComImport, pertanto '{0}' deve essere extern o abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithBase"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</source> <target state="translated">'{0}': una classe con l'attributo ComImport non può specificare una classe base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadConstraints"> <source>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">I vincoli per il parametro di tipo '{0}' del metodo '{1}' devono corrispondere ai vincoli per il parametro di tipo '{2}' del metodo di interfaccia '{3}'. Provare a usare un'implementazione esplicita dell'interfaccia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadTupleNames"> <source>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</source> <target state="translated">I nomi di elementi di tupla nella firma del metodo '{0}' devono corrispondere a quelli del metodo di interfaccia '{1}' (incluso nel tipo restituito).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg"> <source>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</source> <target state="translated">Il nome di tipo '{0}' non esiste nel tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethGrpToNonDel"> <source>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Non è possibile convertire il gruppo di metodi '{0}' nel tipo non delegato '{1}'. Si intendeva richiamare il metodo?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternAlias"> <source>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</source> <target state="translated">L'alias extern '{0}' non è stato specificato in un'opzione /reference</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ColColWithTypeAlias"> <source>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'alias '{0}' con '::' perché l'alias fa riferimento a un tipo. Usare '.'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasNotFound"> <source>Alias '{0}' not found</source> <target state="translated">L'alias '{0}' non è stato trovato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameAggAgg"> <source>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</source> <target state="translated">Il tipo '{1}' esiste sia in '{0}' che in '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">Lo spazio dei nomi '{1}' in '{0}' è in conflitto con il tipo '{3}' in '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Lo spazio dei nomi '{1}' in '{0}' è in conflitto con il tipo importato '{3}' in '{2}'. Verrà usato lo spazio dei nomi definito in '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title"> <source>Namespace conflicts with imported type</source> <target state="translated">Lo spazio dei nomi è in conflitto con il tipo importato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Il tipo '{1}' in '{0}' è in conflitto con il tipo importato '{3}' in '{2}'. Verrà usato il tipo definito in '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title"> <source>Type conflicts with imported type</source> <target state="translated">Il tipo è in conflitto con il tipo importato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Il tipo '{1}' in '{0}' è in conflitto con lo spazio dei nomi importato '{3}' in '{2}'. Verrà usato il tipo definito in '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title"> <source>Type conflicts with imported namespace</source> <target state="translated">Il tipo è in conflitto con lo spazio dei nomi importato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameThisAggThisNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">Il tipo '{1}' in '{0}' è in conflitto con lo spazio dei nomi '{3}' in '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAfterElements"> <source>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</source> <target state="translated">Una dichiarazione di alias extern deve precedere tutti gli altri elementi definiti nello spazio dei nomi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</source> <target state="translated">Si consiglia di non assegnare il nome 'global' a un alias perché 'global::' fa sempre riferimento allo spazio dei nomi globale e non a un alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn_Title"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised</source> <target state="translated">È consigliabile non assegnare il nome 'global' a un alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedStaticClass"> <source>'{0}': a type cannot be both static and sealed</source> <target state="translated">'{0}': un tipo non può essere sia statico che sealed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrivateAbstractAccessor"> <source>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</source> <target state="translated">'{0}': le proprietà astratte non possono avere funzioni di accesso private</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueExpected"> <source>Syntax error; value expected</source> <target state="translated">Errore di sintassi: è previsto un valore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnboxNotLValue"> <source>Cannot modify the result of an unboxing conversion</source> <target state="translated">Non è possibile modificare il risultato di una conversione unboxing</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethGrpInForEach"> <source>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</source> <target state="translated">L'istruzione foreach non può funzionare con '{0}'. Si intendeva richiamare '{0}'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</source> <target state="translated">Il tipo restituito per l'operatore ++ o -- deve essere uguale o derivare dal tipo che lo contiene</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefValBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile specificare sia una classe constraint che il vincolo 'class' o 'struct'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithVal"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</source> <target state="translated">Non è possibile usare il vincolo 'new()' con il vincolo 'struct'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Il tipo '{2}' deve essere un tipo riferimento per poter essere usato come parametro '{1}' nel metodo o nel tipo generico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Il tipo '{2}' deve essere un tipo valore che non ammette i valori Null per poter essere usato come parametro '{1}' nel metodo o nel tipo generico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularConstraint"> <source>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Dipendenza di vincolo circolare che interessa '{0}' e '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseConstraintConflict"> <source>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Il parametro di tipo '{0}' eredita i vincoli in conflitto '{1}' e '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithValCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">Il parametro di tipo '{1}' ha il vincolo 'struct'. Non è quindi possibile usare '{1}' come vincolo per '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUDConv"> <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source> <target state="translated">Le conversioni '{0}' e '{1}' definite dall'utente durante la conversione da '{2}' a '{3}' sono ambigue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull"> <source>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</source> <target state="translated">Il risultato dell'espressione è sempre 'null' di tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull_Title"> <source>The result of the expression is always 'null'</source> <target state="translated">Il risultato dell'espressione è sempre 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnThis"> <source>Cannot return 'this' by reference.</source> <target state="translated">Non è possibile restituire 'this' per riferimento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeCtorInParameter"> <source>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il costruttore di attributo '{0}' perché contiene parametri 'in'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraints"> <source>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</source> <target state="translated">I vincoli per i metodi di override e di implementazione esplicita dell'interfaccia sono ereditati dal metodo base, quindi non possono essere specificati direttamente, ad eccezione di un vincolo 'class' o 'struct'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigOverride"> <source>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</source> <target state="translated">I membri ereditati '{0}' e '{1}' hanno la stessa firma nel tipo '{2}', pertanto non possono essere sottoposti a override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DecConstError"> <source>Evaluation of the decimal constant expression failed</source> <target state="translated">La valutazione dell'espressione costante decimale non è riuscita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse"> <source>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</source> <target state="translated">Il confronto con il valore Null di tipo '{0}' restituisce sempre 'false'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse_Title"> <source>Comparing with null of struct type always produces 'false'</source> <target state="translated">Il confronto con il valore Null di tipo struct restituisce sempre 'false'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</source> <target state="translated">L'introduzione di un metodo 'Finalize' può interferire con la chiamata di un distruttore. Si desiderava dichiarare un distruttore?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Title"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</source> <target state="translated">L'introduzione di un metodo 'Finalize' può interferire con la chiamata di un distruttore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Description"> <source>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</source> <target state="translated">Questo avviso viene visualizzato quando si crea una classe con un metodo la cui firma è public virtual void Finalize. Se si usa tale classe come classe base e se la classe di derivazione definisce un distruttore, il distruttore eseguirà l'override del metodo Finalize della classe base e non di Finalize.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplParams"> <source>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</source> <target state="translated">'{0}' non deve contenere un parametro params perché '{1}' non ne ha</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</source> <target state="translated">Il valore 'goto case' non è convertibile in modo implicito nel tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</source> <target state="translated">Il valore 'goto case' non è convertibile in modo implicito nel tipo switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodImplementingAccessor"> <source>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">Il metodo '{0}' non può implementare la funzione di accesso di interfaccia '{1}' per il tipo '{2}'. Usare un'implementazione esplicita dell'interfaccia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">Il risultato dell'espressione è sempre '{0}' perché un valore di tipo '{1}' non è mai uguale a 'null' di tipo '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Il risultato dell'espressione è sempre lo stesso perché un valore di questo tipo non è mai uguale a 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">Il risultato dell'espressione è sempre '{0}' perché un valore di tipo '{1}' non è mai uguale a 'null' di tipo '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Il risultato dell'espressione è sempre lo stesso perché un valore di questo tipo non è mai uguale a 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision"> <source>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</source> <target state="translated">L'implementazione esplicita dell'interfaccia '{0}' corrisponde a più membri di interfaccia. Il membro di interfaccia scelto dipende dall'implementazione. Provare a usare un'implementazione non esplicita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision_Title"> <source>Explicit interface implementation matches more than one interface member</source> <target state="translated">L'implementazione dell'interfaccia esplicita corrisponde a più di un membro di interfaccia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractHasBody"> <source>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</source> <target state="translated">'{0}' non può dichiarare un corpo perché è contrassegnato come abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConcreteMissingBody"> <source>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</source> <target state="translated">'{0}' deve dichiarare un corpo perché non è contrassegnato come abstract, extern o partial</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndSealed"> <source>'{0}' cannot be both abstract and sealed</source> <target state="translated">'{0}' non può essere contemporaneamente di tipo abstract e sealed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractNotVirtual"> <source>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</source> <target state="translated">L'elemento {0} astratto '{1}' non può essere contrassegnato come virtual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstant"> <source>The constant '{0}' cannot be marked static</source> <target state="translated">La costante '{0}' non può essere contrassegnata come static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonFunction"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile eseguire l'override. '{1}' non è una funzione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonVirtual"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile eseguire l'override del membro ereditato '{1}' perché non è contrassegnato come virtual, abstract o override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeAccessOnOverride"> <source>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile cambiare i modificatori di accesso quando viene eseguito l'override di '{1}' del membro ereditato '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride"> <source>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile cambiare i nomi di elementi di tupla quando viene eseguito l'override del membro ereditato '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride"> <source>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': il tipo restituito deve essere '{2}' in modo che corrisponda al membro '{1}' sottoposto a override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantDeriveFromSealedType"> <source>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' non può derivare dal tipo sealed '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractInConcreteClass"> <source>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' è di tipo astratto ma è contenuto nel tipo non astratto '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall"> <source>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</source> <target state="translated">'{0}': un costruttore statico non può avere una chiamata esplicita al costruttore 'this' o 'base'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers"> <source>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</source> <target state="translated">'{0}': i modificatori di accesso non sono consentiti su costruttori statici</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself</source> <target state="translated">Il costruttore '{0}' non può chiamare se stesso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</source> <target state="translated">Il costruttore '{0}' non può chiamare se stesso tramite un altro costruttore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCallingBaseConstructor"> <source>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</source> <target state="translated">'{0}' non ha una classe base e non può chiamare un costruttore base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Il tipo predefinito '{0}' non è definito né importato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Il tipo predefinito '{0}' non è definito né importato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3"> <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Il tipo predefinito '{0}' è dichiarato in più assembly di riferimento: '{1}' e '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructWithBaseConstructorCall"> <source>'{0}': structs cannot call base class constructors</source> <target state="translated">'{0}': le struct non possono chiamare costruttori della classe base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructLayoutCycle"> <source>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</source> <target state="translated">Il membro struct '{0}' di tipo '{1}' causa un ciclo nel layout della struct</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainFields"> <source>Interfaces cannot contain instance fields</source> <target state="translated">Le interfacce non possono contenere campi di istanza</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConstructors"> <source>Interfaces cannot contain instance constructors</source> <target state="translated">Le interfacce non possono contenere costruttori di istanza</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInterfaceInInterfaceList"> <source>Type '{0}' in interface list is not an interface</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' nell'elenco di interfacce non è un'interfaccia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in interface list</source> <target state="translated">'{0}' è già presente nell'elenco delle interfacce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' è già incluso nell'elenco di interfacce nel tipo '{2}' con nomi di elementi di tupla diversi, come '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInInterfaceInheritance"> <source>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</source> <target state="translated">L'interfaccia ereditata '{1}' causa un ciclo nella gerarchia delle interfacce di '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HidingAbstractMethod"> <source>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' nasconde il membro astratto ereditato '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedAbstractMethod"> <source>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' non implementa il membro astratto ereditato '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCantHaveBases"> <source>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</source> <target state="translated">La classe System.Object non può avere una classe base o implementare un'interfaccia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</source> <target state="translated">'{0}' nella dichiarazione esplicita dell'interfaccia non è un'interfaccia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberNotFound"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</source> <target state="translated">Nella dichiarazione di interfaccia esplicita '{0}' non è stato trovato tra i membri dell'interfaccia implementabili</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassDoesntImplementInterface"> <source>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': il tipo che lo contiene non implementa l'interfaccia '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct"> <source>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</source> <target state="translated">'{0}': la dichiarazione esplicita dell'interfaccia può essere dichiarata sono in una classe, un record, uno struct o un'interfaccia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNameSameAsType"> <source>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</source> <target state="translated">'{0}': i nomi dei membri non possono essere uguali a quelli del tipo di inclusione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumeratorOverflow"> <source>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</source> <target state="translated">'{0}': il valore dell'enumeratore è troppo grande per il tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonProperty"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile eseguire l'override. '{1}' non è una proprietà</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoGetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile eseguire l'override perché '{1}' non ha una funzione di accesso get di cui eseguire l'override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile eseguire l'override perché '{1}' non ha di una funzione di accesso set di cui eseguire l'override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyCantHaveVoidType"> <source>'{0}': property or indexer cannot have void type</source> <target state="translated">'{0}': la proprietà o l'indicizzatore non può avere un tipo void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyWithNoAccessors"> <source>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</source> <target state="translated">'{0}': la proprietà o l'indicizzatore deve avere almeno una funzione di accesso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewVirtualInSealed"> <source>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' è un nuovo membro virtuale nel tipo sealed '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor"> <source>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' aggiunge una funzione di accesso non trovata nel membro di interfaccia '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor"> <source>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</source> <target state="translated">Nell'implementazione esplicita dell'interfaccia '{0}' manca la funzione di accesso '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithInterface"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': non sono consentite conversioni definite dall'utente da o verso un'interfaccia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithBase"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': le conversioni definite dall'utente da o verso un tipo di base non sono consentite</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithDerived"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': le conversioni definite dall'utente da o verso un tipo derivato non sono consentite</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentityConversion"> <source>User-defined operator cannot convert a type to itself</source> <target state="needs-review-translation">L'operatore definito dall'utente non può accettare un oggetto del tipo di inclusione e convertirlo in un oggetto del tipo di inclusione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</source> <target state="translated">La conversione definita dall'utente deve eseguire la conversione verso o da un tipo di inclusione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionInClass"> <source>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</source> <target state="translated">Conversione definita dall'utente duplicata nel tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorsMustBeStatic"> <source>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</source> <target state="translated">L'operatore definito dall'utente '{0}' deve essere dichiarato come static e public</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</source> <target state="translated">Il tipo di parametro per l'operatore ++ o -- deve essere il tipo che lo contiene</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Il parametro di un operatore unario deve essere il tipo che lo contiene</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Uno dei parametri di un operatore binario deve essere il tipo che lo contiene</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</source> <target state="translated">Il primo operando di un operatore shift di overload deve essere dello stesso tipo del tipo che lo contiene, mentre il tipo del secondo operando deve essere int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor"> <source>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</source> <target state="translated">Le enumerazioni non possono contenere costruttori espliciti senza parametri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideBogusMethod"> <source>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile eseguire l'override di '{1}' perché non è supportato dal linguaggio</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogus"> <source>'{0}' is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' non è supportato dal linguaggio</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantCallSpecialMethod"> <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile chiamare in modo esplicito l'operatore o la funzione di accesso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeReference"> <source>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile fare riferimento a un tipo con un'espressione. Provare con '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDestructorName"> <source>Name of destructor must match name of type</source> <target state="translated">Il nome del distruttore deve corrispondere al nome del tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors"> <source>Only class types can contain destructors</source> <target state="translated">Solo i tipi classe possono contenere distruttori</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictAliasAndMember"> <source>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</source> <target state="translated">Lo spazio dei nomi '{1}' contiene una definizione in conflitto con l'alias '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingAliasAndDefinition"> <source>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</source> <target state="translated">L'alias '{0}' è in conflitto con la definizione di {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnSpecialMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</source> <target state="needs-review-translation">L'attributo Conditional non è valido per '{0}' perché è l'implementazione di un costruttore, un distruttore, un operatore o un'interfaccia esplicita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalMustReturnVoid"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</source> <target state="translated">L'attributo Conditional non è valido per '{0}' perché il tipo restituito non è void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">L'attributo '{0}' è duplicato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttributeInNetModule"> <source>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</source> <target state="translated">L'attributo '{0}' è duplicato in '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on interface members</source> <target state="translated">L'attributo Conditional non è valido per i membri di interfaccia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorCantReturnVoid"> <source>User-defined operators cannot return void</source> <target state="translated">Gli operatori definiti dall'utente non possono restituire void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicConversion"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': le conversioni definite dall'utente nel o dal tipo dinamico non sono consentite</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeArgument"> <source>Invalid value for argument to '{0}' attribute</source> <target state="translated">Il valore specificato per l'argomento dell'attributo '{0}' non è valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType"> <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source> <target state="translated">Il parametro non è valido per il tipo non gestito specificato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1"> <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source> <target state="translated">È necessario specificare il parametro di attributo '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2"> <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source> <target state="translated">È necessario specificare il parametro di attributo '{0}' o '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source> <target state="translated">Il tipo non gestito '{0}' non è valido per i campi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source> <target state="translated">Il tipo non gestito '{0}' è valido solo per i campi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeOnBadSymbolType"> <source>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">L'attributo '{0}' non è valido in questo tipo di dichiarazione. È valido solo in dichiarazioni di '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FloatOverflow"> <source>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">La costante a virgola mobile non è inclusa nell'intervallo di tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute"> <source>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</source> <target state="translated">L'attributo Guid deve essere specificato con l'attributo ComImport</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNamedArgument"> <source>Invalid value for named attribute argument '{0}'</source> <target state="translated">Il valore dell'argomento di attributo denominato '{0}' non è valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnInvalidMethod"> <source>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</source> <target state="translated">L'attributo DllImport deve essere specificato in un metodo contrassegnato come 'static' ed 'extern'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute"> <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source> <target state="translated">Non è possibile aggiornare '{0}'. Manca l'attributo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericMethod"> <source>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</source> <target state="translated">Non è possibile applicare l'attributo DllImport a un metodo generico o contenuto in un tipo o un metodo generico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantBeRefAny"> <source>Field or property cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Il campo o la proprietà non può essere di tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike"> <source>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</source> <target state="translated">La proprietà di campo o implementata automaticamente non può essere di tipo '{0}' a meno che non sia un membro di istanza di uno struct ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayElementCantBeRefAny"> <source>Array elements cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Gli elementi di una matrice non possono essere di tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol"> <source>'{0}' is obsolete</source> <target state="translated">'{0}' è obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Il tipo o il membro è obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotAnAttributeClass"> <source>'{0}' is not an attribute class</source> <target state="translated">'{0}' non è una classe Attribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</source> <target state="translated">'{0}' non è un argomento di attributo denominato valido. Gli argomenti di attributo denominati devono essere campi che non siano di sola lettura, statici o costanti oppure proprietà di lettura/scrittura che siano pubbliche e non statiche.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' è obsoleto: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Il tipo o il membro è obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' è obsoleto: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerCantHaveVoidType"> <source>Indexers cannot have void type</source> <target state="translated">Gli indicizzatori non possono avere tipi void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VirtualPrivate"> <source>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</source> <target state="translated">'{0}': i membri virtuali o astratti non possono essere privati</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitToNonArrayType"> <source>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Solo espressioni di inizializzazione di matrice possono essere utilizzate per assegnare a tipi matrice. Provare a utilizzare un'espressione new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitInBadPlace"> <source>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Gli inizializzatori di matrice possono essere usati solo in un inizializzatore di campo o di variabile. Provare a usare un'espressione new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingStructOffset"> <source>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</source> <target state="translated">'{0}': il campo dell'istanza nei tipi contrassegnati con StructLayout(LayoutKind.Explicit) deve contenere un attributo FieldOffset</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation"> <source>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</source> <target state="translated">Il metodo, la funzione di accesso o l'operatore '{0}' è contrassegnato come esterno e non include attributi. Provare ad aggiungere un attributo DllImport per specificare l'implementazione esterna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title"> <source>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</source> <target state="translated">Il metodo, la funzione di accesso o l'operatore è contrassegnato come esterno ed è privo di attributi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed"> <source>'{0}': new protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">'{0}': il nuovo membro protetto è stato dichiarato nel tipo sealed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed_Title"> <source>New protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">Il nuovo membro protetto è stato dichiarato nel tipo sealed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByConditional"> <source>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="translated">Il membro condizionale '{0}' non può implementare il membro di interfaccia '{1}' nel tipo '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalRefParam"> <source>ref and out are not valid in this context</source> <target state="translated">ref e out non sono validi in questo contesto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgumentToAttribute"> <source>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</source> <target state="translated">L'argomento dell'attributo '{0}' deve essere un identificatore valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadStruct"> <source>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</source> <target state="translated">L'attributo FieldOffset può essere usato solo in membri di tipo contrassegnati con StructLayout(LayoutKind.Explicit)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadField"> <source>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</source> <target state="translated">L'uso dell'attributo FieldOffset non è consentito nei campi static o const</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</source> <target state="translated">L'attributo '{0}' è valido solo in classi derivate da System.Attribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">L'istruzione vuota è probabilmente errata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">L'istruzione vuota è probabilmente errata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' duplicate named attribute argument</source> <target state="translated">'L'argomento di attributo denominato '{0}' è duplicato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromEnumOrValueType"> <source>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' non può derivare dalla classe speciale '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultMemberOnIndexedType"> <source>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</source> <target state="translated">Impossibile specificare l'attributo DefaultMember in un tipo contenente un indicizzatore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusType"> <source>'{0}' is a type not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' è un tipo non supportato dal linguaggio</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField"> <source>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare un valore diverso al campo '{0}'. Il valore predefinito è {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField_Title"> <source>Field is never assigned to, and will always have its default value</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare al campo un valore diverso da quello predefinito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CStyleArray"> <source>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</source> <target state="translated">Il dichiaratore di matrice è errato: per dichiarare una matrice gestita, l'identificatore del numero di dimensioni deve precedere l'identificatore della variabile. Per dichiarare un campo buffer a dimensione fissa, usare la parola chiave fixed prima del tipo di campo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">Il confronto con la costante integrale è inutile. La costante non è inclusa nell'intervallo del tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp_Title"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</source> <target state="translated">Il confronto con la costante integrale è inutile. La costante non è inclusa nell'intervallo del tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAttributeClass"> <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</source> <target state="translated">Non è possibile applicare la classe Attribute '{0}' perché è astratta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgumentType"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">'{0}' non è un argomento di attributo denominato valido perché non è un tipo di parametro di attributo valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPredefinedMember"> <source>Missing compiler required member '{0}.{1}'</source> <target state="translated">Manca il membro '{0}.{1}', necessario per il compilatore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration"> <source>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}' non è una posizione valida dell'attributo per questa dichiarazione. Le posizioni valide degli attributi sono '{1}'. Tutti gli attributi in questo blocco verranno ignorati.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title"> <source>Not a valid attribute location for this declaration</source> <target state="translated">Non è una posizione valida dell'attributo per questa dichiarazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation"> <source>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}' non è una posizione riconosciuta dell'attributo. Le posizioni valide degli attributi sono '{1}'. Tutti gli attributi in questo blocco verranno ignorati.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation_Title"> <source>Not a recognized attribute location</source> <target state="translated">Non è una posizione di attributo riconosciuta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}' esegue l'override di Object.Equals(object o) ma non esegue l'override di Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Il tipo esegue l'override di Object.Equals(object o) ma non esegue l'override di Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">'{0}' definisce l'operatore == o l'operatore != ma non esegue l'override di Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">Il tipo definisce l'operatore == o l'operatore != ma non esegue l'override di Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}' definisce l'operatore == o l'operatore != ma non esegue l'override di Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Il tipo definisce l'operatore == o l'operatore != ma non esegue l'override di Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnRefParam"> <source>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</source> <target state="translated">Non è possibile specificare l'attributo Out in un parametro ref senza specificare anche l'attributo In.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverloadRefKind"> <source>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</source> <target state="translated">'{0}' non può definire un elemento {1} in rapporto di overload che differisce solo per i modificatori di parametro '{2}' e '{3}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LiteralDoubleCast"> <source>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</source> <target state="translated">Non è possibile convertire in modo implicito il valore letterale di tipo double nel tipo '{1}'. Usare un suffisso '{0}' per creare un valore letterale di questo tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg"> <source>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</source> <target state="translated">L'assegnazione nell'espressione condizionale è sempre costante. Si intendeva utilizzare == invece di = ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title"> <source>Assignment in conditional expression is always constant</source> <target state="translated">L'assegnazione nell'espressione condizionale è sempre costante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStruct"> <source>'{0}': new protected member declared in struct</source> <target state="translated">'{0}': in struct è stato dichiarato il nuovo membro protetto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentIndexerNames"> <source>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</source> <target state="translated">Due indicizzatori hanno nomi diversi. L'attributo IndexerName deve essere usato con lo stesso nome in ogni indicizzatore all'interno di un tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithUserCtor"> <source>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</source> <target state="translated">Una classe con l'attributo ComImport non può avere un costruttore definito dall'utente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantHaveVoidType"> <source>Field cannot have void type</source> <target state="translated">Il campo non può essere di tipo void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete"> <source>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</source> <target state="translated">Il membro '{0}' esegue l'override del membro obsoleto '{1}'. Aggiungere l'attributo Obsolete a '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title"> <source>Member overrides obsolete member</source> <target state="translated">Il membro esegue l'override del membro obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SystemVoid"> <source>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</source> <target state="translated">Non è possibile usare System.Void da C#. Usare typeof(void) per ottenere l'oggetto di tipo void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitParamArray"> <source>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</source> <target state="translated">Non usare 'System.ParamArrayAttribute'. Al suo posto, usare la parola chiave 'params'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</source> <target state="translated">L'operatore OR bit per bit viene usato su un operando con segno esteso. Prima di usarlo, provare a eseguire il cast su un tipo più piccolo e senza segno</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</source> <target state="translated">Operatore OR bit per bit usato su un operando con segno esteso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description"> <source>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</source> <target state="translated">Il compilatore ha ampliato ed esteso con segno in modo implicito una variabile, usando quindi il valore risultante in un'operazione OR bit per bit. Questa operazione potrebbe causare comportamenti imprevisti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileStruct"> <source>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': un campo volatile non può essere di tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileAndReadonly"> <source>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</source> <target state="translated">'{0}': un campo non può essere sia volatile che di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractField"> <source>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</source> <target state="translated">Il modificatore 'abstract' non è valido nei campi. Provare a utilizzare una proprietà.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusExplicitImpl"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' non può implementare '{1}' perché non è supportato dal linguaggio</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitMethodImplAccessor"> <source>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</source> <target state="translated">'L'implementazione esplicita del metodo '{0}' non può implementare '{1}' perché è una funzione di accesso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport"> <source>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">'L'interfaccia '{0}' contrassegnata con 'CoClassAttribute' non è contrassegnata con 'ComImportAttribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport_Title"> <source>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">L'interfaccia contrassegnata con 'CoClassAttribute' non è contrassegnata con 'ComImportAttribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalWithOutParam"> <source>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</source> <target state="translated">Il membro condizionale '{0}' non può avere un parametro out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessorImplementingMethod"> <source>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">La funzione di accesso '{0}' non può implementare il membro di interfaccia '{1}' per il tipo '{2}'. Usare un'implementazione esplicita dell'interfaccia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualAsExpression"> <source>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</source> <target state="translated">Il qualificatore di alias '::' dello spazio dei nomi viene sempre risolto in un tipo o in uno spazio dei nomi e non è pertanto valido in questa posizione. Si consiglia di utilizzare '.'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DerivingFromATyVar"> <source>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Non è possibile derivare da '{0}' perché è un parametro di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParameter"> <source>Duplicate type parameter '{0}'</source> <target state="translated">Parametro di tipo '{0}' duplicato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</source> <target state="translated">Il parametro di tipo '{0}' ha lo stesso nome del parametro del tipo outer '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</source> <target state="translated">Il parametro di tipo ha lo stesso nome del parametro del tipo outer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVariableSameAsParent"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</source> <target state="translated">Il parametro di tipo '{0}' ha lo stesso nome del tipo che lo contiene o del metodo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations"> <source>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</source> <target state="translated">'{0}' non può implementare sia '{1}' che '{2}' perché potrebbero unificarsi per alcune sostituzioni di parametro di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TyVarNotFoundInConstraint"> <source>'{1}' does not define type parameter '{0}'</source> <target state="translated">'{1}' non definisce il parametro di tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoundType"> <source>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">'{0}' non è un vincolo valido. Un tipo usato come vincolo deve essere un'interfaccia, una classe non sealed o un parametro di tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be special class '{0}'</source> <target state="translated">Il vincolo non può essere la classe speciale '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBound"> <source>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: il tipo di vincolo '{1}' è meno accessibile di '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LookupInTypeVariable"> <source>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Non è possibile eseguire la ricerca di membri in '{0}' perché è un parametro di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstraintType"> <source>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">Il tipo vincolo non è valido. Un tipo usato come vincolo deve essere un'interfaccia, una classe non sealed o un parametro di tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstanceMemberInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare instance members in a static class</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile dichiarare i membri di istanza in una classe statica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticBaseClass"> <source>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</source> <target state="translated">'{1}' non può derivare dalla classe statica '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot have instance constructors</source> <target state="translated">Le classi statiche non possono avere costruttori di istanze</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DestructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot contain destructors</source> <target state="translated">Le classi statiche non possono contenere distruttori</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstantiatingStaticClass"> <source>Cannot create an instance of the static class '{0}'</source> <target state="translated">Non è possibile creare un'istanza della classe statica '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticDerivedFromNonObject"> <source>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</source> <target state="translated">La classe statica '{0}' non può derivare dal tipo '{1}'. Le classi statiche devono derivare dall'oggetto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticClassInterfaceImpl"> <source>'{0}': static classes cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}': le classi statiche non possono implementare interfacce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefStructInterfaceImpl"> <source>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}': gli struct ref non possono implementare interfacce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorInStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</source> <target state="translated">'{0}': le classi statiche non possono contenere operatori definiti dall'utente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConvertToStaticClass"> <source>Cannot convert to static type '{0}'</source> <target state="translated">Non è possibile convertire nel tipo statico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintIsStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot be used as constraints</source> <target state="translated">'{0}': non si possono usare classi statiche come vincoli</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericArgIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as type arguments</source> <target state="translated">'{0}': i tipi statici non possono essere usati come argomenti di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayOfStaticClass"> <source>'{0}': array elements cannot be of static type</source> <target state="translated">'{0}': gli elementi di matrice non possono essere di tipo statico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare indexers in a static class</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile dichiarare indicizzatori in una classe statica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}': i tipi statici non possono essere usati come parametri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}': i tipi statici non possono essere usati come tipi restituiti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarDeclIsStaticClass"> <source>Cannot declare a variable of static type '{0}'</source> <target state="translated">Non è possibile dichiarare una variabile di tipo statico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrowInFinally"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</source> <target state="translated">L'utilizzo dell'istruzione throw senza argomenti non è consentito in una clausola finally annidata all'interno della clausola catch di inclusione più vicina</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifier"> <source>'{0}' is not a valid format specifier</source> <target state="translated">'{0}' non è un identificatore di formato valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose"> <source>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</source> <target state="translated">È probabile che l'assegnazione all'elemento '{0}' locale, che rappresenta l'argomento di un'istruzione using o lock, non sia corretta. La chiamata Dispose o lo sblocco verrà eseguito sul valore originale dell'elemento locale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title"> <source>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</source> <target state="translated">È probabile che l'assegnazione alla variabile locale, che rappresenta l'argomento di un'istruzione using o lock, non sia corretta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly"> <source>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' è definito in questo assembly, ma per esso è specificato un server d'inoltro dei tipi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeIsNested"> <source>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile inoltrare il tipo '{0}' perché è un tipo annidato di '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInTypeForwarder"> <source>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</source> <target state="translated">Il server d'inoltro del tipo '{0}' nell'assembly '{1}' causa un ciclo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyNameOnNonModule"> <source>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</source> <target state="translated">L'opzione /moduleassemblyname può essere specificata solo durante la compilazione del tipo di destinazione di 'module'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Il riferimento all'assembly '{0}' non è valido e non può essere risolto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFwdType"> <source>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</source> <target state="translated">Tipo non valido specificato come argomento dell'attributo TypeForwardedTo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic"> <source>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'. '{2}' non può implementare un membro di interfaccia perché è di tipo statico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</source> <target state="translated">'{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'. '{2}' non può implementare un membro di interfaccia perché non è pubblico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'. '{2}' non può implementare '{1}' perché non ha il tipo restituito corrispondente di '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeForwarder"> <source>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</source> <target state="translated">'TypeForwardedToAttribute è duplicato in '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSelectOrGroup"> <source>A query body must end with a select clause or a group clause</source> <target state="translated">Il corpo di una query deve terminare con una clausola select o group</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordOn"> <source>Expected contextual keyword 'on'</source> <target state="translated">È prevista la parola chiave contestuale 'on'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals"> <source>Expected contextual keyword 'equals'</source> <target state="translated">È prevista la parola chiave contestuale 'equals'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordBy"> <source>Expected contextual keyword 'by'</source> <target state="translated">È prevista la parola chiave contestuale 'by'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator"> <source>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</source> <target state="translated">Dichiaratore di membro di tipo anonimo non valido. I membri di tipo anonimo devono essere dichiarati con una assegnazione membro, nome semplice o accesso ai membri.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInitializerElementInitializer"> <source>Invalid initializer member declarator</source> <target state="translated">Dichiaratore di membro di inizializzatore non valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage"> <source>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</source> <target state="translated">Utilizzo non coerente dei parametri lambda: i parametri devono essere tutti di tipo esplicito o implicito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInvalidModifier"> <source>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</source> <target state="translated">Un metodo parziale non può contenere il modificatore 'abstract'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass"> <source>A partial method must be declared within a partial type</source> <target state="translated">Un metodo parziale deve essere dichiarato in un tipo parziale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodNotExplicit"> <source>A partial method may not explicitly implement an interface method</source> <target state="translated">Un metodo parziale non può implementare in modo esplicito un metodo di interfaccia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtensionDifference"> <source>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</source> <target state="translated">Entrambe le dichiarazioni di metodo parziale devono essere metodi di estensione, altrimenti nessuna delle due potrà esserlo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent"> <source>A partial method may not have multiple defining declarations</source> <target state="translated">Un metodo parziale non può avere più dichiarazioni di definizione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneActual"> <source>A partial method may not have multiple implementing declarations</source> <target state="translated">Un metodo parziale non può avere più dichiarazioni di implementazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamsDifference"> <source>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</source> <target state="translated">Entrambe le dichiarazioni di metodo parziale devono usare un parametro params, altrimenti nessuna delle due potrà usarla</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustHaveLatent"> <source>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</source> <target state="translated">Non sono state trovate dichiarazioni di definizione per la dichiarazione di implementazione del metodo parziale '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames"> <source>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</source> <target state="translated">Entrambe le dichiarazioni di metodo parziale '{0}' e '{1}' devono usare gli stessi nomi di elementi di tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Le dichiarazioni di metodo parziali di '{0}' contengono vincoli incoerenti per il parametro di tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodToDelegate"> <source>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</source> <target state="translated">Non è possibile creare il delegato dal metodo '{0}' perché è un metodo parziale senza una dichiarazione di implementazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodStaticDifference"> <source>Both partial method declarations must be static or neither may be static</source> <target state="translated">Entrambe le dichiarazioni di metodo parziale devono essere statiche, altrimenti nessuna delle due potrà esserlo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodUnsafeDifference"> <source>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</source> <target state="translated">Nessuna o entrambe le dichiarazioni di metodi parziali devono essere di tipo unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInExpressionTree"> <source>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">Non è possibile usare negli alberi delle espressioni metodi parziali contenenti solo una dichiarazione di definizione o metodi condizionali rimossi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete"> <source>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</source> <target state="translated">Il membro obsoleto '{0}' esegue l'override del membro non obsoleto '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title"> <source>Obsolete member overrides non-obsolete member</source> <target state="translated">Il membro obsoleto esegue l'override del membro non obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong"> <source>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</source> <target state="translated">Il nome completo per '{0}' è troppo lungo per le informazioni di debug. Compilare senza l'opzione '/debug'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong_Title"> <source>Fully qualified name is too long for debug information</source> <target state="translated">Il nome completo è troppo lungo per le informazioni di debug</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare {0} a una variabile tipizzata in modo implicito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer"> <source>Implicitly-typed variables must be initialized</source> <target state="translated">Le variabili tipizzate in modo implicito devono essere inizializzate</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator"> <source>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</source> <target state="translated">Le variabili tipizzate in modo implicito non possono avere più dichiaratori</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer"> <source>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</source> <target state="translated">Non è possibile inizializzare una variabile locale tipizzata in modo implicito con un inizializzatore di matrici</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed"> <source>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</source> <target state="translated">Le variabili locali tipizzate in modo implicito non possono essere di tipo fisso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst"> <source>Implicitly-typed variables cannot be constant</source> <target state="translated">Le variabili tipizzate in modo implicito non possono essere costanti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation"> <source>Constructor '{0}' is marked external</source> <target state="translated">Il costruttore '{0}' è contrassegnato come esterno</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title"> <source>Constructor is marked external</source> <target state="translated">Il costruttore è contrassegnato come esterno</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFound"> <source>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</source> <target state="translated">La parola chiave contestuale 'var' può essere specificata solo all'interno di una dichiarazione di variabile locale o in codice script</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType"> <source>No best type found for implicitly-typed array</source> <target state="translated">Impossibile trovare il tipo migliore per la matrice tipizzata in modo implicito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue"> <source>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare '{0}' alla proprietà di tipo anonimo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess"> <source>An expression tree may not contain a base access</source> <target state="translated">L'albero delle espressioni non può contenere un accesso di base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment"> <source>An expression tree may not contain an assignment operator</source> <target state="translated">L'albero delle espressioni non può contenere un operatore di assegnazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName"> <source>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</source> <target state="translated">Un tipo anonimo non può avere più proprietà con lo stesso nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StatementLambdaToExpressionTree"> <source>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Non è possibile convertire un'espressione lambda con il corpo di un'istruzione in un albero delle espressioni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate"> <source>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</source> <target state="translated">Non è possibile convertire un'espressione lambda in un albero delle espressioni in cui l'argomento '{0}' del tipo non è un tipo delegato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNotAvailable"> <source>Cannot use anonymous type in a constant expression</source> <target state="translated">Impossibile utilizzare il tipo anonimo in un'espressione costante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaInIsAs"> <source>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</source> <target state="translated">Il primo operando di un operatore 'is' o 'as' non può essere un'espressione lambda, un metodo anonimo o un gruppo di metodi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypelessTupleInAs"> <source>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</source> <target state="translated">Il primo operando di un operatore 'as' non può essere un valore letterale di tupla senza un tipo naturale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer"> <source>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</source> <target state="translated">L'albero delle espressioni non può contenere un inizializzatore di matrici multidimensionali</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArgument"> <source>Argument missing</source> <target state="translated">Manca l'argomento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</source> <target state="translated">Non è possibile usare la variabile locale '{0}' prima che sia dichiarata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursivelyTypedVariable"> <source>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</source> <target state="translated">Il tipo di '{0}' non può essere dedotto perché il relativo inizializzatore fa riferimento in modo diretto o indiretto alla definizione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">La proprietà implementata automaticamente '{0}' deve essere completamente assegnata prima che il controllo venga restituito al chiamante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</source> <target state="translated">Non è possibile usare la variabile locale '{0}' prima che sia dichiarata. La dichiarazione della variabile locale nasconde il campo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce"> <source>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</source> <target state="translated">Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere un operatore di coalescenza con un valore letterale Null o predefinito nella parte sinistra</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpected"> <source>Identifier expected</source> <target state="translated">È previsto un identificatore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemicolonExpected"> <source>; expected</source> <target state="translated">È previsto un punto e virgola (;)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SyntaxError"> <source>Syntax error, '{0}' expected</source> <target state="translated">Errore di sintassi. È previsto '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateModifier"> <source>Duplicate '{0}' modifier</source> <target state="translated">Il modificatore '{0}' è duplicato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessor"> <source>Property accessor already defined</source> <target state="translated">La funzione di accesso alla proprietà è già definita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeExpected"> <source>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</source> <target state="translated">È previsto il tipo byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long o ulong</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalEscape"> <source>Unrecognized escape sequence</source> <target state="translated">Sequenza di escape non riconosciuta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlineInConst"> <source>Newline in constant</source> <target state="translated">Nuova riga nella costante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyCharConst"> <source>Empty character literal</source> <target state="translated">Il valore letterale carattere è vuoto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCharsInConst"> <source>Too many characters in character literal</source> <target state="translated">Troppi caratteri nel valore letterale carattere</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Numero non valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GetOrSetExpected"> <source>A get or set accessor expected</source> <target state="translated">È prevista una funzione di accesso get o set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassTypeExpected"> <source>An object, string, or class type expected</source> <target state="translated">È previsto un tipo oggetto, stringa o classe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentExpected"> <source>Named attribute argument expected</source> <target state="translated">È previsto un argomento denominato dell'attributo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCatches"> <source>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</source> <target state="translated">Le clausole catch non possono seguire la clausola catch generale di un'istruzione try</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisOrBaseExpected"> <source>Keyword 'this' or 'base' expected</source> <target state="translated">È prevista la parola chiave 'this' o 'base'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlUnaryOperatorExpected"> <source>Overloadable unary operator expected</source> <target state="translated">È previsto un operatore unario che supporti l'overload</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlBinaryOperatorExpected"> <source>Overloadable binary operator expected</source> <target state="translated">È previsto un operatore binario che supporti l'overload</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntOverflow"> <source>Integral constant is too large</source> <target state="translated">La costante integrale è troppo grande</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EOFExpected"> <source>Type or namespace definition, or end-of-file expected</source> <target state="translated">È prevista la definizione del tipo o dello spazio dei nomi oppure la fine del file</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected"> <source>Member definition, statement, or end-of-file expected</source> <target state="translated">È prevista una definizione di membro, un'istruzione o la fine del file</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmbeddedStmt"> <source>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</source> <target state="translated">Un'istruzione incorporata non può essere una dichiarazione o un'istruzione con etichetta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDirectiveExpected"> <source>Preprocessor directive expected</source> <target state="translated">È prevista la direttiva per il preprocessore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">È previsto un commento su una sola riga o la fine riga</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseParenExpected"> <source>) expected</source> <target state="translated">È previsto il segno )</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndifDirectiveExpected"> <source>#endif directive expected</source> <target state="translated">È prevista la direttiva #endif</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedDirective"> <source>Unexpected preprocessor directive</source> <target state="translated">La direttiva per il preprocessore è imprevista</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorDirective"> <source>#error: '{0}'</source> <target state="translated">#error: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective"> <source>#warning: '{0}'</source> <target state="translated">#warning: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective_Title"> <source>#warning directive</source> <target state="translated">direttiva #warning</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeExpected"> <source>Type expected</source> <target state="translated">È previsto un tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDefFollowsToken"> <source>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</source> <target state="translated">Impossibile definire o annullare la definizione dei simboli del preprocessore dopo il primo token nel file</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPReferenceFollowsToken"> <source>Cannot use #r after first token in file</source> <target state="translated">Non è possibile usare #r dopo il primo token del file</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenEndedComment"> <source>End-of-file found, '*/' expected</source> <target state="translated">Trovata la fine del file, era previsto '*/'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered"> <source>Merge conflict marker encountered</source> <target state="translated">È stato rilevato un marcatore di conflitti di merge</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly"> <source>Do not use refout when using refonly.</source> <target state="translated">Non usare refout quando si usa refonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly"> <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source> <target state="translated">Non è possibile compilare i moduli .NET quando si usa /refout o /refonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlOperatorExpected"> <source>Overloadable operator expected</source> <target state="translated">È previsto un operatore che supporti l'overload</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndRegionDirectiveExpected"> <source>#endregion directive expected</source> <target state="translated">È prevista la direttiva #endregion</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLit"> <source>Unterminated string literal</source> <target state="translated">Valore letterale stringa non completo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDirectivePlacement"> <source>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</source> <target state="translated">Le direttive per il preprocessore devono trovarsi all'inizio di una riga</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpectedKW"> <source>Identifier expected; '{1}' is a keyword</source> <target state="translated">È previsto un identificatore, mentre '{1}' è una parola chiave</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceExpected"> <source>{ or ; expected</source> <target state="translated">È previsto il segno { o un punto e virgola (;)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultiTypeInDeclaration"> <source>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</source> <target state="translated">Impossibile utilizzare più di un tipo nelle istruzioni for, using, fixed e nelle dichiarazioni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveExpected"> <source>An add or remove accessor expected</source> <target state="translated">È prevista una funzione di accesso add o remove</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedCharacter"> <source>Unexpected character '{0}'</source> <target state="translated">Il carattere '{0}' è imprevisto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedToken"> <source>Unexpected token '{0}'</source> <target state="translated">Token '{0}' imprevisto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStatic"> <source>'{0}': static classes cannot contain protected members</source> <target state="translated">'{0}': le classi statiche non possono contenere membri protetti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</source> <target state="translated">Una clausola catch precedente rileva già tutte le eccezioni. Verrà eseguito il wrapping di tutti gli oggetti generati diversi da un'eccezione in System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions</source> <target state="translated">Una clausola catch precedente rileva già tutte le eccezioni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description"> <source>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</source> <target state="translated">Questo avviso viene visualizzato quando per un blocco catch() non è stato specificato un tipo di eccezione dopo un blocco catch (System.Exception e). L'avviso indica che il blocco catch() non rileverà alcuna eccezione. Un blocco catch() dopo un blocco catch (System.Exception e) può rilevare eccezioni non CLS se RuntimeCompatibilityAttribute è impostato su false nel file AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Se questo attributo non è impostato in modo esplicito su false, verrà eseguito il wrapping di tutte le eccezioni non CLS rilevate come Exception per consentire al blocco catch (System.Exception e) di rilevarle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IncrementLvalueExpected"> <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">L'operando di un operatore di incremento o decremento deve essere una variabile, una proprietà o un indicizzatore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtension"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">'{0}' non contiene una definizione di '{1}' e non è stato trovato alcun metodo di estensione accessibile '{1}' che accetta un primo argomento di tipo '{0}'. Probabilmente manca una direttiva using o un riferimento all'assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</source> <target state="translated">'{0}' non contiene una definizione di '{1}' e non è stato trovato alcun metodo di estensione '{1}' che accetta un primo argomento di tipo '{0}'. Probabilmente manca una direttiva using per '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadThisParam"> <source>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</source> <target state="translated">Il metodo '{0}' ha un modificatore di parametro 'this' che non si trova nel primo parametro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParameterModifiers"> <source> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</source> <target state="translated"> Non è possibile usare il modificatore di parametro '{0}' con '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeforThis"> <source>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Il primo parametro di un metodo di estensione non può essere di tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamModThis"> <source>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</source> <target state="translated">Non è possibile usare una matrice di parametri con il modificatore 'this' in un metodo di estensione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionMeth"> <source>Extension method must be static</source> <target state="translated">Il metodo di estensione deve essere statico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionAgg"> <source>Extension method must be defined in a non-generic static class</source> <target state="translated">Il metodo di estensione deve essere definito in una classe statica non generica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupParamMod"> <source>A parameter can only have one '{0}' modifier</source> <target state="translated">Un parametro può avere un solo modificatore '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodsDecl"> <source>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</source> <target state="translated">I metodi di estensione devono essere definiti in una classe statica di primo livello, mentre {0} è una classe annidata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionAttrNotFound"> <source>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</source> <target state="translated">Non è possibile definire un nuovo metodo di estensione perché non è stato trovato il tipo '{0}' richiesto dal compilatore. Probabilmente manca un riferimento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitExtension"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</source> <target state="translated">Non usare 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Usare la parola chiave 'this'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitDynamicAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</source> <target state="translated">Non usare 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Usare la parola chiave 'dynamic'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor"> <source>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</source> <target state="translated">Non è possibile eseguire l'invio dinamico richiesto della chiamata al costruttore perché la chiamata fa parte di un inizializzatore del costruttore. Provare a eseguire il cast degli argomenti dinamici.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypeExtDelegate"> <source>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</source> <target state="translated">Non è possibile usare il metodo di estensione '{0}' definito nel tipo di valore '{1}' per creare delegati</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgCount"> <source>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</source> <target state="translated">Nessun overload del metodo '{0}' accetta {1} argomenti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgType"> <source>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</source> <target state="translated">Argomento {0}: non è possibile convertire da '{1}' a '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSourceFile"> <source>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Non è possibile aprire il file di origine '{0}' - '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantRefResource"> <source>Cannot link resource files when building a module</source> <target state="translated">Non è possibile collegare i file di risorse durante la compilazione di un modulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceNotUnique"> <source>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</source> <target state="translated">L'identificatore di risorsa '{0}' è già stato usato in questo assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceFileNameNotUnique"> <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</source> <target state="translated">Ogni risorsa e ogni modulo collegato devono avere un nome file univoco. Il nome file '{0}' è specificato più di una volta in questo assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportNonAssembly"> <source>The referenced file '{0}' is not an assembly</source> <target state="translated">Il file di riferimento '{0}' non è un assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLvalueExpected"> <source>A ref or out value must be an assignable variable</source> <target state="translated">Un valore out o ref deve essere una variabile assegnabile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInStaticMeth"> <source>Keyword 'base' is not available in a static method</source> <target state="translated">La parola chiave 'base' non è disponibile in un metodo statico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInBadContext"> <source>Keyword 'base' is not available in the current context</source> <target state="translated">La parola chiave 'base' non è disponibile nel contesto corrente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RbraceExpected"> <source>} expected</source> <target state="translated">È previsto il segno }</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LbraceExpected"> <source>{ expected</source> <target state="translated">È previsto il segno {</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExpected"> <source>'in' expected</source> <target state="translated">'È previsto 'in'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocExpr"> <source>Invalid preprocessor expression</source> <target state="translated">Espressione per il preprocessore non valida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidMemberDecl"> <source>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</source> <target state="translated">Il token '{0}' nella dichiarazione del membro di classe, record, struct o interfaccia non è valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNeedsType"> <source>Method must have a return type</source> <target state="translated">Il metodo deve avere un tipo restituito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseType"> <source>Invalid base type</source> <target state="translated">Il tipo di base non è valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Il blocco switch è vuoto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch_Title"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Il blocco switch è vuoto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry"> <source>Expected catch or finally</source> <target state="translated">È previsto un blocco catch o finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidExprTerm"> <source>Invalid expression term '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' non è un termine valido nell'espressione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNewExpr"> <source>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</source> <target state="translated">Un'espressione new richiede un elenco di argomenti oppure (), [] o {} dopo il tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNamespacePrivate"> <source>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</source> <target state="translated">Gli elementi definiti in uno spazio dei nomi non possono essere dichiarati in modo esplicito come private, protected, protected internal o private protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarDecl"> <source>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</source> <target state="translated">È previsto il segno ; oppure = (non è possibile specificare gli argomenti del costruttore nella dichiarazione)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingAfterElements"> <source>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</source> <target state="translated">La clausola using deve precedere tutti gli altri elementi definiti nello spazio dei nomi ad eccezione delle dichiarazioni di alias extern</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinOpArgs"> <source>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</source> <target state="translated">L'operatore binario di overload '{0}' accetta due parametri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnOpArgs"> <source>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</source> <target state="translated">L'operatore unario di overload '{0}' accetta un parametro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidParameter"> <source>Invalid parameter type 'void'</source> <target state="translated">Tipo parametro 'void' non è valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAlias"> <source>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Using Alias '{0}' è già presente nello spazio dei nomi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadProtectedAccess"> <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source> <target state="translated">Non è possibile accedere al membro protetto '{0}' tramite un qualificatore di tipo '{1}'. Il qualificatore deve essere di tipo '{2}' o derivato da esso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddModuleAssembly"> <source>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</source> <target state="translated">'Non è possibile aggiungere '{0}' a questo assembly perché è già un assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp2"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source> <target state="translated">La proprietà, l'indicizzatore o l'evento '{0}' non è supportato dal linguaggio. Provare a chiamare direttamente i metodi della funzione di accesso '{1}' o '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp1"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source> <target state="translated">La proprietà, l'indicizzatore o l'evento '{0}' non è supportato dal linguaggio. Provare a chiamare direttamente il metodo della funzione di accesso '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidHere"> <source>Keyword 'void' cannot be used in this context</source> <target state="translated">Non è possibile usare la parola chiave 'void' in questo contesto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerNeedsParam"> <source>Indexers must have at least one parameter</source> <target state="translated">Gli indicizzatori devono avere almeno un parametro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArraySyntax"> <source>Array type specifier, [], must appear before parameter name</source> <target state="translated">L'identificatore del tipo matrice, [], deve trovarsi prima del nome del parametro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOperatorSyntax"> <source>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</source> <target state="translated">La dichiarazione non è valida. Usare '{0} operator &lt;tipo distruttore&gt; (...'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotFound"> <source>Could not find '{0}' specified for Main method</source> <target state="translated">Non è stato trovato l'elemento '{0}' specificato per il metodo Main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotClass"> <source>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</source> <target state="translated">L'elemento '{0}' specificato per il metodo Main deve essere una classe, un record, un'interfaccia o uno struct non generico valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainInClass"> <source>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</source> <target state="translated">'{0}' non contiene un metodo 'Main' statico appropriato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassIsImport"> <source>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</source> <target state="translated">Non è possibile usare '{0}' per il metodo Main perché è importato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputNeedsName"> <source>Outputs without source must have the /out option specified</source> <target state="translated">Per gli output senza origine occorre specificare l'opzione /out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</source> <target state="translated">Sono state specificate opzioni in conflitto: file di risorse Win32; manifesto Win32</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</source> <target state="translated">Sono state specificate opzioni in conflitto: file di risorse Win32; icona Win32</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadResource"> <source>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante la lettura della risorsa '{0}' - '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DocFileGen"> <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante la scrittura nel file di documentazione XML: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError"> <source>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</source> <target state="translated">Il formato XML del commento XML è errato - '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError_Title"> <source>XML comment has badly formed XML</source> <target state="translated">Il formato XML del commento XML è errato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag"> <source>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</source> <target state="translated">Il commento XML contiene un tag param duplicato per '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate param tag</source> <target state="translated">Il commento XML contiene un tag param duplicato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag"> <source>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Il commento XML ha un tag param per '{0}', ma non esiste nessun parametro con questo nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag_Title"> <source>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Il commento XML ha un tag param, ma non esiste nessun parametro con questo nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Il commento XML in '{1}' ha un tag paramref per '{0}', ma non esiste nessun parametro con questo nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Il commento XML ha un tag paramref, ma non esiste nessun parametro con questo nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag"> <source>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</source> <target state="translated">Il parametro '{0}', diversamente da altri parametri, non contiene tag param corrispondenti nel commento XML per '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag_Title"> <source>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</source> <target state="translated">Il parametro, diversamente da altri parametri, non contiene tag param corrispondenti nel commento XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</source> <target state="translated">Il commento XML contiene l'attributo cref '{0}' che non è stato possibile risolvere</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef_Title"> <source>XML comment has cref attribute that could not be resolved</source> <target state="translated">Il commento XML contiene l'attributo cref che non è stato possibile risolvere</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadStackAllocExpr"> <source>A stackalloc expression requires [] after type</source> <target state="translated">In un'espressione stackalloc occorre specificare [] dopo il tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidLineNumber"> <source>The line number specified for #line directive is missing or invalid</source> <target state="translated">Il numero di riga specificato per la direttiva #line manca o non è valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPPFile"> <source>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">È previsto un nome file tra virgolette, un commento su una sola riga o la fine riga</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedPPFile"> <source>Quoted file name expected</source> <target state="translated">È previsto un nome file racchiuso tra virgolette</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#r is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#r è consentito solo negli script</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMember"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">L'istruzione foreach non può funzionare con variabili di tipo '{0}' perché '{0}' non contiene una definizione di istanza o estensione pubblica per '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType"> <source>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</source> <target state="translated">Il tipo non è valido per il parametro {0} nell'attributo cref del commento XML: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType_Title"> <source>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Il tipo non è valido per il parametro nell'attributo cref del commento XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Tipo restituito non valido nell'attributo cref del commento XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType_Title"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Tipo restituito non valido nell'attributo cref del commento XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWin32Res"> <source>Error reading Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante la lettura delle risorse Win32 - {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</source> <target state="translated">Il commento XML contiene l'attributo cref '{0}' che è sintatticamente errato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax_Title"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</source> <target state="translated">Il commento XML contiene l'attributo cref che è sintatticamente errato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifierLocation"> <source>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</source> <target state="translated">Il modificatore del membro '{0}' deve precedere il nome e il tipo del membro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArraySize"> <source>Array creation must have array size or array initializer</source> <target state="translated">Per la creazione della matrice occorre specificare la dimensione della matrice o l'inizializzatore della matrice</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">Il commento XML non si trova in un elemento di linguaggio valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment_Title"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">Il commento XML non si trova in un elemento di linguaggio valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude"> <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</source> <target state="translated">Non è possibile includere il frammento XML '{1}' del file '{0}' - {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude_Title"> <source>Unable to include XML fragment</source> <target state="translated">Non è possibile includere il frammento XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude"> <source>Invalid XML include element -- {0}</source> <target state="translated">L'elemento di inclusione XML non è valido - {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude_Title"> <source>Invalid XML include element</source> <target state="translated">L'elemento di inclusione XML non è valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</source> <target state="translated">Manca il commento XML per il tipo o il membro '{0}' visibile pubblicamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Title"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member</source> <target state="translated">Manca il commento XML per il tipo o il membro visibile pubblicamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Description"> <source>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</source> <target state="translated">È stata specificata l'opzione /doc del compilatore, ma per uno o più costrutti non sono disponibili commenti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError"> <source>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</source> <target state="translated">Nel file dei commenti incluso è presente codice XML in formato non corretto: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError_Title"> <source>Badly formed XML in included comments file</source> <target state="translated">Nel file dei commenti incluso è presente codice XML in formato errato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelArgCount"> <source>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Il delegato '{0}' non accetta argomenti {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedSemicolon"> <source>Semicolon after method or accessor block is not valid</source> <target state="translated">Non è possibile inserire un punto e virgola dopo un blocco di metodo o di funzione di accesso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodReturnCantBeRefAny"> <source>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</source> <target state="translated">Il tipo restituito di un metodo, delegato o puntatore a funzione non può essere '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompileCancelled"> <source>Compilation cancelled by user</source> <target state="translated">Compilazione annullata dall'utente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodArgCantBeRefAny"> <source>Cannot make reference to variable of type '{0}'</source> <target state="translated">Non è possibile creare il riferimento alla variabile di tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare a '{0}' perché è di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</source> <target state="translated">Non è possibile usare '{0}' come valore out o ref perché è di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute"> <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</source> <target state="translated">L'attributo RequiredAttribute non è consentito per i tipi C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoModifiersOnAccessor"> <source>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</source> <target state="translated">Non è possibile inserire modificatori nelle dichiarazioni delle funzioni di accesso agli eventi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsCantBeWithModifier"> <source>The params parameter cannot be declared as {0}</source> <target state="translated">Non è possibile dichiarare il parametro params come {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnNotLValue"> <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source> <target state="translated">Non è possibile modificare il valore restituito di '{0}' perché non è una variabile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingCoClass"> <source>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">La classe wrapper '{0}' della coclasse gestita per l'interfaccia '{1}' non è stata trovata. Probabilmente manca un riferimento all'assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbiguousAttribute"> <source>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' è ambiguo tra '{1}' e '{2}'. Usare '@{0}' o '{0}Attribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgExtraRef"> <source>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Non è possibile passare l'argomento {0} con la parola chiave '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource"> <source>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</source> <target state="translated">L'opzione '{0}' esegue l'override dell'attributo '{1}' specificato in un file di origine o in un modulo aggiunto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title"> <source>Option overrides attribute given in a source file or added module</source> <target state="translated">L'opzione esegue l'override dell'attributo specificato in un file di origine o in un modulo aggiunto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description"> <source>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</source> <target state="translated">Questo avviso viene visualizzato se gli attributi di assembly AssemblyKeyFileAttribute o AssemblyKeyNameAttribute rilevati nell'origine sono in conflitto con l'opzione della riga di comando /keyfile o /keycontainer oppure con il nome del file di chiave o con il contenitore di chiavi specificato in Proprietà progetto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompatMode"> <source>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</source> <target state="translated">L'opzione '{0}' non è valida per /langversion. Usare '/langversion:?' per ottenere l'elenco dei valori supportati.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnConditional"> <source>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</source> <target state="translated">Non è possibile creare il delegato con '{0}' perché il delegato o un metodo di cui esegue l'override ha un attributo Conditional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantMakeTempFile"> <source>Cannot create temporary file -- {0}</source> <target state="translated">Non è possibile creare il file temporaneo - {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgRef"> <source>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">L'argomento {0} deve essere passato con la parola chiave '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldInAnonMeth"> <source>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'istruzione yield all'interno di un metodo anonimo o di un'espressione lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnInIterator"> <source>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</source> <target state="translated">Non è possibile restituire un valore da un iteratore. Usare l'istruzione yield return per restituire un valore o l'istruzione yield break per terminare l'iterazione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Gli iteratori non possono avere parametri in, out o ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</source> <target state="translated">Il corpo di '{0}' non può essere un blocco iteratore perché '{1}' non è un tipo interfaccia iteratore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInFinally"> <source>Cannot yield in the body of a finally clause</source> <target state="translated">Impossibile eseguire la produzione nel corpo di una clausola finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryOfCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</source> <target state="translated">Impossibile produrre un valore nel corpo di un blocco try con una clausola catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyYield"> <source>Expression expected after yield return</source> <target state="translated">Dopo yield return è prevista l'espressione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUse"> <source>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</source> <target state="translated">Non è possibile usare il parametro ref, out o in '{0}' all'interno di un metodo anonimo, di un'espressione lambda, di un'espressione di query o di una funzione locale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalInnerUnsafe"> <source>Unsafe code may not appear in iterators</source> <target state="translated">Gli iteratori non possono contenere codice unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a catch clause</source> <target state="translated">Impossibile produrre un valore nel corpo di una clausola catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateLeave"> <source>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Il controllo non può lasciare il corpo di un metodo anonimo o di un'espressione lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">La direttiva #pragma non è stata riconosciuta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma_Title"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">La direttiva #pragma non è stata riconosciuta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning"> <source>Expected 'disable' or 'restore'</source> <target state="translated">È previsto 'disable' o 'restore'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning_Title"> <source>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</source> <target state="translated">Dopo l'avviso della direttiva #pragma è previsto 'disable' o 'restore'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber"> <source>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</source> <target state="translated">Non è possibile ripristinare l'avviso 'CS{0}' perché è stato disabilitato a livello globale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber_Title"> <source>Cannot restore warning because it was disabled globally</source> <target state="translated">Non è possibile ripristinare l'avviso perché è stato disabilitato a livello globale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsIterator"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</source> <target state="translated">__arglist non è consentito nell'elenco dei parametri degli iteratori</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</source> <target state="translated">Gli iteratori non possono avere parametri unsafe o tipi yield</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCoClassSig"> <source>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</source> <target state="translated">La firma della classe wrapper '{0}' della coclasse gestita per l'interfaccia '{1}' non è valida per il nome della classe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIEnumOfT"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">L'istruzione foreach non può funzionare con variabili di tipo '{0}' perché implementa più creazioni di un'istanza di '{1}'. Provare a eseguire il cast su una creazione di un'istanza di interfaccia specifica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedDimsRequired"> <source>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</source> <target state="translated">In un campo buffer a dimensione fissa, l'identificatore della dimensione della matrice deve trovarsi dopo il nome del campo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotInStruct"> <source>Fixed size buffer fields may only be members of structs</source> <target state="translated">I campi buffer a dimensione fissa possono essere membri solo di struct</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousReturnExpected"> <source>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</source> <target state="translated">Non tutti i percorsi del codice restituiscono un valore in {0} di tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature"> <source>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non fa parte della specifica del linguaggio C# standard ISO e potrebbe non essere accettata da altri compilatori</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature_Title"> <source>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">La funzionalità non fa parte della specifica del linguaggio C# standard ISO e potrebbe non essere accettata da altri compilatori</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedVerbatimLiteral"> <source>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</source> <target state="translated">È prevista la parola chiave, l'identificatore o la stringa dopo l'identificatore verbatim: @</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly"> <source>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Non è possibile usare un campo di sola lettura come valore out o ref (tranne che in un costruttore)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Non è possibile usare i membri del campo di sola lettura '{0}' come valore out o ref (tranne che in un costruttore)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly"> <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare un valore a un campo di sola lettura, tranne che in un costruttore o un setter di sola inizializzazione del tipo in cui è definito il campo o in un inizializzatore di variabile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Non è possibile modificare i membri del campo di sola lettura '{0}' (tranne che in un costruttore o in un inizializzatore di variabile)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField"> <source>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Non è possibile usare {0} '{1}' come valore ref o out perché è una variabile di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Non è possibile usare i membri di {0} '{1}' come valore ref o out perché è una variabile di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField"> <source>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare a {0} '{1}' perché è una variabile di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField2"> <source>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare a un membro di {0} '{1}' perché è una variabile di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField"> <source>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Non è possibile restituire {0} '{1}' per riferimento scrivibile perché è una variabile di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Non è possibile restituire i membri di {0} '{1}' per riferimento scrivibile perché è una variabile di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Non è possibile effettuare un'assegnazione a campi del campo statico di sola lettura '{0}' (tranne che in un costruttore statico o in un inizializzatore di variabile)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Non è possibile usare i campi del campo di sola lettura statico '{0}' come valore out o ref (tranne che in un costruttore statico)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile modificare i membri di '{0}' perché è '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile usare i campi di '{0}' come valore out o ref perché è '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocalCause"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare a '{0}' perché è '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocalCause"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile usare '{0}' come valore out o ref perché è '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride"> <source>{0}. See also error CS{1}.</source> <target state="translated">{0}. Vedere anche l'errore CS{1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Title"> <source>Warning is overriding an error</source> <target state="translated">Override di un errore con un avviso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Description"> <source>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</source> <target state="translated">Il compilatore genera questo avviso quando esegue l'override di un errore con un avviso. Per informazioni sul problema, cercare il codice errore indicato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethToNonDel"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</source> <target state="translated">Non è possibile convertire {0} nel tipo '{1}' perché non è un tipo delegato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethParams"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</source> <target state="translated">Non è possibile convertire {0} nel tipo '{1}' perché i tipi di parametro non corrispondono ai tipi di parametro del delegato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturns"> <source>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</source> <target state="translated">Non è possibile convertire '{0}' nel tipo delegato previsto perché alcuni dei tipi restituiti nel blocco non sono convertibili in modo implicito nel tipo restituito del delegato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnExpression"> <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</source> <target state="translated">Poiché si tratta di un metodo asincrono, l'espressione restituita deve essere di tipo '{0}' e non 'Task&lt;{0}&gt;'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns"> <source>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</source> <target state="translated">Non è possibile convertire il metodo async {0} nel tipo delegato '{1}'. Un metodo async {0} può restituire un valore nullo, Task o Task&lt;T&gt;, nessuno dei quali è convertibile in '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalFixedType"> <source>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</source> <target state="translated">Il tipo di buffer a dimensione fissa deve essere uno dei seguenti: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float o double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedOverflow"> <source>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</source> <target state="translated">Il buffer a dimensione fissa di lunghezza {0} e di tipo '{1}' è troppo grande</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFixedArraySize"> <source>Fixed size buffers must have a length greater than zero</source> <target state="translated">La lunghezza dei buffer a dimensione fissa deve essere maggiore di zero</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferNotFixed"> <source>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</source> <target state="translated">Impossibile utilizzare buffer a dimensione fissa contenuti in espressioni unfixed. Provare a utilizzare l'istruzione fixed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">L'attributo '{0}' non è valido nelle funzioni di accesso a proprietà o eventi. È valido solo nelle dichiarazioni di '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir"> <source>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</source> <target state="translated">Il percorso di ricerca '{0}' specificato in '{1}' non è valido - '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir_Title"> <source>Invalid search path specified</source> <target state="translated">Il percorso di ricerca specificato non è valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarArgs"> <source>__arglist is not valid in this context</source> <target state="translated">__arglist non è valido in questo contesto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalParams"> <source>params is not valid in this context</source> <target state="translated">params non è valido in questo contesto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifiersOnNamespace"> <source>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</source> <target state="translated">Una dichiarazione di spazio dei nomi non può avere modificatori o attributi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPlatformType"> <source>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</source> <target state="translated">L'opzione '{0}' non è valida per /platform. Specificare anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 o x64</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisStructNotInAnonMeth"> <source>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</source> <target state="translated">I metodi anonimi, le espressioni lambda, le espressioni di query e le funzioni locali all'interno delle strutture non possono accedere ai membri di istanza di 'this'. Provare a copiare 'this' in una variabile locale all'esterno del metodo anonimo, dell'espressione lambda, dell'espressione di query o della funzione locale e usare tale variabile locale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDisp"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</source> <target state="translated">'{0}': il tipo usato in un'istruzione using deve essere convertibile in modo implicito in 'System.IDisposable'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamRef"> <source>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Il parametro {0} deve essere dichiarato con la parola chiave '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamExtraRef"> <source>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Il parametro {0} non deve essere dichiarato con la parola chiave '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamType"> <source>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</source> <target state="translated">Il parametro {0} è dichiarato come tipo '{1}{2}', ma deve essere '{3}{4}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternIdentifier"> <source>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">L'alias extern non è valido per '/reference'. '{0}' non è un identificatore valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasMissingFile"> <source>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</source> <target state="translated">L'opzione dell'alias di riferimento non è valida: '{0}='. Manca il nome file</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalExternAlias"> <source>You cannot redefine the global extern alias</source> <target state="translated">Non è possibile ridefinire l'alias extern globale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInSource"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</source> <target state="translated">Il riferimento al tipo '{0}' dichiara di essere definito in questo assembly, ma non è definito nell'origine né nei moduli aggiunti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInAssembly"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</source> <target state="translated">Il riferimento al tipo '{0}' dichiara di essere definito in '{1}', ma non è stato trovato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes"> <source>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</source> <target state="translated">Il tipo predefinito '{0}' è definito in più assembly nell'alias globale. Verrà usata la definizione contenuta in '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Title"> <source>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</source> <target state="translated">Il tipo predefinito è definito in più assembly nell'alias globale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Description"> <source>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</source> <target state="translated">Questo errore si verifica quando in due assembly viene trovato un tipo di sistema predefinito, come System.Int32. Questa situazione può verificarsi, ad esempio, se si fa riferimento a mscorlib o a System.Runtime.dll da due punti diversi, nel tentativo di eseguire due versioni affiancate di .NET Framework.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted"> <source>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Non è possibile accettare e usare gli indirizzi dell'elemento '{0}' locale o dei rispettivi membri all'interno di un metodo anonimo o di un'espressione lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">Limite di 16.707.565 righe rappresentabili nel PDB superato nel file di origine: le informazioni di debug non saranno corrette</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">Limite di 16.707.565 righe rappresentabili nel PDB superato nel file di origine: le informazioni di debug non saranno corrette</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethNoParams"> <source>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</source> <target state="translated">Non è possibile convertire il blocco di metodi anonimi senza elenco parametri nel tipo delegato '{0}' perché contiene uno o più parametri out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</source> <target state="translated">L'attributo '{0}' è valido solo per metodi o classi Attribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField"> <source>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">L'accesso a un membro di '{0}' potrebbe causare un'eccezione in fase di esecuzione perché è un campo di una classe con marshalling per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Title"> <source>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</source> <target state="translated">L'accesso a un membro in un campo di una classe con marshalling per riferimento potrebbe causare un'eccezione in fase di esecuzione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Description"> <source>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</source> <target state="translated">Questo avviso viene visualizzato quando prova a chiamare un metodo, una proprietà o un indicizzatore su un membro di una classe derivante da MarshalByRefObject e tale membro è un tipo valore. Il marshalling degli oggetti che ereditano da MarshalByRefObject viene in genere effettuato per riferimento in un dominio applicazione. Qualora un codice provi ad accedere direttamente al membro di tipo valore di tale oggetto in un dominio applicazione, si verificherà un'eccezione in fase di esecuzione. Per risolvere il problema, copiare innanzitutto il membro in una variabile locale e chiamare il metodo su tale variabile.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber"> <source>'{0}' is not a valid warning number</source> <target state="translated">'{0}' non è un numero di avviso valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Title"> <source>Not a valid warning number</source> <target state="translated">Non è un numero di avviso valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Description"> <source>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</source> <target state="translated">Un numero che è stato passato alla direttiva per il preprocessore di avvisi #pragma non corrisponde a un numero di avviso valido. Verificare che il numero rappresenti un avviso e non un errore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Numero non valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber_Title"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Numero non valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</source> <target state="translated">Il nome di file specificato per la direttiva per il preprocessore non è valido. È troppo lungo o non è un nome di file valido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong_Title"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive</source> <target state="translated">Il nome file specificato per la direttiva per il preprocessore non è valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum"> <source>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</source> <target state="translated">Sintassi #pragma checksum non valida: dovrebbe essere #pragma checksum "nomefile" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum_Title"> <source>Invalid #pragma checksum syntax</source> <target state="translated">La sintassi del checksum della direttiva #pragma non è valida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">È previsto un commento su una sola riga o la fine riga</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected_Title"> <source>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</source> <target state="translated">Dopo la direttiva #pragma è previsto un commento su una sola riga o la fine riga</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum"> <source>Different checksum values given for '{0}'</source> <target state="translated">Sono stati specificati valori di checksum diversi per '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum_Title"> <source>Different #pragma checksum values given</source> <target state="translated">Sono stati assegnati valori di checksum diversi alla direttiva #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Il riferimento all'assembly '{0}' non è valido e non può essere risolto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title"> <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Il riferimento all'assembly non è valido e non può essere risolto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Description"> <source>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</source> <target state="translated">Questo avviso indica che un attributo, ad esempio InternalsVisibleToAttribute, non è stato specificato correttamente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">Se il riferimento all'assembly '{0}' usato da '{1}' corrisponde all'identità '{2}' di '{3}', potrebbe essere necessario fornire i criteri di runtime</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Il riferimento all'assembly verrà considerato come corrispondente all'identità</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">I due assembly differiscono per versione e/o numero di versione. Per consentire l'unifocazione, è necessario specificare le direttive nel file config dell'applicazione e specificare il nome sicuro corretto di un assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">Se il riferimento all'assembly '{0}' usato da '{1}' corrisponde all'identità '{2}' di '{3}', potrebbe essere necessario fornire i criteri di runtime</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Il riferimento all'assembly verrà considerato come corrispondente all'identità</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">I due assembly differiscono per versione e/o numero di versione. Per consentire l'unifocazione, è necessario specificare le direttive nel file config dell'applicazione e specificare il nome sicuro corretto di un assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImport"> <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source> <target state="translated">Sono stati importati più assembly con identità equivalenti: '{0}' e '{1}'. Rimuovere uno dei riferimenti duplicati.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImportSimple"> <source>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</source> <target state="translated">Un assembly con lo stesso nome semplice '{0}' è già stato importato. Provare a rimuovere uno dei riferimenti, ad esempio '{1}', oppure firmarli per consentire l'affiancamento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyMatchBadVersion"> <source>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</source> <target state="translated">L'assembly '{0}' con identità '{1}' usa '{2}' la cui versione è successiva a quella dell'assembly '{3}' a cui viene fatto riferimento con identità '{4}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeedsLvalue"> <source>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</source> <target state="translated">L'accesso ai buffer a dimensione fissa è consentito solo tramite variabili locali o campi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</source> <target state="translated">Il commento XML contiene un tag typeparam duplicato per '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag</source> <target state="translated">Il commento XML contiene un tag typeparam duplicato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag"> <source>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Il commento XML ha un tag typeparam per '{0}', ma non esiste nessun parametro di tipo con questo nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Il commento XML ha un tag typeparam, ma non esiste nessun parametro di tipo con questo nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Il commento XML in '{1}' ha un tag typeparamref per '{0}', ma non esiste nessun parametro di tipo con questo nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Il commento XML ha un tag paramref, ma non esiste nessun parametro di tipo con questo nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag"> <source>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Il parametro di tipo '{0}', diversamente da altri parametri di tipo, non contiene tag typeparam corrispondenti nel commento XML per '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag_Title"> <source>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Il parametro di tipo, diversamente da altri parametri di tipo, non contiene tag typeparam corrispondenti nel commento XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTypeOnOverride"> <source>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': il tipo deve essere '{2}' in modo che corrisponda al membro '{1}' sottoposto a override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</source> <target state="translated">Non utilizzare l'attributo 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer'. Utilizzare il modificatore di campo 'fixed'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf"> <source>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</source> <target state="translated">Assegnazione fatta alla stessa variabile. Si intendeva assegnare qualcos'altro?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf_Title"> <source>Assignment made to same variable</source> <target state="translated">Assegnazione fatta alla stessa variabile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf"> <source>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</source> <target state="translated">Confronto effettuato con la stessa variabile. Si intendeva confrontare qualcos'altro?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf_Title"> <source>Comparison made to same variable</source> <target state="translated">Confronto effettuato con la stessa variabile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Res"> <source>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante l'apertura del file di risorse Win32 '{0}' - '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</source> <target state="translated">L'espressione determinerà sempre un'eccezione System.NullReferenceException perché il valore predefinito di '{0}' è Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault_Title"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</source> <target state="translated">L'espressione determinerà sempre un'eccezione System.NullReferenceException perché il valore predefinito del tipo è Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMultipleInheritance"> <source>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">La classe '{0}' non può contenere più classi base: '{1}' e '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseClassMustBeFirst"> <source>Base class '{0}' must come before any interfaces</source> <target state="translated">La classe base '{0}' deve precedere le interfacce</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</source> <target state="translated">Il commento XML contiene l'attributo cref '{0}' che fa riferimento a un parametro di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title"> <source>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</source> <target state="translated">Il commento XML contiene l'attributo cref che fa riferimento a un parametro di tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArgs"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source> <target state="translated">Il riferimento all'assembly Friend {0} non è valido. Nelle dichiarazioni InternalsVisibleTo non è possibile specificare la versione, le impostazioni cultura, il token di chiave pubblica o l'architettura del processore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblySNReq"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source> <target state="translated">Il riferimento {0} all'assembly Friend non è valido. Gli assembly firmati con nome sicuro devono specificare una chiave pubblica nelle rispettive dichiarazioni InternalsVisibleTo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnNullable"> <source>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</source> <target state="translated">Non è possibile associare il delegato a '{0}' perché è un membro di 'System.Nullable&lt;T&gt;'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCtorArgCount"> <source>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</source> <target state="translated">'{0}' non contiene un costruttore che accetta argomenti {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotFirst"> <source>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</source> <target state="translated">Gli attributi di modulo e assembly devono precedere tutti gli altri elementi definiti in un file ad eccezione delle clausole using e delle dichiarazioni di alias extern</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionExpected"> <source>Expected expression</source> <target state="translated">È prevista l'espressione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion"> <source>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</source> <target state="translated">La versione {0} non è valida per /subsystemversion. La versione deve essere 6.02 o successiva per ARM o AppContainerExe e 4.00 o successiva negli altri casi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody"> <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source> <target state="translated">Il metodo di interoperabilità incorporato '{0}' contiene un corpo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWarningLevel"> <source>Warning level must be zero or greater</source> <target state="translated">Il livello di avviso deve essere maggiore o uguale a zero</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDebugType"> <source>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</source> <target state="translated">L'opzione '{0}' non è valida per /debug. Specificare 'portable', 'embedded', 'full' o 'pdbonly'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadResourceVis"> <source>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</source> <target state="translated">L'opzione '{0}' non è valida. La visibilità della risorsa deve essere 'public' o 'private'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueTypeMustMatch"> <source>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</source> <target state="translated">Il tipo dell'argomento dell'attributo DefaultParameterValue deve corrispondere al tipo del parametro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBadValueType"> <source>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</source> <target state="translated">L'argomento di tipo '{0}' non è applicabile per l'attributo DefaultParameterValue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyInitialized"> <source>Duplicate initialization of member '{0}'</source> <target state="translated">Inizializzazione del membro '{0}' duplicata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberCannotBeInitialized"> <source>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</source> <target state="translated">Non è possibile inizializzare il membro '{0}'. Non è un campo o una proprietà.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberInObjectInitializer"> <source>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare la proprietà o il campo statico '{0}' in un inizializzatore di oggetti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer"> <source>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare i membri del campo di sola lettura '{0}' di tipo '{1}' con un inizializzatore di oggetto perché è di un tipo di valore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer"> <source>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare i membri della proprietà '{0}' di tipo '{1}' con un inizializzatore di oggetto perché è di un tipo valore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation"> <source>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo unsafe '{0}' nella creazione di oggetti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyElementInitializer"> <source>Element initializer cannot be empty</source> <target state="translated">L'inizializzatore di elementi non può essere vuoto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasWrongSignature"> <source>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</source> <target state="translated">La firma per l'elemento inizializzatore nella migliore corrispondenza del metodo di overload per '{0}' non è corretta. Il metodo Add inizializzabile deve essere un metodo di istanza accessibile.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable"> <source>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</source> <target state="translated">Non è possibile inizializzare il tipo '{0}' con un inizializzatore di raccolta perché non implementa 'System.Collections.IEnumerable'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantSetWin32Manifest"> <source>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante la lettura del file manifesto Win32 '{0}' - '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">L'opzione /win32manifest per il modulo verrà ignorata perché si applica solo agli assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule_Title"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">L'opzione /win32manifest per il modulo verrà ignorata perché si applica solo agli assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInstanceArgType"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</source> <target state="translated">'{0}' non contiene una definizione per '{1}' e il miglior overload '{2}' del metodo di estensione richiede un ricevitore di tipo '{3}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateRangeVariable"> <source>The range variable '{0}' has already been declared</source> <target state="translated">La variabile di intervallo '{0}' è già stata dichiarata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableOverrides"> <source>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</source> <target state="translated">La variabile di intervallo '{0}' è in conflitto con una dichiarazione precedente di '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to a range variable</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare {0} a una variabile di intervallo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderCastable"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</source> <target state="translated">Non è stata trovata un'implementazione del modello di query per il tipo di origine '{0}'. '{1}' non è presente. Provare a specificare in modo esplicito il tipo della variabile di intervallo '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderStandard"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</source> <target state="translated">Non è stata trovata alcuna implementazione del modello di query per il tipo di origine '{0}'. '{1}' non è presente. Mancano i riferimenti all'assembly richiesti oppure una direttiva using per 'System.Linq'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProvider"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</source> <target state="translated">Non è stata trovata un'implementazione di un modello di query per il tipo di origine '{0}'. '{1}' non è presente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOuterKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">Il nome '{0}' non si trova nell'ambito a sinistra di 'equals'. Provare a invertire le espressioni ai lati di 'equals'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryInnerKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">Il nome '{0}' non si trova nell'ambito a destra di 'equals'. Provare a invertire le espressioni ai lati di 'equals'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOutRefRangeVariable"> <source>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Non è possibile passare la variabile di intervallo '{0}' come parametro out o ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryMultipleProviders"> <source>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</source> <target state="translated">Sono state trovate più implementazioni del modello di query per il tipo di origine '{0}'. Chiamata ambigua a '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti"> <source>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">Il tipo di una delle espressioni nella clausola {0} non è corretto. L'inferenza del tipo non è riuscita nella chiamata a '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailed"> <source>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">Il tipo dell'espressione nella clausola {0} non è corretto. L'inferenza del tipo non è riuscita nella chiamata a '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany"> <source>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</source> <target state="translated">Un'espressione di tipo '{0}' non è consentita in una clausola from successiva in un'espressione di query con tipo di origine '{1}'. L'inferenza del tipo non è riuscita nella chiamata a '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp"> <source>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un'operazione di puntatore unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod"> <source>An expression tree may not contain an anonymous method expression</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un'espressione di metodo anonimo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree"> <source>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Non è possibile convertire un'espressione di metodo anonimo in un albero delle espressioni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableReadOnly"> <source>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare la variabile di intervallo '{0}'. È di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam"> <source>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">La variabile di intervallo '{0}' non può avere lo stesso nome di un parametro di tipo del metodo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable"> <source>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</source> <target state="translated">Impossibile utilizzare la parola chiave contestuale 'var' in una dichiarazione di variabile di intervallo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</source> <target state="translated">Il miglior metodo Add di overload '{0}' per l'inizializzatore di raccolta presenta alcuni argomenti non validi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefParameterInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</source> <target state="translated">Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere un parametro in, out o ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarArgsInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</source> <target state="translated">Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere un metodo con argomenti variabili</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemGroupInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method group</source> <target state="translated">Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere un gruppo di metodi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasParamModifiers"> <source>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</source> <target state="translated">Non è possibile usare la migliore corrispondenza '{0}' del metodo di overload per l'elemento inizializzatore di raccolta. I metodi 'Add' dell'inizializzatore di raccolta non possono avere parametri out o ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInvocableMemberCalled"> <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source> <target state="translated">Non è possibile usare come metodo il membro non richiamabile '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches"> <source>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source> <target state="translated">Il membro '{0}' implementa il membro di interfaccia '{1}' nel tipo '{2}'. In fase di esecuzione sono presenti più corrispondenze del membro di interfaccia. Il metodo che verrà chiamato dipende dall'implementazione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title"> <source>Member implements interface member with multiple matches at run-time</source> <target state="translated">Il membro implementa il membro di interfaccia con più corrispondenze in fase di esecuzione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description"> <source>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</source> <target state="translated">Questo avviso può essere visualizzato quando due metodi di interfaccia si differenziano solo per il fatto che un determinato parametro sia contrassegnato con ref o con out. È consigliabile modificare il codice per evitare la visualizzazione di questo avviso perché non è ovvio o garantito quale metodo venga effettivamente chiamato in fase di esecuzione. Anche in C# viene fatta distinzione tra out e ref, in CLR questi metodi sono considerati uguali. Quando si decide il metodo che implementa l'interfaccia, in CLR ne viene semplicemente scelto uno. Impostare il compilatore in modo tale da distinguere i metodi, ad esempio assegnando loro nomi diversi o specificando un parametro aggiuntivo per uno di essi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches"> <source>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</source> <target state="translated">Il membro '{1}' esegue l'override di '{0}'. In fase di esecuzione sono presenti più candidati per l'override. Il metodo che verrà chiamato dipende dall'implementazione. Usare un runtime più recente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title"> <source>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</source> <target state="translated">Il membro esegue l'override del membro di base con più candidati di override in fase di esecuzione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation"> <source>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</source> <target state="translated">Le espressioni dell'inizializzatore di oggetto e di raccolta non possono essere applicate a un'espressione di creazione del delegato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidConstantDeclarationType"> <source>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</source> <target state="translated">'{0}' è di tipo '{1}'. Il tipo specificato in una dichiarazione di costante deve essere sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, enum-type o reference-type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileNotFound"> <source>Source file '{0}' could not be found.</source> <target state="translated">Il file di origine '{0}' non è stato trovato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded"> <source>Source file '{0}' specified multiple times</source> <target state="translated">Il file di origine '{0}' è specificato più volte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded_Title"> <source>Source file specified multiple times</source> <target state="translated">Il file di origine è specificato più volte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoFileSpec"> <source>Missing file specification for '{0}' option</source> <target state="translated">Manca la specifica del file per l'opzione '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsString"> <source>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</source> <target state="translated">Errore nella sintassi della riga di comando: manca '{0}' per l'opzione '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitch"> <source>Unrecognized option: '{0}'</source> <target state="translated">Opzione non riconosciuta: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources"> <source>No source files specified.</source> <target state="translated">Non sono stati specificati file di origine.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources_Title"> <source>No source files specified</source> <target state="translated">Non sono stati specificati file di origine</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript"> <source>Expected a script (.csx file) but none specified</source> <target state="translated">È previsto uno script (file con estensione csx) ma non ne è stato specificato nessuno</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenResponseFile"> <source>Error opening response file '{0}'</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante l'apertura del file di risposta '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite"> <source>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile aprire '{0}' per la scrittura - '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseNumber"> <source>Invalid image base number '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' non è un numero di base dell'immagine valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BinaryFile"> <source>'{0}' is a binary file instead of a text file</source> <target state="translated">'{0}' è un file binario e non un file di testo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadCodepage"> <source>Code page '{0}' is invalid or not installed</source> <target state="translated">La tabella codici '{0}' non è valida o non è installata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadChecksumAlgorithm"> <source>Algorithm '{0}' is not supported</source> <target state="translated">L'algoritmo '{0}' non è supportato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainOnDLL"> <source>Cannot specify /main if building a module or library</source> <target state="translated">Non è possibile specificare /main se si compila un modulo o una libreria</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidTarget"> <source>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</source> <target state="translated">Il tipo di destinazione non è valido per /target. È necessario specificare 'exe', 'winexe', 'library' o 'module'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">L'opzione /noconfig è stata ignorata perché è stata specificata in un file di risposta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">L'opzione /noconfig è stata ignorata perché è stata specificata in un file di risposta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment"> <source>Invalid file section alignment '{0}'</source> <target state="translated">L'allineamento '{0}' della sezione del file non è valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName"> <source>Invalid output name: {0}</source> <target state="translated">Nome di output non valido: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat"> <source>Invalid debug information format: {0}</source> <target state="translated">Formato delle informazioni di debug non valido: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LegacyObjectIdSyntax"> <source>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</source> <target state="translated">'La sintassi 'id#' non è più supportata. Usare '$id'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Nome non valido per un simbolo di pre-elaborazione. '{0}' non è un identificatore valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired_Title"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</source> <target state="translated">Nome non valido per un simbolo di pre-elaborazione. Non è un identificatore valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_OutputFileExists"> <source>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</source> <target state="translated">Non è possibile creare il nome di file breve '{0}' se esiste già un nome di file lungo con lo stesso nome di file breve</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OneAliasPerReference"> <source>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</source> <target state="translated">Un'opzione /reference che dichiara un alias extern può avere un solo nome di file. Per specificare più alias o nomi di file, utilizzare più opzioni /reference.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsNumber"> <source>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</source> <target state="translated">Errore nella sintassi della riga di comando: manca ':&lt;numero&gt;' per l'opzione '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDebugSwitch"> <source>The /pdb option requires that the /debug option also be used</source> <target state="translated">L'opzione /pdb richiede che venga specificata anche l'opzione /debug</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComRefCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</source> <target state="translated">Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere una chiamata COM con argomenti privi di ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source> <target state="translated">Errore nella sintassi della riga di comando: il formato del GUID '{0}' non è valido per l'opzione '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source> <target state="translated">Errore nella sintassi della riga di comando: manca il GUID per l'opzione '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">I metodi con argomenti variabili non sono conformi alle specifiche CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs_Title"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">I metodi con argomenti variabili non sono conformi alle specifiche CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType"> <source>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il tipo dell'argomento '{0}' non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType_Title"> <source>Argument type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il tipo dell'argomento non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType"> <source>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il tipo restituito di '{0}' non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType_Title"> <source>Return type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il tipo restituito non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType"> <source>Type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title"> <source>Type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il tipo non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description"> <source>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</source> <target state="translated">Una variabile public, protected o protected internal deve essere di tipo conforme a CLS (Common Language Specification).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase"> <source>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">L'identificatore '{0}' che differisce solo per l'uso di caratteri maiuscoli o minuscoli non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title"> <source>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">L'identificatore che differisce solo per l'uso di caratteri maiuscoli o minuscoli non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut"> <source>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il metodo di overload '{0}' che differisce solo per out o ref o per numero di dimensioni della matrice non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title"> <source>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il metodo di overload, che differisce solo per out o ref o per numero di dimensioni della matrice, non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed"> <source>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il metodo di overload '{0}' che differisce solo per i tipi matrice senza nome non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title"> <source>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il metodo di overload, che differisce solo per i tipi matrice senza nome, non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description"> <source>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</source> <target state="translated">Questo errore si verifica quando si usa un metodo di overload che accetta una matrice irregolare e le firme del metodo si differenziano solo per il tipo di elemento della matrice. Per evitare questo errore, provare a usare una matrice rettangolare invece di una irregolare, aggiungere un parametro in modo da evitare ambiguità nella chiamata della funzione oppure rinominare uno o più metodi di overload. In alternativa, se la compatibilità con CLS non è necessaria, rimuovere l'attributo CLSCompliantAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier"> <source>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">L'identificatore '{0}' non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier_Title"> <source>Identifier is not CLS-compliant</source> <target state="translated">L'identificatore non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase"> <source>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}': il tipo di base '{1}' non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Title"> <source>Base type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il tipo di base non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Description"> <source>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</source> <target state="translated">In un assembly contrassegnato come conforme a CLS (Common Language Specification) è stato specificato un tipo di base non conforme a CLS. Rimuovere l'attributo che contrassegna l'assembly come conforme a CLS oppure l'attributo che indica il tipo come non conforme a CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember"> <source>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">'{0}': le interfacce compatibili con CLS devono avere solo membri conformi a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title"> <source>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">Le interfacce compatibili con CLS devono contenere solo membri conformi a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers"> <source>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">'{0}': solo i membri conformi a CLS possono essere di tipo abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title"> <source>Only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">Solo i membri conformi a CLS possono essere di tipo abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Per abilitare il controllo di conformità a CLS, è necessario specificare l'attributo CLSCompliant nell'assembly, non nel modulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules_Title"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Per abilitare il controllo di conformità a CLS, è necessario specificare l'attributo CLSCompliant nell'assembly, non nel modulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">I moduli aggiunti devono essere contrassegnati con l'attributo CLSCompliant per corrispondere all'assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">I moduli aggiunti devono essere contrassegnati con l'attributo CLSCompliant per corrispondere all'assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'{0}' non può essere contrassegnato come conforme a CLS perché l'assembly non ha un attributo CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title"> <source>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Il tipo o il membro non può essere contrassegnato come conforme a CLS perché l'assembly non ha un attributo CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType"> <source>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">'{0}' non ha costruttori accessibili che usano solo tipi conformi a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType_Title"> <source>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">Il tipo non contiene costruttori accessibili che usano solo tipi conformi a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">L'utilizzo di matrici come argomenti di attributi non è conforme alle specifiche CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">L'utilizzo di matrici come argomenti di attributi non è conforme alle specifiche CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Impossibile specificare l'attributo CLSCompliant su un modulo che differisce dall'attributo CLSCompliant sull'assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2_Title"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Impossibile specificare l'attributo CLSCompliant su un modulo che differisce dall'attributo CLSCompliant sull'assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</source> <target state="translated">'Non è possibile contrassegnare '{0}' come conforme a CLS perché è un membro del tipo non conforme a CLS '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title"> <source>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</source> <target state="translated">Non è possibile contrassegnare il tipo come conforme a CLS perché è un membro del tipo non conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType"> <source>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">Il controllo di conformità a CLS non verrà eseguito in '{0}' perché non è visibile all'esterno dell'assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title"> <source>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">Il controllo di conformità a CLS non verrà eseguito perché non è visibile all'esterno dell'assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2"> <source>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'{0}' non necessita di un attributo CLSCompliant perché l'assembly non ha un attributo CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title"> <source>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Il tipo o il membro non necessita di un attributo CLSCompliant perché l'assembly non ha un attributo CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">L'attributo CLSCompliant non ha significato quando applicato a parametri. Provare ad applicarlo al metodo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</source> <target state="translated">L'attributo CLSCompliant non ha significato quando applicato a parametri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">L'attributo CLSCompliant non ha significato quando applicato a tipi restituiti. Provare ad applicarlo al metodo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</source> <target state="translated">L'attributo CLSCompliant non ha significato quando applicato a tipi restituiti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar"> <source>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il tipo di vincolo '{0}' non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar_Title"> <source>Constraint type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il tipo di vincolo non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField"> <source>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</source> <target state="translated">Il campo conforme a CLS '{0}' non può essere volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField_Title"> <source>CLS-compliant field cannot be volatile</source> <target state="translated">Il campo conforme a CLS non può essere volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface"> <source>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' non è conforme a CLS perché l'interfaccia di base '{1}' non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface_Title"> <source>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Il tipo non è conforme a CLS perché l'interfaccia di base non è conforme a CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg"> <source>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</source> <target state="translated">Con 'await' il tipo {0} deve essere associato a un metodo 'GetAwaiter' appropriato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgIntrinsic"> <source>Cannot await '{0}'</source> <target state="translated">Non è possibile attendere '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaiterPattern"> <source>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</source> <target state="translated">Con 'await' il tipo restituito '{0}' di '{1}.GetAwaiter()' deve essere associato a membri 'IsCompleted', 'OnCompleted' e 'GetResult' appropriati e implementare 'INotifyCompletion' o 'ICriticalNotifyCompletion'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem"> <source>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</source> <target state="translated">Con 'await' il tipo '{0}' deve essere associato a un metodo 'GetAwaiter' appropriato. Manca una direttiva using per 'System'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgVoidCall"> <source>Cannot await 'void'</source> <target state="translated">Non è possibile attendere 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitAsIdentifier"> <source>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</source> <target state="translated">'Non è possibile usare 'await' come identificatore all'interno di un metodo asincrono o di un'espressione lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface"> <source>'{0}' does not implement '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' non implementa '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Poiché '{0}' è un metodo asincrono che restituisce 'Task', una parola chiave restituita non deve essere seguita da un'espressione di oggetto. Si intendeva restituire 'Task&lt;T&gt;'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn"> <source>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</source> <target state="translated">Il tipo restituito di un metodo asincrono deve essere void, Task, Task&lt;T&gt;, un tipo simile a Task, IAsyncEnumerable&lt;T&gt; o IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReturnVoid"> <source>Cannot return an expression of type 'void'</source> <target state="translated">Non è possibile restituire un'espressione di tipo 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsAsync"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</source> <target state="translated">__arglist non è consentito nell'elenco di parametri di metodi asincroni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefTypeAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</source> <target state="translated">'non è possibile usare 'await' in un'espressione contenente il tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</source> <target state="translated">I metodi asincroni non possono avere parametri non sicuri o tipi restituiti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">I metodi asincroni non possono avere parametri in, our o ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsync"> <source>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</source> <target state="translated">L'operatore 'await' può essere usato solo quando è contenuto in un metodo o un'espressione lambda contrassegnata con il modificatore 'async'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda"> <source>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</source> <target state="translated">L'operatore 'await' può essere usato solo all'interno di un {0} asincrono. Contrassegnare questo {0} con il modificatore 'async'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</source> <target state="translated">L'operatore 'await' può essere usato solo all'interno di un metodo asincrono. Provare a contrassegnare questo metodo con il modificatore 'async' e modificare il tipo restituito su 'Task&lt;{0}&gt;'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source> <target state="translated">L'operatore 'await' può essere usato solo all'interno di un metodo asincrono. Provare a contrassegnare questo metodo con il modificatore 'async' e modificare il tipo restituito su 'Task'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInFinally"> <source>Cannot await in the body of a finally clause</source> <target state="translated">Non è possibile includere un elemento await nel corpo di una clausola finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatch"> <source>Cannot await in a catch clause</source> <target state="translated">Non è possibile includere un elemento await in una clausola catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatchFilter"> <source>Cannot await in the filter expression of a catch clause</source> <target state="translated">Non è possibile includere un elemento await nell'espressione di filtro di una clausola catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInLock"> <source>Cannot await in the body of a lock statement</source> <target state="translated">Non è possibile includere un elemento await nel corpo di un'istruzione lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer"> <source>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'operatore 'await' in un inizializzatore di variabile script statico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitInUnsafeContext"> <source>Cannot await in an unsafe context</source> <target state="translated">Non è possibile attendere in un contesto non sicuro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLacksBody"> <source>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</source> <target state="translated">Il modificatore 'async' può essere usato solo nei metodi con un corpo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefLocal"> <source>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</source> <target state="translated">Non è possibile dichiarare parametri o variabili locali di tipo '{0}' in metodi asincroni o espressioni lambda asincrone.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefIterator"> <source>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</source> <target state="translated">L'istruzione foreach non può funzionare con enumeratori di tipo '{0}' in metodi async o iterator perché '{0}' è uno struct ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync"> <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</source> <target state="translated">Non è possibile applicare l'attributo di sicurezza '{0}' a un metodo Async</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct"> <source>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source> <target state="translated">I metodi asincroni non sono consentiti in un'interfaccia, una classe o una struttura che ha l'attributo 'SecurityCritical' o 'SecuritySafeCritical'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInQuery"> <source>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</source> <target state="translated">È possibile usare l'operatore 'await' solo in espressioni di query all'interno della prima espressione di raccolta della clausola 'from' iniziale o all'interno dell'espressione di raccolta di una clausola 'join'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits"> <source>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source> <target state="translated">In questo metodo asincrono non sono presenti operatori 'await', pertanto verrà eseguito in modo sincrono. Provare a usare l'operatore 'await' per attendere chiamate ad API non di blocco oppure 'await Task.Run(...)' per effettuare elaborazioni basate sulla CPU in un thread in background.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title"> <source>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</source> <target state="translated">Il metodo asincrono non contiene operatori 'await', pertanto verrà eseguito in modo sincrono</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</source> <target state="translated">Non è possibile attendere la chiamata, pertanto l'esecuzione del metodo corrente continuerà prima del completamento della chiamata. Provare ad applicare l'operatore 'await' al risultato della chiamata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source> <target state="translated">Non è possibile attendere la chiamata, pertanto l'esecuzione del metodo corrente continuerà prima del completamento della chiamata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description"> <source>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</source> <target state="translated">Il metodo corrente chiama un metodo asincrono che restituisce un elemento Task o Task&lt;TResult&gt; e non applica l'operatore await al risultato. La chiamata al metodo asincrono avvia un'attività asincrona. Dal momento, però, che non viene applicato alcun operatore await, l'esecuzione del programma continua senza attendere il completamento dell'attività. Nella maggior parte dei casi questo non è il comportamento previsto. In genere, altri aspetti del metodo chiamante dipendono dai risultati della chiamata o è almeno previsto che il metodo chiamato venga completato prima del termine del metodo che contiene la chiamata. Un aspetto ugualmente importante è costituito dalla gestione delle eccezioni generate nel metodo asincrono chiamato. Un'eccezione generata in un metodo che restituisce un elemento Task o Task&lt;TResult&gt; viene archiviata nell'attività restituita. Se non si attende l'attività o si verifica esplicitamente la presenza di eccezioni, l'eccezione viene persa. Se si attende l'attività, l'eccezione viene nuovamente generata. Come procedura consigliata, è consigliabile attendere sempre la chiamata. È opportuno eliminare l'avviso solo se si è certi che non si vuole attendere il completamento della chiamata asincrona e che il metodo chiamato non genera alcuna eccezione. In tal caso, è possibile eliminare l'avviso assegnando il risultato dell'attività della chiamata a una variabile.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod"> <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</source> <target state="translated">'Non è possibile applicare 'MethodImplOptions.Synchronized' a un metodo asincrono</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam"> <source>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile applicare CallerLineNumberAttribute perché non sono disponibili conversioni standard dal tipo '{0}' al tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam"> <source>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile applicare CallerFilePathAttribute perché non sono presenti conversioni standard dal tipo '{0}' al tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam"> <source>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile applicare CallerMemberNameAttribute perché non sono disponibili conversioni standard dal tipo '{0}' al tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute può essere applicato solo a parametri con valori predefiniti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute può essere applicato solo a parametri con valori predefiniti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute può essere applicato solo a parametri con valori predefiniti</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute applicato al parametro '{0}' non avrà alcun effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute non avrà alcun effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">L'elemento CallerFilePathAttribute applicato al parametro '{0}' non avrà alcun effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">L'elemento CallerFilePathAttribute non avrà alcun effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute applicato al parametro '{0}' non avrà alcun effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute non avrà alcun effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoEntryPoint"> <source>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</source> <target state="translated">Il programma non contiene un metodo 'Main' statico appropriato per un punto di ingresso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength"> <source>An array initializer of length '{0}' is expected</source> <target state="translated">È previsto un inizializzatore di matrice di lunghezza '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerExpected"> <source>A nested array initializer is expected</source> <target state="translated">È previsto un inizializzatore di matrice annidato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarianceSyntax"> <source>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</source> <target state="translated">Il modificatore di varianza non è valido. Si possono specificare come varianti solo i parametri di tipo interfaccia o delegato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedAliasedName"> <source>Unexpected use of an aliased name</source> <target state="translated">Uso imprevisto di un nome con alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedGenericName"> <source>Unexpected use of a generic name</source> <target state="translated">Uso imprevisto di un nome generico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedUnboundGenericName"> <source>Unexpected use of an unbound generic name</source> <target state="translated">Uso imprevisto di un nome generico non associato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalStatement"> <source>Expressions and statements can only occur in a method body</source> <target state="translated">Espressioni e istruzioni possono essere usate solo in un corpo del metodo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentForArray"> <source>An array access may not have a named argument specifier</source> <target state="translated">Un accesso a matrice non può includere un identificatore di argomento denominato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotYetImplementedInRoslyn"> <source>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</source> <target state="translated">Questa funzionalità del linguaggio ('{0}') non è ancora implementata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueNotAllowed"> <source>Default values are not valid in this context.</source> <target state="translated">I parametri predefiniti non sono validi in questo contesto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenIcon"> <source>Error opening icon file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante l'apertura del file icona {0} - {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Manifest"> <source>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante l'apertura del file manifesto Win32 {0} - {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorBuildingWin32Resources"> <source>Error building Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante la compilazione delle risorse Win32 - {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue"> <source>Optional parameters must appear after all required parameters</source> <target state="translated">I parametri facoltativi devono trovarsi dopo tutti i parametri obbligatori</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut"> <source>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</source> <target state="translated">Non è possibile ereditare l'interfaccia '{0}' con i parametri di tipo specificato perché in tal caso il metodo '{1}' conterrebbe overload diversi solo in ref e out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</source> <target state="translated">Le dichiarazioni parziali di '{0}' devono avere gli stessi nomi di parametro di tipo e modificatori di varianza nello stesso ordine</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVariance"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Varianza non valida: il parametro di tipo '{1}' deve essere {3} valido in '{0}'. '{1}' è {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromDynamic"> <source>'{0}': cannot derive from the dynamic type</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile derivare dal tipo dinamico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromConstructedDynamic"> <source>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': non è possibile implementare un'interfaccia dinamica '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be the dynamic type</source> <target state="translated">Il vincolo non può essere il tipo dinamico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</source> <target state="translated">Il vincolo non può essere un tipo dinamico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicRequiredTypesMissing"> <source>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Non sono stati trovati uno o più tipi necessari per compilare un'espressione dinamica. Probabilmente manca un riferimento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataNameTooLong"> <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source> <target state="translated">Il nome '{0}' supera la lunghezza massima consentita nei metadati.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesNotAllowed"> <source>Attributes are not valid in this context.</source> <target state="translated">Gli attributi non sono validi in questo contesto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAliasNotAllowed"> <source>'extern alias' is not valid in this context</source> <target state="translated">'extern alias' non è valido in questo contesto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing"> <source>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</source> <target state="translated">L'uso di '{0}' per la verifica della compatibilità con '{1}' corrisponde in sostanza alla verifica della compatibilità con '{2}' e verrà completato per tutti i valori non Null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title"> <source>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</source> <target state="translated">L'uso di 'is' per la verifica della compatibilità con 'dynamic' corrisponde in sostanza alla verifica della compatibilità con 'Object'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldNotAllowedInScript"> <source>Cannot use 'yield' in top-level script code</source> <target state="translated">Non è possibile usare 'yield' nel codice script di primo livello</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript"> <source>Cannot declare namespace in script code</source> <target state="translated">Non è possibile dichiarare lo spazio dei nomi nel codice script</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotAllowed"> <source>Assembly and module attributes are not allowed in this context</source> <target state="translated">Gli attributi di assembly e modulo non sono consentiti in questo contesto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDelegateType"> <source>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</source> <target state="translated">Il delegato '{0}' non ha metodi Invoke oppure ha un metodo Invoke con un tipo restituito o tipi di parametro non supportati.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</source> <target state="translated">Il punto di ingresso del programma è codice globale. Il punto di ingresso '{0}' verrà ignorato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</source> <target state="translated">Il punto di ingresso del programma è codice globale. Il punto di ingresso verrà ignorato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisEventType"> <source>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</source> <target state="translated">Accessibilità incoerente: il tipo di evento '{1}' è meno accessibile di '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</source> <target state="translated">Le specifiche di argomenti denominati devono trovarsi dopo tutti gli argomenti fissi specificati. Usare la versione {0} o versioni successive del linguaggio per consentire argomenti denominati non finali.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</source> <target state="translated">In una chiamata dinamica le specifiche di argomenti denominati devono trovarsi dopo tutti gli argomenti fissi specificati.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgument"> <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">Il miglior overload per '{0}' non ha un parametro denominato '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke"> <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">Il delegato '{0}' non ha un parametro denominato '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source> <target state="translated">Non è possibile specificare più volte l'argomento denominato '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentUsedInPositional"> <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source> <target state="translated">L'argomento denominato '{0}' specifica un parametro per il quale è già stato fornito un argomento posizionale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source> <target state="translated">L'argomento denominato '{0}' viene usato nella posizione errata ma è seguito da un argomento non denominato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes"> <source>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</source> <target state="translated">Impossibile specificare un valore di parametro predefinito insieme a DefaultParameterAttribute o OptionalAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueMustBeConstant"> <source>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</source> <target state="translated">Il valore di parametro predefinito per '{0}' deve essere una costante in fase di compilazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefOutDefaultValue"> <source>A ref or out parameter cannot have a default value</source> <target state="translated">Un parametro out o ref non può avere un valore predefinito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForExtensionParameter"> <source>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</source> <target state="translated">Impossibile specificare un valore predefinito per il parametro 'this'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForParamsParameter"> <source>Cannot specify a default value for a parameter array</source> <target state="translated">Impossibile specificare un valore predefinito per una matrice di parametri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile usare un valore di tipo '{0}' come parametro predefinito. Non sono disponibili conversioni standard nel tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForNubDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</source> <target state="translated">Non è possibile usare un valore di tipo '{0}' come parametro predefinito per il parametro nullable '{1}' perché '{0}' non è un tipo semplice</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullRefDefaultParameter"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</source> <target state="translated">'{0}' è di tipo '{1}'. Un valore di parametro predefinito di un tipo riferimento non stringa può essere inizializzato solo con Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation"> <source>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Il valore predefinito specificato per il parametro '{0}' non avrà effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title"> <source>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Il valore predefinito specificato non avrà effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure"> <source>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante la firma dell'output con la chiave pubblica del file '{0}' - {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure"> <source>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante la firma dell'output con la chiave pubblica del contenitore '{0}' - {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'operatore typeof nel tipo dinamico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation"> <source>An expression tree may not contain a dynamic operation</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un'operazione dinamica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncExpressionTree"> <source>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Le espressioni lambda asincrone non possono essere convertite in alberi delle espressioni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Non è possibile definire una classe o un membro che usa 'dynamic' perché non è stato trovato il tipo '{0}' richiesto dal compilatore. Probabilmente manca un riferimento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly"> <source>Cannot pass null for friend assembly name</source> <target state="translated">Non è possibile passare Null per il nome assembly Friend</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey"> <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</source> <target state="translated">Nel file di chiave '{0}' manca la chiave privata necessaria per la firma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignButNoKey"> <source>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source> <target state="translated">È stata specificata la firma pubblica per la quale è necessaria una chiave pubblica, che però non è stata specificata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule"> <source>Public signing is not supported for netmodules.</source> <target state="translated">La firma pubblica non è supportata per gli elementi netmodule.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">È stata specificata la firma ritardata per la quale è necessaria una chiave pubblica che però non è stata specificata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">È stata specificata la firma ritardata per la quale è necessaria una chiave pubblica che però non è stata specificata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</source> <target state="translated">La stringa di versione specificata non è conforme al formato richiesto: principale[.secondaria[.build[.revisione]]]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic"> <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source> <target state="translated">La stringa di versione specificata contiene caratteri jolly e questo non è compatibile con il determinismo. Rimuovere i caratteri jolly dalla stringa di versione o disabilitare il determinismo per questa compilazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source> <target state="translated">La stringa di versione specificata non è conforme al formato richiesto: principale.secondaria.build.revisione (senza caratteri jolly)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">La stringa di versione specificata non è conforme al formato consigliato: principale.secondaria.build.revisione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">La stringa di versione specificata non è conforme al formato consigliato: principale.secondaria.build.revisione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe"> <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source> <target state="translated">I file eseguibili non possono essere assembly satellite. Il campo relativo alle impostazioni cultura deve essere sempre vuoto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCorrespondingArgument"> <source>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</source> <target state="translated">Non sono stati specificati argomenti corrispondenti al parametro formale obbligatorio '{0}' di '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch"> <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source> <target state="translated">L'opzione '{0}' della riga di comando non è ancora implementata ed è stata ignorata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title"> <source>Command line switch is not yet implemented</source> <target state="translated">L'opzione della riga di comando non è ancora implementata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure"> <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source> <target state="translated">Non è stato possibile creare il modulo '{0}': {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedLocalInLambda"> <source>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Non è possibile usare la variabile locale fissa '{0}' in un metodo anonimo, in un'espressione lambda o in un'espressione di query</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument"> <source>An expression tree may not contain a named argument specification</source> <target state="translated">L'albero delle espressioni non può contenere una specifica di argomento denominato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument"> <source>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere una chiamata che usa argomenti facoltativi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty"> <source>An expression tree may not contain an indexed property</source> <target state="translated">L'albero delle espressioni non può contenere una proprietà indicizzata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyRequiresParams"> <source>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</source> <target state="translated">La proprietà indicizzata '{0}' include argomenti non facoltativi che devono essere specificati</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams"> <source>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</source> <target state="translated">La proprietà indicizzata '{0}' deve includere tutti argomenti facoltativi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialByRefInLambda"> <source>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</source> <target state="translated">L'istanza di tipo '{0}' non può essere usata all'interno di una funzione annidata, un'espressione di query, un blocco iteratore o un metodo asincrono</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction"> <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</source> <target state="translated">Il primo argomento di un attributo di sicurezza deve essere un elemento SecurityAction valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction"> <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</source> <target state="translated">L'attributo di sicurezza '{0}' ha un valore SecurityAction '{1}' non valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</source> <target state="translated">Il valore '{0}' di SecurityAction non è valido per gli attributi di sicurezza applicati a un assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</source> <target state="translated">Il valore '{0}' di SecurityAction non è valido per gli attributi di sicurezza applicati a un tipo o a un metodo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</source> <target state="translated">Il valore '{0}' di SecurityAction non è valido per l'attributo PrincipalPermission</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree"> <source>An expression tree may not contain '{0}'</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile"> <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</source> <target state="translated">Non è possibile risolvere il percorso del file '{0}' specificato per l'argomento denominato '{1}' per l'attributo PermissionSet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError"> <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante la lettura del file '{0}' specificato per l'argomento denominato '{1}' per l'attributo PermissionSet: '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Il nome di tipo '{0}' non è stato trovato nello spazio dei nomi globale. Il tipo è stato inoltrato all'assembly '{1}'. Provare ad aggiungere un riferimento all'assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Il nome di tipo '{0}' non è stato trovato nello spazio dei nomi '{1}'. Il tipo è stato inoltrato all'assembly '{2}'. Provare ad aggiungere un riferimento all'assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Il nome di tipo '{0}' non è stato trovato. Il tipo è stato inoltrato all'assembly '{1}'. Provare ad aggiungere un riferimento all'assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef"> <source>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</source> <target state="translated">Gli assembly '{0}' e '{1}' fanno riferimento agli stessi metadati ma solo uno è un riferimento collegato (specificato con l'opzione /link). Provare a rimuovere uno dei riferimenti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</source> <target state="translated">Il miglior metodo Add di overload '{0}' per l'elemento inizializzatore di raccolta è obsoleto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">Il miglior metodo Add di overload per l'elemento inizializzatore di raccolta è obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">Il miglior metodo Add di overload '{0}' per l'elemento inizializzatore di raccolta è obsoleto. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">Il miglior metodo Add di overload per l'elemento inizializzatore di raccolta è obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">Il miglior metodo Add di overload '{0}' per l'elemento inizializzatore di raccolta è obsoleto. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget"> <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source> <target state="translated">L'attributo di sicurezza '{0}' non è valido in questo tipo di dichiarazione. Gli attributi di sicurezza sono validi solo in dichiarazioni di metodo, assembly e tipi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArg"> <source>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</source> <target state="translated">Non è possibile usare un'espressione di tipo '{0}' come argomento per un'operazione inviata dinamicamente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgLambda"> <source>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</source> <target state="translated">Non è possibile usare un'espressione lambda come argomento per un'operazione inviata dinamicamente senza prima eseguire il cast a un tipo di albero delle espressioni o di delegato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp"> <source>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Non è possibile usare un metodo di gruppo come argomento per un'operazione inviata dinamicamente. Si intendeva richiamare il metodo?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBase"> <source>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">Non è possibile eseguire l'invio dinamico richiesto della chiamata al metodo '{0}' perché fa parte di un'espressione di accesso di base. Provare a eseguire il cast degli argomenti dinamici o a eliminare l'accesso di base.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicQuery"> <source>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</source> <target state="translated">Non sono consentite espressioni di query sul tipo di origine 'dynamic' o con una sequenza di join di tipo 'dynamic'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer"> <source>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">L'accesso all'indicizzatore deve essere inviato dinamicamente. Tuttavia, non è possibile perché fa parte di un'espressione di accesso di base. Provare a eseguire il cast degli argomenti dinamici o a eliminare l'accesso di base.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod"> <source>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</source> <target state="translated">La chiamata al metodo '{0}' inviata in modo dinamico potrebbe non riuscire in fase di esecuzione perché uno o più overload applicabili sono metodi condizionali.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title"> <source>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</source> <target state="translated">La chiamata inviata in modo dinamico potrebbe non riuscire in fase di esecuzione perché uno o più overload applicabili sono metodi condizionali</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypeDynamicExtension"> <source>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</source> <target state="translated">'{0}' non contiene alcun metodo applicabile denominato '{1}' ma apparentemente include un metodo di estensione con tale nome. I metodi di estensione non possono essere inviati dinamicamente. Provare a eseguire il cast degli argomenti dinamici o a chiamare il metodo di estensione senza la relativa sintassi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute applicato al parametro '{0}' non avrà alcun effetto. CallerFilePathAttribute ne eseguirà l'override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute non avrà alcun effetto. CallerFilePathAttribute ne eseguirà l'override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute applicato al parametro '{0}' non avrà alcun effetto. CallerLineNumberAttribute ne eseguirà l'override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute non avrà alcun effetto. CallerLineNumberAttribute ne eseguirà l'override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute applicato al parametro '{0}' non avrà alcun effetto. CallerLineNumberAttribute ne eseguirà l'override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute non avrà alcun effetto. CallerLineNumberAttribute ne eseguirà l'override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDynamicCondition"> <source>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</source> <target state="translated">L'espressione deve essere convertibile in modo implicito in un valore booleano oppure il relativo tipo '{0}' deve definire l'operatore '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MixingWinRTEventWithRegular"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</source> <target state="translated">'{0}' non può implementare '{1}' perché '{2}' è un evento Windows Runtime e '{3}' è un evento .NET normale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Chiamare System.IDisposable.Dispose() sull'istanza allocata di {0} prima che tutti i relativi riferimenti siano esterni all'ambito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</source> <target state="translated">Chiamare System.IDisposable.Dispose() sull'istanza allocata prima che tutti i relativi riferimenti siano esterni all'ambito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2"> <source>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">L'istanza allocata di {0} non è stata eliminata in tutti i percorsi delle eccezioni. Chiamare System.IDisposable.Dispose() prima che tutti i relativi riferimenti siano esterni all'ambito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title"> <source>Allocated instance is not disposed along all exception paths</source> <target state="translated">L'istanza allocata non è stata eliminata in tutti i percorsi delle eccezioni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes"> <source>Object '{0}' can be disposed more than once.</source> <target state="translated">L'oggetto '{0}' non può essere eliminato più di una volta.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title"> <source>Object can be disposed more than once</source> <target state="translated">L'oggetto non può essere eliminato più di una volta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewCoClassOnLink"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</source> <target state="translated">Non è possibile incorporare il tipo di interoperabilità '{0}'. Usare l'interfaccia applicabile.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIANestedType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Non è possibile incorporare il tipo '{0}' perché è un tipo annidato. Provare a impostare la proprietà 'Incorpora tipi di interoperabilità' su false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Non è possibile incorporare il tipo '{0}' perché contiene un argomento generico. Provare a impostare la proprietà 'Incorpora tipi di interoperabilità' su false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropStructContainsMethods"> <source>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</source> <target state="translated">Lo struct di interoperabilità incorporato '{0}' può contenere solo campi di istanza pubblici.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WinRtEventPassedByRef"> <source>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</source> <target state="translated">Un evento Windows Runtime non può essere passato come parametro out o ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingMethodOnSourceInterface"> <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</source> <target state="translated">Nell'interfaccia di origine '{0}' manca il metodo '{1}' necessario per incorporare l'evento '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingSourceInterface"> <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source> <target state="translated">L'interfaccia '{0}' contiene un'interfaccia di origine non valida che è necessaria per incorporare l'evento '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypeMissingAttribute"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Non è possibile incorporare il tipo di interoperabilità '{0}' perché manca l'attributo obbligatorio '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Non è possibile incorporare i tipi di interoperabilità dall'assembly '{0}' perché manca l'attributo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source> <target state="translated">Non è possibile incorporare i tipi di interoperabilità dall'assembly '{0}' perché manca l'attributo '{1}' o '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid"> <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Non è possibile incorporare il tipo di interoperabilità '{0}' trovato negli assembly '{1}' e '{2}'. Provare a impostare la proprietà 'Incorpora tipi di interoperabilità' su False.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash"> <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">L'incorporamento del tipo di interoperabilità '{0}' dall'assembly '{1}' causa un conflitto di nomi nell'assembly corrente. Provare a impostare la proprietà 'Incorpora tipi di interoperabilità' su false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA"> <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source> <target state="translated">È stato creato un riferimento all'assembly di interoperabilità '{0}' incorporato a causa di un riferimento indiretto a tale assembly creato dall'assembly '{1}'. Provare a modificare la proprietà 'Incorpora tipi di interoperabilità' in uno degli assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title"> <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</source> <target state="translated">È stato creato un riferimento all'assembly di interoperabilità incorporato a causa di un riferimento indiretto a tale assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description"> <source>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</source> <target state="translated">Per aggiungere un riferimento a un assembly, è stato usato /link (proprietà Incorpora tipi di interoperabilità impostata su True). Questo parametro indica al compilatore di incorporare le informazioni sui tipi di interoperabilità da tale assembly. Il compilatore non è però in grado di incorporare tali informazioni dall'assembly perché anche un altro assembly a cui viene fatto riferimento fa riferimento a tale assembly tramite /reference (proprietà Incorpora tipi di interoperabilità impostata su False). Per incorporare le informazioni sui tipi di interoperabilità per entrambi gli assembly, usare /link per i riferimenti ai singoli assembly (impostare la proprietà Incorpora tipi di interoperabilità su True). Per rimuovere l'avviso, è invece possibile usare /reference (impostare la proprietà Incorpora tipi di interoperabilità su False). In questo caso, le informazioni sui tipi di interoperabilità verranno fornite da un assembly di interoperabilità primario.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies"> <source>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source> <target state="translated">Non è possibile usare il tipo '{0}' dell'assembly '{1}' tra limiti di assembly perché contiene un argomento tipo generico che corrisponde a un tipo di interoperabilità incorporato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCanonicalView"> <source>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source> <target state="translated">Il tipo di interoperabilità corrispondente al tipo di interoperabilità incorporato '{0}' non è stato trovato. Probabilmente manca un riferimento all'assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch"> <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source> <target state="translated">Il nome modulo '{0}' memorizzato in '{1}' deve corrispondere al relativo nome di file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModuleName"> <source>Invalid module name: {0}</source> <target state="translated">Nome di modulo non valido: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompilationOptionValue"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}'.</source> <target state="translated">Il valore di '{0}' non è valido: '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAppConfigPath"> <source>AppConfigPath must be absolute.</source> <target state="translated">AppConfigPath deve essere assoluto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden"> <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">L'attributo '{0}' del modulo '{1}' verrà ignorato e verrà usata l'istanza presente nell'origine</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title"> <source>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">L'attributo verrà ignorato e verrà usata l'istanza presente nell'origine</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource"> <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source> <target state="translated">L'attributo '{0}' specificato in un file di origine è in conflitto con l'opzione '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferTooManyDimensions"> <source>A fixed buffer may only have one dimension.</source> <target state="translated">Un buffer fisso può avere una sola dimensione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName"> <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source> <target state="translated">L'assembly '{0}' al quale si fa riferimento non ha un nome sicuro.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title"> <source>Referenced assembly does not have a strong name</source> <target state="translated">L'assembly di riferimento non ha un nome sicuro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey"> <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source> <target state="translated">La chiave pubblica di firma specificata in AssemblySignatureKeyAttribute non è valida.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' esportato dal modulo '{1}' è in conflitto con il tipo dichiarato nel modulo primario di questo assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' esportato dal modulo '{1}' è in conflitto con il tipo '{2}' esportato dal modulo '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Il tipo inoltrato '{0}' è in conflitto con il tipo dichiarato nel modulo primario di questo assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' inoltrato all'assembly '{1}' è in conflitto con il tipo '{2}' inoltrato all'assembly '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Il tipo '{0}' inoltrato all'assembly '{1}' è in conflitto con il tipo '{2}' esportato dal modulo '{3}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch"> <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source> <target state="translated">Le impostazioni cultura dell'assembly '{0}' al quale si fa riferimento sono diverse da '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title"> <source>Referenced assembly has different culture setting</source> <target state="translated">Le impostazioni cultura dell'assembly di riferimento sono diverse</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule"> <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source> <target state="translated">Un assembly agnostico non può avere un modulo '{0}' specifico del processore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule"> <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source> <target state="translated">L'assembly e il modulo '{0}' non possono essere destinati a processori diversi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly"> <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source> <target state="translated">L'assembly '{0}' a cui si fa riferimento ha come destinazione un processore diverso.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title"> <source>Referenced assembly targets a different processor</source> <target state="translated">L'assembly di riferimento ha come destinazione un processore diverso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed"> <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source> <target state="translated">Si è verificato un errore di crittografia durante la creazione di hash.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference"> <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source> <target state="translated">Manca il riferimento al netmodule '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique"> <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source> <target state="translated">Il modulo '{0}' è già definito in questo assembly. Ogni modulo deve avere un nome di file univoco.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadConfigFile"> <source>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile leggere il file di configurazione '{0}' - '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference"> <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source> <target state="translated">Non è possibile continuare perché la modifica include un riferimento a un tipo incorporato: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember"> <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Il membro '{0}' aggiunto durante la sessione di debug corrente è accessibile solo dall'interno dell'assembly '{1}' in cui viene dichiarato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions"> <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source> <target state="translated">Non è possibile specificare contemporaneamente le opzioni di compilazione '{0}' e '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage"> <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source> <target state="translated">I metadati del netmodule collegato devono fornire un'immagine PE completa: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPrefer32OnLib"> <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</source> <target state="translated">/platform:anycpu32bitpreferred può essere usato solo con /t:exe, /t:winexe e /t:appcontainerexe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_PathList"> <source>&lt;path list&gt;</source> <target state="translated">&lt;elenco percorsi&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Text"> <source>&lt;text&gt;</source> <target state="translated">&lt;testo&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPropagatingOperator"> <source>null propagating operator</source> <target state="translated">operatore di propagazione Null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod"> <source>expression-bodied method</source> <target state="translated">metodo con corpo di espressione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty"> <source>expression-bodied property</source> <target state="translated">proprietà con corpo di espressione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer"> <source>expression-bodied indexer</source> <target state="translated">indicizzatore con corpo di espressione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer"> <source>auto property initializer</source> <target state="translated">inizializzatore di proprietà automatica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Namespace1"> <source>&lt;namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;spazio dei nomi&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefLocalsReturns"> <source>byref locals and returns</source> <target state="translated">variabili locali e valori restituiti per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyReferences"> <source>readonly references</source> <target state="translated">riferimenti di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefStructs"> <source>ref structs</source> <target state="translated">struct ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CompilationC"> <source>Compilation (C#): </source> <target state="translated">Compilazione (C#): </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxNodeIsNotWithinSynt"> <source>Syntax node is not within syntax tree</source> <target state="translated">Il nodo Syntax non è compreso nell'albero della sintassi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LocationMustBeProvided"> <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Per offrire una qualifica minima del tipo, è necessario specificare Position.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeSemanticModelMust"> <source>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Per offrire una qualifica minima del tipo, è necessario specificare SyntaxTreeSemanticModel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CantReferenceCompilationOf"> <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source> <target state="translated">Non è possibile fare riferimento alla compilazione di tipo '{0}' dalla compilazione di {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent"> <source>Syntax tree already present</source> <target state="translated">L'albero della sintassi è già presente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanOnlyInclude"> <source>Submission can only include script code.</source> <target state="translated">L'invio può includere solo codice script.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOne"> <source>Submission can have at most one syntax tree.</source> <target state="translated">L'invio può avere al massimo un albero della sintassi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWith"> <source>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source> <target state="translated">l'albero deve avere un nodo radice con SyntaxKind.CompilationUnit</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNull"> <source>Type argument cannot be null</source> <target state="translated">L'argomento di tipo non può essere Null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments"> <source>Wrong number of type arguments</source> <target state="translated">Il numero di argomenti di tipo è errato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NameConflictForName"> <source>Name conflict for name {0}</source> <target state="translated">Conflitto tra nomi per il nome {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LookupOptionsHasInvalidCombo"> <source>LookupOptions has an invalid combination of options</source> <target state="translated">LookupOptions contiene una combinazione di opzioni non valida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ItemsMustBeNonEmpty"> <source>items: must be non-empty</source> <target state="translated">elementi: non deve essere vuoto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseVerbatimIdentifier"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</source> <target state="translated">Usare Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier o Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier per creare token di identificatore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForTokens"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</source> <target state="translated">Usare Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal per creare token letterali di tipo carattere.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForNumeric"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</source> <target state="translated">Usare Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal per creare token letterali di tipo numerico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens"> <source>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</source> <target state="translated">Questo metodo può essere usato solo per creare token - {0} non è un tipo di token.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenericParameterDefinition"> <source>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</source> <target state="translated">Il parametro generico corrisponde alla definizione mentre dovrebbe essere il riferimento {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators"> <source>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</source> <target state="translated">È stato chiamato GetDeclarationName per un nodo di dichiarazione che può contenere più dichiarazioni di variabile.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeNotPartOfCompilation"> <source>tree not part of compilation</source> <target state="translated">l'albero non fa parte della compilazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax"> <source>Position is not within syntax tree with full span {0}</source> <target state="translated">Position non è compreso nell'albero della sintassi con full span {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang"> <source>The language name '{0}' is invalid.</source> <target state="translated">Il nome del linguaggio '{0}' non è valido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title"> <source>The language name is invalid</source> <target state="translated">Il nome del linguaggio non è valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess"> <source>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</source> <target state="translated">L'accesso al membro identificatore trasparente non è riuscito per il campo '{0}' di '{1}'. I dati su cui eseguire la query implementano il modello di query?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute"> <source>The parameter has multiple distinct default values.</source> <target state="translated">Il parametro ha più valori predefiniti distinct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues"> <source>The field has multiple distinct constant values.</source> <target state="translated">Il campo ha più valori costanti distinct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</source> <target state="translated">Negli attributi cref è necessario qualificare i tipi annidati di tipi generici.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</source> <target state="translated">Negli attributi cref è necessario qualificare i tipi annidati di tipi generici</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotACSharpSymbol"> <source>Not a C# symbol.</source> <target state="translated">Non è un simbolo di C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective"> <source>Unnecessary using directive.</source> <target state="translated">Direttiva Using non necessaria.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias"> <source>Unused extern alias.</source> <target state="translated">Alias extern non usato.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ElementsCannotBeNull"> <source>Elements cannot be null.</source> <target state="translated">Gli elementi non possono essere Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_ENV"> <source>LIB environment variable</source> <target state="translated">variabile di ambiente LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_OPTION"> <source>/LIB option</source> <target state="translated">opzione /LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_REFERENCEPATH_OPTION"> <source>/REFERENCEPATH option</source> <target state="translated">opzione /REFERENCEPATH</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryDoesNotExist"> <source>directory does not exist</source> <target state="translated">la directory non esiste</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryHasInvalidPath"> <source>path is too long or invalid</source> <target state="translated">il percorso è troppo lungo o non è valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</source> <target state="translated">Non è stato trovato un valore per RuntimeMetadataVersion. Non è presente un assembly che contiene System.Object oppure tramite le opzioni non è stato specificato un valore per RuntimeMetadataVersion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found</source> <target state="translated">Non sono stati trovati valori per RuntimeMetadataVersion</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongSemanticModelType"> <source>Expected a {0} SemanticModel.</source> <target state="translated">È previsto un elemento SemanticModel {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">espressione lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non è disponibile in C# 1. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 2. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 3. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non è disponibile in C# 4. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 5. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 6. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 7.0. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_VersionExperimental"> <source>'experimental'</source> <target state="translated">'experimental'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionNotWithinTree"> <source>Position must be within span of the syntax tree.</source> <target state="translated">La posizione deve essere inclusa nello span dell'albero della sintassi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation"> <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source> <target state="translated">Il nodo della sintassi da prevedere non può appartenere a un albero della sintassi della compilazione corrente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported"> <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source> <target state="translated">Il concatenamento del modello semantico speculativo non è supportato. È necessario creare un modello speculativo dal modello ParentModel non speculativo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ToolName"> <source>Microsoft (R) Visual C# Compiler</source> <target state="translated">Compilatore Microsoft (R) Visual C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine1"> <source>{0} version {1}</source> <target state="translated">{0} versione {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine2"> <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source> <target state="translated">Copyright (C) Microsoft Corporation. Tutti i diritti sono riservati.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LangVersions"> <source>Supported language versions:</source> <target state="translated">Versioni del linguaggio supportate:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</source> <target state="translated">'{0}': una classe con l'attributo ComImport non può specificare inizializzatori di campo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong"> <source>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</source> <target state="translated">Il nome locale '{0}' è troppo lungo per for PDB. Provare ad abbreviarlo oppure a compilare senza /debug.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title"> <source>Local name is too long for PDB</source> <target state="translated">Il nome locale è troppo lungo per PDB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequiredLambda"> <source>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</source> <target state="translated">La funzione anonima convertita in un delegato che restituisce un valore nullo non può restituire un valore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda"> <source>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">L'espressione lambda asincrona convertita in un elemento 'Task' che restituisce il delegato non può restituire un valore. Si intendeva restituire 'Task&lt;T&gt;'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated"> <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source> <target state="translated">Non è possibile creare un'istanza dell'analizzatore {0} da {1} : {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title"> <source>An analyzer instance cannot be created</source> <target state="translated">Non è possibile creare un'istanza dell'analizzatore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly"> <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source> <target state="translated">L'assembly {0} non contiene analizzatori.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title"> <source>Assembly does not contain any analyzers</source> <target state="translated">L'assembly non contiene analizzatori</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer"> <source>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</source> <target state="translated">Non è possibile caricare l'assembly dell'analizzatore {0}: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title"> <source>Unable to load Analyzer assembly</source> <target state="translated">Non è possibile caricare l'assembly dell'analizzatore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer"> <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source> <target state="translated">Alcuni tipi nell'assembly dell'analizzatore {0} verranno ignorati a causa di un'eccezione ReflectionTypeLoadException: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile"> <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante la lettura del file del set di regole {0} - {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPdbData"> <source>Error reading debug information for '{0}'</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante la lettura delle informazioni di debug per '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OperationCausedStackOverflow"> <source>Operation caused a stack overflow.</source> <target state="translated">L'operazione ha causato un overflow dello stack.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected"> <source>Expected identifier or numeric literal.</source> <target state="translated">È previsto un identificatore o un valore letterale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title"> <source>Expected identifier or numeric literal</source> <target state="translated">È previsto un identificatore o un valore letterale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerOnNonAutoProperty"> <source>Only auto-implemented properties can have initializers.</source> <target state="translated">Solo le proprietà implementate automaticamente possono avere inizializzatori.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Auto-implemented properties must have get accessors.</source> <target state="translated">Le proprietà implementate automaticamente devono avere funzioni di accesso get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet"> <source>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</source> <target state="translated">Le proprietà implementate automaticamente devono sostituire tutte le funzioni di accesso della proprietà sostituita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor"> <source>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</source> <target state="translated">Le struct senza costruttori espliciti non possono contenere membri con inizializzatori.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree"> <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source> <target state="translated">Non è possibile creare le informazioni di debug per un testo di origine senza codifica.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BlockBodyAndExpressionBody"> <source>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</source> <target state="translated">Non è possibile specificare sia corpi di blocchi che corpi di espressioni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallOut"> <source>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</source> <target state="translated">Control non può uscire dall'opzione dall'etichetta case finale ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedBoundGenericName"> <source>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</source> <target state="translated">Gli argomenti di tipo non sono consentiti nell'operatore nameof.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</source> <target state="translated">Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere un operatore di propagazione Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</source> <target state="translated">Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere un inizializzatore di dizionario.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree"> <source>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</source> <target state="translated">Un metodo Add di estensione non è supportato per un inizializzatore di raccolta in un'espressione lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameof"> <source>nameof operator</source> <target state="translated">operatore nameof</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDictionaryInitializer"> <source>dictionary initializer</source> <target state="translated">inizializzatore di dizionario</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnclosedExpressionHole"> <source>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</source> <target state="translated">Manca il delimitatore '}' di chiusura per l'espressione interpolata che inizia con '{'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole"> <source>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</source> <target state="translated">Non è possibile usare un commento su una sola riga in una stringa interpolata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InsufficientStack"> <source>An expression is too long or complex to compile</source> <target state="translated">Espressione troppo lunga o complessa per essere compilata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionHasNoName"> <source>Expression does not have a name.</source> <target state="translated">L'espressione non ha un nome.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SubexpressionNotInNameof"> <source>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'espressione secondaria in un argomento di nameof.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression"> <source>An alias-qualified name is not an expression.</source> <target state="translated">Un nome qualificato da alias non è un'espressione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters"> <source>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">In un gruppo di metodi non sono consentiti parametri di tipo usati come argomento di 'nameof'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria"> <source>SearchCriteria is expected.</source> <target state="translated">È previsto SearchCriteria.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture"> <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source> <target state="translated">Le stringhe delle impostazioni cultura dell'assembly potrebbero non contenere caratteri NUL incorporati.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingStatic"> <source>using static</source> <target state="translated">using static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInterpolatedStrings"> <source>interpolated strings</source> <target state="translated">stringhe interpolate</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AwaitInCatchAndFinally"> <source>await in catch blocks and finally blocks</source> <target state="translated">await in blocchi catch e blocchi finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureBinaryLiteral"> <source>binary literals</source> <target state="translated">valori letterali binari</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDigitSeparator"> <source>digit separators</source> <target state="translated">separatori di cifra</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctions"> <source>local functions</source> <target state="translated">funzioni locali</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnescapedCurly"> <source>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</source> <target state="translated">In una stringa interpolata è necessario specificare il carattere di escape di un carattere '{0}' raddoppiandolo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapedCurly"> <source>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</source> <target state="translated">In una stringa interpolata è possibile specificare il carattere di escape di un carattere '{0}' raddoppiando '{0}{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier"> <source>A format specifier may not contain trailing whitespace.</source> <target state="translated">Un identificatore di formato non può contenere uno spazio vuoto finale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyFormatSpecifier"> <source>Empty format specifier.</source> <target state="translated">Identificatore di formato vuoto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorInReferencedAssembly"> <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source> <target state="translated">Un assembly di riferimento '{0}' contiene un errore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected"> <source>Expression or declaration statement expected.</source> <target state="translated">È prevista l'istruzione di dichiarazione o l'espressione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofExtensionMethod"> <source>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Come argomento di 'nameof' non sono consentiti gruppi di metodi di estensione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude"> <source>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</source> <target state="translated">La grandezza del valore di allineamento {0} è maggiore di {1} e può comportare la creazione di una stringa formattata di grandi dimensioni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias_Title"> <source>Unused extern alias</source> <target state="translated">Alias extern non usato</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective_Title"> <source>Unnecessary using directive</source> <target state="translated">Direttiva using non necessaria</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title"> <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source> <target state="translated">Ignora il caricamento dei tipi nell'assembly dell'analizzatore che non riescono a causa di un'eccezione ReflectionTypeLoadException</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude_Title"> <source>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</source> <target state="translated">La grandezza del valore di allineamento è tale da comportare la creazione di una stringa formattata di grandi dimensioni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong"> <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</source> <target state="translated">La lunghezza della costante di stringa risultante dalla concatenazione supera il valore di System.Int32.MaxValue. Provare a dividere la stringa in più costanti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements"> <source>Tuple must contain at least two elements.</source> <target state="translated">La tupla deve contenere almeno due elementi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition"> <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source> <target state="translated">Il punto di ingresso del debug deve essere una definizione di un metodo nella compilazione corrente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#load is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#load è consentito solo negli script</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPLoadFollowsToken"> <source>Cannot use #load after first token in file</source> <target state="translated">Non è possibile usare #load dopo il primo token del file</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CouldNotFindFile"> <source>Could not find file.</source> <target state="translated">Il file non è stato trovato.</target> <note>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</note> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace"> <source>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</source> <target state="translated">L'elemento SyntaxTree deriva da una direttiva #load e non può essere rimosso o sostituito direttamente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceFileReferencesNotSupported"> <source>Source file references are not supported.</source> <target state="translated">I riferimenti al file di origine non sono supportati.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap"> <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source> <target state="translated">Il formato dell'opzione pathmap non è corretto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidReal"> <source>Invalid real literal.</source> <target state="translated">Il valore letterale reale non è valido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning"> <source>Auto-implemented properties cannot return by reference</source> <target state="translated">Le proprietà implementate automaticamente non possono essere restituite per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Properties which return by reference must have a get accessor</source> <target state="translated">Le proprietà che vengono restituite per riferimento devono contenere una funzione di accesso get</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor"> <source>Properties which return by reference cannot have set accessors</source> <target state="translated">Le proprietà che vengono restituite per riferimento non possono contenere funzioni di accesso set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride"> <source>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' deve corrispondere per riferimento al valore restituito del membro '{1}' di cui è stato eseguito l'override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustNotHaveRefReturn"> <source>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</source> <target state="translated">I valori restituiti per riferimento possono essere usati solo in metodi che vengono restituiti per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveRefReturn"> <source>By-value returns may only be used in methods that return by value</source> <target state="translated">I valori restituiti per valore possono essere usati solo in metodi che vengono restituiti per valore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion"> <source>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</source> <target state="translated">L'espressione restituita deve essere di tipo '{0}' perché questo metodo viene restituito per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</source> <target state="translated">'{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'. '{2}' non può implementare '{1}' perché non contiene il valore restituito corrispondente per riferimento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturnRef"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</source> <target state="translated">Il corpo di '{0}' non può essere un blocco iteratore perché '{0}' viene restituito per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRefReturnExpressionTree"> <source>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Non è possibile convertire in alberi delle espressioni le espressioni lambda che vengono restituite per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</source> <target state="translated">Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere una chiamata a un metodo, a una proprietà o a un indicizzatore che viene restituito per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLvalueExpected"> <source>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</source> <target state="translated">Non è possibile usare un'espressione in questo contesto perché non può essere passata o restituita per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">Non è possibile restituire '{0}' per riferimento perché è stato inizializzato con un valore che non può essere restituito per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2"> <source>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">Non è possibile restituire un membro di '{0}' per riferimento perché è stato inizializzato con un valore che non può essere restituito per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</source> <target state="translated">Non è possibile restituire '{0}' per riferimento perché è di sola lettura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnRangeVariable"> <source>Cannot return the range variable '{0}' by reference</source> <target state="translated">Non è possibile restituire la variabile di intervallo '{0}' per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile restituire '{0}' per riferimento perché è '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Non è possibile restituire i campi di '{0}' per riferimento perché è '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly"> <source>A readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Un campo di sola lettura non può restituito per riferimento scrivibile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Non è possibile restituire un campo di sola lettura statico per riferimento scrivibile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">I membri del campo di sola lettura '{0}' non possono essere restituiti per riferimento scrivibile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Non è possibile restituire i campi del campo di sola lettura statico '{0}' per riferimento scrivibile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter"> <source>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Non è possibile restituire un parametro '{0}' per riferimento perché non è un parametro out o ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter2"> <source>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Non è possibile restituire per riferimento un membro del parametro '{0}' perché non è un parametro ref o out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal"> <source>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Non è possibile restituire la variabile locale '{0}' per riferimento perché non è una variabile locale ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal2"> <source>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Non è possibile restituire un membro della variabile locale '{0}' per riferimento perché non è una variabile locale ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnStructThis"> <source>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</source> <target state="translated">I membri struct non possono restituire 'this' o altri membri di istanza per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeOther"> <source>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Non è possibile usare l'espressione in questo contesto perché potrebbe esporre indirettamente variabili all'esterno del relativo ambito di dichiarazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeLocal"> <source>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Non è possibile usare la variabile locale '{0}' in questo contesto perché potrebbe esporre variabili di riferimento all'esterno del relativo ambito di dichiarazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall"> <source>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Non è possibile usare un risultato di '{0}' in questo contesto perché potrebbe esporre variabili cui viene fatto riferimento dal parametro '{1}' all'esterno dell'ambito della dichiarazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall2"> <source>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Non è possibile usare un membro del risultato di '{0}' in questo contesto perché potrebbe esporre variabili cui viene fatto riferimento dal parametro '{1}' all'esterno dell'ambito di dichiarazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallArgMixing"> <source>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Questa combinazione di argomenti di '{0}' non è consentita perché potrebbe esporre variabili cui viene fatto riferimento dal parametro '{1}' all'esterno dell'ambito della dichiarazione</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary"> <source>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</source> <target state="translated">I rami di un operatore condizionale ref non possono fare riferimento a variabili con ambiti di dichiarazione incompatibili</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeStackAlloc"> <source>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</source> <target state="translated">Non è possibile usare un risultato di un'espressione a stackalloc di tipo '{0}' in questo contesto perché potrebbe essere esposta all'esterno del metodo che la contiene</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByValueVariableWithReference"> <source>Cannot initialize a by-value variable with a reference</source> <target state="translated">Non è possibile inizializzare una variabile per valore con un riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue"> <source>Cannot initialize a by-reference variable with a value</source> <target state="translated">Non è possibile inizializzare una variabile per riferimento con un valore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion"> <source>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</source> <target state="translated">L'espressione deve essere di tipo '{0}' perché verrà assegnata per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized"> <source>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</source> <target state="translated">Una dichiarazione di una variabile per riferimento deve contenere un inizializzatore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUseLocal"> <source>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Non è possibile usare la variabile locale ref '{0}' in un metodo anonimo, in un'espressione lambda o in un'espressione di query</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorLocalType"> <source>Iterators cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Gli iteratori non possono includere variabili locali per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLocalType"> <source>Async methods cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">I metodi Async non possono includere variabili locali per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</source> <target state="translated">'Non è possibile usare 'await' in un'espressione che contiene una chiamata a '{0}' perché viene restituito per riferimento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</source> <target state="translated">'Non è possibile usare 'await' in un'espressione contenente un operatore condizionale ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs"> <source>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</source> <target state="translated">Entrambi i valori dell'operatore condizionale devono essere valori ref, altrimenti nessuno potrà esserlo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalDifferentTypes"> <source>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</source> <target state="translated">L'espressione deve essere di tipo '{0}' per essere uguale al valore ref alternativo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction"> <source>An expression tree may not contain a reference to a local function</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un riferimento a una funzione locale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</source> <target state="translated">Non è possibile passare l'argomento con tipo dinamico al parametro params '{0}' della funzione locale '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission"> <source>Syntax tree should be created from a submission.</source> <target state="translated">L'albero della sintassi deve essere creato da un invio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings"> <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</source> <target state="translated">La lunghezza combinata delle stringhe utente usate dal programma supera il limite consentito. Provare a ridurre l'uso di valori letterali stringa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternNullableType"> <source>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Non è consentito usare il tipo nullable '{0}?' in un criterio. Usare il tipo sottostante '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure"> <source>An error occurred while writing the output file: {0}.</source> <target state="translated">Si è verificato un errore durante la scrittura del file di output: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName"> <source>Tuple element names must be unique.</source> <target state="translated">I nomi di elementi di tupla devono essere univoci.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName"> <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source> <target state="translated">Il nome di elemento di tupla '{0}' è consentito solo alla posizione {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition"> <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source> <target state="translated">Il nome di elemento di tupla '{0}' non è consentito in nessuna posizione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly"> <source>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</source> <target state="translated">Il membro '{0}' non è stato trovato nel tipo '{1}' dell'assembly '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTuples"> <source>tuples</source> <target state="translated">tuple</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDeconstruct"> <source>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</source> <target state="translated">Non sono stati trovati metodi di estensione o istanze di 'Deconstruct' idonee per il tipo '{0}', con {1} parametri out e un tipo restituito void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructRequiresExpression"> <source>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</source> <target state="translated">L'assegnazione di decostruzione richiede un'espressione con un tipo sul lato destro.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionValueExpected"> <source>The switch expression must be a value; found '{0}'.</source> <target state="translated">L'espressione switch deve essere un valore. È stato trovato '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</source> <target state="translated">Un'espressione di tipo '{0}' non può essere gestita da un criterio di tipo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning"> <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">L'attributo '{0}' viene ignorato quando si specifica la firma pubblica.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title"> <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">L'attributo viene ignorato quando si specifica la firma pubblica.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath"> <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source> <target state="translated">L'opzione '{0}' deve essere un percorso assoluto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotTupleCompatible"> <source>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</source> <target state="translated">Non è possibile convertire la tupla con {0} elementi nel tipo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOutVar"> <source>out variable declaration</source> <target state="translated">dichiarazione di variabile out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList"> <source>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</source> <target state="translated">Nello stesso elenco di argomenti non è consentito il riferimento a una variabile out tipizzata in modo implicito '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</source> <target state="translated">Non è possibile dedurre il tipo della variabile out '{0}' tipizzata in modo implicito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</source> <target state="translated">Non è possibile dedurre il tipo della variabile di decostruzione '{0}' tipizzata in modo implicito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardTypeInferenceFailed"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</source> <target state="translated">Non è possibile dedurre il tipo della variabile discard tipizzata in modo implicito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructWrongCardinality"> <source>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</source> <target state="translated">Non è possibile decostruire una tupla di '{0}' elementi in '{1}' variabili.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotDeconstructDynamic"> <source>Cannot deconstruct dynamic objects.</source> <target state="translated">Non è possibile decostruire oggetti dinamici.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructTooFewElements"> <source>Deconstruction must contain at least two variables.</source> <target state="translated">La decostruzione deve contenere almeno due variabili.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source> <target state="translated">Il nome dell'elemento di tupla '{0}' viene ignorato perché nel tipo di destinazione '{1}' è specificato un nome diverso o non è specificato alcun nome.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source> <target state="translated">Il nome dell'elemento di tupla viene ignorato perché nella destinazione di assegnazione è specificato un nome diverso o non è specificato alcun nome.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct"> <source>Predefined type '{0}' must be a struct.</source> <target state="translated">Il tipo predefinito '{0}' deve essere uno struct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax"> <source>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source> <target state="translated">'Non è possibile usare 'new' con il tipo tupla. Usare un'espressione letterale di tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType"> <source>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</source> <target state="translated">Nel form di decostruzione 'var (...)' non è consentito un tipo specifico per 'var'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Non è possibile definire una classe o un membro che usa tuple perché non è stato trovato il tipo '{0}' richiesto dal compilatore. Probabilmente manca un riferimento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute"> <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source> <target state="translated">Non è possibile fare riferimento a 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' in modo esplicito. Usare la sintassi della tupla per definire i nomi di tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable"> <source>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere una dichiarazione di variabile argomento out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard"> <source>An expression tree may not contain a discard.</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere una funzionalità discard.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch"> <source>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un operatore dei criteri di ricerca 'is'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral"> <source>An expression tree may not contain a tuple literal.</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un valore letterale di tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion"> <source>An expression tree may not contain a tuple conversion.</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere una conversione di tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb"> <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source> <target state="translated">L'opzione /sourcelink è supportata solo quando si crea il file PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb"> <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source> <target state="translated">L'opzione /embed è supportata solo quando si crea un file PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind"> <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source> <target state="translated">Il tipo di strumentazione non è valido: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarInvocationLvalueReserved"> <source>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</source> <target state="translated">La sintassi 'var (...)' come lvalue è riservata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected"> <source>{ or ; or =&gt; expected</source> <target state="translated">È previsto { oppure ; o =&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThrowMisplaced"> <source>A throw expression is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Un'espressione throw non è consentita in questo contesto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted"> <source>A declaration is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Una dichiarazione non è consentita in questo contesto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustDeclareForeachIteration"> <source>A foreach loop must declare its iteration variables.</source> <target state="translated">Un ciclo foreach deve dichiarare le relative variabili di iterazione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction"> <source>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</source> <target state="translated">Nella parte sinistra di una decostruzione non sono consentiti nomi di elemento di tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleBadNegCast"> <source>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</source> <target state="translated">Per eseguire il cast di un valore negativo, è necessario racchiuderlo tra parentesi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression"> <source>An expression tree may not contain a throw-expression.</source> <target state="translated">Un albero delle espressioni non può contenere un'espressione throw.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName"> <source>Invalid assembly name: {0}</source> <target state="translated">Il nome di assembly {0} non è valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty"> <source>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</source> <target state="translated">La proprietà Task del tipo '{0}' da usare come elemento AsyncMethodBuilder per il tipo '{1}' deve restituire il tipo '{1}' invece di '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies"> <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source> <target state="translated">Il modulo '{0}' nell'assembly '{1}' inoltra il tipo '{2}' a più assembly '{3}' e '{4}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternDynamicType"> <source>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</source> <target state="translated">Non è consentito usare il tipo 'dynamic' in un criterio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode"> <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">La modalità di documentazione specificata non è supportata o non è valida: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind"> <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source> <target state="translated">Il tipo del codice sorgente specificato non è supportato o non è valido: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion"> <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">La versione del linguaggio specificata non è supportata o non è valida: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessingSymbol"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Nome non valido per un simbolo di pre-elaborazione. '{0}' non è un identificatore valido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 7.1. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 7.2. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes"> <source>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</source> <target state="translated">La versione specificata '{0}' del linguaggio non può contenere zeri iniziali</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidAssignment"> <source>A value of type 'void' may not be assigned.</source> <target state="translated">Non è possibile assegnare un valore di tipo 'void'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental"> <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">'{0}' viene usato solo a scopo di valutazione e potrebbe essere modificato o rimosso in aggiornamenti futuri.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental_Title"> <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">Type viene usato solo a scopo di valutazione e potrebbe essere modificato o rimosso in aggiornamenti futuri.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompilerAndLanguageVersion"> <source>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</source> <target state="translated">Versione del compilatore: '{0}'. Versione del linguaggio: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncMain"> <source>async main</source> <target state="translated">principale asincrono</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable"> <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source> <target state="translated">Il nome '{0}' dell'elemento di tupla è dedotto. Usare la versione {1} o una versione successiva del linguaggio per accedere a un elemento in base al relativo nome dedotto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidInTuple"> <source>A tuple may not contain a value of type 'void'.</source> <target state="translated">Una tupla non può contenere un valore di tipo 'void'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonTaskMainCantBeAsync"> <source>A void or int returning entry point cannot be async</source> <target state="translated">Un punto di ingresso che restituisce void o int non può essere asincrono</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</source> <target state="translated">Un'espressione di tipo '{0}' non può essere gestita da un criterio di tipo '{1}' in C# {2}. Usare la versione {3} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction"> <source>The local function '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">La funzione locale '{0}' è dichiarata, ma non viene mai usata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title"> <source>Local function is declared but never used</source> <target state="translated">La funzione locale è dichiarata, ma non viene mai usata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalFunctionMissingBody"> <source>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</source> <target state="translated">La funzione locale '{0}' deve dichiarare un corpo perché non è contrassegnata come 'static extern'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo"> <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</source> <target state="translated">Non è possibile leggere le informazione di debug del metodo '{0}' (token 0x{1:X8}) dall'assembly '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion"> <source>{0} is not a valid C# conversion expression</source> <target state="translated">{0} non è un'espressione di conversione C# valida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</source> <target state="translated">Non è possibile passare l'argomento di tipo dinamico alla funzione locale generica '{0}' con argomenti di tipo dedotti.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator"> <source>leading digit separator</source> <target state="translated">separatore di cifra iniziale</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitReservedAttr"> <source>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</source> <target state="translated">Non usare '{0}' perché è riservato al compilatore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeReserved"> <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source> <target state="translated">Il nome di tipo '{0}' è riservato al compilatore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExtensionMustBeValueType"> <source>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</source> <target state="translated">Il primo parametro del metodo di estensione 'in' '{0}' deve essere un tipo valore concreto (non generico).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldsInRoStruct"> <source>Instance fields of readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">I campi di istanza di struct di sola lettura devono essere di sola lettura.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropsInRoStruct"> <source>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Tutte le proprietà di istanza implementate automaticamente in struct di sola lettura devono essere di sola lettura.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct"> <source>Field-like events are not allowed in readonly structs.</source> <target state="translated">Nelle struct di sola lettura non sono consentiti eventi simili a campi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefExtensionMethods"> <source>ref extension methods</source> <target state="translated">metodi di estensione ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackAllocConversionNotPossible"> <source>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</source> <target state="translated">Non è possibile eseguire la conversione di un'espressione stackalloc di tipo '{0}' nel tipo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne"> <source>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</source> <target state="translated">Il primo parametro di un metodo di estensione 'ref' '{0}' deve essere un tipo valore o un tipo generico vincolato a struct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnInParam"> <source>An in parameter cannot have the Out attribute.</source> <target state="translated">Un parametro in non può avere l'attributo Out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment"> <source>{0} is not a valid C# compound assignment operation</source> <target state="translated">{0} non è un'operazione valida di assegnazione composta C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</source> <target state="translated">L'espressione di filtro è una costante 'false'. Provare a rimuovere la clausola catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'</source> <target state="translated">L'espressione di filtro è una costante 'false'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</source> <target state="translated">L'espressione di filtro è una costante 'false'. Provare a rimuovere il blocco try-catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'. </source> <target state="translated">L'espressione di filtro è una costante 'false'. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseVoidInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument of void type</source> <target state="translated">__arglist non può contenere un argomento di tipo void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalInInterpolation"> <source>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</source> <target state="translated">Non è possibile usare un'espressione condizionale in un'interpolazione di stringa perché l'interpolazione termina con ':'. Racchiudere tra parentesi l'espressione condizionale.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</source> <target state="translated">Non usare l'attributo 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' su una proprietà</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">La funzionalità '{0}' non è disponibile in C# 7.3. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Gli attributi destinati a campi su proprietà automatiche non sono supportati nella versione {0} del linguaggio. Usare la versione {1} o superiore.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</source> <target state="translated">Gli attributi destinati a campi su proprietà automatiche non sono supportati in questa versione del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncStreams"> <source>async streams</source> <target state="translated">flussi asincroni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDisp"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</source> <target state="translated">'{0}': il tipo usato in un'istruzione using asincrona deve essere convertibile in modo implicito in 'System.IAsyncDisposable' o implementare un metodo 'DisposeAsync' adatto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetAsyncEnumerator"> <source>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">Con l'istruzione foreach asincrona il tipo restituito '{0}' di '{1}' deve essere associato a un metodo 'MoveNextAsync' pubblico e a una proprietà 'Current' pubblica appropriati</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">L'istruzione foreach asincrona non può funzionare con variabili di tipo '{0}' perché implementa più creazioni di un'istanza di '{1}'. Provare a eseguire il cast su una creazione di un'istanza di interfaccia specifica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators"> <source>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</source> <target state="needs-review-translation">Le interfacce non possono contenere operatori di conversione, uguaglianza o disuguaglianza</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation"> <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">Il runtime di destinazione non supporta l'implementazione di interfaccia predefinita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">'{0}' non può implementare il membro di interfaccia '{1}' nel tipo '{2}' perché il runtime di destinazione non supporta l'implementazione di interfaccia predefinita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</source> <target state="new">'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound"> <source>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</source> <target state="translated">Il membro di interfaccia '{0}' non contiene un'implementazione più specifica. Né '{1}' né '{2}' sono più specifiche.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</source> <target state="translated">'{0}' non può implementare il membro di interfaccia '{1}' nel tipo '{2}' perché la funzionalità '{3}' non è disponibile in C# {4}. Usare la versione '{5}' o versioni successive del linguaggio.</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
1
dotnet/roslyn
56,090
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.
Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
AlekseyTs
"2021-09-01T21:52:53Z"
"2021-09-02T12:51:31Z"
a835dd858e7472a7598e4275ed014a90d13fc0a0
f16180767deec9090bf478a7e0516e92fb3dd723
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.. Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
./src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ja.xlf
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja" original="../CSharpResources.resx"> <body> <trans-unit id="CallingConventionTypeIsInvalid"> <source>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</source> <target state="translated">呼び出し規則修飾子として '{0}' を使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CallingConventionTypesRequireUnmanaged"> <source>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</source> <target state="translated">'{1}' が 'SignatureCallingConvention.Unmanaged' でない限り、'{0}' を渡すことは無効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromConstructed"> <source>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</source> <target state="translated">別の構築済みジェネリック型から、構築済みジェネリック型を作成できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromNongeneric"> <source>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</source> <target state="translated">非ジェネリック型から、構築済みジェネリック型を作成できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</source> <target state="new">User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventHasAccessors"> <source>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</source> <target state="translated">'{0}': 抽象イベントはイベント アクセサーの構文を使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree"> <source>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">メソッド グループの '&amp;' を式ツリーで使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</source> <target state="translated">&amp;method グループ '{0}' を関数以外のポインター型 '{1}' に変換することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable"> <source>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</source> <target state="translated">挿入される逐語的文字列で '$@' の代わりに '@$' を使用するには、言語バージョン '{0}' 以上をご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{1}' および '{2}' のオペランドの演算子 '{0}' があいまいです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</source> <target state="translated">演算子 '{0}' は、参照型として認識されていない型パラメーターであるため、型 '{1}' の 'default' およびオペランドに適用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation"> <source>Cannot use a nullable reference type in object creation.</source> <target state="translated">オブジェクト作成では Null 許容参照型を使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgumentNameInITuplePattern"> <source>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</source> <target state="translated">'System.Runtime.CompilerServices.ITuple' を使用してパターン マッチングを行う場合、要素名を使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">as 式で Null 許容参照型 '{0}?' を使用することはできません。代わりに基になる型 '{0}' をご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly"> <source>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</source> <target state="translated">init 専用プロパティまたはインデクサー '{0}' を割り当てることができるのは、オブジェクト初期化子の中か、インスタンス コンストラクターまたは 'init' アクセサーの 'this' か 'base' 上のみです。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar"> <source>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</source> <target state="new">'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnEventAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">属性 '{0}' はイベント アクセサーでは無効です。'{1}' 宣言でのみ有効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression"> <source>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</source> <target state="new">Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</source> <target state="translated">'set' アクセサーがあるため、自動実装プロパティ '{0}' を 'readonly' とマークすることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">自動実装の 'set' アクセサー '{0}' を 'readonly' とマークすることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMember"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は '{1}' の適切なパブリック インスタンスまたは拡張機能の定義を含んでいないため、型 '{0}' の変数に対して非同期 foreach ステートメントを使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</source> <target state="translated">'{0}' は '{1}' のパブリック インスタンスまたは拡張機能の定義を含んでいないため、型 '{0}' の変数に対して非同期 foreach ステートメントを使用することはできません。'await foreach' ではなく 'foreach' ですか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</source> <target state="new">The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</source> <target state="new">The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess"> <source>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</source> <target state="new">A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicAwaitForEach"> <source>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</source> <target state="translated">非同期 foreach では動的な型のコレクションを使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFieldTypeInRecord"> <source>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</source> <target state="translated">レコードのフィールドに対して型 '{0}' を使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerArgCount"> <source>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">関数ポインター '{0}' には {1} 個の引数を指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerParamModifier"> <source>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</source> <target state="translated">関数ポインター パラメーターでは、'{0}' を修飾子として使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInheritanceFromRecord"> <source>Only records may inherit from records.</source> <target state="translated">レコードから継承できるのはレコードだけです。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInitAccessor"> <source>The 'init' accessor is not valid on static members</source> <target state="translated">静的メンバー上で 'init' アクセサーは有効ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableContextOption"> <source>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</source> <target state="translated">/nullable のオプション '{0}' が無効です。'disable'、'enable'、'warnings'、'annotations' のいずれかにする必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</source> <target state="translated">NULL 許容参照型では typeof 演算子を使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</source> <target state="translated">演算子 '{0}' はオペランド '{1}' に適用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPatternExpression"> <source>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</source> <target state="translated">パターン マッチには使用できないオペランドです。値が必要ですが、'{0}' が見つかりました。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordBase"> <source>Records may only inherit from object or another record</source> <target state="translated">レコードの継承元にできるのは、object か別のレコードだけです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter"> <source>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</source> <target state="needs-review-translation">レコード メンバー '{0}' は、位置指定パラメーター '{2}' に一致させるための型 '{1}' の読み取り可能なインスタンス プロパティである必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue"> <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source> <target state="translated">コマンドライン構文エラー: '{0}' は、'{1}' オプションの有効な値ではありません。値は '{2}' の形式にする必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BuilderAttributeDisallowed"> <source>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</source> <target state="new">The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotClone"> <source>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</source> <target state="new">The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</source> <target state="translated">メソッド グループ '{0}' をデリゲート型 '{0}' に変換することはできません。(&amp;M)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotInferDelegateType"> <source>The delegate type could not be inferred.</source> <target state="new">The delegate type could not be inferred.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers"> <source>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</source> <target state="translated">'マネージド' 呼び出し規則をアンマネージド呼び出し規則指定子と組み合わせることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal"> <source>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</source> <target state="translated">fixed ステートメントで宣言されたローカルの型を関数ポインター型にすることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly"> <source>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">'UnmanagedCallersOnly' という属性を持つメソッドでは、'{0}' を{1}の型として使用することはできません。</target> <note>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf"> <source>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</source> <target state="translated">レシーバーが '&amp;' 演算子の対象となっている拡張メソッドを使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument"> <source>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride"> <source>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は、オーバーライドされたメンバー '{1}' と同じく、初期化専用である必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturnType"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</source> <target state="new">Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseInOrOutInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</source> <target state="translated">__arglist では、'in' や 'out' で引数を渡すことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloneDisallowedInRecord"> <source>Members named 'Clone' are disallowed in records.</source> <target state="translated">'Clone' という名前のメンバーはレコードでは許可されていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic"> <source>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</source> <target state="new">'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' は、インターフェイス メンバー '{1}' を実装していません。'{2}' は '{1}' を実装できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithUnmanagedCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">型パラメーター '{1}' は 'unmanaged' 制約を含むので、'{0}' の制約として '{1}' を使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnLocalFunction"> <source>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</source> <target state="translated">ローカル関数 '{0}' は、条件付き属性を使用するには、'static' である必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantPatternVsOpenType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</source> <target state="translated">型 '{0}' の式を型 '{1}' のパターンで処理することはできません。オープン型と定数パターンを一致させるには、言語バージョン '{2}' 以上をご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor"> <source>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</source> <target state="translated">レコード内のコピー コンストラクターは、ベースのコピー コンストラクターまたはパラメーターなしのオブジェクト コンストラクター (レコードがオブジェクトから継承している場合) を呼び出す必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility"> <source>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</source> <target state="translated">コピー コンストラクター '{0}' は、レコードが sealed ではないため、public または protected にする必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructParameterNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</source> <target state="translated">名前 '{0}' は対応する 'Deconstruct' パラメーター '{1}' と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly"> <source>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</source> <target state="translated">'default' 制約は、オーバーライドおよび明示的なインターフェイスの実装メソッドでのみ有効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">型 '{0}' には非抽象メンバーがあるため、この型を埋め込むことはできません。'相互運用型の埋め込み' プロパティを false に設定することをご検討ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNoTargetType"> <source>There is no target type for the default literal.</source> <target state="translated">既定のリテラルのターゲット型がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultPattern"> <source>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</source> <target state="translated">既定のリテラル 'default' はパターンとして無効です。必要に応じて別のリテラル (例: '0' または 'null') をご使用ください。すべてと一致させるには、破棄パターン '_' をご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator"> <source>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</source> <target state="translated">'not' または 'or' パターンの中で変数を宣言することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement"> <source>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</source> <target state="translated">この破棄パターンは switch ステートメントの case ラベルとして許可されていません。破棄パターンに 'case var _:' を使用するか、'_' という定数に'case @_:' をご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract"> <source>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' は、'{1}' からの想定されるプロパティをオーバーライドしていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod"> <source>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' は、'{1}' からの想定されるメソッドをオーバーライドしていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject"> <source>'{0}' does not override expected method from 'object'.</source> <target state="translated">'{0}' は、'object' からの想定されるメソッドをオーバーライドしていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupReturnTypeMod"> <source>A return type can only have one '{0}' modifier.</source> <target state="translated">戻り値の型には '{0}' 修飾子を 1 つだけ指定できます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateExplicitImpl"> <source>'{0}' is explicitly implemented more than once.</source> <target state="translated">'{0}' が複数回、明示的に実装されています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' は、型 '{2}' のインターフェイス リストに '{1}' として既に指定されています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNullSuppression"> <source>Duplicate null suppression operator ('!')</source> <target state="translated">Null 抑制演算子 ('!') が重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</source> <target state="translated">プロパティまたはインデクサー '{0}' の両方のアクセサーで 'readonly' 修飾子を指定することはできません。代わりに、プロパティ自体に 'readonly' 修飾子を指定してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ElseCannotStartStatement"> <source>'else' cannot start a statement.</source> <target state="translated">'else' でステートメントを開始することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">アプリケーションのエントリ ポイントに 'UnmanagedCallersOnly' 属性を設定することはできません。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EqualityContractRequiresGetter"> <source>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</source> <target state="translated">レコードの等値コントラクト プロパティ '{0}' には get アクセサーが必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic"> <source>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</source> <target state="new">Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitNullableAttribute"> <source>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</source> <target state="translated">'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' の明示的な適用は許可されていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly"> <source>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</source> <target state="translated">アクセサー '{0}' と '{1}' は、両方 init 専用か、両方そうでないかのいずれかでなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExprCannotBeFixed"> <source>The given expression cannot be used in a fixed statement</source> <target state="translated">指定された式を fixed ステートメントで使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment"> <source>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</source> <target state="translated">式ツリーに null 合体代入を含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct"> <source>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</source> <target state="translated">式ツリーに ref 構造体または制限がある型 '{0}' の値を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess"> <source>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</source> <target state="new">An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression"> <source>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</source> <target state="translated">式ツリーに、from-end インデックス ('^') 式を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion"> <source>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</source> <target state="new">An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer"> <source>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</source> <target state="translated">式ツリーに、System.Index または System.Range インデクサー アクセスのパターンを含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression"> <source>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</source> <target state="translated">式ツリーに範囲 ('..') 式を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression"> <source>An expression tree may not contain a switch expression.</source> <target state="translated">式ツリーに switch 式を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp"> <source>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</source> <target state="translated">式ツリーにタプルの == または != 演算子を含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression"> <source>An expression tree may not contain a with-expression.</source> <target state="translated">式ツリーは、with 式を含むことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternEventInitializer"> <source>'{0}': extern event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': extern イベントは初期化子を持つことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureInPreview"> <source>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は現在、プレビュー段階であり、*サポートされていません*。プレビュー機能を使用するには、'preview' 言語バージョンを使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureIsExperimental"> <source>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は試験段階であり、サポートされていません。有効にするには '/features:{1}' をご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="new">Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は C# 8.0 では使用できません。言語バージョン {1} 以上を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は C# 8.0 では使用できません。言語バージョン {1} 以上を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は C# 9.0 では使用できません。言語バージョン {1} 以上を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly"> <source>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</source> <target state="translated">フィールドに類似したイベント '{0}' を 'readonly' にすることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedAndNormalNamespace"> <source>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</source> <target state="new">Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers"> <source>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</source> <target state="new">File-scoped namespace must precede all other members in a file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</source> <target state="translated">'{0}' は '{1}' のパブリック インスタンスまたは拡張機能の定義を含んでいないため、型 '{0}' の変数に対して foreach ステートメントを使用することはできません。'foreach' ではなく 'await foreach' ですか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic"> <source>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</source> <target state="translated">'{0}' は静的メソッドではないため、関数ポインターを作成できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' と関数ポインター '{1}' で参照が一致しません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported"> <source>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</source> <target state="needs-review-translation">属性内の 'typeof' で関数ポインター型を使用することはサポートされていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments"> <source>A function pointer cannot be called with named arguments.</source> <target state="translated">関数ポインターを名前付き引数で呼び出すことはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers"> <source>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</source> <target state="new">The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingInNamespace"> <source>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</source> <target state="new">A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingOutOfOrder"> <source>A global using directive must precede all non-global using directives.</source> <target state="new">A global using directive must precede all non-global using directives.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</source> <target state="translated">goto は同じブロック内の using 宣言より前の位置にはジャンプできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</source> <target state="translated">goto は using 宣言より後の位置にはジャンプできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HiddenPositionalMember"> <source>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</source> <target state="translated">このパラメーターに対応する位置にあるメンバー '{0}' が非表示になっています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalSuppression"> <source>The suppression operator is not allowed in this context</source> <target state="translated">このコンテキストでは抑制演算子が許可されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">暗黙的なインデックス インデクサーの呼び出しでは、引数に名前を付けることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType"> <source>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</source> <target state="translated">型 '{0}' は new() のターゲット型として使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType"> <source>There is no target type for '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' のターゲット型がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid"> <source>Use of new() is not valid in this context</source> <target state="translated">new() はこのコンテキストでは使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">暗黙的な範囲インデクサーの呼び出しでは、引数に名前を付けることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InDynamicMethodArg"> <source>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</source> <target state="translated">'in' 修飾子を持つ引数を、動的ディスパッチされる式で使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString"> <source>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</source> <target state="translated">シールされた ' Object. ToString ' を含むレコードからの継承は、C# {0} ではサポートされていません。' {1} ' 以上の言語バージョンを使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitCannotBeReadonly"> <source>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</source> <target state="translated">'init' アクセサーを 'readonly' としてマークできません。代わりに '{0}' を readonly としてマークします。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface"> <source>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</source> <target state="translated">インターフェイス内のインスタンス プロパティは初期化子を持つことができません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod"> <source>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="new">'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</source> <target state="translated">'{0}' は、__arglist パラメーターが指定されているため、型 '{2}' のインターフェイス メンバー '{1}' を実装できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InternalError"> <source>Internal error in the C# compiler.</source> <target state="translated">C# コンパイラで内部エラーが発生しました。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed"> <source>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</source> <target state="new">The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString"> <source>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified"> <source>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic"> <source>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</source> <target state="new">An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent"> <source>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed"> <source>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</target> <note>void and bool are keywords</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier"> <source>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</source> <target state="translated">'{0}' は有効な関数ポインターの戻り値の型修飾子ではありません。有効な修飾子は 'ref ' および 'ref readonly' です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention"> <source>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</source> <target state="translated">'{0}' は関数ポインターの有効な呼び出し規則指定子ではありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName"> <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source> <target state="translated">無効なハッシュ アルゴリズム名: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</source> <target state="new">'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</source> <target state="translated">C# {1} では、修飾子 '{0}' はこの項目に対して有効ではありません。'{2}' 以上の言語バージョンをご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNameInSubpattern"> <source>Identifier or a simple member access expected.</source> <target state="new">Identifier or a simple member access expected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidObjectCreation"> <source>Invalid object creation</source> <target state="translated">無効なオブジェクト作成</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</source> <target state="translated">プロパティまたはインデクサー '{0}' とそのアクセサーの両方で 'readonly' 修飾子を指定することはできません。いずれかを削除してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidStackAllocArray"> <source>"Invalid rank specifier: expected ']'</source> <target state="translated">"無効な次元指定子です: ']' を指定してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv"> <source>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">'{0}' は 'UnmanagedCallersOnly' の有効な呼び出し規則の種類ではありません。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidWithReceiverType"> <source>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</source> <target state="translated">'with' 式のレシーバーは、void でない型でなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">is-type 式で Null 許容参照型 '{0}?' を使用することはできません。代わりに基になる型 '{0}' をご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsPatternImpossible"> <source>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</source> <target state="translated">型 '{0}' の式は指定されたパターンと絶対に一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IteratorMustBeAsync"> <source>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</source> <target state="translated">反復子ブロックを伴うメソッド '{0}' が '{1}' を返すには 'async' でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart"> <source>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</source> <target state="new">The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue"> <source>The #line directive value is missing or out of range</source> <target state="new">The #line directive value is missing or out of range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethFuncPtrMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</source> <target state="translated">関数ポインター '{1}' に一致する '{0}' のオーバーロードはありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingAddressOf"> <source>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</source> <target state="translated">メソッド グループを関数ポインターに変換できません ('&amp;' が抜けていないか確認してください)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPattern"> <source>Pattern missing</source> <target state="translated">パターンがありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">モジュール初期化子に 'UnmanagedCallersOnly' 属性を設定することはできません。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric"> <source>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</source> <target state="translated">モジュール初期化子メソッド '{0}' をジェネリックにすることはできず、ジェネリック型に含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType"> <source>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</source> <target state="translated">モジュール初期化子メソッド '{0}' はモジュール レベルでアクセス可能である必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary"> <source>A module initializer must be an ordinary member method</source> <target state="translated">モジュール初期化子は通常のメンバー メソッドでなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid"> <source>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</source> <target state="translated">モジュール初期化子メソッド '{0}' は、static でなければならず、パラメーターを持ってはならず、'void' を返す必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir"> <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source> <target state="translated">複数のアナライザー構成ファイルを同じディレクトリに入れることはできません ('{0}')。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes"> <source>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</source> <target state="translated">属性 [EnumeratorCancellation] を複数のパラメーターで使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleFileScopedNamespace"> <source>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</source> <target state="new">Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleRecordParameterLists"> <source>Only a single record partial declaration may have a parameter list</source> <target state="translated">1 つのレコードの部分宣言のみがパラメーター リストを持つことができます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithUnmanaged"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">new()' 制約は 'unmanaged' 制約と一緒には使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString"> <source>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</source> <target state="new">Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</source> <target state="translated">'{0}': 非同期 using ステートメントで使用される型は、暗黙的に 'System.IAsyncDisposable' に変換可能であるか、適切な 'DisposeAsync' メソッドを実装する必要があります。'await using' ではなく 'using' ですか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</source> <target state="translated">'{0}': using ステートメントで使用される型は、暗黙的に 'System.IDisposable' への変換が可能でなければなりません。'using' ではなく 'await using' ですか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam"> <source>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="new">CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCopyConstructorInBaseType"> <source>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</source> <target state="translated">基本型 '{0}' にアクセス可能なコピー コンストラクターが見つかりませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional"> <source>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</source> <target state="new">Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoOutputDirectory"> <source>Output directory could not be determined</source> <target state="translated">出力ディレクトリを特定できませんでした</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPrivateAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be private.</source> <target state="translated">レコード メンバー '{0}' は private でなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonProtectedAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be protected.</source> <target state="translated">レコード メンバー '{0}' は protected でなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be public.</source> <target state="translated">レコード メンバー '{0}' は public でなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor"> <source>The parameterless struct constructor must be 'public'.</source> <target state="new">The parameterless struct constructor must be 'public'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</source> <target state="new">'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotOverridableAPIInRecord"> <source>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</source> <target state="translated">'{0}' ではオーバーライドを許可する必要があります。これが含まれているレコードが sealed ではないためです。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</source> <target state="new">null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected"> <source>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</source> <target state="translated">'enable'、'disable'、'restore' のいずれかが必要でした</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveTargetExpected"> <source>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</source> <target state="translated">'warnings'、'annotations'、またはディレクティブの終わりが必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableOptionNotAvailable"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 値が無効です: C# {2} に対する '{1}'。言語バージョン '{3}' 以上をご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter"> <source>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</source> <target state="translated">言語バージョン '{0}' 以上を使用していない限り、null 許容の型パラメーターは値の型または null 非許容の参照型であることがわかっている必要があります。言語バージョンを変更するか、'class'、'struct'、または型制約を追加することをご検討ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OmittedTypeArgument"> <source>Omitting the type argument is not allowed in the current context</source> <target state="translated">型引数を省略することは、現在のコンテキストでは許可されません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutVariableCannotBeByRef"> <source>An out variable cannot be declared as a ref local</source> <target state="translated">out 変数を ref ローカルと宣言することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</source> <target state="translated">メソッド '{0}' は、型パラメーター '{1}' に対して 'default' 制約を指定していますが、オーバーライドされた、または明示的に実装されたメソッド '{3}' の対応する型パラメーター '{2}' は、参照型または値の型に制約されています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</source> <target state="translated">メソッド '{0}' は、型パラメーター '{1}' に対して 'class' 制約を指定していますが、オーバーライドされた、または明示的に実装されたメソッド '{3}' の対応する型パラメーター '{2}' は参照型ではありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</source> <target state="translated">メソッド '{0}' は、型パラメーター '{1}' に対して 'struct' 制約を指定していますが、オーバーライドされた、または明示的に実装されたメソッド '{3}' の対応する型パラメーター '{2}' は NULL 非許容の値型ではありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</source> <target state="translated">両方の部分メソッド宣言には、同じアクセシビリティ修飾子を指定する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtendedModDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</source> <target state="translated">両方の部分メソッド宣言には、'virtual'、'override'、'sealed'、'new' 修飾子の同じ組み合わせを指定する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference"> <source>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</source> <target state="translated">部分メソッド宣言は、両方とも readonly であるか、両方とも readonly でないかのいずれかである必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodRefReturnDifference"> <source>Partial method declarations must have matching ref return values.</source> <target state="translated">部分メソッドの宣言には、一致する ref 戻り値が必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference"> <source>Both partial method declarations must have the same return type.</source> <target state="translated">部分メソッドの両方の宣言には、同じ戻り値の型を指定しなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation"> <source>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</source> <target state="translated">部分メソッド '{0}' にはアクセシビリティ修飾子が指定されているため、実装部分が必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</source> <target state="translated">部分メソッド '{0}' には、'virtual'、'override'、'sealed'、'new'、または 'extern' 修飾子が指定されているため、アクセシビリティ修飾子が必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</source> <target state="translated">部分メソッド '{0}' には、void 以外の戻り値の型が指定されているため、アクセシビリティ修飾子が必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</source> <target state="translated">部分メソッド '{0}' には、'out' パラメーターが指定されているため、アクセシビリティ修飾子が必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerTypeInPatternMatching"> <source>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</source> <target state="translated">ポインター型でパターン マッチングを使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</source> <target state="translated">非同期反復子メソッドの本体には 'yield' ステートメントを含める必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</source> <target state="translated">非同期反復子メソッドの本体には 'yield' ステートメントを含める必要があります。メソッド宣言から 'async' を削除するか、'yield' ステートメントを追加することをご検討ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyPatternNameMissing"> <source>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</source> <target state="translated">プロパティ サブパターンには、一致させるプロパティまたはフィールドへの参照が必要です。例: '{{ Name: {0} }}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">型 '{0}' には基底インターフェイスからのメンバーの再抽象化があるため、この型を埋め込むことはできません。'相互運用型の埋め込み' プロパティを false に設定することをご検討ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor"> <source>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}': 'readonly' は、プロパティまたはインデクサーが get および set の両方のアクセサーを含む場合にのみ、アクセサーで使用できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecordAmbigCtor"> <source>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</source> <target state="translated">プライマリ コンストラクターが、合成されたコピー コンストラクターと競合しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignNarrower"> <source>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</source> <target state="translated">'{1}' を '{0}' に ref 割り当てすることはできません。'{1}' のエスケープ スコープが '{0}' より狭いためです。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLocalOrParamExpected"> <source>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</source> <target state="translated">ref 代入の左辺は、ref ローカルまたはパラメーターにする必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RelationalPatternWithNaN"> <source>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</source> <target state="translated">リレーショナル パターンは、浮動小数点の NaN に使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': ターゲットのランタイムはオーバーライドで covariant 型をサポートしていません。型は、オーバーライドされるメンバー '{1}' と一致する '{2}' にする必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': ターゲットのランタイムはオーバーライドで戻り値の型 covariant をサポートしていません。戻り値の型は、オーバーライドされるメンバー '{1}' と一致する '{2}' にする必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember"> <source>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</source> <target state="translated">ターゲット ランタイムは、インターフェイスのメンバーに対して 'protected'、'protected internal'、'private protected' アクセシビリティをサポートしていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv"> <source>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</source> <target state="translated">ターゲット ランタイムは、拡張可能またはランタイム環境の既定の呼び出し規則をサポートしていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedAPIInRecord"> <source>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</source> <target state="translated">'{0}' を sealed にすることはできません。これが含まれているレコードが sealed ではないためです。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignatureMismatchInRecord"> <source>Record member '{0}' must return '{1}'.</source> <target state="translated">レコード メンバー '{0}' は '{1}' を返す必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType"> <source>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</source> <target state="translated">トップレベルのステートメントを含むコンパイル ユニットがある場合、/main を指定することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramIsEmpty"> <source>At least one top-level statement must be non-empty.</source> <target state="new">At least one top-level statement must be non-empty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement"> <source>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</source> <target state="translated">このコンテキストでは、トップレベルのステートメントで宣言されたローカル変数またはローカル関数 '{0}' を使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements"> <source>Only one compilation unit can have top-level statements.</source> <target state="translated">トップレベルのステートメントを持つことができるのは、1 つのコンパイル ユニットのみです。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable"> <source>Program using top-level statements must be an executable.</source> <target state="translated">トップレベルのステートメントを使用するプログラムは、実行可能ファイルである必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation"> <source>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</source> <target state="translated">単一要素の分解パターンには、あいまいさを排除するための他の構文が必要です。破棄指定子 '_' を閉じかっこ ')' の後に追加することをお勧めします。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' may not be static.</source> <target state="translated">レコード メンバー '{0}' を static にすることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">静的な匿名関数に 'this' または 'base' への参照を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">静的な匿名関数に '{0}' への参照を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">静的なローカル関数に 'this' または 'base' への参照を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">静的なローカル関数に '{0}' への参照を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly"> <source>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">静的メンバー '{0}' を 'readonly' とマークすることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected"> <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source> <target state="translated">stdin 引数 '-' が指定されていますが、入力が標準入力ストリームからリダイレクトされていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchArmSubsumed"> <source>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</source> <target state="translated">このパターンには到達できません。これは、switch 式の以前のアームによって既に処理されたか、一致させることができません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchCaseSubsumed"> <source>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</source> <target state="translated">switch ケースに到達できません。以前のケースで既に処理されたか、一致させることができません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionNoBestType"> <source>No best type was found for the switch expression.</source> <target state="translated">switch 式に最適な型が見つかりませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens"> <source>Parentheses are required around the switch governing expression.</source> <target state="translated">switch を制御する式の周囲にはかっこが必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType"> <source>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</source> <target state="translated">トップレベルのステートメントは、名前空間および型の宣言の前にある必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TripleDotNotAllowed"> <source>Unexpected character sequence '...'</source> <target state="translated">予期しない文字シーケンス '...'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</source> <target state="translated">名前 '{0}' はタプル要素 '{1}' を識別しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps"> <source>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</source> <target state="translated">演算子 == または != のオペランドとして使用するタプルの型は、カーディナリティが一致している必要があります。しかし、この演算子は、左辺のタプルの型のカーディナリティが {0} で、右辺が {1} です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst"> <source>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</source> <target state="translated">'class'、'struct'、'unmanaged'、'notnull'、'default' の制約を組み合わせたり、複製したりすることはできません。これらは制約リストの最初に指定する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType"> <source>'{0}' is not an interpolated string handler type.</source> <target state="new">'{0}' is not an interpolated string handler type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeMustBePublic"> <source>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</source> <target state="translated">呼び出し規則として使用する型 '{0}' はパブリックでなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}' は 'UnmanagedCallersOnly' 属性が設定されているため、直接呼び出すことはできません。このメソッドへの関数ポインターを取得してください。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}' は 'UnmanagedCallersOnly' 属性が設定されているため、デリゲート型に変換できません。このメソッドへの関数ポインターを取得してください。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongArityAsyncReturn"> <source>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</source> <target state="new">A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive for '{0}' appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title"> <source>The using directive appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AsyncMethodBuilderOverride"> <source>async method builder override</source> <target state="new">async method builder override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides"> <source>covariant returns</source> <target state="translated">covariant の戻り値</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDiscards"> <source>discards</source> <target state="translated">ディスカード</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns"> <source>extended property patterns</source> <target state="new">extended property patterns</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFileScopedNamespace"> <source>file-scoped namespace</source> <target state="new">file-scoped namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenericAttributes"> <source>generic attributes</source> <target state="new">generic attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalUsing"> <source>global using directive</source> <target state="new">global using directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitObjectCreation"> <source>target-typed object creation</source> <target state="translated">target-typed オブジェクトの作成</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings"> <source>interpolated string handlers</source> <target state="new">interpolated string handlers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInferredDelegateType"> <source>inferred delegate type</source> <target state="new">inferred delegate type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaAttributes"> <source>lambda attributes</source> <target state="new">lambda attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaReturnType"> <source>lambda return type</source> <target state="new">lambda return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLineSpanDirective"> <source>line span directive</source> <target state="new">line span directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors"> <source>parameterless struct constructors</source> <target state="new">parameterless struct constructors</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords"> <source>positional fields in records</source> <target state="new">positional fields in records</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecordStructs"> <source>record structs</source> <target state="new">record structs</target> <note>'record structs' is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSealedToStringInRecord"> <source>sealed ToString in record</source> <target state="translated">レコードでシールされた ToString</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStructFieldInitializers"> <source>struct field initializers</source> <target state="new">struct field initializers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes"> <source>with on anonymous types</source> <target state="new">with on anonymous types</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>static abstract members in interfaces</source> <target state="new">static abstract members in interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnStructs"> <source>with on structs</source> <target state="new">with on structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework"> <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">型 '{1}' を含むアセンブリ '{0}' が .NET Framework を参照しています。これはサポートされていません。</target> <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title"> <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">読み込まれたアセンブリが .NET Framework を参照しています。これはサポートされていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title"> <source>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers"> <source>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</source> <target state="translated">同じ関数へのポインターがそれぞれ異なっている可能性があるため、関数ポインターの比較によって予期しない結果が生成されるおそれがあります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title"> <source>Do not compare function pointer values</source> <target state="translated">関数ポインター値を比較しない</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</source> <target state="translated">パラメーター '{1}' が null 以外であるため、パラメーター '{0}' には、終了時に null 以外の値が含まれている必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</source> <target state="translated">NotNullIfNotNull によって参照されているパラメーターが null 以外であるため、パラメーターには終了時に null 以外の値が含まれている必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter"> <source>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</source> <target state="new">Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title"> <source>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</source> <target state="new">Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</source> <target state="translated">'{0}' では 'Equals' が定義されていますが、'GetHashCode' は定義されていません</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</source> <target state="translated">レコードでは 'Equals' が定義されていますが、'GetHashCode' は定義されていません。</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction"> <source>Mixed declarations and expressions in deconstruction</source> <target state="translated">分解で宣言と式が混在しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference"> <source>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title"> <source>Partial method declarations have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">型およびエイリアスに 'record' という名前を指定することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed_Title"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">型およびエイリアスに 'record' という名前を指定することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull"> <source>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' が null 以外であるため、戻り値は null 以外でなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title"> <source>Return value must be non-null because parameter is non-null.</source> <target state="translated">パラメーターが null 以外であるため、戻り値は null 以外でなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">switch 式では、名前なしの列挙値を含む入力の種類の一部の値が処理されません (すべてが網羅されているわけではありません)。たとえば、パターン '{0}' がカバーされていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</source> <target state="translated">switch 式では、名前なしの列挙値を含む入力の種類の一部の値が処理されない (すべてを網羅していない)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints"> <source>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</source> <target state="translated">同期エントリ ポイント '{1}' が検出されたため、メソッド '{0}' はエントリ ポイントとして使用されません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeNotFound"> <source>Type '{0}' is not defined.</source> <target state="translated">型 '{0}' は定義されていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedArgumentList"> <source>Unexpected argument list.</source> <target state="translated">予期しない引数リストです。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord"> <source>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</source> <target state="translated">パラメーター リストを含むレコード内で宣言されたコンストラクターには、'this' コンストラクター初期化子が必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">無効な変性: 言語バージョン '{4}' 以上が使用されていない限り、型パラメーター '{1}' は '{0}' で {3} が有効である必要があります。'{1}' は {2} です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">'{0}': 制約クラスと 'unmanaged' 制約の両方を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric"> <source>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</source> <target state="translated">'UnmanagedCallersOnly' という属性を持つメソッドは、ジェネリック型パラメーターを持つことができません。また、ジェネリック型で宣言することはできません。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic"> <source>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</source> <target state="needs-review-translation">'UnmanagedCallersOnly' は、通常の静的メソッドまたは静的ローカル関数にのみ適用できます。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">型 '{2}' と、入れ子になっているあらゆるレベルのすべてのフィールドは、ジェネリック型またはメソッド '{0}' のパラメーター '{1}' として使用するために、Null 非許容の値型でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedCallingConvention"> <source>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</source> <target state="translated">'{0}' の呼び出し規則は、この言語ではサポートされていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern"> <source>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</source> <target state="translated">リレーショナル パターンは、'{0}' 型の値に使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingVarInSwitchCase"> <source>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </source> <target state="translated">using 変数を switch セクションで直接使用することはできません (波かっこの使用をご検討ください)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarMayNotBindToType"> <source>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</source> <target state="translated">型を参照するためにパターンに構文 'var' を使用することは許可されていませんが、ここでは '{0}' がスコープ内にあります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting"> <source>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</source> <target state="translated">'in' または 'out' の型パラメーターを持つインターフェイス内では、列挙体、クラス、および構造体を宣言することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention"> <source>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' の呼び出し規則は '{1}' と互換性がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongNumberOfSubpatterns"> <source>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</source> <target state="translated">タプル型 '{0}' のマッチングには '{1}' サブパターンが必要ですが、'{2}' サブパターンが指定されています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName"> <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source> <target state="translated">ファイル名 '{0}' は、空である、無効な文字を含んでいる、絶対パスが指定されていないドライブ指定がある、または長すぎるかのいずれかです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AddressOfMethodGroup"> <source>&amp;method group</source> <target state="translated">メソッド グループ(&amp;M)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_CSCHelp"> <source> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </source> <target state="translated"> Visual C# Compiler のオプション - 出力ファイル - -out:&lt;file&gt; 出力ファイル名を指定します (既定: メイン クラスを含むファイル または最初のファイルのベース名) -target:exe コンソール実行可能ファイルをビルドします (既定) (短い 形式: -t:exe) -target:winexe Windows 実行可能ファイルをビルドします (短い形式: -t:winexe) -target:library ライブラリをビルドします (短い形式: -t:library) -target:module 別のアセンブリに追加できるモジュールを ビルドします (短い形式: -t:module) -target:appcontainerexe Appcontainer 実行可能ファイルをビルドします (短い形式: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj WinMDExp で使用される Windows ランタイムの中間ファイルをビルドします (短い形式: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; 生成する XML ドキュメント ファイル -refout:&lt;file&gt; 生成する参照アセンブリの出力 -platform:&lt;string&gt; このコードを実行できるプラットフォームを限定します。 x86、Itanium、x64、arm、arm64、anycpu32bitpreferred、 anycpu のいずれかです。既定値は anycpu です。 - 入力ファイル - -recurse:&lt;wildcard&gt; ワイルドカードの指定に従い、現行ディレクトリおよび サブディレクトリ内のすべてのファイルを インクルードします -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; 指定されたエイリアスを使用して、指定された アセンブリ ファイルのメタデータを参照します (短い形式: -r) -reference:&lt;file list&gt; 指定されたアセンブリ ファイルのメタデータを 参照します (短い形式: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; 指定されたモジュールをこのアセンブリにリンクします -link:&lt;file list&gt; 指定された相互運用アセンブリ ファイルの メタデータを埋め込みます (短い形式: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; このアセンブリからアナライザーを実行します (短い形式: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; コード生成には直接影響しないものの、 アナライザーがエラーまたは警告を 生成するときに使用する可能性のある追加ファイル。 -embed すべてのソース ファイルを PDB に埋め込みます。 -embed:&lt;file list&gt; 特定のファイルを PDB に埋め込みます。 - リソース - -win32res:&lt;file&gt; Win32 リソース ファイル (.res) を指定します -win32icon:&lt;file&gt; 出力にこのアイコンを使用します -win32manifest:&lt;file&gt; Win32 マニフェスト ファイル (.xml) を指定します -nowin32manifest 既定の Win32 マニフェストはインクルードしません -resource:&lt;resinfo&gt; 指定されたリソースを埋め込みます (短い形式: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; 指定されたリソースをこのアセンブリにリンクします (短い形式: -linkres) resinfo の形式 は &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] です - コード生成 - -debug[+|-] デバッグ情報を出力します -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} デバッグの種類を指定します ('full' が既定値です。 'portable' はクロスプラットフォーム形式です。 'embedded' は、ターゲット .dll または .exe に 埋め込まれるクロスプラットフォーム形式です) -optimize[+|-] 最適化を有効にします (短い形式: -o) -deterministic 決定論的アセンブリを生成します (モジュール バージョン GUID やタイムスタンプを含みます) -refonly メイン出力の代わりに参照アセンブリを生成します -instrument:TestCoverage カバレッジ情報を収集するようにインストルメント化された アセンブリを生成します -sourcelink:&lt;file&gt; PDB に埋め込むソース リンク情報。 - エラーと警告 - -warnaserror[+|-] すべての警告をエラーとして報告します -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; 特定の警告をエラーとして報告します (Null 値の許容の警告をすべて含めるには "nullable" を使用します) -warn:&lt;n&gt; 警告レベル (0 以上) を設定します (短い形式: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; 特定の警告メッセージを無効にします (Null 値の許容の警告をすべて含めるには "nullable" を使用します) -ruleset:&lt;file&gt; 特定の診断を無効にするルールセット ファイルを 指定します。 -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] すべてのコンパイラおよびアナライザーの診断を ログに記録するためのファイルを指定します。 sarif_version:{1|2|2.1} 既定値は 1 です。2 と 2.1 は、 どちらも SARIF バージョン 2.1.0 を意味します。 -reportanalyzer 追加のアナライザー情報を報告します (実行時間など)。 -skipanalyzers[+|-] 診断アナライザーの実行をスキップします。 - 言語 - -checked[+|-] オーバーフロー検査を生成します -unsafe[+|-] '安全でない' コードを許可します -define:&lt;symbol list&gt; 条件付きコンパイル シンボルを定義します (短い 形式: -d) -langversion:? 許容される言語バージョンの値を表示します。 -langversion:&lt;string&gt; `latest` (マイナー バージョンを含む最新バージョン)、 `default` (`latest` と同様)、 `latestmajor` (マイナー バージョンを除く最新バージョン)、 `preview` (サポートされないプレビューの機能を含む、最新バージョン)、 または `6` や `7.1` などの特定のバージョンなど、 言語バージョンを指定します -nullable[+|-] Null 許容のコンテキスト オプションの enable|disable を指定します。 -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Null 許容のコンテキスト オプションの enable|disable|warnings|annotations を指定します。 - セキュリティ - -delaysign[+|-] 厳密な名前キーのパブリックな部分のみを使って アセンブリを遅延署名します -publicsign[+|-] 厳密な名前キーの公開のみを使って アセンブリを公開署名します -keyfile:&lt;file&gt; 厳密な名前キーのファイルを指定します -keycontainer:&lt;string&gt; 厳密な名前キーのコンテナーを指定します -highentropyva[+|-] 高エントロピ ASLR を有効にします - その他 - @&lt;file&gt; その他のオプションに関して応答ファイルを読み取ります -help この使用法に関するメッセージを表示します (短い形式: -?) -nologo コンパイラの著作権メッセージを非表示にします -noconfig CSC.RSP ファイルを自動的に含めません -parallel[+|-] ビルドを並列処理します。 -version コンパイラ バージョンの数字を表示して終了します。 - 高度なオプション - -baseaddress:&lt;address&gt; ビルドするライブラリのベース アドレスです -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; PDB に格納されるソース ファイルのチェックサム を計算するアルゴリズムを指定します。サポートされる値: SHA1 または SHA256 (既定)。 -codepage:&lt;n&gt; ソース ファイルを開くときに使用するコードページを 指定します -utf8output コンパイラ メッセージを UTF-8 エンコードで出力します -main:&lt;type&gt; エントリ ポイントを含む型を指定します (他のエントリ ポイントはすべて無視します) (短い 形式: -m) -fullpaths コンパイラが完全修飾パスを生成します -filealign:&lt;n&gt; 出力ファイル セクションで使用する配置を 指定します -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... コンパイラが出力するソース パス名のマッピングをy 指定します。 -pdb:&lt;file&gt; デバッグ情報ファイル名を指定します (既定: 出力ファイル名に .pdb 拡張子を付けたもの) -errorendlocation 各エラーの終了位置の出力行と 出力列 -preferreduilang 優先する出力言語名を指定します。 -nosdkpath 標準ライブラリ アセンブリの既定の SDK パスの検索を無効にします。 -nostdlib[+|-] 標準ライブラリ (mscorlib.dll) を参照しません -subsystemversion:&lt;string&gt; このアセンブリのサブシステム バージョンを指定します -lib:&lt;file list&gt; 参照を検索する追加ディレクトリを 指定します -errorreport:&lt;string&gt; 内部コンパイラ エラーの処理方法 (prompt、send、queue、none) を指定します。既定値は queue です。 -appconfig:&lt;file&gt; アセンブリ バインド設定を含む アプリケーション構成ファイルを指定します -moduleassemblyname:&lt;string&gt; このモジュールが含められる アセンブリの名前 -modulename:&lt;string&gt; ソース モジュールの名前を指定します -generatedfilesout:&lt;dir&gt; コンパイル中に生成されたファイルを、指定した ディレクトリに配置します。 </target> <note>Visual C# Compiler Options</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DefaultInterfaceImplementation"> <source>default interface implementation</source> <target state="translated">既定のインターフェイスの実装</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Disposable"> <source>disposable</source> <target state="translated">破棄可能</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings"> <source>alternative interpolated verbatim strings</source> <target state="translated">代替的な挿入逐語的文字列</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAndPattern"> <source>and pattern</source> <target state="translated">and パターン</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncUsing"> <source>asynchronous using</source> <target state="translated">非同期 using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression"> <source>coalescing assignment</source> <target state="translated">合体代入</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings"> <source>constant interpolated strings</source> <target state="translated">定数の補間された文字列</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint"> <source>default type parameter constraints</source> <target state="translated">既定の型パラメーターの制約</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint"> <source>delegate generic type constraints</source> <target state="translated">delegate ジェネリック型の制約</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint"> <source>enum generic type constraints</source> <target state="translated">enum ジェネリック型の制約</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers"> <source>declaration of expression variables in member initializers and queries</source> <target state="translated">メンバー初期化子とクエリ内の式変数の宣言</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPartialMethods"> <source>extended partial methods</source> <target state="translated">拡張部分メソッド</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement"> <source>extensible fixed statement</source> <target state="translated">拡張可能な fixed ステートメント</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator"> <source>extension GetAsyncEnumerator</source> <target state="translated">拡張機能 GetAsyncEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator"> <source>extension GetEnumerator</source> <target state="translated">拡張機能 GetEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternLocalFunctions"> <source>extern local functions</source> <target state="translated">extern ローカル関数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFunctionPointers"> <source>function pointers</source> <target state="translated">関数ポインター</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexOperator"> <source>index operator</source> <target state="translated">インデックス演算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers"> <source>indexing movable fixed buffers</source> <target state="translated">移動可能な固定バッファーのインデックス化</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInitOnlySetters"> <source>init-only setters</source> <target state="translated">init 専用セッター</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes"> <source>local function attributes</source> <target state="translated">ローカル関数の属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters"> <source>lambda discard parameters</source> <target state="translated">ラムダ ディスカード パラメーター</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMemberNotNull"> <source>MemberNotNull attribute</source> <target state="translated">MemberNotNull 属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleInitializers"> <source>module initializers</source> <target state="translated">モジュールの初期化子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions"> <source>name shadowing in nested functions</source> <target state="translated">入れ子になった関数での名前シャドウイング</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNativeInt"> <source>native-sized integers</source> <target state="translated">ネイティブサイズの整数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNestedStackalloc"> <source>stackalloc in nested expressions</source> <target state="translated">入れ子になった式の stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint"> <source>notnull generic type constraint</source> <target state="translated">notnull ジェネリック型の制約</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotPattern"> <source>not pattern</source> <target state="translated">not パターン</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern"> <source>null pointer constant pattern</source> <target state="translated">null ポインター定数パターン</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullableReferenceTypes"> <source>nullable reference types</source> <target state="translated">Null 許容参照型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor"> <source>obsolete on property accessor</source> <target state="translated">プロパティ アクセサーで廃止</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOrPattern"> <source>or pattern</source> <target state="translated">or パターン</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParenthesizedPattern"> <source>parenthesized pattern</source> <target state="translated">かっこで囲まれたパターン</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragmaWarningEnable"> <source>warning action enable</source> <target state="translated">警告アクション enable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRangeOperator"> <source>range operator</source> <target state="translated">範囲演算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyMembers"> <source>readonly members</source> <target state="translated">読み取り専用メンバー</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecords"> <source>records</source> <target state="translated">レコード</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecursivePatterns"> <source>recursive patterns</source> <target state="translated">再帰的パターン</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefConditional"> <source>ref conditional expression</source> <target state="translated">ref 条件式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefFor"> <source>ref for-loop variables</source> <target state="translated">ref for ループ変数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefForEach"> <source>ref foreach iteration variables</source> <target state="translated">ref foreach 繰り返し変数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefReassignment"> <source>ref reassignment</source> <target state="translated">ref 再代入</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRelationalPattern"> <source>relational pattern</source> <target state="translated">リレーショナル パターン</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStackAllocInitializer"> <source>stackalloc initializer</source> <target state="translated">stackalloc 初期化子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction"> <source>static anonymous function</source> <target state="translated">静的匿名関数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticLocalFunctions"> <source>static local functions</source> <target state="translated">静的ローカル関数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchExpression"> <source>&lt;switch expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;switch 式&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTargetTypedConditional"> <source>target-typed conditional expression</source> <target state="translated">ターゲットにより型指定された条件式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTupleEquality"> <source>tuple equality</source> <target state="translated">タプルの等値性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypePattern"> <source>type pattern</source> <target state="translated">種類のパターン</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator"> <source>unconstrained type parameters in null coalescing operator</source> <target state="translated">Null 合体演算子の中の非制約型パラメーター</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes"> <source>unmanaged constructed types</source> <target state="translated">アンマネージド構築型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint"> <source>unmanaged generic type constraints</source> <target state="translated">unmanaged ジェネリック型の制約</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingDeclarations"> <source>using declarations</source> <target state="translated">using 宣言</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers"> <source>variance safety for static interface members</source> <target state="translated">静的インターフェイス メンバーの変性の安全性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_NULL"> <source>&lt;null&gt;</source> <target state="translated">&lt;null&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OverrideWithConstraints"> <source>constraints for override and explicit interface implementation methods</source> <target state="translated">オーバーライドおよび明示的なインターフェイスの実装メソッドの制約</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Parameter"> <source>parameter</source> <target state="translated">パラメーター</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Return"> <source>return</source> <target state="translated">戻り値</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ThrowExpression"> <source>&lt;throw expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;スロー式&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDERROR"> <source>(Location of symbol related to previous error)</source> <target state="translated">(以前のエラーに関連するシンボルの位置)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDWARNING"> <source>(Location of symbol related to previous warning)</source> <target state="translated">(以前のエラーに関連する警告の位置)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_TopLevelStatements"> <source>top-level statements</source> <target state="translated">トップレベルのステートメント</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED"> <source>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</source> <target state="translated">&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED2"> <source> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </source> <target state="translated"> XML ファイル "{0}" の形式が正しくないため、含めることができません </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLFAILEDINCLUDE"> <source> Failed to insert some or all of included XML </source> <target state="translated"> 含められている XML のいくつか、またはすべてを挿入できませんでした </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLBADINCLUDE"> <source> Include tag is invalid </source> <target state="translated"> インクルード タグが無効です </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLNOINCLUDE"> <source> No matching elements were found for the following include tag </source> <target state="translated"> 次のインクルード タグで一致する要素が見つかりませんでした </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE"> <source>Missing file attribute</source> <target state="translated">ファイル属性がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH"> <source>Missing path attribute</source> <target state="translated">パス属性がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_GlobalNamespace"> <source>&lt;global namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;グローバル名前空間&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenerics"> <source>generics</source> <target state="translated">ジェネリック</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonDelegates"> <source>anonymous methods</source> <target state="translated">匿名メソッド</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleAttrLoc"> <source>module as an attribute target specifier</source> <target state="translated">属性ターゲット指定子としてのモジュール</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalNamespace"> <source>namespace alias qualifier</source> <target state="translated">名前空間のエイリアス修飾子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFixedBuffer"> <source>fixed size buffers</source> <target state="translated">固定サイズ バッファー</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragma"> <source>#pragma</source> <target state="translated">#pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticClasses"> <source>static classes</source> <target state="translated">静的クラス</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyStructs"> <source>readonly structs</source> <target state="translated">読み取り専用の構造体</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialTypes"> <source>partial types</source> <target state="translated">partial 型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsync"> <source>async function</source> <target state="translated">非同期関数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchOnBool"> <source>switch on boolean type</source> <target state="translated">ブール型の switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_MethodGroup"> <source>method group</source> <target state="translated">メソッド グループ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AnonMethod"> <source>anonymous method</source> <target state="translated">匿名メソッド</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Lambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">ラムダ式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Collection"> <source>collection</source> <target state="translated">(コレクション)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePropertyAccessorMods"> <source>access modifiers on properties</source> <target state="translated">プロパティのアクセス修飾子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternAlias"> <source>extern alias</source> <target state="translated">extern エイリアス</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIterators"> <source>iterators</source> <target state="translated">反復子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefault"> <source>default operator</source> <target state="translated">既定の演算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultLiteral"> <source>default literal</source> <target state="translated">既定のリテラル</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePrivateProtected"> <source>private protected</source> <target state="translated">private protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullable"> <source>nullable types</source> <target state="translated">Null 許容型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePatternMatching"> <source>pattern matching</source> <target state="translated">パターン マッチング</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor"> <source>expression body property accessor</source> <target state="translated">式本体のプロパティ アクセサー</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor"> <source>expression body constructor and destructor</source> <target state="translated">式本体のコンストラクターとデストラクター</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureThrowExpression"> <source>throw expression</source> <target state="translated">スロー式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitArray"> <source>implicitly typed array</source> <target state="translated">暗黙的に型指定された配列</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitLocal"> <source>implicitly typed local variable</source> <target state="translated">暗黙的に型指定されたローカル変数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonymousTypes"> <source>anonymous types</source> <target state="translated">匿名型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoImplementedProperties"> <source>automatically implemented properties</source> <target state="translated">自動的に実装されたプロパティ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties"> <source>readonly automatically implemented properties</source> <target state="translated">読み取り専用の自動実装プロパティ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObjectInitializer"> <source>object initializer</source> <target state="translated">オブジェクト初期化子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCollectionInitializer"> <source>collection initializer</source> <target state="translated">コレクション初期化子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureQueryExpression"> <source>query expression</source> <target state="translated">クエリ式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionMethod"> <source>extension method</source> <target state="translated">拡張メソッド</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialMethod"> <source>partial method</source> <target state="translated">部分メソッド</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_METHOD"> <source>method</source> <target state="translated">メソッド</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYPE"> <source>type</source> <target state="translated">種類</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_NAMESPACE"> <source>namespace</source> <target state="translated">名前空間</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_FIELD"> <source>field</source> <target state="translated">フィールド</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_PROPERTY"> <source>property</source> <target state="translated">プロパティ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_UNKNOWN"> <source>element</source> <target state="translated">要素</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_VARIABLE"> <source>variable</source> <target state="translated">変数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_LABEL"> <source>label</source> <target state="translated">ラベル</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EVENT"> <source>event</source> <target state="translated">イベント</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYVAR"> <source>type parameter</source> <target state="translated">型パラメーター</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_ALIAS"> <source>using alias</source> <target state="translated">using エイリアス</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EXTERNALIAS"> <source>extern alias</source> <target state="translated">extern エイリアス</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_CONSTRUCTOR"> <source>constructor</source> <target state="translated">コンストラクター</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FOREACHLOCAL"> <source>foreach iteration variable</source> <target state="translated">foreach 繰り返し変数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FIXEDLOCAL"> <source>fixed variable</source> <target state="translated">固定変数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_USINGLOCAL"> <source>using variable</source> <target state="translated">using 変数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariant"> <source>contravariant</source> <target state="translated">反変</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariantly"> <source>contravariantly</source> <target state="translated">反変</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariant"> <source>covariant</source> <target state="translated">共変</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariantly"> <source>covariantly</source> <target state="translated">共変</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Invariantly"> <source>invariantly</source> <target state="translated">不変</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDynamic"> <source>dynamic</source> <target state="translated">ダイナミック</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNamedArgument"> <source>named argument</source> <target state="translated">名前付き引数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOptionalParameter"> <source>optional parameter</source> <target state="translated">省略可能なパラメーター</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExceptionFilter"> <source>exception filter</source> <target state="translated">例外フィルター</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypeVariance"> <source>type variance</source> <target state="translated">型変性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds"> <source>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</source> <target state="translated">指定されたパラメーター型 {0} と {1} パラメーター参照の種類。これらの配列は同じ長さである必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="OutIsNotValidForReturn"> <source>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</source> <target state="translated">'RefKind.Out' は、戻り値の型に対して有効な参照の種類ではありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFound"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation</source> <target state="translated">SyntaxTree はコンパイルの一部ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</source> <target state="translated">SyntaxTree はコンパイルの一部ではないため削除できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</source> <target state="translated">名前 '_' は、破棄パターンではなく定数を参照しています。値を破棄する場合には 'var _' を、そのような名前の定数を参照する場合には '@_' を使用します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' for a case constant.</source> <target state="translated">case 定数に '_' を使用しないでください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">定数値 '{0}' は実行時に '{1}' をオーバーフローする可能性があります (オーバーライドするには 'unchecked' 構文を使用してください)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title"> <source>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">実行時に定数値がオーバーフローする可能性があります (オーバーライドするには 'unchecked' 構文を使用してください)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Null リテラルまたは Null の可能性がある値を Null 非許容型に変換しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Null リテラルまたは Null の可能性がある値を Null 非許容型に変換しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">[NotNull] または [DisallowNull] としてマークされた型に対して、Null の可能性がある値を使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">[NotNull] または [DisallowNull] としてマークされた型に対して、Null の可能性がある値を使用することはできない</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch"> <source>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">メソッド '{0}' には、実装された、またはオーバーライドされたメンバーと一致する '[DoesNotReturn]' 注釈がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title"> <source>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">メソッドには、実装された、またはオーバーライドされたメンバーと一致する '[DoesNotReturn]' 注釈がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">'{0}' は既に型 '{1}' のインターフェイス リストに存在しますが、参照型の Null 許容性が異なっています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title"> <source>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">インターフェイスは既にインターフェイス リストに存在しますが、参照型の Null 許容性が異なっています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration"> <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">ジェネレーター '{0}' でソースを生成できませんでした。出力には寄与しません。結果として、コンパイル エラーが発生する可能性があります。例外の型: '{1}'。メッセージ: '{2}'</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">ジェネレーターで次の例外がスローされました: '{0}'。</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title"> <source>Generator failed to generate source.</source> <target state="translated">ジェネレーターはソースを生成できませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization"> <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">ジェネレーター '{0}' を初期化できませんでした。出力には寄与しません。結果として、コンパイル エラーが発生する可能性があります。例外の型: '{1}'。メッセージ: '{2}'</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">ジェネレーターで次の例外がスローされました: '{0}'。</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title"> <source>Generator failed to initialize.</source> <target state="translated">ジェネレーターを初期化できませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">指定された式は指定された定数と必ず一致します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">指定された式は指定された定数と必ず一致します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">指定された式は指定されたパターンと常に一致します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">指定された式は指定されたパターンと常に一致します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">指定された式は指定されたパターンと絶対に一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">指定された式は指定されたパターンと絶対に一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember"> <source>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</source> <target state="translated">'readonly' メンバーから readonly 以外のメンバー '{0}' を呼び出すと、'{1}' の暗黙のコピーが生成されます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title"> <source>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</source> <target state="translated">'readonly' メンバーから readonly 以外のメンバーを呼び出すと、暗黙のコピーが生成されます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways"> <source>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">型 '{0}' の式は指定されたパターンと常に一致します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways_Title"> <source>The input always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">入力は、指定されたパターンと常に一致します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</source> <target state="translated">名前 '_' は、破棄パターンではなく型 '{0}' を参照しています。型の場合は '@_' を、破棄する場合は 'var _' をご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</source> <target state="translated">is 型の式の中で型を参照するために '_' を使用しないでください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">終了時にメンバー '{0}' には null 以外の値が含まれている必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember"> <source>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">メンバー '{0}' をこの属性で使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember_Title"> <source>Member cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">メンバーをこの属性で使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">'{1}' で終了する場合、メンバー '{0}' には null 以外の値が含まれている必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">一部の条件で終了するとき、メンバーには null 以外の値が含まれている必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">終了時にメンバーには null 以外の値が含まれている必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">'#nullable' 注釈コンテキスト内のコードでのみ、Null 許容参照型の注釈を使用する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Null 許容参照型の注釈は、'#nullable' 注釈のコンテキスト内のコードでのみ使用する必要があります。自動生成されたコードには、ソースに明示的な '#nullable' ディレクティブが必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Null 許容参照型の注釈は、'#nullable' 注釈のコンテキスト内のコードでのみ使用する必要があります。自動生成されたコードには、ソースに明示的な '#nullable' ディレクティブが必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">'#nullable' 注釈コンテキスト内のコードでのみ、Null 許容参照型の注釈を使用する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">null リテラルを null 非許容参照型に変換できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable_Title"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">null リテラルを null 非許容参照型に変換できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument"> <source>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</source> <target state="translated">'{1}' 内のパラメーター '{0}' に Null 参照引数がある可能性があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument_Title"> <source>Possible null reference argument.</source> <target state="translated">Null 参照引数の可能性があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Null 参照代入の可能性があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment_Title"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Null 参照代入の可能性があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</source> <target state="translated">オブジェクトまたはコレクション初期化子が、null の可能性があるメンバー '{0}' を暗黙的に逆参照しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer_Title"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</source> <target state="translated">オブジェクトまたはコレクション初期化子が、null の可能性があるメンバーを暗黙的に逆参照しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">null 参照の可能性があるものの逆参照です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver_Title"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">null 参照の可能性があるものの逆参照です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Null 参照戻り値である可能性があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn_Title"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Null 参照戻り値である可能性があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">型 '{0}' の引数は、参照型の NULL 値の許容の違いにより、'{3}' の型 '{1}' のパラメーター '{2}' には使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">型 '{0}' の引数は、参照型の NULL 値の許容の違いにより、'{3}' のパラメーター '{2}' に対して型 '{1}' の出力として使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title"> <source>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">参照型の NULL 値の許容の違いにより、引数をパラメーターの出力として使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title"> <source>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">参照型の NULL 値の許容の違いにより、パラメーターに引数を使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment"> <source>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 型の値における参照型の Null 許容性が、対象の型 '{1}' と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title"> <source>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</source> <target state="translated">値における参照型の Null 許容性が、対象の型と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation"> <source>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">メソッド '{1}' の型パラメーター '{0}' に対する制約の Null 許容性が、インターフェイス メソッド '{3}' の型パラメーター '{2}' に対する制約と一致しません。明示的なインターフェイスの実装を使用することをお勧めします。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</source> <target state="translated">型パラメーターの制約の Null 許容性が、暗黙的に実装されたインターフェイス メソッドの型パラメーターの制約と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' の部分メソッド宣言には、型パラメーター '{1}' の制約に NULL 値の許容の矛盾があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title"> <source>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</source> <target state="translated">部分メソッド宣言には、型パラメーターの制約に NULL 値の許容の矛盾があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">明示的なインターフェイス指定子内の参照型の Null 許容性が、型によって実装されているインターフェイスと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">明示的なインターフェイス指定子内の参照型の Null 許容性が、型によって実装されているインターフェイスと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">'{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' を実装しません。基本型で実装されているインターフェイス内の参照型の Null 許容性が一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title"> <source>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">型はインターフェイス メンバーを実装しません。基本型で実装されているインターフェイス内の参照型の Null 許容性が一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{1}' のパラメーター '{0}' の型における参照型の NULL 値の許容が、ターゲット デリゲート '{2}' と一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">パラメーターの型における参照型の NULL 値の許容が、ターゲット デリゲートと一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' の型における参照型の Null 許容性が、実装されるメンバー '{1}' と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">パラメーターの型における参照型の Null 許容性が、実装されるメンバーと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</source> <target state="translated">'{1}' のパラメーター '{0}' の型における参照型の Null 許容性が、暗黙的に実装されるメンバー '{2}' と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">パラメーターの型における参照型の Null 許容性が、暗黙的に実装されるメンバーと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' の型における参照型の Null 許容性が、オーバーライドされるメンバーと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">パラメーターの型における参照型の Null 許容性が、オーバーライドされるメンバーと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' の型における参照型の Null 許容性が、部分メソッド宣言と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">パラメーターの型における参照型の Null 許容性が、部分メソッド宣言と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{0}' の戻り値の型における参照型の NULL 値の許容が、ターゲット デリゲート '{1}' と一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">戻り値の型における参照型の NULL 値の許容が、ターゲット デリゲートと一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">戻り値の型における参照型の Null 許容性が、実装されるメンバー '{0}' と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">戻り値の型における参照型の Null 許容性が、実装されるメンバーと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' の戻り値の型における参照型の Null 許容性が、暗黙的に実装されるメンバー '{1}' と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">戻り値の型における参照型の Null 許容性が、暗黙的に実装されるメンバーと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">戻り値の型における参照型の Null 許容性が、オーバーライドされるメンバーと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">戻り値の型における参照型の Null 許容性が、オーバーライドされるメンバーと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">戻り値の型における参照型の Null 値の許容が、部分メソッド宣言と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">戻り値の型における参照型の Null 値の許容が、部分メソッド宣言と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">型における参照型の Null 許容性が、実装されるメンバー '{0}' と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">型における参照型の Null 許容性が、実装されるメンバーと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' の型における参照型の Null 許容性が、暗黙的に実装されるメンバー '{1}' と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">型における参照型の Null 許容性が、暗黙的に実装されるメンバーと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">型における参照型の Null 許容性が、オーバーライドされるメンバーと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">型における参照型の Null 許容性が、オーバーライドされるメンバーと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</source> <target state="translated">型 '{3}' を、ジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用することはできません。型引数 '{3}' の Null 許容性が制約型 '{1}' と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</source> <target state="translated">この型を、ジェネリック型またはメソッド内で型パラメーターとして使用することはできません。型引数の Null 許容性が制約型と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">型 '{2}' を、ジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{1}' として使用することはできません。型引数 '{2}' の Null 許容性が 'notnull' 制約と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">この型を、ジェネリック型またはメソッド内で型パラメーターとして使用することはできません。型引数の Null 許容性が 'notnull' 制約と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">型 '{2}' を、ジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{1}' として使用することはできません。型引数 '{2}' の Null 許容性が 'class' 制約と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">この型を、ジェネリック型またはメソッド内で型パラメーターとして使用することはできません。型引数の Null 許容性が 'class' 制約と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Null 許容値型は Null になる場合があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Null 許容値型は Null になる場合があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">out パラメーター '{0}' はコントロールが現在のメソッドを抜ける前に割り当てられる必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned_Title"> <source>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</source> <target state="translated">out パラメーターは、制御がメソッドを抜ける前に割り当てる必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">'{1}' で終了する場合、パラメーター '{0}' には null 以外の値が含まれている必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">一部の条件で終了するとき、パラメーターには null 以外の値が含まれている必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">終了時にパラメーター '{0}' には null 以外の値が含まれている必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">終了時にパラメーターには null 以外の値が含まれている必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}': スタティック型はパラメーターとして使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">スタティック型をパラメーターとして使用することはできない</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion"> <source>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</source> <target state="translated">優先順位の理由から、こちらで演算子 '{0}' は使用できません。かっこを使用して明確にしてください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion_Title"> <source>Operator cannot be used here due to precedence.</source> <target state="translated">優先順位の理由から、こちらで演算子は使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">'{0}' は、パターン '{1}' を実装しません。'{2}' は、パブリック インスタンスまたは拡張メソッドではありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">型は、コレクション パターンを実装しません。メンバーはパブリック インスタンスまたは拡張メソッドではありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}': スタティック型を戻り値の型として使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">スタティック型を戻り値の型として使用することはできない</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">[DoesNotReturn] とマークされたメソッドを返すことはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn_Title"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">[DoesNotReturn] とマークされたメソッドの返却禁止。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</source> <target state="translated">is' または 'as' 演算子の 2 番目のオペランドはスタティック型 '{0}' にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs_Title"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</source> <target state="translated">'is' または 'as' 演算子の 2 番目のオペランドは static 型にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">この switch 式では入力型の可能な値がすべて扱われるわけではありません (すべてが網羅されているわけではありません)。たとえば、パターン '{0}' がカバーされていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">この switch 式では一部の null 入力が処理されません (すべてが網羅されているわけではありません)。たとえば、パターン '{0}' がカバーされていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">一部の null 入力が switch 式で処理されません (すべてが網羅されてはいません)。たとえば、パターン '{0}' がカバーされていません。ただし、'when' 句を含むパターンがこの値と一致する可能性があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">switch 式が一部の null 入力を処理しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">switch 式が一部の null 入力を処理しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">入力型の可能な値の一部が switch 式で処理されません (すべてが網羅されてはいません)。たとえば、パターン '{0}' がカバーされていません。ただし、'when' 句を含むパターンがこの値と一致する可能性があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">switch 式が入力の種類で可能なすべての値を処理していません (すべてを網羅していません)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">switch 式が入力の種類で可能なすべての値を処理していません (すべてを網羅していません)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">スローされた値が null である可能性があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull_Title"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">スローされた値が null である可能性があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' の型における参照型の NULL 値の許容が、実装されるメンバー '{1}' と一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">パラメーターの型における参照型の NULL 値の許容が、実装されるメンバーと一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{1}' のパラメーター '{0}' の型における参照型の NULL 値の許容が、暗黙的に実装されるメンバー '{2}' と一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">パラメーターの型における参照型の NULL 値の許容が、暗黙的に実装されるメンバーと一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' の型の NULL 値の許容が、オーバーライドされたメンバーと一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">パラメーターの型の NULL 値の許容が、オーバーライドされたメンバーと一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">戻り値の型における参照型の NULL 値の許容が、実装されるメンバー '{0}' と一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">戻り値の型における参照型の NULL 値の許容が、実装されるメンバーと一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{0}' の戻り値の型における参照型の NULL 値の許容が、暗黙的に実装されるメンバー '{1}' と一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">戻り値の型における参照型の NULL 値の許容が、暗黙的に実装されるメンバーと一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">戻り値の型の NULL 値の許容が、オーバーライドされたメンバーと一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">戻り値の型の NULL 値の許容が、オーバーライドされたメンバーと一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">タプル要素名 '{0}' は、タプルの == または != 演算子の反対側に異なる名前が指定されたか名前が指定されていないため、無視されます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">タプル要素名は、タプルの == または != 演算子の反対側に異なる名前が指定されたか名前が指定されていないため、無視されます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</source> <target state="translated">型パラメーター '{0}' は、外のメソッドからの型パラメーター '{1}' と同じ名前です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</source> <target state="translated">型パラメーターの型は、外のメソッドからの型パラメーターと同じ型です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">フィールド '{0}' は、コントロールが呼び出し元に返される前に割り当てられている必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">自動実装プロパティ '{0}' は、制御が呼び出し元に返される前に完全に割り当てられる必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title"> <source>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">自動実装プロパティは、制御が呼び出し元に返される前に完全に割り当てられる必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis_Title"> <source>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</source> <target state="translated">構造体のフィールドは、制御が呼び出し元に返される前に、コンストラクター内で完全に割り当てられる必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">null の可能性がある値をボックス化解除しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull_Title"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">null の可能性がある値をボックス化解除しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' に適用された EnumeratorCancellationAttribute は効果がありません。この属性は、IAsyncEnumerable を返す非同期反復子メソッドの CancellationToken 型のパラメーターに対してのみ効果があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">EnumeratorCancellationAttribute は効果がありません。この属性は、IAsyncEnumerable を返す非同期反復子メソッドの CancellationToken 型のパラメーターに対してのみ効果があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter"> <source>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">非同期反復子 '{0}' には型 'CancellationToken' の 1 つ以上のパラメーターがありますが、'EnumeratorCancellation' 属性で修飾されているパラメーターはありません。そのため、生成された 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' からの取り消しトークン パラメーターは使用されません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title"> <source>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">非同期反復子メンバーには型 'CancellationToken' の 1 つ以上のパラメーターがありますが、'EnumeratorCancellation' 属性で修飾されているパラメーターはありません。そのため、生成された 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' からの取り消しトークン パラメーターは使用されません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField"> <source>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</source> <target state="translated">null 非許容の {0} '{1}' には、コンストラクターの終了時に null 以外の値が入っていなければなりません。{0} を Null 許容として宣言することをご検討ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField_Title"> <source>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</source> <target state="translated">null 非許容のフィールドには、コンストラクターの終了時に null 以外の値が入っていなければなりません。Null 許容として宣言することをご検討ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter"> <source>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' は未読です。この名前のプロパティを初期化するために使用していることを確認してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter_Title"> <source>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">パラメーターが未読のため、この名前のプロパティを初期化するために使用していることを確認する必要がある</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">未割り当てのローカル変数 '{0}' が使用されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">フィールド '{0}' は、割り当てられていない可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField_Title"> <source>Use of possibly unassigned field</source> <target state="translated">割り当てられていない可能性のあるフィールドの使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">未割り当ての out パラメーター '{0}' が使用されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut_Title"> <source>Use of unassigned out parameter</source> <target state="translated">割り当てられていない out パラメーターの使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">割り当てられていない可能性のある自動実装プロパティ '{0}' の使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty_Title"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property</source> <target state="translated">割り当てられていない可能性のある自動実装プロパティの使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">すべてのフィールドが割り当てられるまで、この 'this' オブジェクトは使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis_Title"> <source>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">すべてのフィールドが割り当てられるまでは、この 'this' オブジェクトをコンストラクター内で使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation_Title"> <source>Use of unassigned local variable</source> <target state="translated">割り当てられていないローカル変数の使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidToken"> <source>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</source> <target state="translated">文字 '{0}' はこの位置では使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_IncorrectComment"> <source>Incorrect syntax was used in a comment.</source> <target state="translated">コメントで正しくない構文が使用されました。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidCharEntity"> <source>An invalid character was found inside an entity reference.</source> <target state="translated">エンティティ参照内に無効な文字が見つかりました。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfTag"> <source>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</source> <target state="translated">タグ '{0}' を閉じるには、'&gt;' または '/&gt;' が必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedIdentifier"> <source>An identifier was expected.</source> <target state="translated">識別子が必要でした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidUnicodeChar"> <source>Invalid unicode character.</source> <target state="translated">無効な Unicode 文字です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidWhitespace"> <source>Whitespace is not allowed at this location.</source> <target state="translated">この位置では空白は許可されていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_LessThanInAttributeValue"> <source>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</source> <target state="translated">属性値に文字 '&lt;' は使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_MissingEqualsAttribute"> <source>Missing equals sign between attribute and attribute value.</source> <target state="translated">属性と属性値の間に等号がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_RefUndefinedEntity_1"> <source>Reference to undefined entity '{0}'.</source> <target state="translated">未定義のエンティティ '{0}' への参照です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoStartQuote"> <source>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</source> <target state="translated">文字列リテラルが必要でしたが、始まりの引用符が見つかりませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoEndQuote"> <source>Missing closing quotation mark for string literal.</source> <target state="translated">文字列リテラルに終わりの引用符がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNonAsciiQuote"> <source>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</source> <target state="translated">ASCII 以外の引用符は、文字列リテラルを囲むために使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagNotExpected"> <source>End tag was not expected at this location.</source> <target state="translated">この位置では、終了タグは不要でした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ElementTypeMatch"> <source>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</source> <target state="translated">終了タグ '{0}' が開始タグ '{1}' と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagExpected"> <source>Expected an end tag for element '{0}'.</source> <target state="translated">要素 '{0}' に終了タグが必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_WhitespaceMissing"> <source>Required white space was missing.</source> <target state="translated">必要な空白がありませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfXml"> <source>Unexpected character at this location.</source> <target state="translated">この位置には予期しない文字です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_CDataEndTagNotAllowed"> <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source> <target state="translated">リテラル文字列 ']]&gt;' は要素コンテンツでは許可されていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">'{0}' 属性が重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMetadataFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be found</source> <target state="translated">メタデータ ファイル '{0}' が見つかりませんでした</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported"> <source>Metadata references are not supported.</source> <target state="translated">メタデータ参照はサポートされていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_MetadataCantOpenFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">メタデータ ファイル '{0}' を開けませんでした -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDef"> <source>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source> <target state="translated">型 '{0}' は、参照されていないアセンブリに定義されています。アセンブリ '{1}' に参照を追加する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDefFromModule"> <source>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</source> <target state="translated">型 '{0}' は、追加されていないモジュールに定義されています。モジュール '{1}' を追加する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputWriteFailed"> <source>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">出力ファイル '{0}' に書き込めませんでした -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEntryPoints"> <source>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</source> <target state="translated">プログラムで複数のエントリ ポイントが定義されています。エントリ ポイントを含む型を指定するには、/main でコンパイルしてください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOps"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">演算子 '{0}' を '{1}' と '{2}' 型のオペランドに適用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntDivByZero"> <source>Division by constant zero</source> <target state="translated">定数 0 による除算です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexLHS"> <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source> <target state="translated">角かっこ [] 付きインデックスを '{0}' 型の式に適用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexCount"> <source>Wrong number of indices inside []; expected {0}</source> <target state="translated">角かっこ [] 内のインデックス数が正しくありません。正しい数は {0} です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOp"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source> <target state="translated">演算子 '{0}' は '{1}' 型のオペランドに適用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInStaticMeth"> <source>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</source> <target state="translated">キーワード 'this' は、静的プロパティ、静的メソッド、または静的フィールド初期化子では無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInBadContext"> <source>Keyword 'this' is not available in the current context</source> <target state="translated">キーワード 'this' は現在のコンテキストでは使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig"> <source>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">'{0}' で間違った認証が使われています。エントリ ポイントとして使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig_Title"> <source>Method has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">メソッドに、エントリ ポイントになる不適切な署名があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConv"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">型 '{0}' を '{1}' に暗黙的に変換できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">型 '{0}' を '{1}' に変換できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRange"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source> <target state="translated">定数値 '{0}' を '{1}' に変換できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOps"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">型 '{1}' および '{2}' のオペランドの演算子 '{0}' があいまいです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUnaryOp"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source> <target state="translated">演算子 '{0}' は型 '{1}' のオペランドに対してあいまいです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InAttrOnOutParam"> <source>An out parameter cannot have the In attribute</source> <target state="translated">out パラメーターに in 属性を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueCantBeNull"> <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source> <target state="translated">Null 非許容の値型であるため、Null を '{0}' に変換できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitBuiltinConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</source> <target state="translated">参照の変換、ボックス変換、アンボックス変換、折り返しの変換、または null 型の変換で、型 '{0}' を '{1}' に変換できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_DebugEmitFailure"> <source>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</source> <target state="translated">デバッグ情報の書き込み中に予期しないエラーが発生しました -- '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisReturnType"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。戻り値の型 '{1}' のアクセシビリティはメソッド '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisParamType"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。パラメーター型 '{1}' のアクセシビリティはメソッド '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisFieldType"> <source>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。フィールド型 '{1}' のアクセシビリティはフィールド '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisPropertyType"> <source>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。プロパティ型 '{1}' のアクセシビリティはプロパティ '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerReturn"> <source>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。インデクサーの戻り値の型 '{1}' のアクセシビリティはインデクサー '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。パラメーター型 '{1}' のアクセシビリティはインデクサー '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。戻り値の型 '{1}' のアクセシビリティは演算子 '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。パラメーター型 '{1}' のアクセシビリティは演算子 '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。戻り値の型 '{1}' のアクセシビリティはデリゲート '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。パラメーター型 '{1}' のアクセシビリティはデリゲート '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseClass"> <source>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。基底クラス '{1}' のアクセシビリティはクラス '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseInterface"> <source>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。基底インターフェイス '{1}' のアクセシビリティはインターフェイス '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNeedsBothAccessors"> <source>'{0}': event property must have both add and remove accessors</source> <target state="translated">'{0}': イベント プロパティには、add および remove アクセサーの両方を指定する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNotDelegate"> <source>'{0}': event must be of a delegate type</source> <target state="translated">'{0}': イベントはデリゲート型である必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent"> <source>The event '{0}' is never used</source> <target state="translated">イベント '{0}' は使用されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent_Title"> <source>Event is never used</source> <target state="translated">イベントは使用されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceEventInitializer"> <source>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': インターフェイスのインスタンス イベントは初期化子を持つことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsage"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</source> <target state="translated">イベント '{0}' は、+= または -= の左側にのみ表示されます (型 '{1}' 内で使用する場合を除きます)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitEventFieldImpl"> <source>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</source> <target state="translated">イベントのインターフェイスを明示的に実装するには、イベント アクセサーの構文を使用する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonEvent"> <source>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' はイベントではないためオーバーライドできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddRemoveMustHaveBody"> <source>An add or remove accessor must have a body</source> <target state="translated">add または remove アクセサーには本体が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventInitializer"> <source>'{0}': abstract event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': 抽象イベントは初期化子を持つことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName"> <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source> <target state="translated">アセンブリ名 '{0}' は予約されており、対話形式のセッションで参照として使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedEnumerator"> <source>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</source> <target state="translated">列挙子名 '{0}' は予約されているため、使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsMustHaveReferenceType"> <source>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</source> <target state="translated">as 演算子は参照型または null 許容型で使用してください ('{0}' は null 非許容の値型です)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</source> <target state="translated">l' と 数字の '1' との混同を避けるため、'L' を使用してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix_Title"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</source> <target state="translated">l' という接尾辞は、数字の '1' と混同されることがあります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsageNoField"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</source> <target state="translated">イベント '{0}' は += または -= の左側にのみ使用できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl"> <source>Constraints are not allowed on non-generic declarations</source> <target state="translated">制約は非ジェネリック宣言では許可されません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeParamMustBeIdentifier"> <source>Type parameter declaration must be an identifier not a type</source> <target state="translated">型パラメーターの宣言は型ではなく識別子でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberReserved"> <source>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">型 '{1}' は、'{0}' と呼ばれるメンバーを同じパラメーターの型で既に予約しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName"> <source>The parameter name '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">パラメーター名 '{0}' が重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInNS"> <source>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</source> <target state="translated">名前空間 '{1}' は既に '{0}' の定義を含んでいます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInClass"> <source>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</source> <target state="translated">型 '{0}' は既に '{1}' の定義を含んでいます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContext"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context</source> <target state="translated">現在のコンテキストに '{0}' という名前は存在しません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</source> <target state="translated">現在のコンテキストに '{0}' という名前は存在しません (アセンブリ '{1}' に対する参照が指定されていることを確認してください)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigContext"> <source>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' は、'{1}' と '{2}' 間のあいまいな参照です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">'{0}' の using ディレクティブは、この名前空間で既に使用されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing_Title"> <source>Using directive appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">使用中のディレクティブは、以前この名前空間に使用されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberFlag"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item</source> <target state="translated">修飾子 '{0}' がこの項目に対して有効ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberProtection"> <source>More than one protection modifier</source> <target state="translated">複数の保護修飾子があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</source> <target state="translated">'{0}' は継承されたメンバー '{1}' を非表示にします。非表示にする場合は、キーワード new を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Title"> <source>Member hides inherited member; missing new keyword</source> <target state="translated">メンバーは継承されたメンバーを非表示にします。キーワード new がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Description"> <source>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</source> <target state="translated">基本データ型の変数と同じ名前で宣言された変数がありましたが、キーワード new は使用されませんでした。この警告は、new を使用する必要があることを通知するものです。変数は、あたかも宣言で new が使用されたかのように宣言されます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired"> <source>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</source> <target state="translated">メンバー '{0}' はアクセス可能なメンバーを非表示にしません。新しいキーワードは不要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired_Title"> <source>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</source> <target state="translated">メンバーは継承されたメンバーを非表示にしません。new キーワードは不要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircConstValue"> <source>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</source> <target state="translated">'{0}' の定数値の評価により、循環定義が発生します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyExists"> <source>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">型 '{1}' は、'{0}' と呼ばれるメンバーを同じパラメーターの型で既に定義しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticNotVirtual"> <source>A static member cannot be marked as '{0}'</source> <target state="needs-review-translation">静的メンバー '{0}' を override、virtual、または abstract とすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotNew"> <source>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</source> <target state="translated">override 型のメンバー '{0}' を、new または virtual にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</source> <target state="translated">'{0}' は継承されたメンバー '{1}' を非表示にします。現在のメンバーでその実装をオーバーライドするには、override キーワードを追加してください。オーバーライドしない場合は、new キーワードを追加してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected_Title"> <source>Member hides inherited member; missing override keyword</source> <target state="translated">メンバーは継承されたメンバーを非表示にします。override キーワードがありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotExpected"> <source>'{0}': no suitable method found to override</source> <target state="translated">'{0}': オーバーライドする適切なメソッドが見つかりませんでした</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceUnexpected"> <source>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</source> <target state="needs-review-translation">名前空間にフィールドやメソッドのようなメンバーを直接含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMember"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' に '{1}' の定義がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKknown"> <source>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</source> <target state="translated">'{0}' は {1} ですが、{2} のように使用されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKunknown"> <source>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</source> <target state="translated">'{0}' は {1} です。これは特定のコンテンツでは無効になります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectRequired"> <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">静的でないフィールド、メソッド、またはプロパティ '{0}' で、オブジェクト参照が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigCall"> <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">次のメソッドまたはプロパティ間で呼び出しが不適切です: '{0}' と '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAccess"> <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source> <target state="translated">'{0}' はアクセスできない保護レベルになっています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethDelegateMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source> <target state="translated">デリゲート '{1}' に一致する '{0}' のオーバーロードはありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetObjectRequired"> <source>An object of a type convertible to '{0}' is required</source> <target state="translated">'{0}' に変換可能な型のオブジェクトが必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</source> <target state="translated">'{0}' は void 型を返すため、キーワード return の後にオブジェクト式を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalDuplicate"> <source>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</source> <target state="translated">'{0}' という名前のローカル変数または関数はこのスコープで既に定義されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgLvalueExpected"> <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">代入式の左辺には変数、プロパティ、またはインデクサーを指定してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstParam"> <source>'{0}': a static constructor must be parameterless</source> <target state="translated">'{0}': 静的コンストラクターにパラメーターがあってはなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotConstantExpression"> <source>The expression being assigned to '{0}' must be constant</source> <target state="translated">'{0}' に割り当てられた式は定数でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullConstRefField"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</source> <target state="translated">'{0}' の型は '{1}' です。文字列以外の参照型の const フィールドは null でのみ初期化できます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalIllegallyOverrides"> <source>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</source> <target state="translated">ローカルまたはパラメーター '{0}' は、その名前が外側のローカルのスコープでローカルやパラメーターの定義に使用されているため、このスコープでは宣言できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingNamespace"> <source>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</source> <target state="translated">using namespace' ディレクティブは名前空間に対してのみ適用できます。'{0}' は名前空間ではなく型です。代わりに 'using static' ディレクティブを使用することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingType"> <source>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</source> <target state="translated">using static' ディレクティブは型に対してのみ適用できます。'{0}' は型ではなく名前空間です。代わりに 'using namespace' ディレクティブを使用することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoAliasHere"> <source>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</source> <target state="translated">using static' ディレクティブはエイリアスの宣言には使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBreakOrCont"> <source>No enclosing loop out of which to break or continue</source> <target state="translated">break または continue に対応するループがありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateLabel"> <source>The label '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">ラベル '{0}' が重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConstructors"> <source>The type '{0}' has no constructors defined</source> <target state="translated">型 '{0}' のコンストラクターが定義されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewAbstract"> <source>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</source> <target state="translated">抽象型またはインターフェイス '{0}' のインスタンスを作成できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstValueRequired"> <source>A const field requires a value to be provided</source> <target state="translated">const フィールドに値を指定する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularBase"> <source>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' と '{1}' を含む、循環する基本データ型の依存関係です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateConstructor"> <source>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</source> <target state="translated">デリゲート '{0}' には有効なコンストラクターがありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodNameExpected"> <source>Method name expected</source> <target state="translated">メソッド名が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantExpected"> <source>A constant value is expected</source> <target state="translated">定数値が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected"> <source>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</source> <target state="translated">C# 6 以前のものにおいて、switch 式または case ラベルには、bool、char、string、integral、enum、または対応する null 許容型を使用する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeValueExpected"> <source>A value of an integral type expected</source> <target state="translated">整数型の値が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateCaseLabel"> <source>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</source> <target state="translated">switch ステートメントに、ラベル値が '{0}' の case が複数含まれています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidGotoCase"> <source>A goto case is only valid inside a switch statement</source> <target state="translated">goto は switch ステートメント内でのみ有効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyLacksGet"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source> <target state="translated">get アクセサーがないため、プロパティまたはインデクサー '{0}' をこのコンテキストで使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExceptionType"> <source>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</source> <target state="translated">キャッチ、または スローされた型は System.Exception から派生したものでなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrow"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</source> <target state="translated">引数なしの throw ステートメントは catch 句以外では使えません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFinallyLeave"> <source>Control cannot leave the body of a finally clause</source> <target state="translated">コントロールが finally 句の本体から出られません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelShadow"> <source>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</source> <target state="translated">スコープ内に、ラベル '{0}' と同じ名前のラベルが存在しますが、無視されます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelNotFound"> <source>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</source> <target state="translated">goto ステートメントのスコープに '{0}' というラベルはありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnreachableCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</source> <target state="translated">前の catch 句はこれ、またはスーパー型 ('{0}') の例外のすべてを既にキャッチしました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue"> <source>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</source> <target state="translated">フィルター式は定数 'true' です。フィルターの削除を検討してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue_Title"> <source>Filter expression is a constant 'true'</source> <target state="translated">フィルター式は定数 'true' です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnExpected"> <source>'{0}': not all code paths return a value</source> <target state="translated">'{0}': 値を返さないコード パスがあります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">到達できないコードが検出されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">到達できないコードが検出されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallThrough"> <source>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</source> <target state="translated">コントロールはひとつの case ラベル ('{0}') から別のラベルへ流れ落ちることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">このラベルは参照されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel_Title"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">このラベルは参照されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">未割り当てのローカル変数 '{0}' が使用されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar"> <source>The variable '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">変数 '{0}' は宣言されていますが、使用されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar_Title"> <source>Variable is declared but never used</source> <target state="translated">変数は宣言されていますが、使用されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField"> <source>The field '{0}' is never used</source> <target state="translated">フィールド '{0}' は使用されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField_Title"> <source>Field is never used</source> <target state="translated">フィールドは使用されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">フィールド '{0}' は、割り当てられていない可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">割り当てられていない可能性のある自動実装プロパティ '{0}' の使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">フィールド '{0}' は、コントロールが呼び出し元に返される前に割り当てられている必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</source> <target state="translated">'{0}' と '{1}' が暗黙的に変換し合うため、条件式の型がわかりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' と '{1}' の間に暗黙的な変換がないため、条件式の型がわかりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBaseClass"> <source>A base class is required for a 'base' reference</source> <target state="translated">base' 参照には基底クラスが必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseIllegal"> <source>Use of keyword 'base' is not valid in this context</source> <target state="translated">キーワード 'base' の使用はこのコンテキストでは有効ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectProhibited"> <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source> <target state="translated">インスタンス参照でメンバー '{0}' にアクセスできません。代わりに型名を使用してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">out パラメーター '{0}' はコントロールが現在のメソッドを抜ける前に割り当てられる必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidArray"> <source>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</source> <target state="translated">無効な次元指定子です: ',' または ']' を指定してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasBody"> <source>'{0}' cannot be extern and declare a body</source> <target state="translated">'{0}' を extern にして、本体を宣言することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasConstructorInitializer"> <source>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</source> <target state="translated">'{0}' を extern にして、コンストラクター初期化子を含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndExtern"> <source>'{0}' cannot be both extern and abstract</source> <target state="translated">'{0}' に extern と abstract の両方を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamType"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">属性コンストラクターのパラメーター '{0}' には型 '{1}' がありますが、これは無効な属性パラメーター型です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeArgument"> <source>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</source> <target state="translated">属性引数は、定数式、typeof 式、または属性パラメーター型の配列の作成式でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</source> <target state="translated">属性コンストラクターのパラメーター '{0}' は省略可能ですが、既定のパラメーター値が指定されていませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue"> <source>The given expression is always of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">式は常に指定された型 ('{0}') です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue_Title"> <source>'is' expression's given expression is always of the provided type</source> <target state="translated">'is' 式の指定された式は常に指定された型です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse"> <source>The given expression is never of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">式は指定された型 ('{0}') ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse_Title"> <source>'is' expression's given expression is never of the provided type</source> <target state="translated">'is' 式の指定された式は指定された型ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LockNeedsReference"> <source>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</source> <target state="translated">'{0}' は lock ステートメントによって要求された参照型ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullNotValid"> <source>Use of null is not valid in this context</source> <target state="translated">null はこのコンテキストでは使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNotValid"> <source>Use of default literal is not valid in this context</source> <target state="translated">このコンテキストでの既定のリテラルの使用は無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">すべてのフィールドが割り当てられるまで、この 'this' オブジェクトは使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgsInvalid"> <source>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</source> <target state="translated">__arglist 構文は可変個の引数メソッド内でのみ有効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrExpected"> <source>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</source> <target state="translated">* または -&gt; 演算子はポインターに対して使用してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrIndexSingle"> <source>A pointer must be indexed by only one value</source> <target state="translated">ポインターのインデックスを複数指定しないでください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField"> <source>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">参照渡しのマーシャリングクラスのフィールドであるため、'{0}' を ref 値または out 値として使用したり、そのアドレスを取得したりすると、ランタイム例外が発生する可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField_Title"> <source>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</source> <target state="translated">参照渡しのマーシャリングクラスのフィールドを ref 値または out 値として使用するか、そのフィールドのアドレスを取得すると、ランタイム例外が発生する可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">静的読み取り専用フィールドへの割り当てはできません (静的コンストラクターまたは変数初期化子では可)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">静的な読み取り専用フィールドを ref 値または out 値として使用することはできません (静的コンストラクターでは可)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyProp"> <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">プロパティまたはインデクサー '{0}' は読み取り専用であるため、割り当てることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalStatement"> <source>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</source> <target state="translated">代入、呼び出し、インクリメント、デクリメント、新しいオブジェクトの式のみがステートメントとして使用できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetEnumerator"> <source>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">foreach では、戻り値の型 '{1}' の '{0}' に適切なパブリック MoveNext メソッドおよびパブリック Current プロパティが含まれている必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyLocals"> <source>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</source> <target state="translated">コンパイラが生成するものを含む 65534 のローカルのみが許可されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractBaseCall"> <source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source> <target state="translated">抽象基本メンバーを呼び出すことはできません:'{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefProperty"> <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source> <target state="translated">プロパティまたはインデクサーを out か ref のパラメーターとして渡すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ManagedAddr"> <source>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</source> <target state="translated">マネージ型 ('{0}') のアドレスの取得、サイズの取得、またはそのマネージ型へのポインターの宣言が実行できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFixedInitType"> <source>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</source> <target state="translated">fixed ステートメントで宣言されたローカルの型は、ポインター型でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedMustInit"> <source>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</source> <target state="translated">fixed または using ステートメントの宣言の中に、初期化子を指定してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAddrOp"> <source>Cannot take the address of the given expression</source> <target state="translated">式のアドレスを取得できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeeded"> <source>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</source> <target state="translated">fixed ステートメントの初期化子内の fixed でない式のアドレスのみを取得できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotNeeded"> <source>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</source> <target state="translated">既に fixed が使用されている式のアドレスを取得するために、fixed ステートメントを使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeNeeded"> <source>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">ポインターおよび固定サイズ バッファーは、unsafe コンテキストでのみ使用することができます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpTFRetType"> <source>The return type of operator True or False must be bool</source> <target state="translated">演算子 true または false の戻り値の型はブール型でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorNeedsMatch"> <source>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</source> <target state="translated">演算子 '{0}' を定義するには、合致する演算子 '{1}' が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoolOp"> <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</source> <target state="translated">short circuit 演算子として適用するためには、ユーザー定義の論理演算子 ('{0}') が同じ戻り値の型とパラメーター型を持つ必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveOpTF"> <source>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</source> <target state="translated">'{0}' が short circuit 演算子として適用されるためには、宣言する型 '{1}' で true 演算子と false 演算子を定義する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg"> <source>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">変数 '{0}' は割り当てられていますが、その値は使用されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg_Title"> <source>Variable is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">変数は割り当てられていますが、その値は使用されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CheckedOverflow"> <source>The operation overflows at compile time in checked mode</source> <target state="translated">この操作はチェック モードでコンパイルしたときにオーバーフローします</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">定数値 '{0}' は '{1}' に変換できません (unchecked 構文を使ってオーバーライドしてください)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarargs"> <source>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</source> <target state="translated">vararg を使用するメソッドは、ジェネリックにしたり、ジェネリック型に含めたりできません。また、params パラメーターを持つこともできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsMustBeArray"> <source>The params parameter must be a single dimensional array</source> <target state="translated">params パラメーターは 1 次元配列でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalArglist"> <source>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</source> <target state="translated">__arglist 式は呼び出し、または new 式の中でのみ有効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalUnsafe"> <source>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</source> <target state="translated">アンセーフ コードは /unsafe でコンパイルした場合のみ有効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigMember"> <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' と '{1}' 間があいまいです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadForeachDecl"> <source>Type and identifier are both required in a foreach statement</source> <target state="translated">foreach ステートメントには、型と識別子の両方が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsLast"> <source>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">params パラメーターは、仮パラメーター リストの最後のパラメーターでなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SizeofUnsafe"> <source>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">'{0}' には定義済みのサイズが指定されていないため、sizeof は unsafe コンテキストでのみ使用できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS"> <source>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">型または名前空間の名前 '{0}' が名前空間 '{1}' に存在しません (アセンブリ参照があることを確認してください)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldInitRefNonstatic"> <source>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">フィールド初期化子は、静的でないフィールド、メソッド、またはプロパティ '{0}' を参照できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedNonOverride"> <source>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</source> <target state="translated">'override ではないため、'{0}' をシールすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideSealed"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</source> <target state="translated">'{0}': 継承されたメンバー '{1}' はシールされているため、オーバーライドできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidError"> <source>The operation in question is undefined on void pointers</source> <target state="translated">問題の操作は void ポインターで定義されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnOverride"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</source> <target state="translated">条件付き属性はオーバーライド メソッドであるため、 '{0}' では無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerInAsOrIs"> <source>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</source> <target state="translated">is' と 'as' のどちらもポインター型では無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingFinalizeDeprecated"> <source>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</source> <target state="translated">デストラクター と object.Finalize を直接呼び出すことはできません。使用可能であれば IDisposable.Dispose を呼び出してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">型または名前空間の名前 '{0}' が見つかりませんでした (using ディレクティブまたはアセンブリ参照が指定されていることを確認してください)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeStackAllocSize"> <source>Cannot use a negative size with stackalloc</source> <target state="translated">stackalloc で負のサイズを使うことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize"> <source>Cannot create an array with a negative size</source> <target state="translated">負のサイズで配列を作成することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideFinalizeDeprecated"> <source>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</source> <target state="translated">object.Finalize をオーバーライドしないでください。代わりにデストラクターを提供してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated"> <source>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</source> <target state="translated">基本データ型の Finalize メソッドを直接呼び出さないでください。デストラクターから自動的に呼び出されます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex"> <source>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</source> <target state="translated">負のインデックスで配列します。配列は常にゼロからの開始を示します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex_Title"> <source>Indexing an array with a negative index</source> <target state="translated">負のインデックスで配列をインデックス付けしています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">予期しない参照比較です。比較値を取得するには型 '{0}' に左辺をキャストしてください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</source> <target state="translated">予期しない参照比較です。左辺をキャストする必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">予期しない参照比較です。比較値を取得するには型 '{0}' に右辺をキャストしてください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</source> <target state="translated">予期しない参照比較です。右辺をキャストする必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCastInFixed"> <source>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</source> <target state="translated">fixed ステートメントの代入式の右辺はキャスト式ではない可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackallocInCatchFinally"> <source>stackalloc may not be used in a catch or finally block</source> <target state="translated">stackalloc は catch または finally ブロックで使用されない可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsLast"> <source>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">__arglist パラメーターは、仮パラメーター リストの最後のパラメーターでなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPartial"> <source>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</source> <target state="translated">partial 修飾子が型 '{0}' にありません。この型の別の部分宣言が存在します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialTypeKindConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' の partial 宣言は、すべてのクラス、すべてのレコード、すべての構造体、またはすべてのインターフェイスにする必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialModifierConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</source> <target state="translated">'{0}' の partial 宣言には競合するアクセシビリティ修飾子が含まれています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMultipleBases"> <source>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</source> <target state="translated">'{0}' の partial 宣言では、異なる基底クラスを指定してはいけません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParams"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</source> <target state="translated">'{0}' の partial 宣言では、同じ型パラメーター名を同じ順序で指定しなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongConstraints"> <source>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' の partial 宣言には、型パラメーター '{1}' に対して矛盾する制約が含まれています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvCast"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source> <target state="translated">型 '{0}' を '{1}' に暗黙的に変換できません。明示的な変換が存在します (cast が不足していないかどうかを確認してください)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMisplaced"> <source>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</source> <target state="translated">'partial' 修飾子は、'class'、'record'、'struct'、'interface'、またはメソッドの戻り値の型の直前にのみ指定できます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportedCircularBase"> <source>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</source> <target state="translated">インポートされた型 '{0}' は無効です。これには循環する基本データ型の依存関係が含まれています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">未割り当ての out パラメーター '{0}' が使用されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArraySizeInDeclaration"> <source>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</source> <target state="translated">配列のサイズは変数宣言の中で指定できません ('new' を使用して初期化してください)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleGetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source> <target state="translated">get アクセサーにアクセスできないため、プロパティまたはインデクサー '{0}' はこのコンテキストでは使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleSetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source> <target state="translated">set アクセサーにアクセスできないため、プロパティまたはインデクサー '{0}' はこのコンテキストでは使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyAccessMod"> <source>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' アクセサーのアクセシビリティ修飾子は、プロパティまたはインデクサー '{1}' よりも制限されていなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyAccessMods"> <source>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティ修飾子は、プロパティまたはインデクサー '{0}' の両方のアクセサーに指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessModMissingAccessor"> <source>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}': アクセサーのアクセシビリティ修飾子は、プロパティまたはインデクサーが get アクセサーおよび set アクセサーの両方を含む場合にのみ、使用されます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</source> <target state="translated">'{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' を実装しません。'{2}' は public ではありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}' は、パターン '{1}' を実装しません。'{2}' は、'{3}' で不適切です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</source> <target state="translated">型は、コレクション パターンを実装しません。メンバーがあいまいです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</source> <target state="translated">'{0}' は、パターン '{1}' を実装しません。'{2}' には正しくないシグネチャが含まれます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</source> <target state="translated">型は、コレクション パターンを実装しません。メンバーには正しくないシグネチャが含まれます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</source> <target state="translated">フレンド アクセスのアクセス権は '{0}' によって付与されますが、出力アセンブリ ('{1}') の公開キーは、付与するアセンブリで InternalsVisibleTo 属性によって指定される公開キーと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source> <target state="translated">フレンド アクセスのアクセス権は '{0}' によって付与されますが、出力アセンブリにおける厳密な名前の署名の状態が付与するアセンブリと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</source> <target state="translated">部分的な構造体 '{0}' の複数の宣言内にあるフィールド間に、定義された順序がありません。順序を指定するには、すべてのインスタンス フィールドが同じ宣言内になければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass_Title"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</source> <target state="translated">部分的な構造体の複数の宣言内にあるフィールド間に定義された順序がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstType"> <source>The type '{0}' cannot be declared const</source> <target state="translated">型 '{0}' を const 宣言することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewTyvar"> <source>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</source> <target state="translated">変数型 '{0}' のインスタンスは、new() 制約を含まないため、作成できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArity"> <source>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</source> <target state="translated">ジェネリック {1} '{0}' を使用するには、{2} 型引数が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeArgument"> <source>The type '{0}' may not be used as a type argument</source> <target state="translated">型 '{0}' は型引数として使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeArgsNotAllowed"> <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">{1} '{0}' は型引数と一緒には使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HasNoTypeVars"> <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">非ジェネリック {1} '{0}' は型引数と一緒には使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewConstraintNotSatisfied"> <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">'{2}' は、ジェネリック型またはメソッド '{0}' 内でパラメーター '{1}' として使用するために、パブリック パラメーターなしのコンストラクターを持つ非抽象型でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">型 '{3}' はジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用できません。'{3}' から '{1}' への暗黙的な参照変換がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source> <target state="translated">型 '{3}' はジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用できません。Null 許容型 '{3}' は、'{1}' の制約を満たしていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source> <target state="translated">型 '{3}' はジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用できません。Null 許容型 '{3}' は、'{1}' の制約を満たしていません。Null 許容型はインターフェイス制約を満たすことはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">型 '{3}' はジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用できません。'{3}' から '{1}' へのボックス変換または型パラメーター変換がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">型 '{3}' はジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用できません。'{3}' から '{1}' へのボックス変換がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateGeneratedName"> <source>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</source> <target state="translated">パラメーター名 '{0}' が自動生成されたパラメーター名と競合しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">型名または名前空間名 '{0}' がグローバル名前空間に見つかりませんでした (アセンブリ参照が存在することを確認してください)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundMustBeLast"> <source>The new() constraint must be the last constraint specified</source> <target state="translated">new() 制約は最後に指定する制約でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric"> <source>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">'{0}': エントリ ポイントがジェネリックになったり、ジェネリック型の中に存在したりすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric_Title"> <source>An entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">エントリ ポイントがジェネリックになったり、ジェネリック型の中に存在したりすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarCantBeNull"> <source>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</source> <target state="translated">Null 非許容の値型である可能性があるため、Null を型パラメーター '{0}' に変換できません。'default({0})' を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateBound"> <source>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">型パラメーター '{1}' に対する制約 '{0}' が重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassBoundNotFirst"> <source>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</source> <target state="translated">クラス型制約 '{0}' は、他の制約の前に指定されなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRetType"> <source>'{1} {0}' has the wrong return type</source> <target state="translated">'{1} {0}' には、不適切な戻り値の型が指定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' とデリゲート '{1}' で参照が一致しません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConstraintClause"> <source>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</source> <target state="translated">制約句が、型パラメーター '{0}' に既に指定されています。型パラメーターの制約のすべてが、単一の WHERE 句で指定されなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantInferMethTypeArgs"> <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source> <target state="translated">メソッド '{0}' の型引数を使い方から推論することはできません。型引数を明示的に指定してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalSameNameAsTypeParam"> <source>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">'{0}': パラメーター、ローカル変数またはローカル関数は、メソッド型のパラメーターと同じ名前を持つことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsWithTypeVar"> <source>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</source> <target state="translated">型パラメーター '{0}' にはクラス型制約も 'class' 制約も含まれないため、'as' 演算子で使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg"> <source>The field '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">フィールド '{0}' が割り当てられていますが、値は使用されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title"> <source>Field is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">フィールドが割り当てられていますが、値は使用されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexerNameAttr"> <source>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</source> <target state="translated">'{0}' 属性は、明示的なインターフェイス メンバー宣言ではないインデクサー上でのみ有効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrArgWithTypeVars"> <source>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</source> <target state="translated">'{0}': 属性の引数は型パラメーターを使用することができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewTyvarWithArgs"> <source>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</source> <target state="translated">'{0}': 変数型のインスタンスを作成するときに、引数を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractSealedStatic"> <source>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</source> <target state="translated">'{0}': 抽象型を sealed または static に指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference"> <source>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</source> <target state="translated">'{0}' は cref 属性内のあいまいな参照です。'{1}' を仮定しますが、'{2}' を含む別のオーバーロードに一致した可能性もあります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference_Title"> <source>Ambiguous reference in cref attribute</source> <target state="translated">Cref 属性の参照があいまいです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef"> <source>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">'{0}': volatile フィールドへの参照は、volatile として扱われません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Title"> <source>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">volatile フィールドへの参照は、volatile として扱われません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Description"> <source>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</source> <target state="translated">volatile フィールドは、通常は ref 値または out 値として使用しないでください。このフィールドは、volatile として扱われないためです。ただしこれには、インタロック API の呼び出しのときなど、例外もあります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithImpl"> <source>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</source> <target state="translated">'{1}' は ComImport 属性を含むため、'{0}' は extern または abstract にする必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithBase"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</source> <target state="translated">'{0}': ComImport 属性を含むクラスは、基底クラスを指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadConstraints"> <source>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">メソッド '{1}' の型パラメーター '{0}' に対する制約は、インターフェイス メソッド '{3}' の型パラメーター '{2}' に対する制約と一致しなければなりません。明示的なインターフェイスの実装を使用することをお勧めします。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadTupleNames"> <source>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</source> <target state="translated">メソッド '{0}' のシグネチャにあるタプル要素名は、インターフェイス メソッド '{1}' のタプル要素名と (戻り値の型を含めて) 一致している必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg"> <source>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</source> <target state="translated">型名 '{0}' が型 '{1}' に存在しません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethGrpToNonDel"> <source>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">メソッド グループ '{0}' を非デリゲート型 '{1}' に変換することはできません。このメソッドを呼び出しますか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternAlias"> <source>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</source> <target state="translated">extern エイリアス '{0}' は、/reference オプションで指定されませんでした</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ColColWithTypeAlias"> <source>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</source> <target state="translated">エイリアスが型を参照しているため、エイリアス '{0}' を '::' と使用できません。'.' を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasNotFound"> <source>Alias '{0}' not found</source> <target state="translated">エイリアス '{0}' が見つかりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameAggAgg"> <source>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</source> <target state="translated">型 '{1}' が '{0}' と '{2}' の両方に存在します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' の名前空間 '{1}' が '{2}' の型 '{3}' と競合しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' の名前空間 '{1}' は、'{2}' のインポートされた型 '{3}' と競合しています。'{0}' で定義された名前空間を使用しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title"> <source>Namespace conflicts with imported type</source> <target state="translated">名前空間がインポートされた型と競合しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' の型 '{1}' は、'{2}' のインポートされた型 '{3}' と競合しています。'{0}' で定義された型を使用しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title"> <source>Type conflicts with imported type</source> <target state="translated">型がインポートされた型と競合しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' の型 '{1}' は、'{2}' のインポートされた名前空間 '{3}' と競合しています。'{0}' で定義された型を使用しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title"> <source>Type conflicts with imported namespace</source> <target state="translated">型がインポートされた名前空間と競合しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameThisAggThisNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' の型 '{1}' が '{2}' の名前空間 '{3}' と競合しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAfterElements"> <source>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</source> <target state="translated">extern エイリアス宣言は、名前空間で定義された他のすべての要素の前に指定しなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</source> <target state="translated">global::' はエイリアスではなく常にグローバル名前空間を参照するため、'global' という名前のエイリアスを定義することはお勧めしません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn_Title"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised</source> <target state="translated">global' という名前のエイリアスを定義することはお勧めしません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedStaticClass"> <source>'{0}': a type cannot be both static and sealed</source> <target state="translated">'{0}': 型に static と sealed の両方を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrivateAbstractAccessor"> <source>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</source> <target state="translated">'{0}': 抽象プロパティにプライベート アクセサーは指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueExpected"> <source>Syntax error; value expected</source> <target state="translated">構文エラーです。値が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnboxNotLValue"> <source>Cannot modify the result of an unboxing conversion</source> <target state="translated">アンボックス変換の結果を変更できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethGrpInForEach"> <source>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</source> <target state="translated">Foreach は '{0}' 上で使用できません。'{0}' を呼び出しますか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</source> <target state="translated">++ または -- 演算子の戻り値の型は、パラメーター型と一致するか、パラメーター型から派生する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefValBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</source> <target state="translated">'{0}': 制約クラスと 'class' または 'struct' 制約の両方を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithVal"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</source> <target state="translated">new()' 制約は 'struct' 制約と一緒には使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">型 '{2}' は、ジェネリック型のパラメーター '{1}'、またはメソッド '{0}' として使用するために、参照型でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">型 '{2}' は、ジェネリック型のパラメーター '{1}'、またはメソッド '{0}' として使用するために、Null 非許容の値型でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularConstraint"> <source>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' と '{1}' を含む、循環制約の依存関係です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseConstraintConflict"> <source>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">型パラメーター '{0}' は、競合する制約 '{1}' および '{2}' を継承します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithValCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">型パラメーター '{1}' は 'struct' 制約を含むので、'{0}' の制約として '{1}' を使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUDConv"> <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source> <target state="translated">'{2}' から '{3}' へ変換するときの、あいまいなユーザー定義の変換 '{0}' および '{1}' です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull"> <source>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</source> <target state="translated">式の結果は常に型 '{0}' の 'null' になります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull_Title"> <source>The result of the expression is always 'null'</source> <target state="translated">式の結果が常に 'null' です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnThis"> <source>Cannot return 'this' by reference.</source> <target state="translated">参照渡しで 'this' を返すことはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeCtorInParameter"> <source>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</source> <target state="translated">'in' パラメーターがあるため、属性のコンストラクター '{0}' を使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraints"> <source>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</source> <target state="translated">オーバーライドおよび明示的なインターフェイスの実装メソッドの制約は、基本メソッドから継承されるので、'class' または 'struct' 制約の場合を除いて直接指定できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigOverride"> <source>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</source> <target state="translated">継承したメンバー '{0}' と '{1}' に '{2}' 型の同じ署名があるためオーバーライドできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DecConstError"> <source>Evaluation of the decimal constant expression failed</source> <target state="translated">10 進数の定数式の評価に失敗しました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse"> <source>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</source> <target state="translated">型 '{0}' の null と比較すると、いつも 'false' を生成します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse_Title"> <source>Comparing with null of struct type always produces 'false'</source> <target state="translated">構造体型の null と比較するといつも 'false' を生成します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</source> <target state="translated">Finalize' メソッドを導入すると、デストラクターの呼び出しに影響する可能性があります。デストラクターを宣言しようとしましたか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Title"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</source> <target state="translated">Finalize' メソッドを導入すると、デストラクターの呼び出しに影響する可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Description"> <source>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</source> <target state="translated">この警告は、シグネチャが public virtual void Finalize であるメソッドを持つクラスを作成したときに発生します。 このようなクラスが基本クラスとして使用され、派生クラスがデストラクターを定義している場合、デストラクターは Finalize ではなく、基本クラスの Finalize メソッドをオーバーライドします。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplParams"> <source>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</source> <target state="translated">'{1}' には params パラメーターがないため、'{0}' は params パラメーターを持つことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</source> <target state="translated">goto case' 値は型 '{0}' に暗黙的に変換できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</source> <target state="translated">goto case' 値はスイッチ型に暗黙的に変換できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodImplementingAccessor"> <source>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">メソッド '{0}' は、型 '{2}' のインターフェイス アクセサー '{1}' を実装できません。明示的なインターフェイス実装を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">型 '{1}' の値が型 '{2}' の 'null' に等しくなることはないので、式の結果は常に '{0}' になります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">この型の値が 'null' に等しくなることはないので、式の結果は常に同じです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">型 '{1}' の値が型 '{2}' の 'null' に等しくなることはないので、式の結果は常に '{0}' になります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">この型の値が 'null' に等しくなることはないので、式の結果は常に同じです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision"> <source>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</source> <target state="translated">明示的なインターフェイスの実装 '{0}' に一致するインターフェイス メンバーが 2 つ以上あります。どのインターフェイスが実際選択されるかは実装に依存しています。代わりに、明示的ではない実装の使用をお勧めします。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision_Title"> <source>Explicit interface implementation matches more than one interface member</source> <target state="translated">明示的なインターフェイスの実装に一致するインターフェイス メンバーが複数あります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractHasBody"> <source>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</source> <target state="translated">'{0}' は abstract に指定されているため本体を宣言できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConcreteMissingBody"> <source>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</source> <target state="translated">'{0}' は abstract、extern、または partial に指定されていないため、本体を宣言する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndSealed"> <source>'{0}' cannot be both abstract and sealed</source> <target state="translated">'{0}' を abstract および sealed に同時に指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractNotVirtual"> <source>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</source> <target state="translated">抽象 {0} '{1}' を virtual に指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstant"> <source>The constant '{0}' cannot be marked static</source> <target state="translated">定数 '{0}' を static に設定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonFunction"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' は関数ではないためオーバーライドできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonVirtual"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</source> <target state="translated">'{0}': 継承されたメンバー '{1}' は virtual、abstract または override に設定されていないためオーバーライドできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeAccessOnOverride"> <source>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' の継承メンバー '{2}' をオーバーライドするときに、アクセス修飾子を変更できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride"> <source>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 継承されたメンバー '{1}' を上書きするときにタプル要素名を変更することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride"> <source>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': オーバーライドされたメンバー '{1}' に対応するために戻り値の型は '{2}' でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantDeriveFromSealedType"> <source>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': シール型 '{1}' から派生することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractInConcreteClass"> <source>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は抽象ですが、非抽象型の '{1}' に含まれています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall"> <source>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</source> <target state="translated">'{0}': 静的コンストラクターは、明示的な 'this' または 'base' コンストラクターの呼び出しを含むことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers"> <source>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</source> <target state="translated">'{0}': アクセス修飾子は静的コンストラクターでは許可されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself</source> <target state="translated">コンストラクター '{0}' で、それ自体を呼び出すことはできません:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</source> <target state="translated">コンストラクター '{0}' で、それ自体を別のコンストラクターを通して呼び出すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCallingBaseConstructor"> <source>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</source> <target state="translated">'{0}' には基底クラスがないため、基底コンストラクターを呼び出せません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">定義済みの型 '{0}' は定義、またはインポートされていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">定義済みの型 '{0}' は定義、またはインポートされていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3"> <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">定義済みの型 '{0}' が複数の参照先アセンブリで宣言されています: '{1}' と '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructWithBaseConstructorCall"> <source>'{0}': structs cannot call base class constructors</source> <target state="translated">'{0}': 構造体は、基底クラスのコンストラクターを呼び出すことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructLayoutCycle"> <source>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</source> <target state="translated">型 '{1}' の構造体メンバー '{0}' により、構造体レイアウトで循環参照が発生します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainFields"> <source>Interfaces cannot contain instance fields</source> <target state="translated">インターフェイスにインスタンス フィールドを含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConstructors"> <source>Interfaces cannot contain instance constructors</source> <target state="translated">インターフェイスにインスタンス コンストラクターを含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInterfaceInInterfaceList"> <source>Type '{0}' in interface list is not an interface</source> <target state="translated">インターフェイス リストの型 '{0}' はインターフェイスではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in interface list</source> <target state="translated">'{0}' は既にインターフェイス リストに存在します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' は、型 '{2}' のインターフェイス リストに、異なるタプル要素名 '{1}' として既に指定されています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInInterfaceInheritance"> <source>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</source> <target state="translated">継承インターフェイス '{1}' により、'{0}' のインターフェイス階層内で循環参照が発生します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HidingAbstractMethod"> <source>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は継承抽象メンバー '{1}' を隠します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedAbstractMethod"> <source>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は継承抽象メンバー '{1}' を実装しません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' を実装しません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCantHaveBases"> <source>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</source> <target state="translated">クラス System.Object は基底クラスを含んだり、インターフェイスを実装したりできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</source> <target state="translated">'明示的インターフェイス宣言の中の '{0}' はインターフェイスではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberNotFound"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</source> <target state="translated">明示的なインターフェイス宣言内の '{0}' が、実装可能なインターフェイスのメンバーの中に見つかりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassDoesntImplementInterface"> <source>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 含む型は、インターフェイス '{1}' を実装しません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct"> <source>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</source> <target state="translated">'{0}': 明示的インターフェイス宣言はクラス、レコード、構造体、またはインターフェイスの中でのみ宣言できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNameSameAsType"> <source>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</source> <target state="translated">'{0}': メンバー名をそれを囲む型の名前と同じにすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumeratorOverflow"> <source>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</source> <target state="translated">'{0}': 列挙子の値は、型に対して大きすぎます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonProperty"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' はプロパティではないためオーバーライドできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoGetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' に、オーバーライド可能な get アクセサーがないため、オーバーライドできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' に、オーバーライド可能な set アクセサーがないため、オーバーライドできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyCantHaveVoidType"> <source>'{0}': property or indexer cannot have void type</source> <target state="translated">'{0}': プロパティまたはインデクサーに void 型を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyWithNoAccessors"> <source>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</source> <target state="translated">'{0}': プロパティまたはインデクサーには少なくとも 1 つのアクセサーを指定する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewVirtualInSealed"> <source>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は sealed 型 '{1}' の新しい仮想メンバーです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor"> <source>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' にないアクセサーを追加します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor"> <source>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</source> <target state="translated">明示的なインターフェイスの実装 '{0}' にアクセサー '{1}' はありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithInterface"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': インターフェイスとの間におけるユーザー定義の変換は許可されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithBase"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': 基本データ型との間におけるユーザー定義の変換は許可されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithDerived"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': 派生型との間におけるユーザー定義の変換は許可されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentityConversion"> <source>User-defined operator cannot convert a type to itself</source> <target state="needs-review-translation">ユーザー定義の演算子は、それを囲む型のオブジェクトの取得、およびそれを囲む型のオブジェクトへの変換を行えません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</source> <target state="translated">ユーザー定義の変換では、それを囲む型に/から変換しなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionInClass"> <source>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</source> <target state="translated">型 '{0}' で重複するユーザー定義の変換です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorsMustBeStatic"> <source>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</source> <target state="translated">ユーザー定義の演算子 '{0}' は static および public として宣言されなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</source> <target state="translated">++ または -- 演算子のパラメーターの型は、それを含む型でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type</source> <target state="translated">単項演算子のパラメーターは、それを含む型でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</source> <target state="translated">バイナリ演算子のパラメーターの 1 つはそれを含む型でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</source> <target state="translated">オーバーロードされた shift 演算子の最初のオペランドはそれを含む型と同じ型、2 番目のオペランドの型は int でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor"> <source>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</source> <target state="translated">列挙型は明示的なパラメーターなしのコンス トラクターを含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideBogusMethod"> <source>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' はこの言語でサポートされていないため、オーバーライドできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogus"> <source>'{0}' is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' はこの言語でサポートされていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantCallSpecialMethod"> <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source> <target state="translated">'{0}': 演算子またはアクセサーを明示的に呼び出すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeReference"> <source>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</source> <target state="translated">'{0}': 式から型を参照することはできません。'{1}' を使用してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDestructorName"> <source>Name of destructor must match name of type</source> <target state="translated">デストラクターの名前を型の名前と同じにしてください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors"> <source>Only class types can contain destructors</source> <target state="translated">クラスのみがデストラクターを含むことができます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictAliasAndMember"> <source>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</source> <target state="translated">名前空間 '{1}' は、エイリアス '{0}' と競合する定義を含んでいます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingAliasAndDefinition"> <source>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</source> <target state="translated">エイリアス '{0}' は定義 {1} と競合しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnSpecialMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</source> <target state="needs-review-translation">条件付き属性は、コンストラクター、デストラクター、演算子または明示的インターフェイスの実装であるため、'{0}' では無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalMustReturnVoid"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</source> <target state="translated">戻り値の型が void でないため、条件付き属性は '{0}' では無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">'{0}' 属性が重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttributeInNetModule"> <source>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 属性が '{1}' で重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on interface members</source> <target state="translated">インターフェイス メンバーに対して、条件付き属性は使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorCantReturnVoid"> <source>User-defined operators cannot return void</source> <target state="translated">ユーザー定義の演算子は void を返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicConversion"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': 動的な型との間でユーザー定義の変換を行うことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeArgument"> <source>Invalid value for argument to '{0}' attribute</source> <target state="translated">'{0}' 属性の引数の値が無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType"> <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source> <target state="translated">パラメーターは指定されたアンマネージ型に対して無効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1"> <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source> <target state="translated">属性パラメーター '{0}' を指定する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2"> <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source> <target state="translated">属性パラメーター '{0}' または '{1}' を指定する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source> <target state="translated">アンマネージ型 '{0}' はフィールドに対して無効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source> <target state="translated">アンマネージ型 '{0}' はフィールドに対してのみ有効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeOnBadSymbolType"> <source>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">属性 '{0}' はこの宣言型では無効です。'{1}' 宣言でのみ有効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FloatOverflow"> <source>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">浮動小数点定数が型 '{0}' の範囲外です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute"> <source>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</source> <target state="translated">Guid 属性は ComImport 属性を使って指定する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNamedArgument"> <source>Invalid value for named attribute argument '{0}'</source> <target state="translated">名前付き属性の引数 '{0}' の値が無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnInvalidMethod"> <source>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</source> <target state="translated">static または extern に指定されているメソッドでは、DllImport 属性を指定する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute"> <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source> <target state="translated">'{0}' を更新できません。属性 '{1}' がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericMethod"> <source>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</source> <target state="translated">DllImport 属性は、ジェネリックであるメソッドに適用することも、ジェネリック メソッドまたは型に含めることもできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantBeRefAny"> <source>Field or property cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">フィールドまたはプロパティに型 '{0}' を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike"> <source>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</source> <target state="translated">フィールドまたは自動実装プロパティは、それが ref 構造体のインスタンス メンバーである場合を除いて、型 '{0}' にすることができません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayElementCantBeRefAny"> <source>Array elements cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">配列要素を '{0}' 型にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol"> <source>'{0}' is obsolete</source> <target state="translated">'{0}' は古い形式です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">型またはメンバーが旧型式です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotAnAttributeClass"> <source>'{0}' is not an attribute class</source> <target state="translated">'{0}' は属性クラスではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</source> <target state="translated">'{0}' は有効な名前付き属性引数ではありません。名前付き属性引数は、読み取り専用、static、const、または公開され、静的でない読み書き可能なプロパティ以外のフィールドである必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は旧形式です ('{1}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">型またはメンバーが旧型式です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は旧形式です ('{1}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerCantHaveVoidType"> <source>Indexers cannot have void type</source> <target state="translated">インデクサーに void 型を指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VirtualPrivate"> <source>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</source> <target state="translated">'{0}': 仮想または抽象メンバーには、private を指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitToNonArrayType"> <source>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">配列型を割り当てるには配列初期化子式だけを使用してください。new 式を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitInBadPlace"> <source>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">配列初期化子は変数かフィールド初期化子の中でのみ使用できます。new 式を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingStructOffset"> <source>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</source> <target state="translated">'{0}': StructLayout(LayoutKind.Explicit) でマークされた型のインスタンス フィールドには、FieldOffset 属性を指定する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation"> <source>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</source> <target state="translated">メソッド、演算子、またはアクセサー '{0}' は external に設定されていて属性を持っていません。外部の実装を指定するには、DllImport 属性の追加を検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title"> <source>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</source> <target state="translated">メソッド、演算子、またはアクセサーは external に設定されていて属性を持っていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed"> <source>'{0}': new protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">'{0}': 新規の protected メンバーが sealed 型で宣言されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed_Title"> <source>New protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">新規の protected メンバーが sealed 型で宣言されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByConditional"> <source>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="translated">条件付きメンバー '{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' を型 '{2}' で実装できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalRefParam"> <source>ref and out are not valid in this context</source> <target state="translated">ref および out はこのコンテキストでは有効ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgumentToAttribute"> <source>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</source> <target state="translated">属性 '{0}' に対する引数は、有効な識別子である必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadStruct"> <source>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</source> <target state="translated">FieldOffset 属性は、StructLayout(LayoutKind.Explicit) でマークされた型のメンバーでのみ使用できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadField"> <source>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</source> <target state="translated">FieldOffset 属性は、static または const フィールドで使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</source> <target state="translated">属性 '{0}' は、System.Attribute から派生したクラスでのみ有効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">empty ステートメントが間違っている可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">empty ステートメントが間違っている可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' duplicate named attribute argument</source> <target state="translated">'{0}' 属性引数の名前が重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromEnumOrValueType"> <source>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は特殊クラス '{1}' から派生することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultMemberOnIndexedType"> <source>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</source> <target state="translated">インデクサーを含む型に対して DefaultMember 属性を指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusType"> <source>'{0}' is a type not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' はこの言語でサポートされていない型です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField"> <source>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</source> <target state="translated">フィールド '{0}' は割り当てられません。常に既定値 {1} を使用します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField_Title"> <source>Field is never assigned to, and will always have its default value</source> <target state="translated">フィールドは割り当てられません。常に既定値を使用します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CStyleArray"> <source>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</source> <target state="translated">不適切な配列の宣言子: マネージ配列を宣言するには、次元指定子を変数の識別子の前に指定します。固定サイズ バッファー フィールドを宣言するには、フィールド型の前に fixed キーワードを使用します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">整数定数への比較ができません。定数が型 '{0}' の範囲外です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp_Title"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</source> <target state="translated">整数定数への比較は無意味です。定数が型の範囲外です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAttributeClass"> <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</source> <target state="translated">抽象であるため属性クラス '{0}' を適用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgumentType"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">'{0}' は有効な名前付き属性引数ではありません。属性パラメーター型が有効ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPredefinedMember"> <source>Missing compiler required member '{0}.{1}'</source> <target state="translated">コンパイラが必要とするメンバー '{0}.{1}' がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration"> <source>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}' は、この宣言の有効な属性ではありません。宣言の有効な属性の場所は '{1}' です。このブロックの属性はすべて無視されます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title"> <source>Not a valid attribute location for this declaration</source> <target state="translated">属性の場所はこの宣言に対して無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation"> <source>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}' は認識できる属性の場所ではありません。この宣言の属性の場所として使用できるのは '{1}' です。このブロック内の属性はすべて無視されます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation_Title"> <source>Not a recognized attribute location</source> <target state="translated">認識できる属性の場所ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}' は Object.Equals(object o) をオーバーライドしますが、Object.GetHashCode() をオーバーライドしません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">型は Object.Equals(object o) をオーバーライドしますが、Object.GetHashCode() をオーバーライドしません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">'{0}' は演算子 == または演算子 != を定義しますが、Object.Equals(object o) をオーバーライドしません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">型は演算子 == または演算子 != を定義しますが、Object.Equals(object o) をオーバーライドしません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}' は演算子 == または演算子 != を定義しますが、Object.GetHashCode() をオーバーライドしません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">型は演算子 == または演算子 != を定義しますが、Object.GetHashCode() をオーバーライドしません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnRefParam"> <source>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</source> <target state="translated">ref パラメーターで Out 属性を指定するには、In 属性も指定する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverloadRefKind"> <source>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</source> <target state="translated">'{0}' は、パラメーター修飾子 '{2}' と '{3}' だけが異なるオーバーロードされた {1} を定義できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LiteralDoubleCast"> <source>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</source> <target state="translated">型 double のリテラルを暗黙的に型 '{1}' に変換することはできません。'{0}' サフィックスを使用して、この型のリテラルを作成してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg"> <source>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</source> <target state="translated">条件式の代入は常に定数です。== を使用するつもりで = を使用しましたか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title"> <source>Assignment in conditional expression is always constant</source> <target state="translated">条件式の代入は常に定数です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStruct"> <source>'{0}': new protected member declared in struct</source> <target state="translated">'{0}': 新規のプロテクト メンバーが構造体で宣言されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentIndexerNames"> <source>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</source> <target state="translated">2 つのインデクサーの名前が違います。1 つの型の中のそれぞれのインデクサーの IndexerName 属性は、同じでなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithUserCtor"> <source>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</source> <target state="translated">ComImport 属性を持つクラスはユーザー定義のコンストラクターを持てません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantHaveVoidType"> <source>Field cannot have void type</source> <target state="translated">フィールドは void 型を持てません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete"> <source>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</source> <target state="translated">メンバー '{0}' は古い形式のメンバー '{1}' をオーバーライドします。Obsolete 属性を '{0}' に追加してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title"> <source>Member overrides obsolete member</source> <target state="translated">メンバーは古い形式のメンバーをオーバーライドします</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SystemVoid"> <source>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</source> <target state="translated">System.Void は C# から使用できません。void 型オブジェクトを取得するには typeof(void) を使用してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitParamArray"> <source>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</source> <target state="translated">System.ParamArrayAttribute' を使用しないでください。代わりに 'params' キーワードを使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</source> <target state="translated">Bitwise-or 演算子が sign-extended オペランドで使用されています。まず、小さい符号なしの型をキャストしてみてください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</source> <target state="translated">符号拡張されたオペランドでビットごとの or 演算子が使用されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description"> <source>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</source> <target state="translated">コンパイラは、変数を暗黙に拡張し、符号拡張してから、ビットごとの OR 演算の結果の値を使用しました。これにより、予期しない動作が発生することがあります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileStruct"> <source>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': volatile フィールドの型を '{1}' にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileAndReadonly"> <source>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</source> <target state="translated">'{0}': フィールドに volatile と readonly の両方を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractField"> <source>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</source> <target state="translated">修飾子 'abstract' はフィールドで有効ではありません。プロパティを使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusExplicitImpl"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' はこの言語でサポートされていないため、'{1}' で実装できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitMethodImplAccessor"> <source>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</source> <target state="translated">'{0}' 明示的なメソッドの実装で、アクセサーである '{1}' を実装することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport"> <source>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">'{0}' インターフェイスは、'CoClassAttribute' でマークされていますが、'ComImportAttribute' ではマークされていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport_Title"> <source>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">インターフェイスは、'ComImportAttribute' ではなく、'CoClassAttribute' に設定されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalWithOutParam"> <source>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</source> <target state="translated">条件付きメンバー '{0}' には out パラメーターを指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessorImplementingMethod"> <source>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">アクセサー '{0}' は、インターフェイス メンバー '{1}' を型 '{2}' に対して実装できません。明示的なインターフェイスの実装を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualAsExpression"> <source>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</source> <target state="translated">名前空間エイリアス修飾子 '::' は、常に型または名前空間を解決するので、ここでは無効です。'.' を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DerivingFromATyVar"> <source>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">'{0}' は型パラメーターであるため、派生させることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParameter"> <source>Duplicate type parameter '{0}'</source> <target state="translated">型パラメーター '{0}' が重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</source> <target state="translated">型パラメーター '{0}' は、外の型からの型パラメーター '{1}' と同じ名前です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</source> <target state="translated">型パラメーターの名前は、外の型からの型パラメーターと同じ名前です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVariableSameAsParent"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</source> <target state="translated">型のパラメーター '{0}' は、含む型またはメソッドと同じ名前を持っています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations"> <source>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</source> <target state="translated">'型パラメーターの代用に対して統合している可能性があるため、'{0}' は '{1}' と '{2}' の両方を実装することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TyVarNotFoundInConstraint"> <source>'{1}' does not define type parameter '{0}'</source> <target state="translated">'{1}' は、型のパラメーター '{0}' を定義しません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoundType"> <source>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">'{0}' は有効な制約ではありません。制約として使用された型はインターフェイス、非シール クラス、または型パラメーターでなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be special class '{0}'</source> <target state="translated">制約は特殊クラス '{0}' にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBound"> <source>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。制約型 '{1}' のアクセシビリティは '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LookupInTypeVariable"> <source>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">型パラメーターであるため、'{0}' でメンバーの照合を行えません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstraintType"> <source>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">無効な制約型です。制約として使用された型はインターフェイス、非シール クラス、または型パラメーターでなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstanceMemberInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare instance members in a static class</source> <target state="translated">'{0}': 静的クラスでインスタンスのメンバーを宣言することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticBaseClass"> <source>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</source> <target state="translated">'{1}': 静的クラス '{0}' から派生することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot have instance constructors</source> <target state="translated">静的クラスにはコンストラクターを指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DestructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot contain destructors</source> <target state="translated">静的クラスにデストラクターを含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstantiatingStaticClass"> <source>Cannot create an instance of the static class '{0}'</source> <target state="translated">静的クラス '{0}' のインスタンスを作成することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticDerivedFromNonObject"> <source>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</source> <target state="translated">静的クラス '{0}' は型 '{1}' から派生することはできません。静的クラスはオブジェクトから派生する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticClassInterfaceImpl"> <source>'{0}': static classes cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}': 静的クラスはインターフェイスを実装することができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefStructInterfaceImpl"> <source>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}': ref 構造体はインターフェイスを実装できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorInStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</source> <target state="translated">'{0}': 静的クラスにユーザー定義の演算子を含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConvertToStaticClass"> <source>Cannot convert to static type '{0}'</source> <target state="translated">スタティック型 '{0}' へ変換できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintIsStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot be used as constraints</source> <target state="translated">'{0}': 静的クラスは、制約として使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericArgIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as type arguments</source> <target state="translated">'{0}': スタティック型を型引数として使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayOfStaticClass"> <source>'{0}': array elements cannot be of static type</source> <target state="translated">'{0}': 配列要素をスタティック型にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare indexers in a static class</source> <target state="translated">'{0}': 静的クラスでインデクサーを宣言することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}': スタティック型はパラメーターとして使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}': スタティック型を戻り値の型として使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarDeclIsStaticClass"> <source>Cannot declare a variable of static type '{0}'</source> <target state="translated">スタティック型 '{0}' の変数を宣言することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrowInFinally"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</source> <target state="translated">引数のない throw ステートメントは、すぐ外側にある catch 句の中に入れ子にされた finally 句の中で使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifier"> <source>'{0}' is not a valid format specifier</source> <target state="translated">'{0}' は有効な形式指定子ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose"> <source>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</source> <target state="translated">using または lock ステートメントの引数であるローカルの '{0}' への代入が間違っている可能性があります。Dispose の呼び出しまたはロック解除がローカルの元の値で実行されます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title"> <source>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</source> <target state="translated">using または lock ステートメントの引数であるローカルへの代入が正しくない可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly"> <source>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</source> <target state="translated">型 '{0}' はこのアセンブリ内で定義されていますが、これには型フォワーダーが指定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeIsNested"> <source>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</source> <target state="translated">型 '{0}' は、'{1}' の入れ子にされた型なので、転送できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInTypeForwarder"> <source>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</source> <target state="translated">アセンブリ '{1}' にある '{0}' の型フォワーダーで循環が発生します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyNameOnNonModule"> <source>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</source> <target state="translated">/moduleassemblyname オプションは 'module' のターゲット型をビルドするときのみ指定できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">アセンブリ参照 '{0}' は無効であり、解決できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFwdType"> <source>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</source> <target state="translated">無効な型が TypeForwardedTo 属性の引数として指定されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic"> <source>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' は、インターフェイス メンバー '{1}' を実装していません。'{2}' は static のため、インターフェイス メンバーを実装できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</source> <target state="translated">'{0}' は、インターフェイス メンバー '{1}' を実装していません。'{2}' は public ではないため、インターフェイス メンバーを実装できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}' は、インターフェイス メンバー '{1}' を実装していません。'{2}' は一致する '{3}' の戻り値の型を持たないため、'{1}' を実装できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeForwarder"> <source>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</source> <target state="translated">'{0}' TypeForwardedToAttribute が重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSelectOrGroup"> <source>A query body must end with a select clause or a group clause</source> <target state="translated">クエリ本体の後には select 句または group 句が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordOn"> <source>Expected contextual keyword 'on'</source> <target state="translated">コンテキスト キーワード 'on' が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals"> <source>Expected contextual keyword 'equals'</source> <target state="translated">コンテキスト キーワード 'equals' が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordBy"> <source>Expected contextual keyword 'by'</source> <target state="translated">コンテキスト キーワード 'by' が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator"> <source>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</source> <target state="translated">匿名型のメンバー宣言子が無効です。メンバー代入、簡易名、またはメンバー アクセスを使用して、匿名型メンバーを宣言する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInitializerElementInitializer"> <source>Invalid initializer member declarator</source> <target state="translated">初期化子のメンバー宣言子が無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage"> <source>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</source> <target state="translated">ラムダ パラメーターの使用方法に一貫性がありません。パラメーター型はすべて明示的であるか、またはすべて暗黙的である必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInvalidModifier"> <source>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</source> <target state="translated">部分メソッドに 'abstract' 修飾子を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass"> <source>A partial method must be declared within a partial type</source> <target state="translated">部分メソッドは、部分型内で宣言される必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodNotExplicit"> <source>A partial method may not explicitly implement an interface method</source> <target state="translated">部分メソッドは、インターフェイス メソッドを明示的に実装できないことがあります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtensionDifference"> <source>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</source> <target state="translated">部分メソッド宣言は、両方とも拡張メソッドであるか、両方とも拡張メソッドでないかのいずれかである必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent"> <source>A partial method may not have multiple defining declarations</source> <target state="translated">部分メソッドには、複数の定義宣言を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneActual"> <source>A partial method may not have multiple implementing declarations</source> <target state="translated">部分メソッドでは、複数の実装宣言を含むことができない場合があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamsDifference"> <source>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</source> <target state="translated">部分メソッド宣言は、両方とも params パラメーターを使用するか、両方とも params パラメーターを使用しないかのいずれかである必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustHaveLatent"> <source>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</source> <target state="translated">部分メソッド '{0}' の実装宣言に対する定義宣言が見つかりませんでした</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames"> <source>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</source> <target state="translated">部分メソッド宣言 '{0}' および '{1}' は、どちらも同じタプル要素名を使用する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' の部分メソッド宣言には、型パラメーター '{1}' に対して矛盾する制約が含まれています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodToDelegate"> <source>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</source> <target state="translated">メソッド '{0}' は実装宣言がない部分メソッドであるため、このメソッドからデリゲートを作成できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodStaticDifference"> <source>Both partial method declarations must be static or neither may be static</source> <target state="translated">部分メソッド宣言は、両方とも static であるか、両方とも static でないかのいずれかである必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodUnsafeDifference"> <source>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</source> <target state="translated">部分メソッド宣言は、両方とも unsafe であるか、両方とも unsafe でないかのいずれかである必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInExpressionTree"> <source>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">定義宣言だけを含む部分メソッドまたは削除された条件付きメソッドは、式ツリーで使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete"> <source>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</source> <target state="translated">旧形式のメンバー '{0}' は、旧形式でないメンバー '{1}' をオーバーライドします</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title"> <source>Obsolete member overrides non-obsolete member</source> <target state="translated">旧形式のメンバーが、旧形式でないメンバーをオーバーライドします</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong"> <source>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</source> <target state="translated">'{0}' の完全修飾名は、デバッグ情報に対して長すぎます。'/debug' オプションなしでコンパイルしてください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong_Title"> <source>Fully qualified name is too long for debug information</source> <target state="translated">完全修飾名が、デバッグ情報に対して長すぎます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</source> <target state="translated">{0} を暗黙的に型指定された変数に割り当てることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer"> <source>Implicitly-typed variables must be initialized</source> <target state="translated">暗黙的に型指定された変数は初期化される必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator"> <source>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</source> <target state="translated">暗黙的に型指定された変数は、複数の宣言子を持つことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer"> <source>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</source> <target state="translated">配列初期化子で暗黙的に型指定された変数を初期化することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed"> <source>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</source> <target state="translated">暗黙的に型指定されたローカル変数は修正できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst"> <source>Implicitly-typed variables cannot be constant</source> <target state="translated">暗黙的に型指定された変数を定数にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation"> <source>Constructor '{0}' is marked external</source> <target state="translated">コンストラクター '{0}' は external に設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title"> <source>Constructor is marked external</source> <target state="translated">コンストラクターは external に設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFound"> <source>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</source> <target state="translated">コンテキスト キーワード 'var' は、ローカル変数宣言内またはスクリプト コード内でのみ有効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType"> <source>No best type found for implicitly-typed array</source> <target state="translated">暗黙的に型指定された配列の最適な型が見つかりませんでした</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue"> <source>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</source> <target state="translated">'{0}' を匿名型のプロパティに割り当てることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess"> <source>An expression tree may not contain a base access</source> <target state="translated">式ツリーは、ベース アクセスを含むことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment"> <source>An expression tree may not contain an assignment operator</source> <target state="translated">式ツリーは、代入演算子を含むことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName"> <source>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</source> <target state="translated">匿名型では、同じ名前を持つ複数のプロパティを含むことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StatementLambdaToExpressionTree"> <source>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">ステートメント本体を含むラムダ式は、式ツリーに変換できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate"> <source>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</source> <target state="translated">ラムダ式を、型引数 '{0}' がデリゲート型ではない式ツリーに変換できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNotAvailable"> <source>Cannot use anonymous type in a constant expression</source> <target state="translated">定数の式では匿名型を使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaInIsAs"> <source>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</source> <target state="translated">演算子 'is' または 'as' の最初のオペランドを、ラムダ式、匿名メソッド、またはメソッドのグループにすることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypelessTupleInAs"> <source>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</source> <target state="translated">as' 演算子の最初のオペランドは、自然な型のないタプル リテラルにすることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer"> <source>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</source> <target state="translated">式ツリーは、多次元配列初期化子を含むことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArgument"> <source>Argument missing</source> <target state="translated">引数がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</source> <target state="translated">宣言する前にローカル変数 '{0}' を使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursivelyTypedVariable"> <source>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</source> <target state="translated">初期化子が直接的または間接的に定義を参照しているため、'{0}' の型を推論することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">自動実装プロパティ '{0}' は、制御が呼び出し元に返される前に完全に割り当てられる必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</source> <target state="translated">宣言する前にローカル変数 '{0}' を使用できません。このローカル変数の宣言は、フィールド '{1}' を非表示にします。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce"> <source>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</source> <target state="translated">式ツリーのラムダには、左側に null リテラルまたは既定のリテラルのある合体演算子を含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpected"> <source>Identifier expected</source> <target state="translated">識別子がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemicolonExpected"> <source>; expected</source> <target state="translated">; が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SyntaxError"> <source>Syntax error, '{0}' expected</source> <target state="translated">構文エラーです。'{0}' が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateModifier"> <source>Duplicate '{0}' modifier</source> <target state="translated">修飾子 '{0}' が重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessor"> <source>Property accessor already defined</source> <target state="translated">プロパティ アクセサーは既に定義されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeExpected"> <source>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</source> <target state="translated">byte、sbyte、short、ushort、int、uint、long または ulong のいずれかの型を使用してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalEscape"> <source>Unrecognized escape sequence</source> <target state="translated">認識できないエスケープ シーケンスです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlineInConst"> <source>Newline in constant</source> <target state="translated">定数の 新しい行です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyCharConst"> <source>Empty character literal</source> <target state="translated">空の文字リテラルです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCharsInConst"> <source>Too many characters in character literal</source> <target state="translated">文字リテラルに文字が多すぎます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">無効な数字です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GetOrSetExpected"> <source>A get or set accessor expected</source> <target state="translated">get または set アクセサーが必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassTypeExpected"> <source>An object, string, or class type expected</source> <target state="translated">オブジェクト、文字列、またはクラス型が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentExpected"> <source>Named attribute argument expected</source> <target state="translated">名前付き属性引数が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCatches"> <source>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</source> <target state="translated">catch 句を、try ステートメントの一般的な catch 句の後に置くことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisOrBaseExpected"> <source>Keyword 'this' or 'base' expected</source> <target state="translated">キーワード 'this' または 'base' が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlUnaryOperatorExpected"> <source>Overloadable unary operator expected</source> <target state="translated">オーバーロード可能な単項演算子が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlBinaryOperatorExpected"> <source>Overloadable binary operator expected</source> <target state="translated">オーバーロード可能な 2 項演算子が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntOverflow"> <source>Integral constant is too large</source> <target state="translated">整数定数が大きすぎます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EOFExpected"> <source>Type or namespace definition, or end-of-file expected</source> <target state="translated">型、名前空間の定義、またはファイルの終わりが必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected"> <source>Member definition, statement, or end-of-file expected</source> <target state="translated">メンバー定義、ステートメント、またはファイルの終わりが必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmbeddedStmt"> <source>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</source> <target state="translated">埋め込みステートメントを宣言やラベル付きのステートメントにすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDirectiveExpected"> <source>Preprocessor directive expected</source> <target state="translated">プリプロセッサ ディレクティブが必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">単一行コメントか行末が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseParenExpected"> <source>) expected</source> <target state="translated">) が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndifDirectiveExpected"> <source>#endif directive expected</source> <target state="translated">#endif ディレクティブ が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedDirective"> <source>Unexpected preprocessor directive</source> <target state="translated">不適切なプリプロセッサ ディレクティブです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorDirective"> <source>#error: '{0}'</source> <target state="translated">#error: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective"> <source>#warning: '{0}'</source> <target state="translated">#warning: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective_Title"> <source>#warning directive</source> <target state="translated">#warning ディレクティブ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeExpected"> <source>Type expected</source> <target state="translated">型が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDefFollowsToken"> <source>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</source> <target state="translated">ファイルの最初のトークンの後でプリプロセッサのシンボルの定義または定義の解除を行えませんでした</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPReferenceFollowsToken"> <source>Cannot use #r after first token in file</source> <target state="translated">#r をファイルの最初のトークンの後に使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenEndedComment"> <source>End-of-file found, '*/' expected</source> <target state="translated">ファイルの終わりが見つかりました。'*/' が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered"> <source>Merge conflict marker encountered</source> <target state="translated">マージ競合マーカーが検出されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly"> <source>Do not use refout when using refonly.</source> <target state="translated">refonly を使用する場合は、refout を使用しないでください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly"> <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source> <target state="translated">/refout または /refonly を使用する場合は、ネット モジュールをコンパイルできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlOperatorExpected"> <source>Overloadable operator expected</source> <target state="translated">オーバーロード可能な演算子が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndRegionDirectiveExpected"> <source>#endregion directive expected</source> <target state="translated">#endregion ディレクティブが必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLit"> <source>Unterminated string literal</source> <target state="translated">未終了の文字列です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDirectivePlacement"> <source>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</source> <target state="translated">プリプロセッサ ディレクティブは行でスペース以外の最初の文字でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpectedKW"> <source>Identifier expected; '{1}' is a keyword</source> <target state="translated">識別子が必要です。'{1}' はキーワードです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceExpected"> <source>{ or ; expected</source> <target state="translated">{ か ; が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultiTypeInDeclaration"> <source>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</source> <target state="translated">for、using、fixed または declaration ステートメント に 1 つ以上の型を使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveExpected"> <source>An add or remove accessor expected</source> <target state="translated">add または remove アクセサーが必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedCharacter"> <source>Unexpected character '{0}'</source> <target state="translated">予期しない文字 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedToken"> <source>Unexpected token '{0}'</source> <target state="translated">予期しないトークン '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStatic"> <source>'{0}': static classes cannot contain protected members</source> <target state="translated">'{0}': 静的クラスにプロテクト メンバーを含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</source> <target state="translated">前の catch 句は、すべての例外を既にキャッチしています。スローされる例外以外のものはすべて System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException に折り返saます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions</source> <target state="translated">前の catch 句は、すべての例外を既にキャッチしています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description"> <source>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</source> <target state="translated">この警告は、catch (System.Exception e) ブロックの後に catch() ブロックに指定された例外の型がない場合に発生します。警告は、catch() ブロックが例外をキャッチしないことを通知します。 AssemblyInfo.cs ファイルで RuntimeCompatibilityAttribute が false に設定されている場合 [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]、catch (System.Exception e) ブロックの後の catch() ブロックは、CLS でない例外をキャッチできます。この属性が明示的に false に設定されていない場合、すべてのスローされた CLS でない例外は例外として折り返され、catch (System.Exception e) ブロックによってキャッチされます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IncrementLvalueExpected"> <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">インクリメント演算子またはデクリメント演算子のオペランドには、変数、プロパティ、またはインデクサーを指定してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtension"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">'{0}' に '{1}' の定義が含まれておらず、型 '{0}' の最初の引数を受け付けるアクセス可能な拡張メソッド '{1}' が見つかりませんでした。using ディレクティブまたはアセンブリ参照が不足していないことを確認してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</source> <target state="translated">'{0}' に '{1}' の定義が含まれておらず、型 '{0}' の最初の引数を受け付ける拡張メソッド '{1}' が見つかりませんでした ('{2}' の using ディレクティブが不足していないことを確認してください)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadThisParam"> <source>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</source> <target state="translated">メソッド '{0}' には、最初のパラメーターではないパラメーター修飾子 'this' が指定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParameterModifiers"> <source> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</source> <target state="translated"> パラメーター修飾子 '{0}' は '{1}' と一緒に使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeforThis"> <source>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">拡張メソッドの最初のパラメーターを型 '{0}' にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamModThis"> <source>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</source> <target state="translated">パラメーター配列は、拡張メソッドで 'this' 修飾子と共に使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionMeth"> <source>Extension method must be static</source> <target state="translated">拡張メソッドはスタティックでなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionAgg"> <source>Extension method must be defined in a non-generic static class</source> <target state="translated">拡張メソッドは、非ジェネリック静的クラスで定義される必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupParamMod"> <source>A parameter can only have one '{0}' modifier</source> <target state="translated">パラメーターには '{0}' 修飾子を 1 つだけ指定できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodsDecl"> <source>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</source> <target state="translated">拡張メソッドは、トップ レベルの静的クラスで定義される必要があります。{0} は入れ子にされたクラスです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionAttrNotFound"> <source>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</source> <target state="translated">コンパイラで必要とされる型 '{0}' が見つからないため、新しい拡張メソッドを定義できません。System.Core.dll への参照が指定されていることを確認してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitExtension"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</source> <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute' を使用しないでください。キーワード 'this' を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitDynamicAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</source> <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute' は使用しないでください。キーワード 'dynamic' を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor"> <source>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</source> <target state="translated">コンストラクターの呼び出しは動的ディスパッチされる必要がありますが、この呼び出しはコンストラクター初期化子の一部であるためディスパッチできません。動的な引数をキャストしてください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypeExtDelegate"> <source>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</source> <target state="translated">値の型 '{1}' で定義された拡張メソッド '{0}' は、デリゲートを作成するために使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgCount"> <source>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</source> <target state="translated">引数 {1} を指定するメソッド '{0}' のオーバーロードはありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgType"> <source>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</source> <target state="translated">引数 {0}: は '{1}' から '{2}' へ変換することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSourceFile"> <source>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">ソース ファイル '{0}' を開くことができませんでした -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantRefResource"> <source>Cannot link resource files when building a module</source> <target state="translated">モジュールをビルド中にリソース ファイルにリンクできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceNotUnique"> <source>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</source> <target state="translated">リソース識別子 '{0}' は既にこのアセンブリで使用されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceFileNameNotUnique"> <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</source> <target state="translated">リンクされたリソースとモジュールにはそれぞれ、一意のファイル名があります。ファイル名 '{0}' はこのアセンブリで複数回指定されています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportNonAssembly"> <source>The referenced file '{0}' is not an assembly</source> <target state="translated">参照したファイル '{0}' はアセンブリではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLvalueExpected"> <source>A ref or out value must be an assignable variable</source> <target state="translated">ref または out 値は、割り当て可能な変数でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInStaticMeth"> <source>Keyword 'base' is not available in a static method</source> <target state="translated">キーワード 'base' は静的メソッドでは使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInBadContext"> <source>Keyword 'base' is not available in the current context</source> <target state="translated">キーワード 'base' は現在のコンテキストでは使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RbraceExpected"> <source>} expected</source> <target state="translated">} が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LbraceExpected"> <source>{ expected</source> <target state="translated">{ が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExpected"> <source>'in' expected</source> <target state="translated">'in' が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocExpr"> <source>Invalid preprocessor expression</source> <target state="translated">無効なプリプロセッサの式です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidMemberDecl"> <source>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</source> <target state="translated">クラス、レコード、構造体、またはインターフェイス メンバーの宣言でトークン '{0}' が無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNeedsType"> <source>Method must have a return type</source> <target state="translated">メソッドは戻り値の型を持たなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseType"> <source>Invalid base type</source> <target state="translated">無効な基本型です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">空の switch ブロックです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch_Title"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">空の switch ブロックです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry"> <source>Expected catch or finally</source> <target state="translated">catch または finally が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidExprTerm"> <source>Invalid expression term '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' は無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNewExpr"> <source>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</source> <target state="translated">new 式は、型の後に引数リストか、丸かっこ ()、角かっこ []、または波かっこ {} を必要とします</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNamespacePrivate"> <source>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</source> <target state="translated">名前空間で定義された要素は明示的に private、protected、protected internal、または private protected に宣言することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarDecl"> <source>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</source> <target state="translated">; または = を指定してください (宣言の中にコンストラクター引数は指定できません)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingAfterElements"> <source>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</source> <target state="translated">using 句は、extern エイリアス宣言以外の、名前空間で定義された他のすべての要素の前に使用しなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinOpArgs"> <source>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</source> <target state="translated">オーバーロードされた 2 項演算子 '{0}' に指定できるパラメーター数は 2 です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnOpArgs"> <source>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</source> <target state="translated">オーバーロードされた単項演算子 '{0}' に指定できるパラメーター数は 1 です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidParameter"> <source>Invalid parameter type 'void'</source> <target state="translated">void は無効なパラメーター型です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAlias"> <source>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">using エイリアス '{0}' は以前にこの名前空間で使用されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadProtectedAccess"> <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source> <target state="translated">'{1}' 型の修飾子をとおしてプロテクト メンバー '{0}' にアクセスすることはできません。修飾子は '{2}' 型、またはそれから派生したものでなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddModuleAssembly"> <source>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</source> <target state="translated">'{0}' は既にアセンブリなのでこのアセンブリに加えることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp2"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source> <target state="translated">プロパティ、インデクサー、またはイベント '{0}' はこの言語でサポートされていません。アクセサー メソッドの '{1}' または '{2}' を直接呼び出してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp1"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source> <target state="translated">プロパティ、インデクサー、またはイベント '{0}' はこの言語でサポートされていません。アクセサー メソッドの '{1}' を直接呼び出してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidHere"> <source>Keyword 'void' cannot be used in this context</source> <target state="translated">キーワード void はこのコンテキストで使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerNeedsParam"> <source>Indexers must have at least one parameter</source> <target state="translated">インデクサーには最低パラメーターが 1 つ必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArraySyntax"> <source>Array type specifier, [], must appear before parameter name</source> <target state="translated">配列型の指定子の角かっこ、[]、は、パラメーター名の前に使用してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOperatorSyntax"> <source>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</source> <target state="translated">不適切な宣言です。代わりに '{0} 演算子 &lt;dest 型&gt; (...' を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotFound"> <source>Could not find '{0}' specified for Main method</source> <target state="translated">Main メソッドに指定された '{0}' が見つかりませんでした</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotClass"> <source>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</source> <target state="translated">Main メソッドに指定された '{0}' は、非ジェネリックのクラス、レコード、構造体、またはインターフェイスでなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainInClass"> <source>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</source> <target state="translated">'{0}' は適切な静的 Main メソッドを含んでいません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassIsImport"> <source>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</source> <target state="translated">'{0}' はインポートされているため、Main メソッドに対して使うことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputNeedsName"> <source>Outputs without source must have the /out option specified</source> <target state="translated">ソースのない出力には、/out オプションを指定しなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</source> <target state="translated">競合するオプションが指定されました: Win32 リソース ファイル、Win32 マニフェスト</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</source> <target state="translated">競合するオプションが指定されました: Win32 リソース ファイル、Win32 アイコン</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadResource"> <source>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">リソース '{0}' を読み込み中にエラーが発生しました -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DocFileGen"> <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source> <target state="translated">XML ドキュメント ファイル {0} の書き込み中にエラーが発生しました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError"> <source>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</source> <target state="translated">XML コメントの XML 形式が正しくありません -- '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError_Title"> <source>XML comment has badly formed XML</source> <target state="translated">XML コメントの XML 形式が正しくありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag"> <source>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</source> <target state="translated">XML コメントで param タグ '{0}' が重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate param tag</source> <target state="translated">XML コメントで param タグが重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag"> <source>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML コメントには '{0}' の param タグがありますが、その名前に相当するパラメーターはありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag_Title"> <source>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML コメントに param タグが存在しますが、その名前に相当するパラメーターはありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">'{1}' の XML コメントで、'{0}' の paramref タグが存在しますが、その名前に相当するパラメーターはありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML コメントに paramref タグが存在しますが、その名前に相当するパラメーターはありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag"> <source>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' には '{1}' の XML コメント内に対応する param タグがありませんが、他のパラメーターにはあります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag_Title"> <source>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</source> <target state="translated">パラメーターには XML コメント内に対応する param タグがありませんが、他のパラメーターにはあります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</source> <target state="translated">XML コメントに、解決できなかった cref 属性 '{0}' があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef_Title"> <source>XML comment has cref attribute that could not be resolved</source> <target state="translated">XML コメントに、解決できなかった cref 属性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadStackAllocExpr"> <source>A stackalloc expression requires [] after type</source> <target state="translated">stackalloc の式は型の後に角かっこ [] が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidLineNumber"> <source>The line number specified for #line directive is missing or invalid</source> <target state="translated">#line ディレクティブの行数が指定されていないか、無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPPFile"> <source>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">引用符付きのファイル名、単一行コメント、または行末が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedPPFile"> <source>Quoted file name expected</source> <target state="translated">ファイル名は引用符で囲まれている必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#r is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#r はスクリプトでのみ許可されます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMember"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は '{1}' のパブリック インスタンスまたは拡張機能の定義を含んでいないため、型 '{0}' の変数に対して foreach ステートメントを使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType"> <source>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</source> <target state="translated">XML コメントの cref 属性 ('{1}') のパラメーター {0} の型が無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType_Title"> <source>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML コメントの cref 属性のパラメーターの型が無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML コメントの cref 属性の戻り値の型が無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType_Title"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML コメントの cref 属性の戻り値の型が無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWin32Res"> <source>Error reading Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Win32 リソースの読み込み中にエラーが発生しました -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</source> <target state="translated">XML コメントの cref 属性 '{0}' の構文が正しくありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax_Title"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</source> <target state="translated">XML コメントに構文的に正しくない cref 属性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifierLocation"> <source>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</source> <target state="translated">メンバーの種類と名前の前にメンバー修飾子'{0}' が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArraySize"> <source>Array creation must have array size or array initializer</source> <target state="translated">配列を作成するには、配列のサイズまたは配列の初期化子を指定する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">XML コメントが有効な言語要素の中にありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment_Title"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">XML コメントが有効な言語要素の中にありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude"> <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</source> <target state="translated">ファイル '{0}' の XML フラグメント '{1}' を含めることができません -- {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude_Title"> <source>Unable to include XML fragment</source> <target state="translated">XML フラグメントを含めることができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude"> <source>Invalid XML include element -- {0}</source> <target state="translated">無効な XML のインクルード要素です -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude_Title"> <source>Invalid XML include element</source> <target state="translated">無効な XML のインクルード要素です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</source> <target state="translated">公開されている型またはメンバー '{0}' の XML コメントがありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Title"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member</source> <target state="translated">公開されている型またはメンバーの XML コメントがありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Description"> <source>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</source> <target state="translated">/doc コンパイラ オプションが指定されましたが、1 つ以上のコンストラクトにコメントがありませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError"> <source>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</source> <target state="translated">コメント ファイルの中の XML 形式が正しくありません -- '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError_Title"> <source>Badly formed XML in included comments file</source> <target state="translated">組み込みコメント ファイルの中の XML 形式が正しくありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelArgCount"> <source>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">デリゲート '{0}' には引数 {1} を指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedSemicolon"> <source>Semicolon after method or accessor block is not valid</source> <target state="translated">メソッドまたはアクセサー ブロックの後のセミコロンの使用が正しくありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodReturnCantBeRefAny"> <source>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</source> <target state="translated">メソッド、デリゲート、または関数ポインターの戻り値の型を '{0}' にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompileCancelled"> <source>Compilation cancelled by user</source> <target state="translated">ユーザーによりコンパイルが取り消されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodArgCantBeRefAny"> <source>Cannot make reference to variable of type '{0}'</source> <target state="translated">型 '{0}' の変数を参照できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source> <target state="translated">読み取り専用であるため '{0}' に割り当てできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</source> <target state="translated">'{0}' は読み取り専用なので、ref 値または out 値として使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute"> <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</source> <target state="translated">属性 RequiredAttribute は C# 型で許可されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoModifiersOnAccessor"> <source>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</source> <target state="translated">修飾子をイベント アクセサー宣言に付属させることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsCantBeWithModifier"> <source>The params parameter cannot be declared as {0}</source> <target state="translated">params パラメーターは、{0} として宣言することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnNotLValue"> <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source> <target state="translated">変数ではないため、'{0}' の戻り値を変更できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingCoClass"> <source>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">インターフェイス '{1}' のマネージ コクラス ラッパー クラス '{0}' が見つかりません (アセンブリ参照が存在することを確認してください)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbiguousAttribute"> <source>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' は、'{1}' と '{2}' 間であいまいです。'@{0}' または '{0}Attribute' のどちらか一方を使用してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgExtraRef"> <source>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">引数 {0} はキーワード '{1}' と共に渡すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource"> <source>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</source> <target state="translated">オプション '{0}' は、は、ソース ファイルまたは追加されたモジュールで指定された属性 '{1}' をオーバーライドします</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title"> <source>Option overrides attribute given in a source file or added module</source> <target state="translated">オプションは、ソース ファイルまたは追加されたモジュールで指定された属性をオーバーライドします</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description"> <source>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</source> <target state="translated">この警告は、ソースにあるアセンブリの属性 AssemblyKeyFileAttribute または AssemblyKeyNameAttribute が /keyfile または/keycontainer コマンド ライン オプション、キー ファイルの名前、またはプロジェクトのプロパティで指定されたキー コンテナーと競合する場合に発生します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompatMode"> <source>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</source> <target state="translated">/langversion のオプション '{0}' は無効です。サポートされている値を一覧表示するには、'/langversion:?' を使用します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnConditional"> <source>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</source> <target state="translated">'{0}' またはオーバーライドされるメソッドは条件付き属性なので、この属性でデリゲートを作成できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantMakeTempFile"> <source>Cannot create temporary file -- {0}</source> <target state="translated">一時ファイルを作成できません -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgRef"> <source>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">引数 {0} はキーワード '{1}' と共に渡す必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldInAnonMeth"> <source>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">yield ステートメントは、匿名メソッドまたはラムダ式の内部では使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnInIterator"> <source>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</source> <target state="translated">反復子から値を返すことができません。yield return ステートメントを使用して値を返すか、yield break ステートメントを使用して反復子を終了してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">反復子には ref、in、out パラメーターを指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</source> <target state="translated">'{1}' は反復子インターフェイス型ではないため、'{0}' の本体は反復子ブロックにできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInFinally"> <source>Cannot yield in the body of a finally clause</source> <target state="translated">finally 句の本体で生成することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryOfCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</source> <target state="translated">catch 句を含む try ブロックの本体で値を生成することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyYield"> <source>Expression expected after yield return</source> <target state="translated">yield の戻り値の後に式が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUse"> <source>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</source> <target state="translated">ref、out、in パラメーター '{0}' は、匿名メソッド、ラムダ式、クエリ式、ローカル関数の内部では使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalInnerUnsafe"> <source>Unsafe code may not appear in iterators</source> <target state="translated">アンセーフ コードは反復子には記述できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a catch clause</source> <target state="translated">catch 句の本体で値を生成することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateLeave"> <source>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">コントロールを匿名メソッドまたはラムダ式の本体外に出すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">認識できない #pragma ディレクティブです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma_Title"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">認識できない #pragma ディレクティブです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning"> <source>Expected 'disable' or 'restore'</source> <target state="translated">'disable' または 'restore' を指定してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning_Title"> <source>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</source> <target state="translated">#pragma 警告の後に、'disable' または 'restore' が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber"> <source>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</source> <target state="translated">警告 'CS{0}' はグローバルで無効にされたため、復元することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber_Title"> <source>Cannot restore warning because it was disabled globally</source> <target state="translated">警告はグローバルに無効にされたため復元できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsIterator"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</source> <target state="translated">__arglist は、反復子のパラメーター リストでは許可されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</source> <target state="translated">反復子には unsafe パラメーターまたは yield 型を指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCoClassSig"> <source>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</source> <target state="translated">インターフェイス '{1}' のマネージ コクラス ラッパー クラス '{0}' は、有効なクラス名シグネチャではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIEnumOfT"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">'{1}' の複数のインスタンスを実装するため、foreach ステートメントは、型 '{0}' の変数では操作できません。特定のインターフェイスのインスタンス化にキャストしてください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedDimsRequired"> <source>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</source> <target state="translated">固定サイズ バッファー フィールドには、フィールド名の後に配列サイズの指定子が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotInStruct"> <source>Fixed size buffer fields may only be members of structs</source> <target state="translated">固定サイズ バッファー フィールドは、構造体のメンバーにしかなれません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousReturnExpected"> <source>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</source> <target state="translated">型 '{1}' の {0} に値を返さないコード パスがあります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature"> <source>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">機能 '{0}' は標準 ISO C# 言語仕様ではありません。別のコンパイラでは受け入れられない可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature_Title"> <source>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">機能は標準 ISO C# 言語仕様の一部ではありません。別のコンパイラでは受け入れられない可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedVerbatimLiteral"> <source>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</source> <target state="translated">verbatim 識別子の後にはキーワード、識別子、または文字列が必要です:@</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly"> <source>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">読み取り専用フィールドを ref 値または out 値として使用することはできません (コンストラクターでは可)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">読み取り専用フィールド '{0}' のメンバーを ref 値または out 値として使用することはできません (コンストラクターでは可)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly"> <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</source> <target state="translated">読み取り専用フィールドに割り当てることはできません (フィールドが定義されている型のコンストラクターか init 専用セッター、または変数初期化子では可)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">読み取り専用フィールド '{0}' のメンバーは変更できません (コンストラクターまたは変数初期化子では可)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField"> <source>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}' は、読み取り専用の変数であるため、ref 値または out 値として使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}' のメンバーは読み取り専用の変数であるため、ref 値としても out 値としても使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField"> <source>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">読み取り専用の変数であるため、{0} '{1}' に割り当てることができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField2"> <source>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">読み取り専用の変数であるため、{0} '{1}' のメンバーに割り当てることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField"> <source>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}' は読み取り専用の変数であるため、書き込み可能な参照によって返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}' のメンバーは読み取り専用の変数であるため、書き込み可能な参照によって返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">静的読み取り専用フィールド '{0}' のフィールドへの割り当てはできません (静的コンストラクターまたは変数初期化子では可)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">静的な読み取り専用フィールド '{0}' のフィールドを ref 値または out 値として使用することはできません (静的コンストラクターでは可)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' のメンバーは '{1}' であるため変更できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は '{1}' であるため、そのフィールドを ref 値または out 値として使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocalCause"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は '{1}' であるため、これに割り当てることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocalCause"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は '{1}' であるため、ref 値または out 値として使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride"> <source>{0}. See also error CS{1}.</source> <target state="translated">{0}。エラー CS{1} を参照してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Title"> <source>Warning is overriding an error</source> <target state="translated">警告がエラーをオーバーライドしています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Description"> <source>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</source> <target state="translated">コンパイラは、警告付きのエラーをオーバーライドしたときにこの警告を生成します。この問題の詳細については、上記のエラー コードを検索してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethToNonDel"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</source> <target state="translated">{0} はデリゲート型ではないため、'{1}' 型に変換できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethParams"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</source> <target state="translated">パラメーター型がデリゲート パラメーター型と一致しないため、{0} を型 '{1}' に変換することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturns"> <source>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</source> <target state="translated">デリゲート戻り値の型に暗黙的に変換できない戻り値の型がブロック内にあるため、{0} を目的のデリゲート型に変換できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnExpression"> <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</source> <target state="translated">これは非同期メソッドであるため、return 式は 'Task&lt;{0}&gt;' ではなく '{0}' 型である必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns"> <source>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</source> <target state="translated">非同期の {0} をデリゲート型 '{1}' に変換できません。非同期の {0} は void、Task、または Task&lt;T&gt; を返しますが、いずれも '{1}' に変換することができません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalFixedType"> <source>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</source> <target state="translated">固定サイズ バッファーの型は次のうちの 1 つでなければなりません: bool、byte、short、int、long、char、sbyte、ushort、uint、ulong、float または double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedOverflow"> <source>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</source> <target state="translated">長さ {0}、型 '{1}' の固定サイズ バッファーは大きすぎます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFixedArraySize"> <source>Fixed size buffers must have a length greater than zero</source> <target state="translated">固定サイズ バッファーには、0 よりも大きい値を指定しなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferNotFixed"> <source>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</source> <target state="translated">fixed でない式に含まれる固定サイズ バッファーは使用できません。fixed ステートメントを使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">属性 '{0}' はプロパティまたはイベントのアクセサーでは無効です。'{1}' 宣言でのみ有効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir"> <source>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</source> <target state="translated">'{1}' で指定された無効な検索パス '{0}' です -- '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir_Title"> <source>Invalid search path specified</source> <target state="translated">無効な検索パスが指定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarArgs"> <source>__arglist is not valid in this context</source> <target state="translated">__arglist は、このコンテキストでは無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalParams"> <source>params is not valid in this context</source> <target state="translated">params はこのコンテキストでは有効ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifiersOnNamespace"> <source>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</source> <target state="translated">名前空間の宣言に、修飾子または属性を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPlatformType"> <source>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</source> <target state="translated">/platform に対するオプション '{0}' が無効です。anycpu、x86、Itanium、arm、arm64、x64 を指定してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisStructNotInAnonMeth"> <source>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</source> <target state="translated">構造体内部の匿名メソッド、ラムダ式、クエリ式、またはローカル関数は、'this' のインスタンス メンバーにアクセスできません。匿名メソッド、ラムダ式、クエリ式、またはローカル関数の外部のローカル変数に 'this' をコピーして、そのローカルをご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDisp"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</source> <target state="translated">'{0}': using ステートメントで使用される型は、暗黙的に 'System.IDisposable' への変換が可能でなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamRef"> <source>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">パラメーター {0} はキーワード '{1}' で宣言する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamExtraRef"> <source>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">パラメーター {0} はキーワード '{1}' で宣言しないでください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamType"> <source>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</source> <target state="translated">パラメーター {0} は '{1}{2}' 型として宣言しますが、'{3}{4}' である必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternIdentifier"> <source>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">/reference' の無効な extern エイリアスです。'{0}' は無効な識別子です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasMissingFile"> <source>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</source> <target state="translated">無効な参照エイリアス オプションです: '{0}=' -- ファイル名が指定されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalExternAlias"> <source>You cannot redefine the global extern alias</source> <target state="translated">グローバルの extern エイリアスは再定義できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInSource"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</source> <target state="translated">型 '{0}' への参照では、このアセンブリで定義されていると指定されていますが、ソースまたは追加モジュール内では定義されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInAssembly"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</source> <target state="translated">型 '{0}' への参照では、'{1}' で定義されていると指定されていますが、見つかりませんでした</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes"> <source>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</source> <target state="translated">定義済みの型 '{0}' は、グローバル エイリアスの複数のアセンブリ内で定義されています。'{1}' からの定義を使用してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Title"> <source>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</source> <target state="translated">グローバル エイリアスの複数のアセンブリで定義済みの型が定義されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Description"> <source>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</source> <target state="translated">このエラーは、System.Int32 などの定義済みのシステム型が 2 つのアセンブリで見つかった場合に発生します。これが起こりうる 1 つの方法は、.NET Framework の 2 つのバージョンを同時に実行するなど、2 つの異なる場所から mscorlib または System.Runtime.dll を参照した場合です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted"> <source>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">ローカル '{0}' またはそのメンバーは、アドレスを与えることも、匿名メソッドまたはラムダ式の内部で使用されることもできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">ソース ファイルは、PDB 内で表せる 16,707,565 行の限界を超えているため、デバッグ情報は不正確になります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">ソース ファイルは、PDB 内で表せる 16,707,565 行の限界を超えているため、デバッグ情報は不正確になります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethNoParams"> <source>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</source> <target state="translated">デリゲート型 '{0}' には 1 つ以上の out パラメーターが含まれているため、パラメーター リストを含まない匿名メソッド ブロックをこのデリゲート型に変換することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</source> <target state="translated">属性 '{0}' は、メソッドまたは属性クラスでのみ有効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField"> <source>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">参照渡しのマーシャリングクラスのフィールドであるため、'{0}' のメンバーにアクセスすると、ランタイム例外が発生する可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Title"> <source>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</source> <target state="translated">参照渡しのマーシャリングクラスのフィールドのメンバーにアクセスすると、ランタイム例外が発生する可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Description"> <source>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</source> <target state="translated">この警告は、MarshalByRefObject から派生したクラスのメンバーにあるメソッド、プロパティ、またはインデクサーを呼び出し、かつメンバーが値の型である場合に発生します。MarshalByRefObject から継承するオブジェクトは、通常はアプリケーション ドメイン間の参照渡しによってマーシャリングされることになっています。コードがこのようなアプリケーション ドメイン間のオブジェクトの値の型のメンバーに直接アクセスすると、ランタイム例外が発生します。警告を解決するには、まずメンバーをローカル変数にコピーしてから、その変数でメソッドを呼び出します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber"> <source>'{0}' is not a valid warning number</source> <target state="translated">'{0}' は有効な警告番号ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Title"> <source>Not a valid warning number</source> <target state="translated">無効な警告番号です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Description"> <source>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</source> <target state="translated">#pragma 警告のプリプロセッサ ディレクティブに渡された番号は無効な警告番号です。番号がエラー番号ではなく警告番号を表していることを確認してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">無効な数字です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber_Title"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">無効な数字です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</source> <target state="translated">プリプロセッサ ディレクティブに対して無効なファイル名が指定されました。ファイル名は長すぎるか、または有効なファイル名ではありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong_Title"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive</source> <target state="translated">プリプロセッサ ディレクティブに対して無効なファイル名が指定されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum"> <source>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</source> <target state="translated">無効な #pragma checksum 構文です。有効な #pragma checksum は、"filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum_Title"> <source>Invalid #pragma checksum syntax</source> <target state="translated">無効な #pragma チェックサム構文です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">単一行コメントか行末が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected_Title"> <source>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</source> <target state="translated">#pragma ディレクティブの後に、単一行コメントか行末が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum"> <source>Different checksum values given for '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' に異なるチェックサム値が指定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum_Title"> <source>Different #pragma checksum values given</source> <target state="translated">異なる #pragma チェックサム値が指定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">アセンブリ参照 '{0}' は無効であり、解決できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title"> <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">アセンブリ参照が無効で、解決できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Description"> <source>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</source> <target state="translated">この警告は、InternalsVisibleToAttribute などの属性が正しく指定されていないことを示します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">'{1}' によって使用されるアセンブリ参照 '{0}' が '{3}' の ID '{2}' と一致すると仮定して、実行時ポリシーを指定する必要がある可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">アセンブリ参照が ID と一致すると仮定します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">2 つのアセンブリはリリースまたはバージョン番号が異なります。統一するには、アプリケーションの .config ファイルにディレクティブを指定するとともに、アセンブリの厳密な名前を正しく付ける必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">'{1}' によって使用されるアセンブリ参照 '{0}' が '{3}' の ID '{2}' と一致すると仮定して、実行時ポリシーを指定する必要がある可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">アセンブリ参照が ID と一致すると仮定します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">2 つのアセンブリはリリースまたはバージョン番号が異なります。統一するには、アプリケーションの .config ファイルにディレクティブを指定するとともに、アセンブリの厳密な名前を正しく付ける必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImport"> <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source> <target state="translated">ID が同一の複数のアセンブリ ('{0}' と '{1}') がインポートされました。重複している参照の一方を削除します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImportSimple"> <source>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</source> <target state="translated">同じ簡易名 '{0}' でアセンブリが既にインポートされています。参照の 1 つ (例: '{1}') を削除するか、サイド バイ サイドを有効にするために署名してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyMatchBadVersion"> <source>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</source> <target state="translated">アセンブリ '{0}' (ID '{1}') は、参照されているアセンブリ '{3}' (ID '{4}') より新しいバージョンを含む '{2}' を使用します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeedsLvalue"> <source>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</source> <target state="translated">固定サイズ バッファーには、ローカルまたはフィールドをとおしてのみアクセスできます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</source> <target state="translated">XML コメントで '{0}' の typeparam タグが重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag</source> <target state="translated">XML コメントで typeparam タグが重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag"> <source>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML コメントには '{0}' の typeparam タグがありますが、その名前に相当するパラメーターはありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML コメントに typeparam タグが存在しますが、その名前に相当する型パラメーターはありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">'{1}' の XML コメントで、'{0}' の typeparamref タグがありますが、その名前に相当するパラメーターはありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML コメントに typeparamref タグが存在しますが、その名前に相当する型パラメーターはありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag"> <source>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</source> <target state="translated">型パラメーター '{0}' には、対応する typeparam タグが '{1}' の XML コメントにありませんが、他の型パラメーターにはあります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag_Title"> <source>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</source> <target state="translated">型パラメーターには、対応する typeparam タグが XML コメントにありませんが、他の型パラメーターにはあります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTypeOnOverride"> <source>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': オーバーライドされたメンバー '{1}' に対応するために、型は '{2}' でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</source> <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' 属性を使用しないでください。'fixed' フィールド修飾子を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf"> <source>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</source> <target state="translated">同じ変数に代入られました。他の変数に代入しますか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf_Title"> <source>Assignment made to same variable</source> <target state="translated">同じ変数に代入されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf"> <source>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</source> <target state="translated">同じ変数と比較されました。他の変数と比較しますか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf_Title"> <source>Comparison made to same variable</source> <target state="translated">同じ変数と比較されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Res"> <source>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Win32 リソース ファイル '{0}' を開く際にエラーが発生しました -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</source> <target state="translated">'{0}' の既定値が Null であるため、式は常に System.NullReferenceException になります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault_Title"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</source> <target state="translated">型の規定値が null であるため、式は常に System.NullReferenceException になります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMultipleInheritance"> <source>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">クラス '{0}' は複数の基底クラス ('{1}' と '{2}') を持つことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseClassMustBeFirst"> <source>Base class '{0}' must come before any interfaces</source> <target state="translated">基底クラス '{0}' は、すべてのインターフェイスより前に指定する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</source> <target state="translated">XML コメントに型パラメーターを参照する cref 属性 '{0}' が指定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title"> <source>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</source> <target state="translated">XML コメントに型パラメーターを参照する cref 属性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArgs"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source> <target state="translated">フレンド アセンブリ参照 '{0}' は無効です。InternalsVisibleTo 宣言にバージョン、カルチャ、公開キー トークン、またはプロセッサ属性を指定することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblySNReq"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source> <target state="translated">フレンド アセンブリ参照 '{0}' は無効です。厳密な名前の署名つきアセンブリはその InternalsVisibleTo 宣言内で公開キーを指定しなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnNullable"> <source>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</source> <target state="translated">System.Nullable&lt;T&gt;' のメンバーであるため、デリゲートを '{0}' にバインドできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCtorArgCount"> <source>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</source> <target state="translated">'{0}' には、引数 {1} を指定するコンストラクターは含まれていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotFirst"> <source>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</source> <target state="translated">アセンブリ属性とモジュール属性は、句および extern エイリアス宣言を使用する場合を除き、ファイルで定義された他のすべての要素の前に指定しなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionExpected"> <source>Expected expression</source> <target state="translated">式が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion"> <source>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</source> <target state="translated">/subsystemversion のバージョン {0} は無効です。バージョンは、ARM または AppContainerExe の場合は 6.02 以上、それ以外の場合は 4.00 以上である必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody"> <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source> <target state="translated">埋め込み相互運用メソッド '{0}' には本体が含まれます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWarningLevel"> <source>Warning level must be zero or greater</source> <target state="translated">警告レベルには 0 以上を指定する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDebugType"> <source>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</source> <target state="translated">/debug のオプション '{0}' が無効です。'portable'、'embedded'、'full'、または 'pdbonly' を指定してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadResourceVis"> <source>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</source> <target state="translated">無効なオプション '{0}' です。リソースの表示範囲は 'public' または 'private' でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueTypeMustMatch"> <source>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</source> <target state="translated">DefaultParameterValue 属性への引数の型は、パラメーター型と一致していることが必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBadValueType"> <source>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</source> <target state="translated">型 '{0}' の引数は DefaultParameterValue 属性には適用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyInitialized"> <source>Duplicate initialization of member '{0}'</source> <target state="translated">メンバー '{0}' の初期化が重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberCannotBeInitialized"> <source>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</source> <target state="translated">メンバー '{0}' はフィールドまたはプロパティではないため、初期化することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberInObjectInitializer"> <source>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</source> <target state="translated">静的フィールドまたはプロパティ '{0}' をオブジェクト初期化子に割り当てることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer"> <source>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">型 '{1}' の読み取り専用フィールド '{0}' のメンバーは、値の型であるため、オブジェクト初期化子と共に割り当てることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer"> <source>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">型 '{1}' のプロパティ '{0}' のメンバーは、値の型であるため、オブジェクト初期化子と共に割り当てることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation"> <source>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</source> <target state="translated">安全でない型 '{0}' をオブジェクトの作成に使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyElementInitializer"> <source>Element initializer cannot be empty</source> <target state="translated">要素初期化子を空白にはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasWrongSignature"> <source>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</source> <target state="translated">'{0}' に最も適しているオーバーロード メソッドには、初期化子要素の正しくないシグネチャが含まれます。初期化可能な Add は、アクセス可能なインスタンス メソッドでなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable"> <source>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</source> <target state="translated">System.Collections.IEnumerable' を実装していないため、型 '{0}' はコレクション初期化子で初期化することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantSetWin32Manifest"> <source>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Win32 マニフェスト ファイル '{0}' を読み取り中にエラーが発生しました -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">モジュールの /win32manifest は、アセンブリにのみ適用されるため、無視されます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule_Title"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">モジュールの /win32manifest は、アセンブリにのみ適用されるため、無視されます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInstanceArgType"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</source> <target state="translated">'{0}' に '{1}' の定義が含まれておらず、最も適している拡張メソッド オーバーロード '{2}' には '{3}' 型のレシーバーが必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateRangeVariable"> <source>The range variable '{0}' has already been declared</source> <target state="translated">範囲変数 '{0}' は既に宣言されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableOverrides"> <source>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</source> <target state="translated">範囲変数 '{0}' が '{0}' の以前の宣言と競合しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to a range variable</source> <target state="translated">範囲変数に {0} を割り当てることができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderCastable"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</source> <target state="translated">ソース型 '{0}' のクエリ パターンの実装が見つかりませんでした。'{1}' が見つかりません。範囲変数 '{2}' の型を明示的に指定してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderStandard"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</source> <target state="translated">ソース型 '{0}' のクエリ パターンの実装が見つかりませんでした。'{1}' が見つかりません。'System.Linq' の必要なアセンブリ参照か using ディレクティブが不足していないかご確認ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProvider"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</source> <target state="translated">ソース型 '{0}' のクエリ パターンの実装が見つかりませんでした。'{1}' が見つかりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOuterKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">名前 '{0}' は 'equals' の左辺のスコープにありません。'equals' の両辺の式を交換してみてください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryInnerKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">名前 '{0}' は 'equals' の右辺のスコープにありません。'equals' の両辺の式を交換してみてください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOutRefRangeVariable"> <source>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</source> <target state="translated">範囲変数 '{0}' は out または ref パラメーターとして渡すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryMultipleProviders"> <source>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</source> <target state="translated">ソース型 '{0}' に対してクエリ パターンの複数の実装が見つかりました。'{1}' の呼び出しがあいまいです。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti"> <source>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">{0} 句のいずれかの式の型が正しくありません。'{1}' の呼び出しで型を推論できませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailed"> <source>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">{0} 句の式の型が正しくありません。'{1}' の呼び出しで型を推論できませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany"> <source>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</source> <target state="translated">ソース型 '{1}' のクエリ式では後ろに続く from 句で型 '{0}' の式が許可されていません。'{2}' の呼び出しで型を推論できませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp"> <source>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</source> <target state="translated">式ツリーは、アンセーフ ポインター操作を含むことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod"> <source>An expression tree may not contain an anonymous method expression</source> <target state="translated">式ツリーは、匿名メソッド式を含むことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree"> <source>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">匿名メソッド式を式ツリーに変換することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableReadOnly"> <source>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">範囲変数 '{0}' が割り当てられません -- 読み取り専用です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam"> <source>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">範囲変数 '{0}' は、メソッド型パラメーターと同じ名前を持つことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable"> <source>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</source> <target state="translated">コンテキスト キーワード 'var' は、範囲変数宣言では使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</source> <target state="translated">コレクション初期化子に最も適しているオーバーロード Add メソッド '{0}' には無効な引数がいくつか含まれています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefParameterInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</source> <target state="translated">式ツリーのラムダは、ref、in、out パラメーターを含むことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarArgsInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</source> <target state="translated">式ツリーのラムダは、可変引数があるメソッドを含むことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemGroupInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method group</source> <target state="translated">式ツリーのラムダには、メソッド グループを含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasParamModifiers"> <source>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</source> <target state="translated">コレクション初期化子要素の '{0}' に最も適しているオーバーロード メソッドは使用できません。コレクション初期化子 'Add' メソッドには、ref パラメーターまたは out パラメーターを使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInvocableMemberCalled"> <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source> <target state="translated">実行不可能なメンバー '{0}' をメソッドのように使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches"> <source>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source> <target state="translated">メンバー '{0}' は、インターフェイス メンバー '{1}' を型 '{2}' で実装できません。実行時に一致するインターフェイス メンバーが複数あります。どのメソッドが呼び出されるかは実装に依存しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title"> <source>Member implements interface member with multiple matches at run-time</source> <target state="translated">メンバーは、実行時に複数の一致があるインターフェイス メンバーを実装します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description"> <source>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</source> <target state="translated">この警告は、2 つのインターフェイス メソッドが、特定のパラメーターが ref または out に設定されているかどうかのみで区別されている場合に生成されます。この警告を回避するには、コードを変更することが最善です。これは、実行時にどのメソッドが呼び出されるかが明確でないか、保証されていないためです。 C# では out と ref を区別しますが、CLR では同じと認識します。インターフェイスを実装するメソッドを決定する際、CLR がどちらか 1 つを選択します。 コンパイラにメソッドを区別する方法を与えます。たとえば、メソッドに異なる名前を付けたり、1 つのメソッドに追加のパラメーターを設けるなどです。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches"> <source>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</source> <target state="translated">メンバー '{1}' は '{0}' をオーバーライドします。実行時にオーバーライドされる可能性のある候補は複数あります。どのメソッドが呼び出されるかは実装に依存しています。より新しいランタイムを使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title"> <source>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</source> <target state="translated">メンバーは、実行時に複数のオーバーライド候補がある基本メンバーをオーバーライドします</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation"> <source>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</source> <target state="translated">オブジェクトとコレクションの初期化子式は、デリゲートの作成式には適用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidConstantDeclarationType"> <source>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</source> <target state="translated">'{0}' は型 '{1}' です。定数宣言で指定される型は sbyte、byte、short、ushort、int、uint、long、ulong、char、float、double、decimal、bool、string、列挙型、または参照型でなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileNotFound"> <source>Source file '{0}' could not be found.</source> <target state="translated">ソース ファイル '{0}' が見つかりませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded"> <source>Source file '{0}' specified multiple times</source> <target state="translated">ソース ファイル '{0}' が複数回指定されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded_Title"> <source>Source file specified multiple times</source> <target state="translated">ソース ファイルが複数回指定されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoFileSpec"> <source>Missing file specification for '{0}' option</source> <target state="translated">'{0}' オプションのファイルが指定されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsString"> <source>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</source> <target state="translated">コマンドラインの構文エラー: オプション '{1}' の '{0}' がありません。 </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitch"> <source>Unrecognized option: '{0}'</source> <target state="translated">認識されないオプション:'{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources"> <source>No source files specified.</source> <target state="translated">ソース ファイルが指定されていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources_Title"> <source>No source files specified</source> <target state="translated">ソース ファイルが指定されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript"> <source>Expected a script (.csx file) but none specified</source> <target state="translated">スクリプト (.csx ファイル) が必要ですが、指定されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenResponseFile"> <source>Error opening response file '{0}'</source> <target state="translated">応答ファイル '{0}' を開いているときにエラーが発生しました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite"> <source>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</source> <target state="translated">ファイル '{0}' を開いて書き込むことができません -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseNumber"> <source>Invalid image base number '{0}'</source> <target state="translated">イメージの基数 '{0}' が無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BinaryFile"> <source>'{0}' is a binary file instead of a text file</source> <target state="translated">'{0}' はテキスト ファイルではなくバイナリ ファイルです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadCodepage"> <source>Code page '{0}' is invalid or not installed</source> <target state="translated">コード ページ '{0}' は無効か、インストールされていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadChecksumAlgorithm"> <source>Algorithm '{0}' is not supported</source> <target state="translated">アルゴリズム '{0}' はサポートされていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainOnDLL"> <source>Cannot specify /main if building a module or library</source> <target state="translated">モジュールまたはライブラリをビルドする場合は /main を指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidTarget"> <source>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</source> <target state="translated">/target のターゲット型が無効です。'exe'、'winexe'、'library'、または 'module' のいずれかを指定してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">応答ファイルで指定されているため、/noconfig オプションを無視します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">応答ファイルで指定されているため、/noconfig オプションを無視します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment"> <source>Invalid file section alignment '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' は無効なファイル セクションの配置です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName"> <source>Invalid output name: {0}</source> <target state="translated">無効な出力名: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat"> <source>Invalid debug information format: {0}</source> <target state="translated">無効なデバッグ情報の形式: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LegacyObjectIdSyntax"> <source>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</source> <target state="translated">'id#' 構文はサポートされなくなりました。'$id' を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">前処理シンボルの名前が無効です。'{0}' は有効な識別子ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired_Title"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</source> <target state="translated">前処理シンボルの名前が無効です。有効な識別子ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_OutputFileExists"> <source>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</source> <target state="translated">同じ短いファイル名を使用している長いファイル名が既に存在するとき、短いファイル名 '{0}' を作成することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OneAliasPerReference"> <source>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</source> <target state="translated">extern エイリアスを宣言する /reference オプションにはファイル名が 1 つだけ指定できます。複数のエイリアスまたはファイル名を指定するには、複数の /reference オプションを使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsNumber"> <source>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</source> <target state="translated">コマンドラインの構文エラー: オプション '{0}' の ':&lt;number&gt;' がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDebugSwitch"> <source>The /pdb option requires that the /debug option also be used</source> <target state="translated">/pdb オプションでは、/debug オプションも使用する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComRefCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</source> <target state="translated">式ツリーのラムダには、引数で ref を省略した COM 呼び出しを含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source> <target state="translated">コマンドラインの構文エラー: オプション '{1}' の GUID 形式 '{0}' が無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source> <target state="translated">コマンドラインの構文エラー: オプション '{1}' の GUID がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">可変個の引数を持つメソッドは CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs_Title"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">可変個の引数を持つメソッドは CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType"> <source>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">引数型 '{0}' は CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType_Title"> <source>Argument type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">引数型は CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType"> <source>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' の戻り値の型は CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType_Title"> <source>Return type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">戻り値の型は CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType"> <source>Type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' の型は CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title"> <source>Type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">型が CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description"> <source>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</source> <target state="translated">public、protected、または protected internal 変数は、 共通言語仕様 (CLS) に準拠した型である必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase"> <source>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">大文字、小文字の違いのみの識別子 '{0}' は CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title"> <source>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">大文字、小文字の違いのみの識別子は CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut"> <source>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">ref、out、または配列のランクのみが異なるオーバーロード メソッド '{0}' は、CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title"> <source>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">ref、out、または配列のランクのみが異なるオーバーロード メソッドは、CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed"> <source>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">名前のない配列型のみが異なるオーバーロードされたメソッド '{0}' は、CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title"> <source>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">名前のない配列型のみが異なるオーバーロード メソッドは CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description"> <source>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</source> <target state="translated">このエラーは、ジャグ配列を受け取るオーバーロード メソッドがあり、かつメソッドのシグネチャの唯一の違いが配列の要素型である場合に発生します。このエラーを回避するには、ジャグ配列ではなく四角形配列の使用を検討するか、追加のパラメーターを使用して関数呼び出しを明確にするか、1 つ以上のオーバーロードされたメソッドの名前を変更するか、または、CLS 準拠が不要の場合は CLSCompliantAttribute 属性を削除します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier"> <source>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">識別子 '{0}' は CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier_Title"> <source>Identifier is not CLS-compliant</source> <target state="translated">識別子が CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase"> <source>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}': 基本型 '{1}' は CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Title"> <source>Base type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">基本型は CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Description"> <source>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</source> <target state="translated">基本型は、共通言語仕様 (CLS) 準拠であるとしたアセンブリで CLS への準拠が不要であると設定されました。アセンブリが CLS 準拠であると指定する属性を削除するか、型が CLS 準拠ではないことを示す属性を削除してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember"> <source>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">'{0}': CLS 準拠のインターフェイスは CLS 準拠メンバーのみを含まなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title"> <source>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">CLS 準拠のインターフェイスは CLS 準拠のメンバーのみを持つ必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers"> <source>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">'{0}': 抽象化できるのは CLS 準拠メンバーのみです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title"> <source>Only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">抽象化できるのは CLS 準拠メンバーのみです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">CLS コンプライアンス チェックのためにモジュールではなく、アセンブリに CLSCompliant 属性を指定してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules_Title"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">CLS コンプライアンス チェックのためにモジュールではなく、アセンブリに CLSCompliant 属性を指定してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">追加されたモジュールは、アセンブリに一致するように CLSCompliant 属性と共に設定されなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">追加されたモジュールは、アセンブリに一致するように CLSCompliant 属性と共に設定されなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'アセンブリには属性 CLSCompliant がないため、'{0}' をCLS 準拠として設定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title"> <source>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">アセンブリに CLSCompliant 属性がないため、型またはメンバーは CLS 準拠として設定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType"> <source>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">'{0}' は CLS 準拠型のみを使用するコンストラクターにアクセスできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType_Title"> <source>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">型には、CLS 準拠型のみを使用する、アクセス可能なコンストラクターがありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">属性の引数としての配列は CLS 準拠ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">属性の引数としての配列は CLS 準拠ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">アセンブリの CLSCompliant 属性と異なるモジュールの CLSCompliant 属性は指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2_Title"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">アセンブリの CLSCompliant 属性と異なるモジュールの CLSCompliant 属性は指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は CLS に準拠していない型 '{1}' のメンバーであるため、CLS 準拠として設定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title"> <source>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</source> <target state="translated">型は CLS に準拠していない型のメンバーになっているため、CLS 準拠として設定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType"> <source>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">'{0}' はこのアセンブリの外から認識できないため、CLS 準拠の確認は実行されません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title"> <source>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">CLS 準拠の確認は、このアセンブリの外から認識できないため実行されません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2"> <source>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'アセンブリには属性 CLSCompliant がないため、'{0}' に属性 CLSCompliant は不要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title"> <source>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">アセンブリに CLSCompliant 属性がないため、型またはメンバーには CLSCompliant 属性は不要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">CLSCompliant 属性は、パラメーターに適用されても意味がありません。メソッドに適用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</source> <target state="translated">CLSCompliant 属性は、パラメーターに適用しても意味がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">CLSCompliant 属性は、戻り値の型に適用されても意味がありません。メソッドに適用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</source> <target state="translated">CLSCompliant 属性は、戻り値の型に適用しても意味がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar"> <source>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">制約型 '{0}' は CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar_Title"> <source>Constraint type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">制約型が CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField"> <source>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</source> <target state="translated">CLS 準拠フィールド '{0}' を volatile にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField_Title"> <source>CLS-compliant field cannot be volatile</source> <target state="translated">CLS 準拠フィールドを volatile にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface"> <source>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'基底インターフェイス '{1}' が CLS 準拠でないため、'{0}' は CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface_Title"> <source>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</source> <target state="translated">基底インターフェイスが CLS に準拠していないため、型は CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg"> <source>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</source> <target state="translated">'await' では、型 {0} に適切な GetAwaiter メソッドがあることが必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgIntrinsic"> <source>Cannot await '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' を待機することができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaiterPattern"> <source>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</source> <target state="translated">'await' では、'{1}.GetAwaiter()' の戻り値の型 '{0}' に適切な IsCompleted、OnCompleted、GetResult メンバーがあり、INotifyCompletion または ICriticalNotifyCompletion を実装する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem"> <source>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</source> <target state="translated">'await' では、型 '{0}' に適切な GetAwaiter メソッドが必要です。'System' に使用中のディレクティブは指定されていますか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgVoidCall"> <source>Cannot await 'void'</source> <target state="translated">void' を待機することができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitAsIdentifier"> <source>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</source> <target state="translated">'非同期メソッドまたはラムダ式の内部で 'await' を識別子として使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface"> <source>'{0}' does not implement '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は '{1}' を実装しません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">'{0}' は 'Task' を返す非同期メソッドであるため、キーワード return の後にオブジェクト式を指定することはできません。'Task&lt;T&gt;' を返すメソッドを指定したつもりでしたか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn"> <source>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</source> <target state="translated">非同期メソッドの戻り値の型は、void、Task、Task&lt;T&gt;、task-like 型、IAsyncEnumerable&lt;T&gt;、IAsyncEnumerator&lt;T&gt; でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReturnVoid"> <source>Cannot return an expression of type 'void'</source> <target state="translated">void' 型の式を返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsAsync"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</source> <target state="translated">__arglist は、非同期メソッドのパラメーター リストに含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefTypeAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</source> <target state="translated">'await' は、型 '{0}' を含む式では使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</source> <target state="translated">非同期メソッドのパラメーターまたは戻り値の型をアンセーフにすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">非同期メソッドには ref、in、out パラメーターを指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsync"> <source>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</source> <target state="translated">await' 演算子は、'async' 修飾子が指定されているメソッドまたはラムダ式に含まれている場合にのみ使用できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda"> <source>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</source> <target state="translated">await' 演算子は、非同期の {0} でのみ使用できます。この {0} を 'async' 修飾子でマークすることを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</source> <target state="translated">await' 演算子は、非同期メソッド内でのみ使用できます。このメソッドを 'async' 修飾子でマークし、戻り値の型を 'Task&lt;{0}&gt;' に変更することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source> <target state="translated">await' 演算子は、非同期メソッド内でのみ使用できます。このメソッドに 'async' 修飾子を指定し、戻り値の型を 'Task' に変更することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInFinally"> <source>Cannot await in the body of a finally clause</source> <target state="translated">finally 句の本体で待機することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatch"> <source>Cannot await in a catch clause</source> <target state="translated">catch 句を待機することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatchFilter"> <source>Cannot await in the filter expression of a catch clause</source> <target state="translated">catch 句のフィルター式を待機することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInLock"> <source>Cannot await in the body of a lock statement</source> <target state="translated">lock ステートメントの本体で待機することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer"> <source>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</source> <target state="translated">await' 演算子は、静的なスクリプト変数初期化子では使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitInUnsafeContext"> <source>Cannot await in an unsafe context</source> <target state="translated">unsafe コンテキストで待機することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLacksBody"> <source>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</source> <target state="translated">async' 修飾子は、本体があるメソッドでのみ使用できます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefLocal"> <source>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</source> <target state="translated">'{0}' 型のパラメーターまたはローカルは、非同期メソッドまたは非同期ラムダ式で宣言することができません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefIterator"> <source>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</source> <target state="translated">'{0}' は ref 構造体であるため、非同期または反復子のメソッド内で型 '{0}' の列挙子に対して foreach ステートメントは機能しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync"> <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</source> <target state="translated">セキュリティ属性 '{0}' を非同期メソッドに適用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct"> <source>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source> <target state="translated">非同期メソッドは、'SecurityCritical' または 'SecuritySafeCritical' 属性を持つインターフェイス、クラス、または構造体では許可されていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInQuery"> <source>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</source> <target state="translated">await' 演算子は、最初の 'from' 句の最初のコレクション式、または 'join' 句のコレクション式に含まれるクエリ式でのみ使用できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits"> <source>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source> <target state="translated">この非同期メソッドには 'await' 演算子がないため、同期的に実行されます。'await' 演算子を使用して非ブロッキング API 呼び出しを待機するか、'await Task.Run(...)' を使用してバックグラウンドのスレッドに対して CPU 主体の処理を実行することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title"> <source>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</source> <target state="translated">非同期メソッドは、'await' 演算子がないため、同期的に実行されます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</source> <target state="translated">この呼び出しを待たないため、現在のメソッドの実行は、呼び出しが完了するまで続行します。呼び出しの結果に 'await' 演算子を適用することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source> <target state="translated">この呼び出しは待機されなかったため、現在のメソッドの実行は呼び出しの完了を待たずに続行されます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description"> <source>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</source> <target state="translated">現在のメソッドでは、Task または Task&lt;TResult&gt; を返す非同期メソッドを呼び出すため、await 演算子は結果に適用されません。非同期メソッド呼び出しにより、非同期タスクが開始されます。しかし、await 演算子が適用されないため、プログラムはタスクが完了するのを待たずに継続されます。ほとんどの場合、この動作は期待されているものではありません。通常、呼び出しているメソッドの他のアスペクトは呼び出し結果に依存します。または最低限でも、呼び出されたメソッドは、呼び出しを含んでいるメソッドから復帰する前に完了していることが必要とされます。 同様に重要な問題として、呼び出された非同期メソッドでどんな例外が発生するかということがあります。Task または Task&lt;TResult&gt; を返すメソッドで発生した例外は、返されたタスクに保管されます。タスクを待機しないか例外を明示的にチェックしない場合、例外は失われます。タスクを待機する場合、例外は再スローされます。 ベスト プラクティスとして、常に呼び出しを待機するようにしてください。 警告を表示しないことを考慮するのは、非同期の呼び出しの完了の待機を行う必要がなく、呼び出されたメソッドが例外を起こさないことが確実な場合だけにしてください。その場合、呼び出しのタスク結果を変数に割り当てて、警告を表示しないようにできます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod"> <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</source> <target state="translated">'MethodImplOptions.Synchronized' は、非同期メソッドに適用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam"> <source>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">型 '{0}' を型 '{1}' に変換する標準変換が存在しないため、CallerLineNumberAttribute を適用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam"> <source>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">型 '{0}' を型 '{1}' に変換する標準変換が存在しないため、CallerFilePathAttribute を適用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam"> <source>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">型 '{0}' を型 '{1}' に変換する標準変換が存在しないため、CallerMemberNameAttribute を適用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute は、既定値を含むパラメーターにのみ適用できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute は、既定値を含むパラメーターにのみ適用できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute は、既定値を含むパラメーターにのみ適用できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' に適用された CallerLineNumberAttribute は、省略可能な引数を許可しないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため無効となります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute は、オプションの引数を許可していないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため、効果がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">オプションの引数が許可されないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため、パラメーター '{0}' に適用された CallerFilePathAttribute は無効になります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">オプションの引数が許可されないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため、CallerFilePathAttribute は無効になります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' に適用された CallerMemberNameAttribute は、省略可能な引数を許可しないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため無効となります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute は、オプションの引数を許可していないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため、効果がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoEntryPoint"> <source>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</source> <target state="translated">プログラムは、エントリ ポイントに適切な静的 'Main' メソッドを含んでいません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength"> <source>An array initializer of length '{0}' is expected</source> <target state="translated">長さが '{0}' の配列初期化子が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerExpected"> <source>A nested array initializer is expected</source> <target state="translated">入れ子になった配列初期化子が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarianceSyntax"> <source>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</source> <target state="translated">無効な変性修飾子です。バリアントとして指定できるのは、インターフェイスおよびデリゲートの型パラメーターだけです。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedAliasedName"> <source>Unexpected use of an aliased name</source> <target state="translated">エイリアス名の予期しない使用方法です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedGenericName"> <source>Unexpected use of a generic name</source> <target state="translated">ジェネリック名の予期しない使用方法です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedUnboundGenericName"> <source>Unexpected use of an unbound generic name</source> <target state="translated">バインドされていないジェネリック名の予期しない使用方法です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalStatement"> <source>Expressions and statements can only occur in a method body</source> <target state="translated">式とステートメントはメソッド本体でのみ発生します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentForArray"> <source>An array access may not have a named argument specifier</source> <target state="translated">配列のアクセスには名前付き引数の指定子を指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotYetImplementedInRoslyn"> <source>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</source> <target state="translated">この言語機能 ('{0}') はまだ実装されていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueNotAllowed"> <source>Default values are not valid in this context.</source> <target state="translated">このコンテキストでは、既定値は無効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenIcon"> <source>Error opening icon file {0} -- {1}</source> <target state="translated">アイコン ファイル {0} を開く際にエラーが発生しました -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Manifest"> <source>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Win32 マニフェスト ファイル {0} を開く際にエラーが発生しました -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorBuildingWin32Resources"> <source>Error building Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Win32 リソースのビルド中にエラーが発生しました -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue"> <source>Optional parameters must appear after all required parameters</source> <target state="translated">省略可能なパラメーターはすべての必須パラメーターの後で指定する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut"> <source>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</source> <target state="translated">メソッド '{1}' が ref と out のみ異なるオーバーロードを含むようになるため、指定された型パラメーターではインターフェイス '{0}' を継承できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</source> <target state="translated">'{0}' の partial 宣言では、同じ型パラメーター名と変性修飾子を同じ順序で指定しなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVariance"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">変性が無効です: 型のパラメーター '{1}' は '{0}' で有効な {3} である必要があります。'{1}' は {2} です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromDynamic"> <source>'{0}': cannot derive from the dynamic type</source> <target state="translated">'{0}': 動的な型から派生することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromConstructedDynamic"> <source>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 動的インターフェイス '{1}' を実装できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be the dynamic type</source> <target state="translated">制約を動的な型にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</source> <target state="translated">制約は動的な型 '{0}' にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicRequiredTypesMissing"> <source>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">動的な式のコンパイルに必要な 1 つ以上の型が見つかりません。参照が指定されていることを確認してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataNameTooLong"> <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source> <target state="translated">名前 '{0}' が、メタデータで許可されている最大文字数を超えています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesNotAllowed"> <source>Attributes are not valid in this context.</source> <target state="translated">属性は、このコンテキストでは無効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAliasNotAllowed"> <source>'extern alias' is not valid in this context</source> <target state="translated">'このコンテキストでは 'extern エイリアス' は無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing"> <source>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</source> <target state="translated">'{1}' との互換性をテストするために '{0}' を使用することは、 '{2}' との互換性をテストすることと実質的に同じであり、null 以外のすべての値で成功します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title"> <source>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</source> <target state="translated">is' を 'dynamic' との互換性をテストするために使用することは、'Object' との互換性をテストすることと実質的に同じです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldNotAllowedInScript"> <source>Cannot use 'yield' in top-level script code</source> <target state="translated">最上位のスクリプト コードで 'yield' を使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript"> <source>Cannot declare namespace in script code</source> <target state="translated">スクリプト コードで名前空間を宣言することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotAllowed"> <source>Assembly and module attributes are not allowed in this context</source> <target state="translated">アセンブリ属性とモジュール属性は、このコンテキストでは許可されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDelegateType"> <source>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</source> <target state="translated">デリゲート '{0}' には invoke メソッドがないか、サポートされていない戻り値の型またはパラメーター型の invoke メソッドがあります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</source> <target state="translated">プログラムのエントリ ポイントは、グローバル コードです。エントリ ポイント '{0}' を無視します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</source> <target state="translated">プログラムのエントリ ポイントがグローバル コード、エントリ ポイントを無視</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisEventType"> <source>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。イベント型 '{1}' のアクセシビリティはイベント '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</source> <target state="translated">名前付き引数は、すべての固定引数を指定した後に指定する必要があります。末尾以外の名前付き引数を許可するには、言語バージョン {0} 以上を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</source> <target state="translated">動的呼び出しでは、すべての固定引数を指定した後に名前付き引数を指定する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgument"> <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' に最も適しているオーバーロードには '{1}' という名前のパラメーターがありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke"> <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">デリゲート '{0}' には '{1}' という名前のパラメーターがありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source> <target state="translated">'{0}' という名前付き引数が複数指定されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentUsedInPositional"> <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source> <target state="translated">名前付き引数 '{0}' は、場所引数が既に指定されているパラメーターを指定します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source> <target state="translated">名前付き引数 '{0}' の場所が正しくありません。後ろに名前なし引数があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes"> <source>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</source> <target state="translated">DefaultParameterAttribute または OptionalAttribute と共に既定パラメーター値を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueMustBeConstant"> <source>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</source> <target state="translated">'{0}' の既定のパラメーター値は、コンパイル時の定数である必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefOutDefaultValue"> <source>A ref or out parameter cannot have a default value</source> <target state="translated">ref パラメーターまたは out パラメーターには既定値を指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForExtensionParameter"> <source>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</source> <target state="translated">this' パラメーターには既定値を指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForParamsParameter"> <source>Cannot specify a default value for a parameter array</source> <target state="translated">パラメーター配列には既定値を指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</source> <target state="translated">型 '{1}' への標準変換が存在しないため、型 '{0}' の値を既定のパラメーターとして使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForNubDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</source> <target state="translated">'{0}' は単純型ではないため、型 '{0}' の値を Null 許容パラメーター '{1}' の既定のパラメーターとして使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullRefDefaultParameter"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</source> <target state="translated">'{0}' の型は '{1}' です。文字列以外の参照型の既定のパラメーター値は null でのみ初期化できます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation"> <source>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' に対して指定されている既定値は、省略可能な引数を許可しないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため無効となります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title"> <source>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">指定されている既定値は、省略可能な引数を許可しないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため、効果がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure"> <source>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">ファイル '{0}' から公開キーで出力に署名する際にエラーが発生しました -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure"> <source>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">コンテナー '{0}' から公開キーで出力に署名する際にエラーが発生しました -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</source> <target state="translated">動的な型では typeof 演算子を使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation"> <source>An expression tree may not contain a dynamic operation</source> <target state="translated">式ツリーに動的な操作を含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncExpressionTree"> <source>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">非同期ラムダ式を式ツリーに変換することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">コンパイラの必須型 '{0}' が見つからないため、'dynamic' を利用するクラスまたはメンバーを定義できません。参照が指定されていることを確認してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly"> <source>Cannot pass null for friend assembly name</source> <target state="translated">フレンド アセンブリ名に null を渡すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey"> <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</source> <target state="translated">署名に必要な、キー ファイル '{0}' のプライベート キーがありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignButNoKey"> <source>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source> <target state="translated">公開署名が指定され、公開キーを必要としますが、公開キーは指定されていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule"> <source>Public signing is not supported for netmodules.</source> <target state="translated">netmodule では公開署名はサポートされていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">遅延署名が指定されたため、公開キーが必要ですが、公開キーが指定されませんでした</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">遅延署名が指定されたため、公開キーが必要ですが、公開キーが指定されませんでした</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</source> <target state="translated">指定したバージョン文字列は、必要な形式 (major[.minor[.build[.revision]]]) に従っていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic"> <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source> <target state="translated">指定されたバージョン文字列には、決定性と互換性のないワイルドカードが含まれています。バージョン文字列からワイルドカードを削除するか、このコンパイルの決定性を無効にしてください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source> <target state="translated">指定したバージョン文字列は、必要な形式 (major.minor.build.revision、ワイルドカードなし) に従っていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">指定したバージョン文字列は、推奨される形式 (major.minor.build.revision) に従っていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">指定したバージョン文字列は、推奨される形式 (major.minor.build.revision) に従っていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe"> <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source> <target state="translated">実行可能ファイルをサテライト アセンブリにできません。カルチャは常に空でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCorrespondingArgument"> <source>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</source> <target state="translated">'{1}' の必要な仮パラメーター '{0}' に対応する特定の引数がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch"> <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source> <target state="translated">コマンド ライン スイッチ '{0}' はまだ実装されていないため、無視されました。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title"> <source>Command line switch is not yet implemented</source> <target state="translated">コマンド ライン スイッチはまだ実装されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure"> <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source> <target state="translated">モジュール '{0}' の生成に失敗しました: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedLocalInLambda"> <source>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">匿名メソッド、ラムダ式、またはクエリ式の内部では、固定のローカルな '{0}' は使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument"> <source>An expression tree may not contain a named argument specification</source> <target state="translated">名前付き引数の指定を式ツリーに含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument"> <source>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</source> <target state="translated">省略可能な引数を使用する呼び出しを式ツリーに含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty"> <source>An expression tree may not contain an indexed property</source> <target state="translated">式ツリーにインデックス付きプロパティを含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyRequiresParams"> <source>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</source> <target state="translated">インデックス付きプロパティ '{0}' には、省略できない引数を指定する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams"> <source>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</source> <target state="translated">インデックス付きプロパティ '{0}' では、すべての引数が省略可能である必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialByRefInLambda"> <source>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</source> <target state="translated">型 '{0}' のインスタンスは、入れ子になった関数、クエリ式、反復子ブロック、または非同期メソッドの中では使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction"> <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</source> <target state="translated">セキュリティ属性の最初の引数は有効な SecurityAction である必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction"> <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</source> <target state="translated">セキュリティ属性 '{0}' に無効な SecurityAction の値 '{1}' があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</source> <target state="translated">SecurityAction の値 '{0}' は、アセンブリに適用されたセキュリティ属性に対して無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</source> <target state="translated">SecurityAction の値 '{0}' は、型またはメソッドに適用するセキュリティ属性に対して無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</source> <target state="translated">SecurityAction の値 '{0}' が属性 PrincipalPermission に対して無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree"> <source>An expression tree may not contain '{0}'</source> <target state="translated">式ツリーに '{0}' を含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile"> <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</source> <target state="translated">PermissionSet 属性の名前付き引数 '{1}' に対して指定されたファイル パス '{0}' を解決できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError"> <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</source> <target state="translated">PermissionSet 属性 ('{2}') の名前付き引数 '{1}' に対して指定されたファイル '{0}' の読み取り中にエラーが発生しました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">型名 '{0}' がグローバル名前空間に見つかりませんでした。この型はアセンブリ '{1}' に転送されています。このアセンブリに参照を追加することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">型名 '{0}' は名前空間 '{1}' に見つかりませんでした。この型はアセンブリ '{2}' に転送されました。このアセンブリへの参照を追加することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">型名 '{0}' が見つかりませんでした。この型はアセンブリ '{1}' に転送されています。このアセンブリに参照を追加することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef"> <source>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</source> <target state="translated">アセンブリ '{0}' および '{1}' は同じメタデータを参照していますが、リンクされている参照 (/link オプションを使用して指定される) は 1 つのみです。いずれかの参照を削除することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</source> <target state="translated">コレクション初期化子要素に最も適しているオーバーロード Add メソッド '{0}' は、古い形式です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">コレクション初期化子要素に最も適しているオーバーロード Add メソッドは古い形式です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">コレクション初期化子要素に最も適しているオーバーロード Add メソッド '{0}' は古い形式です。{1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">コレクション初期化子要素に最も適しているオーバーロード Add メソッドは古い形式です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">コレクション初期化子要素に最も適しているオーバーロード Add メソッド '{0}' は古い形式です。{1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget"> <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source> <target state="translated">セキュリティ属性 '{0}' はこの宣言型では無効です。セキュリティ属性は、アセンブリ、型、メソッドの宣言でのみ有効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArg"> <source>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</source> <target state="translated">型 '{0}' の式を、動的ディスパッチされる操作の引数として使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgLambda"> <source>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</source> <target state="translated">最初にデリゲートまたは式ツリー型にキャストしていない場合は、ラムダ式を、動的ディスパッチされる操作の引数として使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp"> <source>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">メソッドのグループを動的ディスパッチされる操作の引数として使用することはできません。このメソッドを呼び出しますか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBase"> <source>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">メソッド '{0}' の呼び出しは動的ディスパッチされる必要がありますが、ベース アクセス式の一部であるためディスパッチできません。動的引数のキャストまたはベース アクセスの削除を検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicQuery"> <source>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</source> <target state="translated">ソース型 'dynamic' に対するクエリ式または型 'dynamic' の結合シーケンスのあるクエリ式は使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer"> <source>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">インデクサー アクセスは動的ディスパッチされる必要がありますが、ベース アクセス式の一部であるためディスパッチできません。動的引数のキャストまたはベース アクセスの削除を検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod"> <source>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</source> <target state="translated">適用可能な 1 つ以上のオーバーロードが条件付きメソッドであるため、動的ディスパッチされたメソッド '{0}' の呼び出しは実行時に失敗する可能性があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title"> <source>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</source> <target state="translated">適用可能な 1 つ以上のオーバーロードが条件付きメソッドであるため、動的ディスパッチされた呼び出しは実行時に失敗することがあります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypeDynamicExtension"> <source>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</source> <target state="translated">'{0}' には、'{1}'という名前の該当するメソッドがありませんが、同じ名前の拡張メソッドがあるようです。拡張メソッドは動的ディスパッチできません。動的引数をキャストするか、または拡張メソッド構文を使用しないで拡張メソッドを呼び出すことを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' に適用された CallerMemberNameAttribute は、CallerFilePathAttribute.によってオーバーライドされるため無効となります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute は効果がなく、CallerFilePathAttribute によってオーバーライドされます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' に適用された CallerMemberNameAttribute は、CallerLineNumberAttribute によってオーバーライドされるため無効となります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute は効果がなく、CallerLineNumberAttribute によってオーバーライドされます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' に適用された CallerFilePathAttribute は、CallerLineNumberAttribute によってオーバーライドされるため無効となります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute は効果がなく、CallerLineNumberAttribute によってオーバーライドされます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDynamicCondition"> <source>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</source> <target state="translated">式はブール型に暗黙的に変換できるか、式の型 '{0}' で演算子 '{1}' を定義する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MixingWinRTEventWithRegular"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</source> <target state="translated">'{2}' は Windows ランタイム イベントで、'{3}' は通常の .NET イベントであるため、'{0}' は '{1}' を実装できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">{0} の割り当てられたインスタンスへの参照がすべてスコープ外になる前に、そのインスタンスの System.IDisposable.Dispose() を呼び出してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</source> <target state="translated">割り当てられたインスタンスへの参照がすべてスコープ外になる前に、そのインスタンスの System.IDisposable.Dispose() を呼び出します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2"> <source>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">{0} の割り当てられたインスタンスが破棄されない例外パスがあります。System.IDisposable.Dispose() への参照がスコープ外になる前にこれを呼び出してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title"> <source>Allocated instance is not disposed along all exception paths</source> <target state="translated">割り当てられたインスタンスがすべての例外パスで破棄されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes"> <source>Object '{0}' can be disposed more than once.</source> <target state="translated">オブジェクト '{0}' は複数回破棄することができます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title"> <source>Object can be disposed more than once</source> <target state="translated">オブジェクトは複数回破棄することができます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewCoClassOnLink"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</source> <target state="translated">相互運用型 '{0}' を埋め込むことができません。該当するインターフェイスを使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIANestedType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">型 '{0}' は入れ子型であるため埋め込むことができません。'相互運用機能型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">型 '{0}' にはジェネリック引数があるため、この型を埋め込むことはできません。'相互運用型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropStructContainsMethods"> <source>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</source> <target state="translated">埋め込み相互運用構造体 '{0}' には、パブリック インスタンス フィールドのみを含めることができます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WinRtEventPassedByRef"> <source>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</source> <target state="translated">Windows ランタイム イベントを out または ref のパラメーターとして渡すことはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingMethodOnSourceInterface"> <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</source> <target state="translated">ソース インターフェイス '{0}' に、イベント '{2}' を埋め込むために必要なメソッド '{1}' がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingSourceInterface"> <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source> <target state="translated">イベント '{1}' の埋め込みに必要な、インターフェイス '{0}' のソース インターフェイスが無効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypeMissingAttribute"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source> <target state="translated">相互運用型 '{0}' は、必須の '{1}' 属性がないため、埋め込むことができません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source> <target state="translated">アセンブリ '{0}' に '{1}' 属性が指定されていないため、このアセンブリから相互運用型を埋め込むことはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source> <target state="translated">アセンブリ '{0}' には '{1}' 属性または '{2}' 属性が指定されていないため、このアセンブリから相互運用型を埋め込むことはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid"> <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">アセンブリ '{1}' および '{2}' の両方に見つかった相互運用型 '{0}' は埋め込むことができません。'相互運用機能型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash"> <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">アセンブリ '{1}' から相互運用型 '{0}' を埋め込むと、現在のアセンブリで名前の競合が発生します。'相互運用機能型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA"> <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source> <target state="translated">間接的な参照がアセンブリ '{1}' によって作成されたため、埋め込み相互運用機能アセンブリ '{0}' への参照が作成されました。いずれかのアセンブリで '相互運用型の埋め込み' プロパティを変更することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title"> <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</source> <target state="translated">間接的なアセンブリの参照があるため、埋め込み相互運用機能アセンブリに対して参照が作成されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description"> <source>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</source> <target state="translated">/link (相互運用機能型の埋め込みプロパティを True に設定する) を使用して、アセンブリへの参照を追加しました。これを実行することで、コンパイラにそのアセンブリから相互運用の型情報を埋め込むよう指示します。しかし、参照した別のアセンブリが /reference (相互運用機能型の埋め込みプロパティを False に設定する) を使用してそのアセンブリを参照しているため、コンパイラはそのアセンブリの相互運用の型情報を埋め込むことができません。 両方のアセンブリの相互運用の型情報を埋め込むには、各アセンブリへの参照に /link (相互運用機能型の埋め込みプロパティを True に設定する) を使用します。 警告を取り除くには、代わりに /reference (相互運用機能型の埋め込みプロパティを False に設定) を使用します。この場合、プライマリ相互運用機能アセンブリ (PIA) が相互運用の型情報を提供します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies"> <source>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source> <target state="translated">アセンブリ '{1}' の型 '{0}' には、埋め込み相互運用型のジェネリック型引数があるため、アセンブリ境界を越えて使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCanonicalView"> <source>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source> <target state="translated">埋め込み相互運用型 '{0}' と一致する相互運用型が見つかりません。アセンブリ参照が指定されていることを確認してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch"> <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source> <target state="translated">'{1}' に格納されているモジュール名 '{0}' はファイル名と一致する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModuleName"> <source>Invalid module name: {0}</source> <target state="translated">無効なモジュール名: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompilationOptionValue"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' の値 '{1}' は無効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAppConfigPath"> <source>AppConfigPath must be absolute.</source> <target state="translated">AppConfigPath は絶対パスである必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden"> <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">モジュール '{1}' の属性 '{0}' は、ソースに表示されるインスタンスのために無視されます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title"> <source>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">インスタンスがソースに表示されるため、属性は無視されます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource"> <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source> <target state="translated">ソース ファイルで指定された属性 '{0}' はオプション '{1}' と競合しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferTooManyDimensions"> <source>A fixed buffer may only have one dimension.</source> <target state="translated">固定バッファーには 1 次元のみを指定できます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName"> <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source> <target state="translated">参照アセンブリ '{0}' には厳密な名前がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title"> <source>Referenced assembly does not have a strong name</source> <target state="translated">参照されているアセンブリには、厳密な名前がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey"> <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source> <target state="translated">無効な署名公開キーが AssemblySignatureKeyAttribute で指定されました。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">モジュール '{1}' からエクスポートされた型 '{0}' は、このアセンブリのプライマリ モジュールで宣言した型と競合しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">モジュール '{1}' からエクスポートされた型 '{0}' は、モジュール '{3}' からエクスポートされた型 '{2}' と競合しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">転送された型 '{0}' は、このアセンブリのプライマリ モジュールで宣言した型と競合しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source> <target state="translated">アセンブリ '{1}' に転送された型 '{0}' は、アセンブリ '{3}' に転送された型 '{2}' と競合しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">アセンブリ '{1}' に転送された型 '{0}' は、モジュール '{3}' からエクスポートされた型 '{2}' と競合しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch"> <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source> <target state="translated">参照アセンブリ '{0}' には '{1}' の異なるカルチャ設定があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title"> <source>Referenced assembly has different culture setting</source> <target state="translated">参照されているアセンブリのカルチャ設定が異なります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule"> <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source> <target state="translated">不明なアセンブリにプロセッサ固有モジュール '{0}' を指定することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule"> <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source> <target state="translated">アセンブリとモジュール '{0}' で異なるプロセッサを対象にすることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly"> <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source> <target state="translated">参照アセンブリ '{0}' は、異なるプロセッサをターゲットにしています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title"> <source>Referenced assembly targets a different processor</source> <target state="translated">参照アセンブリが異なるプロセッサを対象にしています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed"> <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source> <target state="translated">ハッシュを生成中に暗号化に失敗しました。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference"> <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source> <target state="translated">'{0}' netmodule への参照がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique"> <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source> <target state="translated">モジュール '{0}' は既にこのアセンブリに定義されています。各モジュールには一意のファイル名がある必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadConfigFile"> <source>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">構成ファイル '{0}' を読み取れません -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference"> <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source> <target state="translated">編集に埋め込み型の '{0}' への参照が含まれるため続行できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember"> <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source> <target state="translated">現在のデバッグ セッション中に追加されたメンバー '{0}' には、宣言しているアセンブリ '{1}' からのみアクセスできます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions"> <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source> <target state="translated">コンパイル オプション '{0}' と '{1}' の両方を同時に指定することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage"> <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source> <target state="translated">リンクされた netmodule メタデータには完全な PE イメージ '{0}' が必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPrefer32OnLib"> <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</source> <target state="translated">/platform:anycpu32bitpreferred は、/t:exe、/t:winexe、/t:appcontainerexe でのみ使用できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_PathList"> <source>&lt;path list&gt;</source> <target state="translated">&lt;path list&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Text"> <source>&lt;text&gt;</source> <target state="translated">&lt;text&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPropagatingOperator"> <source>null propagating operator</source> <target state="translated">Null を反映する演算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod"> <source>expression-bodied method</source> <target state="translated">式のようなメソッド</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty"> <source>expression-bodied property</source> <target state="translated">式のようなプロパティ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer"> <source>expression-bodied indexer</source> <target state="translated">式のようなインデクサー</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer"> <source>auto property initializer</source> <target state="translated">自動プロパティ初期化子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Namespace1"> <source>&lt;namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;namespace&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefLocalsReturns"> <source>byref locals and returns</source> <target state="translated">byref ローカル変数と返却</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyReferences"> <source>readonly references</source> <target state="translated">読み取り専用の参照</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefStructs"> <source>ref structs</source> <target state="translated">ref 構造体</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CompilationC"> <source>Compilation (C#): </source> <target state="translated">コンパイル (C#): </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxNodeIsNotWithinSynt"> <source>Syntax node is not within syntax tree</source> <target state="translated">構文ノードが構文ツリー内にありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LocationMustBeProvided"> <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">提供される型の修飾子を最小にするため、場所を提供する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeSemanticModelMust"> <source>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">型の修飾子を最小にするため、SyntaxTreeSemanticModel を指定する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CantReferenceCompilationOf"> <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source> <target state="translated">コンパイル {1} から '{0}' 型のコンパイルを参照できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent"> <source>Syntax tree already present</source> <target state="translated">構文ツリーが既に存在しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanOnlyInclude"> <source>Submission can only include script code.</source> <target state="translated">送信にはスクリプト コードのみを含めることができます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOne"> <source>Submission can have at most one syntax tree.</source> <target state="translated">送信に含めることができる構文ツリーは 1 つのみです。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWith"> <source>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source> <target state="translated">ツリーには、SyntaxKind.CompilationUnit を伴うルート ノードがある必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNull"> <source>Type argument cannot be null</source> <target state="translated">型引数を null にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments"> <source>Wrong number of type arguments</source> <target state="translated">型引数の数が正しくありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NameConflictForName"> <source>Name conflict for name {0}</source> <target state="translated">名前が名前 {0} と競合しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LookupOptionsHasInvalidCombo"> <source>LookupOptions has an invalid combination of options</source> <target state="translated">LookupOptions に無効な組み合わせのオプションがあります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ItemsMustBeNonEmpty"> <source>items: must be non-empty</source> <target state="translated">アイテム: 空にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseVerbatimIdentifier"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</source> <target state="translated">Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier や Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier を使用して、識別子トークンを作成してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForTokens"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</source> <target state="translated">Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal を使用して、文字のリテラル トークンを作成してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForNumeric"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</source> <target state="translated">Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal を使用して、数値のリテラル トークンを作成してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens"> <source>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</source> <target state="translated">このメソッドは、トークンの作成にのみ使用できます - {0} はトークンの種類ではありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenericParameterDefinition"> <source>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</source> <target state="translated">ジェネリック パラメーターは、参照 {0} である必要がある場合に定義されます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators"> <source>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</source> <target state="translated">複数の変数宣言子を含んでいる可能性がある宣言ノードに対して GetDeclarationName を呼び出しました。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeNotPartOfCompilation"> <source>tree not part of compilation</source> <target state="translated">ツリーはコンパイルの一部ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax"> <source>Position is not within syntax tree with full span {0}</source> <target state="translated">場所が全スパン {0} の構文ツリー内にありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang"> <source>The language name '{0}' is invalid.</source> <target state="translated">言語名 '{0}' は無効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title"> <source>The language name is invalid</source> <target state="translated">言語名が無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess"> <source>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</source> <target state="translated">'{1}' のフィールド '{0}' で透過識別子のメンバーのアクセスに失敗しました。クエリされているデータはクエリ パターンを実装しますか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute"> <source>The parameter has multiple distinct default values.</source> <target state="translated">パラメーターに複数の異なる既定値があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues"> <source>The field has multiple distinct constant values.</source> <target state="translated">フィールドに複数の異なる定数値があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</source> <target state="translated">属性 cref 内では、入れ子型のジェネリック型を修飾する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</source> <target state="translated">属性 cref 内では、入れ子型のジェネリック型を修飾する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotACSharpSymbol"> <source>Not a C# symbol.</source> <target state="translated">C# シンボルではありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective"> <source>Unnecessary using directive.</source> <target state="translated">using ディレクティブは不要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias"> <source>Unused extern alias.</source> <target state="translated">extern エイリアスは未使用です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ElementsCannotBeNull"> <source>Elements cannot be null.</source> <target state="translated">要素を null にすることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_ENV"> <source>LIB environment variable</source> <target state="translated">LIB 環境変数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_OPTION"> <source>/LIB option</source> <target state="translated">/LIB オプション</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_REFERENCEPATH_OPTION"> <source>/REFERENCEPATH option</source> <target state="translated">/REFERENCEPATH オプション</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryDoesNotExist"> <source>directory does not exist</source> <target state="translated">ディレクトリが存在しません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryHasInvalidPath"> <source>path is too long or invalid</source> <target state="translated">パスが長すぎるか、無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</source> <target state="translated">RuntimeMetadataVersion の値が見つかりませんでした。System.Object を含むアセンブリが見つからず、オプションを使用して RuntimeMetadataVersion の値が指定されてもいませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found</source> <target state="translated">RuntimeMetadataVersion の値が見つかりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongSemanticModelType"> <source>Expected a {0} SemanticModel.</source> <target state="translated">{0} の SemanticModel が必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">ラムダ式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は C# 1 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は C# 2 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は C# 3 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は C# 4 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は C# 5 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は C# 6 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は C# 7.0 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_VersionExperimental"> <source>'experimental'</source> <target state="translated">'実験的'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionNotWithinTree"> <source>Position must be within span of the syntax tree.</source> <target state="translated">場所は、構文ツリーのスパン内にある必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation"> <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source> <target state="translated">推測される構文ノードは、現在のコンパイルの構文ツリーに属することができません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported"> <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source> <target state="translated">予測セマンティック モデルのチェーンはサポートしていません。非予測 ParentModel から予測モデルを作成する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ToolName"> <source>Microsoft (R) Visual C# Compiler</source> <target state="translated">Microsoft (R) Visual C# Compiler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine1"> <source>{0} version {1}</source> <target state="translated">{0} バージョン {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine2"> <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source> <target state="translated">Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LangVersions"> <source>Supported language versions:</source> <target state="translated">サポートされる言語バージョン:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</source> <target state="translated">'{0}': ComImport 属性を含むクラスにフィールド初期化子を指定することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong"> <source>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</source> <target state="translated">ローカル名 '{0}' は PDB に対して長すぎます。短縮するか、/debug なしでコンパイルすることを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title"> <source>Local name is too long for PDB</source> <target state="translated">PDB のローカル名が長すぎます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequiredLambda"> <source>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</source> <target state="translated">void に変換されデリゲートを返す匿名関数は、値を返すことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda"> <source>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Task' に変換されてデリゲートを返す非同期のラムダ式は、値を返すことができません。'Task&lt;T&gt;' を返すメソッドを指定したつもりでしたか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated"> <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source> <target state="translated">アナライザー {0} のインスタンスは {1} ({2}) から作成できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title"> <source>An analyzer instance cannot be created</source> <target state="translated">アナライザーのインスタンスを作成できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly"> <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source> <target state="translated">アセンブリ {0} にアナライザーは含まれていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title"> <source>Assembly does not contain any analyzers</source> <target state="translated">アセンブリに、アナライザーが含まれていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer"> <source>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</source> <target state="translated">アナライザーのアセンブリ {0} ({1}) を読み込むことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title"> <source>Unable to load Analyzer assembly</source> <target state="translated">アナライザーのアセンブリを読み込むことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer"> <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source> <target state="translated">ReflectionTypeLoadException ({1}) のため、アナライザー アセンブリ {0} の一部の型をスキップしています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile"> <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source> <target state="translated">規則セット ファイル {0} を読み込み中にエラーが発生しました - {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPdbData"> <source>Error reading debug information for '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' のデバッグ情報の読み取りエラー</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OperationCausedStackOverflow"> <source>Operation caused a stack overflow.</source> <target state="translated">この操作によってスタック オーバーフローが発生しました。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected"> <source>Expected identifier or numeric literal.</source> <target state="translated">識別子または数値リテラルが必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title"> <source>Expected identifier or numeric literal</source> <target state="translated">識別子または数値リテラルが必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerOnNonAutoProperty"> <source>Only auto-implemented properties can have initializers.</source> <target state="translated">自動実装プロパティのみが初期化子を持つことができます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Auto-implemented properties must have get accessors.</source> <target state="translated">自動実装プロパティは get アクセサーを持つ必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet"> <source>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</source> <target state="translated">自動実装プロパティは、オーバーライドされたプロパティのすべてのアクセサーをオーバーライドする必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor"> <source>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</source> <target state="translated">明示的なコンストラクターがない構造体には、初期化子を持つメンバーを含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree"> <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source> <target state="translated">エンコーディングせずにソース テキストのデバッグ情報を作成することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BlockBodyAndExpressionBody"> <source>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</source> <target state="translated">ブロック本体と式本体を両方とも指定することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallOut"> <source>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</source> <target state="translated">コントロールは switch の最後の case ラベル ('{0}') から出ることができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedBoundGenericName"> <source>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</source> <target state="translated">nameof 演算子では型の引数を使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</source> <target state="translated">式ツリーのラムダに null 伝搬演算子を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</source> <target state="translated">式ツリーのラムダに辞書初期化子を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree"> <source>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</source> <target state="translated">拡張 Add メソッドは、ラムダ式のコレクション初期化子ではサポートされていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameof"> <source>nameof operator</source> <target state="translated">nameof 演算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDictionaryInitializer"> <source>dictionary initializer</source> <target state="translated">辞書初期化子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnclosedExpressionHole"> <source>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</source> <target state="translated">{' で始まる挿入式の終了区切り文字 '}' がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole"> <source>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</source> <target state="translated">補間された文字列の中で単一行コメントを使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InsufficientStack"> <source>An expression is too long or complex to compile</source> <target state="translated">式が長すぎるか複雑すぎるため、コンパイルできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionHasNoName"> <source>Expression does not have a name.</source> <target state="translated">式に名前がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SubexpressionNotInNameof"> <source>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</source> <target state="translated">サブ式は nameof への引数に使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression"> <source>An alias-qualified name is not an expression.</source> <target state="translated">エイリアスで修飾された名前は式ではありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters"> <source>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">型パラメーターは、メソッド グループで 'nameof' への引数として使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria"> <source>SearchCriteria is expected.</source> <target state="translated">SearchCriteria が必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture"> <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source> <target state="translated">アセンブリ カルチャ文字列に埋め込み NUL 文字を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingStatic"> <source>using static</source> <target state="translated">using static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInterpolatedStrings"> <source>interpolated strings</source> <target state="translated">補間された文字列</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AwaitInCatchAndFinally"> <source>await in catch blocks and finally blocks</source> <target state="translated">catch ブロックおよび finally ブロックで待機</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureBinaryLiteral"> <source>binary literals</source> <target state="translated">バイナリ リテラル</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDigitSeparator"> <source>digit separators</source> <target state="translated">桁区切り記号</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctions"> <source>local functions</source> <target state="translated">ローカル関数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnescapedCurly"> <source>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</source> <target state="translated">文字 '{0}' は、補間された文字列内で (二重にすることで) エスケープする必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapedCurly"> <source>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</source> <target state="translated">文字 '{0}' は、補間された文字列内で '{0}{0}' を二重にすることでのみエスケープできます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier"> <source>A format specifier may not contain trailing whitespace.</source> <target state="translated">書式指定子に末尾の空白を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyFormatSpecifier"> <source>Empty format specifier.</source> <target state="translated">書式指定子が空です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorInReferencedAssembly"> <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source> <target state="translated">参照アセンブリ '{0}' にエラーがあります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected"> <source>Expression or declaration statement expected.</source> <target state="translated">式または宣言文が必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofExtensionMethod"> <source>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">拡張メソッドのグループは、'nameof' の引数として許可されていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude"> <source>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</source> <target state="translated">配置の値 {0} は大きさが {1} を上回り、大型のフォーマットの文字列になる可能性があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias_Title"> <source>Unused extern alias</source> <target state="translated">extern エイリアスは未使用です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective_Title"> <source>Unnecessary using directive</source> <target state="translated">using ディレクティブは不要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title"> <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source> <target state="translated">ReflectionTypeLoadException のために失敗したアナライザーのアセンブリ内の型の読み込みをスキップします</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude_Title"> <source>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</source> <target state="translated">配置の値は、大型のフォーマットの文字列になる可能性がある大きさです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong"> <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</source> <target state="translated">連結の結果による文字列定数の長さが、System.Int32.MaxValue を超えています。文字列を複数の定数に分割してみてください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements"> <source>Tuple must contain at least two elements.</source> <target state="translated">タプルには 2 つ以上の要素が必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition"> <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source> <target state="translated">デバッグ エントリ ポイントは、現在のコンパイルで宣言されたメソッドの定義でなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#load is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#load は、スクリプト内でのみ許可されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPLoadFollowsToken"> <source>Cannot use #load after first token in file</source> <target state="translated">ファイルの最初のトークンの後は、#load を使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CouldNotFindFile"> <source>Could not find file.</source> <target state="translated">ファイルが見つかりませんでした。</target> <note>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</note> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace"> <source>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</source> <target state="translated">SyntaxTree は #load ディレクティブから発生しているため、直接的に削除または置換できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceFileReferencesNotSupported"> <source>Source file references are not supported.</source> <target state="translated">ソース ファイル参照はサポートされていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap"> <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source> <target state="translated">pathmap オプションが正しく書式設定されていませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidReal"> <source>Invalid real literal.</source> <target state="translated">実数値リテラルが正しくありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning"> <source>Auto-implemented properties cannot return by reference</source> <target state="translated">自動実装プロパティは参照渡しで返すことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Properties which return by reference must have a get accessor</source> <target state="translated">参照渡しで返すプロパティは get アクセサーを持たなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor"> <source>Properties which return by reference cannot have set accessors</source> <target state="translated">参照渡しで返すプロパティは set アクセサーを持つことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride"> <source>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は、オーバーライドされるメンバー '{1}' の参照渡しの戻り値に一致する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustNotHaveRefReturn"> <source>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</source> <target state="translated">参照渡しの返却は、参照で返すメソッドでのみ使用できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveRefReturn"> <source>By-value returns may only be used in methods that return by value</source> <target state="translated">値渡しの返却は、値渡しで返すメソッドでのみ使用できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion"> <source>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</source> <target state="translated">このメソッドは参照渡しで返すため、return 式の型は '{0}' でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</source> <target state="translated">'{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' を実装しません。'{2}' は参照渡しで返される対応する値がないため、'{1}' を実装できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturnRef"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</source> <target state="translated">'{0}' は参照渡しで返すため、'{0}' の本文を反復子ブロックにすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRefReturnExpressionTree"> <source>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">参照渡しで返すラムダ式は、式ツリーに変換できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</source> <target state="translated">式ツリーのラムダには、参照渡しで返すメソッド、プロパティ、インデクサーの呼び出しを含めることができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLvalueExpected"> <source>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</source> <target state="translated">参照渡しによって渡したり返したりすることができないため、このコンテキストで使用できない式があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">'{0}' は参照渡しで返せない値に初期化されたため、参照渡しで返すことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2"> <source>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">'{0}' のメンバーは参照渡しで返せない値に初期化されたため、参照渡しで返すことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</source> <target state="translated">読み取り専用であるため、'{0}' を参照渡しで返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnRangeVariable"> <source>Cannot return the range variable '{0}' by reference</source> <target state="translated">範囲変数 '{0}' を参照渡しで返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{1}' であるため、'{0}' を参照渡しで返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{1}' であるため、'{0}' のフィールドを参照渡しで返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly"> <source>A readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">読み取り専用フィールドを書き込み可能な参照渡しで返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">静的な読み取り専用フィールドを書き込み可能な参照渡しで返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">読み取り専用フィールド '{0}' のメンバーを書き込み可能な参照渡しで返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">静的な読み取り専用フィールド '{0}' のフィールドを書き込み可能な参照渡しで返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter"> <source>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">ref パラメーターでも out パラメーターでもないため、パラメーターを参照 '{0}' 渡しで返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter2"> <source>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">ref パラメーターでも out パラメーターでもないため、パラメーター '{0}' のメンバーを参照渡しで返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal"> <source>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">ローカル変数 '{0}' は ref ローカル変数ではないため、参照渡しで返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal2"> <source>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">ローカル変数 '{0}' は ref ローカル変数ではないため、そのメンバーを参照渡しで返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnStructThis"> <source>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</source> <target state="translated">構造体メンバーは 'this' または他のインスタンス メンバーを参照渡しで返すことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeOther"> <source>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">間接的に変数が宣言のスコープ外に公開される可能性があるため、このコンテキストで式は使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeLocal"> <source>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">参照される変数が宣言のスコープ外に公開される可能性があるため、このコンテキストでローカル '{0}' を使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall"> <source>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">パラメーター '{1}' によって参照される変数が宣言のスコープ外に公開される可能性があるため、このコンテキストで '{0}' の結果を使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall2"> <source>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">パラメーター '{1}' によって参照される変数が宣言のスコープ外に公開される可能性があるため、このコンテキストで '{0}' の結果のメンバーを使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallArgMixing"> <source>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">パラメーター '{1}' によって参照される変数が宣言のスコープ外に公開される可能性があるため、'{0}' に対してこの引数の組み合わせは許可されません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary"> <source>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</source> <target state="translated">Ref 条件演算子のブランチでは、互換性のない宣言スコープを持つ変数を参照できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeStackAlloc"> <source>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</source> <target state="translated">stackalloc 式の型 '{0}' の結果は、それを含んでいるメソッドの外部に公開される可能性があるため、このコンテキストでは使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByValueVariableWithReference"> <source>Cannot initialize a by-value variable with a reference</source> <target state="translated">参照を使用して値渡し変数を初期化することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue"> <source>Cannot initialize a by-reference variable with a value</source> <target state="translated">値を使用して参照渡し変数を初期化することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion"> <source>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</source> <target state="translated">式は参照渡しで割り当てられるため、型 '{0}' でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized"> <source>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</source> <target state="translated">参照渡し変数の宣言には初期化子が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUseLocal"> <source>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">匿名メソッド、ラムダ式、クエリ式内で ref ローカル変数 '{0}' は使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorLocalType"> <source>Iterators cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">反復子は参照渡しのローカル変数を持つことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLocalType"> <source>Async methods cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">非同期メソッドは参照渡しのローカル変数を持つことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</source> <target state="translated">'参照渡しで返すため、'{0}' の呼び出しが含まれる式では 'await' を使用することができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</source> <target state="translated">'await' は、ref 条件演算子を含む式の中で使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs"> <source>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</source> <target state="translated">条件演算子の両辺の値は、両方とも ref 値にするか、両方とも ref 以外の値にする必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalDifferentTypes"> <source>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</source> <target state="translated">式は、代替 ref 値と一致するために、型 '{0}' である必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction"> <source>An expression tree may not contain a reference to a local function</source> <target state="translated">式ツリーには、ローカル関数への参照が含まれていない可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</source> <target state="translated">動的な型の引数をローカル 関数 '{1}' の params パラメーター '{0}' に渡すことはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission"> <source>Syntax tree should be created from a submission.</source> <target state="translated">構文ツリーは、送信から作成する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings"> <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</source> <target state="translated">プログラムで使うユーザー文字列の長さの合計が許可されている制限を超えています。文字列リテラルの使用を減らしてください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternNullableType"> <source>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">パターンで Null 許容型 '{0}?' を使用することはできません。代わりに基になる型 '{0}' をご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure"> <source>An error occurred while writing the output file: {0}.</source> <target state="translated">出力ファイルの書き込み中にエラーが発生しました: {0}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName"> <source>Tuple element names must be unique.</source> <target state="translated">タプル要素名は一意である必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName"> <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source> <target state="translated">タプル要素名 '{0}' は位置 {1} でのみ使用できます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition"> <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source> <target state="translated">タプル要素名 '{0}' はいずれの位置でも使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly"> <source>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</source> <target state="translated">メンバー '{0}' はアセンブリ '{2}' の型 '{1}' に見つかりませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTuples"> <source>tuples</source> <target state="translated">タプル</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDeconstruct"> <source>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</source> <target state="translated">{1} out パラメーターと void 戻り値の型を持つ、型 '{0}' の適切な分解インスタンスまたは拡張メソッドが見つかりませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructRequiresExpression"> <source>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</source> <target state="translated">分解の代入には、右側の型を持つ式が必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionValueExpected"> <source>The switch expression must be a value; found '{0}'.</source> <target state="translated">switch 式は値である必要があります。'{0}' が見つかりました。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</source> <target state="translated">種類 '{0}' の式は、種類 '{1}' のパターンで処理することができません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning"> <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">公開署名が指定されると、属性 '{0}' は無視されます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title"> <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">公開署名が指定されると、属性は無視されます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath"> <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source> <target state="translated">オプション '{0}' は絶対パスにする必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotTupleCompatible"> <source>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</source> <target state="translated">{0} 要素でのタプルを型 '{1}' に変換できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOutVar"> <source>out variable declaration</source> <target state="translated">出力変数の宣言</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList"> <source>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</source> <target state="translated">暗黙的に型指定された out 変数 '{0}' への参照は、同じ引数リストでは使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</source> <target state="translated">暗黙的に型指定された out 変数 '{0}' の型を推論できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</source> <target state="translated">暗黙的に型指定された分解変数 '{0}' の型を推論できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardTypeInferenceFailed"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</source> <target state="translated">暗黙的に型指定された破棄の型を推論できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructWrongCardinality"> <source>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</source> <target state="translated">'{0}' 要素のタプルを '{1}' 変数に分解することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotDeconstructDynamic"> <source>Cannot deconstruct dynamic objects.</source> <target state="translated">動的オブジェクトを分解することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructTooFewElements"> <source>Deconstruction must contain at least two variables.</source> <target state="translated">分解は少なくとも 2 つの変数を含む必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source> <target state="translated">ターゲット型 '{1}' によって異なる名前が指定されている、または名前が何も指定されていないため、タプル要素名 '{0}' は無視されます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source> <target state="translated">代入先によって異なる名前が指定されているか、名前が何も指定されていないため、タプル要素名は無視されます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct"> <source>Predefined type '{0}' must be a struct.</source> <target state="translated">定義済みの型 '{0}' は構造体である必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax"> <source>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source> <target state="translated">'new' はタプル型では併用できません。代わりに、タプル リテラル式を使用します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType"> <source>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</source> <target state="translated">分解 `変数 (...)` フォームは特定の種類の '変数' を許可しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">コンパイラの必須型 '{0}' が見つからないため、タプルを利用するクラスまたはメンバーを定義できません。参照が指定されていることを確認してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute"> <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source> <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' を明示的に参照できません。タプル構文を使用してタプル名を定義します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable"> <source>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</source> <target state="translated">式のツリーは、出力引数の変数宣言を含むことはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard"> <source>An expression tree may not contain a discard.</source> <target state="translated">式ツリーに discard を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch"> <source>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</source> <target state="translated">式のツリーは、'is' パターン マッチング演算子を含むことはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral"> <source>An expression tree may not contain a tuple literal.</source> <target state="translated">式のツリーは、タプル リテラルを含むことはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion"> <source>An expression tree may not contain a tuple conversion.</source> <target state="translated">式のツリーは、タプル変換を含むことはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb"> <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source> <target state="translated">/sourcelink スイッチは、PDB を生成する場合にのみサポートされます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb"> <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source> <target state="translated">/embed スイッチは、PDB を生成する場合にのみサポートされます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind"> <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source> <target state="translated">無効なインストルメンテーションの種類: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarInvocationLvalueReserved"> <source>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</source> <target state="translated">左辺値としての構文 'var (...)' は予約されています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected"> <source>{ or ; or =&gt; expected</source> <target state="translated">{ or ; or =&gt; 必要</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThrowMisplaced"> <source>A throw expression is not allowed in this context.</source> <target state="translated">このコンテキストではスロー式は許可されていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted"> <source>A declaration is not allowed in this context.</source> <target state="translated">宣言はこのコンテキストでは許可されていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustDeclareForeachIteration"> <source>A foreach loop must declare its iteration variables.</source> <target state="translated">foreach ループでは繰り返し変数を宣言する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction"> <source>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</source> <target state="translated">分解の左側でタプル要素名は許可されていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleBadNegCast"> <source>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</source> <target state="translated">負の値をキャストするには、値をかっこで囲んでください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression"> <source>An expression tree may not contain a throw-expression.</source> <target state="translated">式ツリーにスロー式を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName"> <source>Invalid assembly name: {0}</source> <target state="translated">無効なアセンブリ名: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty"> <source>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</source> <target state="translated">型 '{0}' を型 '{1}' の AsyncMethodBuilder として使うには、その Task プロパティが型 '{2}' ではなく型 '{1}' を返す必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies"> <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source> <target state="translated">アセンブリ '{1}' のモジュール '{0}' によって、型 '{2}' が複数のアセンブリ '{3}' および '{4}' に転送されています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternDynamicType"> <source>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</source> <target state="translated">パターン内で型 'dynamic' を使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode"> <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">指定されたドキュメント モードがサポートされていないか無効です: '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind"> <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source> <target state="translated">指定されたソース コードの種類がサポートされていないか無効です: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion"> <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">指定された言語バージョンがサポートされていないか無効です: '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessingSymbol"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">前処理シンボルの名前が無効です。'{0}' は有効な識別子ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は C# 7.1 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は C# 7.2 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes"> <source>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</source> <target state="translated">指定された言語バージョン '{0}' の先頭にゼロを含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidAssignment"> <source>A value of type 'void' may not be assigned.</source> <target state="translated">型 'void' の値を割り当てることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental"> <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">'{0}' は、評価の目的でのみ提供されています。将来の更新で変更または削除されることがあります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental_Title"> <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">型は評価の目的でのみ提供されています。将来の更新で変更または削除されることがあります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompilerAndLanguageVersion"> <source>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</source> <target state="translated">コンパイラ バージョン: '{0}'。言語バージョン: {1}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncMain"> <source>async main</source> <target state="translated">async main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable"> <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source> <target state="translated">タプル要素名 '{0}' と推測されます。推測される名前で要素にアクセスするには、言語バージョン {1} 以上をお使いください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidInTuple"> <source>A tuple may not contain a value of type 'void'.</source> <target state="translated">タプルに型 'void' の値を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonTaskMainCantBeAsync"> <source>A void or int returning entry point cannot be async</source> <target state="translated">エントリ ポイントを返す void または int を async にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</source> <target state="translated">種類 '{0}' の式は、C# {2} で種類 '{1}' のパターンによって処理することができません。言語バージョン {3} 以上をお使いください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction"> <source>The local function '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">ローカル関数 '{0}' は宣言されていますが、一度も使用されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title"> <source>Local function is declared but never used</source> <target state="translated">ローカル関数は宣言されていますが、一度も使用されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalFunctionMissingBody"> <source>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</source> <target state="translated">ローカル関数 '{0}' は、'static extern' とマークされていないため、本体を宣言しなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo"> <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</source> <target state="translated">メソッド '{0}' (トークン 0x{1:X8}) のデバッグ情報をアセンブリ '{2}' から読み取ることができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion"> <source>{0} is not a valid C# conversion expression</source> <target state="translated">{0} は有効な C# 変換式ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</source> <target state="translated">動的な型のある引数は、推定された型の引数のある汎用ローカル関数 '{0}' に渡すことはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator"> <source>leading digit separator</source> <target state="translated">先頭の桁区切り記号</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitReservedAttr"> <source>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</source> <target state="translated">'{0}' は使用しないでください。コンパイラの使用のために予約されています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeReserved"> <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source> <target state="translated">型名 '{0}' は、コンパイラによる使用のために予約されています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExtensionMustBeValueType"> <source>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</source> <target state="translated">'in' 拡張メソッド '{0}' の最初のパラメーターは、具象 (非ジェネリック) の値型である必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldsInRoStruct"> <source>Instance fields of readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">読み取り専用の構造体のインスタンス フィールドは、読み取り専用である必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropsInRoStruct"> <source>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">読み取り専用の構造体に含まれる自動実装インスタンスのプロパティは、読み取り専用である必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct"> <source>Field-like events are not allowed in readonly structs.</source> <target state="translated">読み取り専用の構造体では、フィールドに類似したイベントを使用することができません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefExtensionMethods"> <source>ref extension methods</source> <target state="translated">ref 拡張メソッド</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackAllocConversionNotPossible"> <source>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</source> <target state="translated">型 '{0}' の stackalloc 式を型 '{1}' に変換することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne"> <source>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</source> <target state="translated">ref' 拡張メソッド '{0}' の最初のパラメーターは、値型または構造体に制限されたジェネリック型でなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnInParam"> <source>An in parameter cannot have the Out attribute.</source> <target state="translated">in パラメーターに Out 属性を指定することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment"> <source>{0} is not a valid C# compound assignment operation</source> <target state="translated">{0} は有効な C# の複合代入操作ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</source> <target state="translated">フィルター式は定数 'false' です。catch 句の削除を検討してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'</source> <target state="translated">フィルター式は定数 'false' です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</source> <target state="translated">フィルター式は定数 'false' です。try-catch ブロックの削除を検討してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'. </source> <target state="translated">フィルター式は定数 'false' です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseVoidInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument of void type</source> <target state="translated">__arglist に void 型の引数を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalInInterpolation"> <source>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</source> <target state="translated">':' は文字列補間を終了させるため、条件式を文字列補間で直接使用することはできません。条件式をかっこで囲んでください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</source> <target state="translated">プロパティでは 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' 属性を使用しないでください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は C# 7.3 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">自動プロパティ上でフィールドをターゲットとする属性を使用することは、言語バージョン {0} ではサポートされていません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</source> <target state="translated">自動プロパティ上でフィールドをターゲットとする属性を使用することは、このバージョンの言語ではサポートされていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncStreams"> <source>async streams</source> <target state="translated">非同期ストリーム</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDisp"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</source> <target state="translated">'{0}': 非同期 using ステートメントで使用される型は、暗黙的に 'System.IAsyncDisposable' に変換可能であるか、適切な 'DisposeAsync' メソッドを実装する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetAsyncEnumerator"> <source>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">非同期 foreach では、戻り値の型 '{1}' の '{0}' に適切なパブリック 'MoveNextAsync' メソッドおよびパブリック 'Current' プロパティが含まれている必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">'{1}' の複数のインスタンスを実装するため、非同期 foreach ステートメントは、型 '{0}' の変数では操作できません。特定のインターフェイスのインスタンス化にキャストしてください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators"> <source>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</source> <target state="needs-review-translation">インターフェイスには、変換演算子、等値演算子、非等値演算子を含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation"> <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">ターゲット ランタイムは、既定のインターフェイスの実装をサポートしていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">ターゲットのランタイムは既定のインターフェイス実装をサポートしていないため、'{0}' は型 '{2}' のインターフェイス メンバー '{1}' を実装できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</source> <target state="new">'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound"> <source>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</source> <target state="translated">インターフェイス メンバー '{0}' には最も固有な実装がありません。'{1}' と '{2}' のどちらも最も固有なものではありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</source> <target state="translated">機能 '{3}' は C# {4} では使用できないため、'{0}' は型 '{2}' のインターフェイス メンバー '{1}' を実装できません。'{5}' 以上の言語バージョンをご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja" original="../CSharpResources.resx"> <body> <trans-unit id="CallingConventionTypeIsInvalid"> <source>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</source> <target state="translated">呼び出し規則修飾子として '{0}' を使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CallingConventionTypesRequireUnmanaged"> <source>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</source> <target state="translated">'{1}' が 'SignatureCallingConvention.Unmanaged' でない限り、'{0}' を渡すことは無効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromConstructed"> <source>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</source> <target state="translated">別の構築済みジェネリック型から、構築済みジェネリック型を作成できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromNongeneric"> <source>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</source> <target state="translated">非ジェネリック型から、構築済みジェネリック型を作成できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</source> <target state="new">User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventHasAccessors"> <source>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</source> <target state="translated">'{0}': 抽象イベントはイベント アクセサーの構文を使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree"> <source>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">メソッド グループの '&amp;' を式ツリーで使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</source> <target state="translated">&amp;method グループ '{0}' を関数以外のポインター型 '{1}' に変換することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable"> <source>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</source> <target state="translated">挿入される逐語的文字列で '$@' の代わりに '@$' を使用するには、言語バージョン '{0}' 以上をご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{1}' および '{2}' のオペランドの演算子 '{0}' があいまいです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</source> <target state="translated">演算子 '{0}' は、参照型として認識されていない型パラメーターであるため、型 '{1}' の 'default' およびオペランドに適用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation"> <source>Cannot use a nullable reference type in object creation.</source> <target state="translated">オブジェクト作成では Null 許容参照型を使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgumentNameInITuplePattern"> <source>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</source> <target state="translated">'System.Runtime.CompilerServices.ITuple' を使用してパターン マッチングを行う場合、要素名を使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">as 式で Null 許容参照型 '{0}?' を使用することはできません。代わりに基になる型 '{0}' をご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly"> <source>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</source> <target state="translated">init 専用プロパティまたはインデクサー '{0}' を割り当てることができるのは、オブジェクト初期化子の中か、インスタンス コンストラクターまたは 'init' アクセサーの 'this' か 'base' 上のみです。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar"> <source>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</source> <target state="new">'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnEventAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">属性 '{0}' はイベント アクセサーでは無効です。'{1}' 宣言でのみ有効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression"> <source>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</source> <target state="new">Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</source> <target state="translated">'set' アクセサーがあるため、自動実装プロパティ '{0}' を 'readonly' とマークすることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">自動実装の 'set' アクセサー '{0}' を 'readonly' とマークすることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMember"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は '{1}' の適切なパブリック インスタンスまたは拡張機能の定義を含んでいないため、型 '{0}' の変数に対して非同期 foreach ステートメントを使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</source> <target state="translated">'{0}' は '{1}' のパブリック インスタンスまたは拡張機能の定義を含んでいないため、型 '{0}' の変数に対して非同期 foreach ステートメントを使用することはできません。'await foreach' ではなく 'foreach' ですか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</source> <target state="new">The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</source> <target state="new">The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess"> <source>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</source> <target state="new">A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicAwaitForEach"> <source>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</source> <target state="translated">非同期 foreach では動的な型のコレクションを使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFieldTypeInRecord"> <source>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</source> <target state="translated">レコードのフィールドに対して型 '{0}' を使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerArgCount"> <source>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">関数ポインター '{0}' には {1} 個の引数を指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerParamModifier"> <source>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</source> <target state="translated">関数ポインター パラメーターでは、'{0}' を修飾子として使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInheritanceFromRecord"> <source>Only records may inherit from records.</source> <target state="translated">レコードから継承できるのはレコードだけです。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInitAccessor"> <source>The 'init' accessor is not valid on static members</source> <target state="translated">静的メンバー上で 'init' アクセサーは有効ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableContextOption"> <source>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</source> <target state="translated">/nullable のオプション '{0}' が無効です。'disable'、'enable'、'warnings'、'annotations' のいずれかにする必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</source> <target state="translated">NULL 許容参照型では typeof 演算子を使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</source> <target state="translated">演算子 '{0}' はオペランド '{1}' に適用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPatternExpression"> <source>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</source> <target state="translated">パターン マッチには使用できないオペランドです。値が必要ですが、'{0}' が見つかりました。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordBase"> <source>Records may only inherit from object or another record</source> <target state="translated">レコードの継承元にできるのは、object か別のレコードだけです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter"> <source>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</source> <target state="needs-review-translation">レコード メンバー '{0}' は、位置指定パラメーター '{2}' に一致させるための型 '{1}' の読み取り可能なインスタンス プロパティである必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue"> <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source> <target state="translated">コマンドライン構文エラー: '{0}' は、'{1}' オプションの有効な値ではありません。値は '{2}' の形式にする必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BuilderAttributeDisallowed"> <source>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</source> <target state="new">The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotClone"> <source>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</source> <target state="new">The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</source> <target state="translated">メソッド グループ '{0}' をデリゲート型 '{0}' に変換することはできません。(&amp;M)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotInferDelegateType"> <source>The delegate type could not be inferred.</source> <target state="new">The delegate type could not be inferred.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers"> <source>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</source> <target state="translated">'マネージド' 呼び出し規則をアンマネージド呼び出し規則指定子と組み合わせることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal"> <source>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</source> <target state="translated">fixed ステートメントで宣言されたローカルの型を関数ポインター型にすることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly"> <source>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">'UnmanagedCallersOnly' という属性を持つメソッドでは、'{0}' を{1}の型として使用することはできません。</target> <note>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf"> <source>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</source> <target state="translated">レシーバーが '&amp;' 演算子の対象となっている拡張メソッドを使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument"> <source>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride"> <source>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は、オーバーライドされたメンバー '{1}' と同じく、初期化専用である必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturnType"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</source> <target state="new">Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseInOrOutInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</source> <target state="translated">__arglist では、'in' や 'out' で引数を渡すことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloneDisallowedInRecord"> <source>Members named 'Clone' are disallowed in records.</source> <target state="translated">'Clone' という名前のメンバーはレコードでは許可されていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic"> <source>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</source> <target state="new">'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' は、インターフェイス メンバー '{1}' を実装していません。'{2}' は '{1}' を実装できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithUnmanagedCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">型パラメーター '{1}' は 'unmanaged' 制約を含むので、'{0}' の制約として '{1}' を使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnLocalFunction"> <source>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</source> <target state="translated">ローカル関数 '{0}' は、条件付き属性を使用するには、'static' である必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantPatternVsOpenType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</source> <target state="translated">型 '{0}' の式を型 '{1}' のパターンで処理することはできません。オープン型と定数パターンを一致させるには、言語バージョン '{2}' 以上をご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor"> <source>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</source> <target state="translated">レコード内のコピー コンストラクターは、ベースのコピー コンストラクターまたはパラメーターなしのオブジェクト コンストラクター (レコードがオブジェクトから継承している場合) を呼び出す必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility"> <source>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</source> <target state="translated">コピー コンストラクター '{0}' は、レコードが sealed ではないため、public または protected にする必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructParameterNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</source> <target state="translated">名前 '{0}' は対応する 'Deconstruct' パラメーター '{1}' と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly"> <source>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</source> <target state="translated">'default' 制約は、オーバーライドおよび明示的なインターフェイスの実装メソッドでのみ有効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">型 '{0}' には非抽象メンバーがあるため、この型を埋め込むことはできません。'相互運用型の埋め込み' プロパティを false に設定することをご検討ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNoTargetType"> <source>There is no target type for the default literal.</source> <target state="translated">既定のリテラルのターゲット型がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultPattern"> <source>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</source> <target state="translated">既定のリテラル 'default' はパターンとして無効です。必要に応じて別のリテラル (例: '0' または 'null') をご使用ください。すべてと一致させるには、破棄パターン '_' をご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator"> <source>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</source> <target state="translated">'not' または 'or' パターンの中で変数を宣言することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement"> <source>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</source> <target state="translated">この破棄パターンは switch ステートメントの case ラベルとして許可されていません。破棄パターンに 'case var _:' を使用するか、'_' という定数に'case @_:' をご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract"> <source>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' は、'{1}' からの想定されるプロパティをオーバーライドしていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod"> <source>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' は、'{1}' からの想定されるメソッドをオーバーライドしていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject"> <source>'{0}' does not override expected method from 'object'.</source> <target state="translated">'{0}' は、'object' からの想定されるメソッドをオーバーライドしていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupReturnTypeMod"> <source>A return type can only have one '{0}' modifier.</source> <target state="translated">戻り値の型には '{0}' 修飾子を 1 つだけ指定できます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateExplicitImpl"> <source>'{0}' is explicitly implemented more than once.</source> <target state="translated">'{0}' が複数回、明示的に実装されています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' は、型 '{2}' のインターフェイス リストに '{1}' として既に指定されています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNullSuppression"> <source>Duplicate null suppression operator ('!')</source> <target state="translated">Null 抑制演算子 ('!') が重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</source> <target state="translated">プロパティまたはインデクサー '{0}' の両方のアクセサーで 'readonly' 修飾子を指定することはできません。代わりに、プロパティ自体に 'readonly' 修飾子を指定してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ElseCannotStartStatement"> <source>'else' cannot start a statement.</source> <target state="translated">'else' でステートメントを開始することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">アプリケーションのエントリ ポイントに 'UnmanagedCallersOnly' 属性を設定することはできません。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EqualityContractRequiresGetter"> <source>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</source> <target state="translated">レコードの等値コントラクト プロパティ '{0}' には get アクセサーが必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic"> <source>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</source> <target state="new">Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitNullableAttribute"> <source>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</source> <target state="translated">'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' の明示的な適用は許可されていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly"> <source>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</source> <target state="translated">アクセサー '{0}' と '{1}' は、両方 init 専用か、両方そうでないかのいずれかでなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExprCannotBeFixed"> <source>The given expression cannot be used in a fixed statement</source> <target state="translated">指定された式を fixed ステートメントで使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment"> <source>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</source> <target state="translated">式ツリーに null 合体代入を含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct"> <source>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</source> <target state="translated">式ツリーに ref 構造体または制限がある型 '{0}' の値を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess"> <source>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</source> <target state="new">An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression"> <source>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</source> <target state="translated">式ツリーに、from-end インデックス ('^') 式を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion"> <source>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</source> <target state="new">An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer"> <source>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</source> <target state="translated">式ツリーに、System.Index または System.Range インデクサー アクセスのパターンを含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression"> <source>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</source> <target state="translated">式ツリーに範囲 ('..') 式を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression"> <source>An expression tree may not contain a switch expression.</source> <target state="translated">式ツリーに switch 式を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp"> <source>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</source> <target state="translated">式ツリーにタプルの == または != 演算子を含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression"> <source>An expression tree may not contain a with-expression.</source> <target state="translated">式ツリーは、with 式を含むことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternEventInitializer"> <source>'{0}': extern event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': extern イベントは初期化子を持つことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureInPreview"> <source>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は現在、プレビュー段階であり、*サポートされていません*。プレビュー機能を使用するには、'preview' 言語バージョンを使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureIsExperimental"> <source>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は試験段階であり、サポートされていません。有効にするには '/features:{1}' をご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="new">Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は C# 8.0 では使用できません。言語バージョン {1} 以上を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は C# 8.0 では使用できません。言語バージョン {1} 以上を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は C# 9.0 では使用できません。言語バージョン {1} 以上を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly"> <source>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</source> <target state="translated">フィールドに類似したイベント '{0}' を 'readonly' にすることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedAndNormalNamespace"> <source>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</source> <target state="new">Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers"> <source>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</source> <target state="new">File-scoped namespace must precede all other members in a file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</source> <target state="translated">'{0}' は '{1}' のパブリック インスタンスまたは拡張機能の定義を含んでいないため、型 '{0}' の変数に対して foreach ステートメントを使用することはできません。'foreach' ではなく 'await foreach' ですか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic"> <source>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</source> <target state="translated">'{0}' は静的メソッドではないため、関数ポインターを作成できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' と関数ポインター '{1}' で参照が一致しません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported"> <source>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</source> <target state="needs-review-translation">属性内の 'typeof' で関数ポインター型を使用することはサポートされていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments"> <source>A function pointer cannot be called with named arguments.</source> <target state="translated">関数ポインターを名前付き引数で呼び出すことはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers"> <source>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</source> <target state="new">The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingInNamespace"> <source>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</source> <target state="new">A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingOutOfOrder"> <source>A global using directive must precede all non-global using directives.</source> <target state="new">A global using directive must precede all non-global using directives.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</source> <target state="translated">goto は同じブロック内の using 宣言より前の位置にはジャンプできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</source> <target state="translated">goto は using 宣言より後の位置にはジャンプできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HiddenPositionalMember"> <source>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</source> <target state="translated">このパラメーターに対応する位置にあるメンバー '{0}' が非表示になっています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalSuppression"> <source>The suppression operator is not allowed in this context</source> <target state="translated">このコンテキストでは抑制演算子が許可されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">暗黙的なインデックス インデクサーの呼び出しでは、引数に名前を付けることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType"> <source>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</source> <target state="translated">型 '{0}' は new() のターゲット型として使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType"> <source>There is no target type for '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' のターゲット型がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid"> <source>Use of new() is not valid in this context</source> <target state="translated">new() はこのコンテキストでは使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">暗黙的な範囲インデクサーの呼び出しでは、引数に名前を付けることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InDynamicMethodArg"> <source>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</source> <target state="translated">'in' 修飾子を持つ引数を、動的ディスパッチされる式で使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString"> <source>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</source> <target state="translated">シールされた ' Object. ToString ' を含むレコードからの継承は、C# {0} ではサポートされていません。' {1} ' 以上の言語バージョンを使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitCannotBeReadonly"> <source>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</source> <target state="translated">'init' アクセサーを 'readonly' としてマークできません。代わりに '{0}' を readonly としてマークします。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface"> <source>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</source> <target state="translated">インターフェイス内のインスタンス プロパティは初期化子を持つことができません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod"> <source>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="new">'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</source> <target state="translated">'{0}' は、__arglist パラメーターが指定されているため、型 '{2}' のインターフェイス メンバー '{1}' を実装できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InternalError"> <source>Internal error in the C# compiler.</source> <target state="translated">C# コンパイラで内部エラーが発生しました。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed"> <source>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</source> <target state="new">The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString"> <source>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified"> <source>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic"> <source>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</source> <target state="new">An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent"> <source>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed"> <source>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</target> <note>void and bool are keywords</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier"> <source>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</source> <target state="translated">'{0}' は有効な関数ポインターの戻り値の型修飾子ではありません。有効な修飾子は 'ref ' および 'ref readonly' です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention"> <source>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</source> <target state="translated">'{0}' は関数ポインターの有効な呼び出し規則指定子ではありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName"> <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source> <target state="translated">無効なハッシュ アルゴリズム名: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</source> <target state="new">'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</source> <target state="translated">C# {1} では、修飾子 '{0}' はこの項目に対して有効ではありません。'{2}' 以上の言語バージョンをご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNameInSubpattern"> <source>Identifier or a simple member access expected.</source> <target state="new">Identifier or a simple member access expected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidObjectCreation"> <source>Invalid object creation</source> <target state="translated">無効なオブジェクト作成</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</source> <target state="translated">プロパティまたはインデクサー '{0}' とそのアクセサーの両方で 'readonly' 修飾子を指定することはできません。いずれかを削除してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidStackAllocArray"> <source>"Invalid rank specifier: expected ']'</source> <target state="translated">"無効な次元指定子です: ']' を指定してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv"> <source>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">'{0}' は 'UnmanagedCallersOnly' の有効な呼び出し規則の種類ではありません。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidWithReceiverType"> <source>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</source> <target state="translated">'with' 式のレシーバーは、void でない型でなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">is-type 式で Null 許容参照型 '{0}?' を使用することはできません。代わりに基になる型 '{0}' をご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsPatternImpossible"> <source>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</source> <target state="translated">型 '{0}' の式は指定されたパターンと絶対に一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IteratorMustBeAsync"> <source>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</source> <target state="translated">反復子ブロックを伴うメソッド '{0}' が '{1}' を返すには 'async' でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree"> <source>A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree</source> <target state="new">A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart"> <source>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</source> <target state="new">The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue"> <source>The #line directive value is missing or out of range</source> <target state="new">The #line directive value is missing or out of range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethFuncPtrMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</source> <target state="translated">関数ポインター '{1}' に一致する '{0}' のオーバーロードはありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingAddressOf"> <source>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</source> <target state="translated">メソッド グループを関数ポインターに変換できません ('&amp;' が抜けていないか確認してください)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPattern"> <source>Pattern missing</source> <target state="translated">パターンがありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">モジュール初期化子に 'UnmanagedCallersOnly' 属性を設定することはできません。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric"> <source>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</source> <target state="translated">モジュール初期化子メソッド '{0}' をジェネリックにすることはできず、ジェネリック型に含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType"> <source>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</source> <target state="translated">モジュール初期化子メソッド '{0}' はモジュール レベルでアクセス可能である必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary"> <source>A module initializer must be an ordinary member method</source> <target state="translated">モジュール初期化子は通常のメンバー メソッドでなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid"> <source>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</source> <target state="translated">モジュール初期化子メソッド '{0}' は、static でなければならず、パラメーターを持ってはならず、'void' を返す必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir"> <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source> <target state="translated">複数のアナライザー構成ファイルを同じディレクトリに入れることはできません ('{0}')。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes"> <source>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</source> <target state="translated">属性 [EnumeratorCancellation] を複数のパラメーターで使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleFileScopedNamespace"> <source>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</source> <target state="new">Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleRecordParameterLists"> <source>Only a single record partial declaration may have a parameter list</source> <target state="translated">1 つのレコードの部分宣言のみがパラメーター リストを持つことができます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithUnmanaged"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">new()' 制約は 'unmanaged' 制約と一緒には使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString"> <source>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</source> <target state="new">Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</source> <target state="translated">'{0}': 非同期 using ステートメントで使用される型は、暗黙的に 'System.IAsyncDisposable' に変換可能であるか、適切な 'DisposeAsync' メソッドを実装する必要があります。'await using' ではなく 'using' ですか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</source> <target state="translated">'{0}': using ステートメントで使用される型は、暗黙的に 'System.IDisposable' への変換が可能でなければなりません。'using' ではなく 'await using' ですか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam"> <source>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="new">CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCopyConstructorInBaseType"> <source>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</source> <target state="translated">基本型 '{0}' にアクセス可能なコピー コンストラクターが見つかりませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional"> <source>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</source> <target state="new">Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoOutputDirectory"> <source>Output directory could not be determined</source> <target state="translated">出力ディレクトリを特定できませんでした</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPrivateAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be private.</source> <target state="translated">レコード メンバー '{0}' は private でなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonProtectedAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be protected.</source> <target state="translated">レコード メンバー '{0}' は protected でなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be public.</source> <target state="translated">レコード メンバー '{0}' は public でなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor"> <source>The parameterless struct constructor must be 'public'.</source> <target state="new">The parameterless struct constructor must be 'public'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</source> <target state="new">'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotOverridableAPIInRecord"> <source>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</source> <target state="translated">'{0}' ではオーバーライドを許可する必要があります。これが含まれているレコードが sealed ではないためです。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</source> <target state="new">null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected"> <source>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</source> <target state="translated">'enable'、'disable'、'restore' のいずれかが必要でした</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveTargetExpected"> <source>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</source> <target state="translated">'warnings'、'annotations'、またはディレクティブの終わりが必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableOptionNotAvailable"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 値が無効です: C# {2} に対する '{1}'。言語バージョン '{3}' 以上をご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter"> <source>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</source> <target state="translated">言語バージョン '{0}' 以上を使用していない限り、null 許容の型パラメーターは値の型または null 非許容の参照型であることがわかっている必要があります。言語バージョンを変更するか、'class'、'struct'、または型制約を追加することをご検討ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OmittedTypeArgument"> <source>Omitting the type argument is not allowed in the current context</source> <target state="translated">型引数を省略することは、現在のコンテキストでは許可されません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutVariableCannotBeByRef"> <source>An out variable cannot be declared as a ref local</source> <target state="translated">out 変数を ref ローカルと宣言することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</source> <target state="translated">メソッド '{0}' は、型パラメーター '{1}' に対して 'default' 制約を指定していますが、オーバーライドされた、または明示的に実装されたメソッド '{3}' の対応する型パラメーター '{2}' は、参照型または値の型に制約されています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</source> <target state="translated">メソッド '{0}' は、型パラメーター '{1}' に対して 'class' 制約を指定していますが、オーバーライドされた、または明示的に実装されたメソッド '{3}' の対応する型パラメーター '{2}' は参照型ではありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</source> <target state="translated">メソッド '{0}' は、型パラメーター '{1}' に対して 'struct' 制約を指定していますが、オーバーライドされた、または明示的に実装されたメソッド '{3}' の対応する型パラメーター '{2}' は NULL 非許容の値型ではありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</source> <target state="translated">両方の部分メソッド宣言には、同じアクセシビリティ修飾子を指定する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtendedModDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</source> <target state="translated">両方の部分メソッド宣言には、'virtual'、'override'、'sealed'、'new' 修飾子の同じ組み合わせを指定する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference"> <source>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</source> <target state="translated">部分メソッド宣言は、両方とも readonly であるか、両方とも readonly でないかのいずれかである必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodRefReturnDifference"> <source>Partial method declarations must have matching ref return values.</source> <target state="translated">部分メソッドの宣言には、一致する ref 戻り値が必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference"> <source>Both partial method declarations must have the same return type.</source> <target state="translated">部分メソッドの両方の宣言には、同じ戻り値の型を指定しなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation"> <source>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</source> <target state="translated">部分メソッド '{0}' にはアクセシビリティ修飾子が指定されているため、実装部分が必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</source> <target state="translated">部分メソッド '{0}' には、'virtual'、'override'、'sealed'、'new'、または 'extern' 修飾子が指定されているため、アクセシビリティ修飾子が必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</source> <target state="translated">部分メソッド '{0}' には、void 以外の戻り値の型が指定されているため、アクセシビリティ修飾子が必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</source> <target state="translated">部分メソッド '{0}' には、'out' パラメーターが指定されているため、アクセシビリティ修飾子が必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerTypeInPatternMatching"> <source>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</source> <target state="translated">ポインター型でパターン マッチングを使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</source> <target state="translated">非同期反復子メソッドの本体には 'yield' ステートメントを含める必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</source> <target state="translated">非同期反復子メソッドの本体には 'yield' ステートメントを含める必要があります。メソッド宣言から 'async' を削除するか、'yield' ステートメントを追加することをご検討ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyPatternNameMissing"> <source>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</source> <target state="translated">プロパティ サブパターンには、一致させるプロパティまたはフィールドへの参照が必要です。例: '{{ Name: {0} }}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">型 '{0}' には基底インターフェイスからのメンバーの再抽象化があるため、この型を埋め込むことはできません。'相互運用型の埋め込み' プロパティを false に設定することをご検討ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor"> <source>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}': 'readonly' は、プロパティまたはインデクサーが get および set の両方のアクセサーを含む場合にのみ、アクセサーで使用できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecordAmbigCtor"> <source>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</source> <target state="translated">プライマリ コンストラクターが、合成されたコピー コンストラクターと競合しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignNarrower"> <source>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</source> <target state="translated">'{1}' を '{0}' に ref 割り当てすることはできません。'{1}' のエスケープ スコープが '{0}' より狭いためです。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLocalOrParamExpected"> <source>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</source> <target state="translated">ref 代入の左辺は、ref ローカルまたはパラメーターにする必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RelationalPatternWithNaN"> <source>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</source> <target state="translated">リレーショナル パターンは、浮動小数点の NaN に使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': ターゲットのランタイムはオーバーライドで covariant 型をサポートしていません。型は、オーバーライドされるメンバー '{1}' と一致する '{2}' にする必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': ターゲットのランタイムはオーバーライドで戻り値の型 covariant をサポートしていません。戻り値の型は、オーバーライドされるメンバー '{1}' と一致する '{2}' にする必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember"> <source>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</source> <target state="translated">ターゲット ランタイムは、インターフェイスのメンバーに対して 'protected'、'protected internal'、'private protected' アクセシビリティをサポートしていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv"> <source>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</source> <target state="translated">ターゲット ランタイムは、拡張可能またはランタイム環境の既定の呼び出し規則をサポートしていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedAPIInRecord"> <source>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</source> <target state="translated">'{0}' を sealed にすることはできません。これが含まれているレコードが sealed ではないためです。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignatureMismatchInRecord"> <source>Record member '{0}' must return '{1}'.</source> <target state="translated">レコード メンバー '{0}' は '{1}' を返す必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType"> <source>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</source> <target state="translated">トップレベルのステートメントを含むコンパイル ユニットがある場合、/main を指定することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramIsEmpty"> <source>At least one top-level statement must be non-empty.</source> <target state="new">At least one top-level statement must be non-empty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement"> <source>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</source> <target state="translated">このコンテキストでは、トップレベルのステートメントで宣言されたローカル変数またはローカル関数 '{0}' を使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements"> <source>Only one compilation unit can have top-level statements.</source> <target state="translated">トップレベルのステートメントを持つことができるのは、1 つのコンパイル ユニットのみです。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable"> <source>Program using top-level statements must be an executable.</source> <target state="translated">トップレベルのステートメントを使用するプログラムは、実行可能ファイルである必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation"> <source>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</source> <target state="translated">単一要素の分解パターンには、あいまいさを排除するための他の構文が必要です。破棄指定子 '_' を閉じかっこ ')' の後に追加することをお勧めします。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' may not be static.</source> <target state="translated">レコード メンバー '{0}' を static にすることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">静的な匿名関数に 'this' または 'base' への参照を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">静的な匿名関数に '{0}' への参照を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">静的なローカル関数に 'this' または 'base' への参照を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">静的なローカル関数に '{0}' への参照を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly"> <source>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">静的メンバー '{0}' を 'readonly' とマークすることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected"> <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source> <target state="translated">stdin 引数 '-' が指定されていますが、入力が標準入力ストリームからリダイレクトされていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchArmSubsumed"> <source>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</source> <target state="translated">このパターンには到達できません。これは、switch 式の以前のアームによって既に処理されたか、一致させることができません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchCaseSubsumed"> <source>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</source> <target state="translated">switch ケースに到達できません。以前のケースで既に処理されたか、一致させることができません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionNoBestType"> <source>No best type was found for the switch expression.</source> <target state="translated">switch 式に最適な型が見つかりませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens"> <source>Parentheses are required around the switch governing expression.</source> <target state="translated">switch を制御する式の周囲にはかっこが必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType"> <source>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</source> <target state="translated">トップレベルのステートメントは、名前空間および型の宣言の前にある必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TripleDotNotAllowed"> <source>Unexpected character sequence '...'</source> <target state="translated">予期しない文字シーケンス '...'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</source> <target state="translated">名前 '{0}' はタプル要素 '{1}' を識別しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps"> <source>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</source> <target state="translated">演算子 == または != のオペランドとして使用するタプルの型は、カーディナリティが一致している必要があります。しかし、この演算子は、左辺のタプルの型のカーディナリティが {0} で、右辺が {1} です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst"> <source>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</source> <target state="translated">'class'、'struct'、'unmanaged'、'notnull'、'default' の制約を組み合わせたり、複製したりすることはできません。これらは制約リストの最初に指定する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType"> <source>'{0}' is not an interpolated string handler type.</source> <target state="new">'{0}' is not an interpolated string handler type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeMustBePublic"> <source>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</source> <target state="translated">呼び出し規則として使用する型 '{0}' はパブリックでなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}' は 'UnmanagedCallersOnly' 属性が設定されているため、直接呼び出すことはできません。このメソッドへの関数ポインターを取得してください。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}' は 'UnmanagedCallersOnly' 属性が設定されているため、デリゲート型に変換できません。このメソッドへの関数ポインターを取得してください。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongArityAsyncReturn"> <source>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</source> <target state="new">A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive for '{0}' appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title"> <source>The using directive appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AsyncMethodBuilderOverride"> <source>async method builder override</source> <target state="new">async method builder override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides"> <source>covariant returns</source> <target state="translated">covariant の戻り値</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDiscards"> <source>discards</source> <target state="translated">ディスカード</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns"> <source>extended property patterns</source> <target state="new">extended property patterns</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFileScopedNamespace"> <source>file-scoped namespace</source> <target state="new">file-scoped namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenericAttributes"> <source>generic attributes</source> <target state="new">generic attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalUsing"> <source>global using directive</source> <target state="new">global using directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitObjectCreation"> <source>target-typed object creation</source> <target state="translated">target-typed オブジェクトの作成</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings"> <source>interpolated string handlers</source> <target state="new">interpolated string handlers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInferredDelegateType"> <source>inferred delegate type</source> <target state="new">inferred delegate type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaAttributes"> <source>lambda attributes</source> <target state="new">lambda attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaReturnType"> <source>lambda return type</source> <target state="new">lambda return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLineSpanDirective"> <source>line span directive</source> <target state="new">line span directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors"> <source>parameterless struct constructors</source> <target state="new">parameterless struct constructors</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords"> <source>positional fields in records</source> <target state="new">positional fields in records</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecordStructs"> <source>record structs</source> <target state="new">record structs</target> <note>'record structs' is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSealedToStringInRecord"> <source>sealed ToString in record</source> <target state="translated">レコードでシールされた ToString</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStructFieldInitializers"> <source>struct field initializers</source> <target state="new">struct field initializers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes"> <source>with on anonymous types</source> <target state="new">with on anonymous types</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>static abstract members in interfaces</source> <target state="new">static abstract members in interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnStructs"> <source>with on structs</source> <target state="new">with on structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework"> <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">型 '{1}' を含むアセンブリ '{0}' が .NET Framework を参照しています。これはサポートされていません。</target> <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title"> <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">読み込まれたアセンブリが .NET Framework を参照しています。これはサポートされていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title"> <source>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers"> <source>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</source> <target state="translated">同じ関数へのポインターがそれぞれ異なっている可能性があるため、関数ポインターの比較によって予期しない結果が生成されるおそれがあります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title"> <source>Do not compare function pointer values</source> <target state="translated">関数ポインター値を比較しない</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</source> <target state="translated">パラメーター '{1}' が null 以外であるため、パラメーター '{0}' には、終了時に null 以外の値が含まれている必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</source> <target state="translated">NotNullIfNotNull によって参照されているパラメーターが null 以外であるため、パラメーターには終了時に null 以外の値が含まれている必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter"> <source>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</source> <target state="new">Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title"> <source>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</source> <target state="new">Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</source> <target state="translated">'{0}' では 'Equals' が定義されていますが、'GetHashCode' は定義されていません</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</source> <target state="translated">レコードでは 'Equals' が定義されていますが、'GetHashCode' は定義されていません。</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction"> <source>Mixed declarations and expressions in deconstruction</source> <target state="translated">分解で宣言と式が混在しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference"> <source>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title"> <source>Partial method declarations have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">型およびエイリアスに 'record' という名前を指定することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed_Title"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">型およびエイリアスに 'record' という名前を指定することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull"> <source>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' が null 以外であるため、戻り値は null 以外でなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title"> <source>Return value must be non-null because parameter is non-null.</source> <target state="translated">パラメーターが null 以外であるため、戻り値は null 以外でなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">switch 式では、名前なしの列挙値を含む入力の種類の一部の値が処理されません (すべてが網羅されているわけではありません)。たとえば、パターン '{0}' がカバーされていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</source> <target state="translated">switch 式では、名前なしの列挙値を含む入力の種類の一部の値が処理されない (すべてを網羅していない)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints"> <source>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</source> <target state="translated">同期エントリ ポイント '{1}' が検出されたため、メソッド '{0}' はエントリ ポイントとして使用されません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeNotFound"> <source>Type '{0}' is not defined.</source> <target state="translated">型 '{0}' は定義されていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedArgumentList"> <source>Unexpected argument list.</source> <target state="translated">予期しない引数リストです。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord"> <source>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</source> <target state="translated">パラメーター リストを含むレコード内で宣言されたコンストラクターには、'this' コンストラクター初期化子が必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">無効な変性: 言語バージョン '{4}' 以上が使用されていない限り、型パラメーター '{1}' は '{0}' で {3} が有効である必要があります。'{1}' は {2} です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">'{0}': 制約クラスと 'unmanaged' 制約の両方を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric"> <source>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</source> <target state="translated">'UnmanagedCallersOnly' という属性を持つメソッドは、ジェネリック型パラメーターを持つことができません。また、ジェネリック型で宣言することはできません。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic"> <source>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</source> <target state="needs-review-translation">'UnmanagedCallersOnly' は、通常の静的メソッドまたは静的ローカル関数にのみ適用できます。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">型 '{2}' と、入れ子になっているあらゆるレベルのすべてのフィールドは、ジェネリック型またはメソッド '{0}' のパラメーター '{1}' として使用するために、Null 非許容の値型でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedCallingConvention"> <source>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</source> <target state="translated">'{0}' の呼び出し規則は、この言語ではサポートされていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern"> <source>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</source> <target state="translated">リレーショナル パターンは、'{0}' 型の値に使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingVarInSwitchCase"> <source>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </source> <target state="translated">using 変数を switch セクションで直接使用することはできません (波かっこの使用をご検討ください)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarMayNotBindToType"> <source>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</source> <target state="translated">型を参照するためにパターンに構文 'var' を使用することは許可されていませんが、ここでは '{0}' がスコープ内にあります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting"> <source>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</source> <target state="translated">'in' または 'out' の型パラメーターを持つインターフェイス内では、列挙体、クラス、および構造体を宣言することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention"> <source>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' の呼び出し規則は '{1}' と互換性がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongNumberOfSubpatterns"> <source>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</source> <target state="translated">タプル型 '{0}' のマッチングには '{1}' サブパターンが必要ですが、'{2}' サブパターンが指定されています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName"> <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source> <target state="translated">ファイル名 '{0}' は、空である、無効な文字を含んでいる、絶対パスが指定されていないドライブ指定がある、または長すぎるかのいずれかです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AddressOfMethodGroup"> <source>&amp;method group</source> <target state="translated">メソッド グループ(&amp;M)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_CSCHelp"> <source> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </source> <target state="translated"> Visual C# Compiler のオプション - 出力ファイル - -out:&lt;file&gt; 出力ファイル名を指定します (既定: メイン クラスを含むファイル または最初のファイルのベース名) -target:exe コンソール実行可能ファイルをビルドします (既定) (短い 形式: -t:exe) -target:winexe Windows 実行可能ファイルをビルドします (短い形式: -t:winexe) -target:library ライブラリをビルドします (短い形式: -t:library) -target:module 別のアセンブリに追加できるモジュールを ビルドします (短い形式: -t:module) -target:appcontainerexe Appcontainer 実行可能ファイルをビルドします (短い形式: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj WinMDExp で使用される Windows ランタイムの中間ファイルをビルドします (短い形式: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; 生成する XML ドキュメント ファイル -refout:&lt;file&gt; 生成する参照アセンブリの出力 -platform:&lt;string&gt; このコードを実行できるプラットフォームを限定します。 x86、Itanium、x64、arm、arm64、anycpu32bitpreferred、 anycpu のいずれかです。既定値は anycpu です。 - 入力ファイル - -recurse:&lt;wildcard&gt; ワイルドカードの指定に従い、現行ディレクトリおよび サブディレクトリ内のすべてのファイルを インクルードします -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; 指定されたエイリアスを使用して、指定された アセンブリ ファイルのメタデータを参照します (短い形式: -r) -reference:&lt;file list&gt; 指定されたアセンブリ ファイルのメタデータを 参照します (短い形式: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; 指定されたモジュールをこのアセンブリにリンクします -link:&lt;file list&gt; 指定された相互運用アセンブリ ファイルの メタデータを埋め込みます (短い形式: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; このアセンブリからアナライザーを実行します (短い形式: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; コード生成には直接影響しないものの、 アナライザーがエラーまたは警告を 生成するときに使用する可能性のある追加ファイル。 -embed すべてのソース ファイルを PDB に埋め込みます。 -embed:&lt;file list&gt; 特定のファイルを PDB に埋め込みます。 - リソース - -win32res:&lt;file&gt; Win32 リソース ファイル (.res) を指定します -win32icon:&lt;file&gt; 出力にこのアイコンを使用します -win32manifest:&lt;file&gt; Win32 マニフェスト ファイル (.xml) を指定します -nowin32manifest 既定の Win32 マニフェストはインクルードしません -resource:&lt;resinfo&gt; 指定されたリソースを埋め込みます (短い形式: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; 指定されたリソースをこのアセンブリにリンクします (短い形式: -linkres) resinfo の形式 は &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] です - コード生成 - -debug[+|-] デバッグ情報を出力します -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} デバッグの種類を指定します ('full' が既定値です。 'portable' はクロスプラットフォーム形式です。 'embedded' は、ターゲット .dll または .exe に 埋め込まれるクロスプラットフォーム形式です) -optimize[+|-] 最適化を有効にします (短い形式: -o) -deterministic 決定論的アセンブリを生成します (モジュール バージョン GUID やタイムスタンプを含みます) -refonly メイン出力の代わりに参照アセンブリを生成します -instrument:TestCoverage カバレッジ情報を収集するようにインストルメント化された アセンブリを生成します -sourcelink:&lt;file&gt; PDB に埋め込むソース リンク情報。 - エラーと警告 - -warnaserror[+|-] すべての警告をエラーとして報告します -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; 特定の警告をエラーとして報告します (Null 値の許容の警告をすべて含めるには "nullable" を使用します) -warn:&lt;n&gt; 警告レベル (0 以上) を設定します (短い形式: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; 特定の警告メッセージを無効にします (Null 値の許容の警告をすべて含めるには "nullable" を使用します) -ruleset:&lt;file&gt; 特定の診断を無効にするルールセット ファイルを 指定します。 -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] すべてのコンパイラおよびアナライザーの診断を ログに記録するためのファイルを指定します。 sarif_version:{1|2|2.1} 既定値は 1 です。2 と 2.1 は、 どちらも SARIF バージョン 2.1.0 を意味します。 -reportanalyzer 追加のアナライザー情報を報告します (実行時間など)。 -skipanalyzers[+|-] 診断アナライザーの実行をスキップします。 - 言語 - -checked[+|-] オーバーフロー検査を生成します -unsafe[+|-] '安全でない' コードを許可します -define:&lt;symbol list&gt; 条件付きコンパイル シンボルを定義します (短い 形式: -d) -langversion:? 許容される言語バージョンの値を表示します。 -langversion:&lt;string&gt; `latest` (マイナー バージョンを含む最新バージョン)、 `default` (`latest` と同様)、 `latestmajor` (マイナー バージョンを除く最新バージョン)、 `preview` (サポートされないプレビューの機能を含む、最新バージョン)、 または `6` や `7.1` などの特定のバージョンなど、 言語バージョンを指定します -nullable[+|-] Null 許容のコンテキスト オプションの enable|disable を指定します。 -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Null 許容のコンテキスト オプションの enable|disable|warnings|annotations を指定します。 - セキュリティ - -delaysign[+|-] 厳密な名前キーのパブリックな部分のみを使って アセンブリを遅延署名します -publicsign[+|-] 厳密な名前キーの公開のみを使って アセンブリを公開署名します -keyfile:&lt;file&gt; 厳密な名前キーのファイルを指定します -keycontainer:&lt;string&gt; 厳密な名前キーのコンテナーを指定します -highentropyva[+|-] 高エントロピ ASLR を有効にします - その他 - @&lt;file&gt; その他のオプションに関して応答ファイルを読み取ります -help この使用法に関するメッセージを表示します (短い形式: -?) -nologo コンパイラの著作権メッセージを非表示にします -noconfig CSC.RSP ファイルを自動的に含めません -parallel[+|-] ビルドを並列処理します。 -version コンパイラ バージョンの数字を表示して終了します。 - 高度なオプション - -baseaddress:&lt;address&gt; ビルドするライブラリのベース アドレスです -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; PDB に格納されるソース ファイルのチェックサム を計算するアルゴリズムを指定します。サポートされる値: SHA1 または SHA256 (既定)。 -codepage:&lt;n&gt; ソース ファイルを開くときに使用するコードページを 指定します -utf8output コンパイラ メッセージを UTF-8 エンコードで出力します -main:&lt;type&gt; エントリ ポイントを含む型を指定します (他のエントリ ポイントはすべて無視します) (短い 形式: -m) -fullpaths コンパイラが完全修飾パスを生成します -filealign:&lt;n&gt; 出力ファイル セクションで使用する配置を 指定します -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... コンパイラが出力するソース パス名のマッピングをy 指定します。 -pdb:&lt;file&gt; デバッグ情報ファイル名を指定します (既定: 出力ファイル名に .pdb 拡張子を付けたもの) -errorendlocation 各エラーの終了位置の出力行と 出力列 -preferreduilang 優先する出力言語名を指定します。 -nosdkpath 標準ライブラリ アセンブリの既定の SDK パスの検索を無効にします。 -nostdlib[+|-] 標準ライブラリ (mscorlib.dll) を参照しません -subsystemversion:&lt;string&gt; このアセンブリのサブシステム バージョンを指定します -lib:&lt;file list&gt; 参照を検索する追加ディレクトリを 指定します -errorreport:&lt;string&gt; 内部コンパイラ エラーの処理方法 (prompt、send、queue、none) を指定します。既定値は queue です。 -appconfig:&lt;file&gt; アセンブリ バインド設定を含む アプリケーション構成ファイルを指定します -moduleassemblyname:&lt;string&gt; このモジュールが含められる アセンブリの名前 -modulename:&lt;string&gt; ソース モジュールの名前を指定します -generatedfilesout:&lt;dir&gt; コンパイル中に生成されたファイルを、指定した ディレクトリに配置します。 </target> <note>Visual C# Compiler Options</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DefaultInterfaceImplementation"> <source>default interface implementation</source> <target state="translated">既定のインターフェイスの実装</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Disposable"> <source>disposable</source> <target state="translated">破棄可能</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings"> <source>alternative interpolated verbatim strings</source> <target state="translated">代替的な挿入逐語的文字列</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAndPattern"> <source>and pattern</source> <target state="translated">and パターン</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncUsing"> <source>asynchronous using</source> <target state="translated">非同期 using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression"> <source>coalescing assignment</source> <target state="translated">合体代入</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings"> <source>constant interpolated strings</source> <target state="translated">定数の補間された文字列</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint"> <source>default type parameter constraints</source> <target state="translated">既定の型パラメーターの制約</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint"> <source>delegate generic type constraints</source> <target state="translated">delegate ジェネリック型の制約</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint"> <source>enum generic type constraints</source> <target state="translated">enum ジェネリック型の制約</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers"> <source>declaration of expression variables in member initializers and queries</source> <target state="translated">メンバー初期化子とクエリ内の式変数の宣言</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPartialMethods"> <source>extended partial methods</source> <target state="translated">拡張部分メソッド</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement"> <source>extensible fixed statement</source> <target state="translated">拡張可能な fixed ステートメント</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator"> <source>extension GetAsyncEnumerator</source> <target state="translated">拡張機能 GetAsyncEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator"> <source>extension GetEnumerator</source> <target state="translated">拡張機能 GetEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternLocalFunctions"> <source>extern local functions</source> <target state="translated">extern ローカル関数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFunctionPointers"> <source>function pointers</source> <target state="translated">関数ポインター</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexOperator"> <source>index operator</source> <target state="translated">インデックス演算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers"> <source>indexing movable fixed buffers</source> <target state="translated">移動可能な固定バッファーのインデックス化</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInitOnlySetters"> <source>init-only setters</source> <target state="translated">init 専用セッター</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes"> <source>local function attributes</source> <target state="translated">ローカル関数の属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters"> <source>lambda discard parameters</source> <target state="translated">ラムダ ディスカード パラメーター</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMemberNotNull"> <source>MemberNotNull attribute</source> <target state="translated">MemberNotNull 属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleInitializers"> <source>module initializers</source> <target state="translated">モジュールの初期化子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions"> <source>name shadowing in nested functions</source> <target state="translated">入れ子になった関数での名前シャドウイング</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNativeInt"> <source>native-sized integers</source> <target state="translated">ネイティブサイズの整数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNestedStackalloc"> <source>stackalloc in nested expressions</source> <target state="translated">入れ子になった式の stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint"> <source>notnull generic type constraint</source> <target state="translated">notnull ジェネリック型の制約</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotPattern"> <source>not pattern</source> <target state="translated">not パターン</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern"> <source>null pointer constant pattern</source> <target state="translated">null ポインター定数パターン</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullableReferenceTypes"> <source>nullable reference types</source> <target state="translated">Null 許容参照型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor"> <source>obsolete on property accessor</source> <target state="translated">プロパティ アクセサーで廃止</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOrPattern"> <source>or pattern</source> <target state="translated">or パターン</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParenthesizedPattern"> <source>parenthesized pattern</source> <target state="translated">かっこで囲まれたパターン</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragmaWarningEnable"> <source>warning action enable</source> <target state="translated">警告アクション enable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRangeOperator"> <source>range operator</source> <target state="translated">範囲演算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyMembers"> <source>readonly members</source> <target state="translated">読み取り専用メンバー</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecords"> <source>records</source> <target state="translated">レコード</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecursivePatterns"> <source>recursive patterns</source> <target state="translated">再帰的パターン</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefConditional"> <source>ref conditional expression</source> <target state="translated">ref 条件式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefFor"> <source>ref for-loop variables</source> <target state="translated">ref for ループ変数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefForEach"> <source>ref foreach iteration variables</source> <target state="translated">ref foreach 繰り返し変数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefReassignment"> <source>ref reassignment</source> <target state="translated">ref 再代入</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRelationalPattern"> <source>relational pattern</source> <target state="translated">リレーショナル パターン</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStackAllocInitializer"> <source>stackalloc initializer</source> <target state="translated">stackalloc 初期化子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction"> <source>static anonymous function</source> <target state="translated">静的匿名関数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticLocalFunctions"> <source>static local functions</source> <target state="translated">静的ローカル関数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchExpression"> <source>&lt;switch expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;switch 式&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTargetTypedConditional"> <source>target-typed conditional expression</source> <target state="translated">ターゲットにより型指定された条件式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTupleEquality"> <source>tuple equality</source> <target state="translated">タプルの等値性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypePattern"> <source>type pattern</source> <target state="translated">種類のパターン</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator"> <source>unconstrained type parameters in null coalescing operator</source> <target state="translated">Null 合体演算子の中の非制約型パラメーター</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes"> <source>unmanaged constructed types</source> <target state="translated">アンマネージド構築型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint"> <source>unmanaged generic type constraints</source> <target state="translated">unmanaged ジェネリック型の制約</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingDeclarations"> <source>using declarations</source> <target state="translated">using 宣言</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers"> <source>variance safety for static interface members</source> <target state="translated">静的インターフェイス メンバーの変性の安全性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_NULL"> <source>&lt;null&gt;</source> <target state="translated">&lt;null&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OverrideWithConstraints"> <source>constraints for override and explicit interface implementation methods</source> <target state="translated">オーバーライドおよび明示的なインターフェイスの実装メソッドの制約</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Parameter"> <source>parameter</source> <target state="translated">パラメーター</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Return"> <source>return</source> <target state="translated">戻り値</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ThrowExpression"> <source>&lt;throw expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;スロー式&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDERROR"> <source>(Location of symbol related to previous error)</source> <target state="translated">(以前のエラーに関連するシンボルの位置)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDWARNING"> <source>(Location of symbol related to previous warning)</source> <target state="translated">(以前のエラーに関連する警告の位置)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_TopLevelStatements"> <source>top-level statements</source> <target state="translated">トップレベルのステートメント</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED"> <source>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</source> <target state="translated">&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED2"> <source> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </source> <target state="translated"> XML ファイル "{0}" の形式が正しくないため、含めることができません </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLFAILEDINCLUDE"> <source> Failed to insert some or all of included XML </source> <target state="translated"> 含められている XML のいくつか、またはすべてを挿入できませんでした </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLBADINCLUDE"> <source> Include tag is invalid </source> <target state="translated"> インクルード タグが無効です </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLNOINCLUDE"> <source> No matching elements were found for the following include tag </source> <target state="translated"> 次のインクルード タグで一致する要素が見つかりませんでした </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE"> <source>Missing file attribute</source> <target state="translated">ファイル属性がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH"> <source>Missing path attribute</source> <target state="translated">パス属性がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_GlobalNamespace"> <source>&lt;global namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;グローバル名前空間&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenerics"> <source>generics</source> <target state="translated">ジェネリック</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonDelegates"> <source>anonymous methods</source> <target state="translated">匿名メソッド</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleAttrLoc"> <source>module as an attribute target specifier</source> <target state="translated">属性ターゲット指定子としてのモジュール</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalNamespace"> <source>namespace alias qualifier</source> <target state="translated">名前空間のエイリアス修飾子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFixedBuffer"> <source>fixed size buffers</source> <target state="translated">固定サイズ バッファー</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragma"> <source>#pragma</source> <target state="translated">#pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticClasses"> <source>static classes</source> <target state="translated">静的クラス</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyStructs"> <source>readonly structs</source> <target state="translated">読み取り専用の構造体</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialTypes"> <source>partial types</source> <target state="translated">partial 型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsync"> <source>async function</source> <target state="translated">非同期関数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchOnBool"> <source>switch on boolean type</source> <target state="translated">ブール型の switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_MethodGroup"> <source>method group</source> <target state="translated">メソッド グループ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AnonMethod"> <source>anonymous method</source> <target state="translated">匿名メソッド</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Lambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">ラムダ式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Collection"> <source>collection</source> <target state="translated">(コレクション)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePropertyAccessorMods"> <source>access modifiers on properties</source> <target state="translated">プロパティのアクセス修飾子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternAlias"> <source>extern alias</source> <target state="translated">extern エイリアス</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIterators"> <source>iterators</source> <target state="translated">反復子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefault"> <source>default operator</source> <target state="translated">既定の演算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultLiteral"> <source>default literal</source> <target state="translated">既定のリテラル</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePrivateProtected"> <source>private protected</source> <target state="translated">private protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullable"> <source>nullable types</source> <target state="translated">Null 許容型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePatternMatching"> <source>pattern matching</source> <target state="translated">パターン マッチング</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor"> <source>expression body property accessor</source> <target state="translated">式本体のプロパティ アクセサー</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor"> <source>expression body constructor and destructor</source> <target state="translated">式本体のコンストラクターとデストラクター</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureThrowExpression"> <source>throw expression</source> <target state="translated">スロー式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitArray"> <source>implicitly typed array</source> <target state="translated">暗黙的に型指定された配列</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitLocal"> <source>implicitly typed local variable</source> <target state="translated">暗黙的に型指定されたローカル変数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonymousTypes"> <source>anonymous types</source> <target state="translated">匿名型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoImplementedProperties"> <source>automatically implemented properties</source> <target state="translated">自動的に実装されたプロパティ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties"> <source>readonly automatically implemented properties</source> <target state="translated">読み取り専用の自動実装プロパティ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObjectInitializer"> <source>object initializer</source> <target state="translated">オブジェクト初期化子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCollectionInitializer"> <source>collection initializer</source> <target state="translated">コレクション初期化子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureQueryExpression"> <source>query expression</source> <target state="translated">クエリ式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionMethod"> <source>extension method</source> <target state="translated">拡張メソッド</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialMethod"> <source>partial method</source> <target state="translated">部分メソッド</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_METHOD"> <source>method</source> <target state="translated">メソッド</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYPE"> <source>type</source> <target state="translated">種類</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_NAMESPACE"> <source>namespace</source> <target state="translated">名前空間</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_FIELD"> <source>field</source> <target state="translated">フィールド</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_PROPERTY"> <source>property</source> <target state="translated">プロパティ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_UNKNOWN"> <source>element</source> <target state="translated">要素</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_VARIABLE"> <source>variable</source> <target state="translated">変数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_LABEL"> <source>label</source> <target state="translated">ラベル</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EVENT"> <source>event</source> <target state="translated">イベント</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYVAR"> <source>type parameter</source> <target state="translated">型パラメーター</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_ALIAS"> <source>using alias</source> <target state="translated">using エイリアス</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EXTERNALIAS"> <source>extern alias</source> <target state="translated">extern エイリアス</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_CONSTRUCTOR"> <source>constructor</source> <target state="translated">コンストラクター</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FOREACHLOCAL"> <source>foreach iteration variable</source> <target state="translated">foreach 繰り返し変数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FIXEDLOCAL"> <source>fixed variable</source> <target state="translated">固定変数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_USINGLOCAL"> <source>using variable</source> <target state="translated">using 変数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariant"> <source>contravariant</source> <target state="translated">反変</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariantly"> <source>contravariantly</source> <target state="translated">反変</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariant"> <source>covariant</source> <target state="translated">共変</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariantly"> <source>covariantly</source> <target state="translated">共変</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Invariantly"> <source>invariantly</source> <target state="translated">不変</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDynamic"> <source>dynamic</source> <target state="translated">ダイナミック</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNamedArgument"> <source>named argument</source> <target state="translated">名前付き引数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOptionalParameter"> <source>optional parameter</source> <target state="translated">省略可能なパラメーター</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExceptionFilter"> <source>exception filter</source> <target state="translated">例外フィルター</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypeVariance"> <source>type variance</source> <target state="translated">型変性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds"> <source>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</source> <target state="translated">指定されたパラメーター型 {0} と {1} パラメーター参照の種類。これらの配列は同じ長さである必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="OutIsNotValidForReturn"> <source>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</source> <target state="translated">'RefKind.Out' は、戻り値の型に対して有効な参照の種類ではありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFound"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation</source> <target state="translated">SyntaxTree はコンパイルの一部ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</source> <target state="translated">SyntaxTree はコンパイルの一部ではないため削除できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</source> <target state="translated">名前 '_' は、破棄パターンではなく定数を参照しています。値を破棄する場合には 'var _' を、そのような名前の定数を参照する場合には '@_' を使用します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' for a case constant.</source> <target state="translated">case 定数に '_' を使用しないでください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">定数値 '{0}' は実行時に '{1}' をオーバーフローする可能性があります (オーバーライドするには 'unchecked' 構文を使用してください)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title"> <source>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">実行時に定数値がオーバーフローする可能性があります (オーバーライドするには 'unchecked' 構文を使用してください)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Null リテラルまたは Null の可能性がある値を Null 非許容型に変換しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Null リテラルまたは Null の可能性がある値を Null 非許容型に変換しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">[NotNull] または [DisallowNull] としてマークされた型に対して、Null の可能性がある値を使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">[NotNull] または [DisallowNull] としてマークされた型に対して、Null の可能性がある値を使用することはできない</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch"> <source>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">メソッド '{0}' には、実装された、またはオーバーライドされたメンバーと一致する '[DoesNotReturn]' 注釈がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title"> <source>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">メソッドには、実装された、またはオーバーライドされたメンバーと一致する '[DoesNotReturn]' 注釈がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">'{0}' は既に型 '{1}' のインターフェイス リストに存在しますが、参照型の Null 許容性が異なっています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title"> <source>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">インターフェイスは既にインターフェイス リストに存在しますが、参照型の Null 許容性が異なっています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration"> <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">ジェネレーター '{0}' でソースを生成できませんでした。出力には寄与しません。結果として、コンパイル エラーが発生する可能性があります。例外の型: '{1}'。メッセージ: '{2}'</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">ジェネレーターで次の例外がスローされました: '{0}'。</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title"> <source>Generator failed to generate source.</source> <target state="translated">ジェネレーターはソースを生成できませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization"> <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">ジェネレーター '{0}' を初期化できませんでした。出力には寄与しません。結果として、コンパイル エラーが発生する可能性があります。例外の型: '{1}'。メッセージ: '{2}'</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">ジェネレーターで次の例外がスローされました: '{0}'。</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title"> <source>Generator failed to initialize.</source> <target state="translated">ジェネレーターを初期化できませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">指定された式は指定された定数と必ず一致します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">指定された式は指定された定数と必ず一致します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">指定された式は指定されたパターンと常に一致します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">指定された式は指定されたパターンと常に一致します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">指定された式は指定されたパターンと絶対に一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">指定された式は指定されたパターンと絶対に一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember"> <source>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</source> <target state="translated">'readonly' メンバーから readonly 以外のメンバー '{0}' を呼び出すと、'{1}' の暗黙のコピーが生成されます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title"> <source>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</source> <target state="translated">'readonly' メンバーから readonly 以外のメンバーを呼び出すと、暗黙のコピーが生成されます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways"> <source>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">型 '{0}' の式は指定されたパターンと常に一致します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways_Title"> <source>The input always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">入力は、指定されたパターンと常に一致します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</source> <target state="translated">名前 '_' は、破棄パターンではなく型 '{0}' を参照しています。型の場合は '@_' を、破棄する場合は 'var _' をご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</source> <target state="translated">is 型の式の中で型を参照するために '_' を使用しないでください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">終了時にメンバー '{0}' には null 以外の値が含まれている必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember"> <source>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">メンバー '{0}' をこの属性で使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember_Title"> <source>Member cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">メンバーをこの属性で使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">'{1}' で終了する場合、メンバー '{0}' には null 以外の値が含まれている必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">一部の条件で終了するとき、メンバーには null 以外の値が含まれている必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">終了時にメンバーには null 以外の値が含まれている必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">'#nullable' 注釈コンテキスト内のコードでのみ、Null 許容参照型の注釈を使用する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Null 許容参照型の注釈は、'#nullable' 注釈のコンテキスト内のコードでのみ使用する必要があります。自動生成されたコードには、ソースに明示的な '#nullable' ディレクティブが必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Null 許容参照型の注釈は、'#nullable' 注釈のコンテキスト内のコードでのみ使用する必要があります。自動生成されたコードには、ソースに明示的な '#nullable' ディレクティブが必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">'#nullable' 注釈コンテキスト内のコードでのみ、Null 許容参照型の注釈を使用する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">null リテラルを null 非許容参照型に変換できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable_Title"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">null リテラルを null 非許容参照型に変換できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument"> <source>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</source> <target state="translated">'{1}' 内のパラメーター '{0}' に Null 参照引数がある可能性があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument_Title"> <source>Possible null reference argument.</source> <target state="translated">Null 参照引数の可能性があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Null 参照代入の可能性があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment_Title"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Null 参照代入の可能性があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</source> <target state="translated">オブジェクトまたはコレクション初期化子が、null の可能性があるメンバー '{0}' を暗黙的に逆参照しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer_Title"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</source> <target state="translated">オブジェクトまたはコレクション初期化子が、null の可能性があるメンバーを暗黙的に逆参照しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">null 参照の可能性があるものの逆参照です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver_Title"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">null 参照の可能性があるものの逆参照です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Null 参照戻り値である可能性があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn_Title"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Null 参照戻り値である可能性があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">型 '{0}' の引数は、参照型の NULL 値の許容の違いにより、'{3}' の型 '{1}' のパラメーター '{2}' には使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">型 '{0}' の引数は、参照型の NULL 値の許容の違いにより、'{3}' のパラメーター '{2}' に対して型 '{1}' の出力として使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title"> <source>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">参照型の NULL 値の許容の違いにより、引数をパラメーターの出力として使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title"> <source>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">参照型の NULL 値の許容の違いにより、パラメーターに引数を使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment"> <source>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 型の値における参照型の Null 許容性が、対象の型 '{1}' と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title"> <source>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</source> <target state="translated">値における参照型の Null 許容性が、対象の型と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation"> <source>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">メソッド '{1}' の型パラメーター '{0}' に対する制約の Null 許容性が、インターフェイス メソッド '{3}' の型パラメーター '{2}' に対する制約と一致しません。明示的なインターフェイスの実装を使用することをお勧めします。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</source> <target state="translated">型パラメーターの制約の Null 許容性が、暗黙的に実装されたインターフェイス メソッドの型パラメーターの制約と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' の部分メソッド宣言には、型パラメーター '{1}' の制約に NULL 値の許容の矛盾があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title"> <source>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</source> <target state="translated">部分メソッド宣言には、型パラメーターの制約に NULL 値の許容の矛盾があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">明示的なインターフェイス指定子内の参照型の Null 許容性が、型によって実装されているインターフェイスと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">明示的なインターフェイス指定子内の参照型の Null 許容性が、型によって実装されているインターフェイスと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">'{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' を実装しません。基本型で実装されているインターフェイス内の参照型の Null 許容性が一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title"> <source>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">型はインターフェイス メンバーを実装しません。基本型で実装されているインターフェイス内の参照型の Null 許容性が一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{1}' のパラメーター '{0}' の型における参照型の NULL 値の許容が、ターゲット デリゲート '{2}' と一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">パラメーターの型における参照型の NULL 値の許容が、ターゲット デリゲートと一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' の型における参照型の Null 許容性が、実装されるメンバー '{1}' と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">パラメーターの型における参照型の Null 許容性が、実装されるメンバーと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</source> <target state="translated">'{1}' のパラメーター '{0}' の型における参照型の Null 許容性が、暗黙的に実装されるメンバー '{2}' と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">パラメーターの型における参照型の Null 許容性が、暗黙的に実装されるメンバーと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' の型における参照型の Null 許容性が、オーバーライドされるメンバーと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">パラメーターの型における参照型の Null 許容性が、オーバーライドされるメンバーと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' の型における参照型の Null 許容性が、部分メソッド宣言と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">パラメーターの型における参照型の Null 許容性が、部分メソッド宣言と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{0}' の戻り値の型における参照型の NULL 値の許容が、ターゲット デリゲート '{1}' と一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">戻り値の型における参照型の NULL 値の許容が、ターゲット デリゲートと一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">戻り値の型における参照型の Null 許容性が、実装されるメンバー '{0}' と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">戻り値の型における参照型の Null 許容性が、実装されるメンバーと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' の戻り値の型における参照型の Null 許容性が、暗黙的に実装されるメンバー '{1}' と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">戻り値の型における参照型の Null 許容性が、暗黙的に実装されるメンバーと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">戻り値の型における参照型の Null 許容性が、オーバーライドされるメンバーと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">戻り値の型における参照型の Null 許容性が、オーバーライドされるメンバーと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">戻り値の型における参照型の Null 値の許容が、部分メソッド宣言と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">戻り値の型における参照型の Null 値の許容が、部分メソッド宣言と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">型における参照型の Null 許容性が、実装されるメンバー '{0}' と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">型における参照型の Null 許容性が、実装されるメンバーと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' の型における参照型の Null 許容性が、暗黙的に実装されるメンバー '{1}' と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">型における参照型の Null 許容性が、暗黙的に実装されるメンバーと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">型における参照型の Null 許容性が、オーバーライドされるメンバーと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">型における参照型の Null 許容性が、オーバーライドされるメンバーと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</source> <target state="translated">型 '{3}' を、ジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用することはできません。型引数 '{3}' の Null 許容性が制約型 '{1}' と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</source> <target state="translated">この型を、ジェネリック型またはメソッド内で型パラメーターとして使用することはできません。型引数の Null 許容性が制約型と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">型 '{2}' を、ジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{1}' として使用することはできません。型引数 '{2}' の Null 許容性が 'notnull' 制約と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">この型を、ジェネリック型またはメソッド内で型パラメーターとして使用することはできません。型引数の Null 許容性が 'notnull' 制約と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">型 '{2}' を、ジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{1}' として使用することはできません。型引数 '{2}' の Null 許容性が 'class' 制約と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">この型を、ジェネリック型またはメソッド内で型パラメーターとして使用することはできません。型引数の Null 許容性が 'class' 制約と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Null 許容値型は Null になる場合があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Null 許容値型は Null になる場合があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">out パラメーター '{0}' はコントロールが現在のメソッドを抜ける前に割り当てられる必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned_Title"> <source>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</source> <target state="translated">out パラメーターは、制御がメソッドを抜ける前に割り当てる必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">'{1}' で終了する場合、パラメーター '{0}' には null 以外の値が含まれている必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">一部の条件で終了するとき、パラメーターには null 以外の値が含まれている必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">終了時にパラメーター '{0}' には null 以外の値が含まれている必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">終了時にパラメーターには null 以外の値が含まれている必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}': スタティック型はパラメーターとして使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">スタティック型をパラメーターとして使用することはできない</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion"> <source>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</source> <target state="translated">優先順位の理由から、こちらで演算子 '{0}' は使用できません。かっこを使用して明確にしてください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion_Title"> <source>Operator cannot be used here due to precedence.</source> <target state="translated">優先順位の理由から、こちらで演算子は使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">'{0}' は、パターン '{1}' を実装しません。'{2}' は、パブリック インスタンスまたは拡張メソッドではありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">型は、コレクション パターンを実装しません。メンバーはパブリック インスタンスまたは拡張メソッドではありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}': スタティック型を戻り値の型として使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">スタティック型を戻り値の型として使用することはできない</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">[DoesNotReturn] とマークされたメソッドを返すことはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn_Title"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">[DoesNotReturn] とマークされたメソッドの返却禁止。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</source> <target state="translated">is' または 'as' 演算子の 2 番目のオペランドはスタティック型 '{0}' にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs_Title"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</source> <target state="translated">'is' または 'as' 演算子の 2 番目のオペランドは static 型にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">この switch 式では入力型の可能な値がすべて扱われるわけではありません (すべてが網羅されているわけではありません)。たとえば、パターン '{0}' がカバーされていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">この switch 式では一部の null 入力が処理されません (すべてが網羅されているわけではありません)。たとえば、パターン '{0}' がカバーされていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">一部の null 入力が switch 式で処理されません (すべてが網羅されてはいません)。たとえば、パターン '{0}' がカバーされていません。ただし、'when' 句を含むパターンがこの値と一致する可能性があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">switch 式が一部の null 入力を処理しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">switch 式が一部の null 入力を処理しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">入力型の可能な値の一部が switch 式で処理されません (すべてが網羅されてはいません)。たとえば、パターン '{0}' がカバーされていません。ただし、'when' 句を含むパターンがこの値と一致する可能性があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">switch 式が入力の種類で可能なすべての値を処理していません (すべてを網羅していません)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">switch 式が入力の種類で可能なすべての値を処理していません (すべてを網羅していません)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">スローされた値が null である可能性があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull_Title"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">スローされた値が null である可能性があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' の型における参照型の NULL 値の許容が、実装されるメンバー '{1}' と一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">パラメーターの型における参照型の NULL 値の許容が、実装されるメンバーと一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{1}' のパラメーター '{0}' の型における参照型の NULL 値の許容が、暗黙的に実装されるメンバー '{2}' と一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">パラメーターの型における参照型の NULL 値の許容が、暗黙的に実装されるメンバーと一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' の型の NULL 値の許容が、オーバーライドされたメンバーと一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">パラメーターの型の NULL 値の許容が、オーバーライドされたメンバーと一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">戻り値の型における参照型の NULL 値の許容が、実装されるメンバー '{0}' と一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">戻り値の型における参照型の NULL 値の許容が、実装されるメンバーと一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{0}' の戻り値の型における参照型の NULL 値の許容が、暗黙的に実装されるメンバー '{1}' と一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">戻り値の型における参照型の NULL 値の許容が、暗黙的に実装されるメンバーと一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">戻り値の型の NULL 値の許容が、オーバーライドされたメンバーと一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">戻り値の型の NULL 値の許容が、オーバーライドされたメンバーと一致しません。おそらく、NULL 値の許容の属性が原因です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">タプル要素名 '{0}' は、タプルの == または != 演算子の反対側に異なる名前が指定されたか名前が指定されていないため、無視されます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">タプル要素名は、タプルの == または != 演算子の反対側に異なる名前が指定されたか名前が指定されていないため、無視されます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</source> <target state="translated">型パラメーター '{0}' は、外のメソッドからの型パラメーター '{1}' と同じ名前です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</source> <target state="translated">型パラメーターの型は、外のメソッドからの型パラメーターと同じ型です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">フィールド '{0}' は、コントロールが呼び出し元に返される前に割り当てられている必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">自動実装プロパティ '{0}' は、制御が呼び出し元に返される前に完全に割り当てられる必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title"> <source>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">自動実装プロパティは、制御が呼び出し元に返される前に完全に割り当てられる必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis_Title"> <source>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</source> <target state="translated">構造体のフィールドは、制御が呼び出し元に返される前に、コンストラクター内で完全に割り当てられる必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">null の可能性がある値をボックス化解除しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull_Title"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">null の可能性がある値をボックス化解除しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' に適用された EnumeratorCancellationAttribute は効果がありません。この属性は、IAsyncEnumerable を返す非同期反復子メソッドの CancellationToken 型のパラメーターに対してのみ効果があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">EnumeratorCancellationAttribute は効果がありません。この属性は、IAsyncEnumerable を返す非同期反復子メソッドの CancellationToken 型のパラメーターに対してのみ効果があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter"> <source>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">非同期反復子 '{0}' には型 'CancellationToken' の 1 つ以上のパラメーターがありますが、'EnumeratorCancellation' 属性で修飾されているパラメーターはありません。そのため、生成された 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' からの取り消しトークン パラメーターは使用されません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title"> <source>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">非同期反復子メンバーには型 'CancellationToken' の 1 つ以上のパラメーターがありますが、'EnumeratorCancellation' 属性で修飾されているパラメーターはありません。そのため、生成された 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' からの取り消しトークン パラメーターは使用されません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField"> <source>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</source> <target state="translated">null 非許容の {0} '{1}' には、コンストラクターの終了時に null 以外の値が入っていなければなりません。{0} を Null 許容として宣言することをご検討ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField_Title"> <source>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</source> <target state="translated">null 非許容のフィールドには、コンストラクターの終了時に null 以外の値が入っていなければなりません。Null 許容として宣言することをご検討ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter"> <source>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' は未読です。この名前のプロパティを初期化するために使用していることを確認してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter_Title"> <source>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">パラメーターが未読のため、この名前のプロパティを初期化するために使用していることを確認する必要がある</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">未割り当てのローカル変数 '{0}' が使用されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">フィールド '{0}' は、割り当てられていない可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField_Title"> <source>Use of possibly unassigned field</source> <target state="translated">割り当てられていない可能性のあるフィールドの使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">未割り当ての out パラメーター '{0}' が使用されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut_Title"> <source>Use of unassigned out parameter</source> <target state="translated">割り当てられていない out パラメーターの使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">割り当てられていない可能性のある自動実装プロパティ '{0}' の使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty_Title"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property</source> <target state="translated">割り当てられていない可能性のある自動実装プロパティの使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">すべてのフィールドが割り当てられるまで、この 'this' オブジェクトは使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis_Title"> <source>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">すべてのフィールドが割り当てられるまでは、この 'this' オブジェクトをコンストラクター内で使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation_Title"> <source>Use of unassigned local variable</source> <target state="translated">割り当てられていないローカル変数の使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidToken"> <source>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</source> <target state="translated">文字 '{0}' はこの位置では使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_IncorrectComment"> <source>Incorrect syntax was used in a comment.</source> <target state="translated">コメントで正しくない構文が使用されました。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidCharEntity"> <source>An invalid character was found inside an entity reference.</source> <target state="translated">エンティティ参照内に無効な文字が見つかりました。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfTag"> <source>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</source> <target state="translated">タグ '{0}' を閉じるには、'&gt;' または '/&gt;' が必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedIdentifier"> <source>An identifier was expected.</source> <target state="translated">識別子が必要でした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidUnicodeChar"> <source>Invalid unicode character.</source> <target state="translated">無効な Unicode 文字です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidWhitespace"> <source>Whitespace is not allowed at this location.</source> <target state="translated">この位置では空白は許可されていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_LessThanInAttributeValue"> <source>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</source> <target state="translated">属性値に文字 '&lt;' は使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_MissingEqualsAttribute"> <source>Missing equals sign between attribute and attribute value.</source> <target state="translated">属性と属性値の間に等号がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_RefUndefinedEntity_1"> <source>Reference to undefined entity '{0}'.</source> <target state="translated">未定義のエンティティ '{0}' への参照です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoStartQuote"> <source>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</source> <target state="translated">文字列リテラルが必要でしたが、始まりの引用符が見つかりませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoEndQuote"> <source>Missing closing quotation mark for string literal.</source> <target state="translated">文字列リテラルに終わりの引用符がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNonAsciiQuote"> <source>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</source> <target state="translated">ASCII 以外の引用符は、文字列リテラルを囲むために使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagNotExpected"> <source>End tag was not expected at this location.</source> <target state="translated">この位置では、終了タグは不要でした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ElementTypeMatch"> <source>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</source> <target state="translated">終了タグ '{0}' が開始タグ '{1}' と一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagExpected"> <source>Expected an end tag for element '{0}'.</source> <target state="translated">要素 '{0}' に終了タグが必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_WhitespaceMissing"> <source>Required white space was missing.</source> <target state="translated">必要な空白がありませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfXml"> <source>Unexpected character at this location.</source> <target state="translated">この位置には予期しない文字です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_CDataEndTagNotAllowed"> <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source> <target state="translated">リテラル文字列 ']]&gt;' は要素コンテンツでは許可されていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">'{0}' 属性が重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMetadataFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be found</source> <target state="translated">メタデータ ファイル '{0}' が見つかりませんでした</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported"> <source>Metadata references are not supported.</source> <target state="translated">メタデータ参照はサポートされていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_MetadataCantOpenFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">メタデータ ファイル '{0}' を開けませんでした -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDef"> <source>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source> <target state="translated">型 '{0}' は、参照されていないアセンブリに定義されています。アセンブリ '{1}' に参照を追加する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDefFromModule"> <source>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</source> <target state="translated">型 '{0}' は、追加されていないモジュールに定義されています。モジュール '{1}' を追加する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputWriteFailed"> <source>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">出力ファイル '{0}' に書き込めませんでした -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEntryPoints"> <source>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</source> <target state="translated">プログラムで複数のエントリ ポイントが定義されています。エントリ ポイントを含む型を指定するには、/main でコンパイルしてください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOps"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">演算子 '{0}' を '{1}' と '{2}' 型のオペランドに適用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntDivByZero"> <source>Division by constant zero</source> <target state="translated">定数 0 による除算です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexLHS"> <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source> <target state="translated">角かっこ [] 付きインデックスを '{0}' 型の式に適用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexCount"> <source>Wrong number of indices inside []; expected {0}</source> <target state="translated">角かっこ [] 内のインデックス数が正しくありません。正しい数は {0} です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOp"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source> <target state="translated">演算子 '{0}' は '{1}' 型のオペランドに適用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInStaticMeth"> <source>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</source> <target state="translated">キーワード 'this' は、静的プロパティ、静的メソッド、または静的フィールド初期化子では無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInBadContext"> <source>Keyword 'this' is not available in the current context</source> <target state="translated">キーワード 'this' は現在のコンテキストでは使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig"> <source>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">'{0}' で間違った認証が使われています。エントリ ポイントとして使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig_Title"> <source>Method has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">メソッドに、エントリ ポイントになる不適切な署名があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConv"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">型 '{0}' を '{1}' に暗黙的に変換できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">型 '{0}' を '{1}' に変換できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRange"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source> <target state="translated">定数値 '{0}' を '{1}' に変換できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOps"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">型 '{1}' および '{2}' のオペランドの演算子 '{0}' があいまいです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUnaryOp"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source> <target state="translated">演算子 '{0}' は型 '{1}' のオペランドに対してあいまいです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InAttrOnOutParam"> <source>An out parameter cannot have the In attribute</source> <target state="translated">out パラメーターに in 属性を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueCantBeNull"> <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source> <target state="translated">Null 非許容の値型であるため、Null を '{0}' に変換できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitBuiltinConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</source> <target state="translated">参照の変換、ボックス変換、アンボックス変換、折り返しの変換、または null 型の変換で、型 '{0}' を '{1}' に変換できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_DebugEmitFailure"> <source>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</source> <target state="translated">デバッグ情報の書き込み中に予期しないエラーが発生しました -- '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisReturnType"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。戻り値の型 '{1}' のアクセシビリティはメソッド '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisParamType"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。パラメーター型 '{1}' のアクセシビリティはメソッド '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisFieldType"> <source>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。フィールド型 '{1}' のアクセシビリティはフィールド '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisPropertyType"> <source>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。プロパティ型 '{1}' のアクセシビリティはプロパティ '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerReturn"> <source>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。インデクサーの戻り値の型 '{1}' のアクセシビリティはインデクサー '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。パラメーター型 '{1}' のアクセシビリティはインデクサー '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。戻り値の型 '{1}' のアクセシビリティは演算子 '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。パラメーター型 '{1}' のアクセシビリティは演算子 '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。戻り値の型 '{1}' のアクセシビリティはデリゲート '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。パラメーター型 '{1}' のアクセシビリティはデリゲート '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseClass"> <source>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。基底クラス '{1}' のアクセシビリティはクラス '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseInterface"> <source>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。基底インターフェイス '{1}' のアクセシビリティはインターフェイス '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNeedsBothAccessors"> <source>'{0}': event property must have both add and remove accessors</source> <target state="translated">'{0}': イベント プロパティには、add および remove アクセサーの両方を指定する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNotDelegate"> <source>'{0}': event must be of a delegate type</source> <target state="translated">'{0}': イベントはデリゲート型である必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent"> <source>The event '{0}' is never used</source> <target state="translated">イベント '{0}' は使用されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent_Title"> <source>Event is never used</source> <target state="translated">イベントは使用されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceEventInitializer"> <source>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': インターフェイスのインスタンス イベントは初期化子を持つことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsage"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</source> <target state="translated">イベント '{0}' は、+= または -= の左側にのみ表示されます (型 '{1}' 内で使用する場合を除きます)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitEventFieldImpl"> <source>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</source> <target state="translated">イベントのインターフェイスを明示的に実装するには、イベント アクセサーの構文を使用する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonEvent"> <source>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' はイベントではないためオーバーライドできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddRemoveMustHaveBody"> <source>An add or remove accessor must have a body</source> <target state="translated">add または remove アクセサーには本体が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventInitializer"> <source>'{0}': abstract event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': 抽象イベントは初期化子を持つことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName"> <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source> <target state="translated">アセンブリ名 '{0}' は予約されており、対話形式のセッションで参照として使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedEnumerator"> <source>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</source> <target state="translated">列挙子名 '{0}' は予約されているため、使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsMustHaveReferenceType"> <source>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</source> <target state="translated">as 演算子は参照型または null 許容型で使用してください ('{0}' は null 非許容の値型です)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</source> <target state="translated">l' と 数字の '1' との混同を避けるため、'L' を使用してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix_Title"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</source> <target state="translated">l' という接尾辞は、数字の '1' と混同されることがあります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsageNoField"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</source> <target state="translated">イベント '{0}' は += または -= の左側にのみ使用できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl"> <source>Constraints are not allowed on non-generic declarations</source> <target state="translated">制約は非ジェネリック宣言では許可されません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeParamMustBeIdentifier"> <source>Type parameter declaration must be an identifier not a type</source> <target state="translated">型パラメーターの宣言は型ではなく識別子でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberReserved"> <source>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">型 '{1}' は、'{0}' と呼ばれるメンバーを同じパラメーターの型で既に予約しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName"> <source>The parameter name '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">パラメーター名 '{0}' が重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInNS"> <source>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</source> <target state="translated">名前空間 '{1}' は既に '{0}' の定義を含んでいます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInClass"> <source>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</source> <target state="translated">型 '{0}' は既に '{1}' の定義を含んでいます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContext"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context</source> <target state="translated">現在のコンテキストに '{0}' という名前は存在しません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</source> <target state="translated">現在のコンテキストに '{0}' という名前は存在しません (アセンブリ '{1}' に対する参照が指定されていることを確認してください)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigContext"> <source>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' は、'{1}' と '{2}' 間のあいまいな参照です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">'{0}' の using ディレクティブは、この名前空間で既に使用されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing_Title"> <source>Using directive appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">使用中のディレクティブは、以前この名前空間に使用されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberFlag"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item</source> <target state="translated">修飾子 '{0}' がこの項目に対して有効ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberProtection"> <source>More than one protection modifier</source> <target state="translated">複数の保護修飾子があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</source> <target state="translated">'{0}' は継承されたメンバー '{1}' を非表示にします。非表示にする場合は、キーワード new を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Title"> <source>Member hides inherited member; missing new keyword</source> <target state="translated">メンバーは継承されたメンバーを非表示にします。キーワード new がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Description"> <source>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</source> <target state="translated">基本データ型の変数と同じ名前で宣言された変数がありましたが、キーワード new は使用されませんでした。この警告は、new を使用する必要があることを通知するものです。変数は、あたかも宣言で new が使用されたかのように宣言されます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired"> <source>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</source> <target state="translated">メンバー '{0}' はアクセス可能なメンバーを非表示にしません。新しいキーワードは不要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired_Title"> <source>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</source> <target state="translated">メンバーは継承されたメンバーを非表示にしません。new キーワードは不要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircConstValue"> <source>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</source> <target state="translated">'{0}' の定数値の評価により、循環定義が発生します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyExists"> <source>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">型 '{1}' は、'{0}' と呼ばれるメンバーを同じパラメーターの型で既に定義しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticNotVirtual"> <source>A static member cannot be marked as '{0}'</source> <target state="needs-review-translation">静的メンバー '{0}' を override、virtual、または abstract とすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotNew"> <source>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</source> <target state="translated">override 型のメンバー '{0}' を、new または virtual にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</source> <target state="translated">'{0}' は継承されたメンバー '{1}' を非表示にします。現在のメンバーでその実装をオーバーライドするには、override キーワードを追加してください。オーバーライドしない場合は、new キーワードを追加してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected_Title"> <source>Member hides inherited member; missing override keyword</source> <target state="translated">メンバーは継承されたメンバーを非表示にします。override キーワードがありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotExpected"> <source>'{0}': no suitable method found to override</source> <target state="translated">'{0}': オーバーライドする適切なメソッドが見つかりませんでした</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceUnexpected"> <source>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</source> <target state="needs-review-translation">名前空間にフィールドやメソッドのようなメンバーを直接含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMember"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' に '{1}' の定義がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKknown"> <source>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</source> <target state="translated">'{0}' は {1} ですが、{2} のように使用されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKunknown"> <source>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</source> <target state="translated">'{0}' は {1} です。これは特定のコンテンツでは無効になります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectRequired"> <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">静的でないフィールド、メソッド、またはプロパティ '{0}' で、オブジェクト参照が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigCall"> <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">次のメソッドまたはプロパティ間で呼び出しが不適切です: '{0}' と '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAccess"> <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source> <target state="translated">'{0}' はアクセスできない保護レベルになっています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethDelegateMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source> <target state="translated">デリゲート '{1}' に一致する '{0}' のオーバーロードはありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetObjectRequired"> <source>An object of a type convertible to '{0}' is required</source> <target state="translated">'{0}' に変換可能な型のオブジェクトが必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</source> <target state="translated">'{0}' は void 型を返すため、キーワード return の後にオブジェクト式を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalDuplicate"> <source>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</source> <target state="translated">'{0}' という名前のローカル変数または関数はこのスコープで既に定義されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgLvalueExpected"> <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">代入式の左辺には変数、プロパティ、またはインデクサーを指定してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstParam"> <source>'{0}': a static constructor must be parameterless</source> <target state="translated">'{0}': 静的コンストラクターにパラメーターがあってはなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotConstantExpression"> <source>The expression being assigned to '{0}' must be constant</source> <target state="translated">'{0}' に割り当てられた式は定数でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullConstRefField"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</source> <target state="translated">'{0}' の型は '{1}' です。文字列以外の参照型の const フィールドは null でのみ初期化できます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalIllegallyOverrides"> <source>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</source> <target state="translated">ローカルまたはパラメーター '{0}' は、その名前が外側のローカルのスコープでローカルやパラメーターの定義に使用されているため、このスコープでは宣言できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingNamespace"> <source>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</source> <target state="translated">using namespace' ディレクティブは名前空間に対してのみ適用できます。'{0}' は名前空間ではなく型です。代わりに 'using static' ディレクティブを使用することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingType"> <source>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</source> <target state="translated">using static' ディレクティブは型に対してのみ適用できます。'{0}' は型ではなく名前空間です。代わりに 'using namespace' ディレクティブを使用することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoAliasHere"> <source>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</source> <target state="translated">using static' ディレクティブはエイリアスの宣言には使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBreakOrCont"> <source>No enclosing loop out of which to break or continue</source> <target state="translated">break または continue に対応するループがありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateLabel"> <source>The label '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">ラベル '{0}' が重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConstructors"> <source>The type '{0}' has no constructors defined</source> <target state="translated">型 '{0}' のコンストラクターが定義されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewAbstract"> <source>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</source> <target state="translated">抽象型またはインターフェイス '{0}' のインスタンスを作成できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstValueRequired"> <source>A const field requires a value to be provided</source> <target state="translated">const フィールドに値を指定する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularBase"> <source>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' と '{1}' を含む、循環する基本データ型の依存関係です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateConstructor"> <source>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</source> <target state="translated">デリゲート '{0}' には有効なコンストラクターがありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodNameExpected"> <source>Method name expected</source> <target state="translated">メソッド名が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantExpected"> <source>A constant value is expected</source> <target state="translated">定数値が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected"> <source>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</source> <target state="translated">C# 6 以前のものにおいて、switch 式または case ラベルには、bool、char、string、integral、enum、または対応する null 許容型を使用する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeValueExpected"> <source>A value of an integral type expected</source> <target state="translated">整数型の値が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateCaseLabel"> <source>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</source> <target state="translated">switch ステートメントに、ラベル値が '{0}' の case が複数含まれています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidGotoCase"> <source>A goto case is only valid inside a switch statement</source> <target state="translated">goto は switch ステートメント内でのみ有効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyLacksGet"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source> <target state="translated">get アクセサーがないため、プロパティまたはインデクサー '{0}' をこのコンテキストで使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExceptionType"> <source>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</source> <target state="translated">キャッチ、または スローされた型は System.Exception から派生したものでなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrow"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</source> <target state="translated">引数なしの throw ステートメントは catch 句以外では使えません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFinallyLeave"> <source>Control cannot leave the body of a finally clause</source> <target state="translated">コントロールが finally 句の本体から出られません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelShadow"> <source>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</source> <target state="translated">スコープ内に、ラベル '{0}' と同じ名前のラベルが存在しますが、無視されます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelNotFound"> <source>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</source> <target state="translated">goto ステートメントのスコープに '{0}' というラベルはありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnreachableCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</source> <target state="translated">前の catch 句はこれ、またはスーパー型 ('{0}') の例外のすべてを既にキャッチしました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue"> <source>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</source> <target state="translated">フィルター式は定数 'true' です。フィルターの削除を検討してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue_Title"> <source>Filter expression is a constant 'true'</source> <target state="translated">フィルター式は定数 'true' です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnExpected"> <source>'{0}': not all code paths return a value</source> <target state="translated">'{0}': 値を返さないコード パスがあります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">到達できないコードが検出されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">到達できないコードが検出されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallThrough"> <source>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</source> <target state="translated">コントロールはひとつの case ラベル ('{0}') から別のラベルへ流れ落ちることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">このラベルは参照されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel_Title"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">このラベルは参照されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">未割り当てのローカル変数 '{0}' が使用されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar"> <source>The variable '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">変数 '{0}' は宣言されていますが、使用されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar_Title"> <source>Variable is declared but never used</source> <target state="translated">変数は宣言されていますが、使用されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField"> <source>The field '{0}' is never used</source> <target state="translated">フィールド '{0}' は使用されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField_Title"> <source>Field is never used</source> <target state="translated">フィールドは使用されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">フィールド '{0}' は、割り当てられていない可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">割り当てられていない可能性のある自動実装プロパティ '{0}' の使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">フィールド '{0}' は、コントロールが呼び出し元に返される前に割り当てられている必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</source> <target state="translated">'{0}' と '{1}' が暗黙的に変換し合うため、条件式の型がわかりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' と '{1}' の間に暗黙的な変換がないため、条件式の型がわかりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBaseClass"> <source>A base class is required for a 'base' reference</source> <target state="translated">base' 参照には基底クラスが必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseIllegal"> <source>Use of keyword 'base' is not valid in this context</source> <target state="translated">キーワード 'base' の使用はこのコンテキストでは有効ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectProhibited"> <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source> <target state="translated">インスタンス参照でメンバー '{0}' にアクセスできません。代わりに型名を使用してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">out パラメーター '{0}' はコントロールが現在のメソッドを抜ける前に割り当てられる必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidArray"> <source>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</source> <target state="translated">無効な次元指定子です: ',' または ']' を指定してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasBody"> <source>'{0}' cannot be extern and declare a body</source> <target state="translated">'{0}' を extern にして、本体を宣言することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasConstructorInitializer"> <source>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</source> <target state="translated">'{0}' を extern にして、コンストラクター初期化子を含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndExtern"> <source>'{0}' cannot be both extern and abstract</source> <target state="translated">'{0}' に extern と abstract の両方を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamType"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">属性コンストラクターのパラメーター '{0}' には型 '{1}' がありますが、これは無効な属性パラメーター型です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeArgument"> <source>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</source> <target state="translated">属性引数は、定数式、typeof 式、または属性パラメーター型の配列の作成式でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</source> <target state="translated">属性コンストラクターのパラメーター '{0}' は省略可能ですが、既定のパラメーター値が指定されていませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue"> <source>The given expression is always of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">式は常に指定された型 ('{0}') です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue_Title"> <source>'is' expression's given expression is always of the provided type</source> <target state="translated">'is' 式の指定された式は常に指定された型です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse"> <source>The given expression is never of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">式は指定された型 ('{0}') ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse_Title"> <source>'is' expression's given expression is never of the provided type</source> <target state="translated">'is' 式の指定された式は指定された型ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LockNeedsReference"> <source>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</source> <target state="translated">'{0}' は lock ステートメントによって要求された参照型ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullNotValid"> <source>Use of null is not valid in this context</source> <target state="translated">null はこのコンテキストでは使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNotValid"> <source>Use of default literal is not valid in this context</source> <target state="translated">このコンテキストでの既定のリテラルの使用は無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">すべてのフィールドが割り当てられるまで、この 'this' オブジェクトは使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgsInvalid"> <source>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</source> <target state="translated">__arglist 構文は可変個の引数メソッド内でのみ有効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrExpected"> <source>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</source> <target state="translated">* または -&gt; 演算子はポインターに対して使用してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrIndexSingle"> <source>A pointer must be indexed by only one value</source> <target state="translated">ポインターのインデックスを複数指定しないでください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField"> <source>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">参照渡しのマーシャリングクラスのフィールドであるため、'{0}' を ref 値または out 値として使用したり、そのアドレスを取得したりすると、ランタイム例外が発生する可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField_Title"> <source>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</source> <target state="translated">参照渡しのマーシャリングクラスのフィールドを ref 値または out 値として使用するか、そのフィールドのアドレスを取得すると、ランタイム例外が発生する可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">静的読み取り専用フィールドへの割り当てはできません (静的コンストラクターまたは変数初期化子では可)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">静的な読み取り専用フィールドを ref 値または out 値として使用することはできません (静的コンストラクターでは可)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyProp"> <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">プロパティまたはインデクサー '{0}' は読み取り専用であるため、割り当てることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalStatement"> <source>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</source> <target state="translated">代入、呼び出し、インクリメント、デクリメント、新しいオブジェクトの式のみがステートメントとして使用できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetEnumerator"> <source>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">foreach では、戻り値の型 '{1}' の '{0}' に適切なパブリック MoveNext メソッドおよびパブリック Current プロパティが含まれている必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyLocals"> <source>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</source> <target state="translated">コンパイラが生成するものを含む 65534 のローカルのみが許可されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractBaseCall"> <source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source> <target state="translated">抽象基本メンバーを呼び出すことはできません:'{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefProperty"> <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source> <target state="translated">プロパティまたはインデクサーを out か ref のパラメーターとして渡すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ManagedAddr"> <source>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</source> <target state="translated">マネージ型 ('{0}') のアドレスの取得、サイズの取得、またはそのマネージ型へのポインターの宣言が実行できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFixedInitType"> <source>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</source> <target state="translated">fixed ステートメントで宣言されたローカルの型は、ポインター型でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedMustInit"> <source>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</source> <target state="translated">fixed または using ステートメントの宣言の中に、初期化子を指定してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAddrOp"> <source>Cannot take the address of the given expression</source> <target state="translated">式のアドレスを取得できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeeded"> <source>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</source> <target state="translated">fixed ステートメントの初期化子内の fixed でない式のアドレスのみを取得できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotNeeded"> <source>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</source> <target state="translated">既に fixed が使用されている式のアドレスを取得するために、fixed ステートメントを使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeNeeded"> <source>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">ポインターおよび固定サイズ バッファーは、unsafe コンテキストでのみ使用することができます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpTFRetType"> <source>The return type of operator True or False must be bool</source> <target state="translated">演算子 true または false の戻り値の型はブール型でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorNeedsMatch"> <source>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</source> <target state="translated">演算子 '{0}' を定義するには、合致する演算子 '{1}' が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoolOp"> <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</source> <target state="translated">short circuit 演算子として適用するためには、ユーザー定義の論理演算子 ('{0}') が同じ戻り値の型とパラメーター型を持つ必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveOpTF"> <source>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</source> <target state="translated">'{0}' が short circuit 演算子として適用されるためには、宣言する型 '{1}' で true 演算子と false 演算子を定義する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg"> <source>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">変数 '{0}' は割り当てられていますが、その値は使用されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg_Title"> <source>Variable is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">変数は割り当てられていますが、その値は使用されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CheckedOverflow"> <source>The operation overflows at compile time in checked mode</source> <target state="translated">この操作はチェック モードでコンパイルしたときにオーバーフローします</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">定数値 '{0}' は '{1}' に変換できません (unchecked 構文を使ってオーバーライドしてください)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarargs"> <source>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</source> <target state="translated">vararg を使用するメソッドは、ジェネリックにしたり、ジェネリック型に含めたりできません。また、params パラメーターを持つこともできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsMustBeArray"> <source>The params parameter must be a single dimensional array</source> <target state="translated">params パラメーターは 1 次元配列でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalArglist"> <source>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</source> <target state="translated">__arglist 式は呼び出し、または new 式の中でのみ有効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalUnsafe"> <source>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</source> <target state="translated">アンセーフ コードは /unsafe でコンパイルした場合のみ有効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigMember"> <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' と '{1}' 間があいまいです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadForeachDecl"> <source>Type and identifier are both required in a foreach statement</source> <target state="translated">foreach ステートメントには、型と識別子の両方が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsLast"> <source>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">params パラメーターは、仮パラメーター リストの最後のパラメーターでなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SizeofUnsafe"> <source>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">'{0}' には定義済みのサイズが指定されていないため、sizeof は unsafe コンテキストでのみ使用できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS"> <source>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">型または名前空間の名前 '{0}' が名前空間 '{1}' に存在しません (アセンブリ参照があることを確認してください)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldInitRefNonstatic"> <source>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">フィールド初期化子は、静的でないフィールド、メソッド、またはプロパティ '{0}' を参照できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedNonOverride"> <source>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</source> <target state="translated">'override ではないため、'{0}' をシールすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideSealed"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</source> <target state="translated">'{0}': 継承されたメンバー '{1}' はシールされているため、オーバーライドできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidError"> <source>The operation in question is undefined on void pointers</source> <target state="translated">問題の操作は void ポインターで定義されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnOverride"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</source> <target state="translated">条件付き属性はオーバーライド メソッドであるため、 '{0}' では無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerInAsOrIs"> <source>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</source> <target state="translated">is' と 'as' のどちらもポインター型では無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingFinalizeDeprecated"> <source>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</source> <target state="translated">デストラクター と object.Finalize を直接呼び出すことはできません。使用可能であれば IDisposable.Dispose を呼び出してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">型または名前空間の名前 '{0}' が見つかりませんでした (using ディレクティブまたはアセンブリ参照が指定されていることを確認してください)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeStackAllocSize"> <source>Cannot use a negative size with stackalloc</source> <target state="translated">stackalloc で負のサイズを使うことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize"> <source>Cannot create an array with a negative size</source> <target state="translated">負のサイズで配列を作成することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideFinalizeDeprecated"> <source>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</source> <target state="translated">object.Finalize をオーバーライドしないでください。代わりにデストラクターを提供してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated"> <source>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</source> <target state="translated">基本データ型の Finalize メソッドを直接呼び出さないでください。デストラクターから自動的に呼び出されます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex"> <source>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</source> <target state="translated">負のインデックスで配列します。配列は常にゼロからの開始を示します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex_Title"> <source>Indexing an array with a negative index</source> <target state="translated">負のインデックスで配列をインデックス付けしています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">予期しない参照比較です。比較値を取得するには型 '{0}' に左辺をキャストしてください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</source> <target state="translated">予期しない参照比較です。左辺をキャストする必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">予期しない参照比較です。比較値を取得するには型 '{0}' に右辺をキャストしてください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</source> <target state="translated">予期しない参照比較です。右辺をキャストする必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCastInFixed"> <source>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</source> <target state="translated">fixed ステートメントの代入式の右辺はキャスト式ではない可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackallocInCatchFinally"> <source>stackalloc may not be used in a catch or finally block</source> <target state="translated">stackalloc は catch または finally ブロックで使用されない可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsLast"> <source>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">__arglist パラメーターは、仮パラメーター リストの最後のパラメーターでなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPartial"> <source>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</source> <target state="translated">partial 修飾子が型 '{0}' にありません。この型の別の部分宣言が存在します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialTypeKindConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' の partial 宣言は、すべてのクラス、すべてのレコード、すべての構造体、またはすべてのインターフェイスにする必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialModifierConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</source> <target state="translated">'{0}' の partial 宣言には競合するアクセシビリティ修飾子が含まれています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMultipleBases"> <source>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</source> <target state="translated">'{0}' の partial 宣言では、異なる基底クラスを指定してはいけません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParams"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</source> <target state="translated">'{0}' の partial 宣言では、同じ型パラメーター名を同じ順序で指定しなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongConstraints"> <source>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' の partial 宣言には、型パラメーター '{1}' に対して矛盾する制約が含まれています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvCast"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source> <target state="translated">型 '{0}' を '{1}' に暗黙的に変換できません。明示的な変換が存在します (cast が不足していないかどうかを確認してください)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMisplaced"> <source>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</source> <target state="translated">'partial' 修飾子は、'class'、'record'、'struct'、'interface'、またはメソッドの戻り値の型の直前にのみ指定できます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportedCircularBase"> <source>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</source> <target state="translated">インポートされた型 '{0}' は無効です。これには循環する基本データ型の依存関係が含まれています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">未割り当ての out パラメーター '{0}' が使用されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArraySizeInDeclaration"> <source>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</source> <target state="translated">配列のサイズは変数宣言の中で指定できません ('new' を使用して初期化してください)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleGetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source> <target state="translated">get アクセサーにアクセスできないため、プロパティまたはインデクサー '{0}' はこのコンテキストでは使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleSetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source> <target state="translated">set アクセサーにアクセスできないため、プロパティまたはインデクサー '{0}' はこのコンテキストでは使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyAccessMod"> <source>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' アクセサーのアクセシビリティ修飾子は、プロパティまたはインデクサー '{1}' よりも制限されていなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyAccessMods"> <source>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティ修飾子は、プロパティまたはインデクサー '{0}' の両方のアクセサーに指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessModMissingAccessor"> <source>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}': アクセサーのアクセシビリティ修飾子は、プロパティまたはインデクサーが get アクセサーおよび set アクセサーの両方を含む場合にのみ、使用されます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</source> <target state="translated">'{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' を実装しません。'{2}' は public ではありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}' は、パターン '{1}' を実装しません。'{2}' は、'{3}' で不適切です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</source> <target state="translated">型は、コレクション パターンを実装しません。メンバーがあいまいです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</source> <target state="translated">'{0}' は、パターン '{1}' を実装しません。'{2}' には正しくないシグネチャが含まれます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</source> <target state="translated">型は、コレクション パターンを実装しません。メンバーには正しくないシグネチャが含まれます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</source> <target state="translated">フレンド アクセスのアクセス権は '{0}' によって付与されますが、出力アセンブリ ('{1}') の公開キーは、付与するアセンブリで InternalsVisibleTo 属性によって指定される公開キーと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source> <target state="translated">フレンド アクセスのアクセス権は '{0}' によって付与されますが、出力アセンブリにおける厳密な名前の署名の状態が付与するアセンブリと一致しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</source> <target state="translated">部分的な構造体 '{0}' の複数の宣言内にあるフィールド間に、定義された順序がありません。順序を指定するには、すべてのインスタンス フィールドが同じ宣言内になければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass_Title"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</source> <target state="translated">部分的な構造体の複数の宣言内にあるフィールド間に定義された順序がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstType"> <source>The type '{0}' cannot be declared const</source> <target state="translated">型 '{0}' を const 宣言することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewTyvar"> <source>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</source> <target state="translated">変数型 '{0}' のインスタンスは、new() 制約を含まないため、作成できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArity"> <source>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</source> <target state="translated">ジェネリック {1} '{0}' を使用するには、{2} 型引数が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeArgument"> <source>The type '{0}' may not be used as a type argument</source> <target state="translated">型 '{0}' は型引数として使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeArgsNotAllowed"> <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">{1} '{0}' は型引数と一緒には使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HasNoTypeVars"> <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">非ジェネリック {1} '{0}' は型引数と一緒には使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewConstraintNotSatisfied"> <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">'{2}' は、ジェネリック型またはメソッド '{0}' 内でパラメーター '{1}' として使用するために、パブリック パラメーターなしのコンストラクターを持つ非抽象型でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">型 '{3}' はジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用できません。'{3}' から '{1}' への暗黙的な参照変換がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source> <target state="translated">型 '{3}' はジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用できません。Null 許容型 '{3}' は、'{1}' の制約を満たしていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source> <target state="translated">型 '{3}' はジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用できません。Null 許容型 '{3}' は、'{1}' の制約を満たしていません。Null 許容型はインターフェイス制約を満たすことはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">型 '{3}' はジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用できません。'{3}' から '{1}' へのボックス変換または型パラメーター変換がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">型 '{3}' はジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用できません。'{3}' から '{1}' へのボックス変換がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateGeneratedName"> <source>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</source> <target state="translated">パラメーター名 '{0}' が自動生成されたパラメーター名と競合しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">型名または名前空間名 '{0}' がグローバル名前空間に見つかりませんでした (アセンブリ参照が存在することを確認してください)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundMustBeLast"> <source>The new() constraint must be the last constraint specified</source> <target state="translated">new() 制約は最後に指定する制約でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric"> <source>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">'{0}': エントリ ポイントがジェネリックになったり、ジェネリック型の中に存在したりすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric_Title"> <source>An entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">エントリ ポイントがジェネリックになったり、ジェネリック型の中に存在したりすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarCantBeNull"> <source>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</source> <target state="translated">Null 非許容の値型である可能性があるため、Null を型パラメーター '{0}' に変換できません。'default({0})' を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateBound"> <source>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">型パラメーター '{1}' に対する制約 '{0}' が重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassBoundNotFirst"> <source>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</source> <target state="translated">クラス型制約 '{0}' は、他の制約の前に指定されなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRetType"> <source>'{1} {0}' has the wrong return type</source> <target state="translated">'{1} {0}' には、不適切な戻り値の型が指定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' とデリゲート '{1}' で参照が一致しません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConstraintClause"> <source>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</source> <target state="translated">制約句が、型パラメーター '{0}' に既に指定されています。型パラメーターの制約のすべてが、単一の WHERE 句で指定されなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantInferMethTypeArgs"> <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source> <target state="translated">メソッド '{0}' の型引数を使い方から推論することはできません。型引数を明示的に指定してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalSameNameAsTypeParam"> <source>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">'{0}': パラメーター、ローカル変数またはローカル関数は、メソッド型のパラメーターと同じ名前を持つことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsWithTypeVar"> <source>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</source> <target state="translated">型パラメーター '{0}' にはクラス型制約も 'class' 制約も含まれないため、'as' 演算子で使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg"> <source>The field '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">フィールド '{0}' が割り当てられていますが、値は使用されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title"> <source>Field is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">フィールドが割り当てられていますが、値は使用されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexerNameAttr"> <source>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</source> <target state="translated">'{0}' 属性は、明示的なインターフェイス メンバー宣言ではないインデクサー上でのみ有効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrArgWithTypeVars"> <source>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</source> <target state="translated">'{0}': 属性の引数は型パラメーターを使用することができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewTyvarWithArgs"> <source>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</source> <target state="translated">'{0}': 変数型のインスタンスを作成するときに、引数を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractSealedStatic"> <source>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</source> <target state="translated">'{0}': 抽象型を sealed または static に指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference"> <source>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</source> <target state="translated">'{0}' は cref 属性内のあいまいな参照です。'{1}' を仮定しますが、'{2}' を含む別のオーバーロードに一致した可能性もあります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference_Title"> <source>Ambiguous reference in cref attribute</source> <target state="translated">Cref 属性の参照があいまいです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef"> <source>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">'{0}': volatile フィールドへの参照は、volatile として扱われません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Title"> <source>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">volatile フィールドへの参照は、volatile として扱われません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Description"> <source>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</source> <target state="translated">volatile フィールドは、通常は ref 値または out 値として使用しないでください。このフィールドは、volatile として扱われないためです。ただしこれには、インタロック API の呼び出しのときなど、例外もあります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithImpl"> <source>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</source> <target state="translated">'{1}' は ComImport 属性を含むため、'{0}' は extern または abstract にする必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithBase"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</source> <target state="translated">'{0}': ComImport 属性を含むクラスは、基底クラスを指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadConstraints"> <source>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">メソッド '{1}' の型パラメーター '{0}' に対する制約は、インターフェイス メソッド '{3}' の型パラメーター '{2}' に対する制約と一致しなければなりません。明示的なインターフェイスの実装を使用することをお勧めします。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadTupleNames"> <source>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</source> <target state="translated">メソッド '{0}' のシグネチャにあるタプル要素名は、インターフェイス メソッド '{1}' のタプル要素名と (戻り値の型を含めて) 一致している必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg"> <source>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</source> <target state="translated">型名 '{0}' が型 '{1}' に存在しません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethGrpToNonDel"> <source>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">メソッド グループ '{0}' を非デリゲート型 '{1}' に変換することはできません。このメソッドを呼び出しますか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternAlias"> <source>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</source> <target state="translated">extern エイリアス '{0}' は、/reference オプションで指定されませんでした</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ColColWithTypeAlias"> <source>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</source> <target state="translated">エイリアスが型を参照しているため、エイリアス '{0}' を '::' と使用できません。'.' を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasNotFound"> <source>Alias '{0}' not found</source> <target state="translated">エイリアス '{0}' が見つかりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameAggAgg"> <source>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</source> <target state="translated">型 '{1}' が '{0}' と '{2}' の両方に存在します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' の名前空間 '{1}' が '{2}' の型 '{3}' と競合しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' の名前空間 '{1}' は、'{2}' のインポートされた型 '{3}' と競合しています。'{0}' で定義された名前空間を使用しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title"> <source>Namespace conflicts with imported type</source> <target state="translated">名前空間がインポートされた型と競合しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' の型 '{1}' は、'{2}' のインポートされた型 '{3}' と競合しています。'{0}' で定義された型を使用しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title"> <source>Type conflicts with imported type</source> <target state="translated">型がインポートされた型と競合しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' の型 '{1}' は、'{2}' のインポートされた名前空間 '{3}' と競合しています。'{0}' で定義された型を使用しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title"> <source>Type conflicts with imported namespace</source> <target state="translated">型がインポートされた名前空間と競合しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameThisAggThisNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' の型 '{1}' が '{2}' の名前空間 '{3}' と競合しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAfterElements"> <source>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</source> <target state="translated">extern エイリアス宣言は、名前空間で定義された他のすべての要素の前に指定しなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</source> <target state="translated">global::' はエイリアスではなく常にグローバル名前空間を参照するため、'global' という名前のエイリアスを定義することはお勧めしません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn_Title"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised</source> <target state="translated">global' という名前のエイリアスを定義することはお勧めしません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedStaticClass"> <source>'{0}': a type cannot be both static and sealed</source> <target state="translated">'{0}': 型に static と sealed の両方を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrivateAbstractAccessor"> <source>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</source> <target state="translated">'{0}': 抽象プロパティにプライベート アクセサーは指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueExpected"> <source>Syntax error; value expected</source> <target state="translated">構文エラーです。値が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnboxNotLValue"> <source>Cannot modify the result of an unboxing conversion</source> <target state="translated">アンボックス変換の結果を変更できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethGrpInForEach"> <source>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</source> <target state="translated">Foreach は '{0}' 上で使用できません。'{0}' を呼び出しますか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</source> <target state="translated">++ または -- 演算子の戻り値の型は、パラメーター型と一致するか、パラメーター型から派生する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefValBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</source> <target state="translated">'{0}': 制約クラスと 'class' または 'struct' 制約の両方を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithVal"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</source> <target state="translated">new()' 制約は 'struct' 制約と一緒には使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">型 '{2}' は、ジェネリック型のパラメーター '{1}'、またはメソッド '{0}' として使用するために、参照型でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">型 '{2}' は、ジェネリック型のパラメーター '{1}'、またはメソッド '{0}' として使用するために、Null 非許容の値型でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularConstraint"> <source>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' と '{1}' を含む、循環制約の依存関係です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseConstraintConflict"> <source>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">型パラメーター '{0}' は、競合する制約 '{1}' および '{2}' を継承します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithValCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">型パラメーター '{1}' は 'struct' 制約を含むので、'{0}' の制約として '{1}' を使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUDConv"> <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source> <target state="translated">'{2}' から '{3}' へ変換するときの、あいまいなユーザー定義の変換 '{0}' および '{1}' です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull"> <source>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</source> <target state="translated">式の結果は常に型 '{0}' の 'null' になります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull_Title"> <source>The result of the expression is always 'null'</source> <target state="translated">式の結果が常に 'null' です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnThis"> <source>Cannot return 'this' by reference.</source> <target state="translated">参照渡しで 'this' を返すことはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeCtorInParameter"> <source>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</source> <target state="translated">'in' パラメーターがあるため、属性のコンストラクター '{0}' を使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraints"> <source>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</source> <target state="translated">オーバーライドおよび明示的なインターフェイスの実装メソッドの制約は、基本メソッドから継承されるので、'class' または 'struct' 制約の場合を除いて直接指定できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigOverride"> <source>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</source> <target state="translated">継承したメンバー '{0}' と '{1}' に '{2}' 型の同じ署名があるためオーバーライドできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DecConstError"> <source>Evaluation of the decimal constant expression failed</source> <target state="translated">10 進数の定数式の評価に失敗しました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse"> <source>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</source> <target state="translated">型 '{0}' の null と比較すると、いつも 'false' を生成します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse_Title"> <source>Comparing with null of struct type always produces 'false'</source> <target state="translated">構造体型の null と比較するといつも 'false' を生成します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</source> <target state="translated">Finalize' メソッドを導入すると、デストラクターの呼び出しに影響する可能性があります。デストラクターを宣言しようとしましたか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Title"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</source> <target state="translated">Finalize' メソッドを導入すると、デストラクターの呼び出しに影響する可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Description"> <source>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</source> <target state="translated">この警告は、シグネチャが public virtual void Finalize であるメソッドを持つクラスを作成したときに発生します。 このようなクラスが基本クラスとして使用され、派生クラスがデストラクターを定義している場合、デストラクターは Finalize ではなく、基本クラスの Finalize メソッドをオーバーライドします。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplParams"> <source>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</source> <target state="translated">'{1}' には params パラメーターがないため、'{0}' は params パラメーターを持つことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</source> <target state="translated">goto case' 値は型 '{0}' に暗黙的に変換できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</source> <target state="translated">goto case' 値はスイッチ型に暗黙的に変換できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodImplementingAccessor"> <source>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">メソッド '{0}' は、型 '{2}' のインターフェイス アクセサー '{1}' を実装できません。明示的なインターフェイス実装を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">型 '{1}' の値が型 '{2}' の 'null' に等しくなることはないので、式の結果は常に '{0}' になります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">この型の値が 'null' に等しくなることはないので、式の結果は常に同じです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">型 '{1}' の値が型 '{2}' の 'null' に等しくなることはないので、式の結果は常に '{0}' になります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">この型の値が 'null' に等しくなることはないので、式の結果は常に同じです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision"> <source>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</source> <target state="translated">明示的なインターフェイスの実装 '{0}' に一致するインターフェイス メンバーが 2 つ以上あります。どのインターフェイスが実際選択されるかは実装に依存しています。代わりに、明示的ではない実装の使用をお勧めします。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision_Title"> <source>Explicit interface implementation matches more than one interface member</source> <target state="translated">明示的なインターフェイスの実装に一致するインターフェイス メンバーが複数あります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractHasBody"> <source>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</source> <target state="translated">'{0}' は abstract に指定されているため本体を宣言できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConcreteMissingBody"> <source>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</source> <target state="translated">'{0}' は abstract、extern、または partial に指定されていないため、本体を宣言する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndSealed"> <source>'{0}' cannot be both abstract and sealed</source> <target state="translated">'{0}' を abstract および sealed に同時に指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractNotVirtual"> <source>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</source> <target state="translated">抽象 {0} '{1}' を virtual に指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstant"> <source>The constant '{0}' cannot be marked static</source> <target state="translated">定数 '{0}' を static に設定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonFunction"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' は関数ではないためオーバーライドできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonVirtual"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</source> <target state="translated">'{0}': 継承されたメンバー '{1}' は virtual、abstract または override に設定されていないためオーバーライドできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeAccessOnOverride"> <source>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' の継承メンバー '{2}' をオーバーライドするときに、アクセス修飾子を変更できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride"> <source>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 継承されたメンバー '{1}' を上書きするときにタプル要素名を変更することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride"> <source>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': オーバーライドされたメンバー '{1}' に対応するために戻り値の型は '{2}' でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantDeriveFromSealedType"> <source>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': シール型 '{1}' から派生することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractInConcreteClass"> <source>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は抽象ですが、非抽象型の '{1}' に含まれています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall"> <source>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</source> <target state="translated">'{0}': 静的コンストラクターは、明示的な 'this' または 'base' コンストラクターの呼び出しを含むことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers"> <source>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</source> <target state="translated">'{0}': アクセス修飾子は静的コンストラクターでは許可されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself</source> <target state="translated">コンストラクター '{0}' で、それ自体を呼び出すことはできません:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</source> <target state="translated">コンストラクター '{0}' で、それ自体を別のコンストラクターを通して呼び出すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCallingBaseConstructor"> <source>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</source> <target state="translated">'{0}' には基底クラスがないため、基底コンストラクターを呼び出せません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">定義済みの型 '{0}' は定義、またはインポートされていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">定義済みの型 '{0}' は定義、またはインポートされていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3"> <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">定義済みの型 '{0}' が複数の参照先アセンブリで宣言されています: '{1}' と '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructWithBaseConstructorCall"> <source>'{0}': structs cannot call base class constructors</source> <target state="translated">'{0}': 構造体は、基底クラスのコンストラクターを呼び出すことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructLayoutCycle"> <source>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</source> <target state="translated">型 '{1}' の構造体メンバー '{0}' により、構造体レイアウトで循環参照が発生します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainFields"> <source>Interfaces cannot contain instance fields</source> <target state="translated">インターフェイスにインスタンス フィールドを含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConstructors"> <source>Interfaces cannot contain instance constructors</source> <target state="translated">インターフェイスにインスタンス コンストラクターを含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInterfaceInInterfaceList"> <source>Type '{0}' in interface list is not an interface</source> <target state="translated">インターフェイス リストの型 '{0}' はインターフェイスではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in interface list</source> <target state="translated">'{0}' は既にインターフェイス リストに存在します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' は、型 '{2}' のインターフェイス リストに、異なるタプル要素名 '{1}' として既に指定されています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInInterfaceInheritance"> <source>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</source> <target state="translated">継承インターフェイス '{1}' により、'{0}' のインターフェイス階層内で循環参照が発生します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HidingAbstractMethod"> <source>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は継承抽象メンバー '{1}' を隠します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedAbstractMethod"> <source>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は継承抽象メンバー '{1}' を実装しません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' を実装しません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCantHaveBases"> <source>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</source> <target state="translated">クラス System.Object は基底クラスを含んだり、インターフェイスを実装したりできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</source> <target state="translated">'明示的インターフェイス宣言の中の '{0}' はインターフェイスではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberNotFound"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</source> <target state="translated">明示的なインターフェイス宣言内の '{0}' が、実装可能なインターフェイスのメンバーの中に見つかりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassDoesntImplementInterface"> <source>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 含む型は、インターフェイス '{1}' を実装しません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct"> <source>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</source> <target state="translated">'{0}': 明示的インターフェイス宣言はクラス、レコード、構造体、またはインターフェイスの中でのみ宣言できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNameSameAsType"> <source>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</source> <target state="translated">'{0}': メンバー名をそれを囲む型の名前と同じにすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumeratorOverflow"> <source>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</source> <target state="translated">'{0}': 列挙子の値は、型に対して大きすぎます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonProperty"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' はプロパティではないためオーバーライドできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoGetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' に、オーバーライド可能な get アクセサーがないため、オーバーライドできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' に、オーバーライド可能な set アクセサーがないため、オーバーライドできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyCantHaveVoidType"> <source>'{0}': property or indexer cannot have void type</source> <target state="translated">'{0}': プロパティまたはインデクサーに void 型を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyWithNoAccessors"> <source>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</source> <target state="translated">'{0}': プロパティまたはインデクサーには少なくとも 1 つのアクセサーを指定する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewVirtualInSealed"> <source>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は sealed 型 '{1}' の新しい仮想メンバーです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor"> <source>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' にないアクセサーを追加します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor"> <source>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</source> <target state="translated">明示的なインターフェイスの実装 '{0}' にアクセサー '{1}' はありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithInterface"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': インターフェイスとの間におけるユーザー定義の変換は許可されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithBase"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': 基本データ型との間におけるユーザー定義の変換は許可されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithDerived"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': 派生型との間におけるユーザー定義の変換は許可されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentityConversion"> <source>User-defined operator cannot convert a type to itself</source> <target state="needs-review-translation">ユーザー定義の演算子は、それを囲む型のオブジェクトの取得、およびそれを囲む型のオブジェクトへの変換を行えません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</source> <target state="translated">ユーザー定義の変換では、それを囲む型に/から変換しなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionInClass"> <source>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</source> <target state="translated">型 '{0}' で重複するユーザー定義の変換です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorsMustBeStatic"> <source>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</source> <target state="translated">ユーザー定義の演算子 '{0}' は static および public として宣言されなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</source> <target state="translated">++ または -- 演算子のパラメーターの型は、それを含む型でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type</source> <target state="translated">単項演算子のパラメーターは、それを含む型でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</source> <target state="translated">バイナリ演算子のパラメーターの 1 つはそれを含む型でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</source> <target state="translated">オーバーロードされた shift 演算子の最初のオペランドはそれを含む型と同じ型、2 番目のオペランドの型は int でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor"> <source>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</source> <target state="translated">列挙型は明示的なパラメーターなしのコンス トラクターを含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideBogusMethod"> <source>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' はこの言語でサポートされていないため、オーバーライドできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogus"> <source>'{0}' is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' はこの言語でサポートされていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantCallSpecialMethod"> <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source> <target state="translated">'{0}': 演算子またはアクセサーを明示的に呼び出すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeReference"> <source>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</source> <target state="translated">'{0}': 式から型を参照することはできません。'{1}' を使用してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDestructorName"> <source>Name of destructor must match name of type</source> <target state="translated">デストラクターの名前を型の名前と同じにしてください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors"> <source>Only class types can contain destructors</source> <target state="translated">クラスのみがデストラクターを含むことができます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictAliasAndMember"> <source>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</source> <target state="translated">名前空間 '{1}' は、エイリアス '{0}' と競合する定義を含んでいます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingAliasAndDefinition"> <source>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</source> <target state="translated">エイリアス '{0}' は定義 {1} と競合しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnSpecialMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</source> <target state="needs-review-translation">条件付き属性は、コンストラクター、デストラクター、演算子または明示的インターフェイスの実装であるため、'{0}' では無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalMustReturnVoid"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</source> <target state="translated">戻り値の型が void でないため、条件付き属性は '{0}' では無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">'{0}' 属性が重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttributeInNetModule"> <source>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 属性が '{1}' で重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on interface members</source> <target state="translated">インターフェイス メンバーに対して、条件付き属性は使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorCantReturnVoid"> <source>User-defined operators cannot return void</source> <target state="translated">ユーザー定義の演算子は void を返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicConversion"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': 動的な型との間でユーザー定義の変換を行うことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeArgument"> <source>Invalid value for argument to '{0}' attribute</source> <target state="translated">'{0}' 属性の引数の値が無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType"> <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source> <target state="translated">パラメーターは指定されたアンマネージ型に対して無効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1"> <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source> <target state="translated">属性パラメーター '{0}' を指定する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2"> <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source> <target state="translated">属性パラメーター '{0}' または '{1}' を指定する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source> <target state="translated">アンマネージ型 '{0}' はフィールドに対して無効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source> <target state="translated">アンマネージ型 '{0}' はフィールドに対してのみ有効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeOnBadSymbolType"> <source>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">属性 '{0}' はこの宣言型では無効です。'{1}' 宣言でのみ有効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FloatOverflow"> <source>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">浮動小数点定数が型 '{0}' の範囲外です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute"> <source>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</source> <target state="translated">Guid 属性は ComImport 属性を使って指定する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNamedArgument"> <source>Invalid value for named attribute argument '{0}'</source> <target state="translated">名前付き属性の引数 '{0}' の値が無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnInvalidMethod"> <source>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</source> <target state="translated">static または extern に指定されているメソッドでは、DllImport 属性を指定する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute"> <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source> <target state="translated">'{0}' を更新できません。属性 '{1}' がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericMethod"> <source>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</source> <target state="translated">DllImport 属性は、ジェネリックであるメソッドに適用することも、ジェネリック メソッドまたは型に含めることもできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantBeRefAny"> <source>Field or property cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">フィールドまたはプロパティに型 '{0}' を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike"> <source>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</source> <target state="translated">フィールドまたは自動実装プロパティは、それが ref 構造体のインスタンス メンバーである場合を除いて、型 '{0}' にすることができません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayElementCantBeRefAny"> <source>Array elements cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">配列要素を '{0}' 型にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol"> <source>'{0}' is obsolete</source> <target state="translated">'{0}' は古い形式です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">型またはメンバーが旧型式です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotAnAttributeClass"> <source>'{0}' is not an attribute class</source> <target state="translated">'{0}' は属性クラスではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</source> <target state="translated">'{0}' は有効な名前付き属性引数ではありません。名前付き属性引数は、読み取り専用、static、const、または公開され、静的でない読み書き可能なプロパティ以外のフィールドである必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は旧形式です ('{1}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">型またはメンバーが旧型式です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は旧形式です ('{1}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerCantHaveVoidType"> <source>Indexers cannot have void type</source> <target state="translated">インデクサーに void 型を指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VirtualPrivate"> <source>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</source> <target state="translated">'{0}': 仮想または抽象メンバーには、private を指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitToNonArrayType"> <source>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">配列型を割り当てるには配列初期化子式だけを使用してください。new 式を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitInBadPlace"> <source>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">配列初期化子は変数かフィールド初期化子の中でのみ使用できます。new 式を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingStructOffset"> <source>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</source> <target state="translated">'{0}': StructLayout(LayoutKind.Explicit) でマークされた型のインスタンス フィールドには、FieldOffset 属性を指定する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation"> <source>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</source> <target state="translated">メソッド、演算子、またはアクセサー '{0}' は external に設定されていて属性を持っていません。外部の実装を指定するには、DllImport 属性の追加を検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title"> <source>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</source> <target state="translated">メソッド、演算子、またはアクセサーは external に設定されていて属性を持っていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed"> <source>'{0}': new protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">'{0}': 新規の protected メンバーが sealed 型で宣言されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed_Title"> <source>New protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">新規の protected メンバーが sealed 型で宣言されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByConditional"> <source>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="translated">条件付きメンバー '{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' を型 '{2}' で実装できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalRefParam"> <source>ref and out are not valid in this context</source> <target state="translated">ref および out はこのコンテキストでは有効ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgumentToAttribute"> <source>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</source> <target state="translated">属性 '{0}' に対する引数は、有効な識別子である必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadStruct"> <source>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</source> <target state="translated">FieldOffset 属性は、StructLayout(LayoutKind.Explicit) でマークされた型のメンバーでのみ使用できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadField"> <source>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</source> <target state="translated">FieldOffset 属性は、static または const フィールドで使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</source> <target state="translated">属性 '{0}' は、System.Attribute から派生したクラスでのみ有効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">empty ステートメントが間違っている可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">empty ステートメントが間違っている可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' duplicate named attribute argument</source> <target state="translated">'{0}' 属性引数の名前が重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromEnumOrValueType"> <source>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は特殊クラス '{1}' から派生することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultMemberOnIndexedType"> <source>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</source> <target state="translated">インデクサーを含む型に対して DefaultMember 属性を指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusType"> <source>'{0}' is a type not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' はこの言語でサポートされていない型です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField"> <source>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</source> <target state="translated">フィールド '{0}' は割り当てられません。常に既定値 {1} を使用します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField_Title"> <source>Field is never assigned to, and will always have its default value</source> <target state="translated">フィールドは割り当てられません。常に既定値を使用します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CStyleArray"> <source>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</source> <target state="translated">不適切な配列の宣言子: マネージ配列を宣言するには、次元指定子を変数の識別子の前に指定します。固定サイズ バッファー フィールドを宣言するには、フィールド型の前に fixed キーワードを使用します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">整数定数への比較ができません。定数が型 '{0}' の範囲外です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp_Title"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</source> <target state="translated">整数定数への比較は無意味です。定数が型の範囲外です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAttributeClass"> <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</source> <target state="translated">抽象であるため属性クラス '{0}' を適用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgumentType"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">'{0}' は有効な名前付き属性引数ではありません。属性パラメーター型が有効ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPredefinedMember"> <source>Missing compiler required member '{0}.{1}'</source> <target state="translated">コンパイラが必要とするメンバー '{0}.{1}' がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration"> <source>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}' は、この宣言の有効な属性ではありません。宣言の有効な属性の場所は '{1}' です。このブロックの属性はすべて無視されます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title"> <source>Not a valid attribute location for this declaration</source> <target state="translated">属性の場所はこの宣言に対して無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation"> <source>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}' は認識できる属性の場所ではありません。この宣言の属性の場所として使用できるのは '{1}' です。このブロック内の属性はすべて無視されます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation_Title"> <source>Not a recognized attribute location</source> <target state="translated">認識できる属性の場所ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}' は Object.Equals(object o) をオーバーライドしますが、Object.GetHashCode() をオーバーライドしません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">型は Object.Equals(object o) をオーバーライドしますが、Object.GetHashCode() をオーバーライドしません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">'{0}' は演算子 == または演算子 != を定義しますが、Object.Equals(object o) をオーバーライドしません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">型は演算子 == または演算子 != を定義しますが、Object.Equals(object o) をオーバーライドしません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}' は演算子 == または演算子 != を定義しますが、Object.GetHashCode() をオーバーライドしません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">型は演算子 == または演算子 != を定義しますが、Object.GetHashCode() をオーバーライドしません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnRefParam"> <source>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</source> <target state="translated">ref パラメーターで Out 属性を指定するには、In 属性も指定する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverloadRefKind"> <source>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</source> <target state="translated">'{0}' は、パラメーター修飾子 '{2}' と '{3}' だけが異なるオーバーロードされた {1} を定義できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LiteralDoubleCast"> <source>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</source> <target state="translated">型 double のリテラルを暗黙的に型 '{1}' に変換することはできません。'{0}' サフィックスを使用して、この型のリテラルを作成してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg"> <source>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</source> <target state="translated">条件式の代入は常に定数です。== を使用するつもりで = を使用しましたか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title"> <source>Assignment in conditional expression is always constant</source> <target state="translated">条件式の代入は常に定数です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStruct"> <source>'{0}': new protected member declared in struct</source> <target state="translated">'{0}': 新規のプロテクト メンバーが構造体で宣言されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentIndexerNames"> <source>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</source> <target state="translated">2 つのインデクサーの名前が違います。1 つの型の中のそれぞれのインデクサーの IndexerName 属性は、同じでなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithUserCtor"> <source>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</source> <target state="translated">ComImport 属性を持つクラスはユーザー定義のコンストラクターを持てません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantHaveVoidType"> <source>Field cannot have void type</source> <target state="translated">フィールドは void 型を持てません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete"> <source>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</source> <target state="translated">メンバー '{0}' は古い形式のメンバー '{1}' をオーバーライドします。Obsolete 属性を '{0}' に追加してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title"> <source>Member overrides obsolete member</source> <target state="translated">メンバーは古い形式のメンバーをオーバーライドします</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SystemVoid"> <source>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</source> <target state="translated">System.Void は C# から使用できません。void 型オブジェクトを取得するには typeof(void) を使用してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitParamArray"> <source>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</source> <target state="translated">System.ParamArrayAttribute' を使用しないでください。代わりに 'params' キーワードを使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</source> <target state="translated">Bitwise-or 演算子が sign-extended オペランドで使用されています。まず、小さい符号なしの型をキャストしてみてください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</source> <target state="translated">符号拡張されたオペランドでビットごとの or 演算子が使用されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description"> <source>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</source> <target state="translated">コンパイラは、変数を暗黙に拡張し、符号拡張してから、ビットごとの OR 演算の結果の値を使用しました。これにより、予期しない動作が発生することがあります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileStruct"> <source>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': volatile フィールドの型を '{1}' にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileAndReadonly"> <source>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</source> <target state="translated">'{0}': フィールドに volatile と readonly の両方を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractField"> <source>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</source> <target state="translated">修飾子 'abstract' はフィールドで有効ではありません。プロパティを使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusExplicitImpl"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' はこの言語でサポートされていないため、'{1}' で実装できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitMethodImplAccessor"> <source>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</source> <target state="translated">'{0}' 明示的なメソッドの実装で、アクセサーである '{1}' を実装することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport"> <source>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">'{0}' インターフェイスは、'CoClassAttribute' でマークされていますが、'ComImportAttribute' ではマークされていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport_Title"> <source>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">インターフェイスは、'ComImportAttribute' ではなく、'CoClassAttribute' に設定されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalWithOutParam"> <source>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</source> <target state="translated">条件付きメンバー '{0}' には out パラメーターを指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessorImplementingMethod"> <source>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">アクセサー '{0}' は、インターフェイス メンバー '{1}' を型 '{2}' に対して実装できません。明示的なインターフェイスの実装を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualAsExpression"> <source>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</source> <target state="translated">名前空間エイリアス修飾子 '::' は、常に型または名前空間を解決するので、ここでは無効です。'.' を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DerivingFromATyVar"> <source>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">'{0}' は型パラメーターであるため、派生させることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParameter"> <source>Duplicate type parameter '{0}'</source> <target state="translated">型パラメーター '{0}' が重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</source> <target state="translated">型パラメーター '{0}' は、外の型からの型パラメーター '{1}' と同じ名前です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</source> <target state="translated">型パラメーターの名前は、外の型からの型パラメーターと同じ名前です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVariableSameAsParent"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</source> <target state="translated">型のパラメーター '{0}' は、含む型またはメソッドと同じ名前を持っています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations"> <source>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</source> <target state="translated">'型パラメーターの代用に対して統合している可能性があるため、'{0}' は '{1}' と '{2}' の両方を実装することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TyVarNotFoundInConstraint"> <source>'{1}' does not define type parameter '{0}'</source> <target state="translated">'{1}' は、型のパラメーター '{0}' を定義しません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoundType"> <source>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">'{0}' は有効な制約ではありません。制約として使用された型はインターフェイス、非シール クラス、または型パラメーターでなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be special class '{0}'</source> <target state="translated">制約は特殊クラス '{0}' にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBound"> <source>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。制約型 '{1}' のアクセシビリティは '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LookupInTypeVariable"> <source>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">型パラメーターであるため、'{0}' でメンバーの照合を行えません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstraintType"> <source>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">無効な制約型です。制約として使用された型はインターフェイス、非シール クラス、または型パラメーターでなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstanceMemberInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare instance members in a static class</source> <target state="translated">'{0}': 静的クラスでインスタンスのメンバーを宣言することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticBaseClass"> <source>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</source> <target state="translated">'{1}': 静的クラス '{0}' から派生することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot have instance constructors</source> <target state="translated">静的クラスにはコンストラクターを指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DestructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot contain destructors</source> <target state="translated">静的クラスにデストラクターを含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstantiatingStaticClass"> <source>Cannot create an instance of the static class '{0}'</source> <target state="translated">静的クラス '{0}' のインスタンスを作成することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticDerivedFromNonObject"> <source>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</source> <target state="translated">静的クラス '{0}' は型 '{1}' から派生することはできません。静的クラスはオブジェクトから派生する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticClassInterfaceImpl"> <source>'{0}': static classes cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}': 静的クラスはインターフェイスを実装することができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefStructInterfaceImpl"> <source>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}': ref 構造体はインターフェイスを実装できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorInStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</source> <target state="translated">'{0}': 静的クラスにユーザー定義の演算子を含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConvertToStaticClass"> <source>Cannot convert to static type '{0}'</source> <target state="translated">スタティック型 '{0}' へ変換できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintIsStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot be used as constraints</source> <target state="translated">'{0}': 静的クラスは、制約として使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericArgIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as type arguments</source> <target state="translated">'{0}': スタティック型を型引数として使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayOfStaticClass"> <source>'{0}': array elements cannot be of static type</source> <target state="translated">'{0}': 配列要素をスタティック型にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare indexers in a static class</source> <target state="translated">'{0}': 静的クラスでインデクサーを宣言することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}': スタティック型はパラメーターとして使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}': スタティック型を戻り値の型として使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarDeclIsStaticClass"> <source>Cannot declare a variable of static type '{0}'</source> <target state="translated">スタティック型 '{0}' の変数を宣言することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrowInFinally"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</source> <target state="translated">引数のない throw ステートメントは、すぐ外側にある catch 句の中に入れ子にされた finally 句の中で使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifier"> <source>'{0}' is not a valid format specifier</source> <target state="translated">'{0}' は有効な形式指定子ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose"> <source>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</source> <target state="translated">using または lock ステートメントの引数であるローカルの '{0}' への代入が間違っている可能性があります。Dispose の呼び出しまたはロック解除がローカルの元の値で実行されます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title"> <source>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</source> <target state="translated">using または lock ステートメントの引数であるローカルへの代入が正しくない可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly"> <source>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</source> <target state="translated">型 '{0}' はこのアセンブリ内で定義されていますが、これには型フォワーダーが指定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeIsNested"> <source>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</source> <target state="translated">型 '{0}' は、'{1}' の入れ子にされた型なので、転送できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInTypeForwarder"> <source>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</source> <target state="translated">アセンブリ '{1}' にある '{0}' の型フォワーダーで循環が発生します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyNameOnNonModule"> <source>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</source> <target state="translated">/moduleassemblyname オプションは 'module' のターゲット型をビルドするときのみ指定できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">アセンブリ参照 '{0}' は無効であり、解決できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFwdType"> <source>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</source> <target state="translated">無効な型が TypeForwardedTo 属性の引数として指定されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic"> <source>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' は、インターフェイス メンバー '{1}' を実装していません。'{2}' は static のため、インターフェイス メンバーを実装できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</source> <target state="translated">'{0}' は、インターフェイス メンバー '{1}' を実装していません。'{2}' は public ではないため、インターフェイス メンバーを実装できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}' は、インターフェイス メンバー '{1}' を実装していません。'{2}' は一致する '{3}' の戻り値の型を持たないため、'{1}' を実装できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeForwarder"> <source>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</source> <target state="translated">'{0}' TypeForwardedToAttribute が重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSelectOrGroup"> <source>A query body must end with a select clause or a group clause</source> <target state="translated">クエリ本体の後には select 句または group 句が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordOn"> <source>Expected contextual keyword 'on'</source> <target state="translated">コンテキスト キーワード 'on' が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals"> <source>Expected contextual keyword 'equals'</source> <target state="translated">コンテキスト キーワード 'equals' が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordBy"> <source>Expected contextual keyword 'by'</source> <target state="translated">コンテキスト キーワード 'by' が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator"> <source>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</source> <target state="translated">匿名型のメンバー宣言子が無効です。メンバー代入、簡易名、またはメンバー アクセスを使用して、匿名型メンバーを宣言する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInitializerElementInitializer"> <source>Invalid initializer member declarator</source> <target state="translated">初期化子のメンバー宣言子が無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage"> <source>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</source> <target state="translated">ラムダ パラメーターの使用方法に一貫性がありません。パラメーター型はすべて明示的であるか、またはすべて暗黙的である必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInvalidModifier"> <source>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</source> <target state="translated">部分メソッドに 'abstract' 修飾子を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass"> <source>A partial method must be declared within a partial type</source> <target state="translated">部分メソッドは、部分型内で宣言される必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodNotExplicit"> <source>A partial method may not explicitly implement an interface method</source> <target state="translated">部分メソッドは、インターフェイス メソッドを明示的に実装できないことがあります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtensionDifference"> <source>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</source> <target state="translated">部分メソッド宣言は、両方とも拡張メソッドであるか、両方とも拡張メソッドでないかのいずれかである必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent"> <source>A partial method may not have multiple defining declarations</source> <target state="translated">部分メソッドには、複数の定義宣言を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneActual"> <source>A partial method may not have multiple implementing declarations</source> <target state="translated">部分メソッドでは、複数の実装宣言を含むことができない場合があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamsDifference"> <source>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</source> <target state="translated">部分メソッド宣言は、両方とも params パラメーターを使用するか、両方とも params パラメーターを使用しないかのいずれかである必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustHaveLatent"> <source>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</source> <target state="translated">部分メソッド '{0}' の実装宣言に対する定義宣言が見つかりませんでした</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames"> <source>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</source> <target state="translated">部分メソッド宣言 '{0}' および '{1}' は、どちらも同じタプル要素名を使用する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' の部分メソッド宣言には、型パラメーター '{1}' に対して矛盾する制約が含まれています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodToDelegate"> <source>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</source> <target state="translated">メソッド '{0}' は実装宣言がない部分メソッドであるため、このメソッドからデリゲートを作成できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodStaticDifference"> <source>Both partial method declarations must be static or neither may be static</source> <target state="translated">部分メソッド宣言は、両方とも static であるか、両方とも static でないかのいずれかである必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodUnsafeDifference"> <source>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</source> <target state="translated">部分メソッド宣言は、両方とも unsafe であるか、両方とも unsafe でないかのいずれかである必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInExpressionTree"> <source>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">定義宣言だけを含む部分メソッドまたは削除された条件付きメソッドは、式ツリーで使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete"> <source>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</source> <target state="translated">旧形式のメンバー '{0}' は、旧形式でないメンバー '{1}' をオーバーライドします</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title"> <source>Obsolete member overrides non-obsolete member</source> <target state="translated">旧形式のメンバーが、旧形式でないメンバーをオーバーライドします</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong"> <source>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</source> <target state="translated">'{0}' の完全修飾名は、デバッグ情報に対して長すぎます。'/debug' オプションなしでコンパイルしてください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong_Title"> <source>Fully qualified name is too long for debug information</source> <target state="translated">完全修飾名が、デバッグ情報に対して長すぎます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</source> <target state="translated">{0} を暗黙的に型指定された変数に割り当てることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer"> <source>Implicitly-typed variables must be initialized</source> <target state="translated">暗黙的に型指定された変数は初期化される必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator"> <source>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</source> <target state="translated">暗黙的に型指定された変数は、複数の宣言子を持つことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer"> <source>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</source> <target state="translated">配列初期化子で暗黙的に型指定された変数を初期化することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed"> <source>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</source> <target state="translated">暗黙的に型指定されたローカル変数は修正できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst"> <source>Implicitly-typed variables cannot be constant</source> <target state="translated">暗黙的に型指定された変数を定数にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation"> <source>Constructor '{0}' is marked external</source> <target state="translated">コンストラクター '{0}' は external に設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title"> <source>Constructor is marked external</source> <target state="translated">コンストラクターは external に設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFound"> <source>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</source> <target state="translated">コンテキスト キーワード 'var' は、ローカル変数宣言内またはスクリプト コード内でのみ有効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType"> <source>No best type found for implicitly-typed array</source> <target state="translated">暗黙的に型指定された配列の最適な型が見つかりませんでした</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue"> <source>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</source> <target state="translated">'{0}' を匿名型のプロパティに割り当てることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess"> <source>An expression tree may not contain a base access</source> <target state="translated">式ツリーは、ベース アクセスを含むことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment"> <source>An expression tree may not contain an assignment operator</source> <target state="translated">式ツリーは、代入演算子を含むことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName"> <source>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</source> <target state="translated">匿名型では、同じ名前を持つ複数のプロパティを含むことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StatementLambdaToExpressionTree"> <source>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">ステートメント本体を含むラムダ式は、式ツリーに変換できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate"> <source>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</source> <target state="translated">ラムダ式を、型引数 '{0}' がデリゲート型ではない式ツリーに変換できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNotAvailable"> <source>Cannot use anonymous type in a constant expression</source> <target state="translated">定数の式では匿名型を使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaInIsAs"> <source>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</source> <target state="translated">演算子 'is' または 'as' の最初のオペランドを、ラムダ式、匿名メソッド、またはメソッドのグループにすることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypelessTupleInAs"> <source>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</source> <target state="translated">as' 演算子の最初のオペランドは、自然な型のないタプル リテラルにすることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer"> <source>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</source> <target state="translated">式ツリーは、多次元配列初期化子を含むことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArgument"> <source>Argument missing</source> <target state="translated">引数がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</source> <target state="translated">宣言する前にローカル変数 '{0}' を使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursivelyTypedVariable"> <source>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</source> <target state="translated">初期化子が直接的または間接的に定義を参照しているため、'{0}' の型を推論することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">自動実装プロパティ '{0}' は、制御が呼び出し元に返される前に完全に割り当てられる必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</source> <target state="translated">宣言する前にローカル変数 '{0}' を使用できません。このローカル変数の宣言は、フィールド '{1}' を非表示にします。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce"> <source>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</source> <target state="translated">式ツリーのラムダには、左側に null リテラルまたは既定のリテラルのある合体演算子を含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpected"> <source>Identifier expected</source> <target state="translated">識別子がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemicolonExpected"> <source>; expected</source> <target state="translated">; が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SyntaxError"> <source>Syntax error, '{0}' expected</source> <target state="translated">構文エラーです。'{0}' が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateModifier"> <source>Duplicate '{0}' modifier</source> <target state="translated">修飾子 '{0}' が重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessor"> <source>Property accessor already defined</source> <target state="translated">プロパティ アクセサーは既に定義されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeExpected"> <source>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</source> <target state="translated">byte、sbyte、short、ushort、int、uint、long または ulong のいずれかの型を使用してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalEscape"> <source>Unrecognized escape sequence</source> <target state="translated">認識できないエスケープ シーケンスです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlineInConst"> <source>Newline in constant</source> <target state="translated">定数の 新しい行です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyCharConst"> <source>Empty character literal</source> <target state="translated">空の文字リテラルです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCharsInConst"> <source>Too many characters in character literal</source> <target state="translated">文字リテラルに文字が多すぎます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">無効な数字です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GetOrSetExpected"> <source>A get or set accessor expected</source> <target state="translated">get または set アクセサーが必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassTypeExpected"> <source>An object, string, or class type expected</source> <target state="translated">オブジェクト、文字列、またはクラス型が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentExpected"> <source>Named attribute argument expected</source> <target state="translated">名前付き属性引数が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCatches"> <source>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</source> <target state="translated">catch 句を、try ステートメントの一般的な catch 句の後に置くことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisOrBaseExpected"> <source>Keyword 'this' or 'base' expected</source> <target state="translated">キーワード 'this' または 'base' が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlUnaryOperatorExpected"> <source>Overloadable unary operator expected</source> <target state="translated">オーバーロード可能な単項演算子が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlBinaryOperatorExpected"> <source>Overloadable binary operator expected</source> <target state="translated">オーバーロード可能な 2 項演算子が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntOverflow"> <source>Integral constant is too large</source> <target state="translated">整数定数が大きすぎます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EOFExpected"> <source>Type or namespace definition, or end-of-file expected</source> <target state="translated">型、名前空間の定義、またはファイルの終わりが必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected"> <source>Member definition, statement, or end-of-file expected</source> <target state="translated">メンバー定義、ステートメント、またはファイルの終わりが必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmbeddedStmt"> <source>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</source> <target state="translated">埋め込みステートメントを宣言やラベル付きのステートメントにすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDirectiveExpected"> <source>Preprocessor directive expected</source> <target state="translated">プリプロセッサ ディレクティブが必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">単一行コメントか行末が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseParenExpected"> <source>) expected</source> <target state="translated">) が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndifDirectiveExpected"> <source>#endif directive expected</source> <target state="translated">#endif ディレクティブ が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedDirective"> <source>Unexpected preprocessor directive</source> <target state="translated">不適切なプリプロセッサ ディレクティブです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorDirective"> <source>#error: '{0}'</source> <target state="translated">#error: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective"> <source>#warning: '{0}'</source> <target state="translated">#warning: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective_Title"> <source>#warning directive</source> <target state="translated">#warning ディレクティブ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeExpected"> <source>Type expected</source> <target state="translated">型が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDefFollowsToken"> <source>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</source> <target state="translated">ファイルの最初のトークンの後でプリプロセッサのシンボルの定義または定義の解除を行えませんでした</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPReferenceFollowsToken"> <source>Cannot use #r after first token in file</source> <target state="translated">#r をファイルの最初のトークンの後に使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenEndedComment"> <source>End-of-file found, '*/' expected</source> <target state="translated">ファイルの終わりが見つかりました。'*/' が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered"> <source>Merge conflict marker encountered</source> <target state="translated">マージ競合マーカーが検出されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly"> <source>Do not use refout when using refonly.</source> <target state="translated">refonly を使用する場合は、refout を使用しないでください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly"> <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source> <target state="translated">/refout または /refonly を使用する場合は、ネット モジュールをコンパイルできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlOperatorExpected"> <source>Overloadable operator expected</source> <target state="translated">オーバーロード可能な演算子が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndRegionDirectiveExpected"> <source>#endregion directive expected</source> <target state="translated">#endregion ディレクティブが必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLit"> <source>Unterminated string literal</source> <target state="translated">未終了の文字列です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDirectivePlacement"> <source>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</source> <target state="translated">プリプロセッサ ディレクティブは行でスペース以外の最初の文字でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpectedKW"> <source>Identifier expected; '{1}' is a keyword</source> <target state="translated">識別子が必要です。'{1}' はキーワードです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceExpected"> <source>{ or ; expected</source> <target state="translated">{ か ; が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultiTypeInDeclaration"> <source>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</source> <target state="translated">for、using、fixed または declaration ステートメント に 1 つ以上の型を使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveExpected"> <source>An add or remove accessor expected</source> <target state="translated">add または remove アクセサーが必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedCharacter"> <source>Unexpected character '{0}'</source> <target state="translated">予期しない文字 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedToken"> <source>Unexpected token '{0}'</source> <target state="translated">予期しないトークン '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStatic"> <source>'{0}': static classes cannot contain protected members</source> <target state="translated">'{0}': 静的クラスにプロテクト メンバーを含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</source> <target state="translated">前の catch 句は、すべての例外を既にキャッチしています。スローされる例外以外のものはすべて System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException に折り返saます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions</source> <target state="translated">前の catch 句は、すべての例外を既にキャッチしています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description"> <source>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</source> <target state="translated">この警告は、catch (System.Exception e) ブロックの後に catch() ブロックに指定された例外の型がない場合に発生します。警告は、catch() ブロックが例外をキャッチしないことを通知します。 AssemblyInfo.cs ファイルで RuntimeCompatibilityAttribute が false に設定されている場合 [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]、catch (System.Exception e) ブロックの後の catch() ブロックは、CLS でない例外をキャッチできます。この属性が明示的に false に設定されていない場合、すべてのスローされた CLS でない例外は例外として折り返され、catch (System.Exception e) ブロックによってキャッチされます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IncrementLvalueExpected"> <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">インクリメント演算子またはデクリメント演算子のオペランドには、変数、プロパティ、またはインデクサーを指定してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtension"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">'{0}' に '{1}' の定義が含まれておらず、型 '{0}' の最初の引数を受け付けるアクセス可能な拡張メソッド '{1}' が見つかりませんでした。using ディレクティブまたはアセンブリ参照が不足していないことを確認してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</source> <target state="translated">'{0}' に '{1}' の定義が含まれておらず、型 '{0}' の最初の引数を受け付ける拡張メソッド '{1}' が見つかりませんでした ('{2}' の using ディレクティブが不足していないことを確認してください)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadThisParam"> <source>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</source> <target state="translated">メソッド '{0}' には、最初のパラメーターではないパラメーター修飾子 'this' が指定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParameterModifiers"> <source> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</source> <target state="translated"> パラメーター修飾子 '{0}' は '{1}' と一緒に使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeforThis"> <source>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">拡張メソッドの最初のパラメーターを型 '{0}' にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamModThis"> <source>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</source> <target state="translated">パラメーター配列は、拡張メソッドで 'this' 修飾子と共に使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionMeth"> <source>Extension method must be static</source> <target state="translated">拡張メソッドはスタティックでなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionAgg"> <source>Extension method must be defined in a non-generic static class</source> <target state="translated">拡張メソッドは、非ジェネリック静的クラスで定義される必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupParamMod"> <source>A parameter can only have one '{0}' modifier</source> <target state="translated">パラメーターには '{0}' 修飾子を 1 つだけ指定できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodsDecl"> <source>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</source> <target state="translated">拡張メソッドは、トップ レベルの静的クラスで定義される必要があります。{0} は入れ子にされたクラスです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionAttrNotFound"> <source>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</source> <target state="translated">コンパイラで必要とされる型 '{0}' が見つからないため、新しい拡張メソッドを定義できません。System.Core.dll への参照が指定されていることを確認してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitExtension"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</source> <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute' を使用しないでください。キーワード 'this' を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitDynamicAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</source> <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute' は使用しないでください。キーワード 'dynamic' を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor"> <source>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</source> <target state="translated">コンストラクターの呼び出しは動的ディスパッチされる必要がありますが、この呼び出しはコンストラクター初期化子の一部であるためディスパッチできません。動的な引数をキャストしてください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypeExtDelegate"> <source>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</source> <target state="translated">値の型 '{1}' で定義された拡張メソッド '{0}' は、デリゲートを作成するために使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgCount"> <source>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</source> <target state="translated">引数 {1} を指定するメソッド '{0}' のオーバーロードはありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgType"> <source>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</source> <target state="translated">引数 {0}: は '{1}' から '{2}' へ変換することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSourceFile"> <source>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">ソース ファイル '{0}' を開くことができませんでした -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantRefResource"> <source>Cannot link resource files when building a module</source> <target state="translated">モジュールをビルド中にリソース ファイルにリンクできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceNotUnique"> <source>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</source> <target state="translated">リソース識別子 '{0}' は既にこのアセンブリで使用されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceFileNameNotUnique"> <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</source> <target state="translated">リンクされたリソースとモジュールにはそれぞれ、一意のファイル名があります。ファイル名 '{0}' はこのアセンブリで複数回指定されています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportNonAssembly"> <source>The referenced file '{0}' is not an assembly</source> <target state="translated">参照したファイル '{0}' はアセンブリではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLvalueExpected"> <source>A ref or out value must be an assignable variable</source> <target state="translated">ref または out 値は、割り当て可能な変数でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInStaticMeth"> <source>Keyword 'base' is not available in a static method</source> <target state="translated">キーワード 'base' は静的メソッドでは使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInBadContext"> <source>Keyword 'base' is not available in the current context</source> <target state="translated">キーワード 'base' は現在のコンテキストでは使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RbraceExpected"> <source>} expected</source> <target state="translated">} が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LbraceExpected"> <source>{ expected</source> <target state="translated">{ が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExpected"> <source>'in' expected</source> <target state="translated">'in' が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocExpr"> <source>Invalid preprocessor expression</source> <target state="translated">無効なプリプロセッサの式です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidMemberDecl"> <source>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</source> <target state="translated">クラス、レコード、構造体、またはインターフェイス メンバーの宣言でトークン '{0}' が無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNeedsType"> <source>Method must have a return type</source> <target state="translated">メソッドは戻り値の型を持たなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseType"> <source>Invalid base type</source> <target state="translated">無効な基本型です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">空の switch ブロックです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch_Title"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">空の switch ブロックです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry"> <source>Expected catch or finally</source> <target state="translated">catch または finally が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidExprTerm"> <source>Invalid expression term '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' は無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNewExpr"> <source>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</source> <target state="translated">new 式は、型の後に引数リストか、丸かっこ ()、角かっこ []、または波かっこ {} を必要とします</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNamespacePrivate"> <source>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</source> <target state="translated">名前空間で定義された要素は明示的に private、protected、protected internal、または private protected に宣言することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarDecl"> <source>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</source> <target state="translated">; または = を指定してください (宣言の中にコンストラクター引数は指定できません)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingAfterElements"> <source>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</source> <target state="translated">using 句は、extern エイリアス宣言以外の、名前空間で定義された他のすべての要素の前に使用しなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinOpArgs"> <source>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</source> <target state="translated">オーバーロードされた 2 項演算子 '{0}' に指定できるパラメーター数は 2 です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnOpArgs"> <source>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</source> <target state="translated">オーバーロードされた単項演算子 '{0}' に指定できるパラメーター数は 1 です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidParameter"> <source>Invalid parameter type 'void'</source> <target state="translated">void は無効なパラメーター型です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAlias"> <source>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">using エイリアス '{0}' は以前にこの名前空間で使用されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadProtectedAccess"> <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source> <target state="translated">'{1}' 型の修飾子をとおしてプロテクト メンバー '{0}' にアクセスすることはできません。修飾子は '{2}' 型、またはそれから派生したものでなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddModuleAssembly"> <source>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</source> <target state="translated">'{0}' は既にアセンブリなのでこのアセンブリに加えることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp2"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source> <target state="translated">プロパティ、インデクサー、またはイベント '{0}' はこの言語でサポートされていません。アクセサー メソッドの '{1}' または '{2}' を直接呼び出してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp1"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source> <target state="translated">プロパティ、インデクサー、またはイベント '{0}' はこの言語でサポートされていません。アクセサー メソッドの '{1}' を直接呼び出してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidHere"> <source>Keyword 'void' cannot be used in this context</source> <target state="translated">キーワード void はこのコンテキストで使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerNeedsParam"> <source>Indexers must have at least one parameter</source> <target state="translated">インデクサーには最低パラメーターが 1 つ必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArraySyntax"> <source>Array type specifier, [], must appear before parameter name</source> <target state="translated">配列型の指定子の角かっこ、[]、は、パラメーター名の前に使用してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOperatorSyntax"> <source>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</source> <target state="translated">不適切な宣言です。代わりに '{0} 演算子 &lt;dest 型&gt; (...' を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotFound"> <source>Could not find '{0}' specified for Main method</source> <target state="translated">Main メソッドに指定された '{0}' が見つかりませんでした</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotClass"> <source>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</source> <target state="translated">Main メソッドに指定された '{0}' は、非ジェネリックのクラス、レコード、構造体、またはインターフェイスでなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainInClass"> <source>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</source> <target state="translated">'{0}' は適切な静的 Main メソッドを含んでいません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassIsImport"> <source>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</source> <target state="translated">'{0}' はインポートされているため、Main メソッドに対して使うことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputNeedsName"> <source>Outputs without source must have the /out option specified</source> <target state="translated">ソースのない出力には、/out オプションを指定しなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</source> <target state="translated">競合するオプションが指定されました: Win32 リソース ファイル、Win32 マニフェスト</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</source> <target state="translated">競合するオプションが指定されました: Win32 リソース ファイル、Win32 アイコン</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadResource"> <source>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">リソース '{0}' を読み込み中にエラーが発生しました -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DocFileGen"> <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source> <target state="translated">XML ドキュメント ファイル {0} の書き込み中にエラーが発生しました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError"> <source>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</source> <target state="translated">XML コメントの XML 形式が正しくありません -- '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError_Title"> <source>XML comment has badly formed XML</source> <target state="translated">XML コメントの XML 形式が正しくありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag"> <source>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</source> <target state="translated">XML コメントで param タグ '{0}' が重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate param tag</source> <target state="translated">XML コメントで param タグが重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag"> <source>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML コメントには '{0}' の param タグがありますが、その名前に相当するパラメーターはありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag_Title"> <source>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML コメントに param タグが存在しますが、その名前に相当するパラメーターはありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">'{1}' の XML コメントで、'{0}' の paramref タグが存在しますが、その名前に相当するパラメーターはありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML コメントに paramref タグが存在しますが、その名前に相当するパラメーターはありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag"> <source>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' には '{1}' の XML コメント内に対応する param タグがありませんが、他のパラメーターにはあります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag_Title"> <source>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</source> <target state="translated">パラメーターには XML コメント内に対応する param タグがありませんが、他のパラメーターにはあります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</source> <target state="translated">XML コメントに、解決できなかった cref 属性 '{0}' があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef_Title"> <source>XML comment has cref attribute that could not be resolved</source> <target state="translated">XML コメントに、解決できなかった cref 属性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadStackAllocExpr"> <source>A stackalloc expression requires [] after type</source> <target state="translated">stackalloc の式は型の後に角かっこ [] が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidLineNumber"> <source>The line number specified for #line directive is missing or invalid</source> <target state="translated">#line ディレクティブの行数が指定されていないか、無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPPFile"> <source>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">引用符付きのファイル名、単一行コメント、または行末が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedPPFile"> <source>Quoted file name expected</source> <target state="translated">ファイル名は引用符で囲まれている必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#r is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#r はスクリプトでのみ許可されます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMember"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は '{1}' のパブリック インスタンスまたは拡張機能の定義を含んでいないため、型 '{0}' の変数に対して foreach ステートメントを使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType"> <source>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</source> <target state="translated">XML コメントの cref 属性 ('{1}') のパラメーター {0} の型が無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType_Title"> <source>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML コメントの cref 属性のパラメーターの型が無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML コメントの cref 属性の戻り値の型が無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType_Title"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML コメントの cref 属性の戻り値の型が無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWin32Res"> <source>Error reading Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Win32 リソースの読み込み中にエラーが発生しました -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</source> <target state="translated">XML コメントの cref 属性 '{0}' の構文が正しくありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax_Title"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</source> <target state="translated">XML コメントに構文的に正しくない cref 属性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifierLocation"> <source>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</source> <target state="translated">メンバーの種類と名前の前にメンバー修飾子'{0}' が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArraySize"> <source>Array creation must have array size or array initializer</source> <target state="translated">配列を作成するには、配列のサイズまたは配列の初期化子を指定する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">XML コメントが有効な言語要素の中にありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment_Title"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">XML コメントが有効な言語要素の中にありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude"> <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</source> <target state="translated">ファイル '{0}' の XML フラグメント '{1}' を含めることができません -- {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude_Title"> <source>Unable to include XML fragment</source> <target state="translated">XML フラグメントを含めることができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude"> <source>Invalid XML include element -- {0}</source> <target state="translated">無効な XML のインクルード要素です -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude_Title"> <source>Invalid XML include element</source> <target state="translated">無効な XML のインクルード要素です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</source> <target state="translated">公開されている型またはメンバー '{0}' の XML コメントがありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Title"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member</source> <target state="translated">公開されている型またはメンバーの XML コメントがありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Description"> <source>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</source> <target state="translated">/doc コンパイラ オプションが指定されましたが、1 つ以上のコンストラクトにコメントがありませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError"> <source>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</source> <target state="translated">コメント ファイルの中の XML 形式が正しくありません -- '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError_Title"> <source>Badly formed XML in included comments file</source> <target state="translated">組み込みコメント ファイルの中の XML 形式が正しくありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelArgCount"> <source>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">デリゲート '{0}' には引数 {1} を指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedSemicolon"> <source>Semicolon after method or accessor block is not valid</source> <target state="translated">メソッドまたはアクセサー ブロックの後のセミコロンの使用が正しくありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodReturnCantBeRefAny"> <source>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</source> <target state="translated">メソッド、デリゲート、または関数ポインターの戻り値の型を '{0}' にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompileCancelled"> <source>Compilation cancelled by user</source> <target state="translated">ユーザーによりコンパイルが取り消されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodArgCantBeRefAny"> <source>Cannot make reference to variable of type '{0}'</source> <target state="translated">型 '{0}' の変数を参照できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source> <target state="translated">読み取り専用であるため '{0}' に割り当てできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</source> <target state="translated">'{0}' は読み取り専用なので、ref 値または out 値として使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute"> <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</source> <target state="translated">属性 RequiredAttribute は C# 型で許可されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoModifiersOnAccessor"> <source>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</source> <target state="translated">修飾子をイベント アクセサー宣言に付属させることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsCantBeWithModifier"> <source>The params parameter cannot be declared as {0}</source> <target state="translated">params パラメーターは、{0} として宣言することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnNotLValue"> <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source> <target state="translated">変数ではないため、'{0}' の戻り値を変更できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingCoClass"> <source>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">インターフェイス '{1}' のマネージ コクラス ラッパー クラス '{0}' が見つかりません (アセンブリ参照が存在することを確認してください)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbiguousAttribute"> <source>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' は、'{1}' と '{2}' 間であいまいです。'@{0}' または '{0}Attribute' のどちらか一方を使用してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgExtraRef"> <source>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">引数 {0} はキーワード '{1}' と共に渡すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource"> <source>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</source> <target state="translated">オプション '{0}' は、は、ソース ファイルまたは追加されたモジュールで指定された属性 '{1}' をオーバーライドします</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title"> <source>Option overrides attribute given in a source file or added module</source> <target state="translated">オプションは、ソース ファイルまたは追加されたモジュールで指定された属性をオーバーライドします</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description"> <source>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</source> <target state="translated">この警告は、ソースにあるアセンブリの属性 AssemblyKeyFileAttribute または AssemblyKeyNameAttribute が /keyfile または/keycontainer コマンド ライン オプション、キー ファイルの名前、またはプロジェクトのプロパティで指定されたキー コンテナーと競合する場合に発生します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompatMode"> <source>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</source> <target state="translated">/langversion のオプション '{0}' は無効です。サポートされている値を一覧表示するには、'/langversion:?' を使用します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnConditional"> <source>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</source> <target state="translated">'{0}' またはオーバーライドされるメソッドは条件付き属性なので、この属性でデリゲートを作成できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantMakeTempFile"> <source>Cannot create temporary file -- {0}</source> <target state="translated">一時ファイルを作成できません -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgRef"> <source>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">引数 {0} はキーワード '{1}' と共に渡す必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldInAnonMeth"> <source>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">yield ステートメントは、匿名メソッドまたはラムダ式の内部では使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnInIterator"> <source>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</source> <target state="translated">反復子から値を返すことができません。yield return ステートメントを使用して値を返すか、yield break ステートメントを使用して反復子を終了してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">反復子には ref、in、out パラメーターを指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</source> <target state="translated">'{1}' は反復子インターフェイス型ではないため、'{0}' の本体は反復子ブロックにできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInFinally"> <source>Cannot yield in the body of a finally clause</source> <target state="translated">finally 句の本体で生成することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryOfCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</source> <target state="translated">catch 句を含む try ブロックの本体で値を生成することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyYield"> <source>Expression expected after yield return</source> <target state="translated">yield の戻り値の後に式が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUse"> <source>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</source> <target state="translated">ref、out、in パラメーター '{0}' は、匿名メソッド、ラムダ式、クエリ式、ローカル関数の内部では使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalInnerUnsafe"> <source>Unsafe code may not appear in iterators</source> <target state="translated">アンセーフ コードは反復子には記述できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a catch clause</source> <target state="translated">catch 句の本体で値を生成することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateLeave"> <source>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">コントロールを匿名メソッドまたはラムダ式の本体外に出すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">認識できない #pragma ディレクティブです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma_Title"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">認識できない #pragma ディレクティブです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning"> <source>Expected 'disable' or 'restore'</source> <target state="translated">'disable' または 'restore' を指定してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning_Title"> <source>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</source> <target state="translated">#pragma 警告の後に、'disable' または 'restore' が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber"> <source>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</source> <target state="translated">警告 'CS{0}' はグローバルで無効にされたため、復元することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber_Title"> <source>Cannot restore warning because it was disabled globally</source> <target state="translated">警告はグローバルに無効にされたため復元できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsIterator"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</source> <target state="translated">__arglist は、反復子のパラメーター リストでは許可されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</source> <target state="translated">反復子には unsafe パラメーターまたは yield 型を指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCoClassSig"> <source>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</source> <target state="translated">インターフェイス '{1}' のマネージ コクラス ラッパー クラス '{0}' は、有効なクラス名シグネチャではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIEnumOfT"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">'{1}' の複数のインスタンスを実装するため、foreach ステートメントは、型 '{0}' の変数では操作できません。特定のインターフェイスのインスタンス化にキャストしてください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedDimsRequired"> <source>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</source> <target state="translated">固定サイズ バッファー フィールドには、フィールド名の後に配列サイズの指定子が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotInStruct"> <source>Fixed size buffer fields may only be members of structs</source> <target state="translated">固定サイズ バッファー フィールドは、構造体のメンバーにしかなれません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousReturnExpected"> <source>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</source> <target state="translated">型 '{1}' の {0} に値を返さないコード パスがあります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature"> <source>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">機能 '{0}' は標準 ISO C# 言語仕様ではありません。別のコンパイラでは受け入れられない可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature_Title"> <source>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">機能は標準 ISO C# 言語仕様の一部ではありません。別のコンパイラでは受け入れられない可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedVerbatimLiteral"> <source>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</source> <target state="translated">verbatim 識別子の後にはキーワード、識別子、または文字列が必要です:@</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly"> <source>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">読み取り専用フィールドを ref 値または out 値として使用することはできません (コンストラクターでは可)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">読み取り専用フィールド '{0}' のメンバーを ref 値または out 値として使用することはできません (コンストラクターでは可)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly"> <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</source> <target state="translated">読み取り専用フィールドに割り当てることはできません (フィールドが定義されている型のコンストラクターか init 専用セッター、または変数初期化子では可)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">読み取り専用フィールド '{0}' のメンバーは変更できません (コンストラクターまたは変数初期化子では可)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField"> <source>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}' は、読み取り専用の変数であるため、ref 値または out 値として使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}' のメンバーは読み取り専用の変数であるため、ref 値としても out 値としても使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField"> <source>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">読み取り専用の変数であるため、{0} '{1}' に割り当てることができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField2"> <source>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">読み取り専用の変数であるため、{0} '{1}' のメンバーに割り当てることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField"> <source>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}' は読み取り専用の変数であるため、書き込み可能な参照によって返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}' のメンバーは読み取り専用の変数であるため、書き込み可能な参照によって返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">静的読み取り専用フィールド '{0}' のフィールドへの割り当てはできません (静的コンストラクターまたは変数初期化子では可)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">静的な読み取り専用フィールド '{0}' のフィールドを ref 値または out 値として使用することはできません (静的コンストラクターでは可)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' のメンバーは '{1}' であるため変更できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は '{1}' であるため、そのフィールドを ref 値または out 値として使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocalCause"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は '{1}' であるため、これに割り当てることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocalCause"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は '{1}' であるため、ref 値または out 値として使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride"> <source>{0}. See also error CS{1}.</source> <target state="translated">{0}。エラー CS{1} を参照してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Title"> <source>Warning is overriding an error</source> <target state="translated">警告がエラーをオーバーライドしています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Description"> <source>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</source> <target state="translated">コンパイラは、警告付きのエラーをオーバーライドしたときにこの警告を生成します。この問題の詳細については、上記のエラー コードを検索してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethToNonDel"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</source> <target state="translated">{0} はデリゲート型ではないため、'{1}' 型に変換できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethParams"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</source> <target state="translated">パラメーター型がデリゲート パラメーター型と一致しないため、{0} を型 '{1}' に変換することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturns"> <source>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</source> <target state="translated">デリゲート戻り値の型に暗黙的に変換できない戻り値の型がブロック内にあるため、{0} を目的のデリゲート型に変換できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnExpression"> <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</source> <target state="translated">これは非同期メソッドであるため、return 式は 'Task&lt;{0}&gt;' ではなく '{0}' 型である必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns"> <source>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</source> <target state="translated">非同期の {0} をデリゲート型 '{1}' に変換できません。非同期の {0} は void、Task、または Task&lt;T&gt; を返しますが、いずれも '{1}' に変換することができません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalFixedType"> <source>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</source> <target state="translated">固定サイズ バッファーの型は次のうちの 1 つでなければなりません: bool、byte、short、int、long、char、sbyte、ushort、uint、ulong、float または double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedOverflow"> <source>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</source> <target state="translated">長さ {0}、型 '{1}' の固定サイズ バッファーは大きすぎます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFixedArraySize"> <source>Fixed size buffers must have a length greater than zero</source> <target state="translated">固定サイズ バッファーには、0 よりも大きい値を指定しなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferNotFixed"> <source>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</source> <target state="translated">fixed でない式に含まれる固定サイズ バッファーは使用できません。fixed ステートメントを使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">属性 '{0}' はプロパティまたはイベントのアクセサーでは無効です。'{1}' 宣言でのみ有効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir"> <source>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</source> <target state="translated">'{1}' で指定された無効な検索パス '{0}' です -- '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir_Title"> <source>Invalid search path specified</source> <target state="translated">無効な検索パスが指定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarArgs"> <source>__arglist is not valid in this context</source> <target state="translated">__arglist は、このコンテキストでは無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalParams"> <source>params is not valid in this context</source> <target state="translated">params はこのコンテキストでは有効ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifiersOnNamespace"> <source>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</source> <target state="translated">名前空間の宣言に、修飾子または属性を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPlatformType"> <source>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</source> <target state="translated">/platform に対するオプション '{0}' が無効です。anycpu、x86、Itanium、arm、arm64、x64 を指定してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisStructNotInAnonMeth"> <source>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</source> <target state="translated">構造体内部の匿名メソッド、ラムダ式、クエリ式、またはローカル関数は、'this' のインスタンス メンバーにアクセスできません。匿名メソッド、ラムダ式、クエリ式、またはローカル関数の外部のローカル変数に 'this' をコピーして、そのローカルをご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDisp"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</source> <target state="translated">'{0}': using ステートメントで使用される型は、暗黙的に 'System.IDisposable' への変換が可能でなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamRef"> <source>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">パラメーター {0} はキーワード '{1}' で宣言する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamExtraRef"> <source>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">パラメーター {0} はキーワード '{1}' で宣言しないでください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamType"> <source>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</source> <target state="translated">パラメーター {0} は '{1}{2}' 型として宣言しますが、'{3}{4}' である必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternIdentifier"> <source>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">/reference' の無効な extern エイリアスです。'{0}' は無効な識別子です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasMissingFile"> <source>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</source> <target state="translated">無効な参照エイリアス オプションです: '{0}=' -- ファイル名が指定されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalExternAlias"> <source>You cannot redefine the global extern alias</source> <target state="translated">グローバルの extern エイリアスは再定義できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInSource"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</source> <target state="translated">型 '{0}' への参照では、このアセンブリで定義されていると指定されていますが、ソースまたは追加モジュール内では定義されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInAssembly"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</source> <target state="translated">型 '{0}' への参照では、'{1}' で定義されていると指定されていますが、見つかりませんでした</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes"> <source>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</source> <target state="translated">定義済みの型 '{0}' は、グローバル エイリアスの複数のアセンブリ内で定義されています。'{1}' からの定義を使用してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Title"> <source>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</source> <target state="translated">グローバル エイリアスの複数のアセンブリで定義済みの型が定義されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Description"> <source>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</source> <target state="translated">このエラーは、System.Int32 などの定義済みのシステム型が 2 つのアセンブリで見つかった場合に発生します。これが起こりうる 1 つの方法は、.NET Framework の 2 つのバージョンを同時に実行するなど、2 つの異なる場所から mscorlib または System.Runtime.dll を参照した場合です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted"> <source>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">ローカル '{0}' またはそのメンバーは、アドレスを与えることも、匿名メソッドまたはラムダ式の内部で使用されることもできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">ソース ファイルは、PDB 内で表せる 16,707,565 行の限界を超えているため、デバッグ情報は不正確になります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">ソース ファイルは、PDB 内で表せる 16,707,565 行の限界を超えているため、デバッグ情報は不正確になります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethNoParams"> <source>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</source> <target state="translated">デリゲート型 '{0}' には 1 つ以上の out パラメーターが含まれているため、パラメーター リストを含まない匿名メソッド ブロックをこのデリゲート型に変換することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</source> <target state="translated">属性 '{0}' は、メソッドまたは属性クラスでのみ有効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField"> <source>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">参照渡しのマーシャリングクラスのフィールドであるため、'{0}' のメンバーにアクセスすると、ランタイム例外が発生する可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Title"> <source>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</source> <target state="translated">参照渡しのマーシャリングクラスのフィールドのメンバーにアクセスすると、ランタイム例外が発生する可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Description"> <source>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</source> <target state="translated">この警告は、MarshalByRefObject から派生したクラスのメンバーにあるメソッド、プロパティ、またはインデクサーを呼び出し、かつメンバーが値の型である場合に発生します。MarshalByRefObject から継承するオブジェクトは、通常はアプリケーション ドメイン間の参照渡しによってマーシャリングされることになっています。コードがこのようなアプリケーション ドメイン間のオブジェクトの値の型のメンバーに直接アクセスすると、ランタイム例外が発生します。警告を解決するには、まずメンバーをローカル変数にコピーしてから、その変数でメソッドを呼び出します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber"> <source>'{0}' is not a valid warning number</source> <target state="translated">'{0}' は有効な警告番号ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Title"> <source>Not a valid warning number</source> <target state="translated">無効な警告番号です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Description"> <source>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</source> <target state="translated">#pragma 警告のプリプロセッサ ディレクティブに渡された番号は無効な警告番号です。番号がエラー番号ではなく警告番号を表していることを確認してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">無効な数字です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber_Title"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">無効な数字です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</source> <target state="translated">プリプロセッサ ディレクティブに対して無効なファイル名が指定されました。ファイル名は長すぎるか、または有効なファイル名ではありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong_Title"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive</source> <target state="translated">プリプロセッサ ディレクティブに対して無効なファイル名が指定されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum"> <source>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</source> <target state="translated">無効な #pragma checksum 構文です。有効な #pragma checksum は、"filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum_Title"> <source>Invalid #pragma checksum syntax</source> <target state="translated">無効な #pragma チェックサム構文です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">単一行コメントか行末が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected_Title"> <source>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</source> <target state="translated">#pragma ディレクティブの後に、単一行コメントか行末が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum"> <source>Different checksum values given for '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' に異なるチェックサム値が指定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum_Title"> <source>Different #pragma checksum values given</source> <target state="translated">異なる #pragma チェックサム値が指定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">アセンブリ参照 '{0}' は無効であり、解決できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title"> <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">アセンブリ参照が無効で、解決できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Description"> <source>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</source> <target state="translated">この警告は、InternalsVisibleToAttribute などの属性が正しく指定されていないことを示します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">'{1}' によって使用されるアセンブリ参照 '{0}' が '{3}' の ID '{2}' と一致すると仮定して、実行時ポリシーを指定する必要がある可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">アセンブリ参照が ID と一致すると仮定します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">2 つのアセンブリはリリースまたはバージョン番号が異なります。統一するには、アプリケーションの .config ファイルにディレクティブを指定するとともに、アセンブリの厳密な名前を正しく付ける必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">'{1}' によって使用されるアセンブリ参照 '{0}' が '{3}' の ID '{2}' と一致すると仮定して、実行時ポリシーを指定する必要がある可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">アセンブリ参照が ID と一致すると仮定します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">2 つのアセンブリはリリースまたはバージョン番号が異なります。統一するには、アプリケーションの .config ファイルにディレクティブを指定するとともに、アセンブリの厳密な名前を正しく付ける必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImport"> <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source> <target state="translated">ID が同一の複数のアセンブリ ('{0}' と '{1}') がインポートされました。重複している参照の一方を削除します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImportSimple"> <source>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</source> <target state="translated">同じ簡易名 '{0}' でアセンブリが既にインポートされています。参照の 1 つ (例: '{1}') を削除するか、サイド バイ サイドを有効にするために署名してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyMatchBadVersion"> <source>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</source> <target state="translated">アセンブリ '{0}' (ID '{1}') は、参照されているアセンブリ '{3}' (ID '{4}') より新しいバージョンを含む '{2}' を使用します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeedsLvalue"> <source>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</source> <target state="translated">固定サイズ バッファーには、ローカルまたはフィールドをとおしてのみアクセスできます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</source> <target state="translated">XML コメントで '{0}' の typeparam タグが重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag</source> <target state="translated">XML コメントで typeparam タグが重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag"> <source>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML コメントには '{0}' の typeparam タグがありますが、その名前に相当するパラメーターはありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML コメントに typeparam タグが存在しますが、その名前に相当する型パラメーターはありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">'{1}' の XML コメントで、'{0}' の typeparamref タグがありますが、その名前に相当するパラメーターはありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML コメントに typeparamref タグが存在しますが、その名前に相当する型パラメーターはありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag"> <source>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</source> <target state="translated">型パラメーター '{0}' には、対応する typeparam タグが '{1}' の XML コメントにありませんが、他の型パラメーターにはあります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag_Title"> <source>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</source> <target state="translated">型パラメーターには、対応する typeparam タグが XML コメントにありませんが、他の型パラメーターにはあります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTypeOnOverride"> <source>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': オーバーライドされたメンバー '{1}' に対応するために、型は '{2}' でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</source> <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' 属性を使用しないでください。'fixed' フィールド修飾子を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf"> <source>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</source> <target state="translated">同じ変数に代入られました。他の変数に代入しますか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf_Title"> <source>Assignment made to same variable</source> <target state="translated">同じ変数に代入されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf"> <source>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</source> <target state="translated">同じ変数と比較されました。他の変数と比較しますか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf_Title"> <source>Comparison made to same variable</source> <target state="translated">同じ変数と比較されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Res"> <source>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Win32 リソース ファイル '{0}' を開く際にエラーが発生しました -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</source> <target state="translated">'{0}' の既定値が Null であるため、式は常に System.NullReferenceException になります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault_Title"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</source> <target state="translated">型の規定値が null であるため、式は常に System.NullReferenceException になります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMultipleInheritance"> <source>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">クラス '{0}' は複数の基底クラス ('{1}' と '{2}') を持つことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseClassMustBeFirst"> <source>Base class '{0}' must come before any interfaces</source> <target state="translated">基底クラス '{0}' は、すべてのインターフェイスより前に指定する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</source> <target state="translated">XML コメントに型パラメーターを参照する cref 属性 '{0}' が指定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title"> <source>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</source> <target state="translated">XML コメントに型パラメーターを参照する cref 属性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArgs"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source> <target state="translated">フレンド アセンブリ参照 '{0}' は無効です。InternalsVisibleTo 宣言にバージョン、カルチャ、公開キー トークン、またはプロセッサ属性を指定することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblySNReq"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source> <target state="translated">フレンド アセンブリ参照 '{0}' は無効です。厳密な名前の署名つきアセンブリはその InternalsVisibleTo 宣言内で公開キーを指定しなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnNullable"> <source>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</source> <target state="translated">System.Nullable&lt;T&gt;' のメンバーであるため、デリゲートを '{0}' にバインドできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCtorArgCount"> <source>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</source> <target state="translated">'{0}' には、引数 {1} を指定するコンストラクターは含まれていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotFirst"> <source>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</source> <target state="translated">アセンブリ属性とモジュール属性は、句および extern エイリアス宣言を使用する場合を除き、ファイルで定義された他のすべての要素の前に指定しなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionExpected"> <source>Expected expression</source> <target state="translated">式が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion"> <source>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</source> <target state="translated">/subsystemversion のバージョン {0} は無効です。バージョンは、ARM または AppContainerExe の場合は 6.02 以上、それ以外の場合は 4.00 以上である必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody"> <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source> <target state="translated">埋め込み相互運用メソッド '{0}' には本体が含まれます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWarningLevel"> <source>Warning level must be zero or greater</source> <target state="translated">警告レベルには 0 以上を指定する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDebugType"> <source>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</source> <target state="translated">/debug のオプション '{0}' が無効です。'portable'、'embedded'、'full'、または 'pdbonly' を指定してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadResourceVis"> <source>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</source> <target state="translated">無効なオプション '{0}' です。リソースの表示範囲は 'public' または 'private' でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueTypeMustMatch"> <source>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</source> <target state="translated">DefaultParameterValue 属性への引数の型は、パラメーター型と一致していることが必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBadValueType"> <source>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</source> <target state="translated">型 '{0}' の引数は DefaultParameterValue 属性には適用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyInitialized"> <source>Duplicate initialization of member '{0}'</source> <target state="translated">メンバー '{0}' の初期化が重複しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberCannotBeInitialized"> <source>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</source> <target state="translated">メンバー '{0}' はフィールドまたはプロパティではないため、初期化することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberInObjectInitializer"> <source>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</source> <target state="translated">静的フィールドまたはプロパティ '{0}' をオブジェクト初期化子に割り当てることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer"> <source>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">型 '{1}' の読み取り専用フィールド '{0}' のメンバーは、値の型であるため、オブジェクト初期化子と共に割り当てることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer"> <source>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">型 '{1}' のプロパティ '{0}' のメンバーは、値の型であるため、オブジェクト初期化子と共に割り当てることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation"> <source>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</source> <target state="translated">安全でない型 '{0}' をオブジェクトの作成に使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyElementInitializer"> <source>Element initializer cannot be empty</source> <target state="translated">要素初期化子を空白にはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasWrongSignature"> <source>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</source> <target state="translated">'{0}' に最も適しているオーバーロード メソッドには、初期化子要素の正しくないシグネチャが含まれます。初期化可能な Add は、アクセス可能なインスタンス メソッドでなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable"> <source>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</source> <target state="translated">System.Collections.IEnumerable' を実装していないため、型 '{0}' はコレクション初期化子で初期化することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantSetWin32Manifest"> <source>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Win32 マニフェスト ファイル '{0}' を読み取り中にエラーが発生しました -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">モジュールの /win32manifest は、アセンブリにのみ適用されるため、無視されます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule_Title"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">モジュールの /win32manifest は、アセンブリにのみ適用されるため、無視されます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInstanceArgType"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</source> <target state="translated">'{0}' に '{1}' の定義が含まれておらず、最も適している拡張メソッド オーバーロード '{2}' には '{3}' 型のレシーバーが必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateRangeVariable"> <source>The range variable '{0}' has already been declared</source> <target state="translated">範囲変数 '{0}' は既に宣言されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableOverrides"> <source>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</source> <target state="translated">範囲変数 '{0}' が '{0}' の以前の宣言と競合しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to a range variable</source> <target state="translated">範囲変数に {0} を割り当てることができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderCastable"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</source> <target state="translated">ソース型 '{0}' のクエリ パターンの実装が見つかりませんでした。'{1}' が見つかりません。範囲変数 '{2}' の型を明示的に指定してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderStandard"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</source> <target state="translated">ソース型 '{0}' のクエリ パターンの実装が見つかりませんでした。'{1}' が見つかりません。'System.Linq' の必要なアセンブリ参照か using ディレクティブが不足していないかご確認ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProvider"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</source> <target state="translated">ソース型 '{0}' のクエリ パターンの実装が見つかりませんでした。'{1}' が見つかりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOuterKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">名前 '{0}' は 'equals' の左辺のスコープにありません。'equals' の両辺の式を交換してみてください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryInnerKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">名前 '{0}' は 'equals' の右辺のスコープにありません。'equals' の両辺の式を交換してみてください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOutRefRangeVariable"> <source>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</source> <target state="translated">範囲変数 '{0}' は out または ref パラメーターとして渡すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryMultipleProviders"> <source>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</source> <target state="translated">ソース型 '{0}' に対してクエリ パターンの複数の実装が見つかりました。'{1}' の呼び出しがあいまいです。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti"> <source>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">{0} 句のいずれかの式の型が正しくありません。'{1}' の呼び出しで型を推論できませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailed"> <source>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">{0} 句の式の型が正しくありません。'{1}' の呼び出しで型を推論できませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany"> <source>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</source> <target state="translated">ソース型 '{1}' のクエリ式では後ろに続く from 句で型 '{0}' の式が許可されていません。'{2}' の呼び出しで型を推論できませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp"> <source>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</source> <target state="translated">式ツリーは、アンセーフ ポインター操作を含むことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod"> <source>An expression tree may not contain an anonymous method expression</source> <target state="translated">式ツリーは、匿名メソッド式を含むことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree"> <source>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">匿名メソッド式を式ツリーに変換することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableReadOnly"> <source>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">範囲変数 '{0}' が割り当てられません -- 読み取り専用です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam"> <source>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">範囲変数 '{0}' は、メソッド型パラメーターと同じ名前を持つことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable"> <source>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</source> <target state="translated">コンテキスト キーワード 'var' は、範囲変数宣言では使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</source> <target state="translated">コレクション初期化子に最も適しているオーバーロード Add メソッド '{0}' には無効な引数がいくつか含まれています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefParameterInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</source> <target state="translated">式ツリーのラムダは、ref、in、out パラメーターを含むことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarArgsInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</source> <target state="translated">式ツリーのラムダは、可変引数があるメソッドを含むことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemGroupInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method group</source> <target state="translated">式ツリーのラムダには、メソッド グループを含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasParamModifiers"> <source>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</source> <target state="translated">コレクション初期化子要素の '{0}' に最も適しているオーバーロード メソッドは使用できません。コレクション初期化子 'Add' メソッドには、ref パラメーターまたは out パラメーターを使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInvocableMemberCalled"> <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source> <target state="translated">実行不可能なメンバー '{0}' をメソッドのように使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches"> <source>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source> <target state="translated">メンバー '{0}' は、インターフェイス メンバー '{1}' を型 '{2}' で実装できません。実行時に一致するインターフェイス メンバーが複数あります。どのメソッドが呼び出されるかは実装に依存しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title"> <source>Member implements interface member with multiple matches at run-time</source> <target state="translated">メンバーは、実行時に複数の一致があるインターフェイス メンバーを実装します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description"> <source>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</source> <target state="translated">この警告は、2 つのインターフェイス メソッドが、特定のパラメーターが ref または out に設定されているかどうかのみで区別されている場合に生成されます。この警告を回避するには、コードを変更することが最善です。これは、実行時にどのメソッドが呼び出されるかが明確でないか、保証されていないためです。 C# では out と ref を区別しますが、CLR では同じと認識します。インターフェイスを実装するメソッドを決定する際、CLR がどちらか 1 つを選択します。 コンパイラにメソッドを区別する方法を与えます。たとえば、メソッドに異なる名前を付けたり、1 つのメソッドに追加のパラメーターを設けるなどです。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches"> <source>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</source> <target state="translated">メンバー '{1}' は '{0}' をオーバーライドします。実行時にオーバーライドされる可能性のある候補は複数あります。どのメソッドが呼び出されるかは実装に依存しています。より新しいランタイムを使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title"> <source>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</source> <target state="translated">メンバーは、実行時に複数のオーバーライド候補がある基本メンバーをオーバーライドします</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation"> <source>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</source> <target state="translated">オブジェクトとコレクションの初期化子式は、デリゲートの作成式には適用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidConstantDeclarationType"> <source>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</source> <target state="translated">'{0}' は型 '{1}' です。定数宣言で指定される型は sbyte、byte、short、ushort、int、uint、long、ulong、char、float、double、decimal、bool、string、列挙型、または参照型でなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileNotFound"> <source>Source file '{0}' could not be found.</source> <target state="translated">ソース ファイル '{0}' が見つかりませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded"> <source>Source file '{0}' specified multiple times</source> <target state="translated">ソース ファイル '{0}' が複数回指定されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded_Title"> <source>Source file specified multiple times</source> <target state="translated">ソース ファイルが複数回指定されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoFileSpec"> <source>Missing file specification for '{0}' option</source> <target state="translated">'{0}' オプションのファイルが指定されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsString"> <source>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</source> <target state="translated">コマンドラインの構文エラー: オプション '{1}' の '{0}' がありません。 </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitch"> <source>Unrecognized option: '{0}'</source> <target state="translated">認識されないオプション:'{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources"> <source>No source files specified.</source> <target state="translated">ソース ファイルが指定されていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources_Title"> <source>No source files specified</source> <target state="translated">ソース ファイルが指定されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript"> <source>Expected a script (.csx file) but none specified</source> <target state="translated">スクリプト (.csx ファイル) が必要ですが、指定されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenResponseFile"> <source>Error opening response file '{0}'</source> <target state="translated">応答ファイル '{0}' を開いているときにエラーが発生しました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite"> <source>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</source> <target state="translated">ファイル '{0}' を開いて書き込むことができません -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseNumber"> <source>Invalid image base number '{0}'</source> <target state="translated">イメージの基数 '{0}' が無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BinaryFile"> <source>'{0}' is a binary file instead of a text file</source> <target state="translated">'{0}' はテキスト ファイルではなくバイナリ ファイルです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadCodepage"> <source>Code page '{0}' is invalid or not installed</source> <target state="translated">コード ページ '{0}' は無効か、インストールされていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadChecksumAlgorithm"> <source>Algorithm '{0}' is not supported</source> <target state="translated">アルゴリズム '{0}' はサポートされていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainOnDLL"> <source>Cannot specify /main if building a module or library</source> <target state="translated">モジュールまたはライブラリをビルドする場合は /main を指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidTarget"> <source>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</source> <target state="translated">/target のターゲット型が無効です。'exe'、'winexe'、'library'、または 'module' のいずれかを指定してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">応答ファイルで指定されているため、/noconfig オプションを無視します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">応答ファイルで指定されているため、/noconfig オプションを無視します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment"> <source>Invalid file section alignment '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' は無効なファイル セクションの配置です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName"> <source>Invalid output name: {0}</source> <target state="translated">無効な出力名: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat"> <source>Invalid debug information format: {0}</source> <target state="translated">無効なデバッグ情報の形式: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LegacyObjectIdSyntax"> <source>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</source> <target state="translated">'id#' 構文はサポートされなくなりました。'$id' を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">前処理シンボルの名前が無効です。'{0}' は有効な識別子ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired_Title"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</source> <target state="translated">前処理シンボルの名前が無効です。有効な識別子ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_OutputFileExists"> <source>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</source> <target state="translated">同じ短いファイル名を使用している長いファイル名が既に存在するとき、短いファイル名 '{0}' を作成することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OneAliasPerReference"> <source>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</source> <target state="translated">extern エイリアスを宣言する /reference オプションにはファイル名が 1 つだけ指定できます。複数のエイリアスまたはファイル名を指定するには、複数の /reference オプションを使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsNumber"> <source>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</source> <target state="translated">コマンドラインの構文エラー: オプション '{0}' の ':&lt;number&gt;' がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDebugSwitch"> <source>The /pdb option requires that the /debug option also be used</source> <target state="translated">/pdb オプションでは、/debug オプションも使用する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComRefCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</source> <target state="translated">式ツリーのラムダには、引数で ref を省略した COM 呼び出しを含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source> <target state="translated">コマンドラインの構文エラー: オプション '{1}' の GUID 形式 '{0}' が無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source> <target state="translated">コマンドラインの構文エラー: オプション '{1}' の GUID がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">可変個の引数を持つメソッドは CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs_Title"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">可変個の引数を持つメソッドは CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType"> <source>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">引数型 '{0}' は CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType_Title"> <source>Argument type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">引数型は CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType"> <source>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' の戻り値の型は CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType_Title"> <source>Return type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">戻り値の型は CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType"> <source>Type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' の型は CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title"> <source>Type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">型が CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description"> <source>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</source> <target state="translated">public、protected、または protected internal 変数は、 共通言語仕様 (CLS) に準拠した型である必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase"> <source>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">大文字、小文字の違いのみの識別子 '{0}' は CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title"> <source>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">大文字、小文字の違いのみの識別子は CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut"> <source>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">ref、out、または配列のランクのみが異なるオーバーロード メソッド '{0}' は、CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title"> <source>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">ref、out、または配列のランクのみが異なるオーバーロード メソッドは、CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed"> <source>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">名前のない配列型のみが異なるオーバーロードされたメソッド '{0}' は、CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title"> <source>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">名前のない配列型のみが異なるオーバーロード メソッドは CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description"> <source>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</source> <target state="translated">このエラーは、ジャグ配列を受け取るオーバーロード メソッドがあり、かつメソッドのシグネチャの唯一の違いが配列の要素型である場合に発生します。このエラーを回避するには、ジャグ配列ではなく四角形配列の使用を検討するか、追加のパラメーターを使用して関数呼び出しを明確にするか、1 つ以上のオーバーロードされたメソッドの名前を変更するか、または、CLS 準拠が不要の場合は CLSCompliantAttribute 属性を削除します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier"> <source>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">識別子 '{0}' は CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier_Title"> <source>Identifier is not CLS-compliant</source> <target state="translated">識別子が CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase"> <source>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}': 基本型 '{1}' は CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Title"> <source>Base type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">基本型は CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Description"> <source>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</source> <target state="translated">基本型は、共通言語仕様 (CLS) 準拠であるとしたアセンブリで CLS への準拠が不要であると設定されました。アセンブリが CLS 準拠であると指定する属性を削除するか、型が CLS 準拠ではないことを示す属性を削除してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember"> <source>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">'{0}': CLS 準拠のインターフェイスは CLS 準拠メンバーのみを含まなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title"> <source>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">CLS 準拠のインターフェイスは CLS 準拠のメンバーのみを持つ必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers"> <source>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">'{0}': 抽象化できるのは CLS 準拠メンバーのみです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title"> <source>Only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">抽象化できるのは CLS 準拠メンバーのみです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">CLS コンプライアンス チェックのためにモジュールではなく、アセンブリに CLSCompliant 属性を指定してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules_Title"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">CLS コンプライアンス チェックのためにモジュールではなく、アセンブリに CLSCompliant 属性を指定してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">追加されたモジュールは、アセンブリに一致するように CLSCompliant 属性と共に設定されなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">追加されたモジュールは、アセンブリに一致するように CLSCompliant 属性と共に設定されなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'アセンブリには属性 CLSCompliant がないため、'{0}' をCLS 準拠として設定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title"> <source>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">アセンブリに CLSCompliant 属性がないため、型またはメンバーは CLS 準拠として設定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType"> <source>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">'{0}' は CLS 準拠型のみを使用するコンストラクターにアクセスできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType_Title"> <source>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">型には、CLS 準拠型のみを使用する、アクセス可能なコンストラクターがありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">属性の引数としての配列は CLS 準拠ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">属性の引数としての配列は CLS 準拠ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">アセンブリの CLSCompliant 属性と異なるモジュールの CLSCompliant 属性は指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2_Title"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">アセンブリの CLSCompliant 属性と異なるモジュールの CLSCompliant 属性は指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は CLS に準拠していない型 '{1}' のメンバーであるため、CLS 準拠として設定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title"> <source>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</source> <target state="translated">型は CLS に準拠していない型のメンバーになっているため、CLS 準拠として設定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType"> <source>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">'{0}' はこのアセンブリの外から認識できないため、CLS 準拠の確認は実行されません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title"> <source>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">CLS 準拠の確認は、このアセンブリの外から認識できないため実行されません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2"> <source>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'アセンブリには属性 CLSCompliant がないため、'{0}' に属性 CLSCompliant は不要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title"> <source>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">アセンブリに CLSCompliant 属性がないため、型またはメンバーには CLSCompliant 属性は不要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">CLSCompliant 属性は、パラメーターに適用されても意味がありません。メソッドに適用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</source> <target state="translated">CLSCompliant 属性は、パラメーターに適用しても意味がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">CLSCompliant 属性は、戻り値の型に適用されても意味がありません。メソッドに適用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</source> <target state="translated">CLSCompliant 属性は、戻り値の型に適用しても意味がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar"> <source>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">制約型 '{0}' は CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar_Title"> <source>Constraint type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">制約型が CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField"> <source>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</source> <target state="translated">CLS 準拠フィールド '{0}' を volatile にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField_Title"> <source>CLS-compliant field cannot be volatile</source> <target state="translated">CLS 準拠フィールドを volatile にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface"> <source>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'基底インターフェイス '{1}' が CLS 準拠でないため、'{0}' は CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface_Title"> <source>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</source> <target state="translated">基底インターフェイスが CLS に準拠していないため、型は CLS に準拠していません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg"> <source>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</source> <target state="translated">'await' では、型 {0} に適切な GetAwaiter メソッドがあることが必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgIntrinsic"> <source>Cannot await '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' を待機することができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaiterPattern"> <source>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</source> <target state="translated">'await' では、'{1}.GetAwaiter()' の戻り値の型 '{0}' に適切な IsCompleted、OnCompleted、GetResult メンバーがあり、INotifyCompletion または ICriticalNotifyCompletion を実装する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem"> <source>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</source> <target state="translated">'await' では、型 '{0}' に適切な GetAwaiter メソッドが必要です。'System' に使用中のディレクティブは指定されていますか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgVoidCall"> <source>Cannot await 'void'</source> <target state="translated">void' を待機することができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitAsIdentifier"> <source>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</source> <target state="translated">'非同期メソッドまたはラムダ式の内部で 'await' を識別子として使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface"> <source>'{0}' does not implement '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は '{1}' を実装しません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">'{0}' は 'Task' を返す非同期メソッドであるため、キーワード return の後にオブジェクト式を指定することはできません。'Task&lt;T&gt;' を返すメソッドを指定したつもりでしたか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn"> <source>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</source> <target state="translated">非同期メソッドの戻り値の型は、void、Task、Task&lt;T&gt;、task-like 型、IAsyncEnumerable&lt;T&gt;、IAsyncEnumerator&lt;T&gt; でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReturnVoid"> <source>Cannot return an expression of type 'void'</source> <target state="translated">void' 型の式を返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsAsync"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</source> <target state="translated">__arglist は、非同期メソッドのパラメーター リストに含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefTypeAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</source> <target state="translated">'await' は、型 '{0}' を含む式では使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</source> <target state="translated">非同期メソッドのパラメーターまたは戻り値の型をアンセーフにすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">非同期メソッドには ref、in、out パラメーターを指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsync"> <source>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</source> <target state="translated">await' 演算子は、'async' 修飾子が指定されているメソッドまたはラムダ式に含まれている場合にのみ使用できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda"> <source>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</source> <target state="translated">await' 演算子は、非同期の {0} でのみ使用できます。この {0} を 'async' 修飾子でマークすることを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</source> <target state="translated">await' 演算子は、非同期メソッド内でのみ使用できます。このメソッドを 'async' 修飾子でマークし、戻り値の型を 'Task&lt;{0}&gt;' に変更することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source> <target state="translated">await' 演算子は、非同期メソッド内でのみ使用できます。このメソッドに 'async' 修飾子を指定し、戻り値の型を 'Task' に変更することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInFinally"> <source>Cannot await in the body of a finally clause</source> <target state="translated">finally 句の本体で待機することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatch"> <source>Cannot await in a catch clause</source> <target state="translated">catch 句を待機することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatchFilter"> <source>Cannot await in the filter expression of a catch clause</source> <target state="translated">catch 句のフィルター式を待機することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInLock"> <source>Cannot await in the body of a lock statement</source> <target state="translated">lock ステートメントの本体で待機することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer"> <source>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</source> <target state="translated">await' 演算子は、静的なスクリプト変数初期化子では使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitInUnsafeContext"> <source>Cannot await in an unsafe context</source> <target state="translated">unsafe コンテキストで待機することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLacksBody"> <source>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</source> <target state="translated">async' 修飾子は、本体があるメソッドでのみ使用できます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefLocal"> <source>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</source> <target state="translated">'{0}' 型のパラメーターまたはローカルは、非同期メソッドまたは非同期ラムダ式で宣言することができません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefIterator"> <source>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</source> <target state="translated">'{0}' は ref 構造体であるため、非同期または反復子のメソッド内で型 '{0}' の列挙子に対して foreach ステートメントは機能しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync"> <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</source> <target state="translated">セキュリティ属性 '{0}' を非同期メソッドに適用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct"> <source>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source> <target state="translated">非同期メソッドは、'SecurityCritical' または 'SecuritySafeCritical' 属性を持つインターフェイス、クラス、または構造体では許可されていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInQuery"> <source>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</source> <target state="translated">await' 演算子は、最初の 'from' 句の最初のコレクション式、または 'join' 句のコレクション式に含まれるクエリ式でのみ使用できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits"> <source>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source> <target state="translated">この非同期メソッドには 'await' 演算子がないため、同期的に実行されます。'await' 演算子を使用して非ブロッキング API 呼び出しを待機するか、'await Task.Run(...)' を使用してバックグラウンドのスレッドに対して CPU 主体の処理を実行することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title"> <source>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</source> <target state="translated">非同期メソッドは、'await' 演算子がないため、同期的に実行されます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</source> <target state="translated">この呼び出しを待たないため、現在のメソッドの実行は、呼び出しが完了するまで続行します。呼び出しの結果に 'await' 演算子を適用することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source> <target state="translated">この呼び出しは待機されなかったため、現在のメソッドの実行は呼び出しの完了を待たずに続行されます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description"> <source>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</source> <target state="translated">現在のメソッドでは、Task または Task&lt;TResult&gt; を返す非同期メソッドを呼び出すため、await 演算子は結果に適用されません。非同期メソッド呼び出しにより、非同期タスクが開始されます。しかし、await 演算子が適用されないため、プログラムはタスクが完了するのを待たずに継続されます。ほとんどの場合、この動作は期待されているものではありません。通常、呼び出しているメソッドの他のアスペクトは呼び出し結果に依存します。または最低限でも、呼び出されたメソッドは、呼び出しを含んでいるメソッドから復帰する前に完了していることが必要とされます。 同様に重要な問題として、呼び出された非同期メソッドでどんな例外が発生するかということがあります。Task または Task&lt;TResult&gt; を返すメソッドで発生した例外は、返されたタスクに保管されます。タスクを待機しないか例外を明示的にチェックしない場合、例外は失われます。タスクを待機する場合、例外は再スローされます。 ベスト プラクティスとして、常に呼び出しを待機するようにしてください。 警告を表示しないことを考慮するのは、非同期の呼び出しの完了の待機を行う必要がなく、呼び出されたメソッドが例外を起こさないことが確実な場合だけにしてください。その場合、呼び出しのタスク結果を変数に割り当てて、警告を表示しないようにできます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod"> <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</source> <target state="translated">'MethodImplOptions.Synchronized' は、非同期メソッドに適用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam"> <source>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">型 '{0}' を型 '{1}' に変換する標準変換が存在しないため、CallerLineNumberAttribute を適用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam"> <source>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">型 '{0}' を型 '{1}' に変換する標準変換が存在しないため、CallerFilePathAttribute を適用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam"> <source>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">型 '{0}' を型 '{1}' に変換する標準変換が存在しないため、CallerMemberNameAttribute を適用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute は、既定値を含むパラメーターにのみ適用できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute は、既定値を含むパラメーターにのみ適用できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute は、既定値を含むパラメーターにのみ適用できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' に適用された CallerLineNumberAttribute は、省略可能な引数を許可しないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため無効となります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute は、オプションの引数を許可していないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため、効果がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">オプションの引数が許可されないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため、パラメーター '{0}' に適用された CallerFilePathAttribute は無効になります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">オプションの引数が許可されないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため、CallerFilePathAttribute は無効になります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' に適用された CallerMemberNameAttribute は、省略可能な引数を許可しないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため無効となります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute は、オプションの引数を許可していないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため、効果がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoEntryPoint"> <source>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</source> <target state="translated">プログラムは、エントリ ポイントに適切な静的 'Main' メソッドを含んでいません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength"> <source>An array initializer of length '{0}' is expected</source> <target state="translated">長さが '{0}' の配列初期化子が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerExpected"> <source>A nested array initializer is expected</source> <target state="translated">入れ子になった配列初期化子が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarianceSyntax"> <source>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</source> <target state="translated">無効な変性修飾子です。バリアントとして指定できるのは、インターフェイスおよびデリゲートの型パラメーターだけです。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedAliasedName"> <source>Unexpected use of an aliased name</source> <target state="translated">エイリアス名の予期しない使用方法です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedGenericName"> <source>Unexpected use of a generic name</source> <target state="translated">ジェネリック名の予期しない使用方法です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedUnboundGenericName"> <source>Unexpected use of an unbound generic name</source> <target state="translated">バインドされていないジェネリック名の予期しない使用方法です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalStatement"> <source>Expressions and statements can only occur in a method body</source> <target state="translated">式とステートメントはメソッド本体でのみ発生します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentForArray"> <source>An array access may not have a named argument specifier</source> <target state="translated">配列のアクセスには名前付き引数の指定子を指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotYetImplementedInRoslyn"> <source>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</source> <target state="translated">この言語機能 ('{0}') はまだ実装されていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueNotAllowed"> <source>Default values are not valid in this context.</source> <target state="translated">このコンテキストでは、既定値は無効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenIcon"> <source>Error opening icon file {0} -- {1}</source> <target state="translated">アイコン ファイル {0} を開く際にエラーが発生しました -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Manifest"> <source>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Win32 マニフェスト ファイル {0} を開く際にエラーが発生しました -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorBuildingWin32Resources"> <source>Error building Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Win32 リソースのビルド中にエラーが発生しました -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue"> <source>Optional parameters must appear after all required parameters</source> <target state="translated">省略可能なパラメーターはすべての必須パラメーターの後で指定する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut"> <source>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</source> <target state="translated">メソッド '{1}' が ref と out のみ異なるオーバーロードを含むようになるため、指定された型パラメーターではインターフェイス '{0}' を継承できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</source> <target state="translated">'{0}' の partial 宣言では、同じ型パラメーター名と変性修飾子を同じ順序で指定しなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVariance"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">変性が無効です: 型のパラメーター '{1}' は '{0}' で有効な {3} である必要があります。'{1}' は {2} です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromDynamic"> <source>'{0}': cannot derive from the dynamic type</source> <target state="translated">'{0}': 動的な型から派生することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromConstructedDynamic"> <source>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 動的インターフェイス '{1}' を実装できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be the dynamic type</source> <target state="translated">制約を動的な型にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</source> <target state="translated">制約は動的な型 '{0}' にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicRequiredTypesMissing"> <source>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">動的な式のコンパイルに必要な 1 つ以上の型が見つかりません。参照が指定されていることを確認してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataNameTooLong"> <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source> <target state="translated">名前 '{0}' が、メタデータで許可されている最大文字数を超えています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesNotAllowed"> <source>Attributes are not valid in this context.</source> <target state="translated">属性は、このコンテキストでは無効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAliasNotAllowed"> <source>'extern alias' is not valid in this context</source> <target state="translated">'このコンテキストでは 'extern エイリアス' は無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing"> <source>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</source> <target state="translated">'{1}' との互換性をテストするために '{0}' を使用することは、 '{2}' との互換性をテストすることと実質的に同じであり、null 以外のすべての値で成功します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title"> <source>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</source> <target state="translated">is' を 'dynamic' との互換性をテストするために使用することは、'Object' との互換性をテストすることと実質的に同じです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldNotAllowedInScript"> <source>Cannot use 'yield' in top-level script code</source> <target state="translated">最上位のスクリプト コードで 'yield' を使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript"> <source>Cannot declare namespace in script code</source> <target state="translated">スクリプト コードで名前空間を宣言することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotAllowed"> <source>Assembly and module attributes are not allowed in this context</source> <target state="translated">アセンブリ属性とモジュール属性は、このコンテキストでは許可されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDelegateType"> <source>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</source> <target state="translated">デリゲート '{0}' には invoke メソッドがないか、サポートされていない戻り値の型またはパラメーター型の invoke メソッドがあります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</source> <target state="translated">プログラムのエントリ ポイントは、グローバル コードです。エントリ ポイント '{0}' を無視します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</source> <target state="translated">プログラムのエントリ ポイントがグローバル コード、エントリ ポイントを無視</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisEventType"> <source>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</source> <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。イベント型 '{1}' のアクセシビリティはイベント '{0}' よりも低く設定されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</source> <target state="translated">名前付き引数は、すべての固定引数を指定した後に指定する必要があります。末尾以外の名前付き引数を許可するには、言語バージョン {0} 以上を使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</source> <target state="translated">動的呼び出しでは、すべての固定引数を指定した後に名前付き引数を指定する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgument"> <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' に最も適しているオーバーロードには '{1}' という名前のパラメーターがありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke"> <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">デリゲート '{0}' には '{1}' という名前のパラメーターがありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source> <target state="translated">'{0}' という名前付き引数が複数指定されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentUsedInPositional"> <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source> <target state="translated">名前付き引数 '{0}' は、場所引数が既に指定されているパラメーターを指定します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source> <target state="translated">名前付き引数 '{0}' の場所が正しくありません。後ろに名前なし引数があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes"> <source>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</source> <target state="translated">DefaultParameterAttribute または OptionalAttribute と共に既定パラメーター値を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueMustBeConstant"> <source>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</source> <target state="translated">'{0}' の既定のパラメーター値は、コンパイル時の定数である必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefOutDefaultValue"> <source>A ref or out parameter cannot have a default value</source> <target state="translated">ref パラメーターまたは out パラメーターには既定値を指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForExtensionParameter"> <source>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</source> <target state="translated">this' パラメーターには既定値を指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForParamsParameter"> <source>Cannot specify a default value for a parameter array</source> <target state="translated">パラメーター配列には既定値を指定できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</source> <target state="translated">型 '{1}' への標準変換が存在しないため、型 '{0}' の値を既定のパラメーターとして使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForNubDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</source> <target state="translated">'{0}' は単純型ではないため、型 '{0}' の値を Null 許容パラメーター '{1}' の既定のパラメーターとして使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullRefDefaultParameter"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</source> <target state="translated">'{0}' の型は '{1}' です。文字列以外の参照型の既定のパラメーター値は null でのみ初期化できます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation"> <source>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' に対して指定されている既定値は、省略可能な引数を許可しないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため無効となります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title"> <source>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">指定されている既定値は、省略可能な引数を許可しないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため、効果がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure"> <source>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">ファイル '{0}' から公開キーで出力に署名する際にエラーが発生しました -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure"> <source>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">コンテナー '{0}' から公開キーで出力に署名する際にエラーが発生しました -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</source> <target state="translated">動的な型では typeof 演算子を使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation"> <source>An expression tree may not contain a dynamic operation</source> <target state="translated">式ツリーに動的な操作を含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncExpressionTree"> <source>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">非同期ラムダ式を式ツリーに変換することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">コンパイラの必須型 '{0}' が見つからないため、'dynamic' を利用するクラスまたはメンバーを定義できません。参照が指定されていることを確認してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly"> <source>Cannot pass null for friend assembly name</source> <target state="translated">フレンド アセンブリ名に null を渡すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey"> <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</source> <target state="translated">署名に必要な、キー ファイル '{0}' のプライベート キーがありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignButNoKey"> <source>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source> <target state="translated">公開署名が指定され、公開キーを必要としますが、公開キーは指定されていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule"> <source>Public signing is not supported for netmodules.</source> <target state="translated">netmodule では公開署名はサポートされていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">遅延署名が指定されたため、公開キーが必要ですが、公開キーが指定されませんでした</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">遅延署名が指定されたため、公開キーが必要ですが、公開キーが指定されませんでした</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</source> <target state="translated">指定したバージョン文字列は、必要な形式 (major[.minor[.build[.revision]]]) に従っていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic"> <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source> <target state="translated">指定されたバージョン文字列には、決定性と互換性のないワイルドカードが含まれています。バージョン文字列からワイルドカードを削除するか、このコンパイルの決定性を無効にしてください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source> <target state="translated">指定したバージョン文字列は、必要な形式 (major.minor.build.revision、ワイルドカードなし) に従っていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">指定したバージョン文字列は、推奨される形式 (major.minor.build.revision) に従っていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">指定したバージョン文字列は、推奨される形式 (major.minor.build.revision) に従っていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe"> <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source> <target state="translated">実行可能ファイルをサテライト アセンブリにできません。カルチャは常に空でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCorrespondingArgument"> <source>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</source> <target state="translated">'{1}' の必要な仮パラメーター '{0}' に対応する特定の引数がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch"> <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source> <target state="translated">コマンド ライン スイッチ '{0}' はまだ実装されていないため、無視されました。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title"> <source>Command line switch is not yet implemented</source> <target state="translated">コマンド ライン スイッチはまだ実装されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure"> <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source> <target state="translated">モジュール '{0}' の生成に失敗しました: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedLocalInLambda"> <source>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">匿名メソッド、ラムダ式、またはクエリ式の内部では、固定のローカルな '{0}' は使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument"> <source>An expression tree may not contain a named argument specification</source> <target state="translated">名前付き引数の指定を式ツリーに含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument"> <source>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</source> <target state="translated">省略可能な引数を使用する呼び出しを式ツリーに含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty"> <source>An expression tree may not contain an indexed property</source> <target state="translated">式ツリーにインデックス付きプロパティを含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyRequiresParams"> <source>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</source> <target state="translated">インデックス付きプロパティ '{0}' には、省略できない引数を指定する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams"> <source>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</source> <target state="translated">インデックス付きプロパティ '{0}' では、すべての引数が省略可能である必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialByRefInLambda"> <source>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</source> <target state="translated">型 '{0}' のインスタンスは、入れ子になった関数、クエリ式、反復子ブロック、または非同期メソッドの中では使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction"> <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</source> <target state="translated">セキュリティ属性の最初の引数は有効な SecurityAction である必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction"> <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</source> <target state="translated">セキュリティ属性 '{0}' に無効な SecurityAction の値 '{1}' があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</source> <target state="translated">SecurityAction の値 '{0}' は、アセンブリに適用されたセキュリティ属性に対して無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</source> <target state="translated">SecurityAction の値 '{0}' は、型またはメソッドに適用するセキュリティ属性に対して無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</source> <target state="translated">SecurityAction の値 '{0}' が属性 PrincipalPermission に対して無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree"> <source>An expression tree may not contain '{0}'</source> <target state="translated">式ツリーに '{0}' を含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile"> <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</source> <target state="translated">PermissionSet 属性の名前付き引数 '{1}' に対して指定されたファイル パス '{0}' を解決できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError"> <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</source> <target state="translated">PermissionSet 属性 ('{2}') の名前付き引数 '{1}' に対して指定されたファイル '{0}' の読み取り中にエラーが発生しました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">型名 '{0}' がグローバル名前空間に見つかりませんでした。この型はアセンブリ '{1}' に転送されています。このアセンブリに参照を追加することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">型名 '{0}' は名前空間 '{1}' に見つかりませんでした。この型はアセンブリ '{2}' に転送されました。このアセンブリへの参照を追加することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">型名 '{0}' が見つかりませんでした。この型はアセンブリ '{1}' に転送されています。このアセンブリに参照を追加することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef"> <source>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</source> <target state="translated">アセンブリ '{0}' および '{1}' は同じメタデータを参照していますが、リンクされている参照 (/link オプションを使用して指定される) は 1 つのみです。いずれかの参照を削除することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</source> <target state="translated">コレクション初期化子要素に最も適しているオーバーロード Add メソッド '{0}' は、古い形式です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">コレクション初期化子要素に最も適しているオーバーロード Add メソッドは古い形式です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">コレクション初期化子要素に最も適しているオーバーロード Add メソッド '{0}' は古い形式です。{1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">コレクション初期化子要素に最も適しているオーバーロード Add メソッドは古い形式です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">コレクション初期化子要素に最も適しているオーバーロード Add メソッド '{0}' は古い形式です。{1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget"> <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source> <target state="translated">セキュリティ属性 '{0}' はこの宣言型では無効です。セキュリティ属性は、アセンブリ、型、メソッドの宣言でのみ有効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArg"> <source>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</source> <target state="translated">型 '{0}' の式を、動的ディスパッチされる操作の引数として使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgLambda"> <source>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</source> <target state="translated">最初にデリゲートまたは式ツリー型にキャストしていない場合は、ラムダ式を、動的ディスパッチされる操作の引数として使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp"> <source>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">メソッドのグループを動的ディスパッチされる操作の引数として使用することはできません。このメソッドを呼び出しますか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBase"> <source>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">メソッド '{0}' の呼び出しは動的ディスパッチされる必要がありますが、ベース アクセス式の一部であるためディスパッチできません。動的引数のキャストまたはベース アクセスの削除を検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicQuery"> <source>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</source> <target state="translated">ソース型 'dynamic' に対するクエリ式または型 'dynamic' の結合シーケンスのあるクエリ式は使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer"> <source>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">インデクサー アクセスは動的ディスパッチされる必要がありますが、ベース アクセス式の一部であるためディスパッチできません。動的引数のキャストまたはベース アクセスの削除を検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod"> <source>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</source> <target state="translated">適用可能な 1 つ以上のオーバーロードが条件付きメソッドであるため、動的ディスパッチされたメソッド '{0}' の呼び出しは実行時に失敗する可能性があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title"> <source>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</source> <target state="translated">適用可能な 1 つ以上のオーバーロードが条件付きメソッドであるため、動的ディスパッチされた呼び出しは実行時に失敗することがあります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypeDynamicExtension"> <source>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</source> <target state="translated">'{0}' には、'{1}'という名前の該当するメソッドがありませんが、同じ名前の拡張メソッドがあるようです。拡張メソッドは動的ディスパッチできません。動的引数をキャストするか、または拡張メソッド構文を使用しないで拡張メソッドを呼び出すことを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' に適用された CallerMemberNameAttribute は、CallerFilePathAttribute.によってオーバーライドされるため無効となります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute は効果がなく、CallerFilePathAttribute によってオーバーライドされます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' に適用された CallerMemberNameAttribute は、CallerLineNumberAttribute によってオーバーライドされるため無効となります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute は効果がなく、CallerLineNumberAttribute によってオーバーライドされます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">パラメーター '{0}' に適用された CallerFilePathAttribute は、CallerLineNumberAttribute によってオーバーライドされるため無効となります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute は効果がなく、CallerLineNumberAttribute によってオーバーライドされます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDynamicCondition"> <source>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</source> <target state="translated">式はブール型に暗黙的に変換できるか、式の型 '{0}' で演算子 '{1}' を定義する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MixingWinRTEventWithRegular"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</source> <target state="translated">'{2}' は Windows ランタイム イベントで、'{3}' は通常の .NET イベントであるため、'{0}' は '{1}' を実装できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">{0} の割り当てられたインスタンスへの参照がすべてスコープ外になる前に、そのインスタンスの System.IDisposable.Dispose() を呼び出してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</source> <target state="translated">割り当てられたインスタンスへの参照がすべてスコープ外になる前に、そのインスタンスの System.IDisposable.Dispose() を呼び出します</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2"> <source>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">{0} の割り当てられたインスタンスが破棄されない例外パスがあります。System.IDisposable.Dispose() への参照がスコープ外になる前にこれを呼び出してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title"> <source>Allocated instance is not disposed along all exception paths</source> <target state="translated">割り当てられたインスタンスがすべての例外パスで破棄されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes"> <source>Object '{0}' can be disposed more than once.</source> <target state="translated">オブジェクト '{0}' は複数回破棄することができます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title"> <source>Object can be disposed more than once</source> <target state="translated">オブジェクトは複数回破棄することができます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewCoClassOnLink"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</source> <target state="translated">相互運用型 '{0}' を埋め込むことができません。該当するインターフェイスを使用してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIANestedType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">型 '{0}' は入れ子型であるため埋め込むことができません。'相互運用機能型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">型 '{0}' にはジェネリック引数があるため、この型を埋め込むことはできません。'相互運用型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropStructContainsMethods"> <source>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</source> <target state="translated">埋め込み相互運用構造体 '{0}' には、パブリック インスタンス フィールドのみを含めることができます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WinRtEventPassedByRef"> <source>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</source> <target state="translated">Windows ランタイム イベントを out または ref のパラメーターとして渡すことはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingMethodOnSourceInterface"> <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</source> <target state="translated">ソース インターフェイス '{0}' に、イベント '{2}' を埋め込むために必要なメソッド '{1}' がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingSourceInterface"> <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source> <target state="translated">イベント '{1}' の埋め込みに必要な、インターフェイス '{0}' のソース インターフェイスが無効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypeMissingAttribute"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source> <target state="translated">相互運用型 '{0}' は、必須の '{1}' 属性がないため、埋め込むことができません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source> <target state="translated">アセンブリ '{0}' に '{1}' 属性が指定されていないため、このアセンブリから相互運用型を埋め込むことはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source> <target state="translated">アセンブリ '{0}' には '{1}' 属性または '{2}' 属性が指定されていないため、このアセンブリから相互運用型を埋め込むことはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid"> <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">アセンブリ '{1}' および '{2}' の両方に見つかった相互運用型 '{0}' は埋め込むことができません。'相互運用機能型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash"> <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">アセンブリ '{1}' から相互運用型 '{0}' を埋め込むと、現在のアセンブリで名前の競合が発生します。'相互運用機能型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA"> <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source> <target state="translated">間接的な参照がアセンブリ '{1}' によって作成されたため、埋め込み相互運用機能アセンブリ '{0}' への参照が作成されました。いずれかのアセンブリで '相互運用型の埋め込み' プロパティを変更することを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title"> <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</source> <target state="translated">間接的なアセンブリの参照があるため、埋め込み相互運用機能アセンブリに対して参照が作成されました</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description"> <source>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</source> <target state="translated">/link (相互運用機能型の埋め込みプロパティを True に設定する) を使用して、アセンブリへの参照を追加しました。これを実行することで、コンパイラにそのアセンブリから相互運用の型情報を埋め込むよう指示します。しかし、参照した別のアセンブリが /reference (相互運用機能型の埋め込みプロパティを False に設定する) を使用してそのアセンブリを参照しているため、コンパイラはそのアセンブリの相互運用の型情報を埋め込むことができません。 両方のアセンブリの相互運用の型情報を埋め込むには、各アセンブリへの参照に /link (相互運用機能型の埋め込みプロパティを True に設定する) を使用します。 警告を取り除くには、代わりに /reference (相互運用機能型の埋め込みプロパティを False に設定) を使用します。この場合、プライマリ相互運用機能アセンブリ (PIA) が相互運用の型情報を提供します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies"> <source>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source> <target state="translated">アセンブリ '{1}' の型 '{0}' には、埋め込み相互運用型のジェネリック型引数があるため、アセンブリ境界を越えて使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCanonicalView"> <source>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source> <target state="translated">埋め込み相互運用型 '{0}' と一致する相互運用型が見つかりません。アセンブリ参照が指定されていることを確認してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch"> <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source> <target state="translated">'{1}' に格納されているモジュール名 '{0}' はファイル名と一致する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModuleName"> <source>Invalid module name: {0}</source> <target state="translated">無効なモジュール名: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompilationOptionValue"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' の値 '{1}' は無効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAppConfigPath"> <source>AppConfigPath must be absolute.</source> <target state="translated">AppConfigPath は絶対パスである必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden"> <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">モジュール '{1}' の属性 '{0}' は、ソースに表示されるインスタンスのために無視されます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title"> <source>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">インスタンスがソースに表示されるため、属性は無視されます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource"> <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source> <target state="translated">ソース ファイルで指定された属性 '{0}' はオプション '{1}' と競合しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferTooManyDimensions"> <source>A fixed buffer may only have one dimension.</source> <target state="translated">固定バッファーには 1 次元のみを指定できます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName"> <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source> <target state="translated">参照アセンブリ '{0}' には厳密な名前がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title"> <source>Referenced assembly does not have a strong name</source> <target state="translated">参照されているアセンブリには、厳密な名前がありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey"> <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source> <target state="translated">無効な署名公開キーが AssemblySignatureKeyAttribute で指定されました。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">モジュール '{1}' からエクスポートされた型 '{0}' は、このアセンブリのプライマリ モジュールで宣言した型と競合しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">モジュール '{1}' からエクスポートされた型 '{0}' は、モジュール '{3}' からエクスポートされた型 '{2}' と競合しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">転送された型 '{0}' は、このアセンブリのプライマリ モジュールで宣言した型と競合しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source> <target state="translated">アセンブリ '{1}' に転送された型 '{0}' は、アセンブリ '{3}' に転送された型 '{2}' と競合しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">アセンブリ '{1}' に転送された型 '{0}' は、モジュール '{3}' からエクスポートされた型 '{2}' と競合しています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch"> <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source> <target state="translated">参照アセンブリ '{0}' には '{1}' の異なるカルチャ設定があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title"> <source>Referenced assembly has different culture setting</source> <target state="translated">参照されているアセンブリのカルチャ設定が異なります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule"> <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source> <target state="translated">不明なアセンブリにプロセッサ固有モジュール '{0}' を指定することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule"> <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source> <target state="translated">アセンブリとモジュール '{0}' で異なるプロセッサを対象にすることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly"> <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source> <target state="translated">参照アセンブリ '{0}' は、異なるプロセッサをターゲットにしています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title"> <source>Referenced assembly targets a different processor</source> <target state="translated">参照アセンブリが異なるプロセッサを対象にしています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed"> <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source> <target state="translated">ハッシュを生成中に暗号化に失敗しました。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference"> <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source> <target state="translated">'{0}' netmodule への参照がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique"> <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source> <target state="translated">モジュール '{0}' は既にこのアセンブリに定義されています。各モジュールには一意のファイル名がある必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadConfigFile"> <source>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">構成ファイル '{0}' を読み取れません -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference"> <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source> <target state="translated">編集に埋め込み型の '{0}' への参照が含まれるため続行できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember"> <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source> <target state="translated">現在のデバッグ セッション中に追加されたメンバー '{0}' には、宣言しているアセンブリ '{1}' からのみアクセスできます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions"> <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source> <target state="translated">コンパイル オプション '{0}' と '{1}' の両方を同時に指定することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage"> <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source> <target state="translated">リンクされた netmodule メタデータには完全な PE イメージ '{0}' が必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPrefer32OnLib"> <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</source> <target state="translated">/platform:anycpu32bitpreferred は、/t:exe、/t:winexe、/t:appcontainerexe でのみ使用できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_PathList"> <source>&lt;path list&gt;</source> <target state="translated">&lt;path list&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Text"> <source>&lt;text&gt;</source> <target state="translated">&lt;text&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPropagatingOperator"> <source>null propagating operator</source> <target state="translated">Null を反映する演算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod"> <source>expression-bodied method</source> <target state="translated">式のようなメソッド</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty"> <source>expression-bodied property</source> <target state="translated">式のようなプロパティ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer"> <source>expression-bodied indexer</source> <target state="translated">式のようなインデクサー</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer"> <source>auto property initializer</source> <target state="translated">自動プロパティ初期化子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Namespace1"> <source>&lt;namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;namespace&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefLocalsReturns"> <source>byref locals and returns</source> <target state="translated">byref ローカル変数と返却</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyReferences"> <source>readonly references</source> <target state="translated">読み取り専用の参照</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefStructs"> <source>ref structs</source> <target state="translated">ref 構造体</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CompilationC"> <source>Compilation (C#): </source> <target state="translated">コンパイル (C#): </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxNodeIsNotWithinSynt"> <source>Syntax node is not within syntax tree</source> <target state="translated">構文ノードが構文ツリー内にありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LocationMustBeProvided"> <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">提供される型の修飾子を最小にするため、場所を提供する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeSemanticModelMust"> <source>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">型の修飾子を最小にするため、SyntaxTreeSemanticModel を指定する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CantReferenceCompilationOf"> <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source> <target state="translated">コンパイル {1} から '{0}' 型のコンパイルを参照できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent"> <source>Syntax tree already present</source> <target state="translated">構文ツリーが既に存在しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanOnlyInclude"> <source>Submission can only include script code.</source> <target state="translated">送信にはスクリプト コードのみを含めることができます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOne"> <source>Submission can have at most one syntax tree.</source> <target state="translated">送信に含めることができる構文ツリーは 1 つのみです。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWith"> <source>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source> <target state="translated">ツリーには、SyntaxKind.CompilationUnit を伴うルート ノードがある必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNull"> <source>Type argument cannot be null</source> <target state="translated">型引数を null にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments"> <source>Wrong number of type arguments</source> <target state="translated">型引数の数が正しくありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NameConflictForName"> <source>Name conflict for name {0}</source> <target state="translated">名前が名前 {0} と競合しています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LookupOptionsHasInvalidCombo"> <source>LookupOptions has an invalid combination of options</source> <target state="translated">LookupOptions に無効な組み合わせのオプションがあります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ItemsMustBeNonEmpty"> <source>items: must be non-empty</source> <target state="translated">アイテム: 空にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseVerbatimIdentifier"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</source> <target state="translated">Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier や Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier を使用して、識別子トークンを作成してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForTokens"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</source> <target state="translated">Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal を使用して、文字のリテラル トークンを作成してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForNumeric"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</source> <target state="translated">Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal を使用して、数値のリテラル トークンを作成してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens"> <source>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</source> <target state="translated">このメソッドは、トークンの作成にのみ使用できます - {0} はトークンの種類ではありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenericParameterDefinition"> <source>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</source> <target state="translated">ジェネリック パラメーターは、参照 {0} である必要がある場合に定義されます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators"> <source>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</source> <target state="translated">複数の変数宣言子を含んでいる可能性がある宣言ノードに対して GetDeclarationName を呼び出しました。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeNotPartOfCompilation"> <source>tree not part of compilation</source> <target state="translated">ツリーはコンパイルの一部ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax"> <source>Position is not within syntax tree with full span {0}</source> <target state="translated">場所が全スパン {0} の構文ツリー内にありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang"> <source>The language name '{0}' is invalid.</source> <target state="translated">言語名 '{0}' は無効です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title"> <source>The language name is invalid</source> <target state="translated">言語名が無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess"> <source>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</source> <target state="translated">'{1}' のフィールド '{0}' で透過識別子のメンバーのアクセスに失敗しました。クエリされているデータはクエリ パターンを実装しますか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute"> <source>The parameter has multiple distinct default values.</source> <target state="translated">パラメーターに複数の異なる既定値があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues"> <source>The field has multiple distinct constant values.</source> <target state="translated">フィールドに複数の異なる定数値があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</source> <target state="translated">属性 cref 内では、入れ子型のジェネリック型を修飾する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</source> <target state="translated">属性 cref 内では、入れ子型のジェネリック型を修飾する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotACSharpSymbol"> <source>Not a C# symbol.</source> <target state="translated">C# シンボルではありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective"> <source>Unnecessary using directive.</source> <target state="translated">using ディレクティブは不要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias"> <source>Unused extern alias.</source> <target state="translated">extern エイリアスは未使用です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ElementsCannotBeNull"> <source>Elements cannot be null.</source> <target state="translated">要素を null にすることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_ENV"> <source>LIB environment variable</source> <target state="translated">LIB 環境変数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_OPTION"> <source>/LIB option</source> <target state="translated">/LIB オプション</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_REFERENCEPATH_OPTION"> <source>/REFERENCEPATH option</source> <target state="translated">/REFERENCEPATH オプション</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryDoesNotExist"> <source>directory does not exist</source> <target state="translated">ディレクトリが存在しません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryHasInvalidPath"> <source>path is too long or invalid</source> <target state="translated">パスが長すぎるか、無効です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</source> <target state="translated">RuntimeMetadataVersion の値が見つかりませんでした。System.Object を含むアセンブリが見つからず、オプションを使用して RuntimeMetadataVersion の値が指定されてもいませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found</source> <target state="translated">RuntimeMetadataVersion の値が見つかりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongSemanticModelType"> <source>Expected a {0} SemanticModel.</source> <target state="translated">{0} の SemanticModel が必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">ラムダ式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は C# 1 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は C# 2 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は C# 3 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は C# 4 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は C# 5 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は C# 6 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は C# 7.0 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_VersionExperimental"> <source>'experimental'</source> <target state="translated">'実験的'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionNotWithinTree"> <source>Position must be within span of the syntax tree.</source> <target state="translated">場所は、構文ツリーのスパン内にある必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation"> <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source> <target state="translated">推測される構文ノードは、現在のコンパイルの構文ツリーに属することができません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported"> <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source> <target state="translated">予測セマンティック モデルのチェーンはサポートしていません。非予測 ParentModel から予測モデルを作成する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ToolName"> <source>Microsoft (R) Visual C# Compiler</source> <target state="translated">Microsoft (R) Visual C# Compiler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine1"> <source>{0} version {1}</source> <target state="translated">{0} バージョン {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine2"> <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source> <target state="translated">Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LangVersions"> <source>Supported language versions:</source> <target state="translated">サポートされる言語バージョン:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</source> <target state="translated">'{0}': ComImport 属性を含むクラスにフィールド初期化子を指定することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong"> <source>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</source> <target state="translated">ローカル名 '{0}' は PDB に対して長すぎます。短縮するか、/debug なしでコンパイルすることを検討してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title"> <source>Local name is too long for PDB</source> <target state="translated">PDB のローカル名が長すぎます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequiredLambda"> <source>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</source> <target state="translated">void に変換されデリゲートを返す匿名関数は、値を返すことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda"> <source>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Task' に変換されてデリゲートを返す非同期のラムダ式は、値を返すことができません。'Task&lt;T&gt;' を返すメソッドを指定したつもりでしたか?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated"> <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source> <target state="translated">アナライザー {0} のインスタンスは {1} ({2}) から作成できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title"> <source>An analyzer instance cannot be created</source> <target state="translated">アナライザーのインスタンスを作成できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly"> <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source> <target state="translated">アセンブリ {0} にアナライザーは含まれていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title"> <source>Assembly does not contain any analyzers</source> <target state="translated">アセンブリに、アナライザーが含まれていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer"> <source>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</source> <target state="translated">アナライザーのアセンブリ {0} ({1}) を読み込むことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title"> <source>Unable to load Analyzer assembly</source> <target state="translated">アナライザーのアセンブリを読み込むことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer"> <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source> <target state="translated">ReflectionTypeLoadException ({1}) のため、アナライザー アセンブリ {0} の一部の型をスキップしています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile"> <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source> <target state="translated">規則セット ファイル {0} を読み込み中にエラーが発生しました - {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPdbData"> <source>Error reading debug information for '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' のデバッグ情報の読み取りエラー</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OperationCausedStackOverflow"> <source>Operation caused a stack overflow.</source> <target state="translated">この操作によってスタック オーバーフローが発生しました。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected"> <source>Expected identifier or numeric literal.</source> <target state="translated">識別子または数値リテラルが必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title"> <source>Expected identifier or numeric literal</source> <target state="translated">識別子または数値リテラルが必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerOnNonAutoProperty"> <source>Only auto-implemented properties can have initializers.</source> <target state="translated">自動実装プロパティのみが初期化子を持つことができます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Auto-implemented properties must have get accessors.</source> <target state="translated">自動実装プロパティは get アクセサーを持つ必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet"> <source>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</source> <target state="translated">自動実装プロパティは、オーバーライドされたプロパティのすべてのアクセサーをオーバーライドする必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor"> <source>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</source> <target state="translated">明示的なコンストラクターがない構造体には、初期化子を持つメンバーを含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree"> <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source> <target state="translated">エンコーディングせずにソース テキストのデバッグ情報を作成することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BlockBodyAndExpressionBody"> <source>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</source> <target state="translated">ブロック本体と式本体を両方とも指定することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallOut"> <source>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</source> <target state="translated">コントロールは switch の最後の case ラベル ('{0}') から出ることができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedBoundGenericName"> <source>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</source> <target state="translated">nameof 演算子では型の引数を使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</source> <target state="translated">式ツリーのラムダに null 伝搬演算子を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</source> <target state="translated">式ツリーのラムダに辞書初期化子を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree"> <source>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</source> <target state="translated">拡張 Add メソッドは、ラムダ式のコレクション初期化子ではサポートされていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameof"> <source>nameof operator</source> <target state="translated">nameof 演算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDictionaryInitializer"> <source>dictionary initializer</source> <target state="translated">辞書初期化子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnclosedExpressionHole"> <source>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</source> <target state="translated">{' で始まる挿入式の終了区切り文字 '}' がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole"> <source>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</source> <target state="translated">補間された文字列の中で単一行コメントを使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InsufficientStack"> <source>An expression is too long or complex to compile</source> <target state="translated">式が長すぎるか複雑すぎるため、コンパイルできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionHasNoName"> <source>Expression does not have a name.</source> <target state="translated">式に名前がありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SubexpressionNotInNameof"> <source>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</source> <target state="translated">サブ式は nameof への引数に使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression"> <source>An alias-qualified name is not an expression.</source> <target state="translated">エイリアスで修飾された名前は式ではありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters"> <source>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">型パラメーターは、メソッド グループで 'nameof' への引数として使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria"> <source>SearchCriteria is expected.</source> <target state="translated">SearchCriteria が必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture"> <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source> <target state="translated">アセンブリ カルチャ文字列に埋め込み NUL 文字を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingStatic"> <source>using static</source> <target state="translated">using static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInterpolatedStrings"> <source>interpolated strings</source> <target state="translated">補間された文字列</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AwaitInCatchAndFinally"> <source>await in catch blocks and finally blocks</source> <target state="translated">catch ブロックおよび finally ブロックで待機</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureBinaryLiteral"> <source>binary literals</source> <target state="translated">バイナリ リテラル</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDigitSeparator"> <source>digit separators</source> <target state="translated">桁区切り記号</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctions"> <source>local functions</source> <target state="translated">ローカル関数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnescapedCurly"> <source>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</source> <target state="translated">文字 '{0}' は、補間された文字列内で (二重にすることで) エスケープする必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapedCurly"> <source>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</source> <target state="translated">文字 '{0}' は、補間された文字列内で '{0}{0}' を二重にすることでのみエスケープできます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier"> <source>A format specifier may not contain trailing whitespace.</source> <target state="translated">書式指定子に末尾の空白を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyFormatSpecifier"> <source>Empty format specifier.</source> <target state="translated">書式指定子が空です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorInReferencedAssembly"> <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source> <target state="translated">参照アセンブリ '{0}' にエラーがあります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected"> <source>Expression or declaration statement expected.</source> <target state="translated">式または宣言文が必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofExtensionMethod"> <source>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">拡張メソッドのグループは、'nameof' の引数として許可されていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude"> <source>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</source> <target state="translated">配置の値 {0} は大きさが {1} を上回り、大型のフォーマットの文字列になる可能性があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias_Title"> <source>Unused extern alias</source> <target state="translated">extern エイリアスは未使用です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective_Title"> <source>Unnecessary using directive</source> <target state="translated">using ディレクティブは不要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title"> <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source> <target state="translated">ReflectionTypeLoadException のために失敗したアナライザーのアセンブリ内の型の読み込みをスキップします</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude_Title"> <source>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</source> <target state="translated">配置の値は、大型のフォーマットの文字列になる可能性がある大きさです</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong"> <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</source> <target state="translated">連結の結果による文字列定数の長さが、System.Int32.MaxValue を超えています。文字列を複数の定数に分割してみてください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements"> <source>Tuple must contain at least two elements.</source> <target state="translated">タプルには 2 つ以上の要素が必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition"> <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source> <target state="translated">デバッグ エントリ ポイントは、現在のコンパイルで宣言されたメソッドの定義でなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#load is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#load は、スクリプト内でのみ許可されています</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPLoadFollowsToken"> <source>Cannot use #load after first token in file</source> <target state="translated">ファイルの最初のトークンの後は、#load を使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CouldNotFindFile"> <source>Could not find file.</source> <target state="translated">ファイルが見つかりませんでした。</target> <note>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</note> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace"> <source>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</source> <target state="translated">SyntaxTree は #load ディレクティブから発生しているため、直接的に削除または置換できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceFileReferencesNotSupported"> <source>Source file references are not supported.</source> <target state="translated">ソース ファイル参照はサポートされていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap"> <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source> <target state="translated">pathmap オプションが正しく書式設定されていませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidReal"> <source>Invalid real literal.</source> <target state="translated">実数値リテラルが正しくありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning"> <source>Auto-implemented properties cannot return by reference</source> <target state="translated">自動実装プロパティは参照渡しで返すことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Properties which return by reference must have a get accessor</source> <target state="translated">参照渡しで返すプロパティは get アクセサーを持たなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor"> <source>Properties which return by reference cannot have set accessors</source> <target state="translated">参照渡しで返すプロパティは set アクセサーを持つことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride"> <source>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' は、オーバーライドされるメンバー '{1}' の参照渡しの戻り値に一致する必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustNotHaveRefReturn"> <source>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</source> <target state="translated">参照渡しの返却は、参照で返すメソッドでのみ使用できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveRefReturn"> <source>By-value returns may only be used in methods that return by value</source> <target state="translated">値渡しの返却は、値渡しで返すメソッドでのみ使用できます</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion"> <source>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</source> <target state="translated">このメソッドは参照渡しで返すため、return 式の型は '{0}' でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</source> <target state="translated">'{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' を実装しません。'{2}' は参照渡しで返される対応する値がないため、'{1}' を実装できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturnRef"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</source> <target state="translated">'{0}' は参照渡しで返すため、'{0}' の本文を反復子ブロックにすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRefReturnExpressionTree"> <source>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">参照渡しで返すラムダ式は、式ツリーに変換できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</source> <target state="translated">式ツリーのラムダには、参照渡しで返すメソッド、プロパティ、インデクサーの呼び出しを含めることができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLvalueExpected"> <source>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</source> <target state="translated">参照渡しによって渡したり返したりすることができないため、このコンテキストで使用できない式があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">'{0}' は参照渡しで返せない値に初期化されたため、参照渡しで返すことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2"> <source>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">'{0}' のメンバーは参照渡しで返せない値に初期化されたため、参照渡しで返すことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</source> <target state="translated">読み取り専用であるため、'{0}' を参照渡しで返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnRangeVariable"> <source>Cannot return the range variable '{0}' by reference</source> <target state="translated">範囲変数 '{0}' を参照渡しで返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{1}' であるため、'{0}' を参照渡しで返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{1}' であるため、'{0}' のフィールドを参照渡しで返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly"> <source>A readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">読み取り専用フィールドを書き込み可能な参照渡しで返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">静的な読み取り専用フィールドを書き込み可能な参照渡しで返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">読み取り専用フィールド '{0}' のメンバーを書き込み可能な参照渡しで返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">静的な読み取り専用フィールド '{0}' のフィールドを書き込み可能な参照渡しで返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter"> <source>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">ref パラメーターでも out パラメーターでもないため、パラメーターを参照 '{0}' 渡しで返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter2"> <source>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">ref パラメーターでも out パラメーターでもないため、パラメーター '{0}' のメンバーを参照渡しで返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal"> <source>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">ローカル変数 '{0}' は ref ローカル変数ではないため、参照渡しで返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal2"> <source>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">ローカル変数 '{0}' は ref ローカル変数ではないため、そのメンバーを参照渡しで返すことはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnStructThis"> <source>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</source> <target state="translated">構造体メンバーは 'this' または他のインスタンス メンバーを参照渡しで返すことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeOther"> <source>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">間接的に変数が宣言のスコープ外に公開される可能性があるため、このコンテキストで式は使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeLocal"> <source>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">参照される変数が宣言のスコープ外に公開される可能性があるため、このコンテキストでローカル '{0}' を使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall"> <source>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">パラメーター '{1}' によって参照される変数が宣言のスコープ外に公開される可能性があるため、このコンテキストで '{0}' の結果を使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall2"> <source>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">パラメーター '{1}' によって参照される変数が宣言のスコープ外に公開される可能性があるため、このコンテキストで '{0}' の結果のメンバーを使用することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallArgMixing"> <source>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">パラメーター '{1}' によって参照される変数が宣言のスコープ外に公開される可能性があるため、'{0}' に対してこの引数の組み合わせは許可されません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary"> <source>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</source> <target state="translated">Ref 条件演算子のブランチでは、互換性のない宣言スコープを持つ変数を参照できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeStackAlloc"> <source>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</source> <target state="translated">stackalloc 式の型 '{0}' の結果は、それを含んでいるメソッドの外部に公開される可能性があるため、このコンテキストでは使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByValueVariableWithReference"> <source>Cannot initialize a by-value variable with a reference</source> <target state="translated">参照を使用して値渡し変数を初期化することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue"> <source>Cannot initialize a by-reference variable with a value</source> <target state="translated">値を使用して参照渡し変数を初期化することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion"> <source>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</source> <target state="translated">式は参照渡しで割り当てられるため、型 '{0}' でなければなりません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized"> <source>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</source> <target state="translated">参照渡し変数の宣言には初期化子が必要です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUseLocal"> <source>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">匿名メソッド、ラムダ式、クエリ式内で ref ローカル変数 '{0}' は使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorLocalType"> <source>Iterators cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">反復子は参照渡しのローカル変数を持つことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLocalType"> <source>Async methods cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">非同期メソッドは参照渡しのローカル変数を持つことができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</source> <target state="translated">'参照渡しで返すため、'{0}' の呼び出しが含まれる式では 'await' を使用することができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</source> <target state="translated">'await' は、ref 条件演算子を含む式の中で使用できません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs"> <source>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</source> <target state="translated">条件演算子の両辺の値は、両方とも ref 値にするか、両方とも ref 以外の値にする必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalDifferentTypes"> <source>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</source> <target state="translated">式は、代替 ref 値と一致するために、型 '{0}' である必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction"> <source>An expression tree may not contain a reference to a local function</source> <target state="translated">式ツリーには、ローカル関数への参照が含まれていない可能性があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</source> <target state="translated">動的な型の引数をローカル 関数 '{1}' の params パラメーター '{0}' に渡すことはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission"> <source>Syntax tree should be created from a submission.</source> <target state="translated">構文ツリーは、送信から作成する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings"> <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</source> <target state="translated">プログラムで使うユーザー文字列の長さの合計が許可されている制限を超えています。文字列リテラルの使用を減らしてください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternNullableType"> <source>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">パターンで Null 許容型 '{0}?' を使用することはできません。代わりに基になる型 '{0}' をご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure"> <source>An error occurred while writing the output file: {0}.</source> <target state="translated">出力ファイルの書き込み中にエラーが発生しました: {0}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName"> <source>Tuple element names must be unique.</source> <target state="translated">タプル要素名は一意である必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName"> <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source> <target state="translated">タプル要素名 '{0}' は位置 {1} でのみ使用できます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition"> <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source> <target state="translated">タプル要素名 '{0}' はいずれの位置でも使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly"> <source>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</source> <target state="translated">メンバー '{0}' はアセンブリ '{2}' の型 '{1}' に見つかりませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTuples"> <source>tuples</source> <target state="translated">タプル</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDeconstruct"> <source>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</source> <target state="translated">{1} out パラメーターと void 戻り値の型を持つ、型 '{0}' の適切な分解インスタンスまたは拡張メソッドが見つかりませんでした。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructRequiresExpression"> <source>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</source> <target state="translated">分解の代入には、右側の型を持つ式が必要です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionValueExpected"> <source>The switch expression must be a value; found '{0}'.</source> <target state="translated">switch 式は値である必要があります。'{0}' が見つかりました。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</source> <target state="translated">種類 '{0}' の式は、種類 '{1}' のパターンで処理することができません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning"> <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">公開署名が指定されると、属性 '{0}' は無視されます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title"> <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">公開署名が指定されると、属性は無視されます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath"> <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source> <target state="translated">オプション '{0}' は絶対パスにする必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotTupleCompatible"> <source>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</source> <target state="translated">{0} 要素でのタプルを型 '{1}' に変換できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOutVar"> <source>out variable declaration</source> <target state="translated">出力変数の宣言</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList"> <source>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</source> <target state="translated">暗黙的に型指定された out 変数 '{0}' への参照は、同じ引数リストでは使用できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</source> <target state="translated">暗黙的に型指定された out 変数 '{0}' の型を推論できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</source> <target state="translated">暗黙的に型指定された分解変数 '{0}' の型を推論できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardTypeInferenceFailed"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</source> <target state="translated">暗黙的に型指定された破棄の型を推論できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructWrongCardinality"> <source>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</source> <target state="translated">'{0}' 要素のタプルを '{1}' 変数に分解することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotDeconstructDynamic"> <source>Cannot deconstruct dynamic objects.</source> <target state="translated">動的オブジェクトを分解することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructTooFewElements"> <source>Deconstruction must contain at least two variables.</source> <target state="translated">分解は少なくとも 2 つの変数を含む必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source> <target state="translated">ターゲット型 '{1}' によって異なる名前が指定されている、または名前が何も指定されていないため、タプル要素名 '{0}' は無視されます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source> <target state="translated">代入先によって異なる名前が指定されているか、名前が何も指定されていないため、タプル要素名は無視されます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct"> <source>Predefined type '{0}' must be a struct.</source> <target state="translated">定義済みの型 '{0}' は構造体である必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax"> <source>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source> <target state="translated">'new' はタプル型では併用できません。代わりに、タプル リテラル式を使用します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType"> <source>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</source> <target state="translated">分解 `変数 (...)` フォームは特定の種類の '変数' を許可しません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">コンパイラの必須型 '{0}' が見つからないため、タプルを利用するクラスまたはメンバーを定義できません。参照が指定されていることを確認してください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute"> <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source> <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' を明示的に参照できません。タプル構文を使用してタプル名を定義します。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable"> <source>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</source> <target state="translated">式のツリーは、出力引数の変数宣言を含むことはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard"> <source>An expression tree may not contain a discard.</source> <target state="translated">式ツリーに discard を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch"> <source>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</source> <target state="translated">式のツリーは、'is' パターン マッチング演算子を含むことはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral"> <source>An expression tree may not contain a tuple literal.</source> <target state="translated">式のツリーは、タプル リテラルを含むことはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion"> <source>An expression tree may not contain a tuple conversion.</source> <target state="translated">式のツリーは、タプル変換を含むことはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb"> <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source> <target state="translated">/sourcelink スイッチは、PDB を生成する場合にのみサポートされます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb"> <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source> <target state="translated">/embed スイッチは、PDB を生成する場合にのみサポートされます。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind"> <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source> <target state="translated">無効なインストルメンテーションの種類: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarInvocationLvalueReserved"> <source>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</source> <target state="translated">左辺値としての構文 'var (...)' は予約されています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected"> <source>{ or ; or =&gt; expected</source> <target state="translated">{ or ; or =&gt; 必要</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThrowMisplaced"> <source>A throw expression is not allowed in this context.</source> <target state="translated">このコンテキストではスロー式は許可されていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted"> <source>A declaration is not allowed in this context.</source> <target state="translated">宣言はこのコンテキストでは許可されていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustDeclareForeachIteration"> <source>A foreach loop must declare its iteration variables.</source> <target state="translated">foreach ループでは繰り返し変数を宣言する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction"> <source>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</source> <target state="translated">分解の左側でタプル要素名は許可されていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleBadNegCast"> <source>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</source> <target state="translated">負の値をキャストするには、値をかっこで囲んでください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression"> <source>An expression tree may not contain a throw-expression.</source> <target state="translated">式ツリーにスロー式を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName"> <source>Invalid assembly name: {0}</source> <target state="translated">無効なアセンブリ名: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty"> <source>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</source> <target state="translated">型 '{0}' を型 '{1}' の AsyncMethodBuilder として使うには、その Task プロパティが型 '{2}' ではなく型 '{1}' を返す必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies"> <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source> <target state="translated">アセンブリ '{1}' のモジュール '{0}' によって、型 '{2}' が複数のアセンブリ '{3}' および '{4}' に転送されています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternDynamicType"> <source>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</source> <target state="translated">パターン内で型 'dynamic' を使用することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode"> <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">指定されたドキュメント モードがサポートされていないか無効です: '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind"> <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source> <target state="translated">指定されたソース コードの種類がサポートされていないか無効です: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion"> <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">指定された言語バージョンがサポートされていないか無効です: '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessingSymbol"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">前処理シンボルの名前が無効です。'{0}' は有効な識別子ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は C# 7.1 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は C# 7.2 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes"> <source>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</source> <target state="translated">指定された言語バージョン '{0}' の先頭にゼロを含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidAssignment"> <source>A value of type 'void' may not be assigned.</source> <target state="translated">型 'void' の値を割り当てることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental"> <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">'{0}' は、評価の目的でのみ提供されています。将来の更新で変更または削除されることがあります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental_Title"> <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">型は評価の目的でのみ提供されています。将来の更新で変更または削除されることがあります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompilerAndLanguageVersion"> <source>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</source> <target state="translated">コンパイラ バージョン: '{0}'。言語バージョン: {1}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncMain"> <source>async main</source> <target state="translated">async main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable"> <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source> <target state="translated">タプル要素名 '{0}' と推測されます。推測される名前で要素にアクセスするには、言語バージョン {1} 以上をお使いください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidInTuple"> <source>A tuple may not contain a value of type 'void'.</source> <target state="translated">タプルに型 'void' の値を含めることはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonTaskMainCantBeAsync"> <source>A void or int returning entry point cannot be async</source> <target state="translated">エントリ ポイントを返す void または int を async にすることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</source> <target state="translated">種類 '{0}' の式は、C# {2} で種類 '{1}' のパターンによって処理することができません。言語バージョン {3} 以上をお使いください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction"> <source>The local function '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">ローカル関数 '{0}' は宣言されていますが、一度も使用されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title"> <source>Local function is declared but never used</source> <target state="translated">ローカル関数は宣言されていますが、一度も使用されていません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalFunctionMissingBody"> <source>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</source> <target state="translated">ローカル関数 '{0}' は、'static extern' とマークされていないため、本体を宣言しなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo"> <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</source> <target state="translated">メソッド '{0}' (トークン 0x{1:X8}) のデバッグ情報をアセンブリ '{2}' から読み取ることができません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion"> <source>{0} is not a valid C# conversion expression</source> <target state="translated">{0} は有効な C# 変換式ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</source> <target state="translated">動的な型のある引数は、推定された型の引数のある汎用ローカル関数 '{0}' に渡すことはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator"> <source>leading digit separator</source> <target state="translated">先頭の桁区切り記号</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitReservedAttr"> <source>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</source> <target state="translated">'{0}' は使用しないでください。コンパイラの使用のために予約されています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeReserved"> <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source> <target state="translated">型名 '{0}' は、コンパイラによる使用のために予約されています。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExtensionMustBeValueType"> <source>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</source> <target state="translated">'in' 拡張メソッド '{0}' の最初のパラメーターは、具象 (非ジェネリック) の値型である必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldsInRoStruct"> <source>Instance fields of readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">読み取り専用の構造体のインスタンス フィールドは、読み取り専用である必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropsInRoStruct"> <source>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">読み取り専用の構造体に含まれる自動実装インスタンスのプロパティは、読み取り専用である必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct"> <source>Field-like events are not allowed in readonly structs.</source> <target state="translated">読み取り専用の構造体では、フィールドに類似したイベントを使用することができません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefExtensionMethods"> <source>ref extension methods</source> <target state="translated">ref 拡張メソッド</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackAllocConversionNotPossible"> <source>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</source> <target state="translated">型 '{0}' の stackalloc 式を型 '{1}' に変換することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne"> <source>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</source> <target state="translated">ref' 拡張メソッド '{0}' の最初のパラメーターは、値型または構造体に制限されたジェネリック型でなければなりません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnInParam"> <source>An in parameter cannot have the Out attribute.</source> <target state="translated">in パラメーターに Out 属性を指定することはできません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment"> <source>{0} is not a valid C# compound assignment operation</source> <target state="translated">{0} は有効な C# の複合代入操作ではありません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</source> <target state="translated">フィルター式は定数 'false' です。catch 句の削除を検討してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'</source> <target state="translated">フィルター式は定数 'false' です</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</source> <target state="translated">フィルター式は定数 'false' です。try-catch ブロックの削除を検討してください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'. </source> <target state="translated">フィルター式は定数 'false' です。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseVoidInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument of void type</source> <target state="translated">__arglist に void 型の引数を指定することはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalInInterpolation"> <source>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</source> <target state="translated">':' は文字列補間を終了させるため、条件式を文字列補間で直接使用することはできません。条件式をかっこで囲んでください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</source> <target state="translated">プロパティでは 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' 属性を使用しないでください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">機能 '{0}' は C# 7.3 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">自動プロパティ上でフィールドをターゲットとする属性を使用することは、言語バージョン {0} ではサポートされていません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</source> <target state="translated">自動プロパティ上でフィールドをターゲットとする属性を使用することは、このバージョンの言語ではサポートされていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncStreams"> <source>async streams</source> <target state="translated">非同期ストリーム</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDisp"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</source> <target state="translated">'{0}': 非同期 using ステートメントで使用される型は、暗黙的に 'System.IAsyncDisposable' に変換可能であるか、適切な 'DisposeAsync' メソッドを実装する必要があります。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetAsyncEnumerator"> <source>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">非同期 foreach では、戻り値の型 '{1}' の '{0}' に適切なパブリック 'MoveNextAsync' メソッドおよびパブリック 'Current' プロパティが含まれている必要があります</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">'{1}' の複数のインスタンスを実装するため、非同期 foreach ステートメントは、型 '{0}' の変数では操作できません。特定のインターフェイスのインスタンス化にキャストしてください</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators"> <source>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</source> <target state="needs-review-translation">インターフェイスには、変換演算子、等値演算子、非等値演算子を含めることはできません</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation"> <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">ターゲット ランタイムは、既定のインターフェイスの実装をサポートしていません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">ターゲットのランタイムは既定のインターフェイス実装をサポートしていないため、'{0}' は型 '{2}' のインターフェイス メンバー '{1}' を実装できません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</source> <target state="new">'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound"> <source>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</source> <target state="translated">インターフェイス メンバー '{0}' には最も固有な実装がありません。'{1}' と '{2}' のどちらも最も固有なものではありません。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</source> <target state="translated">機能 '{3}' は C# {4} では使用できないため、'{0}' は型 '{2}' のインターフェイス メンバー '{1}' を実装できません。'{5}' 以上の言語バージョンをご使用ください。</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
1
dotnet/roslyn
56,090
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.
Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
AlekseyTs
"2021-09-01T21:52:53Z"
"2021-09-02T12:51:31Z"
a835dd858e7472a7598e4275ed014a90d13fc0a0
f16180767deec9090bf478a7e0516e92fb3dd723
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.. Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
./src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ko.xlf
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko" original="../CSharpResources.resx"> <body> <trans-unit id="CallingConventionTypeIsInvalid"> <source>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</source> <target state="translated">'{0}'을(를) 호출 규칙 한정자로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CallingConventionTypesRequireUnmanaged"> <source>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</source> <target state="translated">'{1}'이(가) 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'가 아닌 한 '{0}' 전달은 유효하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromConstructed"> <source>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</source> <target state="translated">다른 생성된 제네릭 형식에서 생성된 제네릭 형식을 만들 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromNongeneric"> <source>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</source> <target state="translated">제네릭이 아닌 형식에서 생성된 제네릭 형식을 만들 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</source> <target state="new">User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventHasAccessors"> <source>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</source> <target state="translated">'{0}': 추상 이벤트는 이벤트 접근자 구문을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree"> <source>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">식 트리에서는 메서드 그룹에 '&amp;'를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</source> <target state="translated">메서드 그룹 '{0}'을(를) 비함수 포인터 형식 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다(&amp;M).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable"> <source>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</source> <target state="translated">보간된 축자 문자열에 '$@' 대신 '@$'를 사용하려면 언어 버전 '{0}' 이상을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' 연산자가 모호하여 '{1}' 및 '{2}' 피연산자에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</source> <target state="translated">'{0}' 연산자는 참조 형식인 것으로 알려지지 않은 형식 매개 변수이므로 'default' 및 '{1}' 형식의 피연산자에 적용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation"> <source>Cannot use a nullable reference type in object creation.</source> <target state="translated">nullable 참조 형식은 개체를 만드는 데 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgumentNameInITuplePattern"> <source>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</source> <target state="translated">'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'을 통한 패턴 일치 시 요소 이름은 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">식에 nullable 참조 형식 '{0}'을(를) 사용하는 것은 올바르지 않습니다. 대신 기본 형식 '{0}'을(를) 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly"> <source>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</source> <target state="translated">초기값 전용 속성 또는 인덱서 '{0}'은(는) 개체 이니셜라이저 또는 인스턴스 생성자나 'init' 접근자의 'this' 또는 'base'에만 할당할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar"> <source>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</source> <target state="new">'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnEventAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">이벤트 접근자에서 '{0}' 특성이 유효하지 않습니다. 이 특성은 '{1}' 선언에만 유효합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression"> <source>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</source> <target state="new">Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</source> <target state="translated">'set' 접근자가 포함되어 있으므로 자동 구현 속성 '{0}'을(를) 'readonly'로 표시할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">자동 구현 'set' 접근자 '{0}'을(를) 'readonly'로 표시할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMember"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 형식 변수에서 비동기 foreach 문을 수행할 수 없습니다. '{0}'에는 '{1}'의 적합한 공개 인스턴스 또는 확장 정의가 없기 때문입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</source> <target state="translated">'{0}' 형식 변수에서 비동기 foreach 문을 수행할 수 없습니다. '{0}'에는 '{1}'의 공개 인스턴스 또는 확장 정의가 없기 때문입니다. 'await foreach' 대신 'foreach'를 사용하시겠습니까?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</source> <target state="new">The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</source> <target state="new">The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess"> <source>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</source> <target state="new">A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicAwaitForEach"> <source>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</source> <target state="translated">비동기 foreach에는 동적 형식 컬렉션을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFieldTypeInRecord"> <source>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</source> <target state="translated">'{0}' 형식은 레코드의 필드에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerArgCount"> <source>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">함수 포인터 '{0}'은(는) 인수를 {1}개 사용하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerParamModifier"> <source>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 함수 포인터 매개 변수에 대한 한정자로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInheritanceFromRecord"> <source>Only records may inherit from records.</source> <target state="translated">레코드만 레코드에서 상속할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInitAccessor"> <source>The 'init' accessor is not valid on static members</source> <target state="translated">'init' 접근자는 정적 멤버에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableContextOption"> <source>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</source> <target state="translated">/nullable의 '{0}' 옵션이 잘못되었습니다. 'disable', 'enable', 'warnings' 또는 'annotations'여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</source> <target state="translated">typeof 연산자는 nullable 참조 형식에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 연산자는 '{1}' 피연산자에 적용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPatternExpression"> <source>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</source> <target state="translated">패턴 일치에 대한 피연산자가 잘못되었습니다. 값이 필요하지만 '{0}'을(를) 찾았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordBase"> <source>Records may only inherit from object or another record</source> <target state="translated">레코드는 개체 또는 다른 레코드에서만 상속할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter"> <source>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</source> <target state="needs-review-translation">위치 매개 변수 '{2}'과(와) 일치하려면 레코드 멤버 '{0}'이(가) 유형 '{1}'의 읽을 수 있는 인스턴스 속성이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue"> <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source> <target state="translated">명령줄 구문 오류: '{0}'은(는) '{1}' 옵션에 유효한 값이 아닙니다. 값은 '{2}' 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BuilderAttributeDisallowed"> <source>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</source> <target state="new">The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotClone"> <source>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</source> <target state="new">The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</source> <target state="translated">메서드 그룹 '{0}'을(를) 대리자 형식 '{0}'(으)로 변환할 수 없습니다(&amp;M).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotInferDelegateType"> <source>The delegate type could not be inferred.</source> <target state="new">The delegate type could not be inferred.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers"> <source>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</source> <target state="translated">'관리되는' 호출 규칙은 관리되지 않는 호출 규칙 지정자와 함께 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal"> <source>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</source> <target state="translated">fixed 문에 선언된 지역 변수의 형식은 함수 포인터 형식일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly"> <source>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">'UnmanagedCallersOnly' 특성이 지정된 메서드에는 '{0}'을(를) {1} 형식으로 사용할 수 없습니다.</target> <note>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf"> <source>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</source> <target state="translated">'&amp;' 연산자의 대상으로 수신기가 있는 확장 메서드는 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument"> <source>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride"> <source>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 재정의된 멤버 '{1}'의 초기화 전용으로 일치해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturnType"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</source> <target state="new">Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseInOrOutInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</source> <target state="translated">__arglist는 'in' 또는 'out'으로 전달되는 인수를 가질 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloneDisallowedInRecord"> <source>Members named 'Clone' are disallowed in records.</source> <target state="translated">'Clone'이라는 멤버는 레코드에서 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic"> <source>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</source> <target state="new">'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 인터페이스 멤버 '{1}'을(를) 구현하지 않습니다. '{2}'은(는) '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithUnmanagedCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">형식 매개 변수 '{1}'에 'unmanaged' 제약 조건이 있으므로 '{1}'은(는) '{0}'에 대한 제약 조건으로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnLocalFunction"> <source>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</source> <target state="translated">조건부 특성을 사용하려면 로컬 함수 '{0}'이(가) 'static'이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantPatternVsOpenType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 식은 '{1}' 형식의 패턴으로 처리할 수 없습니다. 언어 버전 '{2}' 이상을 사용하여 개방형 형식과 상수 패턴을 일치시키세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor"> <source>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</source> <target state="translated">레코드의 복사 생성자는 기준의 복사 생성자를 호출하거나, 레코드가 개체에서 상속되는 경우 매개 변수 없는 개체 생성자를 호출해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility"> <source>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</source> <target state="translated">레코드가 봉인되지 않았으므로 복사 생성자 '{0}'이(가) 퍼블릭이거나 보호되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructParameterNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 이름이 해당 'Deconstruct' 매개 변수 '{1}'과(와) 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly"> <source>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</source> <target state="translated">'default' 제약 조건은 재정의 및 명시적 인터페이스 구현 메서드에만 유효합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">'{0}' 형식에는 비추상 멤버가 있으므로 해당 형식을 포함할 수 없습니다. 'Interop 형식 포함' 속성을 false로 설정해보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNoTargetType"> <source>There is no target type for the default literal.</source> <target state="translated">기본 리터럴의 대상 형식이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultPattern"> <source>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</source> <target state="translated">기본 리터럴 'default'가 패턴으로 유효하지 않습니다. 다른 리터럴(예: '0' 또는 'null')을 적절하게 사용하세요. 모두 일치시키려면 무시 패턴 '_'을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator"> <source>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</source> <target state="translated">'not' 또는 'or' 패턴 안에 변수를 선언할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement"> <source>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</source> <target state="translated">무시 패턴은 switch 문의 case 레이블로 사용할 수 없습니다. 무시 패턴에 대해 'case var _:'을 사용하거나 이름이 '_'인 상수에 대해 'case @_:'을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract"> <source>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}'이(가) '{1}'의 필요한 속성을 재정의하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod"> <source>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}'이(가) '{1}'의 필요한 메서드를 재정의하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject"> <source>'{0}' does not override expected method from 'object'.</source> <target state="translated">'{0}'이(가) 'object'의 필요한 메서드를 재정의하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupReturnTypeMod"> <source>A return type can only have one '{0}' modifier.</source> <target state="translated">반환 형식에는 '{0}' 한정자 하나만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateExplicitImpl"> <source>'{0}' is explicitly implemented more than once.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 두 번 이상 명시적으로 구현됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) '{2}' 형식에 대한 인터페이스 목록에 '{1}'(으)로 이미 나열되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNullSuppression"> <source>Duplicate null suppression operator ('!')</source> <target state="translated">중복 null 비표시 오류(Suppression) 연산자('!')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</source> <target state="translated">'{0}' 속성 또는 인덱서의 두 접근자에 'readonly' 한정자를 지정할 수 없습니다. 대신 속성 자체에 'readonly' 한정자를 지정하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ElseCannotStartStatement"> <source>'else' cannot start a statement.</source> <target state="translated">'else'로 문을 시작할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">애플리케이션 진입점에는 'UnmanagedCallersOnly' 특성을 지정할 수 없습니다.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EqualityContractRequiresGetter"> <source>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</source> <target state="translated">레코드 같음 계약 속성 '{0}'에는 get 접근자가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic"> <source>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</source> <target state="new">Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitNullableAttribute"> <source>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</source> <target state="translated">'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute'의 명시적 적용은 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly"> <source>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</source> <target state="translated">'{0}' 및 '{1}' 접근자는 둘 다 초기값 전용이거나 둘 다 초기값 전용이 아니어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExprCannotBeFixed"> <source>The given expression cannot be used in a fixed statement</source> <target state="translated">fixed 문에서는 지정된 식을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment"> <source>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</source> <target state="translated">식 트리에는 null 병합 할당을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct"> <source>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</source> <target state="translated">식 트리에는 ref struct 값 또는 제한된 형식 '{0}'을(를) 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess"> <source>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</source> <target state="new">An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression"> <source>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</source> <target state="translated">식 트리에는 내림차순 인덱스('^') 식을 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion"> <source>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</source> <target state="new">An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer"> <source>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</source> <target state="translated">식 트리에는 System.Index 또는 System.Range 패턴의 인덱서 액세스를 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression"> <source>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</source> <target state="translated">식 트리에는 범위('..') 식을 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression"> <source>An expression tree may not contain a switch expression.</source> <target state="translated">식 트리에는 switch 식이 포함될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp"> <source>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</source> <target state="translated">식 트리에는 튜플 == 또는 != 연산자를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression"> <source>An expression tree may not contain a with-expression.</source> <target state="translated">식 트리에는 with 식이 포함될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternEventInitializer"> <source>'{0}': extern event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': extern 이벤트에는 이니셜라이저를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureInPreview"> <source>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 현재 미리 보기로 제공되며 *지원되지 않습니다*. 미리 보기 기능을 사용하려면 '미리 보기' 언어 버전을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureIsExperimental"> <source>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</source> <target state="translated">기능 '{0}'은(는) 실험적이며 지원되지 않습니다. 사용하도록 설정하려면 '/features:{1}'을(를) 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="new">Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 C# 8.0에서 사용할 수 없습니다. 언어 버전 {1} 이상을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 C# 8.0에서 사용할 수 없습니다. 언어 버전 {1} 이상을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 C# 9.0에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly"> <source>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</source> <target state="translated">필드와 유사한 이벤트 '{0}'이(가) 'readonly'일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedAndNormalNamespace"> <source>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</source> <target state="new">Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers"> <source>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</source> <target state="new">File-scoped namespace must precede all other members in a file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</source> <target state="translated">'{0}' 형식 변수에서 foreach 문을 수행할 수 없습니다. '{0}'에는 '{1}'의 공개 인스턴스 또는 확장 정의가 없기 때문입니다. 'foreach' 대신 'await foreach'를 사용하시겠습니까?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic"> <source>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 정적 메서드가 아니므로 이에 대한 함수 포인터는 만들 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'과(와) 함수 포인터 '{1}' 사이의 참조 불일치</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported"> <source>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</source> <target state="needs-review-translation">특성의 'typeof'에 함수 포인터 형식을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments"> <source>A function pointer cannot be called with named arguments.</source> <target state="translated">함수 포인터는 명명된 인수를 사용하여 호출할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers"> <source>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</source> <target state="new">The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingInNamespace"> <source>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</source> <target state="new">A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingOutOfOrder"> <source>A global using directive must precede all non-global using directives.</source> <target state="new">A global using directive must precede all non-global using directives.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</source> <target state="translated">goto는 동일한 블록 내의 using 선언 앞 위치로 이동할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</source> <target state="translated">goto는 using 선언 뒤 위치로 이동할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HiddenPositionalMember"> <source>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</source> <target state="translated">이 매개 변수에 해당 하는 위치 멤버 '{0}'이(가) 숨겨집니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalSuppression"> <source>The suppression operator is not allowed in this context</source> <target state="translated">이 컨텍스트에서는 비표시 오류(Suppression) 연산자를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">암시적 인덱스 인덱서 호출로 인수 이름을 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType"> <source>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</source> <target state="translated">'{0}' 형식은 대상 형식 new()로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType"> <source>There is no target type for '{0}'</source> <target state="translated">'{0}'의 대상 형식이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid"> <source>Use of new() is not valid in this context</source> <target state="translated">이 컨텍스트에서는 new()를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">암시적 범위 인덱서 호출로 인수 이름을 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InDynamicMethodArg"> <source>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</source> <target state="translated">동적으로 디스패치된 식에서 'in' 한정자가 있는 인수를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString"> <source>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</source> <target state="translated">봉인된 'Object.ToString'이 있는 레코드에서 상속은 C# {0}에서 지원되지 않습니다. 언어 버전 '{1}'이상을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitCannotBeReadonly"> <source>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</source> <target state="translated">'init' 접근자는 'readonly'로 표시할 수 없습니다. 대신 '{0}' 읽기 전용으로 표시합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface"> <source>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</source> <target state="translated">인터페이스의 인스턴스 속성은 이니셜라이저를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod"> <source>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="new">'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</source> <target state="translated">'{0}'은(는) __arglist 매개 변수가 있으므로 '{2}' 형식의 인터페이스 멤버 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InternalError"> <source>Internal error in the C# compiler.</source> <target state="translated">C# 컴파일러의 내부 오류입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed"> <source>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</source> <target state="new">The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString"> <source>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified"> <source>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic"> <source>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</source> <target state="new">An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent"> <source>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed"> <source>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</target> <note>void and bool are keywords</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier"> <source>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 유효한 함수 포인터 반환 형식 한정자가 아닙니다. 유효한 한정자는 'ref' 및 'ref readonly'입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention"> <source>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 함수 포인터의 유효한 호출 규칙 지정자가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName"> <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source> <target state="translated">잘못된 해시 알고리즘 이름: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</source> <target state="new">'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</source> <target state="translated">C# {1}의 이 항목에는 '{0}' 한정자가 유효하지 않습니다. 언어 버전 '{2}' 이상을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNameInSubpattern"> <source>Identifier or a simple member access expected.</source> <target state="new">Identifier or a simple member access expected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidObjectCreation"> <source>Invalid object creation</source> <target state="translated">잘못된 개체 만들기</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</source> <target state="translated">'{0}' 속성 또는 인덱서 및 해당 접근자 둘 다에 'readonly' 한정자를 지정할 수 없습니다. 둘 중 하나를 제거하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidStackAllocArray"> <source>"Invalid rank specifier: expected ']'</source> <target state="translated">잘못된 차수 지정자입니다. ']'가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv"> <source>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 'UnmanagedCallersOnly'의 유효한 호출 규칙 형식이 아닙니다.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidWithReceiverType"> <source>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</source> <target state="translated">`with` 식의 수신기에는 void가 아닌 형식이 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">is-type 식에 nullable 참조 형식 '{0}?'을(를) 사용하는 것은 올바르지 않습니다. 대신 기본 형식 '{0}'을(를) 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsPatternImpossible"> <source>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 식은 제공된 패턴과 일치할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IteratorMustBeAsync"> <source>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</source> <target state="translated">'{1}'을(를) 반환하려면 반복기 블록이 있는 '{0}' 메서드가 '비동기'여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart"> <source>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</source> <target state="new">The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue"> <source>The #line directive value is missing or out of range</source> <target state="new">The #line directive value is missing or out of range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethFuncPtrMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</source> <target state="translated">함수 포인터 '{1}'과(와) 일치하는 '{0}'에 대한 오버로드가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingAddressOf"> <source>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</source> <target state="translated">메서드 그룹을 함수 포인터로 변환할 수 없습니다. ('&amp;'가 누락되었습니까?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPattern"> <source>Pattern missing</source> <target state="translated">패턴이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">모듈 이니셜라이저에는 'UnmanagedCallersOnly' 특성을 지정할 수 없습니다.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric"> <source>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</source> <target state="translated">모듈 이니셜라이저 메서드 '{0}'은(는) 제네릭일 수 없고 제네릭 형식에 포함되지 않아야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType"> <source>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</source> <target state="translated">모듈 이니셜라이저 메서드 '{0}'은(는) 모듈 수준에서 액세스할 수 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary"> <source>A module initializer must be an ordinary member method</source> <target state="translated">모듈 이니셜라이저는 일반 멤버 메서드여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid"> <source>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</source> <target state="translated">모듈 이니셜라이저 메서드 '{0}'은(는) 정적이어야 하고, 매개 변수가 없어야 하며, 'void'를 반환해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir"> <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source> <target state="translated">분석기 구성 파일 여러 개가 동일한 디렉터리('{0}')에 있을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes"> <source>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</source> <target state="translated">[EnumeratorCancellation] 특성은 여러 매개 변수에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleFileScopedNamespace"> <source>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</source> <target state="new">Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleRecordParameterLists"> <source>Only a single record partial declaration may have a parameter list</source> <target state="translated">단일 레코드 partial 선언에만 매개 변수 목록을 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithUnmanaged"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">new()' 제약 조건은 'unmanaged' 제약 조건과 함께 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString"> <source>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</source> <target state="new">Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</source> <target state="translated">'{0}': 비동기 using 문에 사용된 형식은 암시적으로 'System.IAsyncDisposable'로 변환할 수 있거나 적합한 'DisposeAsync' 메서드를 구현해야 합니다. 'await using' 대신 'using'을 사용하시겠습니까?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</source> <target state="translated">'{0}': using 문에 사용된 형식은 암시적으로 'System.IDisposable'로 변환할 수 있어야 합니다. 'using' 대신 'await using'을 사용하시겠습니까?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam"> <source>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="new">CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCopyConstructorInBaseType"> <source>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</source> <target state="translated">기본 형식 '{0}'에 액세스 가능한 복사 생성자가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional"> <source>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</source> <target state="new">Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoOutputDirectory"> <source>Output directory could not be determined</source> <target state="translated">출력 디렉터리를 확인할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPrivateAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be private.</source> <target state="translated">레코드 멤버 '{0}'은(는) 프라이빗이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonProtectedAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be protected.</source> <target state="translated">레코드 멤버 '{0}'은(는) 보호되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be public.</source> <target state="translated">레코드 멤버 '{0}'은(는) 퍼블릭이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor"> <source>The parameterless struct constructor must be 'public'.</source> <target state="new">The parameterless struct constructor must be 'public'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</source> <target state="new">'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotOverridableAPIInRecord"> <source>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</source> <target state="translated">포함된 레코드가 봉인되지 않았으므로 '{0}'은(는) 재정의를 허용해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</source> <target state="new">null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected"> <source>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</source> <target state="translated">'enable', 'disable' 또는 'restore'가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveTargetExpected"> <source>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</source> <target state="translated">'warnings', 'annotations' 또는 지시문의 끝이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableOptionNotAvailable"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</source> <target state="translated">C# {2}의 '{0}' 값 '{1}'이(가) 잘못되었습니다. 언어 버전 '{3}' 이상을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter"> <source>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</source> <target state="translated">언어 버전 '{0}' 이상이 사용되는 경우가 아니면 nullable 형식 매개 변수가 값 형식 또는 nullable이 아닌 참조 형식으로 인식되어야 합니다. 언어 버전을 변경하거나 'class', 'struct' 또는 형식 제약 조건을 추가해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OmittedTypeArgument"> <source>Omitting the type argument is not allowed in the current context</source> <target state="translated">현재 컨텍스트에서는 형식 인수를 생략할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutVariableCannotBeByRef"> <source>An out variable cannot be declared as a ref local</source> <target state="translated">출력 변수는 참조 로컬로 선언할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</source> <target state="translated">메서드 '{0}'이(가) 형식 매개 변수 '{1}'의 'default' 제약 조건을 지정하지만 재정의되었거나 명시적으로 구현된 메서드 '{3}'의 해당 형식 매개 변수 '{2}'이(가) 참조 형식 또는 값 형식으로 제한됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</source> <target state="translated">'{0}' 메서드는 형식 매개 변수 '{1}'의 'class' 제약 조건을 지정하지만 재정의되었거나 명시적으로 구현된 '{3}' 메서드의 해당 형식 매개 변수 '{2}'이(가) 참조 형식이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</source> <target state="translated">'{0}' 메서드는 형식 매개 변수 '{1}'의 'struct' 제약 조건을 지정하지만 재정의되었거나 명시적으로 구현된 '{3}' 메서드의 해당 형식 매개 변수 '{2}'이(가) null을 허용하지 않는 값 형식이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</source> <target state="translated">두 부분 메서드 선언에는 동일한 접근성 한정자가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtendedModDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</source> <target state="translated">두 부분 메서드 선언에는 동일한 조합의 'virtual', 'override', 'sealed' 및 'new' 한정자가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference"> <source>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</source> <target state="translated">두 부분 메서드(Partial method) 선언 모두 readonly이거나 readonly가 아니어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodRefReturnDifference"> <source>Partial method declarations must have matching ref return values.</source> <target state="translated">부분 메서드 선언에는 일치하는 참조 반환 값이 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference"> <source>Both partial method declarations must have the same return type.</source> <target state="translated">두 부분 메서드 선언의 반환 형식이 같아야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation"> <source>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</source> <target state="translated">부분 메서드 '{0}'에는 접근성 한정자가 있으므로 구현 파트가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</source> <target state="translated">부분 메서드 '{0}'에는 'virtual', 'override', 'sealed', 'new' 또는 'extern' 한정자가 있으므로 접근성 한정자가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</source> <target state="translated">부분 메서드 '{0}'에는 void가 아닌 반환 형식이 있으므로 접근성 한정자가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</source> <target state="translated">부분 메서드 '{0}'에는 'out' 매개 변수가 있으므로 접근성 한정자가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerTypeInPatternMatching"> <source>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</source> <target state="translated">포인터 형식에 대해 패턴 일치가 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</source> <target state="translated">비동기 반복기 메서드의 본문에는 'yield' 문이 포함되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</source> <target state="translated">비동기 반복기 메서드의 본문에는 'yield' 문이 포함되어야 합니다. 메서드 선언에서 'async'를 제거하거나 'yield' 문을 추가하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyPatternNameMissing"> <source>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</source> <target state="translated">속성 하위 패턴은 일치시킬 속성 또는 필드에 대한 참조가 필요합니다(예: '{{ Name: {0} }}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">'{0}' 형식에는 기본 인터페이스 멤버의 재추상화가 있으므로 해당 형식을 포함할 수 없습니다. 'Interop 형식 포함' 속성을 false로 설정해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor"> <source>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}': 속성 또는 인덱서에 get 접근자와 set 접근자가 둘 다 있는 경우에만 접근자에 'readonly'를 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecordAmbigCtor"> <source>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</source> <target state="translated">기본 생성자가 합성된 복사 생성자와 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignNarrower"> <source>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</source> <target state="translated">'{1}'을(를) '{0}'에 참조 할당할 수 없습니다. '{1}'이(가) '{0}'보다 이스케이프 범위가 좁기 때문입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLocalOrParamExpected"> <source>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</source> <target state="translated">참조 할당의 왼쪽은 참조 로컬 또는 매개 변수여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RelationalPatternWithNaN"> <source>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</source> <target state="translated">부동 소수점 NaN에는 관계형 패턴을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 대상 런타임이 재정의에서 공변(covariant) 형식을 지원하지 않습니다. 재정의된 멤버 '{1}'과(와) 일치하려면 '{2}' 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 대상 런타임이 재정의에서 공변(covariant) 반환 형식을 지원하지 않습니다. 재정의된 멤버 '{1}'과(와) 일치하려면 '{2}' 반환 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember"> <source>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</source> <target state="translated">대상 런타임이 인터페이스 멤버의 'protected', 'protected internal' 또는 'private protected' 접근성을 지원하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv"> <source>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</source> <target state="translated">대상 런타임에서 확장 가능 또는 런타임 환경 기본 호출 규칙을 지원하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedAPIInRecord"> <source>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</source> <target state="translated">포함된 레코드가 봉인되지 않았으므로 '{0}'을(를) 봉인할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignatureMismatchInRecord"> <source>Record member '{0}' must return '{1}'.</source> <target state="translated">레코드 멤버 '{0}'은(는) '{1}'을(를) 반환해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType"> <source>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</source> <target state="translated">최상위 문이 포함된 컴파일 단위가 있으면 /main을 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramIsEmpty"> <source>At least one top-level statement must be non-empty.</source> <target state="new">At least one top-level statement must be non-empty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement"> <source>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</source> <target state="translated">이 컨텍스트에서는 최상위 문에 선언된 지역 변수 또는 로컬 함수 '{0}'을(를) 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements"> <source>Only one compilation unit can have top-level statements.</source> <target state="translated">하나의 컴파일 단위에만 최상위 문을 포함할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable"> <source>Program using top-level statements must be an executable.</source> <target state="translated">최상위 문을 사용하는 프로그램은 실행 파일이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation"> <source>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</source> <target state="translated">단일 요소 분해 패턴은 명확성을 위해 다른 구문이 필요합니다. 닫는 괄호 ')' 뒤에 무시 항목 지정자 '_'을 추가하는 것이 좋습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' may not be static.</source> <target state="translated">레코드 멤버 '{0}'이(가) 정적이지 않을 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">정적 익명 함수는 'this' 또는 'base'에 대한 참조를 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">정적 익명 함수는 '{0}'에 대한 참조를 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">정적 로컬 함수는 'this' 또는 'base'에 대한 참조를 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">정적 로컬 함수는 '{0}'에 대한 참조를 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly"> <source>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">정적 멤버 '{0}'을(를) 'readonly'로 표시할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected"> <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source> <target state="translated">stdin 인수 '-'를 지정했지만 표준 입력 스트림에서 입력이 리디렉션되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchArmSubsumed"> <source>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</source> <target state="translated">패턴에 연결할 수 없습니다. 이미 switch 식의 이전 ARM에서 처리되었거나 일치시킬 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchCaseSubsumed"> <source>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</source> <target state="translated">switch case에 연결할 수 없습니다. 이전 사례에서 이미 처리되었거나 일치시킬 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionNoBestType"> <source>No best type was found for the switch expression.</source> <target state="translated">switch 식에 적합한 형식이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens"> <source>Parentheses are required around the switch governing expression.</source> <target state="translated">식을 제어하는 switch 주위에 괄호가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType"> <source>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</source> <target state="translated">최상위 문은 네임스페이스 및 형식 선언 앞에 와야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TripleDotNotAllowed"> <source>Unexpected character sequence '...'</source> <target state="translated">예기치 않은 '...' 문자 시퀀스입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 이름은 '{1}' 튜플 요소를 식별하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps"> <source>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</source> <target state="translated">== 또는 != 연산자의 피연산자로 사용되는 튜플 형식에는 일치하는 카디널리티가 있어야 합니다. 하지만 이 연산자는 왼쪽에 {0}, 오른쪽에 {1} 카디널리티 형식의 튜플이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst"> <source>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</source> <target state="translated">'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull' 및 'default' 제약 조건은 결합되거나 중복될 수 없으며 제약 조건 목록에서 먼저 지정되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType"> <source>'{0}' is not an interpolated string handler type.</source> <target state="new">'{0}' is not an interpolated string handler type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeMustBePublic"> <source>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</source> <target state="translated">호출 규칙으로 사용하려면 '{0}' 형식이 public이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}'에는 'UnmanagedCallersOnly' 특성을 지정할 수 없으며 이 항목은 직접 호출할 수 없습니다. 이 메서드에 대한 함수 포인터를 가져오세요.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}'에는 'UnmanagedCallersOnly' 특성이 지정되어 있으며 이 항목은 대리자 형식으로 변환할 수 없습니다. 이 메서드에 대한 함수 포인터를 가져오세요.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongArityAsyncReturn"> <source>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</source> <target state="new">A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive for '{0}' appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title"> <source>The using directive appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AsyncMethodBuilderOverride"> <source>async method builder override</source> <target state="new">async method builder override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides"> <source>covariant returns</source> <target state="translated">공변(covariant) 반환</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDiscards"> <source>discards</source> <target state="translated">무시 항목</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns"> <source>extended property patterns</source> <target state="new">extended property patterns</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFileScopedNamespace"> <source>file-scoped namespace</source> <target state="new">file-scoped namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenericAttributes"> <source>generic attributes</source> <target state="new">generic attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalUsing"> <source>global using directive</source> <target state="new">global using directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitObjectCreation"> <source>target-typed object creation</source> <target state="translated">대상으로 형식화된 개체 만들기</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings"> <source>interpolated string handlers</source> <target state="new">interpolated string handlers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInferredDelegateType"> <source>inferred delegate type</source> <target state="new">inferred delegate type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaAttributes"> <source>lambda attributes</source> <target state="new">lambda attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaReturnType"> <source>lambda return type</source> <target state="new">lambda return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLineSpanDirective"> <source>line span directive</source> <target state="new">line span directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors"> <source>parameterless struct constructors</source> <target state="new">parameterless struct constructors</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords"> <source>positional fields in records</source> <target state="new">positional fields in records</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecordStructs"> <source>record structs</source> <target state="new">record structs</target> <note>'record structs' is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSealedToStringInRecord"> <source>sealed ToString in record</source> <target state="translated">레코드의 봉인된 ToString</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStructFieldInitializers"> <source>struct field initializers</source> <target state="new">struct field initializers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes"> <source>with on anonymous types</source> <target state="new">with on anonymous types</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>static abstract members in interfaces</source> <target state="new">static abstract members in interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnStructs"> <source>with on structs</source> <target state="new">with on structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework"> <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">'{1}' 형식을 포함하는 '{0}' 어셈블리가 지원되지 않는 .NET Framework를 참조합니다.</target> <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title"> <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">로드된 어셈블리가 지원되지 않는 .NET Framework를 참조합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title"> <source>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers"> <source>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</source> <target state="translated">같은 함수에 대한 포인터가 다를 수 있으므로 함수 포인터를 비교하면 예기치 않은 결과가 발생할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title"> <source>Do not compare function pointer values</source> <target state="translated">함수 포인터 값을 비교하지 마세요</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</source> <target state="translated">매개 변수 '{1}'이(가) null이 아니므로 매개 변수 '{0}'은(는) 종료할 때 null이 아닌 값을 가져야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</source> <target state="translated">NotNullIfNotNull이 참조하는 매개 변수가 null이 아니므로 매개 변수는 종료할 때 null이 아닌 값을 가져야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter"> <source>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</source> <target state="new">Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title"> <source>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</source> <target state="new">Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 'Equals'를 정의하지만 'GetHashCode'는 정의하지 않습니다.</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</source> <target state="translated">레코드가 'Equals'를 정의하지만 'GetHashCode'는 정의하지 않습니다.</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction"> <source>Mixed declarations and expressions in deconstruction</source> <target state="translated">분해의 혼합 선언 및 식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference"> <source>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title"> <source>Partial method declarations have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">형식 및 별칭의 이름은 'record'로 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed_Title"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">형식 및 별칭의 이름은 'record'로 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull"> <source>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</source> <target state="translated">매개 변수 '{0}'이(가) null이 아니기 때문에 반환 값은 null이 아니어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title"> <source>Return value must be non-null because parameter is non-null.</source> <target state="translated">매개 변수가 null이 아니기 때문에 반환 값은 null이 아니어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">switch 식에서 명명되지 않은 열거형 값이 사용되는 입력 형식의 일부 값을 처리하지 않습니다. 예를 들어, 패턴 '{0}'이(가) 포함되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</source> <target state="translated">switch 식에서 명명되지 않은 열거형 값이 사용되는 입력 형식의 일부 값을 처리하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints"> <source>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</source> <target state="translated">동기 진입점 '{1}'을(를) 찾았으므로 '{0}' 메서드가 진입점으로 사용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeNotFound"> <source>Type '{0}' is not defined.</source> <target state="translated">'{0}' 형식이 정의되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedArgumentList"> <source>Unexpected argument list.</source> <target state="translated">예기치 않은 인수 목록입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord"> <source>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</source> <target state="translated">매개 변수 목록이 있는 레코드에 선언된 생성자에는 'this' 생성자 이니셜라이저가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">잘못된 가변성: 언어 버전 '{4}' 이상을 사용하지 않는 한 '{0}'에서 형식 매개 변수 '{1}'이(가) {3}여야 합니다. '{1}'은(는) {2}입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">'{0}': constraint 클래스와 'unmanaged' 제약 조건을 둘 다 지정할 수는 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric"> <source>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</source> <target state="translated">'UnmanagedCallersOnly' 특성이 지정된 메서드는 제네릭 형식 매개 변수를 포함할 수 없으며 제네릭 형식에 선언할 수 없습니다.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic"> <source>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</source> <target state="needs-review-translation">'UnmanagedCallersOnly'는 일반 정적 메서드 또는 정적 로컬 함수에만 적용할 수 있습니다.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">제네릭 형식 또는 메서드 '{0}'에서 모든 중첩 수준의 모든 필드와 함께 '{2}' 형식을 '{1}' 매개 변수로 사용하려면 해당 형식이 null을 허용하지 않는 값 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedCallingConvention"> <source>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</source> <target state="translated">'{0}' 호출 규칙은 해당 언어에서 지원되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern"> <source>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 값에는 관계형 패턴을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingVarInSwitchCase"> <source>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </source> <target state="translated">using 변수를 switch 섹션 내에 직접 사용할 수 없습니다. 중괄호를 사용하세요. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarMayNotBindToType"> <source>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</source> <target state="translated">패턴의 'var' 구문은 형식 참조가 허용되지 않지만 '{0}'은(는) 여기서 범위 내에 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting"> <source>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</source> <target state="translated">'in' 또는 'out' 형식 매개 변수가 있는 인터페이스에서 열거형, 클래스, 구조체를 선언할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention"> <source>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 호출 규칙은 '{1}'과(와) 호환되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongNumberOfSubpatterns"> <source>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</source> <target state="translated">튜플 형식 '{0}'을(를) 일치시키려면 '{1}' 하위 패턴이 필요하지만 '{2}' 하위 패턴이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName"> <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source> <target state="translated">'{0}' 파일 이름이 비어 있거나, 잘못된 문자가 있거나, 절대 경로가 없는 드라이브 사양이 있거나, 너무 깁니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AddressOfMethodGroup"> <source>&amp;method group</source> <target state="translated">메서드 그룹(&amp;M)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_CSCHelp"> <source> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </source> <target state="translated"> Visual C# 컴파일러 옵션 - 출력 파일 - -out:&lt;file&gt; 출력 파일 이름을 지정합니다(기본값: 주 클래스가 있는 파일 또는 첫 번째 파일의 기본 이름). -target:exe 콘솔 실행 파일을 빌드합니다(기본값). (약식: -t:exe) -target:winexe Windows 실행 파일을 빌드합니다. (약식: -t:winexe) -target:library 라이브러리를 빌드합니다. (약식: -t:library) -target:module 다른 어셈블리에 추가할 수 있는 모듈을 빌드합니다. (약식: -t:module) -target:appcontainerexe Appcontainer 실행 파일을 빌드합니다. (약식: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj WinMDExp에서 사용되는 Windows 런타임 중간 파일을 빌드합니다. (약식: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; 생성할 XML 문서 파일입니다. -refout:&lt;file&gt; 생성할 참조 어셈블리 출력입니다. -platform:&lt;string&gt; 이 코드를 실행할 수 있는 플랫폼을 x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred 또는 anycpu로 제한합니다. 기본값은 anycpu입니다. - 입력 파일 - -recurse:&lt;wildcard&gt; 와일드카드 지정에 따라 현재 디렉터리와 하위 디렉터리에 있는 모든 파일을 포함합니다. -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; 지정한 어셈블리 파일의 메타데이터를 지정된 별칭으로 참조합니다. (약식: -r) -reference:&lt;file list&gt; 지정한 어셈블리 파일의 메타데이터를 참조합니다. (약식: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; 지정한 모듈을 이 어셈블리에 연결합니다. -link:&lt;file list&gt; 지정된 interop 어셈블리 파일의 메타데이터를 포함합니다. (약식: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; 이 어셈블리에서 분석기를 실행합니다. (약식: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; 코드 생성에 직접 영향을 주지 않지만 오류 또는 경고 생성을 위해 분석기에서 사용될 수 있는 추가 파일입니다. -embed PDB에 모든 소스 파일을 포함합니다. -embed:&lt;file list&gt; PDB에 특정 파일을 포함합니다. - 리소스 - -win32res:&lt;file&gt; Win32 리소스 파일(.res)을 지정합니다. -win32icon:&lt;file&gt; 이 아이콘을 출력에 사용합니다. -win32manifest:&lt;file&gt; Win32 매니페스트 파일(.xml)을 지정합니다. -nowin32manifest 기본 Win32 매니페스트를 포함하지 않습니다. -resource:&lt;resinfo&gt; 지정한 리소스를 포함합니다. (약식: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; 지정한 리소스를 이 어셈블리에 연결합니다. (약식: -linkres) 여기서, resinfo 형식은 &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]]입니다. - 코드 생성 - -debug[+|-] 디버깅 정보를 내보냅니다. -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} 디버깅 형식을 지정합니다. 기본값은 'full'이고, 'portable'은 플랫폼 간 형식이며, 'embedded'는 대상 .dll 또는 .exe에 포함되는 플랫폼 간 형식입니다. -optimize[+|-] 최적화를 사용하도록 설정합니다. (약식: -o) -deterministic 결정적 어셈블리를 생성합니다(모듈 버전 GUID 및 타임스탬프 포함). -refonly 주 출력 대신 참조 어셈블리를 생성합니다. -instrument:TestCoverage 검사 정보를 수집하기 위해 계측되는 어셈블리를 생성합니다. -sourcelink:&lt;file&gt; PDB에 포함할 소스 링크 정보입니다. - 오류 및 경고 - -warnaserror[+|-] 모든 경고를 오류로 보고합니다. -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; 특정 경고를 오류로 보고합니다 (모든 Null 허용 여부 경고에는 "nullable" 사용). -warn:&lt;n&gt; 0 이상의 경고 수준을 설정합니다. (약식: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; 특정 경고 메시지를 사용하지 않도록 설정합니다 (모든 Null 허용 여부 경고에는 "nullable" 사용). -ruleset:&lt;file&gt; 특정 진단을 사용하지 않도록 설정하는 규칙 집합 파일을 지정합니다. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] 모든 컴파일러 및 분석기 진단을 기록할 파일을 지정합니다. sarif_version:{1|2|2.1} 기본값 1. 2와 2.1은 모두 SARIF 버전 2.1.0을 의미합니다. -reportanalyzer 추가 분석기 정보(예: 실행 시간)를 보고합니다. -skipanalyzers[+|-] 진단 분석기 실행을 건너뜁니다. - 언어 - -checked[+|-] 오버플로 검사를 생성합니다. -unsafe[+|-] 'unsafe' 코드를 허용합니다. -define:&lt;기호 목록&gt; 조건부 컴파일 기호를 정의합니다. (약 식: -d) -langversion:? 언어 버전에 허용되는 값을 표시합니다. -langversion:&lt;string&gt; 언어 버전을 'latest'(최신 버전, 부 버전 포함), 'default'('latest'와 같음), 'latestmajor'(최신 버전, 부 버전 제외), 'preview'(최신 버전, 지원되지 않는 미리 보기의 기능 포함) 또는 특정 버전(예: '6' 또는 '7.1')으로 지정합니다. -nullable[+|-] nullable 컨텍스트 옵션 enable|disable을 지정합니다. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} nullable 컨텍스트 옵션 enable|disable|warnings|annotations를 지정합니다. - 보안 - -delaysign[+|-] 강력한 이름 키의 퍼블릭 부분만 사용하여 어셈블리 서명을 연기합니다. -publicsign[+|-] 강력한 이름 키의 퍼블릭 부분만 사용하여 어셈블리를 퍼블릭 서명합니다. -keyfile:&lt;file&gt; 강력한 이름 키 파일을 지정합니다. -keycontainer:&lt;string&gt; 강력한 이름 키 컨테이너를 지정합니다. -highentropyva[+|-] 높은 엔트로피 ASLR을 사용하도록 설정합니다. - 기타 - @&lt;file&gt; 추가 옵션을 위해 지시 파일을 읽습니다. -help 이 사용법 메시지를 표시합니다. (약식: -?) -nologo 컴파일러 저작권 메시지를 표시하지 않습니다. -noconfig CSC.RSP 파일을 자동으로 포함하지 않습니다. -parallel[+|-] 동시 빌드입니다. -version 컴파일러 버전 번호를 표시하고 종료합니다. - 고급 - -baseaddress:&lt;address&gt; 빌드할 라이브러리의 기준 주소입니다. -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; PDB에 저장된 소스 파일 체크섬을 계산하기 위한 알고리즘을 지정합니다. 지원되는 값은 SHA1 또는 SHA256(기본값)입니다. -codepage:&lt;n&gt; 소스 파일을 열 때 사용할 코드 페이지를 지정합니다. -utf8output 컴파일러 메시지를 UTF-8 인코딩으로 출력합니다. -main:&lt;type&gt; 진입점이 포함된 형식을 지정합니다(다른 모든 가능한 진입점 무시). (약식: -m) -fullpaths 컴파일러가 정규화된 경로를 생성합니다. -filealign:&lt;n&gt; 출력 파일 섹션에 사용되는 맞춤을 지정합니다. -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... 컴파일러에서 출력된 소스 경로 이름에 대한 매핑을 지정합니다. -pdb:&lt;file&gt; 디버그 정보 파일 이름을 지정합니다(기본값: 확장명이 .pdb인 출력 파일 이름). -errorendlocation 각 오류의 끝 위치에 해당하는 줄과 열을 출력합니다. -preferreduilang 기본 출력 언어 이름을 지정합니다. -nosdkpath 기본 SDK 경로에서 표준 라이브러리 어셈블리를 검색하지 않도록 설정합니다. -nostdlib[+|-] 표준 라이브러리(mscorlib.dll)를 참조하지 않습니다. -subsystemversion:&lt;string&gt; 이 어셈블리의 하위 시스템 버전을 지정합니다. -lib:&lt;file list&gt; 참조를 검색할 추가 디렉터리를 지정합니다. -errorreport:&lt;string&gt; 내부 컴파일러 오류를 처리하는 방법을 prompt, send, queue 또는 none으로 지정합니다. 기본값은 queue입니다. -appconfig:&lt;file&gt; 어셈블리 바인딩 설정이 포함된 애플리케이션 구성 파일을 지정합니다. -moduleassemblyname:&lt;string&gt; 이 모듈이 속할 어셈블리의 이름입니다. -modulename:&lt;string&gt; 소스 모듈의 이름을 지정합니다. -generatedfilesout:&lt;dir&gt; 지정된 디렉터리에서 컴파일하는 동안 생성된 파일을 배치합니다. </target> <note>Visual C# Compiler Options</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DefaultInterfaceImplementation"> <source>default interface implementation</source> <target state="translated">기본 인터페이스 구현</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Disposable"> <source>disposable</source> <target state="translated">삭제 가능</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings"> <source>alternative interpolated verbatim strings</source> <target state="translated">대체 보간된 축자 문자열</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAndPattern"> <source>and pattern</source> <target state="translated">and 패턴</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncUsing"> <source>asynchronous using</source> <target state="translated">비동기 using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression"> <source>coalescing assignment</source> <target state="translated">병합 할당</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings"> <source>constant interpolated strings</source> <target state="translated">보간된 상수 문자열</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint"> <source>default type parameter constraints</source> <target state="translated">기본 형식 매개 변수 제약 조건</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint"> <source>delegate generic type constraints</source> <target state="translated">대리자 제네릭 형식 제약 조건</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint"> <source>enum generic type constraints</source> <target state="translated">열거형 제네릭 형식 제약 조건</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers"> <source>declaration of expression variables in member initializers and queries</source> <target state="translated">멤버 이니셜라이저 및 쿼리에서 식 변수 선언</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPartialMethods"> <source>extended partial methods</source> <target state="translated">확장 부분 메서드</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement"> <source>extensible fixed statement</source> <target state="translated">확장 가능한 fixed 문</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator"> <source>extension GetAsyncEnumerator</source> <target state="translated">확장 GetAsyncEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator"> <source>extension GetEnumerator</source> <target state="translated">확장 GetEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternLocalFunctions"> <source>extern local functions</source> <target state="translated">extern 로컬 함수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFunctionPointers"> <source>function pointers</source> <target state="translated">함수 포인터</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexOperator"> <source>index operator</source> <target state="translated">인덱스 연산자</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers"> <source>indexing movable fixed buffers</source> <target state="translated">이동 가능한 고정 버퍼 인덱싱</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInitOnlySetters"> <source>init-only setters</source> <target state="translated">초기값 전용 setter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes"> <source>local function attributes</source> <target state="translated">로컬 함수 특성</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters"> <source>lambda discard parameters</source> <target state="translated">람다 무시 항목 매개 변수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMemberNotNull"> <source>MemberNotNull attribute</source> <target state="translated">MemberNotNull 특성</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleInitializers"> <source>module initializers</source> <target state="translated">모듈 이니셜라이저</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions"> <source>name shadowing in nested functions</source> <target state="translated">중첩된 함수의 이름 섀도잉</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNativeInt"> <source>native-sized integers</source> <target state="translated">원시 크기 정수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNestedStackalloc"> <source>stackalloc in nested expressions</source> <target state="translated">중첩 식의 stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint"> <source>notnull generic type constraint</source> <target state="translated">notnull 제네릭 형식 제약 조건</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotPattern"> <source>not pattern</source> <target state="translated">not 패턴</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern"> <source>null pointer constant pattern</source> <target state="translated">null 포인터 상수 패턴</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullableReferenceTypes"> <source>nullable reference types</source> <target state="translated">nullable 참조 형식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor"> <source>obsolete on property accessor</source> <target state="translated">속성 접근자에서 사용되지 않음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOrPattern"> <source>or pattern</source> <target state="translated">or 패턴</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParenthesizedPattern"> <source>parenthesized pattern</source> <target state="translated">괄호로 묶인 패턴</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragmaWarningEnable"> <source>warning action enable</source> <target state="translated">경고 작업 enable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRangeOperator"> <source>range operator</source> <target state="translated">범위 연산자</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyMembers"> <source>readonly members</source> <target state="translated">읽기 전용 멤버</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecords"> <source>records</source> <target state="translated">레코드</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecursivePatterns"> <source>recursive patterns</source> <target state="translated">재귀 패턴</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefConditional"> <source>ref conditional expression</source> <target state="translated">ref 조건식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefFor"> <source>ref for-loop variables</source> <target state="translated">ref for 루프 변수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefForEach"> <source>ref foreach iteration variables</source> <target state="translated">ref foreach 반복 변수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefReassignment"> <source>ref reassignment</source> <target state="translated">ref 다시 할당</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRelationalPattern"> <source>relational pattern</source> <target state="translated">관계형 패턴</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStackAllocInitializer"> <source>stackalloc initializer</source> <target state="translated">stackalloc 이니셜라이저</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction"> <source>static anonymous function</source> <target state="translated">정적 익명 함수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticLocalFunctions"> <source>static local functions</source> <target state="translated">정적 로컬 함수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchExpression"> <source>&lt;switch expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;switch 식&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTargetTypedConditional"> <source>target-typed conditional expression</source> <target state="translated">대상으로 형식화된 조건식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTupleEquality"> <source>tuple equality</source> <target state="translated">튜플 같음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypePattern"> <source>type pattern</source> <target state="translated">형식 패턴</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator"> <source>unconstrained type parameters in null coalescing operator</source> <target state="translated">null 병합 연산자의 비제한 형식 매개 변수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes"> <source>unmanaged constructed types</source> <target state="translated">비관리형 생성된 형식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint"> <source>unmanaged generic type constraints</source> <target state="translated">unmanaged 제네릭 형식 제약 조건</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingDeclarations"> <source>using declarations</source> <target state="translated">using 선언</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers"> <source>variance safety for static interface members</source> <target state="translated">정적 인터페이스 멤버에 대한 가변성 안전</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_NULL"> <source>&lt;null&gt;</source> <target state="translated">&lt;null&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OverrideWithConstraints"> <source>constraints for override and explicit interface implementation methods</source> <target state="translated">재정의 및 명시적 인터페이스 구현 메서드에 대한 제약 조건</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Parameter"> <source>parameter</source> <target state="translated">매개 변수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Return"> <source>return</source> <target state="translated">반환</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ThrowExpression"> <source>&lt;throw expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;Throw 식&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDERROR"> <source>(Location of symbol related to previous error)</source> <target state="translated">(이전 오류와 관련된 기호 위치)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDWARNING"> <source>(Location of symbol related to previous warning)</source> <target state="translated">(이전 경고와 관련된 기호 위치)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_TopLevelStatements"> <source>top-level statements</source> <target state="translated">최상위 문</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED"> <source>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</source> <target state="translated">&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED2"> <source> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </source> <target state="translated"> 잘못된 형식의 XML 파일 "{0}"을(를) 포함할 수 없습니다. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLFAILEDINCLUDE"> <source> Failed to insert some or all of included XML </source> <target state="translated"> 포함된 XML의 일부 또는 전부를 삽입하지 못했습니다. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLBADINCLUDE"> <source> Include tag is invalid </source> <target state="translated"> Include 태그가 잘못되었습니다. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLNOINCLUDE"> <source> No matching elements were found for the following include tag </source> <target state="translated"> 다음 include 태그와 짝이 맞는 요소를 찾을 수 없습니다. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE"> <source>Missing file attribute</source> <target state="translated">파일 특성이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH"> <source>Missing path attribute</source> <target state="translated">path 특성이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_GlobalNamespace"> <source>&lt;global namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;전역 네임스페이스&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenerics"> <source>generics</source> <target state="translated">제네릭</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonDelegates"> <source>anonymous methods</source> <target state="translated">무명 메서드</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleAttrLoc"> <source>module as an attribute target specifier</source> <target state="translated">모듈(특성 대상 지정자)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalNamespace"> <source>namespace alias qualifier</source> <target state="translated">네임스페이스 별칭 한정자</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFixedBuffer"> <source>fixed size buffers</source> <target state="translated">고정 크기 버퍼</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragma"> <source>#pragma</source> <target state="translated">#pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticClasses"> <source>static classes</source> <target state="translated">정적 클래스</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyStructs"> <source>readonly structs</source> <target state="translated">읽기 전용 구조체</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialTypes"> <source>partial types</source> <target state="translated">부분 형식(Partial Type)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsync"> <source>async function</source> <target state="translated">비동기 함수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchOnBool"> <source>switch on boolean type</source> <target state="translated">부울 형식으로 전환</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_MethodGroup"> <source>method group</source> <target state="translated">메서드 그룹</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AnonMethod"> <source>anonymous method</source> <target state="translated">무명 메서드</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Lambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">람다 식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Collection"> <source>collection</source> <target state="translated">컬렉션</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePropertyAccessorMods"> <source>access modifiers on properties</source> <target state="translated">속성에 대한 액세스 한정자</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternAlias"> <source>extern alias</source> <target state="translated">extern 별칭</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIterators"> <source>iterators</source> <target state="translated">반복기</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefault"> <source>default operator</source> <target state="translated">기본 연산자</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultLiteral"> <source>default literal</source> <target state="translated">기본 리터럴</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePrivateProtected"> <source>private protected</source> <target state="translated">private protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullable"> <source>nullable types</source> <target state="translated">nullable 형식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePatternMatching"> <source>pattern matching</source> <target state="translated">패턴 일치</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor"> <source>expression body property accessor</source> <target state="translated">식 본문 속성 접근자</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor"> <source>expression body constructor and destructor</source> <target state="translated">식 본문 생성자 및 소멸자</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureThrowExpression"> <source>throw expression</source> <target state="translated">Throw 식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitArray"> <source>implicitly typed array</source> <target state="translated">암시적으로 형식화된 배열</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitLocal"> <source>implicitly typed local variable</source> <target state="translated">암시적으로 형식화된 지역 변수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonymousTypes"> <source>anonymous types</source> <target state="translated">익명 형식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoImplementedProperties"> <source>automatically implemented properties</source> <target state="translated">자동으로 구현된 속성</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties"> <source>readonly automatically implemented properties</source> <target state="translated">자동으로 구현된 읽기 전용 속성</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObjectInitializer"> <source>object initializer</source> <target state="translated">개체 이니셜라이저</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCollectionInitializer"> <source>collection initializer</source> <target state="translated">컬렉션 이니셜라이저</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureQueryExpression"> <source>query expression</source> <target state="translated">쿼리 식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionMethod"> <source>extension method</source> <target state="translated">확장 메서드</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialMethod"> <source>partial method</source> <target state="translated">부분 메서드(Partial Method)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_METHOD"> <source>method</source> <target state="translated">메서드</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYPE"> <source>type</source> <target state="translated">형식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_NAMESPACE"> <source>namespace</source> <target state="translated">네임스페이스</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_FIELD"> <source>field</source> <target state="translated">필드</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_PROPERTY"> <source>property</source> <target state="translated">속성</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_UNKNOWN"> <source>element</source> <target state="translated">요소</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_VARIABLE"> <source>variable</source> <target state="translated">변수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_LABEL"> <source>label</source> <target state="translated">레이블</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EVENT"> <source>event</source> <target state="translated">이벤트</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYVAR"> <source>type parameter</source> <target state="translated">형식 매개 변수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_ALIAS"> <source>using alias</source> <target state="translated">using 별칭</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EXTERNALIAS"> <source>extern alias</source> <target state="translated">extern 별칭</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_CONSTRUCTOR"> <source>constructor</source> <target state="translated">생성자</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FOREACHLOCAL"> <source>foreach iteration variable</source> <target state="translated">foreach 반복 변수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FIXEDLOCAL"> <source>fixed variable</source> <target state="translated">fixed 변수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_USINGLOCAL"> <source>using variable</source> <target state="translated">using 변수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariant"> <source>contravariant</source> <target state="translated">반공변(contravariant)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariantly"> <source>contravariantly</source> <target state="translated">반공변(contravariant) 방식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariant"> <source>covariant</source> <target state="translated">공변(covariant)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariantly"> <source>covariantly</source> <target state="translated">공변(covariant) 방식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Invariantly"> <source>invariantly</source> <target state="translated">불변(invariantly)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDynamic"> <source>dynamic</source> <target state="translated">동적</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNamedArgument"> <source>named argument</source> <target state="translated">명명된 인수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOptionalParameter"> <source>optional parameter</source> <target state="translated">선택적 매개 변수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExceptionFilter"> <source>exception filter</source> <target state="translated">예외 필터</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypeVariance"> <source>type variance</source> <target state="translated">형식 가변성(variance)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds"> <source>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</source> <target state="translated">지정된 {0}은(는) 매개 변수 형식이고 {1}은(는) 매개 변수 참조 종류입니다. 이 배열은 길이가 같아야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="OutIsNotValidForReturn"> <source>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</source> <target state="translated">'RefKind.Out'은 반환 형식에 대한 유효한 참조 종류가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFound"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation</source> <target state="translated">SyntaxTree는 컴파일의 일부가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</source> <target state="translated">SyntaxTree는 컴파일의 일부가 아니므로 제거할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</source> <target state="translated">'_' 이름은 상수를 참조하며, 무시 패턴은 참조하지 않습니다. 'var _'을 사용하여 값을 무시하거나 '@_'을 사용하여 해당 이름별 상수를 참조하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' for a case constant.</source> <target state="translated">case 상수에 '_'을 사용하지 마세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">상수 값 '{0}'이(가) 런타임에 '{1}'을(를) 오버플로할 수 있습니다(재정의하려면 'unchecked' 구문 사용).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title"> <source>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">상수 값이 런타임에 오버플로할 수 있음(재정의하려면 'unchecked' 구문 사용)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">null 리터럴 또는 가능한 null 값을 null을 허용하지 않는 형식으로 변환하는 중입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">null 리터럴 또는 가능한 null 값을 null을 허용하지 않는 형식으로 변환하는 중입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">[NotNull] 또는 [DisallowNull]로 표시된 형식에는 가능한 null 값을 사용하지 못할 수 있음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">[NotNull] 또는 [DisallowNull]로 표시된 형식에는 가능한 null 값을 사용하지 못할 수 있음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch"> <source>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">구현된 멤버 또는 재정의된 멤버와 일치하는 '[DoesNotReturn]' 주석이 '{0}' 메서드에 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title"> <source>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">구현된 멤버 또는 재정의된 멤버와 일치하는 '[DoesNotReturn]' 주석이 메서드에 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 다른 참조 형식 Null 허용 여부를 사용하는 '{1}' 형식에 대한 인터페이스 목록에 이미 나열되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title"> <source>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">인터페이스가 다른 참조 형식 Null 허용 여부를 사용하는 인터페이스 목록에 이미 나열되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration"> <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">생성기 '{0}'이(가) 소스를 생성하지 못했습니다. 출력에 기여하지 않으므로 컴파일 오류가 발생할 수 있습니다. 예외의 형식은 '{1}'이고 메시지는 '{2}'입니다.</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">생성기에서 다음 예외를 throw했습니다. '{0}'.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title"> <source>Generator failed to generate source.</source> <target state="translated">생성기가 소스를 생성하지 못했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization"> <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">생성기 '{0}'이(가) 초기화하지 못했습니다. 출력에 기여하지 않으므로 컴파일 오류가 발생할 수 있습니다. 예외의 형식은 '{1}'이고 메시지는 '{2}'입니다.</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">생성기에서 다음 예외를 throw했습니다. '{0}'.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title"> <source>Generator failed to initialize.</source> <target state="translated">생성기가 초기화하지 못했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">지정한 식은 항상 제공한 상수와 일치합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">지정한 식은 항상 제공한 상수와 일치합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">지정한 식은 제공한 패턴과 항상 일치합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">지정한 식은 제공한 패턴과 항상 일치합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">지정한 식은 제공한 패턴과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">지정한 식은 제공한 패턴과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember"> <source>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</source> <target state="translated">'readonly' 멤버에서 readonly 멤버가 아닌 '{0}' 멤버를 호출하면 '{1}'의 암시적 복사본이 생성됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title"> <source>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</source> <target state="translated">'readonly' 멤버에서 readonly 멤버가 아닌 멤버를 호출하면 암시적 복사본이 생성됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways"> <source>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 식은 제공된 패턴과 항상 일치합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways_Title"> <source>The input always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">입력은 제공된 패턴과 항상 일치합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</source> <target state="translated">'_' 이름은 '{0}' 형식을 참조하며, 무시 패턴은 참조하지 않습니다. 형식에 '@_'을 사용하거나, 무시하려면 'var _'을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</source> <target state="translated">'_'을 사용하여 is-type 식의 형식을 참조하지 마세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">종료할 때 '{0}' 멤버는 null이 아닌 값을 가져야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember"> <source>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">이 특성에서는 '{0}' 멤버를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember_Title"> <source>Member cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">이 특성에서는 멤버를 사용할 수 없음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">'{1}'(으)로 종료할 때 '{0}' 멤버는 null이 아닌 값을 가져야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">일부 조건으로 종료할 때 멤버는 null이 아닌 값을 가져야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">종료할 때 멤버는 null이 아닌 값을 가져야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">nullable 참조 형식에 대한 주석은 코드에서 '#nullable' 주석 컨텍스트 내에만 사용되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Nullable 참조 형식에 대한 주석은 '#nullable' 주석 컨텍스트 내의 코드에서만 사용해야 합니다. 자동 생성된 코드에는 소스에 명시적 '#nullable' 지시문이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Nullable 참조 형식에 대한 주석은 '#nullable' 주석 컨텍스트 내의 코드에서만 사용해야 합니다. 자동 생성된 코드에는 소스에 명시적 '#nullable' 지시문이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">nullable 참조 형식에 대한 주석은 코드에서 '#nullable' 주석 컨텍스트 내에만 사용되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Null 리터럴을 null을 허용하지 않는 참조 형식으로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable_Title"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Null 리터럴을 null을 허용하지 않는 참조 형식으로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument"> <source>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</source> <target state="translated">'{1}'의 매개 변수 '{0}'에 대한 가능한 null 참조 인수입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument_Title"> <source>Possible null reference argument.</source> <target state="translated">가능한 null 참조 인수입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">가능한 null 참조 할당입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment_Title"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">가능한 null 참조 할당입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</source> <target state="translated">개체 또는 컬렉션 이니셜라이저가 가능한 null 멤버 '{0}'을(를) 암시적으로 역참조합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer_Title"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</source> <target state="translated">개체 또는 컬렉션 이니셜라이저가 가능한 null 멤버를 암시적으로 역참조합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">null 가능 참조에 대한 역참조입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver_Title"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">null 가능 참조에 대한 역참조입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">가능한 null 참조 반환입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn_Title"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">가능한 null 참조 반환입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">참조 형식의 null 허용 여부 차이로 인해 '{3}'에서 '{1}' 형식 '{2}' 매개 변수에 대해 '{0}' 형식 인수를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">참조 형식의 null 허용 여부 차이로 인해 '{3}'에서 '{2}' 매개 변수의 '{1}' 형식 출력으로 '{0}' 형식 인수를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title"> <source>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">참조 형식의 null 허용 여부 차이로 인해 매개 변수의 출력으로 인수를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title"> <source>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">참조 형식의 null 허용 여부 차이로 인해 매개 변수에 대해 인수를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment"> <source>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 값에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 '{1}' 대상 형식과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title"> <source>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</source> <target state="translated">값에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 대상 형식과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation"> <source>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">'{1}' 메서드의 '{0}' 형식 매개 변수에 대한 제약 조건의 Null 허용 여부가 '{3}' 인터페이스 메서드의 '{2}' 형식 매개 변수에 대한 제약 조건과 일치하지 않습니다. 명시적 인터페이스 구현을 대신 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</source> <target state="translated">형식 매개 변수에 대한 제약 조건의 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 인터페이스 메서드의 형식 매개 변수에 대한 제약 조건과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'의 부분 메서드(Partial method) 선언의 형식 매개 변수 '{1}'에 대한 제약 조건에 Null 허용 여부가 일관되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title"> <source>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</source> <target state="translated">부분 메서드(Partial method) 선언의 형식 매개 변수에 대한 제약 조건에 Null 허용 여부가 일관되지 않음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">명시적 인터페이스 지정자의 참조 형식 Null 허용 여부가 형식에 의해 구현된 인터페이스와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">명시적 인터페이스 지정자의 참조 형식 Null 허용 여부가 형식에 의해 구현된 인터페이스와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) '{1}' 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다. 기본 형식에 의해 구현된 인터페이스의 참조 형식 Null 허용 여부가 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title"> <source>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">형식은 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다. 기본 형식에 의해 구현된 인터페이스의 참조 형식 Null 허용 여부가 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{1}'의 '{0}' 매개 변수 형식에서 참조 형식의 Null 허용 여부가 대상 대리자 '{2}'과(와) 일치하지 않습니다(Null 허용 여부 특성 때문일 수 있음).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">매개 변수 형식에서 참조 형식의 Null 허용 여부가 대상 대리자와 일치하지 않습니다(Null 허용 여부 특성 때문일 수 있음).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 구현된 멤버 '{1}'과(와) 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 구현된 멤버와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</source> <target state="translated">'{1}'의 '{0}' 매개 변수 형식에 있는 참조 형식의 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버 '{2}'과(와) 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 부분 메서드(Partial Method) 선언과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 부분 메서드(Partial Method) 선언과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{0}'의 반환 형식에서 참조 형식의 Null 허용 여부가 대상 대리자 '{1}'과(와) 일치하지 않습니다(Null 허용 여부 특성 때문일 수 있음).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">반환 형식에서 참조 형식의 Null 허용 여부가 대상 대리자와 일치하지 않습니다(Null 허용 여부 특성 때문일 수 있음).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 구현된 멤버 '{0}'과(와) 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 구현된 멤버와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 반환 형식에 있는 참조 형식의 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버 '{1}'과(와) 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 부분 메서드 선언과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 부분 메서드 선언과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 구현된 멤버 '{0}'과(와) 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 구현된 멤버와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 형식에 있는 참조 형식의 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버 '{1}'과(와) 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</source> <target state="translated">'{3}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{2}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{3}' 형식 인수의 Null 허용 여부가 '{1}' 제약 조건 형식과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</source> <target state="translated">형식은 제네릭 형식 또는 메서드에서 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. 형식 인수의 Null 허용 여부가 제약 조건 형식과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">'{2}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{1}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{2}' 형식 인수의 Null 허용 여부가 'notnull' 제약 조건과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">형식은 제네릭 형식 또는 메서드에서 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. 형식 인수의 Null 허용 여부가 'notnull' 제약 조건과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">'{2}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{1}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{2}' 형식 인수의 Null 허용 여부가 'class' 제약 조건과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">형식은 제네릭 형식 또는 메서드에서 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. 형식 인수의 Null 허용 여부가 'class' 제약 조건과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Nullable 값 형식이 null일 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Nullable 값 형식이 null일 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">제어가 현재 메서드를 벗어나기 전에 '{0}' out 매개 변수를 할당해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned_Title"> <source>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</source> <target state="translated">컨트롤이 메서드를 벗어나기 전에 out 매개 변수를 할당해야 함</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">'{1}'(으)로 종료할 때 '{0}' 매개 변수는 null이 아닌 값을 가져야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">일부 조건으로 종료할 때 매개 변수는 null이 아닌 값을 가져야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">종료할 때 '{0}' 매개 변수는 null이 아닌 값을 가져야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">종료할 때 매개 변수는 null이 아닌 값을 가져야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}': 정적 형식은 매개 변수로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">정적 형식은 매개 변수로 사용할 수 없음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion"> <source>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</source> <target state="translated">우선 순위 때문에 연산자 '{0}'을(를) 사용할 수 없습니다. 괄호를 사용하여 구분하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion_Title"> <source>Operator cannot be used here due to precedence.</source> <target state="translated">우선 순위로 인해 여기에 연산자를 사용할 수 없음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">'{0}'이(가) '{1}' 패턴을 구현하지 않습니다. '{2}'이(가) 공개 인스턴스 또는 확장 메서드가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">형식이 컬렉션 패턴을 구현하지 않습니다. 멤버가 공개 인스턴스 또는 확장 메서드가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}': 정적 형식은 반환 형식으로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">정적 형식은 반환 형식으로 사용할 수 없음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">[DoesNotReturn]으로 표시된 메서드는 반환하지 않아야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn_Title"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">[DoesNotReturn]으로 표시된 메서드는 반환하지 않아야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</source> <target state="translated">is' 또는 'as' 연산자의 두 번째 피연산자는 '{0}' 정적 형식일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs_Title"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</source> <target state="translated">'is' 또는 'as' 연산자의 두 번째 피연산자는 정적 형식일 수 없음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">switch 식에서 입력 형식의 가능한 값을 모두 처리하지는 않습니다(전체 아님). 예를 들어 '{0}' 패턴은 포함되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">switch 식은 일부 null 입력을 처리하지 않습니다(전체 아님). 예를 들어 '{0}' 패턴은 포함되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">switch 식에서 일부 null 입력을 처리하지 않습니다(전체 아님). 예를 들어 패턴 '{0}'은(는) 포함되지 않습니다. 그러나 'when' 절이 있는 패턴은 이 값과 일치할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">switch 식은 일부 null 입력을 처리하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">switch 식은 일부 null 입력을 처리하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">switch 식에서 입력 형식의 가능한 모든 값을 처리하지는 않습니다(전체 아님). 예를 들어 패턴 '{0}'은(는) 포함되지 않습니다. 그러나 'when' 절이 있는 패턴은 이 값과 일치할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">switch 식에서 입력 형식의 가능한 값을 모두 처리하지는 않습니다(전체 아님).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">switch 식에서 입력 형식의 가능한 값을 모두 처리하지는 않습니다(전체 아님).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Throw된 값이 null일 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull_Title"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Throw된 값이 null일 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수 형식에서 참조 형식의 null 허용 여부가 구현된 멤버 '{1}'과(와) 일치하지 않습니다(null 허용 여부 특성 때문일 수 있음).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">매개 변수 형식에서 참조 형식의 null 허용 여부가 구현된 멤버와 일치하지 않음(null 허용 여부 특성 때문일 수 있음)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{1}'의 '{0}' 매개 변수 형식에서 참조 형식의 null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버 '{2}'과(와) 일치하지 않습니다(null 허용 여부 특성 때문일 수 있음).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">매개 변수 형식에서 참조 형식의 null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버와 일치하지 않음(null 허용 여부 특성 때문일 수 있음)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수 형식의 null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다(null 허용 여부 특성 때문일 수 있음).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">매개 변수 형식의 null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않음(null 허용 여부 특성 때문일 수 있음)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">반환 형식에서 참조 형식의 null 허용 여부가 구현된 멤버 '{0}'과(와) 일치하지 않습니다(null 허용 여부 특성 때문일 수 있음).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">반환 형식에서 참조 형식의 null 허용 여부가 구현된 멤버와 일치하지 않음(null 허용 여부 특성 때문일 수 있음)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{0}'의 반환 형식에서 참조 형식의 null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버 '{1}'과(와) 일치하지 않습니다(null 허용 여부 특성 때문일 수 있음).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">반환 형식에서 참조 형식의 null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버와 일치하지 않음(null 허용 여부 특성 때문일 수 있음)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">반환 형식의 null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다(null 허용 여부 특성 때문일 수 있음).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">반환 형식의 null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않음(null 허용 여부 특성 때문일 수 있음)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">튜플 요소 이름 '{0}'은(는) 튜플 == 또는 != 연산자의 반대쪽에서 다른 이름이 지정되었거나 이름이 지정되지 않았기 때문에 무시됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">튜플 요소 이름은(는) 튜플 == 또는 != 연산자의 반대쪽에서 다른 이름이 지정되었거나 이름이 지정되지 않았기 때문에 무시됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 형식 매개 변수가 외부 메서드 '{1}'의 형식 매개 변수와 이름이 같습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</source> <target state="translated">형식 매개 변수가 외부 메서드의 형식 매개 변수와 형식이 같습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">제어를 호출자에게 반환하려면 '{0}' 필드가 완전히 할당되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">제어가 호출자에게 반환되기 전에 자동으로 구현된 '{0}' 속성이 완전히 할당되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title"> <source>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">컨트롤이 호출자에게 반환되기 전에 자동 구현 속성이 완전히 할당되어야 함</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis_Title"> <source>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</source> <target state="translated">컨트롤이 호출자에게 반환되기 전에 구조체의 필드를 생성자에 완전히 할당해야 함</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">가능한 null 값을 unboxing합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull_Title"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">가능한 null 값을 unboxing합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수에 적용된 EnumeratorCancellationAttribute는 영향을 주지 않습니다. 이 특성은 IAsyncEnumerable을 반환하는 비동기 반복기 메서드에 있는 CancellationToken 형식의 매개 변수에만 유효합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">EnumeratorCancellationAttribute는 영향을 주지 않습니다. 이 특성은 IAsyncEnumerable을 반환하는 비동기 반복기 메서드에 있는 CancellationToken 형식의 매개 변수에만 유효합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter"> <source>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">비동기 반복기 '{0}'에 'CancellationToken' 형식의 매개 변수가 하나 이상 있지만, 이 중 'EnumeratorCancellation' 특성으로 데코레이트된 매개 변수가 없으므로 생성된 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator'에서 취소 토큰 매개 변수가 사용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title"> <source>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">비동기 반복기 멤버에 'CancellationToken' 형식의 매개 변수가 하나 이상 있지만, 이 중 'EnumeratorCancellation' 특성으로 데코레이트된 매개 변수가 없으므로 생성된 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator'에서 취소 토큰 매개 변수가 사용되지 않음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField"> <source>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</source> <target state="translated">생성자를 종료할 때 null을 허용하지 않는 {0} '{1}'에 null이 아닌 값을 포함해야 합니다. {0}을(를) null 허용으로 선언해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField_Title"> <source>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</source> <target state="translated">생성자를 종료할 때 null을 허용하지 않는 필드에 null이 아닌 값을 포함해야 합니다. null 허용으로 선언해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter"> <source>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수를 읽을 수 없습니다. 이 매개 변수를 사용하여 해당 이름으로 속성을 초기화했는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter_Title"> <source>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">매개 변수를 읽을 수 없습니다. 이 매개 변수를 사용하여 해당 이름으로 속성을 초기화했는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">할당되지 않은 '{0}' 지역 변수를 사용했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">할당되지 않은 '{0}' 필드를 사용하고 있는 것 같습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField_Title"> <source>Use of possibly unassigned field</source> <target state="translated">할당되지 않은 필드를 사용하고 있는 것 같음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">할당되지 않은 '{0}' out 매개 변수를 사용합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut_Title"> <source>Use of unassigned out parameter</source> <target state="translated">할당되지 않은 out 매개 변수 사용</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">할당되지 않은 자동 구현 속성 '{0}'을(를) 사용하고 있는 것 같습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty_Title"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property</source> <target state="translated">할당되지 않은 자동 구현 속성을 사용하고 있는 것 같음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">모든 필드가 할당되기 전에는 'this' 개체를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis_Title"> <source>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">모든 필드가 할당되기 전에 생성자에서 'this' 개체를 사용할 수 없음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation_Title"> <source>Use of unassigned local variable</source> <target state="translated">할당되지 않은 지역 변수 사용</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidToken"> <source>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</source> <target state="translated">'{0}' 문자를 이 위치에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_IncorrectComment"> <source>Incorrect syntax was used in a comment.</source> <target state="translated">주석에 잘못된 구문이 사용되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidCharEntity"> <source>An invalid character was found inside an entity reference.</source> <target state="translated">엔터티 참조 내에서 잘못된 문자를 찾았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfTag"> <source>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' 닫기 태그에 '&gt;' 또는 '/&gt;'가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedIdentifier"> <source>An identifier was expected.</source> <target state="translated">식별자가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidUnicodeChar"> <source>Invalid unicode character.</source> <target state="translated">잘못된 유니코드 문자입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidWhitespace"> <source>Whitespace is not allowed at this location.</source> <target state="translated">이 위치에는 공백이 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_LessThanInAttributeValue"> <source>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</source> <target state="translated">특성 값에 '&lt;' 문자를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_MissingEqualsAttribute"> <source>Missing equals sign between attribute and attribute value.</source> <target state="translated">특성과 특성 값 사이에 등호가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_RefUndefinedEntity_1"> <source>Reference to undefined entity '{0}'.</source> <target state="translated">정의되지 않은 엔터티 '{0}'에 대한 참조입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoStartQuote"> <source>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</source> <target state="translated">문자열 리터럴이 필요하지만 여는 큰따옴표가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoEndQuote"> <source>Missing closing quotation mark for string literal.</source> <target state="translated">문자열 리터럴에 닫는 큰따옴표가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNonAsciiQuote"> <source>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</source> <target state="translated">ASCII가 아닌 따옴표는 문자열 리터럴 주위에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagNotExpected"> <source>End tag was not expected at this location.</source> <target state="translated">이 위치에서 끝 태그가 필요하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ElementTypeMatch"> <source>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 끝 태그가 '{1}' 시작 태그와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagExpected"> <source>Expected an end tag for element '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' 요소에 대한 끝 태그가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_WhitespaceMissing"> <source>Required white space was missing.</source> <target state="translated">필요한 공백이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfXml"> <source>Unexpected character at this location.</source> <target state="translated">이 위치에 예기치 않은 문자가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_CDataEndTagNotAllowed"> <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source> <target state="translated">요소 콘텐츠에는 ']]&gt;' 리터럴 문자열이 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">'{0}' 특성이 중복되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMetadataFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be found</source> <target state="translated">'{0}' 메타데이터 파일을 찾을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported"> <source>Metadata references are not supported.</source> <target state="translated">메타데이터 참조는 지원되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_MetadataCantOpenFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">'{0}' 메타데이터 파일을 열 수 없습니다. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDef"> <source>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 형식이 참조되지 않은 어셈블리에 정의되었습니다. '{1}' 어셈블리에 참조를 추가해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDefFromModule"> <source>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 형식이 추가되지 않은 모듈에 정의되었습니다. '{1}' 모듈을 추가해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputWriteFailed"> <source>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">출력 파일 '{0}'에 쓸 수 없습니다. '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEntryPoints"> <source>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</source> <target state="translated">프로그램에 진입점이 두 개 이상 정의되어 있습니다. /main으로 컴파일하여 진입점이 포함된 형식을 지정하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOps"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' 연산자는 '{1}' 및 '{2}' 형식의 피연산자에 적용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntDivByZero"> <source>Division by constant zero</source> <target state="translated">상수 0으로 나누었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexLHS"> <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source> <target state="translated">[]을 사용하는 인덱싱을 '{0}' 형식의 식에 적용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexCount"> <source>Wrong number of indices inside []; expected {0}</source> <target state="translated">[] 내부의 인덱스 수가 잘못되었습니다. {0}개가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOp"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 연산자는 '{1}' 형식의 피연산자에 적용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInStaticMeth"> <source>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</source> <target state="translated">정적 속성, 정적 메서드 또는 정적 필드 이니셜라이저에는 'this' 키워드를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInBadContext"> <source>Keyword 'this' is not available in the current context</source> <target state="translated">현재 컨텍스트에서는 'this' 키워드를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig"> <source>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">'{0}'의 시그니처가 잘못되어 진입점이 될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig_Title"> <source>Method has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">메서드의 서명이 잘못되어 진입점이 될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConv"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">암시적으로 '{0}' 형식을 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 형식을 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRange"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 상수 값을 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOps"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' 연산자가 모호하여 '{1}' 및 '{2}' 형식의 피연산자에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUnaryOp"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 연산자가 모호하여 '{1}' 형식의 피연산자에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InAttrOnOutParam"> <source>An out parameter cannot have the In attribute</source> <target state="translated">out 매개 변수에는 In 특성을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueCantBeNull"> <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source> <target state="translated">'{0}'은(는) null을 허용하지 않는 값 형식이므로 null을 이 형식으로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitBuiltinConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</source> <target state="translated">참조 변환, boxing 변환, unboxing 변환, 래핑 변환 또는 null 형식 변환을 통해 '{0}' 형식을 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_DebugEmitFailure"> <source>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</source> <target state="translated">디버그 정보를 쓰는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisReturnType"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 반환 형식이 '{0}' 메서드보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisParamType"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 매개 변수 형식이 '{0}' 메서드보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisFieldType"> <source>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 필드 형식이 '{0}' 필드보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisPropertyType"> <source>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 속성 형식이 '{0}' 속성보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerReturn"> <source>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 인덱서 반환 형식이 '{0}' 인덱서보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 매개 변수 형식이 '{0}' 인덱서보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 반환 형식이 '{0}' 연산자보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 매개 변수 형식이 '{0}' 연산자보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 반환 형식이 '{0}' 대리자보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 매개 변수 형식이 '{0}' 대리자보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseClass"> <source>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 기본 클래스가 '{0}' 클래스보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseInterface"> <source>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 기본 인터페이스가 '{0}' 인터페이스보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNeedsBothAccessors"> <source>'{0}': event property must have both add and remove accessors</source> <target state="translated">'{0}': 이벤트 속성에는 add 및 remove 접근자가 둘 다 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNotDelegate"> <source>'{0}': event must be of a delegate type</source> <target state="translated">'{0}': 이벤트는 대리자 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent"> <source>The event '{0}' is never used</source> <target state="translated">'{0}' 이벤트가 사용되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent_Title"> <source>Event is never used</source> <target state="translated">이벤트가 사용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceEventInitializer"> <source>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': 인터페이스의 인스턴스 이벤트에는 이니셜라이저를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsage"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</source> <target state="translated">'{0}' 이벤트는 += 또는 -=의 왼쪽에만 사용할 수 있습니다. 단 이 이벤트가 '{1}' 형식에서 사용될 때에는 예외입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitEventFieldImpl"> <source>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</source> <target state="translated">이벤트의 명시적 인터페이스를 구현할 때에는 이벤트 접근자 구문을 사용해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonEvent"> <source>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</source> <target state="translated">'{0}': 재정의할 수 없습니다. '{1}'은(는) 이벤트가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddRemoveMustHaveBody"> <source>An add or remove accessor must have a body</source> <target state="translated">add 또는 remove 접근자에는 본문이 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventInitializer"> <source>'{0}': abstract event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': 추상 이벤트에는 이니셜라이저를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName"> <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source> <target state="translated">'{0}' 어셈블리 이름은 예약된 것이므로 대화형 세션에 참조로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedEnumerator"> <source>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</source> <target state="translated">'{0}' 열거자 이름은 예약된 것이므로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsMustHaveReferenceType"> <source>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</source> <target state="translated">as 연산자는 참조 형식 또는 null 허용 형식과 함께 사용해야 합니다. '{0}'은(는) null을 허용하지 않는 값 형식입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</source> <target state="translated">접미사 'l'은 숫자 '1'과 쉽게 혼동됩니다. 쉽게 구별할 수 있도록 'L'을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix_Title"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</source> <target state="translated">접미사 'l'은 숫자 '1'과 쉽게 혼동됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsageNoField"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</source> <target state="translated">'{0}' 이벤트는 += 또는 -=의 왼쪽에만 올 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl"> <source>Constraints are not allowed on non-generic declarations</source> <target state="translated">제네릭이 아닌 선언에는 제약 조건을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeParamMustBeIdentifier"> <source>Type parameter declaration must be an identifier not a type</source> <target state="translated">형식 매개 변수 선언은 형식이 아니라 식별자여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberReserved"> <source>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">'{1}' 형식에서 매개 변수 형식이 같은 '{0}' 멤버를 이미 예약했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName"> <source>The parameter name '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수 이름이 중복되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInNS"> <source>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' 네임스페이스에 이미 '{1}'에 대한 정의가 포함되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInClass"> <source>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 형식에 이미 '{1}'에 대한 정의가 포함되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContext"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context</source> <target state="translated">'{0}' 이름이 현재 컨텍스트에 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</source> <target state="translated">'{0}' 이름이 현재 컨텍스트에 없습니다. '{1}' 어셈블리에 참조가 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigContext"> <source>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) '{1}' 및 '{2}' 사이에 모호한 참조입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">'{0}'에 대한 using 지시문을 이 네임스페이스에서 이전에 사용했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing_Title"> <source>Using directive appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">using 지시문을 이전에 이 네임스페이스에서 사용했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberFlag"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item</source> <target state="translated">이 항목의 '{0}' 한정자가 유효하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberProtection"> <source>More than one protection modifier</source> <target state="translated">보호 한정자가 두 개 이상 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 상속된 '{1}' 멤버를 숨깁니다. 숨기려면 new 키워드를 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Title"> <source>Member hides inherited member; missing new keyword</source> <target state="translated">멤버가 상속된 멤버를 숨깁니다. new 키워드가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Description"> <source>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</source> <target state="translated">변수가 기본 형식의 변수와 동일한 이름으로 선언되었습니다. 그러나 new 키워드가 사용되지 않았습니다. 이 경고는 new를 사용해야 하므로 선언에 new가 사용된 경우처럼 변수가 선언됨을 알려줍니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired"> <source>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</source> <target state="translated">'{0}' 멤버는 액세스 가능한 멤버를 숨기지 않으므로 new 키워드가 필요하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired_Title"> <source>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</source> <target state="translated">멤버는 상속된 멤버를 숨기지 않으므로 new 키워드가 필요하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircConstValue"> <source>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</source> <target state="translated">'{0}'에 대한 상수 값 계산에 순환 정의가 포함되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyExists"> <source>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">'{1}' 형식은 동일한 매개 변수 형식을 가진 '{0}' 멤버를 미리 정의합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticNotVirtual"> <source>A static member cannot be marked as '{0}'</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' 정적 멤버는 override, virtual 또는 abstract로 표시할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotNew"> <source>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</source> <target state="translated">override로 표시된 '{0}' 멤버는 new 또는 virtual로 표시할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 상속된 '{1}' 멤버를 숨깁니다. 현재 멤버가 해당 구현을 재정의하도록 하려면 override 키워드를 추가하세요. 그렇지 않으면 new 키워드를 추가하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected_Title"> <source>Member hides inherited member; missing override keyword</source> <target state="translated">멤버가 상속된 멤버를 숨깁니다. override 키워드가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotExpected"> <source>'{0}': no suitable method found to override</source> <target state="translated">'{0}': 재정의할 적절한 메서드를 찾을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceUnexpected"> <source>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</source> <target state="needs-review-translation">네임스페이스는 필드나 메서드와 같은 멤버를 직접 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMember"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'에는 '{1}'에 대한 정의가 포함되어 있지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKknown"> <source>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</source> <target state="translated">'{0}'은(는) {1}이지만 {2}처럼 사용됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKunknown"> <source>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 지정한 컨텍스트에서 유효하지 않은 {1}입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectRequired"> <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">static이 아닌 필드, 메서드 또는 속성 '{0}'에 개체 참조가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigCall"> <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 및 '{1}'의 메서드 또는 속성 간 호출이 모호합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAccess"> <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source> <target state="translated">'보호 수준 때문에 '{0}'에 액세스할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethDelegateMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source> <target state="translated">'{1}' 대리자와 일치하는 '{0}'에 대한 오버로드가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetObjectRequired"> <source>An object of a type convertible to '{0}' is required</source> <target state="translated">'{0}'(으)로 변환할 수 있는 형식의 개체가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</source> <target state="translated">'{0}'이(가) void를 반환하므로 return 키워드 뒤에 개체 식이 나오면 안 됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalDuplicate"> <source>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</source> <target state="translated">이름이 '{0}'인 지역 변수 또는 함수가 이미 이 범위 안에 정의되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgLvalueExpected"> <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">할당식의 왼쪽은 변수, 속성 또는 인덱서여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstParam"> <source>'{0}': a static constructor must be parameterless</source> <target state="translated">'{0}': 정적 생성자에는 매개 변수가 없어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotConstantExpression"> <source>The expression being assigned to '{0}' must be constant</source> <target state="translated">'{0}'에 할당할 식은 상수여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullConstRefField"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</source> <target state="translated">'{0}'의 형식이 '{1}'입니다. 참조 형식이 문자열이 아닌 const 필드는 null로만 초기화할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalIllegallyOverrides"> <source>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</source> <target state="translated">이름이 '{0}'인 지역 또는 매개 변수는 이 범위에서 선언될 수 없습니다. 해당 이름이 지역 또는 매개 변수를 정의하기 위해 바깥쪽 지역 범위에서 사용되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingNamespace"> <source>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</source> <target state="translated">using namespace' 지시문은 네임스페이스에만 적용할 수 있습니다. '{0}'은(는) 네임스페이스가 아니라 형식입니다. 대신 'using static' 지시문을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingType"> <source>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</source> <target state="translated">using static' 지시문은 형식에만 적용할 수 있습니다. '{0}'은(는) 형식이 아니라 네임스페이스입니다. 대신 'using namespace' 지시문을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoAliasHere"> <source>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</source> <target state="translated">using static' 지시문을 사용하여 별칭을 선언할 수는 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBreakOrCont"> <source>No enclosing loop out of which to break or continue</source> <target state="translated">break 또는 continue되어 빠져 나갈 루프가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateLabel"> <source>The label '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">'{0}' 레이블이 중복되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConstructors"> <source>The type '{0}' has no constructors defined</source> <target state="translated">'{0}' 형식에 정의된 생성자가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewAbstract"> <source>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</source> <target state="translated">추상 형식 또는 인터페이스 '{0}'의 인스턴스를 만들 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstValueRequired"> <source>A const field requires a value to be provided</source> <target state="translated">const 필드에 값을 입력해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularBase"> <source>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 및 '{1}'과(와) 관련된 순환 기본 형식 종속성입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateConstructor"> <source>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</source> <target state="translated">'{0}' 대리자에는 유효한 생성자가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodNameExpected"> <source>Method name expected</source> <target state="translated">메서드 이름이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantExpected"> <source>A constant value is expected</source> <target state="translated">상수 값이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected"> <source>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</source> <target state="translated">C# 6 이전 버전에서 switch 식 또는 case 레이블은 bool, char, string, integral, enum 또는 해당하는 nullable 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeValueExpected"> <source>A value of an integral type expected</source> <target state="translated">정수 계열 형식 값이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateCaseLabel"> <source>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</source> <target state="translated">switch 문에 '{0}' 레이블 값을 사용하는 경우가 여러 개 포함되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidGotoCase"> <source>A goto case is only valid inside a switch statement</source> <target state="translated">goto case는 switch 문 내부에서만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyLacksGet"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source> <target state="translated">'{0}' 속성 또는 인덱서는 get 접근자가 없으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExceptionType"> <source>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</source> <target state="translated">Catch 또는 Throw된 형식은 System.Exception에서 파생되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrow"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</source> <target state="translated">인수가 없는 Throw 문은 Catch 절 외부에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFinallyLeave"> <source>Control cannot leave the body of a finally clause</source> <target state="translated">제어가 finally 절의 본문을 벗어날 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelShadow"> <source>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</source> <target state="translated">'{0}' 레이블은 포함된 범위에서 같은 이름으로 다른 레이블을 숨깁니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelNotFound"> <source>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</source> <target state="translated">goto 문의 범위 내에 '{0}' 레이블이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnreachableCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</source> <target state="translated">이전의 catch 절에서 이 형식이나 상위 형식('{0}')의 예외를 모두 catch합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue"> <source>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</source> <target state="translated">필터 식이 상수 'true'입니다. 필터를 제거해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue_Title"> <source>Filter expression is a constant 'true'</source> <target state="translated">필터 식이 상수 'true'입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnExpected"> <source>'{0}': not all code paths return a value</source> <target state="translated">'{0}': 코드 경로 중 일부만 값을 반환합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">접근할 수 없는 코드가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">접근할 수 없는 코드가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallThrough"> <source>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</source> <target state="translated">한 case 레이블('{0}')에서 다른 case 레이블로 제어를 이동할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">이 레이블은 참조되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel_Title"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">이 레이블은 참조되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">할당되지 않은 '{0}' 지역 변수를 사용했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar"> <source>The variable '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">'{0}' 변수가 선언되었지만 사용되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar_Title"> <source>Variable is declared but never used</source> <target state="translated">변수가 선언되었지만 사용되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField"> <source>The field '{0}' is never used</source> <target state="translated">'{0}' 필드가 사용되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField_Title"> <source>Field is never used</source> <target state="translated">필드가 사용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">할당되지 않은 '{0}' 필드를 사용하고 있는 것 같습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">할당되지 않은 자동 구현 속성 '{0}'을(를) 사용하고 있는 것 같습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">제어를 호출자에게 반환하려면 '{0}' 필드가 완전히 할당되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</source> <target state="translated">'{0}'과(와) '{1}'은(는) 서로 암시적으로 변환되므로 조건식의 형식을 확인할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'과(와) '{1}' 사이에 암시적 변환이 없으므로 조건식의 형식을 확인할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBaseClass"> <source>A base class is required for a 'base' reference</source> <target state="translated">base' 참조에는 기본 클래스가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseIllegal"> <source>Use of keyword 'base' is not valid in this context</source> <target state="translated">이 컨텍스트에서는 'base' 키워드를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectProhibited"> <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source> <target state="translated">'{0}' 멤버는 인스턴스 참조를 사용하여 액세스할 수 없습니다. 대신 형식 이름을 사용하여 한정하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">제어가 현재 메서드를 벗어나기 전에 '{0}' out 매개 변수를 할당해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidArray"> <source>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</source> <target state="translated">잘못된 차수 지정자입니다. ',' 또는 ']'가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasBody"> <source>'{0}' cannot be extern and declare a body</source> <target state="translated">'{0}'은(는) extern일 수 없으며 본문을 선언합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasConstructorInitializer"> <source>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</source> <target state="translated">'{0}'은(는) extern일 수 없으며 생성자 이니셜라이저가 있으면 안 됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndExtern"> <source>'{0}' cannot be both extern and abstract</source> <target state="translated">'{0}'은(는) extern 및 abstract일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamType"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">특성 생성자 매개 변수 '{0}'이(가) 유효한 특성 매개 변수 형식이 아닌 '{1}' 형식을 사용하고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeArgument"> <source>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</source> <target state="translated">특성 인수는 특성 매개 변수 형식의 배열 생성 식, 상수 식 또는 typeof 식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</source> <target state="translated">특성 생성자 매개 변수 '{0}'은(는) 선택 사항이지만 기본 매개 변수 값이 지정되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue"> <source>The given expression is always of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">지정된 식은 항상 제공된 ('{0}') 형식입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue_Title"> <source>'is' expression's given expression is always of the provided type</source> <target state="translated">'is' 식의 지정된 식이 항상 제공된 형식입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse"> <source>The given expression is never of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">지정된 식은 제공된 ('{0}') 형식이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse_Title"> <source>'is' expression's given expression is never of the provided type</source> <target state="translated">'is' 식의 지정된 식이 제공된 형식이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LockNeedsReference"> <source>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</source> <target state="translated">'{0}'은(는) lock 문에 필요한 참조 형식이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullNotValid"> <source>Use of null is not valid in this context</source> <target state="translated">이 컨텍스트에서는 null을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNotValid"> <source>Use of default literal is not valid in this context</source> <target state="translated">이 컨텍스트에서는 기본 리터럴을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">모든 필드가 할당되기 전에는 'this' 개체를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgsInvalid"> <source>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</source> <target state="translated">__arglist 구문은 가변 인수 메서드 내에서만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrExpected"> <source>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</source> <target state="translated">* 또는 -&gt; 연산자는 포인터에 적용되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrIndexSingle"> <source>A pointer must be indexed by only one value</source> <target state="translated">포인터는 한 값에 의해서만 인덱싱되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField"> <source>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 참조로 마샬링하는 클래스의 필드이므로 ref 또는 out 값으로 사용하거나 해당 주소를 가져오면 런타임 예외가 발생할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField_Title"> <source>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</source> <target state="translated">참조로 마샬링하는 클래스의 필드를 ref 또는 out 값으로 사용하거나 해당 주소를 가져오면 런타임 예외가 발생할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">정적 읽기 전용 필드에는 할당할 수 없습니다. 단 정적 생성자 또는 변수 이니셜라이저에서는 예외입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">정적 읽기 전용 필드는 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다. 단 정적 생성자에서는 예외입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyProp"> <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">'{0}' 속성 또는 인덱서는 읽기 전용이므로 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalStatement"> <source>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</source> <target state="translated">대입, 호출, 증가, 감소 및 새 개체 식만 문으로 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetEnumerator"> <source>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">foreach의 반환 형식 '{1}'('{0}')에는 적절한 공용 MoveNext 메서드 및 공용 Current 속성이 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyLocals"> <source>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</source> <target state="translated">지역 변수는 컴파일러가 생성한 것을 포함하여 65534개까지만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractBaseCall"> <source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source> <target state="translated">추상 기본 멤버를 호출할 수 없습니다. '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefProperty"> <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source> <target state="translated">속성 또는 인덱서는 out 또는 ref 매개 변수로 전달할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ManagedAddr"> <source>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</source> <target state="translated">관리되는 형식('{0}')의 주소 또는 크기를 가져오거나 해당 형식에 대한 포인터를 선언할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFixedInitType"> <source>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</source> <target state="translated">fixed 문에 선언된 지역 변수의 형식은 포인터 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedMustInit"> <source>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</source> <target state="translated">fixed 또는 using 문 선언에 이니셜라이저를 입력해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAddrOp"> <source>Cannot take the address of the given expression</source> <target state="translated">지정된 식의 주소를 가져올 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeeded"> <source>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</source> <target state="translated">고정되지 않은 식의 주소는 fixed 문의 이니셜라이저를 통해서만 가져올 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotNeeded"> <source>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</source> <target state="translated">이미 고정된 식의 주소를 가져오는 데 fixed 문을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeNeeded"> <source>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">포인터와 고정 크기 버퍼는 안전하지 않은 컨텍스트에서만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpTFRetType"> <source>The return type of operator True or False must be bool</source> <target state="translated">True 또는 False 연산자의 반환 형식은 bool이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorNeedsMatch"> <source>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</source> <target state="translated">'{0}' 연산자를 사용하려면 짝이 되는 '{1}' 연산자도 정의해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoolOp"> <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</source> <target state="translated">사용자 정의 논리 연산자('{0}')를 단락(short circuit) 연산자로 사용하려면 동일한 반환 형식과 매개 변수 형식을 사용해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveOpTF"> <source>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</source> <target state="translated">'{0}'을(를) 단락(short circuit) 연산자로 사용하려면 선언 형식 '{1}'이(가) true 및 false 연산자를 정의해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg"> <source>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">'{0}' 할당되었지만 사용되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg_Title"> <source>Variable is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">변수가 할당되었지만 해당 값이 사용되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CheckedOverflow"> <source>The operation overflows at compile time in checked mode</source> <target state="translated">checked 모드에서 컴파일하면 작업이 오버플로됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">'{0}' 상수 값을 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다. 재정의하려면 'unchecked' 구문을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarargs"> <source>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</source> <target state="translated">vararg가 있는 메서드는 제네릭이거나 제네릭 형식일 수 없으며 params 매개 변수를 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsMustBeArray"> <source>The params parameter must be a single dimensional array</source> <target state="translated">매개 변수 배열은 1차원 배열이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalArglist"> <source>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</source> <target state="translated">__arglist 식은 call 또는 new 식 내부에만 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalUnsafe"> <source>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</source> <target state="translated">안전하지 않은 코드는 /unsafe를 사용하여 컴파일하는 경우에만 나타날 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigMember"> <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'과(와) '{1}' 사이에 모호성이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadForeachDecl"> <source>Type and identifier are both required in a foreach statement</source> <target state="translated">foreach 문에는 형식과 식별자가 모두 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsLast"> <source>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">params 매개 변수는 정식 매개 변수 목록에서 마지막에 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SizeofUnsafe"> <source>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">'{0}'에 미리 정의된 크기가 없으므로 sizeof는 안전하지 않은 컨텍스트에서만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS"> <source>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">'{1}' 네임스페이스에 '{0}' 형식 또는 네임스페이스 이름이 없습니다. 어셈블리 참조가 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldInitRefNonstatic"> <source>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">필드 이니셜라이저는 static이 아닌 필드, 메서드 또는 '{0}' 속성을 참조할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedNonOverride"> <source>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</source> <target state="translated">'{0}'은(는) override가 아니므로 sealed가 될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideSealed"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</source> <target state="translated">'{0}': 상속된 '{1}' 멤버는 봉인되어 있으므로 재정의할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidError"> <source>The operation in question is undefined on void pointers</source> <target state="translated">요청한 작업이 void 포인터에 정의되어 있지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnOverride"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 재정의 메서드이기 때문에 Conditional 특성이 유효하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerInAsOrIs"> <source>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</source> <target state="translated">포인터 형식에는 'is' 또는 'as'를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingFinalizeDeprecated"> <source>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</source> <target state="translated">소멸자 및 object.Finalize는 직접 호출할 수 없습니다. 가능한 경우 IDisposable.Dispose를 호출하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">'{0}' 형식 또는 네임스페이스 이름을 찾을 수 없습니다. using 지시문 또는 어셈블리 참조가 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeStackAllocSize"> <source>Cannot use a negative size with stackalloc</source> <target state="translated">stackalloc에는 음수 크기를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize"> <source>Cannot create an array with a negative size</source> <target state="translated">음수 크기의 배열은 만들 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideFinalizeDeprecated"> <source>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</source> <target state="translated">object.Finalize를 재정의하는 대신 소멸자를 제공하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated"> <source>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</source> <target state="translated">기본 형식 Finalize 메서드를 직접 호출하지 마세요. 이 메서드는 소멸자에서 자동으로 호출됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex"> <source>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</source> <target state="translated">음수 인덱스를 사용하여 배열을 인덱싱했습니다. 배열 인덱스는 항상 0부터 시작합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex_Title"> <source>Indexing an array with a negative index</source> <target state="translated">음수 인덱스를 사용하여 배열을 인덱싱했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">의도하지 않은 참조 비교가 있을 수 있습니다. 값 비교를 가져오려면 왼쪽을 '{0}' 형식으로 캐스팅하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</source> <target state="translated">의도하지 않은 참조 비교가 있을 수 있습니다. 왼쪽을 캐스팅해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">의도하지 않은 참조 비교가 있을 수 있습니다. 값 비교를 가져오려면 오른쪽을 '{0}' 형식으로 캐스팅하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</source> <target state="translated">의도하지 않은 참조 비교가 있을 수 있습니다. 오른쪽을 캐스팅해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCastInFixed"> <source>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</source> <target state="translated">fixed 문의 오른쪽에는 캐스트 식을 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackallocInCatchFinally"> <source>stackalloc may not be used in a catch or finally block</source> <target state="translated">stackalloc는 catch 또는 finally 블록에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsLast"> <source>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">__arglist 매개 변수는 정식 매개 변수 목록의 마지막에 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPartial"> <source>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 선언에 partial 한정자가 없습니다. 형식이 같은 다른 partial 선언이 이미 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialTypeKindConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</source> <target state="needs-review-translation">'{0}'의 partial 선언은 모든 클래스, 모든 레코드, 모든 구조체 또는 모든 인터페이스여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialModifierConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</source> <target state="translated">'{0}'의 partial 선언에 충돌하는 액세스 가능성 한정자가 포함되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMultipleBases"> <source>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</source> <target state="translated">'{0}'의 partial 선언에는 서로 다른 기본 클래스를 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParams"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</source> <target state="translated">'{0}'의 partial 선언은 형식 매개 변수 이름과 그 순서가 같아야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongConstraints"> <source>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'의 partial 선언에는 '{1}' 형식 매개 변수의 제약 조건에 일관성이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvCast"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source> <target state="translated">암시적으로 '{0}' 형식을 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다. 명시적 변환이 있습니다. 캐스트가 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMisplaced"> <source>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</source> <target state="translated">'partial' 한정자는 'class', 'record', 'struct', 'interface' 또는 메서드 반환 형식 바로 앞에만 올 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportedCircularBase"> <source>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</source> <target state="translated">가져온 형식 '{0}'이(가) 잘못되었습니다. 이 형식에는 순환 기본 형식 종속성이 포함되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">할당되지 않은 '{0}' out 매개 변수를 사용합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArraySizeInDeclaration"> <source>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</source> <target state="translated">변수 선언에는 배열 크기를 지정할 수 없습니다. 'new' 식을 사용하여 초기화해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleGetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source> <target state="translated">get 접근자에 액세스할 수 없으므로 '{0}' 속성 또는 인덱서는 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleSetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source> <target state="translated">set 접근자에 액세스할 수 없으므로 '{0}' 속성 또는 인덱서는 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyAccessMod"> <source>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 접근자의 액세스 가능성 한정자는 '{1}' 속성 또는 인덱서보다 제한적이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyAccessMods"> <source>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' 속성 또는 인덱서의 두 접근자에 대해 액세스 가능성 한정자를 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessModMissingAccessor"> <source>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}': 접근자의 액세스 가능성 한정자는 속성 또는 인덱서에 get 접근자와 set 접근자가 모두 있는 경우에만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) '{1}' 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다. '{2}'이(가) public이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}'이(가) '{1}' 패턴을 구현하지 않습니다. '{2}'이(가) '{3}'에서 모호합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</source> <target state="translated">형식은 컬렉션 패턴을 구현하지 않습니다. 멤버가 모호합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</source> <target state="translated">'{0}'이(가) '{1}' 패턴을 구현하지 않습니다. '{2}'에 잘못된 시그니처가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</source> <target state="translated">형식은 컬렉션 패턴을 구현하지 않습니다. 멤버의 서명이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</source> <target state="translated">'{0}'에서 friend 액세스 권한을 부여했지만, 출력 어셈블리('{1}')의 공개 키가 부여한 어셈블리의 InternalsVisibleTo 특성에서 지정된 키와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source> <target state="translated">'{0}'에서 friend 액세스 권한을 부여했지만, 출력 어셈블리의 강력한 이름 서명 상태가 부여한 어셈블리의 상태와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</source> <target state="translated">partial 구조체 '{0}'의 여러 선언에서 필드 간 순서가 정의되어 있지 않습니다. 순서를 지정하려면 모든 인스턴스 필드가 같은 선언에 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass_Title"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</source> <target state="translated">partial 구조체의 여러 선언에서 필드 간 순서가 정의되어 있지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstType"> <source>The type '{0}' cannot be declared const</source> <target state="translated">'{0}' 형식은 const로 선언할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewTyvar"> <source>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</source> <target state="translated">'{0}' 변수 형식에 new() 제약 조건이 없으므로 이 변수 형식의 인스턴스를 만들 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArity"> <source>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</source> <target state="translated">제네릭 {1} '{0}'을(를) 사용하려면 {2} 형식 인수가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeArgument"> <source>The type '{0}' may not be used as a type argument</source> <target state="translated">'{0}' 형식은 형식 인수로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeArgsNotAllowed"> <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">{1} '{0}'은(는) 형식 인수와 함께 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HasNoTypeVars"> <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">제네릭이 아닌 {1} '{0}'은(는) 형식 인수와 함께 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewConstraintNotSatisfied"> <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">'제네릭 형식 또는 메서드 '{0}'에서 '{1}' 매개 변수로 사용하려면 '{2}'이(가) 매개 변수가 없는 public 생성자를 사용하는 비추상 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">'{3}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{2}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{3}'에서 '{1}'(으)로의 암시적 참조 변환이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source> <target state="translated">'{3}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{2}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{3}' null 허용 형식이 '{1}' 제약 조건을 충족하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source> <target state="translated">'{3}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{2}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{3}' null 허용 형식이 '{1}' 제약 조건을 충족하지 않습니다. null 허용 형식은 어떠한 인터페이스 제약 조건도 만족할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">'{3}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{2}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{3}'에서 '{1}'(으)로의 boxing 변환 또는 형식 매개 변수 변환이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">'{3}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{2}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{3}'에서 '{1}'(으)로의 boxing 변환이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateGeneratedName"> <source>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</source> <target state="translated">매개 변수 이름 '{0}'이(가) 자동으로 생성된 매개 변수 이름과 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">전역 네임스페이스에 '{0}' 형식 또는 네임스페이스 이름이 없습니다. 어셈블리 참조가 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundMustBeLast"> <source>The new() constraint must be the last constraint specified</source> <target state="translated">new() 제약 조건은 마지막에 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric"> <source>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">'{0}': 진입점은 제네릭 또는 제네릭 형식일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric_Title"> <source>An entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">진입점은 제네릭 또는 제네릭 형식일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarCantBeNull"> <source>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</source> <target state="translated">null을 허용하지 않는 값 형식일 수 있으므로 null을 '{0}' 형식 매개 변수로 변환할 수 없습니다. 대신 'default({0})'를 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateBound"> <source>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{1}' 형식 매개 변수에 대한 '{0}' 제약 조건이 중복되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassBoundNotFirst"> <source>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</source> <target state="translated">클래스 형식 제약 조건 '{0}'은(는) 다른 모든 제약 조건보다 앞에 와야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRetType"> <source>'{1} {0}' has the wrong return type</source> <target state="translated">'{1} {0}'에 잘못된 반환 형식이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'과(와) 대리자 '{1}' 사이의 참조 불일치</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConstraintClause"> <source>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</source> <target state="translated">'{0}' 형식 매개 변수의 제약 조건 절을 이미 지정했습니다. 형식 매개 변수의 모든 제약 조건은 하나의 where 절에 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantInferMethTypeArgs"> <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source> <target state="translated">사용 현황에서 '{0}' 메서드의 형식 인수를 유추할 수 없습니다. 형식 인수를 명시적으로 지정하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalSameNameAsTypeParam"> <source>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">'{0}': 매개 변수, 지역 변수 또는 지역 함수는 메서드 형식 매개 변수와 같은 이름을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsWithTypeVar"> <source>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</source> <target state="translated">형식 매개 변수 '{0}'에는 클래스 형식 제약 조건이나 'class' 제약 조건이 없으므로 'as' 연산자와 함께 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg"> <source>The field '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">'{0}' 필드가 할당되었지만 사용되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title"> <source>Field is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">필드가 할당되었지만 사용되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexerNameAttr"> <source>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</source> <target state="translated">'{0}' 특성은 명시적 인터페이스 멤버 선언이 아닌 인덱서에서만 유효합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrArgWithTypeVars"> <source>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</source> <target state="translated">'{0}': 특성 인수는 형식 매개 변수를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewTyvarWithArgs"> <source>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</source> <target state="translated">'{0}': 변수 형식의 인스턴스를 만들 때에는 인수를 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractSealedStatic"> <source>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</source> <target state="translated">'{0}': 추상 형식은 봉인되거나 정적일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference"> <source>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</source> <target state="translated">cref 특성에 모호한 참조가 있습니다. '{0}'. '{1}'(으)로 간주하지만 '{2}'을(를) 포함하여 다른 오버로드와 일치할 수도 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference_Title"> <source>Ambiguous reference in cref attribute</source> <target state="translated">cref 특성에 모호한 참조가 있음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef"> <source>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">'{0}': volatile 필드에 대한 참조는 volatile로 처리되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Title"> <source>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">volatile 필드에 대한 참조는 volatile로 처리되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Description"> <source>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</source> <target state="translated">일반적으로 volatile 필드는 volatile로 처리되지 않으므로 ref 또는 out 값으로 사용해서는 안 됩니다. 단, interlocked API를 호출하는 등의 경우에는 예외입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithImpl"> <source>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</source> <target state="translated">'{1}'에 ComImport 특성이 있으므로 '{0}'은(는) extern 또는 abstract여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithBase"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</source> <target state="translated">'{0}': ComImport 특성이 있는 클래스는 기본 클래스를 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadConstraints"> <source>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">'{1}' 메서드의 '{0}' 형식 매개 변수에 대한 제약 조건이 '{3}' 인터페이스 메서드의 '{2}' 형식 매개 변수에 대한 제약 조건과 일치해야 합니다. 명시적 인터페이스 구현을 대신 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadTupleNames"> <source>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</source> <target state="translated">'{0}' 메서드의 서명에 있는 튜플 요소 이름은 인터페이스 메서드 '{1}'의 튜플 요소 이름(반환 형식에 포함)과 일치해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg"> <source>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 형식 이름이 '{1}' 형식에 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethGrpToNonDel"> <source>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">'{0}' 메서드 그룹을 비대리자 형식 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다. 메서드를 호출하시겠습니까?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternAlias"> <source>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</source> <target state="translated">/reference 옵션에 extern 별칭('{0}')을 지정하지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ColColWithTypeAlias"> <source>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</source> <target state="translated">'{0}' 별칭은 형식을 참조하므로 '::'과 함께 사용할 수 없습니다. 대신 '.'를 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasNotFound"> <source>Alias '{0}' not found</source> <target state="translated">'{0}' 별칭을 찾을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameAggAgg"> <source>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{1}' 형식이 '{0}' 및 '{2}'에 모두 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">'{0}'의 '{1}' 네임스페이스가 '{2}'의 '{3}' 형식과 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}'의 '{1}' 네임스페이스가 '{2}'에서 가져온 형식 '{3}'과(와) 충돌합니다. '{0}'에 정의된 네임스페이스를 사용합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title"> <source>Namespace conflicts with imported type</source> <target state="translated">네임스페이스가 가져온 형식과 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}'의 '{1}' 형식이 '{2}'에서 가져온 형식 '{3}'과(와) 충돌합니다. '{0}'에 정의된 형식을 사용합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title"> <source>Type conflicts with imported type</source> <target state="translated">형식이 가져온 형식과 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}'의 '{1}' 형식이 '{2}'에서 가져온 네임스페이스 '{3}'과(와) 충돌합니다. '{0}'에 정의된 형식을 사용합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title"> <source>Type conflicts with imported namespace</source> <target state="translated">형식이 가져온 네임스페이스와 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameThisAggThisNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">'{0}'의 '{1}' 형식이 '{2}'의 '{3}' 네임스페이스와 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAfterElements"> <source>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</source> <target state="translated">extern 별칭 선언은 네임스페이스에 정의된 다른 모든 요소보다 앞에 와야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</source> <target state="translated">global::'은 별칭이 아니라 전역 네임스페이스를 항상 참조하므로 별칭 이름을 'global'로 정의하지 않는 것이 좋습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn_Title"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised</source> <target state="translated">별칭 이름을 'global'로 정의하지 않는 것이 좋습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedStaticClass"> <source>'{0}': a type cannot be both static and sealed</source> <target state="translated">'{0}': 형식은 정적이면서 봉인될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrivateAbstractAccessor"> <source>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</source> <target state="translated">'{0}': 추상 속성에는 프라이빗 접근자를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueExpected"> <source>Syntax error; value expected</source> <target state="translated">구문 오류입니다. 값이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnboxNotLValue"> <source>Cannot modify the result of an unboxing conversion</source> <target state="translated">unboxing 변환 결과는 수정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethGrpInForEach"> <source>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</source> <target state="translated">'{0}'에서는 foreach를 수행할 수 없습니다. '{0}'을(를) 호출하시겠습니까?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</source> <target state="translated">++ 또는 -- 연산자의 반환 형식은 매개 변수 형식이거나 매개 변수 형식에서 파생되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefValBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</source> <target state="translated">'{0}': constraint 클래스와 'class' 또는 'struct' 제약 조건을 둘 다 지정할 수는 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithVal"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</source> <target state="translated">new()' 제약 조건은 'struct' 제약 조건과 함께 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">제네릭 형식 또는 메서드 '{0}'에서 '{2}' 형식을 '{1}' 매개 변수로 사용하려면 해당 형식이 참조 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">제네릭 형식 또는 메서드 '{0}'에서 '{2}' 형식을 '{1}' 매개 변수로 사용하려면 해당 형식이 null을 허용하지 않는 값 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularConstraint"> <source>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 및 '{1}'과(와) 관련된 순환 제약 조건 종속성입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseConstraintConflict"> <source>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">형식 매개 변수 '{0}'이(가) 상속하는 '{1}' 및 '{2}' 제약 조건이 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithValCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">형식 매개 변수 '{1}'에 'struct' 제약 조건이 있으므로 '{1}'은(는) '{0}'에 대한 제약 조건으로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUDConv"> <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source> <target state="translated">'{2}'에서 '{3}(으)로 변환하는 동안 모호한 사용자 정의 변환 '{0}' 및 '{1}'이(가) 발생했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull"> <source>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</source> <target state="translated">식의 결과 값은 항상 '{0}' 형식의 'null'입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull_Title"> <source>The result of the expression is always 'null'</source> <target state="translated">식의 결과는 항상 'null'입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnThis"> <source>Cannot return 'this' by reference.</source> <target state="translated">this'를 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeCtorInParameter"> <source>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</source> <target state="translated">특성 생성자 '{0}'은(는) 'in' 매개 변수가 있으므로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraints"> <source>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</source> <target state="translated">재정의 및 명시적 인터페이스 구현 메서드에 대한 제약 조건은 기본 메서드에서 상속되므로 'class' 또는 'struct' 제약 조건을 제외하고는 직접 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigOverride"> <source>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</source> <target state="translated">상속된 멤버 '{0}'과(와) '{1}'은(는) '{2}' 형식에 같은 시그니처가 있으므로 재정의할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DecConstError"> <source>Evaluation of the decimal constant expression failed</source> <target state="translated">10진수 상수 식을 계산하지 못했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse"> <source>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 null과 비교하면 결과는 항상 'false'입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse_Title"> <source>Comparing with null of struct type always produces 'false'</source> <target state="translated">구조체 형식의 null과 비교하면 결과는 항상 'false'입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</source> <target state="translated">Finalize' 메서드를 사용하면 소멸자를 호출하는 데 방해가 될 수 있습니다. 소멸자를 선언하시겠습니까?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Title"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</source> <target state="translated">Finalize' 메서드를 사용하면 소멸자를 호출하는 데 방해가 될 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Description"> <source>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</source> <target state="translated">이 경고는 서명이 공용 가상 void Finalize인 메서드를 포함하는 클래스를 만들 때 발생합니다. 그런 클래스를 기본 클래스로 사용하고 파생 클래스에서 소멸자를 정의하는 경우 소멸자는 Finalize가 아닌 기본 클래스 Finalize 메서드를 재정의합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplParams"> <source>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</source> <target state="translated">'{1}'이(가) 없어 '{0}'에 params 매개 변수를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</source> <target state="translated">goto case' 값은 '{0}' 형식으로 암시적으로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</source> <target state="translated">goto case' 값은 스위치 형식으로 암시적으로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodImplementingAccessor"> <source>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">'{0}' 메서드는 '{2}' 형식의 인터페이스 접근자 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다. 명시적 인터페이스 구현을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">'{1}' 형식의 값은 '{2}' 형식의 'null'과 같을 수 없으므로 식 결과는 항상 '{0}'입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">이 형식의 값은 'null'과 같을 수 없으므로 식의 결과가 항상 동일합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">'{1}' 형식의 값은 '{2}' 형식의 'null'과 같을 수 없으므로 식 결과는 항상 '{0}'입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">이 형식의 값은 'null'과 같을 수 없으므로 식의 결과가 항상 동일합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision"> <source>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</source> <target state="translated">명시적 인터페이스 구현 '{0}'에 인터페이스 멤버가 두 개 이상 일치합니다. 실제로 선택되는 인터페이스 멤버는 구현에 따라 다릅니다. 대신 비명시적 구현을 사용해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision_Title"> <source>Explicit interface implementation matches more than one interface member</source> <target state="translated">명시적 인터페이스 구현에 인터페이스 멤버가 두 개 이상 일치합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractHasBody"> <source>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</source> <target state="translated">'{0}'은(는) abstract로 표시되어 있으므로 본문을 선언할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConcreteMissingBody"> <source>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</source> <target state="translated">'{0}'은(는) abstract, extern 또는 partial로 표시되어 있지 않으므로 본문을 선언해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndSealed"> <source>'{0}' cannot be both abstract and sealed</source> <target state="translated">'{0}'은(는) abstract 및 sealed일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractNotVirtual"> <source>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</source> <target state="translated">추상 {0} '{1}'은(는) virtual로 표시할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstant"> <source>The constant '{0}' cannot be marked static</source> <target state="translated">'{0}' 상수는 static으로 표시할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonFunction"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</source> <target state="translated">'{0}': '{1}'이(가) 함수가 아니므로 재정의할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonVirtual"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</source> <target state="translated">'{0}': 상속된 '{1}' 멤버는 virtual, abstract 또는 override로 표시되지 않았으므로 재정의할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeAccessOnOverride"> <source>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' 상속된 '{2}' 멤버를 재정의할 때 액세스 한정자를 변경할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride"> <source>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 상속된 멤버 '{1}'을(를) 재정의할 때 튜플 요소 이름을 변경할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride"> <source>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 반환 형식이 재정의된 '{1}' 멤버와 일치하려면 '{2}' 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantDeriveFromSealedType"> <source>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': sealed 형식 '{1}'에서 파생될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractInConcreteClass"> <source>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 추상이지만 비추상 형식인 '{1}'에 포함되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall"> <source>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</source> <target state="translated">'{0}': 정적 생성자에는 명시적 'this' 또는 'base' 생성자 호출을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers"> <source>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</source> <target state="translated">'{0}': 정적 생성자에서는 액세스 한정자를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself</source> <target state="translated">'{0}' 생성자는 자신을 호출할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</source> <target state="translated">'{0}' 생성자는 다른 생성자를 통해 자신을 호출할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCallingBaseConstructor"> <source>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</source> <target state="translated">'{0}'에는 기본 클래스가 없으므로 기본 생성자를 호출할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">미리 정의된 형식 '{0}'을(를) 정의하지 않았거나 가져오지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">미리 정의된 형식 '{0}'을(를) 정의하지 않았거나 가져오지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3"> <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">미리 정의된 형식 '{0}'이(가) 여러 참조된 어셈블리('{1}' 및 '{2}')에서 선언되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructWithBaseConstructorCall"> <source>'{0}': structs cannot call base class constructors</source> <target state="translated">'{0}': 구조체는 기본 클래스 생성자를 호출할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructLayoutCycle"> <source>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</source> <target state="translated">'{1}' 형식의 '{0}' 구조체 멤버는 구조체 레이아웃에서 순환됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainFields"> <source>Interfaces cannot contain instance fields</source> <target state="translated">인터페이스에는 인스턴스 필드가 포함될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConstructors"> <source>Interfaces cannot contain instance constructors</source> <target state="translated">인터페이스에는 인스턴스 생성자가 포함될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInterfaceInInterfaceList"> <source>Type '{0}' in interface list is not an interface</source> <target state="translated">인터페이스 목록에 있는 '{0}' 형식이 인터페이스가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in interface list</source> <target state="translated">'{0}'이(가) 이미 인터페이스 목록에 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 다른 튜플 요소 이름을 사용하는 '{2}' 형식에 대한 인터페이스 목록에 '{1}'(으)로 이미 나열되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInInterfaceInheritance"> <source>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</source> <target state="translated">상속된 '{1}' 인터페이스는 '{0}'의 인터페이스 계층 구조에서 순환됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HidingAbstractMethod"> <source>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 상속된 추상 멤버 '{1}'을(를) 숨깁니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedAbstractMethod"> <source>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 상속된 추상 멤버 '{1}'을(를) 구현하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) '{1}' 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCantHaveBases"> <source>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</source> <target state="translated">System.Object 클래스는 기본 클래스를 포함할 수 없으며 인터페이스를 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</source> <target state="translated">'명시적 인터페이스 선언에서 '{0}'은(는) 인터페이스가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberNotFound"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</source> <target state="translated">명시적 인터페이스 선언에서 구현할 수 있는 인터페이스 멤버 중에 '{0}'이(가) 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassDoesntImplementInterface"> <source>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 포함하는 형식이 '{1}' 인터페이스를 구현하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct"> <source>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</source> <target state="translated">'{0}': 명시적 인터페이스 선언은 클래스, 레코드, 구조체 또는 인터페이스에서만 선언할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNameSameAsType"> <source>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</source> <target state="translated">'{0}': 멤버 이름은 바깥쪽 형식과 같을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumeratorOverflow"> <source>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</source> <target state="translated">'{0}': 열거자 값이 너무 커서 해당 형식에 맞지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonProperty"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</source> <target state="translated">'{0}': '{1}'이(가) 속성이 아니므로 재정의할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoGetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</source> <target state="translated">'{0}': '{1}'에 재정의 가능한 get 접근자가 없으므로 재정의할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</source> <target state="translated">'{0}': '{1}'에 재정의 가능한 set 접근자가 없으므로 재정의할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyCantHaveVoidType"> <source>'{0}': property or indexer cannot have void type</source> <target state="translated">'{0}': 속성이나 인덱서에는 void 형식을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyWithNoAccessors"> <source>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</source> <target state="translated">'{0}': 속성이나 인덱서에는 접근자가 하나 이상 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewVirtualInSealed"> <source>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 봉인된 형식 '{1}'의 새 가상 멤버입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor"> <source>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'이(가) '{1}' 인터페이스 멤버에서 찾을 수 없는 접근자를 추가합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor"> <source>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</source> <target state="translated">명시적 인터페이스 구현 '{0}'에 '{1}' 접근자가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithInterface"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': 인터페이스(로)부터의 사용자 정의 변환은 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithBase"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': 기본 형식에서 또는 기본 형식으로 사용자 정의 변환이 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithDerived"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': 파생 형식에서 또는 파생 형식으로 사용자 정의 변환이 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentityConversion"> <source>User-defined operator cannot convert a type to itself</source> <target state="needs-review-translation">사용자 정의 연산자는 바깥쪽 형식의 개체를 가져와서 바깥쪽 형식의 개체로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</source> <target state="translated">사용자 정의 변환은 바깥쪽 형식으로 변환하거나 바깥쪽 형식으로부터 변환해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionInClass"> <source>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 사용자 정의 변환이 중복되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorsMustBeStatic"> <source>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</source> <target state="translated">'{0}' 사용자 정의 연산자는 static 및 public으로 선언해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</source> <target state="translated">++ 또는 -- 연산자의 매개 변수 형식은 포함하는 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type</source> <target state="translated">단항 연산자의 매개 변수는 포함하는 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</source> <target state="translated">이항 연산자의 매개 변수 중 하나는 포함하는 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</source> <target state="translated">오버로드된 시프트 연산자의 첫 번째 피연산자는 포함하는 형식과 동일한 형식이어야 하며 두 번째 피연산자는 정수 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor"> <source>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</source> <target state="translated">열거형은 명시적인 매개 변수가 없는 생성자를 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideBogusMethod"> <source>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}': '{1}'은(는) 해당 언어에서 지원되지 않으므로 재정의할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogus"> <source>'{0}' is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 언어에서 지원되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantCallSpecialMethod"> <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source> <target state="translated">'{0}': 연산자나 접근자를 명시적으로 호출할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeReference"> <source>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</source> <target state="translated">'{0}': 식을 통해 형식을 참조할 수 없습니다. 대신 '{1}'을(를) 시도하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDestructorName"> <source>Name of destructor must match name of type</source> <target state="translated">소멸자 이름은 형식 이름과 일치해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors"> <source>Only class types can contain destructors</source> <target state="translated">클래스 형식만 소멸자를 포함할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictAliasAndMember"> <source>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</source> <target state="translated">'{1}' 네임스페이스에 '{0}' 별칭과 충돌하는 정의가 포함되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingAliasAndDefinition"> <source>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</source> <target state="translated">'{0}' 별칭이 {1} 정의와 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnSpecialMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</source> <target state="needs-review-translation">'{0}'에는 생성자, 소멸자, 연산자 또는 명시적 인터페이스 구현이기 때문에 Conditional 특성이 유효하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalMustReturnVoid"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</source> <target state="translated">반환 형식이 void가 아니므로 '{0}'에서는 Conditional 특성이 유효하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">'{0}' 특성이 중복되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttributeInNetModule"> <source>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</source> <target state="translated">'{1}'에서 '{0}' 특성이 중복되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on interface members</source> <target state="translated">인터페이스 멤버에서는 Conditional 특성을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorCantReturnVoid"> <source>User-defined operators cannot return void</source> <target state="translated">사용자 정의 연산자는 void를 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicConversion"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': 동적 유형과의 사용자 정의 변환은 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeArgument"> <source>Invalid value for argument to '{0}' attribute</source> <target state="translated">'{0}' 특성에 대해 잘못된 인수 값입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType"> <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source> <target state="translated">지정한 관리되지 않은 형식에 대한 매개 변수가 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1"> <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source> <target state="translated">'{0}' 특성 매개 변수를 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2"> <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source> <target state="translated">'{0}' 또는 '{1}' 특성 매개 변수를 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source> <target state="translated">관리되지 않은 형식 '{0}'은(는) 필드에서 유효하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source> <target state="translated">관리되지 않은 형식 '{0}'은(는) 필드에서만 유효합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeOnBadSymbolType"> <source>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">이 선언 형식에서는 '{0}' 특성이 유효하지 않습니다. 이 특성은 '{1}' 선언에서만 유효합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FloatOverflow"> <source>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">부동 소수점 상수가 '{0}' 형식 범위 밖에 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute"> <source>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</source> <target state="translated">Guid 특성은 ComImport 특성과 함께 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNamedArgument"> <source>Invalid value for named attribute argument '{0}'</source> <target state="translated">명명된 특성 인수 '{0}'에 대해 잘못된 값입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnInvalidMethod"> <source>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</source> <target state="translated">DllImport 특성은 'static' 및 'extern'으로 표시된 메서드에만 지정할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute"> <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source> <target state="translated">'{0}'을(를) 업데이트할 수 없습니다. 특성 '{1}'이(가) 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericMethod"> <source>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</source> <target state="translated">DllImport 특성은 제네릭이거나 제네릭 메서드 또는 형식에 포함된 메서드에 적용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantBeRefAny"> <source>Field or property cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">필드 또는 속성은 '{0}' 형식일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike"> <source>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</source> <target state="translated">필드 또는 자동 구현 속성은 ref struct의 인스턴스 멤버인 경우 외에는 '{0}' 형식일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayElementCantBeRefAny"> <source>Array elements cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">배열 요소는 '{0}' 형식일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol"> <source>'{0}' is obsolete</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 사용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">형식 또는 멤버는 사용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotAnAttributeClass"> <source>'{0}' is not an attribute class</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 특성 클래스가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</source> <target state="translated">'명명된 특성 인수 '{0}'이(가) 잘못되었습니다. 명명된 특성 인수는 readonly, static 또는 const가 아닌 필드이거나 static이 아닌 public 읽기/쓰기 속성이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 사용되지 않습니다. '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">형식 또는 멤버는 사용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 사용되지 않습니다. '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerCantHaveVoidType"> <source>Indexers cannot have void type</source> <target state="translated">인덱서에는 void 형식을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VirtualPrivate"> <source>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</source> <target state="translated">'{0}': 가상 또는 추상 멤버는 프라이빗일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitToNonArrayType"> <source>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">배열 이니셜라이저 식은 배열 형식에 할당하는 데에만 사용할 수 있습니다. 대신 new 식을 사용해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitInBadPlace"> <source>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">배열 이니셜라이저는 변수 또는 필드 이니셜라이저에서만 사용할 수 있습니다. 대신 new 식을 사용해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingStructOffset"> <source>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</source> <target state="translated">'{0}': StructLayout(LayoutKind.Explicit)으로 표시된 형식의 인스턴스 필드에는 FieldOffset 특성이 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation"> <source>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</source> <target state="translated">'{0}' 메서드, 연산자 또는 접근자가 외부로 표시되었지만 특성이 없습니다. DllImport 특성을 추가하여 외부 구현을 지정하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title"> <source>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</source> <target state="translated">메서드, 연산자 또는 접근자가 external로 표시되었지만 특성이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed"> <source>'{0}': new protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">'{0}': 봉인된 형식에 새 보호된 구성원이 선언되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed_Title"> <source>New protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">봉인된 형식에 새 보호된 구성원이 선언됨</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByConditional"> <source>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' 조건부 멤버는 '{2}' 형식으로 '{1}' 인터페이스 멤버를 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalRefParam"> <source>ref and out are not valid in this context</source> <target state="translated">이 컨텍스트에서는 ref 및 out을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgumentToAttribute"> <source>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</source> <target state="translated">'{0}' 특성의 인수에는 유효한 식별자를 사용해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadStruct"> <source>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</source> <target state="translated">FieldOffset 특성은 StructLayout(LayoutKind.Explicit)으로 표시된 형식의 멤버에만 배치할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadField"> <source>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</source> <target state="translated">static 또는 const 필드에는 FieldOffset 특성을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</source> <target state="translated">'{0}' 특성은 System.Attribute에서 파생된 클래스에만 유효합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">빈 문에 오류가 있는 것 같습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">빈 문에 오류가 있는 것 같습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' duplicate named attribute argument</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 중복 명명된 특성 인수입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromEnumOrValueType"> <source>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) '{1}' 특수 클래스에서 파생될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultMemberOnIndexedType"> <source>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</source> <target state="translated">인덱서를 포함하는 형식에 DefaultMember 특성을 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusType"> <source>'{0}' is a type not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 언어에서 지원하는 형식이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField"> <source>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</source> <target state="translated">'{0}' 필드에는 할당되지 않으므로 항상 {1} 기본값을 사용합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField_Title"> <source>Field is never assigned to, and will always have its default value</source> <target state="translated">필드에는 할당되지 않으므로 항상 기본값을 사용합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CStyleArray"> <source>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</source> <target state="translated">배열 선언자가 잘못되었습니다. 관리되는 배열을 선언하려면 차수 지정자가 변수 식별자보다 앞에 와야 합니다. 고정 크기 버퍼 필드를 선언하려면 fixed 키워드를 필드 형식 앞에 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">정수 계열 상수와 비교하는 것은 의미가 없습니다. 상수가 '{0}' 형식의 범위를 벗어났습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp_Title"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</source> <target state="translated">정수 계열 상수와 비교하는 것은 의미가 없습니다. 상수가 형식의 범위를 벗어났습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAttributeClass"> <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</source> <target state="translated">'{0}' 특성 클래스는 abstract이므로 적용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgumentType"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">'{0}'이(가) 유효한 특성 매개 변수 형식이 아니므로 잘못 명명된 특성 인수입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPredefinedMember"> <source>Missing compiler required member '{0}.{1}'</source> <target state="translated">{0}.{1}' 멤버가 필요한 컴파일러가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration"> <source>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 이 선언에 유효한 특성 위치가 아닙니다. 이 선언에 유효한 특성 위치는 '{1}'입니다. 이 블록의 모든 특성이 무시됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title"> <source>Not a valid attribute location for this declaration</source> <target state="translated">이 선언의 올바른 특성 위치가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation"> <source>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 인식할 수 있는 특성 위치가 아닙니다. 이 선언의 유효한 특성 위치는 '{1}'입니다. 이 블록의 모든 특성이 무시됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation_Title"> <source>Not a recognized attribute location</source> <target state="translated">인식할 수 있는 특성 위치가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}'은(는) Object.Equals(object o)를 재정의하지만 Object.GetHashCode()를 재정의하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">형식은 Object.Equals(object o)를 재정의하지만 Object.GetHashCode()를 재정의하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">'{0}'은(는) == 연산자 또는 != 연산자를 정의하지만 Object.Equals(object o)를 재정의하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">형식은 == 연산자 또는 != 연산자를 정의하지만 Object.Equals(object o)를 재정의하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}'은(는) == 연산자 또는 != 연산자를 정의하지만 Object.GetHashCode()를 재정의하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">형식은 == 연산자 또는 != 연산자를 정의하지만 Object.GetHashCode()를 재정의하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnRefParam"> <source>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</source> <target state="translated">ref 매개 변수에 Out 특성만 지정할 수는 없습니다. In 특성도 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverloadRefKind"> <source>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 매개 변수 한정자 '{2}' 및 '{3}'만 다른 오버로드된 {1}을(를) 정의할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LiteralDoubleCast"> <source>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</source> <target state="translated">double 형식의 리터럴을 암시적으로 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다. 이 형식의 리터럴을 만들려면 '{0}' 접미사를 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg"> <source>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</source> <target state="translated">조건식에 할당을 사용하면 항상 상수가 됩니다. = 대신 ==을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title"> <source>Assignment in conditional expression is always constant</source> <target state="translated">조건식에 할당을 사용하면 항상 상수가 됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStruct"> <source>'{0}': new protected member declared in struct</source> <target state="translated">'{0}': 구조체에 새 protected 멤버가 선언되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentIndexerNames"> <source>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</source> <target state="translated">두 인덱서의 이름이 다릅니다. IndexerName 특성은 한 형식 안의 모든 인덱서에 대해서는 같은 이름으로 사용되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithUserCtor"> <source>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</source> <target state="translated">ComImport 특성이 있는 클래스에는 사용자 정의 생성자를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantHaveVoidType"> <source>Field cannot have void type</source> <target state="translated">필드에는 void 형식을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete"> <source>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' 멤버는 사용되지 않는 멤버 '{1}'을(를) 재정의합니다. '{0}'에 Obsolete 특성을 추가하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title"> <source>Member overrides obsolete member</source> <target state="translated">멤버가 사용되지 않는 멤버를 재정의합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SystemVoid"> <source>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</source> <target state="translated">System.Void는 C#에서 사용할 수 없습니다. void 형식 개체를 가져오려면 typeof(void)를 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitParamArray"> <source>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</source> <target state="translated">System.ParamArrayAttribute'를 사용하지 않고, 대신 'params' 키워드를 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</source> <target state="translated">부호 확장 피연산자에 비트 OR 연산자를 사용했습니다. 더 작은 부호 없는 형식으로 먼저 캐스팅하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</source> <target state="translated">부호 확장된 피연산자에 비트 OR 연산자를 사용했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description"> <source>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</source> <target state="translated">컴파일러에서 변수를 암시적으로 넓히고 부호 확장한 다음 비트 OR 연산에서 결과 값을 사용했습니다. 예기치 않은 동작이 발생할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileStruct"> <source>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': volatile 필드는 '{1}' 형식일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileAndReadonly"> <source>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</source> <target state="translated">'{0}': 필드는 volatile이면서 readonly일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractField"> <source>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</source> <target state="translated">필드의 'abstract' 한정자가 유효하지 않습니다. 대신 속성을 사용해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusExplicitImpl"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 언어에서 지원되지 않으므로 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitMethodImplAccessor"> <source>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</source> <target state="translated">'명시적 메서드 구현에서 '{0}'은(는) 접근자이므로 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport"> <source>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">'{0}' 인터페이스는 'CoClassAttribute'로 표시되어 있고 'ComImportAttribute'로 표시되어 있지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport_Title"> <source>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">인터페이스는 'CoClassAttribute'로 표시되어 있고 'ComImportAttribute'로 표시되어 있지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalWithOutParam"> <source>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</source> <target state="translated">'{0}' 조건부 멤버에는 out 매개 변수를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessorImplementingMethod"> <source>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">'{0}' 접근자는 '{2}' 형식에 대해 '{1}' 인터페이스 멤버를 구현할 수 없습니다. 명시적 인터페이스 구현을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualAsExpression"> <source>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</source> <target state="translated">네임스페이스 별칭 한정자 '::'은 항상 형식 또는 네임스페이스를 확인하므로 여기에 사용할 수 없습니다. 대신 '.'를 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DerivingFromATyVar"> <source>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">형식 매개 변수이므로 '{0}'에서 파생될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParameter"> <source>Duplicate type parameter '{0}'</source> <target state="translated">중복된 '{0}' 형식 매개 변수입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 형식 매개 변수가 외부 형식 '{1}'의 형식 매개 변수와 이름이 같습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</source> <target state="translated">형식 매개 변수가 외부 형식의 형식 매개 변수와 이름이 같습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVariableSameAsParent"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</source> <target state="translated">'{0}' 형식 매개 변수의 이름이 포함하는 형식 또는 메서드의 이름과 같습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations"> <source>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</source> <target state="translated">'{1}'과(와) '{2}'은(는) 일부 형식 매개 변수를 대체할 때 통합될 수 있으므로 '{0}'에서는 둘 다 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TyVarNotFoundInConstraint"> <source>'{1}' does not define type parameter '{0}'</source> <target state="translated">'{1}'은(는) '{0}' 형식 매개 변수를 정의하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoundType"> <source>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 유효한 제약 조건이 아닙니다. 제약 조건으로 사용되는 형식은 인터페이스, 봉인되지 않은 클래스 또는 형식 매개 변수여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be special class '{0}'</source> <target state="translated">제약 조건은 '{0}' 특수 클래스가 될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBound"> <source>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 제약 조건 형식이 '{0}'보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LookupInTypeVariable"> <source>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 형식 매개 변수이므로 멤버를 조회할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstraintType"> <source>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">잘못된 제약 조건 형식입니다. 제약 조건으로 사용되는 형식은 인터페이스, 봉인되지 않은 클래스 또는 형식 매개 변수여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstanceMemberInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare instance members in a static class</source> <target state="translated">'{0}': 정적 클래스에 인스턴스 멤버를 선언할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticBaseClass"> <source>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</source> <target state="translated">'{1}': 정적 클래스 '{0}'에서 파생될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot have instance constructors</source> <target state="translated">정적 클래스는 인스턴스 생성자를 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DestructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot contain destructors</source> <target state="translated">정적 클래스는 소멸자를 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstantiatingStaticClass"> <source>Cannot create an instance of the static class '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' 정적 클래스의 인스턴스를 만들 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticDerivedFromNonObject"> <source>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</source> <target state="translated">정적 클래스 '{0}'은(는) '{1}' 형식에서 파생될 수 없습니다. 정적 클래스는 개체에서 파생되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticClassInterfaceImpl"> <source>'{0}': static classes cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}': 정적 클래스는 인터페이스를 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefStructInterfaceImpl"> <source>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}': ref struct에서 인터페이스를 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorInStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</source> <target state="translated">'{0}': 정적 클래스는 사용자 정의 연산자를 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConvertToStaticClass"> <source>Cannot convert to static type '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' 정적 형식으로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintIsStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot be used as constraints</source> <target state="translated">'{0}': 정적 클래스는 제약 조건으로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericArgIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as type arguments</source> <target state="translated">'{0}': 정적 형식은 형식 인수로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayOfStaticClass"> <source>'{0}': array elements cannot be of static type</source> <target state="translated">'{0}': 배열 요소는 정적 형식일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare indexers in a static class</source> <target state="translated">'{0}': 정적 클래스에는 인덱서를 선언할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}': 정적 형식은 매개 변수로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}': 정적 형식은 반환 형식으로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarDeclIsStaticClass"> <source>Cannot declare a variable of static type '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' 정적 형식의 변수를 선언할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrowInFinally"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</source> <target state="translated">바로 바깥쪽 catch 절에 중첩된 finally 절에는 인수가 없는 throw 문을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifier"> <source>'{0}' is not a valid format specifier</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 유효한 서식 지정자가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose"> <source>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</source> <target state="translated">using 또는 lock 문의 인수인 지역 변수 '{0}'에 대한 할당이 잘못되었을 수 있습니다. 지역 변수의 원래 값에 대해 Dispose 호출 또는 잠금 해제가 수행됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title"> <source>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</source> <target state="translated">using 또는 lock 문의 인수인 지역 변수에 대한 할당이 잘못되었을 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly"> <source>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</source> <target state="translated">'{0}' 형식이 이 어셈블리에 정의되었지만 형식 전달자가 지정되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeIsNested"> <source>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 형식은 '{1}'의 중첩 형식이므로 전달할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInTypeForwarder"> <source>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</source> <target state="translated">'{0}' 형식에 대한 형식 전달자가 '{1}' 어셈블리에서 순환됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyNameOnNonModule"> <source>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</source> <target state="translated">/moduleassemblyname 옵션은 빌드하는 대상 형식이 'module'인 경우에만 지정할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">'{0}' 어셈블리 참조가 잘못되어 확인할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFwdType"> <source>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</source> <target state="translated">TypeForwardedTo 특성의 인수로 잘못된 형식이 지정되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic"> <source>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}'은(는) '{1}' 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다. '{2}'은(는) static이므로 인터페이스 멤버를 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) '{1}' 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다. '{2}'은(는) public이 아니므로 인터페이스 멤버를 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) '{1}' 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다. '{2}'에 일치하는 반환 형식 '{3}'이(가) 없으므로 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeForwarder"> <source>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</source> <target state="translated">'{0}'에서 TypeForwardedToAttribute가 중복됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSelectOrGroup"> <source>A query body must end with a select clause or a group clause</source> <target state="translated">쿼리 본문은 select 절 또는 group 절로 끝나야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordOn"> <source>Expected contextual keyword 'on'</source> <target state="translated">상황별 키워드 'on'이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals"> <source>Expected contextual keyword 'equals'</source> <target state="translated">상황별 키워드 'equals'가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordBy"> <source>Expected contextual keyword 'by'</source> <target state="translated">상황별 키워드 'by'가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator"> <source>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</source> <target state="translated">잘못된 익명 형식 멤버 선언자입니다. 익명 형식 멤버는 멤버 할당, 단순한 이름 또는 멤버 액세스로 선언되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInitializerElementInitializer"> <source>Invalid initializer member declarator</source> <target state="translated">잘못된 이니셜라이저 멤버 선언자입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage"> <source>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</source> <target state="translated">람다 매개 변수가 일관성 없이 사용되었습니다. 매개 변수 형식은 모두 명시적이거나 암시적이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInvalidModifier"> <source>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</source> <target state="translated">부분 메서드에는 'abstract' 한정자가 있을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass"> <source>A partial method must be declared within a partial type</source> <target state="translated">부분 형식(Partial Type) 내에 부분 메서드가 선언되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodNotExplicit"> <source>A partial method may not explicitly implement an interface method</source> <target state="translated">부분 메서드(Partial Method)는 인터페이스 메서드를 명시적으로 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtensionDifference"> <source>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</source> <target state="translated">두 부분 메서드(Partial Method) 선언 모두 확장 메서드이거나 확장 메서드가 아니어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent"> <source>A partial method may not have multiple defining declarations</source> <target state="translated">부분 메서드(Partial Method)에는 하나의 정의 선언만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneActual"> <source>A partial method may not have multiple implementing declarations</source> <target state="translated">부분 메서드(Partial Method)에는 하나의 구현 선언만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamsDifference"> <source>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</source> <target state="translated">두 부분 메서드(Partial Method) 선언 모두 params 매개 변수를 사용하거나 params 매개 변수를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustHaveLatent"> <source>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' 부분 메서드(Partial Method)의 구현 선언에 대한 정의 선언이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames"> <source>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</source> <target state="translated">두 부분 메서드(Partial Method) 선언 '{0}' 및 '{1}' 모두에서 동일한 튜플 요소 이름을 사용해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'의 부분 메서드(Partial method) 선언의 '{1}' 형식 매개 변수에 대한 제약 조건이 일관되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodToDelegate"> <source>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 구현 선언이 없는 부분 메서드(Partial Method)이므로 이 메서드로부터 대리자를 만들 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodStaticDifference"> <source>Both partial method declarations must be static or neither may be static</source> <target state="translated">두 부분 메서드(Partial Method) 선언 모두 static이거나 static이 아니어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodUnsafeDifference"> <source>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</source> <target state="translated">두 부분 메서드(Partial Method) 선언 모두 unsafe이거나 unsafe가 아니어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInExpressionTree"> <source>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">정의 선언만 있는 부분 메서드(Partial Method) 또는 제거된 조건부 메서드는 식 트리에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete"> <source>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</source> <target state="translated">사용되지 않는 '{0}' 멤버가 사용되는 '{1}' 멤버를 재정의합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title"> <source>Obsolete member overrides non-obsolete member</source> <target state="translated">사용되지 않는 멤버가 사용되는 멤버를 재정의합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong"> <source>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</source> <target state="translated">'{0}'의 정규화된 이름이 디버그 정보로는 너무 깁니다. '/debug' 옵션 없이 컴파일됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong_Title"> <source>Fully qualified name is too long for debug information</source> <target state="translated">정규화된 이름이 너무 길어서 디버그 정보에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</source> <target state="translated">암시적으로 형식화된 변수에 {0}을(를) 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer"> <source>Implicitly-typed variables must be initialized</source> <target state="translated">암시적으로 형식화된 지역 변수는 초기화해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator"> <source>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</source> <target state="translated">암시적으로 형식화된 변수에는 선언자를 여러 개 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer"> <source>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</source> <target state="translated">암시적으로 형식화된 변수는 배열 이니셜라이저를 사용하여 초기화할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed"> <source>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</source> <target state="translated">암시적으로 형식화된 지역 변수는 fixed일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst"> <source>Implicitly-typed variables cannot be constant</source> <target state="translated">암시적으로 형식화된 변수는 상수일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation"> <source>Constructor '{0}' is marked external</source> <target state="translated">'{0}' 생성자가 external로 표시되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title"> <source>Constructor is marked external</source> <target state="translated">생성자가 external로 표시되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFound"> <source>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</source> <target state="translated">상황별 키워드 'var'는 지역 변수 선언이나 스크립트 코드에만 표시할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType"> <source>No best type found for implicitly-typed array</source> <target state="translated">암시적으로 형식화된 배열에 가장 적합한 형식이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue"> <source>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</source> <target state="translated">무명 형식 속성에 {0}을(를) 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess"> <source>An expression tree may not contain a base access</source> <target state="translated">식 트리에는 기본 액세스를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment"> <source>An expression tree may not contain an assignment operator</source> <target state="translated">식 트리에는 대입 연산자를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName"> <source>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</source> <target state="translated">익명 형식에는 동일한 이름의 속성을 여러 개 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StatementLambdaToExpressionTree"> <source>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">문 본문이 있는 람다 식은 식 트리로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate"> <source>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</source> <target state="translated">람다 식을 '{0}' 형식 인수가 대리자 형식이 아닌 식 트리로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNotAvailable"> <source>Cannot use anonymous type in a constant expression</source> <target state="translated">상수 식에서는 익명 형식을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaInIsAs"> <source>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</source> <target state="translated">is' 또는 'as' 연산자의 첫 번째 피연산자는 람다 식, 무명 메서드 또는 메서드 그룹이 될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypelessTupleInAs"> <source>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</source> <target state="translated">as' 연산자의 첫 번째 피연산자는 자연 형식이 없는 튜플 리터럴일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer"> <source>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</source> <target state="translated">식 트리에는 다차원 배열 이니셜라이저를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArgument"> <source>Argument missing</source> <target state="translated">인수 없음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</source> <target state="translated">'{0}' 지역 변수는 선언되지 않으면 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursivelyTypedVariable"> <source>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</source> <target state="translated">이니셜라이저가 직간접적으로 정의를 참조하고 있어 '{0}' 형식을 유추할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">제어가 호출자에게 반환되기 전에 자동으로 구현된 '{0}' 속성이 완전히 할당되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 지역 변수는 선언되지 않으면 사용할 수 없습니다. 지역 변수를 선언하면 '{1}' 필드가 숨겨집니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce"> <source>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</source> <target state="translated">왼쪽에 null 또는 기본 리터럴이 있는 병합 연산자를 람다 식 트리에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpected"> <source>Identifier expected</source> <target state="translated">식별자가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemicolonExpected"> <source>; expected</source> <target state="translated">;이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SyntaxError"> <source>Syntax error, '{0}' expected</source> <target state="translated">구문 오류입니다. '{0}'이(가) 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateModifier"> <source>Duplicate '{0}' modifier</source> <target state="translated">'{0}' 한정자가 중복되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessor"> <source>Property accessor already defined</source> <target state="translated">속성 접근자가 이미 정의되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeExpected"> <source>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</source> <target state="translated">byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long 또는 ulong 형식이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalEscape"> <source>Unrecognized escape sequence</source> <target state="translated">인식할 수 없는 이스케이프 시퀀스입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlineInConst"> <source>Newline in constant</source> <target state="translated">상수에 줄 바꿈 문자가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyCharConst"> <source>Empty character literal</source> <target state="translated">빈 문자 리터럴입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCharsInConst"> <source>Too many characters in character literal</source> <target state="translated">문자 리터럴에 문자가 너무 많습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">잘못된 숫자입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GetOrSetExpected"> <source>A get or set accessor expected</source> <target state="translated">get 또는 set 접근자가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassTypeExpected"> <source>An object, string, or class type expected</source> <target state="translated">개체, 문자열 또는 클래스 형식이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentExpected"> <source>Named attribute argument expected</source> <target state="translated">명명된 특성 인수가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCatches"> <source>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</source> <target state="translated">Catch 절은 try 문의 일반 catch 절 뒤에 올 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisOrBaseExpected"> <source>Keyword 'this' or 'base' expected</source> <target state="translated">this' 또는 'base' 키워드가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlUnaryOperatorExpected"> <source>Overloadable unary operator expected</source> <target state="translated">오버로드할 수 있는 단항 연산자가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlBinaryOperatorExpected"> <source>Overloadable binary operator expected</source> <target state="translated">오버로드할 수 있는 이항 연산자가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntOverflow"> <source>Integral constant is too large</source> <target state="translated">정수 계열 상수가 너무 큽니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EOFExpected"> <source>Type or namespace definition, or end-of-file expected</source> <target state="translated">형식이나 네임스페이스 정의 또는 파일 끝(EOF)이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected"> <source>Member definition, statement, or end-of-file expected</source> <target state="translated">멤버 정의, 문 또는 파일 끝(EOF)이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmbeddedStmt"> <source>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</source> <target state="translated">포함 문은 선언 또는 레이블 문일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDirectiveExpected"> <source>Preprocessor directive expected</source> <target state="translated">전처리기 지시문이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">한 줄로 된 주석이나 줄의 끝이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseParenExpected"> <source>) expected</source> <target state="translated">)가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndifDirectiveExpected"> <source>#endif directive expected</source> <target state="translated">#endif 지시문이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedDirective"> <source>Unexpected preprocessor directive</source> <target state="translated">예기치 않은 전처리기 지시문이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorDirective"> <source>#error: '{0}'</source> <target state="translated">#오류: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective"> <source>#warning: '{0}'</source> <target state="translated">#warning: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective_Title"> <source>#warning directive</source> <target state="translated">#warning 지시문</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeExpected"> <source>Type expected</source> <target state="translated">형식이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDefFollowsToken"> <source>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</source> <target state="translated">파일의 첫 토큰 뒤에 전처리기 기호를 정의/정의 해제할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPReferenceFollowsToken"> <source>Cannot use #r after first token in file</source> <target state="translated">파일의 첫 토큰 뒤에 #r을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenEndedComment"> <source>End-of-file found, '*/' expected</source> <target state="translated">파일 끝(EOF)이 있습니다. '*/'가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered"> <source>Merge conflict marker encountered</source> <target state="translated">병합 충돌 표식을 발견했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly"> <source>Do not use refout when using refonly.</source> <target state="translated">refonly를 사용할 때 refout을 사용하면 안 됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly"> <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source> <target state="translated">/refout 또는 /refonly를 사용할 때 NET 모듈을 컴파일할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlOperatorExpected"> <source>Overloadable operator expected</source> <target state="translated">오버로드할 수 있는 연산자가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndRegionDirectiveExpected"> <source>#endregion directive expected</source> <target state="translated">#endregion 지시문이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLit"> <source>Unterminated string literal</source> <target state="translated">문자열 리터럴이 종료되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDirectivePlacement"> <source>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</source> <target state="translated">전처리기 지시문은 줄에서 공백이 아닌 첫 번째 문자로 나타나야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpectedKW"> <source>Identifier expected; '{1}' is a keyword</source> <target state="translated">식별자가 필요합니다. '{1}'은(는) 키워드입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceExpected"> <source>{ or ; expected</source> <target state="translated">{ 또는 ;이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultiTypeInDeclaration"> <source>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</source> <target state="translated">for 문, using 문, fixed 문, 선언문 등에는 둘 이상의 형식을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveExpected"> <source>An add or remove accessor expected</source> <target state="translated">add 또는 remove 접근자가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedCharacter"> <source>Unexpected character '{0}'</source> <target state="translated">예기치 않은 '{0}' 문자입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedToken"> <source>Unexpected token '{0}'</source> <target state="translated">예기치 않은 토큰 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStatic"> <source>'{0}': static classes cannot contain protected members</source> <target state="translated">'{0}': 정적 클래스는 protected 멤버를 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</source> <target state="translated">이전의 catch 절에서 이미 모든 예외를 catch합니다. 예외가 아닌 모든 throw된 항목은 System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException에 래핑됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions</source> <target state="translated">이전의 catch 절에서 이미 모든 예외를 catch합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description"> <source>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</source> <target state="translated">이 경고는 catch() 블록의 catch (System.Exception e) 블록 뒤에 지정된 예외 형식이 없을 때 발생합니다. 이 경고는 catch() 블록이 예외를 catch하지 않음을 알려줍니다. catch (System.Exception e) 블록 뒤의 catch() 블록은 RuntimeCompatibilityAttribute가 AssemblyInfo.cs 파일에 false로 설정되어 있는 경우 CLS가 아닌 예외를 catch할 수 있습니다. [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. 이 특성이 false로 명시적으로 설정되어 있지 않은 경우 모든 throw되는 CLS가 아닌 예외가 예외로 래핑되고 catch (System.Exception e) 블록에서 해당 예외를 catch합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IncrementLvalueExpected"> <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">증가 연산자 또는 감소 연산자의 피연산자는 변수, 속성 또는 인덱서여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtension"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">'{0}'에는 '{1}'에 대한 정의가 포함되어 있지 않고, '{0}' 형식의 첫 번째 인수를 허용하는 액세스 가능한 확장 메서드 '{1}'이(가) 없습니다. using 지시문 또는 어셈블리 참조가 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</source> <target state="translated">'{0}'에는 '{1}'에 대한 정의가 포함되어 있지 않고, '{0}' 형식의 첫 번째 인수를 허용하는 확장 메서드 '{1}' 이(가) 없습니다. '{2}'에 대한 using 지시문이 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadThisParam"> <source>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</source> <target state="translated">'{0}' 메서드의 첫 번째 매개 변수가 아닌 매개 변수에 매개 변수 한정자 'this'가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParameterModifiers"> <source> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</source> <target state="translated"> 매개 변수 한정자 '{0}'을(를) '{1}'과(와) 함께 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeforThis"> <source>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">확장 메서드의 첫 번째 매개 변수는 '{0}' 형식이 될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamModThis"> <source>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</source> <target state="translated">매개 변수 배열은 확장 메서드의 'this' 한정자와 함께 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionMeth"> <source>Extension method must be static</source> <target state="translated">확장 메서드는 정적이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionAgg"> <source>Extension method must be defined in a non-generic static class</source> <target state="translated">확장 메서드는 제네릭이 아닌 정적 클래스에 정의해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupParamMod"> <source>A parameter can only have one '{0}' modifier</source> <target state="translated">매개 변수에는 '{0}' 한정자 하나만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodsDecl"> <source>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</source> <target state="translated">확장 메서드는 최상위 정적 클래스에 정의해야 합니다. {0}은(는) 중첩된 클래스입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionAttrNotFound"> <source>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</source> <target state="translated">컴파일러에 필요한 '{0}' 형식을 찾을 수 없으므로 새 확장 메서드를 정의할 수 없습니다. System.Core.dll의 참조가 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitExtension"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</source> <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute' 대신 'this' 키워드를 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitDynamicAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</source> <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute' 대신 'dynamic' 키워드를 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor"> <source>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</source> <target state="translated">생성자 호출을 동적으로 디스패치해야 하지만 해당 호출이 생성자 이니셜라이저의 일부이므로 동적으로 디스패치할 수 없습니다. 동적 인수를 캐스팅하십시오.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypeExtDelegate"> <source>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</source> <target state="translated">값 형식 '{1}'에 정의된 확장 메서드 '{0}'은(는) 대리자를 만드는 데 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgCount"> <source>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</source> <target state="translated">인수 {1}개를 사용하는 '{0}' 메서드에 대한 오버로드가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgType"> <source>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</source> <target state="translated">{0} 인수: '{1}'에서 '{2}'(으)로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSourceFile"> <source>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">'{0}' 소스 파일을 열 수 없습니다. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantRefResource"> <source>Cannot link resource files when building a module</source> <target state="translated">모듈을 빌드하는 동안 리소스 파일을 링크할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceNotUnique"> <source>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</source> <target state="translated">'{0}' 리소스 식별자가 이 어셈블리에 이미 사용되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceFileNameNotUnique"> <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</source> <target state="translated">링크된 각 리소스와 모듈에는 고유한 파일 이름이 있어야 합니다. '{0}' 파일 이름은 이 어셈블리에 두 번 이상 지정되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportNonAssembly"> <source>The referenced file '{0}' is not an assembly</source> <target state="translated">참조된 '{0}' 파일은 어셈블리가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLvalueExpected"> <source>A ref or out value must be an assignable variable</source> <target state="translated">ref 또는 out 값은 할당 가능한 변수여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInStaticMeth"> <source>Keyword 'base' is not available in a static method</source> <target state="translated">base' 키워드는 정적 메서드에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInBadContext"> <source>Keyword 'base' is not available in the current context</source> <target state="translated">base' 키워드는 현재 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RbraceExpected"> <source>} expected</source> <target state="translated">}가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LbraceExpected"> <source>{ expected</source> <target state="translated">{가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExpected"> <source>'in' expected</source> <target state="translated">'in'이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocExpr"> <source>Invalid preprocessor expression</source> <target state="translated">전처리기 식이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidMemberDecl"> <source>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</source> <target state="translated">클래스, 레코드, 구조체 또는 인터페이스 멤버 선언에 잘못된 토큰 '{0}'이(가) 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNeedsType"> <source>Method must have a return type</source> <target state="translated">메서드에는 반환 형식이 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseType"> <source>Invalid base type</source> <target state="translated">기본 형식이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">빈 스위치 블록입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch_Title"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">빈 스위치 블록입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry"> <source>Expected catch or finally</source> <target state="translated">catch 또는 finally가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidExprTerm"> <source>Invalid expression term '{0}'</source> <target state="translated">잘못된 식의 항 '{0}'입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNewExpr"> <source>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</source> <target state="translated">new 식에는 형식 뒤에 인수 목록이나 (), [] 또는 {}가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNamespacePrivate"> <source>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</source> <target state="translated">네임스페이스에 정의된 요소는 명시적으로 private, protected, protected internal 또는 private protected로 선언할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarDecl"> <source>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</source> <target state="translated">; 또는 =가 필요합니다. 선언에서는 생성자 인수를 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingAfterElements"> <source>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</source> <target state="translated">extern 별칭 선언을 제외하고 using 절은 네임스페이스에 정의된 다른 모든 요소보다 앞에 와야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinOpArgs"> <source>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</source> <target state="translated">오버로드된 '{0}' 이항 연산자는 매개 변수를 두 개 사용합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnOpArgs"> <source>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</source> <target state="translated">오버로드된 '{0}' 단항 연산자는 매개 변수를 한 개 사용합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidParameter"> <source>Invalid parameter type 'void'</source> <target state="translated">void' 매개 변수 형식이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAlias"> <source>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">using 별칭 '{0}'을(를) 이전에 이 네임스페이스에서 사용했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadProtectedAccess"> <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source> <target state="translated">'{1}' 형식의 한정자를 통해 보호된 멤버 '{0}'에 액세스할 수 없습니다. 한정자는 '{2}' 형식이거나 여기에서 파생된 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddModuleAssembly"> <source>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 이미 어셈블리이므로 이 어셈블리에 추가할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp2"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' 속성, 인덱서 또는 이벤트는 이 언어에서 지원되지 않습니다. '{1}' 또는 '{2}' 접근자 메서드를 직접 호출해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp1"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 속성, 인덱서 또는 이벤트는 이 언어에서 지원되지 않습니다. '{1}' 접근자 메서드를 직접 호출해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidHere"> <source>Keyword 'void' cannot be used in this context</source> <target state="translated">이 컨텍스트에는 'void' 키워드를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerNeedsParam"> <source>Indexers must have at least one parameter</source> <target state="translated">인덱서에 매개 변수를 하나 이상 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArraySyntax"> <source>Array type specifier, [], must appear before parameter name</source> <target state="translated">배열 형식 지정자인 []은 매개 변수 이름 앞에 사용해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOperatorSyntax"> <source>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</source> <target state="translated">선언이 잘못되었습니다. 대신 '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...'을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotFound"> <source>Could not find '{0}' specified for Main method</source> <target state="translated">Main 메서드에 지정된 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotClass"> <source>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</source> <target state="translated">Main 메서드에 지정된 '{0}'은(는) 제네릭이 아닌 클래스, 레코드, 구조체 또는 인터페이스여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainInClass"> <source>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</source> <target state="translated">'{0}'에 적합한 정적 Main 메서드가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassIsImport"> <source>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</source> <target state="translated">가져온 것이므로 Main 메서드에 '{0}'을(를) 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputNeedsName"> <source>Outputs without source must have the /out option specified</source> <target state="translated">소스 없는 출력의 경우 /out 옵션을 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</source> <target state="translated">Win32 리소스 파일과 Win32 매니페스트는 서로 충돌하므로 함께 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</source> <target state="translated">Win32 리소스 파일과 Win32 아이콘 옵션은 서로 충돌하므로 함께 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadResource"> <source>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 리소스 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DocFileGen"> <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source> <target state="translated">XML 문서 파일 쓰기 오류: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError"> <source>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</source> <target state="translated">XML 주석에 잘못된 형식의 XML이 있습니다. '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError_Title"> <source>XML comment has badly formed XML</source> <target state="translated">XML 주석에 잘못된 형식의 XML이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag"> <source>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</source> <target state="translated">XML 주석에는 '{0}'에 중복된 param 태그가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate param tag</source> <target state="translated">XML 주석에 중복 매개 변수 태그가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag"> <source>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML 주석에 '{0}'에 대한 param 태그가 있지만 해당 이름의 매개 변수는 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag_Title"> <source>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML 주석에 param 태그가 있지만 해당 이름의 매개 변수는 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">'{1}'의 XML 주석에는 '{0}'에 대한 paramref 태그가 있지만 해당 이름의 매개 변수는 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML 주석에 paramref 태그가 있지만 해당 이름의 매개 변수는 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag"> <source>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수와 짝이 맞는 매개 변수 태그가 '{1}'의 XML 주석에 없습니다. 다른 매개 변수는 짝이 맞는 태그가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag_Title"> <source>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</source> <target state="translated">매개 변수와 짝이 맞는 매개 변수 태그가 XML 주석에 없습니다. 다른 매개 변수는 짝이 맞는 태그가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</source> <target state="translated">XML 주석에 확인할 수 없는 '{0}' cref 특성이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef_Title"> <source>XML comment has cref attribute that could not be resolved</source> <target state="translated">XML 주석에 확인할 수 없는 cref 특성이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadStackAllocExpr"> <source>A stackalloc expression requires [] after type</source> <target state="translated">stackalloc 식에서 형식 뒤에는 []가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidLineNumber"> <source>The line number specified for #line directive is missing or invalid</source> <target state="translated">#line 지시문에 지정한 줄 번호가 없거나 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPPFile"> <source>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">따옴표 붙은 파일 이름, 한 줄로 된 주석 또는 줄의 끝이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedPPFile"> <source>Quoted file name expected</source> <target state="translated">따옴표 붙은 파일 이름이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#r is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#r은 스크립트에서만 허용됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMember"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 형식 변수에서 foreach 문을 수행할 수 없습니다. '{0}'에는 '{1}'의 공개 인스턴스 또는 확장 정의가 없기 때문입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType"> <source>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</source> <target state="translated">XML 주석 cref 특성의 {0} 매개 변수에 대해 잘못된 형식입니다('{1}').</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType_Title"> <source>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML 주석 cref 특성의 매개 변수에 대해 잘못된 형식입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML 주석 cref 특성에서 반환 형식이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType_Title"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML 주석 cref 특성에서 반환 형식이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWin32Res"> <source>Error reading Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Win32 리소스 읽기 오류 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</source> <target state="translated">XML 주석에 잘못된 cref 특성 '{0}' 구문이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax_Title"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</source> <target state="translated">XML 주석에 잘못된 cref 특성 구문이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifierLocation"> <source>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</source> <target state="translated">'{0}' 멤버 한정자는 멤버 형식과 이름 앞에 와야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArraySize"> <source>Array creation must have array size or array initializer</source> <target state="translated">배열을 만들 때에는 배열 크기 또는 배열 이니셜라이저가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">XML 주석이 유효한 언어 요소에 배치되어 있지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment_Title"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">XML 주석이 유효한 언어 요소에 배치되어 있지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude"> <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</source> <target state="translated">'{0}' 파일의 '{1}' XML 조각을 포함할 수 없습니다. {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude_Title"> <source>Unable to include XML fragment</source> <target state="translated">XML 조각을 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude"> <source>Invalid XML include element -- {0}</source> <target state="translated">잘못된 XML 포함 요소입니다. {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude_Title"> <source>Invalid XML include element</source> <target state="translated">XML 포함 요소가 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</source> <target state="translated">공개된 '{0}' 멤버 또는 형식에 대한 XML 주석이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Title"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member</source> <target state="translated">공개된 형식 또는 멤버에 대한 XML 주석이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Description"> <source>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</source> <target state="translated">/doc 컴파일러 옵션을 지정했지만 하나 이상의 구문에 주석이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError"> <source>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</source> <target state="translated">포함된 주석 파일에 잘못된 형식의 XML이 있습니다. '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError_Title"> <source>Badly formed XML in included comments file</source> <target state="translated">포함된 주석 파일에 잘못된 형식의 XML이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelArgCount"> <source>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">'{0}' 대리자는 인수를 {1}개 사용하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedSemicolon"> <source>Semicolon after method or accessor block is not valid</source> <target state="translated">메서드 또는 접근자 블록 뒤의 세미콜론이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodReturnCantBeRefAny"> <source>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</source> <target state="translated">메서드, 대리자 또는 함수 포인터의 반환 형식은 '{0}'일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompileCancelled"> <source>Compilation cancelled by user</source> <target state="translated">사용자가 컴파일을 취소했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodArgCantBeRefAny"> <source>Cannot make reference to variable of type '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 변수에 참조를 만들 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source> <target state="translated">읽기 전용인 '{0}'에는 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 읽기 전용이므로 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute"> <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</source> <target state="translated">RequiredAttribute 특성은 C# 형식에서 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoModifiersOnAccessor"> <source>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</source> <target state="translated">이벤트 접근자 선언에는 한정자를 추가할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsCantBeWithModifier"> <source>The params parameter cannot be declared as {0}</source> <target state="translated">params 매개 변수는 {0}(으)로 선언될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnNotLValue"> <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 변수가 아니므로 해당 반환 값을 수정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingCoClass"> <source>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">'{1}' 인터페이스에 대해 관리되는 coclass 래퍼 클래스 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다. 어셈블리 참조가 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbiguousAttribute"> <source>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}'이(가) '{1}'과(와) '{2}' 사이에서 모호합니다. '@{0}' 또는 '{0}Attribute'를 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgExtraRef"> <source>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">{0} 인수는 '{1}' 키워드와 함께 전달할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource"> <source>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</source> <target state="translated">'{0}' 옵션은 소스 파일 또는 추가된 모듈에 지정된 '{1}' 특성을 재정의합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title"> <source>Option overrides attribute given in a source file or added module</source> <target state="translated">옵션은 원본 파일 또는 추가된 모듈에 지정된 특성을 재정의합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description"> <source>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</source> <target state="translated">이 경고는 소스에 있는 AssemblyKeyFileAttribute 또는 AssemblyKeyNameAttribute 어셈블리 특성이 /keyfile 또는 /keycontainer 명령줄 옵션이나 프로젝트 속성에 지정된 키 파일 이름 또는 키 컨테이너와 충돌하는 경우에 발생합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompatMode"> <source>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) /langversion의 유효한 옵션이 아닙니다. '/ langversion:?'를 사용하여 지원되는 값을 나열하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnConditional"> <source>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</source> <target state="translated">Conditional 특성이 있으므로 '{0}'을(를) 사용하여 대리자를 만들 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantMakeTempFile"> <source>Cannot create temporary file -- {0}</source> <target state="translated">임시 파일을 만들 수 없습니다. {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgRef"> <source>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">{0} 인수는 '{1}' 키워드와 함께 전달해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldInAnonMeth"> <source>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">yield 문은 무명 메서드 또는 람다 식 안에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnInIterator"> <source>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</source> <target state="translated">반복기에서 값을 반환할 수 없습니다. yield return 문을 사용하여 값을 반환하거나 yield break 문을 사용하여 반복을 끝내세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">반복기에는 ref, in 또는 out 매개 변수를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</source> <target state="translated">'{1}'이(가) 반복기 인터페이스 형식이 아니므로 '{0}'의 본문은 반복기 블록이 될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInFinally"> <source>Cannot yield in the body of a finally clause</source> <target state="translated">finally 절의 본문에서는 yield를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryOfCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</source> <target state="translated">catch 절이 포함된 try 블록의 본문에서는 값을 생성할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyYield"> <source>Expression expected after yield return</source> <target state="translated">yield return 다음에는 식이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUse"> <source>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</source> <target state="translated">무명 메서드, 람다 식, 쿼리 식 또는 로컬 함수 안에서는 ref, out 또는 in 매개 변수 '{0}'을(를) 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalInnerUnsafe"> <source>Unsafe code may not appear in iterators</source> <target state="translated">반복기에는 안전하지 않은 코드를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a catch clause</source> <target state="translated">catch 절 본문에서는 값을 생성할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateLeave"> <source>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">제어가 무명 메서드 또는 람다 식의 본문을 벗어날 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">인식할 수 없는 #pragma 지시문입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma_Title"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">인식할 수 없는 #pragma 지시문입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning"> <source>Expected 'disable' or 'restore'</source> <target state="translated">'disable' 또는 'restore'가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning_Title"> <source>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</source> <target state="translated">#pragma warning 뒤에 'disable' 또는 'restore'가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber"> <source>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</source> <target state="translated">전역으로 사용하지 않도록 설정되었기 때문에 'CS{0}' 경고를 복원할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber_Title"> <source>Cannot restore warning because it was disabled globally</source> <target state="translated">전역으로 사용하지 않도록 설정되었기 때문에 경고를 복원할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsIterator"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</source> <target state="translated">__arglist는 반복기의 매개 변수 목록에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</source> <target state="translated">반복기에 안전하지 않은 매개 변수 또는 yield 형식을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCoClassSig"> <source>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</source> <target state="translated">'{1}' 인터페이스에 대해 관리되는 coclass 래퍼 클래스 시그니처 '{0}'은(는) 유효한 클래스 이름 시그니처가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIEnumOfT"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">foreach 문은 '{1}'의 여러 인스턴스화를 구현하므로 '{0}' 형식의 변수에는 foreach 문을 수행할 수 없습니다. 특정 인터페이스 인스턴스화로 캐스팅하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedDimsRequired"> <source>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</source> <target state="translated">고정 크기 버퍼 필드에는 필드 이름 뒤에 배열 크기 지정자를 사용해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotInStruct"> <source>Fixed size buffer fields may only be members of structs</source> <target state="translated">고정 크기 버퍼 필드는 구조체의 멤버로만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousReturnExpected"> <source>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</source> <target state="translated">코드 경로 중 일부에서만 '{1}' 형식의 {0}에 있는 값을 반환합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature"> <source>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 표준화된 ISO C# 언어 사양의 일부가 아니므로 다른 컴파일러에서 지원하지 않을 수도 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature_Title"> <source>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">기능은 표준화된 ISO C# 언어 사양의 일부가 아니므로 다른 컴파일러에서 지원하지 않을 수도 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedVerbatimLiteral"> <source>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</source> <target state="translated">축자 지정자 @ 뒤에는 키워드, 식별자 또는 문자열이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly"> <source>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">읽기 전용 필드는 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다. 단 생성자에서는 예외입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">읽기 전용 필드 '{0}'의 멤버는 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다. 단 생성자에서는 예외입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly"> <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</source> <target state="translated">읽기 전용 필드에는 할당할 수 없습니다. 단, 필드가 정의된 형식의 생성자 또는 초기값 전용 setter나 변수 이니셜라이저에서는 예외입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">읽기 전용 필드 '{0}'의 멤버는 수정할 수 없습니다. 단 생성자 또는 변수 이니셜라이저에서는 예외입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField"> <source>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}'은(는) 읽기 전용 변수이므로 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}'의 멤버는 읽기 전용 변수이므로 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField"> <source>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">읽기 전용 변수이므로 {0} '{1}'에 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField2"> <source>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">읽기 전용 변수이므로 {0} '{1}'의 멤버에 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField"> <source>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}'은(는) 읽기 전용 변수이므로 쓰기 가능 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}'의 멤버는 읽기 전용 변수이므로 쓰기 가능 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">정적 읽기 전용 필드 '{0}'의 필드에는 할당할 수 없습니다. 단 정적 생성자 또는 변수 이니셜라이저에서는 예외입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">정적 읽기 전용 필드 '{0}'의 필드는 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다. 단 정적 생성자에서는 예외입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{1}'인 '{0}'의 멤버는 수정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'의 필드는 '{1}'이므로 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocalCause"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{1}'인 '{0}'에는 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocalCause"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) '{1}'이므로 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride"> <source>{0}. See also error CS{1}.</source> <target state="translated">{0}. 오류 CS{1}도 참조하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Title"> <source>Warning is overriding an error</source> <target state="translated">경고에서 오류를 재정의합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Description"> <source>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</source> <target state="translated">컴파일러에서 오류를 경고로 재정의할 때 이 경고를 발생합니다. 문제에 대한 자세한 내용을 보려면 언급된 오류 코드를 검색하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethToNonDel"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</source> <target state="translated">{0}은(는) 대리자 형식이 아니므로 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethParams"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</source> <target state="translated">매개 변수 형식이 대리자 매개 변수 형식과 일치하지 않으므로 {0}을(를) 형식 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturns"> <source>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</source> <target state="translated">블록의 반환 형식 중 일부를 암시적으로 대리자 반환 형식으로 변환할 수 없으므로 {0}을(를) 지정한 대리자 형식으로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnExpression"> <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</source> <target state="translated">비동기 메서드이기 때문에 이 메서드의 반환 식은 'Task&lt;{0}&gt;' 형식이 아니라 '{0}' 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns"> <source>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</source> <target state="translated">비동기 {0}을(를) 대리자 형식 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다. 비동기 {0}은(는) void, Task 또는 Task&lt;T&gt;를 반환할 수 있는데, 세 형식 모두 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalFixedType"> <source>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</source> <target state="translated">고정 크기 버퍼는 bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float 또는 double 형식 중 하나여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedOverflow"> <source>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</source> <target state="translated">길이가 {0}인 '{1}' 형식의 고정 크기 버퍼가 너무 큽니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFixedArraySize"> <source>Fixed size buffers must have a length greater than zero</source> <target state="translated">고정 크기 버퍼의 길이는 0보다 커야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferNotFixed"> <source>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</source> <target state="translated">고정되지 않은 식에 포함된 고정 크기 버퍼는 사용할 수 없습니다. fixed 문을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">속성 또는 이벤트 접근자에서는 '{0}' 특성이 유효하지 않습니다. 이 특성은 '{1}' 선언에만 유효합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir"> <source>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</source> <target state="translated">잘못된 검색 경로 '{0}'이(가) '{1}'에 지정되었습니다. '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir_Title"> <source>Invalid search path specified</source> <target state="translated">지정한 검색 경로가 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarArgs"> <source>__arglist is not valid in this context</source> <target state="translated">이 컨텍스트에는 __arglist를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalParams"> <source>params is not valid in this context</source> <target state="translated">이 컨텍스트에서는 params가 유효하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifiersOnNamespace"> <source>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</source> <target state="translated">네임스페이스 선언에는 한정자 또는 특성을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPlatformType"> <source>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</source> <target state="translated">/platform에 대해 잘못된 '{0}' 옵션입니다. anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 또는 x64여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisStructNotInAnonMeth"> <source>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</source> <target state="translated">구조체 안의 무명 메서드, 람다 식, 쿼리 식 및 로컬 함수는 'this'의 인스턴스 멤버에 액세스할 수 없습니다. 'this'를 무명 메서드, 람다 식, 쿼리 식 또는 로컬 함수 외부에 있는 지역 변수에 복사한 후 이 지역 변수를 대신 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDisp"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</source> <target state="translated">'{0}': using 문에 사용된 형식은 암시적으로 'System.IDisposable'로 변환할 수 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamRef"> <source>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">{0} 매개 변수는 '{1}' 키워드를 사용하여 선언해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamExtraRef"> <source>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">{0} 매개 변수는 '{1}' 키워드를 사용하여 선언할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamType"> <source>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</source> <target state="translated">{0} 매개 변수가 '{1}{2}' 형식으로 선언되었지만 '{3}{4}' 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternIdentifier"> <source>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">/reference'에 대해 잘못된 extern 별칭입니다. '{0}'이(가) 유효한 식별자가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasMissingFile"> <source>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</source> <target state="translated">잘못된 참조 별칭 옵션입니다. '{0}=' -- 파일 이름이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalExternAlias"> <source>You cannot redefine the global extern alias</source> <target state="translated">전역 extern 별칭을 다시 정의할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInSource"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</source> <target state="translated">'{0}' 형식에 대한 참조는 이 어셈블리에 정의된 것으로 되어 있지만 소스 또는 추가된 모듈에 정의되어 있지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInAssembly"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</source> <target state="translated">'{0}' 형식에 대한 참조는 '{1}'에 정의된 것으로 되어 있지만 찾을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes"> <source>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</source> <target state="translated">미리 정의된 형식 '{0}'이(가) 전역 별칭의 여러 어셈블리에 정의되었습니다. '{1}'의 정의를 사용합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Title"> <source>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</source> <target state="translated">미리 정의된 형식이 전역 별칭의 여러 어셈블리에 정의되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Description"> <source>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</source> <target state="translated">이 오류는 미리 정의한 시스템 형식(예: System.Int32)이 두 어셈블리에 있는 경우에 발생합니다. 이 오류는 서로 다른 두 위치에서 mscorlib 또는 System.Runtime.dll을 참조할 경우(두 버전의 .NET Framework를 나란히 실행할 경우)에 발생할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted"> <source>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">지역 '{0}' 또는 해당 멤버의 주소를 가져와 무명 메서드 또는 람다 식 안에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">소스 파일의 줄 수가 PDB에 표시할 수 있는 16,707,565줄을 초과했습니다. 디버그 정보가 올바르지 않을 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">소스 파일의 줄 수가 PDB에 표시할 수 있는 16,707,565줄을 초과했습니다. 디버그 정보가 올바르지 않을 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethNoParams"> <source>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</source> <target state="translated">'{0}' 대리자 형식에 out 매개 변수가 하나 이상 있으므로 매개 변수 목록이 없는 무명 메서드 블록을 이 대리자 형식으로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</source> <target state="translated">'{0}' 특성은 메서드 또는 특성 클래스에서만 유효합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField"> <source>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 참조로 마샬링하는 클래스의 필드이므로 이 필드의 멤버에 액세스하면 런타임 예외가 발생할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Title"> <source>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</source> <target state="translated">참조로 마샬링하는 클래스의 필드에 있는 멤버에 액세스하면 런타임 예외가 발생할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Description"> <source>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</source> <target state="translated">이 경고는 MarshalByRefObject에서 파생되는 클래스 멤버에 대한 메서드, 속성 또는 인덱서를 호출하려고 하고, 멤버가 값 형식일 때 발생합니다. MarshalByRefObject에서 상속되는 개체는 일반적으로 애플리케이션 도메인 전체에서 참조로 마샬링됩니다. 애플리케이션 도메인에서 그런 개체의 값 형식 멤버에 직접 액세스하려고 시도하는 코드가 있을 경우 런타임 예외가 발생합니다. 이 경고를 해결하려면 먼저 멤버를 지역 변수에 복사하고 해당 변수에 대한 메서드를 호출합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber"> <source>'{0}' is not a valid warning number</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 유효한 경고 번호가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Title"> <source>Not a valid warning number</source> <target state="translated">올바른 경고 번호가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Description"> <source>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</source> <target state="translated">#pragma 경고 전처리기 지시문에 전달된 번호는 올바른 경고 번호가 아닙니다. 번호가 오류가 아닌 경고를 나타내는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">잘못된 숫자입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber_Title"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">잘못된 숫자입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</source> <target state="translated">전처리기 지시문에 잘못된 파일 이름이 지정되었습니다. 파일 이름이 너무 길거나 유효한 파일 이름이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong_Title"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive</source> <target state="translated">전처리기 지시문에 지정한 파일 이름이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum"> <source>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</source> <target state="translated">#pragma checksum 구문이 잘못되었습니다. #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum_Title"> <source>Invalid #pragma checksum syntax</source> <target state="translated">#pragma checksum 구문이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">한 줄로 된 주석이나 줄의 끝이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected_Title"> <source>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</source> <target state="translated">#pragma 지시문 뒤에는 한 줄로 된 주석 또는 줄의 끝이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum"> <source>Different checksum values given for '{0}'</source> <target state="translated">'{0}'에 대해 서로 다른 체크섬 값이 지정되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum_Title"> <source>Different #pragma checksum values given</source> <target state="translated">서로 다른 #pragma 체크섬 값이 지정되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">'{0}' 어셈블리 참조가 잘못되어 확인할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title"> <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">어셈블리 참조가 잘못되어 확인할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Description"> <source>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</source> <target state="translated">이 경고는 특성(예: InternalsVisibleToAttribute)이 올바르게 지정되지 않았음을 나타냅니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">'{1}'이(가) 사용하는 '{0}' 어셈블리 참조가 '{3}'의 '{2}'과(와) 일치하는 것으로 간주합니다. 런타임 정책을 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">어셈블리 참조가 ID와 일치하는 것으로 간주합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">두 어셈블리의 릴리스 및/또는 버전 번호가 다릅니다. 통합하려면 애플리케이션의 .config 파일에서 지시문을 지정하고 어셈블리의 강력한 이름을 올바르게 제공해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">'{1}'이(가) 사용하는 '{0}' 어셈블리 참조가 '{3}'의 '{2}'과(와) 일치하는 것으로 간주합니다. 런타임 정책을 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">어셈블리 참조가 ID와 일치하는 것으로 간주합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">두 어셈블리의 릴리스 및/또는 버전 번호가 다릅니다. 통합하려면 애플리케이션의 .config 파일에서 지시문을 지정하고 어셈블리의 강력한 이름을 올바르게 제공해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImport"> <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source> <target state="translated">ID가 동일한 여러 어셈블리를 가져왔습니다('{0}', '{1}'). 중복된 참조 중 하나를 제거하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImportSimple"> <source>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</source> <target state="translated">단순한 이름 '{0}'이(가) 같은 어셈블리를 이미 가져왔습니다. 참조 중 하나(예: '{1}')를 제거하거나 side-by-side를 사용할 수 있도록 서명하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyMatchBadVersion"> <source>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</source> <target state="translated">ID가 '{1}'인 '{0}' 어셈블리는 ID가 '{4}'인 참조된 어셈블리 '{3}' 이후 버전인 '{2}'을(를) 사용합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeedsLvalue"> <source>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</source> <target state="translated">고정 크기 버퍼는 지역 변수 또는 필드를 통해서만 액세스할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</source> <target state="translated">XML 주석에는 '{0}'에 중복된 typeparam 태그가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag</source> <target state="translated">XML 주석에 중복 형식 매개 변수 태그가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag"> <source>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML 주석에는 '{0}'에 대한 typeparam 태그가 있지만 해당 이름의 형식 매개 변수는 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML 주석에 typeparam 태그가 있지만 해당 이름의 형식 매개 변수는 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">'{1}'의 XML 주석에는 '{0}'에 대한 typeparamref 태그가 있지만 해당 이름의 형식 매개 변수는 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML 주석에 typeparamref 태그가 있지만 해당 이름의 형식 매개 변수는 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag"> <source>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</source> <target state="translated">'{1}'의 XML 주석에 '{0}' 형식 매개 변수와 짝이 맞는 형식 매개 변수 태그가 없습니다. 다른 형식 매개 변수는 짝이 맞는 태그가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag_Title"> <source>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</source> <target state="translated">형식 매개 변수와 짝이 맞는 형식 매개 변수 태그가 XML 주석에 없습니다. 다른 형식 매개 변수는 짝이 맞는 태그가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTypeOnOverride"> <source>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 재정의된 '{1}' 멤버와 일치하려면 '{2}' 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</source> <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' 특성을 사용하지 마세요. 대신 'fixed' 필드 한정자를 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf"> <source>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</source> <target state="translated">같은 변수에 할당했습니다. 다른 요소를 할당하시겠습니까?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf_Title"> <source>Assignment made to same variable</source> <target state="translated">같은 변수에 할당했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf"> <source>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</source> <target state="translated">같은 변수를 비교했습니다. 다른 요소를 비교하시겠습니까?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf_Title"> <source>Comparison made to same variable</source> <target state="translated">같은 변수와 비교했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Res"> <source>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' Win32 리소스 파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다. '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</source> <target state="translated">'{0}'의 기본값이 null이므로 식에서 항상 System.NullReferenceException이 발생합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault_Title"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</source> <target state="translated">형식의 기본값이 null이므로 식은 항상 System.NullReferenceException을 발생합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMultipleInheritance"> <source>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' 클래스는 기본 클래스('{1}', '{2}')를 여러 개 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseClassMustBeFirst"> <source>Base class '{0}' must come before any interfaces</source> <target state="translated">기본 클래스 '{0}'은(는) 다른 모든 인터페이스보다 앞에 와야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</source> <target state="translated">XML 주석에 형식 매개 변수를 참조하는 '{0}' cref 특성이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title"> <source>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</source> <target state="translated">XML 주석에 형식 매개 변수를 참조하는 cref 특성이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArgs"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source> <target state="translated">Friend 어셈블리 참조 '{0}'이(가) 잘못되었습니다. InternalsVisibleTo 선언에는 버전, 문화권, 공개 키 토큰 또는 프로세서 아키텍처를 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblySNReq"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source> <target state="translated">Friend 어셈블리 참조 '{0}'이(가) 잘못되었습니다. 강력한 이름의 서명된 어셈블리에는 InternalsVisibleTo 선언에 공개 키를 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnNullable"> <source>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 'System.Nullable&lt;T&gt;'의 멤버이므로 대리자를 바인딩할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCtorArgCount"> <source>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</source> <target state="translated">'{0}'에는 인수를 {1}개 사용하는 생성자가 포함되어 있지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotFirst"> <source>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</source> <target state="translated">using 절과 extern 별칭 선언을 제외하고 어셈블리 특성과 모듈 특성은 파일에 정의된 다른 모든 요소보다 앞에 와야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionExpected"> <source>Expected expression</source> <target state="translated">식이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion"> <source>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</source> <target state="translated">/subsystemversion에 대해 잘못된 버전({0})입니다. 버전은 ARM 또는 AppContainerExe의 경우 6.02 이상이어야 하고, 그 외의 경우 4.00 이상이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody"> <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source> <target state="translated">포함된 interop 메서드 '{0}'에 본문이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWarningLevel"> <source>Warning level must be zero or greater</source> <target state="translated">경고 수준은 0 이상이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDebugType"> <source>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</source> <target state="translated">/debug에 대해 잘못된 '{0}' 옵션입니다. 'portable', 'embedded', 'full' 또는 'pdbonly'여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadResourceVis"> <source>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</source> <target state="translated">잘못된 '{0}' 옵션입니다. 리소스 표시 유형은 'public' 또는 'private'이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueTypeMustMatch"> <source>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</source> <target state="translated">DefaultParameterValue 특성에 대한 인수 형식이 매개 변수 형식과 일치해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBadValueType"> <source>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 인수는 DefaultParameterValue 특성에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyInitialized"> <source>Duplicate initialization of member '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' 멤버의 초기화가 중복되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberCannotBeInitialized"> <source>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</source> <target state="translated">'{0}' 멤버를 초기화할 수 없습니다. 이 멤버는 필드 또는 속성이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberInObjectInitializer"> <source>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</source> <target state="translated">정적 필드 또는 속성 '{0}'은(는) 개체 이니셜라이저에 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer"> <source>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">형식이 '{1}'인 읽기 전용 필드 '{0}'의 멤버는 값 형식이므로 개체 이니셜라이저를 사용하여 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer"> <source>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">형식이 '{1}'인 '{0}' 속성의 멤버는 값 형식이므로 개체 이니셜라이저를 사용하여 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation"> <source>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</source> <target state="translated">안전하지 않은 '{0}' 형식은 개체를 만드는 데 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyElementInitializer"> <source>Element initializer cannot be empty</source> <target state="translated">요소 이니셜라이저는 비워 둘 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasWrongSignature"> <source>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</source> <target state="translated">'{0}'에 가장 일치하는 오버로드된 메서드에는 잘못된 이니셜라이저 요소의 시그니처가 있습니다. 초기화 가능한 Add는 액세스 가능한 인스턴스 메서드여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable"> <source>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</source> <target state="translated">'{0}' 형식은 'System.Collections.IEnumerable'을 구현하지 않으므로 컬렉션 이니셜라이저를 사용하여 초기화할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantSetWin32Manifest"> <source>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' Win32 매니페스트 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">/win32manifest는 어셈블리에만 적용되므로 모듈의 경우 무시합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule_Title"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">/win32manifest는 어셈블리에만 적용되므로 모듈의 경우 무시합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInstanceArgType"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</source> <target state="translated">'{0}'에는 '{1}'에 대한 정의가 포함되어 있지 않고, 가장 적합한 확장 메서드 오버로드 '{2}'에는 '{3}' 형식의 수신기가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateRangeVariable"> <source>The range variable '{0}' has already been declared</source> <target state="translated">'{0}' 범위 변수가 이미 선언되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableOverrides"> <source>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</source> <target state="translated">범위 변수 '{0}'이(가) '{0}'의 이전 선언과 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to a range variable</source> <target state="translated">{0}을(를) 범위 변수에 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderCastable"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</source> <target state="translated">소스 형식 '{0}'에 대해 구현된 쿼리 패턴을 찾을 수 없습니다. '{1}'을(를) 찾을 수 없습니다. 범위 변수 '{2}'의 형식을 명시적으로 지정하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderStandard"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</source> <target state="translated">소스 형식 '{0}'에 대해 구현된 쿼리 패턴을 찾을 수 없습니다. '{1}'을(를) 찾을 수 없습니다. 필요한 어셈블리 참조 또는 'System.Linq'에 대한 using 지시문이 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProvider"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</source> <target state="translated">소스 형식 '{0}'에 대해 구현된 쿼리 패턴을 찾을 수 없습니다. '{1}'을(를) 찾을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOuterKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">이름 '{0}'은(는) 'equals'의 왼쪽에 올 수 있는 범위에 속하지 않습니다. 'equals'의 양쪽에 있는 식을 서로 바꾸세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryInnerKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">이름 '{0}'은(는) 'equals'의 오른쪽에 올 수 있는 범위에 속하지 않습니다. 'equals'의 양쪽에 있는 식을 서로 바꾸세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOutRefRangeVariable"> <source>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</source> <target state="translated">범위 변수 '{0}'을(를) out 또는 ref 매개 변수로 전달할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryMultipleProviders"> <source>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</source> <target state="translated">소스 형식 '{0}'에 쿼리 패턴이 여러 번 구현되어 있습니다. '{1}'에 대한 호출이 모호합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti"> <source>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">{0} 절에 있는 식 중 하나의 형식이 잘못되었습니다. '{1}'에 대한 호출에서 형식을 유추하지 못했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailed"> <source>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">{0} 절에 있는 식의 형식이 잘못되었습니다. '{1}'에 대한 호출에서 형식을 유추하지 못했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany"> <source>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</source> <target state="translated">형식이 '{0}'인 식은 소스 형식이 '{1}'인 쿼리 식의 후속 from 절에서 사용할 수 없습니다. '{2}' 호출 시 형식을 유추하지 못했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp"> <source>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</source> <target state="translated">식 트리에는 안전하지 않은 포인터 연산을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod"> <source>An expression tree may not contain an anonymous method expression</source> <target state="translated">식 트리에는 무명 메서드 식을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree"> <source>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">무명 메서드 식을 식 트리로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableReadOnly"> <source>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">범위 변수 '{0}'은(는) 읽기 전용이므로 이 변수에 값을 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam"> <source>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">범위 변수 '{0}'에 메서드 형식 매개 변수와 동일한 이름을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable"> <source>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</source> <target state="translated">범위 변수 선언에는 상황별 키워드'var'를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</source> <target state="translated">오버로드된 Add 메서드 중 해당 컬렉션 이니셜라이저에 가장 적합한 '{0}'에 잘못된 인수가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefParameterInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</source> <target state="translated">람다 식 트리에는 ref, in 또는 out 매개 변수를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarArgsInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</source> <target state="translated">람다 식 트리에는 가변 인수가 있는 메서드를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemGroupInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method group</source> <target state="translated">람다 식 트리에는 메서드 그룹을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasParamModifiers"> <source>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</source> <target state="translated">컬렉션 이니셜라이저에 대한 '{0}'에 가장 일치하는 오버로드된 메서드를 사용할 수 없습니다. 컬렉션 이니셜라이저 'Add' 메서드에는 ref 또는 out 매개 변수를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInvocableMemberCalled"> <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source> <target state="translated">호출할 수 없는 멤버인 '{0}'은(는) 메서드처럼 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches"> <source>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source> <target state="translated">'{0}' 멤버는 '{2}' 형식의 인터페이스 멤버 '{1}'을(를) 구현합니다. 런타임에 인터페이스 멤버에 일치하는 여러 항목이 있습니다. 호출되는 메서드는 구현에 따라 다릅니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title"> <source>Member implements interface member with multiple matches at run-time</source> <target state="translated">멤버가 런타임에 여러 개의 일치 항목을 포함하는 인터페이스 멤버를 구현합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description"> <source>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</source> <target state="translated">이 경고는 두 인터페이스 메서드에서 특정 매개 변수가 ref로 표시되는지 out으로 표시되는지 여부만 다른 경우에 생성될 수 있습니다. 런타임에 호출되는 메서드가 명확하거나 보장되지 않으므로 이 경고를 방지하도록 코드를 변경하는 것이 좋습니다. C#에서는 out과 ref를 구분하지만 CLR에서는 동일한 것으로 간주합니다. 따라서 인터페이스를 구현할 메서드를 결정할 때 CLR에서는 하나만 선택합니다. 컴파일러에서 두 메서드를 구분할 수 있는 몇 가지 방법을 지정하세요. 예를 들어 다른 이름을 지정하거나 둘 중 하나에 대해 추가 매개 변수를 제공할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches"> <source>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</source> <target state="translated">멤버 '{1}'이(가) '{0}'을(를) 재정의합니다. 런타임에 여러 재정의 후보가 있습니다. 호출되는 메서드는 구현에 따라 다릅니다. 최신 런타임을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title"> <source>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</source> <target state="translated">멤버가 런타임에 여러 재정의 후보로 기본 멤버를 재정의합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation"> <source>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</source> <target state="translated">개체 및 컬렉션 이니셜라이저 식은 대리자 생성 식에 적용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidConstantDeclarationType"> <source>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</source> <target state="translated">'{0}'의 형식이 '{1}'입니다. 상수 선언에 지정되는 형식은 sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, enum-type 또는 reference-type이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileNotFound"> <source>Source file '{0}' could not be found.</source> <target state="translated">'{0}' 소스 파일을 찾을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded"> <source>Source file '{0}' specified multiple times</source> <target state="translated">'{0}' 소스 파일을 여러 번 지정했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded_Title"> <source>Source file specified multiple times</source> <target state="translated">소스 파일이 여러 번 지정되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoFileSpec"> <source>Missing file specification for '{0}' option</source> <target state="translated">'{0}' 옵션에 대한 파일 사양이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsString"> <source>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</source> <target state="translated">명령줄 구문 오류: '{0}' 옵션에 대한 '{1}'이(가) 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitch"> <source>Unrecognized option: '{0}'</source> <target state="translated">인식할 수 없는 옵션: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources"> <source>No source files specified.</source> <target state="translated">소스 파일을 지정하지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources_Title"> <source>No source files specified</source> <target state="translated">소스 파일을 지정하지 않음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript"> <source>Expected a script (.csx file) but none specified</source> <target state="translated">스크립트(.csx 파일)가 필요하지만 지정되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenResponseFile"> <source>Error opening response file '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' 지시 파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite"> <source>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'을(를) 쓰기용으로 열 수 없습니다. '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseNumber"> <source>Invalid image base number '{0}'</source> <target state="translated">잘못된 '{0}' 이미지 기준 번호입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BinaryFile"> <source>'{0}' is a binary file instead of a text file</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 텍스트 파일이 아니라 이진 파일입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadCodepage"> <source>Code page '{0}' is invalid or not installed</source> <target state="translated">'{0}' 코드 페이지가 잘못되었거나 설치되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadChecksumAlgorithm"> <source>Algorithm '{0}' is not supported</source> <target state="translated">'{0}' 알고리즘은 지원되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainOnDLL"> <source>Cannot specify /main if building a module or library</source> <target state="translated">모듈이나 라이브러리를 빌드하고 있으면 /main을 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidTarget"> <source>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</source> <target state="translated">잘못된 /target의 대상 형식입니다. 'exe', 'winexe', 'library' 또는 'module'을 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">지시 파일에 지정되었기 때문에 /noconfig 옵션을 무시합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">지시 파일에 지정되었기 때문에 /noconfig 옵션을 무시합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment"> <source>Invalid file section alignment '{0}'</source> <target state="translated">잘못된 파일 섹션 맞춤 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName"> <source>Invalid output name: {0}</source> <target state="translated">잘못된 출력 이름: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat"> <source>Invalid debug information format: {0}</source> <target state="translated">잘못된 디버그 정보 형식: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LegacyObjectIdSyntax"> <source>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</source> <target state="translated">'id#' 구문은 더 이상 지원되지 않습니다. '$id'를 대신 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">전처리 기호의 이름이 잘못되었습니다. '{0}'은(는) 유효한 식별자가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired_Title"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</source> <target state="translated">전처리 기호의 이름이 잘못되었습니다. 유효한 식별자가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_OutputFileExists"> <source>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</source> <target state="translated">약식 파일 이름이 같은 긴 파일 이름이 이미 있으면 '{0}' 약식 파일 이름을 만들 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OneAliasPerReference"> <source>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</source> <target state="translated">extern 별칭을 선언하는 /reference 옵션에는 파일 이름을 하나만 지정할 수 있습니다. 여러 별칭 또는 파일 이름을 지정하려면 /reference 옵션을 여러 개 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsNumber"> <source>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</source> <target state="translated">명령줄 구문 오류: '{0}' 옵션에 대한 ':&lt;number&gt;'이(가) 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDebugSwitch"> <source>The /pdb option requires that the /debug option also be used</source> <target state="translated">/pdb 옵션은 /debug 옵션과 함께 사용해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComRefCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</source> <target state="translated">람다 식 트리에는 인수에서 ref가 생략된 COM 호출을 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source> <target state="translated">명령줄 구문 오류: '{1}' 옵션에 대해 잘못된 '{0}' Guid 형식입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source> <target state="translated">명령줄 구문 오류: '{1}' 옵션에 대한 Guid가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">가변 인수가 있는 메서드가 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs_Title"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">가변 인수가 있는 메서드가 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType"> <source>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' 인수 형식이 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType_Title"> <source>Argument type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">인수 형식이 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType"> <source>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}'의 반환 형식이 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType_Title"> <source>Return type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">반환 형식이 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType"> <source>Type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' 형식이 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title"> <source>Type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">형식이 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description"> <source>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</source> <target state="translated">public, protected 또는 protected internal 변수는 CLS(공용 언어 사양)를 따르는 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase"> <source>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">대/소문자만 다른 '{0}' 식별자가 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title"> <source>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">대/소문자만 다른 식별자가 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut"> <source>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">ref, out 또는 배열 차수만 다른 오버로드된 '{0}' 메서드는 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title"> <source>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">ref, out 또는 배열 차수만 다른 오버로드된 메서드는 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed"> <source>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">명명되지 않은 배열 형식만 다른 오버로드된 '{0}' 메서드는 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title"> <source>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">명명되지 않은 배열 형식만 다른 오버로드된 메서드는 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description"> <source>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</source> <target state="translated">이 오류는 가변 배열을 사용하는 오버로드된 메서드가 있고 메서드 서명 간에 배열의 요소 형식만 다른 경우에 발생합니다. 이 오류를 방지하려면 가변 배열 대신 직사각형 배열을 사용하고, 추가 매개 변수를 사용하여 함수 호출을 명확하게 구분하고, 하나 이상의 오버로드된 메서드 이름을 바꾸세요. 또는 CLS 규격이 필요하지 않은 경우 CLSCompliantAttribute 특성을 제거하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier"> <source>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' 식별자가 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier_Title"> <source>Identifier is not CLS-compliant</source> <target state="translated">식별자가 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase"> <source>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' 기본 형식이 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Title"> <source>Base type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">기본 형식이 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Description"> <source>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</source> <target state="translated">기본 형식은 CLS(공용 언어 사양) 규격으로 표시된 어셈블리에서 CLS를 따를 필요가 없는 것으로 표시되었습니다. 어셈블리가 CLS 규격인 것으로 지정하는 특성을 제거하거나 형식이 CLS 규격이 아님을 나타내는 특성을 제거하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember"> <source>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">'{0}': CLS 규격 인터페이스는 CLS 규격 멤버만 포함할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title"> <source>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">CLS 규격 인터페이스는 CLS 규격 멤버만 포함할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers"> <source>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">'{0}': CLS 규격 멤버만 abstract일 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title"> <source>Only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">CLS 규격 멤버만 abstract일 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">CLS 규격 검사를 사용하려면 모듈이 아니라 어셈블리에 CLSCompliant 특성을 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules_Title"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">CLS 규격 검사를 사용하려면 모듈이 아니라 어셈블리에 CLSCompliant 특성을 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">추가된 모듈은 어셈블리와 일치하도록 CLSCompliant 특성으로 표시되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">추가된 모듈은 어셈블리와 일치하도록 CLSCompliant 특성으로 표시되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'어셈블리에 CLSCompliant 특성이 없으므로 '{0}'을(를) CLS 규격으로 표시할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title"> <source>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">어셈블리에 CLSCompliant 특성이 없으므로 형식 또는 멤버를 CLS 규격으로 표시할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType"> <source>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">'{0}'에는 CLS 규격 형식만 사용하는 액세스 가능 생성자가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType_Title"> <source>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">형식에는 CLS 규격 형식만 사용하는 액세스 가능 생성자가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">특성 인수로 사용된 배열은 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">특성 인수로 사용된 배열은 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">어셈블리의 CLSCompliant 특성과 다른 모듈의 CLSCompliant 특성을 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2_Title"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">어셈블리의 CLSCompliant 특성과 다른 모듈의 CLSCompliant 특성을 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) CLS 규격이 아닌 '{1}' 형식의 멤버이므로 CLS 규격으로 표시할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title"> <source>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</source> <target state="translated">형식은 CLS 규격이 아닌 형식의 멤버이므로 CLS 규격으로 표시할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType"> <source>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 이 어셈블리 외부에 노출되지 않으므로 CLS 규격 검사를 수행하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title"> <source>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">이 어셈블리 외부에 노출되지 않으므로 CLS 규격 검사를 수행하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2"> <source>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'어셈블리에 CLSCompliant 특성이 없으므로 '{0}'에 CLSCompliant 특성이 필요하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title"> <source>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">어셈블리에 CLSCompliant 특성이 없으므로 형식 또는 멤버에 CLSCompliant 특성이 필요하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">CLSCompliant 특성을 매개 변수에 적용하면 의미가 없습니다. 대신 이 특성을 메서드에 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</source> <target state="translated">CLSCompliant 특성을 매개 변수에 적용하면 의미가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">CLSCompliant 특성은 반환 형식에 적용하면 의미가 없습니다. 대신 이 특성을 메서드에 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</source> <target state="translated">CLSCompliant 특성을 반환 형식에 적용하면 의미가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar"> <source>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' 제약 조건 형식이 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar_Title"> <source>Constraint type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">제약 조건 형식이 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField"> <source>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</source> <target state="translated">CLS 규격 필드 '{0}'은(는) volatile일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField_Title"> <source>CLS-compliant field cannot be volatile</source> <target state="translated">CLS 규격 필드는 volatile일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface"> <source>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'기본 인터페이스 '{1}'이(가) CLS 규격이 아니므로 '{0}'은(는) CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface_Title"> <source>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</source> <target state="translated">기본 인터페이스가 CLS 규격이 아니므로 형식이 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg"> <source>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</source> <target state="translated">'await'의 경우 {0} 형식에 적합한 GetAwaiter 메서드가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgIntrinsic"> <source>Cannot await '{0}'</source> <target state="translated">'{0}'에 대해 await를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaiterPattern"> <source>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</source> <target state="translated">'await'의 경우 '{1}.GetAwaiter()'의 반환 형식 '{0}'에 적합한 'IsCompleted', 'OnCompleted' 및 'GetResult' 멤버가 있어야 하며 'INotifyCompletion' 또는 'ICriticalNotifyCompletion'을 구현해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem"> <source>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</source> <target state="translated">'await'를 사용하려면 '{0}' 형식에 적합한 'GetAwaiter' 메서드가 있어야 합니다. 'System'에 대해 using 지시문이 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgVoidCall"> <source>Cannot await 'void'</source> <target state="translated">void'에 대해 'void'를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitAsIdentifier"> <source>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</source> <target state="translated">'await'는 비동기 메서드나 람다 식 내에서 식별자로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface"> <source>'{0}' does not implement '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) '{1}'을(를) 구현하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">'{0}'이(가) 'Task'를 반환하는 비동기 메서드이므로 return 키워드 뒤에 개체 식이 나오면 안 됩니다. 'Task&lt;T&gt;'를 반환하려고 했습니까?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn"> <source>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</source> <target state="translated">비동기 메서드의 반환 형식은 void, Task, Task&lt;T&gt;, task와 유사한 형식, IAsyncEnumerable&lt;T&gt; 또는 IAsyncEnumerator&lt;T&gt;여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReturnVoid"> <source>Cannot return an expression of type 'void'</source> <target state="translated">void' 형식의 식을 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsAsync"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</source> <target state="translated">__arglist는 비동기 메서드의 매개 변수 목록에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefTypeAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</source> <target state="translated">'await'는 '{0}' 형식이 포함된 식에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</source> <target state="translated">비동기 메서드에는 안전하지 않은 매개 변수 또는 반환 형식을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">비동기 메서드에는 ref, in 또는 out 매개 변수를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsync"> <source>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</source> <target state="translated">await' 연산자는 'async' 한정자로 표시된 메서드나 람다 식 내에 포함된 경우에만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda"> <source>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</source> <target state="translated">await' 연산자는 비동기 {0} 내에서만 사용할 수 있습니다. 'async' 한정자로 이 {0}을(를) 표시하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</source> <target state="translated">await' 연산자는 비동기 메서드 내에서만 사용할 수 있습니다. 'async' 한정자로 이 메서드를 표시하고 해당 반환 형식을 'Task&lt;{0}&gt;'로 변경하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source> <target state="translated">await' 연산자는 비동기 메서드 내에서만 사용할 수 있습니다. 'async' 한정자로 이 메서드를 표시하고 해당 반환 형식을 'Task'로 변경하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInFinally"> <source>Cannot await in the body of a finally clause</source> <target state="translated">finally 절의 본문에서는 await를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatch"> <source>Cannot await in a catch clause</source> <target state="translated">catch 절에서 await를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatchFilter"> <source>Cannot await in the filter expression of a catch clause</source> <target state="translated">catch 절의 필터 식에서 await를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInLock"> <source>Cannot await in the body of a lock statement</source> <target state="translated">lock 문의 본문에서 await를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer"> <source>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</source> <target state="translated">await' 연산자는 정적 스크립트 변수 이니셜라이저에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitInUnsafeContext"> <source>Cannot await in an unsafe context</source> <target state="translated">안전하지 않은 컨텍스트에서는 await를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLacksBody"> <source>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</source> <target state="translated">async' 한정자는 본문이 있는 메서드에서만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefLocal"> <source>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 매개 변수 또는 로컬은 비동기 메서드나 비동기 람다 식에서 선언할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefIterator"> <source>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) ref struct이므로 비동기 또는 반복기 메서드의 '{0}' 형식 열거자에서 foreach 문을 수행할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync"> <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</source> <target state="translated">'{0}' 보안 특성은 비동기 메서드에 적용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct"> <source>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source> <target state="translated">특성이 'SecurityCritical' 또는 'SecuritySafeCritical'인 인터페이스, 클래스 또는 구조에서는 비동기 메서드가 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInQuery"> <source>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</source> <target state="translated">await' 연산자는 초기 'from' 절의 첫 번째 Collection 식이나 'join' 절의 Collection 식 내의 쿼리 식에서만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits"> <source>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source> <target state="translated">이 비동기 메서드에는 'await' 연산자가 없으며 메서드가 동시에 실행됩니다. 'await' 연산자를 사용하여 비블로킹 API 호출을 대기하거나, 'await Task.Run(...)'을 사용하여 백그라운드 스레드에서 CPU 바인딩된 작업을 수행하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title"> <source>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</source> <target state="translated">이 비동기 메서드에는 'await' 연산자가 없으며 메서드가 동시에 실행됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</source> <target state="translated">이 호출이 대기되지 않으므로 호출이 완료되기 전에 현재 메서드가 계속 실행됩니다. 호출 결과에 'await' 연산자를 적용해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source> <target state="translated">이 호출을 대기하지 않으므로 호출이 완료되기 전에 현재 메서드가 계속 실행됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description"> <source>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</source> <target state="translated">현재 메서드는 Task 또는 Task&lt;TResult&gt;를 반환하는 비동기 메서드를 호출하므로 await 연산자를 결과에 적용하지 않습니다. 비동기 메서드를 호출하면 비동기 작업이 시작됩니다. 그러나 await 연산자가 적용되지 않으므로 작업이 완료될 때까지 기다리지 않고 프로그램이 계속 진행됩니다. 대부분의 경우 이 동작은 예상과 다릅니다. 일반적으로 호출 메서드의 다양한 측면에 따라 호출 결과가 달라지며, 최소한 호출을 포함하는 메서드에서 반환되기 이전에 호출된 메서드가 완료되어야 합니다. 호출된 비동기 메서드에서 발생하는 예외에 대해 발생하는 문제도 중요합니다. Task 또는 Task&lt;TResult&gt;를 반환하는 메서드에서 발생하는 예외는 반환된 작업에 저장됩니다. 작업을 대기하지 않거나 예외를 명시적으로 확인하지 않을 경우 예외가 손실됩니다. 작업을 대기하면 예외가 다시 발생합니다. 따라서 항상 호출을 대기하는 것이 좋습니다. 비동기 호출이 완료되는 동안 대기하지 않고 호출된 메서드가 예외를 발생하지 않는 경우에만 이 경고를 무시해야 합니다. 이 경우 호출의 작업 결과를 변수에 할당하여 경고를 무시할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod"> <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</source> <target state="translated">'MethodImplOptions.Synchronized'는 비동기 메서드에 적용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam"> <source>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 형식에서 '{1}' 형식으로의 표준 변환이 없기 때문에 CallerLineNumberAttribute를 적용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam"> <source>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 형식에서 '{1}' 형식으로의 표준 변환이 없기 때문에 CallerFilePathAttribute를 적용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam"> <source>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 형식에서 '{1}' 형식으로의 표준 변환이 없기 때문에 CallerMemberNameAttribute를 적용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute는 기본값이 있는 매개 변수에만 적용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute는 기본값이 있는 매개 변수에만 적용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute는 기본값이 있는 매개 변수에만 적용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수에 적용되는 CallerLineNumberAttribute는 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute는 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수에 적용된 CallerFilePathAttribute는 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute는 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수에 적용되는 CallerMemberNameAttribute는 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute는 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoEntryPoint"> <source>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</source> <target state="translated">프로그램에는 진입점에 적합한 정적 'Main' 메서드가 포함되어 있지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength"> <source>An array initializer of length '{0}' is expected</source> <target state="translated">길이가 '{0}'인 배열 이니셜라이저가 필요합니다</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerExpected"> <source>A nested array initializer is expected</source> <target state="translated">중첩 배열 이니셜라이저가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarianceSyntax"> <source>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</source> <target state="translated">가변성(variance) 한정자가 잘못되었습니다. 인터페이스 및 대리자 형식 매개 변수만 variant로 지정할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedAliasedName"> <source>Unexpected use of an aliased name</source> <target state="translated">예기치 않은 별칭이 지정된 이름의 사용입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedGenericName"> <source>Unexpected use of a generic name</source> <target state="translated">예기치 않은 제네릭 이름의 사용입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedUnboundGenericName"> <source>Unexpected use of an unbound generic name</source> <target state="translated">예기치 않게 바인딩되지 않은 제네릭 이름이 사용되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalStatement"> <source>Expressions and statements can only occur in a method body</source> <target state="translated">식과 문은 메서드 본문에만 발생할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentForArray"> <source>An array access may not have a named argument specifier</source> <target state="translated">배열 액세스에는 명명된 인수 지정자를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotYetImplementedInRoslyn"> <source>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</source> <target state="translated">이 언어 기능('{0}')은 아직 구현되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueNotAllowed"> <source>Default values are not valid in this context.</source> <target state="translated">이 컨텍스트에서는 기본값은 유효하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenIcon"> <source>Error opening icon file {0} -- {1}</source> <target state="translated">{0} 아이콘 파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Manifest"> <source>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</source> <target state="translated">{0} Win32 매니페스트 파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorBuildingWin32Resources"> <source>Error building Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Win32 리소스를 만드는 동안 오류가 발생했습니다. {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue"> <source>Optional parameters must appear after all required parameters</source> <target state="translated">선택적 매개 변수는 모든 필수 매개 변수 다음에 와야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut"> <source>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</source> <target state="translated">지정한 형식 매개 변수가 있는 '{0}' 인터페이스를 사용하면 '{1}' 메서드에 ref 및 out만 다른 오버로드가 포함되므로 해당 인터페이스를 상속할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</source> <target state="translated">'{0}'의 partial 선언에는 동일한 순서로 동일한 형식 매개 변수 이름과 가변성(variance) 한정자가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVariance"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">잘못된 가변성(variance): '{1}' 형식 매개 변수는 '{0}'에서 유효한 {3}이어야 합니다. '{1}'은(는) {2}입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromDynamic"> <source>'{0}': cannot derive from the dynamic type</source> <target state="translated">'{0}': 동적 유형에서 파생될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromConstructedDynamic"> <source>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 동적 인터페이스 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be the dynamic type</source> <target state="translated">제약 조건은 동적 유형일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</source> <target state="translated">제약 조건은 '{0}' 동적 유형일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicRequiredTypesMissing"> <source>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">동적 식을 컴파일하는 데 필요한 하나 이상의 형식을 찾을 수 없습니다. 참조가 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataNameTooLong"> <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source> <target state="translated">'{0}' 이름이 메타데이터에 허용된 최대 길이를 초과했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesNotAllowed"> <source>Attributes are not valid in this context.</source> <target state="translated">이 컨텍스트에서는 특성이 유효하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAliasNotAllowed"> <source>'extern alias' is not valid in this context</source> <target state="translated">'이 컨텍스트에서는 'extern 별칭'이 유효하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing"> <source>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</source> <target state="translated">'{0}'을(를) 사용한 '{1}' 호환성 테스트는 근본적으로 '{2}' 호환성 테스트와 동일하며 null이 아닌 모든 값에서 성공합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title"> <source>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</source> <target state="translated">is'를 사용한 'dynamic' 호환성 테스트는 근본적으로 'Object' 호환성 테스트와 동일합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldNotAllowedInScript"> <source>Cannot use 'yield' in top-level script code</source> <target state="translated">최상위 스크립트 코드에서 'yield'를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript"> <source>Cannot declare namespace in script code</source> <target state="translated">스크립트 코드에서 네임스페이스를 선언할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotAllowed"> <source>Assembly and module attributes are not allowed in this context</source> <target state="translated">이 컨텍스트에 어셈블리 및 모듈 특성이 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDelegateType"> <source>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</source> <target state="translated">'{0}' 대리자에 invoke 메서드가 없거나 지원되지 않는 반환 형식 또는 매개 변수 형식을 사용한 invoke 메서드가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</source> <target state="translated">프로그램의 진입점이 전역 코드이며 '{0}' 진입점을 무시합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</source> <target state="translated">프로그램의 진입점이 전역 코드이며 진입점을 무시함</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisEventType"> <source>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 이벤트 형식이 '{0}' 이벤트보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</source> <target state="translated">명명된 인수 사양은 모든 고정 인수를 지정한 다음에 와야 합니다. 뒤에 오지 않는 명명된 인수를 허용하려면 {0} 이상의 언어 버전을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</source> <target state="translated">명명된 인수 사양은 동적 호출에서 모든 고정 인수를 지정한 다음에 와야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgument"> <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'에 가장 적합한 오버로드에는 '{1}' 매개 변수가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke"> <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 대리자에는 '{1}' 매개 변수가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source> <target state="translated">명명된 인수 '{0}'을(를) 여러 번 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentUsedInPositional"> <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source> <target state="translated">명명된 인수 '{0}'은(는) 위치 인수가 이미 지정된 매개 변수를 지정합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source> <target state="translated">명명된 인수 '{0}'은(는) 잘못된 위치에 사용되었지만 뒤에 명명되지 않은 인수가 옵니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes"> <source>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</source> <target state="translated">DefaultParameterAttribute 또는 OptionalAttribute와 함께 기본 매개 변수 값을 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueMustBeConstant"> <source>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</source> <target state="translated">'{0}'의 기본 매개 변수 값은 컴파일 타임 상수여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefOutDefaultValue"> <source>A ref or out parameter cannot have a default value</source> <target state="translated">ref 또는 out 매개 변수에는 기본값을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForExtensionParameter"> <source>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</source> <target state="translated">this' 매개 변수의 기본값을 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForParamsParameter"> <source>Cannot specify a default value for a parameter array</source> <target state="translated">매개 변수 배열의 기본값을 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</source> <target state="translated">'{1}' 형식으로의 표준 변환이 없으므로 형식이 '{0}'인 값을 기본 매개 변수로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForNubDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</source> <target state="translated">'{0}'이(가) 단순 형식이 아니기 때문에 null 허용 매개 변수 '{1}'에 형식이 '{0}'인 값을 기본 매개 변수로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullRefDefaultParameter"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</source> <target state="translated">'{0}'의 형식이 '{1}'입니다. 문자열이 아닌 참조 형식의 기본 매개 변수 값은 null로만 초기화할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation"> <source>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수에 지정된 기본값은 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title"> <source>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">지정된 기본값은 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure"> <source>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">'{0}' 파일에서 공용 키를 사용하여 출력에 서명하는 동안 오류가 발생했습니다. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure"> <source>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">'{0}' 컨테이너에서 공용 키를 사용하여 출력에 서명하는 동안 오류가 발생했습니다. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</source> <target state="translated">typeof 연산자는 동적 유형에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation"> <source>An expression tree may not contain a dynamic operation</source> <target state="translated">식 트리에는 동적 연산을 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncExpressionTree"> <source>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">비동기 람다 식을 식 트리로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">컴파일러에서 요구하는 '{0}' 형식을 찾지 못했기 때문에 'dynamic'을 사용하는 클래스 또는 멤버를 정의할 수 없습니다. 참조가 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly"> <source>Cannot pass null for friend assembly name</source> <target state="translated">null 또는 friend 어셈블리 이름을 전달할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey"> <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</source> <target state="translated">'{0}' 키 파일에 서명에 필요한 프라이빗 키가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignButNoKey"> <source>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source> <target state="translated">공개 서명이 지정되었으며 공개 키가 있어야 하지만 공개 키가 지정되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule"> <source>Public signing is not supported for netmodules.</source> <target state="translated">netmodule에 대해 공개 서명이 지원되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">서명 연기가 지정되어 공개 키가 필요하지만 지정된 공개 키가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">서명 연기가 지정되어 공개 키가 필요하지만 지정된 공개 키가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</source> <target state="translated">지정한 버전 문자열이 필요한 형식 major[.minor[.build[.revision]]]을 따르지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic"> <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source> <target state="translated">지정한 버전 문자열에는 결정성과 호환되지 않는 와일드카드가 포함되어 있습니다. 버전 문자열에서 와일드카드를 제거하거나 이 컴파일에 대해 결정성을 사용하지 않도록 설정하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source> <target state="translated">지정한 버전 문자열이 필요한 형식 major.minor.build.revision(와일드카드 없음)을 따르지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">지정한 버전 문자열이 권장 형식 major.minor.build.revision을 따르지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">지정한 버전 문자열이 권장 형식 major.minor.build.revision을 따르지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe"> <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source> <target state="translated">실행 파일은 위성 어셈블리일 수 없습니다. 문화권은 항상 비워 두어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCorrespondingArgument"> <source>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</source> <target state="translated">'{1}'에서 필요한 정식 매개 변수 '{0}'에 해당하는 제공된 인수가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch"> <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source> <target state="translated">명령줄 스위치 '{0}'이(가) 아직 구현되지 않아 무시되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title"> <source>Command line switch is not yet implemented</source> <target state="translated">명령줄 스위치가 아직 구현되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure"> <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source> <target state="translated">모듈 '{0}'을(를) 내보내지 못했습니다. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedLocalInLambda"> <source>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">무명 메서드, 람다 식 또는 쿼리 식에는 '{0}' 고정 로컬을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument"> <source>An expression tree may not contain a named argument specification</source> <target state="translated">식 트리에는 명명된 인수 사양을 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument"> <source>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</source> <target state="translated">식 트리에는 선택적 인수를 사용하는 호출을 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty"> <source>An expression tree may not contain an indexed property</source> <target state="translated">식 트리에는 인덱싱된 속성을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyRequiresParams"> <source>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</source> <target state="translated">인덱싱된 속성 '{0}'에 반드시 제공되어야 하는 필수 인수가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams"> <source>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</source> <target state="translated">인덱싱된 속성 '{0}'에 모든 선택적 인수가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialByRefInLambda"> <source>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 인스턴스는 중첩된 함수, 쿼리 식, 반복기 블록 또는 비동기 메서드 내에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction"> <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</source> <target state="translated">보안 특성에 대한 첫 번째 인수는 유효한 SecurityAction이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction"> <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 보안 특성에 있는 SecurityAction 값('{1}')이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</source> <target state="translated">어셈블리에 적용된 보안 특성에 대한 SecurityAction 값('{0}')이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</source> <target state="translated">형식 또는 메서드에 적용된 보안 특성에 대한 SecurityAction 값('{0}')이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</source> <target state="translated">PrincipalPermission 특성에 대한 SecurityAction 값('{0}')이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree"> <source>An expression tree may not contain '{0}'</source> <target state="translated">식 트리는 '{0}'을(를) 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile"> <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</source> <target state="translated">PermissionSet 특성에 대해 명명된 인수 '{1}'에 지정된 '{0}' 파일 경로를 확인할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError"> <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</source> <target state="translated">PermissionSet 특성에 대해 명명된 인수 '{1}'에 지정된 '{0}' 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">전역 네임스페이스에 형식 이름 '{0}'이(가) 없습니다. 이 형식은 '{1}' 어셈블리에 전달되었습니다. 해당 어셈블리에 대한 참조를 추가하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">네임스페이스 '{1}'에 형식 이름 '{0}'이(가) 없습니다. 이 형식은 '{2}' 어셈블리에 전달되었습니다. 해당 어셈블리에 대한 참조를 추가하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">형식 이름 '{0}'이(가) 없습니다. 이 형식은 '{1}' 어셈블리에 전달되었습니다. 해당 어셈블리에 대한 참조를 추가하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef"> <source>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</source> <target state="translated">'{0}' 및 '{1}' 어셈블리가 동일한 메타데이터를 참조하지만 하나만 링크된 참조이며 /link 옵션을 사용하여 지정되었습니다. 참조 중 하나를 제거하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</source> <target state="translated">오버로드된 Add 메서드 중 해당 컬렉션 이니셜라이저 요소에 가장 적합한 '{0}'은(는) 사용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">컬렉션 이니셜라이저 요소에 가장 적합한 오버로드된 Add 메서드는 사용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">오버로드된 Add 메서드 중 해당 컬렉션 이니셜라이저 요소에 가장 적합한 '{0}'은(는) 사용되지 않습니다. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">컬렉션 이니셜라이저 요소에 가장 적합한 오버로드된 Add 메서드는 사용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">오버로드된 Add 메서드 중 해당 컬렉션 이니셜라이저 요소에 가장 적합한 '{0}'은(는) 사용되지 않습니다. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget"> <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source> <target state="translated">이 선언 형식에서는 '{0}' 보안 특성이 유효하지 않습니다. 보안 특성은 어셈블리, 형식 및 메서드 선언에서만 유효합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArg"> <source>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 식을 동적으로 디스패치된 작업의 인수로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgLambda"> <source>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</source> <target state="translated">람다 식을 대리자 또는 식 트리 형식으로 먼저 캐스팅하지 않고는 동적으로 디스패치된 작업의 인수로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp"> <source>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">메서드 그룹을 동적으로 디스패치된 작업의 인수로 사용할 수 없습니다. 메서드를 호출하시겠습니까?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBase"> <source>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">'{0}' 메서드 호출을 동적으로 디스패치해야 하지만 해당 호출이 기본 액세스 식의 일부이므로 동적으로 디스패치할 수 없습니다. 동적 인수를 캐스팅하거나 기본 액세스를 제거하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicQuery"> <source>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</source> <target state="translated">소스 형식이 'dynamic'인 쿼리 식 또는 'dynamic' 형식의 조인 시퀀스가 포함된 쿼리 식은 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer"> <source>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">인덱서 액세스를 동적으로 디스패치해야 하지만 해당 액세스가 기본 액세스 식의 일부이므로 동적으로 디스패치할 수 없습니다. 동적 인수를 캐스팅하거나 기본 액세스를 제거하십시오.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod"> <source>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</source> <target state="translated">적용 가능한 하나 이상의 오버로드가 조건부 메서드이므로 '{0}' 메서드에 대해 동적으로 디스패치된 호출이 런타임에 실패할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title"> <source>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</source> <target state="translated">하나 이상의 적용 가능한 오버로드가 조건부 메서드이므로 동적으로 디스패치된 호출이 런타임에 실패할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypeDynamicExtension"> <source>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</source> <target state="translated">'{0}'에 이름이 '{1}'인 적용 가능한 메서드가 없지만 이 이름의 확장 메서드는 있습니다. 확장 메서드는 동적으로 발송할 수 없습니다. 동적 인수를 캐스팅하거나 확장 메서드 구문 없이 확장 메서드를 호출해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수에 적용되는 CallerMemberNameAttribute는 효과가 없습니다. CallerFilePathAttribute에서 재정의합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute는 CallerFilePathAttribute에 의해 재정의되므로 효과가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수에 적용되는 CallerMemberNameAttribute는 효과가 없습니다. CallerLineNumberAttribute에서 재정의합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute는 CallerLineNumberAttribute에 의해 재정의되므로 효과가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수에 적용되는 CallerFilePathAttribute는 효과가 없습니다. CallerLineNumberAttribute에서 재정의합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute는 CallerLineNumberAttribute에 의해 재정의되므로 효과가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDynamicCondition"> <source>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</source> <target state="translated">식은 부울로 암시적으로 변환할 수 있어야 하거나 '{0}' 형식은 '{1}' 연산자를 정의해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MixingWinRTEventWithRegular"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</source> <target state="translated">'{2}'은(는) Windows Runtime 이벤트이고 '{3}'은(는) 일반 .NET 이벤트이므로 '{0}'에서 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">모든 참조가 범위를 벗어나기 전에 할당된 {0} 인스턴스에서 System.IDisposable.Dispose()를 호출하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</source> <target state="translated">할당된 인스턴스에 대한 모든 참조가 범위를 벗어나기 전에 System.IDisposable.Dispose()를 호출하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2"> <source>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">할당된 {0} 인스턴스는 일부 예외 경로와 함께 삭제되지 않습니다. 모든 참조가 범위를 벗어나기 전에 System.IDisposable.Dispose()를 호출하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title"> <source>Allocated instance is not disposed along all exception paths</source> <target state="translated">할당된 인스턴스는 일부 예외 경로와 함께 삭제되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes"> <source>Object '{0}' can be disposed more than once.</source> <target state="translated">'{0}' 개체는 여러 번 삭제할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title"> <source>Object can be disposed more than once</source> <target state="translated">개체를 여러 번 삭제할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewCoClassOnLink"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</source> <target state="translated">Interop 형식 '{0}'을(를) 포함할 수 없습니다. 적용 가능한 인터페이스를 대신 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIANestedType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">'{0}' 형식은 중첩 형식이기 때문에 해당 형식을 포함할 수 없습니다. 'Interop 형식 포함' 속성을 false로 설정하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">'{0}' 형식에 제네릭 인수가 있으므로 해당 형식을 포함할 수 없습니다. 'Interop 형식 포함' 속성을 false로 설정하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropStructContainsMethods"> <source>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</source> <target state="translated">포함된 interop 구조체 '{0}'은(는) public 인스턴스 필드만 포함할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WinRtEventPassedByRef"> <source>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</source> <target state="translated">Windows Runtime 이벤트를 out 또는 ref 매개 변수로 전달할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingMethodOnSourceInterface"> <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</source> <target state="translated">소스 인터페이스 '{0}'에는 '{2}' 이벤트를 포함하는 데 필요한 '{1}' 메서드가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingSourceInterface"> <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 인터페이스에는 '{1}' 이벤트를 포함하는 데 필요한 소스 인터페이스가 잘못 포함되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypeMissingAttribute"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source> <target state="translated">필수 '{1}' 특성이 없으므로 Interop 형식 '{0}'을(를) 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source> <target state="translated">어셈블리 '{0}'에 '{1}' 특성이 없으므로 이 어셈블리의 interop 형식을 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source> <target state="translated">어셈블리 '{0}'에 '{1}' 특성 또는 '{2}' 특성이 없으므로 이 어셈블리의 interop 형식을 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid"> <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">어셈블리 '{1}'과(와) '{2}' 모두에 있는 interop 형식 '{0}'을(를) 포함할 수 없습니다. 'Interop 형식 포함' 속성을 false로 설정하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash"> <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">'{1}' 어셈블리의 interop 형식 '{0}'을(를) 포함하면 현재 어셈블리에서 이름 충돌이 발생합니다. 'Interop 형식 포함' 속성을 false로 설정하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA"> <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source> <target state="translated">'{1}' 어셈블리에서 만든 어셈블리에 대한 간접 참조 때문에 포함된 interop 어셈블리 '{0}'에 대한 참조를 만들었습니다. 두 어셈블리 중 하나에서 'Interop 형식 포함' 속성을 변경하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title"> <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</source> <target state="translated">간접 어셈블리 참조로 인해 포함된 interop 어셈블리에 대한 참조를 만들었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description"> <source>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</source> <target state="translated">/link를 사용하여 어셈블리에 대한 참조를 추가했습니다(Interop 형식 포함 속성을 True로 설정). 이는 해당 어셈블리의 interop 유형 정보를 포함하도록 컴파일러에 지시합니다. 그러나 참조한 다른 어셈블리에서도 /reference를 사용하여 해당 어셈블리를 참조하므로 컴파일러에서 해당 어셈블리의 interop 형식 정보를 포함할 수 없습니다(Interop 형식 포함 속성을 False로 설정). 두 어셈블리에 대한 interop 형식 정보를 포함하려면 각 어셈블리에 대한 참조에 대해 /link를 사용합니다(Interop 형식 포함 속성을 True로 설정). 경고를 제거하려면 /reference를 대신 사용할 수 있습니다(Interop 형식 포함 속성을 False로 설정). 이 경우 PIA(주 interop 어셈블리)는 interop 형식 정보를 제공합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies"> <source>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source> <target state="translated">'{1}' 어셈블리의 '{0}' 형식에 포함된 interop 형식인 제네릭 형식 인수가 있기 때문에 이 형식을 다른 어셈블리에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCanonicalView"> <source>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source> <target state="translated">포함된 interop 형식 '{0}'과(와) 일치하는 interop 형식을 찾을 수 없습니다. 어셈블리 참조가 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch"> <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source> <target state="translated">'{1}'에 저장된 '{0}' 모듈 이름은 파일 이름과 일치해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModuleName"> <source>Invalid module name: {0}</source> <target state="translated">잘못된 모듈 이름: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompilationOptionValue"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}'.</source> <target state="translated">잘못된 '{0}' 값입니다('{1}').</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAppConfigPath"> <source>AppConfigPath must be absolute.</source> <target state="translated">AppConfigPath는 절대 경로여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden"> <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">'{1}' 모듈의 '{0}' 특성은 소스에 나타나는 인스턴스를 위해 무시됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title"> <source>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">소스에 표시되는 인스턴스를 위해 특성이 무시됨</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource"> <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source> <target state="translated">소스 파일에 지정된 '{0}' 특성이 '{1}' 옵션과 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferTooManyDimensions"> <source>A fixed buffer may only have one dimension.</source> <target state="translated">고정 버퍼에는 1차원만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName"> <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source> <target state="translated">참조된 어셈블리 '{0}'에 강력한 이름이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title"> <source>Referenced assembly does not have a strong name</source> <target state="translated">참조된 어셈블리는 강력한 이름을 사용하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey"> <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source> <target state="translated">AssemblySignatureKeyAttribute에 잘못된 시그니처 공개 키가 지정되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">'{1}' 모듈에서 내보낸 '{0}' 형식이 이 어셈블리의 주 모듈에서 선언된 형식과 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">'{1}' 모듈에서 내보낸 '{0}' 형식이 '{3}' 모델에서 내보낸 '{2}' 형식과 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">전달된 '{0}' 형식이 이 어셈블리의 주 모듈에서 선언된 형식과 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source> <target state="translated">'{1}' 어셈블리로 전달된 '{0}' 형식이 '{3}' 어셈블리로 전달된 '{2}' 형식과 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">'{1}' 어셈블리로 전달된 '{0}' 형식이 '{3}'에서 내보낸 '{2}' 형식과 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch"> <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source> <target state="translated">참조된 어셈블리 '{0}'에 다른 '{1}' 문화권 설정이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title"> <source>Referenced assembly has different culture setting</source> <target state="translated">참조된 어셈블리의 문화권 설정이 다릅니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule"> <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source> <target state="translated">알 수 없는 어셈블리는 프로세서의 특정 모듈('{0}')을 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule"> <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source> <target state="translated">어셈블리 및 '{0}' 모듈은 다른 프로세서를 대상으로 할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly"> <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source> <target state="translated">참조된 어셈블리 '{0}'이(가) 다른 프로세서를 대상으로 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title"> <source>Referenced assembly targets a different processor</source> <target state="translated">참조된 어셈블리가 다른 프로세서를 대상으로 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed"> <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source> <target state="translated">해시를 만드는 동안 암호화 오류가 발생했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference"> <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source> <target state="translated">'{0}' netmodule에 대한 참조가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique"> <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source> <target state="translated">'{0}' 모듈이 이 어셈블리에 이미 정의되었습니다. 각 모듈에 고유한 파일 이름이 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadConfigFile"> <source>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 구성 파일을 읽을 수 없습니다. '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference"> <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source> <target state="translated">편집의 포함된 형식 '{0}'에 대한 참조가 포함되어 있어 계속할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember"> <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source> <target state="translated">현재 디버그 세션 중에 추가되는 '{0}' 멤버는 해당 선언 어셈블리 '{1}' 내에서만 액세스할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions"> <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source> <target state="translated">컴파일 옵션 '{0}'과(와) '{1}'을(를) 동시에 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage"> <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source> <target state="translated">링크된 netmodule 메타데이터는 전체 PE 이미지를 제공해야 합니다. '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPrefer32OnLib"> <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</source> <target state="translated">/platform:anycpu32bitpreferred는 /t:exe, /t:winexe 및 /t:appcontainerexe에서만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_PathList"> <source>&lt;path list&gt;</source> <target state="translated">&lt;경로 목록&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Text"> <source>&lt;text&gt;</source> <target state="translated">&lt;텍스트&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPropagatingOperator"> <source>null propagating operator</source> <target state="translated">null 전파 연산자</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod"> <source>expression-bodied method</source> <target state="translated">식 본문 메서드</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty"> <source>expression-bodied property</source> <target state="translated">식 본문 속성</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer"> <source>expression-bodied indexer</source> <target state="translated">식 본문 인덱서</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer"> <source>auto property initializer</source> <target state="translated">자동 속성 이니셜라이저</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Namespace1"> <source>&lt;namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;네임스페이스&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefLocalsReturns"> <source>byref locals and returns</source> <target state="translated">byref 지역 및 반환</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyReferences"> <source>readonly references</source> <target state="translated">읽기 전용 참조</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefStructs"> <source>ref structs</source> <target state="translated">ref struct</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CompilationC"> <source>Compilation (C#): </source> <target state="translated">(C#) 컴파일: </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxNodeIsNotWithinSynt"> <source>Syntax node is not within syntax tree</source> <target state="translated">구문 노드가 구문 트리 내에 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LocationMustBeProvided"> <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">최소 형식 한정자를 제공하려면 위치를 제공해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeSemanticModelMust"> <source>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">최소 형식 한정자를 제공하려면 SyntaxTreeSemanticModel을 제공해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CantReferenceCompilationOf"> <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source> <target state="translated">{1} 컴파일에서 '{0}' 형식의 컴파일을 참조할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent"> <source>Syntax tree already present</source> <target state="translated">구문 트리가 이미 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanOnlyInclude"> <source>Submission can only include script code.</source> <target state="translated">스크립트 코드만 포함하여 제출할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOne"> <source>Submission can have at most one syntax tree.</source> <target state="translated">구문 트리를 최대 하나만 제출할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWith"> <source>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source> <target state="translated">트리는 SyntaxKind.CompilationUnit을 사용하는 루트 노드여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNull"> <source>Type argument cannot be null</source> <target state="translated">형식 인수는 null일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments"> <source>Wrong number of type arguments</source> <target state="translated">형식 인수 수가 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NameConflictForName"> <source>Name conflict for name {0}</source> <target state="translated">{0} 이름에 대한 이름이 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LookupOptionsHasInvalidCombo"> <source>LookupOptions has an invalid combination of options</source> <target state="translated">LookupOptions의 옵션 조합이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ItemsMustBeNonEmpty"> <source>items: must be non-empty</source> <target state="translated">항목: 비워 두어서는 안 됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseVerbatimIdentifier"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</source> <target state="translated">Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier 또는 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier를 사용하여 식별자 토큰을 만듭니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForTokens"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</source> <target state="translated">Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal을 사용하여 문자 리터럴 토큰을 만듭니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForNumeric"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</source> <target state="translated">Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal을 사용하여 숫자 리터럴 토큰을 만듭니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens"> <source>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</source> <target state="translated">이 메서드는 토큰을 만드는 데만 사용할 수 있습니다. {0}은(는) 토큰 종류가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenericParameterDefinition"> <source>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</source> <target state="translated">제네릭 매개 변수는 {0} 참조여야 할 때의 정의입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators"> <source>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</source> <target state="translated">여러 변수 선언자를 포함할 수 있는 선언 노드에 대해 호출된 GetDeclarationName입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeNotPartOfCompilation"> <source>tree not part of compilation</source> <target state="translated">트리는 컴파일의 일부가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax"> <source>Position is not within syntax tree with full span {0}</source> <target state="translated">{0} 전체 범위를 사용한 구문 트리 내에 위치가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang"> <source>The language name '{0}' is invalid.</source> <target state="translated">'{0}' 언어 이름이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title"> <source>The language name is invalid</source> <target state="translated">언어 이름이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess"> <source>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</source> <target state="translated">투명 식별자 멤버가 '{1}'의 '{0}' 필드에 액세스하지 못했습니다. 데이터가 쿼리 패턴 구현에 쿼리되었습니까?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute"> <source>The parameter has multiple distinct default values.</source> <target state="translated">매개 변수에 고유한 기본값이 여러 개 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues"> <source>The field has multiple distinct constant values.</source> <target state="translated">필드에 고유한 상수 값이 여러 개 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</source> <target state="translated">cref 특성 내에서 제네릭 형식의 중첩 형식은 정규화되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</source> <target state="translated">cref 특성 내에서 제네릭 형식의 중첩 형식은 정규화되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotACSharpSymbol"> <source>Not a C# symbol.</source> <target state="translated">C# 기호가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective"> <source>Unnecessary using directive.</source> <target state="translated">불필요한 using 지시문입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias"> <source>Unused extern alias.</source> <target state="translated">사용하지 않는 extern 별칭입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ElementsCannotBeNull"> <source>Elements cannot be null.</source> <target state="translated">요소는 null일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_ENV"> <source>LIB environment variable</source> <target state="translated">LIB 환경 변수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_OPTION"> <source>/LIB option</source> <target state="translated">/LIB 옵션</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_REFERENCEPATH_OPTION"> <source>/REFERENCEPATH option</source> <target state="translated">/REFERENCEPATH 옵션</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryDoesNotExist"> <source>directory does not exist</source> <target state="translated">디렉터리가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryHasInvalidPath"> <source>path is too long or invalid</source> <target state="translated">경로가 너무 길거나 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</source> <target state="translated">RuntimeMetadataVersion 값을 찾을 수 없습니다. System.Object가 포함된 어셈블리를 찾을 수 없고 옵션을 통해 지정된 RuntimeMetadataVersion 값이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found</source> <target state="translated">RuntimeMetadataVersion에 대한 값이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongSemanticModelType"> <source>Expected a {0} SemanticModel.</source> <target state="translated">{0} SemanticModel이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">람다 식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 C# 1에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 C# 2에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 C# 3에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 C# 4에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 C# 5에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 C# 6에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 C# 7.0에서 사용할 수 없습니다. 언어 버전 {1} 이상을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_VersionExperimental"> <source>'experimental'</source> <target state="translated">'실험적'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionNotWithinTree"> <source>Position must be within span of the syntax tree.</source> <target state="translated">위치는 구문 트리 범위 내에 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation"> <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source> <target state="translated">추측한 구문 노드는 현재 컴파일에서 구문 트리에 속할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported"> <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source> <target state="translated">이론적 의미 체계 모델 연결은 지원되지 않습니다. 비이론적 ParentModel에서 이론적 모델을 만들어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ToolName"> <source>Microsoft (R) Visual C# Compiler</source> <target state="translated">Microsoft (R) Visual C# 컴파일러</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine1"> <source>{0} version {1}</source> <target state="translated">{0} 버전 {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine2"> <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source> <target state="translated">Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LangVersions"> <source>Supported language versions:</source> <target state="translated">지원되는 언어 버전:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</source> <target state="translated">'{0}': ComImport 특성이 있는 클래스는 필드 이니셜라이저를 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong"> <source>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</source> <target state="translated">PDB에 대한 '{0}' 로컬 이름이 너무 깁니다. 줄이거나 /debug 없이 컴파일하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title"> <source>Local name is too long for PDB</source> <target state="translated">로컬 이름이 너무 길어서 PDB에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequiredLambda"> <source>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</source> <target state="translated">void 반환 대리자로 변환된 익명 함수는 값을 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda"> <source>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Task' 반환 대기자로 변환된 비동기 람다 식은 값을 반환할 수 없습니다. 'Task&lt;T&gt;'를 반환하려고 했습니까?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated"> <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source> <target state="translated">{0} 분석기 인스턴스는 {1}에서 만들 수 없습니다({2}).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title"> <source>An analyzer instance cannot be created</source> <target state="translated">분석기 인스턴스를 만들 수 없음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly"> <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source> <target state="translated">{0} 어셈블리에는 분석기가 포함되어 있지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title"> <source>Assembly does not contain any analyzers</source> <target state="translated">어셈블리에는 분석기가 포함되어 있지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer"> <source>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</source> <target state="translated">{0} 분석기 어셈블리를 로드할 수 없습니다({1}).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title"> <source>Unable to load Analyzer assembly</source> <target state="translated">분석기 어셈블리를 로드할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer"> <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source> <target state="translated">ReflectionTypeLoadException로 인해 {0} 분석기 어셈블리에서 일부 형식을 건너뜁니다({1}).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile"> <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source> <target state="translated">{0} ruleset 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPdbData"> <source>Error reading debug information for '{0}'</source> <target state="translated">'{0}'에 대한 디버그 정보 읽기 오류</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OperationCausedStackOverflow"> <source>Operation caused a stack overflow.</source> <target state="translated">작업하는 동안 스택 오버플로가 발생했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected"> <source>Expected identifier or numeric literal.</source> <target state="translated">식별자 또는 숫자 리터럴이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title"> <source>Expected identifier or numeric literal</source> <target state="translated">식별자 또는 숫자 리터럴이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerOnNonAutoProperty"> <source>Only auto-implemented properties can have initializers.</source> <target state="translated">자동 구현 속성만 이니셜라이저를 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Auto-implemented properties must have get accessors.</source> <target state="translated">자동 구현 속성은 접근자를 가져와야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet"> <source>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</source> <target state="translated">자동 구현 속성은 재정의된 속성의 모든 접근자를 재정의해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor"> <source>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</source> <target state="translated">명시적 생성자가 없는 구조체는 이니셜라이저를 사용하여 멤버를 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree"> <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source> <target state="translated">인코딩하지 않고 원본 텍스트에 대한 디버그 정보를 생성할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BlockBodyAndExpressionBody"> <source>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</source> <target state="translated">블록 본문과 식 본문을 둘 다 제공할 수는 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallOut"> <source>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</source> <target state="translated">최종 case 레이블('{0}')의 스위치에서 제어를 이동할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedBoundGenericName"> <source>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</source> <target state="translated">nameof 연산자에서는 형식 인수가 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</source> <target state="translated">람다 식 트리에는 null 전파 연산자가 포함될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</source> <target state="translated">람다 식 트리에는 사전 이니셜라이저가 포함될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree"> <source>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</source> <target state="translated">람다 식의 컬렉션 이니셜라이저에 대해서는 확장 추가 메서드가 지원되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameof"> <source>nameof operator</source> <target state="translated">nameof 연산자</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDictionaryInitializer"> <source>dictionary initializer</source> <target state="translated">사전 이니셜라이저</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnclosedExpressionHole"> <source>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</source> <target state="translated">{'로 시작하는 보간된 식의 닫는 구분 기호 '}'가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole"> <source>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</source> <target state="translated">보간된 문자열에는 한 줄로 된 주석을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InsufficientStack"> <source>An expression is too long or complex to compile</source> <target state="translated">식이 너무 길거나 복잡하여 컴파일할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionHasNoName"> <source>Expression does not have a name.</source> <target state="translated">식에 이름이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SubexpressionNotInNameof"> <source>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</source> <target state="translated">부분식은 nameof에 대한 인수에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression"> <source>An alias-qualified name is not an expression.</source> <target state="translated">정규화된 별칭 이름은 식이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters"> <source>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">형식 매개 변수는 메서드 그룹에서 'nameof'에 대한 인수로 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria"> <source>SearchCriteria is expected.</source> <target state="translated">SearchCriteria가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture"> <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source> <target state="translated">어셈블리 문화권 문자열에는 포함된 NUL 문자가 포함되지 않을 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingStatic"> <source>using static</source> <target state="translated">using static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInterpolatedStrings"> <source>interpolated strings</source> <target state="translated">보간된 문자열</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AwaitInCatchAndFinally"> <source>await in catch blocks and finally blocks</source> <target state="translated">catch 블록 및 finally 블록의 await</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureBinaryLiteral"> <source>binary literals</source> <target state="translated">이진 리터럴</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDigitSeparator"> <source>digit separators</source> <target state="translated">숫자 구분 기호</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctions"> <source>local functions</source> <target state="translated">로컬 함수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnescapedCurly"> <source>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</source> <target state="translated">'{0}' 문자는 보간된 문자열에서 이중으로 사용하여 이스케이프해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapedCurly"> <source>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</source> <target state="translated">'{0}' 문자는 보간된 문자열에서 '{0}'{0}'처럼 이중으로 사용하는 방법으로만 이스케이프할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier"> <source>A format specifier may not contain trailing whitespace.</source> <target state="translated">형식 지정자는 후행 공백을 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyFormatSpecifier"> <source>Empty format specifier.</source> <target state="translated">형식 지정자가 비어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorInReferencedAssembly"> <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source> <target state="translated">참조되는 어셈블리 '{0}'에 오류가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected"> <source>Expression or declaration statement expected.</source> <target state="translated">식 또는 선언문이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofExtensionMethod"> <source>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">확장 메서드 그룹은 'nameof'에 대한 인수로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude"> <source>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</source> <target state="translated">맞춤 값 {0}은(는) {1}보다 커서 큰 형식 문자열로 표시될 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias_Title"> <source>Unused extern alias</source> <target state="translated">사용하지 않는 extern 별칭</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective_Title"> <source>Unnecessary using directive</source> <target state="translated">불필요한 using 지시문</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title"> <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source> <target state="translated">ReflectionTypeLoadException으로 인해 실패한 분석기 어셈블리에서 형식 로드를 건너뜀</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude_Title"> <source>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</source> <target state="translated">맞춤 값에 큰 형식 문자열로 표시되는 크기가 있음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong"> <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</source> <target state="translated">연결에서 생성된 문자열 상수의 길이가 System.Int32.MaxValue를 초과합니다. 문자열을 여러 상수로 분할해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements"> <source>Tuple must contain at least two elements.</source> <target state="translated">튜플에는 요소가 두 개 이상 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition"> <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source> <target state="translated">디버그 진입점은 현재 컴파일에서 선언된 메서드의 정의여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#load is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#load만 스크립트에서 허용됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPLoadFollowsToken"> <source>Cannot use #load after first token in file</source> <target state="translated">파일에서 첫 토큰 뒤에 #load를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CouldNotFindFile"> <source>Could not find file.</source> <target state="translated">파일을 찾을 수 없습니다.</target> <note>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</note> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace"> <source>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</source> <target state="translated">SyntaxTree는 #load 지시문에서 생성되었으며 직접 제거하거나 바꿀 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceFileReferencesNotSupported"> <source>Source file references are not supported.</source> <target state="translated">소스 파일 참조는 지원되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap"> <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source> <target state="translated">pathmap 옵션의 형식이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidReal"> <source>Invalid real literal.</source> <target state="translated">실수 리터럴이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning"> <source>Auto-implemented properties cannot return by reference</source> <target state="translated">자동 구현 속성은 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Properties which return by reference must have a get accessor</source> <target state="translated">참조로 반환하는 속성에 get 접근자를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor"> <source>Properties which return by reference cannot have set accessors</source> <target state="translated">참조로 반환하는 속성에 set 접근자를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride"> <source>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 재정의된 멤버 '{1}'의 참조에 의한 반환과 일치해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustNotHaveRefReturn"> <source>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</source> <target state="translated">참조 방식 반환은 참조로 반환하는 메서드에서만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveRefReturn"> <source>By-value returns may only be used in methods that return by value</source> <target state="translated">By-value 반환은 값으로 반환하는 메서드에서만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion"> <source>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</source> <target state="translated">이 메서드는 참조로 반환하므로 반환 식은 '{0}' 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 인터페이스 멤버 '{1}'을(를) 구현하지 않습니다. '{2}'은(는) 참조에 의한 일치되는 반환 값이 없으므로 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturnRef"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</source> <target state="translated">'{0}'이(가) 참조로 반환되므로 '{0}'의 본문은 반복기 블록이 될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRefReturnExpressionTree"> <source>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">참조로 반환하는 람다 식을 식 트리로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</source> <target state="translated">람다 식 트리에는 참조로 반환하는 메서드, 속성 또는 인덱서에 대한 호출을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLvalueExpected"> <source>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</source> <target state="translated">식은 참조로 전달되거나 반환될 수 없으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 참조로 반환될 수 없는 값으로 초기화되었으므로 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2"> <source>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">'{0}'의 멤버는 참조로 반환될 수 없는 값으로 초기화되었으므로 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 읽기 전용이므로 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnRangeVariable"> <source>Cannot return the range variable '{0}' by reference</source> <target state="translated">범위 변수 '{0}'을(를) 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) '{1}'이므로 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'의 필드는 '{1}'이므로 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly"> <source>A readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">읽기 전용 필드는 쓰기 가능 참조로 반환될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">정적 읽기 전용 필드는 쓰기 가능 참조로 반환될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">읽기 전용 필드 '{0}'의 멤버는 쓰기 가능 참조로 반환될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">정적 읽기 전용 필드 '{0}'의 필드는 쓰기 가능 참조로 반환될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter"> <source>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수는 ref 또는 out 매개 변수가 아니므로 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter2"> <source>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수의 멤버는 ref 또는 out 매개 변수가 아니므로 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal"> <source>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">'{0}' 로컬은 참조 로컬이 아니므로 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal2"> <source>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">'{0}' 로컬의 멤버는 참조 로컬이 아니므로 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnStructThis"> <source>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</source> <target state="translated">구조체 멤버는 'this' 또는 다른 인스턴스 멤버를 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeOther"> <source>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">식은 선언 범위 외부의 변수를 간접적으로 노출할 수 있으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeLocal"> <source>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">로컬 '{0}'은(는) 선언 범위 외부의 참조 변수를 노출할 수 있으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall"> <source>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">'{0}'의 결과는 선언 범위 외부의 '{1}' 매개 변수에서 참조하는 변수를 노출할 수 있으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall2"> <source>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">'{0}' 결과의 멤버는 선언 범위 외부의 '{1}' 매개 변수에서 참조하는 변수를 노출할 수 있으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallArgMixing"> <source>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">'{0}'에 대한 이 인수 조합은 선언 범위 외부의 '{1}' 매개 변수에서 참조하는 변수를 노출할 수 있으므로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary"> <source>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</source> <target state="translated">ref 조건 연산자의 분기는 호환되지 않는 선언 범위가 포함된 변수를 참조할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeStackAlloc"> <source>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</source> <target state="translated">'{0}' 형식 stackalloc 식의 결과는 포함하는 메서드 외부에 노출되는 있으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByValueVariableWithReference"> <source>Cannot initialize a by-value variable with a reference</source> <target state="translated">참조를 사용하여 값 형식 변수를 초기화할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue"> <source>Cannot initialize a by-reference variable with a value</source> <target state="translated">값을 사용하여 참조 형식 변수를 초기화할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion"> <source>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</source> <target state="translated">이 식은 참조로 할당 중이므로 '{0}' 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized"> <source>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</source> <target state="translated">by-reference 변수의 선언에 이니셜라이저가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUseLocal"> <source>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">무명 메서드, 람다 식 또는 쿼리 식에는 참조 로컬 '{0}'을(를) 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorLocalType"> <source>Iterators cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">반복기에 by-reference 로컬을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLocalType"> <source>Async methods cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">비동기 메서드에 by-reference 로컬을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</source> <target state="translated">'await'는 참조로 반환되므로 '{0}'에 대한 호출이 포함된 식에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</source> <target state="translated">'ref 조건 연산자를 포함하는 식에는 'await'를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs"> <source>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</source> <target state="translated">조건 연산자 값은 모두 ref 값이거나 모두 ref 값이 아니어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalDifferentTypes"> <source>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</source> <target state="translated">대체 ref 값과 일치하려면 식이 '{0}' 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction"> <source>An expression tree may not contain a reference to a local function</source> <target state="translated">식 트리에는 로컬 함수에 대한 참조를 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</source> <target state="translated">동적 형식의 인수를 로컬 함수 '{1}'의 params 매개 변수 '{0}'에 전달할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission"> <source>Syntax tree should be created from a submission.</source> <target state="translated">구문 트리가 전송에서 만들어져야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings"> <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</source> <target state="translated">프로그램에서 사용하는 사용자 문자열의 결합된 길이가 허용 한도를 초과합니다. 문자열 리터럴의 사용을 줄여 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternNullableType"> <source>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">패턴에 nullable 형식 '{0}?'을(를) 사용하는 것은 올바르지 않습니다. 대신 기본 형식 '{0}'을(를) 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure"> <source>An error occurred while writing the output file: {0}.</source> <target state="translated">출력 파일을 쓰는 동안 오류가 발생함: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName"> <source>Tuple element names must be unique.</source> <target state="translated">튜플 요소 이름은 고유해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName"> <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source> <target state="translated">튜플 요소 이름 '{0}'은(는) {1} 위치에서만 허용됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition"> <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source> <target state="translated">튜플 요소 이름 '{0}'은(는) 어떤 위치에서도 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly"> <source>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</source> <target state="translated">어셈블리 '{2}'에서 형식 '{1}'의 멤버 '{0}'이(가) 발견되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTuples"> <source>tuples</source> <target state="translated">튜플</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDeconstruct"> <source>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</source> <target state="translated">{1} out 매개 변수 및 void 반환 형식을 사용하는 '{0}' 형식에 대한 적절한 분해 인스턴스 또는 확장 메서드를 찾을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructRequiresExpression"> <source>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</source> <target state="translated">할당을 분해하려면 오른쪽에 형식이 있는 식이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionValueExpected"> <source>The switch expression must be a value; found '{0}'.</source> <target state="translated">switch 식은 값이어야 하는데 '{0}'을(를) 찾았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 식을 '{1}' 형식의 패턴으로 처리할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning"> <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">공개 서명이 지정된 경우 '{0}' 특성이 무시됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title"> <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">공개 서명이 지정된 경우 특성이 무시됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath"> <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source> <target state="translated">옵션 '{0}'은(는) 절대 경로여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotTupleCompatible"> <source>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</source> <target state="translated">{0}개 요소가 있는 튜플을 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOutVar"> <source>out variable declaration</source> <target state="translated">출력 변수 선언</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList"> <source>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</source> <target state="translated">동일한 인수 목록에서 암시적으로 형식화된 출력 변수 '{0}'에 대한 참조는 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</source> <target state="translated">암시적으로 형식화된 출력 변수 '{0}'의 형식을 유추할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</source> <target state="translated">암시적으로 형식화된 분해 변수 '{0}'의 형식을 유추할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardTypeInferenceFailed"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</source> <target state="translated">암시적으로 형식화된 삭제 형식을 유추할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructWrongCardinality"> <source>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</source> <target state="translated">'{0}' 요소의 튜플을 '{1}' 변수로 분해할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotDeconstructDynamic"> <source>Cannot deconstruct dynamic objects.</source> <target state="translated">동적 개체를 분해할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructTooFewElements"> <source>Deconstruction must contain at least two variables.</source> <target state="translated">분해에는 변수가 두 개 이상 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source> <target state="translated">튜플 요소 이름 '{0}'은(는) 대상 형식 '{1}'에서 다른 이름이 지정되었거나 이름이 지정되지 않았기 때문에 무시됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source> <target state="translated">튜플 요소 이름은 할당 대상에서 다른 이름이 지정되었거나 이름이 지정되지 않았기 때문에 무시됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct"> <source>Predefined type '{0}' must be a struct.</source> <target state="translated">미리 정의된 형식 '{0}'은(는) 구조체여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax"> <source>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source> <target state="translated">'new'는 튜플 형식과 함께 사용할 수 없습니다. 대신 튜플 리터럴 식을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType"> <source>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</source> <target state="translated">분해 'var (...)' 양식에서는 'var'에 특정 형식을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">컴파일러에서 요구하는 '{0}' 형식을 찾지 못했기 때문에 튜플을 사용하는 클래스 또는 멤버를 정의할 수 없습니다. 참조가 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute"> <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source> <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute'를 명시적으로 참조할 수 없습니다. 튜플 구문을 사용하여 튜플 이름을 정의하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable"> <source>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</source> <target state="translated">식 트리에는 out 인수 변수 선언을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard"> <source>An expression tree may not contain a discard.</source> <target state="translated">식 트리에 취소를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch"> <source>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</source> <target state="translated">식 트리에는 'is' 패턴 일치 연산자를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral"> <source>An expression tree may not contain a tuple literal.</source> <target state="translated">식 트리에는 튜플 리터럴을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion"> <source>An expression tree may not contain a tuple conversion.</source> <target state="translated">식 트리에는 튜플 변환을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb"> <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source> <target state="translated">/sourcelink 스위치는 PDB를 내보낼 때만 지원됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb"> <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source> <target state="translated">/embed 스위치는 PDB를 내보낼 때만 지원됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind"> <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source> <target state="translated">잘못된 계측 종류: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarInvocationLvalueReserved"> <source>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</source> <target state="translated">lvalue인 구문 'var (...)'가 예약되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected"> <source>{ or ; or =&gt; expected</source> <target state="translated">{ 또는 ; 또는 =&gt; 필요</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThrowMisplaced"> <source>A throw expression is not allowed in this context.</source> <target state="translated">이 컨텍스트에서는 throw 식을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted"> <source>A declaration is not allowed in this context.</source> <target state="translated">이 컨텍스트에서 선언을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustDeclareForeachIteration"> <source>A foreach loop must declare its iteration variables.</source> <target state="translated">foreach 루프는 반복 변수를 선언해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction"> <source>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</source> <target state="translated">분해의 왼쪽에 튜플 요소 이름을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleBadNegCast"> <source>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</source> <target state="translated">음의 값을 캐스팅하려면 값을 괄호로 묶어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression"> <source>An expression tree may not contain a throw-expression.</source> <target state="translated">식 트리에는 throw 식이 포함될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName"> <source>Invalid assembly name: {0}</source> <target state="translated">잘못된 어셈블리 이름: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty"> <source>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</source> <target state="translated">'{1}' 형식에 대한 AsyncMethodBuilder로 사용할 '{0}' 형식의 작업 속성은 '{2}' 형식 대신 '{1}' 형식을 반환해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies"> <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source> <target state="translated">'{1}' 어셈블리의 '{0}' 모듈이 여러 어셈블리 '{3}' 및 '{4}'에 '{2}' 형식을 전달하고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternDynamicType"> <source>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</source> <target state="translated">패턴에 'dynamic' 형식을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode"> <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">제공한 문서 모드가 지원되지 않거나 잘못되었습니다. '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind"> <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source> <target state="translated">제공된 소스 코드 종류가 지원되지 않거나 잘못되었습니다. '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion"> <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">제공한 언어 버전이 지원되지 않거나 잘못되었습니다. '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessingSymbol"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">전처리 기호의 이름이 잘못되었습니다. '{0}'은(는) 유효한 식별자가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 C# 7.1에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 C# 7.2에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes"> <source>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</source> <target state="translated">지정된 언어 버전 '{0}'에는 앞에 오는 0을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidAssignment"> <source>A value of type 'void' may not be assigned.</source> <target state="translated">void' 형식의 값을 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental"> <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 평가 목적으로 제공되며, 이후 업데이트에서 변경되거나 제거될 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental_Title"> <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">형식은 평가 목적으로 제공되며, 이후 업데이트에서 변경되거나 제거될 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompilerAndLanguageVersion"> <source>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</source> <target state="translated">컴파일러 버전: '{0}'. 언어 버전: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncMain"> <source>async main</source> <target state="translated">비동기 기본</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable"> <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source> <target state="translated">튜플 요소 이름 '{0}'이(가) 유추됩니다. 언어 버전 {1} 이상을 사용하여 유추된 이름으로 요소에 액세스하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidInTuple"> <source>A tuple may not contain a value of type 'void'.</source> <target state="translated">튜플에 'void' 형식의 값을 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonTaskMainCantBeAsync"> <source>A void or int returning entry point cannot be async</source> <target state="translated">진입점을 반환하는 void 또는 int는 비동기일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</source> <target state="translated">C# {2}에서는 '{0}' 형식의 식을 '{1}' 형식의 패턴으로 처리할 수 없습니다. 언어 버전 {3} 이상을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction"> <source>The local function '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">로컬 함수 '{0}'이(가) 선언되었지만 사용되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title"> <source>Local function is declared but never used</source> <target state="translated">로컬 함수가 선언되었지만 사용되지 않음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalFunctionMissingBody"> <source>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</source> <target state="translated">로컬 함수 '{0}'은(는) 'static extern'으로 표시되어 있지 않으므로 본문을 선언해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo"> <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</source> <target state="translated">'{2}' 어셈블리에서 '{0}' 메서드(토큰 0x{1:X8})의 디버그 정보를 읽을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion"> <source>{0} is not a valid C# conversion expression</source> <target state="translated">{0}은(는) 유효한 C# 변환 식이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</source> <target state="translated">유추된 형식 인수가 있는 제네릭 로컬 함수 '{0}'에 동적 형식의 인수를 전달할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator"> <source>leading digit separator</source> <target state="translated">선행 숫자 구분 기호</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitReservedAttr"> <source>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</source> <target state="translated">'{0}'을(를) 사용하지 마세요. 컴파일러 사용을 위해 예약되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeReserved"> <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source> <target state="translated">형식 이름 '{0}'은(는) 컴파일러에서 사용하도록 예약되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExtensionMustBeValueType"> <source>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</source> <target state="translated">'in' 확장 메서드 '{0}'의 첫 번째 매개 변수는 제네릭이 아닌 구체적인 값 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldsInRoStruct"> <source>Instance fields of readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">읽기 전용 구조체의 인스턴스 필드는 읽기 전용이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropsInRoStruct"> <source>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">읽기 전용 구조체에서 자동으로 구현된 인스턴스 속성은 읽기 전용이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct"> <source>Field-like events are not allowed in readonly structs.</source> <target state="translated">읽기 전용 구조체에는 필드와 유사한 이벤트를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefExtensionMethods"> <source>ref extension methods</source> <target state="translated">ref 확장 메서드</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackAllocConversionNotPossible"> <source>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</source> <target state="translated">'{0}' 형식 stackalloc 식을 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne"> <source>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</source> <target state="translated">ref' 확장 메서드 '{0}'의 첫 번째 매개 변수는 값 형식이거나 구조체의 제약을 받는 제네릭 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnInParam"> <source>An in parameter cannot have the Out attribute.</source> <target state="translated">in 매개 변수에는 Out 특성을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment"> <source>{0} is not a valid C# compound assignment operation</source> <target state="translated">{0}(은)는 유효한 C# 복합 할당 연산이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</source> <target state="translated">필터 식이 상수 'false'입니다. catch 절을 제거해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'</source> <target state="translated">필터 식이 상수 'false'입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</source> <target state="translated">필터 식이 상수 'false'입니다. try-catch 블록을 제거해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'. </source> <target state="translated">필터 식이 상수 'false'입니다. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseVoidInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument of void type</source> <target state="translated">__arglist에는 void 형식의 인수가 있을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalInInterpolation"> <source>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</source> <target state="translated">':'은 보간을 끝내므로 조건식을 문자열 보간에 직접 사용할 수 없습니다. 조건식을 괄호를 묶으세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</source> <target state="translated">속성에서 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' 특성을 사용하지 마세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 C# 7.3에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Auto 속성의 필드 대상 특성이 언어 버전 {0}에서 지원되지 않습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</source> <target state="translated">Auto 속성의 필드 대상 특성이 이 언어 버전에서 지원되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncStreams"> <source>async streams</source> <target state="translated">비동기 스트림</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDisp"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</source> <target state="translated">'{0}': 비동기 using 문에 사용된 형식은 암시적으로 'System.IAsyncDisposable'로 변환할 수 있거나 적합한 'DisposeAsync' 메서드를 구현해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetAsyncEnumerator"> <source>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">비동기 foreach의 경우 '{1}'의 반환 형식 '{0}'에 적합한 공용 'MoveNextAsync' 메서드 및 공용 'Current' 속성이 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">비동기 foreach 문은 '{1}'의 여러 인스턴스화를 구현하므로 '{0}' 형식의 변수에는 foreach 문을 수행할 수 없습니다. 특정 인터페이스 인스턴스화로 캐스트하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators"> <source>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</source> <target state="needs-review-translation">인터페이스에는 변환, 같음 또는 같지 않음 연산자가 포함될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation"> <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">대상 런타임이 기본 인터페이스 구현을 지원하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">대상 런타임이 기본 인터페이스 구현을 지원하지 않으므로 '{0}'이(가) '{2}' 형식의 인터페이스 멤버 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</source> <target state="new">'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound"> <source>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</source> <target state="translated">인터페이스 멤버 '{0}'에 가장 한정적인 구현이 없습니다. '{1}', '{2}' 모두 가장 한정적이지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</source> <target state="translated">'{3}' 기능을 C# {4}에서 사용할 수 없으므로 '{0}'이(가) '{2}' 형식의 인터페이스 멤버 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다. 언어 버전 '{5}' 이상을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko" original="../CSharpResources.resx"> <body> <trans-unit id="CallingConventionTypeIsInvalid"> <source>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</source> <target state="translated">'{0}'을(를) 호출 규칙 한정자로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CallingConventionTypesRequireUnmanaged"> <source>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</source> <target state="translated">'{1}'이(가) 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'가 아닌 한 '{0}' 전달은 유효하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromConstructed"> <source>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</source> <target state="translated">다른 생성된 제네릭 형식에서 생성된 제네릭 형식을 만들 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromNongeneric"> <source>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</source> <target state="translated">제네릭이 아닌 형식에서 생성된 제네릭 형식을 만들 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</source> <target state="new">User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventHasAccessors"> <source>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</source> <target state="translated">'{0}': 추상 이벤트는 이벤트 접근자 구문을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree"> <source>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">식 트리에서는 메서드 그룹에 '&amp;'를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</source> <target state="translated">메서드 그룹 '{0}'을(를) 비함수 포인터 형식 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다(&amp;M).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable"> <source>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</source> <target state="translated">보간된 축자 문자열에 '$@' 대신 '@$'를 사용하려면 언어 버전 '{0}' 이상을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' 연산자가 모호하여 '{1}' 및 '{2}' 피연산자에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</source> <target state="translated">'{0}' 연산자는 참조 형식인 것으로 알려지지 않은 형식 매개 변수이므로 'default' 및 '{1}' 형식의 피연산자에 적용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation"> <source>Cannot use a nullable reference type in object creation.</source> <target state="translated">nullable 참조 형식은 개체를 만드는 데 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgumentNameInITuplePattern"> <source>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</source> <target state="translated">'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'을 통한 패턴 일치 시 요소 이름은 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">식에 nullable 참조 형식 '{0}'을(를) 사용하는 것은 올바르지 않습니다. 대신 기본 형식 '{0}'을(를) 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly"> <source>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</source> <target state="translated">초기값 전용 속성 또는 인덱서 '{0}'은(는) 개체 이니셜라이저 또는 인스턴스 생성자나 'init' 접근자의 'this' 또는 'base'에만 할당할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar"> <source>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</source> <target state="new">'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnEventAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">이벤트 접근자에서 '{0}' 특성이 유효하지 않습니다. 이 특성은 '{1}' 선언에만 유효합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression"> <source>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</source> <target state="new">Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</source> <target state="translated">'set' 접근자가 포함되어 있으므로 자동 구현 속성 '{0}'을(를) 'readonly'로 표시할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">자동 구현 'set' 접근자 '{0}'을(를) 'readonly'로 표시할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMember"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 형식 변수에서 비동기 foreach 문을 수행할 수 없습니다. '{0}'에는 '{1}'의 적합한 공개 인스턴스 또는 확장 정의가 없기 때문입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</source> <target state="translated">'{0}' 형식 변수에서 비동기 foreach 문을 수행할 수 없습니다. '{0}'에는 '{1}'의 공개 인스턴스 또는 확장 정의가 없기 때문입니다. 'await foreach' 대신 'foreach'를 사용하시겠습니까?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</source> <target state="new">The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</source> <target state="new">The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess"> <source>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</source> <target state="new">A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicAwaitForEach"> <source>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</source> <target state="translated">비동기 foreach에는 동적 형식 컬렉션을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFieldTypeInRecord"> <source>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</source> <target state="translated">'{0}' 형식은 레코드의 필드에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerArgCount"> <source>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">함수 포인터 '{0}'은(는) 인수를 {1}개 사용하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerParamModifier"> <source>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 함수 포인터 매개 변수에 대한 한정자로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInheritanceFromRecord"> <source>Only records may inherit from records.</source> <target state="translated">레코드만 레코드에서 상속할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInitAccessor"> <source>The 'init' accessor is not valid on static members</source> <target state="translated">'init' 접근자는 정적 멤버에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableContextOption"> <source>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</source> <target state="translated">/nullable의 '{0}' 옵션이 잘못되었습니다. 'disable', 'enable', 'warnings' 또는 'annotations'여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</source> <target state="translated">typeof 연산자는 nullable 참조 형식에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 연산자는 '{1}' 피연산자에 적용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPatternExpression"> <source>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</source> <target state="translated">패턴 일치에 대한 피연산자가 잘못되었습니다. 값이 필요하지만 '{0}'을(를) 찾았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordBase"> <source>Records may only inherit from object or another record</source> <target state="translated">레코드는 개체 또는 다른 레코드에서만 상속할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter"> <source>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</source> <target state="needs-review-translation">위치 매개 변수 '{2}'과(와) 일치하려면 레코드 멤버 '{0}'이(가) 유형 '{1}'의 읽을 수 있는 인스턴스 속성이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue"> <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source> <target state="translated">명령줄 구문 오류: '{0}'은(는) '{1}' 옵션에 유효한 값이 아닙니다. 값은 '{2}' 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BuilderAttributeDisallowed"> <source>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</source> <target state="new">The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotClone"> <source>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</source> <target state="new">The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</source> <target state="translated">메서드 그룹 '{0}'을(를) 대리자 형식 '{0}'(으)로 변환할 수 없습니다(&amp;M).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotInferDelegateType"> <source>The delegate type could not be inferred.</source> <target state="new">The delegate type could not be inferred.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers"> <source>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</source> <target state="translated">'관리되는' 호출 규칙은 관리되지 않는 호출 규칙 지정자와 함께 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal"> <source>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</source> <target state="translated">fixed 문에 선언된 지역 변수의 형식은 함수 포인터 형식일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly"> <source>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">'UnmanagedCallersOnly' 특성이 지정된 메서드에는 '{0}'을(를) {1} 형식으로 사용할 수 없습니다.</target> <note>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf"> <source>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</source> <target state="translated">'&amp;' 연산자의 대상으로 수신기가 있는 확장 메서드는 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument"> <source>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride"> <source>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 재정의된 멤버 '{1}'의 초기화 전용으로 일치해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturnType"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</source> <target state="new">Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseInOrOutInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</source> <target state="translated">__arglist는 'in' 또는 'out'으로 전달되는 인수를 가질 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloneDisallowedInRecord"> <source>Members named 'Clone' are disallowed in records.</source> <target state="translated">'Clone'이라는 멤버는 레코드에서 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic"> <source>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</source> <target state="new">'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 인터페이스 멤버 '{1}'을(를) 구현하지 않습니다. '{2}'은(는) '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithUnmanagedCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">형식 매개 변수 '{1}'에 'unmanaged' 제약 조건이 있으므로 '{1}'은(는) '{0}'에 대한 제약 조건으로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnLocalFunction"> <source>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</source> <target state="translated">조건부 특성을 사용하려면 로컬 함수 '{0}'이(가) 'static'이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantPatternVsOpenType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 식은 '{1}' 형식의 패턴으로 처리할 수 없습니다. 언어 버전 '{2}' 이상을 사용하여 개방형 형식과 상수 패턴을 일치시키세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor"> <source>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</source> <target state="translated">레코드의 복사 생성자는 기준의 복사 생성자를 호출하거나, 레코드가 개체에서 상속되는 경우 매개 변수 없는 개체 생성자를 호출해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility"> <source>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</source> <target state="translated">레코드가 봉인되지 않았으므로 복사 생성자 '{0}'이(가) 퍼블릭이거나 보호되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructParameterNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 이름이 해당 'Deconstruct' 매개 변수 '{1}'과(와) 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly"> <source>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</source> <target state="translated">'default' 제약 조건은 재정의 및 명시적 인터페이스 구현 메서드에만 유효합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">'{0}' 형식에는 비추상 멤버가 있으므로 해당 형식을 포함할 수 없습니다. 'Interop 형식 포함' 속성을 false로 설정해보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNoTargetType"> <source>There is no target type for the default literal.</source> <target state="translated">기본 리터럴의 대상 형식이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultPattern"> <source>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</source> <target state="translated">기본 리터럴 'default'가 패턴으로 유효하지 않습니다. 다른 리터럴(예: '0' 또는 'null')을 적절하게 사용하세요. 모두 일치시키려면 무시 패턴 '_'을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator"> <source>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</source> <target state="translated">'not' 또는 'or' 패턴 안에 변수를 선언할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement"> <source>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</source> <target state="translated">무시 패턴은 switch 문의 case 레이블로 사용할 수 없습니다. 무시 패턴에 대해 'case var _:'을 사용하거나 이름이 '_'인 상수에 대해 'case @_:'을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract"> <source>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}'이(가) '{1}'의 필요한 속성을 재정의하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod"> <source>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}'이(가) '{1}'의 필요한 메서드를 재정의하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject"> <source>'{0}' does not override expected method from 'object'.</source> <target state="translated">'{0}'이(가) 'object'의 필요한 메서드를 재정의하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupReturnTypeMod"> <source>A return type can only have one '{0}' modifier.</source> <target state="translated">반환 형식에는 '{0}' 한정자 하나만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateExplicitImpl"> <source>'{0}' is explicitly implemented more than once.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 두 번 이상 명시적으로 구현됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) '{2}' 형식에 대한 인터페이스 목록에 '{1}'(으)로 이미 나열되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNullSuppression"> <source>Duplicate null suppression operator ('!')</source> <target state="translated">중복 null 비표시 오류(Suppression) 연산자('!')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</source> <target state="translated">'{0}' 속성 또는 인덱서의 두 접근자에 'readonly' 한정자를 지정할 수 없습니다. 대신 속성 자체에 'readonly' 한정자를 지정하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ElseCannotStartStatement"> <source>'else' cannot start a statement.</source> <target state="translated">'else'로 문을 시작할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">애플리케이션 진입점에는 'UnmanagedCallersOnly' 특성을 지정할 수 없습니다.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EqualityContractRequiresGetter"> <source>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</source> <target state="translated">레코드 같음 계약 속성 '{0}'에는 get 접근자가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic"> <source>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</source> <target state="new">Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitNullableAttribute"> <source>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</source> <target state="translated">'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute'의 명시적 적용은 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly"> <source>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</source> <target state="translated">'{0}' 및 '{1}' 접근자는 둘 다 초기값 전용이거나 둘 다 초기값 전용이 아니어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExprCannotBeFixed"> <source>The given expression cannot be used in a fixed statement</source> <target state="translated">fixed 문에서는 지정된 식을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment"> <source>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</source> <target state="translated">식 트리에는 null 병합 할당을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct"> <source>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</source> <target state="translated">식 트리에는 ref struct 값 또는 제한된 형식 '{0}'을(를) 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess"> <source>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</source> <target state="new">An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression"> <source>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</source> <target state="translated">식 트리에는 내림차순 인덱스('^') 식을 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion"> <source>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</source> <target state="new">An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer"> <source>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</source> <target state="translated">식 트리에는 System.Index 또는 System.Range 패턴의 인덱서 액세스를 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression"> <source>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</source> <target state="translated">식 트리에는 범위('..') 식을 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression"> <source>An expression tree may not contain a switch expression.</source> <target state="translated">식 트리에는 switch 식이 포함될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp"> <source>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</source> <target state="translated">식 트리에는 튜플 == 또는 != 연산자를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression"> <source>An expression tree may not contain a with-expression.</source> <target state="translated">식 트리에는 with 식이 포함될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternEventInitializer"> <source>'{0}': extern event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': extern 이벤트에는 이니셜라이저를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureInPreview"> <source>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 현재 미리 보기로 제공되며 *지원되지 않습니다*. 미리 보기 기능을 사용하려면 '미리 보기' 언어 버전을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureIsExperimental"> <source>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</source> <target state="translated">기능 '{0}'은(는) 실험적이며 지원되지 않습니다. 사용하도록 설정하려면 '/features:{1}'을(를) 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="new">Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 C# 8.0에서 사용할 수 없습니다. 언어 버전 {1} 이상을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 C# 8.0에서 사용할 수 없습니다. 언어 버전 {1} 이상을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 C# 9.0에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly"> <source>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</source> <target state="translated">필드와 유사한 이벤트 '{0}'이(가) 'readonly'일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedAndNormalNamespace"> <source>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</source> <target state="new">Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers"> <source>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</source> <target state="new">File-scoped namespace must precede all other members in a file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</source> <target state="translated">'{0}' 형식 변수에서 foreach 문을 수행할 수 없습니다. '{0}'에는 '{1}'의 공개 인스턴스 또는 확장 정의가 없기 때문입니다. 'foreach' 대신 'await foreach'를 사용하시겠습니까?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic"> <source>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 정적 메서드가 아니므로 이에 대한 함수 포인터는 만들 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'과(와) 함수 포인터 '{1}' 사이의 참조 불일치</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported"> <source>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</source> <target state="needs-review-translation">특성의 'typeof'에 함수 포인터 형식을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments"> <source>A function pointer cannot be called with named arguments.</source> <target state="translated">함수 포인터는 명명된 인수를 사용하여 호출할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers"> <source>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</source> <target state="new">The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingInNamespace"> <source>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</source> <target state="new">A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingOutOfOrder"> <source>A global using directive must precede all non-global using directives.</source> <target state="new">A global using directive must precede all non-global using directives.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</source> <target state="translated">goto는 동일한 블록 내의 using 선언 앞 위치로 이동할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</source> <target state="translated">goto는 using 선언 뒤 위치로 이동할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HiddenPositionalMember"> <source>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</source> <target state="translated">이 매개 변수에 해당 하는 위치 멤버 '{0}'이(가) 숨겨집니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalSuppression"> <source>The suppression operator is not allowed in this context</source> <target state="translated">이 컨텍스트에서는 비표시 오류(Suppression) 연산자를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">암시적 인덱스 인덱서 호출로 인수 이름을 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType"> <source>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</source> <target state="translated">'{0}' 형식은 대상 형식 new()로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType"> <source>There is no target type for '{0}'</source> <target state="translated">'{0}'의 대상 형식이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid"> <source>Use of new() is not valid in this context</source> <target state="translated">이 컨텍스트에서는 new()를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">암시적 범위 인덱서 호출로 인수 이름을 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InDynamicMethodArg"> <source>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</source> <target state="translated">동적으로 디스패치된 식에서 'in' 한정자가 있는 인수를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString"> <source>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</source> <target state="translated">봉인된 'Object.ToString'이 있는 레코드에서 상속은 C# {0}에서 지원되지 않습니다. 언어 버전 '{1}'이상을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitCannotBeReadonly"> <source>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</source> <target state="translated">'init' 접근자는 'readonly'로 표시할 수 없습니다. 대신 '{0}' 읽기 전용으로 표시합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface"> <source>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</source> <target state="translated">인터페이스의 인스턴스 속성은 이니셜라이저를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod"> <source>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="new">'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</source> <target state="translated">'{0}'은(는) __arglist 매개 변수가 있으므로 '{2}' 형식의 인터페이스 멤버 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InternalError"> <source>Internal error in the C# compiler.</source> <target state="translated">C# 컴파일러의 내부 오류입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed"> <source>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</source> <target state="new">The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString"> <source>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified"> <source>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic"> <source>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</source> <target state="new">An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent"> <source>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed"> <source>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</target> <note>void and bool are keywords</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier"> <source>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 유효한 함수 포인터 반환 형식 한정자가 아닙니다. 유효한 한정자는 'ref' 및 'ref readonly'입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention"> <source>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 함수 포인터의 유효한 호출 규칙 지정자가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName"> <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source> <target state="translated">잘못된 해시 알고리즘 이름: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</source> <target state="new">'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</source> <target state="translated">C# {1}의 이 항목에는 '{0}' 한정자가 유효하지 않습니다. 언어 버전 '{2}' 이상을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNameInSubpattern"> <source>Identifier or a simple member access expected.</source> <target state="new">Identifier or a simple member access expected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidObjectCreation"> <source>Invalid object creation</source> <target state="translated">잘못된 개체 만들기</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</source> <target state="translated">'{0}' 속성 또는 인덱서 및 해당 접근자 둘 다에 'readonly' 한정자를 지정할 수 없습니다. 둘 중 하나를 제거하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidStackAllocArray"> <source>"Invalid rank specifier: expected ']'</source> <target state="translated">잘못된 차수 지정자입니다. ']'가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv"> <source>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 'UnmanagedCallersOnly'의 유효한 호출 규칙 형식이 아닙니다.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidWithReceiverType"> <source>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</source> <target state="translated">`with` 식의 수신기에는 void가 아닌 형식이 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">is-type 식에 nullable 참조 형식 '{0}?'을(를) 사용하는 것은 올바르지 않습니다. 대신 기본 형식 '{0}'을(를) 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsPatternImpossible"> <source>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 식은 제공된 패턴과 일치할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IteratorMustBeAsync"> <source>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</source> <target state="translated">'{1}'을(를) 반환하려면 반복기 블록이 있는 '{0}' 메서드가 '비동기'여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree"> <source>A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree</source> <target state="new">A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart"> <source>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</source> <target state="new">The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue"> <source>The #line directive value is missing or out of range</source> <target state="new">The #line directive value is missing or out of range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethFuncPtrMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</source> <target state="translated">함수 포인터 '{1}'과(와) 일치하는 '{0}'에 대한 오버로드가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingAddressOf"> <source>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</source> <target state="translated">메서드 그룹을 함수 포인터로 변환할 수 없습니다. ('&amp;'가 누락되었습니까?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPattern"> <source>Pattern missing</source> <target state="translated">패턴이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">모듈 이니셜라이저에는 'UnmanagedCallersOnly' 특성을 지정할 수 없습니다.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric"> <source>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</source> <target state="translated">모듈 이니셜라이저 메서드 '{0}'은(는) 제네릭일 수 없고 제네릭 형식에 포함되지 않아야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType"> <source>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</source> <target state="translated">모듈 이니셜라이저 메서드 '{0}'은(는) 모듈 수준에서 액세스할 수 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary"> <source>A module initializer must be an ordinary member method</source> <target state="translated">모듈 이니셜라이저는 일반 멤버 메서드여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid"> <source>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</source> <target state="translated">모듈 이니셜라이저 메서드 '{0}'은(는) 정적이어야 하고, 매개 변수가 없어야 하며, 'void'를 반환해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir"> <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source> <target state="translated">분석기 구성 파일 여러 개가 동일한 디렉터리('{0}')에 있을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes"> <source>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</source> <target state="translated">[EnumeratorCancellation] 특성은 여러 매개 변수에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleFileScopedNamespace"> <source>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</source> <target state="new">Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleRecordParameterLists"> <source>Only a single record partial declaration may have a parameter list</source> <target state="translated">단일 레코드 partial 선언에만 매개 변수 목록을 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithUnmanaged"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">new()' 제약 조건은 'unmanaged' 제약 조건과 함께 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString"> <source>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</source> <target state="new">Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</source> <target state="translated">'{0}': 비동기 using 문에 사용된 형식은 암시적으로 'System.IAsyncDisposable'로 변환할 수 있거나 적합한 'DisposeAsync' 메서드를 구현해야 합니다. 'await using' 대신 'using'을 사용하시겠습니까?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</source> <target state="translated">'{0}': using 문에 사용된 형식은 암시적으로 'System.IDisposable'로 변환할 수 있어야 합니다. 'using' 대신 'await using'을 사용하시겠습니까?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam"> <source>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="new">CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCopyConstructorInBaseType"> <source>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</source> <target state="translated">기본 형식 '{0}'에 액세스 가능한 복사 생성자가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional"> <source>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</source> <target state="new">Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoOutputDirectory"> <source>Output directory could not be determined</source> <target state="translated">출력 디렉터리를 확인할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPrivateAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be private.</source> <target state="translated">레코드 멤버 '{0}'은(는) 프라이빗이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonProtectedAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be protected.</source> <target state="translated">레코드 멤버 '{0}'은(는) 보호되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be public.</source> <target state="translated">레코드 멤버 '{0}'은(는) 퍼블릭이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor"> <source>The parameterless struct constructor must be 'public'.</source> <target state="new">The parameterless struct constructor must be 'public'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</source> <target state="new">'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotOverridableAPIInRecord"> <source>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</source> <target state="translated">포함된 레코드가 봉인되지 않았으므로 '{0}'은(는) 재정의를 허용해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</source> <target state="new">null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected"> <source>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</source> <target state="translated">'enable', 'disable' 또는 'restore'가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveTargetExpected"> <source>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</source> <target state="translated">'warnings', 'annotations' 또는 지시문의 끝이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableOptionNotAvailable"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</source> <target state="translated">C# {2}의 '{0}' 값 '{1}'이(가) 잘못되었습니다. 언어 버전 '{3}' 이상을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter"> <source>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</source> <target state="translated">언어 버전 '{0}' 이상이 사용되는 경우가 아니면 nullable 형식 매개 변수가 값 형식 또는 nullable이 아닌 참조 형식으로 인식되어야 합니다. 언어 버전을 변경하거나 'class', 'struct' 또는 형식 제약 조건을 추가해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OmittedTypeArgument"> <source>Omitting the type argument is not allowed in the current context</source> <target state="translated">현재 컨텍스트에서는 형식 인수를 생략할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutVariableCannotBeByRef"> <source>An out variable cannot be declared as a ref local</source> <target state="translated">출력 변수는 참조 로컬로 선언할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</source> <target state="translated">메서드 '{0}'이(가) 형식 매개 변수 '{1}'의 'default' 제약 조건을 지정하지만 재정의되었거나 명시적으로 구현된 메서드 '{3}'의 해당 형식 매개 변수 '{2}'이(가) 참조 형식 또는 값 형식으로 제한됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</source> <target state="translated">'{0}' 메서드는 형식 매개 변수 '{1}'의 'class' 제약 조건을 지정하지만 재정의되었거나 명시적으로 구현된 '{3}' 메서드의 해당 형식 매개 변수 '{2}'이(가) 참조 형식이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</source> <target state="translated">'{0}' 메서드는 형식 매개 변수 '{1}'의 'struct' 제약 조건을 지정하지만 재정의되었거나 명시적으로 구현된 '{3}' 메서드의 해당 형식 매개 변수 '{2}'이(가) null을 허용하지 않는 값 형식이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</source> <target state="translated">두 부분 메서드 선언에는 동일한 접근성 한정자가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtendedModDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</source> <target state="translated">두 부분 메서드 선언에는 동일한 조합의 'virtual', 'override', 'sealed' 및 'new' 한정자가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference"> <source>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</source> <target state="translated">두 부분 메서드(Partial method) 선언 모두 readonly이거나 readonly가 아니어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodRefReturnDifference"> <source>Partial method declarations must have matching ref return values.</source> <target state="translated">부분 메서드 선언에는 일치하는 참조 반환 값이 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference"> <source>Both partial method declarations must have the same return type.</source> <target state="translated">두 부분 메서드 선언의 반환 형식이 같아야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation"> <source>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</source> <target state="translated">부분 메서드 '{0}'에는 접근성 한정자가 있으므로 구현 파트가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</source> <target state="translated">부분 메서드 '{0}'에는 'virtual', 'override', 'sealed', 'new' 또는 'extern' 한정자가 있으므로 접근성 한정자가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</source> <target state="translated">부분 메서드 '{0}'에는 void가 아닌 반환 형식이 있으므로 접근성 한정자가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</source> <target state="translated">부분 메서드 '{0}'에는 'out' 매개 변수가 있으므로 접근성 한정자가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerTypeInPatternMatching"> <source>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</source> <target state="translated">포인터 형식에 대해 패턴 일치가 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</source> <target state="translated">비동기 반복기 메서드의 본문에는 'yield' 문이 포함되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</source> <target state="translated">비동기 반복기 메서드의 본문에는 'yield' 문이 포함되어야 합니다. 메서드 선언에서 'async'를 제거하거나 'yield' 문을 추가하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyPatternNameMissing"> <source>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</source> <target state="translated">속성 하위 패턴은 일치시킬 속성 또는 필드에 대한 참조가 필요합니다(예: '{{ Name: {0} }}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">'{0}' 형식에는 기본 인터페이스 멤버의 재추상화가 있으므로 해당 형식을 포함할 수 없습니다. 'Interop 형식 포함' 속성을 false로 설정해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor"> <source>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}': 속성 또는 인덱서에 get 접근자와 set 접근자가 둘 다 있는 경우에만 접근자에 'readonly'를 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecordAmbigCtor"> <source>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</source> <target state="translated">기본 생성자가 합성된 복사 생성자와 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignNarrower"> <source>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</source> <target state="translated">'{1}'을(를) '{0}'에 참조 할당할 수 없습니다. '{1}'이(가) '{0}'보다 이스케이프 범위가 좁기 때문입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLocalOrParamExpected"> <source>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</source> <target state="translated">참조 할당의 왼쪽은 참조 로컬 또는 매개 변수여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RelationalPatternWithNaN"> <source>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</source> <target state="translated">부동 소수점 NaN에는 관계형 패턴을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 대상 런타임이 재정의에서 공변(covariant) 형식을 지원하지 않습니다. 재정의된 멤버 '{1}'과(와) 일치하려면 '{2}' 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 대상 런타임이 재정의에서 공변(covariant) 반환 형식을 지원하지 않습니다. 재정의된 멤버 '{1}'과(와) 일치하려면 '{2}' 반환 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember"> <source>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</source> <target state="translated">대상 런타임이 인터페이스 멤버의 'protected', 'protected internal' 또는 'private protected' 접근성을 지원하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv"> <source>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</source> <target state="translated">대상 런타임에서 확장 가능 또는 런타임 환경 기본 호출 규칙을 지원하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedAPIInRecord"> <source>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</source> <target state="translated">포함된 레코드가 봉인되지 않았으므로 '{0}'을(를) 봉인할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignatureMismatchInRecord"> <source>Record member '{0}' must return '{1}'.</source> <target state="translated">레코드 멤버 '{0}'은(는) '{1}'을(를) 반환해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType"> <source>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</source> <target state="translated">최상위 문이 포함된 컴파일 단위가 있으면 /main을 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramIsEmpty"> <source>At least one top-level statement must be non-empty.</source> <target state="new">At least one top-level statement must be non-empty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement"> <source>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</source> <target state="translated">이 컨텍스트에서는 최상위 문에 선언된 지역 변수 또는 로컬 함수 '{0}'을(를) 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements"> <source>Only one compilation unit can have top-level statements.</source> <target state="translated">하나의 컴파일 단위에만 최상위 문을 포함할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable"> <source>Program using top-level statements must be an executable.</source> <target state="translated">최상위 문을 사용하는 프로그램은 실행 파일이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation"> <source>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</source> <target state="translated">단일 요소 분해 패턴은 명확성을 위해 다른 구문이 필요합니다. 닫는 괄호 ')' 뒤에 무시 항목 지정자 '_'을 추가하는 것이 좋습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' may not be static.</source> <target state="translated">레코드 멤버 '{0}'이(가) 정적이지 않을 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">정적 익명 함수는 'this' 또는 'base'에 대한 참조를 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">정적 익명 함수는 '{0}'에 대한 참조를 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">정적 로컬 함수는 'this' 또는 'base'에 대한 참조를 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">정적 로컬 함수는 '{0}'에 대한 참조를 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly"> <source>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">정적 멤버 '{0}'을(를) 'readonly'로 표시할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected"> <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source> <target state="translated">stdin 인수 '-'를 지정했지만 표준 입력 스트림에서 입력이 리디렉션되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchArmSubsumed"> <source>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</source> <target state="translated">패턴에 연결할 수 없습니다. 이미 switch 식의 이전 ARM에서 처리되었거나 일치시킬 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchCaseSubsumed"> <source>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</source> <target state="translated">switch case에 연결할 수 없습니다. 이전 사례에서 이미 처리되었거나 일치시킬 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionNoBestType"> <source>No best type was found for the switch expression.</source> <target state="translated">switch 식에 적합한 형식이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens"> <source>Parentheses are required around the switch governing expression.</source> <target state="translated">식을 제어하는 switch 주위에 괄호가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType"> <source>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</source> <target state="translated">최상위 문은 네임스페이스 및 형식 선언 앞에 와야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TripleDotNotAllowed"> <source>Unexpected character sequence '...'</source> <target state="translated">예기치 않은 '...' 문자 시퀀스입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 이름은 '{1}' 튜플 요소를 식별하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps"> <source>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</source> <target state="translated">== 또는 != 연산자의 피연산자로 사용되는 튜플 형식에는 일치하는 카디널리티가 있어야 합니다. 하지만 이 연산자는 왼쪽에 {0}, 오른쪽에 {1} 카디널리티 형식의 튜플이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst"> <source>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</source> <target state="translated">'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull' 및 'default' 제약 조건은 결합되거나 중복될 수 없으며 제약 조건 목록에서 먼저 지정되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType"> <source>'{0}' is not an interpolated string handler type.</source> <target state="new">'{0}' is not an interpolated string handler type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeMustBePublic"> <source>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</source> <target state="translated">호출 규칙으로 사용하려면 '{0}' 형식이 public이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}'에는 'UnmanagedCallersOnly' 특성을 지정할 수 없으며 이 항목은 직접 호출할 수 없습니다. 이 메서드에 대한 함수 포인터를 가져오세요.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}'에는 'UnmanagedCallersOnly' 특성이 지정되어 있으며 이 항목은 대리자 형식으로 변환할 수 없습니다. 이 메서드에 대한 함수 포인터를 가져오세요.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongArityAsyncReturn"> <source>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</source> <target state="new">A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive for '{0}' appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title"> <source>The using directive appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AsyncMethodBuilderOverride"> <source>async method builder override</source> <target state="new">async method builder override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides"> <source>covariant returns</source> <target state="translated">공변(covariant) 반환</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDiscards"> <source>discards</source> <target state="translated">무시 항목</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns"> <source>extended property patterns</source> <target state="new">extended property patterns</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFileScopedNamespace"> <source>file-scoped namespace</source> <target state="new">file-scoped namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenericAttributes"> <source>generic attributes</source> <target state="new">generic attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalUsing"> <source>global using directive</source> <target state="new">global using directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitObjectCreation"> <source>target-typed object creation</source> <target state="translated">대상으로 형식화된 개체 만들기</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings"> <source>interpolated string handlers</source> <target state="new">interpolated string handlers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInferredDelegateType"> <source>inferred delegate type</source> <target state="new">inferred delegate type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaAttributes"> <source>lambda attributes</source> <target state="new">lambda attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaReturnType"> <source>lambda return type</source> <target state="new">lambda return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLineSpanDirective"> <source>line span directive</source> <target state="new">line span directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors"> <source>parameterless struct constructors</source> <target state="new">parameterless struct constructors</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords"> <source>positional fields in records</source> <target state="new">positional fields in records</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecordStructs"> <source>record structs</source> <target state="new">record structs</target> <note>'record structs' is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSealedToStringInRecord"> <source>sealed ToString in record</source> <target state="translated">레코드의 봉인된 ToString</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStructFieldInitializers"> <source>struct field initializers</source> <target state="new">struct field initializers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes"> <source>with on anonymous types</source> <target state="new">with on anonymous types</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>static abstract members in interfaces</source> <target state="new">static abstract members in interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnStructs"> <source>with on structs</source> <target state="new">with on structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework"> <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">'{1}' 형식을 포함하는 '{0}' 어셈블리가 지원되지 않는 .NET Framework를 참조합니다.</target> <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title"> <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">로드된 어셈블리가 지원되지 않는 .NET Framework를 참조합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title"> <source>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers"> <source>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</source> <target state="translated">같은 함수에 대한 포인터가 다를 수 있으므로 함수 포인터를 비교하면 예기치 않은 결과가 발생할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title"> <source>Do not compare function pointer values</source> <target state="translated">함수 포인터 값을 비교하지 마세요</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</source> <target state="translated">매개 변수 '{1}'이(가) null이 아니므로 매개 변수 '{0}'은(는) 종료할 때 null이 아닌 값을 가져야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</source> <target state="translated">NotNullIfNotNull이 참조하는 매개 변수가 null이 아니므로 매개 변수는 종료할 때 null이 아닌 값을 가져야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter"> <source>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</source> <target state="new">Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title"> <source>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</source> <target state="new">Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 'Equals'를 정의하지만 'GetHashCode'는 정의하지 않습니다.</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</source> <target state="translated">레코드가 'Equals'를 정의하지만 'GetHashCode'는 정의하지 않습니다.</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction"> <source>Mixed declarations and expressions in deconstruction</source> <target state="translated">분해의 혼합 선언 및 식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference"> <source>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title"> <source>Partial method declarations have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">형식 및 별칭의 이름은 'record'로 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed_Title"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">형식 및 별칭의 이름은 'record'로 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull"> <source>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</source> <target state="translated">매개 변수 '{0}'이(가) null이 아니기 때문에 반환 값은 null이 아니어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title"> <source>Return value must be non-null because parameter is non-null.</source> <target state="translated">매개 변수가 null이 아니기 때문에 반환 값은 null이 아니어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">switch 식에서 명명되지 않은 열거형 값이 사용되는 입력 형식의 일부 값을 처리하지 않습니다. 예를 들어, 패턴 '{0}'이(가) 포함되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</source> <target state="translated">switch 식에서 명명되지 않은 열거형 값이 사용되는 입력 형식의 일부 값을 처리하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints"> <source>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</source> <target state="translated">동기 진입점 '{1}'을(를) 찾았으므로 '{0}' 메서드가 진입점으로 사용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeNotFound"> <source>Type '{0}' is not defined.</source> <target state="translated">'{0}' 형식이 정의되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedArgumentList"> <source>Unexpected argument list.</source> <target state="translated">예기치 않은 인수 목록입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord"> <source>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</source> <target state="translated">매개 변수 목록이 있는 레코드에 선언된 생성자에는 'this' 생성자 이니셜라이저가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">잘못된 가변성: 언어 버전 '{4}' 이상을 사용하지 않는 한 '{0}'에서 형식 매개 변수 '{1}'이(가) {3}여야 합니다. '{1}'은(는) {2}입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">'{0}': constraint 클래스와 'unmanaged' 제약 조건을 둘 다 지정할 수는 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric"> <source>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</source> <target state="translated">'UnmanagedCallersOnly' 특성이 지정된 메서드는 제네릭 형식 매개 변수를 포함할 수 없으며 제네릭 형식에 선언할 수 없습니다.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic"> <source>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</source> <target state="needs-review-translation">'UnmanagedCallersOnly'는 일반 정적 메서드 또는 정적 로컬 함수에만 적용할 수 있습니다.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">제네릭 형식 또는 메서드 '{0}'에서 모든 중첩 수준의 모든 필드와 함께 '{2}' 형식을 '{1}' 매개 변수로 사용하려면 해당 형식이 null을 허용하지 않는 값 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedCallingConvention"> <source>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</source> <target state="translated">'{0}' 호출 규칙은 해당 언어에서 지원되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern"> <source>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 값에는 관계형 패턴을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingVarInSwitchCase"> <source>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </source> <target state="translated">using 변수를 switch 섹션 내에 직접 사용할 수 없습니다. 중괄호를 사용하세요. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarMayNotBindToType"> <source>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</source> <target state="translated">패턴의 'var' 구문은 형식 참조가 허용되지 않지만 '{0}'은(는) 여기서 범위 내에 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting"> <source>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</source> <target state="translated">'in' 또는 'out' 형식 매개 변수가 있는 인터페이스에서 열거형, 클래스, 구조체를 선언할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention"> <source>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 호출 규칙은 '{1}'과(와) 호환되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongNumberOfSubpatterns"> <source>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</source> <target state="translated">튜플 형식 '{0}'을(를) 일치시키려면 '{1}' 하위 패턴이 필요하지만 '{2}' 하위 패턴이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName"> <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source> <target state="translated">'{0}' 파일 이름이 비어 있거나, 잘못된 문자가 있거나, 절대 경로가 없는 드라이브 사양이 있거나, 너무 깁니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AddressOfMethodGroup"> <source>&amp;method group</source> <target state="translated">메서드 그룹(&amp;M)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_CSCHelp"> <source> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </source> <target state="translated"> Visual C# 컴파일러 옵션 - 출력 파일 - -out:&lt;file&gt; 출력 파일 이름을 지정합니다(기본값: 주 클래스가 있는 파일 또는 첫 번째 파일의 기본 이름). -target:exe 콘솔 실행 파일을 빌드합니다(기본값). (약식: -t:exe) -target:winexe Windows 실행 파일을 빌드합니다. (약식: -t:winexe) -target:library 라이브러리를 빌드합니다. (약식: -t:library) -target:module 다른 어셈블리에 추가할 수 있는 모듈을 빌드합니다. (약식: -t:module) -target:appcontainerexe Appcontainer 실행 파일을 빌드합니다. (약식: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj WinMDExp에서 사용되는 Windows 런타임 중간 파일을 빌드합니다. (약식: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; 생성할 XML 문서 파일입니다. -refout:&lt;file&gt; 생성할 참조 어셈블리 출력입니다. -platform:&lt;string&gt; 이 코드를 실행할 수 있는 플랫폼을 x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred 또는 anycpu로 제한합니다. 기본값은 anycpu입니다. - 입력 파일 - -recurse:&lt;wildcard&gt; 와일드카드 지정에 따라 현재 디렉터리와 하위 디렉터리에 있는 모든 파일을 포함합니다. -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; 지정한 어셈블리 파일의 메타데이터를 지정된 별칭으로 참조합니다. (약식: -r) -reference:&lt;file list&gt; 지정한 어셈블리 파일의 메타데이터를 참조합니다. (약식: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; 지정한 모듈을 이 어셈블리에 연결합니다. -link:&lt;file list&gt; 지정된 interop 어셈블리 파일의 메타데이터를 포함합니다. (약식: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; 이 어셈블리에서 분석기를 실행합니다. (약식: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; 코드 생성에 직접 영향을 주지 않지만 오류 또는 경고 생성을 위해 분석기에서 사용될 수 있는 추가 파일입니다. -embed PDB에 모든 소스 파일을 포함합니다. -embed:&lt;file list&gt; PDB에 특정 파일을 포함합니다. - 리소스 - -win32res:&lt;file&gt; Win32 리소스 파일(.res)을 지정합니다. -win32icon:&lt;file&gt; 이 아이콘을 출력에 사용합니다. -win32manifest:&lt;file&gt; Win32 매니페스트 파일(.xml)을 지정합니다. -nowin32manifest 기본 Win32 매니페스트를 포함하지 않습니다. -resource:&lt;resinfo&gt; 지정한 리소스를 포함합니다. (약식: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; 지정한 리소스를 이 어셈블리에 연결합니다. (약식: -linkres) 여기서, resinfo 형식은 &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]]입니다. - 코드 생성 - -debug[+|-] 디버깅 정보를 내보냅니다. -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} 디버깅 형식을 지정합니다. 기본값은 'full'이고, 'portable'은 플랫폼 간 형식이며, 'embedded'는 대상 .dll 또는 .exe에 포함되는 플랫폼 간 형식입니다. -optimize[+|-] 최적화를 사용하도록 설정합니다. (약식: -o) -deterministic 결정적 어셈블리를 생성합니다(모듈 버전 GUID 및 타임스탬프 포함). -refonly 주 출력 대신 참조 어셈블리를 생성합니다. -instrument:TestCoverage 검사 정보를 수집하기 위해 계측되는 어셈블리를 생성합니다. -sourcelink:&lt;file&gt; PDB에 포함할 소스 링크 정보입니다. - 오류 및 경고 - -warnaserror[+|-] 모든 경고를 오류로 보고합니다. -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; 특정 경고를 오류로 보고합니다 (모든 Null 허용 여부 경고에는 "nullable" 사용). -warn:&lt;n&gt; 0 이상의 경고 수준을 설정합니다. (약식: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; 특정 경고 메시지를 사용하지 않도록 설정합니다 (모든 Null 허용 여부 경고에는 "nullable" 사용). -ruleset:&lt;file&gt; 특정 진단을 사용하지 않도록 설정하는 규칙 집합 파일을 지정합니다. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] 모든 컴파일러 및 분석기 진단을 기록할 파일을 지정합니다. sarif_version:{1|2|2.1} 기본값 1. 2와 2.1은 모두 SARIF 버전 2.1.0을 의미합니다. -reportanalyzer 추가 분석기 정보(예: 실행 시간)를 보고합니다. -skipanalyzers[+|-] 진단 분석기 실행을 건너뜁니다. - 언어 - -checked[+|-] 오버플로 검사를 생성합니다. -unsafe[+|-] 'unsafe' 코드를 허용합니다. -define:&lt;기호 목록&gt; 조건부 컴파일 기호를 정의합니다. (약 식: -d) -langversion:? 언어 버전에 허용되는 값을 표시합니다. -langversion:&lt;string&gt; 언어 버전을 'latest'(최신 버전, 부 버전 포함), 'default'('latest'와 같음), 'latestmajor'(최신 버전, 부 버전 제외), 'preview'(최신 버전, 지원되지 않는 미리 보기의 기능 포함) 또는 특정 버전(예: '6' 또는 '7.1')으로 지정합니다. -nullable[+|-] nullable 컨텍스트 옵션 enable|disable을 지정합니다. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} nullable 컨텍스트 옵션 enable|disable|warnings|annotations를 지정합니다. - 보안 - -delaysign[+|-] 강력한 이름 키의 퍼블릭 부분만 사용하여 어셈블리 서명을 연기합니다. -publicsign[+|-] 강력한 이름 키의 퍼블릭 부분만 사용하여 어셈블리를 퍼블릭 서명합니다. -keyfile:&lt;file&gt; 강력한 이름 키 파일을 지정합니다. -keycontainer:&lt;string&gt; 강력한 이름 키 컨테이너를 지정합니다. -highentropyva[+|-] 높은 엔트로피 ASLR을 사용하도록 설정합니다. - 기타 - @&lt;file&gt; 추가 옵션을 위해 지시 파일을 읽습니다. -help 이 사용법 메시지를 표시합니다. (약식: -?) -nologo 컴파일러 저작권 메시지를 표시하지 않습니다. -noconfig CSC.RSP 파일을 자동으로 포함하지 않습니다. -parallel[+|-] 동시 빌드입니다. -version 컴파일러 버전 번호를 표시하고 종료합니다. - 고급 - -baseaddress:&lt;address&gt; 빌드할 라이브러리의 기준 주소입니다. -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; PDB에 저장된 소스 파일 체크섬을 계산하기 위한 알고리즘을 지정합니다. 지원되는 값은 SHA1 또는 SHA256(기본값)입니다. -codepage:&lt;n&gt; 소스 파일을 열 때 사용할 코드 페이지를 지정합니다. -utf8output 컴파일러 메시지를 UTF-8 인코딩으로 출력합니다. -main:&lt;type&gt; 진입점이 포함된 형식을 지정합니다(다른 모든 가능한 진입점 무시). (약식: -m) -fullpaths 컴파일러가 정규화된 경로를 생성합니다. -filealign:&lt;n&gt; 출력 파일 섹션에 사용되는 맞춤을 지정합니다. -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... 컴파일러에서 출력된 소스 경로 이름에 대한 매핑을 지정합니다. -pdb:&lt;file&gt; 디버그 정보 파일 이름을 지정합니다(기본값: 확장명이 .pdb인 출력 파일 이름). -errorendlocation 각 오류의 끝 위치에 해당하는 줄과 열을 출력합니다. -preferreduilang 기본 출력 언어 이름을 지정합니다. -nosdkpath 기본 SDK 경로에서 표준 라이브러리 어셈블리를 검색하지 않도록 설정합니다. -nostdlib[+|-] 표준 라이브러리(mscorlib.dll)를 참조하지 않습니다. -subsystemversion:&lt;string&gt; 이 어셈블리의 하위 시스템 버전을 지정합니다. -lib:&lt;file list&gt; 참조를 검색할 추가 디렉터리를 지정합니다. -errorreport:&lt;string&gt; 내부 컴파일러 오류를 처리하는 방법을 prompt, send, queue 또는 none으로 지정합니다. 기본값은 queue입니다. -appconfig:&lt;file&gt; 어셈블리 바인딩 설정이 포함된 애플리케이션 구성 파일을 지정합니다. -moduleassemblyname:&lt;string&gt; 이 모듈이 속할 어셈블리의 이름입니다. -modulename:&lt;string&gt; 소스 모듈의 이름을 지정합니다. -generatedfilesout:&lt;dir&gt; 지정된 디렉터리에서 컴파일하는 동안 생성된 파일을 배치합니다. </target> <note>Visual C# Compiler Options</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DefaultInterfaceImplementation"> <source>default interface implementation</source> <target state="translated">기본 인터페이스 구현</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Disposable"> <source>disposable</source> <target state="translated">삭제 가능</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings"> <source>alternative interpolated verbatim strings</source> <target state="translated">대체 보간된 축자 문자열</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAndPattern"> <source>and pattern</source> <target state="translated">and 패턴</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncUsing"> <source>asynchronous using</source> <target state="translated">비동기 using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression"> <source>coalescing assignment</source> <target state="translated">병합 할당</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings"> <source>constant interpolated strings</source> <target state="translated">보간된 상수 문자열</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint"> <source>default type parameter constraints</source> <target state="translated">기본 형식 매개 변수 제약 조건</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint"> <source>delegate generic type constraints</source> <target state="translated">대리자 제네릭 형식 제약 조건</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint"> <source>enum generic type constraints</source> <target state="translated">열거형 제네릭 형식 제약 조건</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers"> <source>declaration of expression variables in member initializers and queries</source> <target state="translated">멤버 이니셜라이저 및 쿼리에서 식 변수 선언</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPartialMethods"> <source>extended partial methods</source> <target state="translated">확장 부분 메서드</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement"> <source>extensible fixed statement</source> <target state="translated">확장 가능한 fixed 문</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator"> <source>extension GetAsyncEnumerator</source> <target state="translated">확장 GetAsyncEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator"> <source>extension GetEnumerator</source> <target state="translated">확장 GetEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternLocalFunctions"> <source>extern local functions</source> <target state="translated">extern 로컬 함수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFunctionPointers"> <source>function pointers</source> <target state="translated">함수 포인터</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexOperator"> <source>index operator</source> <target state="translated">인덱스 연산자</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers"> <source>indexing movable fixed buffers</source> <target state="translated">이동 가능한 고정 버퍼 인덱싱</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInitOnlySetters"> <source>init-only setters</source> <target state="translated">초기값 전용 setter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes"> <source>local function attributes</source> <target state="translated">로컬 함수 특성</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters"> <source>lambda discard parameters</source> <target state="translated">람다 무시 항목 매개 변수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMemberNotNull"> <source>MemberNotNull attribute</source> <target state="translated">MemberNotNull 특성</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleInitializers"> <source>module initializers</source> <target state="translated">모듈 이니셜라이저</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions"> <source>name shadowing in nested functions</source> <target state="translated">중첩된 함수의 이름 섀도잉</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNativeInt"> <source>native-sized integers</source> <target state="translated">원시 크기 정수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNestedStackalloc"> <source>stackalloc in nested expressions</source> <target state="translated">중첩 식의 stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint"> <source>notnull generic type constraint</source> <target state="translated">notnull 제네릭 형식 제약 조건</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotPattern"> <source>not pattern</source> <target state="translated">not 패턴</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern"> <source>null pointer constant pattern</source> <target state="translated">null 포인터 상수 패턴</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullableReferenceTypes"> <source>nullable reference types</source> <target state="translated">nullable 참조 형식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor"> <source>obsolete on property accessor</source> <target state="translated">속성 접근자에서 사용되지 않음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOrPattern"> <source>or pattern</source> <target state="translated">or 패턴</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParenthesizedPattern"> <source>parenthesized pattern</source> <target state="translated">괄호로 묶인 패턴</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragmaWarningEnable"> <source>warning action enable</source> <target state="translated">경고 작업 enable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRangeOperator"> <source>range operator</source> <target state="translated">범위 연산자</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyMembers"> <source>readonly members</source> <target state="translated">읽기 전용 멤버</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecords"> <source>records</source> <target state="translated">레코드</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecursivePatterns"> <source>recursive patterns</source> <target state="translated">재귀 패턴</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefConditional"> <source>ref conditional expression</source> <target state="translated">ref 조건식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefFor"> <source>ref for-loop variables</source> <target state="translated">ref for 루프 변수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefForEach"> <source>ref foreach iteration variables</source> <target state="translated">ref foreach 반복 변수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefReassignment"> <source>ref reassignment</source> <target state="translated">ref 다시 할당</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRelationalPattern"> <source>relational pattern</source> <target state="translated">관계형 패턴</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStackAllocInitializer"> <source>stackalloc initializer</source> <target state="translated">stackalloc 이니셜라이저</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction"> <source>static anonymous function</source> <target state="translated">정적 익명 함수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticLocalFunctions"> <source>static local functions</source> <target state="translated">정적 로컬 함수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchExpression"> <source>&lt;switch expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;switch 식&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTargetTypedConditional"> <source>target-typed conditional expression</source> <target state="translated">대상으로 형식화된 조건식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTupleEquality"> <source>tuple equality</source> <target state="translated">튜플 같음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypePattern"> <source>type pattern</source> <target state="translated">형식 패턴</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator"> <source>unconstrained type parameters in null coalescing operator</source> <target state="translated">null 병합 연산자의 비제한 형식 매개 변수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes"> <source>unmanaged constructed types</source> <target state="translated">비관리형 생성된 형식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint"> <source>unmanaged generic type constraints</source> <target state="translated">unmanaged 제네릭 형식 제약 조건</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingDeclarations"> <source>using declarations</source> <target state="translated">using 선언</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers"> <source>variance safety for static interface members</source> <target state="translated">정적 인터페이스 멤버에 대한 가변성 안전</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_NULL"> <source>&lt;null&gt;</source> <target state="translated">&lt;null&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OverrideWithConstraints"> <source>constraints for override and explicit interface implementation methods</source> <target state="translated">재정의 및 명시적 인터페이스 구현 메서드에 대한 제약 조건</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Parameter"> <source>parameter</source> <target state="translated">매개 변수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Return"> <source>return</source> <target state="translated">반환</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ThrowExpression"> <source>&lt;throw expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;Throw 식&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDERROR"> <source>(Location of symbol related to previous error)</source> <target state="translated">(이전 오류와 관련된 기호 위치)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDWARNING"> <source>(Location of symbol related to previous warning)</source> <target state="translated">(이전 경고와 관련된 기호 위치)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_TopLevelStatements"> <source>top-level statements</source> <target state="translated">최상위 문</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED"> <source>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</source> <target state="translated">&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED2"> <source> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </source> <target state="translated"> 잘못된 형식의 XML 파일 "{0}"을(를) 포함할 수 없습니다. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLFAILEDINCLUDE"> <source> Failed to insert some or all of included XML </source> <target state="translated"> 포함된 XML의 일부 또는 전부를 삽입하지 못했습니다. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLBADINCLUDE"> <source> Include tag is invalid </source> <target state="translated"> Include 태그가 잘못되었습니다. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLNOINCLUDE"> <source> No matching elements were found for the following include tag </source> <target state="translated"> 다음 include 태그와 짝이 맞는 요소를 찾을 수 없습니다. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE"> <source>Missing file attribute</source> <target state="translated">파일 특성이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH"> <source>Missing path attribute</source> <target state="translated">path 특성이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_GlobalNamespace"> <source>&lt;global namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;전역 네임스페이스&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenerics"> <source>generics</source> <target state="translated">제네릭</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonDelegates"> <source>anonymous methods</source> <target state="translated">무명 메서드</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleAttrLoc"> <source>module as an attribute target specifier</source> <target state="translated">모듈(특성 대상 지정자)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalNamespace"> <source>namespace alias qualifier</source> <target state="translated">네임스페이스 별칭 한정자</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFixedBuffer"> <source>fixed size buffers</source> <target state="translated">고정 크기 버퍼</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragma"> <source>#pragma</source> <target state="translated">#pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticClasses"> <source>static classes</source> <target state="translated">정적 클래스</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyStructs"> <source>readonly structs</source> <target state="translated">읽기 전용 구조체</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialTypes"> <source>partial types</source> <target state="translated">부분 형식(Partial Type)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsync"> <source>async function</source> <target state="translated">비동기 함수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchOnBool"> <source>switch on boolean type</source> <target state="translated">부울 형식으로 전환</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_MethodGroup"> <source>method group</source> <target state="translated">메서드 그룹</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AnonMethod"> <source>anonymous method</source> <target state="translated">무명 메서드</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Lambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">람다 식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Collection"> <source>collection</source> <target state="translated">컬렉션</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePropertyAccessorMods"> <source>access modifiers on properties</source> <target state="translated">속성에 대한 액세스 한정자</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternAlias"> <source>extern alias</source> <target state="translated">extern 별칭</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIterators"> <source>iterators</source> <target state="translated">반복기</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefault"> <source>default operator</source> <target state="translated">기본 연산자</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultLiteral"> <source>default literal</source> <target state="translated">기본 리터럴</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePrivateProtected"> <source>private protected</source> <target state="translated">private protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullable"> <source>nullable types</source> <target state="translated">nullable 형식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePatternMatching"> <source>pattern matching</source> <target state="translated">패턴 일치</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor"> <source>expression body property accessor</source> <target state="translated">식 본문 속성 접근자</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor"> <source>expression body constructor and destructor</source> <target state="translated">식 본문 생성자 및 소멸자</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureThrowExpression"> <source>throw expression</source> <target state="translated">Throw 식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitArray"> <source>implicitly typed array</source> <target state="translated">암시적으로 형식화된 배열</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitLocal"> <source>implicitly typed local variable</source> <target state="translated">암시적으로 형식화된 지역 변수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonymousTypes"> <source>anonymous types</source> <target state="translated">익명 형식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoImplementedProperties"> <source>automatically implemented properties</source> <target state="translated">자동으로 구현된 속성</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties"> <source>readonly automatically implemented properties</source> <target state="translated">자동으로 구현된 읽기 전용 속성</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObjectInitializer"> <source>object initializer</source> <target state="translated">개체 이니셜라이저</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCollectionInitializer"> <source>collection initializer</source> <target state="translated">컬렉션 이니셜라이저</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureQueryExpression"> <source>query expression</source> <target state="translated">쿼리 식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionMethod"> <source>extension method</source> <target state="translated">확장 메서드</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialMethod"> <source>partial method</source> <target state="translated">부분 메서드(Partial Method)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_METHOD"> <source>method</source> <target state="translated">메서드</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYPE"> <source>type</source> <target state="translated">형식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_NAMESPACE"> <source>namespace</source> <target state="translated">네임스페이스</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_FIELD"> <source>field</source> <target state="translated">필드</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_PROPERTY"> <source>property</source> <target state="translated">속성</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_UNKNOWN"> <source>element</source> <target state="translated">요소</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_VARIABLE"> <source>variable</source> <target state="translated">변수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_LABEL"> <source>label</source> <target state="translated">레이블</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EVENT"> <source>event</source> <target state="translated">이벤트</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYVAR"> <source>type parameter</source> <target state="translated">형식 매개 변수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_ALIAS"> <source>using alias</source> <target state="translated">using 별칭</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EXTERNALIAS"> <source>extern alias</source> <target state="translated">extern 별칭</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_CONSTRUCTOR"> <source>constructor</source> <target state="translated">생성자</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FOREACHLOCAL"> <source>foreach iteration variable</source> <target state="translated">foreach 반복 변수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FIXEDLOCAL"> <source>fixed variable</source> <target state="translated">fixed 변수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_USINGLOCAL"> <source>using variable</source> <target state="translated">using 변수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariant"> <source>contravariant</source> <target state="translated">반공변(contravariant)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariantly"> <source>contravariantly</source> <target state="translated">반공변(contravariant) 방식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariant"> <source>covariant</source> <target state="translated">공변(covariant)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariantly"> <source>covariantly</source> <target state="translated">공변(covariant) 방식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Invariantly"> <source>invariantly</source> <target state="translated">불변(invariantly)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDynamic"> <source>dynamic</source> <target state="translated">동적</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNamedArgument"> <source>named argument</source> <target state="translated">명명된 인수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOptionalParameter"> <source>optional parameter</source> <target state="translated">선택적 매개 변수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExceptionFilter"> <source>exception filter</source> <target state="translated">예외 필터</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypeVariance"> <source>type variance</source> <target state="translated">형식 가변성(variance)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds"> <source>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</source> <target state="translated">지정된 {0}은(는) 매개 변수 형식이고 {1}은(는) 매개 변수 참조 종류입니다. 이 배열은 길이가 같아야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="OutIsNotValidForReturn"> <source>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</source> <target state="translated">'RefKind.Out'은 반환 형식에 대한 유효한 참조 종류가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFound"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation</source> <target state="translated">SyntaxTree는 컴파일의 일부가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</source> <target state="translated">SyntaxTree는 컴파일의 일부가 아니므로 제거할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</source> <target state="translated">'_' 이름은 상수를 참조하며, 무시 패턴은 참조하지 않습니다. 'var _'을 사용하여 값을 무시하거나 '@_'을 사용하여 해당 이름별 상수를 참조하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' for a case constant.</source> <target state="translated">case 상수에 '_'을 사용하지 마세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">상수 값 '{0}'이(가) 런타임에 '{1}'을(를) 오버플로할 수 있습니다(재정의하려면 'unchecked' 구문 사용).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title"> <source>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">상수 값이 런타임에 오버플로할 수 있음(재정의하려면 'unchecked' 구문 사용)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">null 리터럴 또는 가능한 null 값을 null을 허용하지 않는 형식으로 변환하는 중입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">null 리터럴 또는 가능한 null 값을 null을 허용하지 않는 형식으로 변환하는 중입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">[NotNull] 또는 [DisallowNull]로 표시된 형식에는 가능한 null 값을 사용하지 못할 수 있음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">[NotNull] 또는 [DisallowNull]로 표시된 형식에는 가능한 null 값을 사용하지 못할 수 있음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch"> <source>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">구현된 멤버 또는 재정의된 멤버와 일치하는 '[DoesNotReturn]' 주석이 '{0}' 메서드에 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title"> <source>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">구현된 멤버 또는 재정의된 멤버와 일치하는 '[DoesNotReturn]' 주석이 메서드에 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 다른 참조 형식 Null 허용 여부를 사용하는 '{1}' 형식에 대한 인터페이스 목록에 이미 나열되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title"> <source>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">인터페이스가 다른 참조 형식 Null 허용 여부를 사용하는 인터페이스 목록에 이미 나열되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration"> <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">생성기 '{0}'이(가) 소스를 생성하지 못했습니다. 출력에 기여하지 않으므로 컴파일 오류가 발생할 수 있습니다. 예외의 형식은 '{1}'이고 메시지는 '{2}'입니다.</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">생성기에서 다음 예외를 throw했습니다. '{0}'.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title"> <source>Generator failed to generate source.</source> <target state="translated">생성기가 소스를 생성하지 못했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization"> <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">생성기 '{0}'이(가) 초기화하지 못했습니다. 출력에 기여하지 않으므로 컴파일 오류가 발생할 수 있습니다. 예외의 형식은 '{1}'이고 메시지는 '{2}'입니다.</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">생성기에서 다음 예외를 throw했습니다. '{0}'.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title"> <source>Generator failed to initialize.</source> <target state="translated">생성기가 초기화하지 못했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">지정한 식은 항상 제공한 상수와 일치합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">지정한 식은 항상 제공한 상수와 일치합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">지정한 식은 제공한 패턴과 항상 일치합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">지정한 식은 제공한 패턴과 항상 일치합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">지정한 식은 제공한 패턴과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">지정한 식은 제공한 패턴과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember"> <source>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</source> <target state="translated">'readonly' 멤버에서 readonly 멤버가 아닌 '{0}' 멤버를 호출하면 '{1}'의 암시적 복사본이 생성됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title"> <source>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</source> <target state="translated">'readonly' 멤버에서 readonly 멤버가 아닌 멤버를 호출하면 암시적 복사본이 생성됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways"> <source>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 식은 제공된 패턴과 항상 일치합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways_Title"> <source>The input always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">입력은 제공된 패턴과 항상 일치합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</source> <target state="translated">'_' 이름은 '{0}' 형식을 참조하며, 무시 패턴은 참조하지 않습니다. 형식에 '@_'을 사용하거나, 무시하려면 'var _'을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</source> <target state="translated">'_'을 사용하여 is-type 식의 형식을 참조하지 마세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">종료할 때 '{0}' 멤버는 null이 아닌 값을 가져야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember"> <source>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">이 특성에서는 '{0}' 멤버를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember_Title"> <source>Member cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">이 특성에서는 멤버를 사용할 수 없음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">'{1}'(으)로 종료할 때 '{0}' 멤버는 null이 아닌 값을 가져야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">일부 조건으로 종료할 때 멤버는 null이 아닌 값을 가져야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">종료할 때 멤버는 null이 아닌 값을 가져야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">nullable 참조 형식에 대한 주석은 코드에서 '#nullable' 주석 컨텍스트 내에만 사용되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Nullable 참조 형식에 대한 주석은 '#nullable' 주석 컨텍스트 내의 코드에서만 사용해야 합니다. 자동 생성된 코드에는 소스에 명시적 '#nullable' 지시문이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Nullable 참조 형식에 대한 주석은 '#nullable' 주석 컨텍스트 내의 코드에서만 사용해야 합니다. 자동 생성된 코드에는 소스에 명시적 '#nullable' 지시문이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">nullable 참조 형식에 대한 주석은 코드에서 '#nullable' 주석 컨텍스트 내에만 사용되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Null 리터럴을 null을 허용하지 않는 참조 형식으로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable_Title"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Null 리터럴을 null을 허용하지 않는 참조 형식으로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument"> <source>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</source> <target state="translated">'{1}'의 매개 변수 '{0}'에 대한 가능한 null 참조 인수입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument_Title"> <source>Possible null reference argument.</source> <target state="translated">가능한 null 참조 인수입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">가능한 null 참조 할당입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment_Title"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">가능한 null 참조 할당입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</source> <target state="translated">개체 또는 컬렉션 이니셜라이저가 가능한 null 멤버 '{0}'을(를) 암시적으로 역참조합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer_Title"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</source> <target state="translated">개체 또는 컬렉션 이니셜라이저가 가능한 null 멤버를 암시적으로 역참조합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">null 가능 참조에 대한 역참조입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver_Title"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">null 가능 참조에 대한 역참조입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">가능한 null 참조 반환입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn_Title"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">가능한 null 참조 반환입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">참조 형식의 null 허용 여부 차이로 인해 '{3}'에서 '{1}' 형식 '{2}' 매개 변수에 대해 '{0}' 형식 인수를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">참조 형식의 null 허용 여부 차이로 인해 '{3}'에서 '{2}' 매개 변수의 '{1}' 형식 출력으로 '{0}' 형식 인수를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title"> <source>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">참조 형식의 null 허용 여부 차이로 인해 매개 변수의 출력으로 인수를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title"> <source>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">참조 형식의 null 허용 여부 차이로 인해 매개 변수에 대해 인수를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment"> <source>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 값에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 '{1}' 대상 형식과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title"> <source>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</source> <target state="translated">값에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 대상 형식과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation"> <source>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">'{1}' 메서드의 '{0}' 형식 매개 변수에 대한 제약 조건의 Null 허용 여부가 '{3}' 인터페이스 메서드의 '{2}' 형식 매개 변수에 대한 제약 조건과 일치하지 않습니다. 명시적 인터페이스 구현을 대신 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</source> <target state="translated">형식 매개 변수에 대한 제약 조건의 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 인터페이스 메서드의 형식 매개 변수에 대한 제약 조건과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'의 부분 메서드(Partial method) 선언의 형식 매개 변수 '{1}'에 대한 제약 조건에 Null 허용 여부가 일관되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title"> <source>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</source> <target state="translated">부분 메서드(Partial method) 선언의 형식 매개 변수에 대한 제약 조건에 Null 허용 여부가 일관되지 않음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">명시적 인터페이스 지정자의 참조 형식 Null 허용 여부가 형식에 의해 구현된 인터페이스와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">명시적 인터페이스 지정자의 참조 형식 Null 허용 여부가 형식에 의해 구현된 인터페이스와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) '{1}' 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다. 기본 형식에 의해 구현된 인터페이스의 참조 형식 Null 허용 여부가 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title"> <source>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">형식은 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다. 기본 형식에 의해 구현된 인터페이스의 참조 형식 Null 허용 여부가 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{1}'의 '{0}' 매개 변수 형식에서 참조 형식의 Null 허용 여부가 대상 대리자 '{2}'과(와) 일치하지 않습니다(Null 허용 여부 특성 때문일 수 있음).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">매개 변수 형식에서 참조 형식의 Null 허용 여부가 대상 대리자와 일치하지 않습니다(Null 허용 여부 특성 때문일 수 있음).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 구현된 멤버 '{1}'과(와) 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 구현된 멤버와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</source> <target state="translated">'{1}'의 '{0}' 매개 변수 형식에 있는 참조 형식의 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버 '{2}'과(와) 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 부분 메서드(Partial Method) 선언과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 부분 메서드(Partial Method) 선언과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{0}'의 반환 형식에서 참조 형식의 Null 허용 여부가 대상 대리자 '{1}'과(와) 일치하지 않습니다(Null 허용 여부 특성 때문일 수 있음).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">반환 형식에서 참조 형식의 Null 허용 여부가 대상 대리자와 일치하지 않습니다(Null 허용 여부 특성 때문일 수 있음).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 구현된 멤버 '{0}'과(와) 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 구현된 멤버와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 반환 형식에 있는 참조 형식의 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버 '{1}'과(와) 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 부분 메서드 선언과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 부분 메서드 선언과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 구현된 멤버 '{0}'과(와) 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 구현된 멤버와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 형식에 있는 참조 형식의 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버 '{1}'과(와) 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</source> <target state="translated">'{3}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{2}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{3}' 형식 인수의 Null 허용 여부가 '{1}' 제약 조건 형식과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</source> <target state="translated">형식은 제네릭 형식 또는 메서드에서 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. 형식 인수의 Null 허용 여부가 제약 조건 형식과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">'{2}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{1}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{2}' 형식 인수의 Null 허용 여부가 'notnull' 제약 조건과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">형식은 제네릭 형식 또는 메서드에서 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. 형식 인수의 Null 허용 여부가 'notnull' 제약 조건과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">'{2}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{1}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{2}' 형식 인수의 Null 허용 여부가 'class' 제약 조건과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">형식은 제네릭 형식 또는 메서드에서 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. 형식 인수의 Null 허용 여부가 'class' 제약 조건과 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Nullable 값 형식이 null일 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Nullable 값 형식이 null일 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">제어가 현재 메서드를 벗어나기 전에 '{0}' out 매개 변수를 할당해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned_Title"> <source>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</source> <target state="translated">컨트롤이 메서드를 벗어나기 전에 out 매개 변수를 할당해야 함</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">'{1}'(으)로 종료할 때 '{0}' 매개 변수는 null이 아닌 값을 가져야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">일부 조건으로 종료할 때 매개 변수는 null이 아닌 값을 가져야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">종료할 때 '{0}' 매개 변수는 null이 아닌 값을 가져야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">종료할 때 매개 변수는 null이 아닌 값을 가져야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}': 정적 형식은 매개 변수로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">정적 형식은 매개 변수로 사용할 수 없음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion"> <source>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</source> <target state="translated">우선 순위 때문에 연산자 '{0}'을(를) 사용할 수 없습니다. 괄호를 사용하여 구분하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion_Title"> <source>Operator cannot be used here due to precedence.</source> <target state="translated">우선 순위로 인해 여기에 연산자를 사용할 수 없음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">'{0}'이(가) '{1}' 패턴을 구현하지 않습니다. '{2}'이(가) 공개 인스턴스 또는 확장 메서드가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">형식이 컬렉션 패턴을 구현하지 않습니다. 멤버가 공개 인스턴스 또는 확장 메서드가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}': 정적 형식은 반환 형식으로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">정적 형식은 반환 형식으로 사용할 수 없음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">[DoesNotReturn]으로 표시된 메서드는 반환하지 않아야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn_Title"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">[DoesNotReturn]으로 표시된 메서드는 반환하지 않아야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</source> <target state="translated">is' 또는 'as' 연산자의 두 번째 피연산자는 '{0}' 정적 형식일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs_Title"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</source> <target state="translated">'is' 또는 'as' 연산자의 두 번째 피연산자는 정적 형식일 수 없음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">switch 식에서 입력 형식의 가능한 값을 모두 처리하지는 않습니다(전체 아님). 예를 들어 '{0}' 패턴은 포함되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">switch 식은 일부 null 입력을 처리하지 않습니다(전체 아님). 예를 들어 '{0}' 패턴은 포함되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">switch 식에서 일부 null 입력을 처리하지 않습니다(전체 아님). 예를 들어 패턴 '{0}'은(는) 포함되지 않습니다. 그러나 'when' 절이 있는 패턴은 이 값과 일치할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">switch 식은 일부 null 입력을 처리하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">switch 식은 일부 null 입력을 처리하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">switch 식에서 입력 형식의 가능한 모든 값을 처리하지는 않습니다(전체 아님). 예를 들어 패턴 '{0}'은(는) 포함되지 않습니다. 그러나 'when' 절이 있는 패턴은 이 값과 일치할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">switch 식에서 입력 형식의 가능한 값을 모두 처리하지는 않습니다(전체 아님).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">switch 식에서 입력 형식의 가능한 값을 모두 처리하지는 않습니다(전체 아님).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Throw된 값이 null일 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull_Title"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Throw된 값이 null일 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수 형식에서 참조 형식의 null 허용 여부가 구현된 멤버 '{1}'과(와) 일치하지 않습니다(null 허용 여부 특성 때문일 수 있음).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">매개 변수 형식에서 참조 형식의 null 허용 여부가 구현된 멤버와 일치하지 않음(null 허용 여부 특성 때문일 수 있음)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{1}'의 '{0}' 매개 변수 형식에서 참조 형식의 null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버 '{2}'과(와) 일치하지 않습니다(null 허용 여부 특성 때문일 수 있음).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">매개 변수 형식에서 참조 형식의 null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버와 일치하지 않음(null 허용 여부 특성 때문일 수 있음)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수 형식의 null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다(null 허용 여부 특성 때문일 수 있음).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">매개 변수 형식의 null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않음(null 허용 여부 특성 때문일 수 있음)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">반환 형식에서 참조 형식의 null 허용 여부가 구현된 멤버 '{0}'과(와) 일치하지 않습니다(null 허용 여부 특성 때문일 수 있음).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">반환 형식에서 참조 형식의 null 허용 여부가 구현된 멤버와 일치하지 않음(null 허용 여부 특성 때문일 수 있음)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{0}'의 반환 형식에서 참조 형식의 null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버 '{1}'과(와) 일치하지 않습니다(null 허용 여부 특성 때문일 수 있음).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">반환 형식에서 참조 형식의 null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버와 일치하지 않음(null 허용 여부 특성 때문일 수 있음)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">반환 형식의 null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다(null 허용 여부 특성 때문일 수 있음).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">반환 형식의 null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않음(null 허용 여부 특성 때문일 수 있음)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">튜플 요소 이름 '{0}'은(는) 튜플 == 또는 != 연산자의 반대쪽에서 다른 이름이 지정되었거나 이름이 지정되지 않았기 때문에 무시됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">튜플 요소 이름은(는) 튜플 == 또는 != 연산자의 반대쪽에서 다른 이름이 지정되었거나 이름이 지정되지 않았기 때문에 무시됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 형식 매개 변수가 외부 메서드 '{1}'의 형식 매개 변수와 이름이 같습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</source> <target state="translated">형식 매개 변수가 외부 메서드의 형식 매개 변수와 형식이 같습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">제어를 호출자에게 반환하려면 '{0}' 필드가 완전히 할당되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">제어가 호출자에게 반환되기 전에 자동으로 구현된 '{0}' 속성이 완전히 할당되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title"> <source>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">컨트롤이 호출자에게 반환되기 전에 자동 구현 속성이 완전히 할당되어야 함</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis_Title"> <source>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</source> <target state="translated">컨트롤이 호출자에게 반환되기 전에 구조체의 필드를 생성자에 완전히 할당해야 함</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">가능한 null 값을 unboxing합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull_Title"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">가능한 null 값을 unboxing합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수에 적용된 EnumeratorCancellationAttribute는 영향을 주지 않습니다. 이 특성은 IAsyncEnumerable을 반환하는 비동기 반복기 메서드에 있는 CancellationToken 형식의 매개 변수에만 유효합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">EnumeratorCancellationAttribute는 영향을 주지 않습니다. 이 특성은 IAsyncEnumerable을 반환하는 비동기 반복기 메서드에 있는 CancellationToken 형식의 매개 변수에만 유효합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter"> <source>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">비동기 반복기 '{0}'에 'CancellationToken' 형식의 매개 변수가 하나 이상 있지만, 이 중 'EnumeratorCancellation' 특성으로 데코레이트된 매개 변수가 없으므로 생성된 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator'에서 취소 토큰 매개 변수가 사용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title"> <source>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">비동기 반복기 멤버에 'CancellationToken' 형식의 매개 변수가 하나 이상 있지만, 이 중 'EnumeratorCancellation' 특성으로 데코레이트된 매개 변수가 없으므로 생성된 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator'에서 취소 토큰 매개 변수가 사용되지 않음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField"> <source>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</source> <target state="translated">생성자를 종료할 때 null을 허용하지 않는 {0} '{1}'에 null이 아닌 값을 포함해야 합니다. {0}을(를) null 허용으로 선언해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField_Title"> <source>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</source> <target state="translated">생성자를 종료할 때 null을 허용하지 않는 필드에 null이 아닌 값을 포함해야 합니다. null 허용으로 선언해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter"> <source>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수를 읽을 수 없습니다. 이 매개 변수를 사용하여 해당 이름으로 속성을 초기화했는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter_Title"> <source>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">매개 변수를 읽을 수 없습니다. 이 매개 변수를 사용하여 해당 이름으로 속성을 초기화했는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">할당되지 않은 '{0}' 지역 변수를 사용했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">할당되지 않은 '{0}' 필드를 사용하고 있는 것 같습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField_Title"> <source>Use of possibly unassigned field</source> <target state="translated">할당되지 않은 필드를 사용하고 있는 것 같음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">할당되지 않은 '{0}' out 매개 변수를 사용합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut_Title"> <source>Use of unassigned out parameter</source> <target state="translated">할당되지 않은 out 매개 변수 사용</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">할당되지 않은 자동 구현 속성 '{0}'을(를) 사용하고 있는 것 같습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty_Title"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property</source> <target state="translated">할당되지 않은 자동 구현 속성을 사용하고 있는 것 같음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">모든 필드가 할당되기 전에는 'this' 개체를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis_Title"> <source>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">모든 필드가 할당되기 전에 생성자에서 'this' 개체를 사용할 수 없음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation_Title"> <source>Use of unassigned local variable</source> <target state="translated">할당되지 않은 지역 변수 사용</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidToken"> <source>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</source> <target state="translated">'{0}' 문자를 이 위치에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_IncorrectComment"> <source>Incorrect syntax was used in a comment.</source> <target state="translated">주석에 잘못된 구문이 사용되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidCharEntity"> <source>An invalid character was found inside an entity reference.</source> <target state="translated">엔터티 참조 내에서 잘못된 문자를 찾았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfTag"> <source>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' 닫기 태그에 '&gt;' 또는 '/&gt;'가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedIdentifier"> <source>An identifier was expected.</source> <target state="translated">식별자가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidUnicodeChar"> <source>Invalid unicode character.</source> <target state="translated">잘못된 유니코드 문자입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidWhitespace"> <source>Whitespace is not allowed at this location.</source> <target state="translated">이 위치에는 공백이 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_LessThanInAttributeValue"> <source>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</source> <target state="translated">특성 값에 '&lt;' 문자를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_MissingEqualsAttribute"> <source>Missing equals sign between attribute and attribute value.</source> <target state="translated">특성과 특성 값 사이에 등호가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_RefUndefinedEntity_1"> <source>Reference to undefined entity '{0}'.</source> <target state="translated">정의되지 않은 엔터티 '{0}'에 대한 참조입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoStartQuote"> <source>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</source> <target state="translated">문자열 리터럴이 필요하지만 여는 큰따옴표가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoEndQuote"> <source>Missing closing quotation mark for string literal.</source> <target state="translated">문자열 리터럴에 닫는 큰따옴표가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNonAsciiQuote"> <source>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</source> <target state="translated">ASCII가 아닌 따옴표는 문자열 리터럴 주위에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagNotExpected"> <source>End tag was not expected at this location.</source> <target state="translated">이 위치에서 끝 태그가 필요하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ElementTypeMatch"> <source>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 끝 태그가 '{1}' 시작 태그와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagExpected"> <source>Expected an end tag for element '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' 요소에 대한 끝 태그가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_WhitespaceMissing"> <source>Required white space was missing.</source> <target state="translated">필요한 공백이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfXml"> <source>Unexpected character at this location.</source> <target state="translated">이 위치에 예기치 않은 문자가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_CDataEndTagNotAllowed"> <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source> <target state="translated">요소 콘텐츠에는 ']]&gt;' 리터럴 문자열이 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">'{0}' 특성이 중복되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMetadataFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be found</source> <target state="translated">'{0}' 메타데이터 파일을 찾을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported"> <source>Metadata references are not supported.</source> <target state="translated">메타데이터 참조는 지원되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_MetadataCantOpenFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">'{0}' 메타데이터 파일을 열 수 없습니다. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDef"> <source>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 형식이 참조되지 않은 어셈블리에 정의되었습니다. '{1}' 어셈블리에 참조를 추가해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDefFromModule"> <source>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 형식이 추가되지 않은 모듈에 정의되었습니다. '{1}' 모듈을 추가해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputWriteFailed"> <source>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">출력 파일 '{0}'에 쓸 수 없습니다. '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEntryPoints"> <source>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</source> <target state="translated">프로그램에 진입점이 두 개 이상 정의되어 있습니다. /main으로 컴파일하여 진입점이 포함된 형식을 지정하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOps"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' 연산자는 '{1}' 및 '{2}' 형식의 피연산자에 적용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntDivByZero"> <source>Division by constant zero</source> <target state="translated">상수 0으로 나누었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexLHS"> <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source> <target state="translated">[]을 사용하는 인덱싱을 '{0}' 형식의 식에 적용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexCount"> <source>Wrong number of indices inside []; expected {0}</source> <target state="translated">[] 내부의 인덱스 수가 잘못되었습니다. {0}개가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOp"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 연산자는 '{1}' 형식의 피연산자에 적용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInStaticMeth"> <source>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</source> <target state="translated">정적 속성, 정적 메서드 또는 정적 필드 이니셜라이저에는 'this' 키워드를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInBadContext"> <source>Keyword 'this' is not available in the current context</source> <target state="translated">현재 컨텍스트에서는 'this' 키워드를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig"> <source>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">'{0}'의 시그니처가 잘못되어 진입점이 될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig_Title"> <source>Method has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">메서드의 서명이 잘못되어 진입점이 될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConv"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">암시적으로 '{0}' 형식을 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 형식을 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRange"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 상수 값을 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOps"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' 연산자가 모호하여 '{1}' 및 '{2}' 형식의 피연산자에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUnaryOp"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 연산자가 모호하여 '{1}' 형식의 피연산자에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InAttrOnOutParam"> <source>An out parameter cannot have the In attribute</source> <target state="translated">out 매개 변수에는 In 특성을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueCantBeNull"> <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source> <target state="translated">'{0}'은(는) null을 허용하지 않는 값 형식이므로 null을 이 형식으로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitBuiltinConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</source> <target state="translated">참조 변환, boxing 변환, unboxing 변환, 래핑 변환 또는 null 형식 변환을 통해 '{0}' 형식을 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_DebugEmitFailure"> <source>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</source> <target state="translated">디버그 정보를 쓰는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisReturnType"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 반환 형식이 '{0}' 메서드보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisParamType"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 매개 변수 형식이 '{0}' 메서드보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisFieldType"> <source>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 필드 형식이 '{0}' 필드보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisPropertyType"> <source>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 속성 형식이 '{0}' 속성보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerReturn"> <source>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 인덱서 반환 형식이 '{0}' 인덱서보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 매개 변수 형식이 '{0}' 인덱서보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 반환 형식이 '{0}' 연산자보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 매개 변수 형식이 '{0}' 연산자보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 반환 형식이 '{0}' 대리자보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 매개 변수 형식이 '{0}' 대리자보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseClass"> <source>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 기본 클래스가 '{0}' 클래스보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseInterface"> <source>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 기본 인터페이스가 '{0}' 인터페이스보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNeedsBothAccessors"> <source>'{0}': event property must have both add and remove accessors</source> <target state="translated">'{0}': 이벤트 속성에는 add 및 remove 접근자가 둘 다 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNotDelegate"> <source>'{0}': event must be of a delegate type</source> <target state="translated">'{0}': 이벤트는 대리자 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent"> <source>The event '{0}' is never used</source> <target state="translated">'{0}' 이벤트가 사용되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent_Title"> <source>Event is never used</source> <target state="translated">이벤트가 사용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceEventInitializer"> <source>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': 인터페이스의 인스턴스 이벤트에는 이니셜라이저를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsage"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</source> <target state="translated">'{0}' 이벤트는 += 또는 -=의 왼쪽에만 사용할 수 있습니다. 단 이 이벤트가 '{1}' 형식에서 사용될 때에는 예외입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitEventFieldImpl"> <source>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</source> <target state="translated">이벤트의 명시적 인터페이스를 구현할 때에는 이벤트 접근자 구문을 사용해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonEvent"> <source>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</source> <target state="translated">'{0}': 재정의할 수 없습니다. '{1}'은(는) 이벤트가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddRemoveMustHaveBody"> <source>An add or remove accessor must have a body</source> <target state="translated">add 또는 remove 접근자에는 본문이 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventInitializer"> <source>'{0}': abstract event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': 추상 이벤트에는 이니셜라이저를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName"> <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source> <target state="translated">'{0}' 어셈블리 이름은 예약된 것이므로 대화형 세션에 참조로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedEnumerator"> <source>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</source> <target state="translated">'{0}' 열거자 이름은 예약된 것이므로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsMustHaveReferenceType"> <source>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</source> <target state="translated">as 연산자는 참조 형식 또는 null 허용 형식과 함께 사용해야 합니다. '{0}'은(는) null을 허용하지 않는 값 형식입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</source> <target state="translated">접미사 'l'은 숫자 '1'과 쉽게 혼동됩니다. 쉽게 구별할 수 있도록 'L'을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix_Title"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</source> <target state="translated">접미사 'l'은 숫자 '1'과 쉽게 혼동됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsageNoField"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</source> <target state="translated">'{0}' 이벤트는 += 또는 -=의 왼쪽에만 올 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl"> <source>Constraints are not allowed on non-generic declarations</source> <target state="translated">제네릭이 아닌 선언에는 제약 조건을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeParamMustBeIdentifier"> <source>Type parameter declaration must be an identifier not a type</source> <target state="translated">형식 매개 변수 선언은 형식이 아니라 식별자여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberReserved"> <source>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">'{1}' 형식에서 매개 변수 형식이 같은 '{0}' 멤버를 이미 예약했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName"> <source>The parameter name '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수 이름이 중복되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInNS"> <source>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' 네임스페이스에 이미 '{1}'에 대한 정의가 포함되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInClass"> <source>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 형식에 이미 '{1}'에 대한 정의가 포함되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContext"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context</source> <target state="translated">'{0}' 이름이 현재 컨텍스트에 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</source> <target state="translated">'{0}' 이름이 현재 컨텍스트에 없습니다. '{1}' 어셈블리에 참조가 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigContext"> <source>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) '{1}' 및 '{2}' 사이에 모호한 참조입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">'{0}'에 대한 using 지시문을 이 네임스페이스에서 이전에 사용했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing_Title"> <source>Using directive appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">using 지시문을 이전에 이 네임스페이스에서 사용했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberFlag"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item</source> <target state="translated">이 항목의 '{0}' 한정자가 유효하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberProtection"> <source>More than one protection modifier</source> <target state="translated">보호 한정자가 두 개 이상 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 상속된 '{1}' 멤버를 숨깁니다. 숨기려면 new 키워드를 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Title"> <source>Member hides inherited member; missing new keyword</source> <target state="translated">멤버가 상속된 멤버를 숨깁니다. new 키워드가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Description"> <source>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</source> <target state="translated">변수가 기본 형식의 변수와 동일한 이름으로 선언되었습니다. 그러나 new 키워드가 사용되지 않았습니다. 이 경고는 new를 사용해야 하므로 선언에 new가 사용된 경우처럼 변수가 선언됨을 알려줍니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired"> <source>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</source> <target state="translated">'{0}' 멤버는 액세스 가능한 멤버를 숨기지 않으므로 new 키워드가 필요하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired_Title"> <source>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</source> <target state="translated">멤버는 상속된 멤버를 숨기지 않으므로 new 키워드가 필요하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircConstValue"> <source>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</source> <target state="translated">'{0}'에 대한 상수 값 계산에 순환 정의가 포함되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyExists"> <source>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">'{1}' 형식은 동일한 매개 변수 형식을 가진 '{0}' 멤버를 미리 정의합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticNotVirtual"> <source>A static member cannot be marked as '{0}'</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' 정적 멤버는 override, virtual 또는 abstract로 표시할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotNew"> <source>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</source> <target state="translated">override로 표시된 '{0}' 멤버는 new 또는 virtual로 표시할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 상속된 '{1}' 멤버를 숨깁니다. 현재 멤버가 해당 구현을 재정의하도록 하려면 override 키워드를 추가하세요. 그렇지 않으면 new 키워드를 추가하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected_Title"> <source>Member hides inherited member; missing override keyword</source> <target state="translated">멤버가 상속된 멤버를 숨깁니다. override 키워드가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotExpected"> <source>'{0}': no suitable method found to override</source> <target state="translated">'{0}': 재정의할 적절한 메서드를 찾을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceUnexpected"> <source>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</source> <target state="needs-review-translation">네임스페이스는 필드나 메서드와 같은 멤버를 직접 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMember"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'에는 '{1}'에 대한 정의가 포함되어 있지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKknown"> <source>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</source> <target state="translated">'{0}'은(는) {1}이지만 {2}처럼 사용됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKunknown"> <source>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 지정한 컨텍스트에서 유효하지 않은 {1}입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectRequired"> <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">static이 아닌 필드, 메서드 또는 속성 '{0}'에 개체 참조가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigCall"> <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 및 '{1}'의 메서드 또는 속성 간 호출이 모호합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAccess"> <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source> <target state="translated">'보호 수준 때문에 '{0}'에 액세스할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethDelegateMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source> <target state="translated">'{1}' 대리자와 일치하는 '{0}'에 대한 오버로드가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetObjectRequired"> <source>An object of a type convertible to '{0}' is required</source> <target state="translated">'{0}'(으)로 변환할 수 있는 형식의 개체가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</source> <target state="translated">'{0}'이(가) void를 반환하므로 return 키워드 뒤에 개체 식이 나오면 안 됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalDuplicate"> <source>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</source> <target state="translated">이름이 '{0}'인 지역 변수 또는 함수가 이미 이 범위 안에 정의되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgLvalueExpected"> <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">할당식의 왼쪽은 변수, 속성 또는 인덱서여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstParam"> <source>'{0}': a static constructor must be parameterless</source> <target state="translated">'{0}': 정적 생성자에는 매개 변수가 없어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotConstantExpression"> <source>The expression being assigned to '{0}' must be constant</source> <target state="translated">'{0}'에 할당할 식은 상수여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullConstRefField"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</source> <target state="translated">'{0}'의 형식이 '{1}'입니다. 참조 형식이 문자열이 아닌 const 필드는 null로만 초기화할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalIllegallyOverrides"> <source>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</source> <target state="translated">이름이 '{0}'인 지역 또는 매개 변수는 이 범위에서 선언될 수 없습니다. 해당 이름이 지역 또는 매개 변수를 정의하기 위해 바깥쪽 지역 범위에서 사용되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingNamespace"> <source>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</source> <target state="translated">using namespace' 지시문은 네임스페이스에만 적용할 수 있습니다. '{0}'은(는) 네임스페이스가 아니라 형식입니다. 대신 'using static' 지시문을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingType"> <source>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</source> <target state="translated">using static' 지시문은 형식에만 적용할 수 있습니다. '{0}'은(는) 형식이 아니라 네임스페이스입니다. 대신 'using namespace' 지시문을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoAliasHere"> <source>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</source> <target state="translated">using static' 지시문을 사용하여 별칭을 선언할 수는 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBreakOrCont"> <source>No enclosing loop out of which to break or continue</source> <target state="translated">break 또는 continue되어 빠져 나갈 루프가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateLabel"> <source>The label '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">'{0}' 레이블이 중복되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConstructors"> <source>The type '{0}' has no constructors defined</source> <target state="translated">'{0}' 형식에 정의된 생성자가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewAbstract"> <source>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</source> <target state="translated">추상 형식 또는 인터페이스 '{0}'의 인스턴스를 만들 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstValueRequired"> <source>A const field requires a value to be provided</source> <target state="translated">const 필드에 값을 입력해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularBase"> <source>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 및 '{1}'과(와) 관련된 순환 기본 형식 종속성입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateConstructor"> <source>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</source> <target state="translated">'{0}' 대리자에는 유효한 생성자가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodNameExpected"> <source>Method name expected</source> <target state="translated">메서드 이름이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantExpected"> <source>A constant value is expected</source> <target state="translated">상수 값이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected"> <source>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</source> <target state="translated">C# 6 이전 버전에서 switch 식 또는 case 레이블은 bool, char, string, integral, enum 또는 해당하는 nullable 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeValueExpected"> <source>A value of an integral type expected</source> <target state="translated">정수 계열 형식 값이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateCaseLabel"> <source>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</source> <target state="translated">switch 문에 '{0}' 레이블 값을 사용하는 경우가 여러 개 포함되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidGotoCase"> <source>A goto case is only valid inside a switch statement</source> <target state="translated">goto case는 switch 문 내부에서만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyLacksGet"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source> <target state="translated">'{0}' 속성 또는 인덱서는 get 접근자가 없으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExceptionType"> <source>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</source> <target state="translated">Catch 또는 Throw된 형식은 System.Exception에서 파생되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrow"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</source> <target state="translated">인수가 없는 Throw 문은 Catch 절 외부에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFinallyLeave"> <source>Control cannot leave the body of a finally clause</source> <target state="translated">제어가 finally 절의 본문을 벗어날 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelShadow"> <source>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</source> <target state="translated">'{0}' 레이블은 포함된 범위에서 같은 이름으로 다른 레이블을 숨깁니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelNotFound"> <source>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</source> <target state="translated">goto 문의 범위 내에 '{0}' 레이블이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnreachableCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</source> <target state="translated">이전의 catch 절에서 이 형식이나 상위 형식('{0}')의 예외를 모두 catch합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue"> <source>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</source> <target state="translated">필터 식이 상수 'true'입니다. 필터를 제거해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue_Title"> <source>Filter expression is a constant 'true'</source> <target state="translated">필터 식이 상수 'true'입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnExpected"> <source>'{0}': not all code paths return a value</source> <target state="translated">'{0}': 코드 경로 중 일부만 값을 반환합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">접근할 수 없는 코드가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">접근할 수 없는 코드가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallThrough"> <source>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</source> <target state="translated">한 case 레이블('{0}')에서 다른 case 레이블로 제어를 이동할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">이 레이블은 참조되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel_Title"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">이 레이블은 참조되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">할당되지 않은 '{0}' 지역 변수를 사용했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar"> <source>The variable '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">'{0}' 변수가 선언되었지만 사용되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar_Title"> <source>Variable is declared but never used</source> <target state="translated">변수가 선언되었지만 사용되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField"> <source>The field '{0}' is never used</source> <target state="translated">'{0}' 필드가 사용되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField_Title"> <source>Field is never used</source> <target state="translated">필드가 사용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">할당되지 않은 '{0}' 필드를 사용하고 있는 것 같습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">할당되지 않은 자동 구현 속성 '{0}'을(를) 사용하고 있는 것 같습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">제어를 호출자에게 반환하려면 '{0}' 필드가 완전히 할당되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</source> <target state="translated">'{0}'과(와) '{1}'은(는) 서로 암시적으로 변환되므로 조건식의 형식을 확인할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'과(와) '{1}' 사이에 암시적 변환이 없으므로 조건식의 형식을 확인할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBaseClass"> <source>A base class is required for a 'base' reference</source> <target state="translated">base' 참조에는 기본 클래스가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseIllegal"> <source>Use of keyword 'base' is not valid in this context</source> <target state="translated">이 컨텍스트에서는 'base' 키워드를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectProhibited"> <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source> <target state="translated">'{0}' 멤버는 인스턴스 참조를 사용하여 액세스할 수 없습니다. 대신 형식 이름을 사용하여 한정하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">제어가 현재 메서드를 벗어나기 전에 '{0}' out 매개 변수를 할당해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidArray"> <source>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</source> <target state="translated">잘못된 차수 지정자입니다. ',' 또는 ']'가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasBody"> <source>'{0}' cannot be extern and declare a body</source> <target state="translated">'{0}'은(는) extern일 수 없으며 본문을 선언합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasConstructorInitializer"> <source>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</source> <target state="translated">'{0}'은(는) extern일 수 없으며 생성자 이니셜라이저가 있으면 안 됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndExtern"> <source>'{0}' cannot be both extern and abstract</source> <target state="translated">'{0}'은(는) extern 및 abstract일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamType"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">특성 생성자 매개 변수 '{0}'이(가) 유효한 특성 매개 변수 형식이 아닌 '{1}' 형식을 사용하고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeArgument"> <source>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</source> <target state="translated">특성 인수는 특성 매개 변수 형식의 배열 생성 식, 상수 식 또는 typeof 식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</source> <target state="translated">특성 생성자 매개 변수 '{0}'은(는) 선택 사항이지만 기본 매개 변수 값이 지정되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue"> <source>The given expression is always of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">지정된 식은 항상 제공된 ('{0}') 형식입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue_Title"> <source>'is' expression's given expression is always of the provided type</source> <target state="translated">'is' 식의 지정된 식이 항상 제공된 형식입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse"> <source>The given expression is never of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">지정된 식은 제공된 ('{0}') 형식이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse_Title"> <source>'is' expression's given expression is never of the provided type</source> <target state="translated">'is' 식의 지정된 식이 제공된 형식이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LockNeedsReference"> <source>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</source> <target state="translated">'{0}'은(는) lock 문에 필요한 참조 형식이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullNotValid"> <source>Use of null is not valid in this context</source> <target state="translated">이 컨텍스트에서는 null을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNotValid"> <source>Use of default literal is not valid in this context</source> <target state="translated">이 컨텍스트에서는 기본 리터럴을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">모든 필드가 할당되기 전에는 'this' 개체를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgsInvalid"> <source>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</source> <target state="translated">__arglist 구문은 가변 인수 메서드 내에서만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrExpected"> <source>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</source> <target state="translated">* 또는 -&gt; 연산자는 포인터에 적용되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrIndexSingle"> <source>A pointer must be indexed by only one value</source> <target state="translated">포인터는 한 값에 의해서만 인덱싱되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField"> <source>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 참조로 마샬링하는 클래스의 필드이므로 ref 또는 out 값으로 사용하거나 해당 주소를 가져오면 런타임 예외가 발생할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField_Title"> <source>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</source> <target state="translated">참조로 마샬링하는 클래스의 필드를 ref 또는 out 값으로 사용하거나 해당 주소를 가져오면 런타임 예외가 발생할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">정적 읽기 전용 필드에는 할당할 수 없습니다. 단 정적 생성자 또는 변수 이니셜라이저에서는 예외입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">정적 읽기 전용 필드는 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다. 단 정적 생성자에서는 예외입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyProp"> <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">'{0}' 속성 또는 인덱서는 읽기 전용이므로 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalStatement"> <source>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</source> <target state="translated">대입, 호출, 증가, 감소 및 새 개체 식만 문으로 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetEnumerator"> <source>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">foreach의 반환 형식 '{1}'('{0}')에는 적절한 공용 MoveNext 메서드 및 공용 Current 속성이 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyLocals"> <source>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</source> <target state="translated">지역 변수는 컴파일러가 생성한 것을 포함하여 65534개까지만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractBaseCall"> <source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source> <target state="translated">추상 기본 멤버를 호출할 수 없습니다. '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefProperty"> <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source> <target state="translated">속성 또는 인덱서는 out 또는 ref 매개 변수로 전달할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ManagedAddr"> <source>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</source> <target state="translated">관리되는 형식('{0}')의 주소 또는 크기를 가져오거나 해당 형식에 대한 포인터를 선언할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFixedInitType"> <source>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</source> <target state="translated">fixed 문에 선언된 지역 변수의 형식은 포인터 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedMustInit"> <source>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</source> <target state="translated">fixed 또는 using 문 선언에 이니셜라이저를 입력해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAddrOp"> <source>Cannot take the address of the given expression</source> <target state="translated">지정된 식의 주소를 가져올 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeeded"> <source>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</source> <target state="translated">고정되지 않은 식의 주소는 fixed 문의 이니셜라이저를 통해서만 가져올 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotNeeded"> <source>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</source> <target state="translated">이미 고정된 식의 주소를 가져오는 데 fixed 문을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeNeeded"> <source>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">포인터와 고정 크기 버퍼는 안전하지 않은 컨텍스트에서만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpTFRetType"> <source>The return type of operator True or False must be bool</source> <target state="translated">True 또는 False 연산자의 반환 형식은 bool이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorNeedsMatch"> <source>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</source> <target state="translated">'{0}' 연산자를 사용하려면 짝이 되는 '{1}' 연산자도 정의해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoolOp"> <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</source> <target state="translated">사용자 정의 논리 연산자('{0}')를 단락(short circuit) 연산자로 사용하려면 동일한 반환 형식과 매개 변수 형식을 사용해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveOpTF"> <source>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</source> <target state="translated">'{0}'을(를) 단락(short circuit) 연산자로 사용하려면 선언 형식 '{1}'이(가) true 및 false 연산자를 정의해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg"> <source>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">'{0}' 할당되었지만 사용되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg_Title"> <source>Variable is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">변수가 할당되었지만 해당 값이 사용되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CheckedOverflow"> <source>The operation overflows at compile time in checked mode</source> <target state="translated">checked 모드에서 컴파일하면 작업이 오버플로됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">'{0}' 상수 값을 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다. 재정의하려면 'unchecked' 구문을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarargs"> <source>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</source> <target state="translated">vararg가 있는 메서드는 제네릭이거나 제네릭 형식일 수 없으며 params 매개 변수를 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsMustBeArray"> <source>The params parameter must be a single dimensional array</source> <target state="translated">매개 변수 배열은 1차원 배열이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalArglist"> <source>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</source> <target state="translated">__arglist 식은 call 또는 new 식 내부에만 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalUnsafe"> <source>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</source> <target state="translated">안전하지 않은 코드는 /unsafe를 사용하여 컴파일하는 경우에만 나타날 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigMember"> <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'과(와) '{1}' 사이에 모호성이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadForeachDecl"> <source>Type and identifier are both required in a foreach statement</source> <target state="translated">foreach 문에는 형식과 식별자가 모두 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsLast"> <source>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">params 매개 변수는 정식 매개 변수 목록에서 마지막에 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SizeofUnsafe"> <source>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">'{0}'에 미리 정의된 크기가 없으므로 sizeof는 안전하지 않은 컨텍스트에서만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS"> <source>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">'{1}' 네임스페이스에 '{0}' 형식 또는 네임스페이스 이름이 없습니다. 어셈블리 참조가 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldInitRefNonstatic"> <source>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">필드 이니셜라이저는 static이 아닌 필드, 메서드 또는 '{0}' 속성을 참조할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedNonOverride"> <source>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</source> <target state="translated">'{0}'은(는) override가 아니므로 sealed가 될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideSealed"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</source> <target state="translated">'{0}': 상속된 '{1}' 멤버는 봉인되어 있으므로 재정의할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidError"> <source>The operation in question is undefined on void pointers</source> <target state="translated">요청한 작업이 void 포인터에 정의되어 있지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnOverride"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 재정의 메서드이기 때문에 Conditional 특성이 유효하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerInAsOrIs"> <source>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</source> <target state="translated">포인터 형식에는 'is' 또는 'as'를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingFinalizeDeprecated"> <source>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</source> <target state="translated">소멸자 및 object.Finalize는 직접 호출할 수 없습니다. 가능한 경우 IDisposable.Dispose를 호출하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">'{0}' 형식 또는 네임스페이스 이름을 찾을 수 없습니다. using 지시문 또는 어셈블리 참조가 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeStackAllocSize"> <source>Cannot use a negative size with stackalloc</source> <target state="translated">stackalloc에는 음수 크기를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize"> <source>Cannot create an array with a negative size</source> <target state="translated">음수 크기의 배열은 만들 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideFinalizeDeprecated"> <source>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</source> <target state="translated">object.Finalize를 재정의하는 대신 소멸자를 제공하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated"> <source>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</source> <target state="translated">기본 형식 Finalize 메서드를 직접 호출하지 마세요. 이 메서드는 소멸자에서 자동으로 호출됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex"> <source>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</source> <target state="translated">음수 인덱스를 사용하여 배열을 인덱싱했습니다. 배열 인덱스는 항상 0부터 시작합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex_Title"> <source>Indexing an array with a negative index</source> <target state="translated">음수 인덱스를 사용하여 배열을 인덱싱했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">의도하지 않은 참조 비교가 있을 수 있습니다. 값 비교를 가져오려면 왼쪽을 '{0}' 형식으로 캐스팅하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</source> <target state="translated">의도하지 않은 참조 비교가 있을 수 있습니다. 왼쪽을 캐스팅해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">의도하지 않은 참조 비교가 있을 수 있습니다. 값 비교를 가져오려면 오른쪽을 '{0}' 형식으로 캐스팅하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</source> <target state="translated">의도하지 않은 참조 비교가 있을 수 있습니다. 오른쪽을 캐스팅해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCastInFixed"> <source>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</source> <target state="translated">fixed 문의 오른쪽에는 캐스트 식을 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackallocInCatchFinally"> <source>stackalloc may not be used in a catch or finally block</source> <target state="translated">stackalloc는 catch 또는 finally 블록에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsLast"> <source>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">__arglist 매개 변수는 정식 매개 변수 목록의 마지막에 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPartial"> <source>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 선언에 partial 한정자가 없습니다. 형식이 같은 다른 partial 선언이 이미 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialTypeKindConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</source> <target state="needs-review-translation">'{0}'의 partial 선언은 모든 클래스, 모든 레코드, 모든 구조체 또는 모든 인터페이스여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialModifierConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</source> <target state="translated">'{0}'의 partial 선언에 충돌하는 액세스 가능성 한정자가 포함되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMultipleBases"> <source>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</source> <target state="translated">'{0}'의 partial 선언에는 서로 다른 기본 클래스를 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParams"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</source> <target state="translated">'{0}'의 partial 선언은 형식 매개 변수 이름과 그 순서가 같아야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongConstraints"> <source>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'의 partial 선언에는 '{1}' 형식 매개 변수의 제약 조건에 일관성이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvCast"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source> <target state="translated">암시적으로 '{0}' 형식을 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다. 명시적 변환이 있습니다. 캐스트가 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMisplaced"> <source>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</source> <target state="translated">'partial' 한정자는 'class', 'record', 'struct', 'interface' 또는 메서드 반환 형식 바로 앞에만 올 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportedCircularBase"> <source>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</source> <target state="translated">가져온 형식 '{0}'이(가) 잘못되었습니다. 이 형식에는 순환 기본 형식 종속성이 포함되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">할당되지 않은 '{0}' out 매개 변수를 사용합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArraySizeInDeclaration"> <source>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</source> <target state="translated">변수 선언에는 배열 크기를 지정할 수 없습니다. 'new' 식을 사용하여 초기화해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleGetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source> <target state="translated">get 접근자에 액세스할 수 없으므로 '{0}' 속성 또는 인덱서는 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleSetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source> <target state="translated">set 접근자에 액세스할 수 없으므로 '{0}' 속성 또는 인덱서는 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyAccessMod"> <source>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 접근자의 액세스 가능성 한정자는 '{1}' 속성 또는 인덱서보다 제한적이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyAccessMods"> <source>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' 속성 또는 인덱서의 두 접근자에 대해 액세스 가능성 한정자를 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessModMissingAccessor"> <source>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}': 접근자의 액세스 가능성 한정자는 속성 또는 인덱서에 get 접근자와 set 접근자가 모두 있는 경우에만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) '{1}' 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다. '{2}'이(가) public이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}'이(가) '{1}' 패턴을 구현하지 않습니다. '{2}'이(가) '{3}'에서 모호합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</source> <target state="translated">형식은 컬렉션 패턴을 구현하지 않습니다. 멤버가 모호합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</source> <target state="translated">'{0}'이(가) '{1}' 패턴을 구현하지 않습니다. '{2}'에 잘못된 시그니처가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</source> <target state="translated">형식은 컬렉션 패턴을 구현하지 않습니다. 멤버의 서명이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</source> <target state="translated">'{0}'에서 friend 액세스 권한을 부여했지만, 출력 어셈블리('{1}')의 공개 키가 부여한 어셈블리의 InternalsVisibleTo 특성에서 지정된 키와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source> <target state="translated">'{0}'에서 friend 액세스 권한을 부여했지만, 출력 어셈블리의 강력한 이름 서명 상태가 부여한 어셈블리의 상태와 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</source> <target state="translated">partial 구조체 '{0}'의 여러 선언에서 필드 간 순서가 정의되어 있지 않습니다. 순서를 지정하려면 모든 인스턴스 필드가 같은 선언에 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass_Title"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</source> <target state="translated">partial 구조체의 여러 선언에서 필드 간 순서가 정의되어 있지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstType"> <source>The type '{0}' cannot be declared const</source> <target state="translated">'{0}' 형식은 const로 선언할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewTyvar"> <source>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</source> <target state="translated">'{0}' 변수 형식에 new() 제약 조건이 없으므로 이 변수 형식의 인스턴스를 만들 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArity"> <source>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</source> <target state="translated">제네릭 {1} '{0}'을(를) 사용하려면 {2} 형식 인수가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeArgument"> <source>The type '{0}' may not be used as a type argument</source> <target state="translated">'{0}' 형식은 형식 인수로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeArgsNotAllowed"> <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">{1} '{0}'은(는) 형식 인수와 함께 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HasNoTypeVars"> <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">제네릭이 아닌 {1} '{0}'은(는) 형식 인수와 함께 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewConstraintNotSatisfied"> <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">'제네릭 형식 또는 메서드 '{0}'에서 '{1}' 매개 변수로 사용하려면 '{2}'이(가) 매개 변수가 없는 public 생성자를 사용하는 비추상 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">'{3}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{2}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{3}'에서 '{1}'(으)로의 암시적 참조 변환이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source> <target state="translated">'{3}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{2}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{3}' null 허용 형식이 '{1}' 제약 조건을 충족하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source> <target state="translated">'{3}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{2}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{3}' null 허용 형식이 '{1}' 제약 조건을 충족하지 않습니다. null 허용 형식은 어떠한 인터페이스 제약 조건도 만족할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">'{3}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{2}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{3}'에서 '{1}'(으)로의 boxing 변환 또는 형식 매개 변수 변환이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">'{3}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{2}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{3}'에서 '{1}'(으)로의 boxing 변환이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateGeneratedName"> <source>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</source> <target state="translated">매개 변수 이름 '{0}'이(가) 자동으로 생성된 매개 변수 이름과 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">전역 네임스페이스에 '{0}' 형식 또는 네임스페이스 이름이 없습니다. 어셈블리 참조가 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundMustBeLast"> <source>The new() constraint must be the last constraint specified</source> <target state="translated">new() 제약 조건은 마지막에 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric"> <source>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">'{0}': 진입점은 제네릭 또는 제네릭 형식일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric_Title"> <source>An entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">진입점은 제네릭 또는 제네릭 형식일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarCantBeNull"> <source>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</source> <target state="translated">null을 허용하지 않는 값 형식일 수 있으므로 null을 '{0}' 형식 매개 변수로 변환할 수 없습니다. 대신 'default({0})'를 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateBound"> <source>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{1}' 형식 매개 변수에 대한 '{0}' 제약 조건이 중복되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassBoundNotFirst"> <source>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</source> <target state="translated">클래스 형식 제약 조건 '{0}'은(는) 다른 모든 제약 조건보다 앞에 와야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRetType"> <source>'{1} {0}' has the wrong return type</source> <target state="translated">'{1} {0}'에 잘못된 반환 형식이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'과(와) 대리자 '{1}' 사이의 참조 불일치</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConstraintClause"> <source>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</source> <target state="translated">'{0}' 형식 매개 변수의 제약 조건 절을 이미 지정했습니다. 형식 매개 변수의 모든 제약 조건은 하나의 where 절에 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantInferMethTypeArgs"> <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source> <target state="translated">사용 현황에서 '{0}' 메서드의 형식 인수를 유추할 수 없습니다. 형식 인수를 명시적으로 지정하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalSameNameAsTypeParam"> <source>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">'{0}': 매개 변수, 지역 변수 또는 지역 함수는 메서드 형식 매개 변수와 같은 이름을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsWithTypeVar"> <source>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</source> <target state="translated">형식 매개 변수 '{0}'에는 클래스 형식 제약 조건이나 'class' 제약 조건이 없으므로 'as' 연산자와 함께 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg"> <source>The field '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">'{0}' 필드가 할당되었지만 사용되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title"> <source>Field is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">필드가 할당되었지만 사용되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexerNameAttr"> <source>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</source> <target state="translated">'{0}' 특성은 명시적 인터페이스 멤버 선언이 아닌 인덱서에서만 유효합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrArgWithTypeVars"> <source>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</source> <target state="translated">'{0}': 특성 인수는 형식 매개 변수를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewTyvarWithArgs"> <source>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</source> <target state="translated">'{0}': 변수 형식의 인스턴스를 만들 때에는 인수를 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractSealedStatic"> <source>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</source> <target state="translated">'{0}': 추상 형식은 봉인되거나 정적일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference"> <source>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</source> <target state="translated">cref 특성에 모호한 참조가 있습니다. '{0}'. '{1}'(으)로 간주하지만 '{2}'을(를) 포함하여 다른 오버로드와 일치할 수도 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference_Title"> <source>Ambiguous reference in cref attribute</source> <target state="translated">cref 특성에 모호한 참조가 있음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef"> <source>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">'{0}': volatile 필드에 대한 참조는 volatile로 처리되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Title"> <source>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">volatile 필드에 대한 참조는 volatile로 처리되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Description"> <source>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</source> <target state="translated">일반적으로 volatile 필드는 volatile로 처리되지 않으므로 ref 또는 out 값으로 사용해서는 안 됩니다. 단, interlocked API를 호출하는 등의 경우에는 예외입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithImpl"> <source>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</source> <target state="translated">'{1}'에 ComImport 특성이 있으므로 '{0}'은(는) extern 또는 abstract여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithBase"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</source> <target state="translated">'{0}': ComImport 특성이 있는 클래스는 기본 클래스를 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadConstraints"> <source>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">'{1}' 메서드의 '{0}' 형식 매개 변수에 대한 제약 조건이 '{3}' 인터페이스 메서드의 '{2}' 형식 매개 변수에 대한 제약 조건과 일치해야 합니다. 명시적 인터페이스 구현을 대신 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadTupleNames"> <source>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</source> <target state="translated">'{0}' 메서드의 서명에 있는 튜플 요소 이름은 인터페이스 메서드 '{1}'의 튜플 요소 이름(반환 형식에 포함)과 일치해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg"> <source>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 형식 이름이 '{1}' 형식에 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethGrpToNonDel"> <source>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">'{0}' 메서드 그룹을 비대리자 형식 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다. 메서드를 호출하시겠습니까?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternAlias"> <source>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</source> <target state="translated">/reference 옵션에 extern 별칭('{0}')을 지정하지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ColColWithTypeAlias"> <source>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</source> <target state="translated">'{0}' 별칭은 형식을 참조하므로 '::'과 함께 사용할 수 없습니다. 대신 '.'를 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasNotFound"> <source>Alias '{0}' not found</source> <target state="translated">'{0}' 별칭을 찾을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameAggAgg"> <source>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{1}' 형식이 '{0}' 및 '{2}'에 모두 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">'{0}'의 '{1}' 네임스페이스가 '{2}'의 '{3}' 형식과 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}'의 '{1}' 네임스페이스가 '{2}'에서 가져온 형식 '{3}'과(와) 충돌합니다. '{0}'에 정의된 네임스페이스를 사용합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title"> <source>Namespace conflicts with imported type</source> <target state="translated">네임스페이스가 가져온 형식과 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}'의 '{1}' 형식이 '{2}'에서 가져온 형식 '{3}'과(와) 충돌합니다. '{0}'에 정의된 형식을 사용합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title"> <source>Type conflicts with imported type</source> <target state="translated">형식이 가져온 형식과 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}'의 '{1}' 형식이 '{2}'에서 가져온 네임스페이스 '{3}'과(와) 충돌합니다. '{0}'에 정의된 형식을 사용합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title"> <source>Type conflicts with imported namespace</source> <target state="translated">형식이 가져온 네임스페이스와 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameThisAggThisNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">'{0}'의 '{1}' 형식이 '{2}'의 '{3}' 네임스페이스와 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAfterElements"> <source>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</source> <target state="translated">extern 별칭 선언은 네임스페이스에 정의된 다른 모든 요소보다 앞에 와야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</source> <target state="translated">global::'은 별칭이 아니라 전역 네임스페이스를 항상 참조하므로 별칭 이름을 'global'로 정의하지 않는 것이 좋습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn_Title"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised</source> <target state="translated">별칭 이름을 'global'로 정의하지 않는 것이 좋습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedStaticClass"> <source>'{0}': a type cannot be both static and sealed</source> <target state="translated">'{0}': 형식은 정적이면서 봉인될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrivateAbstractAccessor"> <source>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</source> <target state="translated">'{0}': 추상 속성에는 프라이빗 접근자를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueExpected"> <source>Syntax error; value expected</source> <target state="translated">구문 오류입니다. 값이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnboxNotLValue"> <source>Cannot modify the result of an unboxing conversion</source> <target state="translated">unboxing 변환 결과는 수정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethGrpInForEach"> <source>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</source> <target state="translated">'{0}'에서는 foreach를 수행할 수 없습니다. '{0}'을(를) 호출하시겠습니까?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</source> <target state="translated">++ 또는 -- 연산자의 반환 형식은 매개 변수 형식이거나 매개 변수 형식에서 파생되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefValBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</source> <target state="translated">'{0}': constraint 클래스와 'class' 또는 'struct' 제약 조건을 둘 다 지정할 수는 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithVal"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</source> <target state="translated">new()' 제약 조건은 'struct' 제약 조건과 함께 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">제네릭 형식 또는 메서드 '{0}'에서 '{2}' 형식을 '{1}' 매개 변수로 사용하려면 해당 형식이 참조 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">제네릭 형식 또는 메서드 '{0}'에서 '{2}' 형식을 '{1}' 매개 변수로 사용하려면 해당 형식이 null을 허용하지 않는 값 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularConstraint"> <source>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 및 '{1}'과(와) 관련된 순환 제약 조건 종속성입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseConstraintConflict"> <source>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">형식 매개 변수 '{0}'이(가) 상속하는 '{1}' 및 '{2}' 제약 조건이 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithValCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">형식 매개 변수 '{1}'에 'struct' 제약 조건이 있으므로 '{1}'은(는) '{0}'에 대한 제약 조건으로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUDConv"> <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source> <target state="translated">'{2}'에서 '{3}(으)로 변환하는 동안 모호한 사용자 정의 변환 '{0}' 및 '{1}'이(가) 발생했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull"> <source>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</source> <target state="translated">식의 결과 값은 항상 '{0}' 형식의 'null'입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull_Title"> <source>The result of the expression is always 'null'</source> <target state="translated">식의 결과는 항상 'null'입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnThis"> <source>Cannot return 'this' by reference.</source> <target state="translated">this'를 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeCtorInParameter"> <source>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</source> <target state="translated">특성 생성자 '{0}'은(는) 'in' 매개 변수가 있으므로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraints"> <source>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</source> <target state="translated">재정의 및 명시적 인터페이스 구현 메서드에 대한 제약 조건은 기본 메서드에서 상속되므로 'class' 또는 'struct' 제약 조건을 제외하고는 직접 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigOverride"> <source>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</source> <target state="translated">상속된 멤버 '{0}'과(와) '{1}'은(는) '{2}' 형식에 같은 시그니처가 있으므로 재정의할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DecConstError"> <source>Evaluation of the decimal constant expression failed</source> <target state="translated">10진수 상수 식을 계산하지 못했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse"> <source>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 null과 비교하면 결과는 항상 'false'입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse_Title"> <source>Comparing with null of struct type always produces 'false'</source> <target state="translated">구조체 형식의 null과 비교하면 결과는 항상 'false'입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</source> <target state="translated">Finalize' 메서드를 사용하면 소멸자를 호출하는 데 방해가 될 수 있습니다. 소멸자를 선언하시겠습니까?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Title"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</source> <target state="translated">Finalize' 메서드를 사용하면 소멸자를 호출하는 데 방해가 될 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Description"> <source>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</source> <target state="translated">이 경고는 서명이 공용 가상 void Finalize인 메서드를 포함하는 클래스를 만들 때 발생합니다. 그런 클래스를 기본 클래스로 사용하고 파생 클래스에서 소멸자를 정의하는 경우 소멸자는 Finalize가 아닌 기본 클래스 Finalize 메서드를 재정의합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplParams"> <source>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</source> <target state="translated">'{1}'이(가) 없어 '{0}'에 params 매개 변수를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</source> <target state="translated">goto case' 값은 '{0}' 형식으로 암시적으로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</source> <target state="translated">goto case' 값은 스위치 형식으로 암시적으로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodImplementingAccessor"> <source>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">'{0}' 메서드는 '{2}' 형식의 인터페이스 접근자 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다. 명시적 인터페이스 구현을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">'{1}' 형식의 값은 '{2}' 형식의 'null'과 같을 수 없으므로 식 결과는 항상 '{0}'입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">이 형식의 값은 'null'과 같을 수 없으므로 식의 결과가 항상 동일합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">'{1}' 형식의 값은 '{2}' 형식의 'null'과 같을 수 없으므로 식 결과는 항상 '{0}'입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">이 형식의 값은 'null'과 같을 수 없으므로 식의 결과가 항상 동일합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision"> <source>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</source> <target state="translated">명시적 인터페이스 구현 '{0}'에 인터페이스 멤버가 두 개 이상 일치합니다. 실제로 선택되는 인터페이스 멤버는 구현에 따라 다릅니다. 대신 비명시적 구현을 사용해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision_Title"> <source>Explicit interface implementation matches more than one interface member</source> <target state="translated">명시적 인터페이스 구현에 인터페이스 멤버가 두 개 이상 일치합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractHasBody"> <source>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</source> <target state="translated">'{0}'은(는) abstract로 표시되어 있으므로 본문을 선언할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConcreteMissingBody"> <source>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</source> <target state="translated">'{0}'은(는) abstract, extern 또는 partial로 표시되어 있지 않으므로 본문을 선언해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndSealed"> <source>'{0}' cannot be both abstract and sealed</source> <target state="translated">'{0}'은(는) abstract 및 sealed일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractNotVirtual"> <source>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</source> <target state="translated">추상 {0} '{1}'은(는) virtual로 표시할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstant"> <source>The constant '{0}' cannot be marked static</source> <target state="translated">'{0}' 상수는 static으로 표시할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonFunction"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</source> <target state="translated">'{0}': '{1}'이(가) 함수가 아니므로 재정의할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonVirtual"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</source> <target state="translated">'{0}': 상속된 '{1}' 멤버는 virtual, abstract 또는 override로 표시되지 않았으므로 재정의할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeAccessOnOverride"> <source>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' 상속된 '{2}' 멤버를 재정의할 때 액세스 한정자를 변경할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride"> <source>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 상속된 멤버 '{1}'을(를) 재정의할 때 튜플 요소 이름을 변경할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride"> <source>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 반환 형식이 재정의된 '{1}' 멤버와 일치하려면 '{2}' 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantDeriveFromSealedType"> <source>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': sealed 형식 '{1}'에서 파생될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractInConcreteClass"> <source>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 추상이지만 비추상 형식인 '{1}'에 포함되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall"> <source>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</source> <target state="translated">'{0}': 정적 생성자에는 명시적 'this' 또는 'base' 생성자 호출을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers"> <source>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</source> <target state="translated">'{0}': 정적 생성자에서는 액세스 한정자를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself</source> <target state="translated">'{0}' 생성자는 자신을 호출할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</source> <target state="translated">'{0}' 생성자는 다른 생성자를 통해 자신을 호출할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCallingBaseConstructor"> <source>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</source> <target state="translated">'{0}'에는 기본 클래스가 없으므로 기본 생성자를 호출할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">미리 정의된 형식 '{0}'을(를) 정의하지 않았거나 가져오지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">미리 정의된 형식 '{0}'을(를) 정의하지 않았거나 가져오지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3"> <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">미리 정의된 형식 '{0}'이(가) 여러 참조된 어셈블리('{1}' 및 '{2}')에서 선언되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructWithBaseConstructorCall"> <source>'{0}': structs cannot call base class constructors</source> <target state="translated">'{0}': 구조체는 기본 클래스 생성자를 호출할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructLayoutCycle"> <source>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</source> <target state="translated">'{1}' 형식의 '{0}' 구조체 멤버는 구조체 레이아웃에서 순환됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainFields"> <source>Interfaces cannot contain instance fields</source> <target state="translated">인터페이스에는 인스턴스 필드가 포함될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConstructors"> <source>Interfaces cannot contain instance constructors</source> <target state="translated">인터페이스에는 인스턴스 생성자가 포함될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInterfaceInInterfaceList"> <source>Type '{0}' in interface list is not an interface</source> <target state="translated">인터페이스 목록에 있는 '{0}' 형식이 인터페이스가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in interface list</source> <target state="translated">'{0}'이(가) 이미 인터페이스 목록에 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 다른 튜플 요소 이름을 사용하는 '{2}' 형식에 대한 인터페이스 목록에 '{1}'(으)로 이미 나열되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInInterfaceInheritance"> <source>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</source> <target state="translated">상속된 '{1}' 인터페이스는 '{0}'의 인터페이스 계층 구조에서 순환됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HidingAbstractMethod"> <source>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 상속된 추상 멤버 '{1}'을(를) 숨깁니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedAbstractMethod"> <source>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 상속된 추상 멤버 '{1}'을(를) 구현하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) '{1}' 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCantHaveBases"> <source>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</source> <target state="translated">System.Object 클래스는 기본 클래스를 포함할 수 없으며 인터페이스를 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</source> <target state="translated">'명시적 인터페이스 선언에서 '{0}'은(는) 인터페이스가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberNotFound"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</source> <target state="translated">명시적 인터페이스 선언에서 구현할 수 있는 인터페이스 멤버 중에 '{0}'이(가) 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassDoesntImplementInterface"> <source>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 포함하는 형식이 '{1}' 인터페이스를 구현하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct"> <source>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</source> <target state="translated">'{0}': 명시적 인터페이스 선언은 클래스, 레코드, 구조체 또는 인터페이스에서만 선언할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNameSameAsType"> <source>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</source> <target state="translated">'{0}': 멤버 이름은 바깥쪽 형식과 같을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumeratorOverflow"> <source>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</source> <target state="translated">'{0}': 열거자 값이 너무 커서 해당 형식에 맞지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonProperty"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</source> <target state="translated">'{0}': '{1}'이(가) 속성이 아니므로 재정의할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoGetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</source> <target state="translated">'{0}': '{1}'에 재정의 가능한 get 접근자가 없으므로 재정의할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</source> <target state="translated">'{0}': '{1}'에 재정의 가능한 set 접근자가 없으므로 재정의할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyCantHaveVoidType"> <source>'{0}': property or indexer cannot have void type</source> <target state="translated">'{0}': 속성이나 인덱서에는 void 형식을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyWithNoAccessors"> <source>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</source> <target state="translated">'{0}': 속성이나 인덱서에는 접근자가 하나 이상 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewVirtualInSealed"> <source>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 봉인된 형식 '{1}'의 새 가상 멤버입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor"> <source>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'이(가) '{1}' 인터페이스 멤버에서 찾을 수 없는 접근자를 추가합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor"> <source>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</source> <target state="translated">명시적 인터페이스 구현 '{0}'에 '{1}' 접근자가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithInterface"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': 인터페이스(로)부터의 사용자 정의 변환은 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithBase"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': 기본 형식에서 또는 기본 형식으로 사용자 정의 변환이 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithDerived"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': 파생 형식에서 또는 파생 형식으로 사용자 정의 변환이 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentityConversion"> <source>User-defined operator cannot convert a type to itself</source> <target state="needs-review-translation">사용자 정의 연산자는 바깥쪽 형식의 개체를 가져와서 바깥쪽 형식의 개체로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</source> <target state="translated">사용자 정의 변환은 바깥쪽 형식으로 변환하거나 바깥쪽 형식으로부터 변환해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionInClass"> <source>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 사용자 정의 변환이 중복되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorsMustBeStatic"> <source>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</source> <target state="translated">'{0}' 사용자 정의 연산자는 static 및 public으로 선언해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</source> <target state="translated">++ 또는 -- 연산자의 매개 변수 형식은 포함하는 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type</source> <target state="translated">단항 연산자의 매개 변수는 포함하는 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</source> <target state="translated">이항 연산자의 매개 변수 중 하나는 포함하는 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</source> <target state="translated">오버로드된 시프트 연산자의 첫 번째 피연산자는 포함하는 형식과 동일한 형식이어야 하며 두 번째 피연산자는 정수 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor"> <source>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</source> <target state="translated">열거형은 명시적인 매개 변수가 없는 생성자를 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideBogusMethod"> <source>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}': '{1}'은(는) 해당 언어에서 지원되지 않으므로 재정의할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogus"> <source>'{0}' is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 언어에서 지원되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantCallSpecialMethod"> <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source> <target state="translated">'{0}': 연산자나 접근자를 명시적으로 호출할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeReference"> <source>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</source> <target state="translated">'{0}': 식을 통해 형식을 참조할 수 없습니다. 대신 '{1}'을(를) 시도하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDestructorName"> <source>Name of destructor must match name of type</source> <target state="translated">소멸자 이름은 형식 이름과 일치해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors"> <source>Only class types can contain destructors</source> <target state="translated">클래스 형식만 소멸자를 포함할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictAliasAndMember"> <source>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</source> <target state="translated">'{1}' 네임스페이스에 '{0}' 별칭과 충돌하는 정의가 포함되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingAliasAndDefinition"> <source>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</source> <target state="translated">'{0}' 별칭이 {1} 정의와 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnSpecialMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</source> <target state="needs-review-translation">'{0}'에는 생성자, 소멸자, 연산자 또는 명시적 인터페이스 구현이기 때문에 Conditional 특성이 유효하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalMustReturnVoid"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</source> <target state="translated">반환 형식이 void가 아니므로 '{0}'에서는 Conditional 특성이 유효하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">'{0}' 특성이 중복되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttributeInNetModule"> <source>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</source> <target state="translated">'{1}'에서 '{0}' 특성이 중복되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on interface members</source> <target state="translated">인터페이스 멤버에서는 Conditional 특성을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorCantReturnVoid"> <source>User-defined operators cannot return void</source> <target state="translated">사용자 정의 연산자는 void를 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicConversion"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': 동적 유형과의 사용자 정의 변환은 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeArgument"> <source>Invalid value for argument to '{0}' attribute</source> <target state="translated">'{0}' 특성에 대해 잘못된 인수 값입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType"> <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source> <target state="translated">지정한 관리되지 않은 형식에 대한 매개 변수가 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1"> <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source> <target state="translated">'{0}' 특성 매개 변수를 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2"> <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source> <target state="translated">'{0}' 또는 '{1}' 특성 매개 변수를 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source> <target state="translated">관리되지 않은 형식 '{0}'은(는) 필드에서 유효하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source> <target state="translated">관리되지 않은 형식 '{0}'은(는) 필드에서만 유효합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeOnBadSymbolType"> <source>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">이 선언 형식에서는 '{0}' 특성이 유효하지 않습니다. 이 특성은 '{1}' 선언에서만 유효합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FloatOverflow"> <source>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">부동 소수점 상수가 '{0}' 형식 범위 밖에 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute"> <source>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</source> <target state="translated">Guid 특성은 ComImport 특성과 함께 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNamedArgument"> <source>Invalid value for named attribute argument '{0}'</source> <target state="translated">명명된 특성 인수 '{0}'에 대해 잘못된 값입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnInvalidMethod"> <source>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</source> <target state="translated">DllImport 특성은 'static' 및 'extern'으로 표시된 메서드에만 지정할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute"> <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source> <target state="translated">'{0}'을(를) 업데이트할 수 없습니다. 특성 '{1}'이(가) 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericMethod"> <source>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</source> <target state="translated">DllImport 특성은 제네릭이거나 제네릭 메서드 또는 형식에 포함된 메서드에 적용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantBeRefAny"> <source>Field or property cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">필드 또는 속성은 '{0}' 형식일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike"> <source>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</source> <target state="translated">필드 또는 자동 구현 속성은 ref struct의 인스턴스 멤버인 경우 외에는 '{0}' 형식일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayElementCantBeRefAny"> <source>Array elements cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">배열 요소는 '{0}' 형식일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol"> <source>'{0}' is obsolete</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 사용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">형식 또는 멤버는 사용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotAnAttributeClass"> <source>'{0}' is not an attribute class</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 특성 클래스가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</source> <target state="translated">'명명된 특성 인수 '{0}'이(가) 잘못되었습니다. 명명된 특성 인수는 readonly, static 또는 const가 아닌 필드이거나 static이 아닌 public 읽기/쓰기 속성이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 사용되지 않습니다. '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">형식 또는 멤버는 사용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 사용되지 않습니다. '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerCantHaveVoidType"> <source>Indexers cannot have void type</source> <target state="translated">인덱서에는 void 형식을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VirtualPrivate"> <source>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</source> <target state="translated">'{0}': 가상 또는 추상 멤버는 프라이빗일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitToNonArrayType"> <source>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">배열 이니셜라이저 식은 배열 형식에 할당하는 데에만 사용할 수 있습니다. 대신 new 식을 사용해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitInBadPlace"> <source>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">배열 이니셜라이저는 변수 또는 필드 이니셜라이저에서만 사용할 수 있습니다. 대신 new 식을 사용해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingStructOffset"> <source>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</source> <target state="translated">'{0}': StructLayout(LayoutKind.Explicit)으로 표시된 형식의 인스턴스 필드에는 FieldOffset 특성이 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation"> <source>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</source> <target state="translated">'{0}' 메서드, 연산자 또는 접근자가 외부로 표시되었지만 특성이 없습니다. DllImport 특성을 추가하여 외부 구현을 지정하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title"> <source>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</source> <target state="translated">메서드, 연산자 또는 접근자가 external로 표시되었지만 특성이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed"> <source>'{0}': new protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">'{0}': 봉인된 형식에 새 보호된 구성원이 선언되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed_Title"> <source>New protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">봉인된 형식에 새 보호된 구성원이 선언됨</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByConditional"> <source>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' 조건부 멤버는 '{2}' 형식으로 '{1}' 인터페이스 멤버를 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalRefParam"> <source>ref and out are not valid in this context</source> <target state="translated">이 컨텍스트에서는 ref 및 out을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgumentToAttribute"> <source>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</source> <target state="translated">'{0}' 특성의 인수에는 유효한 식별자를 사용해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadStruct"> <source>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</source> <target state="translated">FieldOffset 특성은 StructLayout(LayoutKind.Explicit)으로 표시된 형식의 멤버에만 배치할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadField"> <source>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</source> <target state="translated">static 또는 const 필드에는 FieldOffset 특성을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</source> <target state="translated">'{0}' 특성은 System.Attribute에서 파생된 클래스에만 유효합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">빈 문에 오류가 있는 것 같습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">빈 문에 오류가 있는 것 같습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' duplicate named attribute argument</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 중복 명명된 특성 인수입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromEnumOrValueType"> <source>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) '{1}' 특수 클래스에서 파생될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultMemberOnIndexedType"> <source>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</source> <target state="translated">인덱서를 포함하는 형식에 DefaultMember 특성을 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusType"> <source>'{0}' is a type not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 언어에서 지원하는 형식이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField"> <source>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</source> <target state="translated">'{0}' 필드에는 할당되지 않으므로 항상 {1} 기본값을 사용합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField_Title"> <source>Field is never assigned to, and will always have its default value</source> <target state="translated">필드에는 할당되지 않으므로 항상 기본값을 사용합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CStyleArray"> <source>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</source> <target state="translated">배열 선언자가 잘못되었습니다. 관리되는 배열을 선언하려면 차수 지정자가 변수 식별자보다 앞에 와야 합니다. 고정 크기 버퍼 필드를 선언하려면 fixed 키워드를 필드 형식 앞에 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">정수 계열 상수와 비교하는 것은 의미가 없습니다. 상수가 '{0}' 형식의 범위를 벗어났습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp_Title"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</source> <target state="translated">정수 계열 상수와 비교하는 것은 의미가 없습니다. 상수가 형식의 범위를 벗어났습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAttributeClass"> <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</source> <target state="translated">'{0}' 특성 클래스는 abstract이므로 적용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgumentType"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">'{0}'이(가) 유효한 특성 매개 변수 형식이 아니므로 잘못 명명된 특성 인수입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPredefinedMember"> <source>Missing compiler required member '{0}.{1}'</source> <target state="translated">{0}.{1}' 멤버가 필요한 컴파일러가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration"> <source>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 이 선언에 유효한 특성 위치가 아닙니다. 이 선언에 유효한 특성 위치는 '{1}'입니다. 이 블록의 모든 특성이 무시됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title"> <source>Not a valid attribute location for this declaration</source> <target state="translated">이 선언의 올바른 특성 위치가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation"> <source>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 인식할 수 있는 특성 위치가 아닙니다. 이 선언의 유효한 특성 위치는 '{1}'입니다. 이 블록의 모든 특성이 무시됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation_Title"> <source>Not a recognized attribute location</source> <target state="translated">인식할 수 있는 특성 위치가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}'은(는) Object.Equals(object o)를 재정의하지만 Object.GetHashCode()를 재정의하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">형식은 Object.Equals(object o)를 재정의하지만 Object.GetHashCode()를 재정의하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">'{0}'은(는) == 연산자 또는 != 연산자를 정의하지만 Object.Equals(object o)를 재정의하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">형식은 == 연산자 또는 != 연산자를 정의하지만 Object.Equals(object o)를 재정의하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}'은(는) == 연산자 또는 != 연산자를 정의하지만 Object.GetHashCode()를 재정의하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">형식은 == 연산자 또는 != 연산자를 정의하지만 Object.GetHashCode()를 재정의하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnRefParam"> <source>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</source> <target state="translated">ref 매개 변수에 Out 특성만 지정할 수는 없습니다. In 특성도 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverloadRefKind"> <source>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 매개 변수 한정자 '{2}' 및 '{3}'만 다른 오버로드된 {1}을(를) 정의할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LiteralDoubleCast"> <source>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</source> <target state="translated">double 형식의 리터럴을 암시적으로 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다. 이 형식의 리터럴을 만들려면 '{0}' 접미사를 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg"> <source>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</source> <target state="translated">조건식에 할당을 사용하면 항상 상수가 됩니다. = 대신 ==을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title"> <source>Assignment in conditional expression is always constant</source> <target state="translated">조건식에 할당을 사용하면 항상 상수가 됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStruct"> <source>'{0}': new protected member declared in struct</source> <target state="translated">'{0}': 구조체에 새 protected 멤버가 선언되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentIndexerNames"> <source>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</source> <target state="translated">두 인덱서의 이름이 다릅니다. IndexerName 특성은 한 형식 안의 모든 인덱서에 대해서는 같은 이름으로 사용되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithUserCtor"> <source>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</source> <target state="translated">ComImport 특성이 있는 클래스에는 사용자 정의 생성자를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantHaveVoidType"> <source>Field cannot have void type</source> <target state="translated">필드에는 void 형식을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete"> <source>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' 멤버는 사용되지 않는 멤버 '{1}'을(를) 재정의합니다. '{0}'에 Obsolete 특성을 추가하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title"> <source>Member overrides obsolete member</source> <target state="translated">멤버가 사용되지 않는 멤버를 재정의합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SystemVoid"> <source>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</source> <target state="translated">System.Void는 C#에서 사용할 수 없습니다. void 형식 개체를 가져오려면 typeof(void)를 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitParamArray"> <source>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</source> <target state="translated">System.ParamArrayAttribute'를 사용하지 않고, 대신 'params' 키워드를 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</source> <target state="translated">부호 확장 피연산자에 비트 OR 연산자를 사용했습니다. 더 작은 부호 없는 형식으로 먼저 캐스팅하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</source> <target state="translated">부호 확장된 피연산자에 비트 OR 연산자를 사용했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description"> <source>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</source> <target state="translated">컴파일러에서 변수를 암시적으로 넓히고 부호 확장한 다음 비트 OR 연산에서 결과 값을 사용했습니다. 예기치 않은 동작이 발생할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileStruct"> <source>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': volatile 필드는 '{1}' 형식일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileAndReadonly"> <source>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</source> <target state="translated">'{0}': 필드는 volatile이면서 readonly일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractField"> <source>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</source> <target state="translated">필드의 'abstract' 한정자가 유효하지 않습니다. 대신 속성을 사용해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusExplicitImpl"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 언어에서 지원되지 않으므로 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitMethodImplAccessor"> <source>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</source> <target state="translated">'명시적 메서드 구현에서 '{0}'은(는) 접근자이므로 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport"> <source>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">'{0}' 인터페이스는 'CoClassAttribute'로 표시되어 있고 'ComImportAttribute'로 표시되어 있지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport_Title"> <source>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">인터페이스는 'CoClassAttribute'로 표시되어 있고 'ComImportAttribute'로 표시되어 있지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalWithOutParam"> <source>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</source> <target state="translated">'{0}' 조건부 멤버에는 out 매개 변수를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessorImplementingMethod"> <source>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">'{0}' 접근자는 '{2}' 형식에 대해 '{1}' 인터페이스 멤버를 구현할 수 없습니다. 명시적 인터페이스 구현을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualAsExpression"> <source>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</source> <target state="translated">네임스페이스 별칭 한정자 '::'은 항상 형식 또는 네임스페이스를 확인하므로 여기에 사용할 수 없습니다. 대신 '.'를 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DerivingFromATyVar"> <source>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">형식 매개 변수이므로 '{0}'에서 파생될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParameter"> <source>Duplicate type parameter '{0}'</source> <target state="translated">중복된 '{0}' 형식 매개 변수입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 형식 매개 변수가 외부 형식 '{1}'의 형식 매개 변수와 이름이 같습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</source> <target state="translated">형식 매개 변수가 외부 형식의 형식 매개 변수와 이름이 같습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVariableSameAsParent"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</source> <target state="translated">'{0}' 형식 매개 변수의 이름이 포함하는 형식 또는 메서드의 이름과 같습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations"> <source>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</source> <target state="translated">'{1}'과(와) '{2}'은(는) 일부 형식 매개 변수를 대체할 때 통합될 수 있으므로 '{0}'에서는 둘 다 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TyVarNotFoundInConstraint"> <source>'{1}' does not define type parameter '{0}'</source> <target state="translated">'{1}'은(는) '{0}' 형식 매개 변수를 정의하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoundType"> <source>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 유효한 제약 조건이 아닙니다. 제약 조건으로 사용되는 형식은 인터페이스, 봉인되지 않은 클래스 또는 형식 매개 변수여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be special class '{0}'</source> <target state="translated">제약 조건은 '{0}' 특수 클래스가 될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBound"> <source>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 제약 조건 형식이 '{0}'보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LookupInTypeVariable"> <source>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 형식 매개 변수이므로 멤버를 조회할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstraintType"> <source>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">잘못된 제약 조건 형식입니다. 제약 조건으로 사용되는 형식은 인터페이스, 봉인되지 않은 클래스 또는 형식 매개 변수여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstanceMemberInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare instance members in a static class</source> <target state="translated">'{0}': 정적 클래스에 인스턴스 멤버를 선언할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticBaseClass"> <source>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</source> <target state="translated">'{1}': 정적 클래스 '{0}'에서 파생될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot have instance constructors</source> <target state="translated">정적 클래스는 인스턴스 생성자를 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DestructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot contain destructors</source> <target state="translated">정적 클래스는 소멸자를 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstantiatingStaticClass"> <source>Cannot create an instance of the static class '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' 정적 클래스의 인스턴스를 만들 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticDerivedFromNonObject"> <source>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</source> <target state="translated">정적 클래스 '{0}'은(는) '{1}' 형식에서 파생될 수 없습니다. 정적 클래스는 개체에서 파생되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticClassInterfaceImpl"> <source>'{0}': static classes cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}': 정적 클래스는 인터페이스를 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefStructInterfaceImpl"> <source>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}': ref struct에서 인터페이스를 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorInStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</source> <target state="translated">'{0}': 정적 클래스는 사용자 정의 연산자를 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConvertToStaticClass"> <source>Cannot convert to static type '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' 정적 형식으로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintIsStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot be used as constraints</source> <target state="translated">'{0}': 정적 클래스는 제약 조건으로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericArgIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as type arguments</source> <target state="translated">'{0}': 정적 형식은 형식 인수로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayOfStaticClass"> <source>'{0}': array elements cannot be of static type</source> <target state="translated">'{0}': 배열 요소는 정적 형식일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare indexers in a static class</source> <target state="translated">'{0}': 정적 클래스에는 인덱서를 선언할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}': 정적 형식은 매개 변수로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}': 정적 형식은 반환 형식으로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarDeclIsStaticClass"> <source>Cannot declare a variable of static type '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' 정적 형식의 변수를 선언할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrowInFinally"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</source> <target state="translated">바로 바깥쪽 catch 절에 중첩된 finally 절에는 인수가 없는 throw 문을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifier"> <source>'{0}' is not a valid format specifier</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 유효한 서식 지정자가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose"> <source>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</source> <target state="translated">using 또는 lock 문의 인수인 지역 변수 '{0}'에 대한 할당이 잘못되었을 수 있습니다. 지역 변수의 원래 값에 대해 Dispose 호출 또는 잠금 해제가 수행됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title"> <source>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</source> <target state="translated">using 또는 lock 문의 인수인 지역 변수에 대한 할당이 잘못되었을 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly"> <source>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</source> <target state="translated">'{0}' 형식이 이 어셈블리에 정의되었지만 형식 전달자가 지정되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeIsNested"> <source>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 형식은 '{1}'의 중첩 형식이므로 전달할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInTypeForwarder"> <source>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</source> <target state="translated">'{0}' 형식에 대한 형식 전달자가 '{1}' 어셈블리에서 순환됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyNameOnNonModule"> <source>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</source> <target state="translated">/moduleassemblyname 옵션은 빌드하는 대상 형식이 'module'인 경우에만 지정할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">'{0}' 어셈블리 참조가 잘못되어 확인할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFwdType"> <source>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</source> <target state="translated">TypeForwardedTo 특성의 인수로 잘못된 형식이 지정되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic"> <source>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}'은(는) '{1}' 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다. '{2}'은(는) static이므로 인터페이스 멤버를 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) '{1}' 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다. '{2}'은(는) public이 아니므로 인터페이스 멤버를 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) '{1}' 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다. '{2}'에 일치하는 반환 형식 '{3}'이(가) 없으므로 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeForwarder"> <source>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</source> <target state="translated">'{0}'에서 TypeForwardedToAttribute가 중복됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSelectOrGroup"> <source>A query body must end with a select clause or a group clause</source> <target state="translated">쿼리 본문은 select 절 또는 group 절로 끝나야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordOn"> <source>Expected contextual keyword 'on'</source> <target state="translated">상황별 키워드 'on'이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals"> <source>Expected contextual keyword 'equals'</source> <target state="translated">상황별 키워드 'equals'가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordBy"> <source>Expected contextual keyword 'by'</source> <target state="translated">상황별 키워드 'by'가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator"> <source>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</source> <target state="translated">잘못된 익명 형식 멤버 선언자입니다. 익명 형식 멤버는 멤버 할당, 단순한 이름 또는 멤버 액세스로 선언되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInitializerElementInitializer"> <source>Invalid initializer member declarator</source> <target state="translated">잘못된 이니셜라이저 멤버 선언자입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage"> <source>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</source> <target state="translated">람다 매개 변수가 일관성 없이 사용되었습니다. 매개 변수 형식은 모두 명시적이거나 암시적이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInvalidModifier"> <source>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</source> <target state="translated">부분 메서드에는 'abstract' 한정자가 있을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass"> <source>A partial method must be declared within a partial type</source> <target state="translated">부분 형식(Partial Type) 내에 부분 메서드가 선언되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodNotExplicit"> <source>A partial method may not explicitly implement an interface method</source> <target state="translated">부분 메서드(Partial Method)는 인터페이스 메서드를 명시적으로 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtensionDifference"> <source>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</source> <target state="translated">두 부분 메서드(Partial Method) 선언 모두 확장 메서드이거나 확장 메서드가 아니어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent"> <source>A partial method may not have multiple defining declarations</source> <target state="translated">부분 메서드(Partial Method)에는 하나의 정의 선언만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneActual"> <source>A partial method may not have multiple implementing declarations</source> <target state="translated">부분 메서드(Partial Method)에는 하나의 구현 선언만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamsDifference"> <source>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</source> <target state="translated">두 부분 메서드(Partial Method) 선언 모두 params 매개 변수를 사용하거나 params 매개 변수를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustHaveLatent"> <source>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' 부분 메서드(Partial Method)의 구현 선언에 대한 정의 선언이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames"> <source>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</source> <target state="translated">두 부분 메서드(Partial Method) 선언 '{0}' 및 '{1}' 모두에서 동일한 튜플 요소 이름을 사용해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'의 부분 메서드(Partial method) 선언의 '{1}' 형식 매개 변수에 대한 제약 조건이 일관되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodToDelegate"> <source>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 구현 선언이 없는 부분 메서드(Partial Method)이므로 이 메서드로부터 대리자를 만들 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodStaticDifference"> <source>Both partial method declarations must be static or neither may be static</source> <target state="translated">두 부분 메서드(Partial Method) 선언 모두 static이거나 static이 아니어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodUnsafeDifference"> <source>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</source> <target state="translated">두 부분 메서드(Partial Method) 선언 모두 unsafe이거나 unsafe가 아니어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInExpressionTree"> <source>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">정의 선언만 있는 부분 메서드(Partial Method) 또는 제거된 조건부 메서드는 식 트리에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete"> <source>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</source> <target state="translated">사용되지 않는 '{0}' 멤버가 사용되는 '{1}' 멤버를 재정의합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title"> <source>Obsolete member overrides non-obsolete member</source> <target state="translated">사용되지 않는 멤버가 사용되는 멤버를 재정의합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong"> <source>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</source> <target state="translated">'{0}'의 정규화된 이름이 디버그 정보로는 너무 깁니다. '/debug' 옵션 없이 컴파일됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong_Title"> <source>Fully qualified name is too long for debug information</source> <target state="translated">정규화된 이름이 너무 길어서 디버그 정보에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</source> <target state="translated">암시적으로 형식화된 변수에 {0}을(를) 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer"> <source>Implicitly-typed variables must be initialized</source> <target state="translated">암시적으로 형식화된 지역 변수는 초기화해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator"> <source>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</source> <target state="translated">암시적으로 형식화된 변수에는 선언자를 여러 개 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer"> <source>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</source> <target state="translated">암시적으로 형식화된 변수는 배열 이니셜라이저를 사용하여 초기화할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed"> <source>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</source> <target state="translated">암시적으로 형식화된 지역 변수는 fixed일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst"> <source>Implicitly-typed variables cannot be constant</source> <target state="translated">암시적으로 형식화된 변수는 상수일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation"> <source>Constructor '{0}' is marked external</source> <target state="translated">'{0}' 생성자가 external로 표시되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title"> <source>Constructor is marked external</source> <target state="translated">생성자가 external로 표시되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFound"> <source>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</source> <target state="translated">상황별 키워드 'var'는 지역 변수 선언이나 스크립트 코드에만 표시할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType"> <source>No best type found for implicitly-typed array</source> <target state="translated">암시적으로 형식화된 배열에 가장 적합한 형식이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue"> <source>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</source> <target state="translated">무명 형식 속성에 {0}을(를) 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess"> <source>An expression tree may not contain a base access</source> <target state="translated">식 트리에는 기본 액세스를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment"> <source>An expression tree may not contain an assignment operator</source> <target state="translated">식 트리에는 대입 연산자를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName"> <source>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</source> <target state="translated">익명 형식에는 동일한 이름의 속성을 여러 개 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StatementLambdaToExpressionTree"> <source>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">문 본문이 있는 람다 식은 식 트리로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate"> <source>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</source> <target state="translated">람다 식을 '{0}' 형식 인수가 대리자 형식이 아닌 식 트리로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNotAvailable"> <source>Cannot use anonymous type in a constant expression</source> <target state="translated">상수 식에서는 익명 형식을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaInIsAs"> <source>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</source> <target state="translated">is' 또는 'as' 연산자의 첫 번째 피연산자는 람다 식, 무명 메서드 또는 메서드 그룹이 될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypelessTupleInAs"> <source>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</source> <target state="translated">as' 연산자의 첫 번째 피연산자는 자연 형식이 없는 튜플 리터럴일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer"> <source>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</source> <target state="translated">식 트리에는 다차원 배열 이니셜라이저를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArgument"> <source>Argument missing</source> <target state="translated">인수 없음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</source> <target state="translated">'{0}' 지역 변수는 선언되지 않으면 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursivelyTypedVariable"> <source>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</source> <target state="translated">이니셜라이저가 직간접적으로 정의를 참조하고 있어 '{0}' 형식을 유추할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">제어가 호출자에게 반환되기 전에 자동으로 구현된 '{0}' 속성이 완전히 할당되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 지역 변수는 선언되지 않으면 사용할 수 없습니다. 지역 변수를 선언하면 '{1}' 필드가 숨겨집니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce"> <source>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</source> <target state="translated">왼쪽에 null 또는 기본 리터럴이 있는 병합 연산자를 람다 식 트리에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpected"> <source>Identifier expected</source> <target state="translated">식별자가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemicolonExpected"> <source>; expected</source> <target state="translated">;이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SyntaxError"> <source>Syntax error, '{0}' expected</source> <target state="translated">구문 오류입니다. '{0}'이(가) 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateModifier"> <source>Duplicate '{0}' modifier</source> <target state="translated">'{0}' 한정자가 중복되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessor"> <source>Property accessor already defined</source> <target state="translated">속성 접근자가 이미 정의되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeExpected"> <source>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</source> <target state="translated">byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long 또는 ulong 형식이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalEscape"> <source>Unrecognized escape sequence</source> <target state="translated">인식할 수 없는 이스케이프 시퀀스입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlineInConst"> <source>Newline in constant</source> <target state="translated">상수에 줄 바꿈 문자가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyCharConst"> <source>Empty character literal</source> <target state="translated">빈 문자 리터럴입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCharsInConst"> <source>Too many characters in character literal</source> <target state="translated">문자 리터럴에 문자가 너무 많습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">잘못된 숫자입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GetOrSetExpected"> <source>A get or set accessor expected</source> <target state="translated">get 또는 set 접근자가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassTypeExpected"> <source>An object, string, or class type expected</source> <target state="translated">개체, 문자열 또는 클래스 형식이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentExpected"> <source>Named attribute argument expected</source> <target state="translated">명명된 특성 인수가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCatches"> <source>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</source> <target state="translated">Catch 절은 try 문의 일반 catch 절 뒤에 올 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisOrBaseExpected"> <source>Keyword 'this' or 'base' expected</source> <target state="translated">this' 또는 'base' 키워드가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlUnaryOperatorExpected"> <source>Overloadable unary operator expected</source> <target state="translated">오버로드할 수 있는 단항 연산자가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlBinaryOperatorExpected"> <source>Overloadable binary operator expected</source> <target state="translated">오버로드할 수 있는 이항 연산자가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntOverflow"> <source>Integral constant is too large</source> <target state="translated">정수 계열 상수가 너무 큽니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EOFExpected"> <source>Type or namespace definition, or end-of-file expected</source> <target state="translated">형식이나 네임스페이스 정의 또는 파일 끝(EOF)이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected"> <source>Member definition, statement, or end-of-file expected</source> <target state="translated">멤버 정의, 문 또는 파일 끝(EOF)이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmbeddedStmt"> <source>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</source> <target state="translated">포함 문은 선언 또는 레이블 문일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDirectiveExpected"> <source>Preprocessor directive expected</source> <target state="translated">전처리기 지시문이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">한 줄로 된 주석이나 줄의 끝이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseParenExpected"> <source>) expected</source> <target state="translated">)가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndifDirectiveExpected"> <source>#endif directive expected</source> <target state="translated">#endif 지시문이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedDirective"> <source>Unexpected preprocessor directive</source> <target state="translated">예기치 않은 전처리기 지시문이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorDirective"> <source>#error: '{0}'</source> <target state="translated">#오류: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective"> <source>#warning: '{0}'</source> <target state="translated">#warning: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective_Title"> <source>#warning directive</source> <target state="translated">#warning 지시문</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeExpected"> <source>Type expected</source> <target state="translated">형식이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDefFollowsToken"> <source>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</source> <target state="translated">파일의 첫 토큰 뒤에 전처리기 기호를 정의/정의 해제할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPReferenceFollowsToken"> <source>Cannot use #r after first token in file</source> <target state="translated">파일의 첫 토큰 뒤에 #r을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenEndedComment"> <source>End-of-file found, '*/' expected</source> <target state="translated">파일 끝(EOF)이 있습니다. '*/'가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered"> <source>Merge conflict marker encountered</source> <target state="translated">병합 충돌 표식을 발견했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly"> <source>Do not use refout when using refonly.</source> <target state="translated">refonly를 사용할 때 refout을 사용하면 안 됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly"> <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source> <target state="translated">/refout 또는 /refonly를 사용할 때 NET 모듈을 컴파일할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlOperatorExpected"> <source>Overloadable operator expected</source> <target state="translated">오버로드할 수 있는 연산자가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndRegionDirectiveExpected"> <source>#endregion directive expected</source> <target state="translated">#endregion 지시문이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLit"> <source>Unterminated string literal</source> <target state="translated">문자열 리터럴이 종료되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDirectivePlacement"> <source>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</source> <target state="translated">전처리기 지시문은 줄에서 공백이 아닌 첫 번째 문자로 나타나야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpectedKW"> <source>Identifier expected; '{1}' is a keyword</source> <target state="translated">식별자가 필요합니다. '{1}'은(는) 키워드입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceExpected"> <source>{ or ; expected</source> <target state="translated">{ 또는 ;이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultiTypeInDeclaration"> <source>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</source> <target state="translated">for 문, using 문, fixed 문, 선언문 등에는 둘 이상의 형식을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveExpected"> <source>An add or remove accessor expected</source> <target state="translated">add 또는 remove 접근자가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedCharacter"> <source>Unexpected character '{0}'</source> <target state="translated">예기치 않은 '{0}' 문자입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedToken"> <source>Unexpected token '{0}'</source> <target state="translated">예기치 않은 토큰 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStatic"> <source>'{0}': static classes cannot contain protected members</source> <target state="translated">'{0}': 정적 클래스는 protected 멤버를 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</source> <target state="translated">이전의 catch 절에서 이미 모든 예외를 catch합니다. 예외가 아닌 모든 throw된 항목은 System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException에 래핑됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions</source> <target state="translated">이전의 catch 절에서 이미 모든 예외를 catch합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description"> <source>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</source> <target state="translated">이 경고는 catch() 블록의 catch (System.Exception e) 블록 뒤에 지정된 예외 형식이 없을 때 발생합니다. 이 경고는 catch() 블록이 예외를 catch하지 않음을 알려줍니다. catch (System.Exception e) 블록 뒤의 catch() 블록은 RuntimeCompatibilityAttribute가 AssemblyInfo.cs 파일에 false로 설정되어 있는 경우 CLS가 아닌 예외를 catch할 수 있습니다. [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. 이 특성이 false로 명시적으로 설정되어 있지 않은 경우 모든 throw되는 CLS가 아닌 예외가 예외로 래핑되고 catch (System.Exception e) 블록에서 해당 예외를 catch합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IncrementLvalueExpected"> <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">증가 연산자 또는 감소 연산자의 피연산자는 변수, 속성 또는 인덱서여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtension"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">'{0}'에는 '{1}'에 대한 정의가 포함되어 있지 않고, '{0}' 형식의 첫 번째 인수를 허용하는 액세스 가능한 확장 메서드 '{1}'이(가) 없습니다. using 지시문 또는 어셈블리 참조가 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</source> <target state="translated">'{0}'에는 '{1}'에 대한 정의가 포함되어 있지 않고, '{0}' 형식의 첫 번째 인수를 허용하는 확장 메서드 '{1}' 이(가) 없습니다. '{2}'에 대한 using 지시문이 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadThisParam"> <source>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</source> <target state="translated">'{0}' 메서드의 첫 번째 매개 변수가 아닌 매개 변수에 매개 변수 한정자 'this'가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParameterModifiers"> <source> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</source> <target state="translated"> 매개 변수 한정자 '{0}'을(를) '{1}'과(와) 함께 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeforThis"> <source>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">확장 메서드의 첫 번째 매개 변수는 '{0}' 형식이 될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamModThis"> <source>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</source> <target state="translated">매개 변수 배열은 확장 메서드의 'this' 한정자와 함께 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionMeth"> <source>Extension method must be static</source> <target state="translated">확장 메서드는 정적이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionAgg"> <source>Extension method must be defined in a non-generic static class</source> <target state="translated">확장 메서드는 제네릭이 아닌 정적 클래스에 정의해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupParamMod"> <source>A parameter can only have one '{0}' modifier</source> <target state="translated">매개 변수에는 '{0}' 한정자 하나만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodsDecl"> <source>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</source> <target state="translated">확장 메서드는 최상위 정적 클래스에 정의해야 합니다. {0}은(는) 중첩된 클래스입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionAttrNotFound"> <source>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</source> <target state="translated">컴파일러에 필요한 '{0}' 형식을 찾을 수 없으므로 새 확장 메서드를 정의할 수 없습니다. System.Core.dll의 참조가 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitExtension"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</source> <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute' 대신 'this' 키워드를 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitDynamicAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</source> <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute' 대신 'dynamic' 키워드를 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor"> <source>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</source> <target state="translated">생성자 호출을 동적으로 디스패치해야 하지만 해당 호출이 생성자 이니셜라이저의 일부이므로 동적으로 디스패치할 수 없습니다. 동적 인수를 캐스팅하십시오.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypeExtDelegate"> <source>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</source> <target state="translated">값 형식 '{1}'에 정의된 확장 메서드 '{0}'은(는) 대리자를 만드는 데 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgCount"> <source>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</source> <target state="translated">인수 {1}개를 사용하는 '{0}' 메서드에 대한 오버로드가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgType"> <source>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</source> <target state="translated">{0} 인수: '{1}'에서 '{2}'(으)로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSourceFile"> <source>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">'{0}' 소스 파일을 열 수 없습니다. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantRefResource"> <source>Cannot link resource files when building a module</source> <target state="translated">모듈을 빌드하는 동안 리소스 파일을 링크할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceNotUnique"> <source>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</source> <target state="translated">'{0}' 리소스 식별자가 이 어셈블리에 이미 사용되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceFileNameNotUnique"> <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</source> <target state="translated">링크된 각 리소스와 모듈에는 고유한 파일 이름이 있어야 합니다. '{0}' 파일 이름은 이 어셈블리에 두 번 이상 지정되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportNonAssembly"> <source>The referenced file '{0}' is not an assembly</source> <target state="translated">참조된 '{0}' 파일은 어셈블리가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLvalueExpected"> <source>A ref or out value must be an assignable variable</source> <target state="translated">ref 또는 out 값은 할당 가능한 변수여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInStaticMeth"> <source>Keyword 'base' is not available in a static method</source> <target state="translated">base' 키워드는 정적 메서드에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInBadContext"> <source>Keyword 'base' is not available in the current context</source> <target state="translated">base' 키워드는 현재 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RbraceExpected"> <source>} expected</source> <target state="translated">}가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LbraceExpected"> <source>{ expected</source> <target state="translated">{가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExpected"> <source>'in' expected</source> <target state="translated">'in'이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocExpr"> <source>Invalid preprocessor expression</source> <target state="translated">전처리기 식이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidMemberDecl"> <source>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</source> <target state="translated">클래스, 레코드, 구조체 또는 인터페이스 멤버 선언에 잘못된 토큰 '{0}'이(가) 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNeedsType"> <source>Method must have a return type</source> <target state="translated">메서드에는 반환 형식이 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseType"> <source>Invalid base type</source> <target state="translated">기본 형식이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">빈 스위치 블록입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch_Title"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">빈 스위치 블록입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry"> <source>Expected catch or finally</source> <target state="translated">catch 또는 finally가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidExprTerm"> <source>Invalid expression term '{0}'</source> <target state="translated">잘못된 식의 항 '{0}'입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNewExpr"> <source>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</source> <target state="translated">new 식에는 형식 뒤에 인수 목록이나 (), [] 또는 {}가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNamespacePrivate"> <source>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</source> <target state="translated">네임스페이스에 정의된 요소는 명시적으로 private, protected, protected internal 또는 private protected로 선언할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarDecl"> <source>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</source> <target state="translated">; 또는 =가 필요합니다. 선언에서는 생성자 인수를 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingAfterElements"> <source>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</source> <target state="translated">extern 별칭 선언을 제외하고 using 절은 네임스페이스에 정의된 다른 모든 요소보다 앞에 와야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinOpArgs"> <source>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</source> <target state="translated">오버로드된 '{0}' 이항 연산자는 매개 변수를 두 개 사용합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnOpArgs"> <source>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</source> <target state="translated">오버로드된 '{0}' 단항 연산자는 매개 변수를 한 개 사용합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidParameter"> <source>Invalid parameter type 'void'</source> <target state="translated">void' 매개 변수 형식이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAlias"> <source>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">using 별칭 '{0}'을(를) 이전에 이 네임스페이스에서 사용했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadProtectedAccess"> <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source> <target state="translated">'{1}' 형식의 한정자를 통해 보호된 멤버 '{0}'에 액세스할 수 없습니다. 한정자는 '{2}' 형식이거나 여기에서 파생된 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddModuleAssembly"> <source>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 이미 어셈블리이므로 이 어셈블리에 추가할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp2"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' 속성, 인덱서 또는 이벤트는 이 언어에서 지원되지 않습니다. '{1}' 또는 '{2}' 접근자 메서드를 직접 호출해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp1"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 속성, 인덱서 또는 이벤트는 이 언어에서 지원되지 않습니다. '{1}' 접근자 메서드를 직접 호출해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidHere"> <source>Keyword 'void' cannot be used in this context</source> <target state="translated">이 컨텍스트에는 'void' 키워드를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerNeedsParam"> <source>Indexers must have at least one parameter</source> <target state="translated">인덱서에 매개 변수를 하나 이상 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArraySyntax"> <source>Array type specifier, [], must appear before parameter name</source> <target state="translated">배열 형식 지정자인 []은 매개 변수 이름 앞에 사용해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOperatorSyntax"> <source>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</source> <target state="translated">선언이 잘못되었습니다. 대신 '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...'을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotFound"> <source>Could not find '{0}' specified for Main method</source> <target state="translated">Main 메서드에 지정된 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotClass"> <source>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</source> <target state="translated">Main 메서드에 지정된 '{0}'은(는) 제네릭이 아닌 클래스, 레코드, 구조체 또는 인터페이스여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainInClass"> <source>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</source> <target state="translated">'{0}'에 적합한 정적 Main 메서드가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassIsImport"> <source>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</source> <target state="translated">가져온 것이므로 Main 메서드에 '{0}'을(를) 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputNeedsName"> <source>Outputs without source must have the /out option specified</source> <target state="translated">소스 없는 출력의 경우 /out 옵션을 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</source> <target state="translated">Win32 리소스 파일과 Win32 매니페스트는 서로 충돌하므로 함께 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</source> <target state="translated">Win32 리소스 파일과 Win32 아이콘 옵션은 서로 충돌하므로 함께 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadResource"> <source>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 리소스 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DocFileGen"> <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source> <target state="translated">XML 문서 파일 쓰기 오류: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError"> <source>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</source> <target state="translated">XML 주석에 잘못된 형식의 XML이 있습니다. '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError_Title"> <source>XML comment has badly formed XML</source> <target state="translated">XML 주석에 잘못된 형식의 XML이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag"> <source>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</source> <target state="translated">XML 주석에는 '{0}'에 중복된 param 태그가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate param tag</source> <target state="translated">XML 주석에 중복 매개 변수 태그가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag"> <source>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML 주석에 '{0}'에 대한 param 태그가 있지만 해당 이름의 매개 변수는 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag_Title"> <source>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML 주석에 param 태그가 있지만 해당 이름의 매개 변수는 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">'{1}'의 XML 주석에는 '{0}'에 대한 paramref 태그가 있지만 해당 이름의 매개 변수는 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML 주석에 paramref 태그가 있지만 해당 이름의 매개 변수는 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag"> <source>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수와 짝이 맞는 매개 변수 태그가 '{1}'의 XML 주석에 없습니다. 다른 매개 변수는 짝이 맞는 태그가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag_Title"> <source>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</source> <target state="translated">매개 변수와 짝이 맞는 매개 변수 태그가 XML 주석에 없습니다. 다른 매개 변수는 짝이 맞는 태그가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</source> <target state="translated">XML 주석에 확인할 수 없는 '{0}' cref 특성이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef_Title"> <source>XML comment has cref attribute that could not be resolved</source> <target state="translated">XML 주석에 확인할 수 없는 cref 특성이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadStackAllocExpr"> <source>A stackalloc expression requires [] after type</source> <target state="translated">stackalloc 식에서 형식 뒤에는 []가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidLineNumber"> <source>The line number specified for #line directive is missing or invalid</source> <target state="translated">#line 지시문에 지정한 줄 번호가 없거나 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPPFile"> <source>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">따옴표 붙은 파일 이름, 한 줄로 된 주석 또는 줄의 끝이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedPPFile"> <source>Quoted file name expected</source> <target state="translated">따옴표 붙은 파일 이름이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#r is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#r은 스크립트에서만 허용됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMember"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 형식 변수에서 foreach 문을 수행할 수 없습니다. '{0}'에는 '{1}'의 공개 인스턴스 또는 확장 정의가 없기 때문입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType"> <source>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</source> <target state="translated">XML 주석 cref 특성의 {0} 매개 변수에 대해 잘못된 형식입니다('{1}').</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType_Title"> <source>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML 주석 cref 특성의 매개 변수에 대해 잘못된 형식입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML 주석 cref 특성에서 반환 형식이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType_Title"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML 주석 cref 특성에서 반환 형식이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWin32Res"> <source>Error reading Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Win32 리소스 읽기 오류 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</source> <target state="translated">XML 주석에 잘못된 cref 특성 '{0}' 구문이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax_Title"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</source> <target state="translated">XML 주석에 잘못된 cref 특성 구문이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifierLocation"> <source>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</source> <target state="translated">'{0}' 멤버 한정자는 멤버 형식과 이름 앞에 와야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArraySize"> <source>Array creation must have array size or array initializer</source> <target state="translated">배열을 만들 때에는 배열 크기 또는 배열 이니셜라이저가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">XML 주석이 유효한 언어 요소에 배치되어 있지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment_Title"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">XML 주석이 유효한 언어 요소에 배치되어 있지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude"> <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</source> <target state="translated">'{0}' 파일의 '{1}' XML 조각을 포함할 수 없습니다. {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude_Title"> <source>Unable to include XML fragment</source> <target state="translated">XML 조각을 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude"> <source>Invalid XML include element -- {0}</source> <target state="translated">잘못된 XML 포함 요소입니다. {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude_Title"> <source>Invalid XML include element</source> <target state="translated">XML 포함 요소가 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</source> <target state="translated">공개된 '{0}' 멤버 또는 형식에 대한 XML 주석이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Title"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member</source> <target state="translated">공개된 형식 또는 멤버에 대한 XML 주석이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Description"> <source>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</source> <target state="translated">/doc 컴파일러 옵션을 지정했지만 하나 이상의 구문에 주석이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError"> <source>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</source> <target state="translated">포함된 주석 파일에 잘못된 형식의 XML이 있습니다. '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError_Title"> <source>Badly formed XML in included comments file</source> <target state="translated">포함된 주석 파일에 잘못된 형식의 XML이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelArgCount"> <source>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">'{0}' 대리자는 인수를 {1}개 사용하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedSemicolon"> <source>Semicolon after method or accessor block is not valid</source> <target state="translated">메서드 또는 접근자 블록 뒤의 세미콜론이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodReturnCantBeRefAny"> <source>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</source> <target state="translated">메서드, 대리자 또는 함수 포인터의 반환 형식은 '{0}'일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompileCancelled"> <source>Compilation cancelled by user</source> <target state="translated">사용자가 컴파일을 취소했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodArgCantBeRefAny"> <source>Cannot make reference to variable of type '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 변수에 참조를 만들 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source> <target state="translated">읽기 전용인 '{0}'에는 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 읽기 전용이므로 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute"> <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</source> <target state="translated">RequiredAttribute 특성은 C# 형식에서 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoModifiersOnAccessor"> <source>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</source> <target state="translated">이벤트 접근자 선언에는 한정자를 추가할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsCantBeWithModifier"> <source>The params parameter cannot be declared as {0}</source> <target state="translated">params 매개 변수는 {0}(으)로 선언될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnNotLValue"> <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 변수가 아니므로 해당 반환 값을 수정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingCoClass"> <source>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">'{1}' 인터페이스에 대해 관리되는 coclass 래퍼 클래스 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다. 어셈블리 참조가 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbiguousAttribute"> <source>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}'이(가) '{1}'과(와) '{2}' 사이에서 모호합니다. '@{0}' 또는 '{0}Attribute'를 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgExtraRef"> <source>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">{0} 인수는 '{1}' 키워드와 함께 전달할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource"> <source>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</source> <target state="translated">'{0}' 옵션은 소스 파일 또는 추가된 모듈에 지정된 '{1}' 특성을 재정의합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title"> <source>Option overrides attribute given in a source file or added module</source> <target state="translated">옵션은 원본 파일 또는 추가된 모듈에 지정된 특성을 재정의합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description"> <source>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</source> <target state="translated">이 경고는 소스에 있는 AssemblyKeyFileAttribute 또는 AssemblyKeyNameAttribute 어셈블리 특성이 /keyfile 또는 /keycontainer 명령줄 옵션이나 프로젝트 속성에 지정된 키 파일 이름 또는 키 컨테이너와 충돌하는 경우에 발생합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompatMode"> <source>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) /langversion의 유효한 옵션이 아닙니다. '/ langversion:?'를 사용하여 지원되는 값을 나열하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnConditional"> <source>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</source> <target state="translated">Conditional 특성이 있으므로 '{0}'을(를) 사용하여 대리자를 만들 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantMakeTempFile"> <source>Cannot create temporary file -- {0}</source> <target state="translated">임시 파일을 만들 수 없습니다. {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgRef"> <source>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">{0} 인수는 '{1}' 키워드와 함께 전달해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldInAnonMeth"> <source>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">yield 문은 무명 메서드 또는 람다 식 안에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnInIterator"> <source>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</source> <target state="translated">반복기에서 값을 반환할 수 없습니다. yield return 문을 사용하여 값을 반환하거나 yield break 문을 사용하여 반복을 끝내세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">반복기에는 ref, in 또는 out 매개 변수를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</source> <target state="translated">'{1}'이(가) 반복기 인터페이스 형식이 아니므로 '{0}'의 본문은 반복기 블록이 될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInFinally"> <source>Cannot yield in the body of a finally clause</source> <target state="translated">finally 절의 본문에서는 yield를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryOfCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</source> <target state="translated">catch 절이 포함된 try 블록의 본문에서는 값을 생성할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyYield"> <source>Expression expected after yield return</source> <target state="translated">yield return 다음에는 식이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUse"> <source>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</source> <target state="translated">무명 메서드, 람다 식, 쿼리 식 또는 로컬 함수 안에서는 ref, out 또는 in 매개 변수 '{0}'을(를) 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalInnerUnsafe"> <source>Unsafe code may not appear in iterators</source> <target state="translated">반복기에는 안전하지 않은 코드를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a catch clause</source> <target state="translated">catch 절 본문에서는 값을 생성할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateLeave"> <source>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">제어가 무명 메서드 또는 람다 식의 본문을 벗어날 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">인식할 수 없는 #pragma 지시문입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma_Title"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">인식할 수 없는 #pragma 지시문입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning"> <source>Expected 'disable' or 'restore'</source> <target state="translated">'disable' 또는 'restore'가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning_Title"> <source>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</source> <target state="translated">#pragma warning 뒤에 'disable' 또는 'restore'가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber"> <source>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</source> <target state="translated">전역으로 사용하지 않도록 설정되었기 때문에 'CS{0}' 경고를 복원할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber_Title"> <source>Cannot restore warning because it was disabled globally</source> <target state="translated">전역으로 사용하지 않도록 설정되었기 때문에 경고를 복원할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsIterator"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</source> <target state="translated">__arglist는 반복기의 매개 변수 목록에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</source> <target state="translated">반복기에 안전하지 않은 매개 변수 또는 yield 형식을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCoClassSig"> <source>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</source> <target state="translated">'{1}' 인터페이스에 대해 관리되는 coclass 래퍼 클래스 시그니처 '{0}'은(는) 유효한 클래스 이름 시그니처가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIEnumOfT"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">foreach 문은 '{1}'의 여러 인스턴스화를 구현하므로 '{0}' 형식의 변수에는 foreach 문을 수행할 수 없습니다. 특정 인터페이스 인스턴스화로 캐스팅하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedDimsRequired"> <source>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</source> <target state="translated">고정 크기 버퍼 필드에는 필드 이름 뒤에 배열 크기 지정자를 사용해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotInStruct"> <source>Fixed size buffer fields may only be members of structs</source> <target state="translated">고정 크기 버퍼 필드는 구조체의 멤버로만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousReturnExpected"> <source>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</source> <target state="translated">코드 경로 중 일부에서만 '{1}' 형식의 {0}에 있는 값을 반환합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature"> <source>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 표준화된 ISO C# 언어 사양의 일부가 아니므로 다른 컴파일러에서 지원하지 않을 수도 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature_Title"> <source>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">기능은 표준화된 ISO C# 언어 사양의 일부가 아니므로 다른 컴파일러에서 지원하지 않을 수도 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedVerbatimLiteral"> <source>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</source> <target state="translated">축자 지정자 @ 뒤에는 키워드, 식별자 또는 문자열이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly"> <source>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">읽기 전용 필드는 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다. 단 생성자에서는 예외입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">읽기 전용 필드 '{0}'의 멤버는 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다. 단 생성자에서는 예외입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly"> <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</source> <target state="translated">읽기 전용 필드에는 할당할 수 없습니다. 단, 필드가 정의된 형식의 생성자 또는 초기값 전용 setter나 변수 이니셜라이저에서는 예외입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">읽기 전용 필드 '{0}'의 멤버는 수정할 수 없습니다. 단 생성자 또는 변수 이니셜라이저에서는 예외입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField"> <source>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}'은(는) 읽기 전용 변수이므로 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}'의 멤버는 읽기 전용 변수이므로 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField"> <source>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">읽기 전용 변수이므로 {0} '{1}'에 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField2"> <source>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">읽기 전용 변수이므로 {0} '{1}'의 멤버에 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField"> <source>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}'은(는) 읽기 전용 변수이므로 쓰기 가능 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}'의 멤버는 읽기 전용 변수이므로 쓰기 가능 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">정적 읽기 전용 필드 '{0}'의 필드에는 할당할 수 없습니다. 단 정적 생성자 또는 변수 이니셜라이저에서는 예외입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">정적 읽기 전용 필드 '{0}'의 필드는 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다. 단 정적 생성자에서는 예외입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{1}'인 '{0}'의 멤버는 수정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'의 필드는 '{1}'이므로 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocalCause"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{1}'인 '{0}'에는 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocalCause"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) '{1}'이므로 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride"> <source>{0}. See also error CS{1}.</source> <target state="translated">{0}. 오류 CS{1}도 참조하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Title"> <source>Warning is overriding an error</source> <target state="translated">경고에서 오류를 재정의합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Description"> <source>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</source> <target state="translated">컴파일러에서 오류를 경고로 재정의할 때 이 경고를 발생합니다. 문제에 대한 자세한 내용을 보려면 언급된 오류 코드를 검색하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethToNonDel"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</source> <target state="translated">{0}은(는) 대리자 형식이 아니므로 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethParams"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</source> <target state="translated">매개 변수 형식이 대리자 매개 변수 형식과 일치하지 않으므로 {0}을(를) 형식 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturns"> <source>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</source> <target state="translated">블록의 반환 형식 중 일부를 암시적으로 대리자 반환 형식으로 변환할 수 없으므로 {0}을(를) 지정한 대리자 형식으로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnExpression"> <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</source> <target state="translated">비동기 메서드이기 때문에 이 메서드의 반환 식은 'Task&lt;{0}&gt;' 형식이 아니라 '{0}' 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns"> <source>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</source> <target state="translated">비동기 {0}을(를) 대리자 형식 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다. 비동기 {0}은(는) void, Task 또는 Task&lt;T&gt;를 반환할 수 있는데, 세 형식 모두 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalFixedType"> <source>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</source> <target state="translated">고정 크기 버퍼는 bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float 또는 double 형식 중 하나여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedOverflow"> <source>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</source> <target state="translated">길이가 {0}인 '{1}' 형식의 고정 크기 버퍼가 너무 큽니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFixedArraySize"> <source>Fixed size buffers must have a length greater than zero</source> <target state="translated">고정 크기 버퍼의 길이는 0보다 커야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferNotFixed"> <source>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</source> <target state="translated">고정되지 않은 식에 포함된 고정 크기 버퍼는 사용할 수 없습니다. fixed 문을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">속성 또는 이벤트 접근자에서는 '{0}' 특성이 유효하지 않습니다. 이 특성은 '{1}' 선언에만 유효합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir"> <source>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</source> <target state="translated">잘못된 검색 경로 '{0}'이(가) '{1}'에 지정되었습니다. '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir_Title"> <source>Invalid search path specified</source> <target state="translated">지정한 검색 경로가 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarArgs"> <source>__arglist is not valid in this context</source> <target state="translated">이 컨텍스트에는 __arglist를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalParams"> <source>params is not valid in this context</source> <target state="translated">이 컨텍스트에서는 params가 유효하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifiersOnNamespace"> <source>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</source> <target state="translated">네임스페이스 선언에는 한정자 또는 특성을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPlatformType"> <source>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</source> <target state="translated">/platform에 대해 잘못된 '{0}' 옵션입니다. anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 또는 x64여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisStructNotInAnonMeth"> <source>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</source> <target state="translated">구조체 안의 무명 메서드, 람다 식, 쿼리 식 및 로컬 함수는 'this'의 인스턴스 멤버에 액세스할 수 없습니다. 'this'를 무명 메서드, 람다 식, 쿼리 식 또는 로컬 함수 외부에 있는 지역 변수에 복사한 후 이 지역 변수를 대신 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDisp"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</source> <target state="translated">'{0}': using 문에 사용된 형식은 암시적으로 'System.IDisposable'로 변환할 수 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamRef"> <source>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">{0} 매개 변수는 '{1}' 키워드를 사용하여 선언해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamExtraRef"> <source>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">{0} 매개 변수는 '{1}' 키워드를 사용하여 선언할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamType"> <source>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</source> <target state="translated">{0} 매개 변수가 '{1}{2}' 형식으로 선언되었지만 '{3}{4}' 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternIdentifier"> <source>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">/reference'에 대해 잘못된 extern 별칭입니다. '{0}'이(가) 유효한 식별자가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasMissingFile"> <source>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</source> <target state="translated">잘못된 참조 별칭 옵션입니다. '{0}=' -- 파일 이름이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalExternAlias"> <source>You cannot redefine the global extern alias</source> <target state="translated">전역 extern 별칭을 다시 정의할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInSource"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</source> <target state="translated">'{0}' 형식에 대한 참조는 이 어셈블리에 정의된 것으로 되어 있지만 소스 또는 추가된 모듈에 정의되어 있지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInAssembly"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</source> <target state="translated">'{0}' 형식에 대한 참조는 '{1}'에 정의된 것으로 되어 있지만 찾을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes"> <source>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</source> <target state="translated">미리 정의된 형식 '{0}'이(가) 전역 별칭의 여러 어셈블리에 정의되었습니다. '{1}'의 정의를 사용합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Title"> <source>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</source> <target state="translated">미리 정의된 형식이 전역 별칭의 여러 어셈블리에 정의되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Description"> <source>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</source> <target state="translated">이 오류는 미리 정의한 시스템 형식(예: System.Int32)이 두 어셈블리에 있는 경우에 발생합니다. 이 오류는 서로 다른 두 위치에서 mscorlib 또는 System.Runtime.dll을 참조할 경우(두 버전의 .NET Framework를 나란히 실행할 경우)에 발생할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted"> <source>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">지역 '{0}' 또는 해당 멤버의 주소를 가져와 무명 메서드 또는 람다 식 안에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">소스 파일의 줄 수가 PDB에 표시할 수 있는 16,707,565줄을 초과했습니다. 디버그 정보가 올바르지 않을 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">소스 파일의 줄 수가 PDB에 표시할 수 있는 16,707,565줄을 초과했습니다. 디버그 정보가 올바르지 않을 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethNoParams"> <source>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</source> <target state="translated">'{0}' 대리자 형식에 out 매개 변수가 하나 이상 있으므로 매개 변수 목록이 없는 무명 메서드 블록을 이 대리자 형식으로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</source> <target state="translated">'{0}' 특성은 메서드 또는 특성 클래스에서만 유효합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField"> <source>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 참조로 마샬링하는 클래스의 필드이므로 이 필드의 멤버에 액세스하면 런타임 예외가 발생할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Title"> <source>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</source> <target state="translated">참조로 마샬링하는 클래스의 필드에 있는 멤버에 액세스하면 런타임 예외가 발생할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Description"> <source>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</source> <target state="translated">이 경고는 MarshalByRefObject에서 파생되는 클래스 멤버에 대한 메서드, 속성 또는 인덱서를 호출하려고 하고, 멤버가 값 형식일 때 발생합니다. MarshalByRefObject에서 상속되는 개체는 일반적으로 애플리케이션 도메인 전체에서 참조로 마샬링됩니다. 애플리케이션 도메인에서 그런 개체의 값 형식 멤버에 직접 액세스하려고 시도하는 코드가 있을 경우 런타임 예외가 발생합니다. 이 경고를 해결하려면 먼저 멤버를 지역 변수에 복사하고 해당 변수에 대한 메서드를 호출합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber"> <source>'{0}' is not a valid warning number</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 유효한 경고 번호가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Title"> <source>Not a valid warning number</source> <target state="translated">올바른 경고 번호가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Description"> <source>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</source> <target state="translated">#pragma 경고 전처리기 지시문에 전달된 번호는 올바른 경고 번호가 아닙니다. 번호가 오류가 아닌 경고를 나타내는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">잘못된 숫자입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber_Title"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">잘못된 숫자입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</source> <target state="translated">전처리기 지시문에 잘못된 파일 이름이 지정되었습니다. 파일 이름이 너무 길거나 유효한 파일 이름이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong_Title"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive</source> <target state="translated">전처리기 지시문에 지정한 파일 이름이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum"> <source>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</source> <target state="translated">#pragma checksum 구문이 잘못되었습니다. #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum_Title"> <source>Invalid #pragma checksum syntax</source> <target state="translated">#pragma checksum 구문이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">한 줄로 된 주석이나 줄의 끝이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected_Title"> <source>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</source> <target state="translated">#pragma 지시문 뒤에는 한 줄로 된 주석 또는 줄의 끝이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum"> <source>Different checksum values given for '{0}'</source> <target state="translated">'{0}'에 대해 서로 다른 체크섬 값이 지정되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum_Title"> <source>Different #pragma checksum values given</source> <target state="translated">서로 다른 #pragma 체크섬 값이 지정되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">'{0}' 어셈블리 참조가 잘못되어 확인할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title"> <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">어셈블리 참조가 잘못되어 확인할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Description"> <source>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</source> <target state="translated">이 경고는 특성(예: InternalsVisibleToAttribute)이 올바르게 지정되지 않았음을 나타냅니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">'{1}'이(가) 사용하는 '{0}' 어셈블리 참조가 '{3}'의 '{2}'과(와) 일치하는 것으로 간주합니다. 런타임 정책을 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">어셈블리 참조가 ID와 일치하는 것으로 간주합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">두 어셈블리의 릴리스 및/또는 버전 번호가 다릅니다. 통합하려면 애플리케이션의 .config 파일에서 지시문을 지정하고 어셈블리의 강력한 이름을 올바르게 제공해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">'{1}'이(가) 사용하는 '{0}' 어셈블리 참조가 '{3}'의 '{2}'과(와) 일치하는 것으로 간주합니다. 런타임 정책을 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">어셈블리 참조가 ID와 일치하는 것으로 간주합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">두 어셈블리의 릴리스 및/또는 버전 번호가 다릅니다. 통합하려면 애플리케이션의 .config 파일에서 지시문을 지정하고 어셈블리의 강력한 이름을 올바르게 제공해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImport"> <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source> <target state="translated">ID가 동일한 여러 어셈블리를 가져왔습니다('{0}', '{1}'). 중복된 참조 중 하나를 제거하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImportSimple"> <source>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</source> <target state="translated">단순한 이름 '{0}'이(가) 같은 어셈블리를 이미 가져왔습니다. 참조 중 하나(예: '{1}')를 제거하거나 side-by-side를 사용할 수 있도록 서명하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyMatchBadVersion"> <source>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</source> <target state="translated">ID가 '{1}'인 '{0}' 어셈블리는 ID가 '{4}'인 참조된 어셈블리 '{3}' 이후 버전인 '{2}'을(를) 사용합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeedsLvalue"> <source>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</source> <target state="translated">고정 크기 버퍼는 지역 변수 또는 필드를 통해서만 액세스할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</source> <target state="translated">XML 주석에는 '{0}'에 중복된 typeparam 태그가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag</source> <target state="translated">XML 주석에 중복 형식 매개 변수 태그가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag"> <source>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML 주석에는 '{0}'에 대한 typeparam 태그가 있지만 해당 이름의 형식 매개 변수는 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML 주석에 typeparam 태그가 있지만 해당 이름의 형식 매개 변수는 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">'{1}'의 XML 주석에는 '{0}'에 대한 typeparamref 태그가 있지만 해당 이름의 형식 매개 변수는 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML 주석에 typeparamref 태그가 있지만 해당 이름의 형식 매개 변수는 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag"> <source>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</source> <target state="translated">'{1}'의 XML 주석에 '{0}' 형식 매개 변수와 짝이 맞는 형식 매개 변수 태그가 없습니다. 다른 형식 매개 변수는 짝이 맞는 태그가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag_Title"> <source>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</source> <target state="translated">형식 매개 변수와 짝이 맞는 형식 매개 변수 태그가 XML 주석에 없습니다. 다른 형식 매개 변수는 짝이 맞는 태그가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTypeOnOverride"> <source>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 재정의된 '{1}' 멤버와 일치하려면 '{2}' 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</source> <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' 특성을 사용하지 마세요. 대신 'fixed' 필드 한정자를 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf"> <source>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</source> <target state="translated">같은 변수에 할당했습니다. 다른 요소를 할당하시겠습니까?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf_Title"> <source>Assignment made to same variable</source> <target state="translated">같은 변수에 할당했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf"> <source>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</source> <target state="translated">같은 변수를 비교했습니다. 다른 요소를 비교하시겠습니까?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf_Title"> <source>Comparison made to same variable</source> <target state="translated">같은 변수와 비교했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Res"> <source>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' Win32 리소스 파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다. '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</source> <target state="translated">'{0}'의 기본값이 null이므로 식에서 항상 System.NullReferenceException이 발생합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault_Title"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</source> <target state="translated">형식의 기본값이 null이므로 식은 항상 System.NullReferenceException을 발생합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMultipleInheritance"> <source>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' 클래스는 기본 클래스('{1}', '{2}')를 여러 개 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseClassMustBeFirst"> <source>Base class '{0}' must come before any interfaces</source> <target state="translated">기본 클래스 '{0}'은(는) 다른 모든 인터페이스보다 앞에 와야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</source> <target state="translated">XML 주석에 형식 매개 변수를 참조하는 '{0}' cref 특성이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title"> <source>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</source> <target state="translated">XML 주석에 형식 매개 변수를 참조하는 cref 특성이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArgs"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source> <target state="translated">Friend 어셈블리 참조 '{0}'이(가) 잘못되었습니다. InternalsVisibleTo 선언에는 버전, 문화권, 공개 키 토큰 또는 프로세서 아키텍처를 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblySNReq"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source> <target state="translated">Friend 어셈블리 참조 '{0}'이(가) 잘못되었습니다. 강력한 이름의 서명된 어셈블리에는 InternalsVisibleTo 선언에 공개 키를 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnNullable"> <source>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 'System.Nullable&lt;T&gt;'의 멤버이므로 대리자를 바인딩할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCtorArgCount"> <source>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</source> <target state="translated">'{0}'에는 인수를 {1}개 사용하는 생성자가 포함되어 있지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotFirst"> <source>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</source> <target state="translated">using 절과 extern 별칭 선언을 제외하고 어셈블리 특성과 모듈 특성은 파일에 정의된 다른 모든 요소보다 앞에 와야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionExpected"> <source>Expected expression</source> <target state="translated">식이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion"> <source>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</source> <target state="translated">/subsystemversion에 대해 잘못된 버전({0})입니다. 버전은 ARM 또는 AppContainerExe의 경우 6.02 이상이어야 하고, 그 외의 경우 4.00 이상이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody"> <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source> <target state="translated">포함된 interop 메서드 '{0}'에 본문이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWarningLevel"> <source>Warning level must be zero or greater</source> <target state="translated">경고 수준은 0 이상이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDebugType"> <source>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</source> <target state="translated">/debug에 대해 잘못된 '{0}' 옵션입니다. 'portable', 'embedded', 'full' 또는 'pdbonly'여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadResourceVis"> <source>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</source> <target state="translated">잘못된 '{0}' 옵션입니다. 리소스 표시 유형은 'public' 또는 'private'이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueTypeMustMatch"> <source>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</source> <target state="translated">DefaultParameterValue 특성에 대한 인수 형식이 매개 변수 형식과 일치해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBadValueType"> <source>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 인수는 DefaultParameterValue 특성에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyInitialized"> <source>Duplicate initialization of member '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' 멤버의 초기화가 중복되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberCannotBeInitialized"> <source>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</source> <target state="translated">'{0}' 멤버를 초기화할 수 없습니다. 이 멤버는 필드 또는 속성이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberInObjectInitializer"> <source>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</source> <target state="translated">정적 필드 또는 속성 '{0}'은(는) 개체 이니셜라이저에 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer"> <source>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">형식이 '{1}'인 읽기 전용 필드 '{0}'의 멤버는 값 형식이므로 개체 이니셜라이저를 사용하여 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer"> <source>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">형식이 '{1}'인 '{0}' 속성의 멤버는 값 형식이므로 개체 이니셜라이저를 사용하여 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation"> <source>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</source> <target state="translated">안전하지 않은 '{0}' 형식은 개체를 만드는 데 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyElementInitializer"> <source>Element initializer cannot be empty</source> <target state="translated">요소 이니셜라이저는 비워 둘 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasWrongSignature"> <source>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</source> <target state="translated">'{0}'에 가장 일치하는 오버로드된 메서드에는 잘못된 이니셜라이저 요소의 시그니처가 있습니다. 초기화 가능한 Add는 액세스 가능한 인스턴스 메서드여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable"> <source>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</source> <target state="translated">'{0}' 형식은 'System.Collections.IEnumerable'을 구현하지 않으므로 컬렉션 이니셜라이저를 사용하여 초기화할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantSetWin32Manifest"> <source>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' Win32 매니페스트 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">/win32manifest는 어셈블리에만 적용되므로 모듈의 경우 무시합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule_Title"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">/win32manifest는 어셈블리에만 적용되므로 모듈의 경우 무시합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInstanceArgType"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</source> <target state="translated">'{0}'에는 '{1}'에 대한 정의가 포함되어 있지 않고, 가장 적합한 확장 메서드 오버로드 '{2}'에는 '{3}' 형식의 수신기가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateRangeVariable"> <source>The range variable '{0}' has already been declared</source> <target state="translated">'{0}' 범위 변수가 이미 선언되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableOverrides"> <source>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</source> <target state="translated">범위 변수 '{0}'이(가) '{0}'의 이전 선언과 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to a range variable</source> <target state="translated">{0}을(를) 범위 변수에 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderCastable"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</source> <target state="translated">소스 형식 '{0}'에 대해 구현된 쿼리 패턴을 찾을 수 없습니다. '{1}'을(를) 찾을 수 없습니다. 범위 변수 '{2}'의 형식을 명시적으로 지정하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderStandard"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</source> <target state="translated">소스 형식 '{0}'에 대해 구현된 쿼리 패턴을 찾을 수 없습니다. '{1}'을(를) 찾을 수 없습니다. 필요한 어셈블리 참조 또는 'System.Linq'에 대한 using 지시문이 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProvider"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</source> <target state="translated">소스 형식 '{0}'에 대해 구현된 쿼리 패턴을 찾을 수 없습니다. '{1}'을(를) 찾을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOuterKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">이름 '{0}'은(는) 'equals'의 왼쪽에 올 수 있는 범위에 속하지 않습니다. 'equals'의 양쪽에 있는 식을 서로 바꾸세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryInnerKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">이름 '{0}'은(는) 'equals'의 오른쪽에 올 수 있는 범위에 속하지 않습니다. 'equals'의 양쪽에 있는 식을 서로 바꾸세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOutRefRangeVariable"> <source>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</source> <target state="translated">범위 변수 '{0}'을(를) out 또는 ref 매개 변수로 전달할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryMultipleProviders"> <source>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</source> <target state="translated">소스 형식 '{0}'에 쿼리 패턴이 여러 번 구현되어 있습니다. '{1}'에 대한 호출이 모호합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti"> <source>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">{0} 절에 있는 식 중 하나의 형식이 잘못되었습니다. '{1}'에 대한 호출에서 형식을 유추하지 못했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailed"> <source>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">{0} 절에 있는 식의 형식이 잘못되었습니다. '{1}'에 대한 호출에서 형식을 유추하지 못했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany"> <source>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</source> <target state="translated">형식이 '{0}'인 식은 소스 형식이 '{1}'인 쿼리 식의 후속 from 절에서 사용할 수 없습니다. '{2}' 호출 시 형식을 유추하지 못했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp"> <source>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</source> <target state="translated">식 트리에는 안전하지 않은 포인터 연산을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod"> <source>An expression tree may not contain an anonymous method expression</source> <target state="translated">식 트리에는 무명 메서드 식을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree"> <source>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">무명 메서드 식을 식 트리로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableReadOnly"> <source>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">범위 변수 '{0}'은(는) 읽기 전용이므로 이 변수에 값을 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam"> <source>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">범위 변수 '{0}'에 메서드 형식 매개 변수와 동일한 이름을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable"> <source>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</source> <target state="translated">범위 변수 선언에는 상황별 키워드'var'를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</source> <target state="translated">오버로드된 Add 메서드 중 해당 컬렉션 이니셜라이저에 가장 적합한 '{0}'에 잘못된 인수가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefParameterInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</source> <target state="translated">람다 식 트리에는 ref, in 또는 out 매개 변수를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarArgsInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</source> <target state="translated">람다 식 트리에는 가변 인수가 있는 메서드를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemGroupInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method group</source> <target state="translated">람다 식 트리에는 메서드 그룹을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasParamModifiers"> <source>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</source> <target state="translated">컬렉션 이니셜라이저에 대한 '{0}'에 가장 일치하는 오버로드된 메서드를 사용할 수 없습니다. 컬렉션 이니셜라이저 'Add' 메서드에는 ref 또는 out 매개 변수를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInvocableMemberCalled"> <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source> <target state="translated">호출할 수 없는 멤버인 '{0}'은(는) 메서드처럼 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches"> <source>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source> <target state="translated">'{0}' 멤버는 '{2}' 형식의 인터페이스 멤버 '{1}'을(를) 구현합니다. 런타임에 인터페이스 멤버에 일치하는 여러 항목이 있습니다. 호출되는 메서드는 구현에 따라 다릅니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title"> <source>Member implements interface member with multiple matches at run-time</source> <target state="translated">멤버가 런타임에 여러 개의 일치 항목을 포함하는 인터페이스 멤버를 구현합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description"> <source>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</source> <target state="translated">이 경고는 두 인터페이스 메서드에서 특정 매개 변수가 ref로 표시되는지 out으로 표시되는지 여부만 다른 경우에 생성될 수 있습니다. 런타임에 호출되는 메서드가 명확하거나 보장되지 않으므로 이 경고를 방지하도록 코드를 변경하는 것이 좋습니다. C#에서는 out과 ref를 구분하지만 CLR에서는 동일한 것으로 간주합니다. 따라서 인터페이스를 구현할 메서드를 결정할 때 CLR에서는 하나만 선택합니다. 컴파일러에서 두 메서드를 구분할 수 있는 몇 가지 방법을 지정하세요. 예를 들어 다른 이름을 지정하거나 둘 중 하나에 대해 추가 매개 변수를 제공할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches"> <source>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</source> <target state="translated">멤버 '{1}'이(가) '{0}'을(를) 재정의합니다. 런타임에 여러 재정의 후보가 있습니다. 호출되는 메서드는 구현에 따라 다릅니다. 최신 런타임을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title"> <source>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</source> <target state="translated">멤버가 런타임에 여러 재정의 후보로 기본 멤버를 재정의합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation"> <source>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</source> <target state="translated">개체 및 컬렉션 이니셜라이저 식은 대리자 생성 식에 적용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidConstantDeclarationType"> <source>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</source> <target state="translated">'{0}'의 형식이 '{1}'입니다. 상수 선언에 지정되는 형식은 sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, enum-type 또는 reference-type이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileNotFound"> <source>Source file '{0}' could not be found.</source> <target state="translated">'{0}' 소스 파일을 찾을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded"> <source>Source file '{0}' specified multiple times</source> <target state="translated">'{0}' 소스 파일을 여러 번 지정했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded_Title"> <source>Source file specified multiple times</source> <target state="translated">소스 파일이 여러 번 지정되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoFileSpec"> <source>Missing file specification for '{0}' option</source> <target state="translated">'{0}' 옵션에 대한 파일 사양이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsString"> <source>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</source> <target state="translated">명령줄 구문 오류: '{0}' 옵션에 대한 '{1}'이(가) 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitch"> <source>Unrecognized option: '{0}'</source> <target state="translated">인식할 수 없는 옵션: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources"> <source>No source files specified.</source> <target state="translated">소스 파일을 지정하지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources_Title"> <source>No source files specified</source> <target state="translated">소스 파일을 지정하지 않음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript"> <source>Expected a script (.csx file) but none specified</source> <target state="translated">스크립트(.csx 파일)가 필요하지만 지정되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenResponseFile"> <source>Error opening response file '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' 지시 파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite"> <source>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'을(를) 쓰기용으로 열 수 없습니다. '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseNumber"> <source>Invalid image base number '{0}'</source> <target state="translated">잘못된 '{0}' 이미지 기준 번호입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BinaryFile"> <source>'{0}' is a binary file instead of a text file</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 텍스트 파일이 아니라 이진 파일입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadCodepage"> <source>Code page '{0}' is invalid or not installed</source> <target state="translated">'{0}' 코드 페이지가 잘못되었거나 설치되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadChecksumAlgorithm"> <source>Algorithm '{0}' is not supported</source> <target state="translated">'{0}' 알고리즘은 지원되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainOnDLL"> <source>Cannot specify /main if building a module or library</source> <target state="translated">모듈이나 라이브러리를 빌드하고 있으면 /main을 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidTarget"> <source>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</source> <target state="translated">잘못된 /target의 대상 형식입니다. 'exe', 'winexe', 'library' 또는 'module'을 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">지시 파일에 지정되었기 때문에 /noconfig 옵션을 무시합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">지시 파일에 지정되었기 때문에 /noconfig 옵션을 무시합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment"> <source>Invalid file section alignment '{0}'</source> <target state="translated">잘못된 파일 섹션 맞춤 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName"> <source>Invalid output name: {0}</source> <target state="translated">잘못된 출력 이름: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat"> <source>Invalid debug information format: {0}</source> <target state="translated">잘못된 디버그 정보 형식: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LegacyObjectIdSyntax"> <source>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</source> <target state="translated">'id#' 구문은 더 이상 지원되지 않습니다. '$id'를 대신 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">전처리 기호의 이름이 잘못되었습니다. '{0}'은(는) 유효한 식별자가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired_Title"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</source> <target state="translated">전처리 기호의 이름이 잘못되었습니다. 유효한 식별자가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_OutputFileExists"> <source>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</source> <target state="translated">약식 파일 이름이 같은 긴 파일 이름이 이미 있으면 '{0}' 약식 파일 이름을 만들 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OneAliasPerReference"> <source>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</source> <target state="translated">extern 별칭을 선언하는 /reference 옵션에는 파일 이름을 하나만 지정할 수 있습니다. 여러 별칭 또는 파일 이름을 지정하려면 /reference 옵션을 여러 개 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsNumber"> <source>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</source> <target state="translated">명령줄 구문 오류: '{0}' 옵션에 대한 ':&lt;number&gt;'이(가) 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDebugSwitch"> <source>The /pdb option requires that the /debug option also be used</source> <target state="translated">/pdb 옵션은 /debug 옵션과 함께 사용해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComRefCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</source> <target state="translated">람다 식 트리에는 인수에서 ref가 생략된 COM 호출을 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source> <target state="translated">명령줄 구문 오류: '{1}' 옵션에 대해 잘못된 '{0}' Guid 형식입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source> <target state="translated">명령줄 구문 오류: '{1}' 옵션에 대한 Guid가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">가변 인수가 있는 메서드가 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs_Title"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">가변 인수가 있는 메서드가 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType"> <source>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' 인수 형식이 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType_Title"> <source>Argument type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">인수 형식이 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType"> <source>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}'의 반환 형식이 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType_Title"> <source>Return type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">반환 형식이 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType"> <source>Type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' 형식이 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title"> <source>Type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">형식이 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description"> <source>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</source> <target state="translated">public, protected 또는 protected internal 변수는 CLS(공용 언어 사양)를 따르는 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase"> <source>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">대/소문자만 다른 '{0}' 식별자가 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title"> <source>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">대/소문자만 다른 식별자가 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut"> <source>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">ref, out 또는 배열 차수만 다른 오버로드된 '{0}' 메서드는 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title"> <source>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">ref, out 또는 배열 차수만 다른 오버로드된 메서드는 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed"> <source>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">명명되지 않은 배열 형식만 다른 오버로드된 '{0}' 메서드는 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title"> <source>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">명명되지 않은 배열 형식만 다른 오버로드된 메서드는 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description"> <source>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</source> <target state="translated">이 오류는 가변 배열을 사용하는 오버로드된 메서드가 있고 메서드 서명 간에 배열의 요소 형식만 다른 경우에 발생합니다. 이 오류를 방지하려면 가변 배열 대신 직사각형 배열을 사용하고, 추가 매개 변수를 사용하여 함수 호출을 명확하게 구분하고, 하나 이상의 오버로드된 메서드 이름을 바꾸세요. 또는 CLS 규격이 필요하지 않은 경우 CLSCompliantAttribute 특성을 제거하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier"> <source>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' 식별자가 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier_Title"> <source>Identifier is not CLS-compliant</source> <target state="translated">식별자가 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase"> <source>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' 기본 형식이 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Title"> <source>Base type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">기본 형식이 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Description"> <source>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</source> <target state="translated">기본 형식은 CLS(공용 언어 사양) 규격으로 표시된 어셈블리에서 CLS를 따를 필요가 없는 것으로 표시되었습니다. 어셈블리가 CLS 규격인 것으로 지정하는 특성을 제거하거나 형식이 CLS 규격이 아님을 나타내는 특성을 제거하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember"> <source>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">'{0}': CLS 규격 인터페이스는 CLS 규격 멤버만 포함할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title"> <source>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">CLS 규격 인터페이스는 CLS 규격 멤버만 포함할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers"> <source>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">'{0}': CLS 규격 멤버만 abstract일 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title"> <source>Only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">CLS 규격 멤버만 abstract일 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">CLS 규격 검사를 사용하려면 모듈이 아니라 어셈블리에 CLSCompliant 특성을 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules_Title"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">CLS 규격 검사를 사용하려면 모듈이 아니라 어셈블리에 CLSCompliant 특성을 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">추가된 모듈은 어셈블리와 일치하도록 CLSCompliant 특성으로 표시되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">추가된 모듈은 어셈블리와 일치하도록 CLSCompliant 특성으로 표시되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'어셈블리에 CLSCompliant 특성이 없으므로 '{0}'을(를) CLS 규격으로 표시할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title"> <source>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">어셈블리에 CLSCompliant 특성이 없으므로 형식 또는 멤버를 CLS 규격으로 표시할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType"> <source>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">'{0}'에는 CLS 규격 형식만 사용하는 액세스 가능 생성자가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType_Title"> <source>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">형식에는 CLS 규격 형식만 사용하는 액세스 가능 생성자가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">특성 인수로 사용된 배열은 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">특성 인수로 사용된 배열은 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">어셈블리의 CLSCompliant 특성과 다른 모듈의 CLSCompliant 특성을 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2_Title"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">어셈블리의 CLSCompliant 특성과 다른 모듈의 CLSCompliant 특성을 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) CLS 규격이 아닌 '{1}' 형식의 멤버이므로 CLS 규격으로 표시할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title"> <source>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</source> <target state="translated">형식은 CLS 규격이 아닌 형식의 멤버이므로 CLS 규격으로 표시할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType"> <source>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 이 어셈블리 외부에 노출되지 않으므로 CLS 규격 검사를 수행하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title"> <source>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">이 어셈블리 외부에 노출되지 않으므로 CLS 규격 검사를 수행하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2"> <source>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'어셈블리에 CLSCompliant 특성이 없으므로 '{0}'에 CLSCompliant 특성이 필요하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title"> <source>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">어셈블리에 CLSCompliant 특성이 없으므로 형식 또는 멤버에 CLSCompliant 특성이 필요하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">CLSCompliant 특성을 매개 변수에 적용하면 의미가 없습니다. 대신 이 특성을 메서드에 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</source> <target state="translated">CLSCompliant 특성을 매개 변수에 적용하면 의미가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">CLSCompliant 특성은 반환 형식에 적용하면 의미가 없습니다. 대신 이 특성을 메서드에 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</source> <target state="translated">CLSCompliant 특성을 반환 형식에 적용하면 의미가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar"> <source>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' 제약 조건 형식이 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar_Title"> <source>Constraint type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">제약 조건 형식이 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField"> <source>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</source> <target state="translated">CLS 규격 필드 '{0}'은(는) volatile일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField_Title"> <source>CLS-compliant field cannot be volatile</source> <target state="translated">CLS 규격 필드는 volatile일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface"> <source>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'기본 인터페이스 '{1}'이(가) CLS 규격이 아니므로 '{0}'은(는) CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface_Title"> <source>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</source> <target state="translated">기본 인터페이스가 CLS 규격이 아니므로 형식이 CLS 규격이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg"> <source>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</source> <target state="translated">'await'의 경우 {0} 형식에 적합한 GetAwaiter 메서드가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgIntrinsic"> <source>Cannot await '{0}'</source> <target state="translated">'{0}'에 대해 await를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaiterPattern"> <source>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</source> <target state="translated">'await'의 경우 '{1}.GetAwaiter()'의 반환 형식 '{0}'에 적합한 'IsCompleted', 'OnCompleted' 및 'GetResult' 멤버가 있어야 하며 'INotifyCompletion' 또는 'ICriticalNotifyCompletion'을 구현해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem"> <source>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</source> <target state="translated">'await'를 사용하려면 '{0}' 형식에 적합한 'GetAwaiter' 메서드가 있어야 합니다. 'System'에 대해 using 지시문이 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgVoidCall"> <source>Cannot await 'void'</source> <target state="translated">void'에 대해 'void'를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitAsIdentifier"> <source>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</source> <target state="translated">'await'는 비동기 메서드나 람다 식 내에서 식별자로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface"> <source>'{0}' does not implement '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) '{1}'을(를) 구현하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">'{0}'이(가) 'Task'를 반환하는 비동기 메서드이므로 return 키워드 뒤에 개체 식이 나오면 안 됩니다. 'Task&lt;T&gt;'를 반환하려고 했습니까?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn"> <source>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</source> <target state="translated">비동기 메서드의 반환 형식은 void, Task, Task&lt;T&gt;, task와 유사한 형식, IAsyncEnumerable&lt;T&gt; 또는 IAsyncEnumerator&lt;T&gt;여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReturnVoid"> <source>Cannot return an expression of type 'void'</source> <target state="translated">void' 형식의 식을 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsAsync"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</source> <target state="translated">__arglist는 비동기 메서드의 매개 변수 목록에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefTypeAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</source> <target state="translated">'await'는 '{0}' 형식이 포함된 식에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</source> <target state="translated">비동기 메서드에는 안전하지 않은 매개 변수 또는 반환 형식을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">비동기 메서드에는 ref, in 또는 out 매개 변수를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsync"> <source>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</source> <target state="translated">await' 연산자는 'async' 한정자로 표시된 메서드나 람다 식 내에 포함된 경우에만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda"> <source>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</source> <target state="translated">await' 연산자는 비동기 {0} 내에서만 사용할 수 있습니다. 'async' 한정자로 이 {0}을(를) 표시하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</source> <target state="translated">await' 연산자는 비동기 메서드 내에서만 사용할 수 있습니다. 'async' 한정자로 이 메서드를 표시하고 해당 반환 형식을 'Task&lt;{0}&gt;'로 변경하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source> <target state="translated">await' 연산자는 비동기 메서드 내에서만 사용할 수 있습니다. 'async' 한정자로 이 메서드를 표시하고 해당 반환 형식을 'Task'로 변경하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInFinally"> <source>Cannot await in the body of a finally clause</source> <target state="translated">finally 절의 본문에서는 await를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatch"> <source>Cannot await in a catch clause</source> <target state="translated">catch 절에서 await를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatchFilter"> <source>Cannot await in the filter expression of a catch clause</source> <target state="translated">catch 절의 필터 식에서 await를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInLock"> <source>Cannot await in the body of a lock statement</source> <target state="translated">lock 문의 본문에서 await를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer"> <source>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</source> <target state="translated">await' 연산자는 정적 스크립트 변수 이니셜라이저에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitInUnsafeContext"> <source>Cannot await in an unsafe context</source> <target state="translated">안전하지 않은 컨텍스트에서는 await를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLacksBody"> <source>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</source> <target state="translated">async' 한정자는 본문이 있는 메서드에서만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefLocal"> <source>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 매개 변수 또는 로컬은 비동기 메서드나 비동기 람다 식에서 선언할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefIterator"> <source>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) ref struct이므로 비동기 또는 반복기 메서드의 '{0}' 형식 열거자에서 foreach 문을 수행할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync"> <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</source> <target state="translated">'{0}' 보안 특성은 비동기 메서드에 적용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct"> <source>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source> <target state="translated">특성이 'SecurityCritical' 또는 'SecuritySafeCritical'인 인터페이스, 클래스 또는 구조에서는 비동기 메서드가 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInQuery"> <source>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</source> <target state="translated">await' 연산자는 초기 'from' 절의 첫 번째 Collection 식이나 'join' 절의 Collection 식 내의 쿼리 식에서만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits"> <source>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source> <target state="translated">이 비동기 메서드에는 'await' 연산자가 없으며 메서드가 동시에 실행됩니다. 'await' 연산자를 사용하여 비블로킹 API 호출을 대기하거나, 'await Task.Run(...)'을 사용하여 백그라운드 스레드에서 CPU 바인딩된 작업을 수행하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title"> <source>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</source> <target state="translated">이 비동기 메서드에는 'await' 연산자가 없으며 메서드가 동시에 실행됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</source> <target state="translated">이 호출이 대기되지 않으므로 호출이 완료되기 전에 현재 메서드가 계속 실행됩니다. 호출 결과에 'await' 연산자를 적용해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source> <target state="translated">이 호출을 대기하지 않으므로 호출이 완료되기 전에 현재 메서드가 계속 실행됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description"> <source>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</source> <target state="translated">현재 메서드는 Task 또는 Task&lt;TResult&gt;를 반환하는 비동기 메서드를 호출하므로 await 연산자를 결과에 적용하지 않습니다. 비동기 메서드를 호출하면 비동기 작업이 시작됩니다. 그러나 await 연산자가 적용되지 않으므로 작업이 완료될 때까지 기다리지 않고 프로그램이 계속 진행됩니다. 대부분의 경우 이 동작은 예상과 다릅니다. 일반적으로 호출 메서드의 다양한 측면에 따라 호출 결과가 달라지며, 최소한 호출을 포함하는 메서드에서 반환되기 이전에 호출된 메서드가 완료되어야 합니다. 호출된 비동기 메서드에서 발생하는 예외에 대해 발생하는 문제도 중요합니다. Task 또는 Task&lt;TResult&gt;를 반환하는 메서드에서 발생하는 예외는 반환된 작업에 저장됩니다. 작업을 대기하지 않거나 예외를 명시적으로 확인하지 않을 경우 예외가 손실됩니다. 작업을 대기하면 예외가 다시 발생합니다. 따라서 항상 호출을 대기하는 것이 좋습니다. 비동기 호출이 완료되는 동안 대기하지 않고 호출된 메서드가 예외를 발생하지 않는 경우에만 이 경고를 무시해야 합니다. 이 경우 호출의 작업 결과를 변수에 할당하여 경고를 무시할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod"> <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</source> <target state="translated">'MethodImplOptions.Synchronized'는 비동기 메서드에 적용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam"> <source>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 형식에서 '{1}' 형식으로의 표준 변환이 없기 때문에 CallerLineNumberAttribute를 적용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam"> <source>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 형식에서 '{1}' 형식으로의 표준 변환이 없기 때문에 CallerFilePathAttribute를 적용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam"> <source>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 형식에서 '{1}' 형식으로의 표준 변환이 없기 때문에 CallerMemberNameAttribute를 적용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute는 기본값이 있는 매개 변수에만 적용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute는 기본값이 있는 매개 변수에만 적용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute는 기본값이 있는 매개 변수에만 적용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수에 적용되는 CallerLineNumberAttribute는 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute는 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수에 적용된 CallerFilePathAttribute는 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute는 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수에 적용되는 CallerMemberNameAttribute는 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute는 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoEntryPoint"> <source>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</source> <target state="translated">프로그램에는 진입점에 적합한 정적 'Main' 메서드가 포함되어 있지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength"> <source>An array initializer of length '{0}' is expected</source> <target state="translated">길이가 '{0}'인 배열 이니셜라이저가 필요합니다</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerExpected"> <source>A nested array initializer is expected</source> <target state="translated">중첩 배열 이니셜라이저가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarianceSyntax"> <source>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</source> <target state="translated">가변성(variance) 한정자가 잘못되었습니다. 인터페이스 및 대리자 형식 매개 변수만 variant로 지정할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedAliasedName"> <source>Unexpected use of an aliased name</source> <target state="translated">예기치 않은 별칭이 지정된 이름의 사용입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedGenericName"> <source>Unexpected use of a generic name</source> <target state="translated">예기치 않은 제네릭 이름의 사용입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedUnboundGenericName"> <source>Unexpected use of an unbound generic name</source> <target state="translated">예기치 않게 바인딩되지 않은 제네릭 이름이 사용되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalStatement"> <source>Expressions and statements can only occur in a method body</source> <target state="translated">식과 문은 메서드 본문에만 발생할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentForArray"> <source>An array access may not have a named argument specifier</source> <target state="translated">배열 액세스에는 명명된 인수 지정자를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotYetImplementedInRoslyn"> <source>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</source> <target state="translated">이 언어 기능('{0}')은 아직 구현되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueNotAllowed"> <source>Default values are not valid in this context.</source> <target state="translated">이 컨텍스트에서는 기본값은 유효하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenIcon"> <source>Error opening icon file {0} -- {1}</source> <target state="translated">{0} 아이콘 파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Manifest"> <source>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</source> <target state="translated">{0} Win32 매니페스트 파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorBuildingWin32Resources"> <source>Error building Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Win32 리소스를 만드는 동안 오류가 발생했습니다. {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue"> <source>Optional parameters must appear after all required parameters</source> <target state="translated">선택적 매개 변수는 모든 필수 매개 변수 다음에 와야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut"> <source>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</source> <target state="translated">지정한 형식 매개 변수가 있는 '{0}' 인터페이스를 사용하면 '{1}' 메서드에 ref 및 out만 다른 오버로드가 포함되므로 해당 인터페이스를 상속할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</source> <target state="translated">'{0}'의 partial 선언에는 동일한 순서로 동일한 형식 매개 변수 이름과 가변성(variance) 한정자가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVariance"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">잘못된 가변성(variance): '{1}' 형식 매개 변수는 '{0}'에서 유효한 {3}이어야 합니다. '{1}'은(는) {2}입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromDynamic"> <source>'{0}': cannot derive from the dynamic type</source> <target state="translated">'{0}': 동적 유형에서 파생될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromConstructedDynamic"> <source>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 동적 인터페이스 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be the dynamic type</source> <target state="translated">제약 조건은 동적 유형일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</source> <target state="translated">제약 조건은 '{0}' 동적 유형일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicRequiredTypesMissing"> <source>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">동적 식을 컴파일하는 데 필요한 하나 이상의 형식을 찾을 수 없습니다. 참조가 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataNameTooLong"> <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source> <target state="translated">'{0}' 이름이 메타데이터에 허용된 최대 길이를 초과했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesNotAllowed"> <source>Attributes are not valid in this context.</source> <target state="translated">이 컨텍스트에서는 특성이 유효하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAliasNotAllowed"> <source>'extern alias' is not valid in this context</source> <target state="translated">'이 컨텍스트에서는 'extern 별칭'이 유효하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing"> <source>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</source> <target state="translated">'{0}'을(를) 사용한 '{1}' 호환성 테스트는 근본적으로 '{2}' 호환성 테스트와 동일하며 null이 아닌 모든 값에서 성공합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title"> <source>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</source> <target state="translated">is'를 사용한 'dynamic' 호환성 테스트는 근본적으로 'Object' 호환성 테스트와 동일합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldNotAllowedInScript"> <source>Cannot use 'yield' in top-level script code</source> <target state="translated">최상위 스크립트 코드에서 'yield'를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript"> <source>Cannot declare namespace in script code</source> <target state="translated">스크립트 코드에서 네임스페이스를 선언할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotAllowed"> <source>Assembly and module attributes are not allowed in this context</source> <target state="translated">이 컨텍스트에 어셈블리 및 모듈 특성이 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDelegateType"> <source>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</source> <target state="translated">'{0}' 대리자에 invoke 메서드가 없거나 지원되지 않는 반환 형식 또는 매개 변수 형식을 사용한 invoke 메서드가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</source> <target state="translated">프로그램의 진입점이 전역 코드이며 '{0}' 진입점을 무시합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</source> <target state="translated">프로그램의 진입점이 전역 코드이며 진입점을 무시함</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisEventType"> <source>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</source> <target state="translated">일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 이벤트 형식이 '{0}' 이벤트보다 액세스하기 어렵습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</source> <target state="translated">명명된 인수 사양은 모든 고정 인수를 지정한 다음에 와야 합니다. 뒤에 오지 않는 명명된 인수를 허용하려면 {0} 이상의 언어 버전을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</source> <target state="translated">명명된 인수 사양은 동적 호출에서 모든 고정 인수를 지정한 다음에 와야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgument"> <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'에 가장 적합한 오버로드에는 '{1}' 매개 변수가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke"> <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 대리자에는 '{1}' 매개 변수가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source> <target state="translated">명명된 인수 '{0}'을(를) 여러 번 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentUsedInPositional"> <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source> <target state="translated">명명된 인수 '{0}'은(는) 위치 인수가 이미 지정된 매개 변수를 지정합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source> <target state="translated">명명된 인수 '{0}'은(는) 잘못된 위치에 사용되었지만 뒤에 명명되지 않은 인수가 옵니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes"> <source>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</source> <target state="translated">DefaultParameterAttribute 또는 OptionalAttribute와 함께 기본 매개 변수 값을 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueMustBeConstant"> <source>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</source> <target state="translated">'{0}'의 기본 매개 변수 값은 컴파일 타임 상수여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefOutDefaultValue"> <source>A ref or out parameter cannot have a default value</source> <target state="translated">ref 또는 out 매개 변수에는 기본값을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForExtensionParameter"> <source>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</source> <target state="translated">this' 매개 변수의 기본값을 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForParamsParameter"> <source>Cannot specify a default value for a parameter array</source> <target state="translated">매개 변수 배열의 기본값을 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</source> <target state="translated">'{1}' 형식으로의 표준 변환이 없으므로 형식이 '{0}'인 값을 기본 매개 변수로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForNubDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</source> <target state="translated">'{0}'이(가) 단순 형식이 아니기 때문에 null 허용 매개 변수 '{1}'에 형식이 '{0}'인 값을 기본 매개 변수로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullRefDefaultParameter"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</source> <target state="translated">'{0}'의 형식이 '{1}'입니다. 문자열이 아닌 참조 형식의 기본 매개 변수 값은 null로만 초기화할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation"> <source>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수에 지정된 기본값은 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title"> <source>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">지정된 기본값은 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure"> <source>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">'{0}' 파일에서 공용 키를 사용하여 출력에 서명하는 동안 오류가 발생했습니다. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure"> <source>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">'{0}' 컨테이너에서 공용 키를 사용하여 출력에 서명하는 동안 오류가 발생했습니다. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</source> <target state="translated">typeof 연산자는 동적 유형에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation"> <source>An expression tree may not contain a dynamic operation</source> <target state="translated">식 트리에는 동적 연산을 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncExpressionTree"> <source>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">비동기 람다 식을 식 트리로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">컴파일러에서 요구하는 '{0}' 형식을 찾지 못했기 때문에 'dynamic'을 사용하는 클래스 또는 멤버를 정의할 수 없습니다. 참조가 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly"> <source>Cannot pass null for friend assembly name</source> <target state="translated">null 또는 friend 어셈블리 이름을 전달할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey"> <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</source> <target state="translated">'{0}' 키 파일에 서명에 필요한 프라이빗 키가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignButNoKey"> <source>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source> <target state="translated">공개 서명이 지정되었으며 공개 키가 있어야 하지만 공개 키가 지정되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule"> <source>Public signing is not supported for netmodules.</source> <target state="translated">netmodule에 대해 공개 서명이 지원되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">서명 연기가 지정되어 공개 키가 필요하지만 지정된 공개 키가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">서명 연기가 지정되어 공개 키가 필요하지만 지정된 공개 키가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</source> <target state="translated">지정한 버전 문자열이 필요한 형식 major[.minor[.build[.revision]]]을 따르지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic"> <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source> <target state="translated">지정한 버전 문자열에는 결정성과 호환되지 않는 와일드카드가 포함되어 있습니다. 버전 문자열에서 와일드카드를 제거하거나 이 컴파일에 대해 결정성을 사용하지 않도록 설정하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source> <target state="translated">지정한 버전 문자열이 필요한 형식 major.minor.build.revision(와일드카드 없음)을 따르지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">지정한 버전 문자열이 권장 형식 major.minor.build.revision을 따르지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">지정한 버전 문자열이 권장 형식 major.minor.build.revision을 따르지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe"> <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source> <target state="translated">실행 파일은 위성 어셈블리일 수 없습니다. 문화권은 항상 비워 두어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCorrespondingArgument"> <source>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</source> <target state="translated">'{1}'에서 필요한 정식 매개 변수 '{0}'에 해당하는 제공된 인수가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch"> <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source> <target state="translated">명령줄 스위치 '{0}'이(가) 아직 구현되지 않아 무시되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title"> <source>Command line switch is not yet implemented</source> <target state="translated">명령줄 스위치가 아직 구현되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure"> <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source> <target state="translated">모듈 '{0}'을(를) 내보내지 못했습니다. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedLocalInLambda"> <source>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">무명 메서드, 람다 식 또는 쿼리 식에는 '{0}' 고정 로컬을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument"> <source>An expression tree may not contain a named argument specification</source> <target state="translated">식 트리에는 명명된 인수 사양을 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument"> <source>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</source> <target state="translated">식 트리에는 선택적 인수를 사용하는 호출을 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty"> <source>An expression tree may not contain an indexed property</source> <target state="translated">식 트리에는 인덱싱된 속성을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyRequiresParams"> <source>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</source> <target state="translated">인덱싱된 속성 '{0}'에 반드시 제공되어야 하는 필수 인수가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams"> <source>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</source> <target state="translated">인덱싱된 속성 '{0}'에 모든 선택적 인수가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialByRefInLambda"> <source>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 인스턴스는 중첩된 함수, 쿼리 식, 반복기 블록 또는 비동기 메서드 내에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction"> <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</source> <target state="translated">보안 특성에 대한 첫 번째 인수는 유효한 SecurityAction이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction"> <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 보안 특성에 있는 SecurityAction 값('{1}')이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</source> <target state="translated">어셈블리에 적용된 보안 특성에 대한 SecurityAction 값('{0}')이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</source> <target state="translated">형식 또는 메서드에 적용된 보안 특성에 대한 SecurityAction 값('{0}')이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</source> <target state="translated">PrincipalPermission 특성에 대한 SecurityAction 값('{0}')이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree"> <source>An expression tree may not contain '{0}'</source> <target state="translated">식 트리는 '{0}'을(를) 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile"> <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</source> <target state="translated">PermissionSet 특성에 대해 명명된 인수 '{1}'에 지정된 '{0}' 파일 경로를 확인할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError"> <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</source> <target state="translated">PermissionSet 특성에 대해 명명된 인수 '{1}'에 지정된 '{0}' 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">전역 네임스페이스에 형식 이름 '{0}'이(가) 없습니다. 이 형식은 '{1}' 어셈블리에 전달되었습니다. 해당 어셈블리에 대한 참조를 추가하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">네임스페이스 '{1}'에 형식 이름 '{0}'이(가) 없습니다. 이 형식은 '{2}' 어셈블리에 전달되었습니다. 해당 어셈블리에 대한 참조를 추가하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">형식 이름 '{0}'이(가) 없습니다. 이 형식은 '{1}' 어셈블리에 전달되었습니다. 해당 어셈블리에 대한 참조를 추가하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef"> <source>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</source> <target state="translated">'{0}' 및 '{1}' 어셈블리가 동일한 메타데이터를 참조하지만 하나만 링크된 참조이며 /link 옵션을 사용하여 지정되었습니다. 참조 중 하나를 제거하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</source> <target state="translated">오버로드된 Add 메서드 중 해당 컬렉션 이니셜라이저 요소에 가장 적합한 '{0}'은(는) 사용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">컬렉션 이니셜라이저 요소에 가장 적합한 오버로드된 Add 메서드는 사용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">오버로드된 Add 메서드 중 해당 컬렉션 이니셜라이저 요소에 가장 적합한 '{0}'은(는) 사용되지 않습니다. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">컬렉션 이니셜라이저 요소에 가장 적합한 오버로드된 Add 메서드는 사용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">오버로드된 Add 메서드 중 해당 컬렉션 이니셜라이저 요소에 가장 적합한 '{0}'은(는) 사용되지 않습니다. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget"> <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source> <target state="translated">이 선언 형식에서는 '{0}' 보안 특성이 유효하지 않습니다. 보안 특성은 어셈블리, 형식 및 메서드 선언에서만 유효합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArg"> <source>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 식을 동적으로 디스패치된 작업의 인수로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgLambda"> <source>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</source> <target state="translated">람다 식을 대리자 또는 식 트리 형식으로 먼저 캐스팅하지 않고는 동적으로 디스패치된 작업의 인수로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp"> <source>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">메서드 그룹을 동적으로 디스패치된 작업의 인수로 사용할 수 없습니다. 메서드를 호출하시겠습니까?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBase"> <source>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">'{0}' 메서드 호출을 동적으로 디스패치해야 하지만 해당 호출이 기본 액세스 식의 일부이므로 동적으로 디스패치할 수 없습니다. 동적 인수를 캐스팅하거나 기본 액세스를 제거하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicQuery"> <source>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</source> <target state="translated">소스 형식이 'dynamic'인 쿼리 식 또는 'dynamic' 형식의 조인 시퀀스가 포함된 쿼리 식은 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer"> <source>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">인덱서 액세스를 동적으로 디스패치해야 하지만 해당 액세스가 기본 액세스 식의 일부이므로 동적으로 디스패치할 수 없습니다. 동적 인수를 캐스팅하거나 기본 액세스를 제거하십시오.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod"> <source>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</source> <target state="translated">적용 가능한 하나 이상의 오버로드가 조건부 메서드이므로 '{0}' 메서드에 대해 동적으로 디스패치된 호출이 런타임에 실패할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title"> <source>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</source> <target state="translated">하나 이상의 적용 가능한 오버로드가 조건부 메서드이므로 동적으로 디스패치된 호출이 런타임에 실패할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypeDynamicExtension"> <source>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</source> <target state="translated">'{0}'에 이름이 '{1}'인 적용 가능한 메서드가 없지만 이 이름의 확장 메서드는 있습니다. 확장 메서드는 동적으로 발송할 수 없습니다. 동적 인수를 캐스팅하거나 확장 메서드 구문 없이 확장 메서드를 호출해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수에 적용되는 CallerMemberNameAttribute는 효과가 없습니다. CallerFilePathAttribute에서 재정의합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute는 CallerFilePathAttribute에 의해 재정의되므로 효과가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수에 적용되는 CallerMemberNameAttribute는 효과가 없습니다. CallerLineNumberAttribute에서 재정의합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute는 CallerLineNumberAttribute에 의해 재정의되므로 효과가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수에 적용되는 CallerFilePathAttribute는 효과가 없습니다. CallerLineNumberAttribute에서 재정의합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute는 CallerLineNumberAttribute에 의해 재정의되므로 효과가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDynamicCondition"> <source>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</source> <target state="translated">식은 부울로 암시적으로 변환할 수 있어야 하거나 '{0}' 형식은 '{1}' 연산자를 정의해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MixingWinRTEventWithRegular"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</source> <target state="translated">'{2}'은(는) Windows Runtime 이벤트이고 '{3}'은(는) 일반 .NET 이벤트이므로 '{0}'에서 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">모든 참조가 범위를 벗어나기 전에 할당된 {0} 인스턴스에서 System.IDisposable.Dispose()를 호출하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</source> <target state="translated">할당된 인스턴스에 대한 모든 참조가 범위를 벗어나기 전에 System.IDisposable.Dispose()를 호출하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2"> <source>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">할당된 {0} 인스턴스는 일부 예외 경로와 함께 삭제되지 않습니다. 모든 참조가 범위를 벗어나기 전에 System.IDisposable.Dispose()를 호출하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title"> <source>Allocated instance is not disposed along all exception paths</source> <target state="translated">할당된 인스턴스는 일부 예외 경로와 함께 삭제되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes"> <source>Object '{0}' can be disposed more than once.</source> <target state="translated">'{0}' 개체는 여러 번 삭제할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title"> <source>Object can be disposed more than once</source> <target state="translated">개체를 여러 번 삭제할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewCoClassOnLink"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</source> <target state="translated">Interop 형식 '{0}'을(를) 포함할 수 없습니다. 적용 가능한 인터페이스를 대신 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIANestedType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">'{0}' 형식은 중첩 형식이기 때문에 해당 형식을 포함할 수 없습니다. 'Interop 형식 포함' 속성을 false로 설정하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">'{0}' 형식에 제네릭 인수가 있으므로 해당 형식을 포함할 수 없습니다. 'Interop 형식 포함' 속성을 false로 설정하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropStructContainsMethods"> <source>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</source> <target state="translated">포함된 interop 구조체 '{0}'은(는) public 인스턴스 필드만 포함할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WinRtEventPassedByRef"> <source>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</source> <target state="translated">Windows Runtime 이벤트를 out 또는 ref 매개 변수로 전달할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingMethodOnSourceInterface"> <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</source> <target state="translated">소스 인터페이스 '{0}'에는 '{2}' 이벤트를 포함하는 데 필요한 '{1}' 메서드가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingSourceInterface"> <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 인터페이스에는 '{1}' 이벤트를 포함하는 데 필요한 소스 인터페이스가 잘못 포함되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypeMissingAttribute"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source> <target state="translated">필수 '{1}' 특성이 없으므로 Interop 형식 '{0}'을(를) 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source> <target state="translated">어셈블리 '{0}'에 '{1}' 특성이 없으므로 이 어셈블리의 interop 형식을 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source> <target state="translated">어셈블리 '{0}'에 '{1}' 특성 또는 '{2}' 특성이 없으므로 이 어셈블리의 interop 형식을 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid"> <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">어셈블리 '{1}'과(와) '{2}' 모두에 있는 interop 형식 '{0}'을(를) 포함할 수 없습니다. 'Interop 형식 포함' 속성을 false로 설정하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash"> <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">'{1}' 어셈블리의 interop 형식 '{0}'을(를) 포함하면 현재 어셈블리에서 이름 충돌이 발생합니다. 'Interop 형식 포함' 속성을 false로 설정하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA"> <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source> <target state="translated">'{1}' 어셈블리에서 만든 어셈블리에 대한 간접 참조 때문에 포함된 interop 어셈블리 '{0}'에 대한 참조를 만들었습니다. 두 어셈블리 중 하나에서 'Interop 형식 포함' 속성을 변경하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title"> <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</source> <target state="translated">간접 어셈블리 참조로 인해 포함된 interop 어셈블리에 대한 참조를 만들었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description"> <source>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</source> <target state="translated">/link를 사용하여 어셈블리에 대한 참조를 추가했습니다(Interop 형식 포함 속성을 True로 설정). 이는 해당 어셈블리의 interop 유형 정보를 포함하도록 컴파일러에 지시합니다. 그러나 참조한 다른 어셈블리에서도 /reference를 사용하여 해당 어셈블리를 참조하므로 컴파일러에서 해당 어셈블리의 interop 형식 정보를 포함할 수 없습니다(Interop 형식 포함 속성을 False로 설정). 두 어셈블리에 대한 interop 형식 정보를 포함하려면 각 어셈블리에 대한 참조에 대해 /link를 사용합니다(Interop 형식 포함 속성을 True로 설정). 경고를 제거하려면 /reference를 대신 사용할 수 있습니다(Interop 형식 포함 속성을 False로 설정). 이 경우 PIA(주 interop 어셈블리)는 interop 형식 정보를 제공합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies"> <source>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source> <target state="translated">'{1}' 어셈블리의 '{0}' 형식에 포함된 interop 형식인 제네릭 형식 인수가 있기 때문에 이 형식을 다른 어셈블리에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCanonicalView"> <source>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source> <target state="translated">포함된 interop 형식 '{0}'과(와) 일치하는 interop 형식을 찾을 수 없습니다. 어셈블리 참조가 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch"> <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source> <target state="translated">'{1}'에 저장된 '{0}' 모듈 이름은 파일 이름과 일치해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModuleName"> <source>Invalid module name: {0}</source> <target state="translated">잘못된 모듈 이름: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompilationOptionValue"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}'.</source> <target state="translated">잘못된 '{0}' 값입니다('{1}').</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAppConfigPath"> <source>AppConfigPath must be absolute.</source> <target state="translated">AppConfigPath는 절대 경로여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden"> <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">'{1}' 모듈의 '{0}' 특성은 소스에 나타나는 인스턴스를 위해 무시됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title"> <source>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">소스에 표시되는 인스턴스를 위해 특성이 무시됨</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource"> <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source> <target state="translated">소스 파일에 지정된 '{0}' 특성이 '{1}' 옵션과 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferTooManyDimensions"> <source>A fixed buffer may only have one dimension.</source> <target state="translated">고정 버퍼에는 1차원만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName"> <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source> <target state="translated">참조된 어셈블리 '{0}'에 강력한 이름이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title"> <source>Referenced assembly does not have a strong name</source> <target state="translated">참조된 어셈블리는 강력한 이름을 사용하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey"> <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source> <target state="translated">AssemblySignatureKeyAttribute에 잘못된 시그니처 공개 키가 지정되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">'{1}' 모듈에서 내보낸 '{0}' 형식이 이 어셈블리의 주 모듈에서 선언된 형식과 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">'{1}' 모듈에서 내보낸 '{0}' 형식이 '{3}' 모델에서 내보낸 '{2}' 형식과 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">전달된 '{0}' 형식이 이 어셈블리의 주 모듈에서 선언된 형식과 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source> <target state="translated">'{1}' 어셈블리로 전달된 '{0}' 형식이 '{3}' 어셈블리로 전달된 '{2}' 형식과 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">'{1}' 어셈블리로 전달된 '{0}' 형식이 '{3}'에서 내보낸 '{2}' 형식과 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch"> <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source> <target state="translated">참조된 어셈블리 '{0}'에 다른 '{1}' 문화권 설정이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title"> <source>Referenced assembly has different culture setting</source> <target state="translated">참조된 어셈블리의 문화권 설정이 다릅니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule"> <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source> <target state="translated">알 수 없는 어셈블리는 프로세서의 특정 모듈('{0}')을 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule"> <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source> <target state="translated">어셈블리 및 '{0}' 모듈은 다른 프로세서를 대상으로 할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly"> <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source> <target state="translated">참조된 어셈블리 '{0}'이(가) 다른 프로세서를 대상으로 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title"> <source>Referenced assembly targets a different processor</source> <target state="translated">참조된 어셈블리가 다른 프로세서를 대상으로 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed"> <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source> <target state="translated">해시를 만드는 동안 암호화 오류가 발생했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference"> <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source> <target state="translated">'{0}' netmodule에 대한 참조가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique"> <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source> <target state="translated">'{0}' 모듈이 이 어셈블리에 이미 정의되었습니다. 각 모듈에 고유한 파일 이름이 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadConfigFile"> <source>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 구성 파일을 읽을 수 없습니다. '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference"> <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source> <target state="translated">편집의 포함된 형식 '{0}'에 대한 참조가 포함되어 있어 계속할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember"> <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source> <target state="translated">현재 디버그 세션 중에 추가되는 '{0}' 멤버는 해당 선언 어셈블리 '{1}' 내에서만 액세스할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions"> <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source> <target state="translated">컴파일 옵션 '{0}'과(와) '{1}'을(를) 동시에 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage"> <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source> <target state="translated">링크된 netmodule 메타데이터는 전체 PE 이미지를 제공해야 합니다. '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPrefer32OnLib"> <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</source> <target state="translated">/platform:anycpu32bitpreferred는 /t:exe, /t:winexe 및 /t:appcontainerexe에서만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_PathList"> <source>&lt;path list&gt;</source> <target state="translated">&lt;경로 목록&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Text"> <source>&lt;text&gt;</source> <target state="translated">&lt;텍스트&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPropagatingOperator"> <source>null propagating operator</source> <target state="translated">null 전파 연산자</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod"> <source>expression-bodied method</source> <target state="translated">식 본문 메서드</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty"> <source>expression-bodied property</source> <target state="translated">식 본문 속성</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer"> <source>expression-bodied indexer</source> <target state="translated">식 본문 인덱서</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer"> <source>auto property initializer</source> <target state="translated">자동 속성 이니셜라이저</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Namespace1"> <source>&lt;namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;네임스페이스&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefLocalsReturns"> <source>byref locals and returns</source> <target state="translated">byref 지역 및 반환</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyReferences"> <source>readonly references</source> <target state="translated">읽기 전용 참조</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefStructs"> <source>ref structs</source> <target state="translated">ref struct</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CompilationC"> <source>Compilation (C#): </source> <target state="translated">(C#) 컴파일: </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxNodeIsNotWithinSynt"> <source>Syntax node is not within syntax tree</source> <target state="translated">구문 노드가 구문 트리 내에 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LocationMustBeProvided"> <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">최소 형식 한정자를 제공하려면 위치를 제공해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeSemanticModelMust"> <source>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">최소 형식 한정자를 제공하려면 SyntaxTreeSemanticModel을 제공해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CantReferenceCompilationOf"> <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source> <target state="translated">{1} 컴파일에서 '{0}' 형식의 컴파일을 참조할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent"> <source>Syntax tree already present</source> <target state="translated">구문 트리가 이미 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanOnlyInclude"> <source>Submission can only include script code.</source> <target state="translated">스크립트 코드만 포함하여 제출할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOne"> <source>Submission can have at most one syntax tree.</source> <target state="translated">구문 트리를 최대 하나만 제출할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWith"> <source>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source> <target state="translated">트리는 SyntaxKind.CompilationUnit을 사용하는 루트 노드여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNull"> <source>Type argument cannot be null</source> <target state="translated">형식 인수는 null일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments"> <source>Wrong number of type arguments</source> <target state="translated">형식 인수 수가 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NameConflictForName"> <source>Name conflict for name {0}</source> <target state="translated">{0} 이름에 대한 이름이 충돌합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LookupOptionsHasInvalidCombo"> <source>LookupOptions has an invalid combination of options</source> <target state="translated">LookupOptions의 옵션 조합이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ItemsMustBeNonEmpty"> <source>items: must be non-empty</source> <target state="translated">항목: 비워 두어서는 안 됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseVerbatimIdentifier"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</source> <target state="translated">Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier 또는 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier를 사용하여 식별자 토큰을 만듭니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForTokens"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</source> <target state="translated">Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal을 사용하여 문자 리터럴 토큰을 만듭니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForNumeric"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</source> <target state="translated">Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal을 사용하여 숫자 리터럴 토큰을 만듭니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens"> <source>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</source> <target state="translated">이 메서드는 토큰을 만드는 데만 사용할 수 있습니다. {0}은(는) 토큰 종류가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenericParameterDefinition"> <source>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</source> <target state="translated">제네릭 매개 변수는 {0} 참조여야 할 때의 정의입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators"> <source>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</source> <target state="translated">여러 변수 선언자를 포함할 수 있는 선언 노드에 대해 호출된 GetDeclarationName입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeNotPartOfCompilation"> <source>tree not part of compilation</source> <target state="translated">트리는 컴파일의 일부가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax"> <source>Position is not within syntax tree with full span {0}</source> <target state="translated">{0} 전체 범위를 사용한 구문 트리 내에 위치가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang"> <source>The language name '{0}' is invalid.</source> <target state="translated">'{0}' 언어 이름이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title"> <source>The language name is invalid</source> <target state="translated">언어 이름이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess"> <source>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</source> <target state="translated">투명 식별자 멤버가 '{1}'의 '{0}' 필드에 액세스하지 못했습니다. 데이터가 쿼리 패턴 구현에 쿼리되었습니까?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute"> <source>The parameter has multiple distinct default values.</source> <target state="translated">매개 변수에 고유한 기본값이 여러 개 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues"> <source>The field has multiple distinct constant values.</source> <target state="translated">필드에 고유한 상수 값이 여러 개 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</source> <target state="translated">cref 특성 내에서 제네릭 형식의 중첩 형식은 정규화되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</source> <target state="translated">cref 특성 내에서 제네릭 형식의 중첩 형식은 정규화되어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotACSharpSymbol"> <source>Not a C# symbol.</source> <target state="translated">C# 기호가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective"> <source>Unnecessary using directive.</source> <target state="translated">불필요한 using 지시문입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias"> <source>Unused extern alias.</source> <target state="translated">사용하지 않는 extern 별칭입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ElementsCannotBeNull"> <source>Elements cannot be null.</source> <target state="translated">요소는 null일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_ENV"> <source>LIB environment variable</source> <target state="translated">LIB 환경 변수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_OPTION"> <source>/LIB option</source> <target state="translated">/LIB 옵션</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_REFERENCEPATH_OPTION"> <source>/REFERENCEPATH option</source> <target state="translated">/REFERENCEPATH 옵션</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryDoesNotExist"> <source>directory does not exist</source> <target state="translated">디렉터리가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryHasInvalidPath"> <source>path is too long or invalid</source> <target state="translated">경로가 너무 길거나 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</source> <target state="translated">RuntimeMetadataVersion 값을 찾을 수 없습니다. System.Object가 포함된 어셈블리를 찾을 수 없고 옵션을 통해 지정된 RuntimeMetadataVersion 값이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found</source> <target state="translated">RuntimeMetadataVersion에 대한 값이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongSemanticModelType"> <source>Expected a {0} SemanticModel.</source> <target state="translated">{0} SemanticModel이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">람다 식</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 C# 1에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 C# 2에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 C# 3에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 C# 4에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 C# 5에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 C# 6에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 C# 7.0에서 사용할 수 없습니다. 언어 버전 {1} 이상을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_VersionExperimental"> <source>'experimental'</source> <target state="translated">'실험적'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionNotWithinTree"> <source>Position must be within span of the syntax tree.</source> <target state="translated">위치는 구문 트리 범위 내에 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation"> <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source> <target state="translated">추측한 구문 노드는 현재 컴파일에서 구문 트리에 속할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported"> <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source> <target state="translated">이론적 의미 체계 모델 연결은 지원되지 않습니다. 비이론적 ParentModel에서 이론적 모델을 만들어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ToolName"> <source>Microsoft (R) Visual C# Compiler</source> <target state="translated">Microsoft (R) Visual C# 컴파일러</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine1"> <source>{0} version {1}</source> <target state="translated">{0} 버전 {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine2"> <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source> <target state="translated">Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LangVersions"> <source>Supported language versions:</source> <target state="translated">지원되는 언어 버전:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</source> <target state="translated">'{0}': ComImport 특성이 있는 클래스는 필드 이니셜라이저를 지정할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong"> <source>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</source> <target state="translated">PDB에 대한 '{0}' 로컬 이름이 너무 깁니다. 줄이거나 /debug 없이 컴파일하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title"> <source>Local name is too long for PDB</source> <target state="translated">로컬 이름이 너무 길어서 PDB에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequiredLambda"> <source>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</source> <target state="translated">void 반환 대리자로 변환된 익명 함수는 값을 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda"> <source>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Task' 반환 대기자로 변환된 비동기 람다 식은 값을 반환할 수 없습니다. 'Task&lt;T&gt;'를 반환하려고 했습니까?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated"> <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source> <target state="translated">{0} 분석기 인스턴스는 {1}에서 만들 수 없습니다({2}).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title"> <source>An analyzer instance cannot be created</source> <target state="translated">분석기 인스턴스를 만들 수 없음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly"> <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source> <target state="translated">{0} 어셈블리에는 분석기가 포함되어 있지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title"> <source>Assembly does not contain any analyzers</source> <target state="translated">어셈블리에는 분석기가 포함되어 있지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer"> <source>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</source> <target state="translated">{0} 분석기 어셈블리를 로드할 수 없습니다({1}).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title"> <source>Unable to load Analyzer assembly</source> <target state="translated">분석기 어셈블리를 로드할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer"> <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source> <target state="translated">ReflectionTypeLoadException로 인해 {0} 분석기 어셈블리에서 일부 형식을 건너뜁니다({1}).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile"> <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source> <target state="translated">{0} ruleset 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPdbData"> <source>Error reading debug information for '{0}'</source> <target state="translated">'{0}'에 대한 디버그 정보 읽기 오류</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OperationCausedStackOverflow"> <source>Operation caused a stack overflow.</source> <target state="translated">작업하는 동안 스택 오버플로가 발생했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected"> <source>Expected identifier or numeric literal.</source> <target state="translated">식별자 또는 숫자 리터럴이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title"> <source>Expected identifier or numeric literal</source> <target state="translated">식별자 또는 숫자 리터럴이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerOnNonAutoProperty"> <source>Only auto-implemented properties can have initializers.</source> <target state="translated">자동 구현 속성만 이니셜라이저를 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Auto-implemented properties must have get accessors.</source> <target state="translated">자동 구현 속성은 접근자를 가져와야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet"> <source>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</source> <target state="translated">자동 구현 속성은 재정의된 속성의 모든 접근자를 재정의해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor"> <source>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</source> <target state="translated">명시적 생성자가 없는 구조체는 이니셜라이저를 사용하여 멤버를 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree"> <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source> <target state="translated">인코딩하지 않고 원본 텍스트에 대한 디버그 정보를 생성할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BlockBodyAndExpressionBody"> <source>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</source> <target state="translated">블록 본문과 식 본문을 둘 다 제공할 수는 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallOut"> <source>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</source> <target state="translated">최종 case 레이블('{0}')의 스위치에서 제어를 이동할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedBoundGenericName"> <source>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</source> <target state="translated">nameof 연산자에서는 형식 인수가 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</source> <target state="translated">람다 식 트리에는 null 전파 연산자가 포함될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</source> <target state="translated">람다 식 트리에는 사전 이니셜라이저가 포함될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree"> <source>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</source> <target state="translated">람다 식의 컬렉션 이니셜라이저에 대해서는 확장 추가 메서드가 지원되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameof"> <source>nameof operator</source> <target state="translated">nameof 연산자</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDictionaryInitializer"> <source>dictionary initializer</source> <target state="translated">사전 이니셜라이저</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnclosedExpressionHole"> <source>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</source> <target state="translated">{'로 시작하는 보간된 식의 닫는 구분 기호 '}'가 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole"> <source>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</source> <target state="translated">보간된 문자열에는 한 줄로 된 주석을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InsufficientStack"> <source>An expression is too long or complex to compile</source> <target state="translated">식이 너무 길거나 복잡하여 컴파일할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionHasNoName"> <source>Expression does not have a name.</source> <target state="translated">식에 이름이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SubexpressionNotInNameof"> <source>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</source> <target state="translated">부분식은 nameof에 대한 인수에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression"> <source>An alias-qualified name is not an expression.</source> <target state="translated">정규화된 별칭 이름은 식이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters"> <source>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">형식 매개 변수는 메서드 그룹에서 'nameof'에 대한 인수로 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria"> <source>SearchCriteria is expected.</source> <target state="translated">SearchCriteria가 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture"> <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source> <target state="translated">어셈블리 문화권 문자열에는 포함된 NUL 문자가 포함되지 않을 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingStatic"> <source>using static</source> <target state="translated">using static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInterpolatedStrings"> <source>interpolated strings</source> <target state="translated">보간된 문자열</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AwaitInCatchAndFinally"> <source>await in catch blocks and finally blocks</source> <target state="translated">catch 블록 및 finally 블록의 await</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureBinaryLiteral"> <source>binary literals</source> <target state="translated">이진 리터럴</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDigitSeparator"> <source>digit separators</source> <target state="translated">숫자 구분 기호</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctions"> <source>local functions</source> <target state="translated">로컬 함수</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnescapedCurly"> <source>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</source> <target state="translated">'{0}' 문자는 보간된 문자열에서 이중으로 사용하여 이스케이프해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapedCurly"> <source>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</source> <target state="translated">'{0}' 문자는 보간된 문자열에서 '{0}'{0}'처럼 이중으로 사용하는 방법으로만 이스케이프할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier"> <source>A format specifier may not contain trailing whitespace.</source> <target state="translated">형식 지정자는 후행 공백을 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyFormatSpecifier"> <source>Empty format specifier.</source> <target state="translated">형식 지정자가 비어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorInReferencedAssembly"> <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source> <target state="translated">참조되는 어셈블리 '{0}'에 오류가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected"> <source>Expression or declaration statement expected.</source> <target state="translated">식 또는 선언문이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofExtensionMethod"> <source>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">확장 메서드 그룹은 'nameof'에 대한 인수로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude"> <source>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</source> <target state="translated">맞춤 값 {0}은(는) {1}보다 커서 큰 형식 문자열로 표시될 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias_Title"> <source>Unused extern alias</source> <target state="translated">사용하지 않는 extern 별칭</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective_Title"> <source>Unnecessary using directive</source> <target state="translated">불필요한 using 지시문</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title"> <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source> <target state="translated">ReflectionTypeLoadException으로 인해 실패한 분석기 어셈블리에서 형식 로드를 건너뜀</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude_Title"> <source>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</source> <target state="translated">맞춤 값에 큰 형식 문자열로 표시되는 크기가 있음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong"> <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</source> <target state="translated">연결에서 생성된 문자열 상수의 길이가 System.Int32.MaxValue를 초과합니다. 문자열을 여러 상수로 분할해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements"> <source>Tuple must contain at least two elements.</source> <target state="translated">튜플에는 요소가 두 개 이상 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition"> <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source> <target state="translated">디버그 진입점은 현재 컴파일에서 선언된 메서드의 정의여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#load is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#load만 스크립트에서 허용됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPLoadFollowsToken"> <source>Cannot use #load after first token in file</source> <target state="translated">파일에서 첫 토큰 뒤에 #load를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CouldNotFindFile"> <source>Could not find file.</source> <target state="translated">파일을 찾을 수 없습니다.</target> <note>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</note> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace"> <source>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</source> <target state="translated">SyntaxTree는 #load 지시문에서 생성되었으며 직접 제거하거나 바꿀 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceFileReferencesNotSupported"> <source>Source file references are not supported.</source> <target state="translated">소스 파일 참조는 지원되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap"> <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source> <target state="translated">pathmap 옵션의 형식이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidReal"> <source>Invalid real literal.</source> <target state="translated">실수 리터럴이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning"> <source>Auto-implemented properties cannot return by reference</source> <target state="translated">자동 구현 속성은 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Properties which return by reference must have a get accessor</source> <target state="translated">참조로 반환하는 속성에 get 접근자를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor"> <source>Properties which return by reference cannot have set accessors</source> <target state="translated">참조로 반환하는 속성에 set 접근자를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride"> <source>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 재정의된 멤버 '{1}'의 참조에 의한 반환과 일치해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustNotHaveRefReturn"> <source>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</source> <target state="translated">참조 방식 반환은 참조로 반환하는 메서드에서만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveRefReturn"> <source>By-value returns may only be used in methods that return by value</source> <target state="translated">By-value 반환은 값으로 반환하는 메서드에서만 사용할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion"> <source>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</source> <target state="translated">이 메서드는 참조로 반환하므로 반환 식은 '{0}' 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 인터페이스 멤버 '{1}'을(를) 구현하지 않습니다. '{2}'은(는) 참조에 의한 일치되는 반환 값이 없으므로 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturnRef"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</source> <target state="translated">'{0}'이(가) 참조로 반환되므로 '{0}'의 본문은 반복기 블록이 될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRefReturnExpressionTree"> <source>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">참조로 반환하는 람다 식을 식 트리로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</source> <target state="translated">람다 식 트리에는 참조로 반환하는 메서드, 속성 또는 인덱서에 대한 호출을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLvalueExpected"> <source>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</source> <target state="translated">식은 참조로 전달되거나 반환될 수 없으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 참조로 반환될 수 없는 값으로 초기화되었으므로 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2"> <source>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">'{0}'의 멤버는 참조로 반환될 수 없는 값으로 초기화되었으므로 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 읽기 전용이므로 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnRangeVariable"> <source>Cannot return the range variable '{0}' by reference</source> <target state="translated">범위 변수 '{0}'을(를) 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'은(는) '{1}'이므로 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{0}'의 필드는 '{1}'이므로 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly"> <source>A readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">읽기 전용 필드는 쓰기 가능 참조로 반환될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">정적 읽기 전용 필드는 쓰기 가능 참조로 반환될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">읽기 전용 필드 '{0}'의 멤버는 쓰기 가능 참조로 반환될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">정적 읽기 전용 필드 '{0}'의 필드는 쓰기 가능 참조로 반환될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter"> <source>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수는 ref 또는 out 매개 변수가 아니므로 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter2"> <source>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">'{0}' 매개 변수의 멤버는 ref 또는 out 매개 변수가 아니므로 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal"> <source>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">'{0}' 로컬은 참조 로컬이 아니므로 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal2"> <source>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">'{0}' 로컬의 멤버는 참조 로컬이 아니므로 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnStructThis"> <source>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</source> <target state="translated">구조체 멤버는 'this' 또는 다른 인스턴스 멤버를 참조로 반환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeOther"> <source>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">식은 선언 범위 외부의 변수를 간접적으로 노출할 수 있으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeLocal"> <source>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">로컬 '{0}'은(는) 선언 범위 외부의 참조 변수를 노출할 수 있으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall"> <source>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">'{0}'의 결과는 선언 범위 외부의 '{1}' 매개 변수에서 참조하는 변수를 노출할 수 있으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall2"> <source>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">'{0}' 결과의 멤버는 선언 범위 외부의 '{1}' 매개 변수에서 참조하는 변수를 노출할 수 있으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallArgMixing"> <source>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">'{0}'에 대한 이 인수 조합은 선언 범위 외부의 '{1}' 매개 변수에서 참조하는 변수를 노출할 수 있으므로 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary"> <source>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</source> <target state="translated">ref 조건 연산자의 분기는 호환되지 않는 선언 범위가 포함된 변수를 참조할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeStackAlloc"> <source>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</source> <target state="translated">'{0}' 형식 stackalloc 식의 결과는 포함하는 메서드 외부에 노출되는 있으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByValueVariableWithReference"> <source>Cannot initialize a by-value variable with a reference</source> <target state="translated">참조를 사용하여 값 형식 변수를 초기화할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue"> <source>Cannot initialize a by-reference variable with a value</source> <target state="translated">값을 사용하여 참조 형식 변수를 초기화할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion"> <source>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</source> <target state="translated">이 식은 참조로 할당 중이므로 '{0}' 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized"> <source>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</source> <target state="translated">by-reference 변수의 선언에 이니셜라이저가 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUseLocal"> <source>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">무명 메서드, 람다 식 또는 쿼리 식에는 참조 로컬 '{0}'을(를) 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorLocalType"> <source>Iterators cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">반복기에 by-reference 로컬을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLocalType"> <source>Async methods cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">비동기 메서드에 by-reference 로컬을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</source> <target state="translated">'await'는 참조로 반환되므로 '{0}'에 대한 호출이 포함된 식에 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</source> <target state="translated">'ref 조건 연산자를 포함하는 식에는 'await'를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs"> <source>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</source> <target state="translated">조건 연산자 값은 모두 ref 값이거나 모두 ref 값이 아니어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalDifferentTypes"> <source>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</source> <target state="translated">대체 ref 값과 일치하려면 식이 '{0}' 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction"> <source>An expression tree may not contain a reference to a local function</source> <target state="translated">식 트리에는 로컬 함수에 대한 참조를 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</source> <target state="translated">동적 형식의 인수를 로컬 함수 '{1}'의 params 매개 변수 '{0}'에 전달할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission"> <source>Syntax tree should be created from a submission.</source> <target state="translated">구문 트리가 전송에서 만들어져야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings"> <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</source> <target state="translated">프로그램에서 사용하는 사용자 문자열의 결합된 길이가 허용 한도를 초과합니다. 문자열 리터럴의 사용을 줄여 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternNullableType"> <source>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">패턴에 nullable 형식 '{0}?'을(를) 사용하는 것은 올바르지 않습니다. 대신 기본 형식 '{0}'을(를) 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure"> <source>An error occurred while writing the output file: {0}.</source> <target state="translated">출력 파일을 쓰는 동안 오류가 발생함: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName"> <source>Tuple element names must be unique.</source> <target state="translated">튜플 요소 이름은 고유해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName"> <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source> <target state="translated">튜플 요소 이름 '{0}'은(는) {1} 위치에서만 허용됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition"> <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source> <target state="translated">튜플 요소 이름 '{0}'은(는) 어떤 위치에서도 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly"> <source>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</source> <target state="translated">어셈블리 '{2}'에서 형식 '{1}'의 멤버 '{0}'이(가) 발견되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTuples"> <source>tuples</source> <target state="translated">튜플</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDeconstruct"> <source>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</source> <target state="translated">{1} out 매개 변수 및 void 반환 형식을 사용하는 '{0}' 형식에 대한 적절한 분해 인스턴스 또는 확장 메서드를 찾을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructRequiresExpression"> <source>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</source> <target state="translated">할당을 분해하려면 오른쪽에 형식이 있는 식이 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionValueExpected"> <source>The switch expression must be a value; found '{0}'.</source> <target state="translated">switch 식은 값이어야 하는데 '{0}'을(를) 찾았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 형식의 식을 '{1}' 형식의 패턴으로 처리할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning"> <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">공개 서명이 지정된 경우 '{0}' 특성이 무시됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title"> <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">공개 서명이 지정된 경우 특성이 무시됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath"> <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source> <target state="translated">옵션 '{0}'은(는) 절대 경로여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotTupleCompatible"> <source>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</source> <target state="translated">{0}개 요소가 있는 튜플을 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOutVar"> <source>out variable declaration</source> <target state="translated">출력 변수 선언</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList"> <source>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</source> <target state="translated">동일한 인수 목록에서 암시적으로 형식화된 출력 변수 '{0}'에 대한 참조는 허용되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</source> <target state="translated">암시적으로 형식화된 출력 변수 '{0}'의 형식을 유추할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</source> <target state="translated">암시적으로 형식화된 분해 변수 '{0}'의 형식을 유추할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardTypeInferenceFailed"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</source> <target state="translated">암시적으로 형식화된 삭제 형식을 유추할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructWrongCardinality"> <source>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</source> <target state="translated">'{0}' 요소의 튜플을 '{1}' 변수로 분해할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotDeconstructDynamic"> <source>Cannot deconstruct dynamic objects.</source> <target state="translated">동적 개체를 분해할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructTooFewElements"> <source>Deconstruction must contain at least two variables.</source> <target state="translated">분해에는 변수가 두 개 이상 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source> <target state="translated">튜플 요소 이름 '{0}'은(는) 대상 형식 '{1}'에서 다른 이름이 지정되었거나 이름이 지정되지 않았기 때문에 무시됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source> <target state="translated">튜플 요소 이름은 할당 대상에서 다른 이름이 지정되었거나 이름이 지정되지 않았기 때문에 무시됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct"> <source>Predefined type '{0}' must be a struct.</source> <target state="translated">미리 정의된 형식 '{0}'은(는) 구조체여야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax"> <source>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source> <target state="translated">'new'는 튜플 형식과 함께 사용할 수 없습니다. 대신 튜플 리터럴 식을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType"> <source>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</source> <target state="translated">분해 'var (...)' 양식에서는 'var'에 특정 형식을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">컴파일러에서 요구하는 '{0}' 형식을 찾지 못했기 때문에 튜플을 사용하는 클래스 또는 멤버를 정의할 수 없습니다. 참조가 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute"> <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source> <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute'를 명시적으로 참조할 수 없습니다. 튜플 구문을 사용하여 튜플 이름을 정의하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable"> <source>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</source> <target state="translated">식 트리에는 out 인수 변수 선언을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard"> <source>An expression tree may not contain a discard.</source> <target state="translated">식 트리에 취소를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch"> <source>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</source> <target state="translated">식 트리에는 'is' 패턴 일치 연산자를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral"> <source>An expression tree may not contain a tuple literal.</source> <target state="translated">식 트리에는 튜플 리터럴을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion"> <source>An expression tree may not contain a tuple conversion.</source> <target state="translated">식 트리에는 튜플 변환을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb"> <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source> <target state="translated">/sourcelink 스위치는 PDB를 내보낼 때만 지원됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb"> <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source> <target state="translated">/embed 스위치는 PDB를 내보낼 때만 지원됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind"> <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source> <target state="translated">잘못된 계측 종류: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarInvocationLvalueReserved"> <source>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</source> <target state="translated">lvalue인 구문 'var (...)'가 예약되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected"> <source>{ or ; or =&gt; expected</source> <target state="translated">{ 또는 ; 또는 =&gt; 필요</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThrowMisplaced"> <source>A throw expression is not allowed in this context.</source> <target state="translated">이 컨텍스트에서는 throw 식을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted"> <source>A declaration is not allowed in this context.</source> <target state="translated">이 컨텍스트에서 선언을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustDeclareForeachIteration"> <source>A foreach loop must declare its iteration variables.</source> <target state="translated">foreach 루프는 반복 변수를 선언해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction"> <source>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</source> <target state="translated">분해의 왼쪽에 튜플 요소 이름을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleBadNegCast"> <source>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</source> <target state="translated">음의 값을 캐스팅하려면 값을 괄호로 묶어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression"> <source>An expression tree may not contain a throw-expression.</source> <target state="translated">식 트리에는 throw 식이 포함될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName"> <source>Invalid assembly name: {0}</source> <target state="translated">잘못된 어셈블리 이름: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty"> <source>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</source> <target state="translated">'{1}' 형식에 대한 AsyncMethodBuilder로 사용할 '{0}' 형식의 작업 속성은 '{2}' 형식 대신 '{1}' 형식을 반환해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies"> <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source> <target state="translated">'{1}' 어셈블리의 '{0}' 모듈이 여러 어셈블리 '{3}' 및 '{4}'에 '{2}' 형식을 전달하고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternDynamicType"> <source>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</source> <target state="translated">패턴에 'dynamic' 형식을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode"> <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">제공한 문서 모드가 지원되지 않거나 잘못되었습니다. '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind"> <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source> <target state="translated">제공된 소스 코드 종류가 지원되지 않거나 잘못되었습니다. '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion"> <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">제공한 언어 버전이 지원되지 않거나 잘못되었습니다. '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessingSymbol"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">전처리 기호의 이름이 잘못되었습니다. '{0}'은(는) 유효한 식별자가 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 C# 7.1에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 C# 7.2에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes"> <source>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</source> <target state="translated">지정된 언어 버전 '{0}'에는 앞에 오는 0을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidAssignment"> <source>A value of type 'void' may not be assigned.</source> <target state="translated">void' 형식의 값을 할당할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental"> <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">'{0}'은(는) 평가 목적으로 제공되며, 이후 업데이트에서 변경되거나 제거될 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental_Title"> <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">형식은 평가 목적으로 제공되며, 이후 업데이트에서 변경되거나 제거될 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompilerAndLanguageVersion"> <source>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</source> <target state="translated">컴파일러 버전: '{0}'. 언어 버전: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncMain"> <source>async main</source> <target state="translated">비동기 기본</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable"> <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source> <target state="translated">튜플 요소 이름 '{0}'이(가) 유추됩니다. 언어 버전 {1} 이상을 사용하여 유추된 이름으로 요소에 액세스하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidInTuple"> <source>A tuple may not contain a value of type 'void'.</source> <target state="translated">튜플에 'void' 형식의 값을 포함할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonTaskMainCantBeAsync"> <source>A void or int returning entry point cannot be async</source> <target state="translated">진입점을 반환하는 void 또는 int는 비동기일 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</source> <target state="translated">C# {2}에서는 '{0}' 형식의 식을 '{1}' 형식의 패턴으로 처리할 수 없습니다. 언어 버전 {3} 이상을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction"> <source>The local function '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">로컬 함수 '{0}'이(가) 선언되었지만 사용되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title"> <source>Local function is declared but never used</source> <target state="translated">로컬 함수가 선언되었지만 사용되지 않음</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalFunctionMissingBody"> <source>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</source> <target state="translated">로컬 함수 '{0}'은(는) 'static extern'으로 표시되어 있지 않으므로 본문을 선언해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo"> <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</source> <target state="translated">'{2}' 어셈블리에서 '{0}' 메서드(토큰 0x{1:X8})의 디버그 정보를 읽을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion"> <source>{0} is not a valid C# conversion expression</source> <target state="translated">{0}은(는) 유효한 C# 변환 식이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</source> <target state="translated">유추된 형식 인수가 있는 제네릭 로컬 함수 '{0}'에 동적 형식의 인수를 전달할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator"> <source>leading digit separator</source> <target state="translated">선행 숫자 구분 기호</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitReservedAttr"> <source>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</source> <target state="translated">'{0}'을(를) 사용하지 마세요. 컴파일러 사용을 위해 예약되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeReserved"> <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source> <target state="translated">형식 이름 '{0}'은(는) 컴파일러에서 사용하도록 예약되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExtensionMustBeValueType"> <source>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</source> <target state="translated">'in' 확장 메서드 '{0}'의 첫 번째 매개 변수는 제네릭이 아닌 구체적인 값 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldsInRoStruct"> <source>Instance fields of readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">읽기 전용 구조체의 인스턴스 필드는 읽기 전용이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropsInRoStruct"> <source>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">읽기 전용 구조체에서 자동으로 구현된 인스턴스 속성은 읽기 전용이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct"> <source>Field-like events are not allowed in readonly structs.</source> <target state="translated">읽기 전용 구조체에는 필드와 유사한 이벤트를 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefExtensionMethods"> <source>ref extension methods</source> <target state="translated">ref 확장 메서드</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackAllocConversionNotPossible"> <source>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</source> <target state="translated">'{0}' 형식 stackalloc 식을 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne"> <source>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</source> <target state="translated">ref' 확장 메서드 '{0}'의 첫 번째 매개 변수는 값 형식이거나 구조체의 제약을 받는 제네릭 형식이어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnInParam"> <source>An in parameter cannot have the Out attribute.</source> <target state="translated">in 매개 변수에는 Out 특성을 사용할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment"> <source>{0} is not a valid C# compound assignment operation</source> <target state="translated">{0}(은)는 유효한 C# 복합 할당 연산이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</source> <target state="translated">필터 식이 상수 'false'입니다. catch 절을 제거해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'</source> <target state="translated">필터 식이 상수 'false'입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</source> <target state="translated">필터 식이 상수 'false'입니다. try-catch 블록을 제거해 보세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'. </source> <target state="translated">필터 식이 상수 'false'입니다. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseVoidInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument of void type</source> <target state="translated">__arglist에는 void 형식의 인수가 있을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalInInterpolation"> <source>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</source> <target state="translated">':'은 보간을 끝내므로 조건식을 문자열 보간에 직접 사용할 수 없습니다. 조건식을 괄호를 묶으세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</source> <target state="translated">속성에서 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' 특성을 사용하지 마세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 기능은 C# 7.3에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Auto 속성의 필드 대상 특성이 언어 버전 {0}에서 지원되지 않습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</source> <target state="translated">Auto 속성의 필드 대상 특성이 이 언어 버전에서 지원되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncStreams"> <source>async streams</source> <target state="translated">비동기 스트림</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDisp"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</source> <target state="translated">'{0}': 비동기 using 문에 사용된 형식은 암시적으로 'System.IAsyncDisposable'로 변환할 수 있거나 적합한 'DisposeAsync' 메서드를 구현해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetAsyncEnumerator"> <source>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">비동기 foreach의 경우 '{1}'의 반환 형식 '{0}'에 적합한 공용 'MoveNextAsync' 메서드 및 공용 'Current' 속성이 있어야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">비동기 foreach 문은 '{1}'의 여러 인스턴스화를 구현하므로 '{0}' 형식의 변수에는 foreach 문을 수행할 수 없습니다. 특정 인터페이스 인스턴스화로 캐스트하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators"> <source>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</source> <target state="needs-review-translation">인터페이스에는 변환, 같음 또는 같지 않음 연산자가 포함될 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation"> <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">대상 런타임이 기본 인터페이스 구현을 지원하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">대상 런타임이 기본 인터페이스 구현을 지원하지 않으므로 '{0}'이(가) '{2}' 형식의 인터페이스 멤버 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</source> <target state="new">'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound"> <source>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</source> <target state="translated">인터페이스 멤버 '{0}'에 가장 한정적인 구현이 없습니다. '{1}', '{2}' 모두 가장 한정적이지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</source> <target state="translated">'{3}' 기능을 C# {4}에서 사용할 수 없으므로 '{0}'이(가) '{2}' 형식의 인터페이스 멤버 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다. 언어 버전 '{5}' 이상을 사용하세요.</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
1
dotnet/roslyn
56,090
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.
Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
AlekseyTs
"2021-09-01T21:52:53Z"
"2021-09-02T12:51:31Z"
a835dd858e7472a7598e4275ed014a90d13fc0a0
f16180767deec9090bf478a7e0516e92fb3dd723
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.. Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
./src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.pl.xlf
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="pl" original="../CSharpResources.resx"> <body> <trans-unit id="CallingConventionTypeIsInvalid"> <source>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</source> <target state="translated">Nie można użyć elementu „{0}” jako modyfikatora konwencji wywoływania.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CallingConventionTypesRequireUnmanaged"> <source>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</source> <target state="translated">Przekazywanie elementu „{0}” jest nieprawidłowe, chyba że element „{1}” ma wartość „SignatureCallingConvention.Unmanaged".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromConstructed"> <source>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</source> <target state="translated">Nie można utworzyć konstruowanego typu ogólnego z innego konstruowanego typu ogólnego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromNongeneric"> <source>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</source> <target state="translated">Nie można utworzyć konstruowanego typu ogólnego z typu nieogólnego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</source> <target state="new">User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventHasAccessors"> <source>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</source> <target state="translated">„{0}”: zdarzenie abstrakcyjne nie może używać składni metody dostępu zdarzenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree"> <source>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">Znak „&amp;” dla grup metod nie może być używany w drzewach wyrażeń</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować grupy &amp;metod „{0}” na typ wskaźnikowy elementu innego niż funkcja „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable"> <source>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</source> <target state="translated">Aby użyć elementu „@$” zamiast elementu „$@” w interpolowanym ciągu dosłownym, użyj wersji języka „{0}” lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Operator „{0}” jest niejednoznaczny dla operandów „{1}” i „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</source> <target state="translated">Nie można zastosować operatora „{0}” do elementu „default” i operandu typu „{1}”, ponieważ jest to parametr typu, który nie jest znany jako typ referencyjny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation"> <source>Cannot use a nullable reference type in object creation.</source> <target state="translated">Nie można użyć typu referencyjnego dopuszczającego wartość null podczas tworzenia obiektu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgumentNameInITuplePattern"> <source>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</source> <target state="translated">Nazwy elementów nie są dozwolone przy dopasowywaniu wzorca za pośrednictwem elementu „System.Runtime.CompilerServices.ITuple”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Użycie typu odwołania dopuszczającego wartość null „{0}?” w wyrażeniu „as” jest niedozwolone. Zamiast tego użyj bazowego typu „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly"> <source>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</source> <target state="translated">Właściwość lub indeksator „{0}” tylko do inicjowania można przypisać tylko w inicjatorze obiektu, w elemencie „this” lub „base” w konstruktorze wyrażenia albo w metodzie dostępu „init”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar"> <source>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</source> <target state="new">'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnEventAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">Atrybut „{0}” nie jest prawidłowy w metodach dostępu zdarzenia. Jest on prawidłowy tylko w deklaracjach „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression"> <source>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</source> <target state="new">Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</source> <target state="translated">Właściwość implementowana automatycznie „{0}” nie może być zadeklarowana jako „readonly”, ponieważ ma metodę dostępu „set”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">Automatycznie implementowana metoda dostępu „set” „{0}” nie może być zadeklarowana jako „readonly”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMember"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">Asynchroniczna instrukcja foreach nie może operować na zmiennych typu „{0}”, ponieważ typ „{0}” nie zawiera odpowiedniego publicznego wystąpienia lub definicji rozszerzenia dla elementu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</source> <target state="translated">Asynchroniczna instrukcja foreach nie może operować na zmiennych typu „{0}”, ponieważ typ „{0}” nie zawiera publicznego wystąpienia lub definicji rozszerzenia dla elementu „{1}”. Czy planowano użyć instrukcji „foreach”, a nie „await foreach”?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</source> <target state="new">The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</source> <target state="new">The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess"> <source>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</source> <target state="new">A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicAwaitForEach"> <source>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</source> <target state="translated">Nie można użyć kolekcji typu dynamicznego w asynchronicznej instrukcji foreach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFieldTypeInRecord"> <source>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</source> <target state="translated">Typ „{0}” nie może być używany dla pola rekordu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerArgCount"> <source>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Wskaźnik funkcji „{0}” nie przyjmuje argumentów {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerParamModifier"> <source>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</source> <target state="translated">Elementu „{0}” nie można użyć jako modyfikatora w parametrze wskaźnika funkcji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInheritanceFromRecord"> <source>Only records may inherit from records.</source> <target state="translated">Tylko rekordy mogą dziedziczyć po rekordach.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInitAccessor"> <source>The 'init' accessor is not valid on static members</source> <target state="translated">Metoda dostępu „init” jest nieprawidłowa w składowych statycznych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableContextOption"> <source>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</source> <target state="translated">Nieprawidłowa opcja „{0}” dla parametru /nullable; należy użyć opcji „disable”, „enable”, „warnings” lub „annotations”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</source> <target state="translated">Nie można użyć operatora typeof w przypadku typu referencyjnego dopuszczającego wartość null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</source> <target state="translated">Nie można zastosować operatora „{0}” do operandu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPatternExpression"> <source>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</source> <target state="translated">Nieprawidłowy operand dla dopasowania wzorca; wymagana jest wartość, a znaleziono „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordBase"> <source>Records may only inherit from object or another record</source> <target state="translated">Rekordy mogą dziedziczyć tylko po obiekcie lub innym rekordzie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter"> <source>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</source> <target state="needs-review-translation">Element członkowski rekordu „{0}” musi być możliwą do odczytu właściwością wystąpienia typu „{1}”, aby dopasować parametr pozycyjny „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue"> <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source> <target state="translated">Błąd składni wiersza polecenia: „{0}” nie jest prawidłową wartością dla opcji „{1}”. Wartość musi mieć postać „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BuilderAttributeDisallowed"> <source>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</source> <target state="new">The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotClone"> <source>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</source> <target state="new">The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować grupy &amp;metod „{0}” na typ delegata „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotInferDelegateType"> <source>The delegate type could not be inferred.</source> <target state="new">The delegate type could not be inferred.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers"> <source>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</source> <target state="translated">Konwencji wywoływania „managed” nie można łączyć z niezarządzanymi specyfikatorami konwencji wywoływania.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal"> <source>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</source> <target state="translated">Typ zmiennej lokalnej zadeklarowanej w instrukcji fixed nie może być typem wskaźnikowym funkcji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly"> <source>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Nie można użyć elementu „{0}” jako typu {1} w metodzie z atrybutem „UnmanagedCallersOnly”.</target> <note>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf"> <source>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</source> <target state="translated">Nie można użyć metody rozszerzenia z odbiornikiem jako elementem docelowym operatora „&amp;”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument"> <source>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride"> <source>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">Element „{0}” musi odpowiadać zmiennymi tylko do inicjowania przesłoniętej składowej „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturnType"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</source> <target state="new">Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseInOrOutInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</source> <target state="translated">Element __arglist nie może mieć argumentu przekazywanego przez parametr „in” ani „out”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloneDisallowedInRecord"> <source>Members named 'Clone' are disallowed in records.</source> <target state="translated">Składowe o nazwie „Clone” są niedozwolone w rekordach.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic"> <source>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</source> <target state="new">'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</source> <target state="translated">Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”. Element „{2}” nie może implementować elementu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithUnmanagedCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">Parametr typu „{1}” ma ograniczenie „unmanaged”, dlatego elementu „{1}” nie można użyć jako ograniczenia dla elementu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnLocalFunction"> <source>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</source> <target state="translated">Funkcja lokalna „{0}” musi być oznaczona jako „static”, aby można było używać atrybutu warunkowego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantPatternVsOpenType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</source> <target state="translated">Wyrażenie typu „{0}” nie może być obsługiwane przez wzorzec typu „{1}”. Użyj wersji języka „{2}” lub nowszej, aby dopasować typ otwarty za pomocą wzorca stałej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor"> <source>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</source> <target state="translated">Konstruktor kopiujący w rekordzie musi wywoływać konstruktor kopiujący elementu podstawowego lub bezparametrowy konstruktor obiektu, jeśli rekord dziedziczy z obiektu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility"> <source>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</source> <target state="translated">Konstruktor kopiujący „{0}” musi być publiczny lub chroniony, ponieważ rekord nie jest zapieczętowany.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructParameterNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</source> <target state="translated">Nazwa „{0}” nie jest zgodna z odpowiednim parametrem „Deconstruct” „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly"> <source>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</source> <target state="translated">Ograniczenie „default” jest prawidłowe tylko w przypadku ograniczenia dla przesłoniętych i jawnych metod implementacji interfejsu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Nie można osadzić typu „{0}”, ponieważ ma nieabstrakcyjną składową. Rozważ ustawienie wartości false dla właściwości „Osadź typy międzyoperacyjne”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNoTargetType"> <source>There is no target type for the default literal.</source> <target state="translated">Brak typu docelowego dla literału domyślnego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultPattern"> <source>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</source> <target state="translated">Domyślny literał „default” nie jest prawidłowy jako wzorzec. Użyj innego odpowiedniego literału (np. „0” lub „null”). Aby dopasować wszystko, użyj wzorca odrzucania „_”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator"> <source>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</source> <target state="translated">Nie można deklarować zmiennej we wzorcu „not” ani „or”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement"> <source>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</source> <target state="translated">Wzorzec odrzucania nie jest dozwolony jako etykieta instrukcji case w instrukcji switch. Użyj instrukcji „case var _:” w przypadku wzorca odrzucania lub użyj instrukcji „case @_:” w przypadku stałej o nazwie „_”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract"> <source>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</source> <target state="translated">Element „{0}” nie przesłania oczekiwanej właściwości z elementu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod"> <source>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</source> <target state="translated">Element „{0}” nie przesłania oczekiwanej metody z elementu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject"> <source>'{0}' does not override expected method from 'object'.</source> <target state="translated">Element „{0}” nie przesłania oczekiwanej metody z elementu „object”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupReturnTypeMod"> <source>A return type can only have one '{0}' modifier.</source> <target state="translated">Typ zwracany może mieć tylko jeden modyfikator „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateExplicitImpl"> <source>'{0}' is explicitly implemented more than once.</source> <target state="translated">Element „{0}” jest jawnie zaimplementowany więcej niż raz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</source> <target state="translated">Element „{0}” znajduje się już na liście interfejsów typu „{2}” jako „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNullSuppression"> <source>Duplicate null suppression operator ('!')</source> <target state="translated">Zduplikowany operator pomijania wartości null („!”)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</source> <target state="translated">Nie można określić modyfikatorów „readonly” dla obu metod dostępu właściwości lub indeksatora „{0}”. Zamiast tego dodaj modyfikator „readonly” do samej właściwości.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ElseCannotStartStatement"> <source>'else' cannot start a statement.</source> <target state="translated">Instrukcja nie może rozpoczynać się od elementu „else”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Punkty wejścia aplikacji nie mogą mieć atrybutu „UnmanagedCallersOnly”.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EqualityContractRequiresGetter"> <source>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</source> <target state="translated">Właściwość kontraktu równości rekordu „{0}” musi mieć metodę dostępu get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic"> <source>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</source> <target state="new">Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitNullableAttribute"> <source>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</source> <target state="translated">Jawne stosowanie elementu „System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute” jest niedozwolone.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly"> <source>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</source> <target state="translated">Tylko do inicjowania powinny być obie metody dostępu „{0}” i „{1}” albo żadna z nich</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExprCannotBeFixed"> <source>The given expression cannot be used in a fixed statement</source> <target state="translated">Podanego wyrażenia nie można użyć w instrukcji fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment"> <source>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</source> <target state="translated">Drzewo wyrażeń nie może zawierać przypisania łączącego wartość null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct"> <source>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</source> <target state="translated">Drzewo wyrażeń nie może zawierać wartości elementu ref struct ani typu ograniczonego „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess"> <source>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</source> <target state="new">An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression"> <source>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</source> <target state="translated">Drzewo wyrażeń nie może zawierać wyrażenia „od końca indeksu” („^”).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion"> <source>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</source> <target state="new">An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer"> <source>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać dostępu do indeksatora z wzorcem System.Index lub System.Range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression"> <source>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</source> <target state="translated">Drzewo wyrażeń nie może zawierać wyrażenia zakresu („..”).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression"> <source>An expression tree may not contain a switch expression.</source> <target state="translated">Drzewo wyrażeń nie może zawierać wyrażenia switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp"> <source>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać operatora == ani != krotki.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression"> <source>An expression tree may not contain a with-expression.</source> <target state="translated">Drzewo wyrażeń nie może zawierać wyrażenia with.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternEventInitializer"> <source>'{0}': extern event cannot have initializer</source> <target state="translated">„{0}”: zdarzenie extern nie może mieć inicjatora</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureInPreview"> <source>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” jest obecnie w wersji zapoznawczej i jest *nieobsługiwana*. Aby używać funkcji w wersji zapoznawczej, skorzystaj z wersji języka w wersji zapoznawczej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureIsExperimental"> <source>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” jest eksperymentalna i nieobsługiwana. Aby ją włączyć, użyj parametru „/features:{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="new">Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 8.0. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 8.0. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 9.0. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly"> <source>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</source> <target state="translated">Zdarzenie-pole „{0}” nie może być zadeklarowane jako „readonly”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedAndNormalNamespace"> <source>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</source> <target state="new">Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers"> <source>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</source> <target state="new">File-scoped namespace must precede all other members in a file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</source> <target state="translated">Instrukcja foreach nie może operować na zmiennych typu „{0}”, ponieważ typ „{0}” nie zawiera publicznego wystąpienia lub definicji rozszerzenia dla elementu „{1}”. Czy planowano użyć instrukcji „await foreach”, a nie „foreach”?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic"> <source>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</source> <target state="translated">Nie można utworzyć wskaźnika funkcji dla elementu „{0}”, ponieważ nie jest to metoda statyczna</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Niezgodność odwołań między metodą „{0}” a wskaźnikiem funkcji „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported"> <source>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</source> <target state="needs-review-translation">Użycie typu wskaźnika funkcji w elemencie „typeof” w atrybucie nie jest obsługiwane.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments"> <source>A function pointer cannot be called with named arguments.</source> <target state="translated">Nie można wywołać wskaźnika funkcji przy użyciu argumentów nazwanych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers"> <source>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</source> <target state="new">The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingInNamespace"> <source>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</source> <target state="new">A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingOutOfOrder"> <source>A global using directive must precede all non-global using directives.</source> <target state="new">A global using directive must precede all non-global using directives.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</source> <target state="translated">Instrukcja goto nie może przechodzić do lokalizacji występującej przed deklaracją using w tym samym bloku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</source> <target state="translated">Instrukcja goto nie może przechodzić do lokalizacji występującej po deklaracji using.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HiddenPositionalMember"> <source>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</source> <target state="translated">Odnaleziony członek pozycyjny „{0}” odpowiadający temu parametrowi jest ukryty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalSuppression"> <source>The suppression operator is not allowed in this context</source> <target state="translated">Operator pominięcia jest niedozwolony w tym kontekście</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">W wywołaniu niejawnego indeksatora indeksu nie może być nazwy argumentu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType"> <source>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</source> <target state="translated">Typu „{0}” nie można używać jako typu docelowego wyrażenia new()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType"> <source>There is no target type for '{0}'</source> <target state="translated">Brak typu docelowego dla elementu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid"> <source>Use of new() is not valid in this context</source> <target state="translated">Użycie wyrażenia new() jest nieprawidłowe w tym kontekście</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">W wywołaniu niejawnego indeksatora zakresu nie może być nazwy argumentu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InDynamicMethodArg"> <source>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</source> <target state="translated">Nie można używać argumentów z modyfikatorem „in” w wyrażeniach przydzielanych dynamicznie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString"> <source>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</source> <target state="translated">Dziedziczenie z rekordu z zapieczętowanym obiektem "Object.ToString" nie jest obsługiwane w języku C# {0}. Użyj wersji języka "{1}" lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitCannotBeReadonly"> <source>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</source> <target state="translated">Metody dostępu „init” nie można oznaczyć jako „tylko do odczytu”. Zamiast tego oznacz jako tylko do odczytu element „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface"> <source>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</source> <target state="translated">Właściwości wystąpienia w interfejsach nie mogą mieć inicjatorów.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod"> <source>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="new">'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</source> <target state="translated">Obiekt „{0}” nie może implementować elementu członkowskiego interfejsu „{1}” w ramach typu „{2}”, ponieważ zawiera on parametr __arglist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InternalError"> <source>Internal error in the C# compiler.</source> <target state="translated">Błąd wewnętrzny w kompilatorze języka C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed"> <source>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</source> <target state="new">The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString"> <source>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified"> <source>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic"> <source>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</source> <target state="new">An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent"> <source>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed"> <source>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</target> <note>void and bool are keywords</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier"> <source>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</source> <target state="translated">Element „{0}” nie jest prawidłowym modyfikatorem zwracanego typu wskaźnikowego funkcji. Prawidłowe modyfikatory to „ref” i „ref readonly”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention"> <source>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</source> <target state="translated">Element „{0}” nie jest prawidłowym specyfikatorem konwencji wywoływania dla wskaźnika funkcji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName"> <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source> <target state="translated">Nieprawidłowa nazwa algorytmu wyznaczania wartości skrótu: „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</source> <target state="new">'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</source> <target state="translated">Modyfikator „{0}” nie jest prawidłowy dla tego elementu w języku C# {1}. Użyj wersji języka „{2}” lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNameInSubpattern"> <source>Identifier or a simple member access expected.</source> <target state="new">Identifier or a simple member access expected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidObjectCreation"> <source>Invalid object creation</source> <target state="translated">Nieprawidłowa operacja tworzenia obiektu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</source> <target state="translated">Nie można określić modyfikatorów „readonly” jednocześnie dla właściwości lub indeksatora „{0}” i jego metody dostępu. Usuń jeden z nich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidStackAllocArray"> <source>"Invalid rank specifier: expected ']'</source> <target state="translated">Nieprawidłowy specyfikator rangi: oczekiwano „]”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv"> <source>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Element „{0}” nie jest prawidłowym specyfikatorem konwencji wywoływania dla atrybutu „UnmanagedCallersOnly”.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidWithReceiverType"> <source>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</source> <target state="translated">Odbiorca wyrażenia „with” musi mieć typ inny niż void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Użycie typu odwołania dopuszczającego wartość null „{0}?” w wyrażeniu „is-type” jest niedozwolone. Zamiast tego użyj bazowego typu „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsPatternImpossible"> <source>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</source> <target state="translated">Wyrażenie typu „{0}” nigdy nie zostanie dopasowane do podanego wzorca.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IteratorMustBeAsync"> <source>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</source> <target state="translated">Metoda „{0}” z blokiem iteratora musi być oznaczona jako „async”, aby zwrócić „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart"> <source>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</source> <target state="new">The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue"> <source>The #line directive value is missing or out of range</source> <target state="new">The #line directive value is missing or out of range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethFuncPtrMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Żadne z przeciążeń dla elementu „{0}” nie pasuje do wskaźnika funkcji „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingAddressOf"> <source>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować grupy metod na wskaźnik funkcji (może brakuje znaku „&amp;”?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPattern"> <source>Pattern missing</source> <target state="translated">Brak wzorca</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Inicjator modułu nie może mieć atrybutu „UnmanagedCallersOnly”.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric"> <source>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</source> <target state="translated">Metoda inicjatora modułu „{0}” nie może być ogólna i nie może być zawarta w typie ogólnym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType"> <source>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</source> <target state="translated">Metoda inicjatora modułu „{0}” musi być dostępna na poziomie modułu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary"> <source>A module initializer must be an ordinary member method</source> <target state="translated">Inicjator modułu musi być zwykłą metodą składową</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid"> <source>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</source> <target state="translated">Metoda inicjatora modułu „{0}” musi być statyczna, nie może mieć parametrów i musi zwracać typ „void”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir"> <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source> <target state="translated">Wiele plików konfiguracji analizatora nie może znajdować się w tym samym katalogu („{0}”).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes"> <source>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</source> <target state="translated">Nie można użyć atrybutu [EnumeratorCancellation] w wielu parametrach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleFileScopedNamespace"> <source>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</source> <target state="new">Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleRecordParameterLists"> <source>Only a single record partial declaration may have a parameter list</source> <target state="translated">Tylko pojedyncza częściowa deklaracja rekordu może mieć listę parametrów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithUnmanaged"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">Ograniczenie „new()” nie może być używane z ograniczeniem „unmanaged”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString"> <source>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</source> <target state="new">Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</source> <target state="translated">„{0}”: Typ użyty w asynchronicznej instrukcji using musi być jawnie konwertowalny na typ „System.IAsyncDisposable” lub musi implementować odpowiednią metodę „DisposeAsync”. Czy chodziło Ci o użycie instrukcji „using”, a nie „await using”?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</source> <target state="translated">„{0}”: typ użyty w instrukcji using musi umożliwiać niejawną konwersję na interfejs „System.IDisposable”. Czy chodziło Ci o instrukcję „await using”, a nie „using”?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam"> <source>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="new">CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCopyConstructorInBaseType"> <source>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</source> <target state="translated">W typie podstawowym „{0}” nie znaleziono dostępnego konstruktora kopiującego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional"> <source>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</source> <target state="new">Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoOutputDirectory"> <source>Output directory could not be determined</source> <target state="translated">Nie można było określić katalogu wyjściowego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPrivateAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be private.</source> <target state="translated">Składowa rekordu „{0}” musi być prywatna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonProtectedAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be protected.</source> <target state="translated">Składowa rekordu „{0}” musi być chroniona.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be public.</source> <target state="translated">Składowa rekordu „{0}” musi być publiczna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor"> <source>The parameterless struct constructor must be 'public'.</source> <target state="new">The parameterless struct constructor must be 'public'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</source> <target state="new">'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotOverridableAPIInRecord"> <source>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</source> <target state="translated">Element „{0}” musi zezwalać na przesłanianie, ponieważ zawierający go rekord nie jest zapieczętowany.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</source> <target state="new">null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected"> <source>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</source> <target state="translated">Oczekiwano opcji „enable”, „disable” lub „restore”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveTargetExpected"> <source>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</source> <target state="translated">Oczekiwano opcji „warnings” lub „annotations” albo końca dyrektywy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableOptionNotAvailable"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</source> <target state="translated">Nieprawidłowa wartość „{0}”: „{1}” dla języka C# {2}. Użyj wersji języka „{3}” lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter"> <source>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</source> <target state="translated">Parametr typu przyjmującego wartość null musi być znany jako typ wartości lub typ odwołania niedopuszczający wartości null, chyba że zostanie użyta wersja języka „{0}” lub nowsza. Rozważ zmianę wersji języka lub dodanie ograniczenia „class”, „struct” lub „type”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OmittedTypeArgument"> <source>Omitting the type argument is not allowed in the current context</source> <target state="translated">Pominięcie argumentu typu jest niedozwolone w bieżącym kontekście</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutVariableCannotBeByRef"> <source>An out variable cannot be declared as a ref local</source> <target state="translated">Zmiennej out nie można zadeklarować jako lokalnej zmiennej ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</source> <target state="translated">Metoda „{0}” określa ograniczenie „default” dla parametru typu „{1}”, lecz odpowiadający parametr typu „{2}” przesłoniętej lub jawnie zaimplementowanej metody „{3}” jest ograniczony do typu odwołania lub typu wartości.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</source> <target state="translated">Metoda „{0}” określa ograniczenie „class” dla parametru typu „{1}”, lecz odpowiadający parametr typu „{2}” przesłoniętej lub jawnie zaimplementowanej metody „{3}” nie jest typem referencyjnym.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</source> <target state="translated">Metoda „{0}” określa ograniczenie „struct” dla parametru typu „{1}”, lecz odpowiadający parametr typu „{2}” przesłoniętej lub jawnie zaimplementowanej metody „{3}” nie jest nienullowalnym typem wartości.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</source> <target state="translated">Obie deklaracje metody częściowej muszą mieć identyczne modyfikatory dostępności.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtendedModDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</source> <target state="translated">Obie deklaracje metody częściowej muszą mieć identyczne kombinacje modyfikatorów „virtual”, „override”, „sealed” i „new”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference"> <source>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</source> <target state="translated">Obie metody częściowe muszą być zadeklarowane jako readonly lub żadna nie może być zadeklarowana jako readonly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodRefReturnDifference"> <source>Partial method declarations must have matching ref return values.</source> <target state="translated">Deklaracje metody częściowej muszą mieć pasujące wartości zwracane przez odwołanie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference"> <source>Both partial method declarations must have the same return type.</source> <target state="translated">Obie częściowe deklaracje metod muszą mieć taki sam zwracany typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation"> <source>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</source> <target state="translated">Metoda częściowa „{0}” musi mieć część implementacji, ponieważ ma modyfikatory dostępności.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</source> <target state="translated">Metoda częściowa „{0}” musi mieć modyfikatory dostępności, ponieważ ma modyfikator „virtual”, „override”, „sealed”, „new” lub „extern”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</source> <target state="translated">Metoda częściowa „{0}” musi mieć modyfikatory dostępności, ponieważ ma typ zwracany inny niż void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</source> <target state="translated">Metoda częściowa „{0}” musi mieć modyfikatory dostępności, ponieważ ma parametry „out”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerTypeInPatternMatching"> <source>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</source> <target state="translated">Dopasowanie wzorca jest niedozwolone dla typów wskaźnika.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Treść metody iteratora asynchronicznego musi zawierać instrukcję „yield”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Treść metody iteratora asynchronicznego musi zawierać instrukcję „yield”. Rozważ usunięcie modyfikatora „async” z deklaracji metody lub dodanie instrukcji „yield”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyPatternNameMissing"> <source>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</source> <target state="translated">Wzorzec podrzędny właściwości wymaga odwołania do właściwości lub pola, które należy dopasować, na przykład „{{ Name: {0} }}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Nie można osadzić typu „{0}”, ponieważ zawiera ponowną abstrakcję składowej z interfejsu podstawowego. Rozważ ustawienie właściwości „Osadź typy międzyoperacyjne” na wartość false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor"> <source>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">„{0}”: modyfikatora „readonly” można użyć dla metod dostępu tylko wtedy, gdy właściwość lub indeksator mają metody dostępu get i set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecordAmbigCtor"> <source>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</source> <target state="translated">Konstruktor podstawowy powoduje konflikt z konstruktorem syntetyzowanej kopii.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignNarrower"> <source>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</source> <target state="translated">Nie można przypisać odwołania elementu „{1}” do elementu „{0}”, ponieważ element „{1}” ma węższy zakres wyjścia niż element „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLocalOrParamExpected"> <source>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</source> <target state="translated">Lewa strona przypisania odwołania musi być odwołaniem lokalnym lub parametrem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RelationalPatternWithNaN"> <source>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</source> <target state="translated">Wzorców relacyjnych nie można używać na potrzeby zmiennoprzecinkowej wartości NaN.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">„{0}”: docelowe środowisko uruchomieniowe nie obsługuje typów kowariantnych w przesłonięciach. Typem musi być „{2}”, aby zachować zgodność z przesłoniętą składową „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">„{0}”: docelowe środowisko uruchomieniowe nie obsługuje kowariantnych typów zwracanych w przesłonięciach. Typem zwracanym musi być „{2}”, aby zachować zgodność z przesłoniętą składową „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember"> <source>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</source> <target state="translated">Docelowe środowisko uruchomieniowe nie obsługuje specyfikatorów dostępu „protected”, „protected internal” i „private protected” dla składowej interfejsu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv"> <source>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</source> <target state="translated">Docelowe środowisko uruchomieniowe nie obsługuje rozszerzalnych ani domyślnych dla środowiska uruchomieniowego konwencji wywoływania.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedAPIInRecord"> <source>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</source> <target state="translated">Element „{0}” nie może być zapieczętowany, ponieważ zawierający go rekord nie jest zapieczętowany.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignatureMismatchInRecord"> <source>Record member '{0}' must return '{1}'.</source> <target state="translated">Składowa rekordu „{0}” musi zwracać wartość „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType"> <source>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</source> <target state="translated">Nie można określić opcji /main, jeśli istnieje jednostka kompilacji z instrukcjami najwyższego poziomu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramIsEmpty"> <source>At least one top-level statement must be non-empty.</source> <target state="new">At least one top-level statement must be non-empty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement"> <source>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</source> <target state="translated">W tym kontekście nie można użyć zmiennej lokalnej ani funkcji lokalnej „{0}” zadeklarowanej w instrukcji najwyższego poziomu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements"> <source>Only one compilation unit can have top-level statements.</source> <target state="translated">Tylko jedna jednostka kompilacji może mieć instrukcje najwyższego poziomu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable"> <source>Program using top-level statements must be an executable.</source> <target state="translated">Program korzystający z instrukcji najwyższego poziomu musi być plikiem wykonywalnym.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation"> <source>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</source> <target state="translated">Wzorzec dekonstrukcji z jednym elementem wymaga innej składni w celu ujednoznacznienia. Zaleca się dodanie desygnatora odrzucania „_” po nawiasie zamykającym „)”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' may not be static.</source> <target state="translated">Składowa rekordu „{0}” nie może być statyczna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Statyczna funkcja anonimowa nie może zawierać odwołania do elementu „this” lub „base”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Statyczna funkcja anonimowa nie może zawierać odwołania do elementu „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Statyczna funkcja lokalna nie może zawierać odwołania do elementu „this” lub „base”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Statyczna funkcja lokalna nie może zawierać odwołania do elementu „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly"> <source>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">Składowa statyczna „{0}” nie może być oznaczona jako „readonly”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected"> <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source> <target state="translated">określono argument stdin „-”, ale dane wejściowe nie zostały przekierowane ze standardowego strumienia wejściowego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchArmSubsumed"> <source>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</source> <target state="translated">Wzorzec jest nieosiągalny. Został on już obsłużony przez poprzednie odgałęzienie wyrażenia switch albo nie można go dopasować.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchCaseSubsumed"> <source>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</source> <target state="translated">Przypadek switch jest nieosiągalny. Został on już obsłużony przez poprzednią instrukcję case albo nie można go dopasować.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionNoBestType"> <source>No best type was found for the switch expression.</source> <target state="translated">Nie znaleziono najlepszego typu dla wyrażenia switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens"> <source>Parentheses are required around the switch governing expression.</source> <target state="translated">Wymagane są nawiasy wokół wyrażenia sterującego instrukcją switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType"> <source>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</source> <target state="translated">Instrukcje najwyższego poziomu muszą poprzedzać deklaracje przestrzeni nazw i typów.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TripleDotNotAllowed"> <source>Unexpected character sequence '...'</source> <target state="translated">Nieoczekiwana sekwencja znaków „...”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</source> <target state="translated">Nazwa „{0}” nie identyfikuje elementu krotki „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps"> <source>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</source> <target state="translated">Typy krotek używane jako operandy operatorów == lub != muszą mieć zgodne kardynalności. Ten operator zawiera natomiast typy krotek o kardynalności {0} z lewej strony i {1} z prawej strony.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst"> <source>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</source> <target state="translated">Ograniczeń „class”, „struct”, „unmanaged”, „notnull” i „default” nie można łączyć ani duplikować i należy je najpierw określić na liście ograniczeń.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType"> <source>'{0}' is not an interpolated string handler type.</source> <target state="new">'{0}' is not an interpolated string handler type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeMustBePublic"> <source>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</source> <target state="translated">Typ „{0}” musi być publiczny, aby można go było używać jako konwencji wywoływania.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">Element „{0}” ma atrybut „UnmanagedCallersOnly” i nie można go wywołać bezpośrednio. Uzyskaj wskaźnik funkcji do tej metody.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">Element „{0}” ma atrybut „UnmanagedCallersOnly” i nie można go przekonwertować na typ delegowany. Uzyskaj wskaźnik funkcji do tej metody.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongArityAsyncReturn"> <source>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</source> <target state="new">A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive for '{0}' appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title"> <source>The using directive appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AsyncMethodBuilderOverride"> <source>async method builder override</source> <target state="new">async method builder override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides"> <source>covariant returns</source> <target state="translated">zwroty kowariantne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDiscards"> <source>discards</source> <target state="translated">odrzucenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns"> <source>extended property patterns</source> <target state="new">extended property patterns</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFileScopedNamespace"> <source>file-scoped namespace</source> <target state="new">file-scoped namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenericAttributes"> <source>generic attributes</source> <target state="new">generic attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalUsing"> <source>global using directive</source> <target state="new">global using directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitObjectCreation"> <source>target-typed object creation</source> <target state="translated">tworzenie obiektu z typem docelowym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings"> <source>interpolated string handlers</source> <target state="new">interpolated string handlers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInferredDelegateType"> <source>inferred delegate type</source> <target state="new">inferred delegate type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaAttributes"> <source>lambda attributes</source> <target state="new">lambda attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaReturnType"> <source>lambda return type</source> <target state="new">lambda return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLineSpanDirective"> <source>line span directive</source> <target state="new">line span directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors"> <source>parameterless struct constructors</source> <target state="new">parameterless struct constructors</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords"> <source>positional fields in records</source> <target state="new">positional fields in records</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecordStructs"> <source>record structs</source> <target state="new">record structs</target> <note>'record structs' is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSealedToStringInRecord"> <source>sealed ToString in record</source> <target state="translated">zapieczętowany obiekt ToString w rekordzie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStructFieldInitializers"> <source>struct field initializers</source> <target state="new">struct field initializers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes"> <source>with on anonymous types</source> <target state="new">with on anonymous types</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>static abstract members in interfaces</source> <target state="new">static abstract members in interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnStructs"> <source>with on structs</source> <target state="new">with on structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework"> <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">Zestaw „{0}” zawierający typ „{1}” odwołuje się do platformy .NET Framework, co nie jest obsługiwane.</target> <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title"> <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">Załadowany zestaw odwołuje się do platformy .NET Framework, co nie jest obsługiwane.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title"> <source>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers"> <source>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</source> <target state="translated">Porównanie wskaźników funkcji może zwrócić nieoczekiwany wynik, ponieważ wskaźniki do tej samej funkcji mogą być różne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title"> <source>Do not compare function pointer values</source> <target state="translated">Nie porównuj wartości wskaźników funkcji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</source> <target state="translated">Parametr „{0}” musi mieć wartość inną niż null podczas kończenia działania, ponieważ parametr „{1}” ma wartość inną niż null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</source> <target state="translated">Parametr musi mieć wartość inną niż null podczas kończenia działania, ponieważ parametr przywoływany przez element NotNullIfNotNull ma wartość inną niż null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter"> <source>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</source> <target state="new">Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title"> <source>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</source> <target state="new">Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</source> <target state="translated">Element „{0}” definiuje element „Equals”, lecz nie element „GetHashCode”</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</source> <target state="translated">Rekord definiuje element „Equals”, lecz nie element „GetHashCode”.</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction"> <source>Mixed declarations and expressions in deconstruction</source> <target state="translated">Mieszane deklaracje i wyrażenia w dekonstrukcji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference"> <source>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title"> <source>Partial method declarations have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Typy i aliasy nie powinny mieć nazwy „record”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed_Title"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Typy i aliasy nie powinny mieć nazwy „record”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull"> <source>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</source> <target state="translated">Wartość zwracana musi być inna niż null, ponieważ parametr „{0}” ma wartość inną niż null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title"> <source>Return value must be non-null because parameter is non-null.</source> <target state="translated">Wartość zwracana musi być inna niż null, ponieważ parametr ma wartość inną niż null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Wyrażenie switch nie obsługuje niektórych wartości typu wejściowego (nie jest wyczerpujące) obejmujących nienazwaną wartość wyliczenia. Na przykład nie jest uwzględniony wzorzec „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</source> <target state="translated">Wyrażenie switch nie obsługuje niektórych wartości typu wejściowego (nie jest wyczerpujące) obejmujących nienazwaną wartość wyliczenia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints"> <source>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</source> <target state="translated">Metoda „{0}” nie będzie używana jako punkt wejścia, ponieważ znaleziono synchroniczny punkt wejścia „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeNotFound"> <source>Type '{0}' is not defined.</source> <target state="translated">Typ „{0}” nie został zdefiniowany.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedArgumentList"> <source>Unexpected argument list.</source> <target state="translated">Nieoczekiwana lista argumentów.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord"> <source>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</source> <target state="translated">Konstruktor zadeklarowany w rekordzie z listą parametrów musi mieć inicjator konstruktora „this”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Nieprawidłowa wariancja: parametr typu „{1}” musi być {3} prawidłowy w elemencie „{0}”, chyba że jest używana wersja języka „{4}” lub nowsza. „{1}” to {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">„{0}”: nie można jednocześnie określić klasy ograniczenia i ograniczenia „unmanaged”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric"> <source>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</source> <target state="translated">Metody z atrybutem „UnmanagedCallersOnly” nie mogą mieć parametrów typu ogólnego i nie mogą być deklarowane w typie ogólnym.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic"> <source>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</source> <target state="needs-review-translation">Atrybut „UnmanagedCallersOnly” może być stosowany tylko do zwykłych metod statycznych lub statycznych funkcji lokalnych.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Typ „{2}” musi być nienullowalnym typem wartości (podobnie jak wszystkie pola na wszystkich poziomach zagnieżdżenia), aby można było używać go jako parametru „{1}” w typie ogólnym lub metodzie ogólnej „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedCallingConvention"> <source>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</source> <target state="translated">Konwencja wywoływania elementu „{0}” nie jest obsługiwana przez język.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern"> <source>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</source> <target state="translated">Wzorców relacyjnych nie można używać na potrzeby wartości typu „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingVarInSwitchCase"> <source>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </source> <target state="translated">Nie można użyć zmiennej użycia bezpośrednio w sekcji instrukcji switch (rozważ użycie nawiasów klamrowych).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarMayNotBindToType"> <source>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</source> <target state="translated">Składnia „var” dla wzorca nie może odwoływać się do typu, ale element „{0}” należy tutaj do zakresu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting"> <source>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</source> <target state="translated">Wyliczenia, klasy i struktury nie mogą być deklarowane w interfejsie mającym parametr typu „in” lub „out”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention"> <source>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</source> <target state="translated">Konwencja wywołania elementu „{0}” jest niezgodna z elementem „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongNumberOfSubpatterns"> <source>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</source> <target state="translated">Dopasowanie typu krotki „{0}” wymaga „{1}” wzorców podrzędnych, ale istnieje następująca liczba wzorców podrzędnych: „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName"> <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source> <target state="translated">Nazwa pliku „{0}” jest pusta, zawiera nieprawidłowe znaki, zawiera specyfikację dysku bez bezwzględnej ścieżki lub jest za długa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AddressOfMethodGroup"> <source>&amp;method group</source> <target state="translated">grupa &amp;metod</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_CSCHelp"> <source> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </source> <target state="translated"> Opcje kompilatora Visual C# - PLIKI WYJŚCIOWE - -out:&lt;plik&gt; Określ nazwę pliku wyjściowego (domyślnie: nazwa podstawowa pliku z klasą główną lub pierwszego pliku) -target:exe Kompiluj plik wykonywalny konsoli (domyślnie) (krótka wersja: -t:exe) -target:winexe Kompiluj plik wykonywalny systemu Windows (krótka wersja: -t:winexe) -target:library Kompiluj bibliotekę (krótka wersja: -t:library) -target:module Kompiluj moduł, który można dodać do innego zestawu (krótka wersja: -t:module) -target:appcontainerexe Kompiluj plik wykonywalny kontenera aplikacji (krótka wersja: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Kompiluj plik pośredni środowiska uruchomieniowego systemu Windows przeznaczony dla narzędzia WinMDExp (krótka wersja: -t:winmdobj) -doc:&lt;plik&gt; Plik dokumentacji XML do wygenerowania -refout:&lt;plik&gt; Dane wyjściowe zestawu odwołania do wygenerowania -platform:&lt;ciąg&gt; Ogranicz platformy, na których można uruchamiać ten kod: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred lub anycpu. Wartość domyślna to anycpu. - PLIKI WEJŚCIOWE - -recurse:&lt;symbol wieloznaczny&gt; Uwzględnij wszystkie pliki zawarte w bieżącym katalogu i podkatalogach zgodnie ze specyfikacją określoną przy użyciu symboli wieloznacznych -reference:&lt;alias&gt;=&lt;plik&gt; Odwołuj się do metadanych z określonego pliku zestawu przy użyciu podanego aliasu (krótka wersja: -r) -reference:&lt;lista_plików&gt; Odwołuj się do metadanych z określonych plików zestawów (krótka wersja: -r) -addmodule:&lt;lista plików&gt; Połącz określone moduły z tym zestawem -link:&lt;lista_plików&gt; Osadź metadane z określonych plików zestawów międzyoperacyjnych (krótka wersja: -l) -analyzer:&lt;lista_plików&gt; Uruchom analizatory z tego zestawu (krótka wersja: -a) -additionalfile:&lt;lista_plików&gt; Dodatkowe pliki, które nie mają bezpośredniego wpływu na generowanie kodu, ale mogą być używane przez analizatory w celu tworzenia komunikatów o błędach lub ostrzeżeń. -embed Osadź wszystkie pliki źródłowe w pliku PDB. -embed:&lt;lista plików&gt; Osadź określone pliki w pliku PDB - ZASOBY - -win32res:&lt;plik&gt; Określ plik zasobu Win32 (res) -win32icon:&lt;plik&gt; Użyj tej ikony dla pliku wyjściowego -win32manifest:&lt;plik&gt; Określ plik manifestu środowiska Win32 (xml) -nowin32manifest Nie dołączaj domyślnego manifestu środowiska Win32 -resource:&lt;informacje_o_zasobie&gt; Osadź określony zasób (krótka wersja: -res) -linkresource:&lt;informacje_o_zasobie&gt; Połącz określony zasób z tym zestawem (krótka wersja: -linkres), gdzie format informacji o zasobie to &lt;plik&gt;[,&lt;nazwa ciągu&gt;[,public|private]] - GENEROWANIE KODU - -debug[+|-] Emituj informacje o debugowaniu -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Określ typ debugowania (wartość domyślna to „full”, wartość „portable” to format międzyplatformowy, a wartość „embedded” to format międzyplatformowy wbudowany w docelowym pliku dll lub exe) -optimize[+|-] Włącz optymalizacje (krótka wersja: -o) -deterministic Utwórz zestaw deterministyczny (zawierający identyfikator GUID i sygnaturę czasową wersji modułu) -refonly Utwórz zestaw odwołania zamiast głównych danych wyjściowych -instrument:TestCoverage Utwórz zestaw instrumentowany w celu gromadzenia informacji o pokryciu -sourcelink:&lt;plik&gt; Informacje o linku źródłowym do osadzenia w pliku PDB. - BŁĘDY I OSTRZEŻENIA - -warnaserror[+|-] Zgłaszaj wszystkie ostrzeżenia jako błędy -warnaserror[+|-]:&lt;lista_ostrzeżeń&gt; Zgłaszaj określone ostrzeżenia jako błędy (użyj wartości „nullable” dla wszystkich ostrzeżeń nt. przyjmowania wartości null) -warn:&lt;n&gt; Ustaw poziom ostrzeżeń (0 lub więcej) (krótka wersja: -w) -nowarn:&lt;lista_ostrzeżeń&gt; Wyłącz określone komunikaty ostrzeżeń (użyj wartości „nullable” dla wszystkich ostrzeżeń nt. przyjmowania wartości null) -ruleset:&lt;plik&gt; Określ plik zestawu reguł wyłączający określone funkcje diagnostyczne. -errorlog:&lt;plik&gt;[,version=&lt;wersja_sarif&gt;] Określ plik w celu rejestrowania wszystkich danych diagnostycznych kompilatora i analizatora. wersja_sarif:{1|2|2.1} Domyślne wartości 1. 2 i 2.1 oznaczają format SARIF w wersji 2.1.0. -reportanalyzer Zgłaszaj dodatkowe informacje analizatora, takie jak czas wykonywania. -skipanalyzers[+|-] Pomiń wykonywanie analizatorów diagnostycznych. -JĘZYK - -checked[+|-] Generuj operacje sprawdzenia przepełnienia -unsafe[+|-] Zezwalaj na niebezpieczny kod -define:&lt;lista symboli&gt; Zdefiniuj symbole kompilacji warunkowej (krótka wersja: -d) -langversion:? Wyświetl dozwolone wartości dla wersji języka -langversion:&lt;ciąg&gt; Określ wersję języka, na przykład „latest” (najnowsza wersja z uwzględnieniem wersji pomocniczych), „default” (to samo co „latest”), „latestmajor” (najnowsza wersja z pominięciem wersji pomocniczych), „preview” (najnowsza wersja z uwzględnieniem funkcji w nieobsługiwanej wersji zapoznawczej), lub konkretną wersję, taką jak „6” lub „7.1” -nullable[+|-] Określ, czy opcja kontekstu dopuszczającego wartość null jest włączona, czy wyłączona. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Określ opcję kontekstu dopuszczającego wartość null: enable|disable|warnings|annotations. - ZABEZPIECZENIA - -delaysign[+|-] Podpisz z opóźnieniem zestaw, używając tylko części publicznej klucza o silnej nazwie -publicsign[+|-] Podpisz publicznie zestaw, używając tylko części publicznej klucza o silnej nazwie -keyfile:&lt;plik&gt; Określ plik klucza o silnej nazwie -keycontainer:&lt;ciąg&gt; Określ kontener klucza o silnej nazwie -highentropyva[+|-] Włącz losowe generowanie układu przestrzeni adresowej o wysokiej entropii - RÓŻNE - @&lt;plik&gt; Odczytaj plik odpowiedzi w celu uzyskania dodatkowych opcji -help Wyświetl ten komunikat dotyczący użycia (krótka wersja: -?) -nologo Pomiń komunikat kompilatora o prawach autorskich -noconfig Nie dołączaj automatycznie pliku CSC.RSP -parallel[+|-] Kompilacja współbieżna -version Wyświetl numer wersji kompilatora i zakończ - ZAAWANSOWANE - -baseaddress:&lt;adres&gt; Adres podstawowy dla biblioteki do skompilowania -checksumalgorithm:&lt;algorytm&gt; Określ algorytm do obliczania sumy kontrolnej pliku źródłowego przechowywanej w pliku PDB. Obsługiwane wartości: SHA1 lub SHA256 (domyślnie). -codepage:&lt;n&gt; Określ stronę kodową do użycia podczas otwierania plików źródłowych -utf8output Wyprowadź komunikaty kompilatora przy użyciu kodowania UTF-8 -main:&lt;typ&gt; Określ typ zawierający punkt wejścia (zignoruj wszystkie pozostałe możliwe punkty wejścia) (krótka wersja: -m) -fullpaths Kompilator generuje w pełni kwalifikowane ścieżki -filealign:&lt;n&gt; Określ wyrównanie stosowane dla sekcji plików wyjściowych -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;W1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;W2&gt;,... Określ mapowanie dla nazw ścieżek źródłowych wyprowadzanych przez kompilator. -pdb:&lt;plik&gt; Określ nazwę pliku z informacjami o debugowaniu (domyślnie: nazwa pliku wyjściowego z rozszerzeniem pdb) -errorendlocation Wyprowadź wiersz i kolumnę lokalizacji końcowej dla każdego błędu -preferreduilang Określ nazwę preferowanego języka wyjściowego. -nosdkpath Wyłącz przeszukiwanie domyślnej ścieżki zestawu SDK dla zestawów biblioteki standardowej. -nostdlib[+|-] Nie odwołuj się do biblioteki standardowej (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;ciąg&gt; Określ wersję podsystemu tego zestawu -lib:&lt;lista plików&gt; Określ dodatkowe katalogi do przeszukania pod kątem odwołań -errorreport:&lt;ciąg&gt; Określ, w jaki sposób obsługiwać wewnętrzne błędy kompilatora: prompt, send, queue lub none. Wartość domyślna to queue. -appconfig:&lt;plik&gt; Określ plik konfiguracji aplikacji zawierający ustawienia powiązania zestawu -moduleassemblyname:&lt;ciąg&gt; Nazwa zestawu, którego częścią ma być ten moduł -modulename:&lt;ciąg&gt; Określ nazwę modułu źródłowego -generatedfilesout:&lt;katalog&gt; Umieść pliki wygenerowane podczas kompilacji w określonym katalogu. </target> <note>Visual C# Compiler Options</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DefaultInterfaceImplementation"> <source>default interface implementation</source> <target state="translated">domyślna implementacja interfejsu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Disposable"> <source>disposable</source> <target state="translated">możliwy do likwidacji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings"> <source>alternative interpolated verbatim strings</source> <target state="translated">alternatywne interpolowane ciągi dosłowne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAndPattern"> <source>and pattern</source> <target state="translated">i wzorzec</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncUsing"> <source>asynchronous using</source> <target state="translated">asynchroniczna instrukcja using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression"> <source>coalescing assignment</source> <target state="translated">przypisanie łączące</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings"> <source>constant interpolated strings</source> <target state="translated">interpolowane ciągi stałych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint"> <source>default type parameter constraints</source> <target state="translated">domyślne ograniczenia parametru typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint"> <source>delegate generic type constraints</source> <target state="translated">ogólne ograniczenia typów delegowania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint"> <source>enum generic type constraints</source> <target state="translated">ogólne ograniczenia typów wyliczenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers"> <source>declaration of expression variables in member initializers and queries</source> <target state="translated">deklaracje zmiennych wyrażeń w inicjatorach elementów członkowskich i zapytaniach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPartialMethods"> <source>extended partial methods</source> <target state="translated">rozszerzone metody częściowe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement"> <source>extensible fixed statement</source> <target state="translated">rozszerzalna instrukcja fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator"> <source>extension GetAsyncEnumerator</source> <target state="translated">Element GetAsyncEnumerator rozszerzenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator"> <source>extension GetEnumerator</source> <target state="translated">Element GetEnumerator rozszerzenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternLocalFunctions"> <source>extern local functions</source> <target state="translated">ustaw funkcje lokalne jako zewnętrzne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFunctionPointers"> <source>function pointers</source> <target state="translated">wskaźniki funkcji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexOperator"> <source>index operator</source> <target state="translated">operator indeksowania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers"> <source>indexing movable fixed buffers</source> <target state="translated">indeksowanie możliwych do przenoszenia buforów fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInitOnlySetters"> <source>init-only setters</source> <target state="translated">metody ustawiające tylko do inicjowania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes"> <source>local function attributes</source> <target state="translated">atrybuty funkcji lokalnych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters"> <source>lambda discard parameters</source> <target state="translated">parametry odrzucania wyrażenia lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMemberNotNull"> <source>MemberNotNull attribute</source> <target state="translated">Atrybut MemberNotNull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleInitializers"> <source>module initializers</source> <target state="translated">inicjatory modułów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions"> <source>name shadowing in nested functions</source> <target state="translated">zasłanianie nazw w funkcjach zagnieżdżonych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNativeInt"> <source>native-sized integers</source> <target state="translated">liczby całkowite o wielkości natywnej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNestedStackalloc"> <source>stackalloc in nested expressions</source> <target state="translated">Element stackalloc w wyrażeniach zagnieżdżonych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint"> <source>notnull generic type constraint</source> <target state="translated">ogólne ograniczenie typu notnull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotPattern"> <source>not pattern</source> <target state="translated">nie wzorzec</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern"> <source>null pointer constant pattern</source> <target state="translated">stały wzorzec pustego wskaźnika</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullableReferenceTypes"> <source>nullable reference types</source> <target state="translated">typy referencyjne dopuszczające wartość null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor"> <source>obsolete on property accessor</source> <target state="translated">przestarzałe w metodzie dostępu właściwości</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOrPattern"> <source>or pattern</source> <target state="translated">lub wzorzec</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParenthesizedPattern"> <source>parenthesized pattern</source> <target state="translated">wzorzec w nawiasie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragmaWarningEnable"> <source>warning action enable</source> <target state="translated">akcja warning: enable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRangeOperator"> <source>range operator</source> <target state="translated">operator zakresu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyMembers"> <source>readonly members</source> <target state="translated">składowe tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecords"> <source>records</source> <target state="translated">rekordy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecursivePatterns"> <source>recursive patterns</source> <target state="translated">wzorce rekursywne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefConditional"> <source>ref conditional expression</source> <target state="translated">wyrażenie warunkowe ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefFor"> <source>ref for-loop variables</source> <target state="translated">zmienne pętli for odwołania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefForEach"> <source>ref foreach iteration variables</source> <target state="translated">zmienna iteracji foreach odwołania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefReassignment"> <source>ref reassignment</source> <target state="translated">ponowne przypisanie odwołania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRelationalPattern"> <source>relational pattern</source> <target state="translated">wzorzec relacyjny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStackAllocInitializer"> <source>stackalloc initializer</source> <target state="translated">inicjator stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction"> <source>static anonymous function</source> <target state="translated">statyczna funkcja anonimowa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticLocalFunctions"> <source>static local functions</source> <target state="translated">statyczne funkcje lokalne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchExpression"> <source>&lt;switch expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;wyrażenie przełącznika&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTargetTypedConditional"> <source>target-typed conditional expression</source> <target state="translated">wyrażenie warunkowe o typie docelowym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTupleEquality"> <source>tuple equality</source> <target state="translated">równość krotki</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypePattern"> <source>type pattern</source> <target state="translated">wzorzec typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator"> <source>unconstrained type parameters in null coalescing operator</source> <target state="translated">parametry typu bez ograniczeń w operatorze łączenia wartości null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes"> <source>unmanaged constructed types</source> <target state="translated">niezarządzane typy konstruowane</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint"> <source>unmanaged generic type constraints</source> <target state="translated">ogólne niezarządzane ograniczenia typów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingDeclarations"> <source>using declarations</source> <target state="translated">deklaracje using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers"> <source>variance safety for static interface members</source> <target state="translated">bezpieczeństwo wariancji dla elementów członkowskich interfejsu statycznego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_NULL"> <source>&lt;null&gt;</source> <target state="translated">&lt;null&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OverrideWithConstraints"> <source>constraints for override and explicit interface implementation methods</source> <target state="translated">ograniczenia dla przesłonięć i jawnych metod implementacji interfejsu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Parameter"> <source>parameter</source> <target state="translated">parametru</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Return"> <source>return</source> <target state="translated">zwracanego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ThrowExpression"> <source>&lt;throw expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;wyrażenie throw&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDERROR"> <source>(Location of symbol related to previous error)</source> <target state="translated">(Lokalizacja symbolu związanego z poprzednim błędem)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDWARNING"> <source>(Location of symbol related to previous warning)</source> <target state="translated">(Lokalizacja symbolu związanego z poprzednim ostrzeżeniem)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_TopLevelStatements"> <source>top-level statements</source> <target state="translated">instrukcje najwyższego poziomu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED"> <source>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</source> <target state="translated">&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED2"> <source> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </source> <target state="translated"> Nie można dołączyć nieprawidłowo sformułowanego pliku XML „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLFAILEDINCLUDE"> <source> Failed to insert some or all of included XML </source> <target state="translated"> Nie można wstawić części lub całości dołączonego kodu XML </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLBADINCLUDE"> <source> Include tag is invalid </source> <target state="translated"> Tag Include jest nieprawidłowy </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLNOINCLUDE"> <source> No matching elements were found for the following include tag </source> <target state="translated"> Dla następującego tagu Include nie znaleziono żadnych zgodnych elementów </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE"> <source>Missing file attribute</source> <target state="translated">Brak atrybutu pliku</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH"> <source>Missing path attribute</source> <target state="translated">Brak atrybutu ścieżki</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_GlobalNamespace"> <source>&lt;global namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;globalna przestrzeń nazw&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenerics"> <source>generics</source> <target state="translated">ogólne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonDelegates"> <source>anonymous methods</source> <target state="translated">metody anonimowe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleAttrLoc"> <source>module as an attribute target specifier</source> <target state="translated">moduł jako specyfikator elementu docelowego atrybutu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalNamespace"> <source>namespace alias qualifier</source> <target state="translated">kwalifikator aliasu przestrzeni nazw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFixedBuffer"> <source>fixed size buffers</source> <target state="translated">bufory o ustalonym rozmiarze</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragma"> <source>#pragma</source> <target state="translated">#pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticClasses"> <source>static classes</source> <target state="translated">klasy statyczne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyStructs"> <source>readonly structs</source> <target state="translated">struktury tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialTypes"> <source>partial types</source> <target state="translated">typy częściowe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsync"> <source>async function</source> <target state="translated">funkcja async</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchOnBool"> <source>switch on boolean type</source> <target state="translated">włącz typ wartości logicznej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_MethodGroup"> <source>method group</source> <target state="translated">grupa metod</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AnonMethod"> <source>anonymous method</source> <target state="translated">metoda anonimowa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Lambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">wyrażenie lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Collection"> <source>collection</source> <target state="translated">kolekcja</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePropertyAccessorMods"> <source>access modifiers on properties</source> <target state="translated">modyfikatory dostępu we właściwościach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternAlias"> <source>extern alias</source> <target state="translated">alias zewnętrzny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIterators"> <source>iterators</source> <target state="translated">iteratory</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefault"> <source>default operator</source> <target state="translated">operator domyślny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultLiteral"> <source>default literal</source> <target state="translated">domyślny literał</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePrivateProtected"> <source>private protected</source> <target state="translated">prywatny chroniony</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullable"> <source>nullable types</source> <target state="translated">typy dopuszczające wartość null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePatternMatching"> <source>pattern matching</source> <target state="translated">dopasowanie wzorca</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor"> <source>expression body property accessor</source> <target state="translated">metoda dostępu właściwości treści wyrażenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor"> <source>expression body constructor and destructor</source> <target state="translated">konstruktor i destruktor treści wyrażenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureThrowExpression"> <source>throw expression</source> <target state="translated">wyrażenie throw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitArray"> <source>implicitly typed array</source> <target state="translated">niejawnie typizowana tablica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitLocal"> <source>implicitly typed local variable</source> <target state="translated">niejawnie typizowana zmienna lokalna</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonymousTypes"> <source>anonymous types</source> <target state="translated">typy anonimowe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoImplementedProperties"> <source>automatically implemented properties</source> <target state="translated">automatycznie zaimplementowane właściwości</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties"> <source>readonly automatically implemented properties</source> <target state="translated">automatycznie implementowane właściwości tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObjectInitializer"> <source>object initializer</source> <target state="translated">inicjator obiektu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCollectionInitializer"> <source>collection initializer</source> <target state="translated">inicjator kolekcji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureQueryExpression"> <source>query expression</source> <target state="translated">wyrażenie zapytania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionMethod"> <source>extension method</source> <target state="translated">metoda rozszerzenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialMethod"> <source>partial method</source> <target state="translated">metoda częściowa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_METHOD"> <source>method</source> <target state="translated">metoda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYPE"> <source>type</source> <target state="translated">typ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_NAMESPACE"> <source>namespace</source> <target state="translated">przestrzeń nazw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_FIELD"> <source>field</source> <target state="translated">pole</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_PROPERTY"> <source>property</source> <target state="translated">właściwość</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_UNKNOWN"> <source>element</source> <target state="translated">element</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_VARIABLE"> <source>variable</source> <target state="translated">zmienna</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_LABEL"> <source>label</source> <target state="translated">etykieta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EVENT"> <source>event</source> <target state="translated">zdarzenie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYVAR"> <source>type parameter</source> <target state="translated">parametr typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_ALIAS"> <source>using alias</source> <target state="translated">alias użycia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EXTERNALIAS"> <source>extern alias</source> <target state="translated">alias zewnętrzny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_CONSTRUCTOR"> <source>constructor</source> <target state="translated">konstruktor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FOREACHLOCAL"> <source>foreach iteration variable</source> <target state="translated">zmienna iteracji foreach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FIXEDLOCAL"> <source>fixed variable</source> <target state="translated">zmienna ustalona</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_USINGLOCAL"> <source>using variable</source> <target state="translated">zmienna użycia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariant"> <source>contravariant</source> <target state="translated">kontrawariantny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariantly"> <source>contravariantly</source> <target state="translated">kontrawariantnie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariant"> <source>covariant</source> <target state="translated">kowariantny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariantly"> <source>covariantly</source> <target state="translated">kowariantnie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Invariantly"> <source>invariantly</source> <target state="translated">niezmiennie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDynamic"> <source>dynamic</source> <target state="translated">dynamiczny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNamedArgument"> <source>named argument</source> <target state="translated">argument nazwany</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOptionalParameter"> <source>optional parameter</source> <target state="translated">parametr opcjonalny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExceptionFilter"> <source>exception filter</source> <target state="translated">filtr wyjątków</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypeVariance"> <source>type variance</source> <target state="translated">typ wariancji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds"> <source>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</source> <target state="translated">Podano typy parametrów: {0} i rodzaje odwołań do parametrów: {1}. Te tablice muszą mieć taką samą długość.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="OutIsNotValidForReturn"> <source>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</source> <target state="translated">Element „RefKind.Out” nie jest prawidłowym rodzajem odwołania dla zwracanego typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFound"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation</source> <target state="translated">Element SyntaxTree nie jest częścią kompilacji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</source> <target state="translated">Element SyntaxTree nie jest częścią kompilacji, więc nie można go usunąć</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</source> <target state="translated">Nazwa „_” odwołuje się do stałej, a nie do wzorca odrzucania. Użyj elementu „var _”, aby odrzucić wartość, lub użyj elementu „@_”, aby odwołać się do stałej za pomocą tej nazwy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' for a case constant.</source> <target state="translated">Nie używaj elementu „_” dla stałej case.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Wartość stałej „{0}” może przepełnić element „{1}” w czasie wykonywania (użyj składni „unchecked”, aby przesłonić)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title"> <source>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Wartość stałej może spowodować przepełnienie w czasie wykonywania (użyj składni „unchecked”, aby przesłonić)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Konwertowanie literału o wartości null lub możliwej wartości null na nienullowalny typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Konwertowanie literału o wartości null lub możliwej wartości null na nienullowalny typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Nie można użyć możliwej wartości null dla typu oznaczonego jako [NotNull] lub [DisallowNull]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Nie można użyć możliwej wartości null dla typu oznaczonego jako [NotNull] lub [DisallowNull]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch"> <source>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">W metodzie „{0}” brakuje adnotacji „[DoesNotReturn]”, aby można było dopasować zaimplementowaną lub przesłoniętą składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title"> <source>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">W metodzie brakuje adnotacji „[DoesNotReturn]”, aby można było dopasować zaimplementowaną lub przesłoniętą składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">Element „{0}” występuje już na liście interfejsów dla typu „{1}” z inną obsługą wartości null typów referencyjnych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title"> <source>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">Interfejs występuje już na liście interfejsów z inną obsługą wartości null typów referencyjnych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration"> <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Generator „{0}” nie mógł wygenerować źródła. W rezultacie nie będzie on współtworzyć danych wyjściowych i mogą wystąpić błędy kompilacji. Typ wyjątku: „{1}”, komunikat: „{2}”</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Generator zgłosił następujący wyjątek: „{0}”.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title"> <source>Generator failed to generate source.</source> <target state="translated">Generator nie mógł wygenerować źródła.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization"> <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Generator „{0}” nie mógł przeprowadzić inicjalizacji. W rezultacie nie będzie on współtworzyć danych wyjściowych i mogą wystąpić błędy kompilacji. Typ wyjątku: „{1}”, komunikat: „{2}”</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Generator zgłosił następujący wyjątek: „{0}”.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title"> <source>Generator failed to initialize.</source> <target state="translated">Generator nie mógł przeprowadzić inicjalizacji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">Dane wyrażenie jest zawsze zgodne z podaną stałą.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">Dane wyrażenie jest zawsze zgodne z podaną stałą.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Dane wyrażenie zawsze jest zgodne z podanym wzorcem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Dane wyrażenie zawsze jest zgodne z podanym wzorcem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Dane wyrażenie nigdy nie jest zgodne z podanym wzorcem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Dane wyrażenie nigdy nie jest zgodne z podanym wzorcem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember"> <source>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</source> <target state="translated">Wywołanie składowej innej niż tylko do odczytu „{0}” ze składowej zadeklarowanej jako „readonly” może spowodować niejawne utworzenie kopii elementu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title"> <source>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</source> <target state="translated">Wywołanie składowej innej niż tylko do odczytu ze składowej zadeklarowanej jako „readonly” może spowodować niejawne utworzenie kopii.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways"> <source>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Wyrażenie typu „{0}” jest zawsze zgodne z podanym wzorcem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways_Title"> <source>The input always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Dane wejściowe zawsze są zgodne z podanym wzorcem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</source> <target state="translated">Nazwa „_” odwołuje się do typu „{0}”, a nie do wzorca odrzucania. Użyj elementu „@_” aby odwołać się do typu, lub użyj elementu „var _”, aby odrzucić wartość.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</source> <target state="translated">Nie używaj elementu „_” w celu odwoływania się do typu w wyrażeniu „is” z typem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Składowa „{0}” musi mieć wartość inną niż null podczas kończenia działania.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember"> <source>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">Nie można użyć składowej „{0}” w tym atrybucie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember_Title"> <source>Member cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">Nie można użyć składowej w tym atrybucie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">Składowa „{0}” musi mieć wartość inną niż null podczas kończenia działania z wartością „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Składowa musi mieć wartość inną niż null podczas kończenia działania w pewnym stanie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Składowa musi mieć wartość inną niż null podczas kończenia działania.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">Adnotacja dla typów referencyjnych dopuszczających wartość null powinna być używana tylko w kodzie z kontekstem adnotacji „#nullable”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Adnotacja dla typów referencyjnych dopuszczających wartość null powinna być używana w kodzie tylko w ramach kontekstu adnotacji „#nullable”. Wygenerowany automatycznie kod wymaga jawnej dyrektywy „#nullable” w źródle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Adnotacja dla typów referencyjnych dopuszczających wartość null powinna być używana w kodzie tylko w ramach kontekstu adnotacji „#nullable”. Wygenerowany automatycznie kod wymaga jawnej dyrektywy „#nullable” w źródle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">Adnotacja dla typów referencyjnych dopuszczających wartość null powinna być używana tylko w kodzie z kontekstem adnotacji „#nullable”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować literału o wartości null na nienullowalny typ referencyjny.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable_Title"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować literału o wartości null na nienullowalny typ referencyjny.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument"> <source>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</source> <target state="translated">Możliwy argument odwołania o wartości null dla parametru „{0}” w „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument_Title"> <source>Possible null reference argument.</source> <target state="translated">Możliwy argument odwołania o wartości null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Możliwe przypisanie odwołania o wartości null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment_Title"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Możliwe przypisanie odwołania o wartości null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</source> <target state="translated">Inicjator obiektu lub kolekcji niejawnie wyłuskuje składową o możliwej wartości null „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer_Title"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</source> <target state="translated">Inicjator obiektu lub kolekcji niejawnie wyłuskuje składową o możliwej wartości null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Wyłuskanie odwołania, które może mieć wartość null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver_Title"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Wyłuskanie odwołania, które może mieć wartość null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Możliwe zwrócenie odwołania o wartości null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn_Title"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Możliwe zwrócenie odwołania o wartości null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Argumentu typu „{0}” nie można użyć dla parametru „{2}” typu „{1}” w elemencie „{3}” z powodu różnic w dopuszczalności wartości null przez typy referencyjne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Argumentu typu „{0}” nie można użyć jako danych wyjściowych typu „{1}” dla parametru „{2}” w elemencie „{3}” z powodu różnic w dopuszczalności wartości null przez typy referencyjne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title"> <source>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Argumentu nie można użyć jako danych wyjściowych dla parametru z powodu różnic w dopuszczalności wartości null przez typy referencyjne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title"> <source>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Argumentu nie można użyć dla parametru z powodu różnic w dopuszczalności wartości null przez typy referencyjne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment"> <source>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w wartości typu „{0}” jest niezgodna z typem docelowym „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title"> <source>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w wartości jest niezgodna z typem docelowym.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation"> <source>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null w ograniczeniach dla parametru typu „{0}” metody „{1}” jest niezgodna z ograniczeniami parametru typu „{2}” metody interfejsu „{3}”. Rozważ użycie jawnej implementacji interfejsu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null w ograniczeniach dla parametru typu jest niezgodna z ograniczeniami parametru typu w niejawnie implementowanej metodzie interfejsu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Deklaracje metod częściowych elementu „{0}” mają niespójne opcje dopuszczania wartości null w ograniczeniach parametru typu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title"> <source>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</source> <target state="translated">Deklaracje metod częściowych mają niespójne opcje dopuszczania wartości null w ograniczeniach dla parametru typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w jawnym specyfikatorze interfejsu jest niezgodna z interfejsem implementowanym przez typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w jawnym specyfikatorze interfejsu jest niezgodna z interfejsem implementowanym przez typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”. Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w interfejsie implementowanym przez typ podstawowy jest niezgodna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title"> <source>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">Typ nie implementuje składowej interfejsu. Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w interfejsie implementowanym przez typ podstawowy jest niezgodna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru „{0}” z elementu „{1}” nie jest zgodne z docelowym delegatem „{2}” (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru nie jest zgodne z docelowym delegatem (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru „{0}” jest niezgodna z implementowaną składową „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru jest niezgodna z implementowaną składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru „{0}” „{1}” jest niezgodna z niejawnie implementowaną składową „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru jest niezgodna z niejawnie implementowaną składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru „{0}” jest niezgodna z przesłoniętą składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru jest niezgodna z przesłoniętą składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru „{0}” jest niezgodna z częściową deklaracją metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru jest niezgodna z częściową deklaracją metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typów referencyjnych w zwracanym typie „{0}” nie jest zgodne z docelowym delegatem „{1}” (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typów referencyjnych w zwracanym typie nie jest zgodne z docelowym delegatem (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym jest niezgodna z implementowaną składową „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym jest niezgodna z implementowaną składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym „{0}” jest niezgodna z niejawnie implementowaną składową „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym jest niezgodna z niejawnie implementowaną składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym jest niezgodna z przesłoniętą składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym jest niezgodna z przesłoniętą składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Nullowalność typów referencyjnych w zwracanym typie jest niezgodna z częściową deklaracją metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Nullowalność typów referencyjnych w zwracanym typie jest niezgodna z częściową deklaracją metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie jest niezgodna z implementowaną składową „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie jest niezgodna z implementowaną składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie „{0}” jest niezgodna z niejawnie implementowaną składową „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie jest niezgodna z niejawnie implementowaną składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie jest niezgodna z przesłoniętą składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie jest niezgodna z przesłoniętą składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</source> <target state="translated">Nie można użyć typu „{3}” jako parametru typu „{2}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Obsługa wartości null w argumencie typu „{3}” jest niezgodna z typem ograniczenia „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</source> <target state="translated">Nie można użyć typu jako parametru typu w typie ogólnym lub metodzie. Obsługa wartości null w argumencie typu jest niezgodna z typem ograniczenia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">Nie można użyć typu „{2}” jako parametru typu „{1}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Obsługa wartości null w argumencie typu „{2}” jest niezgodna z ograniczeniem „notnull”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">Nie można użyć typu jako parametru typu w typie ogólnym lub metodzie. Obsługa wartości null w argumencie typu jest niezgodna z ograniczeniem „notnull”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">Nie można użyć typu „{2}” jako parametru typu „{1}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Obsługa wartości null w argumencie typu „{2}” jest niezgodna z ograniczeniem „class”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">Nie można użyć typu jako parametru typu w typie ogólnym lub metodzie. Obsługa wartości null w argumencie typu jest niezgodna z ograniczeniem „class”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Typ wartości dopuszczający wartość null może być równy null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Typ wartości dopuszczający wartość null może być równy null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Wartość parametru ze specyfikatorem out „{0}” musi być przypisana zanim sterowanie wyjdzie z bieżącej metody</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned_Title"> <source>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</source> <target state="translated">Wartość parametru ze specyfikatorem out musi być przypisana, zanim sterowanie wyjdzie z metody</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">Parametr „{0}” musi mieć wartość inną niż null podczas kończenia działania z wartością „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Parametr musi mieć wartość inną niż null podczas kończenia działania w pewnym stanie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Parametr „{0}” musi mieć wartość inną niż null podczas kończenia działania.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Parametr musi mieć wartość inną niż null podczas kończenia działania.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">„{0}”: typów statycznych nie można użyć jako parametrów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">Typów statycznych nie można używać jako parametrów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion"> <source>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</source> <target state="translated">Nie można użyć operatora „{0}” w tym miejscu z powodu pierwszeństwa. Użyj nawiasów w celu rozróżnienia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion_Title"> <source>Operator cannot be used here due to precedence.</source> <target state="translated">Nie można użyć operatora w tym miejscu z powodu pierwszeństwa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">Element „{0}” nie implementuje wzorca „{1}”. Element „{2}” nie jest wystąpieniem publicznym ani metodą rozszerzenia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">Typ nie implementuje wzorca kolekcji; składowa nie jest publicznym wystąpieniem ani metodą rozszerzenia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">„{0}”: typów statycznych nie można użyć jako typów w instrukcji return</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">Typów statycznych nie można używać jako typów zwracanych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Metoda z oznaczeniem [DoesNotReturn] nie powinna zwracać wartości.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn_Title"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Metoda z oznaczeniem [DoesNotReturn] nie powinna zwracać wartości.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</source> <target state="translated">Drugi operand operatora „is” lub „as” nie może być typem statycznym „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs_Title"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</source> <target state="translated">Drugi operand operatora „is” lub „as” nie może być typem statycznym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Wyrażenie switch nie obsługuje wszystkich możliwych wartości typu wejściowego (nie jest wyczerpujące). Na przykład nie jest uwzględniony wzorzec „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Wyrażenie switch nie obsługuje niektórych danych wejściowych o wartości null (nie jest wyczerpujące). Na przykład nie jest uwzględniony wzorzec „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Wyrażenie switch nie obsługuje niektórych danych wejściowych o wartości null (nie jest kompletne). Na przykład wzorzec „{0}” nie jest uwzględniony. Jednak wzorzec z klauzulą „when” może być zgodny z tą wartością.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Wyrażenie switch nie obsługuje niektórych danych wejściowych o wartości null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Wyrażenie switch nie obsługuje niektórych danych wejściowych o wartości null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Wyrażenie switch nie obsługuje wszystkich możliwych wartości jego typu danych wejściowych (nie jest kompletne). Na przykład wzorzec „{0}” nie jest uwzględniony. Jednak wzorzec z klauzulą „when” może być zgodny z tą wartością.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">Wyrażenie switch nie obsługuje wszystkich możliwych wartości jego typu danych wejściowych (nie jest kompletne).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">Wyrażenie switch nie obsługuje wszystkich możliwych wartości jego typu danych wejściowych (nie jest kompletne).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Zgłoszona wartość może być równa null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull_Title"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Zgłoszona wartość może być równa null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru „{0}” nie jest zgodne z zaimplementowaną składową „{1}” (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru nie jest zgodne z zaimplementowaną składową (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru „{0}” z elementu „{1}” nie jest zgodne z zaimplementowaną składową „{2}” (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru nie jest zgodne z niejawnie zaimplementowaną składową (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typu parametru „{0}” nie jest zgodne z przesłoniętą składową (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typu parametru nie jest zgodne z przesłoniętą składową (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym nie jest zgodne z zaimplementowaną składową „{0}” (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym nie jest zgodne z zaimplementowaną składową (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym „{0}” nie jest zgodne z niejawnie zaimplementowaną składową „{1}” (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym nie jest zgodne z niejawnie zaimplementowaną składową (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typu zwracanego nie jest zgodne z przesłoniętą składową (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typu zwracanego nie jest zgodne z przesłoniętą składową (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Nazwa elementu krotki „{0}” została zignorowana, ponieważ po drugiej stronie operatora == lub != krotki określono inną nazwę lub nie określono żadnej nazwy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Nazwa elementu krotki została zignorowana, ponieważ po drugiej stronie operatora == lub != krotki określono inną nazwę lub nie określono żadnej nazwy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</source> <target state="translated">Parametr typu „{0}” ma tę samą nazwę co parametr typu z metody zewnętrznej „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</source> <target state="translated">Parametr typu ma ten sam typ co parametr typu z metody zewnętrznej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Pole „{0}” musi być całkowicie przypisane przed zwróceniem sterowania do elementu wywołującego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Automatycznie implementowana właściwość „{0}” musi być całkowicie przypisana przed zwróceniem sterowania do elementu wywołującego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title"> <source>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Automatycznie implementowana właściwość musi być całkowicie przypisana przed zwróceniem sterowania do elementu wywołującego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis_Title"> <source>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Pola struktury muszą być w pełni przypisane w konstruktorze, zanim sterowanie zostanie zwrócone do elementu wywołującego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Konwersja unboxing wartości, która może być wartością null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull_Title"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Konwersja unboxing wartości, która może być wartością null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">Atrybut EnumeratorCancellationAttribute zastosowany dla parametru „{0}” nie będzie miał żadnego efektu. Atrybut jest uwzględniany tylko dla parametru typu CancellationToken w asynchronicznej metodzie iteratora zwracającej interfejs IAsyncEnumerable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">Atrybut EnumeratorCancellationAttribute nie będzie miał żadnego efektu. Atrybut jest uwzględniany tylko dla parametru typu CancellationToken w asynchronicznej metodzie iteratora zwracającej interfejs IAsyncEnumerable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter"> <source>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">Iterator asynchroniczny „{0}” ma co najmniej jeden parametr typu „CancellationToken”, ale żaden z nich nie ma atrybutu „EnumeratorCancellation” i dlatego zostanie wykorzystany parametr tokenu anulowania z wygenerowanego elementu „IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title"> <source>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">Składowa iteratora asynchronicznego ma co najmniej jeden parametr typu „CancellationToken”, ale żaden z nich nie ma atrybutu „EnumeratorCancellation” i dlatego zostanie wykorzystany parametr tokenu anulowania z wygenerowanego elementu „IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField"> <source>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</source> <target state="translated">Niedopuszczający wartości null element {0} „{1}” musi zawierać wartość inną niż null podczas kończenia działania konstruktora. Rozważ zadeklarowanie elementu {0} jako dopuszczającego wartość null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField_Title"> <source>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</source> <target state="translated">Pole niedopuszczające wartości null musi zawierać wartość inną niż null podczas kończenia działania konstruktora. Rozważ zadeklarowanie pola jako dopuszczającego wartość null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter"> <source>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">Parametr „{0}” nie został odczytany. Czy zapomniano użyć go do zainicjowania właściwości o tej nazwie?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter_Title"> <source>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">Parametr nie został odczytany. Czy zapomniano użyć go do zainicjowania właściwości o tej nazwie?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Użyto nieprzypisanej zmiennej lokalnej „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Użycie prawdopodobnie nieprzypisanego pola „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField_Title"> <source>Use of possibly unassigned field</source> <target state="translated">Użycie prawdopodobnie nieprzypisanego pola</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Użycie nieprzypisanego parametru ze specyfikatorem out „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut_Title"> <source>Use of unassigned out parameter</source> <target state="translated">Użycie nieprzypisanego parametru ze specyfikatorem out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Użycie prawdopodobnie nieprzypisanej automatycznie implementowanej właściwości „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty_Title"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property</source> <target state="translated">Użycie prawdopodobnie nieprzypisanej automatycznie implementowanej właściwości</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Nie można używać obiektu „this” przed przypisaniem wszystkich jego pól</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis_Title"> <source>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Nie można użyć obiektu „this” w konstruktorze przed przypisaniem wszystkich jego pól</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation_Title"> <source>Use of unassigned local variable</source> <target state="translated">Użyto nieprzypisanej zmiennej lokalnej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidToken"> <source>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</source> <target state="translated">Znaków „{0}” nie można użyć w tej lokalizacji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_IncorrectComment"> <source>Incorrect syntax was used in a comment.</source> <target state="translated">Użyto nieprawidłowej składni w komentarzu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidCharEntity"> <source>An invalid character was found inside an entity reference.</source> <target state="translated">Znaleziono nieprawidłowy znak wewnątrz odwołania do jednostki.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfTag"> <source>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</source> <target state="translated">Oczekiwano ciągu „&gt;” lub „/&gt;” zamykającego tag „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedIdentifier"> <source>An identifier was expected.</source> <target state="translated">Oczekiwano identyfikatora.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidUnicodeChar"> <source>Invalid unicode character.</source> <target state="translated">Nieprawidłowy znak Unicode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidWhitespace"> <source>Whitespace is not allowed at this location.</source> <target state="translated">Białe znaki są niedozwolone w tej lokalizacji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_LessThanInAttributeValue"> <source>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</source> <target state="translated">Znaku „&lt;” nie można użyć w wartości atrybutu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_MissingEqualsAttribute"> <source>Missing equals sign between attribute and attribute value.</source> <target state="translated">Brak znaku równości między atrybutem i wartością atrybutu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_RefUndefinedEntity_1"> <source>Reference to undefined entity '{0}'.</source> <target state="translated">Odwołanie do niezdefiniowanej jednostki „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoStartQuote"> <source>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</source> <target state="translated">Oczekiwano literału ciągu, lecz nie znaleziono otwierającego znaku cudzysłowu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoEndQuote"> <source>Missing closing quotation mark for string literal.</source> <target state="translated">Brak zamykającego znaku cudzysłowu dla literału ciągu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNonAsciiQuote"> <source>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</source> <target state="translated">Nie można używać znaków cudzysłowu spoza zestawu znaków ASCII wokół literałów ciągu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagNotExpected"> <source>End tag was not expected at this location.</source> <target state="translated">Tag końcowy jest nieoczekiwany w tej lokalizacji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ElementTypeMatch"> <source>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</source> <target state="translated">Tag końcowy „{0}” nie jest zgodny z tagiem początkowym „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagExpected"> <source>Expected an end tag for element '{0}'.</source> <target state="translated">Oczekiwano tagu końcowego dla elementu „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_WhitespaceMissing"> <source>Required white space was missing.</source> <target state="translated">Brak wymaganego białego znaku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfXml"> <source>Unexpected character at this location.</source> <target state="translated">Nieoczekiwany znak w tej lokalizacji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_CDataEndTagNotAllowed"> <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source> <target state="translated">Ciąg literału „]]&gt;” jest niedozwolony w zawartości elementu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Zduplikowany atrybut „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMetadataFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be found</source> <target state="translated">Nie można znaleźć pliku metadanych „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported"> <source>Metadata references are not supported.</source> <target state="translated">Odwołania do metadanych nie są obsługiwane.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_MetadataCantOpenFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Nie można otworzyć pliku metadanych „{0}” — {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDef"> <source>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Typ „{0}” jest zdefiniowany w nieprzywoływanym zestawie. Musisz dodać odwołanie do zestawu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDefFromModule"> <source>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</source> <target state="translated">Typ „{0}” jest zdefiniowany w module, który nie został dodany. Musisz dodać moduł „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputWriteFailed"> <source>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Nie można zapisać do pliku wyjściowego „{0}” — „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEntryPoints"> <source>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</source> <target state="translated">W programie zdefiniowano więcej niż jeden punkt wejścia. Skompiluj z opcją /main, aby określić typ zawierający punkt wejścia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOps"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Nie można zastosować operatora „{0}” do argumentów operacji typu „{1}” lub „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntDivByZero"> <source>Division by constant zero</source> <target state="translated">Dzielenie przez wartość stałą wynoszącą zero</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexLHS"> <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source> <target state="translated">Do wyrażenia typu „{0}” nie można zastosować indeksowania przy użyciu konstrukcji [].</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexCount"> <source>Wrong number of indices inside []; expected {0}</source> <target state="translated">Wewnątrz konstrukcji [] występuje niewłaściwa liczba indeksów. Oczekiwana liczba: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOp"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source> <target state="translated">Nie można zastosować operatora „{0}” do argumentu operacji typu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInStaticMeth"> <source>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</source> <target state="translated">W przypadku statycznej właściwości, statycznej metody lub statycznego inicjatora pola użycie słowa kluczowego „this” jest nieprawidłowe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInBadContext"> <source>Keyword 'this' is not available in the current context</source> <target state="translated">W bieżącym kontekście słowo kluczowe „this” jest niedostępne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig"> <source>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">'Element „{0}” ma nieprawidłową sygnaturę i nie może być punktem wejścia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig_Title"> <source>Method has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">Metoda ma nieprawidłową sygnaturę i nie może być punktem wejścia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConv"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Nie można niejawnie przekonwertować typu „{0}” na „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować typu „{0}” na „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRange"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować wartości stałej „{0}” na „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOps"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Operator „{0}” jest niejednoznaczny dla operandów typu „{1}” i „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUnaryOp"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source> <target state="translated">Dla argumentu operacji typu „{0}” operator „{1}” jest niejednoznaczny.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InAttrOnOutParam"> <source>An out parameter cannot have the In attribute</source> <target state="translated">W parametrze wyjściowym nie może występować atrybut wejściowy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueCantBeNull"> <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować wartości null na „{0}”, ponieważ jest to nienullowalny typ wartości</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitBuiltinConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować typu „{0}” na „{1}” za pomocą konwersji odwołania, konwersji pakującej, konwersji rozpakowującej, konwersji opakowującej ani konwersji na typ zerowy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_DebugEmitFailure"> <source>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</source> <target state="translated">Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas zapisywania informacji debugowania — „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisReturnType"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: typ zwracany „{1}” jest mniej dostępny niż metoda „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisParamType"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: typ parametru „{1}” jest mniej dostępny niż metoda „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisFieldType"> <source>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: typ pola „{1}” jest mniej dostępny niż pole „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisPropertyType"> <source>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: typ właściwości „{1}” jest mniej dostępny niż właściwość „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerReturn"> <source>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: typ zwracany indeksatora „{1}” jest mniej dostępny niż indeksator „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: typ parametru „{1}” jest mniej dostępny niż indeksator „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: typ zwracany „{1}” jest mniej dostępny niż operator „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: typ parametru „{1}” jest mniej dostępny niż operator „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: typ zwracany „{1}” jest mniej dostępny niż obiekt delegowany „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: typ parametru „{1}” jest mniej dostępny niż obiekt delegowany „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseClass"> <source>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: klasa bazowa „{1}” jest mniej dostępna niż klasa „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseInterface"> <source>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: interfejs podstawowy „{1}” jest mniej dostępny niż interfejs „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNeedsBothAccessors"> <source>'{0}': event property must have both add and remove accessors</source> <target state="translated">'{0}': dla właściwości zdarzenia muszą istnieć metody dostępu Add i Remove</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNotDelegate"> <source>'{0}': event must be of a delegate type</source> <target state="translated">„{0}”: typ zdarzenia musi być zgodny z typem delegowanym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent"> <source>The event '{0}' is never used</source> <target state="translated">Zdarzenie „{0}” nie jest nigdy używane</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent_Title"> <source>Event is never used</source> <target state="translated">Zdarzenie nie jest nigdy używane</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceEventInitializer"> <source>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</source> <target state="translated">„{0}”: zdarzenie wystąpienia w interfejsie nie może mieć inicjatora</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsage"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</source> <target state="translated">Zdarzenie „{0}” może występować tylko po lewej stronie symboli += lub -= (z wyjątkiem sytuacji, w której używane jest z wnętrza typu „{1}”)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitEventFieldImpl"> <source>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</source> <target state="translated">Jawna implementacja interfejsu zdarzenia musi używać składni metody dostępu zdarzenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonEvent"> <source>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</source> <target state="translated">„{0}”: nie można przesłonić. Element „{1}” nie jest zdarzeniem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddRemoveMustHaveBody"> <source>An add or remove accessor must have a body</source> <target state="translated">Metoda dostępu add lub remove musi mieć treść</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventInitializer"> <source>'{0}': abstract event cannot have initializer</source> <target state="translated">„{0}”: nie może istnieć inicjator zdarzenia abstrakcyjnego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName"> <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source> <target state="translated">Nazwa zestawu „{0}” jest zarezerwowana i nie można jej użyć jako odwołania w sesji interaktywnej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedEnumerator"> <source>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</source> <target state="translated">Nazwa typu wyliczeniowego „{0}” jest zarezerwowana i nie można jej użyć</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsMustHaveReferenceType"> <source>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</source> <target state="translated">Operatora „as” należy używać z typem referencyjnym lub typem nullowalnym („{0}” jest typem nienullowalnym)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</source> <target state="translated">Sufiks „l” z łatwością można pomylić z cyfrą „1” — w celu zachowania jednoznaczności użyj sufiksu „L”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix_Title"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</source> <target state="translated">Sufiks „l” można łatwo pomylić z cyfrą „1”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsageNoField"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</source> <target state="translated">Zdarzenie „{0}” może pojawić się tylko po lewej stronie wyrażenia += lub -=.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl"> <source>Constraints are not allowed on non-generic declarations</source> <target state="translated">Ograniczenia są niedozwolone w deklaracjach innych niż ogólne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeParamMustBeIdentifier"> <source>Type parameter declaration must be an identifier not a type</source> <target state="translated">Deklaracja parametru typu musi być identyfikatorem, a nie typem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberReserved"> <source>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Typ „{1}” już rezerwuje składową o nazwie „{0}” z tymi samymi typami parametrów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName"> <source>The parameter name '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">Nazwa parametru „{0}” jest duplikatem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInNS"> <source>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</source> <target state="translated">Przestrzeń nazw „{0}” już zawiera definicję dla „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInClass"> <source>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</source> <target state="translated">Typ „{0}” już zawiera definicję dla „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContext"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context</source> <target state="translated">Nazwa „{0}” nie istnieje w bieżącym kontekście</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</source> <target state="translated">Nazwa „{0}” nie istnieje w bieżącym kontekście (brak odwołania do zestawu „{1}”?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigContext"> <source>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'Element „{0}” to niejednoznaczne odwołanie między elementem „{1}” i „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Dyrektywa using dla elementu „{0}” już wystąpiła w tej przestrzeni nazw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing_Title"> <source>Using directive appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Dyrektywa using występowała wcześniej w tej przestrzeni nazw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberFlag"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item</source> <target state="translated">Modyfikator „{0}” jest nieprawidłowy dla tego elementu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberProtection"> <source>More than one protection modifier</source> <target state="translated">Więcej niż jeden modyfikator ochrony</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</source> <target state="translated">'Element „{0}” ukrywa odziedziczoną składową „{1}”. Użyj słowa kluczowego new, jeśli ukrycie jest zamierzone.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Title"> <source>Member hides inherited member; missing new keyword</source> <target state="translated">Składowa ukrywa dziedziczoną składową; brak słowa kluczowego new</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Description"> <source>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</source> <target state="translated">Zmienna została zadeklarowana przy użyciu tej samej nazwy co zmienna w typie bazowym. Jednak nie użyto słowa kluczowego new. To ostrzeżenie informuje o konieczności użycia słowa kluczowego new. Zmienna została zadeklarowana tak, jakby użyto słowa kluczowego new w deklaracji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired"> <source>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</source> <target state="translated">Składowa „{0}” nie ukrywa składowej z możliwością dostępu. Słowo kluczowe new nie jest wymagane.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired_Title"> <source>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</source> <target state="translated">Składowa nie ukrywa dziedziczonej składowej; słowo kluczowe new nie jest wymagane</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircConstValue"> <source>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</source> <target state="translated">Obliczanie wartości stałej dla elementu „{0}” obejmuje definicję cykliczną</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyExists"> <source>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Typ „{1}” już definiuje składową o nazwie „{0}” z tymi samymi typami parametrów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticNotVirtual"> <source>A static member cannot be marked as '{0}'</source> <target state="needs-review-translation">Statycznej składowej „{0}” nie można oznaczyć specyfikatorem override, virtual ani abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotNew"> <source>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</source> <target state="translated">Dla składowej „{0}” ze specyfikatorem override nie można określić specyfikatora new ani virtual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</source> <target state="translated">'Element „{0}” ukrywa odziedziczoną składową „{1}”. Aby przesłonić tę implementację bieżącą składową, dodaj słowo kluczowe override. W przeciwnym razie dodaj słowo kluczowe new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected_Title"> <source>Member hides inherited member; missing override keyword</source> <target state="translated">Składowa ukrywa dziedziczoną składową; brak słowa kluczowego override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotExpected"> <source>'{0}': no suitable method found to override</source> <target state="translated">„{0}”: nie znaleziono odpowiedniej metody do przesłonięcia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceUnexpected"> <source>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</source> <target state="needs-review-translation">Przestrzeń nazw nie może bezpośrednio zawierać składowych, takich jak pola lub metody</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMember"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie zawiera definicji „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKknown"> <source>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</source> <target state="translated">'Element „{0}” to element {1}, ale jest używany jak element {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKunknown"> <source>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</source> <target state="translated">'Element „{0}” to element „{1}”, który jest nieprawidłowy w podanym kontekście</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectRequired"> <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Dla niestatycznego pola, metody lub właściwości „{0}” wymagane jest odwołanie do obiektu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigCall"> <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Wystąpiło niejednoznaczne wywołanie między następującymi dwiema metodami lub właściwościami: „{0}” i „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAccess"> <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source> <target state="translated">'Element „{0}” jest niedostępny z powodu swojego poziomu ochrony.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethDelegateMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source> <target state="translated">Żadne z przeciążeń dla elementu „{0}” nie pasuje do delegata „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetObjectRequired"> <source>An object of a type convertible to '{0}' is required</source> <target state="translated">Wymagany jest obiekt, który można przekonwertować na typ „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</source> <target state="translated">Ponieważ element „{0}” zwraca wartość typu void, po słowie kluczowym nie może występować wyrażenie obiektu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalDuplicate"> <source>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</source> <target state="translated">Lokalna zmienna lub funkcja o nazwie „{0}” została już zdefiniowana w tym zakresie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgLvalueExpected"> <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">Lewa strona przypisania musi być zmienną, właściwością lub indeksatorem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstParam"> <source>'{0}': a static constructor must be parameterless</source> <target state="translated">„{0}”: konstruktor statyczny nie może mieć parametrów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotConstantExpression"> <source>The expression being assigned to '{0}' must be constant</source> <target state="translated">Wyrażenie przypisane do elementu „{0}” musi być stałą</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullConstRefField"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</source> <target state="translated">'Typ elementu „{0}” to „{1}”. Pole stałe typu referencyjnego innego niż string można zainicjować tylko przy użyciu wartości null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalIllegallyOverrides"> <source>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</source> <target state="translated">Element lokalny lub parametr o nazwie „{0}” nie może zostać zadeklarowany w tym zakresie, ponieważ ta nazwa jest już użyta w otaczającym zakresie lokalnym do zdefiniowania elementu lokalnego lub parametru</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingNamespace"> <source>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</source> <target state="translated">Dyrektywa „using namespace” może być stosowana tylko do przestrzeni nazw. Element „{0}” to typ, a nie przestrzeń nazw. Zamiast tego rozważ użycie dyrektywy „using static”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingType"> <source>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</source> <target state="translated">Dyrektywa „using static” może być stosowana tylko do typów. Element „{0}” to przestrzeń nazw, a nie typ. Zamiast tego rozważ użycie dyrektywy „using namespace”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoAliasHere"> <source>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</source> <target state="translated">Za pomocą dyrektywy „using static” nie można deklarować aliasu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBreakOrCont"> <source>No enclosing loop out of which to break or continue</source> <target state="translated">Brak pętli otaczającej, w której ma nastąpić przerwanie lub kontynuowanie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateLabel"> <source>The label '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">Etykieta „{0}” jest duplikatem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConstructors"> <source>The type '{0}' has no constructors defined</source> <target state="translated">Typ „{0}” nie ma zdefiniowanego konstruktora.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewAbstract"> <source>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</source> <target state="translated">Nie można utworzyć wystąpienia typu lub interfejsu abstrakcyjnego „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstValueRequired"> <source>A const field requires a value to be provided</source> <target state="translated">Pole stałej wymaga podania wartości</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularBase"> <source>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Cykliczna zależność typu bazowego obejmująca element „{0}” i „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateConstructor"> <source>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</source> <target state="translated">W delegacie „{0}” brak prawidłowego konstruktora.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodNameExpected"> <source>Method name expected</source> <target state="translated">Oczekiwano nazwy metody</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantExpected"> <source>A constant value is expected</source> <target state="translated">Oczekiwano wartości stałej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected"> <source>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</source> <target state="translated">Wyrażenie switch lub etykieta case musi być wartością logiczną, znakiem, ciągiem, liczbą całkowitą, wyliczeniem lub odpowiadającym typem dopuszczającym wartość null w języku C# 6 i wcześniejszych wersjach.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeValueExpected"> <source>A value of an integral type expected</source> <target state="translated">Oczekiwano wartości typu całkowitoliczbowego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateCaseLabel"> <source>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</source> <target state="translated">Instrukcja switch zawiera wiele etykiet case o wartości „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidGotoCase"> <source>A goto case is only valid inside a switch statement</source> <target state="translated">Instrukcja goto case jest prawidłowa tylko wewnątrz instrukcji switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyLacksGet"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source> <target state="translated">W tym kontekście nie można użyć właściwości lub indeksatora „{0}”, ponieważ brakuje dla niej metody dostępu Get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExceptionType"> <source>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</source> <target state="translated">Przechwycony lub zgłoszony typ musi pochodzić od klasy System.Exception</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrow"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</source> <target state="translated">Instrukcja throw bez żadnych argumentów jest niedozwolona poza klauzulą catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFinallyLeave"> <source>Control cannot leave the body of a finally clause</source> <target state="translated">Sterowanie nie może opuścić treści klauzuli finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelShadow"> <source>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</source> <target state="translated">Etykieta „{0}” zasłania inną etykietę o takiej samej nazwie w zawartym zakresie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelNotFound"> <source>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</source> <target state="translated">Brak etykiety „{0}” w zakresie instrukcji goto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnreachableCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</source> <target state="translated">Poprzednia klauzula catch przechwytuje już wszystkie wyjątki tego typu lub jego nadtypu („{0}”)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue"> <source>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</source> <target state="translated">Wyrażenie filtru jest stałą wartością „true”, rozważ usunięcie tego filtru</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue_Title"> <source>Filter expression is a constant 'true'</source> <target state="translated">Wyrażenie filtru jest stałą wartością „true”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnExpected"> <source>'{0}': not all code paths return a value</source> <target state="translated">„{0}”: nie wszystkie ścieżki w kodzie zwracają wartość</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Wykryto nieosiągalny kod</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Wykryto nieosiągalny kod</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallThrough"> <source>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</source> <target state="translated">Nie można przejść z jednej etykiety instrukcji case („{0}”) do innej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Brak odwołania do tej etykiety</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel_Title"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Brak odwołania do tej etykiety</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Użyto nieprzypisanej zmiennej lokalnej „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar"> <source>The variable '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">Zmienna „{0}” jest zadeklarowana, lecz nie jest nigdy używana</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar_Title"> <source>Variable is declared but never used</source> <target state="translated">Zmienna jest zadeklarowana, ale nie jest nigdy używana</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField"> <source>The field '{0}' is never used</source> <target state="translated">Pole „{0}” nie jest nigdy używane</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField_Title"> <source>Field is never used</source> <target state="translated">Pole nie jest nigdy używane</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Użycie prawdopodobnie nieprzypisanego pola „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Użycie prawdopodobnie nieprzypisanej automatycznie implementowanej właściwości „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Pole „{0}” musi być całkowicie przypisane przed zwróceniem sterowania do elementu wywołującego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</source> <target state="translated">Nie można określić typu wyrażenia warunkowego, ponieważ elementy „{0}” i „{1}” są wzajemnie niejawnie konwertowane</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Nie można określić typu wyrażenia warunkowego, ponieważ nie istnieje niejawna konwersja między elementem „{0}” i „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBaseClass"> <source>A base class is required for a 'base' reference</source> <target state="translated">Klasa bazowa jest wymagana dla odwołania „base”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseIllegal"> <source>Use of keyword 'base' is not valid in this context</source> <target state="translated">Użycie słowa kluczowego „base” jest nieprawidłowe w tym kontekście</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectProhibited"> <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source> <target state="translated">Nie można uzyskać dostępu do składowej „{0}” przy użyciu odwołania do wystąpienia. Należy użyć nazwy typu jako kwalifikatora.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Wartość parametru ze specyfikatorem out „{0}” musi być przypisana zanim sterowanie wyjdzie z bieżącej metody</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidArray"> <source>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</source> <target state="translated">Nieprawidłowy specyfikator rangi: oczekiwano „,” lub „]”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasBody"> <source>'{0}' cannot be extern and declare a body</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie może być zewnętrzny ani deklarować treści</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasConstructorInitializer"> <source>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie może być zewnętrzny ani zawierać inicjatora konstruktora</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndExtern"> <source>'{0}' cannot be both extern and abstract</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie może być zewnętrzny i abstrakcyjny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamType"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">Parametr „{0}” konstruktora atrybutu jest typu „{1}”, który nie jest prawidłowym typem parametru atrybutu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeArgument"> <source>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</source> <target state="translated">Argument atrybutu musi być wyrażeniem stałej, wyrażeniem TypeOf lub wyrażeniem tworzenia tablicy typu parametru atrybutu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</source> <target state="translated">Parametr „{0}” konstruktora atrybutu jest opcjonalny, ale nie została podana wartość domyślna parametru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue"> <source>The given expression is always of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">Podane wyrażenie jest zawsze określonego typu („{0}”)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue_Title"> <source>'is' expression's given expression is always of the provided type</source> <target state="translated">'Podane wyrażenie wyrażenia „is” zawsze ma podany typ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse"> <source>The given expression is never of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">Podane wyrażenie nigdy nie jest określonego typu („{0}”)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse_Title"> <source>'is' expression's given expression is never of the provided type</source> <target state="translated">'Podane wyrażenie wyrażenia „is” nigdy nie ma podanego typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LockNeedsReference"> <source>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</source> <target state="translated">„{0}” to nie jest typ referencyjny wymagany przez instrukcję lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullNotValid"> <source>Use of null is not valid in this context</source> <target state="translated">Użycie wartości null jest nieprawidłowe w tym kontekście</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNotValid"> <source>Use of default literal is not valid in this context</source> <target state="translated">Użycie domyślnego literału nie jest prawidłowe w tym kontekście</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Nie można używać obiektu „this” przed przypisaniem wszystkich jego pól</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgsInvalid"> <source>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</source> <target state="translated">Konstrukcja __arglist jest prawidłowa tylko wewnątrz metody argumentu zmiennej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrExpected"> <source>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</source> <target state="translated">Do wskaźnika należy zastosować operator * lub -&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrIndexSingle"> <source>A pointer must be indexed by only one value</source> <target state="translated">Wskaźnik musi być indeksowany tylko przez jedną wartość</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField"> <source>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Użycie elementu „{0}” jako wartości ref lub out albo pobranie jego adresu może spowodować wyjątek czasu wykonywania, ponieważ to jest pole klasy marshal-by-reference</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField_Title"> <source>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Użycie pola klasy marshal-by-reference jako wartości ref lub out albo pobranie jego adresu może spowodować wyjątek czasu wykonywania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Nie można przypisać wartości do statycznego pola tylko do odczytu (jest to możliwe tylko w konstruktorze statycznym lub w inicjatorze zmiennej).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Statycznego pola tylko do odczytu nie można użyć jako wartości ref ani out (z wyjątkiem sytuacji, gdy znajduje się w konstruktorze statycznym)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyProp"> <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">Nie można przypisać wartości do właściwości lub indeksatora „{0}” – jest on tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalStatement"> <source>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</source> <target state="translated">Jako instrukcji można używać tylko wyrażeń przypisania, wywołania, zwiększenia, zmniejszenia, oczekiwania oraz utworzenia nowego obiektu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetEnumerator"> <source>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">Instrukcja foreach wymaga, aby typ zwracany „{0}” dla elementu „{1}” miał odpowiednią metodę publiczną „MoveNext” i właściwość publiczną „Current”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyLocals"> <source>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</source> <target state="translated">Dozwolonych jest tylko 65534 elementów lokalnych, włącznie z wygenerowanymi przez kompilator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractBaseCall"> <source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source> <target state="translated">Nie można wywołać abstrakcyjnej składowej bazowej: „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefProperty"> <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Nie można przekazać właściwości lub indeksatora jako parametru „out” lub „ref”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ManagedAddr"> <source>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</source> <target state="translated">Nie można przyjąć adresu, pobrać rozmiaru lub zadeklarować wskaźnika typu zarządzanego („{0}”)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFixedInitType"> <source>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</source> <target state="translated">Typ zmiennej lokalnej zadeklarowanej w instrukcji fixed musi być typem wskaźnika</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedMustInit"> <source>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</source> <target state="translated">Inicjator musi zostać udostępniony w deklaracji instrukcji fixed lub using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAddrOp"> <source>Cannot take the address of the given expression</source> <target state="translated">Nie można pobrać adresu podanego wyrażenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeeded"> <source>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</source> <target state="translated">Wewnątrz inicjatora instrukcji fixed można pobrać jedynie adres nieustalonego wyrażenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotNeeded"> <source>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</source> <target state="translated">Nie można użyć instrukcji fixed do pobrania adresu już ustalonego wyrażenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeNeeded"> <source>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">Wskaźniki i bufory o ustalonym rozmiarze mogą zostać użyte tylko w kontekście słowa kluczowego „unsafe”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpTFRetType"> <source>The return type of operator True or False must be bool</source> <target state="translated">Typ zwracany operatora True lub False musi być typem logicznym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorNeedsMatch"> <source>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</source> <target state="translated">Operator „{0}” wymaga zdefiniowanego zgodnego operatora „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoolOp"> <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</source> <target state="translated">Aby istniała możliwość zastosowania zdefiniowanego przez użytkownika operatora logicznego („{0}”) jako operatora „short circuit”, musi on mieć taki sam typ zwracany i typy parametrów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveOpTF"> <source>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</source> <target state="translated">Aby element „{0}” można było zastosować jako operator „short circuit”, jego typ deklarujący „{1}” musi definiować operatory true i false</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg"> <source>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Zmienna „{0}” jest przypisana, lecz jej wartość nie jest nigdy używana</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg_Title"> <source>Variable is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Zmienna jest przypisana, ale jej wartość nie jest nigdy używana</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CheckedOverflow"> <source>The operation overflows at compile time in checked mode</source> <target state="translated">Operacja przepełnia się w czasie kompilowania w trybie sprawdzonym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować wartości stałej „{0}” na „{1}” (w celu przesłonięcia należy użyć składni instrukcji „unchecked”).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarargs"> <source>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</source> <target state="translated">Metoda z atrybutem vararg nie może być ogólna, znajdować się w typie ogólnym ani mieć parametru params</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsMustBeArray"> <source>The params parameter must be a single dimensional array</source> <target state="translated">Parametr params musi być tablicą jednowymiarową</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalArglist"> <source>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</source> <target state="translated">Wyrażenie __arglist może się pojawić tylko wewnątrz wywołania lub nowego wyrażenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalUnsafe"> <source>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</source> <target state="translated">Niebezpieczny kod może się pojawić tylko w przypadku kompilowania przy użyciu opcji /unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigMember"> <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Niejednoznaczność pomiędzy „{0}” i „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadForeachDecl"> <source>Type and identifier are both required in a foreach statement</source> <target state="translated">W instrukcji foreach wymagany jest typ i identyfikator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsLast"> <source>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Parametr params musi być ostatnim parametrem na liście parametrów formalnych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SizeofUnsafe"> <source>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">Element „{0}” nie ma wstępnie zdefiniowanego rozmiaru, dlatego operatora sizeof można użyć tylko w kontekście słowa kluczowego unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS"> <source>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Typ lub przestrzeń nazw „{0}” nie występuje w przestrzeni nazw „{1}” (czy nie brakuje odwołania do zestawu?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldInitRefNonstatic"> <source>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Inicjator pola nie może odwoływać się do niestatycznego pola, metody lub właściwości „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedNonOverride"> <source>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</source> <target state="translated">'Elementu „{0}” nie można zapieczętować, ponieważ nie jest przesłonięciem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideSealed"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</source> <target state="translated">„{0}”: nie można przesłonić odziedziczonej składowej „{1}”, ponieważ jest ona zapieczętowana</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidError"> <source>The operation in question is undefined on void pointers</source> <target state="translated">Rozpatrywana operacja jest niezdefiniowana we wskaźnikach void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnOverride"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</source> <target state="translated">Atrybut Conditional jest nieprawidłowy w elemencie „{0}”, ponieważ jest to metoda przesłonięcia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerInAsOrIs"> <source>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</source> <target state="translated">W typach wskaźnika nie można używać operatorów „is” ani „as”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingFinalizeDeprecated"> <source>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</source> <target state="translated">Destruktory i metoda object.Finalize nie mogą być bezpośrednio wywoływane. Rozważ wywołanie metody IDisposable.Dispose, jeżeli jest dostępna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">Nie można znaleźć nazwy typu lub przestrzeni nazw „{0}” (brak dyrektywy using lub odwołania do zestawu?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeStackAllocSize"> <source>Cannot use a negative size with stackalloc</source> <target state="translated">Nie można użyć ujemnego rozmiaru w przypadku słowa kluczowego stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize"> <source>Cannot create an array with a negative size</source> <target state="translated">Nie można utworzyć tablicy z ujemnym rozmiarem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideFinalizeDeprecated"> <source>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</source> <target state="translated">Nie przesłaniaj metody object.Finalize. Zamiast tego udostępnij destruktor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated"> <source>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</source> <target state="translated">Nie wywołuj bezpośrednio metody Finalize typu bazowego. Metoda jest wywoływana automatycznie z destruktora.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex"> <source>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</source> <target state="translated">Indeksowanie tablicy z ujemnym indeksem (indeksy tablicy zawsze rozpoczynają się od zera)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex_Title"> <source>Indexing an array with a negative index</source> <target state="translated">Indeksowanie tablicy z ujemnym indeksem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Możliwe niezamierzone porównanie odwołań. Aby porównać wartości, wykonaj rzutowanie lewej strony na typ „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</source> <target state="translated">Możliwe niezamierzone porównanie odwołań; lewa strona wymaga rzutowania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Możliwe niezamierzone porównanie odwołań. Aby porównać wartości, wykonaj rzutowanie prawej strony na typ „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</source> <target state="translated">Możliwe niezamierzone porównanie odwołań; prawa strona wymaga rzutowania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCastInFixed"> <source>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</source> <target state="translated">Prawa strona przypisania instrukcji fixed nie może być wyrażeniem rzutowania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackallocInCatchFinally"> <source>stackalloc may not be used in a catch or finally block</source> <target state="translated">Słowo kluczowe stackalloc nie może być używane w bloku catch lub finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsLast"> <source>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Parametr __arglist musi być ostatnim parametrem formalnej listy parametrów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPartial"> <source>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</source> <target state="translated">Brak częściowego modyfikatora w deklaracji typu „{0}”. Istnieje inna częściowa deklaracja tego typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialTypeKindConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</source> <target state="needs-review-translation">Wszystkie częściowe deklaracje elementu „{0}” muszą być klasami, rekordami, strukturami lub interfejsami</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialModifierConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</source> <target state="translated">Modyfikatory dostępu częściowych deklaracji elementu „{0}” powodują konflikt</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMultipleBases"> <source>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</source> <target state="translated">Częściowe deklaracje elementu „{0}” nie mogą określać różnych klas bazowych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParams"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</source> <target state="translated">Częściowe deklaracje elementu „{0}” muszą mieć takie same nazwy parametrów typu w takiej samej kolejności</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongConstraints"> <source>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Częściowe deklaracje elementu „{0}” mają niezgodne ograniczenia parametru typu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvCast"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source> <target state="translated">Nie można niejawnie przekonwertować typu „{0}” na „{1}”. Istnieje konwersja jawna (czy nie brakuje rzutu?).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMisplaced"> <source>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</source> <target state="translated">Modyfikator „partial” może pojawić się tylko bezpośrednio przed słowem kluczowym „class”, „record” „struct”, „interface” lub zwracanym typem metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportedCircularBase"> <source>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</source> <target state="translated">Importowany typ „{0}” jest nieprawidłowy. Zawiera on cykliczną zależność typu bazowego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Użycie nieprzypisanego parametru ze specyfikatorem out „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArraySizeInDeclaration"> <source>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</source> <target state="translated">Rozmiaru tablicy nie można określić w deklaracji zmiennej (spróbuj przeprowadzić inicjowanie przy użyciu wyrażenia „new”)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleGetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Właściwości lub indeksatora „{0}” nie można użyć w tym kontekście, ponieważ metoda dostępu Get jest niedostępna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleSetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Właściwości lub indeksatora „{0}” nie można użyć w tym kontekście, ponieważ metoda dostępu Set jest niedostępna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyAccessMod"> <source>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</source> <target state="translated">Modyfikator dostępności dla metody dostępu „{0}” musi być bardziej restrykcyjny niż właściwość lub indeksator „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyAccessMods"> <source>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</source> <target state="translated">Nie można określić modyfikatorów dostępności dla obu metod dostępu właściwości lub indeksatora „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessModMissingAccessor"> <source>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">„{0}”: modyfikatorów dostępności można używać tylko wtedy, gdy właściwość lub indeksator mają metody dostępu Get i Set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”. Element „{2}” nie jest publiczny.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie implementuje wzorca „{1}”. Elementy „{2}” i „{3}” są wzajemnie niejednoznaczne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</source> <target state="translated">Typ nie zawiera implementacji wzorca kolekcji; składowe są niejednoznaczne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie implementuje wzorca „{1}”. Element „{2}” ma nieprawidłową sygnaturę.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</source> <target state="translated">Typ nie zawiera implementacji wzorca kolekcji; składowa ma niewłaściwą sygnaturę</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</source> <target state="translated">Dostęp do przyjaznego zestawu został udzielony przez „{0}”, ale klucz publiczny zestawu wyjściowego („{1}”) nie jest zgodny z kluczem określonym przez atrybut InternalsVisibleTo w zestawie udzielającym dostępu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source> <target state="translated">Dostęp do przyjaznego zestawu został udzielony przez „{0}”, ale silna nazwa stanu podpisywania zestawu wyjściowego nie jest zgodna z nazwą określoną przez atrybut w zestawie udzielającym dostępu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</source> <target state="translated">Nie ma zdefiniowanej kolejności pól w wielu deklaracjach częściowej struktury „{0}”. Aby określić kolejność, wszystkie pola wystąpienia muszą znajdować się w tej samej deklaracji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass_Title"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</source> <target state="translated">Brak zdefiniowanej kolejności pól w wielu deklaracjach częściowej struktury</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstType"> <source>The type '{0}' cannot be declared const</source> <target state="translated">Typu „{0}” nie można zadeklarować jako const</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewTyvar"> <source>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</source> <target state="translated">Nie można utworzyć wystąpienia typu zmiennej „{0}”, ponieważ nie ma ograniczenia new()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArity"> <source>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</source> <target state="translated">Użycie ogólnego elementu {1} „{0}” wymaga argumentów typu „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeArgument"> <source>The type '{0}' may not be used as a type argument</source> <target state="translated">Typu „{0}” nie można użyć jako argumentu typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeArgsNotAllowed"> <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">Elementu {1} „{0}” nie można używać z argumentami typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HasNoTypeVars"> <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">Nieogólnego elementu {1} „{0}” nie można używać z argumentami typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewConstraintNotSatisfied"> <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">'Element „{2}” musi być typem nieabstrakcyjnym z publicznym konstruktorem bez parametrów, aby można go było użyć jako parametru „{1}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Nie można użyć typu „{3}” jako parametru typu „{2}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Brak niejawnej konwersji odwołania z typu „{3}” na „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source> <target state="translated">Nie można użyć typu „{3}” jako parametru typu „{2}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Typ zerowalny „{3}” nie spełnia ograniczenia elementu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source> <target state="translated">Nie można użyć typu „{3}” jako parametru typu „{2}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Typ zerowalny „{3}” nie spełnia ograniczenia elementu „{1}”. Typy zerowalne nie mogą spełniać żadnych ograniczeń interfejsów.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Nie można użyć typu „{3}” jako parametru typu „{2}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Brak konwersji pakującej lub konwersji parametru typu z „{3}” na „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Nie można użyć typu „{3}” jako parametru typu „{2}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Brak konwersji pakującej z „{3}” na „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateGeneratedName"> <source>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</source> <target state="translated">Nazwa parametru „{0}” powoduje konflikt z nazwą parametru generowaną automatycznie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Nie można odnaleźć nazwy typu lub przestrzeni nazw „{0}” w globalnej przestrzeni nazw (czy nie brakuje odwołania do zestawu?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundMustBeLast"> <source>The new() constraint must be the last constraint specified</source> <target state="translated">Ograniczenie new() musi być ostatnim określonym ograniczeniem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric"> <source>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">„{0}”: punkt wejścia nie może być elementem ogólnym ani być typu ogólnego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric_Title"> <source>An entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">Punkt wejścia nie może być elementem ogólnym ani być typu ogólnego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarCantBeNull"> <source>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować wartości null na parametr typu „{0}”, ponieważ może on być nienullowalnym typem wartości. Zamiast tego rozważ użycie elementu „default({0}!)”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateBound"> <source>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Zduplikowane ograniczenie „{0}” dla parametru typu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassBoundNotFirst"> <source>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</source> <target state="translated">Ograniczenie typu klasy „{0}” musi występować przed wszystkimi innymi ograniczeniami</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRetType"> <source>'{1} {0}' has the wrong return type</source> <target state="translated">„{1} {0}” ma nieprawidłowy zwracany typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</source> <target state="translated">Niezgodność odwołań między metodą „{0}” a delegatem „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConstraintClause"> <source>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</source> <target state="translated">Klauzula ograniczenia została już określona dla parametru typu „{0}”. Wszystkie ograniczenia dla parametru typu muszą być określone w jednej klauzuli where.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantInferMethTypeArgs"> <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source> <target state="translated">Nie można wywnioskować argumentów typu dla metody „{0}” na podstawie użytkowania. Spróbuj jawnie określić argumenty typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalSameNameAsTypeParam"> <source>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">„{0}”: parametr, zmienna lokalna lub funkcja lokalna nie może mieć tej samej nazwy co parametr typu metody</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsWithTypeVar"> <source>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</source> <target state="translated">Parametru typu „{0}” nie można użyć z operatorem „as”, ponieważ nie ma ograniczenia typu klasy ani ograniczenia „class”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg"> <source>The field '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Pole „{0}” jest przypisane, lecz jego wartość nie jest nigdy używana</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title"> <source>Field is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Pole jest przypisane, ale jego wartość nie jest nigdy używana</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexerNameAttr"> <source>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</source> <target state="translated">Atrybut „{0}” jest prawidłowy tylko w indeksatorze, który nie jest jawną deklaracją składowej interfejsu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrArgWithTypeVars"> <source>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</source> <target state="translated">„{0}”: argument atrybutu nie może używać parametrów typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewTyvarWithArgs"> <source>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</source> <target state="translated">„{0}”: nie można udostępnić argumentów podczas tworzenia wystąpienia typu zmiennej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractSealedStatic"> <source>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</source> <target state="translated">„{0}”: typ abstrakcyjny nie może być zapieczętowany ani statyczny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference"> <source>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</source> <target state="translated">Niejednoznaczne odwołanie w atrybucie cref: „{0}”. Przyjęto element „{1}”, lecz inne elementy przeciążające także są zgodne, w tym „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference_Title"> <source>Ambiguous reference in cref attribute</source> <target state="translated">Niejednoznaczne odwołanie w atrybucie cref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef"> <source>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">„{0}”: odwołanie do pola nietrwałego nie będzie traktowane jako nietrwałe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Title"> <source>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">Odwołanie do pola nietrwałego nie będzie traktowane jak nietrwałe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Description"> <source>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</source> <target state="translated">Pole nietrwałe nie powinno być zwykle używane jako wartość ref ani out, ponieważ nie będzie traktowane jak pole nietrwałe. Istnieją wyjątki od tej reguły, takie jak wywołanie blokowanego interfejsu API.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithImpl"> <source>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</source> <target state="translated">Ponieważ element „{1}” ma atrybut ComImport, element „{0}” musi być zewnętrzny lub abstrakcyjny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithBase"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</source> <target state="translated">„{0}”: klasa o atrybucie ComImport nie może określać klasy bazowej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadConstraints"> <source>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">Ograniczenia parametrów typu „{0}” metody „{1}” muszą być zgodne z ograniczeniami parametrów typu „{2}” metody interfejsu „{3}”. Rozważ użycie jawnej implementacji interfejsu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadTupleNames"> <source>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</source> <target state="translated">Nazwy elementów krotki w podpisie metody „{0}” muszą być zgodne z nazwami elementów krotki metody interfejsu „{1}” (w tym w zwracanym typie).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg"> <source>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</source> <target state="translated">Nazwa typu „{0}” nie istnieje w typie „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethGrpToNonDel"> <source>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować grupy metod „{0}” na typ niedelegowany „{1}”. Czy zamierzasz wywołać metodę?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternAlias"> <source>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</source> <target state="translated">Alias zewnętrzny „{0}” nie został określony w opcji /reference.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ColColWithTypeAlias"> <source>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</source> <target state="translated">Nie można użyć aliasu „{0}” ze znakami „::”, ponieważ alias odwołuje się do typu. Użyj znaku „.”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasNotFound"> <source>Alias '{0}' not found</source> <target state="translated">Nie znaleziono aliasu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameAggAgg"> <source>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</source> <target state="translated">Typ „{1}” istnieje zarówno w elemencie „{0}”, jak i „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">Przestrzeń nazw „{1}” w elemencie „{0}” powoduje konflikt z typem „{3}” w elemencie „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Przestrzeń nazw „{1}” w elemencie „{0}” powoduje konflikt z zaimportowanym typem „{3}” w elemencie „{2}”. Zostanie użyta przestrzeń nazw zdefiniowana w elemencie „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title"> <source>Namespace conflicts with imported type</source> <target state="translated">Przestrzeń nazw powoduje konflikt z zaimportowanym typem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Typ „{1}” w elemencie „{0}” powoduje konflikt z zaimportowanym typem „{3}” w elemencie „{2}”. Zostanie użyty typ zdefiniowany w elemencie „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title"> <source>Type conflicts with imported type</source> <target state="translated">Typ powoduje konflikt z zaimportowanym typem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Typ „{1}” w elemencie „{0}” powoduje konflikt z zaimportowaną przestrzenią nazw „{3}” w elemencie „{2}”. Zostanie użyty typ zdefiniowany w elemencie „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title"> <source>Type conflicts with imported namespace</source> <target state="translated">Typ powoduje konflikt z zaimportowaną przestrzenią nazw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameThisAggThisNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">Typ „{1}” w elemencie „{0}” powoduje konflikt z przestrzenią nazw „{3}” w elemencie „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAfterElements"> <source>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</source> <target state="translated">Deklaracja aliasu zewnętrznego musi poprzedzać wszystkie inne elementy zdefiniowane w przestrzeni nazw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</source> <target state="translated">Definiowanie aliasu o nazwie „global” jest niezalecane, ponieważ łańcuch „global::” zawsze odwołuje się do globalnej przestrzeni nazw, a nie do aliasu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn_Title"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised</source> <target state="translated">Nie zaleca się definiowania aliasu o nazwie „global”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedStaticClass"> <source>'{0}': a type cannot be both static and sealed</source> <target state="translated">„{0}”: typ nie może być jednocześnie statyczny i zapieczętowany</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrivateAbstractAccessor"> <source>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</source> <target state="translated">„{0}”: właściwości abstrakcyjne nie mogą mieć prywatnych metod dostępu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueExpected"> <source>Syntax error; value expected</source> <target state="translated">Błąd składni; oczekiwano wartości</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnboxNotLValue"> <source>Cannot modify the result of an unboxing conversion</source> <target state="translated">Nie można zmodyfikować wyniku konwersji rozpakowującej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethGrpInForEach"> <source>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</source> <target state="translated">Instrukcja foreach nie może działać względem elementu „{0}”. Czy element „{0}” miał być wywołany?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</source> <target state="translated">Typ zwracany przez operator ++ lub -- musi odpowiadać typowi parametru lub pochodzić od typu parametru</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefValBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</source> <target state="translated">„{0}”: nie można jednocześnie określić klasy ograniczenia i ograniczenia „class” lub „struct”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithVal"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</source> <target state="translated">Ograniczenie „new()” nie może być używane z ograniczeniem „struct”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Typ „{2}” musi być typem referencyjnym, aby można było używać go jako parametru „{1}” w typie ogólnym lub metodzie ogólnej „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Typ „{2}” musi być nienullowalnym typem wartości, aby można było użyć go jako parametru „{1}” w typie ogólnym lub metodzie ogólnej „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularConstraint"> <source>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Cykliczna zależność ograniczenia obejmująca elementy „{0}” i „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseConstraintConflict"> <source>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Parametr typu „{0}” dziedziczy powodujące konflikt ograniczenia „{1}” i „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithValCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">Parametr typu „{1}” ma ograniczenie „struct”, dlatego elementu „{1}” nie można użyć jako ograniczenia dla „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUDConv"> <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source> <target state="translated">Niejednoznaczne zdefiniowane przez użytkownika konwersje „{0}” i „{1}” podczas konwertowania z „{2}” na „{3}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull"> <source>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</source> <target state="translated">Wynikiem wyrażenia jest zawsze element „null” typu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull_Title"> <source>The result of the expression is always 'null'</source> <target state="translated">Wynikiem wyrażenia jest zawsze wartość „null”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnThis"> <source>Cannot return 'this' by reference.</source> <target state="translated">Nie można zwrócić elementu „this” przez referencję.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeCtorInParameter"> <source>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</source> <target state="translated">Nie można użyć konstruktora atrybutu „{0}”, ponieważ ma parametry „in”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraints"> <source>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</source> <target state="translated">Ograniczenia dla przesłoniętych i jawnych metod implementacji interfejsu są dziedziczone z metody podstawowej, dlatego nie mogą być określone bezpośrednio, chyba że są to ograniczenia „class” lub „struct”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigOverride"> <source>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</source> <target state="translated">Dziedziczone składowe „{0}” i „{1}” mają tę samą sygnaturę w typie „{2}”, dlatego nie mogą być przesłaniane</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DecConstError"> <source>Evaluation of the decimal constant expression failed</source> <target state="translated">Obliczenie wyrażenia ze stałą dziesiętną nie powiodło się</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse"> <source>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</source> <target state="translated">Porównanie z wartością null typu „{0}” zawsze daje wartość „false”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse_Title"> <source>Comparing with null of struct type always produces 'false'</source> <target state="translated">Porównanie z wartością null typu struktury zawsze zwraca wartość „false”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</source> <target state="translated">Wprowadzenie metody „Finalize” może zakłócać wywołanie destruktora. Czy zamierzane było zadeklarowanie destruktora?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Title"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</source> <target state="translated">Wprowadzenie metody „Finalize” może zakłócać wywołanie destruktora</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Description"> <source>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</source> <target state="translated">To ostrzeżenie występuje w przypadku utworzenia klasy przy użyciu metody, której sygnatura to publiczny wirtualny element void Finalize. Jeśli taka klasa zostanie użyta jako klasa bazowa i klasa pochodna definiuje destruktor, ten destruktor przesłoni metodę Finalize klasy bazowej, a nie element Finalize.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplParams"> <source>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie powinien mieć parametru params, ponieważ nie ma go element „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</source> <target state="translated">Wartości „goto case” nie można jawnie przekonwertować na typ „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</source> <target state="translated">Nie można niejawnie przekonwertować wartości „goto case” na typ przełącznika</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodImplementingAccessor"> <source>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">Metoda „{0}” nie może implementować metody dostępu interfejsu „{1}” dla typu „{2}”. Użyj jawnej implementacji interfejsu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">Wynik wyrażenia to zawsze „{0}”, ponieważ wartość typu „{1}” nigdy nie jest równa wartości „null” typu „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Wynik wyrażenia jest zawsze taki sam, ponieważ wartość tego typu nigdy nie jest równa wartości „null”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">Wynik wyrażenia to zawsze „{0}”, ponieważ wartość typu „{1}” nigdy nie jest równa wartości „null” typu „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Wynik wyrażenia jest zawsze taki sam, ponieważ wartość tego typu nigdy nie jest równa wartości „null”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision"> <source>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</source> <target state="translated">Jawna implementacja interfejsu „{0}” jest zgodna z więcej niż jedną składową interfejsu. Wybór interfejsu do użycia zależy od implementacji. Rozważ użycie zamiast niej implementacji niejawnej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision_Title"> <source>Explicit interface implementation matches more than one interface member</source> <target state="translated">Implementacja interfejsu jawnego jest zgodna z więcej niż jedną składową interfejsu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractHasBody"> <source>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</source> <target state="translated">'W elemencie „{0}” nie może wystąpić deklaracja treści, ponieważ jest on oznaczony jako abstrakcyjny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConcreteMissingBody"> <source>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</source> <target state="translated">'Element „{0}” musi zadeklarować treść, ponieważ nie jest oznaczony jako abstrakcyjny, zewnętrzny ani częściowy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndSealed"> <source>'{0}' cannot be both abstract and sealed</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie może być zewnętrzny i zapieczętowany</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractNotVirtual"> <source>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</source> <target state="translated">Abstrakcyjny element {0} „{1}” nie może być oznaczona jako wirtualny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstant"> <source>The constant '{0}' cannot be marked static</source> <target state="translated">Stałej „{0}” nie można oznaczyć jako statycznej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonFunction"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</source> <target state="translated">„{0}”: nie można przesłonić, ponieważ element „{1}” nie jest funkcją</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonVirtual"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</source> <target state="translated">„{0}”: nie można przesłonić odziedziczonej składowej „{1}”, ponieważ nie została ona oznaczona przy użyciu słowa kluczowego „virtual”, „abstract” ani „override”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeAccessOnOverride"> <source>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</source> <target state="translated">„{0}”: nie można zmienić modyfikatorów dostępu podczas przesłaniania elementu „{1}” dziedziczoną składową „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride"> <source>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</source> <target state="translated">„{0}”: nie można zmienić nazw elementów krotki w przypadku przesłaniania dziedziczonej składowej „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride"> <source>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">„{0}”: typem zwracanym musi być „{2}”, aby być zgodnym z przesłoniętą składową „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantDeriveFromSealedType"> <source>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</source> <target state="translated">„{0}”: pochodzenie od zapieczętowanego typu „{1}” jest niemożliwe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractInConcreteClass"> <source>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</source> <target state="translated">Element „{0}” jest abstrakcyjny, ale jest zawarty w nieabstrakcyjnym typie „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall"> <source>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</source> <target state="translated">„{0}”: konstruktor statyczny nie może zawierać jawnego wywołania konstruktora „this” lub „base”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers"> <source>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</source> <target state="translated">„{0}”: modyfikatory dostępu są niedozwolone dla konstruktorów statycznych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself</source> <target state="translated">Konstruktor „{0}” nie może wywołać sam siebie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</source> <target state="translated">Konstruktor „{0}” nie może wywołać się za pośrednictwem innego konstruktora</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCallingBaseConstructor"> <source>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</source> <target state="translated">Element „{0}” nie ma klasy bazowej i nie może wywołać konstruktora bazowego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Wstępnie zdefiniowany typ „{0}” nie został zdefiniowany ani zaimportowany.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Wstępnie zdefiniowany typ „{0}” nie został zdefiniowany ani zaimportowany.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3"> <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Wstępnie zdefiniowany typ „{0}” jest zadeklarowany w wielu przywoływanych zestawach: „{1}” i „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructWithBaseConstructorCall"> <source>'{0}': structs cannot call base class constructors</source> <target state="translated">„{0}”: struktury nie mogą wywoływać konstruktorów klasy bazowej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructLayoutCycle"> <source>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</source> <target state="translated">Składowa „{0}” typu „{1}” powoduje wystąpienie cyklu w układzie struktury</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainFields"> <source>Interfaces cannot contain instance fields</source> <target state="translated">Interfejsy nie mogą zawierać pól wystąpienia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConstructors"> <source>Interfaces cannot contain instance constructors</source> <target state="translated">Interfejsy nie mogą zawierać konstruktorów wystąpienia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInterfaceInInterfaceList"> <source>Type '{0}' in interface list is not an interface</source> <target state="translated">Typ „{0}” na liście interfejsów nie jest interfejsem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in interface list</source> <target state="translated">'Interfejs „{0}” już wyszczególniono na liście interfejsów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</source> <target state="translated">'Element „{0}” znajduje się już na liście interfejsów w typie „{2}” z różnymi nazwami elementów krotki jako „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInInterfaceInheritance"> <source>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</source> <target state="translated">Dziedziczony interfejs „{1}” jest przyczyną wystąpienia cyklu w hierarchii interfejsów „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HidingAbstractMethod"> <source>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'Element „{0}” ukrywa dziedziczoną, abstrakcyjną składową „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedAbstractMethod"> <source>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie implementuje odziedziczonej abstrakcyjnej składowej „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCantHaveBases"> <source>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</source> <target state="translated">Klasa System.Object nie może mieć klasy bazowej ani implementować interfejsu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</source> <target state="translated">'Element „{0}” w jawnej deklaracji interfejsu nie jest interfejsem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberNotFound"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</source> <target state="translated">W jawnej deklaracji interfejsu nie znaleziono elementu „{0}” wśród składowych interfejsu, które można implementować</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassDoesntImplementInterface"> <source>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</source> <target state="translated">„{0}”: typ zawierający nie implementuje interfejsu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct"> <source>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</source> <target state="translated">„{0}”: jawna deklaracja interfejsu może występować tylko w klasie, rekordzie, strukturze lub interfejsie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNameSameAsType"> <source>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</source> <target state="translated">„{0}”: nazwy składowych nie mogą być takie same jak nazwa zawierającego je typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumeratorOverflow"> <source>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</source> <target state="translated">„{0}”: wartość, która wystąpiła w module wyliczającym, jest zbyt duża, aby można było ją stosować przy użyciu typu tego modułu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonProperty"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</source> <target state="translated">„{0}”: nie można przesłonić, ponieważ element „{1}” nie jest właściwością</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoGetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</source> <target state="translated">„{0}”: nie można przesłonić, ponieważ element „{1}” nie ma metody dostępu get, którą można przesłonić</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</source> <target state="translated">„{0}”: nie można przesłonić, ponieważ element „{1}” nie ma metody dostępu set, którą można przesłonić</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyCantHaveVoidType"> <source>'{0}': property or indexer cannot have void type</source> <target state="translated">„{0}”: właściwość ani indeksator nie mogą być typu void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyWithNoAccessors"> <source>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</source> <target state="translated">„{0}”: właściwość lub indeksator musi mieć co najmniej jedna metodę dostępu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewVirtualInSealed"> <source>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</source> <target state="translated">„{0}” to nowa wirtualna składowa typu zapieczętowanego „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor"> <source>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</source> <target state="translated">'Element „{0}” dodaje metodę dostępu, której nie znaleziono w składowej interfejsu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor"> <source>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</source> <target state="translated">W jawnej implementacji interfejsu „{0}” brakuje metody dostępu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithInterface"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</source> <target state="translated">„{0}”: zdefiniowane przez użytkownika konwersje na lub z interfejsu nie są dozwolone</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithBase"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</source> <target state="translated">„{0}”: zdefiniowane przez użytkownika konwersje na lub z typu bazowego nie są dozwolone</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithDerived"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</source> <target state="translated">„{0}”: zdefiniowane przez użytkownika konwersje na lub z typu pochodnego nie są dozwolone</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentityConversion"> <source>User-defined operator cannot convert a type to itself</source> <target state="needs-review-translation">Zdefiniowany przez użytkownika operator nie może pobrać obiektu typu otaczającego i dokonać konwersji na obiekt typu otaczającego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</source> <target state="translated">Zdefiniowana przez użytkownika konwersja musi dokonywać konwersji na typ otaczający lub z niego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionInClass"> <source>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</source> <target state="translated">Zduplikowana konwersja zdefiniowana przez użytkownika w typie „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorsMustBeStatic"> <source>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</source> <target state="translated">Operator zdefiniowany przez użytkownika „{0}” musi być zadeklarowany ze specyfikatorami static i public</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</source> <target state="translated">Typ parametru dla operatora ++ lub -- musi być typem zawierającym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Parametr operatora jednoargumentowego musi być typem zawierającym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Jeden z parametrów operatora binarnego musi być typem zawierającym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</source> <target state="translated">Pierwszy argument operacji przeciążonego operatora przesunięcia musi mieć taki sam typ co typ zawierający, a typ drugiego argumentu operacji musi być typem int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor"> <source>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</source> <target state="translated">Wyliczenia nie mogą zawierać jawnych konstruktorów bez parametrów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideBogusMethod"> <source>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">„{0}” nie może przesłonić „{1}”, ponieważ nie jest to obsługiwane przez język</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogus"> <source>'{0}' is not supported by the language</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie jest obsługiwany przez język.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantCallSpecialMethod"> <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source> <target state="translated">„{0}”: nie można jawnie wywołać operatora lub metody dostępu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeReference"> <source>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</source> <target state="translated">„{0}”: nie można odwołać się do typu przy użyciu wyrażenia. Spróbuj użyć „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDestructorName"> <source>Name of destructor must match name of type</source> <target state="translated">Nazwa destruktora musi być zgodna z nazwą typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors"> <source>Only class types can contain destructors</source> <target state="translated">Tylko typy klasy mogą zawierać destruktory</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictAliasAndMember"> <source>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</source> <target state="translated">Przestrzeń nazw „{1}” zawiera definicję powodującą konflikt z aliasem „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingAliasAndDefinition"> <source>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</source> <target state="translated">Alias „{0}” jest w konflikcie z definicją {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnSpecialMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</source> <target state="needs-review-translation">Atrybut Conditional jest nieprawidłowy w elemencie „{0}”, ponieważ jest to konstruktor, destruktor, operator lub jawna implementacja interfejsu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalMustReturnVoid"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</source> <target state="translated">Atrybut Conditional jest nieprawidłowy w elemencie „{0}”, ponieważ jego typem zwracanym nie jest void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Zduplikowany atrybut „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttributeInNetModule"> <source>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</source> <target state="translated">Zduplikowany atrybut „{0}” w elemencie „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on interface members</source> <target state="translated">Atrybut Conditional jest nieprawidłowy w składowych interfejsu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorCantReturnVoid"> <source>User-defined operators cannot return void</source> <target state="translated">Zdefiniowane przez użytkownika operatory nie mogą zwracać wartości void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicConversion"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</source> <target state="translated">„{0}”: zdefiniowane przez użytkownika konwersje na lub z typu dynamicznego nie są dozwolone</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeArgument"> <source>Invalid value for argument to '{0}' attribute</source> <target state="translated">Nieprawidłowa wartość argumentu dla atrybutu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType"> <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source> <target state="translated">Parametr jest nieprawidłowy dla określonego niezarządzanego typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1"> <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source> <target state="translated">Należy podać parametr atrybutu „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2"> <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source> <target state="translated">Należy podać parametr atrybutu „{0}” lub „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source> <target state="translated">Niezarządzany typ „{0}” jest nieprawidłowy dla pól.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source> <target state="translated">Niezarządzany typ „{0}” jest prawidłowy tylko dla pól.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeOnBadSymbolType"> <source>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">W tej deklaracji typu atrybut „{0}” jest nieprawidłowy. Jest on prawidłowy tylko w deklaracjach „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FloatOverflow"> <source>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">Wartość stałej zmiennoprzecinkowej jest spoza zakresu typu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute"> <source>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</source> <target state="translated">Atrybut Guid musi być określony z atrybutem ComImport</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNamedArgument"> <source>Invalid value for named attribute argument '{0}'</source> <target state="translated">Nieprawidłowa wartość nazwanego argumentu atrybutu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnInvalidMethod"> <source>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</source> <target state="translated">Dla metody oznaczonej przy użyciu słów kluczowych „static” i „extern” musi zostać określony atrybut DllImport</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute"> <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source> <target state="translated">Nie można zaktualizować elementu „{0}”. Brak atrybutu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericMethod"> <source>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</source> <target state="translated">Atrybut DllImport nie może być zastosowany do metody, która jest ogólna lub zawarta w metodzie ogólnej lub typie ogólnym.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantBeRefAny"> <source>Field or property cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Pole ani właściwość nie może mieć typu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike"> <source>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</source> <target state="translated">Pole lub automatycznie implementowana właściwość nie może być typu „{0}”, chyba że jest to składowa struktury ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayElementCantBeRefAny"> <source>Array elements cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">W tablicy nie mogą występować elementy typu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol"> <source>'{0}' is obsolete</source> <target state="translated">'Element „{0}” jest przestarzały</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Typ lub składowa jest przestarzała</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotAnAttributeClass"> <source>'{0}' is not an attribute class</source> <target state="translated">„{0}” to nie jest klasa atrybutu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</source> <target state="translated">„{0}” nie jest prawidłowym argumentem nazwanego atrybutu. Argumentami nazwanego atrybutu muszą być pola, które nie są tylko do odczytu i nie są statyczne ani stałe, lub właściwości do odczytu/zapisu, które są publiczne, ale nie statyczne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'Element „{0}” jest przestarzały: „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Typ lub składowa jest przestarzała</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'Element „{0}” jest przestarzały: „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerCantHaveVoidType"> <source>Indexers cannot have void type</source> <target state="translated">Indeksowanie nie może być typu void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VirtualPrivate"> <source>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</source> <target state="translated">„{0}”: wirtualne ani abstrakcyjne składowe nie mogą być prywatne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitToNonArrayType"> <source>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Wyrażenia inicjatora tablicy mogą być używane tylko w celu przypisania wartości do typów tablicowych. Zamiast tego spróbuj użyć wyrażenia „new”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitInBadPlace"> <source>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Inicjatora tablicy można użyć tylko w inicjatorze zmiennej lub pola. Zamiast tego spróbuj użyć wyrażenia „new”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingStructOffset"> <source>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</source> <target state="translated">„{0}”: pola wystąpienia w ramach typów oznaczonych elementem StructLayout(LayoutKind.Explicit) muszą mieć atrybut FieldOffset</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation"> <source>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</source> <target state="translated">Metoda, operator lub metoda dostępu „{0}” jest oznaczona jako zewnętrzna i nie ma atrybutów. Rozważ dodanie atrybutu DllImport w celu określenia implementacji zewnętrznej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title"> <source>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</source> <target state="translated">Metoda, operator lub metoda dostępu są oznaczone jako zewnętrzne i nie zawierają atrybutów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed"> <source>'{0}': new protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">„{0}”: w typie zapieczętowanym została zadeklarowana nowa chroniona składowa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed_Title"> <source>New protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">W typie zapieczętowanym zadeklarowano nową chronioną składową</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByConditional"> <source>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="translated">Warunkowa składowa „{0}” nie może implementować składowej interfejsu „{1}” w typie „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalRefParam"> <source>ref and out are not valid in this context</source> <target state="translated">Parametry „ref” i „out” są nieprawidłowe w tym kontekście</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgumentToAttribute"> <source>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</source> <target state="translated">Argument atrybutu „{0}” musi być prawidłowym identyfikatorem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadStruct"> <source>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</source> <target state="translated">Atrybut FieldOffset można umieścić tylko w składowych o typie oznaczonym przy użyciu atrybutu StructLayout(LayoutKind.Explicit).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadField"> <source>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</source> <target state="translated">Atrybut FieldOffset jest niedozwolony w polach typu static lub const</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</source> <target state="translated">Atrybut „{0}” jest prawidłowy tylko w klasach pochodzących od klasy System.Attribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Prawdopodobnie omyłkowo wystąpiła pusta instrukcja</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Prawdopodobnie omyłkowo wystąpiła pusta instrukcja</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' duplicate named attribute argument</source> <target state="translated">„{0}” zduplikowany nazwany argument atrybutu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromEnumOrValueType"> <source>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</source> <target state="translated">„{0}” nie może pochodzić od klasy specjalnej „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultMemberOnIndexedType"> <source>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</source> <target state="translated">Dla typu zawierającego indeksator nie można określić atrybutu DefaultMember.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusType"> <source>'{0}' is a type not supported by the language</source> <target state="translated">'Element „{0}” jest typem obsługiwanym przez język.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField"> <source>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</source> <target state="translated">Do pola „{0}” nigdy nie jest przypisywana wartość i będzie ono mieć zawsze wartość domyślną {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField_Title"> <source>Field is never assigned to, and will always have its default value</source> <target state="translated">Do pola nigdy nie jest przypisywana wartość i będzie ono mieć zawsze wartość domyślną</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CStyleArray"> <source>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</source> <target state="translated">Niewłaściwy deklarator tablicy. Aby zadeklarować tablicę zarządzaną, przed identyfikatorem zmiennej umieść specyfikator rangi tablicy. Aby zadeklarować pole buforu o ustalonym rozmiarze, przed typem pola użyj słowa kluczowego „fixed”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">Porównanie ze stałą całkowitoliczbową jest bezcelowe. Stała jest poza zakresem typu „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp_Title"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</source> <target state="translated">Porównanie ze stałą całkowitoliczbową jest bezcelowe; stała jest poza zakresem typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAttributeClass"> <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</source> <target state="translated">Nie można zastosować klasy atrybutów „{0}”, ponieważ jest ona abstrakcyjna</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgumentType"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">„{0}” nie jest prawidłowym argumentem nazwanego atrybutu, ponieważ nie jest to prawidłowy typ parametru atrybutu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPredefinedMember"> <source>Missing compiler required member '{0}.{1}'</source> <target state="translated">Brak wymaganej przez kompilator składowej „{0}.{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration"> <source>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">„{0}” to nie jest prawidłowa lokalizacja atrybutu tej deklaracji. Prawidłowe lokalizacje atrybutu tej deklaracji to „{1}”. Wszystkie atrybuty w tym bloku zostaną zignorowane.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title"> <source>Not a valid attribute location for this declaration</source> <target state="translated">Nieprawidłowa lokalizacja atrybutu tej deklaracji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation"> <source>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">„{0}” nie jest rozpoznawaną lokalizacją atrybutu. Prawidłowe lokalizacje atrybutu dla tej deklaracji to „{1}”. Wszystkie atrybuty w tym bloku zostaną zignorowane.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation_Title"> <source>Not a recognized attribute location</source> <target state="translated">Nie jest to rozpoznawana lokalizacja atrybutu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'Element „{0}” przesłania metodę Object.Equals(object o), lecz nie przesłania metody Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Typ przesłania metodę Object.Equals(object o), ale nie przesłania metody Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">'Element „{0}” definiuje operator == lub !=, lecz nie przesłania metody Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">Typ definiuje operator == lub !=, ale nie przesłania metody Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'Element „{0}” definiuje operator == lub !=, lecz nie przesłania metody Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Typ definiuje operator == lub !=, ale nie przesłania metody Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnRefParam"> <source>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</source> <target state="translated">Nie można określić atrybutu Out dla parametru ref bez określania także atrybutu wejściowego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverloadRefKind"> <source>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie może definiować przeciążonego elementu {1}, który różni się tylko modyfikatorami parametru „{2}” i „{3}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LiteralDoubleCast"> <source>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</source> <target state="translated">Nie można niejawnie przekonwertować literału typu double na typ „{1}”. W celu utworzenia literału tego typu należy użyć sufiksu „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg"> <source>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</source> <target state="translated">Przypisanie w wyrażeniu warunkowym jest zawsze stałe. Czy zamiast operatora = miał zostać użyty operator == ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title"> <source>Assignment in conditional expression is always constant</source> <target state="translated">Przypisanie w wyrażeniu warunkowym jest zawsze stałe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStruct"> <source>'{0}': new protected member declared in struct</source> <target state="translated">„{0}”: nowa chroniona składowa zadeklarowana w strukturze</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentIndexerNames"> <source>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</source> <target state="translated">Istnieją dwa indeksatory o różnych nazwach. Dla każdego indeksatora w określonym typie należy użyć atrybutu IndexerName o takiej samej nazwie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithUserCtor"> <source>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</source> <target state="translated">W klasie z atrybutem ComImport nie może występować konstruktor zdefiniowany przez użytkownika.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantHaveVoidType"> <source>Field cannot have void type</source> <target state="translated">Typ pola nie może być typem void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete"> <source>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</source> <target state="translated">Składowa „{0}” przesłania przestarzałą składową „{1}”. Dodaj atrybut Obsolete do składowej „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title"> <source>Member overrides obsolete member</source> <target state="translated">Składowa przesłania przestarzałą składową</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SystemVoid"> <source>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</source> <target state="translated">W języku C# nie można użyć elementu System.Void. Aby uzyskać obiekt typu void, użyj elementu typeof(void).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitParamArray"> <source>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</source> <target state="translated">Nie używaj atrybutu „System.ParamArrayAttribute”. Zamiast niego użyj słowa kluczowego „params”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</source> <target state="translated">Operator LUB działający na bitach został użyty względem argumentu ze znakiem. Rozważ możliwość wcześniejszego rzutowania na mniejszy typ bez znaku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</source> <target state="translated">Użyto operatora bitowego OR w argumencie operacji z rozszerzonym znakiem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description"> <source>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</source> <target state="translated">Kompilator niejawnie poszerzył zmienną i rozszerzył jej znak, a następnie użył wartości wynikowej w operacji bitowej OR. Może to powodować nieoczekiwane działanie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileStruct"> <source>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</source> <target state="translated">„{0}”: pole nietrwałe nie może być typu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileAndReadonly"> <source>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</source> <target state="translated">„{0}”: pole nie może być jednocześnie nietrwałe i tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractField"> <source>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</source> <target state="translated">Modyfikator „abstract” w polach jest nieprawidłowy. Spróbuj zamiast niego użyć właściwości.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusExplicitImpl"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">„{0}” nie może implementować „{1}”, ponieważ nie jest to obsługiwane przez język</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitMethodImplAccessor"> <source>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</source> <target state="translated">'Jawna implementacja metody „{0}” nie może implementować elementu „{1}”, ponieważ jest to metoda dostępu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport"> <source>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">'Interfejs „{0}” z oznaczeniem „CoClassAttribute” nie ma oznaczenia „ComImportAttribute”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport_Title"> <source>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">Interfejs z oznaczeniem „CoClassAttribute” nie ma oznaczenia „ComImportAttribute”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalWithOutParam"> <source>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</source> <target state="translated">Warunkowa składowa „{0}” nie może mieć parametru wyjściowego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessorImplementingMethod"> <source>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">Metoda dostępu „{0}” nie może implementować składowej interfejsu „{1}” dla typu „{2}”. Należy użyć implementacji interfejsu jawnego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualAsExpression"> <source>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</source> <target state="translated">Kwalifikator aliasu przestrzeni nazw „::” jest zawsze rozpoznawany jako typ lub przestrzeń nazw, dlatego jest tutaj niedozwolony. Zamiast niego rozważ możliwość użycia kwalifikatora „.”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DerivingFromATyVar"> <source>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Nie może pochodzić od „{0}”, ponieważ jest to parametr typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParameter"> <source>Duplicate type parameter '{0}'</source> <target state="translated">Zduplikowany parametr typu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</source> <target state="translated">Parametr typu „{0}” ma tę samą nazwę co parametr typu zewnętrznego „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</source> <target state="translated">Parametr typu ma tę samą nazwę co parametr typu zewnętrznego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVariableSameAsParent"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</source> <target state="translated">Parametr typu „{0}” ma tę samą nazwę co zawierający typ lub metoda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations"> <source>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie może implementować jednocześnie elementu „{1}” i „{2}”, ponieważ mogą się one łączyć przy niektórych podstawieniach parametrów typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TyVarNotFoundInConstraint"> <source>'{1}' does not define type parameter '{0}'</source> <target state="translated">Element „{1}” nie definiuje parametru typu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoundType"> <source>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">„{0}” to nieprawidłowy typ ograniczenia. Typ używany jako ograniczenie musi być interfejsem, klasą niezapieczętowaną lub parametrem typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be special class '{0}'</source> <target state="translated">Ograniczenie nie może być specjalną klasą „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBound"> <source>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: typ ograniczony „{1}” jest mniej dostępny niż „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LookupInTypeVariable"> <source>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Nie można wyszukać składowej w elemencie „{0}”, ponieważ to jest parametr typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstraintType"> <source>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">Nieprawidłowy typ ograniczenia. Typ używany jako ograniczenie musi być interfejsem, klasą niezapieczętowaną lub parametrem typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstanceMemberInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare instance members in a static class</source> <target state="translated">„{0}”: nie można zadeklarować składowych wystąpienia w klasie statycznej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticBaseClass"> <source>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</source> <target state="translated">„{1}”: nie można utworzyć na podstawie klasy statycznej „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot have instance constructors</source> <target state="translated">Klasy statyczne nie mogą mieć konstruktorów wystąpienia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DestructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot contain destructors</source> <target state="translated">Klasy statyczne nie mogą zawierać destruktorów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstantiatingStaticClass"> <source>Cannot create an instance of the static class '{0}'</source> <target state="translated">Nie można utworzyć wystąpienia klasy statycznej „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticDerivedFromNonObject"> <source>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</source> <target state="translated">Klasa statyczna „{0}” nie może pochodzić od typu „{1}”. Klasy statyczne muszą pochodzić od obiektu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticClassInterfaceImpl"> <source>'{0}': static classes cannot implement interfaces</source> <target state="translated">„{0}”: klasy statyczne nie mogą implementować interfejsów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefStructInterfaceImpl"> <source>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</source> <target state="translated">„{0}”: Struktury ref nie mogą implementować interfejsów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorInStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</source> <target state="translated">„{0}”: klasy statyczne nie mogą zawierać operatorów zdefiniowanych przez użytkownika</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConvertToStaticClass"> <source>Cannot convert to static type '{0}'</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować na typ statyczny „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintIsStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot be used as constraints</source> <target state="translated">„{0}”: klas statycznych nie można używać jako ograniczeń</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericArgIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as type arguments</source> <target state="translated">„{0}”: typów statycznych nie można używać jako argumentów typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayOfStaticClass"> <source>'{0}': array elements cannot be of static type</source> <target state="translated">„{0}”: elementy tablicy nie mogą być typu statycznego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare indexers in a static class</source> <target state="translated">„{0}”: nie można zadeklarować indeksatorów w klasie statycznej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">„{0}”: typów statycznych nie można użyć jako parametrów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">„{0}”: typów statycznych nie można użyć jako typów w instrukcji return</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarDeclIsStaticClass"> <source>Cannot declare a variable of static type '{0}'</source> <target state="translated">Nie można zadeklarować zmiennej typu statycznego „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrowInFinally"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</source> <target state="translated">Instrukcja throw bez argumentów jest niedozwolona w klauzuli finally zagnieżdżonej w najbliższej otaczającej klauzuli catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifier"> <source>'{0}' is not a valid format specifier</source> <target state="translated">„{0}” nie jest prawidłowym specyfikatorem formatu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose"> <source>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</source> <target state="translated">Prawdopodobnie niepoprawne przypisanie do elementu lokalnego „{0}”, który jest argumentem instrukcji using lub lock. Wywołanie metody Dispose lub odblokowanie nastąpi dla oryginalnej wartości elementu lokalnego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title"> <source>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</source> <target state="translated">Możliwe niepoprawne przypisanie do zmiennej lokalnej będącej argumentem instrukcji using lub lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly"> <source>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</source> <target state="translated">Typ „{0}” jest zdefiniowany w tym zestawie, ale zdefiniowano dla niego funkcję przesyłania typu dalej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeIsNested"> <source>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</source> <target state="translated">Nie można przesłać typu „{0}”, ponieważ jest to zagnieżdżony typ „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInTypeForwarder"> <source>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</source> <target state="translated">Funkcja przesyłania dalej dla typu „{0}” w zestawie „{1}” powoduje wystąpienie cyklu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyNameOnNonModule"> <source>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</source> <target state="translated">Opcję /moduleassemblyname można określić tylko w przypadku kompilowania elementu docelowego typu „module”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Odwołanie do zestawu „{0}” jest nieprawidłowe i nie można go rozpoznać</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFwdType"> <source>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</source> <target state="translated">Określono nieprawidłowy typ jako argument dla atrybutu TypeForwardedTo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic"> <source>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</source> <target state="needs-review-translation">'Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”. Element „{2}” nie może implementować składowej interfejsu, ponieważ jest statyczna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”. Element „{2}” nie może implementować składowej interfejsu, ponieważ jest niepubliczna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”. Element „{2}” nie może implementować elementu „{1}”, ponieważ brak pasującego zwracanego typu „{3}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeForwarder"> <source>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</source> <target state="translated">„{0}” zduplikowany atrybut TypeForwardedToAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSelectOrGroup"> <source>A query body must end with a select clause or a group clause</source> <target state="translated">Treść zapytania musi kończyć się klauzulą „select” lub „group”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordOn"> <source>Expected contextual keyword 'on'</source> <target state="translated">Oczekiwano kontekstowego słowa kluczowego „on”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals"> <source>Expected contextual keyword 'equals'</source> <target state="translated">Oczekiwano kontekstowego słowa kluczowego „equals”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordBy"> <source>Expected contextual keyword 'by'</source> <target state="translated">Oczekiwano kontekstowego słowa kluczowego „by”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator"> <source>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</source> <target state="translated">Nieprawidłowy deklarator składowej typu anonimowego. Składowe typu anonimowego muszą być deklarowane przy użyciu przypisania składowej, nazwy prostej lub dostępu do składowej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInitializerElementInitializer"> <source>Invalid initializer member declarator</source> <target state="translated">Nieprawidłowy deklarator inicjującej składowej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage"> <source>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</source> <target state="translated">Niespójne użycie parametrów lambda. Wszystkie typy parametrów muszą być albo jawne, albo niejawne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInvalidModifier"> <source>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</source> <target state="translated">Metoda częściowa nie może mieć modyfikatora „abstract”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass"> <source>A partial method must be declared within a partial type</source> <target state="translated">Metoda częściowa musi być zadeklarowana w typie częściowym.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodNotExplicit"> <source>A partial method may not explicitly implement an interface method</source> <target state="translated">Metoda częściowa nie może jawnie implementować metody interfejsu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtensionDifference"> <source>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</source> <target state="translated">Obie deklaracje metody częściowej muszą być metodami rozszerzenia albo żadna z nich nie może być metodą rozszerzenia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent"> <source>A partial method may not have multiple defining declarations</source> <target state="translated">Metoda częściowa nie może mieć wielu deklaracji definiujących.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneActual"> <source>A partial method may not have multiple implementing declarations</source> <target state="translated">Metoda częściowa nie może mieć wielu deklaracji implementujących.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamsDifference"> <source>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</source> <target state="translated">Obie częściowe deklaracje metody muszą używać parametru params lub żadna nie może go używać</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustHaveLatent"> <source>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</source> <target state="translated">Nie znaleziono deklaracji definiującej na potrzeby implementowania częściowej metody „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames"> <source>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</source> <target state="translated">Obydwie częściowe deklaracje metody, „{0}” i „{1}”, muszą korzystać z tych samych nazw elementów krotki.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Deklaracje metod częściowych elementu „{0}” mają niespójne ograniczenia dla parametru typu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodToDelegate"> <source>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</source> <target state="translated">Nie można utworzyć delegata z metody „{0}”, ponieważ jest to metoda częściowa bez deklaracji implementującej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodStaticDifference"> <source>Both partial method declarations must be static or neither may be static</source> <target state="translated">Obie deklaracje metody częściowej muszą być statyczne albo żadna z nich nie może być statyczna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodUnsafeDifference"> <source>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</source> <target state="translated">Obie deklaracje metody częściowej muszą być niezabezpieczone albo żadna z nich nie może być niezabezpieczona.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInExpressionTree"> <source>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">W drzewach wyrażeń nie można używać metod częściowych zawierających tylko deklarację definiującą ani usuniętych metod warunkowych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete"> <source>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</source> <target state="translated">Przestarzała składowa „{0}” przesłania nieprzestarzałą składową „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title"> <source>Obsolete member overrides non-obsolete member</source> <target state="translated">Przestarzała składowa przesłania nieprzestarzałą składową</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong"> <source>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</source> <target state="translated">W pełni kwalifikowana nazwa elementu „{0}” jest za długa dla informacji debugowania. Skompiluj bez opcji „/debug”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong_Title"> <source>Fully qualified name is too long for debug information</source> <target state="translated">W pełni kwalifikowana nazwa jest za długa dla informacji debugowania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</source> <target state="translated">Nie można przypisać elementu {0} do zmiennej o typie określonym niejawnie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer"> <source>Implicitly-typed variables must be initialized</source> <target state="translated">Zmienne o typie określonym niejawnie muszą być inicjowane</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator"> <source>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</source> <target state="translated">Zmienne o typie określonym niejawnie nie mogą mieć wiele deklaratorów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer"> <source>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</source> <target state="translated">Nie można zainicjować zmiennej o typie określonym niejawnie za pomocą inicjatora tablicy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed"> <source>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</source> <target state="translated">Zmienne lokalne o typie określonym niejawnie nie mogą być ustalone.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst"> <source>Implicitly-typed variables cannot be constant</source> <target state="translated">Zmienne o typie określonym niejawnie nie mogą być stałymi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation"> <source>Constructor '{0}' is marked external</source> <target state="translated">Konstruktor „{0}” jest oznaczony jako zewnętrzny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title"> <source>Constructor is marked external</source> <target state="translated">Konstruktor jest oznaczony jako zewnętrzny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFound"> <source>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</source> <target state="translated">Kontekstowe słowo kluczowe „var” może występować tylko w deklaracji zmiennej lokalnej lub kodzie skryptu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType"> <source>No best type found for implicitly-typed array</source> <target state="translated">Nie odnaleziono najlepszego typu dla tablicy o typie określonym niejawnie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue"> <source>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</source> <target state="translated">Nie można przypisać elementu {0} do właściwości typu anonimowego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess"> <source>An expression tree may not contain a base access</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać dostępu bazowego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment"> <source>An expression tree may not contain an assignment operator</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać operatora przypisania.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName"> <source>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</source> <target state="translated">Typ anonimowy nie może mieć wielu właściwości o tej samej nazwie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StatementLambdaToExpressionTree"> <source>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Wyrażenia lambda z treścią instrukcji nie można skonwertować na drzewo wyrażenia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate"> <source>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</source> <target state="translated">Nie można skonwertować wyrażenia lambda na drzewo wyrażenia, którego argument typu „{0}” nie jest typem delegowanym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNotAvailable"> <source>Cannot use anonymous type in a constant expression</source> <target state="translated">W wyrażeniu stałym nie można użyć typu anonimowego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaInIsAs"> <source>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</source> <target state="translated">Pierwszy argument operacji operatora „is” lub „as” nie może być wyrażeniem lambda, metodą anonimową ani grupą metod.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypelessTupleInAs"> <source>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</source> <target state="translated">Pierwszy operand operatora „as” nie może być literałem krotki bez typu naturalnego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer"> <source>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać inicjatora tablicy wielowymiarowej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArgument"> <source>Argument missing</source> <target state="translated">Brak argumentu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</source> <target state="translated">Nie można użyć zmiennej lokalnej „{0}” przed jej zadeklarowaniem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursivelyTypedVariable"> <source>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</source> <target state="translated">Typu elementu „{0}” nie można wywnioskować, ponieważ jego inicjator bezpośrednio lub pośrednio przywołuje definicję.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Automatycznie implementowana właściwość „{0}” musi być całkowicie przypisana przed zwróceniem sterowania do elementu wywołującego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</source> <target state="translated">Nie można użyć zmiennej lokalnej „{0}” przed jej zadeklarowaniem. Deklaracja zmiennej lokalnej powoduje ukrycie pola „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce"> <source>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać operatora łączącego z literałem domyślnym lub o wartości null po lewej stronie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpected"> <source>Identifier expected</source> <target state="translated">Oczekiwano identyfikatora</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemicolonExpected"> <source>; expected</source> <target state="translated">Oczekiwano średnika (;)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SyntaxError"> <source>Syntax error, '{0}' expected</source> <target state="translated">Błąd składni, oczekiwano elementu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateModifier"> <source>Duplicate '{0}' modifier</source> <target state="translated">Zduplikowany modyfikator „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessor"> <source>Property accessor already defined</source> <target state="translated">Metoda dostępu do właściwości jest już zdefiniowana</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeExpected"> <source>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</source> <target state="translated">Oczekiwano typu byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long lub ulong.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalEscape"> <source>Unrecognized escape sequence</source> <target state="translated">Nierozpoznana sekwencja ucieczki</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlineInConst"> <source>Newline in constant</source> <target state="translated">W stałej występuje symbol przejścia do następnego wiersza</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyCharConst"> <source>Empty character literal</source> <target state="translated">Pusty literał znakowy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCharsInConst"> <source>Too many characters in character literal</source> <target state="translated">Za wiele znaków w literale znakowym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Nieprawidłowy numer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GetOrSetExpected"> <source>A get or set accessor expected</source> <target state="translated">Oczekiwano metody dostępu get lub set.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassTypeExpected"> <source>An object, string, or class type expected</source> <target state="translated">Oczekiwano typu object, string lub class</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentExpected"> <source>Named attribute argument expected</source> <target state="translated">Oczekiwano argumentu atrybutu nazwanego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCatches"> <source>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</source> <target state="translated">Klauzule catch nie mogą następować po ogólnej klauzuli catch instrukcji try.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisOrBaseExpected"> <source>Keyword 'this' or 'base' expected</source> <target state="translated">Oczekiwano słowa kluczowego „this” lub „base”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlUnaryOperatorExpected"> <source>Overloadable unary operator expected</source> <target state="translated">Oczekiwano operatora jednoargumentowego z możliwością przeciążenia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlBinaryOperatorExpected"> <source>Overloadable binary operator expected</source> <target state="translated">Oczekiwano operatora binarnego z możliwością przeciążenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntOverflow"> <source>Integral constant is too large</source> <target state="translated">Za duża wartość stałej całkowitej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EOFExpected"> <source>Type or namespace definition, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Oczekiwano definicji typu lub przestrzeni nazw albo znacznika końca pliku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected"> <source>Member definition, statement, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Oczekiwano definicji składowej, instrukcji albo znacznika końca pliku</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmbeddedStmt"> <source>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</source> <target state="translated">Osadzona instrukcja nie może być instrukcją deklaracji ani instrukcją etykiety.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDirectiveExpected"> <source>Preprocessor directive expected</source> <target state="translated">Oczekiwano dyrektywy preprocesora</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Oczekiwano jednowierszowego komentarza lub znacznika końca wiersza.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseParenExpected"> <source>) expected</source> <target state="translated">Oczekiwano znaku )</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndifDirectiveExpected"> <source>#endif directive expected</source> <target state="translated">Oczekiwano dyrektywy #endif.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedDirective"> <source>Unexpected preprocessor directive</source> <target state="translated">Nieoczekiwana dyrektywa preprocesora</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorDirective"> <source>#error: '{0}'</source> <target state="translated">#błąd: „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective"> <source>#warning: '{0}'</source> <target state="translated">#warning: „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective_Title"> <source>#warning directive</source> <target state="translated">Dyrektywa #warning</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeExpected"> <source>Type expected</source> <target state="translated">Oczekiwano typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDefFollowsToken"> <source>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</source> <target state="translated">Nie można zdefiniować/usunąć definicji symboli preprocesora po pierwszym tokenie w pliku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPReferenceFollowsToken"> <source>Cannot use #r after first token in file</source> <target state="translated">Nie można użyć dyrektywy #r po pierwszym tokenie w pliku</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenEndedComment"> <source>End-of-file found, '*/' expected</source> <target state="translated">Napotkano znacznik końca pliku. Oczekiwano znaków "*/".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered"> <source>Merge conflict marker encountered</source> <target state="translated">Napotkano znacznik konfliktu scalania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly"> <source>Do not use refout when using refonly.</source> <target state="translated">Nie używaj opcji refout, gdy używana jest opcja refonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly"> <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source> <target state="translated">Nie można skompilować modułów sieciowych, gdy używana jest opcja /refout lub /refonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlOperatorExpected"> <source>Overloadable operator expected</source> <target state="translated">Oczekiwano operatora z możliwością przeciążenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndRegionDirectiveExpected"> <source>#endregion directive expected</source> <target state="translated">Oczekiwano dyrektywy #endregion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLit"> <source>Unterminated string literal</source> <target state="translated">Niezakończony literał ciągu znaków</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDirectivePlacement"> <source>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</source> <target state="translated">Dyrektywy preprocesora muszą wystąpić w wierszu jako pierwsze znaki inne niż spacja.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpectedKW"> <source>Identifier expected; '{1}' is a keyword</source> <target state="translated">Oczekiwano identyfikatora; „{1}” jest słowem kluczowym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceExpected"> <source>{ or ; expected</source> <target state="translated">Oczekiwano znaku { lub ;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultiTypeInDeclaration"> <source>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</source> <target state="translated">W instrukcjach deklaracji „for”, „using”, „fixed”, „or” nie można użyć większej liczby typów niż jeden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveExpected"> <source>An add or remove accessor expected</source> <target state="translated">Oczekiwano metody dostępu Add lub Remove</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedCharacter"> <source>Unexpected character '{0}'</source> <target state="translated">Nieoczekiwany znak „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedToken"> <source>Unexpected token '{0}'</source> <target state="translated">Nieoczekiwany token „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStatic"> <source>'{0}': static classes cannot contain protected members</source> <target state="translated">„{0}”: klasy statyczne nie mogą zawierać chronionych składowych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</source> <target state="translated">Poprzednia klauzula catch przechwytuje już wszystkie wyjątki. Wszystkie wywołane elementy niebędące wyjątkami zostaną opakowane w elemencie System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions</source> <target state="translated">Poprzednia klauzula catch przechwytuje już wszystkie wyjątki</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description"> <source>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</source> <target state="translated">To ostrzeżenie występuje, gdy blok catch() nie ma określonego typu wyjątku po bloku catch (System.Exception e). Ostrzeżenie zawiera zalecenie, aby blok catch() nie przechwytywało żadnych wyjątków. Blok catch() po bloku catch (System.Exception e) może przechwytywać wyjątki niezgodne ze specyfikacją CLS, jeśli element RuntimeCompatibilityAttribute ma ustawioną wartość false w pliku AssemblyInfo.cs: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Jeśli ten atrybut nie ma jawnie ustawionej wartości false, wszystkie zgłaszane wyjątki niezgodne ze specyfikacją CLS są opakowywane jako wyjątki przez blok catch (System.Exception e).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IncrementLvalueExpected"> <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">Argument operatora zwiększania lub zmniejszania musi być zmienną, właściwością lub indeksatorem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtension"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">Element „{0}” nie zawiera definicji „{1}” i nie odnaleziono dostępnej metody rozszerzenia „{1}”, która przyjmuje pierwszy argument typu „{0}” (czy nie brakuje dyrektywy using lub odwołania do zestawu?).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie zawiera definicji elementu „{1}” i nie można znaleźć metody rozszerzenia „{1}” przyjmującej pierwszy argument typu „{0}” (brak dyrektywy using dla elementu „{2}”?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadThisParam"> <source>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</source> <target state="translated">Metoda „{0}” zawiera modyfikator parametru „this”, który nie znajduje się w pierwszym parametrze</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParameterModifiers"> <source> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</source> <target state="translated">Modyfikator parametru „{0}” nie może być używany z elementem „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeforThis"> <source>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Pierwszy parametr metody rozszerzenia nie może być parametrem typu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamModThis"> <source>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</source> <target state="translated">Tablicy parametrów nie można używać z modyfikatorem „this” w metodzie rozszerzenia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionMeth"> <source>Extension method must be static</source> <target state="translated">Metoda rozszerzenia musi być statyczna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionAgg"> <source>Extension method must be defined in a non-generic static class</source> <target state="translated">Metoda rozszerzenia musi być zdefiniowana w nieogólnej klasie statycznej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupParamMod"> <source>A parameter can only have one '{0}' modifier</source> <target state="translated">Parametr może mieć tylko jeden modyfikator „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodsDecl"> <source>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</source> <target state="translated">Metody rozszerzenia muszą być zdefiniowane w statycznych klasach najwyższego poziomu. „{0}” to klasa zagnieżdżona</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionAttrNotFound"> <source>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</source> <target state="translated">Nie można zdefiniować nowej metody rozszerzenia, ponieważ nie można odnaleźć wymaganego przez kompilator typu „{0}”. Czy brakuje odwołania do System.Core.dll?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitExtension"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</source> <target state="translated">Nie używaj „System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute”. Zamiast niego użyj słowa kluczowego „this”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitDynamicAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</source> <target state="translated">Nie używaj „System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute”. Zamiast niego użyj słowa kluczowego „dynamic”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor"> <source>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</source> <target state="translated">Wywołanie konstruktora musi być przydzielane dynamicznie, ale jest to niemożliwe, ponieważ jest częścią inicjatora konstruktora. Rozważ możliwość rzutowania argumentów dynamicznych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypeExtDelegate"> <source>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</source> <target state="translated">Metody rozszerzenia „{0}” zdefiniowanej dla typu wartości „{1}” nie można użyć do tworzenia delegatów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgCount"> <source>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</source> <target state="translated">Żadne przeładowanie metody „{0}” nie pobiera następującej liczby argumentów: „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgType"> <source>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</source> <target state="translated">Argument „{0}”: nie można przekonwertować z „{1}” na „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSourceFile"> <source>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Nie można otworzyć pliku źródłowego „{0}” — {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantRefResource"> <source>Cannot link resource files when building a module</source> <target state="translated">Nie można połączyć plików zasobów podczas kompilowania modułu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceNotUnique"> <source>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</source> <target state="translated">Identyfikator zasobu „{0}” został już użyty w tym zestawie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceFileNameNotUnique"> <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</source> <target state="translated">Nazwa pliku każdego połączonego zasobu i modułu musi być unikatowa. Nazwę pliku „{0}” określono więcej niż raz w tym zestawie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportNonAssembly"> <source>The referenced file '{0}' is not an assembly</source> <target state="translated">Przywoływany plik „{0}” nie jest zestawem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLvalueExpected"> <source>A ref or out value must be an assignable variable</source> <target state="translated">Wartość ref lub out musi być zmienną umożliwiającą przypisanie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInStaticMeth"> <source>Keyword 'base' is not available in a static method</source> <target state="translated">W metodzie statycznej słowo kluczowe „base” jest niedostępne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInBadContext"> <source>Keyword 'base' is not available in the current context</source> <target state="translated">W bieżącym kontekście słowo kluczowe „base” jest niedostępne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RbraceExpected"> <source>} expected</source> <target state="translated">Oczekiwano znaku }</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LbraceExpected"> <source>{ expected</source> <target state="translated">Oczekiwano znaku {</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExpected"> <source>'in' expected</source> <target state="translated">'Oczekiwano słowa kluczowego „in”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocExpr"> <source>Invalid preprocessor expression</source> <target state="translated">Nieprawidłowe wyrażenie preprocesora</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidMemberDecl"> <source>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</source> <target state="translated">Nieprawidłowy token „{0}” w deklaracji składowej klasy, rekordu, struktury lub interfejsu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNeedsType"> <source>Method must have a return type</source> <target state="translated">Metoda musi mieć typ zwracany.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseType"> <source>Invalid base type</source> <target state="translated">Nieprawidłowy typ podstawowy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Pusty blok „switch”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch_Title"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Pusty blok „switch”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry"> <source>Expected catch or finally</source> <target state="translated">Oczekiwano instrukcji „catch” lub „finally”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidExprTerm"> <source>Invalid expression term '{0}'</source> <target state="translated">W wyrażeniu występuje nieprawidłowe określenie „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNewExpr"> <source>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</source> <target state="translated">Wyrażenie new wymaga listy argumentów lub znaków (), [] lub {} po typie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNamespacePrivate"> <source>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</source> <target state="translated">Elementów definiowanych w przestrzeni nazw nie można jawnie deklarować jako prywatnych, chronionych, chronionych wewnętrznych lub prywatnych chronionych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarDecl"> <source>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</source> <target state="translated">Oczekiwano znaku ; lub = (w deklaracji nie można określić argumentów konstruktora).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingAfterElements"> <source>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</source> <target state="translated">Klauzula „using” musi występować przed wszystkimi innymi elementami zdefiniowanymi w przestrzeni nazw poza deklaracjami aliasów zewnętrznych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinOpArgs"> <source>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</source> <target state="translated">Przeciążony operator binarny „{0}” przyjmuje dwa parametry</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnOpArgs"> <source>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</source> <target state="translated">Przeciążony operator jednoargumentowy „{0}” przyjmuje jeden parametr</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidParameter"> <source>Invalid parameter type 'void'</source> <target state="translated">Nieprawidłowy typ parametru (void)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAlias"> <source>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Alias użycia „{0}” pojawił się poprzednio w tej przestrzeni nazw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadProtectedAccess"> <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source> <target state="translated">Nie można uzyskać dostępu do składowej chronionej „{0}” za pośrednictwem kwalifikatora typu „{1}”. Wymagany jest kwalifikator typu „{2}” (lub typu pochodzącego od tego typu).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddModuleAssembly"> <source>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</source> <target state="translated">'Nie można dodać elementu „{0}” do tego zestawu, ponieważ jest to już zestaw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp2"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source> <target state="translated">Właściwość, indeksator lub zdarzenie „{0}” nie jest obsługiwane przez język. Spróbuj bezpośrednio wywołać metody dostępu „{1}” lub „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp1"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source> <target state="translated">Właściwość, indeksator lub zdarzenie „{0}” nie jest obsługiwane przez język. Spróbuj bezpośrednio wywołać metodę dostępu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidHere"> <source>Keyword 'void' cannot be used in this context</source> <target state="translated">W tym kontekście nie można użyć słowa kluczowego „void”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerNeedsParam"> <source>Indexers must have at least one parameter</source> <target state="translated">Dla indeksatora trzeba zdefiniować co najmniej jeden parametr.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArraySyntax"> <source>Array type specifier, [], must appear before parameter name</source> <target state="translated">Specyfikator typu tablicy — [] — musi wystąpić przed nazwą parametru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOperatorSyntax"> <source>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</source> <target state="translated">Nieprawidłowa deklaracja; zamiast niej użyj konstrukcji „{0} operator &lt;typ_docelowy&gt; (...”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotFound"> <source>Could not find '{0}' specified for Main method</source> <target state="translated">Nie można znaleźć elementu „{0}” określonego dla metody Main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotClass"> <source>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</source> <target state="translated">Element „{0}” określony dla metody Main musi być nieogólną klasą, rekordem, strukturą lub interfejsem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainInClass"> <source>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</source> <target state="translated">Element „{0}” nie ma odpowiedniej statycznej metody „Main”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassIsImport"> <source>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</source> <target state="translated">Nie można użyć elementu „{0}” dla metody Main, ponieważ jest on zaimportowany</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputNeedsName"> <source>Outputs without source must have the /out option specified</source> <target state="translated">Dla wyjść bez źródła trzeba określić opcję /out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</source> <target state="translated">Określono opcje powodujące konflikt: plik zasobów Win32; manifest Win32</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</source> <target state="translated">Określono opcje powodujące konflikt: plik zasobów Win32; ikona Win32.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadResource"> <source>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Błąd podczas odczytywania zasobu „{0}” — „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DocFileGen"> <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source> <target state="translated">Błąd zapisu w pliku dokumentacji XML: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError"> <source>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</source> <target state="translated">Komentarz XML ma nieprawidłowo sformułowany kod XML — „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError_Title"> <source>XML comment has badly formed XML</source> <target state="translated">Komentarz XML ma nieprawidłowo sformułowany kod XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag"> <source>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</source> <target state="translated">Komentarz XML zawiera zduplikowany tag param dla elementu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate param tag</source> <target state="translated">Komentarz XML zawiera zduplikowany tag param</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag"> <source>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Komentarz XML ma tag param dla elementu „{0}”, lecz nie ma parametru o takiej nazwie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag_Title"> <source>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Komentarz XML ma tag param, ale nie ma parametru o takiej nazwie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Komentarz XML elementu „{1}” ma tag paramref dla elementu „{0}”, lecz nie ma parametru o takiej nazwie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Komentarz XML ma tag paramref, ale nie ma parametru o takiej nazwie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag"> <source>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</source> <target state="translated">Parametr „{0}” nie ma zgodnego tagu param w komentarzu XML elementu „{1}” (lecz inne parametry mają)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag_Title"> <source>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</source> <target state="translated">Parametr nie ma zgodnego tagu param w komentarzu XML (ale inne parametry mają ten tag)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</source> <target state="translated">Komentarz XML ma atrybut cref „{0}”, którego nie można rozpoznać</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef_Title"> <source>XML comment has cref attribute that could not be resolved</source> <target state="translated">Komentarz XML zawiera atrybut cref, którego nie można rozpoznać</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadStackAllocExpr"> <source>A stackalloc expression requires [] after type</source> <target state="translated">W wyrażeniu stackalloc po nazwie typu wymagane jest użycie specyfikatora [].</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidLineNumber"> <source>The line number specified for #line directive is missing or invalid</source> <target state="translated">Nie określono numeru wiersza dla dyrektywy #line lub określony numer jest nieprawidłowy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPPFile"> <source>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Oczekiwano nazwy pliku w cudzysłowie, jednowierszowego komentarza lub końca wiersza</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedPPFile"> <source>Quoted file name expected</source> <target state="translated">Oczekiwano nazwy pliku w cudzysłowach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#r is only allowed in scripts</source> <target state="translated">Dyrektywa #r jest dozwolona tylko w skryptach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMember"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">Instrukcja foreach nie może operować na zmiennych typu „{0}”, ponieważ typ „{0}” nie zawiera publicznego wystąpienia lub definicji rozszerzenia dla elementu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType"> <source>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</source> <target state="translated">Nieprawidłowy typ parametru {0} w atrybucie cref komentarza XML: „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType_Title"> <source>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Nieprawidłowy typ parametru w atrybucie cref komentarza XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Nieprawidłowy zwracany typ w atrybucie cref komentarza XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType_Title"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Nieprawidłowy zwracany typ w atrybucie cref komentarza XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWin32Res"> <source>Error reading Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Błąd odczytu zasobów Win32 — {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</source> <target state="translated">Komentarz XML zawiera składniowo niepoprawny atrybut cref „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax_Title"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</source> <target state="translated">Komentarz XML zawiera składniowo niepoprawny atrybut cref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifierLocation"> <source>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</source> <target state="translated">Modyfikator składowej „{0}” musi wystąpić przed definicją typu i nazwy składowej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArraySize"> <source>Array creation must have array size or array initializer</source> <target state="translated">Do utworzenia tablicy wymagane jest określenie rozmiaru tablicy lub inicjatora tablicy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">Komentarz XML nie został umieszczony w prawidłowym elemencie języka</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment_Title"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">Komentarz XML nie został umieszczony w prawidłowym elemencie języka</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude"> <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</source> <target state="translated">Nie można dołączyć fragmentu XML „{1}” pliku „{0}” — {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude_Title"> <source>Unable to include XML fragment</source> <target state="translated">Nie można dołączyć fragmentu XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude"> <source>Invalid XML include element -- {0}</source> <target state="translated">Nieprawidłowy element include w kodzie XML — {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude_Title"> <source>Invalid XML include element</source> <target state="translated">Nieprawidłowy element include w kodzie XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</source> <target state="translated">Brak komentarza XML dla widocznego publicznie typu lub składowej „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Title"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member</source> <target state="translated">Brak komentarza XML dla widocznego publicznie typu lub składowej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Description"> <source>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</source> <target state="translated">Określono opcję kompilatora /doc, ale co najmniej jedna konstrukcja nie ma komentarzy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError"> <source>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</source> <target state="translated">Nieprawidłowo sformułowany kod XML znajduje się w pliku komentarzy — „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError_Title"> <source>Badly formed XML in included comments file</source> <target state="translated">Nieprawidłowo sformułowany kod XML w pliku komentarzy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelArgCount"> <source>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Delegat „{0}” nie przyjmuje argumentów {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedSemicolon"> <source>Semicolon after method or accessor block is not valid</source> <target state="translated">Użycie średnika po bloku metody lub metody dostępu jest nieprawidłowe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodReturnCantBeRefAny"> <source>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</source> <target state="translated">Typem zwracanym metody, delegata lub wskaźnika funkcji nie może być „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompileCancelled"> <source>Compilation cancelled by user</source> <target state="translated">Kompilacja anulowana przez użytkownika</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodArgCantBeRefAny"> <source>Cannot make reference to variable of type '{0}'</source> <target state="translated">Nie można przywołać zmiennej typu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source> <target state="translated">Nie można przypisać wartości do elementu „{0}” ponieważ jest on tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</source> <target state="translated">Nie można użyć elementu „{0}” jako wartości ref ani out, ponieważ jest to element tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute"> <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</source> <target state="translated">Atrybut RequiredAttribute jest niedozwolony dla typów C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoModifiersOnAccessor"> <source>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</source> <target state="translated">Nie można używać modyfikatorów w deklaracjach metod dostępu do zdarzeń.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsCantBeWithModifier"> <source>The params parameter cannot be declared as {0}</source> <target state="translated">Parametr params nie może zostać zadeklarowany jako {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnNotLValue"> <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source> <target state="translated">Nie można zmodyfikować zwracanej wartości „{0}”, ponieważ nie jest to zmienna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingCoClass"> <source>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Nie można znaleźć zarządzanej klasy otoki coclass „{0}” interfejsu „{1}” (brak odwołania do zestawu?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbiguousAttribute"> <source>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</source> <target state="needs-review-translation">„{0}” jest niejednoznaczne między „{1}” i „{2}”; użyj „@{0}” lub „{0}Attribute”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgExtraRef"> <source>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Argumentu „{0}” nie można przekazać ze słowem kluczowym „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource"> <source>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</source> <target state="translated">Opcja „{0}” przesłania atrybut „{1}” podany w pliku źródłowym lub dodanym module</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title"> <source>Option overrides attribute given in a source file or added module</source> <target state="translated">Opcja przesłania atrybut podany w pliku źródłowym lub dodanym module</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description"> <source>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</source> <target state="translated">To ostrzeżenie występuje, jeśli atrybut zestawu AssemblyKeyFileAttribute lub AssemblyKeyNameAttribute w źródle powoduje konflikt z opcją wiersza polecenia /keyfile lub /keycontainer albo z nazwą pliku klucza lub kontenerem określonymi we właściwościach projektu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompatMode"> <source>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</source> <target state="translated">Nieprawidłowa opcja „{0}” dla /langversion. Użyj opcji „/langversion:?”, aby wyświetlić listę obsługiwanych wartości.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnConditional"> <source>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</source> <target state="translated">Nie można utworzyć delegata z „{0}”, ponieważ on albo metoda, którą przesłania, ma atrybut „Conditional”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantMakeTempFile"> <source>Cannot create temporary file -- {0}</source> <target state="translated">Nie można utworzyć pliku tymczasowego — {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgRef"> <source>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Argument „{0}” musi być przekazywany ze słowem kluczowym „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldInAnonMeth"> <source>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Nie można używać instrukcji yield wewnątrz metody anonimowej lub wyrażenia lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnInIterator"> <source>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</source> <target state="translated">Nie można zwrócić wartości z iteratora. Użyj instrukcji yield return, aby zwrócić wartość, lub yield break, aby zakończyć iterację.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Iteratory nie mogą mieć parametrów ref, in ani out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</source> <target state="translated">Treść „{0}” nie może być blokiem iteratora, ponieważ „{1}” nie jest typem interfejsu iteratora</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInFinally"> <source>Cannot yield in the body of a finally clause</source> <target state="translated">Nie można użyć instrukcji yield w treści klauzuli finally.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryOfCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</source> <target state="translated">Nie można użyć instrukcji yield z wartością w treści bloku try z klauzulą catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyYield"> <source>Expression expected after yield return</source> <target state="translated">Oczekiwano wyrażenia po instrukcji yield return</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUse"> <source>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</source> <target state="translated">Nie można użyć parametru ref, out ani in „{0}” wewnątrz metody anonimowej, wyrażenia lambda, wyrażenia zapytania lub funkcji lokalnej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalInnerUnsafe"> <source>Unsafe code may not appear in iterators</source> <target state="translated">Niebezpieczny kod nie może występować w iteratorach.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a catch clause</source> <target state="translated">Nie można użyć instrukcji yield z wartością w treści klauzuli catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateLeave"> <source>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Kontrolka nie może opuścić tekstu metody anonimowej lub wyrażenia lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Nierozpoznana dyrektywa #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma_Title"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Nierozpoznana dyrektywa #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning"> <source>Expected 'disable' or 'restore'</source> <target state="translated">Oczekiwano elementu „disable” lub „restore”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning_Title"> <source>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</source> <target state="translated">Oczekiwano elementu „disable” lub „restore” po ostrzeżeniu #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber"> <source>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</source> <target state="translated">Nie można przywrócić ostrzeżenia „CS{0}”, ponieważ zostało wyłączone globalnie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber_Title"> <source>Cannot restore warning because it was disabled globally</source> <target state="translated">Nie można przywrócić ostrzeżenia, ponieważ zostało globalnie wyłączone</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsIterator"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</source> <target state="translated">Element „__arglist” jest niedozwolony w liście parametrów iteratorów.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</source> <target state="translated">Iteratory nie mogą mieć niebezpiecznych parametrów ani typów przekazywania.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCoClassSig"> <source>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</source> <target state="translated">Sygnatura „{0}” zarządzanej klasy otoki coclass dla interfejsu „{1}” nie jest prawidłową sygnaturą nazwy klasy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIEnumOfT"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">Instrukcja foreach nie może używać zmiennych typu „{0}”, ponieważ implementuje wiele utworzeń wystąpienia elementu „{1}”. Spróbuj rzutowania na konkretne utworzenie wystąpienia interfejsu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedDimsRequired"> <source>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</source> <target state="translated">Pole buforu o ustalonym rozmiarze musi mieć specyfikator rozmiaru tablicy po nazwie pola.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotInStruct"> <source>Fixed size buffer fields may only be members of structs</source> <target state="translated">Pola buforu o ustalonym rozmiarze mogą być tylko składowymi struktur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousReturnExpected"> <source>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</source> <target state="translated">Nie dla wszystkich ścieżek w kodzie jest zwracana wartość w {0} typu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature"> <source>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest częścią specyfikacji standardu ISO języka C# i może nie być akceptowana przez inne kompilatory</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature_Title"> <source>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">Funkcja nie jest częścią specyfikacji standardu ISO języka C# i może nie być akceptowana przez inne kompilatory</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedVerbatimLiteral"> <source>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</source> <target state="translated">Słowo kluczowe, identyfikator lub ciąg oczekiwany po specyfikatorze kalki: @.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly"> <source>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Pola tylko do odczytu nie można użyć jako wartości ref ani out (z wyjątkiem sytuacji, gdy znajduje się w konstruktorze)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Składowych pola tylko do odczytu „{0}” nie można użyć jako wartości ref ani out (z wyjątkiem sytuacji, gdy znajdują się w konstruktorze)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly"> <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</source> <target state="translated">Nie można przypisać do pola tylko do odczytu (poza konstruktorem lub metodą ustawiającą tylko do inicjowania typu, w której pole jest zdefiniowane, lub inicjatorze zmiennej)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Nie można modyfikować składowych pola tylko do odczytu „{0}” (z wyjątkiem składowych w konstruktorze lub inicjatorze zmiennych).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField"> <source>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Nie można użyć elementu {0} „{1}” jako wartości ref ani out, ponieważ jest to zmienna tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Składowe elementu {0} „{1}” nie mogą być używane jako wartość ref ani out, ponieważ jest to zmienna tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField"> <source>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Nie można przypisać do elementu {0} „{1}”, ponieważ jest to zmienna tylko do odczytu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField2"> <source>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Nie można przypisać do składowej {0} „{1}”, ponieważ jest to zmienna tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField"> <source>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Nie można zwrócić elementu {0} „{1}” przez zapisywalne odwołanie, ponieważ jest to zmienna tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Składowe elementu {0} „{1}” nie mogą być zwracane przez zapisywalne odwołanie, ponieważ jest to zmienna tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Polom statycznego pola tylko do odczytu „{0}” nie można przypisać wartości (z wyjątkiem pól w konstruktorze statycznym lub inicjatorze zmiennych).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Pól pola statycznego tylko do odczytu „{0}” nie można użyć jako wartości ref ani out (z wyjątkiem sytuacji, gdy znajdują się w konstruktorze statycznym)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Nie można zmodyfikować składowych „{0}”, ponieważ jest to „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Nie można użyć pól elementu „{0}” jako wartości ref ani out, ponieważ jest to element „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocalCause"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Nie można przypisać wartości do elementu „{0}”, ponieważ jest to „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocalCause"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Nie można użyć elementu „{0}” jako wartości ref ani out, ponieważ jest to element „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride"> <source>{0}. See also error CS{1}.</source> <target state="translated">{0}. Patrz także błąd CS{1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Title"> <source>Warning is overriding an error</source> <target state="translated">Ostrzeżenie przesłania błąd</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Description"> <source>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</source> <target state="translated">Kompilator emituje to ostrzeżenie w przypadku przesłonięcia błędu z ostrzeżeniem. Aby uzyskać informacje dotyczące tego problemu, wyszukaj podany kod błędu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethToNonDel"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować elementu {0} na typ „{1}”, ponieważ nie jest to typ delegowany</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethParams"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować elementu {0} na typ „{1}”, ponieważ typy parametrów nie pasują do typów parametru delegowanego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturns"> <source>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować bloku „{0}” na zamierzony typ delegowany, ponieważ niektóre typy zwracane występujące w bloku nie umożliwiają niejawnej konwersji na zwracany typ delegowany</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnExpression"> <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</source> <target state="translated">Ponieważ jest to metoda asynchroniczna, zwracane wyrażenie musi być typu „{0}”, a nie „Task&lt;{0}&gt;”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns"> <source>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować elementu async {0} na typ delegowany „{1}”. Element async {0} może zwrócić wartość void, Task lub Task&lt;T&gt;, a żadne z tych typów nie mogą być przekonwertowane na „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalFixedType"> <source>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</source> <target state="translated">Typ buforu o ustalonym rozmiarze musi być jednym z następujących typów: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float lub double.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedOverflow"> <source>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</source> <target state="translated">Bufor o ustalonym rozmiarze o długości {0} i typie „{1}” jest za duży</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFixedArraySize"> <source>Fixed size buffers must have a length greater than zero</source> <target state="translated">Bufory o ustalonym rozmiarze muszą mieć długość większą niż zero.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferNotFixed"> <source>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</source> <target state="translated">Nie można użyć buforów o ustalonym rozmiarze zawartych w wyrażeniach unfixed. Spróbuj użyć instrukcji fixed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">Atrybut „{0}” nie jest prawidłowy w metodach dostępu do właściwości lub zdarzeń. Jest on prawidłowy tylko w deklaracjach „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir"> <source>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</source> <target state="translated">Określono nieprawidłową ścieżkę wyszukiwania „{0}” w elemencie „{1}” — „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir_Title"> <source>Invalid search path specified</source> <target state="translated">Określono nieprawidłową ścieżkę wyszukiwania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarArgs"> <source>__arglist is not valid in this context</source> <target state="translated">Element „__arglist” jest nieprawidłowy w tym kontekście.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalParams"> <source>params is not valid in this context</source> <target state="translated">Element params jest nieprawidłowy w tym kontekście.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifiersOnNamespace"> <source>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</source> <target state="translated">Deklaracja przestrzeni nazw nie może mieć modyfikatorów ani atrybutów.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPlatformType"> <source>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</source> <target state="translated">Nieprawidłowa opcja „{0}” dla opcji /platform; wymagana wartość to anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 lub x64</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisStructNotInAnonMeth"> <source>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</source> <target state="translated">Anonimowe metody, wyrażenia lambda, wyrażenia zapytania i funkcje lokalne wewnątrz struktur nie mogą uzyskiwać dostępu do składowych wystąpień elementu „this”. Rozważ możliwość skopiowania elementu „this” do zmiennej lokalnej poza metodą anonimową, wyrażeniem lambda, wyrażeniem zapytania lub funkcją lokalną i użycie zamiast niego zmiennej lokalnej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDisp"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</source> <target state="translated">„{0}”: typ użyty w instrukcji using musi umożliwiać niejawną konwersję na interfejs „System.IDisposable”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamRef"> <source>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Parametr „{0}” musi być deklarowany za pomocą słowa kluczowego „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamExtraRef"> <source>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Parametr {0} nie powinien być deklarowany za pomocą słowa kluczowego „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamType"> <source>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</source> <target state="translated">Parametr {0} jest deklarowany jako typ „{1}{2}”, a powinien być „{3}{4}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternIdentifier"> <source>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Nieprawidłowy alias zewnętrzny dla opcji „/reference”; wartość „{0}” nie jest prawidłowym identyfikatorem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasMissingFile"> <source>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</source> <target state="translated">Nieprawidłowa opcja aliasu odwołania: „{0}=” — brak nazwy pliku</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalExternAlias"> <source>You cannot redefine the global extern alias</source> <target state="translated">Nie można ponownie zdefiniować globalnego aliasu zewnętrznego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInSource"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</source> <target state="translated">Odwołanie do typu „{0}” określa, że jest zdefiniowane w tym zestawie, lecz nie jest zdefiniowane w module źródłowym ani w żadnym z dodanych modułów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInAssembly"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</source> <target state="translated">Odwołanie do typu „{0}” określa, że jest zdefiniowane w elemencie „{1}”, lecz nie można go znaleźć</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes"> <source>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</source> <target state="translated">Wstępnie zdefiniowany typ „{0}” jest zdefiniowany w wielu zestawach aliasu globalnego. Zostanie użyta definicja z elementu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Title"> <source>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</source> <target state="translated">Wstępnie zdefiniowany typ występuje w wielu zestawach w aliasie globalnym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Description"> <source>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</source> <target state="translated">Ten błąd występuje w przypadku odnalezienia wstępnie zdefiniowanego typu, takiego jak System.Int32, w dwóch zestawach. Może się tak dziać, gdy utworzono odwołanie do elementu mscorlib lub biblioteki System.Runtime.dll w dwóch różnych miejscach, na przykład podczas próby uruchomienia dwóch wersji programu .NET Framework obok siebie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted"> <source>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Adresu elementu lokalnego „{0}” lub jego składowych nie można pobrać i użyć wewnątrz metody anonimowej lub wyrażenia lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">Plik źródłowy przekroczył limit 16 707 565 wierszy reprezentowanych w pliku PDB; informacje o debugowaniu będą niepoprawne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">Plik źródłowy przekroczył limit 16 707 565 wierszy reprezentowanych w pliku PDB; informacje o debugowaniu będą niepoprawne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethNoParams"> <source>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować bloku metody anonimowej bez listy parametrów na typ delegowany „{0}”, ponieważ ma on jeden lub kilka parametrów out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</source> <target state="translated">Atrybut „{0}” jest prawidłowy tylko w przypadku metod lub klas atrybutów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField"> <source>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Dostęp do składowej elementu „{0}” może spowodować wystąpienie wyjątku czasu wykonywania, ponieważ to jest pole w klasie marshal-by-reference</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Title"> <source>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Dostęp do składowej pola w klasie marshal-by-reference może spowodować wystąpienie wyjątku czasu wykonywania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Description"> <source>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</source> <target state="translated">To ostrzeżenie występuje, gdy w przypadku próby wywołania metody, właściwości lub indeksatora w składowej klasy pochodnej elementu MarshalByRefObject składowa jest typem wartości. Obiekty dziedziczące po elemencie MarshalByRefObject zwykle powinny być kierowane przez referencję w domenie aplikacji. Jeśli kod spróbuje bezpośrednio uzyskać dostęp do składowej typu wartości takiego obiektu w domenie aplikacji, wystąpi wyjątek czasu wykonywania. Aby rozwiązać problem podany w ostrzeżeniu, skopiuj składową do zmiennej lokalnej i wywołaj metodę w tej zmiennej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber"> <source>'{0}' is not a valid warning number</source> <target state="translated">„{0}” to nie jest prawidłowy numer ostrzeżenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Title"> <source>Not a valid warning number</source> <target state="translated">Nieprawidłowy numer ostrzeżenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Description"> <source>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</source> <target state="translated">Numer przekazany do dyrektywy preprocesora ostrzeżenia #pragma nie jest prawidłowym numerem ostrzeżenia. Upewnij się, że numer reprezentuje ostrzeżenie, a nie błąd.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Nieprawidłowy numer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber_Title"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Nieprawidłowy numer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</source> <target state="translated">Określono nieprawidłową nazwę pliku dla dyrektywy preprocesora. Nazwa pliku jest za długa lub nieprawidłowa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong_Title"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive</source> <target state="translated">Określono nieprawidłową nazwę pliku dla dyrektywy preprocesora</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum"> <source>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</source> <target state="translated">Nieprawidłowa składnia sumy kontrolnej #pragma checksum; powinna być następująca: #pragma checksum "nazwa_pliku" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum_Title"> <source>Invalid #pragma checksum syntax</source> <target state="translated">Nieprawidłowa składnia sumy kontrolnej #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Oczekiwano jednowierszowego komentarza lub znacznika końca wiersza.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected_Title"> <source>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</source> <target state="translated">Oczekiwano jednowierszowego komentarza lub znacznika końca wiersza po dyrektywie #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum"> <source>Different checksum values given for '{0}'</source> <target state="translated">Podano różne sumy kontrolne dla elementu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum_Title"> <source>Different #pragma checksum values given</source> <target state="translated">Podano różne wartości sumy kontrolnej #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Odwołanie do zestawu „{0}” jest nieprawidłowe i nie można go rozpoznać</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title"> <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Odwołanie do zestawu jest nieprawidłowe i nie można go rozpoznać</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Description"> <source>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</source> <target state="translated">To ostrzeżenie oznacza, że nie określono poprawnie atrybutu, takiego jak InternalsVisibleToAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">Przyjęto, że odwołanie do zestawu „{0}” używane przez element „{1}” jest zgodne z tożsamością „{2}” elementu „{3}” — może być konieczne określenie zasad wykonywania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Przyjęto, że odwołanie do zestawu jest zgodne z tożsamością</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Te dwa zestawy różnią się numerem wydania i/lub wersji. Aby można było wykonać ujednolicenie, musisz określić dyrektywy w pliku config aplikacji i podać poprawną silną nazwę zestawu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">Przyjęto, że odwołanie do zestawu „{0}” używane przez element „{1}” jest zgodne z tożsamością „{2}” elementu „{3}” — może być konieczne określenie zasad wykonywania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Przyjęto, że odwołanie do zestawu jest zgodne z tożsamością</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Te dwa zestawy różnią się numerem wydania i/lub wersji. Aby można było wykonać ujednolicenie, musisz określić dyrektywy w pliku config aplikacji i podać poprawną silną nazwę zestawu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImport"> <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source> <target state="translated">Zostało zaimportowanych wiele zestawów o równoważnej tożsamości: „{0}” i „{1}”. Usuń jedno ze zduplikowanych odwołań.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImportSimple"> <source>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</source> <target state="translated">Zestaw o tej samej prostej nazwie „{0}” został już zaimportowany. Spróbuj usunąć jedno z odwołań (np. „{1}”) lub podpisz je, aby umożliwić działanie obok siebie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyMatchBadVersion"> <source>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</source> <target state="translated">Zestaw „{0}” z tożsamością „{1}” używa elementu „{2}”, który ma wyższą wersję niż przywoływany zestaw „{3}” z tożsamością „{4}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeedsLvalue"> <source>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</source> <target state="translated">Do buforów o ustalonym rozmiarze można uzyskać dostęp tylko przez elementy lokalne lub pola</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</source> <target state="translated">Komentarz XML zawiera zduplikowany tag typeparam dla elementu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag</source> <target state="translated">Komentarz XML zawiera zduplikowany tag typeparam</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag"> <source>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Komentarz XML ma tag typeparam dla elementu „{0}”, lecz nie ma parametru typu o takiej nazwie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Komentarz XML ma tag typeparam, ale nie ma parametru typu o takiej nazwie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Komentarz XML elementu „{1}” ma tag typeparamref dla elementu „{0}”, lecz nie ma parametru typu o takiej nazwie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Komentarz XML ma tag typeparamref, ale nie ma parametru typu o takiej nazwie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag"> <source>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Parametr typu „{0}” nie ma zgodnego tagu typeparam w komentarzu XML elementu „{1}” (lecz inne parametry typu mają)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag_Title"> <source>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Parametr typu nie ma zgodnego tagu typeparam w komentarzu XML (ale inne parametry mają ten tag)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTypeOnOverride"> <source>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">„{0}”: typ musi być „{2}”, aby być zgodnym z przesłoniętą składową „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</source> <target state="translated">Nie używaj atrybutu „System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer”. Zamiast niego użyj modyfikatora pola „fixed”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf"> <source>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</source> <target state="translated">Wykonano przypisanie do tej samej zmiennej. Czy chcesz przypisać coś innego?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf_Title"> <source>Assignment made to same variable</source> <target state="translated">Ustawiono przypisanie do tej samej zmiennej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf"> <source>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</source> <target state="translated">Wykonano porównanie z tą samą zmienną. Czy chcesz porównać coś innego?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf_Title"> <source>Comparison made to same variable</source> <target state="translated">Wykonano porównanie z tą samą zmienną</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Res"> <source>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Błąd podczas otwierania pliku zasobów Win32 „{0}” — „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</source> <target state="translated">Wyrażenie zawsze spowoduje wystąpienie wyjątku System.NullReferenceException, ponieważ domyślna wartość elementu „{0}” to null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault_Title"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</source> <target state="translated">Wyrażenie będzie zawsze powodować wystąpienie wyjątku System.NullReferenceException, ponieważ domyślna wartość typu to null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMultipleInheritance"> <source>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Klasa „{0}” nie może zawierać wielu klas bazowych: „{1}” i „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseClassMustBeFirst"> <source>Base class '{0}' must come before any interfaces</source> <target state="translated">Przed interfejsami musi występować klasa bazowa „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</source> <target state="translated">Komentarz XML zawiera atrybut cref „{0}” przywołujący parametr typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title"> <source>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</source> <target state="translated">Komentarz XML zawiera atrybut cref przywołujący parametr typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArgs"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source> <target state="translated">Odwołanie do przyjaznego zestawu „{0}” jest nieprawidłowe. Deklaracje InternalsVisibleTo nie mogą mieć określonej wersji, kultury, tokena klucza publicznego ani architektury procesora.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblySNReq"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source> <target state="translated">Odwołanie do przyjaznego zestawu „{0}” jest nieprawidłowe. Zestawy podpisane silnymi nazwami muszą określać klucz publiczny w swoich deklaracjach InternalsVisibleTo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnNullable"> <source>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</source> <target state="translated">Nie można powiązać obiektu delegowanego z elementem „{0}”, ponieważ jest to składowa typu „System.Nullable&lt;T&gt;”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCtorArgCount"> <source>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie zawiera konstruktora przyjmującego następującą liczbę argumentów: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotFirst"> <source>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</source> <target state="translated">Atrybuty zestawu i modułu muszą występować przed wszystkimi innymi elementami zdefiniowanymi w pliku poza klauzulami using i deklaracjami aliasów zewnętrznych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionExpected"> <source>Expected expression</source> <target state="translated">Oczekiwano wyrażenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion"> <source>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</source> <target state="translated">Nieprawidłowa wersja „{0}” dla opcji /subsystemversion. Wymagana jest 6.02 lub nowsza dla ARM lub AppContainerExe oraz wersja 4.00 lub nowsza w pozostałych przypadkach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody"> <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source> <target state="translated">Osadzona metoda międzyoperacyjna „{0}” zawiera treść.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWarningLevel"> <source>Warning level must be zero or greater</source> <target state="translated">Poziom ostrzeżeń musi mieć wartość zero lub większą</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDebugType"> <source>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</source> <target state="translated">Nieprawidłowa opcja „{0}” dla opcji /debug; wymagana wartość to „portable”, „embedded”, „full” lub „pdbonly”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadResourceVis"> <source>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</source> <target state="translated">Nieprawidłowa opcja „{0}”; widoczność zasobu musi mieć wartość „public” lub „private”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueTypeMustMatch"> <source>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</source> <target state="translated">Typ argumentu atrybutu DefaultParameterValue musi być zgodny z typem parametru</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBadValueType"> <source>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</source> <target state="translated">Argumentu typu „{0}” nie można stosować do atrybutu DefaultParameterValue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyInitialized"> <source>Duplicate initialization of member '{0}'</source> <target state="translated">Zduplikowana inicjacja składowej „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberCannotBeInitialized"> <source>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</source> <target state="translated">Nie można zainicjować składowej „{0}”. To nie jest pole ani właściwość.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberInObjectInitializer"> <source>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</source> <target state="translated">Statycznego pola lub właściwości „{0}” nie można przypisać w inicjatorze obiektu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer"> <source>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Do składowych pola tylko do odczytu „{0}” typu „{1}” nie można przypisać inicjatora obiektu, ponieważ jest ono typu wartości</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer"> <source>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Składowych właściwości „{0}” typu „{1}” nie można przypisać za pomocą inicjatora obiektu, ponieważ jest on typu wartości</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation"> <source>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</source> <target state="translated">Nie można użyć niezabezpieczonego typu „{0}” do tworzenia obiektów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyElementInitializer"> <source>Element initializer cannot be empty</source> <target state="translated">Inicjator elementu nie może być pusty</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasWrongSignature"> <source>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</source> <target state="translated">Najlepiej dopasowana metoda przeciążona elementu „{0}” zawiera niewłaściwą sygnaturę dla elementu inicjatora. Możliwa do zainicjowania metoda Add musi być dostępną metodą wystąpienia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable"> <source>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</source> <target state="translated">Nie można zainicjować typu „{0}” za pomocą inicjatora kolekcji, ponieważ nie implementuje on interfejsu „System.Collections.IEnumerable”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantSetWin32Manifest"> <source>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Błąd podczas odczytywania pliku manifestu Win32 „{0}” — „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Opcja /win32manifest dla modułu zostanie zignorowana, ponieważ dotyczy tylko zestawów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule_Title"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Opcja /win32manifest dla modułu zostanie zignorowana, ponieważ dotyczy tylko zestawów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInstanceArgType"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</source> <target state="translated">„{0}” nie zawiera definicji dla „{1}”, a najlepsze przeciążenie metody rozszerzenia „{2}” wymaga odbiorcy typu „{3}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateRangeVariable"> <source>The range variable '{0}' has already been declared</source> <target state="translated">Zmienna zakresu „{0}” jest już zadeklarowana</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableOverrides"> <source>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</source> <target state="translated">Zmienna zakresu „{0}” powoduje konflikt z poprzednią deklaracją zmiennej „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to a range variable</source> <target state="translated">Nie można przypisać elementu „{0}” do zmiennej zakresu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderCastable"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</source> <target state="translated">Nie można znaleźć implementacji wzorca zapytania dla typu źródłowego „{0}”. Nie znaleziono elementu „{1}”. Rozważ jawne określenie typu zmiennej zakresu „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderStandard"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</source> <target state="translated">Nie można znaleźć implementacji wzorca zapytania dla typu źródłowego „{0}”. Nie znaleziono elementu „{1}”. Być może brakuje wymaganych odwołań do zestawów lub używasz dyrektywy dla przestrzeni nazw „System.Linq”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProvider"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</source> <target state="translated">Nie można znaleźć implementacji wzorca zapytania dla typu źródłowego „{0}”. Nie znaleziono elementu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOuterKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">Nazwa „{0}” jest poza zakresem lewej strony operatora równości. Rozważ zamianę wyrażeń po obu stronach operatora równości.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryInnerKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">Nazwa „{0}” jest poza zakresem prawej strony operatora równości. Rozważ zamianę wyrażeń po obu stronach operatora równości.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOutRefRangeVariable"> <source>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Nie można przekazać zmiennej zakresu „{0}” jako parametru ze specyfikatorem out lub ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryMultipleProviders"> <source>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</source> <target state="translated">Znaleziono wiele implementacji wzorca zapytania dla typu źródłowego „{0}”. Niejednoznaczne wywołanie elementu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti"> <source>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">Typ jednego z wyrażeń w klauzuli {0} jest nieprawidłowy. Wnioskowanie typu nie powiodło się w wywołaniu elementu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailed"> <source>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">Typ wyrażenia w klauzuli {0} jest niepoprawny. Wnioskowanie typu nie powiodło się w wywołaniu elementu „{1}”. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany"> <source>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</source> <target state="translated">Wyrażenie typu „{0}” jest niedozwolone w kolejnej klauzuli from w wyrażeniu zapytania z typem źródłowym „{1}”. Wnioskowanie typu nie powiodło się w wywołaniu elementu „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp"> <source>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać niebezpiecznej operacji wskaźnika</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod"> <source>An expression tree may not contain an anonymous method expression</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać wyrażenia metody anonimowej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree"> <source>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować wyrażenia metody anonimowej na drzewo wyrażenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableReadOnly"> <source>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">Nie można wykonać przypisania do zmiennej zakresu „{0}” — można ją tylko odczytać</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam"> <source>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">Zmienna zakresu „{0}” nie może mieć takiej samej nazwy jak parametr typu metody</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable"> <source>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</source> <target state="translated">Nie można używać kontekstowego słowa kluczowego „var” w deklaracji zmiennej zakresu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</source> <target state="translated">Niektóre argumenty najlepiej dopasowanej przeciążonej metody Add „{0}”dla inicjatora kolekcji są nieprawidłowe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefParameterInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać parametrów ref, in ani out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarArgsInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać metody z argumentami zmiennych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemGroupInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method group</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać grupy metod</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasParamModifiers"> <source>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</source> <target state="translated">Nie można użyć najlepiej dopasowanej przeciążonej metody Match „{0}” dla elementu inicjatora kolekcji. Metody „Add” inicjatora kolekcji nie mogą mieć parametrów ref ani out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInvocableMemberCalled"> <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source> <target state="translated">Składowej „{0}”, której nie można wywoływać, nie można używać jak metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches"> <source>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source> <target state="translated">Składowa „{0}” implementuje składową interfejsu „{1}” w typie „{2}”. W czasie wykonywania składowa interfejsu jest zgodna z wieloma metodami. Od implementacji zależy, która metoda zostanie wywołana.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title"> <source>Member implements interface member with multiple matches at run-time</source> <target state="translated">Składowa implementuje składową za pomocą wielu dopasowań w czasie wykonywania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description"> <source>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</source> <target state="translated">To ostrzeżenie może zostać wygenerowane, gdy dwie metody interfejsu różnią się tylko oznaczeniem określonego parametru specyfikatorem ref lub out. Aby zapobiec występowaniu tego ostrzeżenia, zmień kod, ponieważ nie można jednoznacznie określić ani zagwarantować, która metoda zostanie wywołana w czasie wykonywania. Język C# rozróżnia specyfikatory out i ref, jednak dla środowiska CLR są one takie same. Wybiera ono dowolny z nich podczas określania, która metoda zawiera implementację interfejsu. Musisz umożliwić kompilatorowi rozróżnienie metod. Możesz na przykład nadać im różne nazwy lub określić dla jednej z nich dodatkowy parametr.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches"> <source>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</source> <target state="translated">Składowa „{1}” przesłania element „{0}”. W czasie wykonywania jest możliwych wiele różnych przesłonięć. Od implementacji zależy, która metoda zostanie wywołana. Użyj nowszego środowiska uruchomieniowego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title"> <source>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</source> <target state="translated">Składowa przesłania podstawową składową za pomocą wielu możliwych przesłonięć w czasie wykonywania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation"> <source>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</source> <target state="translated">Nie można zastosować wyrażeń inicjatora obiektu i kolekcji do wyrażenia tworzenia delegata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidConstantDeclarationType"> <source>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</source> <target state="translated">'Element „{0}” jest typu „{1}”. W deklaracji stałej należy określić typ sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, typ wyliczeniowy lub typ odwołania.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileNotFound"> <source>Source file '{0}' could not be found.</source> <target state="translated">Nie można znaleźć pliku źródłowego „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded"> <source>Source file '{0}' specified multiple times</source> <target state="translated">Plik źródłowy „{0}” jest określony wiele razy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded_Title"> <source>Source file specified multiple times</source> <target state="translated">Plik źródłowy został określony wiele razy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoFileSpec"> <source>Missing file specification for '{0}' option</source> <target state="translated">Brak specyfikacji pliku dla opcji „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsString"> <source>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</source> <target state="translated">Błąd składni wiersza polecenia: brak elementu „{0}” dla opcji „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitch"> <source>Unrecognized option: '{0}'</source> <target state="translated">Nierozpoznana opcja: „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources"> <source>No source files specified.</source> <target state="translated">Nie określono plików źródłowych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources_Title"> <source>No source files specified</source> <target state="translated">Nie określono plików źródłowych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript"> <source>Expected a script (.csx file) but none specified</source> <target state="translated">Oczekiwano skryptu (plik CSX), ale go nie określono</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenResponseFile"> <source>Error opening response file '{0}'</source> <target state="translated">Błąd podczas otwierania pliku odpowiedzi „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite"> <source>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</source> <target state="translated">Nie można otworzyć „{0}” do zapisu — „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseNumber"> <source>Invalid image base number '{0}'</source> <target state="translated">Nieprawidłowy numer podstawowy obrazu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BinaryFile"> <source>'{0}' is a binary file instead of a text file</source> <target state="translated">'Plik „{0}” jest plikiem binarnym, a nie plikiem tekstowym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadCodepage"> <source>Code page '{0}' is invalid or not installed</source> <target state="translated">Strona kodowa „{0}” jest nieprawidłowa lub niezainstalowana</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadChecksumAlgorithm"> <source>Algorithm '{0}' is not supported</source> <target state="translated">Algorytm „{0}” nie jest obsługiwany</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainOnDLL"> <source>Cannot specify /main if building a module or library</source> <target state="translated">W czasie kompilowania modułu lub biblioteki nie można określić opcji /main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidTarget"> <source>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</source> <target state="translated">Nieprawidłowy typ elementu docelowego dla opcji /target: musisz podać typ „exe”, „winexe”, „library” lub „module”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Opcja /noconfig zostanie zignorowana, ponieważ została określona w pliku odpowiedzi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Opcja /noconfig zostanie zignorowana, ponieważ została określona w pliku odpowiedzi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment"> <source>Invalid file section alignment '{0}'</source> <target state="translated">Nieprawidłowe wyrównanie sekcji pliku „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName"> <source>Invalid output name: {0}</source> <target state="translated">Nieprawidłowa nazwa wyjścia: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat"> <source>Invalid debug information format: {0}</source> <target state="translated">Nieprawidłowy format informacji debugowania: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LegacyObjectIdSyntax"> <source>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</source> <target state="translated">'Składnia „id#” nie jest już używana. Zamiast niej użyj składni „$id”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Nieprawidłowa nazwa symbolu przetwarzania wstępnego; „{0}” nie jest prawidłowym identyfikatorem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired_Title"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</source> <target state="translated">Nieprawidłowa nazwa symbolu przetwarzania wstępnego; nie jest prawidłowym identyfikatorem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_OutputFileExists"> <source>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</source> <target state="translated">Nie można utworzyć krótkiej nazwy pliku „{0}”, jeśli już istnieje długa nazwa pliku, której krótka wersja jest taka sama</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OneAliasPerReference"> <source>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</source> <target state="translated">Opcja /reference, która deklaruje alias zewnętrzny, może mieć tylko jedną nazwę pliku. Aby określić wiele aliasów lub nazw plików, użyj wielu opcji /reference.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsNumber"> <source>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</source> <target state="translated">Błąd składni wiersza polecenia: brak elementu „:&lt;liczba&gt;” dla opcji „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDebugSwitch"> <source>The /pdb option requires that the /debug option also be used</source> <target state="translated">Opcja /pdb wymaga również użycia opcji /debug </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComRefCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać wywołania modelu COM z pominiętym parametrem ref przy argumentach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source> <target state="translated">Błąd składni wiersza polecenia: nieprawidłowy format identyfikatora GUID „{0}” dla opcji „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source> <target state="translated">Błąd składni wiersza polecenia: brak identyfikatora Guid dla opcji „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Metody ze zmiennymi argumentami nie są zgodne ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs_Title"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Metody ze zmiennymi argumentami nie są zgodne ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType"> <source>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ argumentu „{0}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType_Title"> <source>Argument type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ argumentu nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType"> <source>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Zwracany typ „{0}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType_Title"> <source>Return type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ zwracany nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType"> <source>Type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ elementu „{0}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title"> <source>Type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description"> <source>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</source> <target state="translated">Typ zmiennej publicznej, chronionej zmiennej lub chronionej zmiennej wewnętrznej musi być zgodny ze specyfikacją CLS (Common Language Specification).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase"> <source>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Identyfikator „{0}” różniący się tylko wielkością liter nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title"> <source>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Identyfikator różniący się tylko wielkością liter nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut"> <source>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Przeciążona metoda „{0}” różniąca się tylko specyfikacją ref lub out parametru lub rangą tablicy nie jest zgodna ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title"> <source>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Przeciążona metoda różniąca się tylko parametrem ref lub out albo rangą tablicy nie jest zgodna ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed"> <source>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Przeciążona metoda „{0}” różniąca się tylko nienazwanymi typami tablicy nie jest zgodna ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title"> <source>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Przeciążona metoda różniąca się tylko nienazwanymi typami tablicy nie jest zgodna ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description"> <source>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</source> <target state="translated">Ten błąd występuje, gdy przeciążona metoda korzysta z tablicy nieregularnej i jedyną różnicą między sygnaturami metod jest typ elementu tablicy. Aby uniknąć tego błędu, rozważ użycie tablicy regularnej zamiast tablicy nieregularnej, użyj dodatkowego parametru w celu odróżnienia wywołania funkcji, zmień nazwy przeciążonych metod lub usuń atrybut CLSCompliantAttribute, jeśli zgodność ze specyfikacją CLS nie jest wymagana.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier"> <source>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Identyfikator „{0}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier_Title"> <source>Identifier is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Identyfikator nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase"> <source>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">„{0}”: typ podstawowy „{1}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Title"> <source>Base type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ podstawowy nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Description"> <source>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</source> <target state="translated">Typ podstawowy został oznaczony jako element, który nie musi być zgodny ze specyfikacją CLS (Common Language Specification), w zestawie oznaczonym jako zgodny ze specyfikacją CLS. Usuń atrybut określający, że zestaw jest zgodny ze specyfikacją CLS, lub usuń atrybut określający, że typ nie jest zgodny ze specyfikacją CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember"> <source>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">„{0}”: interfejsy zgodne ze specyfikacją CLS muszą mieć tylko składowe zgodne ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title"> <source>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">Interfejsy zgodne ze specyfikacją CLS muszą mieć tylko składowe zgodne ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers"> <source>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">„{0}”: tylko składowe zgodne ze specyfikacją CLS mogą być abstrakcyjne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title"> <source>Only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">Tylko składowe zgodne ze specyfikacją CLS mogą być abstrakcyjne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Aby włączyć sprawdzanie zgodności ze specyfikacją CLS, należy określić atrybut CLSCompliant dla zestawu, a nie dla modułu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules_Title"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Aby włączyć sprawdzanie zgodności ze specyfikacją CLS, należy określić atrybut CLSCompliant dla zestawu, a nie dla modułu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Dodane moduły muszą być oznaczone atrybutem CLSCompliant, aby były zgodne z zestawem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Dodane moduły muszą być oznaczone atrybutem CLSCompliant, aby były zgodne z zestawem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'Elementu „{0}” nie można oznaczyć jako zgodnego ze specyfikacją CLS, ponieważ zestaw nie ma atrybutu CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title"> <source>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Nie można oznaczyć typu lub składowej jako zgodnej ze specyfikacją CLS, ponieważ zestaw nie ma atrybutu CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType"> <source>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie ma dostępnych konstruktorów używających tylko typów zgodnych ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType_Title"> <source>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">Typ nie ma dostępnych konstruktorów używających tylko typów zgodnych ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Użycie tablic jako argumentów atrybutów jest niezgodne ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Użycie tablic jako argumentów atrybutów jest niezgodne ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Nie można określić atrybutu CLSCompliant w module, który różni się od atrybutu CLSCompliant w zestawie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2_Title"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Nie można określić atrybutu CLSCompliant w module, który różni się od atrybutu CLSCompliant w zestawie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</source> <target state="translated">'Elementu „{0}” nie można oznaczyć jako zgodnego ze specyfikacją CLS, ponieważ jest to składowa typu „{1}” niezgodnego ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title"> <source>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</source> <target state="translated">Nie można oznaczyć typu jako zgodnego ze specyfikacją CLS, ponieważ jest to składowa typu niezgodnego ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType"> <source>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">Sprawdzanie zgodności ze specyfikacja CLS nie zostanie wykonane dla elementu „{0}”, ponieważ nie jest on widoczny spoza tego zestawu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title"> <source>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">Sprawdzanie zgodności ze specyfikacja CLS nie zostanie wykonane, ponieważ nie jest on widoczny spoza tego zestawu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2"> <source>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie wymaga atrybutu CLSCompliant, ponieważ zestaw nie ma atrybutu CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title"> <source>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Typ lub składowa nie wymaga atrybutu CLSCompliant, ponieważ zestaw nie ma atrybutu CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">Atrybut CLSCompliant nie ma znaczenia, gdy jest stosowany do parametrów. Zamiast tego spróbuj umieścić go w metodzie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</source> <target state="translated">Atrybut CLSCompliant nie ma znaczenia w przypadku zastosowania go do parametrów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">Atrybut CLSCompliant nie ma znaczenia, gdy jest stosowany do zwracanych typów. Zamiast tego spróbuj umieścić go w metodzie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</source> <target state="translated">Atrybut CLSCompliant nie ma znaczenia w przypadku zastosowania go do typów zwracanych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar"> <source>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ ograniczenia „{0}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar_Title"> <source>Constraint type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ ograniczenia nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField"> <source>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</source> <target state="translated">Pole zgodne ze specyfikacją CLS „{0}” nie może mieć specyfikatora volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField_Title"> <source>CLS-compliant field cannot be volatile</source> <target state="translated">Pole zgodne ze specyfikacją CLS nie może być nietrwałe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface"> <source>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS, ponieważ interfejs podstawowy „{1}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface_Title"> <source>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ nie jest zgodny ze specyfikacją CLS, ponieważ interfejs podstawowy nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg"> <source>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</source> <target state="translated">Operator „await” wymaga, aby typ {0} miał odpowiednią metodę „GetAwaiter”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgIntrinsic"> <source>Cannot await '{0}'</source> <target state="translated">Nie można zdefiniować oczekiwania na „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaiterPattern"> <source>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</source> <target state="translated">Operator „await” wymaga, aby zwracany typ „{0}” metody „{1}.GetAwaiter()” miał odpowiednie składowe „IsCompleted”, „OnCompleted” i „GetResult” oraz implementował interfejs „INotifyCompletion” lub „ICriticalNotifyCompletion”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem"> <source>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</source> <target state="translated">Operator „await” wymaga, aby typ {0} miał przypisaną odpowiednią metodę „GetAwaiter”. Czy brakuje dyrektywy using dla elementu „System”?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgVoidCall"> <source>Cannot await 'void'</source> <target state="translated">Nie można zdefiniować oczekiwania na „void”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitAsIdentifier"> <source>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</source> <target state="translated">'Operatora „await” nie można użyć jako identyfikatora w metodzie asynchronicznej ani wyrażeniu lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface"> <source>'{0}' does not implement '{1}'</source> <target state="translated">„{0}” nie implementuje „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Ponieważ „{0}” to metoda asynchroniczna zwracająca typ „Task”, po słowie kluczowym return nie może następować wyrażenie obiektu. Czy zamierzony zwracany typ to „Task&lt;T&gt;”?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn"> <source>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</source> <target state="translated">Typ zwracany metody asynchronicznej musi być elementem void, Task lub Task&lt;T&gt;, typem podobnym do zadania albo elementem IAsyncEnumerable&lt;T&gt; lub IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReturnVoid"> <source>Cannot return an expression of type 'void'</source> <target state="translated">Nie można zwrócić wyrażenia typu „void”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsAsync"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</source> <target state="translated">Element „__arglist” jest niedozwolony na liście parametrów metod asynchronicznych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefTypeAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</source> <target state="translated">'Operatora „await” nie można użyć w wyrażeniu zawierającym typ „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</source> <target state="translated">Metody asynchroniczne nie mogą zawierać niezabezpieczonych parametrów ani zwracanych typów.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Metody asynchroniczne nie mogą zawierać parametrów ref, in ani out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsync"> <source>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</source> <target state="translated">Operatora „await” można używać tylko wtedy, gdy zawierająca go metoda lub wyrażenie lambda zostaną oznaczone modyfikatorem „async”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda"> <source>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</source> <target state="translated">Operatora „await” można używać tylko w elemencie asynchronicznym {0}. Rozważ oznaczenie elementu {0} za pomocą modyfikatora „async”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</source> <target state="translated">Operatora „await” można używać tylko w metodzie asynchronicznej. Rozważ oznaczenie tej metody za pomocą modyfikatora „async” i zmianę jej typu zwracanego na „Task&lt;{0}&gt;”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source> <target state="translated">Operatora „await” można używać tylko wewnątrz metody asynchronicznej. Rozważ możliwość oznaczenia tej metody za pomocą modyfikatora „async” i zmiany zwracanego przez nią typu na „Task”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInFinally"> <source>Cannot await in the body of a finally clause</source> <target state="translated">Nie można zdefiniować oczekiwania w treści klauzuli „finally”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatch"> <source>Cannot await in a catch clause</source> <target state="translated">Nie można zdefiniować oczekiwania wewnątrz klauzuli „catch”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatchFilter"> <source>Cannot await in the filter expression of a catch clause</source> <target state="translated">Nie można zdefiniować oczekiwania w wyrażeniu filtru klauzuli „catch”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInLock"> <source>Cannot await in the body of a lock statement</source> <target state="translated">Nie można zdefiniować oczekiwania w treści instrukcji „lock”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer"> <source>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</source> <target state="translated">Operatora „await” nie można użyć w inicjalizatorze statycznej zmiennej skryptu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitInUnsafeContext"> <source>Cannot await in an unsafe context</source> <target state="translated">Nie można zdefiniować oczekiwania w kontekście słowa kluczowego „unsafe”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLacksBody"> <source>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</source> <target state="translated">Modyfikatora „async” można używać tylko w metodach mających treść.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefLocal"> <source>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</source> <target state="translated">Parametrów ani elementów lokalnych typu „{0}” nie można deklarować w metodach asynchronicznych ani wyrażeniach lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefIterator"> <source>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</source> <target state="translated">Instrukcja foreach nie może działać na modułach wyliczających typu „{0}” w metodach asynchronicznych lub iteratora, ponieważ element „{0}” jest strukturą ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync"> <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</source> <target state="translated">Atrybutu zabezpieczeń „{0}” nie można zastosować dla metody asynchronicznej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct"> <source>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source> <target state="translated">Metody asynchroniczne są niedozwolone w interfejsach, klasach lub strukturach z atrybutem „SecurityCritical” lub „SecuritySafeCritical”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInQuery"> <source>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</source> <target state="translated">Operatora „await” można użyć tylko w wyrażeniu zapytania w pierwszym wyrażeniu kolekcji początkowej klauzuli „from” albo w wyrażeniu kolekcji klauzuli „join”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits"> <source>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source> <target state="translated">W tej metodzie asynchronicznej brakuje operatorów „await”, dlatego będzie wykonywana synchronicznie. Rozważ możliwość użycia operatora „await” w celu zdefiniowania oczekiwania na nieblokujące wywołania interfejsów API albo wyrażenia „await Task.Run(...)” w celu przeniesienia wykonywania zadań intensywnie angażujących procesor do wątku w tle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title"> <source>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</source> <target state="translated">Metoda asynchroniczna nie zawiera operatorów „await” i zostanie uruchomiona synchronicznie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</source> <target state="translated">Ponieważ to wywołanie nie jest oczekiwane, wykonywanie bieżącej metody będzie kontynuowane bez oczekiwania na ukończenie wywołania. Rozważ możliwość zastosowania operatora „await” do wyniku wywołania.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source> <target state="translated">To wywołanie nie jest oczekiwane, dlatego wykonywanie bieżącej metody będzie kontynuowane do czasu ukończenia wywołania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description"> <source>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</source> <target state="translated">Bieżąca metoda wywołuje metodę asynchroniczną, która zwraca zadanie lub wynik Task&lt;TResult&gt; i która nie stosuje operatora await do wyniku. Wywołanie metody asynchronicznej rozpoczyna zadanie asynchroniczne. Jednak ze względu na niezastosowanie operatora await działanie programu będzie kontynuowane bez oczekiwania na zakończenie zadania. W większości przypadków jest to nieoczekiwane zachowanie. Przeważnie inne aspekty metody wywołującej zależą do wyników wywołania lub przynajmniej działanie wywołanej metody powinno zakończyć się przed powrotem z metody zawierającej wywołanie. Równie ważnym problemem jest to, co dzieje się z wyjątkami zgłoszonymi przez wywołaną metodę asynchroniczną. Wyjątek zgłoszony w ramach metody zwracającej zadanie lub wynik Task&lt;TResult&gt; jest przechowywany w zwróconym zadaniu. Jeśli nie wykonasz operacji await dla zadania ani jawnie nie wyszukasz wyjątków, wyjątek zostanie utracony. Jeśli wykonasz operację await dla zadania, wyjątek zostanie ponownie zgłoszony. Najlepsze rozwiązanie to wykonywanie operacji await dla zadania za każdym razem. Pominięcie ostrzeżenia należy wziąć pod uwagę tylko w sytuacji, gdy na pewno nie chcesz czekać na zakończenie wywołania asynchronicznego oraz gdy wywołana metoda nie zgłosi żadnych wyjątków. W tym przypadku można pominąć ostrzeżenie, przydzielając wynik zadania wywołania do zmiennej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod"> <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</source> <target state="translated">'Atrybutu „MethodImplOptions.Synchronized” nie można stosować do metody asynchronicznej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam"> <source>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">Klasy CallerLineNumberAttribute nie można zastosować, ponieważ nie ma standardowych konwersji z typu „{0}” do typu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam"> <source>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">Klasy CallerFilePathAttribute nie można zastosować, ponieważ nie ma standardowych konwersji z typu „{0}” do typu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam"> <source>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">Klasy CallerMemberNameAttribute nie można zastosować, ponieważ nie ma standardowych konwersji z typu „{0}” do typu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">Atrybut CallerLineNumberAttribute można stosować wyłącznie do parametrów mających wartości domyślne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">Atrybut CallerFilePathAttribute można stosować wyłącznie do parametrów mających wartości domyślne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">Atrybut CallerMemberNameAttribute można stosować wyłącznie do parametrów mających wartości domyślne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Zastosowanie elementu CallerLineNumberAttribute do parametru „{0}” nie odniesie żadnego skutku, ponieważ dotyczy składowej, która jest używana w kontekstach niezezwalających na argumenty opcjonalne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Zastosowanie elementu CallerLineNumberAttribute nie odniesie żadnego skutku, ponieważ dotyczy on składowej, która jest używana w kontekstach niezezwalających na argumenty opcjonalne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Atrybut CallerFilePathAttribute zastosowany do parametru „{0}” nie będzie mieć efektu, ponieważ jest stosowany do składowej używanej w kontekście, który nie zezwala na korzystanie z argumentów opcjonalnych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Atrybut CallerFilePathAttribute nie będzie mieć efektu, ponieważ jest stosowany do składowej używanej w kontekście, który nie zezwala na korzystanie z argumentów opcjonalnych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Zastosowanie elementu CallerMemberNameAttribute do parametru „{0}” nie odniesie żadnego skutku, ponieważ dotyczy składowej, która jest używana w kontekstach niezezwalających na argumenty opcjonalne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Zastosowanie elementu CallerMemberNameAttribute nie odniesie żadnego skutku, ponieważ dotyczy on składowej, która jest używana w kontekstach niezezwalających na argumenty opcjonalne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoEntryPoint"> <source>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</source> <target state="translated">Program nie zawiera statycznej metody „Main” odpowiedniej jako punkt wejścia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength"> <source>An array initializer of length '{0}' is expected</source> <target state="translated">Oczekiwano inicjatora tablicy o długości „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerExpected"> <source>A nested array initializer is expected</source> <target state="translated">Oczekiwano zagnieżdżonego inicjatora tablicy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarianceSyntax"> <source>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</source> <target state="translated">Nieprawidłowy modyfikator wariancji. Jako wariant można określić tylko parametry typu interface i delegate.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedAliasedName"> <source>Unexpected use of an aliased name</source> <target state="translated">Nieoczekiwane użycie nazwy z aliasem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedGenericName"> <source>Unexpected use of a generic name</source> <target state="translated">Nieoczekiwane użycie nazwy ogólnej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedUnboundGenericName"> <source>Unexpected use of an unbound generic name</source> <target state="translated">Nieoczekiwane użycie niepowiązanej nazwy ogólnej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalStatement"> <source>Expressions and statements can only occur in a method body</source> <target state="translated">Wyrażenia i instrukcje mogą znajdować się tylko w treści metody</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentForArray"> <source>An array access may not have a named argument specifier</source> <target state="translated">Dostęp do tablicy nie może mieć specyfikatora argumentu nazwanego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotYetImplementedInRoslyn"> <source>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</source> <target state="translated">Ta funkcja językowa („{0}”) nie jest jeszcze zaimplementowana.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueNotAllowed"> <source>Default values are not valid in this context.</source> <target state="translated">Wartości domyślne w tym kontekście są nieprawidłowe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenIcon"> <source>Error opening icon file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Błąd podczas otwierania pliku ikony {0} — {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Manifest"> <source>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Błąd podczas otwierania pliku manifestu Win32 {0} — {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorBuildingWin32Resources"> <source>Error building Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Błąd kompilacji zasobów Win32 — {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue"> <source>Optional parameters must appear after all required parameters</source> <target state="translated">Parametry opcjonalne muszą występować po wszystkich parametrach wymaganych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut"> <source>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</source> <target state="translated">Nie można dziedziczyć interfejsu „{0}” z określonymi typami parametrów, ponieważ spowoduje to, że metoda „{1}” będzie zawierać przeciążenia, które będą się różnić tylko parametrami ref i out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</source> <target state="translated">Częściowe deklaracje elementu „{0}” muszą mieć takie same nazwy parametrów typu i modyfikatory wariancji w takiej samej kolejności</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVariance"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Nieprawidłowa wariancja: parametr typu „{1}” musi być elementem {3} prawidłowym dla elementu „{0}”. Element „{1}” to „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromDynamic"> <source>'{0}': cannot derive from the dynamic type</source> <target state="translated">„{0}”: nie może pochodzić od typu dynamicznego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromConstructedDynamic"> <source>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</source> <target state="translated">„{0}”: nie może implementować interfejsu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be the dynamic type</source> <target state="translated">Ograniczenie nie może być typu dynamicznego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</source> <target state="translated">Ograniczenie nie może być typu dynamicznego „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicRequiredTypesMissing"> <source>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Nie można odnaleźć przynajmniej jednego typu wymaganego do skompilowania wyrażenia dynamicznego. Czy nie brakuje odwołania?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataNameTooLong"> <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source> <target state="translated">Długość nazwy „{0}” przekracza maksymalną długość dozwoloną w metadanych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesNotAllowed"> <source>Attributes are not valid in this context.</source> <target state="translated">Atrybuty w tym kontekście są nieprawidłowe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAliasNotAllowed"> <source>'extern alias' is not valid in this context</source> <target state="translated">'Alias zewnętrzny w tym kontekście jest nieprawidłowy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing"> <source>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</source> <target state="translated">Użycie elementu „{0}” do testowania zgodności z elementem „{1}” jest w zasadzie identyczne z testowaniem zgodności z elementem „{2}” i powiedzie się dla wszystkich wartości innych niż null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title"> <source>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</source> <target state="translated">Testowanie zgodności z typem „dynamic” za pomocą operatora „is” jest zasadniczo identyczne z testowaniem zgodności z typem „Object”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldNotAllowedInScript"> <source>Cannot use 'yield' in top-level script code</source> <target state="translated">Nie można użyć instrukcji „yield” w kodzie skryptu najwyższego poziomu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript"> <source>Cannot declare namespace in script code</source> <target state="translated">Nie można zadeklarować przestrzeni nazw w kodzie skryptu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotAllowed"> <source>Assembly and module attributes are not allowed in this context</source> <target state="translated">Atrybuty zestawów i modułów nie są dozwolone w tym kontekście</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDelegateType"> <source>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</source> <target state="translated">Delegat „{0}” nie ma metody wywołania lub ma metodę wywołania z typem zwracanym lub typami parametrów, które nie są obsługiwane.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</source> <target state="translated">Punkt wejścia programu to kod globalny; punkt wejścia „{0}” jest ignorowany.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</source> <target state="translated">Punkt wejścia programu to kod globalny; punkt wejścia jest ignorowany</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisEventType"> <source>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: typ zdarzenia „{1}” jest mniej dostępny niż zdarzenie „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</source> <target state="translated">Specyfikacje argumentów nazwanych muszą występować po wszystkich stałych argumentach, które zostały określone. Użyj wersji języka {0} lub nowszej, aby zezwalać na argumenty nazwane inne niż końcowe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</source> <target state="translated">Specyfikacje argumentu nazwanego muszą występować po wszystkich stałych argumentach, które zostały określone w dynamicznym wywołaniu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgument"> <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">Najlepsza metoda przeładowania dla elementu „{0}” nie ma parametru o nazwie „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke"> <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">Delegat „{0}” nie ma parametru o nazwie „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source> <target state="translated">Nazwanego argumentu „{0}” nie można wprowadzać wiele razy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentUsedInPositional"> <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source> <target state="translated">Nazwany argument „{0}” określa parametr, dla którego argument pozycyjny został już wskazany.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source> <target state="translated">Nazwany argument „{0}” jest używany poza pozycją, ale następuje po nim nienazwany argument</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes"> <source>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</source> <target state="translated">Nie można określić wartości domyślnej parametru w połączeniu z klasami DefaultParameterAttribute lub OptionalAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueMustBeConstant"> <source>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</source> <target state="translated">Wartość domyślna parametru „{0}” musi być stałą czasu kompilacji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefOutDefaultValue"> <source>A ref or out parameter cannot have a default value</source> <target state="translated">Parametr ref lub out nie może mieć wartości domyślnej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForExtensionParameter"> <source>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</source> <target state="translated">Nie można określić wartości domyślnej dla parametru „this”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForParamsParameter"> <source>Cannot specify a default value for a parameter array</source> <target state="translated">Nie można określić wartości domyślnej dla tablicy parametrów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</source> <target state="translated">Wartości typu „{0}” nie można użyć jako domyślnego parametru, ponieważ nie ma standardowych konwersji do typu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForNubDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</source> <target state="translated">Wartości typu „{0}” nie można użyć jako domyślnego parametru dla parametru dopuszczającego wartość null „{1}”, ponieważ typ „{0}” nie jest typem prostym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullRefDefaultParameter"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</source> <target state="translated">'Typ elementu „{0}” to „{1}”. Wartość domyślnego parametru typu referencyjnego innego niż string można zainicjować tylko przy użyciu wartości null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation"> <source>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Domyślna wartość określona dla parametru „{0}” nie odniesie żadnego skutku, ponieważ jest zastosowana dla składowej używanej w kontekstach niezezwalających na argumenty opcjonalne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title"> <source>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Zastosowanie określonej wartości domyślnej nie odniesie żadnego skutku, ponieważ dotyczy ona składowej, która jest używana w kontekstach niezezwalających na argumenty opcjonalne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure"> <source>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Błąd podczas podpisywania danych wyjściowych za pomocą klucza publicznego z pliku „{0}” — {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure"> <source>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Błąd podczas podpisywania danych wyjściowych za pomocą klucza publicznego z kontenera „{0}” — {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</source> <target state="translated">Operator typeof nie może zostać użyty dla typu dynamicznego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation"> <source>An expression tree may not contain a dynamic operation</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać operacji dynamicznej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncExpressionTree"> <source>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Asynchronicznych wyrażeń lambda nie można konwertować na drzewa wyrażeń.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Nie można zdefiniować klasy ani składowej korzystającej z typu „dynamic”, ponieważ nie można odnaleźć wymaganego przez kompilator typu „{0}”. Czy brakuje odwołania?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly"> <source>Cannot pass null for friend assembly name</source> <target state="translated">Nie można przekazać wartości null dla nazwy przyjaznego zestawu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey"> <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</source> <target state="translated">W pliku klucza „{0}” brakuje klucza prywatnego potrzebnego do podpisania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignButNoKey"> <source>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source> <target state="translated">Określono publiczne podpisywanie, które wymaga klucza publicznego, lecz nie podano klucza publicznego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule"> <source>Public signing is not supported for netmodules.</source> <target state="translated">Publiczne podpisywanie nie jest obsługiwane w przypadku modułów sieciowych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">Określono podpisywanie opóźnione wymagające klucza publicznego, ale nie określono klucza publicznego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">Określono podpisywanie opóźnione wymagające klucza publicznego, ale nie określono klucza publicznego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</source> <target state="translated">Określony ciąg wersji jest niezgodny z wymaganym formatem — główna[.pomocnicza[.kompilacja[.poprawka]]]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic"> <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source> <target state="translated">Określony ciąg wersji zawiera znaki wieloznaczne, które nie są zgodne z determinizmem. Usuń znaki wieloznaczne z ciągu wersji lub wyłącz determinizm dla tej kompilacji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source> <target state="translated">Określony ciąg wersji nie jest zgodny z wymaganym formatem — wersja_główna.wersja_pomocnicza.kompilacja.poprawka (bez znaków wieloznacznych).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">Określony ciąg wersji nie jest zgodny z zalecanym formatem — wersja_główna.wersja_pomocnicza.kompilacja.poprawka</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">Określony ciąg wersji nie jest zgodny z zalecanym formatem — wersja_główna.wersja_pomocnicza.kompilacja.poprawka</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe"> <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source> <target state="translated">Pliki wykonywalne nie mogą być zestawami satelity, element Culture powinien zawsze być pusty</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCorrespondingArgument"> <source>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</source> <target state="translated">Nie podano argumentu odpowiadającego wymaganemu parametrowi formalnemu „{0}” elementu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch"> <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source> <target state="translated">Przełącznik wiersza polecenia „{0}” nie został jeszcze wdrożony i został zignorowany.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title"> <source>Command line switch is not yet implemented</source> <target state="translated">Przełącznik wiersza polecenia nie jest jeszcze zaimplementowany</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure"> <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source> <target state="translated">Wyemitowanie modułu „{0}” nie powiodło się: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedLocalInLambda"> <source>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Ustalonego, lokalnego elementu „{0}” nie można używać w metodzie anonimowej, wyrażeniu lambda ani wyrażeniu zapytania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument"> <source>An expression tree may not contain a named argument specification</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać specyfikacji argumentu nazwanego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument"> <source>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać połączenia lub wywołania, które używa argumentów opcjonalnych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty"> <source>An expression tree may not contain an indexed property</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać właściwości indeksowanej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyRequiresParams"> <source>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</source> <target state="translated">Właściwość indeksowana „{0}” ma nieopcjonalne argumenty, które muszą być określone</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams"> <source>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</source> <target state="translated">Właściwość indeksowana „{0}” musi mieć wszystkie argumenty opcjonalne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialByRefInLambda"> <source>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</source> <target state="translated">Wystąpienia typu „{0}” nie można użyć wewnątrz funkcji zagnieżdżonej, wyrażenia zapytania, bloku iteratora ani metody asynchronicznej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction"> <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</source> <target state="translated">Pierwszy argument atrybutu zabezpieczeń musi być prawidłową wartością SecurityAction</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction"> <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</source> <target state="translated">Atrybut zabezpieczeń „{0}” ma nieprawidłową wartość SecurityAction „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</source> <target state="translated">Wartość SecurityAction „{0}” jest nieprawidłowa dla atrybutów zabezpieczeń zastosowanych dla zestawu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</source> <target state="translated">Wartość SecurityAction „{0}” jest nieprawidłowa dla atrybutów zabezpieczeń zastosowanych dla typu lub metody</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</source> <target state="translated">Wartość SecurityAction „{0}” jest nieprawidłowa dla atrybutu PrincipalPermission</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree"> <source>An expression tree may not contain '{0}'</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile"> <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</source> <target state="translated">Nie można rozpoznać ścieżki pliku „{0}” określonej dla argumentu nazwanego „{1}” atrybutu PermissionSet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError"> <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</source> <target state="translated">Błąd podczas odczytu pliku „{0}” określonego przez argument nazwany „{1}” atrybutu PermissionSet: „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Nie można odnaleźć nazwy typu „{0}” w globalnej przestrzeni nazw. Ten typ został przesłany dalej do zestawu „{1}”. Rozważ możliwość dodania odwołania do tego zestawu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Nie można odnaleźć nazwy typu „{0}” w przestrzeni nazw „{1}”. Ten typ został przesłany dalej do zestawu „{2}”. Rozważ możliwość dodania odwołania do tego zestawu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Nie można znaleźć nazwy typu „{0}”. Ten typ został przekazany do zestawu „{1}”. Rozważ dodanie odwołania do tego zestawu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef"> <source>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</source> <target state="translated">Zestawy „{0}” i „{1}” odwołują się do tych samych metadanych, ale tylko jeden z nich jest odwołaniem połączonym (określonym za pomocą opcji /link); rozważ usunięcie jednego z odwołań.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</source> <target state="translated">Najlepsza przeciążona metoda Add „{0}” dla elementu inicjatora kolekcji jest przestarzała.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">Najlepsza przeciążona metoda Add dla elementu inicjatora kolekcji jest przestarzała</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">Najlepsza przeciążona metoda Add „{0}” dla elementu inicjatora kolekcji jest przestarzała. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">Najlepsza przeciążona metoda Add dla elementu inicjatora kolekcji jest przestarzała</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">Najlepsza przeciążona metoda Add „{0}” dla elementu inicjatora kolekcji jest przestarzała. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget"> <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source> <target state="translated">Atrybut zabezpieczeń „{0}” jest nieprawidłowy w tym typie deklaracji. Atrybuty zabezpieczeń są prawidłowe tylko dla deklaracji zestawu, typu i metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArg"> <source>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</source> <target state="translated">Nie można użyć wyrażenia typu „{0}” jako argumentu do operacji przydzielanej dynamicznie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgLambda"> <source>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</source> <target state="translated">Nie można użyć wyrażenia lambda jako argumentu do operacji przydzielanej dynamicznie bez uprzedniego rzutowania go na delegata lub typ drzewa wyrażenia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp"> <source>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Nie można użyć grupy metod jako argumentu do operacji przydzielanej dynamicznie. Czy zamierzane było wywołanie metody?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBase"> <source>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">Wywołanie metody „{0}” musi być przydzielane dynamicznie, lecz to nie jest możliwe, ponieważ jest ona częścią wyrażenia dostępu bazowego. Rozważ rzutowanie argumentów dynamicznych lub wyeliminowanie dostępu bazowego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicQuery"> <source>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</source> <target state="translated">Wyrażenia zapytań w odniesieniu do typu źródła „dynamic” lub z sekwencją złączenia typu „dynamic” nie są dozwolone.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer"> <source>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">Dostęp indeksatora musi być przydzielany dynamicznie, ale jest to niemożliwe, ponieważ jest częścią wyrażenia dostępu bazowego. Rozważ możliwość rzutowania argumentów dynamicznych lub wykluczenia dostępu bazowego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod"> <source>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</source> <target state="translated">Dynamicznie przydzielane wywołanie metody „{0}” może nie powieść się w czasie wykonywania, ponieważ co najmniej jedno z przeciążeń, które można zastosować, to metoda warunkowa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title"> <source>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</source> <target state="translated">Dynamicznie przydzielane wywołanie może nie powieść się w czasie wykonywania, ponieważ co najmniej jedno z przeciążeń, które można zastosować, to metoda warunkowa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypeDynamicExtension"> <source>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</source> <target state="translated">„{0}” nie ma odpowiedniej metody o nazwie „{1}”, ale wygląda na to, że ma metodę rozszerzenia o tej nazwie. Metody rozszerzenia nie mogą być przydzielane dynamicznie. Rozważ rzutowanie dynamicznych argumentów lub wywołanie metody rozszerzenia bez składni metody rozszerzenia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="translated">Zastosowanie elementu CallerMemberNameAttribute do parametru „{0}” nie odniesie żadnego skutku. Jest on przesłaniany przez element CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="translated">Zastosowanie elementu CallerMemberNameAttribute nie odniesie żadnego skutku; zostanie on przesłonięty przez element CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">Zastosowanie elementu CallerMemberNameAttribute do parametru „{0}” nie odniesie żadnego skutku. Jest on przesłaniany przez element CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">Zastosowanie elementu CallerMemberNameAttribute nie odniesie żadnego skutku; zostanie on przesłonięty przez element CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">Zastosowanie elementu CallerFilePathAttribute do parametru „{0}” nie odniesie żadnego skutku. Jest on przesłaniany przez element CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">Zastosowanie elementu CallerFilePathAttribute nie odniesie żadnego skutku; zostanie on przesłonięty przez element CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDynamicCondition"> <source>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</source> <target state="translated">Wyrażenie musi umożliwiać niejawną konwersję na typ Boolean lub jego typ „{0}” musi definiować operator „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MixingWinRTEventWithRegular"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie może implementować elementu „{1}”, ponieważ „{2}” to zdarzenie środowiska wykonawczego systemu Windows, a „{3}” to zwykłe zdarzenie środowiska .NET.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Wywołaj metodę Call System.IDisposable.Dispose() dla alokowanego wystąpienia elementu {0}, zanim wszystkie odwołania do niego znajdą się poza zakresem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</source> <target state="translated">Wywołaj metodę System.IDisposable.Dispose() dla alokowanego wystąpienia zanim wszystkie odwołania do niego znajdą się poza zakresem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2"> <source>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Alokowane wystąpienie elementu {0} nie jest usuwane we wszystkich ścieżkach wyjątku. Wywołaj metodę System.IDisposable.Dispose(), zanim wszystkie odwołania do niego znajdą się poza zakresem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title"> <source>Allocated instance is not disposed along all exception paths</source> <target state="translated">Nie usunięto alokowanego wystąpienia ze wszystkich ścieżek wyjątków</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes"> <source>Object '{0}' can be disposed more than once.</source> <target state="translated">Obiektu „{0}” nie można usunąć więcej niż raz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title"> <source>Object can be disposed more than once</source> <target state="translated">Nie można usunąć obiektu więcej niż raz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewCoClassOnLink"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</source> <target state="translated">Nie można osadzić typu międzyoperacyjnego „{0}”. Użyj zamiast tego odpowiedniego interfejsu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIANestedType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Typu „{0}” nie można osadzić, ponieważ to jest typ zagnieżdżony. Rozważ ustawienie właściwości „Osadź typy międzyoperacyjne” na wartość false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Typ „{0}” nie może być osadzony, ponieważ ma on argument ogólny. Rozważ ustawienie wartości false dla właściwości „Osadź typy międzyoperacyjne”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropStructContainsMethods"> <source>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</source> <target state="translated">Osadzona struktura międzyoperacyjna „{0}” może zawierać tylko publiczne pola wystąpień.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WinRtEventPassedByRef"> <source>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</source> <target state="translated">Zdarzenia środowiska wykonawczego systemu Windows nie można przekazać jako parametru ze specyfikatorem out lub ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingMethodOnSourceInterface"> <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</source> <target state="translated">Interfejs źródłowy „{0}” nie zawiera metody „{1}” wymaganej do osadzenia zdarzenia „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingSourceInterface"> <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source> <target state="translated">Interfejs „{0}” zawiera nieprawidłowy interfejs źródłowy wymagany do osadzenia zdarzenia „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypeMissingAttribute"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Nie można osadzić typu międzyoperacyjnego „{0}”, ponieważ brakuje w nim wymaganego atrybutu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Nie można osadzić typów międzyoperacyjnych z zestawu „{0}”, ponieważ brakuje atrybutu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source> <target state="translated">Nie można osadzić typów międzyoperacyjnych z zestawu „{0}”, ponieważ brakuje atrybutu „{1}” lub „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid"> <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Nie można osadzić typu międzyoperacyjnego „{0}” znajdującego się jednocześnie w zestawach „{1}” i „{2}”. Rozważ ustawienie wartości false dla właściwości „Osadź typy międzyoperacyjne”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash"> <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Osadzenie typu międzyoperacyjnego „{0}” z zestawu „{1}” powoduje konflikt nazw w bieżącym zestawie. Rozważ ustawienie wartości false dla właściwości „Osadź typy międzyoperacyjne”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA"> <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source> <target state="translated">Utworzono odwołanie do osadzonego zestawu międzyoperacyjnego „{0}” z powodu pośredniego odwołania do tego zestawu utworzonego przez zestaw „{1}”. Rozważ zmianę właściwości „Osadź typy międzyoperacyjne” w jednym z zestawów.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title"> <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</source> <target state="translated">Utworzono odwołanie do osadzonego zestawu międzyoperacyjnego z powodu pośredniego odwołania do tego zestawu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description"> <source>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</source> <target state="translated">Dodano odwołanie do zestawu przy użyciu opcji /link (ustawienie wartości True dla właściwości Osadź typy międzyoperacyjne). Nakazuje to kompilatorowi osadzenie informacji o typie międzyoperacyjnym z tego zestawu. Jednak kompilator nie może osadzić informacji o typie międzyoperacyjnym z tego zestawu, ponieważ inny przywoływany zestaw odwołuje się do tego zestawu przy użyciu opcji /reference (ustawienie wartości False dla właściwości Osadź typy międzyoperacyjne). Aby osadzić informacje o typie międzyoperacyjnym dla obu zestawów, użyj opcji /link dla odwołań do każdego zestawu (ustaw wartość True dla właściwości Osadź typy międzyoperacyjne). Aby usunąć ostrzeżenie, możesz zamiast tego użyć opcji /reference (ustaw wartość False dla właściwości Osadź typy międzyoperacyjne). W takiej sytuacji informacje o typie międzyoperacyjnym udostępnia podstawowy zestaw międzyoperacyjny.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies"> <source>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source> <target state="translated">Typ „{0}” z zestawu „{1}” nie może być używany między granicami zestawów, ponieważ ma argument typu ogólnego, który jest osadzonym typem międzyoperacyjnym.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCanonicalView"> <source>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source> <target state="translated">Nie można znaleźć typu międzyoperacyjnego zgodnego z osadzonym typem międzyoperacyjnym „{0}”. Czy brakuje odwołania do zestawu?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch"> <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source> <target state="translated">Nazwa modułu „{0}” przechowywana w elemencie „{1}” musi być zgodna z nazwą jego pliku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModuleName"> <source>Invalid module name: {0}</source> <target state="translated">Nieprawidłowa nazwa modułu: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompilationOptionValue"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}'.</source> <target state="translated">Nieprawidłowa wartość „{0}”: „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAppConfigPath"> <source>AppConfigPath must be absolute.</source> <target state="translated">Ścieżka AppConfigPath musi być bezwzględna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden"> <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">Atrybut „{0}” z modułu „{1}” zostanie zignorowany na korzyść wystąpienia w źródle</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title"> <source>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">Atrybut zostanie zignorowany na rzecz wystąpienia w źródle</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource"> <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source> <target state="translated">Atrybut „{0}” podany w pliku źródłowym jest w konflikcie z opcją „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferTooManyDimensions"> <source>A fixed buffer may only have one dimension.</source> <target state="translated">Ustalony bufor może mieć tylko jeden wymiar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName"> <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source> <target state="translated">Przywoływany zestaw „{0}” nie ma silnej nazwy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title"> <source>Referenced assembly does not have a strong name</source> <target state="translated">Przywoływany zestaw nie ma silnej nazwy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey"> <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source> <target state="translated">W atrybucie AssemblySignatureKeyAttribute określono nieprawidłowy klucz publiczny sygnatury.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Typ „{0}” wyeksportowany z modułu „{1}” powoduje konflikt z typem zadeklarowanym w podstawowym module tego zestawu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Typ „{0}” wyeksportowany z modułu „{1}” powoduje konflikt z typem „{2}” wyeksportowanym z modułu „{3}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Typ przesłany „{0}” powoduje konflikt z typem zadeklarowanym w podstawowym module tego zestawu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source> <target state="translated">Typ „{0}” przesłany do zestawu „{1}” powoduje konflikt z typem „{2}” przesłanym do zestawu „{3}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Typ „{0}” przesłany do zestawu „{1}” powoduje konflikt z typem „{2}” wyeksportowanym z modułu „{3}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch"> <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source> <target state="translated">Przywoływany zestaw „{0}” ma inne ustawienie kultury — „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title"> <source>Referenced assembly has different culture setting</source> <target state="translated">Przywoływany zestaw ma inne ustawienie kultury</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule"> <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source> <target state="translated">Zestaw agnostyczny nie może mieć modułu specyficznego dla procesora „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule"> <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source> <target state="translated">Zestaw i moduł „{0}” nie mogą wskazywać różnych procesorów.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly"> <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source> <target state="translated">Celem przywołanego zestawu „{0}” jest inny procesor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title"> <source>Referenced assembly targets a different processor</source> <target state="translated">Celem przywołanego zestawu jest inny procesor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed"> <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source> <target state="translated">Wystąpił błąd kryptograficzny w czasie tworzenia mieszań.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference"> <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source> <target state="translated">Brak odwołania do modułu netmodule „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique"> <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source> <target state="translated">Moduł „{0}” jest już zdefiniowany w tym zestawie. Nazwa pliku każdego modułu musi być unikatowa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadConfigFile"> <source>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Nie można odczytać pliku konfiguracyjnego „{0}” — „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference"> <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source> <target state="translated">Nie można kontynuować, ponieważ edycja zawiera odwołanie do typu osadzonego: „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember"> <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Dostęp do składowej „{0}” dodanej podczas bieżącej sesji debugowania można uzyskać tylko w deklarowanym zestawie „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions"> <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source> <target state="translated">Nie można równocześnie określić opcji kompilacji „{0}” i „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage"> <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source> <target state="translated">Połączone metadane modułu netmodule muszą określać pełny obraz PE: „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPrefer32OnLib"> <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</source> <target state="translated">/platform:anycpu32bitpreferred można używać tylko z /t:exe, /t:winexe i /t:appcontainerexe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_PathList"> <source>&lt;path list&gt;</source> <target state="translated">&lt;lista ścieżek&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Text"> <source>&lt;text&gt;</source> <target state="translated">&lt;tekst&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPropagatingOperator"> <source>null propagating operator</source> <target state="translated">operator propagowania wartości null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod"> <source>expression-bodied method</source> <target state="translated">metoda z wyrażeniem w treści</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty"> <source>expression-bodied property</source> <target state="translated">właściwość z wyrażeniem w treści</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer"> <source>expression-bodied indexer</source> <target state="translated">indeksator z wyrażeniem w treści</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer"> <source>auto property initializer</source> <target state="translated">inicjator właściwości automatycznej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Namespace1"> <source>&lt;namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;przestrzeń nazw&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefLocalsReturns"> <source>byref locals and returns</source> <target state="translated">zmienne lokalne i wartości zwracane byref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyReferences"> <source>readonly references</source> <target state="translated">odwołania tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefStructs"> <source>ref structs</source> <target state="translated">struktury ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CompilationC"> <source>Compilation (C#): </source> <target state="translated">Kompilacja (C#): </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxNodeIsNotWithinSynt"> <source>Syntax node is not within syntax tree</source> <target state="translated">Węzeł składni znajduje się poza drzewem składni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LocationMustBeProvided"> <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Lokalizacja musi być określona, aby zapewnić minimalną kwalifikację typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeSemanticModelMust"> <source>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Klasa SyntaxTreeSemanticModel musi być dostępna, aby zapewnić minimalną kwalifikację typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CantReferenceCompilationOf"> <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source> <target state="translated">Nie można odwołać się do kompilacji typu „{0}” z kompilacji {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent"> <source>Syntax tree already present</source> <target state="translated">Drzewo składni już istnieje</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanOnlyInclude"> <source>Submission can only include script code.</source> <target state="translated">Przesłanie może zawierać tylko kod skryptu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOne"> <source>Submission can have at most one syntax tree.</source> <target state="translated">Przesłanie może mieć co najwyżej jedno drzewo składni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWith"> <source>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source> <target state="translated">drzewo musi zawierać węzeł główny z elementem SyntaxKind.CompilationUnit</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNull"> <source>Type argument cannot be null</source> <target state="translated">Argument typu nie może mieć wartości null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments"> <source>Wrong number of type arguments</source> <target state="translated">Nieprawidłowa liczba argumentów typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NameConflictForName"> <source>Name conflict for name {0}</source> <target state="translated">Nazwa {0} powoduje konflikt nazw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LookupOptionsHasInvalidCombo"> <source>LookupOptions has an invalid combination of options</source> <target state="translated">Kombinacja opcji elementu LookupOptions jest nieprawidłowa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ItemsMustBeNonEmpty"> <source>items: must be non-empty</source> <target state="translated">Element items: nie może być pusty</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseVerbatimIdentifier"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</source> <target state="translated">Użyj metody Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier lub Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier do utworzenia tokenów identyfikatorów.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForTokens"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</source> <target state="translated">Użyj metody Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal do utworzenia tokenów literałów znakowych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForNumeric"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</source> <target state="translated">Użyj metody Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal do utworzenia tokenów literałów liczbowych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens"> <source>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</source> <target state="translated">Tej metody można użyć tylko do tworzenia tokenów — element {0} nie jest rodzajem tokenu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenericParameterDefinition"> <source>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</source> <target state="translated">Ogólny parametr jest definicją, a oczekiwano odwołania {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators"> <source>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</source> <target state="translated">Wywołano metodę GetDeclarationName dla węzła deklaracji, który może zawierać wiele deklaratorów zmiennych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeNotPartOfCompilation"> <source>tree not part of compilation</source> <target state="translated">drzewo nie jest częścią kompilacji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax"> <source>Position is not within syntax tree with full span {0}</source> <target state="translated">Pozycja nie znajduje się w drzewie składni o pełnym zasięgu {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang"> <source>The language name '{0}' is invalid.</source> <target state="translated">Nazwa języka „{0}” jest nieprawidłowa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title"> <source>The language name is invalid</source> <target state="translated">Nazwa języka jest nieprawidłowa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess"> <source>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</source> <target state="translated">Dostęp do składowej z użyciem przezroczystego identyfikatora dla pola „{0}” typu „{1}” nie powiódł się. Czy odpytywane dane implementują wzorzec zapytania?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute"> <source>The parameter has multiple distinct default values.</source> <target state="translated">Parametr ma wiele różnych domyślnych wartości.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues"> <source>The field has multiple distinct constant values.</source> <target state="translated">Pole ma wiele unikatowych wartości stałych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</source> <target state="translated">W ramach atrybutów cref zagnieżdżone typy typów ogólnych powinny być kwalifikowane.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</source> <target state="translated">W ramach atrybutów cref zagnieżdżone typy typów ogólnych powinny być kwalifikowane</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotACSharpSymbol"> <source>Not a C# symbol.</source> <target state="translated">To nie symbol języka C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective"> <source>Unnecessary using directive.</source> <target state="translated">Niepotrzebna dyrektywa using.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias"> <source>Unused extern alias.</source> <target state="translated">Nieużywany alias zewnętrzny.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ElementsCannotBeNull"> <source>Elements cannot be null.</source> <target state="translated">Elementy nie mogą mieć wartości null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_ENV"> <source>LIB environment variable</source> <target state="translated">zmienna środowiskowa LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_OPTION"> <source>/LIB option</source> <target state="translated">opcja /LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_REFERENCEPATH_OPTION"> <source>/REFERENCEPATH option</source> <target state="translated">/REFERENCEPATH opcja</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryDoesNotExist"> <source>directory does not exist</source> <target state="translated">katalog nie istnieje</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryHasInvalidPath"> <source>path is too long or invalid</source> <target state="translated">ścieżka jest za długa lub nieprawidłowa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</source> <target state="translated">Nie znaleziono wartości elementu RuntimeMetadataVersion. Nie znaleziono żadnego zestawu zawierającego element System.Object ani nie określono wartości elementu RuntimeMetadataVersion za pomocą opcji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found</source> <target state="translated">Nie odnaleziono wartości elementu RuntimeMetadataVersion</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongSemanticModelType"> <source>Expected a {0} SemanticModel.</source> <target state="translated">Oczekiwano elementu SemanticModel {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">wyrażenie lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 1. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 2. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 3. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 4. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 5. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 6. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 7.0. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_VersionExperimental"> <source>'experimental'</source> <target state="translated">„eksperymentalna”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionNotWithinTree"> <source>Position must be within span of the syntax tree.</source> <target state="translated">Pozycja musi znajdować się w zasięgu drzewa składni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation"> <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source> <target state="translated">Drzewo składni do przeanalizowania nie może należeć do drzewa składni bieżącej kompilacji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported"> <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source> <target state="translated">Tworzenie łańcuchów spekulacyjnego modelu semantycznego nie jest obsługiwane. Należy utworzyć model spekulacyjny z nadrzędnego modelu niespekulacyjnego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ToolName"> <source>Microsoft (R) Visual C# Compiler</source> <target state="translated">Kompilator Microsoft (R) Visual C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine1"> <source>{0} version {1}</source> <target state="translated">{0} w wersji {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine2"> <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source> <target state="translated">Copyright (C) Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LangVersions"> <source>Supported language versions:</source> <target state="translated">Obsługiwane wersje językowe:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</source> <target state="translated">„{0}”: klasa o atrybucie ComImport nie może określać inicjatorów pola.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong"> <source>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</source> <target state="translated">Lokalna nazwa „{0}” jest za długa dla pliku PDB. Rozważ skrócenie jej lub skompilowanie bez opcji /debug.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title"> <source>Local name is too long for PDB</source> <target state="translated">Nazwa lokalna jest za długa dla pliku PDB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequiredLambda"> <source>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</source> <target state="translated">Funkcja anonimowa przekonwertowana na delegata zwracającego typ void nie może zwracać wartości</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda"> <source>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Asynchroniczne wyrażenie lambda przekonwertowane na delegata zwracającego typ „Task” nie może zwracać wartości. Czy zamierzony zwracany typ to „Task&lt;T&gt;”?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated"> <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source> <target state="translated">Wystąpienia analizatora {0} nie można utworzyć z elementu {1}: {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title"> <source>An analyzer instance cannot be created</source> <target state="translated">Nie można utworzyć wystąpienia analizatora</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly"> <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source> <target state="translated">Zestaw {0} nie zawiera żadnych analizatorów.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title"> <source>Assembly does not contain any analyzers</source> <target state="translated">Zestaw nie zawiera analizatorów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer"> <source>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</source> <target state="translated">Nie można załadować zestawu analizatora {0}: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title"> <source>Unable to load Analyzer assembly</source> <target state="translated">Nie można załadować zestawu analizatora</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer"> <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source> <target state="translated">Niektóre typy zestawu analizatora {0} zostaną pominięte z powodu wyjątku ReflectionTypeLoadException: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile"> <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source> <target state="translated">Błąd podczas odczytywania pliku zestawu reguł {0} — {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPdbData"> <source>Error reading debug information for '{0}'</source> <target state="translated">Błąd podczas odczytywania informacji dotyczących debugowania elementu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OperationCausedStackOverflow"> <source>Operation caused a stack overflow.</source> <target state="translated">Operacja spowodowała przepełnienie stosu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected"> <source>Expected identifier or numeric literal.</source> <target state="translated">Oczekiwano identyfikatora lub literału liczbowego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title"> <source>Expected identifier or numeric literal</source> <target state="translated">Oczekiwano identyfikatora lub literału liczbowego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerOnNonAutoProperty"> <source>Only auto-implemented properties can have initializers.</source> <target state="translated">Tylko właściwości zaimplementowane automatycznie mogą mieć inicjatory.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Auto-implemented properties must have get accessors.</source> <target state="translated">Właściwości zaimplementowane automatycznie w interfejsach muszą mieć metody dostępu get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet"> <source>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</source> <target state="translated">Automatycznie implementowane właściwości muszą przesłaniać wszystkie metody dostępu przesłanianej właściwości.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor"> <source>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</source> <target state="translated">Struktury bez jawnych konstruktorów nie mogą zawierać składowych z inicjatorami.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree"> <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source> <target state="translated">Nie można wyemitować informacji debugowania dla tekstu źródłowego bez kodowania.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BlockBodyAndExpressionBody"> <source>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</source> <target state="translated">Treści bloku i treści wyrażenia nie mogą być jednocześnie udostępnione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallOut"> <source>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</source> <target state="translated">Kontrolka nie może wykraczać poza przełącznik z końcowej etykiety case („{0}”)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedBoundGenericName"> <source>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</source> <target state="translated">Argumenty typu nie są dozwolone w operatorze nameof.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać operatora propagowania wartości null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać inicjatora słownika.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree"> <source>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</source> <target state="translated">Metoda Add rozszerzenia nie jest obsługiwana w przypadku inicjatora kolekcji w operatorze lambda wyrażenia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameof"> <source>nameof operator</source> <target state="translated">operator nameof</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDictionaryInitializer"> <source>dictionary initializer</source> <target state="translated">inicjator słownika</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnclosedExpressionHole"> <source>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</source> <target state="translated">Brak zamykającego znaku ograniczającego „}” dla interpolowanego wyrażenia rozpoczynającego się od znaku „{”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole"> <source>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</source> <target state="translated">W ciągu interpolowanym nie można użyć jednowierszowego komentarza.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InsufficientStack"> <source>An expression is too long or complex to compile</source> <target state="translated">Wyrażenie jest zbyt długie lub zbyt złożone do skompilowania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionHasNoName"> <source>Expression does not have a name.</source> <target state="translated">Wyrażenie nie ma nazwy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SubexpressionNotInNameof"> <source>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</source> <target state="translated">Podwyrażenie nie może być używane w argumencie operatora „nameof”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression"> <source>An alias-qualified name is not an expression.</source> <target state="translated">Nazwa kwalifikowana za pomocą aliasu nie jest wyrażeniem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters"> <source>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Parametry typu nie są dozwolone w grupie metod jako argument operatora „nameof”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria"> <source>SearchCriteria is expected.</source> <target state="translated">Oczekiwano elementu SearchCriteria.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture"> <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source> <target state="translated">Ciągi kultury zestawu nie mogą zawierać osadzonych znaków NUL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingStatic"> <source>using static</source> <target state="translated">using static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInterpolatedStrings"> <source>interpolated strings</source> <target state="translated">ciągi interpolowane</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AwaitInCatchAndFinally"> <source>await in catch blocks and finally blocks</source> <target state="translated">Instrukcja await w blokach catch i finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureBinaryLiteral"> <source>binary literals</source> <target state="translated">literały binarne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDigitSeparator"> <source>digit separators</source> <target state="translated">separatory cyfr</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctions"> <source>local functions</source> <target state="translated">funkcje lokalne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnescapedCurly"> <source>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</source> <target state="translated">W przypadku znaku „{0}” należy zastosować ucieczkę (przez wpisanie dwóch takich znaków) w ciągu interpolowanym.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapedCurly"> <source>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</source> <target state="translated">W przypadku znaku „{0}” ucieczkę można zastosować tylko przez wpisanie dwóch znaków „{0}{0}” w ciągu interpolowanym.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier"> <source>A format specifier may not contain trailing whitespace.</source> <target state="translated">Specyfikator formatu nie może kończyć się białym znakiem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyFormatSpecifier"> <source>Empty format specifier.</source> <target state="translated">Pusty specyfikator formatu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorInReferencedAssembly"> <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source> <target state="translated">Wystąpił błąd w przywoływanym zestawie „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected"> <source>Expression or declaration statement expected.</source> <target state="translated">Oczekiwano wyrażenia lub instrukcji deklaracji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofExtensionMethod"> <source>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Grupy metod rozszerzeń nie są dozwolone jako argument elementu „nameof”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude"> <source>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</source> <target state="translated">Wartość wyrównania {0} jest większa niż {1} i może powodować powstanie ciągu w dużym formacie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias_Title"> <source>Unused extern alias</source> <target state="translated">Nieużywany alias zewnętrzny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective_Title"> <source>Unnecessary using directive</source> <target state="translated">Niepotrzebna dyrektywa using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title"> <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source> <target state="translated">Pomiń ładowanie typów w zestawie analizatora zakończonych niepowodzeniem z powodu wyjątku ReflectionTypeLoadException</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude_Title"> <source>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</source> <target state="translated">Wartość wyrównania może powodować powstanie ciągu w dużym formacie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong"> <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</source> <target state="translated">Długość stałej typu String w wyniku łączenia przekracza wartość System.Int32.MaxValue. Spróbuj podzielić ciąg na wiele stałych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements"> <source>Tuple must contain at least two elements.</source> <target state="translated">Krotka musi zawierać co najmniej dwa elementy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition"> <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source> <target state="translated">Punkt wejściowy debugowania musi być definicją metody zadeklarowanej w bieżącej kompilacji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#load is only allowed in scripts</source> <target state="translated">element #load jest dozwolony tylko w skryptach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPLoadFollowsToken"> <source>Cannot use #load after first token in file</source> <target state="translated">Nie można używać elementu #load po pierwszym tokenie w pliku</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CouldNotFindFile"> <source>Could not find file.</source> <target state="translated">Nie można znaleźć pliku.</target> <note>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</note> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace"> <source>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</source> <target state="translated">Element SyntaxTree jest wynikiem dyrektywy #load i nie można go bezpośrednio usunąć ani zastąpić.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceFileReferencesNotSupported"> <source>Source file references are not supported.</source> <target state="translated">Odwołania do plików źródłowych nie są obsługiwane.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap"> <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source> <target state="translated">Opcja pathmap jest nieprawidłowo sformatowana.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidReal"> <source>Invalid real literal.</source> <target state="translated">Nieprawidłowy literał liczby rzeczywistej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning"> <source>Auto-implemented properties cannot return by reference</source> <target state="translated">Właściwości zaimplementowane automatycznie nie mogą zwracać wartości przez referencję</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Properties which return by reference must have a get accessor</source> <target state="translated">Właściwości zwracające wartość przez referencję muszą mieć metodę dostępu get</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor"> <source>Properties which return by reference cannot have set accessors</source> <target state="translated">Właściwości zwracające wartość przez referencję nie mogą mieć metod dostępu set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride"> <source>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">Element „{0}” musi odpowiadać zwracanej przez referencję przesłoniętej składowej „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustNotHaveRefReturn"> <source>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</source> <target state="translated">Wartości zwracane przez referencję mogą być używane tylko w metodach zwracających wartość przez referencję</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveRefReturn"> <source>By-value returns may only be used in methods that return by value</source> <target state="translated">Wartości zwracanych przez wartość można użyć tylko w metodach zwracających wartość</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion"> <source>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</source> <target state="translated">Zwracane wyrażenie musi być typu „{0}”, ponieważ ta metoda zwraca wartość przez referencję</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</source> <target state="translated">Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”. Element „{2}” nie może implementować elementu „{1}”, ponieważ nie ma pasującej wartości zwracanej przez referencję.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturnRef"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</source> <target state="translated">Treść elementu „{0}” nie może być blokiem iteratora, ponieważ element „{0}” zwraca wartość przez referencję</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRefReturnExpressionTree"> <source>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Wyrażeń lambda, które zwracają wartość przez referencję, nie można przekonwertować na drzewa wyrażeń</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać wywołania metody, właściwości ani indeksatora, który zwraca wartość przez referencję</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLvalueExpected"> <source>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</source> <target state="translated">Nie można użyć wyrażenia w tym kontekście, ponieważ może ono nie zostać przekazane lub zwrócone przez referencję</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">Nie można zwrócić elementu „{0}” przez referencję, ponieważ został on zainicjowany przy użyciu wartości, której nie można zwrócić przez referencję</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2"> <source>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">Nie można zwrócić przez referencję składowej elementu „{0}”, ponieważ została ona zainicjowana przy użyciu wartości, której nie można zwrócić przez referencję</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</source> <target state="translated">Elementu „{0}” nie można zwrócić przez referencję, ponieważ jest tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnRangeVariable"> <source>Cannot return the range variable '{0}' by reference</source> <target state="translated">Nie można zwrócić zmiennej zakresu „{0}” przez referencję</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Nie można zwrócić elementu „{0}” przez referencję, ponieważ to jest element „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Nie można zwrócić pól elementu „{0}” przez referencję, ponieważ to jest element „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly"> <source>A readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Nie można zwrócić pola tylko do odczytu przez zapisywalne odwołanie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Statycznego pola tylko do odczytu nie można zwrócić przez zapisywalne odwołanie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Składowych pola tylko do odczytu „{0}” nie można zwrócić przez zapisywalne odwołanie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Pól statycznego pola tylko do odczytu „{0}” nie można zwrócić przez zapisywalne odwołanie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter"> <source>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Nie można zwrócić parametru „{0}” przez referencję, ponieważ to nie jest parametr ref ani out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter2"> <source>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Nie można zwrócić składowej parametru „{0}” przez referencję, ponieważ to nie jest parametr ref ani out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal"> <source>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Nie można zwrócić zmiennej lokalnej „{0}” przez referencję, ponieważ to nie jest zmienna lokalna ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal2"> <source>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Nie można zwrócić składowej zmiennej lokalnej „{0}” przez referencję, ponieważ to nie jest zmienna lokalna ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnStructThis"> <source>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</source> <target state="translated">Składowe struktury nie mogą zwracać obiektu „this” ani innych składowych wystąpienia przez referencję</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeOther"> <source>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Nie można używać wyrażenia w tym kontekście, ponieważ pośrednio może ujawniać zmienne poza ich zakresem deklaracji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeLocal"> <source>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Nie można używać lokalnego elementu „{0}” w tym kontekście, ponieważ może uwidaczniać przywoływane zmienne poza ich zakresem deklaracji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall"> <source>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Nie można używać wyniku elementu „{0}” w tym kontekście, ponieważ może uwidaczniać zmienne przywoływane przez parametr „{1}” poza ich zakresem deklaracji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall2"> <source>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Nie można używać składowej wyniku elementu „{0}” w tym kontekście, ponieważ może uwidaczniać zmienne przywoływane przez parametr „{1}” poza ich zakresem deklaracji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallArgMixing"> <source>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Ta kombinacja argumentów dla elementu „{0}” jest niedozwolona, ponieważ może uwidaczniać zmienne przywoływane przez parametr „{1}” poza ich zakresem deklaracji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary"> <source>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</source> <target state="translated">Gałęzie operatora warunkowego ref nie mogą przywoływać zmiennych z niezgodnymi zakresami deklaracji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeStackAlloc"> <source>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</source> <target state="translated">Nie można używać wyniku wyrażenia stackalloc typu „{0}” w tym kontekście, ponieważ może zostać ujawniony poza metodą zawierającą</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByValueVariableWithReference"> <source>Cannot initialize a by-value variable with a reference</source> <target state="translated">Nie można zainicjować zmiennej dostępnej przez wartość za pomocą odwołania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue"> <source>Cannot initialize a by-reference variable with a value</source> <target state="translated">Nie można zainicjować zmiennej dostępnej przez odwołanie za pomocą wartości</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion"> <source>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</source> <target state="translated">Wyrażenie musi być typu „{0}”, ponieważ jest przypisywane przez referencję</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized"> <source>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</source> <target state="translated">Deklaracja zmiennej dostępnej przez odwołanie musi mieć inicjator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUseLocal"> <source>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Nie można użyć zmiennej lokalnej typu ref „{0}” wewnątrz metody anonimowej, wyrażenia lambda ani wyrażenia zapytania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorLocalType"> <source>Iterators cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Iteratory nie mogą mieć zmiennych lokalnych dostępnych przez odwołanie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLocalType"> <source>Async methods cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Metody asynchroniczne nie mogą mieć zmiennych lokalnych dostępnych przez odwołanie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</source> <target state="translated">'Elementu „await” nie można użyć w wyrażeniu zawierającym wywołanie elementu „{0}”, ponieważ zwraca ono wartość przez referencję</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</source> <target state="translated">'Element „await” nie może być używany w wyrażeniu zawierającym operator warunkowy ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs"> <source>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</source> <target state="translated">Obie wartości operatora warunkowego muszą być wartościami ref lub żadna z nich nie może być wartością ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalDifferentTypes"> <source>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</source> <target state="translated">Wyrażenie musi być typu „{0}”, aby było zgodne z alternatywną wartością ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction"> <source>An expression tree may not contain a reference to a local function</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać odwołania do funkcji lokalnej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</source> <target state="translated">Nie można przekazać argumentu z dynamicznym typem do parametru params „{0}” lokalnej funkcji „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission"> <source>Syntax tree should be created from a submission.</source> <target state="translated">Drzewo składni powinno zostać utworzone na podstawie przesłanych danych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings"> <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</source> <target state="translated">Całkowita długość ciągów użytkownika używanych przez program przekracza dozwolony limit. Spróbuj ograniczyć użycie literałów ciągów.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternNullableType"> <source>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Użycie typu dopuszczającego wartość null „{0}?” jest niedozwolone we wzorcu. Użyj zamiast tego bazowego typu „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure"> <source>An error occurred while writing the output file: {0}.</source> <target state="translated">Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku wyjściowego: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName"> <source>Tuple element names must be unique.</source> <target state="translated">Nazwy elementów krotek muszą być unikatowe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName"> <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source> <target state="translated">Nazwa elementu krotki „{0}“ jest dozwolona tylko na pozycji {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition"> <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source> <target state="translated">Nazwa elementu krotki „{0}“ nie jest dozwolona na żadnej pozycji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly"> <source>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</source> <target state="translated">Nie znaleziono składowej „{0}” dla typu „{1}” z zestawu „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTuples"> <source>tuples</source> <target state="translated">krotki</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDeconstruct"> <source>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</source> <target state="translated">Nie znaleziono odpowiedniego wystąpienia „Deconstruct” lub metody rozszerzenia dla typu „{0}” z {1} parametrami wyjściowymi i typem zwracanym void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructRequiresExpression"> <source>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</source> <target state="translated">Przypisanie dekonstrukcji wymaga wyrażenia o typie podanym po prawej stronie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionValueExpected"> <source>The switch expression must be a value; found '{0}'.</source> <target state="translated">Wyrażenie switch musi być wartością; znaleziono element „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</source> <target state="translated">Wyrażenie typu „{0}” nie może być obsługiwane przez wzorzec typu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning"> <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">Atrybut „{0}” jest ignorowany w przypadku określenia podpisywania publicznego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title"> <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">Atrybut jest ignorowany w przypadku określenia podpisywania publicznego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath"> <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source> <target state="translated">Opcja „{0}” musi być ścieżką bezwzględną.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotTupleCompatible"> <source>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować krotki z {0} elementami na typ „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOutVar"> <source>out variable declaration</source> <target state="translated">deklaracja zmiennej wyjściowej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList"> <source>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</source> <target state="translated">Odwołanie do zmiennej wyjściowej z niejawnym typem „{0}” jest niedozwolone na tej samej liście argumentów.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</source> <target state="translated">Nie można wywnioskować typu zmiennej wyjściowej z niejawnym typem „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</source> <target state="translated">Nie można wnioskować typu wprowadzonej niejawnie zmiennej dekonstrukcji „{0}“.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardTypeInferenceFailed"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</source> <target state="translated">Nie można wywnioskować typu odrzucenia o typie określonym niejawnie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructWrongCardinality"> <source>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</source> <target state="translated">Nie można dekonstruować krotki „{0}” elementów do „{1}” zmiennych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotDeconstructDynamic"> <source>Cannot deconstruct dynamic objects.</source> <target state="translated">Nie można dekonstruować obiektów dynamicznych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructTooFewElements"> <source>Deconstruction must contain at least two variables.</source> <target state="translated">Dekonstrukcja musi zawierać co najmniej dwie zmienne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source> <target state="translated">Nazwa elementu krotki „{0}” została zignorowana, ponieważ typ elementu docelowego „{1}” określa inną nazwę lub nie określa żadnej nazwy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source> <target state="translated">Nazwa elementu krotki została zignorowana, ponieważ element docelowy przypisania określa inną nazwę lub nie określa żadnej nazwy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct"> <source>Predefined type '{0}' must be a struct.</source> <target state="translated">Wstępnie zdefiniowany typ „{0}” musi być strukturą.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax"> <source>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source> <target state="translated">'Atrybutu „new” nie można użyć z typem krotki. Użyj wyrażenia literału krotki.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType"> <source>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</source> <target state="translated">Forma „var (...)” dekonstrukcji nie zezwala na specyficzny typ wartości „var”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Nie można zdefiniować klasy lub składowej, która wykorzystuje krotki, ponieważ nie można znaleźć wymaganego typu kompilatora „{0}”. Czy brakuje odwołania?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute"> <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source> <target state="translated">Nie można odwołać się do atrybutu „System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute” jawnie. Użyj składni krotek, aby zdefiniować nazwy krotek.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable"> <source>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać deklaracji zmiennej argumentu wyjściowego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard"> <source>An expression tree may not contain a discard.</source> <target state="translated">Drzewo wyrażeń nie może zawierać odrzucenia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch"> <source>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać operatora zgodnego z wzorcem „is”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral"> <source>An expression tree may not contain a tuple literal.</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać literału krotki.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion"> <source>An expression tree may not contain a tuple conversion.</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać konwersji krotki.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb"> <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source> <target state="translated">Przełącznik /sourcelink jest obsługiwany tylko w przypadku emitowania pliku PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb"> <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source> <target state="translated">Przełącznik /embed jest obsługiwany tylko w przypadku emitowania pliku PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind"> <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source> <target state="translated">Nieprawidłowy rodzaj instrumentacji: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarInvocationLvalueReserved"> <source>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</source> <target state="translated">Składnia „var (...)“ jako wartość lvalue jest zastrzeżona.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected"> <source>{ or ; or =&gt; expected</source> <target state="translated">Oczekiwano symbolu { lub ; lub =&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThrowMisplaced"> <source>A throw expression is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Wyrażenie throw jest niedozwolone w tym kontekście.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted"> <source>A declaration is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Deklaracja jest niedozwolona w tym kontekście.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustDeclareForeachIteration"> <source>A foreach loop must declare its iteration variables.</source> <target state="translated">Pętla foreach musi deklarować swoje zmienne iteracji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction"> <source>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</source> <target state="translated">Nazwy elementów krotek nie są dozwolone po lewej stronie dekonstrukcji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleBadNegCast"> <source>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</source> <target state="translated">Aby rzutować wartość ujemną, musisz ją ująć w nawias.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression"> <source>An expression tree may not contain a throw-expression.</source> <target state="translated">Drzewo wyrażeń nie może zawierać wyrażenia throw.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName"> <source>Invalid assembly name: {0}</source> <target state="translated">Nieprawidłowa nazwa zestawu: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty"> <source>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</source> <target state="translated">Aby typ „{0}” mógł zostać użyty jako element AsyncMethodBuilder dla typu „{1}”, jego właściwość zadania powinna zwracać typ „{1}” zamiast typu „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies"> <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source> <target state="translated">Moduł „{0}” w zestawie „{1}” przekazuje typ „{2}” do wielu zestawów: „{3}” i „{4}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternDynamicType"> <source>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</source> <target state="translated">Używanie typu „dynamic” we wzorcu nie jest dozwolone.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode"> <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">Podany tryb dokumentacji jest nieobsługiwany lub nieprawidłowy: „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind"> <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source> <target state="translated">Podany rodzaj kodu źródłowego jest nieobsługiwany lub nieprawidłowy: „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion"> <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">Podana wersja języka jest nieobsługiwana lub nieprawidłowa: „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessingSymbol"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Nieprawidłowa nazwa symbolu przetwarzania wstępnego; „{0}” nie jest prawidłowym identyfikatorem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 7.1. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 7.2. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes"> <source>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</source> <target state="translated">Określona wersja „{0}” języka nie może mieć zer wiodących</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidAssignment"> <source>A value of type 'void' may not be assigned.</source> <target state="translated">Nie można przypisać wyrażenia typu „void”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental"> <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">'Element „{0}” jest przeznaczony wyłącznie do celów ewaluacyjnych i może zostać zmieniony albo usunięty w przyszłych aktualizacjach.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental_Title"> <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">Typ jest przeznaczony wyłącznie do celów ewaluacyjnych i może zostać zmieniony albo usunięty w przyszłych aktualizacjach.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompilerAndLanguageVersion"> <source>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</source> <target state="translated">Wersja kompilatora: „{0}”. Wersja języka: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncMain"> <source>async main</source> <target state="translated">asynchroniczna funkcja main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable"> <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source> <target state="translated">Nazwa elementu krotki „{0}” została wywnioskowana. Użyj wersji języka {1} lub nowszej, aby uzyskać dostęp do elementu według jego wywnioskowanej nazwy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidInTuple"> <source>A tuple may not contain a value of type 'void'.</source> <target state="translated">Spójna kolekcja nie może zawierać wartości typu „void”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonTaskMainCantBeAsync"> <source>A void or int returning entry point cannot be async</source> <target state="translated">Punkt wejścia zwracający wartości void lub int nie może być asynchroniczny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</source> <target state="translated">Wyrażenie typu „{0}” nie może być obsługiwane przez wzorzec typu „{1}” w języku C# {2}. Użyj języka w wersji {3} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction"> <source>The local function '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">Funkcja lokalna „{0}” jest zadeklarowana, lecz nie jest nigdy używana</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title"> <source>Local function is declared but never used</source> <target state="translated">Funkcja lokalna jest zadeklarowana, ale nie jest nigdy używana</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalFunctionMissingBody"> <source>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</source> <target state="translated">Funkcja lokalna „{0}” musi deklarować treść, ponieważ nie jest oznaczona jako „static extern”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo"> <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</source> <target state="translated">Nie można odczytać informacji debugowania metody „{0}” (token 0x{1:X8}) z zestawu „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion"> <source>{0} is not a valid C# conversion expression</source> <target state="translated">{0} nie jest prawidłowym wyrażeniem konwersji języka C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</source> <target state="translated">Nie można przekazać argumentu o typie dynamicznym do ogólnej funkcji lokalnej „{0}” z argumentami typu wywnioskowanego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator"> <source>leading digit separator</source> <target state="translated">wiodący separator cyfr</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitReservedAttr"> <source>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</source> <target state="translated">Nie używaj elementu „{0}”. Jest on zarezerwowany do użycia przez kompilator.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeReserved"> <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source> <target state="translated">Nazwa typu „{0}” jest zarezerwowana do użycia przez kompilator.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExtensionMustBeValueType"> <source>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</source> <target state="translated">Pierwszy parametr metody rozszerzenia „in”, „{0}”, musi być konkretnym typem wartości (nieogólnym).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldsInRoStruct"> <source>Instance fields of readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Wystąpienia pól struktur tylko do odczytu muszą być tylko do odczytu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropsInRoStruct"> <source>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Automatycznie implementowane właściwości wystąpienia w strukturach tylko do odczytu muszą być tylko do odczytu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct"> <source>Field-like events are not allowed in readonly structs.</source> <target state="translated">Zdarzenia podobne do pól nie są dozwolone w strukturach tylko do odczytu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefExtensionMethods"> <source>ref extension methods</source> <target state="translated">metody rozszerzenia ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackAllocConversionNotPossible"> <source>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</source> <target state="translated">Konwersja wyrażenia stackalloc typu „{0}” na typ „{1}” nie jest możliwa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne"> <source>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</source> <target state="translated">Pierwszy parametr metody rozszerzenia „ref” „{0}” musi być typem wartości lub typem ogólnym ograniczonym do struktury.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnInParam"> <source>An in parameter cannot have the Out attribute.</source> <target state="translated">W parametrze wejściowym nie może występować atrybut wyjściowy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment"> <source>{0} is not a valid C# compound assignment operation</source> <target state="translated">{0} nie jest prawidłową złożoną operacją przypisania w języku C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</source> <target state="translated">Wyrażenie filtru jest stałą wartością „false”, rozważ usunięcie klauzuli catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'</source> <target state="translated">Wyrażenie filtru jest stałą wartością „false”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</source> <target state="translated">Wyrażenie filtru jest stałą wartością „false”, rozważ usunięcie bloku try-catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'. </source> <target state="translated">Wyrażenie filtru jest stałą wartością „false”. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseVoidInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument of void type</source> <target state="translated">Element __arglist nie może mieć argumentu typu void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalInInterpolation"> <source>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</source> <target state="translated">Wyrażenie warunkowe nie może być używane bezpośrednio w interpolacji ciągu, ponieważ znak „:” kończy interpolację. Umieść wyrażenie warunkowe w nawiasie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</source> <target state="translated">Nie używaj atrybutu „System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer” względem właściwości</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 7.3. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Atrybuty docelowe dla pól w ramach właściwości automatycznych nie są obsługiwane w języku w wersji {0}. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</source> <target state="translated">Atrybuty docelowe dla pól w ramach właściwości automatycznych nie są obsługiwane w tej wersji języka.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncStreams"> <source>async streams</source> <target state="translated">strumienie asynchroniczne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDisp"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</source> <target state="translated">„{0}”: Typ użyty w asynchronicznej instrukcji using musi być jawnie konwertowalny na typ „System.IAsyncDisposable” lub musi implementować odpowiednią metodę „DisposeAsync”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetAsyncEnumerator"> <source>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">Asynchroniczna instrukcja foreach wymaga, aby zwracany typ „{0}” elementu „{1}” miał odpowiednią metodę publiczną „MoveNextAsync” i właściwość publiczną „Current”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">Asynchroniczna instrukcja foreach nie może używać zmiennych typu „{0}”, ponieważ implementuje wiele utworzeń wystąpienia elementu „{1}”. Spróbuj rzutowania na konkretne utworzenie wystąpienia interfejsu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators"> <source>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</source> <target state="needs-review-translation">Interfejsy nie mogą zawierać operatorów konwersji, równości ani nierówności</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation"> <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">Docelowe środowisko uruchomieniowe nie obsługuje domyślnej implementacji interfejsu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">Element „{0}” nie może implementować składowej interfejsu „{1}” w typie „{2}”, ponieważ docelowe środowisko uruchomieniowe nie obsługuje domyślnej implementacji interfejsu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</source> <target state="new">'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound"> <source>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</source> <target state="translated">Składowa interfejsu „{0}” nie ma najbardziej specyficznej implementacji. Ani implementacja „{1}”, ani „{2}” nie jest najbardziej specyficzna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</source> <target state="translated">Element „{0}” nie może implementować składowej interfejsu „{1}” w typie „{2}”, ponieważ funkcja „{3}” nie jest dostępna w języku C# {4}. Użyj wersji języka „{5}” lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="pl" original="../CSharpResources.resx"> <body> <trans-unit id="CallingConventionTypeIsInvalid"> <source>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</source> <target state="translated">Nie można użyć elementu „{0}” jako modyfikatora konwencji wywoływania.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CallingConventionTypesRequireUnmanaged"> <source>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</source> <target state="translated">Przekazywanie elementu „{0}” jest nieprawidłowe, chyba że element „{1}” ma wartość „SignatureCallingConvention.Unmanaged".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromConstructed"> <source>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</source> <target state="translated">Nie można utworzyć konstruowanego typu ogólnego z innego konstruowanego typu ogólnego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromNongeneric"> <source>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</source> <target state="translated">Nie można utworzyć konstruowanego typu ogólnego z typu nieogólnego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</source> <target state="new">User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventHasAccessors"> <source>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</source> <target state="translated">„{0}”: zdarzenie abstrakcyjne nie może używać składni metody dostępu zdarzenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree"> <source>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">Znak „&amp;” dla grup metod nie może być używany w drzewach wyrażeń</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować grupy &amp;metod „{0}” na typ wskaźnikowy elementu innego niż funkcja „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable"> <source>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</source> <target state="translated">Aby użyć elementu „@$” zamiast elementu „$@” w interpolowanym ciągu dosłownym, użyj wersji języka „{0}” lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Operator „{0}” jest niejednoznaczny dla operandów „{1}” i „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</source> <target state="translated">Nie można zastosować operatora „{0}” do elementu „default” i operandu typu „{1}”, ponieważ jest to parametr typu, który nie jest znany jako typ referencyjny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation"> <source>Cannot use a nullable reference type in object creation.</source> <target state="translated">Nie można użyć typu referencyjnego dopuszczającego wartość null podczas tworzenia obiektu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgumentNameInITuplePattern"> <source>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</source> <target state="translated">Nazwy elementów nie są dozwolone przy dopasowywaniu wzorca za pośrednictwem elementu „System.Runtime.CompilerServices.ITuple”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Użycie typu odwołania dopuszczającego wartość null „{0}?” w wyrażeniu „as” jest niedozwolone. Zamiast tego użyj bazowego typu „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly"> <source>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</source> <target state="translated">Właściwość lub indeksator „{0}” tylko do inicjowania można przypisać tylko w inicjatorze obiektu, w elemencie „this” lub „base” w konstruktorze wyrażenia albo w metodzie dostępu „init”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar"> <source>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</source> <target state="new">'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnEventAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">Atrybut „{0}” nie jest prawidłowy w metodach dostępu zdarzenia. Jest on prawidłowy tylko w deklaracjach „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression"> <source>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</source> <target state="new">Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</source> <target state="translated">Właściwość implementowana automatycznie „{0}” nie może być zadeklarowana jako „readonly”, ponieważ ma metodę dostępu „set”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">Automatycznie implementowana metoda dostępu „set” „{0}” nie może być zadeklarowana jako „readonly”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMember"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">Asynchroniczna instrukcja foreach nie może operować na zmiennych typu „{0}”, ponieważ typ „{0}” nie zawiera odpowiedniego publicznego wystąpienia lub definicji rozszerzenia dla elementu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</source> <target state="translated">Asynchroniczna instrukcja foreach nie może operować na zmiennych typu „{0}”, ponieważ typ „{0}” nie zawiera publicznego wystąpienia lub definicji rozszerzenia dla elementu „{1}”. Czy planowano użyć instrukcji „foreach”, a nie „await foreach”?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</source> <target state="new">The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</source> <target state="new">The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess"> <source>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</source> <target state="new">A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicAwaitForEach"> <source>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</source> <target state="translated">Nie można użyć kolekcji typu dynamicznego w asynchronicznej instrukcji foreach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFieldTypeInRecord"> <source>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</source> <target state="translated">Typ „{0}” nie może być używany dla pola rekordu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerArgCount"> <source>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Wskaźnik funkcji „{0}” nie przyjmuje argumentów {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerParamModifier"> <source>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</source> <target state="translated">Elementu „{0}” nie można użyć jako modyfikatora w parametrze wskaźnika funkcji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInheritanceFromRecord"> <source>Only records may inherit from records.</source> <target state="translated">Tylko rekordy mogą dziedziczyć po rekordach.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInitAccessor"> <source>The 'init' accessor is not valid on static members</source> <target state="translated">Metoda dostępu „init” jest nieprawidłowa w składowych statycznych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableContextOption"> <source>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</source> <target state="translated">Nieprawidłowa opcja „{0}” dla parametru /nullable; należy użyć opcji „disable”, „enable”, „warnings” lub „annotations”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</source> <target state="translated">Nie można użyć operatora typeof w przypadku typu referencyjnego dopuszczającego wartość null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</source> <target state="translated">Nie można zastosować operatora „{0}” do operandu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPatternExpression"> <source>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</source> <target state="translated">Nieprawidłowy operand dla dopasowania wzorca; wymagana jest wartość, a znaleziono „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordBase"> <source>Records may only inherit from object or another record</source> <target state="translated">Rekordy mogą dziedziczyć tylko po obiekcie lub innym rekordzie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter"> <source>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</source> <target state="needs-review-translation">Element członkowski rekordu „{0}” musi być możliwą do odczytu właściwością wystąpienia typu „{1}”, aby dopasować parametr pozycyjny „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue"> <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source> <target state="translated">Błąd składni wiersza polecenia: „{0}” nie jest prawidłową wartością dla opcji „{1}”. Wartość musi mieć postać „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BuilderAttributeDisallowed"> <source>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</source> <target state="new">The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotClone"> <source>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</source> <target state="new">The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować grupy &amp;metod „{0}” na typ delegata „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotInferDelegateType"> <source>The delegate type could not be inferred.</source> <target state="new">The delegate type could not be inferred.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers"> <source>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</source> <target state="translated">Konwencji wywoływania „managed” nie można łączyć z niezarządzanymi specyfikatorami konwencji wywoływania.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal"> <source>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</source> <target state="translated">Typ zmiennej lokalnej zadeklarowanej w instrukcji fixed nie może być typem wskaźnikowym funkcji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly"> <source>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Nie można użyć elementu „{0}” jako typu {1} w metodzie z atrybutem „UnmanagedCallersOnly”.</target> <note>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf"> <source>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</source> <target state="translated">Nie można użyć metody rozszerzenia z odbiornikiem jako elementem docelowym operatora „&amp;”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument"> <source>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride"> <source>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">Element „{0}” musi odpowiadać zmiennymi tylko do inicjowania przesłoniętej składowej „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturnType"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</source> <target state="new">Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseInOrOutInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</source> <target state="translated">Element __arglist nie może mieć argumentu przekazywanego przez parametr „in” ani „out”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloneDisallowedInRecord"> <source>Members named 'Clone' are disallowed in records.</source> <target state="translated">Składowe o nazwie „Clone” są niedozwolone w rekordach.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic"> <source>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</source> <target state="new">'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</source> <target state="translated">Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”. Element „{2}” nie może implementować elementu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithUnmanagedCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">Parametr typu „{1}” ma ograniczenie „unmanaged”, dlatego elementu „{1}” nie można użyć jako ograniczenia dla elementu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnLocalFunction"> <source>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</source> <target state="translated">Funkcja lokalna „{0}” musi być oznaczona jako „static”, aby można było używać atrybutu warunkowego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantPatternVsOpenType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</source> <target state="translated">Wyrażenie typu „{0}” nie może być obsługiwane przez wzorzec typu „{1}”. Użyj wersji języka „{2}” lub nowszej, aby dopasować typ otwarty za pomocą wzorca stałej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor"> <source>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</source> <target state="translated">Konstruktor kopiujący w rekordzie musi wywoływać konstruktor kopiujący elementu podstawowego lub bezparametrowy konstruktor obiektu, jeśli rekord dziedziczy z obiektu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility"> <source>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</source> <target state="translated">Konstruktor kopiujący „{0}” musi być publiczny lub chroniony, ponieważ rekord nie jest zapieczętowany.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructParameterNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</source> <target state="translated">Nazwa „{0}” nie jest zgodna z odpowiednim parametrem „Deconstruct” „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly"> <source>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</source> <target state="translated">Ograniczenie „default” jest prawidłowe tylko w przypadku ograniczenia dla przesłoniętych i jawnych metod implementacji interfejsu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Nie można osadzić typu „{0}”, ponieważ ma nieabstrakcyjną składową. Rozważ ustawienie wartości false dla właściwości „Osadź typy międzyoperacyjne”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNoTargetType"> <source>There is no target type for the default literal.</source> <target state="translated">Brak typu docelowego dla literału domyślnego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultPattern"> <source>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</source> <target state="translated">Domyślny literał „default” nie jest prawidłowy jako wzorzec. Użyj innego odpowiedniego literału (np. „0” lub „null”). Aby dopasować wszystko, użyj wzorca odrzucania „_”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator"> <source>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</source> <target state="translated">Nie można deklarować zmiennej we wzorcu „not” ani „or”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement"> <source>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</source> <target state="translated">Wzorzec odrzucania nie jest dozwolony jako etykieta instrukcji case w instrukcji switch. Użyj instrukcji „case var _:” w przypadku wzorca odrzucania lub użyj instrukcji „case @_:” w przypadku stałej o nazwie „_”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract"> <source>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</source> <target state="translated">Element „{0}” nie przesłania oczekiwanej właściwości z elementu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod"> <source>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</source> <target state="translated">Element „{0}” nie przesłania oczekiwanej metody z elementu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject"> <source>'{0}' does not override expected method from 'object'.</source> <target state="translated">Element „{0}” nie przesłania oczekiwanej metody z elementu „object”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupReturnTypeMod"> <source>A return type can only have one '{0}' modifier.</source> <target state="translated">Typ zwracany może mieć tylko jeden modyfikator „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateExplicitImpl"> <source>'{0}' is explicitly implemented more than once.</source> <target state="translated">Element „{0}” jest jawnie zaimplementowany więcej niż raz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</source> <target state="translated">Element „{0}” znajduje się już na liście interfejsów typu „{2}” jako „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNullSuppression"> <source>Duplicate null suppression operator ('!')</source> <target state="translated">Zduplikowany operator pomijania wartości null („!”)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</source> <target state="translated">Nie można określić modyfikatorów „readonly” dla obu metod dostępu właściwości lub indeksatora „{0}”. Zamiast tego dodaj modyfikator „readonly” do samej właściwości.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ElseCannotStartStatement"> <source>'else' cannot start a statement.</source> <target state="translated">Instrukcja nie może rozpoczynać się od elementu „else”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Punkty wejścia aplikacji nie mogą mieć atrybutu „UnmanagedCallersOnly”.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EqualityContractRequiresGetter"> <source>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</source> <target state="translated">Właściwość kontraktu równości rekordu „{0}” musi mieć metodę dostępu get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic"> <source>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</source> <target state="new">Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitNullableAttribute"> <source>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</source> <target state="translated">Jawne stosowanie elementu „System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute” jest niedozwolone.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly"> <source>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</source> <target state="translated">Tylko do inicjowania powinny być obie metody dostępu „{0}” i „{1}” albo żadna z nich</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExprCannotBeFixed"> <source>The given expression cannot be used in a fixed statement</source> <target state="translated">Podanego wyrażenia nie można użyć w instrukcji fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment"> <source>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</source> <target state="translated">Drzewo wyrażeń nie może zawierać przypisania łączącego wartość null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct"> <source>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</source> <target state="translated">Drzewo wyrażeń nie może zawierać wartości elementu ref struct ani typu ograniczonego „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess"> <source>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</source> <target state="new">An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression"> <source>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</source> <target state="translated">Drzewo wyrażeń nie może zawierać wyrażenia „od końca indeksu” („^”).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion"> <source>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</source> <target state="new">An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer"> <source>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać dostępu do indeksatora z wzorcem System.Index lub System.Range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression"> <source>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</source> <target state="translated">Drzewo wyrażeń nie może zawierać wyrażenia zakresu („..”).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression"> <source>An expression tree may not contain a switch expression.</source> <target state="translated">Drzewo wyrażeń nie może zawierać wyrażenia switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp"> <source>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać operatora == ani != krotki.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression"> <source>An expression tree may not contain a with-expression.</source> <target state="translated">Drzewo wyrażeń nie może zawierać wyrażenia with.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternEventInitializer"> <source>'{0}': extern event cannot have initializer</source> <target state="translated">„{0}”: zdarzenie extern nie może mieć inicjatora</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureInPreview"> <source>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” jest obecnie w wersji zapoznawczej i jest *nieobsługiwana*. Aby używać funkcji w wersji zapoznawczej, skorzystaj z wersji języka w wersji zapoznawczej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureIsExperimental"> <source>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” jest eksperymentalna i nieobsługiwana. Aby ją włączyć, użyj parametru „/features:{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="new">Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 8.0. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 8.0. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 9.0. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly"> <source>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</source> <target state="translated">Zdarzenie-pole „{0}” nie może być zadeklarowane jako „readonly”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedAndNormalNamespace"> <source>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</source> <target state="new">Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers"> <source>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</source> <target state="new">File-scoped namespace must precede all other members in a file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</source> <target state="translated">Instrukcja foreach nie może operować na zmiennych typu „{0}”, ponieważ typ „{0}” nie zawiera publicznego wystąpienia lub definicji rozszerzenia dla elementu „{1}”. Czy planowano użyć instrukcji „await foreach”, a nie „foreach”?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic"> <source>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</source> <target state="translated">Nie można utworzyć wskaźnika funkcji dla elementu „{0}”, ponieważ nie jest to metoda statyczna</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Niezgodność odwołań między metodą „{0}” a wskaźnikiem funkcji „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported"> <source>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</source> <target state="needs-review-translation">Użycie typu wskaźnika funkcji w elemencie „typeof” w atrybucie nie jest obsługiwane.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments"> <source>A function pointer cannot be called with named arguments.</source> <target state="translated">Nie można wywołać wskaźnika funkcji przy użyciu argumentów nazwanych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers"> <source>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</source> <target state="new">The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingInNamespace"> <source>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</source> <target state="new">A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingOutOfOrder"> <source>A global using directive must precede all non-global using directives.</source> <target state="new">A global using directive must precede all non-global using directives.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</source> <target state="translated">Instrukcja goto nie może przechodzić do lokalizacji występującej przed deklaracją using w tym samym bloku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</source> <target state="translated">Instrukcja goto nie może przechodzić do lokalizacji występującej po deklaracji using.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HiddenPositionalMember"> <source>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</source> <target state="translated">Odnaleziony członek pozycyjny „{0}” odpowiadający temu parametrowi jest ukryty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalSuppression"> <source>The suppression operator is not allowed in this context</source> <target state="translated">Operator pominięcia jest niedozwolony w tym kontekście</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">W wywołaniu niejawnego indeksatora indeksu nie może być nazwy argumentu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType"> <source>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</source> <target state="translated">Typu „{0}” nie można używać jako typu docelowego wyrażenia new()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType"> <source>There is no target type for '{0}'</source> <target state="translated">Brak typu docelowego dla elementu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid"> <source>Use of new() is not valid in this context</source> <target state="translated">Użycie wyrażenia new() jest nieprawidłowe w tym kontekście</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">W wywołaniu niejawnego indeksatora zakresu nie może być nazwy argumentu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InDynamicMethodArg"> <source>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</source> <target state="translated">Nie można używać argumentów z modyfikatorem „in” w wyrażeniach przydzielanych dynamicznie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString"> <source>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</source> <target state="translated">Dziedziczenie z rekordu z zapieczętowanym obiektem "Object.ToString" nie jest obsługiwane w języku C# {0}. Użyj wersji języka "{1}" lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitCannotBeReadonly"> <source>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</source> <target state="translated">Metody dostępu „init” nie można oznaczyć jako „tylko do odczytu”. Zamiast tego oznacz jako tylko do odczytu element „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface"> <source>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</source> <target state="translated">Właściwości wystąpienia w interfejsach nie mogą mieć inicjatorów.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod"> <source>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="new">'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</source> <target state="translated">Obiekt „{0}” nie może implementować elementu członkowskiego interfejsu „{1}” w ramach typu „{2}”, ponieważ zawiera on parametr __arglist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InternalError"> <source>Internal error in the C# compiler.</source> <target state="translated">Błąd wewnętrzny w kompilatorze języka C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed"> <source>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</source> <target state="new">The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString"> <source>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified"> <source>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic"> <source>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</source> <target state="new">An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent"> <source>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed"> <source>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</target> <note>void and bool are keywords</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier"> <source>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</source> <target state="translated">Element „{0}” nie jest prawidłowym modyfikatorem zwracanego typu wskaźnikowego funkcji. Prawidłowe modyfikatory to „ref” i „ref readonly”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention"> <source>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</source> <target state="translated">Element „{0}” nie jest prawidłowym specyfikatorem konwencji wywoływania dla wskaźnika funkcji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName"> <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source> <target state="translated">Nieprawidłowa nazwa algorytmu wyznaczania wartości skrótu: „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</source> <target state="new">'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</source> <target state="translated">Modyfikator „{0}” nie jest prawidłowy dla tego elementu w języku C# {1}. Użyj wersji języka „{2}” lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNameInSubpattern"> <source>Identifier or a simple member access expected.</source> <target state="new">Identifier or a simple member access expected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidObjectCreation"> <source>Invalid object creation</source> <target state="translated">Nieprawidłowa operacja tworzenia obiektu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</source> <target state="translated">Nie można określić modyfikatorów „readonly” jednocześnie dla właściwości lub indeksatora „{0}” i jego metody dostępu. Usuń jeden z nich.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidStackAllocArray"> <source>"Invalid rank specifier: expected ']'</source> <target state="translated">Nieprawidłowy specyfikator rangi: oczekiwano „]”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv"> <source>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Element „{0}” nie jest prawidłowym specyfikatorem konwencji wywoływania dla atrybutu „UnmanagedCallersOnly”.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidWithReceiverType"> <source>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</source> <target state="translated">Odbiorca wyrażenia „with” musi mieć typ inny niż void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Użycie typu odwołania dopuszczającego wartość null „{0}?” w wyrażeniu „is-type” jest niedozwolone. Zamiast tego użyj bazowego typu „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsPatternImpossible"> <source>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</source> <target state="translated">Wyrażenie typu „{0}” nigdy nie zostanie dopasowane do podanego wzorca.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IteratorMustBeAsync"> <source>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</source> <target state="translated">Metoda „{0}” z blokiem iteratora musi być oznaczona jako „async”, aby zwrócić „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree"> <source>A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree</source> <target state="new">A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart"> <source>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</source> <target state="new">The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue"> <source>The #line directive value is missing or out of range</source> <target state="new">The #line directive value is missing or out of range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethFuncPtrMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Żadne z przeciążeń dla elementu „{0}” nie pasuje do wskaźnika funkcji „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingAddressOf"> <source>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować grupy metod na wskaźnik funkcji (może brakuje znaku „&amp;”?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPattern"> <source>Pattern missing</source> <target state="translated">Brak wzorca</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Inicjator modułu nie może mieć atrybutu „UnmanagedCallersOnly”.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric"> <source>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</source> <target state="translated">Metoda inicjatora modułu „{0}” nie może być ogólna i nie może być zawarta w typie ogólnym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType"> <source>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</source> <target state="translated">Metoda inicjatora modułu „{0}” musi być dostępna na poziomie modułu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary"> <source>A module initializer must be an ordinary member method</source> <target state="translated">Inicjator modułu musi być zwykłą metodą składową</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid"> <source>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</source> <target state="translated">Metoda inicjatora modułu „{0}” musi być statyczna, nie może mieć parametrów i musi zwracać typ „void”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir"> <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source> <target state="translated">Wiele plików konfiguracji analizatora nie może znajdować się w tym samym katalogu („{0}”).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes"> <source>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</source> <target state="translated">Nie można użyć atrybutu [EnumeratorCancellation] w wielu parametrach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleFileScopedNamespace"> <source>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</source> <target state="new">Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleRecordParameterLists"> <source>Only a single record partial declaration may have a parameter list</source> <target state="translated">Tylko pojedyncza częściowa deklaracja rekordu może mieć listę parametrów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithUnmanaged"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">Ograniczenie „new()” nie może być używane z ograniczeniem „unmanaged”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString"> <source>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</source> <target state="new">Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</source> <target state="translated">„{0}”: Typ użyty w asynchronicznej instrukcji using musi być jawnie konwertowalny na typ „System.IAsyncDisposable” lub musi implementować odpowiednią metodę „DisposeAsync”. Czy chodziło Ci o użycie instrukcji „using”, a nie „await using”?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</source> <target state="translated">„{0}”: typ użyty w instrukcji using musi umożliwiać niejawną konwersję na interfejs „System.IDisposable”. Czy chodziło Ci o instrukcję „await using”, a nie „using”?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam"> <source>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="new">CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCopyConstructorInBaseType"> <source>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</source> <target state="translated">W typie podstawowym „{0}” nie znaleziono dostępnego konstruktora kopiującego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional"> <source>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</source> <target state="new">Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoOutputDirectory"> <source>Output directory could not be determined</source> <target state="translated">Nie można było określić katalogu wyjściowego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPrivateAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be private.</source> <target state="translated">Składowa rekordu „{0}” musi być prywatna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonProtectedAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be protected.</source> <target state="translated">Składowa rekordu „{0}” musi być chroniona.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be public.</source> <target state="translated">Składowa rekordu „{0}” musi być publiczna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor"> <source>The parameterless struct constructor must be 'public'.</source> <target state="new">The parameterless struct constructor must be 'public'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</source> <target state="new">'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotOverridableAPIInRecord"> <source>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</source> <target state="translated">Element „{0}” musi zezwalać na przesłanianie, ponieważ zawierający go rekord nie jest zapieczętowany.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</source> <target state="new">null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected"> <source>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</source> <target state="translated">Oczekiwano opcji „enable”, „disable” lub „restore”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveTargetExpected"> <source>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</source> <target state="translated">Oczekiwano opcji „warnings” lub „annotations” albo końca dyrektywy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableOptionNotAvailable"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</source> <target state="translated">Nieprawidłowa wartość „{0}”: „{1}” dla języka C# {2}. Użyj wersji języka „{3}” lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter"> <source>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</source> <target state="translated">Parametr typu przyjmującego wartość null musi być znany jako typ wartości lub typ odwołania niedopuszczający wartości null, chyba że zostanie użyta wersja języka „{0}” lub nowsza. Rozważ zmianę wersji języka lub dodanie ograniczenia „class”, „struct” lub „type”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OmittedTypeArgument"> <source>Omitting the type argument is not allowed in the current context</source> <target state="translated">Pominięcie argumentu typu jest niedozwolone w bieżącym kontekście</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutVariableCannotBeByRef"> <source>An out variable cannot be declared as a ref local</source> <target state="translated">Zmiennej out nie można zadeklarować jako lokalnej zmiennej ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</source> <target state="translated">Metoda „{0}” określa ograniczenie „default” dla parametru typu „{1}”, lecz odpowiadający parametr typu „{2}” przesłoniętej lub jawnie zaimplementowanej metody „{3}” jest ograniczony do typu odwołania lub typu wartości.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</source> <target state="translated">Metoda „{0}” określa ograniczenie „class” dla parametru typu „{1}”, lecz odpowiadający parametr typu „{2}” przesłoniętej lub jawnie zaimplementowanej metody „{3}” nie jest typem referencyjnym.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</source> <target state="translated">Metoda „{0}” określa ograniczenie „struct” dla parametru typu „{1}”, lecz odpowiadający parametr typu „{2}” przesłoniętej lub jawnie zaimplementowanej metody „{3}” nie jest nienullowalnym typem wartości.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</source> <target state="translated">Obie deklaracje metody częściowej muszą mieć identyczne modyfikatory dostępności.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtendedModDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</source> <target state="translated">Obie deklaracje metody częściowej muszą mieć identyczne kombinacje modyfikatorów „virtual”, „override”, „sealed” i „new”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference"> <source>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</source> <target state="translated">Obie metody częściowe muszą być zadeklarowane jako readonly lub żadna nie może być zadeklarowana jako readonly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodRefReturnDifference"> <source>Partial method declarations must have matching ref return values.</source> <target state="translated">Deklaracje metody częściowej muszą mieć pasujące wartości zwracane przez odwołanie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference"> <source>Both partial method declarations must have the same return type.</source> <target state="translated">Obie częściowe deklaracje metod muszą mieć taki sam zwracany typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation"> <source>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</source> <target state="translated">Metoda częściowa „{0}” musi mieć część implementacji, ponieważ ma modyfikatory dostępności.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</source> <target state="translated">Metoda częściowa „{0}” musi mieć modyfikatory dostępności, ponieważ ma modyfikator „virtual”, „override”, „sealed”, „new” lub „extern”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</source> <target state="translated">Metoda częściowa „{0}” musi mieć modyfikatory dostępności, ponieważ ma typ zwracany inny niż void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</source> <target state="translated">Metoda częściowa „{0}” musi mieć modyfikatory dostępności, ponieważ ma parametry „out”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerTypeInPatternMatching"> <source>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</source> <target state="translated">Dopasowanie wzorca jest niedozwolone dla typów wskaźnika.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Treść metody iteratora asynchronicznego musi zawierać instrukcję „yield”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Treść metody iteratora asynchronicznego musi zawierać instrukcję „yield”. Rozważ usunięcie modyfikatora „async” z deklaracji metody lub dodanie instrukcji „yield”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyPatternNameMissing"> <source>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</source> <target state="translated">Wzorzec podrzędny właściwości wymaga odwołania do właściwości lub pola, które należy dopasować, na przykład „{{ Name: {0} }}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Nie można osadzić typu „{0}”, ponieważ zawiera ponowną abstrakcję składowej z interfejsu podstawowego. Rozważ ustawienie właściwości „Osadź typy międzyoperacyjne” na wartość false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor"> <source>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">„{0}”: modyfikatora „readonly” można użyć dla metod dostępu tylko wtedy, gdy właściwość lub indeksator mają metody dostępu get i set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecordAmbigCtor"> <source>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</source> <target state="translated">Konstruktor podstawowy powoduje konflikt z konstruktorem syntetyzowanej kopii.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignNarrower"> <source>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</source> <target state="translated">Nie można przypisać odwołania elementu „{1}” do elementu „{0}”, ponieważ element „{1}” ma węższy zakres wyjścia niż element „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLocalOrParamExpected"> <source>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</source> <target state="translated">Lewa strona przypisania odwołania musi być odwołaniem lokalnym lub parametrem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RelationalPatternWithNaN"> <source>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</source> <target state="translated">Wzorców relacyjnych nie można używać na potrzeby zmiennoprzecinkowej wartości NaN.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">„{0}”: docelowe środowisko uruchomieniowe nie obsługuje typów kowariantnych w przesłonięciach. Typem musi być „{2}”, aby zachować zgodność z przesłoniętą składową „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">„{0}”: docelowe środowisko uruchomieniowe nie obsługuje kowariantnych typów zwracanych w przesłonięciach. Typem zwracanym musi być „{2}”, aby zachować zgodność z przesłoniętą składową „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember"> <source>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</source> <target state="translated">Docelowe środowisko uruchomieniowe nie obsługuje specyfikatorów dostępu „protected”, „protected internal” i „private protected” dla składowej interfejsu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv"> <source>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</source> <target state="translated">Docelowe środowisko uruchomieniowe nie obsługuje rozszerzalnych ani domyślnych dla środowiska uruchomieniowego konwencji wywoływania.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedAPIInRecord"> <source>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</source> <target state="translated">Element „{0}” nie może być zapieczętowany, ponieważ zawierający go rekord nie jest zapieczętowany.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignatureMismatchInRecord"> <source>Record member '{0}' must return '{1}'.</source> <target state="translated">Składowa rekordu „{0}” musi zwracać wartość „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType"> <source>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</source> <target state="translated">Nie można określić opcji /main, jeśli istnieje jednostka kompilacji z instrukcjami najwyższego poziomu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramIsEmpty"> <source>At least one top-level statement must be non-empty.</source> <target state="new">At least one top-level statement must be non-empty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement"> <source>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</source> <target state="translated">W tym kontekście nie można użyć zmiennej lokalnej ani funkcji lokalnej „{0}” zadeklarowanej w instrukcji najwyższego poziomu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements"> <source>Only one compilation unit can have top-level statements.</source> <target state="translated">Tylko jedna jednostka kompilacji może mieć instrukcje najwyższego poziomu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable"> <source>Program using top-level statements must be an executable.</source> <target state="translated">Program korzystający z instrukcji najwyższego poziomu musi być plikiem wykonywalnym.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation"> <source>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</source> <target state="translated">Wzorzec dekonstrukcji z jednym elementem wymaga innej składni w celu ujednoznacznienia. Zaleca się dodanie desygnatora odrzucania „_” po nawiasie zamykającym „)”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' may not be static.</source> <target state="translated">Składowa rekordu „{0}” nie może być statyczna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Statyczna funkcja anonimowa nie może zawierać odwołania do elementu „this” lub „base”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Statyczna funkcja anonimowa nie może zawierać odwołania do elementu „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Statyczna funkcja lokalna nie może zawierać odwołania do elementu „this” lub „base”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Statyczna funkcja lokalna nie może zawierać odwołania do elementu „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly"> <source>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">Składowa statyczna „{0}” nie może być oznaczona jako „readonly”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected"> <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source> <target state="translated">określono argument stdin „-”, ale dane wejściowe nie zostały przekierowane ze standardowego strumienia wejściowego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchArmSubsumed"> <source>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</source> <target state="translated">Wzorzec jest nieosiągalny. Został on już obsłużony przez poprzednie odgałęzienie wyrażenia switch albo nie można go dopasować.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchCaseSubsumed"> <source>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</source> <target state="translated">Przypadek switch jest nieosiągalny. Został on już obsłużony przez poprzednią instrukcję case albo nie można go dopasować.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionNoBestType"> <source>No best type was found for the switch expression.</source> <target state="translated">Nie znaleziono najlepszego typu dla wyrażenia switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens"> <source>Parentheses are required around the switch governing expression.</source> <target state="translated">Wymagane są nawiasy wokół wyrażenia sterującego instrukcją switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType"> <source>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</source> <target state="translated">Instrukcje najwyższego poziomu muszą poprzedzać deklaracje przestrzeni nazw i typów.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TripleDotNotAllowed"> <source>Unexpected character sequence '...'</source> <target state="translated">Nieoczekiwana sekwencja znaków „...”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</source> <target state="translated">Nazwa „{0}” nie identyfikuje elementu krotki „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps"> <source>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</source> <target state="translated">Typy krotek używane jako operandy operatorów == lub != muszą mieć zgodne kardynalności. Ten operator zawiera natomiast typy krotek o kardynalności {0} z lewej strony i {1} z prawej strony.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst"> <source>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</source> <target state="translated">Ograniczeń „class”, „struct”, „unmanaged”, „notnull” i „default” nie można łączyć ani duplikować i należy je najpierw określić na liście ograniczeń.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType"> <source>'{0}' is not an interpolated string handler type.</source> <target state="new">'{0}' is not an interpolated string handler type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeMustBePublic"> <source>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</source> <target state="translated">Typ „{0}” musi być publiczny, aby można go było używać jako konwencji wywoływania.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">Element „{0}” ma atrybut „UnmanagedCallersOnly” i nie można go wywołać bezpośrednio. Uzyskaj wskaźnik funkcji do tej metody.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">Element „{0}” ma atrybut „UnmanagedCallersOnly” i nie można go przekonwertować na typ delegowany. Uzyskaj wskaźnik funkcji do tej metody.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongArityAsyncReturn"> <source>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</source> <target state="new">A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive for '{0}' appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title"> <source>The using directive appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AsyncMethodBuilderOverride"> <source>async method builder override</source> <target state="new">async method builder override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides"> <source>covariant returns</source> <target state="translated">zwroty kowariantne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDiscards"> <source>discards</source> <target state="translated">odrzucenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns"> <source>extended property patterns</source> <target state="new">extended property patterns</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFileScopedNamespace"> <source>file-scoped namespace</source> <target state="new">file-scoped namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenericAttributes"> <source>generic attributes</source> <target state="new">generic attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalUsing"> <source>global using directive</source> <target state="new">global using directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitObjectCreation"> <source>target-typed object creation</source> <target state="translated">tworzenie obiektu z typem docelowym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings"> <source>interpolated string handlers</source> <target state="new">interpolated string handlers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInferredDelegateType"> <source>inferred delegate type</source> <target state="new">inferred delegate type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaAttributes"> <source>lambda attributes</source> <target state="new">lambda attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaReturnType"> <source>lambda return type</source> <target state="new">lambda return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLineSpanDirective"> <source>line span directive</source> <target state="new">line span directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors"> <source>parameterless struct constructors</source> <target state="new">parameterless struct constructors</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords"> <source>positional fields in records</source> <target state="new">positional fields in records</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecordStructs"> <source>record structs</source> <target state="new">record structs</target> <note>'record structs' is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSealedToStringInRecord"> <source>sealed ToString in record</source> <target state="translated">zapieczętowany obiekt ToString w rekordzie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStructFieldInitializers"> <source>struct field initializers</source> <target state="new">struct field initializers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes"> <source>with on anonymous types</source> <target state="new">with on anonymous types</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>static abstract members in interfaces</source> <target state="new">static abstract members in interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnStructs"> <source>with on structs</source> <target state="new">with on structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework"> <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">Zestaw „{0}” zawierający typ „{1}” odwołuje się do platformy .NET Framework, co nie jest obsługiwane.</target> <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title"> <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">Załadowany zestaw odwołuje się do platformy .NET Framework, co nie jest obsługiwane.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title"> <source>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers"> <source>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</source> <target state="translated">Porównanie wskaźników funkcji może zwrócić nieoczekiwany wynik, ponieważ wskaźniki do tej samej funkcji mogą być różne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title"> <source>Do not compare function pointer values</source> <target state="translated">Nie porównuj wartości wskaźników funkcji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</source> <target state="translated">Parametr „{0}” musi mieć wartość inną niż null podczas kończenia działania, ponieważ parametr „{1}” ma wartość inną niż null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</source> <target state="translated">Parametr musi mieć wartość inną niż null podczas kończenia działania, ponieważ parametr przywoływany przez element NotNullIfNotNull ma wartość inną niż null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter"> <source>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</source> <target state="new">Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title"> <source>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</source> <target state="new">Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</source> <target state="translated">Element „{0}” definiuje element „Equals”, lecz nie element „GetHashCode”</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</source> <target state="translated">Rekord definiuje element „Equals”, lecz nie element „GetHashCode”.</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction"> <source>Mixed declarations and expressions in deconstruction</source> <target state="translated">Mieszane deklaracje i wyrażenia w dekonstrukcji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference"> <source>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title"> <source>Partial method declarations have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Typy i aliasy nie powinny mieć nazwy „record”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed_Title"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Typy i aliasy nie powinny mieć nazwy „record”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull"> <source>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</source> <target state="translated">Wartość zwracana musi być inna niż null, ponieważ parametr „{0}” ma wartość inną niż null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title"> <source>Return value must be non-null because parameter is non-null.</source> <target state="translated">Wartość zwracana musi być inna niż null, ponieważ parametr ma wartość inną niż null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Wyrażenie switch nie obsługuje niektórych wartości typu wejściowego (nie jest wyczerpujące) obejmujących nienazwaną wartość wyliczenia. Na przykład nie jest uwzględniony wzorzec „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</source> <target state="translated">Wyrażenie switch nie obsługuje niektórych wartości typu wejściowego (nie jest wyczerpujące) obejmujących nienazwaną wartość wyliczenia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints"> <source>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</source> <target state="translated">Metoda „{0}” nie będzie używana jako punkt wejścia, ponieważ znaleziono synchroniczny punkt wejścia „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeNotFound"> <source>Type '{0}' is not defined.</source> <target state="translated">Typ „{0}” nie został zdefiniowany.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedArgumentList"> <source>Unexpected argument list.</source> <target state="translated">Nieoczekiwana lista argumentów.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord"> <source>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</source> <target state="translated">Konstruktor zadeklarowany w rekordzie z listą parametrów musi mieć inicjator konstruktora „this”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Nieprawidłowa wariancja: parametr typu „{1}” musi być {3} prawidłowy w elemencie „{0}”, chyba że jest używana wersja języka „{4}” lub nowsza. „{1}” to {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">„{0}”: nie można jednocześnie określić klasy ograniczenia i ograniczenia „unmanaged”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric"> <source>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</source> <target state="translated">Metody z atrybutem „UnmanagedCallersOnly” nie mogą mieć parametrów typu ogólnego i nie mogą być deklarowane w typie ogólnym.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic"> <source>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</source> <target state="needs-review-translation">Atrybut „UnmanagedCallersOnly” może być stosowany tylko do zwykłych metod statycznych lub statycznych funkcji lokalnych.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Typ „{2}” musi być nienullowalnym typem wartości (podobnie jak wszystkie pola na wszystkich poziomach zagnieżdżenia), aby można było używać go jako parametru „{1}” w typie ogólnym lub metodzie ogólnej „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedCallingConvention"> <source>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</source> <target state="translated">Konwencja wywoływania elementu „{0}” nie jest obsługiwana przez język.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern"> <source>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</source> <target state="translated">Wzorców relacyjnych nie można używać na potrzeby wartości typu „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingVarInSwitchCase"> <source>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </source> <target state="translated">Nie można użyć zmiennej użycia bezpośrednio w sekcji instrukcji switch (rozważ użycie nawiasów klamrowych).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarMayNotBindToType"> <source>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</source> <target state="translated">Składnia „var” dla wzorca nie może odwoływać się do typu, ale element „{0}” należy tutaj do zakresu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting"> <source>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</source> <target state="translated">Wyliczenia, klasy i struktury nie mogą być deklarowane w interfejsie mającym parametr typu „in” lub „out”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention"> <source>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</source> <target state="translated">Konwencja wywołania elementu „{0}” jest niezgodna z elementem „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongNumberOfSubpatterns"> <source>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</source> <target state="translated">Dopasowanie typu krotki „{0}” wymaga „{1}” wzorców podrzędnych, ale istnieje następująca liczba wzorców podrzędnych: „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName"> <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source> <target state="translated">Nazwa pliku „{0}” jest pusta, zawiera nieprawidłowe znaki, zawiera specyfikację dysku bez bezwzględnej ścieżki lub jest za długa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AddressOfMethodGroup"> <source>&amp;method group</source> <target state="translated">grupa &amp;metod</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_CSCHelp"> <source> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </source> <target state="translated"> Opcje kompilatora Visual C# - PLIKI WYJŚCIOWE - -out:&lt;plik&gt; Określ nazwę pliku wyjściowego (domyślnie: nazwa podstawowa pliku z klasą główną lub pierwszego pliku) -target:exe Kompiluj plik wykonywalny konsoli (domyślnie) (krótka wersja: -t:exe) -target:winexe Kompiluj plik wykonywalny systemu Windows (krótka wersja: -t:winexe) -target:library Kompiluj bibliotekę (krótka wersja: -t:library) -target:module Kompiluj moduł, który można dodać do innego zestawu (krótka wersja: -t:module) -target:appcontainerexe Kompiluj plik wykonywalny kontenera aplikacji (krótka wersja: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Kompiluj plik pośredni środowiska uruchomieniowego systemu Windows przeznaczony dla narzędzia WinMDExp (krótka wersja: -t:winmdobj) -doc:&lt;plik&gt; Plik dokumentacji XML do wygenerowania -refout:&lt;plik&gt; Dane wyjściowe zestawu odwołania do wygenerowania -platform:&lt;ciąg&gt; Ogranicz platformy, na których można uruchamiać ten kod: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred lub anycpu. Wartość domyślna to anycpu. - PLIKI WEJŚCIOWE - -recurse:&lt;symbol wieloznaczny&gt; Uwzględnij wszystkie pliki zawarte w bieżącym katalogu i podkatalogach zgodnie ze specyfikacją określoną przy użyciu symboli wieloznacznych -reference:&lt;alias&gt;=&lt;plik&gt; Odwołuj się do metadanych z określonego pliku zestawu przy użyciu podanego aliasu (krótka wersja: -r) -reference:&lt;lista_plików&gt; Odwołuj się do metadanych z określonych plików zestawów (krótka wersja: -r) -addmodule:&lt;lista plików&gt; Połącz określone moduły z tym zestawem -link:&lt;lista_plików&gt; Osadź metadane z określonych plików zestawów międzyoperacyjnych (krótka wersja: -l) -analyzer:&lt;lista_plików&gt; Uruchom analizatory z tego zestawu (krótka wersja: -a) -additionalfile:&lt;lista_plików&gt; Dodatkowe pliki, które nie mają bezpośredniego wpływu na generowanie kodu, ale mogą być używane przez analizatory w celu tworzenia komunikatów o błędach lub ostrzeżeń. -embed Osadź wszystkie pliki źródłowe w pliku PDB. -embed:&lt;lista plików&gt; Osadź określone pliki w pliku PDB - ZASOBY - -win32res:&lt;plik&gt; Określ plik zasobu Win32 (res) -win32icon:&lt;plik&gt; Użyj tej ikony dla pliku wyjściowego -win32manifest:&lt;plik&gt; Określ plik manifestu środowiska Win32 (xml) -nowin32manifest Nie dołączaj domyślnego manifestu środowiska Win32 -resource:&lt;informacje_o_zasobie&gt; Osadź określony zasób (krótka wersja: -res) -linkresource:&lt;informacje_o_zasobie&gt; Połącz określony zasób z tym zestawem (krótka wersja: -linkres), gdzie format informacji o zasobie to &lt;plik&gt;[,&lt;nazwa ciągu&gt;[,public|private]] - GENEROWANIE KODU - -debug[+|-] Emituj informacje o debugowaniu -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Określ typ debugowania (wartość domyślna to „full”, wartość „portable” to format międzyplatformowy, a wartość „embedded” to format międzyplatformowy wbudowany w docelowym pliku dll lub exe) -optimize[+|-] Włącz optymalizacje (krótka wersja: -o) -deterministic Utwórz zestaw deterministyczny (zawierający identyfikator GUID i sygnaturę czasową wersji modułu) -refonly Utwórz zestaw odwołania zamiast głównych danych wyjściowych -instrument:TestCoverage Utwórz zestaw instrumentowany w celu gromadzenia informacji o pokryciu -sourcelink:&lt;plik&gt; Informacje o linku źródłowym do osadzenia w pliku PDB. - BŁĘDY I OSTRZEŻENIA - -warnaserror[+|-] Zgłaszaj wszystkie ostrzeżenia jako błędy -warnaserror[+|-]:&lt;lista_ostrzeżeń&gt; Zgłaszaj określone ostrzeżenia jako błędy (użyj wartości „nullable” dla wszystkich ostrzeżeń nt. przyjmowania wartości null) -warn:&lt;n&gt; Ustaw poziom ostrzeżeń (0 lub więcej) (krótka wersja: -w) -nowarn:&lt;lista_ostrzeżeń&gt; Wyłącz określone komunikaty ostrzeżeń (użyj wartości „nullable” dla wszystkich ostrzeżeń nt. przyjmowania wartości null) -ruleset:&lt;plik&gt; Określ plik zestawu reguł wyłączający określone funkcje diagnostyczne. -errorlog:&lt;plik&gt;[,version=&lt;wersja_sarif&gt;] Określ plik w celu rejestrowania wszystkich danych diagnostycznych kompilatora i analizatora. wersja_sarif:{1|2|2.1} Domyślne wartości 1. 2 i 2.1 oznaczają format SARIF w wersji 2.1.0. -reportanalyzer Zgłaszaj dodatkowe informacje analizatora, takie jak czas wykonywania. -skipanalyzers[+|-] Pomiń wykonywanie analizatorów diagnostycznych. -JĘZYK - -checked[+|-] Generuj operacje sprawdzenia przepełnienia -unsafe[+|-] Zezwalaj na niebezpieczny kod -define:&lt;lista symboli&gt; Zdefiniuj symbole kompilacji warunkowej (krótka wersja: -d) -langversion:? Wyświetl dozwolone wartości dla wersji języka -langversion:&lt;ciąg&gt; Określ wersję języka, na przykład „latest” (najnowsza wersja z uwzględnieniem wersji pomocniczych), „default” (to samo co „latest”), „latestmajor” (najnowsza wersja z pominięciem wersji pomocniczych), „preview” (najnowsza wersja z uwzględnieniem funkcji w nieobsługiwanej wersji zapoznawczej), lub konkretną wersję, taką jak „6” lub „7.1” -nullable[+|-] Określ, czy opcja kontekstu dopuszczającego wartość null jest włączona, czy wyłączona. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Określ opcję kontekstu dopuszczającego wartość null: enable|disable|warnings|annotations. - ZABEZPIECZENIA - -delaysign[+|-] Podpisz z opóźnieniem zestaw, używając tylko części publicznej klucza o silnej nazwie -publicsign[+|-] Podpisz publicznie zestaw, używając tylko części publicznej klucza o silnej nazwie -keyfile:&lt;plik&gt; Określ plik klucza o silnej nazwie -keycontainer:&lt;ciąg&gt; Określ kontener klucza o silnej nazwie -highentropyva[+|-] Włącz losowe generowanie układu przestrzeni adresowej o wysokiej entropii - RÓŻNE - @&lt;plik&gt; Odczytaj plik odpowiedzi w celu uzyskania dodatkowych opcji -help Wyświetl ten komunikat dotyczący użycia (krótka wersja: -?) -nologo Pomiń komunikat kompilatora o prawach autorskich -noconfig Nie dołączaj automatycznie pliku CSC.RSP -parallel[+|-] Kompilacja współbieżna -version Wyświetl numer wersji kompilatora i zakończ - ZAAWANSOWANE - -baseaddress:&lt;adres&gt; Adres podstawowy dla biblioteki do skompilowania -checksumalgorithm:&lt;algorytm&gt; Określ algorytm do obliczania sumy kontrolnej pliku źródłowego przechowywanej w pliku PDB. Obsługiwane wartości: SHA1 lub SHA256 (domyślnie). -codepage:&lt;n&gt; Określ stronę kodową do użycia podczas otwierania plików źródłowych -utf8output Wyprowadź komunikaty kompilatora przy użyciu kodowania UTF-8 -main:&lt;typ&gt; Określ typ zawierający punkt wejścia (zignoruj wszystkie pozostałe możliwe punkty wejścia) (krótka wersja: -m) -fullpaths Kompilator generuje w pełni kwalifikowane ścieżki -filealign:&lt;n&gt; Określ wyrównanie stosowane dla sekcji plików wyjściowych -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;W1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;W2&gt;,... Określ mapowanie dla nazw ścieżek źródłowych wyprowadzanych przez kompilator. -pdb:&lt;plik&gt; Określ nazwę pliku z informacjami o debugowaniu (domyślnie: nazwa pliku wyjściowego z rozszerzeniem pdb) -errorendlocation Wyprowadź wiersz i kolumnę lokalizacji końcowej dla każdego błędu -preferreduilang Określ nazwę preferowanego języka wyjściowego. -nosdkpath Wyłącz przeszukiwanie domyślnej ścieżki zestawu SDK dla zestawów biblioteki standardowej. -nostdlib[+|-] Nie odwołuj się do biblioteki standardowej (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;ciąg&gt; Określ wersję podsystemu tego zestawu -lib:&lt;lista plików&gt; Określ dodatkowe katalogi do przeszukania pod kątem odwołań -errorreport:&lt;ciąg&gt; Określ, w jaki sposób obsługiwać wewnętrzne błędy kompilatora: prompt, send, queue lub none. Wartość domyślna to queue. -appconfig:&lt;plik&gt; Określ plik konfiguracji aplikacji zawierający ustawienia powiązania zestawu -moduleassemblyname:&lt;ciąg&gt; Nazwa zestawu, którego częścią ma być ten moduł -modulename:&lt;ciąg&gt; Określ nazwę modułu źródłowego -generatedfilesout:&lt;katalog&gt; Umieść pliki wygenerowane podczas kompilacji w określonym katalogu. </target> <note>Visual C# Compiler Options</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DefaultInterfaceImplementation"> <source>default interface implementation</source> <target state="translated">domyślna implementacja interfejsu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Disposable"> <source>disposable</source> <target state="translated">możliwy do likwidacji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings"> <source>alternative interpolated verbatim strings</source> <target state="translated">alternatywne interpolowane ciągi dosłowne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAndPattern"> <source>and pattern</source> <target state="translated">i wzorzec</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncUsing"> <source>asynchronous using</source> <target state="translated">asynchroniczna instrukcja using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression"> <source>coalescing assignment</source> <target state="translated">przypisanie łączące</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings"> <source>constant interpolated strings</source> <target state="translated">interpolowane ciągi stałych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint"> <source>default type parameter constraints</source> <target state="translated">domyślne ograniczenia parametru typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint"> <source>delegate generic type constraints</source> <target state="translated">ogólne ograniczenia typów delegowania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint"> <source>enum generic type constraints</source> <target state="translated">ogólne ograniczenia typów wyliczenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers"> <source>declaration of expression variables in member initializers and queries</source> <target state="translated">deklaracje zmiennych wyrażeń w inicjatorach elementów członkowskich i zapytaniach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPartialMethods"> <source>extended partial methods</source> <target state="translated">rozszerzone metody częściowe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement"> <source>extensible fixed statement</source> <target state="translated">rozszerzalna instrukcja fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator"> <source>extension GetAsyncEnumerator</source> <target state="translated">Element GetAsyncEnumerator rozszerzenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator"> <source>extension GetEnumerator</source> <target state="translated">Element GetEnumerator rozszerzenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternLocalFunctions"> <source>extern local functions</source> <target state="translated">ustaw funkcje lokalne jako zewnętrzne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFunctionPointers"> <source>function pointers</source> <target state="translated">wskaźniki funkcji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexOperator"> <source>index operator</source> <target state="translated">operator indeksowania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers"> <source>indexing movable fixed buffers</source> <target state="translated">indeksowanie możliwych do przenoszenia buforów fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInitOnlySetters"> <source>init-only setters</source> <target state="translated">metody ustawiające tylko do inicjowania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes"> <source>local function attributes</source> <target state="translated">atrybuty funkcji lokalnych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters"> <source>lambda discard parameters</source> <target state="translated">parametry odrzucania wyrażenia lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMemberNotNull"> <source>MemberNotNull attribute</source> <target state="translated">Atrybut MemberNotNull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleInitializers"> <source>module initializers</source> <target state="translated">inicjatory modułów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions"> <source>name shadowing in nested functions</source> <target state="translated">zasłanianie nazw w funkcjach zagnieżdżonych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNativeInt"> <source>native-sized integers</source> <target state="translated">liczby całkowite o wielkości natywnej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNestedStackalloc"> <source>stackalloc in nested expressions</source> <target state="translated">Element stackalloc w wyrażeniach zagnieżdżonych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint"> <source>notnull generic type constraint</source> <target state="translated">ogólne ograniczenie typu notnull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotPattern"> <source>not pattern</source> <target state="translated">nie wzorzec</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern"> <source>null pointer constant pattern</source> <target state="translated">stały wzorzec pustego wskaźnika</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullableReferenceTypes"> <source>nullable reference types</source> <target state="translated">typy referencyjne dopuszczające wartość null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor"> <source>obsolete on property accessor</source> <target state="translated">przestarzałe w metodzie dostępu właściwości</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOrPattern"> <source>or pattern</source> <target state="translated">lub wzorzec</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParenthesizedPattern"> <source>parenthesized pattern</source> <target state="translated">wzorzec w nawiasie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragmaWarningEnable"> <source>warning action enable</source> <target state="translated">akcja warning: enable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRangeOperator"> <source>range operator</source> <target state="translated">operator zakresu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyMembers"> <source>readonly members</source> <target state="translated">składowe tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecords"> <source>records</source> <target state="translated">rekordy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecursivePatterns"> <source>recursive patterns</source> <target state="translated">wzorce rekursywne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefConditional"> <source>ref conditional expression</source> <target state="translated">wyrażenie warunkowe ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefFor"> <source>ref for-loop variables</source> <target state="translated">zmienne pętli for odwołania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefForEach"> <source>ref foreach iteration variables</source> <target state="translated">zmienna iteracji foreach odwołania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefReassignment"> <source>ref reassignment</source> <target state="translated">ponowne przypisanie odwołania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRelationalPattern"> <source>relational pattern</source> <target state="translated">wzorzec relacyjny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStackAllocInitializer"> <source>stackalloc initializer</source> <target state="translated">inicjator stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction"> <source>static anonymous function</source> <target state="translated">statyczna funkcja anonimowa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticLocalFunctions"> <source>static local functions</source> <target state="translated">statyczne funkcje lokalne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchExpression"> <source>&lt;switch expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;wyrażenie przełącznika&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTargetTypedConditional"> <source>target-typed conditional expression</source> <target state="translated">wyrażenie warunkowe o typie docelowym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTupleEquality"> <source>tuple equality</source> <target state="translated">równość krotki</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypePattern"> <source>type pattern</source> <target state="translated">wzorzec typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator"> <source>unconstrained type parameters in null coalescing operator</source> <target state="translated">parametry typu bez ograniczeń w operatorze łączenia wartości null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes"> <source>unmanaged constructed types</source> <target state="translated">niezarządzane typy konstruowane</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint"> <source>unmanaged generic type constraints</source> <target state="translated">ogólne niezarządzane ograniczenia typów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingDeclarations"> <source>using declarations</source> <target state="translated">deklaracje using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers"> <source>variance safety for static interface members</source> <target state="translated">bezpieczeństwo wariancji dla elementów członkowskich interfejsu statycznego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_NULL"> <source>&lt;null&gt;</source> <target state="translated">&lt;null&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OverrideWithConstraints"> <source>constraints for override and explicit interface implementation methods</source> <target state="translated">ograniczenia dla przesłonięć i jawnych metod implementacji interfejsu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Parameter"> <source>parameter</source> <target state="translated">parametru</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Return"> <source>return</source> <target state="translated">zwracanego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ThrowExpression"> <source>&lt;throw expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;wyrażenie throw&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDERROR"> <source>(Location of symbol related to previous error)</source> <target state="translated">(Lokalizacja symbolu związanego z poprzednim błędem)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDWARNING"> <source>(Location of symbol related to previous warning)</source> <target state="translated">(Lokalizacja symbolu związanego z poprzednim ostrzeżeniem)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_TopLevelStatements"> <source>top-level statements</source> <target state="translated">instrukcje najwyższego poziomu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED"> <source>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</source> <target state="translated">&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED2"> <source> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </source> <target state="translated"> Nie można dołączyć nieprawidłowo sformułowanego pliku XML „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLFAILEDINCLUDE"> <source> Failed to insert some or all of included XML </source> <target state="translated"> Nie można wstawić części lub całości dołączonego kodu XML </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLBADINCLUDE"> <source> Include tag is invalid </source> <target state="translated"> Tag Include jest nieprawidłowy </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLNOINCLUDE"> <source> No matching elements were found for the following include tag </source> <target state="translated"> Dla następującego tagu Include nie znaleziono żadnych zgodnych elementów </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE"> <source>Missing file attribute</source> <target state="translated">Brak atrybutu pliku</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH"> <source>Missing path attribute</source> <target state="translated">Brak atrybutu ścieżki</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_GlobalNamespace"> <source>&lt;global namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;globalna przestrzeń nazw&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenerics"> <source>generics</source> <target state="translated">ogólne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonDelegates"> <source>anonymous methods</source> <target state="translated">metody anonimowe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleAttrLoc"> <source>module as an attribute target specifier</source> <target state="translated">moduł jako specyfikator elementu docelowego atrybutu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalNamespace"> <source>namespace alias qualifier</source> <target state="translated">kwalifikator aliasu przestrzeni nazw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFixedBuffer"> <source>fixed size buffers</source> <target state="translated">bufory o ustalonym rozmiarze</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragma"> <source>#pragma</source> <target state="translated">#pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticClasses"> <source>static classes</source> <target state="translated">klasy statyczne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyStructs"> <source>readonly structs</source> <target state="translated">struktury tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialTypes"> <source>partial types</source> <target state="translated">typy częściowe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsync"> <source>async function</source> <target state="translated">funkcja async</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchOnBool"> <source>switch on boolean type</source> <target state="translated">włącz typ wartości logicznej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_MethodGroup"> <source>method group</source> <target state="translated">grupa metod</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AnonMethod"> <source>anonymous method</source> <target state="translated">metoda anonimowa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Lambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">wyrażenie lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Collection"> <source>collection</source> <target state="translated">kolekcja</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePropertyAccessorMods"> <source>access modifiers on properties</source> <target state="translated">modyfikatory dostępu we właściwościach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternAlias"> <source>extern alias</source> <target state="translated">alias zewnętrzny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIterators"> <source>iterators</source> <target state="translated">iteratory</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefault"> <source>default operator</source> <target state="translated">operator domyślny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultLiteral"> <source>default literal</source> <target state="translated">domyślny literał</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePrivateProtected"> <source>private protected</source> <target state="translated">prywatny chroniony</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullable"> <source>nullable types</source> <target state="translated">typy dopuszczające wartość null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePatternMatching"> <source>pattern matching</source> <target state="translated">dopasowanie wzorca</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor"> <source>expression body property accessor</source> <target state="translated">metoda dostępu właściwości treści wyrażenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor"> <source>expression body constructor and destructor</source> <target state="translated">konstruktor i destruktor treści wyrażenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureThrowExpression"> <source>throw expression</source> <target state="translated">wyrażenie throw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitArray"> <source>implicitly typed array</source> <target state="translated">niejawnie typizowana tablica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitLocal"> <source>implicitly typed local variable</source> <target state="translated">niejawnie typizowana zmienna lokalna</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonymousTypes"> <source>anonymous types</source> <target state="translated">typy anonimowe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoImplementedProperties"> <source>automatically implemented properties</source> <target state="translated">automatycznie zaimplementowane właściwości</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties"> <source>readonly automatically implemented properties</source> <target state="translated">automatycznie implementowane właściwości tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObjectInitializer"> <source>object initializer</source> <target state="translated">inicjator obiektu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCollectionInitializer"> <source>collection initializer</source> <target state="translated">inicjator kolekcji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureQueryExpression"> <source>query expression</source> <target state="translated">wyrażenie zapytania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionMethod"> <source>extension method</source> <target state="translated">metoda rozszerzenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialMethod"> <source>partial method</source> <target state="translated">metoda częściowa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_METHOD"> <source>method</source> <target state="translated">metoda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYPE"> <source>type</source> <target state="translated">typ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_NAMESPACE"> <source>namespace</source> <target state="translated">przestrzeń nazw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_FIELD"> <source>field</source> <target state="translated">pole</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_PROPERTY"> <source>property</source> <target state="translated">właściwość</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_UNKNOWN"> <source>element</source> <target state="translated">element</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_VARIABLE"> <source>variable</source> <target state="translated">zmienna</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_LABEL"> <source>label</source> <target state="translated">etykieta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EVENT"> <source>event</source> <target state="translated">zdarzenie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYVAR"> <source>type parameter</source> <target state="translated">parametr typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_ALIAS"> <source>using alias</source> <target state="translated">alias użycia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EXTERNALIAS"> <source>extern alias</source> <target state="translated">alias zewnętrzny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_CONSTRUCTOR"> <source>constructor</source> <target state="translated">konstruktor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FOREACHLOCAL"> <source>foreach iteration variable</source> <target state="translated">zmienna iteracji foreach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FIXEDLOCAL"> <source>fixed variable</source> <target state="translated">zmienna ustalona</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_USINGLOCAL"> <source>using variable</source> <target state="translated">zmienna użycia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariant"> <source>contravariant</source> <target state="translated">kontrawariantny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariantly"> <source>contravariantly</source> <target state="translated">kontrawariantnie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariant"> <source>covariant</source> <target state="translated">kowariantny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariantly"> <source>covariantly</source> <target state="translated">kowariantnie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Invariantly"> <source>invariantly</source> <target state="translated">niezmiennie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDynamic"> <source>dynamic</source> <target state="translated">dynamiczny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNamedArgument"> <source>named argument</source> <target state="translated">argument nazwany</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOptionalParameter"> <source>optional parameter</source> <target state="translated">parametr opcjonalny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExceptionFilter"> <source>exception filter</source> <target state="translated">filtr wyjątków</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypeVariance"> <source>type variance</source> <target state="translated">typ wariancji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds"> <source>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</source> <target state="translated">Podano typy parametrów: {0} i rodzaje odwołań do parametrów: {1}. Te tablice muszą mieć taką samą długość.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="OutIsNotValidForReturn"> <source>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</source> <target state="translated">Element „RefKind.Out” nie jest prawidłowym rodzajem odwołania dla zwracanego typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFound"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation</source> <target state="translated">Element SyntaxTree nie jest częścią kompilacji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</source> <target state="translated">Element SyntaxTree nie jest częścią kompilacji, więc nie można go usunąć</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</source> <target state="translated">Nazwa „_” odwołuje się do stałej, a nie do wzorca odrzucania. Użyj elementu „var _”, aby odrzucić wartość, lub użyj elementu „@_”, aby odwołać się do stałej za pomocą tej nazwy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' for a case constant.</source> <target state="translated">Nie używaj elementu „_” dla stałej case.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Wartość stałej „{0}” może przepełnić element „{1}” w czasie wykonywania (użyj składni „unchecked”, aby przesłonić)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title"> <source>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Wartość stałej może spowodować przepełnienie w czasie wykonywania (użyj składni „unchecked”, aby przesłonić)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Konwertowanie literału o wartości null lub możliwej wartości null na nienullowalny typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Konwertowanie literału o wartości null lub możliwej wartości null na nienullowalny typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Nie można użyć możliwej wartości null dla typu oznaczonego jako [NotNull] lub [DisallowNull]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Nie można użyć możliwej wartości null dla typu oznaczonego jako [NotNull] lub [DisallowNull]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch"> <source>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">W metodzie „{0}” brakuje adnotacji „[DoesNotReturn]”, aby można było dopasować zaimplementowaną lub przesłoniętą składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title"> <source>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">W metodzie brakuje adnotacji „[DoesNotReturn]”, aby można było dopasować zaimplementowaną lub przesłoniętą składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">Element „{0}” występuje już na liście interfejsów dla typu „{1}” z inną obsługą wartości null typów referencyjnych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title"> <source>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">Interfejs występuje już na liście interfejsów z inną obsługą wartości null typów referencyjnych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration"> <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Generator „{0}” nie mógł wygenerować źródła. W rezultacie nie będzie on współtworzyć danych wyjściowych i mogą wystąpić błędy kompilacji. Typ wyjątku: „{1}”, komunikat: „{2}”</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Generator zgłosił następujący wyjątek: „{0}”.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title"> <source>Generator failed to generate source.</source> <target state="translated">Generator nie mógł wygenerować źródła.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization"> <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Generator „{0}” nie mógł przeprowadzić inicjalizacji. W rezultacie nie będzie on współtworzyć danych wyjściowych i mogą wystąpić błędy kompilacji. Typ wyjątku: „{1}”, komunikat: „{2}”</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Generator zgłosił następujący wyjątek: „{0}”.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title"> <source>Generator failed to initialize.</source> <target state="translated">Generator nie mógł przeprowadzić inicjalizacji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">Dane wyrażenie jest zawsze zgodne z podaną stałą.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">Dane wyrażenie jest zawsze zgodne z podaną stałą.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Dane wyrażenie zawsze jest zgodne z podanym wzorcem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Dane wyrażenie zawsze jest zgodne z podanym wzorcem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Dane wyrażenie nigdy nie jest zgodne z podanym wzorcem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Dane wyrażenie nigdy nie jest zgodne z podanym wzorcem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember"> <source>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</source> <target state="translated">Wywołanie składowej innej niż tylko do odczytu „{0}” ze składowej zadeklarowanej jako „readonly” może spowodować niejawne utworzenie kopii elementu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title"> <source>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</source> <target state="translated">Wywołanie składowej innej niż tylko do odczytu ze składowej zadeklarowanej jako „readonly” może spowodować niejawne utworzenie kopii.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways"> <source>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Wyrażenie typu „{0}” jest zawsze zgodne z podanym wzorcem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways_Title"> <source>The input always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Dane wejściowe zawsze są zgodne z podanym wzorcem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</source> <target state="translated">Nazwa „_” odwołuje się do typu „{0}”, a nie do wzorca odrzucania. Użyj elementu „@_” aby odwołać się do typu, lub użyj elementu „var _”, aby odrzucić wartość.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</source> <target state="translated">Nie używaj elementu „_” w celu odwoływania się do typu w wyrażeniu „is” z typem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Składowa „{0}” musi mieć wartość inną niż null podczas kończenia działania.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember"> <source>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">Nie można użyć składowej „{0}” w tym atrybucie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember_Title"> <source>Member cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">Nie można użyć składowej w tym atrybucie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">Składowa „{0}” musi mieć wartość inną niż null podczas kończenia działania z wartością „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Składowa musi mieć wartość inną niż null podczas kończenia działania w pewnym stanie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Składowa musi mieć wartość inną niż null podczas kończenia działania.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">Adnotacja dla typów referencyjnych dopuszczających wartość null powinna być używana tylko w kodzie z kontekstem adnotacji „#nullable”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Adnotacja dla typów referencyjnych dopuszczających wartość null powinna być używana w kodzie tylko w ramach kontekstu adnotacji „#nullable”. Wygenerowany automatycznie kod wymaga jawnej dyrektywy „#nullable” w źródle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Adnotacja dla typów referencyjnych dopuszczających wartość null powinna być używana w kodzie tylko w ramach kontekstu adnotacji „#nullable”. Wygenerowany automatycznie kod wymaga jawnej dyrektywy „#nullable” w źródle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">Adnotacja dla typów referencyjnych dopuszczających wartość null powinna być używana tylko w kodzie z kontekstem adnotacji „#nullable”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować literału o wartości null na nienullowalny typ referencyjny.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable_Title"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować literału o wartości null na nienullowalny typ referencyjny.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument"> <source>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</source> <target state="translated">Możliwy argument odwołania o wartości null dla parametru „{0}” w „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument_Title"> <source>Possible null reference argument.</source> <target state="translated">Możliwy argument odwołania o wartości null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Możliwe przypisanie odwołania o wartości null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment_Title"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Możliwe przypisanie odwołania o wartości null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</source> <target state="translated">Inicjator obiektu lub kolekcji niejawnie wyłuskuje składową o możliwej wartości null „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer_Title"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</source> <target state="translated">Inicjator obiektu lub kolekcji niejawnie wyłuskuje składową o możliwej wartości null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Wyłuskanie odwołania, które może mieć wartość null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver_Title"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Wyłuskanie odwołania, które może mieć wartość null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Możliwe zwrócenie odwołania o wartości null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn_Title"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Możliwe zwrócenie odwołania o wartości null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Argumentu typu „{0}” nie można użyć dla parametru „{2}” typu „{1}” w elemencie „{3}” z powodu różnic w dopuszczalności wartości null przez typy referencyjne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Argumentu typu „{0}” nie można użyć jako danych wyjściowych typu „{1}” dla parametru „{2}” w elemencie „{3}” z powodu różnic w dopuszczalności wartości null przez typy referencyjne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title"> <source>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Argumentu nie można użyć jako danych wyjściowych dla parametru z powodu różnic w dopuszczalności wartości null przez typy referencyjne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title"> <source>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Argumentu nie można użyć dla parametru z powodu różnic w dopuszczalności wartości null przez typy referencyjne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment"> <source>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w wartości typu „{0}” jest niezgodna z typem docelowym „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title"> <source>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w wartości jest niezgodna z typem docelowym.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation"> <source>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null w ograniczeniach dla parametru typu „{0}” metody „{1}” jest niezgodna z ograniczeniami parametru typu „{2}” metody interfejsu „{3}”. Rozważ użycie jawnej implementacji interfejsu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null w ograniczeniach dla parametru typu jest niezgodna z ograniczeniami parametru typu w niejawnie implementowanej metodzie interfejsu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Deklaracje metod częściowych elementu „{0}” mają niespójne opcje dopuszczania wartości null w ograniczeniach parametru typu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title"> <source>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</source> <target state="translated">Deklaracje metod częściowych mają niespójne opcje dopuszczania wartości null w ograniczeniach dla parametru typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w jawnym specyfikatorze interfejsu jest niezgodna z interfejsem implementowanym przez typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w jawnym specyfikatorze interfejsu jest niezgodna z interfejsem implementowanym przez typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”. Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w interfejsie implementowanym przez typ podstawowy jest niezgodna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title"> <source>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">Typ nie implementuje składowej interfejsu. Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w interfejsie implementowanym przez typ podstawowy jest niezgodna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru „{0}” z elementu „{1}” nie jest zgodne z docelowym delegatem „{2}” (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru nie jest zgodne z docelowym delegatem (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru „{0}” jest niezgodna z implementowaną składową „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru jest niezgodna z implementowaną składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru „{0}” „{1}” jest niezgodna z niejawnie implementowaną składową „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru jest niezgodna z niejawnie implementowaną składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru „{0}” jest niezgodna z przesłoniętą składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru jest niezgodna z przesłoniętą składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru „{0}” jest niezgodna z częściową deklaracją metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru jest niezgodna z częściową deklaracją metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typów referencyjnych w zwracanym typie „{0}” nie jest zgodne z docelowym delegatem „{1}” (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typów referencyjnych w zwracanym typie nie jest zgodne z docelowym delegatem (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym jest niezgodna z implementowaną składową „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym jest niezgodna z implementowaną składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym „{0}” jest niezgodna z niejawnie implementowaną składową „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym jest niezgodna z niejawnie implementowaną składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym jest niezgodna z przesłoniętą składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym jest niezgodna z przesłoniętą składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Nullowalność typów referencyjnych w zwracanym typie jest niezgodna z częściową deklaracją metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Nullowalność typów referencyjnych w zwracanym typie jest niezgodna z częściową deklaracją metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie jest niezgodna z implementowaną składową „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie jest niezgodna z implementowaną składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie „{0}” jest niezgodna z niejawnie implementowaną składową „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie jest niezgodna z niejawnie implementowaną składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie jest niezgodna z przesłoniętą składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie jest niezgodna z przesłoniętą składową.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</source> <target state="translated">Nie można użyć typu „{3}” jako parametru typu „{2}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Obsługa wartości null w argumencie typu „{3}” jest niezgodna z typem ograniczenia „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</source> <target state="translated">Nie można użyć typu jako parametru typu w typie ogólnym lub metodzie. Obsługa wartości null w argumencie typu jest niezgodna z typem ograniczenia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">Nie można użyć typu „{2}” jako parametru typu „{1}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Obsługa wartości null w argumencie typu „{2}” jest niezgodna z ograniczeniem „notnull”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">Nie można użyć typu jako parametru typu w typie ogólnym lub metodzie. Obsługa wartości null w argumencie typu jest niezgodna z ograniczeniem „notnull”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">Nie można użyć typu „{2}” jako parametru typu „{1}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Obsługa wartości null w argumencie typu „{2}” jest niezgodna z ograniczeniem „class”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">Nie można użyć typu jako parametru typu w typie ogólnym lub metodzie. Obsługa wartości null w argumencie typu jest niezgodna z ograniczeniem „class”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Typ wartości dopuszczający wartość null może być równy null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Typ wartości dopuszczający wartość null może być równy null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Wartość parametru ze specyfikatorem out „{0}” musi być przypisana zanim sterowanie wyjdzie z bieżącej metody</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned_Title"> <source>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</source> <target state="translated">Wartość parametru ze specyfikatorem out musi być przypisana, zanim sterowanie wyjdzie z metody</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">Parametr „{0}” musi mieć wartość inną niż null podczas kończenia działania z wartością „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Parametr musi mieć wartość inną niż null podczas kończenia działania w pewnym stanie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Parametr „{0}” musi mieć wartość inną niż null podczas kończenia działania.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Parametr musi mieć wartość inną niż null podczas kończenia działania.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">„{0}”: typów statycznych nie można użyć jako parametrów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">Typów statycznych nie można używać jako parametrów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion"> <source>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</source> <target state="translated">Nie można użyć operatora „{0}” w tym miejscu z powodu pierwszeństwa. Użyj nawiasów w celu rozróżnienia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion_Title"> <source>Operator cannot be used here due to precedence.</source> <target state="translated">Nie można użyć operatora w tym miejscu z powodu pierwszeństwa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">Element „{0}” nie implementuje wzorca „{1}”. Element „{2}” nie jest wystąpieniem publicznym ani metodą rozszerzenia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">Typ nie implementuje wzorca kolekcji; składowa nie jest publicznym wystąpieniem ani metodą rozszerzenia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">„{0}”: typów statycznych nie można użyć jako typów w instrukcji return</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">Typów statycznych nie można używać jako typów zwracanych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Metoda z oznaczeniem [DoesNotReturn] nie powinna zwracać wartości.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn_Title"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Metoda z oznaczeniem [DoesNotReturn] nie powinna zwracać wartości.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</source> <target state="translated">Drugi operand operatora „is” lub „as” nie może być typem statycznym „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs_Title"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</source> <target state="translated">Drugi operand operatora „is” lub „as” nie może być typem statycznym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Wyrażenie switch nie obsługuje wszystkich możliwych wartości typu wejściowego (nie jest wyczerpujące). Na przykład nie jest uwzględniony wzorzec „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Wyrażenie switch nie obsługuje niektórych danych wejściowych o wartości null (nie jest wyczerpujące). Na przykład nie jest uwzględniony wzorzec „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Wyrażenie switch nie obsługuje niektórych danych wejściowych o wartości null (nie jest kompletne). Na przykład wzorzec „{0}” nie jest uwzględniony. Jednak wzorzec z klauzulą „when” może być zgodny z tą wartością.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Wyrażenie switch nie obsługuje niektórych danych wejściowych o wartości null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Wyrażenie switch nie obsługuje niektórych danych wejściowych o wartości null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Wyrażenie switch nie obsługuje wszystkich możliwych wartości jego typu danych wejściowych (nie jest kompletne). Na przykład wzorzec „{0}” nie jest uwzględniony. Jednak wzorzec z klauzulą „when” może być zgodny z tą wartością.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">Wyrażenie switch nie obsługuje wszystkich możliwych wartości jego typu danych wejściowych (nie jest kompletne).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">Wyrażenie switch nie obsługuje wszystkich możliwych wartości jego typu danych wejściowych (nie jest kompletne).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Zgłoszona wartość może być równa null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull_Title"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Zgłoszona wartość może być równa null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru „{0}” nie jest zgodne z zaimplementowaną składową „{1}” (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru nie jest zgodne z zaimplementowaną składową (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru „{0}” z elementu „{1}” nie jest zgodne z zaimplementowaną składową „{2}” (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru nie jest zgodne z niejawnie zaimplementowaną składową (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typu parametru „{0}” nie jest zgodne z przesłoniętą składową (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typu parametru nie jest zgodne z przesłoniętą składową (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym nie jest zgodne z zaimplementowaną składową „{0}” (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym nie jest zgodne z zaimplementowaną składową (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym „{0}” nie jest zgodne z niejawnie zaimplementowaną składową „{1}” (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym nie jest zgodne z niejawnie zaimplementowaną składową (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typu zwracanego nie jest zgodne z przesłoniętą składową (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dopuszczanie wartości null dla typu zwracanego nie jest zgodne z przesłoniętą składową (prawdopodobnie z powodu atrybutów dopuszczania wartości null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Nazwa elementu krotki „{0}” została zignorowana, ponieważ po drugiej stronie operatora == lub != krotki określono inną nazwę lub nie określono żadnej nazwy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Nazwa elementu krotki została zignorowana, ponieważ po drugiej stronie operatora == lub != krotki określono inną nazwę lub nie określono żadnej nazwy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</source> <target state="translated">Parametr typu „{0}” ma tę samą nazwę co parametr typu z metody zewnętrznej „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</source> <target state="translated">Parametr typu ma ten sam typ co parametr typu z metody zewnętrznej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Pole „{0}” musi być całkowicie przypisane przed zwróceniem sterowania do elementu wywołującego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Automatycznie implementowana właściwość „{0}” musi być całkowicie przypisana przed zwróceniem sterowania do elementu wywołującego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title"> <source>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Automatycznie implementowana właściwość musi być całkowicie przypisana przed zwróceniem sterowania do elementu wywołującego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis_Title"> <source>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Pola struktury muszą być w pełni przypisane w konstruktorze, zanim sterowanie zostanie zwrócone do elementu wywołującego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Konwersja unboxing wartości, która może być wartością null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull_Title"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Konwersja unboxing wartości, która może być wartością null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">Atrybut EnumeratorCancellationAttribute zastosowany dla parametru „{0}” nie będzie miał żadnego efektu. Atrybut jest uwzględniany tylko dla parametru typu CancellationToken w asynchronicznej metodzie iteratora zwracającej interfejs IAsyncEnumerable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">Atrybut EnumeratorCancellationAttribute nie będzie miał żadnego efektu. Atrybut jest uwzględniany tylko dla parametru typu CancellationToken w asynchronicznej metodzie iteratora zwracającej interfejs IAsyncEnumerable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter"> <source>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">Iterator asynchroniczny „{0}” ma co najmniej jeden parametr typu „CancellationToken”, ale żaden z nich nie ma atrybutu „EnumeratorCancellation” i dlatego zostanie wykorzystany parametr tokenu anulowania z wygenerowanego elementu „IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title"> <source>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">Składowa iteratora asynchronicznego ma co najmniej jeden parametr typu „CancellationToken”, ale żaden z nich nie ma atrybutu „EnumeratorCancellation” i dlatego zostanie wykorzystany parametr tokenu anulowania z wygenerowanego elementu „IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField"> <source>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</source> <target state="translated">Niedopuszczający wartości null element {0} „{1}” musi zawierać wartość inną niż null podczas kończenia działania konstruktora. Rozważ zadeklarowanie elementu {0} jako dopuszczającego wartość null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField_Title"> <source>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</source> <target state="translated">Pole niedopuszczające wartości null musi zawierać wartość inną niż null podczas kończenia działania konstruktora. Rozważ zadeklarowanie pola jako dopuszczającego wartość null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter"> <source>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">Parametr „{0}” nie został odczytany. Czy zapomniano użyć go do zainicjowania właściwości o tej nazwie?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter_Title"> <source>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">Parametr nie został odczytany. Czy zapomniano użyć go do zainicjowania właściwości o tej nazwie?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Użyto nieprzypisanej zmiennej lokalnej „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Użycie prawdopodobnie nieprzypisanego pola „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField_Title"> <source>Use of possibly unassigned field</source> <target state="translated">Użycie prawdopodobnie nieprzypisanego pola</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Użycie nieprzypisanego parametru ze specyfikatorem out „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut_Title"> <source>Use of unassigned out parameter</source> <target state="translated">Użycie nieprzypisanego parametru ze specyfikatorem out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Użycie prawdopodobnie nieprzypisanej automatycznie implementowanej właściwości „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty_Title"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property</source> <target state="translated">Użycie prawdopodobnie nieprzypisanej automatycznie implementowanej właściwości</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Nie można używać obiektu „this” przed przypisaniem wszystkich jego pól</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis_Title"> <source>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Nie można użyć obiektu „this” w konstruktorze przed przypisaniem wszystkich jego pól</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation_Title"> <source>Use of unassigned local variable</source> <target state="translated">Użyto nieprzypisanej zmiennej lokalnej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidToken"> <source>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</source> <target state="translated">Znaków „{0}” nie można użyć w tej lokalizacji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_IncorrectComment"> <source>Incorrect syntax was used in a comment.</source> <target state="translated">Użyto nieprawidłowej składni w komentarzu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidCharEntity"> <source>An invalid character was found inside an entity reference.</source> <target state="translated">Znaleziono nieprawidłowy znak wewnątrz odwołania do jednostki.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfTag"> <source>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</source> <target state="translated">Oczekiwano ciągu „&gt;” lub „/&gt;” zamykającego tag „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedIdentifier"> <source>An identifier was expected.</source> <target state="translated">Oczekiwano identyfikatora.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidUnicodeChar"> <source>Invalid unicode character.</source> <target state="translated">Nieprawidłowy znak Unicode.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidWhitespace"> <source>Whitespace is not allowed at this location.</source> <target state="translated">Białe znaki są niedozwolone w tej lokalizacji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_LessThanInAttributeValue"> <source>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</source> <target state="translated">Znaku „&lt;” nie można użyć w wartości atrybutu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_MissingEqualsAttribute"> <source>Missing equals sign between attribute and attribute value.</source> <target state="translated">Brak znaku równości między atrybutem i wartością atrybutu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_RefUndefinedEntity_1"> <source>Reference to undefined entity '{0}'.</source> <target state="translated">Odwołanie do niezdefiniowanej jednostki „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoStartQuote"> <source>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</source> <target state="translated">Oczekiwano literału ciągu, lecz nie znaleziono otwierającego znaku cudzysłowu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoEndQuote"> <source>Missing closing quotation mark for string literal.</source> <target state="translated">Brak zamykającego znaku cudzysłowu dla literału ciągu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNonAsciiQuote"> <source>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</source> <target state="translated">Nie można używać znaków cudzysłowu spoza zestawu znaków ASCII wokół literałów ciągu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagNotExpected"> <source>End tag was not expected at this location.</source> <target state="translated">Tag końcowy jest nieoczekiwany w tej lokalizacji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ElementTypeMatch"> <source>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</source> <target state="translated">Tag końcowy „{0}” nie jest zgodny z tagiem początkowym „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagExpected"> <source>Expected an end tag for element '{0}'.</source> <target state="translated">Oczekiwano tagu końcowego dla elementu „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_WhitespaceMissing"> <source>Required white space was missing.</source> <target state="translated">Brak wymaganego białego znaku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfXml"> <source>Unexpected character at this location.</source> <target state="translated">Nieoczekiwany znak w tej lokalizacji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_CDataEndTagNotAllowed"> <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source> <target state="translated">Ciąg literału „]]&gt;” jest niedozwolony w zawartości elementu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Zduplikowany atrybut „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMetadataFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be found</source> <target state="translated">Nie można znaleźć pliku metadanych „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported"> <source>Metadata references are not supported.</source> <target state="translated">Odwołania do metadanych nie są obsługiwane.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_MetadataCantOpenFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Nie można otworzyć pliku metadanych „{0}” — {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDef"> <source>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Typ „{0}” jest zdefiniowany w nieprzywoływanym zestawie. Musisz dodać odwołanie do zestawu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDefFromModule"> <source>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</source> <target state="translated">Typ „{0}” jest zdefiniowany w module, który nie został dodany. Musisz dodać moduł „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputWriteFailed"> <source>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Nie można zapisać do pliku wyjściowego „{0}” — „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEntryPoints"> <source>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</source> <target state="translated">W programie zdefiniowano więcej niż jeden punkt wejścia. Skompiluj z opcją /main, aby określić typ zawierający punkt wejścia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOps"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Nie można zastosować operatora „{0}” do argumentów operacji typu „{1}” lub „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntDivByZero"> <source>Division by constant zero</source> <target state="translated">Dzielenie przez wartość stałą wynoszącą zero</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexLHS"> <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source> <target state="translated">Do wyrażenia typu „{0}” nie można zastosować indeksowania przy użyciu konstrukcji [].</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexCount"> <source>Wrong number of indices inside []; expected {0}</source> <target state="translated">Wewnątrz konstrukcji [] występuje niewłaściwa liczba indeksów. Oczekiwana liczba: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOp"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source> <target state="translated">Nie można zastosować operatora „{0}” do argumentu operacji typu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInStaticMeth"> <source>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</source> <target state="translated">W przypadku statycznej właściwości, statycznej metody lub statycznego inicjatora pola użycie słowa kluczowego „this” jest nieprawidłowe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInBadContext"> <source>Keyword 'this' is not available in the current context</source> <target state="translated">W bieżącym kontekście słowo kluczowe „this” jest niedostępne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig"> <source>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">'Element „{0}” ma nieprawidłową sygnaturę i nie może być punktem wejścia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig_Title"> <source>Method has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">Metoda ma nieprawidłową sygnaturę i nie może być punktem wejścia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConv"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Nie można niejawnie przekonwertować typu „{0}” na „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować typu „{0}” na „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRange"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować wartości stałej „{0}” na „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOps"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Operator „{0}” jest niejednoznaczny dla operandów typu „{1}” i „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUnaryOp"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source> <target state="translated">Dla argumentu operacji typu „{0}” operator „{1}” jest niejednoznaczny.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InAttrOnOutParam"> <source>An out parameter cannot have the In attribute</source> <target state="translated">W parametrze wyjściowym nie może występować atrybut wejściowy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueCantBeNull"> <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować wartości null na „{0}”, ponieważ jest to nienullowalny typ wartości</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitBuiltinConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować typu „{0}” na „{1}” za pomocą konwersji odwołania, konwersji pakującej, konwersji rozpakowującej, konwersji opakowującej ani konwersji na typ zerowy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_DebugEmitFailure"> <source>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</source> <target state="translated">Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas zapisywania informacji debugowania — „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisReturnType"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: typ zwracany „{1}” jest mniej dostępny niż metoda „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisParamType"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: typ parametru „{1}” jest mniej dostępny niż metoda „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisFieldType"> <source>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: typ pola „{1}” jest mniej dostępny niż pole „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisPropertyType"> <source>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: typ właściwości „{1}” jest mniej dostępny niż właściwość „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerReturn"> <source>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: typ zwracany indeksatora „{1}” jest mniej dostępny niż indeksator „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: typ parametru „{1}” jest mniej dostępny niż indeksator „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: typ zwracany „{1}” jest mniej dostępny niż operator „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: typ parametru „{1}” jest mniej dostępny niż operator „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: typ zwracany „{1}” jest mniej dostępny niż obiekt delegowany „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: typ parametru „{1}” jest mniej dostępny niż obiekt delegowany „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseClass"> <source>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: klasa bazowa „{1}” jest mniej dostępna niż klasa „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseInterface"> <source>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: interfejs podstawowy „{1}” jest mniej dostępny niż interfejs „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNeedsBothAccessors"> <source>'{0}': event property must have both add and remove accessors</source> <target state="translated">'{0}': dla właściwości zdarzenia muszą istnieć metody dostępu Add i Remove</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNotDelegate"> <source>'{0}': event must be of a delegate type</source> <target state="translated">„{0}”: typ zdarzenia musi być zgodny z typem delegowanym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent"> <source>The event '{0}' is never used</source> <target state="translated">Zdarzenie „{0}” nie jest nigdy używane</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent_Title"> <source>Event is never used</source> <target state="translated">Zdarzenie nie jest nigdy używane</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceEventInitializer"> <source>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</source> <target state="translated">„{0}”: zdarzenie wystąpienia w interfejsie nie może mieć inicjatora</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsage"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</source> <target state="translated">Zdarzenie „{0}” może występować tylko po lewej stronie symboli += lub -= (z wyjątkiem sytuacji, w której używane jest z wnętrza typu „{1}”)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitEventFieldImpl"> <source>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</source> <target state="translated">Jawna implementacja interfejsu zdarzenia musi używać składni metody dostępu zdarzenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonEvent"> <source>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</source> <target state="translated">„{0}”: nie można przesłonić. Element „{1}” nie jest zdarzeniem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddRemoveMustHaveBody"> <source>An add or remove accessor must have a body</source> <target state="translated">Metoda dostępu add lub remove musi mieć treść</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventInitializer"> <source>'{0}': abstract event cannot have initializer</source> <target state="translated">„{0}”: nie może istnieć inicjator zdarzenia abstrakcyjnego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName"> <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source> <target state="translated">Nazwa zestawu „{0}” jest zarezerwowana i nie można jej użyć jako odwołania w sesji interaktywnej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedEnumerator"> <source>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</source> <target state="translated">Nazwa typu wyliczeniowego „{0}” jest zarezerwowana i nie można jej użyć</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsMustHaveReferenceType"> <source>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</source> <target state="translated">Operatora „as” należy używać z typem referencyjnym lub typem nullowalnym („{0}” jest typem nienullowalnym)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</source> <target state="translated">Sufiks „l” z łatwością można pomylić z cyfrą „1” — w celu zachowania jednoznaczności użyj sufiksu „L”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix_Title"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</source> <target state="translated">Sufiks „l” można łatwo pomylić z cyfrą „1”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsageNoField"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</source> <target state="translated">Zdarzenie „{0}” może pojawić się tylko po lewej stronie wyrażenia += lub -=.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl"> <source>Constraints are not allowed on non-generic declarations</source> <target state="translated">Ograniczenia są niedozwolone w deklaracjach innych niż ogólne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeParamMustBeIdentifier"> <source>Type parameter declaration must be an identifier not a type</source> <target state="translated">Deklaracja parametru typu musi być identyfikatorem, a nie typem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberReserved"> <source>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Typ „{1}” już rezerwuje składową o nazwie „{0}” z tymi samymi typami parametrów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName"> <source>The parameter name '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">Nazwa parametru „{0}” jest duplikatem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInNS"> <source>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</source> <target state="translated">Przestrzeń nazw „{0}” już zawiera definicję dla „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInClass"> <source>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</source> <target state="translated">Typ „{0}” już zawiera definicję dla „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContext"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context</source> <target state="translated">Nazwa „{0}” nie istnieje w bieżącym kontekście</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</source> <target state="translated">Nazwa „{0}” nie istnieje w bieżącym kontekście (brak odwołania do zestawu „{1}”?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigContext"> <source>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'Element „{0}” to niejednoznaczne odwołanie między elementem „{1}” i „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Dyrektywa using dla elementu „{0}” już wystąpiła w tej przestrzeni nazw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing_Title"> <source>Using directive appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Dyrektywa using występowała wcześniej w tej przestrzeni nazw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberFlag"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item</source> <target state="translated">Modyfikator „{0}” jest nieprawidłowy dla tego elementu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberProtection"> <source>More than one protection modifier</source> <target state="translated">Więcej niż jeden modyfikator ochrony</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</source> <target state="translated">'Element „{0}” ukrywa odziedziczoną składową „{1}”. Użyj słowa kluczowego new, jeśli ukrycie jest zamierzone.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Title"> <source>Member hides inherited member; missing new keyword</source> <target state="translated">Składowa ukrywa dziedziczoną składową; brak słowa kluczowego new</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Description"> <source>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</source> <target state="translated">Zmienna została zadeklarowana przy użyciu tej samej nazwy co zmienna w typie bazowym. Jednak nie użyto słowa kluczowego new. To ostrzeżenie informuje o konieczności użycia słowa kluczowego new. Zmienna została zadeklarowana tak, jakby użyto słowa kluczowego new w deklaracji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired"> <source>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</source> <target state="translated">Składowa „{0}” nie ukrywa składowej z możliwością dostępu. Słowo kluczowe new nie jest wymagane.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired_Title"> <source>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</source> <target state="translated">Składowa nie ukrywa dziedziczonej składowej; słowo kluczowe new nie jest wymagane</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircConstValue"> <source>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</source> <target state="translated">Obliczanie wartości stałej dla elementu „{0}” obejmuje definicję cykliczną</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyExists"> <source>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Typ „{1}” już definiuje składową o nazwie „{0}” z tymi samymi typami parametrów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticNotVirtual"> <source>A static member cannot be marked as '{0}'</source> <target state="needs-review-translation">Statycznej składowej „{0}” nie można oznaczyć specyfikatorem override, virtual ani abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotNew"> <source>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</source> <target state="translated">Dla składowej „{0}” ze specyfikatorem override nie można określić specyfikatora new ani virtual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</source> <target state="translated">'Element „{0}” ukrywa odziedziczoną składową „{1}”. Aby przesłonić tę implementację bieżącą składową, dodaj słowo kluczowe override. W przeciwnym razie dodaj słowo kluczowe new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected_Title"> <source>Member hides inherited member; missing override keyword</source> <target state="translated">Składowa ukrywa dziedziczoną składową; brak słowa kluczowego override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotExpected"> <source>'{0}': no suitable method found to override</source> <target state="translated">„{0}”: nie znaleziono odpowiedniej metody do przesłonięcia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceUnexpected"> <source>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</source> <target state="needs-review-translation">Przestrzeń nazw nie może bezpośrednio zawierać składowych, takich jak pola lub metody</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMember"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie zawiera definicji „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKknown"> <source>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</source> <target state="translated">'Element „{0}” to element {1}, ale jest używany jak element {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKunknown"> <source>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</source> <target state="translated">'Element „{0}” to element „{1}”, który jest nieprawidłowy w podanym kontekście</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectRequired"> <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Dla niestatycznego pola, metody lub właściwości „{0}” wymagane jest odwołanie do obiektu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigCall"> <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Wystąpiło niejednoznaczne wywołanie między następującymi dwiema metodami lub właściwościami: „{0}” i „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAccess"> <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source> <target state="translated">'Element „{0}” jest niedostępny z powodu swojego poziomu ochrony.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethDelegateMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source> <target state="translated">Żadne z przeciążeń dla elementu „{0}” nie pasuje do delegata „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetObjectRequired"> <source>An object of a type convertible to '{0}' is required</source> <target state="translated">Wymagany jest obiekt, który można przekonwertować na typ „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</source> <target state="translated">Ponieważ element „{0}” zwraca wartość typu void, po słowie kluczowym nie może występować wyrażenie obiektu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalDuplicate"> <source>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</source> <target state="translated">Lokalna zmienna lub funkcja o nazwie „{0}” została już zdefiniowana w tym zakresie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgLvalueExpected"> <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">Lewa strona przypisania musi być zmienną, właściwością lub indeksatorem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstParam"> <source>'{0}': a static constructor must be parameterless</source> <target state="translated">„{0}”: konstruktor statyczny nie może mieć parametrów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotConstantExpression"> <source>The expression being assigned to '{0}' must be constant</source> <target state="translated">Wyrażenie przypisane do elementu „{0}” musi być stałą</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullConstRefField"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</source> <target state="translated">'Typ elementu „{0}” to „{1}”. Pole stałe typu referencyjnego innego niż string można zainicjować tylko przy użyciu wartości null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalIllegallyOverrides"> <source>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</source> <target state="translated">Element lokalny lub parametr o nazwie „{0}” nie może zostać zadeklarowany w tym zakresie, ponieważ ta nazwa jest już użyta w otaczającym zakresie lokalnym do zdefiniowania elementu lokalnego lub parametru</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingNamespace"> <source>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</source> <target state="translated">Dyrektywa „using namespace” może być stosowana tylko do przestrzeni nazw. Element „{0}” to typ, a nie przestrzeń nazw. Zamiast tego rozważ użycie dyrektywy „using static”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingType"> <source>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</source> <target state="translated">Dyrektywa „using static” może być stosowana tylko do typów. Element „{0}” to przestrzeń nazw, a nie typ. Zamiast tego rozważ użycie dyrektywy „using namespace”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoAliasHere"> <source>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</source> <target state="translated">Za pomocą dyrektywy „using static” nie można deklarować aliasu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBreakOrCont"> <source>No enclosing loop out of which to break or continue</source> <target state="translated">Brak pętli otaczającej, w której ma nastąpić przerwanie lub kontynuowanie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateLabel"> <source>The label '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">Etykieta „{0}” jest duplikatem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConstructors"> <source>The type '{0}' has no constructors defined</source> <target state="translated">Typ „{0}” nie ma zdefiniowanego konstruktora.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewAbstract"> <source>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</source> <target state="translated">Nie można utworzyć wystąpienia typu lub interfejsu abstrakcyjnego „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstValueRequired"> <source>A const field requires a value to be provided</source> <target state="translated">Pole stałej wymaga podania wartości</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularBase"> <source>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Cykliczna zależność typu bazowego obejmująca element „{0}” i „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateConstructor"> <source>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</source> <target state="translated">W delegacie „{0}” brak prawidłowego konstruktora.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodNameExpected"> <source>Method name expected</source> <target state="translated">Oczekiwano nazwy metody</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantExpected"> <source>A constant value is expected</source> <target state="translated">Oczekiwano wartości stałej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected"> <source>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</source> <target state="translated">Wyrażenie switch lub etykieta case musi być wartością logiczną, znakiem, ciągiem, liczbą całkowitą, wyliczeniem lub odpowiadającym typem dopuszczającym wartość null w języku C# 6 i wcześniejszych wersjach.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeValueExpected"> <source>A value of an integral type expected</source> <target state="translated">Oczekiwano wartości typu całkowitoliczbowego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateCaseLabel"> <source>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</source> <target state="translated">Instrukcja switch zawiera wiele etykiet case o wartości „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidGotoCase"> <source>A goto case is only valid inside a switch statement</source> <target state="translated">Instrukcja goto case jest prawidłowa tylko wewnątrz instrukcji switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyLacksGet"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source> <target state="translated">W tym kontekście nie można użyć właściwości lub indeksatora „{0}”, ponieważ brakuje dla niej metody dostępu Get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExceptionType"> <source>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</source> <target state="translated">Przechwycony lub zgłoszony typ musi pochodzić od klasy System.Exception</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrow"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</source> <target state="translated">Instrukcja throw bez żadnych argumentów jest niedozwolona poza klauzulą catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFinallyLeave"> <source>Control cannot leave the body of a finally clause</source> <target state="translated">Sterowanie nie może opuścić treści klauzuli finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelShadow"> <source>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</source> <target state="translated">Etykieta „{0}” zasłania inną etykietę o takiej samej nazwie w zawartym zakresie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelNotFound"> <source>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</source> <target state="translated">Brak etykiety „{0}” w zakresie instrukcji goto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnreachableCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</source> <target state="translated">Poprzednia klauzula catch przechwytuje już wszystkie wyjątki tego typu lub jego nadtypu („{0}”)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue"> <source>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</source> <target state="translated">Wyrażenie filtru jest stałą wartością „true”, rozważ usunięcie tego filtru</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue_Title"> <source>Filter expression is a constant 'true'</source> <target state="translated">Wyrażenie filtru jest stałą wartością „true”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnExpected"> <source>'{0}': not all code paths return a value</source> <target state="translated">„{0}”: nie wszystkie ścieżki w kodzie zwracają wartość</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Wykryto nieosiągalny kod</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Wykryto nieosiągalny kod</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallThrough"> <source>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</source> <target state="translated">Nie można przejść z jednej etykiety instrukcji case („{0}”) do innej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Brak odwołania do tej etykiety</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel_Title"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Brak odwołania do tej etykiety</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Użyto nieprzypisanej zmiennej lokalnej „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar"> <source>The variable '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">Zmienna „{0}” jest zadeklarowana, lecz nie jest nigdy używana</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar_Title"> <source>Variable is declared but never used</source> <target state="translated">Zmienna jest zadeklarowana, ale nie jest nigdy używana</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField"> <source>The field '{0}' is never used</source> <target state="translated">Pole „{0}” nie jest nigdy używane</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField_Title"> <source>Field is never used</source> <target state="translated">Pole nie jest nigdy używane</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Użycie prawdopodobnie nieprzypisanego pola „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Użycie prawdopodobnie nieprzypisanej automatycznie implementowanej właściwości „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Pole „{0}” musi być całkowicie przypisane przed zwróceniem sterowania do elementu wywołującego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</source> <target state="translated">Nie można określić typu wyrażenia warunkowego, ponieważ elementy „{0}” i „{1}” są wzajemnie niejawnie konwertowane</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Nie można określić typu wyrażenia warunkowego, ponieważ nie istnieje niejawna konwersja między elementem „{0}” i „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBaseClass"> <source>A base class is required for a 'base' reference</source> <target state="translated">Klasa bazowa jest wymagana dla odwołania „base”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseIllegal"> <source>Use of keyword 'base' is not valid in this context</source> <target state="translated">Użycie słowa kluczowego „base” jest nieprawidłowe w tym kontekście</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectProhibited"> <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source> <target state="translated">Nie można uzyskać dostępu do składowej „{0}” przy użyciu odwołania do wystąpienia. Należy użyć nazwy typu jako kwalifikatora.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Wartość parametru ze specyfikatorem out „{0}” musi być przypisana zanim sterowanie wyjdzie z bieżącej metody</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidArray"> <source>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</source> <target state="translated">Nieprawidłowy specyfikator rangi: oczekiwano „,” lub „]”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasBody"> <source>'{0}' cannot be extern and declare a body</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie może być zewnętrzny ani deklarować treści</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasConstructorInitializer"> <source>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie może być zewnętrzny ani zawierać inicjatora konstruktora</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndExtern"> <source>'{0}' cannot be both extern and abstract</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie może być zewnętrzny i abstrakcyjny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamType"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">Parametr „{0}” konstruktora atrybutu jest typu „{1}”, który nie jest prawidłowym typem parametru atrybutu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeArgument"> <source>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</source> <target state="translated">Argument atrybutu musi być wyrażeniem stałej, wyrażeniem TypeOf lub wyrażeniem tworzenia tablicy typu parametru atrybutu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</source> <target state="translated">Parametr „{0}” konstruktora atrybutu jest opcjonalny, ale nie została podana wartość domyślna parametru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue"> <source>The given expression is always of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">Podane wyrażenie jest zawsze określonego typu („{0}”)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue_Title"> <source>'is' expression's given expression is always of the provided type</source> <target state="translated">'Podane wyrażenie wyrażenia „is” zawsze ma podany typ</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse"> <source>The given expression is never of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">Podane wyrażenie nigdy nie jest określonego typu („{0}”)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse_Title"> <source>'is' expression's given expression is never of the provided type</source> <target state="translated">'Podane wyrażenie wyrażenia „is” nigdy nie ma podanego typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LockNeedsReference"> <source>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</source> <target state="translated">„{0}” to nie jest typ referencyjny wymagany przez instrukcję lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullNotValid"> <source>Use of null is not valid in this context</source> <target state="translated">Użycie wartości null jest nieprawidłowe w tym kontekście</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNotValid"> <source>Use of default literal is not valid in this context</source> <target state="translated">Użycie domyślnego literału nie jest prawidłowe w tym kontekście</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Nie można używać obiektu „this” przed przypisaniem wszystkich jego pól</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgsInvalid"> <source>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</source> <target state="translated">Konstrukcja __arglist jest prawidłowa tylko wewnątrz metody argumentu zmiennej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrExpected"> <source>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</source> <target state="translated">Do wskaźnika należy zastosować operator * lub -&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrIndexSingle"> <source>A pointer must be indexed by only one value</source> <target state="translated">Wskaźnik musi być indeksowany tylko przez jedną wartość</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField"> <source>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Użycie elementu „{0}” jako wartości ref lub out albo pobranie jego adresu może spowodować wyjątek czasu wykonywania, ponieważ to jest pole klasy marshal-by-reference</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField_Title"> <source>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Użycie pola klasy marshal-by-reference jako wartości ref lub out albo pobranie jego adresu może spowodować wyjątek czasu wykonywania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Nie można przypisać wartości do statycznego pola tylko do odczytu (jest to możliwe tylko w konstruktorze statycznym lub w inicjatorze zmiennej).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Statycznego pola tylko do odczytu nie można użyć jako wartości ref ani out (z wyjątkiem sytuacji, gdy znajduje się w konstruktorze statycznym)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyProp"> <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">Nie można przypisać wartości do właściwości lub indeksatora „{0}” – jest on tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalStatement"> <source>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</source> <target state="translated">Jako instrukcji można używać tylko wyrażeń przypisania, wywołania, zwiększenia, zmniejszenia, oczekiwania oraz utworzenia nowego obiektu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetEnumerator"> <source>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">Instrukcja foreach wymaga, aby typ zwracany „{0}” dla elementu „{1}” miał odpowiednią metodę publiczną „MoveNext” i właściwość publiczną „Current”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyLocals"> <source>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</source> <target state="translated">Dozwolonych jest tylko 65534 elementów lokalnych, włącznie z wygenerowanymi przez kompilator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractBaseCall"> <source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source> <target state="translated">Nie można wywołać abstrakcyjnej składowej bazowej: „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefProperty"> <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Nie można przekazać właściwości lub indeksatora jako parametru „out” lub „ref”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ManagedAddr"> <source>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</source> <target state="translated">Nie można przyjąć adresu, pobrać rozmiaru lub zadeklarować wskaźnika typu zarządzanego („{0}”)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFixedInitType"> <source>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</source> <target state="translated">Typ zmiennej lokalnej zadeklarowanej w instrukcji fixed musi być typem wskaźnika</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedMustInit"> <source>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</source> <target state="translated">Inicjator musi zostać udostępniony w deklaracji instrukcji fixed lub using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAddrOp"> <source>Cannot take the address of the given expression</source> <target state="translated">Nie można pobrać adresu podanego wyrażenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeeded"> <source>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</source> <target state="translated">Wewnątrz inicjatora instrukcji fixed można pobrać jedynie adres nieustalonego wyrażenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotNeeded"> <source>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</source> <target state="translated">Nie można użyć instrukcji fixed do pobrania adresu już ustalonego wyrażenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeNeeded"> <source>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">Wskaźniki i bufory o ustalonym rozmiarze mogą zostać użyte tylko w kontekście słowa kluczowego „unsafe”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpTFRetType"> <source>The return type of operator True or False must be bool</source> <target state="translated">Typ zwracany operatora True lub False musi być typem logicznym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorNeedsMatch"> <source>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</source> <target state="translated">Operator „{0}” wymaga zdefiniowanego zgodnego operatora „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoolOp"> <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</source> <target state="translated">Aby istniała możliwość zastosowania zdefiniowanego przez użytkownika operatora logicznego („{0}”) jako operatora „short circuit”, musi on mieć taki sam typ zwracany i typy parametrów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveOpTF"> <source>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</source> <target state="translated">Aby element „{0}” można było zastosować jako operator „short circuit”, jego typ deklarujący „{1}” musi definiować operatory true i false</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg"> <source>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Zmienna „{0}” jest przypisana, lecz jej wartość nie jest nigdy używana</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg_Title"> <source>Variable is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Zmienna jest przypisana, ale jej wartość nie jest nigdy używana</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CheckedOverflow"> <source>The operation overflows at compile time in checked mode</source> <target state="translated">Operacja przepełnia się w czasie kompilowania w trybie sprawdzonym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować wartości stałej „{0}” na „{1}” (w celu przesłonięcia należy użyć składni instrukcji „unchecked”).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarargs"> <source>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</source> <target state="translated">Metoda z atrybutem vararg nie może być ogólna, znajdować się w typie ogólnym ani mieć parametru params</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsMustBeArray"> <source>The params parameter must be a single dimensional array</source> <target state="translated">Parametr params musi być tablicą jednowymiarową</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalArglist"> <source>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</source> <target state="translated">Wyrażenie __arglist może się pojawić tylko wewnątrz wywołania lub nowego wyrażenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalUnsafe"> <source>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</source> <target state="translated">Niebezpieczny kod może się pojawić tylko w przypadku kompilowania przy użyciu opcji /unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigMember"> <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Niejednoznaczność pomiędzy „{0}” i „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadForeachDecl"> <source>Type and identifier are both required in a foreach statement</source> <target state="translated">W instrukcji foreach wymagany jest typ i identyfikator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsLast"> <source>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Parametr params musi być ostatnim parametrem na liście parametrów formalnych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SizeofUnsafe"> <source>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">Element „{0}” nie ma wstępnie zdefiniowanego rozmiaru, dlatego operatora sizeof można użyć tylko w kontekście słowa kluczowego unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS"> <source>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Typ lub przestrzeń nazw „{0}” nie występuje w przestrzeni nazw „{1}” (czy nie brakuje odwołania do zestawu?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldInitRefNonstatic"> <source>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Inicjator pola nie może odwoływać się do niestatycznego pola, metody lub właściwości „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedNonOverride"> <source>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</source> <target state="translated">'Elementu „{0}” nie można zapieczętować, ponieważ nie jest przesłonięciem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideSealed"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</source> <target state="translated">„{0}”: nie można przesłonić odziedziczonej składowej „{1}”, ponieważ jest ona zapieczętowana</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidError"> <source>The operation in question is undefined on void pointers</source> <target state="translated">Rozpatrywana operacja jest niezdefiniowana we wskaźnikach void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnOverride"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</source> <target state="translated">Atrybut Conditional jest nieprawidłowy w elemencie „{0}”, ponieważ jest to metoda przesłonięcia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerInAsOrIs"> <source>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</source> <target state="translated">W typach wskaźnika nie można używać operatorów „is” ani „as”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingFinalizeDeprecated"> <source>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</source> <target state="translated">Destruktory i metoda object.Finalize nie mogą być bezpośrednio wywoływane. Rozważ wywołanie metody IDisposable.Dispose, jeżeli jest dostępna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">Nie można znaleźć nazwy typu lub przestrzeni nazw „{0}” (brak dyrektywy using lub odwołania do zestawu?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeStackAllocSize"> <source>Cannot use a negative size with stackalloc</source> <target state="translated">Nie można użyć ujemnego rozmiaru w przypadku słowa kluczowego stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize"> <source>Cannot create an array with a negative size</source> <target state="translated">Nie można utworzyć tablicy z ujemnym rozmiarem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideFinalizeDeprecated"> <source>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</source> <target state="translated">Nie przesłaniaj metody object.Finalize. Zamiast tego udostępnij destruktor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated"> <source>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</source> <target state="translated">Nie wywołuj bezpośrednio metody Finalize typu bazowego. Metoda jest wywoływana automatycznie z destruktora.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex"> <source>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</source> <target state="translated">Indeksowanie tablicy z ujemnym indeksem (indeksy tablicy zawsze rozpoczynają się od zera)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex_Title"> <source>Indexing an array with a negative index</source> <target state="translated">Indeksowanie tablicy z ujemnym indeksem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Możliwe niezamierzone porównanie odwołań. Aby porównać wartości, wykonaj rzutowanie lewej strony na typ „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</source> <target state="translated">Możliwe niezamierzone porównanie odwołań; lewa strona wymaga rzutowania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Możliwe niezamierzone porównanie odwołań. Aby porównać wartości, wykonaj rzutowanie prawej strony na typ „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</source> <target state="translated">Możliwe niezamierzone porównanie odwołań; prawa strona wymaga rzutowania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCastInFixed"> <source>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</source> <target state="translated">Prawa strona przypisania instrukcji fixed nie może być wyrażeniem rzutowania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackallocInCatchFinally"> <source>stackalloc may not be used in a catch or finally block</source> <target state="translated">Słowo kluczowe stackalloc nie może być używane w bloku catch lub finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsLast"> <source>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Parametr __arglist musi być ostatnim parametrem formalnej listy parametrów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPartial"> <source>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</source> <target state="translated">Brak częściowego modyfikatora w deklaracji typu „{0}”. Istnieje inna częściowa deklaracja tego typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialTypeKindConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</source> <target state="needs-review-translation">Wszystkie częściowe deklaracje elementu „{0}” muszą być klasami, rekordami, strukturami lub interfejsami</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialModifierConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</source> <target state="translated">Modyfikatory dostępu częściowych deklaracji elementu „{0}” powodują konflikt</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMultipleBases"> <source>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</source> <target state="translated">Częściowe deklaracje elementu „{0}” nie mogą określać różnych klas bazowych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParams"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</source> <target state="translated">Częściowe deklaracje elementu „{0}” muszą mieć takie same nazwy parametrów typu w takiej samej kolejności</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongConstraints"> <source>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Częściowe deklaracje elementu „{0}” mają niezgodne ograniczenia parametru typu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvCast"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source> <target state="translated">Nie można niejawnie przekonwertować typu „{0}” na „{1}”. Istnieje konwersja jawna (czy nie brakuje rzutu?).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMisplaced"> <source>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</source> <target state="translated">Modyfikator „partial” może pojawić się tylko bezpośrednio przed słowem kluczowym „class”, „record” „struct”, „interface” lub zwracanym typem metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportedCircularBase"> <source>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</source> <target state="translated">Importowany typ „{0}” jest nieprawidłowy. Zawiera on cykliczną zależność typu bazowego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Użycie nieprzypisanego parametru ze specyfikatorem out „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArraySizeInDeclaration"> <source>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</source> <target state="translated">Rozmiaru tablicy nie można określić w deklaracji zmiennej (spróbuj przeprowadzić inicjowanie przy użyciu wyrażenia „new”)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleGetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Właściwości lub indeksatora „{0}” nie można użyć w tym kontekście, ponieważ metoda dostępu Get jest niedostępna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleSetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Właściwości lub indeksatora „{0}” nie można użyć w tym kontekście, ponieważ metoda dostępu Set jest niedostępna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyAccessMod"> <source>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</source> <target state="translated">Modyfikator dostępności dla metody dostępu „{0}” musi być bardziej restrykcyjny niż właściwość lub indeksator „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyAccessMods"> <source>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</source> <target state="translated">Nie można określić modyfikatorów dostępności dla obu metod dostępu właściwości lub indeksatora „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessModMissingAccessor"> <source>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">„{0}”: modyfikatorów dostępności można używać tylko wtedy, gdy właściwość lub indeksator mają metody dostępu Get i Set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”. Element „{2}” nie jest publiczny.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie implementuje wzorca „{1}”. Elementy „{2}” i „{3}” są wzajemnie niejednoznaczne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</source> <target state="translated">Typ nie zawiera implementacji wzorca kolekcji; składowe są niejednoznaczne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie implementuje wzorca „{1}”. Element „{2}” ma nieprawidłową sygnaturę.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</source> <target state="translated">Typ nie zawiera implementacji wzorca kolekcji; składowa ma niewłaściwą sygnaturę</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</source> <target state="translated">Dostęp do przyjaznego zestawu został udzielony przez „{0}”, ale klucz publiczny zestawu wyjściowego („{1}”) nie jest zgodny z kluczem określonym przez atrybut InternalsVisibleTo w zestawie udzielającym dostępu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source> <target state="translated">Dostęp do przyjaznego zestawu został udzielony przez „{0}”, ale silna nazwa stanu podpisywania zestawu wyjściowego nie jest zgodna z nazwą określoną przez atrybut w zestawie udzielającym dostępu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</source> <target state="translated">Nie ma zdefiniowanej kolejności pól w wielu deklaracjach częściowej struktury „{0}”. Aby określić kolejność, wszystkie pola wystąpienia muszą znajdować się w tej samej deklaracji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass_Title"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</source> <target state="translated">Brak zdefiniowanej kolejności pól w wielu deklaracjach częściowej struktury</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstType"> <source>The type '{0}' cannot be declared const</source> <target state="translated">Typu „{0}” nie można zadeklarować jako const</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewTyvar"> <source>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</source> <target state="translated">Nie można utworzyć wystąpienia typu zmiennej „{0}”, ponieważ nie ma ograniczenia new()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArity"> <source>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</source> <target state="translated">Użycie ogólnego elementu {1} „{0}” wymaga argumentów typu „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeArgument"> <source>The type '{0}' may not be used as a type argument</source> <target state="translated">Typu „{0}” nie można użyć jako argumentu typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeArgsNotAllowed"> <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">Elementu {1} „{0}” nie można używać z argumentami typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HasNoTypeVars"> <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">Nieogólnego elementu {1} „{0}” nie można używać z argumentami typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewConstraintNotSatisfied"> <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">'Element „{2}” musi być typem nieabstrakcyjnym z publicznym konstruktorem bez parametrów, aby można go było użyć jako parametru „{1}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Nie można użyć typu „{3}” jako parametru typu „{2}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Brak niejawnej konwersji odwołania z typu „{3}” na „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source> <target state="translated">Nie można użyć typu „{3}” jako parametru typu „{2}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Typ zerowalny „{3}” nie spełnia ograniczenia elementu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source> <target state="translated">Nie można użyć typu „{3}” jako parametru typu „{2}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Typ zerowalny „{3}” nie spełnia ograniczenia elementu „{1}”. Typy zerowalne nie mogą spełniać żadnych ograniczeń interfejsów.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Nie można użyć typu „{3}” jako parametru typu „{2}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Brak konwersji pakującej lub konwersji parametru typu z „{3}” na „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Nie można użyć typu „{3}” jako parametru typu „{2}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Brak konwersji pakującej z „{3}” na „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateGeneratedName"> <source>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</source> <target state="translated">Nazwa parametru „{0}” powoduje konflikt z nazwą parametru generowaną automatycznie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Nie można odnaleźć nazwy typu lub przestrzeni nazw „{0}” w globalnej przestrzeni nazw (czy nie brakuje odwołania do zestawu?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundMustBeLast"> <source>The new() constraint must be the last constraint specified</source> <target state="translated">Ograniczenie new() musi być ostatnim określonym ograniczeniem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric"> <source>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">„{0}”: punkt wejścia nie może być elementem ogólnym ani być typu ogólnego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric_Title"> <source>An entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">Punkt wejścia nie może być elementem ogólnym ani być typu ogólnego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarCantBeNull"> <source>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować wartości null na parametr typu „{0}”, ponieważ może on być nienullowalnym typem wartości. Zamiast tego rozważ użycie elementu „default({0}!)”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateBound"> <source>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Zduplikowane ograniczenie „{0}” dla parametru typu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassBoundNotFirst"> <source>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</source> <target state="translated">Ograniczenie typu klasy „{0}” musi występować przed wszystkimi innymi ograniczeniami</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRetType"> <source>'{1} {0}' has the wrong return type</source> <target state="translated">„{1} {0}” ma nieprawidłowy zwracany typ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</source> <target state="translated">Niezgodność odwołań między metodą „{0}” a delegatem „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConstraintClause"> <source>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</source> <target state="translated">Klauzula ograniczenia została już określona dla parametru typu „{0}”. Wszystkie ograniczenia dla parametru typu muszą być określone w jednej klauzuli where.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantInferMethTypeArgs"> <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source> <target state="translated">Nie można wywnioskować argumentów typu dla metody „{0}” na podstawie użytkowania. Spróbuj jawnie określić argumenty typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalSameNameAsTypeParam"> <source>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">„{0}”: parametr, zmienna lokalna lub funkcja lokalna nie może mieć tej samej nazwy co parametr typu metody</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsWithTypeVar"> <source>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</source> <target state="translated">Parametru typu „{0}” nie można użyć z operatorem „as”, ponieważ nie ma ograniczenia typu klasy ani ograniczenia „class”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg"> <source>The field '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Pole „{0}” jest przypisane, lecz jego wartość nie jest nigdy używana</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title"> <source>Field is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Pole jest przypisane, ale jego wartość nie jest nigdy używana</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexerNameAttr"> <source>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</source> <target state="translated">Atrybut „{0}” jest prawidłowy tylko w indeksatorze, który nie jest jawną deklaracją składowej interfejsu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrArgWithTypeVars"> <source>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</source> <target state="translated">„{0}”: argument atrybutu nie może używać parametrów typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewTyvarWithArgs"> <source>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</source> <target state="translated">„{0}”: nie można udostępnić argumentów podczas tworzenia wystąpienia typu zmiennej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractSealedStatic"> <source>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</source> <target state="translated">„{0}”: typ abstrakcyjny nie może być zapieczętowany ani statyczny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference"> <source>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</source> <target state="translated">Niejednoznaczne odwołanie w atrybucie cref: „{0}”. Przyjęto element „{1}”, lecz inne elementy przeciążające także są zgodne, w tym „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference_Title"> <source>Ambiguous reference in cref attribute</source> <target state="translated">Niejednoznaczne odwołanie w atrybucie cref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef"> <source>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">„{0}”: odwołanie do pola nietrwałego nie będzie traktowane jako nietrwałe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Title"> <source>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">Odwołanie do pola nietrwałego nie będzie traktowane jak nietrwałe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Description"> <source>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</source> <target state="translated">Pole nietrwałe nie powinno być zwykle używane jako wartość ref ani out, ponieważ nie będzie traktowane jak pole nietrwałe. Istnieją wyjątki od tej reguły, takie jak wywołanie blokowanego interfejsu API.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithImpl"> <source>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</source> <target state="translated">Ponieważ element „{1}” ma atrybut ComImport, element „{0}” musi być zewnętrzny lub abstrakcyjny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithBase"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</source> <target state="translated">„{0}”: klasa o atrybucie ComImport nie może określać klasy bazowej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadConstraints"> <source>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">Ograniczenia parametrów typu „{0}” metody „{1}” muszą być zgodne z ograniczeniami parametrów typu „{2}” metody interfejsu „{3}”. Rozważ użycie jawnej implementacji interfejsu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadTupleNames"> <source>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</source> <target state="translated">Nazwy elementów krotki w podpisie metody „{0}” muszą być zgodne z nazwami elementów krotki metody interfejsu „{1}” (w tym w zwracanym typie).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg"> <source>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</source> <target state="translated">Nazwa typu „{0}” nie istnieje w typie „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethGrpToNonDel"> <source>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować grupy metod „{0}” na typ niedelegowany „{1}”. Czy zamierzasz wywołać metodę?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternAlias"> <source>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</source> <target state="translated">Alias zewnętrzny „{0}” nie został określony w opcji /reference.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ColColWithTypeAlias"> <source>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</source> <target state="translated">Nie można użyć aliasu „{0}” ze znakami „::”, ponieważ alias odwołuje się do typu. Użyj znaku „.”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasNotFound"> <source>Alias '{0}' not found</source> <target state="translated">Nie znaleziono aliasu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameAggAgg"> <source>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</source> <target state="translated">Typ „{1}” istnieje zarówno w elemencie „{0}”, jak i „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">Przestrzeń nazw „{1}” w elemencie „{0}” powoduje konflikt z typem „{3}” w elemencie „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Przestrzeń nazw „{1}” w elemencie „{0}” powoduje konflikt z zaimportowanym typem „{3}” w elemencie „{2}”. Zostanie użyta przestrzeń nazw zdefiniowana w elemencie „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title"> <source>Namespace conflicts with imported type</source> <target state="translated">Przestrzeń nazw powoduje konflikt z zaimportowanym typem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Typ „{1}” w elemencie „{0}” powoduje konflikt z zaimportowanym typem „{3}” w elemencie „{2}”. Zostanie użyty typ zdefiniowany w elemencie „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title"> <source>Type conflicts with imported type</source> <target state="translated">Typ powoduje konflikt z zaimportowanym typem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Typ „{1}” w elemencie „{0}” powoduje konflikt z zaimportowaną przestrzenią nazw „{3}” w elemencie „{2}”. Zostanie użyty typ zdefiniowany w elemencie „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title"> <source>Type conflicts with imported namespace</source> <target state="translated">Typ powoduje konflikt z zaimportowaną przestrzenią nazw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameThisAggThisNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">Typ „{1}” w elemencie „{0}” powoduje konflikt z przestrzenią nazw „{3}” w elemencie „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAfterElements"> <source>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</source> <target state="translated">Deklaracja aliasu zewnętrznego musi poprzedzać wszystkie inne elementy zdefiniowane w przestrzeni nazw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</source> <target state="translated">Definiowanie aliasu o nazwie „global” jest niezalecane, ponieważ łańcuch „global::” zawsze odwołuje się do globalnej przestrzeni nazw, a nie do aliasu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn_Title"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised</source> <target state="translated">Nie zaleca się definiowania aliasu o nazwie „global”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedStaticClass"> <source>'{0}': a type cannot be both static and sealed</source> <target state="translated">„{0}”: typ nie może być jednocześnie statyczny i zapieczętowany</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrivateAbstractAccessor"> <source>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</source> <target state="translated">„{0}”: właściwości abstrakcyjne nie mogą mieć prywatnych metod dostępu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueExpected"> <source>Syntax error; value expected</source> <target state="translated">Błąd składni; oczekiwano wartości</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnboxNotLValue"> <source>Cannot modify the result of an unboxing conversion</source> <target state="translated">Nie można zmodyfikować wyniku konwersji rozpakowującej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethGrpInForEach"> <source>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</source> <target state="translated">Instrukcja foreach nie może działać względem elementu „{0}”. Czy element „{0}” miał być wywołany?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</source> <target state="translated">Typ zwracany przez operator ++ lub -- musi odpowiadać typowi parametru lub pochodzić od typu parametru</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefValBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</source> <target state="translated">„{0}”: nie można jednocześnie określić klasy ograniczenia i ograniczenia „class” lub „struct”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithVal"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</source> <target state="translated">Ograniczenie „new()” nie może być używane z ograniczeniem „struct”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Typ „{2}” musi być typem referencyjnym, aby można było używać go jako parametru „{1}” w typie ogólnym lub metodzie ogólnej „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Typ „{2}” musi być nienullowalnym typem wartości, aby można było użyć go jako parametru „{1}” w typie ogólnym lub metodzie ogólnej „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularConstraint"> <source>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Cykliczna zależność ograniczenia obejmująca elementy „{0}” i „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseConstraintConflict"> <source>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Parametr typu „{0}” dziedziczy powodujące konflikt ograniczenia „{1}” i „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithValCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">Parametr typu „{1}” ma ograniczenie „struct”, dlatego elementu „{1}” nie można użyć jako ograniczenia dla „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUDConv"> <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source> <target state="translated">Niejednoznaczne zdefiniowane przez użytkownika konwersje „{0}” i „{1}” podczas konwertowania z „{2}” na „{3}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull"> <source>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</source> <target state="translated">Wynikiem wyrażenia jest zawsze element „null” typu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull_Title"> <source>The result of the expression is always 'null'</source> <target state="translated">Wynikiem wyrażenia jest zawsze wartość „null”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnThis"> <source>Cannot return 'this' by reference.</source> <target state="translated">Nie można zwrócić elementu „this” przez referencję.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeCtorInParameter"> <source>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</source> <target state="translated">Nie można użyć konstruktora atrybutu „{0}”, ponieważ ma parametry „in”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraints"> <source>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</source> <target state="translated">Ograniczenia dla przesłoniętych i jawnych metod implementacji interfejsu są dziedziczone z metody podstawowej, dlatego nie mogą być określone bezpośrednio, chyba że są to ograniczenia „class” lub „struct”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigOverride"> <source>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</source> <target state="translated">Dziedziczone składowe „{0}” i „{1}” mają tę samą sygnaturę w typie „{2}”, dlatego nie mogą być przesłaniane</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DecConstError"> <source>Evaluation of the decimal constant expression failed</source> <target state="translated">Obliczenie wyrażenia ze stałą dziesiętną nie powiodło się</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse"> <source>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</source> <target state="translated">Porównanie z wartością null typu „{0}” zawsze daje wartość „false”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse_Title"> <source>Comparing with null of struct type always produces 'false'</source> <target state="translated">Porównanie z wartością null typu struktury zawsze zwraca wartość „false”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</source> <target state="translated">Wprowadzenie metody „Finalize” może zakłócać wywołanie destruktora. Czy zamierzane było zadeklarowanie destruktora?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Title"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</source> <target state="translated">Wprowadzenie metody „Finalize” może zakłócać wywołanie destruktora</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Description"> <source>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</source> <target state="translated">To ostrzeżenie występuje w przypadku utworzenia klasy przy użyciu metody, której sygnatura to publiczny wirtualny element void Finalize. Jeśli taka klasa zostanie użyta jako klasa bazowa i klasa pochodna definiuje destruktor, ten destruktor przesłoni metodę Finalize klasy bazowej, a nie element Finalize.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplParams"> <source>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie powinien mieć parametru params, ponieważ nie ma go element „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</source> <target state="translated">Wartości „goto case” nie można jawnie przekonwertować na typ „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</source> <target state="translated">Nie można niejawnie przekonwertować wartości „goto case” na typ przełącznika</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodImplementingAccessor"> <source>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">Metoda „{0}” nie może implementować metody dostępu interfejsu „{1}” dla typu „{2}”. Użyj jawnej implementacji interfejsu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">Wynik wyrażenia to zawsze „{0}”, ponieważ wartość typu „{1}” nigdy nie jest równa wartości „null” typu „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Wynik wyrażenia jest zawsze taki sam, ponieważ wartość tego typu nigdy nie jest równa wartości „null”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">Wynik wyrażenia to zawsze „{0}”, ponieważ wartość typu „{1}” nigdy nie jest równa wartości „null” typu „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Wynik wyrażenia jest zawsze taki sam, ponieważ wartość tego typu nigdy nie jest równa wartości „null”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision"> <source>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</source> <target state="translated">Jawna implementacja interfejsu „{0}” jest zgodna z więcej niż jedną składową interfejsu. Wybór interfejsu do użycia zależy od implementacji. Rozważ użycie zamiast niej implementacji niejawnej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision_Title"> <source>Explicit interface implementation matches more than one interface member</source> <target state="translated">Implementacja interfejsu jawnego jest zgodna z więcej niż jedną składową interfejsu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractHasBody"> <source>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</source> <target state="translated">'W elemencie „{0}” nie może wystąpić deklaracja treści, ponieważ jest on oznaczony jako abstrakcyjny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConcreteMissingBody"> <source>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</source> <target state="translated">'Element „{0}” musi zadeklarować treść, ponieważ nie jest oznaczony jako abstrakcyjny, zewnętrzny ani częściowy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndSealed"> <source>'{0}' cannot be both abstract and sealed</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie może być zewnętrzny i zapieczętowany</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractNotVirtual"> <source>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</source> <target state="translated">Abstrakcyjny element {0} „{1}” nie może być oznaczona jako wirtualny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstant"> <source>The constant '{0}' cannot be marked static</source> <target state="translated">Stałej „{0}” nie można oznaczyć jako statycznej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonFunction"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</source> <target state="translated">„{0}”: nie można przesłonić, ponieważ element „{1}” nie jest funkcją</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonVirtual"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</source> <target state="translated">„{0}”: nie można przesłonić odziedziczonej składowej „{1}”, ponieważ nie została ona oznaczona przy użyciu słowa kluczowego „virtual”, „abstract” ani „override”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeAccessOnOverride"> <source>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</source> <target state="translated">„{0}”: nie można zmienić modyfikatorów dostępu podczas przesłaniania elementu „{1}” dziedziczoną składową „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride"> <source>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</source> <target state="translated">„{0}”: nie można zmienić nazw elementów krotki w przypadku przesłaniania dziedziczonej składowej „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride"> <source>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">„{0}”: typem zwracanym musi być „{2}”, aby być zgodnym z przesłoniętą składową „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantDeriveFromSealedType"> <source>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</source> <target state="translated">„{0}”: pochodzenie od zapieczętowanego typu „{1}” jest niemożliwe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractInConcreteClass"> <source>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</source> <target state="translated">Element „{0}” jest abstrakcyjny, ale jest zawarty w nieabstrakcyjnym typie „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall"> <source>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</source> <target state="translated">„{0}”: konstruktor statyczny nie może zawierać jawnego wywołania konstruktora „this” lub „base”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers"> <source>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</source> <target state="translated">„{0}”: modyfikatory dostępu są niedozwolone dla konstruktorów statycznych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself</source> <target state="translated">Konstruktor „{0}” nie może wywołać sam siebie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</source> <target state="translated">Konstruktor „{0}” nie może wywołać się za pośrednictwem innego konstruktora</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCallingBaseConstructor"> <source>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</source> <target state="translated">Element „{0}” nie ma klasy bazowej i nie może wywołać konstruktora bazowego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Wstępnie zdefiniowany typ „{0}” nie został zdefiniowany ani zaimportowany.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Wstępnie zdefiniowany typ „{0}” nie został zdefiniowany ani zaimportowany.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3"> <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Wstępnie zdefiniowany typ „{0}” jest zadeklarowany w wielu przywoływanych zestawach: „{1}” i „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructWithBaseConstructorCall"> <source>'{0}': structs cannot call base class constructors</source> <target state="translated">„{0}”: struktury nie mogą wywoływać konstruktorów klasy bazowej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructLayoutCycle"> <source>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</source> <target state="translated">Składowa „{0}” typu „{1}” powoduje wystąpienie cyklu w układzie struktury</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainFields"> <source>Interfaces cannot contain instance fields</source> <target state="translated">Interfejsy nie mogą zawierać pól wystąpienia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConstructors"> <source>Interfaces cannot contain instance constructors</source> <target state="translated">Interfejsy nie mogą zawierać konstruktorów wystąpienia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInterfaceInInterfaceList"> <source>Type '{0}' in interface list is not an interface</source> <target state="translated">Typ „{0}” na liście interfejsów nie jest interfejsem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in interface list</source> <target state="translated">'Interfejs „{0}” już wyszczególniono na liście interfejsów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</source> <target state="translated">'Element „{0}” znajduje się już na liście interfejsów w typie „{2}” z różnymi nazwami elementów krotki jako „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInInterfaceInheritance"> <source>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</source> <target state="translated">Dziedziczony interfejs „{1}” jest przyczyną wystąpienia cyklu w hierarchii interfejsów „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HidingAbstractMethod"> <source>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'Element „{0}” ukrywa dziedziczoną, abstrakcyjną składową „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedAbstractMethod"> <source>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie implementuje odziedziczonej abstrakcyjnej składowej „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCantHaveBases"> <source>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</source> <target state="translated">Klasa System.Object nie może mieć klasy bazowej ani implementować interfejsu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</source> <target state="translated">'Element „{0}” w jawnej deklaracji interfejsu nie jest interfejsem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberNotFound"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</source> <target state="translated">W jawnej deklaracji interfejsu nie znaleziono elementu „{0}” wśród składowych interfejsu, które można implementować</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassDoesntImplementInterface"> <source>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</source> <target state="translated">„{0}”: typ zawierający nie implementuje interfejsu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct"> <source>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</source> <target state="translated">„{0}”: jawna deklaracja interfejsu może występować tylko w klasie, rekordzie, strukturze lub interfejsie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNameSameAsType"> <source>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</source> <target state="translated">„{0}”: nazwy składowych nie mogą być takie same jak nazwa zawierającego je typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumeratorOverflow"> <source>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</source> <target state="translated">„{0}”: wartość, która wystąpiła w module wyliczającym, jest zbyt duża, aby można było ją stosować przy użyciu typu tego modułu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonProperty"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</source> <target state="translated">„{0}”: nie można przesłonić, ponieważ element „{1}” nie jest właściwością</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoGetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</source> <target state="translated">„{0}”: nie można przesłonić, ponieważ element „{1}” nie ma metody dostępu get, którą można przesłonić</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</source> <target state="translated">„{0}”: nie można przesłonić, ponieważ element „{1}” nie ma metody dostępu set, którą można przesłonić</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyCantHaveVoidType"> <source>'{0}': property or indexer cannot have void type</source> <target state="translated">„{0}”: właściwość ani indeksator nie mogą być typu void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyWithNoAccessors"> <source>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</source> <target state="translated">„{0}”: właściwość lub indeksator musi mieć co najmniej jedna metodę dostępu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewVirtualInSealed"> <source>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</source> <target state="translated">„{0}” to nowa wirtualna składowa typu zapieczętowanego „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor"> <source>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</source> <target state="translated">'Element „{0}” dodaje metodę dostępu, której nie znaleziono w składowej interfejsu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor"> <source>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</source> <target state="translated">W jawnej implementacji interfejsu „{0}” brakuje metody dostępu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithInterface"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</source> <target state="translated">„{0}”: zdefiniowane przez użytkownika konwersje na lub z interfejsu nie są dozwolone</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithBase"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</source> <target state="translated">„{0}”: zdefiniowane przez użytkownika konwersje na lub z typu bazowego nie są dozwolone</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithDerived"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</source> <target state="translated">„{0}”: zdefiniowane przez użytkownika konwersje na lub z typu pochodnego nie są dozwolone</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentityConversion"> <source>User-defined operator cannot convert a type to itself</source> <target state="needs-review-translation">Zdefiniowany przez użytkownika operator nie może pobrać obiektu typu otaczającego i dokonać konwersji na obiekt typu otaczającego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</source> <target state="translated">Zdefiniowana przez użytkownika konwersja musi dokonywać konwersji na typ otaczający lub z niego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionInClass"> <source>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</source> <target state="translated">Zduplikowana konwersja zdefiniowana przez użytkownika w typie „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorsMustBeStatic"> <source>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</source> <target state="translated">Operator zdefiniowany przez użytkownika „{0}” musi być zadeklarowany ze specyfikatorami static i public</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</source> <target state="translated">Typ parametru dla operatora ++ lub -- musi być typem zawierającym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Parametr operatora jednoargumentowego musi być typem zawierającym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Jeden z parametrów operatora binarnego musi być typem zawierającym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</source> <target state="translated">Pierwszy argument operacji przeciążonego operatora przesunięcia musi mieć taki sam typ co typ zawierający, a typ drugiego argumentu operacji musi być typem int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor"> <source>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</source> <target state="translated">Wyliczenia nie mogą zawierać jawnych konstruktorów bez parametrów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideBogusMethod"> <source>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">„{0}” nie może przesłonić „{1}”, ponieważ nie jest to obsługiwane przez język</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogus"> <source>'{0}' is not supported by the language</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie jest obsługiwany przez język.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantCallSpecialMethod"> <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source> <target state="translated">„{0}”: nie można jawnie wywołać operatora lub metody dostępu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeReference"> <source>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</source> <target state="translated">„{0}”: nie można odwołać się do typu przy użyciu wyrażenia. Spróbuj użyć „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDestructorName"> <source>Name of destructor must match name of type</source> <target state="translated">Nazwa destruktora musi być zgodna z nazwą typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors"> <source>Only class types can contain destructors</source> <target state="translated">Tylko typy klasy mogą zawierać destruktory</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictAliasAndMember"> <source>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</source> <target state="translated">Przestrzeń nazw „{1}” zawiera definicję powodującą konflikt z aliasem „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingAliasAndDefinition"> <source>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</source> <target state="translated">Alias „{0}” jest w konflikcie z definicją {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnSpecialMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</source> <target state="needs-review-translation">Atrybut Conditional jest nieprawidłowy w elemencie „{0}”, ponieważ jest to konstruktor, destruktor, operator lub jawna implementacja interfejsu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalMustReturnVoid"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</source> <target state="translated">Atrybut Conditional jest nieprawidłowy w elemencie „{0}”, ponieważ jego typem zwracanym nie jest void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Zduplikowany atrybut „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttributeInNetModule"> <source>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</source> <target state="translated">Zduplikowany atrybut „{0}” w elemencie „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on interface members</source> <target state="translated">Atrybut Conditional jest nieprawidłowy w składowych interfejsu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorCantReturnVoid"> <source>User-defined operators cannot return void</source> <target state="translated">Zdefiniowane przez użytkownika operatory nie mogą zwracać wartości void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicConversion"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</source> <target state="translated">„{0}”: zdefiniowane przez użytkownika konwersje na lub z typu dynamicznego nie są dozwolone</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeArgument"> <source>Invalid value for argument to '{0}' attribute</source> <target state="translated">Nieprawidłowa wartość argumentu dla atrybutu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType"> <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source> <target state="translated">Parametr jest nieprawidłowy dla określonego niezarządzanego typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1"> <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source> <target state="translated">Należy podać parametr atrybutu „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2"> <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source> <target state="translated">Należy podać parametr atrybutu „{0}” lub „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source> <target state="translated">Niezarządzany typ „{0}” jest nieprawidłowy dla pól.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source> <target state="translated">Niezarządzany typ „{0}” jest prawidłowy tylko dla pól.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeOnBadSymbolType"> <source>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">W tej deklaracji typu atrybut „{0}” jest nieprawidłowy. Jest on prawidłowy tylko w deklaracjach „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FloatOverflow"> <source>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">Wartość stałej zmiennoprzecinkowej jest spoza zakresu typu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute"> <source>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</source> <target state="translated">Atrybut Guid musi być określony z atrybutem ComImport</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNamedArgument"> <source>Invalid value for named attribute argument '{0}'</source> <target state="translated">Nieprawidłowa wartość nazwanego argumentu atrybutu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnInvalidMethod"> <source>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</source> <target state="translated">Dla metody oznaczonej przy użyciu słów kluczowych „static” i „extern” musi zostać określony atrybut DllImport</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute"> <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source> <target state="translated">Nie można zaktualizować elementu „{0}”. Brak atrybutu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericMethod"> <source>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</source> <target state="translated">Atrybut DllImport nie może być zastosowany do metody, która jest ogólna lub zawarta w metodzie ogólnej lub typie ogólnym.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantBeRefAny"> <source>Field or property cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Pole ani właściwość nie może mieć typu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike"> <source>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</source> <target state="translated">Pole lub automatycznie implementowana właściwość nie może być typu „{0}”, chyba że jest to składowa struktury ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayElementCantBeRefAny"> <source>Array elements cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">W tablicy nie mogą występować elementy typu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol"> <source>'{0}' is obsolete</source> <target state="translated">'Element „{0}” jest przestarzały</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Typ lub składowa jest przestarzała</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotAnAttributeClass"> <source>'{0}' is not an attribute class</source> <target state="translated">„{0}” to nie jest klasa atrybutu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</source> <target state="translated">„{0}” nie jest prawidłowym argumentem nazwanego atrybutu. Argumentami nazwanego atrybutu muszą być pola, które nie są tylko do odczytu i nie są statyczne ani stałe, lub właściwości do odczytu/zapisu, które są publiczne, ale nie statyczne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'Element „{0}” jest przestarzały: „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Typ lub składowa jest przestarzała</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'Element „{0}” jest przestarzały: „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerCantHaveVoidType"> <source>Indexers cannot have void type</source> <target state="translated">Indeksowanie nie może być typu void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VirtualPrivate"> <source>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</source> <target state="translated">„{0}”: wirtualne ani abstrakcyjne składowe nie mogą być prywatne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitToNonArrayType"> <source>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Wyrażenia inicjatora tablicy mogą być używane tylko w celu przypisania wartości do typów tablicowych. Zamiast tego spróbuj użyć wyrażenia „new”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitInBadPlace"> <source>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Inicjatora tablicy można użyć tylko w inicjatorze zmiennej lub pola. Zamiast tego spróbuj użyć wyrażenia „new”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingStructOffset"> <source>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</source> <target state="translated">„{0}”: pola wystąpienia w ramach typów oznaczonych elementem StructLayout(LayoutKind.Explicit) muszą mieć atrybut FieldOffset</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation"> <source>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</source> <target state="translated">Metoda, operator lub metoda dostępu „{0}” jest oznaczona jako zewnętrzna i nie ma atrybutów. Rozważ dodanie atrybutu DllImport w celu określenia implementacji zewnętrznej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title"> <source>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</source> <target state="translated">Metoda, operator lub metoda dostępu są oznaczone jako zewnętrzne i nie zawierają atrybutów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed"> <source>'{0}': new protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">„{0}”: w typie zapieczętowanym została zadeklarowana nowa chroniona składowa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed_Title"> <source>New protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">W typie zapieczętowanym zadeklarowano nową chronioną składową</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByConditional"> <source>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="translated">Warunkowa składowa „{0}” nie może implementować składowej interfejsu „{1}” w typie „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalRefParam"> <source>ref and out are not valid in this context</source> <target state="translated">Parametry „ref” i „out” są nieprawidłowe w tym kontekście</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgumentToAttribute"> <source>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</source> <target state="translated">Argument atrybutu „{0}” musi być prawidłowym identyfikatorem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadStruct"> <source>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</source> <target state="translated">Atrybut FieldOffset można umieścić tylko w składowych o typie oznaczonym przy użyciu atrybutu StructLayout(LayoutKind.Explicit).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadField"> <source>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</source> <target state="translated">Atrybut FieldOffset jest niedozwolony w polach typu static lub const</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</source> <target state="translated">Atrybut „{0}” jest prawidłowy tylko w klasach pochodzących od klasy System.Attribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Prawdopodobnie omyłkowo wystąpiła pusta instrukcja</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Prawdopodobnie omyłkowo wystąpiła pusta instrukcja</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' duplicate named attribute argument</source> <target state="translated">„{0}” zduplikowany nazwany argument atrybutu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromEnumOrValueType"> <source>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</source> <target state="translated">„{0}” nie może pochodzić od klasy specjalnej „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultMemberOnIndexedType"> <source>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</source> <target state="translated">Dla typu zawierającego indeksator nie można określić atrybutu DefaultMember.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusType"> <source>'{0}' is a type not supported by the language</source> <target state="translated">'Element „{0}” jest typem obsługiwanym przez język.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField"> <source>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</source> <target state="translated">Do pola „{0}” nigdy nie jest przypisywana wartość i będzie ono mieć zawsze wartość domyślną {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField_Title"> <source>Field is never assigned to, and will always have its default value</source> <target state="translated">Do pola nigdy nie jest przypisywana wartość i będzie ono mieć zawsze wartość domyślną</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CStyleArray"> <source>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</source> <target state="translated">Niewłaściwy deklarator tablicy. Aby zadeklarować tablicę zarządzaną, przed identyfikatorem zmiennej umieść specyfikator rangi tablicy. Aby zadeklarować pole buforu o ustalonym rozmiarze, przed typem pola użyj słowa kluczowego „fixed”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">Porównanie ze stałą całkowitoliczbową jest bezcelowe. Stała jest poza zakresem typu „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp_Title"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</source> <target state="translated">Porównanie ze stałą całkowitoliczbową jest bezcelowe; stała jest poza zakresem typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAttributeClass"> <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</source> <target state="translated">Nie można zastosować klasy atrybutów „{0}”, ponieważ jest ona abstrakcyjna</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgumentType"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">„{0}” nie jest prawidłowym argumentem nazwanego atrybutu, ponieważ nie jest to prawidłowy typ parametru atrybutu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPredefinedMember"> <source>Missing compiler required member '{0}.{1}'</source> <target state="translated">Brak wymaganej przez kompilator składowej „{0}.{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration"> <source>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">„{0}” to nie jest prawidłowa lokalizacja atrybutu tej deklaracji. Prawidłowe lokalizacje atrybutu tej deklaracji to „{1}”. Wszystkie atrybuty w tym bloku zostaną zignorowane.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title"> <source>Not a valid attribute location for this declaration</source> <target state="translated">Nieprawidłowa lokalizacja atrybutu tej deklaracji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation"> <source>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">„{0}” nie jest rozpoznawaną lokalizacją atrybutu. Prawidłowe lokalizacje atrybutu dla tej deklaracji to „{1}”. Wszystkie atrybuty w tym bloku zostaną zignorowane.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation_Title"> <source>Not a recognized attribute location</source> <target state="translated">Nie jest to rozpoznawana lokalizacja atrybutu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'Element „{0}” przesłania metodę Object.Equals(object o), lecz nie przesłania metody Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Typ przesłania metodę Object.Equals(object o), ale nie przesłania metody Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">'Element „{0}” definiuje operator == lub !=, lecz nie przesłania metody Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">Typ definiuje operator == lub !=, ale nie przesłania metody Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'Element „{0}” definiuje operator == lub !=, lecz nie przesłania metody Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Typ definiuje operator == lub !=, ale nie przesłania metody Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnRefParam"> <source>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</source> <target state="translated">Nie można określić atrybutu Out dla parametru ref bez określania także atrybutu wejściowego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverloadRefKind"> <source>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie może definiować przeciążonego elementu {1}, który różni się tylko modyfikatorami parametru „{2}” i „{3}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LiteralDoubleCast"> <source>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</source> <target state="translated">Nie można niejawnie przekonwertować literału typu double na typ „{1}”. W celu utworzenia literału tego typu należy użyć sufiksu „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg"> <source>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</source> <target state="translated">Przypisanie w wyrażeniu warunkowym jest zawsze stałe. Czy zamiast operatora = miał zostać użyty operator == ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title"> <source>Assignment in conditional expression is always constant</source> <target state="translated">Przypisanie w wyrażeniu warunkowym jest zawsze stałe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStruct"> <source>'{0}': new protected member declared in struct</source> <target state="translated">„{0}”: nowa chroniona składowa zadeklarowana w strukturze</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentIndexerNames"> <source>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</source> <target state="translated">Istnieją dwa indeksatory o różnych nazwach. Dla każdego indeksatora w określonym typie należy użyć atrybutu IndexerName o takiej samej nazwie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithUserCtor"> <source>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</source> <target state="translated">W klasie z atrybutem ComImport nie może występować konstruktor zdefiniowany przez użytkownika.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantHaveVoidType"> <source>Field cannot have void type</source> <target state="translated">Typ pola nie może być typem void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete"> <source>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</source> <target state="translated">Składowa „{0}” przesłania przestarzałą składową „{1}”. Dodaj atrybut Obsolete do składowej „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title"> <source>Member overrides obsolete member</source> <target state="translated">Składowa przesłania przestarzałą składową</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SystemVoid"> <source>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</source> <target state="translated">W języku C# nie można użyć elementu System.Void. Aby uzyskać obiekt typu void, użyj elementu typeof(void).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitParamArray"> <source>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</source> <target state="translated">Nie używaj atrybutu „System.ParamArrayAttribute”. Zamiast niego użyj słowa kluczowego „params”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</source> <target state="translated">Operator LUB działający na bitach został użyty względem argumentu ze znakiem. Rozważ możliwość wcześniejszego rzutowania na mniejszy typ bez znaku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</source> <target state="translated">Użyto operatora bitowego OR w argumencie operacji z rozszerzonym znakiem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description"> <source>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</source> <target state="translated">Kompilator niejawnie poszerzył zmienną i rozszerzył jej znak, a następnie użył wartości wynikowej w operacji bitowej OR. Może to powodować nieoczekiwane działanie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileStruct"> <source>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</source> <target state="translated">„{0}”: pole nietrwałe nie może być typu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileAndReadonly"> <source>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</source> <target state="translated">„{0}”: pole nie może być jednocześnie nietrwałe i tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractField"> <source>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</source> <target state="translated">Modyfikator „abstract” w polach jest nieprawidłowy. Spróbuj zamiast niego użyć właściwości.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusExplicitImpl"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">„{0}” nie może implementować „{1}”, ponieważ nie jest to obsługiwane przez język</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitMethodImplAccessor"> <source>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</source> <target state="translated">'Jawna implementacja metody „{0}” nie może implementować elementu „{1}”, ponieważ jest to metoda dostępu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport"> <source>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">'Interfejs „{0}” z oznaczeniem „CoClassAttribute” nie ma oznaczenia „ComImportAttribute”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport_Title"> <source>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">Interfejs z oznaczeniem „CoClassAttribute” nie ma oznaczenia „ComImportAttribute”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalWithOutParam"> <source>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</source> <target state="translated">Warunkowa składowa „{0}” nie może mieć parametru wyjściowego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessorImplementingMethod"> <source>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">Metoda dostępu „{0}” nie może implementować składowej interfejsu „{1}” dla typu „{2}”. Należy użyć implementacji interfejsu jawnego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualAsExpression"> <source>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</source> <target state="translated">Kwalifikator aliasu przestrzeni nazw „::” jest zawsze rozpoznawany jako typ lub przestrzeń nazw, dlatego jest tutaj niedozwolony. Zamiast niego rozważ możliwość użycia kwalifikatora „.”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DerivingFromATyVar"> <source>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Nie może pochodzić od „{0}”, ponieważ jest to parametr typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParameter"> <source>Duplicate type parameter '{0}'</source> <target state="translated">Zduplikowany parametr typu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</source> <target state="translated">Parametr typu „{0}” ma tę samą nazwę co parametr typu zewnętrznego „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</source> <target state="translated">Parametr typu ma tę samą nazwę co parametr typu zewnętrznego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVariableSameAsParent"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</source> <target state="translated">Parametr typu „{0}” ma tę samą nazwę co zawierający typ lub metoda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations"> <source>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie może implementować jednocześnie elementu „{1}” i „{2}”, ponieważ mogą się one łączyć przy niektórych podstawieniach parametrów typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TyVarNotFoundInConstraint"> <source>'{1}' does not define type parameter '{0}'</source> <target state="translated">Element „{1}” nie definiuje parametru typu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoundType"> <source>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">„{0}” to nieprawidłowy typ ograniczenia. Typ używany jako ograniczenie musi być interfejsem, klasą niezapieczętowaną lub parametrem typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be special class '{0}'</source> <target state="translated">Ograniczenie nie może być specjalną klasą „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBound"> <source>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: typ ograniczony „{1}” jest mniej dostępny niż „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LookupInTypeVariable"> <source>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Nie można wyszukać składowej w elemencie „{0}”, ponieważ to jest parametr typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstraintType"> <source>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">Nieprawidłowy typ ograniczenia. Typ używany jako ograniczenie musi być interfejsem, klasą niezapieczętowaną lub parametrem typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstanceMemberInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare instance members in a static class</source> <target state="translated">„{0}”: nie można zadeklarować składowych wystąpienia w klasie statycznej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticBaseClass"> <source>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</source> <target state="translated">„{1}”: nie można utworzyć na podstawie klasy statycznej „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot have instance constructors</source> <target state="translated">Klasy statyczne nie mogą mieć konstruktorów wystąpienia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DestructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot contain destructors</source> <target state="translated">Klasy statyczne nie mogą zawierać destruktorów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstantiatingStaticClass"> <source>Cannot create an instance of the static class '{0}'</source> <target state="translated">Nie można utworzyć wystąpienia klasy statycznej „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticDerivedFromNonObject"> <source>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</source> <target state="translated">Klasa statyczna „{0}” nie może pochodzić od typu „{1}”. Klasy statyczne muszą pochodzić od obiektu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticClassInterfaceImpl"> <source>'{0}': static classes cannot implement interfaces</source> <target state="translated">„{0}”: klasy statyczne nie mogą implementować interfejsów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefStructInterfaceImpl"> <source>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</source> <target state="translated">„{0}”: Struktury ref nie mogą implementować interfejsów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorInStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</source> <target state="translated">„{0}”: klasy statyczne nie mogą zawierać operatorów zdefiniowanych przez użytkownika</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConvertToStaticClass"> <source>Cannot convert to static type '{0}'</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować na typ statyczny „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintIsStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot be used as constraints</source> <target state="translated">„{0}”: klas statycznych nie można używać jako ograniczeń</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericArgIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as type arguments</source> <target state="translated">„{0}”: typów statycznych nie można używać jako argumentów typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayOfStaticClass"> <source>'{0}': array elements cannot be of static type</source> <target state="translated">„{0}”: elementy tablicy nie mogą być typu statycznego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare indexers in a static class</source> <target state="translated">„{0}”: nie można zadeklarować indeksatorów w klasie statycznej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">„{0}”: typów statycznych nie można użyć jako parametrów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">„{0}”: typów statycznych nie można użyć jako typów w instrukcji return</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarDeclIsStaticClass"> <source>Cannot declare a variable of static type '{0}'</source> <target state="translated">Nie można zadeklarować zmiennej typu statycznego „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrowInFinally"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</source> <target state="translated">Instrukcja throw bez argumentów jest niedozwolona w klauzuli finally zagnieżdżonej w najbliższej otaczającej klauzuli catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifier"> <source>'{0}' is not a valid format specifier</source> <target state="translated">„{0}” nie jest prawidłowym specyfikatorem formatu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose"> <source>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</source> <target state="translated">Prawdopodobnie niepoprawne przypisanie do elementu lokalnego „{0}”, który jest argumentem instrukcji using lub lock. Wywołanie metody Dispose lub odblokowanie nastąpi dla oryginalnej wartości elementu lokalnego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title"> <source>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</source> <target state="translated">Możliwe niepoprawne przypisanie do zmiennej lokalnej będącej argumentem instrukcji using lub lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly"> <source>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</source> <target state="translated">Typ „{0}” jest zdefiniowany w tym zestawie, ale zdefiniowano dla niego funkcję przesyłania typu dalej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeIsNested"> <source>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</source> <target state="translated">Nie można przesłać typu „{0}”, ponieważ jest to zagnieżdżony typ „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInTypeForwarder"> <source>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</source> <target state="translated">Funkcja przesyłania dalej dla typu „{0}” w zestawie „{1}” powoduje wystąpienie cyklu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyNameOnNonModule"> <source>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</source> <target state="translated">Opcję /moduleassemblyname można określić tylko w przypadku kompilowania elementu docelowego typu „module”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Odwołanie do zestawu „{0}” jest nieprawidłowe i nie można go rozpoznać</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFwdType"> <source>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</source> <target state="translated">Określono nieprawidłowy typ jako argument dla atrybutu TypeForwardedTo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic"> <source>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</source> <target state="needs-review-translation">'Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”. Element „{2}” nie może implementować składowej interfejsu, ponieważ jest statyczna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”. Element „{2}” nie może implementować składowej interfejsu, ponieważ jest niepubliczna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”. Element „{2}” nie może implementować elementu „{1}”, ponieważ brak pasującego zwracanego typu „{3}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeForwarder"> <source>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</source> <target state="translated">„{0}” zduplikowany atrybut TypeForwardedToAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSelectOrGroup"> <source>A query body must end with a select clause or a group clause</source> <target state="translated">Treść zapytania musi kończyć się klauzulą „select” lub „group”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordOn"> <source>Expected contextual keyword 'on'</source> <target state="translated">Oczekiwano kontekstowego słowa kluczowego „on”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals"> <source>Expected contextual keyword 'equals'</source> <target state="translated">Oczekiwano kontekstowego słowa kluczowego „equals”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordBy"> <source>Expected contextual keyword 'by'</source> <target state="translated">Oczekiwano kontekstowego słowa kluczowego „by”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator"> <source>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</source> <target state="translated">Nieprawidłowy deklarator składowej typu anonimowego. Składowe typu anonimowego muszą być deklarowane przy użyciu przypisania składowej, nazwy prostej lub dostępu do składowej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInitializerElementInitializer"> <source>Invalid initializer member declarator</source> <target state="translated">Nieprawidłowy deklarator inicjującej składowej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage"> <source>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</source> <target state="translated">Niespójne użycie parametrów lambda. Wszystkie typy parametrów muszą być albo jawne, albo niejawne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInvalidModifier"> <source>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</source> <target state="translated">Metoda częściowa nie może mieć modyfikatora „abstract”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass"> <source>A partial method must be declared within a partial type</source> <target state="translated">Metoda częściowa musi być zadeklarowana w typie częściowym.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodNotExplicit"> <source>A partial method may not explicitly implement an interface method</source> <target state="translated">Metoda częściowa nie może jawnie implementować metody interfejsu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtensionDifference"> <source>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</source> <target state="translated">Obie deklaracje metody częściowej muszą być metodami rozszerzenia albo żadna z nich nie może być metodą rozszerzenia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent"> <source>A partial method may not have multiple defining declarations</source> <target state="translated">Metoda częściowa nie może mieć wielu deklaracji definiujących.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneActual"> <source>A partial method may not have multiple implementing declarations</source> <target state="translated">Metoda częściowa nie może mieć wielu deklaracji implementujących.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamsDifference"> <source>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</source> <target state="translated">Obie częściowe deklaracje metody muszą używać parametru params lub żadna nie może go używać</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustHaveLatent"> <source>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</source> <target state="translated">Nie znaleziono deklaracji definiującej na potrzeby implementowania częściowej metody „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames"> <source>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</source> <target state="translated">Obydwie częściowe deklaracje metody, „{0}” i „{1}”, muszą korzystać z tych samych nazw elementów krotki.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Deklaracje metod częściowych elementu „{0}” mają niespójne ograniczenia dla parametru typu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodToDelegate"> <source>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</source> <target state="translated">Nie można utworzyć delegata z metody „{0}”, ponieważ jest to metoda częściowa bez deklaracji implementującej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodStaticDifference"> <source>Both partial method declarations must be static or neither may be static</source> <target state="translated">Obie deklaracje metody częściowej muszą być statyczne albo żadna z nich nie może być statyczna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodUnsafeDifference"> <source>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</source> <target state="translated">Obie deklaracje metody częściowej muszą być niezabezpieczone albo żadna z nich nie może być niezabezpieczona.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInExpressionTree"> <source>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">W drzewach wyrażeń nie można używać metod częściowych zawierających tylko deklarację definiującą ani usuniętych metod warunkowych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete"> <source>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</source> <target state="translated">Przestarzała składowa „{0}” przesłania nieprzestarzałą składową „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title"> <source>Obsolete member overrides non-obsolete member</source> <target state="translated">Przestarzała składowa przesłania nieprzestarzałą składową</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong"> <source>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</source> <target state="translated">W pełni kwalifikowana nazwa elementu „{0}” jest za długa dla informacji debugowania. Skompiluj bez opcji „/debug”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong_Title"> <source>Fully qualified name is too long for debug information</source> <target state="translated">W pełni kwalifikowana nazwa jest za długa dla informacji debugowania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</source> <target state="translated">Nie można przypisać elementu {0} do zmiennej o typie określonym niejawnie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer"> <source>Implicitly-typed variables must be initialized</source> <target state="translated">Zmienne o typie określonym niejawnie muszą być inicjowane</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator"> <source>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</source> <target state="translated">Zmienne o typie określonym niejawnie nie mogą mieć wiele deklaratorów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer"> <source>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</source> <target state="translated">Nie można zainicjować zmiennej o typie określonym niejawnie za pomocą inicjatora tablicy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed"> <source>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</source> <target state="translated">Zmienne lokalne o typie określonym niejawnie nie mogą być ustalone.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst"> <source>Implicitly-typed variables cannot be constant</source> <target state="translated">Zmienne o typie określonym niejawnie nie mogą być stałymi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation"> <source>Constructor '{0}' is marked external</source> <target state="translated">Konstruktor „{0}” jest oznaczony jako zewnętrzny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title"> <source>Constructor is marked external</source> <target state="translated">Konstruktor jest oznaczony jako zewnętrzny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFound"> <source>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</source> <target state="translated">Kontekstowe słowo kluczowe „var” może występować tylko w deklaracji zmiennej lokalnej lub kodzie skryptu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType"> <source>No best type found for implicitly-typed array</source> <target state="translated">Nie odnaleziono najlepszego typu dla tablicy o typie określonym niejawnie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue"> <source>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</source> <target state="translated">Nie można przypisać elementu {0} do właściwości typu anonimowego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess"> <source>An expression tree may not contain a base access</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać dostępu bazowego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment"> <source>An expression tree may not contain an assignment operator</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać operatora przypisania.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName"> <source>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</source> <target state="translated">Typ anonimowy nie może mieć wielu właściwości o tej samej nazwie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StatementLambdaToExpressionTree"> <source>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Wyrażenia lambda z treścią instrukcji nie można skonwertować na drzewo wyrażenia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate"> <source>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</source> <target state="translated">Nie można skonwertować wyrażenia lambda na drzewo wyrażenia, którego argument typu „{0}” nie jest typem delegowanym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNotAvailable"> <source>Cannot use anonymous type in a constant expression</source> <target state="translated">W wyrażeniu stałym nie można użyć typu anonimowego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaInIsAs"> <source>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</source> <target state="translated">Pierwszy argument operacji operatora „is” lub „as” nie może być wyrażeniem lambda, metodą anonimową ani grupą metod.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypelessTupleInAs"> <source>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</source> <target state="translated">Pierwszy operand operatora „as” nie może być literałem krotki bez typu naturalnego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer"> <source>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać inicjatora tablicy wielowymiarowej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArgument"> <source>Argument missing</source> <target state="translated">Brak argumentu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</source> <target state="translated">Nie można użyć zmiennej lokalnej „{0}” przed jej zadeklarowaniem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursivelyTypedVariable"> <source>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</source> <target state="translated">Typu elementu „{0}” nie można wywnioskować, ponieważ jego inicjator bezpośrednio lub pośrednio przywołuje definicję.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Automatycznie implementowana właściwość „{0}” musi być całkowicie przypisana przed zwróceniem sterowania do elementu wywołującego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</source> <target state="translated">Nie można użyć zmiennej lokalnej „{0}” przed jej zadeklarowaniem. Deklaracja zmiennej lokalnej powoduje ukrycie pola „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce"> <source>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać operatora łączącego z literałem domyślnym lub o wartości null po lewej stronie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpected"> <source>Identifier expected</source> <target state="translated">Oczekiwano identyfikatora</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemicolonExpected"> <source>; expected</source> <target state="translated">Oczekiwano średnika (;)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SyntaxError"> <source>Syntax error, '{0}' expected</source> <target state="translated">Błąd składni, oczekiwano elementu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateModifier"> <source>Duplicate '{0}' modifier</source> <target state="translated">Zduplikowany modyfikator „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessor"> <source>Property accessor already defined</source> <target state="translated">Metoda dostępu do właściwości jest już zdefiniowana</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeExpected"> <source>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</source> <target state="translated">Oczekiwano typu byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long lub ulong.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalEscape"> <source>Unrecognized escape sequence</source> <target state="translated">Nierozpoznana sekwencja ucieczki</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlineInConst"> <source>Newline in constant</source> <target state="translated">W stałej występuje symbol przejścia do następnego wiersza</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyCharConst"> <source>Empty character literal</source> <target state="translated">Pusty literał znakowy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCharsInConst"> <source>Too many characters in character literal</source> <target state="translated">Za wiele znaków w literale znakowym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Nieprawidłowy numer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GetOrSetExpected"> <source>A get or set accessor expected</source> <target state="translated">Oczekiwano metody dostępu get lub set.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassTypeExpected"> <source>An object, string, or class type expected</source> <target state="translated">Oczekiwano typu object, string lub class</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentExpected"> <source>Named attribute argument expected</source> <target state="translated">Oczekiwano argumentu atrybutu nazwanego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCatches"> <source>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</source> <target state="translated">Klauzule catch nie mogą następować po ogólnej klauzuli catch instrukcji try.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisOrBaseExpected"> <source>Keyword 'this' or 'base' expected</source> <target state="translated">Oczekiwano słowa kluczowego „this” lub „base”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlUnaryOperatorExpected"> <source>Overloadable unary operator expected</source> <target state="translated">Oczekiwano operatora jednoargumentowego z możliwością przeciążenia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlBinaryOperatorExpected"> <source>Overloadable binary operator expected</source> <target state="translated">Oczekiwano operatora binarnego z możliwością przeciążenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntOverflow"> <source>Integral constant is too large</source> <target state="translated">Za duża wartość stałej całkowitej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EOFExpected"> <source>Type or namespace definition, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Oczekiwano definicji typu lub przestrzeni nazw albo znacznika końca pliku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected"> <source>Member definition, statement, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Oczekiwano definicji składowej, instrukcji albo znacznika końca pliku</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmbeddedStmt"> <source>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</source> <target state="translated">Osadzona instrukcja nie może być instrukcją deklaracji ani instrukcją etykiety.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDirectiveExpected"> <source>Preprocessor directive expected</source> <target state="translated">Oczekiwano dyrektywy preprocesora</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Oczekiwano jednowierszowego komentarza lub znacznika końca wiersza.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseParenExpected"> <source>) expected</source> <target state="translated">Oczekiwano znaku )</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndifDirectiveExpected"> <source>#endif directive expected</source> <target state="translated">Oczekiwano dyrektywy #endif.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedDirective"> <source>Unexpected preprocessor directive</source> <target state="translated">Nieoczekiwana dyrektywa preprocesora</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorDirective"> <source>#error: '{0}'</source> <target state="translated">#błąd: „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective"> <source>#warning: '{0}'</source> <target state="translated">#warning: „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective_Title"> <source>#warning directive</source> <target state="translated">Dyrektywa #warning</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeExpected"> <source>Type expected</source> <target state="translated">Oczekiwano typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDefFollowsToken"> <source>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</source> <target state="translated">Nie można zdefiniować/usunąć definicji symboli preprocesora po pierwszym tokenie w pliku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPReferenceFollowsToken"> <source>Cannot use #r after first token in file</source> <target state="translated">Nie można użyć dyrektywy #r po pierwszym tokenie w pliku</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenEndedComment"> <source>End-of-file found, '*/' expected</source> <target state="translated">Napotkano znacznik końca pliku. Oczekiwano znaków "*/".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered"> <source>Merge conflict marker encountered</source> <target state="translated">Napotkano znacznik konfliktu scalania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly"> <source>Do not use refout when using refonly.</source> <target state="translated">Nie używaj opcji refout, gdy używana jest opcja refonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly"> <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source> <target state="translated">Nie można skompilować modułów sieciowych, gdy używana jest opcja /refout lub /refonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlOperatorExpected"> <source>Overloadable operator expected</source> <target state="translated">Oczekiwano operatora z możliwością przeciążenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndRegionDirectiveExpected"> <source>#endregion directive expected</source> <target state="translated">Oczekiwano dyrektywy #endregion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLit"> <source>Unterminated string literal</source> <target state="translated">Niezakończony literał ciągu znaków</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDirectivePlacement"> <source>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</source> <target state="translated">Dyrektywy preprocesora muszą wystąpić w wierszu jako pierwsze znaki inne niż spacja.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpectedKW"> <source>Identifier expected; '{1}' is a keyword</source> <target state="translated">Oczekiwano identyfikatora; „{1}” jest słowem kluczowym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceExpected"> <source>{ or ; expected</source> <target state="translated">Oczekiwano znaku { lub ;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultiTypeInDeclaration"> <source>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</source> <target state="translated">W instrukcjach deklaracji „for”, „using”, „fixed”, „or” nie można użyć większej liczby typów niż jeden.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveExpected"> <source>An add or remove accessor expected</source> <target state="translated">Oczekiwano metody dostępu Add lub Remove</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedCharacter"> <source>Unexpected character '{0}'</source> <target state="translated">Nieoczekiwany znak „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedToken"> <source>Unexpected token '{0}'</source> <target state="translated">Nieoczekiwany token „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStatic"> <source>'{0}': static classes cannot contain protected members</source> <target state="translated">„{0}”: klasy statyczne nie mogą zawierać chronionych składowych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</source> <target state="translated">Poprzednia klauzula catch przechwytuje już wszystkie wyjątki. Wszystkie wywołane elementy niebędące wyjątkami zostaną opakowane w elemencie System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions</source> <target state="translated">Poprzednia klauzula catch przechwytuje już wszystkie wyjątki</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description"> <source>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</source> <target state="translated">To ostrzeżenie występuje, gdy blok catch() nie ma określonego typu wyjątku po bloku catch (System.Exception e). Ostrzeżenie zawiera zalecenie, aby blok catch() nie przechwytywało żadnych wyjątków. Blok catch() po bloku catch (System.Exception e) może przechwytywać wyjątki niezgodne ze specyfikacją CLS, jeśli element RuntimeCompatibilityAttribute ma ustawioną wartość false w pliku AssemblyInfo.cs: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Jeśli ten atrybut nie ma jawnie ustawionej wartości false, wszystkie zgłaszane wyjątki niezgodne ze specyfikacją CLS są opakowywane jako wyjątki przez blok catch (System.Exception e).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IncrementLvalueExpected"> <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">Argument operatora zwiększania lub zmniejszania musi być zmienną, właściwością lub indeksatorem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtension"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">Element „{0}” nie zawiera definicji „{1}” i nie odnaleziono dostępnej metody rozszerzenia „{1}”, która przyjmuje pierwszy argument typu „{0}” (czy nie brakuje dyrektywy using lub odwołania do zestawu?).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie zawiera definicji elementu „{1}” i nie można znaleźć metody rozszerzenia „{1}” przyjmującej pierwszy argument typu „{0}” (brak dyrektywy using dla elementu „{2}”?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadThisParam"> <source>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</source> <target state="translated">Metoda „{0}” zawiera modyfikator parametru „this”, który nie znajduje się w pierwszym parametrze</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParameterModifiers"> <source> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</source> <target state="translated">Modyfikator parametru „{0}” nie może być używany z elementem „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeforThis"> <source>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Pierwszy parametr metody rozszerzenia nie może być parametrem typu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamModThis"> <source>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</source> <target state="translated">Tablicy parametrów nie można używać z modyfikatorem „this” w metodzie rozszerzenia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionMeth"> <source>Extension method must be static</source> <target state="translated">Metoda rozszerzenia musi być statyczna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionAgg"> <source>Extension method must be defined in a non-generic static class</source> <target state="translated">Metoda rozszerzenia musi być zdefiniowana w nieogólnej klasie statycznej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupParamMod"> <source>A parameter can only have one '{0}' modifier</source> <target state="translated">Parametr może mieć tylko jeden modyfikator „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodsDecl"> <source>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</source> <target state="translated">Metody rozszerzenia muszą być zdefiniowane w statycznych klasach najwyższego poziomu. „{0}” to klasa zagnieżdżona</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionAttrNotFound"> <source>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</source> <target state="translated">Nie można zdefiniować nowej metody rozszerzenia, ponieważ nie można odnaleźć wymaganego przez kompilator typu „{0}”. Czy brakuje odwołania do System.Core.dll?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitExtension"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</source> <target state="translated">Nie używaj „System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute”. Zamiast niego użyj słowa kluczowego „this”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitDynamicAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</source> <target state="translated">Nie używaj „System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute”. Zamiast niego użyj słowa kluczowego „dynamic”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor"> <source>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</source> <target state="translated">Wywołanie konstruktora musi być przydzielane dynamicznie, ale jest to niemożliwe, ponieważ jest częścią inicjatora konstruktora. Rozważ możliwość rzutowania argumentów dynamicznych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypeExtDelegate"> <source>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</source> <target state="translated">Metody rozszerzenia „{0}” zdefiniowanej dla typu wartości „{1}” nie można użyć do tworzenia delegatów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgCount"> <source>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</source> <target state="translated">Żadne przeładowanie metody „{0}” nie pobiera następującej liczby argumentów: „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgType"> <source>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</source> <target state="translated">Argument „{0}”: nie można przekonwertować z „{1}” na „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSourceFile"> <source>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Nie można otworzyć pliku źródłowego „{0}” — {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantRefResource"> <source>Cannot link resource files when building a module</source> <target state="translated">Nie można połączyć plików zasobów podczas kompilowania modułu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceNotUnique"> <source>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</source> <target state="translated">Identyfikator zasobu „{0}” został już użyty w tym zestawie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceFileNameNotUnique"> <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</source> <target state="translated">Nazwa pliku każdego połączonego zasobu i modułu musi być unikatowa. Nazwę pliku „{0}” określono więcej niż raz w tym zestawie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportNonAssembly"> <source>The referenced file '{0}' is not an assembly</source> <target state="translated">Przywoływany plik „{0}” nie jest zestawem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLvalueExpected"> <source>A ref or out value must be an assignable variable</source> <target state="translated">Wartość ref lub out musi być zmienną umożliwiającą przypisanie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInStaticMeth"> <source>Keyword 'base' is not available in a static method</source> <target state="translated">W metodzie statycznej słowo kluczowe „base” jest niedostępne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInBadContext"> <source>Keyword 'base' is not available in the current context</source> <target state="translated">W bieżącym kontekście słowo kluczowe „base” jest niedostępne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RbraceExpected"> <source>} expected</source> <target state="translated">Oczekiwano znaku }</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LbraceExpected"> <source>{ expected</source> <target state="translated">Oczekiwano znaku {</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExpected"> <source>'in' expected</source> <target state="translated">'Oczekiwano słowa kluczowego „in”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocExpr"> <source>Invalid preprocessor expression</source> <target state="translated">Nieprawidłowe wyrażenie preprocesora</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidMemberDecl"> <source>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</source> <target state="translated">Nieprawidłowy token „{0}” w deklaracji składowej klasy, rekordu, struktury lub interfejsu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNeedsType"> <source>Method must have a return type</source> <target state="translated">Metoda musi mieć typ zwracany.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseType"> <source>Invalid base type</source> <target state="translated">Nieprawidłowy typ podstawowy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Pusty blok „switch”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch_Title"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Pusty blok „switch”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry"> <source>Expected catch or finally</source> <target state="translated">Oczekiwano instrukcji „catch” lub „finally”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidExprTerm"> <source>Invalid expression term '{0}'</source> <target state="translated">W wyrażeniu występuje nieprawidłowe określenie „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNewExpr"> <source>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</source> <target state="translated">Wyrażenie new wymaga listy argumentów lub znaków (), [] lub {} po typie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNamespacePrivate"> <source>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</source> <target state="translated">Elementów definiowanych w przestrzeni nazw nie można jawnie deklarować jako prywatnych, chronionych, chronionych wewnętrznych lub prywatnych chronionych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarDecl"> <source>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</source> <target state="translated">Oczekiwano znaku ; lub = (w deklaracji nie można określić argumentów konstruktora).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingAfterElements"> <source>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</source> <target state="translated">Klauzula „using” musi występować przed wszystkimi innymi elementami zdefiniowanymi w przestrzeni nazw poza deklaracjami aliasów zewnętrznych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinOpArgs"> <source>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</source> <target state="translated">Przeciążony operator binarny „{0}” przyjmuje dwa parametry</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnOpArgs"> <source>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</source> <target state="translated">Przeciążony operator jednoargumentowy „{0}” przyjmuje jeden parametr</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidParameter"> <source>Invalid parameter type 'void'</source> <target state="translated">Nieprawidłowy typ parametru (void)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAlias"> <source>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Alias użycia „{0}” pojawił się poprzednio w tej przestrzeni nazw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadProtectedAccess"> <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source> <target state="translated">Nie można uzyskać dostępu do składowej chronionej „{0}” za pośrednictwem kwalifikatora typu „{1}”. Wymagany jest kwalifikator typu „{2}” (lub typu pochodzącego od tego typu).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddModuleAssembly"> <source>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</source> <target state="translated">'Nie można dodać elementu „{0}” do tego zestawu, ponieważ jest to już zestaw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp2"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source> <target state="translated">Właściwość, indeksator lub zdarzenie „{0}” nie jest obsługiwane przez język. Spróbuj bezpośrednio wywołać metody dostępu „{1}” lub „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp1"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source> <target state="translated">Właściwość, indeksator lub zdarzenie „{0}” nie jest obsługiwane przez język. Spróbuj bezpośrednio wywołać metodę dostępu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidHere"> <source>Keyword 'void' cannot be used in this context</source> <target state="translated">W tym kontekście nie można użyć słowa kluczowego „void”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerNeedsParam"> <source>Indexers must have at least one parameter</source> <target state="translated">Dla indeksatora trzeba zdefiniować co najmniej jeden parametr.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArraySyntax"> <source>Array type specifier, [], must appear before parameter name</source> <target state="translated">Specyfikator typu tablicy — [] — musi wystąpić przed nazwą parametru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOperatorSyntax"> <source>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</source> <target state="translated">Nieprawidłowa deklaracja; zamiast niej użyj konstrukcji „{0} operator &lt;typ_docelowy&gt; (...”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotFound"> <source>Could not find '{0}' specified for Main method</source> <target state="translated">Nie można znaleźć elementu „{0}” określonego dla metody Main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotClass"> <source>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</source> <target state="translated">Element „{0}” określony dla metody Main musi być nieogólną klasą, rekordem, strukturą lub interfejsem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainInClass"> <source>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</source> <target state="translated">Element „{0}” nie ma odpowiedniej statycznej metody „Main”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassIsImport"> <source>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</source> <target state="translated">Nie można użyć elementu „{0}” dla metody Main, ponieważ jest on zaimportowany</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputNeedsName"> <source>Outputs without source must have the /out option specified</source> <target state="translated">Dla wyjść bez źródła trzeba określić opcję /out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</source> <target state="translated">Określono opcje powodujące konflikt: plik zasobów Win32; manifest Win32</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</source> <target state="translated">Określono opcje powodujące konflikt: plik zasobów Win32; ikona Win32.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadResource"> <source>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Błąd podczas odczytywania zasobu „{0}” — „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DocFileGen"> <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source> <target state="translated">Błąd zapisu w pliku dokumentacji XML: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError"> <source>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</source> <target state="translated">Komentarz XML ma nieprawidłowo sformułowany kod XML — „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError_Title"> <source>XML comment has badly formed XML</source> <target state="translated">Komentarz XML ma nieprawidłowo sformułowany kod XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag"> <source>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</source> <target state="translated">Komentarz XML zawiera zduplikowany tag param dla elementu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate param tag</source> <target state="translated">Komentarz XML zawiera zduplikowany tag param</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag"> <source>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Komentarz XML ma tag param dla elementu „{0}”, lecz nie ma parametru o takiej nazwie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag_Title"> <source>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Komentarz XML ma tag param, ale nie ma parametru o takiej nazwie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Komentarz XML elementu „{1}” ma tag paramref dla elementu „{0}”, lecz nie ma parametru o takiej nazwie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Komentarz XML ma tag paramref, ale nie ma parametru o takiej nazwie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag"> <source>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</source> <target state="translated">Parametr „{0}” nie ma zgodnego tagu param w komentarzu XML elementu „{1}” (lecz inne parametry mają)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag_Title"> <source>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</source> <target state="translated">Parametr nie ma zgodnego tagu param w komentarzu XML (ale inne parametry mają ten tag)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</source> <target state="translated">Komentarz XML ma atrybut cref „{0}”, którego nie można rozpoznać</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef_Title"> <source>XML comment has cref attribute that could not be resolved</source> <target state="translated">Komentarz XML zawiera atrybut cref, którego nie można rozpoznać</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadStackAllocExpr"> <source>A stackalloc expression requires [] after type</source> <target state="translated">W wyrażeniu stackalloc po nazwie typu wymagane jest użycie specyfikatora [].</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidLineNumber"> <source>The line number specified for #line directive is missing or invalid</source> <target state="translated">Nie określono numeru wiersza dla dyrektywy #line lub określony numer jest nieprawidłowy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPPFile"> <source>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Oczekiwano nazwy pliku w cudzysłowie, jednowierszowego komentarza lub końca wiersza</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedPPFile"> <source>Quoted file name expected</source> <target state="translated">Oczekiwano nazwy pliku w cudzysłowach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#r is only allowed in scripts</source> <target state="translated">Dyrektywa #r jest dozwolona tylko w skryptach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMember"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">Instrukcja foreach nie może operować na zmiennych typu „{0}”, ponieważ typ „{0}” nie zawiera publicznego wystąpienia lub definicji rozszerzenia dla elementu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType"> <source>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</source> <target state="translated">Nieprawidłowy typ parametru {0} w atrybucie cref komentarza XML: „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType_Title"> <source>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Nieprawidłowy typ parametru w atrybucie cref komentarza XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Nieprawidłowy zwracany typ w atrybucie cref komentarza XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType_Title"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Nieprawidłowy zwracany typ w atrybucie cref komentarza XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWin32Res"> <source>Error reading Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Błąd odczytu zasobów Win32 — {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</source> <target state="translated">Komentarz XML zawiera składniowo niepoprawny atrybut cref „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax_Title"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</source> <target state="translated">Komentarz XML zawiera składniowo niepoprawny atrybut cref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifierLocation"> <source>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</source> <target state="translated">Modyfikator składowej „{0}” musi wystąpić przed definicją typu i nazwy składowej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArraySize"> <source>Array creation must have array size or array initializer</source> <target state="translated">Do utworzenia tablicy wymagane jest określenie rozmiaru tablicy lub inicjatora tablicy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">Komentarz XML nie został umieszczony w prawidłowym elemencie języka</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment_Title"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">Komentarz XML nie został umieszczony w prawidłowym elemencie języka</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude"> <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</source> <target state="translated">Nie można dołączyć fragmentu XML „{1}” pliku „{0}” — {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude_Title"> <source>Unable to include XML fragment</source> <target state="translated">Nie można dołączyć fragmentu XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude"> <source>Invalid XML include element -- {0}</source> <target state="translated">Nieprawidłowy element include w kodzie XML — {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude_Title"> <source>Invalid XML include element</source> <target state="translated">Nieprawidłowy element include w kodzie XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</source> <target state="translated">Brak komentarza XML dla widocznego publicznie typu lub składowej „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Title"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member</source> <target state="translated">Brak komentarza XML dla widocznego publicznie typu lub składowej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Description"> <source>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</source> <target state="translated">Określono opcję kompilatora /doc, ale co najmniej jedna konstrukcja nie ma komentarzy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError"> <source>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</source> <target state="translated">Nieprawidłowo sformułowany kod XML znajduje się w pliku komentarzy — „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError_Title"> <source>Badly formed XML in included comments file</source> <target state="translated">Nieprawidłowo sformułowany kod XML w pliku komentarzy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelArgCount"> <source>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Delegat „{0}” nie przyjmuje argumentów {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedSemicolon"> <source>Semicolon after method or accessor block is not valid</source> <target state="translated">Użycie średnika po bloku metody lub metody dostępu jest nieprawidłowe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodReturnCantBeRefAny"> <source>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</source> <target state="translated">Typem zwracanym metody, delegata lub wskaźnika funkcji nie może być „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompileCancelled"> <source>Compilation cancelled by user</source> <target state="translated">Kompilacja anulowana przez użytkownika</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodArgCantBeRefAny"> <source>Cannot make reference to variable of type '{0}'</source> <target state="translated">Nie można przywołać zmiennej typu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source> <target state="translated">Nie można przypisać wartości do elementu „{0}” ponieważ jest on tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</source> <target state="translated">Nie można użyć elementu „{0}” jako wartości ref ani out, ponieważ jest to element tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute"> <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</source> <target state="translated">Atrybut RequiredAttribute jest niedozwolony dla typów C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoModifiersOnAccessor"> <source>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</source> <target state="translated">Nie można używać modyfikatorów w deklaracjach metod dostępu do zdarzeń.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsCantBeWithModifier"> <source>The params parameter cannot be declared as {0}</source> <target state="translated">Parametr params nie może zostać zadeklarowany jako {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnNotLValue"> <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source> <target state="translated">Nie można zmodyfikować zwracanej wartości „{0}”, ponieważ nie jest to zmienna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingCoClass"> <source>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Nie można znaleźć zarządzanej klasy otoki coclass „{0}” interfejsu „{1}” (brak odwołania do zestawu?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbiguousAttribute"> <source>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</source> <target state="needs-review-translation">„{0}” jest niejednoznaczne między „{1}” i „{2}”; użyj „@{0}” lub „{0}Attribute”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgExtraRef"> <source>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Argumentu „{0}” nie można przekazać ze słowem kluczowym „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource"> <source>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</source> <target state="translated">Opcja „{0}” przesłania atrybut „{1}” podany w pliku źródłowym lub dodanym module</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title"> <source>Option overrides attribute given in a source file or added module</source> <target state="translated">Opcja przesłania atrybut podany w pliku źródłowym lub dodanym module</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description"> <source>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</source> <target state="translated">To ostrzeżenie występuje, jeśli atrybut zestawu AssemblyKeyFileAttribute lub AssemblyKeyNameAttribute w źródle powoduje konflikt z opcją wiersza polecenia /keyfile lub /keycontainer albo z nazwą pliku klucza lub kontenerem określonymi we właściwościach projektu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompatMode"> <source>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</source> <target state="translated">Nieprawidłowa opcja „{0}” dla /langversion. Użyj opcji „/langversion:?”, aby wyświetlić listę obsługiwanych wartości.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnConditional"> <source>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</source> <target state="translated">Nie można utworzyć delegata z „{0}”, ponieważ on albo metoda, którą przesłania, ma atrybut „Conditional”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantMakeTempFile"> <source>Cannot create temporary file -- {0}</source> <target state="translated">Nie można utworzyć pliku tymczasowego — {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgRef"> <source>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Argument „{0}” musi być przekazywany ze słowem kluczowym „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldInAnonMeth"> <source>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Nie można używać instrukcji yield wewnątrz metody anonimowej lub wyrażenia lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnInIterator"> <source>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</source> <target state="translated">Nie można zwrócić wartości z iteratora. Użyj instrukcji yield return, aby zwrócić wartość, lub yield break, aby zakończyć iterację.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Iteratory nie mogą mieć parametrów ref, in ani out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</source> <target state="translated">Treść „{0}” nie może być blokiem iteratora, ponieważ „{1}” nie jest typem interfejsu iteratora</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInFinally"> <source>Cannot yield in the body of a finally clause</source> <target state="translated">Nie można użyć instrukcji yield w treści klauzuli finally.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryOfCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</source> <target state="translated">Nie można użyć instrukcji yield z wartością w treści bloku try z klauzulą catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyYield"> <source>Expression expected after yield return</source> <target state="translated">Oczekiwano wyrażenia po instrukcji yield return</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUse"> <source>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</source> <target state="translated">Nie można użyć parametru ref, out ani in „{0}” wewnątrz metody anonimowej, wyrażenia lambda, wyrażenia zapytania lub funkcji lokalnej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalInnerUnsafe"> <source>Unsafe code may not appear in iterators</source> <target state="translated">Niebezpieczny kod nie może występować w iteratorach.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a catch clause</source> <target state="translated">Nie można użyć instrukcji yield z wartością w treści klauzuli catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateLeave"> <source>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Kontrolka nie może opuścić tekstu metody anonimowej lub wyrażenia lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Nierozpoznana dyrektywa #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma_Title"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Nierozpoznana dyrektywa #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning"> <source>Expected 'disable' or 'restore'</source> <target state="translated">Oczekiwano elementu „disable” lub „restore”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning_Title"> <source>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</source> <target state="translated">Oczekiwano elementu „disable” lub „restore” po ostrzeżeniu #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber"> <source>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</source> <target state="translated">Nie można przywrócić ostrzeżenia „CS{0}”, ponieważ zostało wyłączone globalnie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber_Title"> <source>Cannot restore warning because it was disabled globally</source> <target state="translated">Nie można przywrócić ostrzeżenia, ponieważ zostało globalnie wyłączone</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsIterator"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</source> <target state="translated">Element „__arglist” jest niedozwolony w liście parametrów iteratorów.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</source> <target state="translated">Iteratory nie mogą mieć niebezpiecznych parametrów ani typów przekazywania.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCoClassSig"> <source>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</source> <target state="translated">Sygnatura „{0}” zarządzanej klasy otoki coclass dla interfejsu „{1}” nie jest prawidłową sygnaturą nazwy klasy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIEnumOfT"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">Instrukcja foreach nie może używać zmiennych typu „{0}”, ponieważ implementuje wiele utworzeń wystąpienia elementu „{1}”. Spróbuj rzutowania na konkretne utworzenie wystąpienia interfejsu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedDimsRequired"> <source>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</source> <target state="translated">Pole buforu o ustalonym rozmiarze musi mieć specyfikator rozmiaru tablicy po nazwie pola.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotInStruct"> <source>Fixed size buffer fields may only be members of structs</source> <target state="translated">Pola buforu o ustalonym rozmiarze mogą być tylko składowymi struktur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousReturnExpected"> <source>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</source> <target state="translated">Nie dla wszystkich ścieżek w kodzie jest zwracana wartość w {0} typu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature"> <source>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest częścią specyfikacji standardu ISO języka C# i może nie być akceptowana przez inne kompilatory</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature_Title"> <source>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">Funkcja nie jest częścią specyfikacji standardu ISO języka C# i może nie być akceptowana przez inne kompilatory</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedVerbatimLiteral"> <source>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</source> <target state="translated">Słowo kluczowe, identyfikator lub ciąg oczekiwany po specyfikatorze kalki: @.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly"> <source>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Pola tylko do odczytu nie można użyć jako wartości ref ani out (z wyjątkiem sytuacji, gdy znajduje się w konstruktorze)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Składowych pola tylko do odczytu „{0}” nie można użyć jako wartości ref ani out (z wyjątkiem sytuacji, gdy znajdują się w konstruktorze)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly"> <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</source> <target state="translated">Nie można przypisać do pola tylko do odczytu (poza konstruktorem lub metodą ustawiającą tylko do inicjowania typu, w której pole jest zdefiniowane, lub inicjatorze zmiennej)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Nie można modyfikować składowych pola tylko do odczytu „{0}” (z wyjątkiem składowych w konstruktorze lub inicjatorze zmiennych).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField"> <source>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Nie można użyć elementu {0} „{1}” jako wartości ref ani out, ponieważ jest to zmienna tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Składowe elementu {0} „{1}” nie mogą być używane jako wartość ref ani out, ponieważ jest to zmienna tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField"> <source>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Nie można przypisać do elementu {0} „{1}”, ponieważ jest to zmienna tylko do odczytu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField2"> <source>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Nie można przypisać do składowej {0} „{1}”, ponieważ jest to zmienna tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField"> <source>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Nie można zwrócić elementu {0} „{1}” przez zapisywalne odwołanie, ponieważ jest to zmienna tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Składowe elementu {0} „{1}” nie mogą być zwracane przez zapisywalne odwołanie, ponieważ jest to zmienna tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Polom statycznego pola tylko do odczytu „{0}” nie można przypisać wartości (z wyjątkiem pól w konstruktorze statycznym lub inicjatorze zmiennych).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Pól pola statycznego tylko do odczytu „{0}” nie można użyć jako wartości ref ani out (z wyjątkiem sytuacji, gdy znajdują się w konstruktorze statycznym)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Nie można zmodyfikować składowych „{0}”, ponieważ jest to „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Nie można użyć pól elementu „{0}” jako wartości ref ani out, ponieważ jest to element „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocalCause"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Nie można przypisać wartości do elementu „{0}”, ponieważ jest to „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocalCause"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Nie można użyć elementu „{0}” jako wartości ref ani out, ponieważ jest to element „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride"> <source>{0}. See also error CS{1}.</source> <target state="translated">{0}. Patrz także błąd CS{1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Title"> <source>Warning is overriding an error</source> <target state="translated">Ostrzeżenie przesłania błąd</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Description"> <source>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</source> <target state="translated">Kompilator emituje to ostrzeżenie w przypadku przesłonięcia błędu z ostrzeżeniem. Aby uzyskać informacje dotyczące tego problemu, wyszukaj podany kod błędu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethToNonDel"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować elementu {0} na typ „{1}”, ponieważ nie jest to typ delegowany</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethParams"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować elementu {0} na typ „{1}”, ponieważ typy parametrów nie pasują do typów parametru delegowanego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturns"> <source>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować bloku „{0}” na zamierzony typ delegowany, ponieważ niektóre typy zwracane występujące w bloku nie umożliwiają niejawnej konwersji na zwracany typ delegowany</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnExpression"> <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</source> <target state="translated">Ponieważ jest to metoda asynchroniczna, zwracane wyrażenie musi być typu „{0}”, a nie „Task&lt;{0}&gt;”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns"> <source>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować elementu async {0} na typ delegowany „{1}”. Element async {0} może zwrócić wartość void, Task lub Task&lt;T&gt;, a żadne z tych typów nie mogą być przekonwertowane na „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalFixedType"> <source>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</source> <target state="translated">Typ buforu o ustalonym rozmiarze musi być jednym z następujących typów: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float lub double.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedOverflow"> <source>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</source> <target state="translated">Bufor o ustalonym rozmiarze o długości {0} i typie „{1}” jest za duży</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFixedArraySize"> <source>Fixed size buffers must have a length greater than zero</source> <target state="translated">Bufory o ustalonym rozmiarze muszą mieć długość większą niż zero.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferNotFixed"> <source>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</source> <target state="translated">Nie można użyć buforów o ustalonym rozmiarze zawartych w wyrażeniach unfixed. Spróbuj użyć instrukcji fixed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">Atrybut „{0}” nie jest prawidłowy w metodach dostępu do właściwości lub zdarzeń. Jest on prawidłowy tylko w deklaracjach „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir"> <source>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</source> <target state="translated">Określono nieprawidłową ścieżkę wyszukiwania „{0}” w elemencie „{1}” — „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir_Title"> <source>Invalid search path specified</source> <target state="translated">Określono nieprawidłową ścieżkę wyszukiwania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarArgs"> <source>__arglist is not valid in this context</source> <target state="translated">Element „__arglist” jest nieprawidłowy w tym kontekście.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalParams"> <source>params is not valid in this context</source> <target state="translated">Element params jest nieprawidłowy w tym kontekście.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifiersOnNamespace"> <source>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</source> <target state="translated">Deklaracja przestrzeni nazw nie może mieć modyfikatorów ani atrybutów.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPlatformType"> <source>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</source> <target state="translated">Nieprawidłowa opcja „{0}” dla opcji /platform; wymagana wartość to anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 lub x64</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisStructNotInAnonMeth"> <source>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</source> <target state="translated">Anonimowe metody, wyrażenia lambda, wyrażenia zapytania i funkcje lokalne wewnątrz struktur nie mogą uzyskiwać dostępu do składowych wystąpień elementu „this”. Rozważ możliwość skopiowania elementu „this” do zmiennej lokalnej poza metodą anonimową, wyrażeniem lambda, wyrażeniem zapytania lub funkcją lokalną i użycie zamiast niego zmiennej lokalnej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDisp"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</source> <target state="translated">„{0}”: typ użyty w instrukcji using musi umożliwiać niejawną konwersję na interfejs „System.IDisposable”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamRef"> <source>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Parametr „{0}” musi być deklarowany za pomocą słowa kluczowego „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamExtraRef"> <source>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Parametr {0} nie powinien być deklarowany za pomocą słowa kluczowego „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamType"> <source>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</source> <target state="translated">Parametr {0} jest deklarowany jako typ „{1}{2}”, a powinien być „{3}{4}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternIdentifier"> <source>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Nieprawidłowy alias zewnętrzny dla opcji „/reference”; wartość „{0}” nie jest prawidłowym identyfikatorem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasMissingFile"> <source>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</source> <target state="translated">Nieprawidłowa opcja aliasu odwołania: „{0}=” — brak nazwy pliku</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalExternAlias"> <source>You cannot redefine the global extern alias</source> <target state="translated">Nie można ponownie zdefiniować globalnego aliasu zewnętrznego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInSource"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</source> <target state="translated">Odwołanie do typu „{0}” określa, że jest zdefiniowane w tym zestawie, lecz nie jest zdefiniowane w module źródłowym ani w żadnym z dodanych modułów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInAssembly"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</source> <target state="translated">Odwołanie do typu „{0}” określa, że jest zdefiniowane w elemencie „{1}”, lecz nie można go znaleźć</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes"> <source>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</source> <target state="translated">Wstępnie zdefiniowany typ „{0}” jest zdefiniowany w wielu zestawach aliasu globalnego. Zostanie użyta definicja z elementu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Title"> <source>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</source> <target state="translated">Wstępnie zdefiniowany typ występuje w wielu zestawach w aliasie globalnym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Description"> <source>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</source> <target state="translated">Ten błąd występuje w przypadku odnalezienia wstępnie zdefiniowanego typu, takiego jak System.Int32, w dwóch zestawach. Może się tak dziać, gdy utworzono odwołanie do elementu mscorlib lub biblioteki System.Runtime.dll w dwóch różnych miejscach, na przykład podczas próby uruchomienia dwóch wersji programu .NET Framework obok siebie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted"> <source>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Adresu elementu lokalnego „{0}” lub jego składowych nie można pobrać i użyć wewnątrz metody anonimowej lub wyrażenia lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">Plik źródłowy przekroczył limit 16 707 565 wierszy reprezentowanych w pliku PDB; informacje o debugowaniu będą niepoprawne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">Plik źródłowy przekroczył limit 16 707 565 wierszy reprezentowanych w pliku PDB; informacje o debugowaniu będą niepoprawne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethNoParams"> <source>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować bloku metody anonimowej bez listy parametrów na typ delegowany „{0}”, ponieważ ma on jeden lub kilka parametrów out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</source> <target state="translated">Atrybut „{0}” jest prawidłowy tylko w przypadku metod lub klas atrybutów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField"> <source>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Dostęp do składowej elementu „{0}” może spowodować wystąpienie wyjątku czasu wykonywania, ponieważ to jest pole w klasie marshal-by-reference</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Title"> <source>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Dostęp do składowej pola w klasie marshal-by-reference może spowodować wystąpienie wyjątku czasu wykonywania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Description"> <source>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</source> <target state="translated">To ostrzeżenie występuje, gdy w przypadku próby wywołania metody, właściwości lub indeksatora w składowej klasy pochodnej elementu MarshalByRefObject składowa jest typem wartości. Obiekty dziedziczące po elemencie MarshalByRefObject zwykle powinny być kierowane przez referencję w domenie aplikacji. Jeśli kod spróbuje bezpośrednio uzyskać dostęp do składowej typu wartości takiego obiektu w domenie aplikacji, wystąpi wyjątek czasu wykonywania. Aby rozwiązać problem podany w ostrzeżeniu, skopiuj składową do zmiennej lokalnej i wywołaj metodę w tej zmiennej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber"> <source>'{0}' is not a valid warning number</source> <target state="translated">„{0}” to nie jest prawidłowy numer ostrzeżenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Title"> <source>Not a valid warning number</source> <target state="translated">Nieprawidłowy numer ostrzeżenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Description"> <source>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</source> <target state="translated">Numer przekazany do dyrektywy preprocesora ostrzeżenia #pragma nie jest prawidłowym numerem ostrzeżenia. Upewnij się, że numer reprezentuje ostrzeżenie, a nie błąd.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Nieprawidłowy numer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber_Title"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Nieprawidłowy numer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</source> <target state="translated">Określono nieprawidłową nazwę pliku dla dyrektywy preprocesora. Nazwa pliku jest za długa lub nieprawidłowa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong_Title"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive</source> <target state="translated">Określono nieprawidłową nazwę pliku dla dyrektywy preprocesora</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum"> <source>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</source> <target state="translated">Nieprawidłowa składnia sumy kontrolnej #pragma checksum; powinna być następująca: #pragma checksum "nazwa_pliku" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum_Title"> <source>Invalid #pragma checksum syntax</source> <target state="translated">Nieprawidłowa składnia sumy kontrolnej #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Oczekiwano jednowierszowego komentarza lub znacznika końca wiersza.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected_Title"> <source>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</source> <target state="translated">Oczekiwano jednowierszowego komentarza lub znacznika końca wiersza po dyrektywie #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum"> <source>Different checksum values given for '{0}'</source> <target state="translated">Podano różne sumy kontrolne dla elementu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum_Title"> <source>Different #pragma checksum values given</source> <target state="translated">Podano różne wartości sumy kontrolnej #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Odwołanie do zestawu „{0}” jest nieprawidłowe i nie można go rozpoznać</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title"> <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Odwołanie do zestawu jest nieprawidłowe i nie można go rozpoznać</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Description"> <source>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</source> <target state="translated">To ostrzeżenie oznacza, że nie określono poprawnie atrybutu, takiego jak InternalsVisibleToAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">Przyjęto, że odwołanie do zestawu „{0}” używane przez element „{1}” jest zgodne z tożsamością „{2}” elementu „{3}” — może być konieczne określenie zasad wykonywania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Przyjęto, że odwołanie do zestawu jest zgodne z tożsamością</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Te dwa zestawy różnią się numerem wydania i/lub wersji. Aby można było wykonać ujednolicenie, musisz określić dyrektywy w pliku config aplikacji i podać poprawną silną nazwę zestawu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">Przyjęto, że odwołanie do zestawu „{0}” używane przez element „{1}” jest zgodne z tożsamością „{2}” elementu „{3}” — może być konieczne określenie zasad wykonywania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Przyjęto, że odwołanie do zestawu jest zgodne z tożsamością</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Te dwa zestawy różnią się numerem wydania i/lub wersji. Aby można było wykonać ujednolicenie, musisz określić dyrektywy w pliku config aplikacji i podać poprawną silną nazwę zestawu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImport"> <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source> <target state="translated">Zostało zaimportowanych wiele zestawów o równoważnej tożsamości: „{0}” i „{1}”. Usuń jedno ze zduplikowanych odwołań.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImportSimple"> <source>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</source> <target state="translated">Zestaw o tej samej prostej nazwie „{0}” został już zaimportowany. Spróbuj usunąć jedno z odwołań (np. „{1}”) lub podpisz je, aby umożliwić działanie obok siebie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyMatchBadVersion"> <source>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</source> <target state="translated">Zestaw „{0}” z tożsamością „{1}” używa elementu „{2}”, który ma wyższą wersję niż przywoływany zestaw „{3}” z tożsamością „{4}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeedsLvalue"> <source>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</source> <target state="translated">Do buforów o ustalonym rozmiarze można uzyskać dostęp tylko przez elementy lokalne lub pola</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</source> <target state="translated">Komentarz XML zawiera zduplikowany tag typeparam dla elementu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag</source> <target state="translated">Komentarz XML zawiera zduplikowany tag typeparam</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag"> <source>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Komentarz XML ma tag typeparam dla elementu „{0}”, lecz nie ma parametru typu o takiej nazwie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Komentarz XML ma tag typeparam, ale nie ma parametru typu o takiej nazwie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Komentarz XML elementu „{1}” ma tag typeparamref dla elementu „{0}”, lecz nie ma parametru typu o takiej nazwie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Komentarz XML ma tag typeparamref, ale nie ma parametru typu o takiej nazwie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag"> <source>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Parametr typu „{0}” nie ma zgodnego tagu typeparam w komentarzu XML elementu „{1}” (lecz inne parametry typu mają)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag_Title"> <source>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Parametr typu nie ma zgodnego tagu typeparam w komentarzu XML (ale inne parametry mają ten tag)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTypeOnOverride"> <source>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">„{0}”: typ musi być „{2}”, aby być zgodnym z przesłoniętą składową „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</source> <target state="translated">Nie używaj atrybutu „System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer”. Zamiast niego użyj modyfikatora pola „fixed”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf"> <source>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</source> <target state="translated">Wykonano przypisanie do tej samej zmiennej. Czy chcesz przypisać coś innego?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf_Title"> <source>Assignment made to same variable</source> <target state="translated">Ustawiono przypisanie do tej samej zmiennej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf"> <source>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</source> <target state="translated">Wykonano porównanie z tą samą zmienną. Czy chcesz porównać coś innego?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf_Title"> <source>Comparison made to same variable</source> <target state="translated">Wykonano porównanie z tą samą zmienną</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Res"> <source>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Błąd podczas otwierania pliku zasobów Win32 „{0}” — „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</source> <target state="translated">Wyrażenie zawsze spowoduje wystąpienie wyjątku System.NullReferenceException, ponieważ domyślna wartość elementu „{0}” to null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault_Title"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</source> <target state="translated">Wyrażenie będzie zawsze powodować wystąpienie wyjątku System.NullReferenceException, ponieważ domyślna wartość typu to null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMultipleInheritance"> <source>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Klasa „{0}” nie może zawierać wielu klas bazowych: „{1}” i „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseClassMustBeFirst"> <source>Base class '{0}' must come before any interfaces</source> <target state="translated">Przed interfejsami musi występować klasa bazowa „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</source> <target state="translated">Komentarz XML zawiera atrybut cref „{0}” przywołujący parametr typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title"> <source>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</source> <target state="translated">Komentarz XML zawiera atrybut cref przywołujący parametr typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArgs"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source> <target state="translated">Odwołanie do przyjaznego zestawu „{0}” jest nieprawidłowe. Deklaracje InternalsVisibleTo nie mogą mieć określonej wersji, kultury, tokena klucza publicznego ani architektury procesora.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblySNReq"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source> <target state="translated">Odwołanie do przyjaznego zestawu „{0}” jest nieprawidłowe. Zestawy podpisane silnymi nazwami muszą określać klucz publiczny w swoich deklaracjach InternalsVisibleTo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnNullable"> <source>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</source> <target state="translated">Nie można powiązać obiektu delegowanego z elementem „{0}”, ponieważ jest to składowa typu „System.Nullable&lt;T&gt;”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCtorArgCount"> <source>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie zawiera konstruktora przyjmującego następującą liczbę argumentów: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotFirst"> <source>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</source> <target state="translated">Atrybuty zestawu i modułu muszą występować przed wszystkimi innymi elementami zdefiniowanymi w pliku poza klauzulami using i deklaracjami aliasów zewnętrznych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionExpected"> <source>Expected expression</source> <target state="translated">Oczekiwano wyrażenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion"> <source>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</source> <target state="translated">Nieprawidłowa wersja „{0}” dla opcji /subsystemversion. Wymagana jest 6.02 lub nowsza dla ARM lub AppContainerExe oraz wersja 4.00 lub nowsza w pozostałych przypadkach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody"> <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source> <target state="translated">Osadzona metoda międzyoperacyjna „{0}” zawiera treść.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWarningLevel"> <source>Warning level must be zero or greater</source> <target state="translated">Poziom ostrzeżeń musi mieć wartość zero lub większą</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDebugType"> <source>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</source> <target state="translated">Nieprawidłowa opcja „{0}” dla opcji /debug; wymagana wartość to „portable”, „embedded”, „full” lub „pdbonly”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadResourceVis"> <source>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</source> <target state="translated">Nieprawidłowa opcja „{0}”; widoczność zasobu musi mieć wartość „public” lub „private”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueTypeMustMatch"> <source>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</source> <target state="translated">Typ argumentu atrybutu DefaultParameterValue musi być zgodny z typem parametru</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBadValueType"> <source>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</source> <target state="translated">Argumentu typu „{0}” nie można stosować do atrybutu DefaultParameterValue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyInitialized"> <source>Duplicate initialization of member '{0}'</source> <target state="translated">Zduplikowana inicjacja składowej „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberCannotBeInitialized"> <source>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</source> <target state="translated">Nie można zainicjować składowej „{0}”. To nie jest pole ani właściwość.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberInObjectInitializer"> <source>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</source> <target state="translated">Statycznego pola lub właściwości „{0}” nie można przypisać w inicjatorze obiektu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer"> <source>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Do składowych pola tylko do odczytu „{0}” typu „{1}” nie można przypisać inicjatora obiektu, ponieważ jest ono typu wartości</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer"> <source>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Składowych właściwości „{0}” typu „{1}” nie można przypisać za pomocą inicjatora obiektu, ponieważ jest on typu wartości</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation"> <source>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</source> <target state="translated">Nie można użyć niezabezpieczonego typu „{0}” do tworzenia obiektów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyElementInitializer"> <source>Element initializer cannot be empty</source> <target state="translated">Inicjator elementu nie może być pusty</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasWrongSignature"> <source>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</source> <target state="translated">Najlepiej dopasowana metoda przeciążona elementu „{0}” zawiera niewłaściwą sygnaturę dla elementu inicjatora. Możliwa do zainicjowania metoda Add musi być dostępną metodą wystąpienia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable"> <source>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</source> <target state="translated">Nie można zainicjować typu „{0}” za pomocą inicjatora kolekcji, ponieważ nie implementuje on interfejsu „System.Collections.IEnumerable”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantSetWin32Manifest"> <source>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Błąd podczas odczytywania pliku manifestu Win32 „{0}” — „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Opcja /win32manifest dla modułu zostanie zignorowana, ponieważ dotyczy tylko zestawów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule_Title"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Opcja /win32manifest dla modułu zostanie zignorowana, ponieważ dotyczy tylko zestawów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInstanceArgType"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</source> <target state="translated">„{0}” nie zawiera definicji dla „{1}”, a najlepsze przeciążenie metody rozszerzenia „{2}” wymaga odbiorcy typu „{3}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateRangeVariable"> <source>The range variable '{0}' has already been declared</source> <target state="translated">Zmienna zakresu „{0}” jest już zadeklarowana</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableOverrides"> <source>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</source> <target state="translated">Zmienna zakresu „{0}” powoduje konflikt z poprzednią deklaracją zmiennej „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to a range variable</source> <target state="translated">Nie można przypisać elementu „{0}” do zmiennej zakresu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderCastable"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</source> <target state="translated">Nie można znaleźć implementacji wzorca zapytania dla typu źródłowego „{0}”. Nie znaleziono elementu „{1}”. Rozważ jawne określenie typu zmiennej zakresu „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderStandard"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</source> <target state="translated">Nie można znaleźć implementacji wzorca zapytania dla typu źródłowego „{0}”. Nie znaleziono elementu „{1}”. Być może brakuje wymaganych odwołań do zestawów lub używasz dyrektywy dla przestrzeni nazw „System.Linq”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProvider"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</source> <target state="translated">Nie można znaleźć implementacji wzorca zapytania dla typu źródłowego „{0}”. Nie znaleziono elementu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOuterKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">Nazwa „{0}” jest poza zakresem lewej strony operatora równości. Rozważ zamianę wyrażeń po obu stronach operatora równości.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryInnerKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">Nazwa „{0}” jest poza zakresem prawej strony operatora równości. Rozważ zamianę wyrażeń po obu stronach operatora równości.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOutRefRangeVariable"> <source>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Nie można przekazać zmiennej zakresu „{0}” jako parametru ze specyfikatorem out lub ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryMultipleProviders"> <source>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</source> <target state="translated">Znaleziono wiele implementacji wzorca zapytania dla typu źródłowego „{0}”. Niejednoznaczne wywołanie elementu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti"> <source>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">Typ jednego z wyrażeń w klauzuli {0} jest nieprawidłowy. Wnioskowanie typu nie powiodło się w wywołaniu elementu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailed"> <source>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">Typ wyrażenia w klauzuli {0} jest niepoprawny. Wnioskowanie typu nie powiodło się w wywołaniu elementu „{1}”. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany"> <source>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</source> <target state="translated">Wyrażenie typu „{0}” jest niedozwolone w kolejnej klauzuli from w wyrażeniu zapytania z typem źródłowym „{1}”. Wnioskowanie typu nie powiodło się w wywołaniu elementu „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp"> <source>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać niebezpiecznej operacji wskaźnika</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod"> <source>An expression tree may not contain an anonymous method expression</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać wyrażenia metody anonimowej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree"> <source>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować wyrażenia metody anonimowej na drzewo wyrażenia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableReadOnly"> <source>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">Nie można wykonać przypisania do zmiennej zakresu „{0}” — można ją tylko odczytać</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam"> <source>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">Zmienna zakresu „{0}” nie może mieć takiej samej nazwy jak parametr typu metody</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable"> <source>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</source> <target state="translated">Nie można używać kontekstowego słowa kluczowego „var” w deklaracji zmiennej zakresu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</source> <target state="translated">Niektóre argumenty najlepiej dopasowanej przeciążonej metody Add „{0}”dla inicjatora kolekcji są nieprawidłowe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefParameterInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać parametrów ref, in ani out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarArgsInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać metody z argumentami zmiennych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemGroupInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method group</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać grupy metod</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasParamModifiers"> <source>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</source> <target state="translated">Nie można użyć najlepiej dopasowanej przeciążonej metody Match „{0}” dla elementu inicjatora kolekcji. Metody „Add” inicjatora kolekcji nie mogą mieć parametrów ref ani out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInvocableMemberCalled"> <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source> <target state="translated">Składowej „{0}”, której nie można wywoływać, nie można używać jak metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches"> <source>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source> <target state="translated">Składowa „{0}” implementuje składową interfejsu „{1}” w typie „{2}”. W czasie wykonywania składowa interfejsu jest zgodna z wieloma metodami. Od implementacji zależy, która metoda zostanie wywołana.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title"> <source>Member implements interface member with multiple matches at run-time</source> <target state="translated">Składowa implementuje składową za pomocą wielu dopasowań w czasie wykonywania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description"> <source>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</source> <target state="translated">To ostrzeżenie może zostać wygenerowane, gdy dwie metody interfejsu różnią się tylko oznaczeniem określonego parametru specyfikatorem ref lub out. Aby zapobiec występowaniu tego ostrzeżenia, zmień kod, ponieważ nie można jednoznacznie określić ani zagwarantować, która metoda zostanie wywołana w czasie wykonywania. Język C# rozróżnia specyfikatory out i ref, jednak dla środowiska CLR są one takie same. Wybiera ono dowolny z nich podczas określania, która metoda zawiera implementację interfejsu. Musisz umożliwić kompilatorowi rozróżnienie metod. Możesz na przykład nadać im różne nazwy lub określić dla jednej z nich dodatkowy parametr.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches"> <source>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</source> <target state="translated">Składowa „{1}” przesłania element „{0}”. W czasie wykonywania jest możliwych wiele różnych przesłonięć. Od implementacji zależy, która metoda zostanie wywołana. Użyj nowszego środowiska uruchomieniowego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title"> <source>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</source> <target state="translated">Składowa przesłania podstawową składową za pomocą wielu możliwych przesłonięć w czasie wykonywania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation"> <source>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</source> <target state="translated">Nie można zastosować wyrażeń inicjatora obiektu i kolekcji do wyrażenia tworzenia delegata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidConstantDeclarationType"> <source>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</source> <target state="translated">'Element „{0}” jest typu „{1}”. W deklaracji stałej należy określić typ sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, typ wyliczeniowy lub typ odwołania.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileNotFound"> <source>Source file '{0}' could not be found.</source> <target state="translated">Nie można znaleźć pliku źródłowego „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded"> <source>Source file '{0}' specified multiple times</source> <target state="translated">Plik źródłowy „{0}” jest określony wiele razy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded_Title"> <source>Source file specified multiple times</source> <target state="translated">Plik źródłowy został określony wiele razy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoFileSpec"> <source>Missing file specification for '{0}' option</source> <target state="translated">Brak specyfikacji pliku dla opcji „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsString"> <source>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</source> <target state="translated">Błąd składni wiersza polecenia: brak elementu „{0}” dla opcji „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitch"> <source>Unrecognized option: '{0}'</source> <target state="translated">Nierozpoznana opcja: „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources"> <source>No source files specified.</source> <target state="translated">Nie określono plików źródłowych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources_Title"> <source>No source files specified</source> <target state="translated">Nie określono plików źródłowych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript"> <source>Expected a script (.csx file) but none specified</source> <target state="translated">Oczekiwano skryptu (plik CSX), ale go nie określono</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenResponseFile"> <source>Error opening response file '{0}'</source> <target state="translated">Błąd podczas otwierania pliku odpowiedzi „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite"> <source>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</source> <target state="translated">Nie można otworzyć „{0}” do zapisu — „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseNumber"> <source>Invalid image base number '{0}'</source> <target state="translated">Nieprawidłowy numer podstawowy obrazu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BinaryFile"> <source>'{0}' is a binary file instead of a text file</source> <target state="translated">'Plik „{0}” jest plikiem binarnym, a nie plikiem tekstowym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadCodepage"> <source>Code page '{0}' is invalid or not installed</source> <target state="translated">Strona kodowa „{0}” jest nieprawidłowa lub niezainstalowana</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadChecksumAlgorithm"> <source>Algorithm '{0}' is not supported</source> <target state="translated">Algorytm „{0}” nie jest obsługiwany</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainOnDLL"> <source>Cannot specify /main if building a module or library</source> <target state="translated">W czasie kompilowania modułu lub biblioteki nie można określić opcji /main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidTarget"> <source>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</source> <target state="translated">Nieprawidłowy typ elementu docelowego dla opcji /target: musisz podać typ „exe”, „winexe”, „library” lub „module”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Opcja /noconfig zostanie zignorowana, ponieważ została określona w pliku odpowiedzi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Opcja /noconfig zostanie zignorowana, ponieważ została określona w pliku odpowiedzi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment"> <source>Invalid file section alignment '{0}'</source> <target state="translated">Nieprawidłowe wyrównanie sekcji pliku „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName"> <source>Invalid output name: {0}</source> <target state="translated">Nieprawidłowa nazwa wyjścia: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat"> <source>Invalid debug information format: {0}</source> <target state="translated">Nieprawidłowy format informacji debugowania: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LegacyObjectIdSyntax"> <source>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</source> <target state="translated">'Składnia „id#” nie jest już używana. Zamiast niej użyj składni „$id”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Nieprawidłowa nazwa symbolu przetwarzania wstępnego; „{0}” nie jest prawidłowym identyfikatorem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired_Title"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</source> <target state="translated">Nieprawidłowa nazwa symbolu przetwarzania wstępnego; nie jest prawidłowym identyfikatorem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_OutputFileExists"> <source>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</source> <target state="translated">Nie można utworzyć krótkiej nazwy pliku „{0}”, jeśli już istnieje długa nazwa pliku, której krótka wersja jest taka sama</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OneAliasPerReference"> <source>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</source> <target state="translated">Opcja /reference, która deklaruje alias zewnętrzny, może mieć tylko jedną nazwę pliku. Aby określić wiele aliasów lub nazw plików, użyj wielu opcji /reference.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsNumber"> <source>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</source> <target state="translated">Błąd składni wiersza polecenia: brak elementu „:&lt;liczba&gt;” dla opcji „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDebugSwitch"> <source>The /pdb option requires that the /debug option also be used</source> <target state="translated">Opcja /pdb wymaga również użycia opcji /debug </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComRefCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać wywołania modelu COM z pominiętym parametrem ref przy argumentach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source> <target state="translated">Błąd składni wiersza polecenia: nieprawidłowy format identyfikatora GUID „{0}” dla opcji „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source> <target state="translated">Błąd składni wiersza polecenia: brak identyfikatora Guid dla opcji „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Metody ze zmiennymi argumentami nie są zgodne ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs_Title"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Metody ze zmiennymi argumentami nie są zgodne ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType"> <source>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ argumentu „{0}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType_Title"> <source>Argument type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ argumentu nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType"> <source>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Zwracany typ „{0}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType_Title"> <source>Return type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ zwracany nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType"> <source>Type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ elementu „{0}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title"> <source>Type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description"> <source>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</source> <target state="translated">Typ zmiennej publicznej, chronionej zmiennej lub chronionej zmiennej wewnętrznej musi być zgodny ze specyfikacją CLS (Common Language Specification).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase"> <source>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Identyfikator „{0}” różniący się tylko wielkością liter nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title"> <source>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Identyfikator różniący się tylko wielkością liter nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut"> <source>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Przeciążona metoda „{0}” różniąca się tylko specyfikacją ref lub out parametru lub rangą tablicy nie jest zgodna ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title"> <source>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Przeciążona metoda różniąca się tylko parametrem ref lub out albo rangą tablicy nie jest zgodna ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed"> <source>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Przeciążona metoda „{0}” różniąca się tylko nienazwanymi typami tablicy nie jest zgodna ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title"> <source>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Przeciążona metoda różniąca się tylko nienazwanymi typami tablicy nie jest zgodna ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description"> <source>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</source> <target state="translated">Ten błąd występuje, gdy przeciążona metoda korzysta z tablicy nieregularnej i jedyną różnicą między sygnaturami metod jest typ elementu tablicy. Aby uniknąć tego błędu, rozważ użycie tablicy regularnej zamiast tablicy nieregularnej, użyj dodatkowego parametru w celu odróżnienia wywołania funkcji, zmień nazwy przeciążonych metod lub usuń atrybut CLSCompliantAttribute, jeśli zgodność ze specyfikacją CLS nie jest wymagana.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier"> <source>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Identyfikator „{0}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier_Title"> <source>Identifier is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Identyfikator nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase"> <source>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">„{0}”: typ podstawowy „{1}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Title"> <source>Base type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ podstawowy nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Description"> <source>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</source> <target state="translated">Typ podstawowy został oznaczony jako element, który nie musi być zgodny ze specyfikacją CLS (Common Language Specification), w zestawie oznaczonym jako zgodny ze specyfikacją CLS. Usuń atrybut określający, że zestaw jest zgodny ze specyfikacją CLS, lub usuń atrybut określający, że typ nie jest zgodny ze specyfikacją CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember"> <source>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">„{0}”: interfejsy zgodne ze specyfikacją CLS muszą mieć tylko składowe zgodne ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title"> <source>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">Interfejsy zgodne ze specyfikacją CLS muszą mieć tylko składowe zgodne ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers"> <source>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">„{0}”: tylko składowe zgodne ze specyfikacją CLS mogą być abstrakcyjne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title"> <source>Only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">Tylko składowe zgodne ze specyfikacją CLS mogą być abstrakcyjne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Aby włączyć sprawdzanie zgodności ze specyfikacją CLS, należy określić atrybut CLSCompliant dla zestawu, a nie dla modułu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules_Title"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Aby włączyć sprawdzanie zgodności ze specyfikacją CLS, należy określić atrybut CLSCompliant dla zestawu, a nie dla modułu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Dodane moduły muszą być oznaczone atrybutem CLSCompliant, aby były zgodne z zestawem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Dodane moduły muszą być oznaczone atrybutem CLSCompliant, aby były zgodne z zestawem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'Elementu „{0}” nie można oznaczyć jako zgodnego ze specyfikacją CLS, ponieważ zestaw nie ma atrybutu CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title"> <source>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Nie można oznaczyć typu lub składowej jako zgodnej ze specyfikacją CLS, ponieważ zestaw nie ma atrybutu CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType"> <source>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie ma dostępnych konstruktorów używających tylko typów zgodnych ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType_Title"> <source>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">Typ nie ma dostępnych konstruktorów używających tylko typów zgodnych ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Użycie tablic jako argumentów atrybutów jest niezgodne ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Użycie tablic jako argumentów atrybutów jest niezgodne ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Nie można określić atrybutu CLSCompliant w module, który różni się od atrybutu CLSCompliant w zestawie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2_Title"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Nie można określić atrybutu CLSCompliant w module, który różni się od atrybutu CLSCompliant w zestawie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</source> <target state="translated">'Elementu „{0}” nie można oznaczyć jako zgodnego ze specyfikacją CLS, ponieważ jest to składowa typu „{1}” niezgodnego ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title"> <source>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</source> <target state="translated">Nie można oznaczyć typu jako zgodnego ze specyfikacją CLS, ponieważ jest to składowa typu niezgodnego ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType"> <source>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">Sprawdzanie zgodności ze specyfikacja CLS nie zostanie wykonane dla elementu „{0}”, ponieważ nie jest on widoczny spoza tego zestawu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title"> <source>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">Sprawdzanie zgodności ze specyfikacja CLS nie zostanie wykonane, ponieważ nie jest on widoczny spoza tego zestawu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2"> <source>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie wymaga atrybutu CLSCompliant, ponieważ zestaw nie ma atrybutu CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title"> <source>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Typ lub składowa nie wymaga atrybutu CLSCompliant, ponieważ zestaw nie ma atrybutu CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">Atrybut CLSCompliant nie ma znaczenia, gdy jest stosowany do parametrów. Zamiast tego spróbuj umieścić go w metodzie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</source> <target state="translated">Atrybut CLSCompliant nie ma znaczenia w przypadku zastosowania go do parametrów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">Atrybut CLSCompliant nie ma znaczenia, gdy jest stosowany do zwracanych typów. Zamiast tego spróbuj umieścić go w metodzie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</source> <target state="translated">Atrybut CLSCompliant nie ma znaczenia w przypadku zastosowania go do typów zwracanych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar"> <source>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ ograniczenia „{0}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar_Title"> <source>Constraint type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ ograniczenia nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField"> <source>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</source> <target state="translated">Pole zgodne ze specyfikacją CLS „{0}” nie może mieć specyfikatora volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField_Title"> <source>CLS-compliant field cannot be volatile</source> <target state="translated">Pole zgodne ze specyfikacją CLS nie może być nietrwałe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface"> <source>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS, ponieważ interfejs podstawowy „{1}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface_Title"> <source>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Typ nie jest zgodny ze specyfikacją CLS, ponieważ interfejs podstawowy nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg"> <source>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</source> <target state="translated">Operator „await” wymaga, aby typ {0} miał odpowiednią metodę „GetAwaiter”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgIntrinsic"> <source>Cannot await '{0}'</source> <target state="translated">Nie można zdefiniować oczekiwania na „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaiterPattern"> <source>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</source> <target state="translated">Operator „await” wymaga, aby zwracany typ „{0}” metody „{1}.GetAwaiter()” miał odpowiednie składowe „IsCompleted”, „OnCompleted” i „GetResult” oraz implementował interfejs „INotifyCompletion” lub „ICriticalNotifyCompletion”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem"> <source>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</source> <target state="translated">Operator „await” wymaga, aby typ {0} miał przypisaną odpowiednią metodę „GetAwaiter”. Czy brakuje dyrektywy using dla elementu „System”?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgVoidCall"> <source>Cannot await 'void'</source> <target state="translated">Nie można zdefiniować oczekiwania na „void”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitAsIdentifier"> <source>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</source> <target state="translated">'Operatora „await” nie można użyć jako identyfikatora w metodzie asynchronicznej ani wyrażeniu lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface"> <source>'{0}' does not implement '{1}'</source> <target state="translated">„{0}” nie implementuje „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Ponieważ „{0}” to metoda asynchroniczna zwracająca typ „Task”, po słowie kluczowym return nie może następować wyrażenie obiektu. Czy zamierzony zwracany typ to „Task&lt;T&gt;”?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn"> <source>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</source> <target state="translated">Typ zwracany metody asynchronicznej musi być elementem void, Task lub Task&lt;T&gt;, typem podobnym do zadania albo elementem IAsyncEnumerable&lt;T&gt; lub IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReturnVoid"> <source>Cannot return an expression of type 'void'</source> <target state="translated">Nie można zwrócić wyrażenia typu „void”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsAsync"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</source> <target state="translated">Element „__arglist” jest niedozwolony na liście parametrów metod asynchronicznych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefTypeAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</source> <target state="translated">'Operatora „await” nie można użyć w wyrażeniu zawierającym typ „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</source> <target state="translated">Metody asynchroniczne nie mogą zawierać niezabezpieczonych parametrów ani zwracanych typów.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Metody asynchroniczne nie mogą zawierać parametrów ref, in ani out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsync"> <source>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</source> <target state="translated">Operatora „await” można używać tylko wtedy, gdy zawierająca go metoda lub wyrażenie lambda zostaną oznaczone modyfikatorem „async”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda"> <source>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</source> <target state="translated">Operatora „await” można używać tylko w elemencie asynchronicznym {0}. Rozważ oznaczenie elementu {0} za pomocą modyfikatora „async”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</source> <target state="translated">Operatora „await” można używać tylko w metodzie asynchronicznej. Rozważ oznaczenie tej metody za pomocą modyfikatora „async” i zmianę jej typu zwracanego na „Task&lt;{0}&gt;”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source> <target state="translated">Operatora „await” można używać tylko wewnątrz metody asynchronicznej. Rozważ możliwość oznaczenia tej metody za pomocą modyfikatora „async” i zmiany zwracanego przez nią typu na „Task”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInFinally"> <source>Cannot await in the body of a finally clause</source> <target state="translated">Nie można zdefiniować oczekiwania w treści klauzuli „finally”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatch"> <source>Cannot await in a catch clause</source> <target state="translated">Nie można zdefiniować oczekiwania wewnątrz klauzuli „catch”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatchFilter"> <source>Cannot await in the filter expression of a catch clause</source> <target state="translated">Nie można zdefiniować oczekiwania w wyrażeniu filtru klauzuli „catch”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInLock"> <source>Cannot await in the body of a lock statement</source> <target state="translated">Nie można zdefiniować oczekiwania w treści instrukcji „lock”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer"> <source>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</source> <target state="translated">Operatora „await” nie można użyć w inicjalizatorze statycznej zmiennej skryptu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitInUnsafeContext"> <source>Cannot await in an unsafe context</source> <target state="translated">Nie można zdefiniować oczekiwania w kontekście słowa kluczowego „unsafe”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLacksBody"> <source>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</source> <target state="translated">Modyfikatora „async” można używać tylko w metodach mających treść.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefLocal"> <source>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</source> <target state="translated">Parametrów ani elementów lokalnych typu „{0}” nie można deklarować w metodach asynchronicznych ani wyrażeniach lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefIterator"> <source>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</source> <target state="translated">Instrukcja foreach nie może działać na modułach wyliczających typu „{0}” w metodach asynchronicznych lub iteratora, ponieważ element „{0}” jest strukturą ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync"> <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</source> <target state="translated">Atrybutu zabezpieczeń „{0}” nie można zastosować dla metody asynchronicznej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct"> <source>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source> <target state="translated">Metody asynchroniczne są niedozwolone w interfejsach, klasach lub strukturach z atrybutem „SecurityCritical” lub „SecuritySafeCritical”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInQuery"> <source>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</source> <target state="translated">Operatora „await” można użyć tylko w wyrażeniu zapytania w pierwszym wyrażeniu kolekcji początkowej klauzuli „from” albo w wyrażeniu kolekcji klauzuli „join”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits"> <source>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source> <target state="translated">W tej metodzie asynchronicznej brakuje operatorów „await”, dlatego będzie wykonywana synchronicznie. Rozważ możliwość użycia operatora „await” w celu zdefiniowania oczekiwania na nieblokujące wywołania interfejsów API albo wyrażenia „await Task.Run(...)” w celu przeniesienia wykonywania zadań intensywnie angażujących procesor do wątku w tle.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title"> <source>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</source> <target state="translated">Metoda asynchroniczna nie zawiera operatorów „await” i zostanie uruchomiona synchronicznie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</source> <target state="translated">Ponieważ to wywołanie nie jest oczekiwane, wykonywanie bieżącej metody będzie kontynuowane bez oczekiwania na ukończenie wywołania. Rozważ możliwość zastosowania operatora „await” do wyniku wywołania.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source> <target state="translated">To wywołanie nie jest oczekiwane, dlatego wykonywanie bieżącej metody będzie kontynuowane do czasu ukończenia wywołania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description"> <source>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</source> <target state="translated">Bieżąca metoda wywołuje metodę asynchroniczną, która zwraca zadanie lub wynik Task&lt;TResult&gt; i która nie stosuje operatora await do wyniku. Wywołanie metody asynchronicznej rozpoczyna zadanie asynchroniczne. Jednak ze względu na niezastosowanie operatora await działanie programu będzie kontynuowane bez oczekiwania na zakończenie zadania. W większości przypadków jest to nieoczekiwane zachowanie. Przeważnie inne aspekty metody wywołującej zależą do wyników wywołania lub przynajmniej działanie wywołanej metody powinno zakończyć się przed powrotem z metody zawierającej wywołanie. Równie ważnym problemem jest to, co dzieje się z wyjątkami zgłoszonymi przez wywołaną metodę asynchroniczną. Wyjątek zgłoszony w ramach metody zwracającej zadanie lub wynik Task&lt;TResult&gt; jest przechowywany w zwróconym zadaniu. Jeśli nie wykonasz operacji await dla zadania ani jawnie nie wyszukasz wyjątków, wyjątek zostanie utracony. Jeśli wykonasz operację await dla zadania, wyjątek zostanie ponownie zgłoszony. Najlepsze rozwiązanie to wykonywanie operacji await dla zadania za każdym razem. Pominięcie ostrzeżenia należy wziąć pod uwagę tylko w sytuacji, gdy na pewno nie chcesz czekać na zakończenie wywołania asynchronicznego oraz gdy wywołana metoda nie zgłosi żadnych wyjątków. W tym przypadku można pominąć ostrzeżenie, przydzielając wynik zadania wywołania do zmiennej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod"> <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</source> <target state="translated">'Atrybutu „MethodImplOptions.Synchronized” nie można stosować do metody asynchronicznej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam"> <source>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">Klasy CallerLineNumberAttribute nie można zastosować, ponieważ nie ma standardowych konwersji z typu „{0}” do typu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam"> <source>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">Klasy CallerFilePathAttribute nie można zastosować, ponieważ nie ma standardowych konwersji z typu „{0}” do typu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam"> <source>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">Klasy CallerMemberNameAttribute nie można zastosować, ponieważ nie ma standardowych konwersji z typu „{0}” do typu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">Atrybut CallerLineNumberAttribute można stosować wyłącznie do parametrów mających wartości domyślne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">Atrybut CallerFilePathAttribute można stosować wyłącznie do parametrów mających wartości domyślne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">Atrybut CallerMemberNameAttribute można stosować wyłącznie do parametrów mających wartości domyślne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Zastosowanie elementu CallerLineNumberAttribute do parametru „{0}” nie odniesie żadnego skutku, ponieważ dotyczy składowej, która jest używana w kontekstach niezezwalających na argumenty opcjonalne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Zastosowanie elementu CallerLineNumberAttribute nie odniesie żadnego skutku, ponieważ dotyczy on składowej, która jest używana w kontekstach niezezwalających na argumenty opcjonalne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Atrybut CallerFilePathAttribute zastosowany do parametru „{0}” nie będzie mieć efektu, ponieważ jest stosowany do składowej używanej w kontekście, który nie zezwala na korzystanie z argumentów opcjonalnych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Atrybut CallerFilePathAttribute nie będzie mieć efektu, ponieważ jest stosowany do składowej używanej w kontekście, który nie zezwala na korzystanie z argumentów opcjonalnych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Zastosowanie elementu CallerMemberNameAttribute do parametru „{0}” nie odniesie żadnego skutku, ponieważ dotyczy składowej, która jest używana w kontekstach niezezwalających na argumenty opcjonalne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Zastosowanie elementu CallerMemberNameAttribute nie odniesie żadnego skutku, ponieważ dotyczy on składowej, która jest używana w kontekstach niezezwalających na argumenty opcjonalne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoEntryPoint"> <source>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</source> <target state="translated">Program nie zawiera statycznej metody „Main” odpowiedniej jako punkt wejścia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength"> <source>An array initializer of length '{0}' is expected</source> <target state="translated">Oczekiwano inicjatora tablicy o długości „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerExpected"> <source>A nested array initializer is expected</source> <target state="translated">Oczekiwano zagnieżdżonego inicjatora tablicy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarianceSyntax"> <source>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</source> <target state="translated">Nieprawidłowy modyfikator wariancji. Jako wariant można określić tylko parametry typu interface i delegate.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedAliasedName"> <source>Unexpected use of an aliased name</source> <target state="translated">Nieoczekiwane użycie nazwy z aliasem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedGenericName"> <source>Unexpected use of a generic name</source> <target state="translated">Nieoczekiwane użycie nazwy ogólnej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedUnboundGenericName"> <source>Unexpected use of an unbound generic name</source> <target state="translated">Nieoczekiwane użycie niepowiązanej nazwy ogólnej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalStatement"> <source>Expressions and statements can only occur in a method body</source> <target state="translated">Wyrażenia i instrukcje mogą znajdować się tylko w treści metody</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentForArray"> <source>An array access may not have a named argument specifier</source> <target state="translated">Dostęp do tablicy nie może mieć specyfikatora argumentu nazwanego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotYetImplementedInRoslyn"> <source>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</source> <target state="translated">Ta funkcja językowa („{0}”) nie jest jeszcze zaimplementowana.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueNotAllowed"> <source>Default values are not valid in this context.</source> <target state="translated">Wartości domyślne w tym kontekście są nieprawidłowe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenIcon"> <source>Error opening icon file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Błąd podczas otwierania pliku ikony {0} — {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Manifest"> <source>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Błąd podczas otwierania pliku manifestu Win32 {0} — {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorBuildingWin32Resources"> <source>Error building Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Błąd kompilacji zasobów Win32 — {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue"> <source>Optional parameters must appear after all required parameters</source> <target state="translated">Parametry opcjonalne muszą występować po wszystkich parametrach wymaganych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut"> <source>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</source> <target state="translated">Nie można dziedziczyć interfejsu „{0}” z określonymi typami parametrów, ponieważ spowoduje to, że metoda „{1}” będzie zawierać przeciążenia, które będą się różnić tylko parametrami ref i out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</source> <target state="translated">Częściowe deklaracje elementu „{0}” muszą mieć takie same nazwy parametrów typu i modyfikatory wariancji w takiej samej kolejności</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVariance"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Nieprawidłowa wariancja: parametr typu „{1}” musi być elementem {3} prawidłowym dla elementu „{0}”. Element „{1}” to „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromDynamic"> <source>'{0}': cannot derive from the dynamic type</source> <target state="translated">„{0}”: nie może pochodzić od typu dynamicznego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromConstructedDynamic"> <source>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</source> <target state="translated">„{0}”: nie może implementować interfejsu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be the dynamic type</source> <target state="translated">Ograniczenie nie może być typu dynamicznego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</source> <target state="translated">Ograniczenie nie może być typu dynamicznego „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicRequiredTypesMissing"> <source>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Nie można odnaleźć przynajmniej jednego typu wymaganego do skompilowania wyrażenia dynamicznego. Czy nie brakuje odwołania?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataNameTooLong"> <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source> <target state="translated">Długość nazwy „{0}” przekracza maksymalną długość dozwoloną w metadanych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesNotAllowed"> <source>Attributes are not valid in this context.</source> <target state="translated">Atrybuty w tym kontekście są nieprawidłowe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAliasNotAllowed"> <source>'extern alias' is not valid in this context</source> <target state="translated">'Alias zewnętrzny w tym kontekście jest nieprawidłowy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing"> <source>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</source> <target state="translated">Użycie elementu „{0}” do testowania zgodności z elementem „{1}” jest w zasadzie identyczne z testowaniem zgodności z elementem „{2}” i powiedzie się dla wszystkich wartości innych niż null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title"> <source>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</source> <target state="translated">Testowanie zgodności z typem „dynamic” za pomocą operatora „is” jest zasadniczo identyczne z testowaniem zgodności z typem „Object”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldNotAllowedInScript"> <source>Cannot use 'yield' in top-level script code</source> <target state="translated">Nie można użyć instrukcji „yield” w kodzie skryptu najwyższego poziomu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript"> <source>Cannot declare namespace in script code</source> <target state="translated">Nie można zadeklarować przestrzeni nazw w kodzie skryptu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotAllowed"> <source>Assembly and module attributes are not allowed in this context</source> <target state="translated">Atrybuty zestawów i modułów nie są dozwolone w tym kontekście</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDelegateType"> <source>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</source> <target state="translated">Delegat „{0}” nie ma metody wywołania lub ma metodę wywołania z typem zwracanym lub typami parametrów, które nie są obsługiwane.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</source> <target state="translated">Punkt wejścia programu to kod globalny; punkt wejścia „{0}” jest ignorowany.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</source> <target state="translated">Punkt wejścia programu to kod globalny; punkt wejścia jest ignorowany</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisEventType"> <source>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</source> <target state="translated">Niespójność dostępności: typ zdarzenia „{1}” jest mniej dostępny niż zdarzenie „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</source> <target state="translated">Specyfikacje argumentów nazwanych muszą występować po wszystkich stałych argumentach, które zostały określone. Użyj wersji języka {0} lub nowszej, aby zezwalać na argumenty nazwane inne niż końcowe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</source> <target state="translated">Specyfikacje argumentu nazwanego muszą występować po wszystkich stałych argumentach, które zostały określone w dynamicznym wywołaniu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgument"> <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">Najlepsza metoda przeładowania dla elementu „{0}” nie ma parametru o nazwie „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke"> <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">Delegat „{0}” nie ma parametru o nazwie „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source> <target state="translated">Nazwanego argumentu „{0}” nie można wprowadzać wiele razy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentUsedInPositional"> <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source> <target state="translated">Nazwany argument „{0}” określa parametr, dla którego argument pozycyjny został już wskazany.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source> <target state="translated">Nazwany argument „{0}” jest używany poza pozycją, ale następuje po nim nienazwany argument</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes"> <source>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</source> <target state="translated">Nie można określić wartości domyślnej parametru w połączeniu z klasami DefaultParameterAttribute lub OptionalAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueMustBeConstant"> <source>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</source> <target state="translated">Wartość domyślna parametru „{0}” musi być stałą czasu kompilacji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefOutDefaultValue"> <source>A ref or out parameter cannot have a default value</source> <target state="translated">Parametr ref lub out nie może mieć wartości domyślnej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForExtensionParameter"> <source>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</source> <target state="translated">Nie można określić wartości domyślnej dla parametru „this”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForParamsParameter"> <source>Cannot specify a default value for a parameter array</source> <target state="translated">Nie można określić wartości domyślnej dla tablicy parametrów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</source> <target state="translated">Wartości typu „{0}” nie można użyć jako domyślnego parametru, ponieważ nie ma standardowych konwersji do typu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForNubDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</source> <target state="translated">Wartości typu „{0}” nie można użyć jako domyślnego parametru dla parametru dopuszczającego wartość null „{1}”, ponieważ typ „{0}” nie jest typem prostym</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullRefDefaultParameter"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</source> <target state="translated">'Typ elementu „{0}” to „{1}”. Wartość domyślnego parametru typu referencyjnego innego niż string można zainicjować tylko przy użyciu wartości null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation"> <source>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Domyślna wartość określona dla parametru „{0}” nie odniesie żadnego skutku, ponieważ jest zastosowana dla składowej używanej w kontekstach niezezwalających na argumenty opcjonalne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title"> <source>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Zastosowanie określonej wartości domyślnej nie odniesie żadnego skutku, ponieważ dotyczy ona składowej, która jest używana w kontekstach niezezwalających na argumenty opcjonalne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure"> <source>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Błąd podczas podpisywania danych wyjściowych za pomocą klucza publicznego z pliku „{0}” — {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure"> <source>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Błąd podczas podpisywania danych wyjściowych za pomocą klucza publicznego z kontenera „{0}” — {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</source> <target state="translated">Operator typeof nie może zostać użyty dla typu dynamicznego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation"> <source>An expression tree may not contain a dynamic operation</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać operacji dynamicznej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncExpressionTree"> <source>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Asynchronicznych wyrażeń lambda nie można konwertować na drzewa wyrażeń.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Nie można zdefiniować klasy ani składowej korzystającej z typu „dynamic”, ponieważ nie można odnaleźć wymaganego przez kompilator typu „{0}”. Czy brakuje odwołania?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly"> <source>Cannot pass null for friend assembly name</source> <target state="translated">Nie można przekazać wartości null dla nazwy przyjaznego zestawu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey"> <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</source> <target state="translated">W pliku klucza „{0}” brakuje klucza prywatnego potrzebnego do podpisania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignButNoKey"> <source>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source> <target state="translated">Określono publiczne podpisywanie, które wymaga klucza publicznego, lecz nie podano klucza publicznego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule"> <source>Public signing is not supported for netmodules.</source> <target state="translated">Publiczne podpisywanie nie jest obsługiwane w przypadku modułów sieciowych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">Określono podpisywanie opóźnione wymagające klucza publicznego, ale nie określono klucza publicznego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">Określono podpisywanie opóźnione wymagające klucza publicznego, ale nie określono klucza publicznego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</source> <target state="translated">Określony ciąg wersji jest niezgodny z wymaganym formatem — główna[.pomocnicza[.kompilacja[.poprawka]]]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic"> <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source> <target state="translated">Określony ciąg wersji zawiera znaki wieloznaczne, które nie są zgodne z determinizmem. Usuń znaki wieloznaczne z ciągu wersji lub wyłącz determinizm dla tej kompilacji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source> <target state="translated">Określony ciąg wersji nie jest zgodny z wymaganym formatem — wersja_główna.wersja_pomocnicza.kompilacja.poprawka (bez znaków wieloznacznych).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">Określony ciąg wersji nie jest zgodny z zalecanym formatem — wersja_główna.wersja_pomocnicza.kompilacja.poprawka</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">Określony ciąg wersji nie jest zgodny z zalecanym formatem — wersja_główna.wersja_pomocnicza.kompilacja.poprawka</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe"> <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source> <target state="translated">Pliki wykonywalne nie mogą być zestawami satelity, element Culture powinien zawsze być pusty</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCorrespondingArgument"> <source>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</source> <target state="translated">Nie podano argumentu odpowiadającego wymaganemu parametrowi formalnemu „{0}” elementu „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch"> <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source> <target state="translated">Przełącznik wiersza polecenia „{0}” nie został jeszcze wdrożony i został zignorowany.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title"> <source>Command line switch is not yet implemented</source> <target state="translated">Przełącznik wiersza polecenia nie jest jeszcze zaimplementowany</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure"> <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source> <target state="translated">Wyemitowanie modułu „{0}” nie powiodło się: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedLocalInLambda"> <source>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Ustalonego, lokalnego elementu „{0}” nie można używać w metodzie anonimowej, wyrażeniu lambda ani wyrażeniu zapytania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument"> <source>An expression tree may not contain a named argument specification</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać specyfikacji argumentu nazwanego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument"> <source>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać połączenia lub wywołania, które używa argumentów opcjonalnych</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty"> <source>An expression tree may not contain an indexed property</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać właściwości indeksowanej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyRequiresParams"> <source>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</source> <target state="translated">Właściwość indeksowana „{0}” ma nieopcjonalne argumenty, które muszą być określone</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams"> <source>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</source> <target state="translated">Właściwość indeksowana „{0}” musi mieć wszystkie argumenty opcjonalne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialByRefInLambda"> <source>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</source> <target state="translated">Wystąpienia typu „{0}” nie można użyć wewnątrz funkcji zagnieżdżonej, wyrażenia zapytania, bloku iteratora ani metody asynchronicznej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction"> <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</source> <target state="translated">Pierwszy argument atrybutu zabezpieczeń musi być prawidłową wartością SecurityAction</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction"> <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</source> <target state="translated">Atrybut zabezpieczeń „{0}” ma nieprawidłową wartość SecurityAction „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</source> <target state="translated">Wartość SecurityAction „{0}” jest nieprawidłowa dla atrybutów zabezpieczeń zastosowanych dla zestawu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</source> <target state="translated">Wartość SecurityAction „{0}” jest nieprawidłowa dla atrybutów zabezpieczeń zastosowanych dla typu lub metody</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</source> <target state="translated">Wartość SecurityAction „{0}” jest nieprawidłowa dla atrybutu PrincipalPermission</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree"> <source>An expression tree may not contain '{0}'</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile"> <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</source> <target state="translated">Nie można rozpoznać ścieżki pliku „{0}” określonej dla argumentu nazwanego „{1}” atrybutu PermissionSet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError"> <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</source> <target state="translated">Błąd podczas odczytu pliku „{0}” określonego przez argument nazwany „{1}” atrybutu PermissionSet: „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Nie można odnaleźć nazwy typu „{0}” w globalnej przestrzeni nazw. Ten typ został przesłany dalej do zestawu „{1}”. Rozważ możliwość dodania odwołania do tego zestawu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Nie można odnaleźć nazwy typu „{0}” w przestrzeni nazw „{1}”. Ten typ został przesłany dalej do zestawu „{2}”. Rozważ możliwość dodania odwołania do tego zestawu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Nie można znaleźć nazwy typu „{0}”. Ten typ został przekazany do zestawu „{1}”. Rozważ dodanie odwołania do tego zestawu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef"> <source>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</source> <target state="translated">Zestawy „{0}” i „{1}” odwołują się do tych samych metadanych, ale tylko jeden z nich jest odwołaniem połączonym (określonym za pomocą opcji /link); rozważ usunięcie jednego z odwołań.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</source> <target state="translated">Najlepsza przeciążona metoda Add „{0}” dla elementu inicjatora kolekcji jest przestarzała.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">Najlepsza przeciążona metoda Add dla elementu inicjatora kolekcji jest przestarzała</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">Najlepsza przeciążona metoda Add „{0}” dla elementu inicjatora kolekcji jest przestarzała. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">Najlepsza przeciążona metoda Add dla elementu inicjatora kolekcji jest przestarzała</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">Najlepsza przeciążona metoda Add „{0}” dla elementu inicjatora kolekcji jest przestarzała. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget"> <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source> <target state="translated">Atrybut zabezpieczeń „{0}” jest nieprawidłowy w tym typie deklaracji. Atrybuty zabezpieczeń są prawidłowe tylko dla deklaracji zestawu, typu i metody.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArg"> <source>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</source> <target state="translated">Nie można użyć wyrażenia typu „{0}” jako argumentu do operacji przydzielanej dynamicznie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgLambda"> <source>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</source> <target state="translated">Nie można użyć wyrażenia lambda jako argumentu do operacji przydzielanej dynamicznie bez uprzedniego rzutowania go na delegata lub typ drzewa wyrażenia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp"> <source>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Nie można użyć grupy metod jako argumentu do operacji przydzielanej dynamicznie. Czy zamierzane było wywołanie metody?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBase"> <source>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">Wywołanie metody „{0}” musi być przydzielane dynamicznie, lecz to nie jest możliwe, ponieważ jest ona częścią wyrażenia dostępu bazowego. Rozważ rzutowanie argumentów dynamicznych lub wyeliminowanie dostępu bazowego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicQuery"> <source>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</source> <target state="translated">Wyrażenia zapytań w odniesieniu do typu źródła „dynamic” lub z sekwencją złączenia typu „dynamic” nie są dozwolone.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer"> <source>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">Dostęp indeksatora musi być przydzielany dynamicznie, ale jest to niemożliwe, ponieważ jest częścią wyrażenia dostępu bazowego. Rozważ możliwość rzutowania argumentów dynamicznych lub wykluczenia dostępu bazowego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod"> <source>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</source> <target state="translated">Dynamicznie przydzielane wywołanie metody „{0}” może nie powieść się w czasie wykonywania, ponieważ co najmniej jedno z przeciążeń, które można zastosować, to metoda warunkowa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title"> <source>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</source> <target state="translated">Dynamicznie przydzielane wywołanie może nie powieść się w czasie wykonywania, ponieważ co najmniej jedno z przeciążeń, które można zastosować, to metoda warunkowa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypeDynamicExtension"> <source>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</source> <target state="translated">„{0}” nie ma odpowiedniej metody o nazwie „{1}”, ale wygląda na to, że ma metodę rozszerzenia o tej nazwie. Metody rozszerzenia nie mogą być przydzielane dynamicznie. Rozważ rzutowanie dynamicznych argumentów lub wywołanie metody rozszerzenia bez składni metody rozszerzenia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="translated">Zastosowanie elementu CallerMemberNameAttribute do parametru „{0}” nie odniesie żadnego skutku. Jest on przesłaniany przez element CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="translated">Zastosowanie elementu CallerMemberNameAttribute nie odniesie żadnego skutku; zostanie on przesłonięty przez element CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">Zastosowanie elementu CallerMemberNameAttribute do parametru „{0}” nie odniesie żadnego skutku. Jest on przesłaniany przez element CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">Zastosowanie elementu CallerMemberNameAttribute nie odniesie żadnego skutku; zostanie on przesłonięty przez element CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">Zastosowanie elementu CallerFilePathAttribute do parametru „{0}” nie odniesie żadnego skutku. Jest on przesłaniany przez element CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">Zastosowanie elementu CallerFilePathAttribute nie odniesie żadnego skutku; zostanie on przesłonięty przez element CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDynamicCondition"> <source>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</source> <target state="translated">Wyrażenie musi umożliwiać niejawną konwersję na typ Boolean lub jego typ „{0}” musi definiować operator „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MixingWinRTEventWithRegular"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</source> <target state="translated">'Element „{0}” nie może implementować elementu „{1}”, ponieważ „{2}” to zdarzenie środowiska wykonawczego systemu Windows, a „{3}” to zwykłe zdarzenie środowiska .NET.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Wywołaj metodę Call System.IDisposable.Dispose() dla alokowanego wystąpienia elementu {0}, zanim wszystkie odwołania do niego znajdą się poza zakresem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</source> <target state="translated">Wywołaj metodę System.IDisposable.Dispose() dla alokowanego wystąpienia zanim wszystkie odwołania do niego znajdą się poza zakresem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2"> <source>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Alokowane wystąpienie elementu {0} nie jest usuwane we wszystkich ścieżkach wyjątku. Wywołaj metodę System.IDisposable.Dispose(), zanim wszystkie odwołania do niego znajdą się poza zakresem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title"> <source>Allocated instance is not disposed along all exception paths</source> <target state="translated">Nie usunięto alokowanego wystąpienia ze wszystkich ścieżek wyjątków</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes"> <source>Object '{0}' can be disposed more than once.</source> <target state="translated">Obiektu „{0}” nie można usunąć więcej niż raz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title"> <source>Object can be disposed more than once</source> <target state="translated">Nie można usunąć obiektu więcej niż raz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewCoClassOnLink"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</source> <target state="translated">Nie można osadzić typu międzyoperacyjnego „{0}”. Użyj zamiast tego odpowiedniego interfejsu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIANestedType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Typu „{0}” nie można osadzić, ponieważ to jest typ zagnieżdżony. Rozważ ustawienie właściwości „Osadź typy międzyoperacyjne” na wartość false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Typ „{0}” nie może być osadzony, ponieważ ma on argument ogólny. Rozważ ustawienie wartości false dla właściwości „Osadź typy międzyoperacyjne”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropStructContainsMethods"> <source>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</source> <target state="translated">Osadzona struktura międzyoperacyjna „{0}” może zawierać tylko publiczne pola wystąpień.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WinRtEventPassedByRef"> <source>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</source> <target state="translated">Zdarzenia środowiska wykonawczego systemu Windows nie można przekazać jako parametru ze specyfikatorem out lub ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingMethodOnSourceInterface"> <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</source> <target state="translated">Interfejs źródłowy „{0}” nie zawiera metody „{1}” wymaganej do osadzenia zdarzenia „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingSourceInterface"> <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source> <target state="translated">Interfejs „{0}” zawiera nieprawidłowy interfejs źródłowy wymagany do osadzenia zdarzenia „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypeMissingAttribute"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Nie można osadzić typu międzyoperacyjnego „{0}”, ponieważ brakuje w nim wymaganego atrybutu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Nie można osadzić typów międzyoperacyjnych z zestawu „{0}”, ponieważ brakuje atrybutu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source> <target state="translated">Nie można osadzić typów międzyoperacyjnych z zestawu „{0}”, ponieważ brakuje atrybutu „{1}” lub „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid"> <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Nie można osadzić typu międzyoperacyjnego „{0}” znajdującego się jednocześnie w zestawach „{1}” i „{2}”. Rozważ ustawienie wartości false dla właściwości „Osadź typy międzyoperacyjne”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash"> <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Osadzenie typu międzyoperacyjnego „{0}” z zestawu „{1}” powoduje konflikt nazw w bieżącym zestawie. Rozważ ustawienie wartości false dla właściwości „Osadź typy międzyoperacyjne”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA"> <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source> <target state="translated">Utworzono odwołanie do osadzonego zestawu międzyoperacyjnego „{0}” z powodu pośredniego odwołania do tego zestawu utworzonego przez zestaw „{1}”. Rozważ zmianę właściwości „Osadź typy międzyoperacyjne” w jednym z zestawów.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title"> <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</source> <target state="translated">Utworzono odwołanie do osadzonego zestawu międzyoperacyjnego z powodu pośredniego odwołania do tego zestawu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description"> <source>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</source> <target state="translated">Dodano odwołanie do zestawu przy użyciu opcji /link (ustawienie wartości True dla właściwości Osadź typy międzyoperacyjne). Nakazuje to kompilatorowi osadzenie informacji o typie międzyoperacyjnym z tego zestawu. Jednak kompilator nie może osadzić informacji o typie międzyoperacyjnym z tego zestawu, ponieważ inny przywoływany zestaw odwołuje się do tego zestawu przy użyciu opcji /reference (ustawienie wartości False dla właściwości Osadź typy międzyoperacyjne). Aby osadzić informacje o typie międzyoperacyjnym dla obu zestawów, użyj opcji /link dla odwołań do każdego zestawu (ustaw wartość True dla właściwości Osadź typy międzyoperacyjne). Aby usunąć ostrzeżenie, możesz zamiast tego użyć opcji /reference (ustaw wartość False dla właściwości Osadź typy międzyoperacyjne). W takiej sytuacji informacje o typie międzyoperacyjnym udostępnia podstawowy zestaw międzyoperacyjny.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies"> <source>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source> <target state="translated">Typ „{0}” z zestawu „{1}” nie może być używany między granicami zestawów, ponieważ ma argument typu ogólnego, który jest osadzonym typem międzyoperacyjnym.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCanonicalView"> <source>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source> <target state="translated">Nie można znaleźć typu międzyoperacyjnego zgodnego z osadzonym typem międzyoperacyjnym „{0}”. Czy brakuje odwołania do zestawu?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch"> <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source> <target state="translated">Nazwa modułu „{0}” przechowywana w elemencie „{1}” musi być zgodna z nazwą jego pliku.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModuleName"> <source>Invalid module name: {0}</source> <target state="translated">Nieprawidłowa nazwa modułu: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompilationOptionValue"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}'.</source> <target state="translated">Nieprawidłowa wartość „{0}”: „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAppConfigPath"> <source>AppConfigPath must be absolute.</source> <target state="translated">Ścieżka AppConfigPath musi być bezwzględna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden"> <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">Atrybut „{0}” z modułu „{1}” zostanie zignorowany na korzyść wystąpienia w źródle</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title"> <source>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">Atrybut zostanie zignorowany na rzecz wystąpienia w źródle</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource"> <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source> <target state="translated">Atrybut „{0}” podany w pliku źródłowym jest w konflikcie z opcją „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferTooManyDimensions"> <source>A fixed buffer may only have one dimension.</source> <target state="translated">Ustalony bufor może mieć tylko jeden wymiar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName"> <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source> <target state="translated">Przywoływany zestaw „{0}” nie ma silnej nazwy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title"> <source>Referenced assembly does not have a strong name</source> <target state="translated">Przywoływany zestaw nie ma silnej nazwy</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey"> <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source> <target state="translated">W atrybucie AssemblySignatureKeyAttribute określono nieprawidłowy klucz publiczny sygnatury.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Typ „{0}” wyeksportowany z modułu „{1}” powoduje konflikt z typem zadeklarowanym w podstawowym module tego zestawu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Typ „{0}” wyeksportowany z modułu „{1}” powoduje konflikt z typem „{2}” wyeksportowanym z modułu „{3}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Typ przesłany „{0}” powoduje konflikt z typem zadeklarowanym w podstawowym module tego zestawu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source> <target state="translated">Typ „{0}” przesłany do zestawu „{1}” powoduje konflikt z typem „{2}” przesłanym do zestawu „{3}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Typ „{0}” przesłany do zestawu „{1}” powoduje konflikt z typem „{2}” wyeksportowanym z modułu „{3}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch"> <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source> <target state="translated">Przywoływany zestaw „{0}” ma inne ustawienie kultury — „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title"> <source>Referenced assembly has different culture setting</source> <target state="translated">Przywoływany zestaw ma inne ustawienie kultury</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule"> <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source> <target state="translated">Zestaw agnostyczny nie może mieć modułu specyficznego dla procesora „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule"> <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source> <target state="translated">Zestaw i moduł „{0}” nie mogą wskazywać różnych procesorów.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly"> <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source> <target state="translated">Celem przywołanego zestawu „{0}” jest inny procesor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title"> <source>Referenced assembly targets a different processor</source> <target state="translated">Celem przywołanego zestawu jest inny procesor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed"> <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source> <target state="translated">Wystąpił błąd kryptograficzny w czasie tworzenia mieszań.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference"> <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source> <target state="translated">Brak odwołania do modułu netmodule „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique"> <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source> <target state="translated">Moduł „{0}” jest już zdefiniowany w tym zestawie. Nazwa pliku każdego modułu musi być unikatowa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadConfigFile"> <source>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Nie można odczytać pliku konfiguracyjnego „{0}” — „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference"> <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source> <target state="translated">Nie można kontynuować, ponieważ edycja zawiera odwołanie do typu osadzonego: „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember"> <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Dostęp do składowej „{0}” dodanej podczas bieżącej sesji debugowania można uzyskać tylko w deklarowanym zestawie „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions"> <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source> <target state="translated">Nie można równocześnie określić opcji kompilacji „{0}” i „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage"> <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source> <target state="translated">Połączone metadane modułu netmodule muszą określać pełny obraz PE: „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPrefer32OnLib"> <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</source> <target state="translated">/platform:anycpu32bitpreferred można używać tylko z /t:exe, /t:winexe i /t:appcontainerexe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_PathList"> <source>&lt;path list&gt;</source> <target state="translated">&lt;lista ścieżek&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Text"> <source>&lt;text&gt;</source> <target state="translated">&lt;tekst&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPropagatingOperator"> <source>null propagating operator</source> <target state="translated">operator propagowania wartości null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod"> <source>expression-bodied method</source> <target state="translated">metoda z wyrażeniem w treści</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty"> <source>expression-bodied property</source> <target state="translated">właściwość z wyrażeniem w treści</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer"> <source>expression-bodied indexer</source> <target state="translated">indeksator z wyrażeniem w treści</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer"> <source>auto property initializer</source> <target state="translated">inicjator właściwości automatycznej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Namespace1"> <source>&lt;namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;przestrzeń nazw&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefLocalsReturns"> <source>byref locals and returns</source> <target state="translated">zmienne lokalne i wartości zwracane byref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyReferences"> <source>readonly references</source> <target state="translated">odwołania tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefStructs"> <source>ref structs</source> <target state="translated">struktury ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CompilationC"> <source>Compilation (C#): </source> <target state="translated">Kompilacja (C#): </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxNodeIsNotWithinSynt"> <source>Syntax node is not within syntax tree</source> <target state="translated">Węzeł składni znajduje się poza drzewem składni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LocationMustBeProvided"> <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Lokalizacja musi być określona, aby zapewnić minimalną kwalifikację typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeSemanticModelMust"> <source>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Klasa SyntaxTreeSemanticModel musi być dostępna, aby zapewnić minimalną kwalifikację typu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CantReferenceCompilationOf"> <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source> <target state="translated">Nie można odwołać się do kompilacji typu „{0}” z kompilacji {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent"> <source>Syntax tree already present</source> <target state="translated">Drzewo składni już istnieje</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanOnlyInclude"> <source>Submission can only include script code.</source> <target state="translated">Przesłanie może zawierać tylko kod skryptu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOne"> <source>Submission can have at most one syntax tree.</source> <target state="translated">Przesłanie może mieć co najwyżej jedno drzewo składni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWith"> <source>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source> <target state="translated">drzewo musi zawierać węzeł główny z elementem SyntaxKind.CompilationUnit</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNull"> <source>Type argument cannot be null</source> <target state="translated">Argument typu nie może mieć wartości null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments"> <source>Wrong number of type arguments</source> <target state="translated">Nieprawidłowa liczba argumentów typu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NameConflictForName"> <source>Name conflict for name {0}</source> <target state="translated">Nazwa {0} powoduje konflikt nazw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LookupOptionsHasInvalidCombo"> <source>LookupOptions has an invalid combination of options</source> <target state="translated">Kombinacja opcji elementu LookupOptions jest nieprawidłowa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ItemsMustBeNonEmpty"> <source>items: must be non-empty</source> <target state="translated">Element items: nie może być pusty</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseVerbatimIdentifier"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</source> <target state="translated">Użyj metody Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier lub Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier do utworzenia tokenów identyfikatorów.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForTokens"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</source> <target state="translated">Użyj metody Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal do utworzenia tokenów literałów znakowych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForNumeric"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</source> <target state="translated">Użyj metody Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal do utworzenia tokenów literałów liczbowych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens"> <source>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</source> <target state="translated">Tej metody można użyć tylko do tworzenia tokenów — element {0} nie jest rodzajem tokenu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenericParameterDefinition"> <source>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</source> <target state="translated">Ogólny parametr jest definicją, a oczekiwano odwołania {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators"> <source>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</source> <target state="translated">Wywołano metodę GetDeclarationName dla węzła deklaracji, który może zawierać wiele deklaratorów zmiennych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeNotPartOfCompilation"> <source>tree not part of compilation</source> <target state="translated">drzewo nie jest częścią kompilacji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax"> <source>Position is not within syntax tree with full span {0}</source> <target state="translated">Pozycja nie znajduje się w drzewie składni o pełnym zasięgu {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang"> <source>The language name '{0}' is invalid.</source> <target state="translated">Nazwa języka „{0}” jest nieprawidłowa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title"> <source>The language name is invalid</source> <target state="translated">Nazwa języka jest nieprawidłowa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess"> <source>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</source> <target state="translated">Dostęp do składowej z użyciem przezroczystego identyfikatora dla pola „{0}” typu „{1}” nie powiódł się. Czy odpytywane dane implementują wzorzec zapytania?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute"> <source>The parameter has multiple distinct default values.</source> <target state="translated">Parametr ma wiele różnych domyślnych wartości.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues"> <source>The field has multiple distinct constant values.</source> <target state="translated">Pole ma wiele unikatowych wartości stałych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</source> <target state="translated">W ramach atrybutów cref zagnieżdżone typy typów ogólnych powinny być kwalifikowane.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</source> <target state="translated">W ramach atrybutów cref zagnieżdżone typy typów ogólnych powinny być kwalifikowane</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotACSharpSymbol"> <source>Not a C# symbol.</source> <target state="translated">To nie symbol języka C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective"> <source>Unnecessary using directive.</source> <target state="translated">Niepotrzebna dyrektywa using.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias"> <source>Unused extern alias.</source> <target state="translated">Nieużywany alias zewnętrzny.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ElementsCannotBeNull"> <source>Elements cannot be null.</source> <target state="translated">Elementy nie mogą mieć wartości null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_ENV"> <source>LIB environment variable</source> <target state="translated">zmienna środowiskowa LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_OPTION"> <source>/LIB option</source> <target state="translated">opcja /LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_REFERENCEPATH_OPTION"> <source>/REFERENCEPATH option</source> <target state="translated">/REFERENCEPATH opcja</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryDoesNotExist"> <source>directory does not exist</source> <target state="translated">katalog nie istnieje</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryHasInvalidPath"> <source>path is too long or invalid</source> <target state="translated">ścieżka jest za długa lub nieprawidłowa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</source> <target state="translated">Nie znaleziono wartości elementu RuntimeMetadataVersion. Nie znaleziono żadnego zestawu zawierającego element System.Object ani nie określono wartości elementu RuntimeMetadataVersion za pomocą opcji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found</source> <target state="translated">Nie odnaleziono wartości elementu RuntimeMetadataVersion</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongSemanticModelType"> <source>Expected a {0} SemanticModel.</source> <target state="translated">Oczekiwano elementu SemanticModel {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">wyrażenie lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 1. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 2. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 3. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 4. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 5. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 6. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 7.0. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_VersionExperimental"> <source>'experimental'</source> <target state="translated">„eksperymentalna”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionNotWithinTree"> <source>Position must be within span of the syntax tree.</source> <target state="translated">Pozycja musi znajdować się w zasięgu drzewa składni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation"> <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source> <target state="translated">Drzewo składni do przeanalizowania nie może należeć do drzewa składni bieżącej kompilacji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported"> <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source> <target state="translated">Tworzenie łańcuchów spekulacyjnego modelu semantycznego nie jest obsługiwane. Należy utworzyć model spekulacyjny z nadrzędnego modelu niespekulacyjnego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ToolName"> <source>Microsoft (R) Visual C# Compiler</source> <target state="translated">Kompilator Microsoft (R) Visual C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine1"> <source>{0} version {1}</source> <target state="translated">{0} w wersji {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine2"> <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source> <target state="translated">Copyright (C) Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LangVersions"> <source>Supported language versions:</source> <target state="translated">Obsługiwane wersje językowe:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</source> <target state="translated">„{0}”: klasa o atrybucie ComImport nie może określać inicjatorów pola.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong"> <source>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</source> <target state="translated">Lokalna nazwa „{0}” jest za długa dla pliku PDB. Rozważ skrócenie jej lub skompilowanie bez opcji /debug.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title"> <source>Local name is too long for PDB</source> <target state="translated">Nazwa lokalna jest za długa dla pliku PDB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequiredLambda"> <source>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</source> <target state="translated">Funkcja anonimowa przekonwertowana na delegata zwracającego typ void nie może zwracać wartości</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda"> <source>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Asynchroniczne wyrażenie lambda przekonwertowane na delegata zwracającego typ „Task” nie może zwracać wartości. Czy zamierzony zwracany typ to „Task&lt;T&gt;”?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated"> <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source> <target state="translated">Wystąpienia analizatora {0} nie można utworzyć z elementu {1}: {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title"> <source>An analyzer instance cannot be created</source> <target state="translated">Nie można utworzyć wystąpienia analizatora</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly"> <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source> <target state="translated">Zestaw {0} nie zawiera żadnych analizatorów.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title"> <source>Assembly does not contain any analyzers</source> <target state="translated">Zestaw nie zawiera analizatorów</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer"> <source>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</source> <target state="translated">Nie można załadować zestawu analizatora {0}: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title"> <source>Unable to load Analyzer assembly</source> <target state="translated">Nie można załadować zestawu analizatora</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer"> <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source> <target state="translated">Niektóre typy zestawu analizatora {0} zostaną pominięte z powodu wyjątku ReflectionTypeLoadException: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile"> <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source> <target state="translated">Błąd podczas odczytywania pliku zestawu reguł {0} — {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPdbData"> <source>Error reading debug information for '{0}'</source> <target state="translated">Błąd podczas odczytywania informacji dotyczących debugowania elementu „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OperationCausedStackOverflow"> <source>Operation caused a stack overflow.</source> <target state="translated">Operacja spowodowała przepełnienie stosu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected"> <source>Expected identifier or numeric literal.</source> <target state="translated">Oczekiwano identyfikatora lub literału liczbowego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title"> <source>Expected identifier or numeric literal</source> <target state="translated">Oczekiwano identyfikatora lub literału liczbowego</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerOnNonAutoProperty"> <source>Only auto-implemented properties can have initializers.</source> <target state="translated">Tylko właściwości zaimplementowane automatycznie mogą mieć inicjatory.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Auto-implemented properties must have get accessors.</source> <target state="translated">Właściwości zaimplementowane automatycznie w interfejsach muszą mieć metody dostępu get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet"> <source>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</source> <target state="translated">Automatycznie implementowane właściwości muszą przesłaniać wszystkie metody dostępu przesłanianej właściwości.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor"> <source>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</source> <target state="translated">Struktury bez jawnych konstruktorów nie mogą zawierać składowych z inicjatorami.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree"> <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source> <target state="translated">Nie można wyemitować informacji debugowania dla tekstu źródłowego bez kodowania.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BlockBodyAndExpressionBody"> <source>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</source> <target state="translated">Treści bloku i treści wyrażenia nie mogą być jednocześnie udostępnione.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallOut"> <source>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</source> <target state="translated">Kontrolka nie może wykraczać poza przełącznik z końcowej etykiety case („{0}”)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedBoundGenericName"> <source>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</source> <target state="translated">Argumenty typu nie są dozwolone w operatorze nameof.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać operatora propagowania wartości null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać inicjatora słownika.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree"> <source>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</source> <target state="translated">Metoda Add rozszerzenia nie jest obsługiwana w przypadku inicjatora kolekcji w operatorze lambda wyrażenia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameof"> <source>nameof operator</source> <target state="translated">operator nameof</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDictionaryInitializer"> <source>dictionary initializer</source> <target state="translated">inicjator słownika</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnclosedExpressionHole"> <source>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</source> <target state="translated">Brak zamykającego znaku ograniczającego „}” dla interpolowanego wyrażenia rozpoczynającego się od znaku „{”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole"> <source>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</source> <target state="translated">W ciągu interpolowanym nie można użyć jednowierszowego komentarza.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InsufficientStack"> <source>An expression is too long or complex to compile</source> <target state="translated">Wyrażenie jest zbyt długie lub zbyt złożone do skompilowania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionHasNoName"> <source>Expression does not have a name.</source> <target state="translated">Wyrażenie nie ma nazwy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SubexpressionNotInNameof"> <source>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</source> <target state="translated">Podwyrażenie nie może być używane w argumencie operatora „nameof”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression"> <source>An alias-qualified name is not an expression.</source> <target state="translated">Nazwa kwalifikowana za pomocą aliasu nie jest wyrażeniem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters"> <source>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Parametry typu nie są dozwolone w grupie metod jako argument operatora „nameof”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria"> <source>SearchCriteria is expected.</source> <target state="translated">Oczekiwano elementu SearchCriteria.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture"> <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source> <target state="translated">Ciągi kultury zestawu nie mogą zawierać osadzonych znaków NUL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingStatic"> <source>using static</source> <target state="translated">using static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInterpolatedStrings"> <source>interpolated strings</source> <target state="translated">ciągi interpolowane</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AwaitInCatchAndFinally"> <source>await in catch blocks and finally blocks</source> <target state="translated">Instrukcja await w blokach catch i finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureBinaryLiteral"> <source>binary literals</source> <target state="translated">literały binarne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDigitSeparator"> <source>digit separators</source> <target state="translated">separatory cyfr</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctions"> <source>local functions</source> <target state="translated">funkcje lokalne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnescapedCurly"> <source>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</source> <target state="translated">W przypadku znaku „{0}” należy zastosować ucieczkę (przez wpisanie dwóch takich znaków) w ciągu interpolowanym.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapedCurly"> <source>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</source> <target state="translated">W przypadku znaku „{0}” ucieczkę można zastosować tylko przez wpisanie dwóch znaków „{0}{0}” w ciągu interpolowanym.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier"> <source>A format specifier may not contain trailing whitespace.</source> <target state="translated">Specyfikator formatu nie może kończyć się białym znakiem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyFormatSpecifier"> <source>Empty format specifier.</source> <target state="translated">Pusty specyfikator formatu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorInReferencedAssembly"> <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source> <target state="translated">Wystąpił błąd w przywoływanym zestawie „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected"> <source>Expression or declaration statement expected.</source> <target state="translated">Oczekiwano wyrażenia lub instrukcji deklaracji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofExtensionMethod"> <source>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Grupy metod rozszerzeń nie są dozwolone jako argument elementu „nameof”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude"> <source>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</source> <target state="translated">Wartość wyrównania {0} jest większa niż {1} i może powodować powstanie ciągu w dużym formacie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias_Title"> <source>Unused extern alias</source> <target state="translated">Nieużywany alias zewnętrzny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective_Title"> <source>Unnecessary using directive</source> <target state="translated">Niepotrzebna dyrektywa using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title"> <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source> <target state="translated">Pomiń ładowanie typów w zestawie analizatora zakończonych niepowodzeniem z powodu wyjątku ReflectionTypeLoadException</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude_Title"> <source>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</source> <target state="translated">Wartość wyrównania może powodować powstanie ciągu w dużym formacie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong"> <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</source> <target state="translated">Długość stałej typu String w wyniku łączenia przekracza wartość System.Int32.MaxValue. Spróbuj podzielić ciąg na wiele stałych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements"> <source>Tuple must contain at least two elements.</source> <target state="translated">Krotka musi zawierać co najmniej dwa elementy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition"> <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source> <target state="translated">Punkt wejściowy debugowania musi być definicją metody zadeklarowanej w bieżącej kompilacji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#load is only allowed in scripts</source> <target state="translated">element #load jest dozwolony tylko w skryptach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPLoadFollowsToken"> <source>Cannot use #load after first token in file</source> <target state="translated">Nie można używać elementu #load po pierwszym tokenie w pliku</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CouldNotFindFile"> <source>Could not find file.</source> <target state="translated">Nie można znaleźć pliku.</target> <note>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</note> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace"> <source>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</source> <target state="translated">Element SyntaxTree jest wynikiem dyrektywy #load i nie można go bezpośrednio usunąć ani zastąpić.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceFileReferencesNotSupported"> <source>Source file references are not supported.</source> <target state="translated">Odwołania do plików źródłowych nie są obsługiwane.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap"> <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source> <target state="translated">Opcja pathmap jest nieprawidłowo sformatowana.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidReal"> <source>Invalid real literal.</source> <target state="translated">Nieprawidłowy literał liczby rzeczywistej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning"> <source>Auto-implemented properties cannot return by reference</source> <target state="translated">Właściwości zaimplementowane automatycznie nie mogą zwracać wartości przez referencję</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Properties which return by reference must have a get accessor</source> <target state="translated">Właściwości zwracające wartość przez referencję muszą mieć metodę dostępu get</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor"> <source>Properties which return by reference cannot have set accessors</source> <target state="translated">Właściwości zwracające wartość przez referencję nie mogą mieć metod dostępu set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride"> <source>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">Element „{0}” musi odpowiadać zwracanej przez referencję przesłoniętej składowej „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustNotHaveRefReturn"> <source>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</source> <target state="translated">Wartości zwracane przez referencję mogą być używane tylko w metodach zwracających wartość przez referencję</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveRefReturn"> <source>By-value returns may only be used in methods that return by value</source> <target state="translated">Wartości zwracanych przez wartość można użyć tylko w metodach zwracających wartość</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion"> <source>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</source> <target state="translated">Zwracane wyrażenie musi być typu „{0}”, ponieważ ta metoda zwraca wartość przez referencję</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</source> <target state="translated">Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”. Element „{2}” nie może implementować elementu „{1}”, ponieważ nie ma pasującej wartości zwracanej przez referencję.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturnRef"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</source> <target state="translated">Treść elementu „{0}” nie może być blokiem iteratora, ponieważ element „{0}” zwraca wartość przez referencję</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRefReturnExpressionTree"> <source>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Wyrażeń lambda, które zwracają wartość przez referencję, nie można przekonwertować na drzewa wyrażeń</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać wywołania metody, właściwości ani indeksatora, który zwraca wartość przez referencję</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLvalueExpected"> <source>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</source> <target state="translated">Nie można użyć wyrażenia w tym kontekście, ponieważ może ono nie zostać przekazane lub zwrócone przez referencję</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">Nie można zwrócić elementu „{0}” przez referencję, ponieważ został on zainicjowany przy użyciu wartości, której nie można zwrócić przez referencję</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2"> <source>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">Nie można zwrócić przez referencję składowej elementu „{0}”, ponieważ została ona zainicjowana przy użyciu wartości, której nie można zwrócić przez referencję</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</source> <target state="translated">Elementu „{0}” nie można zwrócić przez referencję, ponieważ jest tylko do odczytu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnRangeVariable"> <source>Cannot return the range variable '{0}' by reference</source> <target state="translated">Nie można zwrócić zmiennej zakresu „{0}” przez referencję</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Nie można zwrócić elementu „{0}” przez referencję, ponieważ to jest element „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Nie można zwrócić pól elementu „{0}” przez referencję, ponieważ to jest element „{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly"> <source>A readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Nie można zwrócić pola tylko do odczytu przez zapisywalne odwołanie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Statycznego pola tylko do odczytu nie można zwrócić przez zapisywalne odwołanie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Składowych pola tylko do odczytu „{0}” nie można zwrócić przez zapisywalne odwołanie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Pól statycznego pola tylko do odczytu „{0}” nie można zwrócić przez zapisywalne odwołanie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter"> <source>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Nie można zwrócić parametru „{0}” przez referencję, ponieważ to nie jest parametr ref ani out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter2"> <source>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Nie można zwrócić składowej parametru „{0}” przez referencję, ponieważ to nie jest parametr ref ani out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal"> <source>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Nie można zwrócić zmiennej lokalnej „{0}” przez referencję, ponieważ to nie jest zmienna lokalna ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal2"> <source>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Nie można zwrócić składowej zmiennej lokalnej „{0}” przez referencję, ponieważ to nie jest zmienna lokalna ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnStructThis"> <source>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</source> <target state="translated">Składowe struktury nie mogą zwracać obiektu „this” ani innych składowych wystąpienia przez referencję</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeOther"> <source>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Nie można używać wyrażenia w tym kontekście, ponieważ pośrednio może ujawniać zmienne poza ich zakresem deklaracji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeLocal"> <source>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Nie można używać lokalnego elementu „{0}” w tym kontekście, ponieważ może uwidaczniać przywoływane zmienne poza ich zakresem deklaracji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall"> <source>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Nie można używać wyniku elementu „{0}” w tym kontekście, ponieważ może uwidaczniać zmienne przywoływane przez parametr „{1}” poza ich zakresem deklaracji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall2"> <source>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Nie można używać składowej wyniku elementu „{0}” w tym kontekście, ponieważ może uwidaczniać zmienne przywoływane przez parametr „{1}” poza ich zakresem deklaracji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallArgMixing"> <source>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Ta kombinacja argumentów dla elementu „{0}” jest niedozwolona, ponieważ może uwidaczniać zmienne przywoływane przez parametr „{1}” poza ich zakresem deklaracji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary"> <source>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</source> <target state="translated">Gałęzie operatora warunkowego ref nie mogą przywoływać zmiennych z niezgodnymi zakresami deklaracji</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeStackAlloc"> <source>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</source> <target state="translated">Nie można używać wyniku wyrażenia stackalloc typu „{0}” w tym kontekście, ponieważ może zostać ujawniony poza metodą zawierającą</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByValueVariableWithReference"> <source>Cannot initialize a by-value variable with a reference</source> <target state="translated">Nie można zainicjować zmiennej dostępnej przez wartość za pomocą odwołania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue"> <source>Cannot initialize a by-reference variable with a value</source> <target state="translated">Nie można zainicjować zmiennej dostępnej przez odwołanie za pomocą wartości</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion"> <source>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</source> <target state="translated">Wyrażenie musi być typu „{0}”, ponieważ jest przypisywane przez referencję</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized"> <source>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</source> <target state="translated">Deklaracja zmiennej dostępnej przez odwołanie musi mieć inicjator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUseLocal"> <source>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Nie można użyć zmiennej lokalnej typu ref „{0}” wewnątrz metody anonimowej, wyrażenia lambda ani wyrażenia zapytania</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorLocalType"> <source>Iterators cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Iteratory nie mogą mieć zmiennych lokalnych dostępnych przez odwołanie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLocalType"> <source>Async methods cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Metody asynchroniczne nie mogą mieć zmiennych lokalnych dostępnych przez odwołanie</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</source> <target state="translated">'Elementu „await” nie można użyć w wyrażeniu zawierającym wywołanie elementu „{0}”, ponieważ zwraca ono wartość przez referencję</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</source> <target state="translated">'Element „await” nie może być używany w wyrażeniu zawierającym operator warunkowy ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs"> <source>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</source> <target state="translated">Obie wartości operatora warunkowego muszą być wartościami ref lub żadna z nich nie może być wartością ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalDifferentTypes"> <source>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</source> <target state="translated">Wyrażenie musi być typu „{0}”, aby było zgodne z alternatywną wartością ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction"> <source>An expression tree may not contain a reference to a local function</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać odwołania do funkcji lokalnej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</source> <target state="translated">Nie można przekazać argumentu z dynamicznym typem do parametru params „{0}” lokalnej funkcji „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission"> <source>Syntax tree should be created from a submission.</source> <target state="translated">Drzewo składni powinno zostać utworzone na podstawie przesłanych danych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings"> <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</source> <target state="translated">Całkowita długość ciągów użytkownika używanych przez program przekracza dozwolony limit. Spróbuj ograniczyć użycie literałów ciągów.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternNullableType"> <source>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Użycie typu dopuszczającego wartość null „{0}?” jest niedozwolone we wzorcu. Użyj zamiast tego bazowego typu „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure"> <source>An error occurred while writing the output file: {0}.</source> <target state="translated">Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku wyjściowego: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName"> <source>Tuple element names must be unique.</source> <target state="translated">Nazwy elementów krotek muszą być unikatowe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName"> <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source> <target state="translated">Nazwa elementu krotki „{0}“ jest dozwolona tylko na pozycji {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition"> <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source> <target state="translated">Nazwa elementu krotki „{0}“ nie jest dozwolona na żadnej pozycji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly"> <source>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</source> <target state="translated">Nie znaleziono składowej „{0}” dla typu „{1}” z zestawu „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTuples"> <source>tuples</source> <target state="translated">krotki</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDeconstruct"> <source>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</source> <target state="translated">Nie znaleziono odpowiedniego wystąpienia „Deconstruct” lub metody rozszerzenia dla typu „{0}” z {1} parametrami wyjściowymi i typem zwracanym void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructRequiresExpression"> <source>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</source> <target state="translated">Przypisanie dekonstrukcji wymaga wyrażenia o typie podanym po prawej stronie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionValueExpected"> <source>The switch expression must be a value; found '{0}'.</source> <target state="translated">Wyrażenie switch musi być wartością; znaleziono element „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</source> <target state="translated">Wyrażenie typu „{0}” nie może być obsługiwane przez wzorzec typu „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning"> <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">Atrybut „{0}” jest ignorowany w przypadku określenia podpisywania publicznego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title"> <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">Atrybut jest ignorowany w przypadku określenia podpisywania publicznego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath"> <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source> <target state="translated">Opcja „{0}” musi być ścieżką bezwzględną.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotTupleCompatible"> <source>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</source> <target state="translated">Nie można przekonwertować krotki z {0} elementami na typ „{1}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOutVar"> <source>out variable declaration</source> <target state="translated">deklaracja zmiennej wyjściowej</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList"> <source>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</source> <target state="translated">Odwołanie do zmiennej wyjściowej z niejawnym typem „{0}” jest niedozwolone na tej samej liście argumentów.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</source> <target state="translated">Nie można wywnioskować typu zmiennej wyjściowej z niejawnym typem „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</source> <target state="translated">Nie można wnioskować typu wprowadzonej niejawnie zmiennej dekonstrukcji „{0}“.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardTypeInferenceFailed"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</source> <target state="translated">Nie można wywnioskować typu odrzucenia o typie określonym niejawnie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructWrongCardinality"> <source>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</source> <target state="translated">Nie można dekonstruować krotki „{0}” elementów do „{1}” zmiennych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotDeconstructDynamic"> <source>Cannot deconstruct dynamic objects.</source> <target state="translated">Nie można dekonstruować obiektów dynamicznych.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructTooFewElements"> <source>Deconstruction must contain at least two variables.</source> <target state="translated">Dekonstrukcja musi zawierać co najmniej dwie zmienne.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source> <target state="translated">Nazwa elementu krotki „{0}” została zignorowana, ponieważ typ elementu docelowego „{1}” określa inną nazwę lub nie określa żadnej nazwy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source> <target state="translated">Nazwa elementu krotki została zignorowana, ponieważ element docelowy przypisania określa inną nazwę lub nie określa żadnej nazwy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct"> <source>Predefined type '{0}' must be a struct.</source> <target state="translated">Wstępnie zdefiniowany typ „{0}” musi być strukturą.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax"> <source>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source> <target state="translated">'Atrybutu „new” nie można użyć z typem krotki. Użyj wyrażenia literału krotki.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType"> <source>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</source> <target state="translated">Forma „var (...)” dekonstrukcji nie zezwala na specyficzny typ wartości „var”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Nie można zdefiniować klasy lub składowej, która wykorzystuje krotki, ponieważ nie można znaleźć wymaganego typu kompilatora „{0}”. Czy brakuje odwołania?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute"> <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source> <target state="translated">Nie można odwołać się do atrybutu „System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute” jawnie. Użyj składni krotek, aby zdefiniować nazwy krotek.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable"> <source>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać deklaracji zmiennej argumentu wyjściowego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard"> <source>An expression tree may not contain a discard.</source> <target state="translated">Drzewo wyrażeń nie może zawierać odrzucenia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch"> <source>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać operatora zgodnego z wzorcem „is”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral"> <source>An expression tree may not contain a tuple literal.</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać literału krotki.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion"> <source>An expression tree may not contain a tuple conversion.</source> <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać konwersji krotki.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb"> <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source> <target state="translated">Przełącznik /sourcelink jest obsługiwany tylko w przypadku emitowania pliku PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb"> <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source> <target state="translated">Przełącznik /embed jest obsługiwany tylko w przypadku emitowania pliku PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind"> <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source> <target state="translated">Nieprawidłowy rodzaj instrumentacji: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarInvocationLvalueReserved"> <source>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</source> <target state="translated">Składnia „var (...)“ jako wartość lvalue jest zastrzeżona.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected"> <source>{ or ; or =&gt; expected</source> <target state="translated">Oczekiwano symbolu { lub ; lub =&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThrowMisplaced"> <source>A throw expression is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Wyrażenie throw jest niedozwolone w tym kontekście.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted"> <source>A declaration is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Deklaracja jest niedozwolona w tym kontekście.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustDeclareForeachIteration"> <source>A foreach loop must declare its iteration variables.</source> <target state="translated">Pętla foreach musi deklarować swoje zmienne iteracji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction"> <source>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</source> <target state="translated">Nazwy elementów krotek nie są dozwolone po lewej stronie dekonstrukcji.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleBadNegCast"> <source>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</source> <target state="translated">Aby rzutować wartość ujemną, musisz ją ująć w nawias.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression"> <source>An expression tree may not contain a throw-expression.</source> <target state="translated">Drzewo wyrażeń nie może zawierać wyrażenia throw.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName"> <source>Invalid assembly name: {0}</source> <target state="translated">Nieprawidłowa nazwa zestawu: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty"> <source>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</source> <target state="translated">Aby typ „{0}” mógł zostać użyty jako element AsyncMethodBuilder dla typu „{1}”, jego właściwość zadania powinna zwracać typ „{1}” zamiast typu „{2}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies"> <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source> <target state="translated">Moduł „{0}” w zestawie „{1}” przekazuje typ „{2}” do wielu zestawów: „{3}” i „{4}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternDynamicType"> <source>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</source> <target state="translated">Używanie typu „dynamic” we wzorcu nie jest dozwolone.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode"> <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">Podany tryb dokumentacji jest nieobsługiwany lub nieprawidłowy: „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind"> <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source> <target state="translated">Podany rodzaj kodu źródłowego jest nieobsługiwany lub nieprawidłowy: „{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion"> <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">Podana wersja języka jest nieobsługiwana lub nieprawidłowa: „{0}”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessingSymbol"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Nieprawidłowa nazwa symbolu przetwarzania wstępnego; „{0}” nie jest prawidłowym identyfikatorem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 7.1. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 7.2. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes"> <source>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</source> <target state="translated">Określona wersja „{0}” języka nie może mieć zer wiodących</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidAssignment"> <source>A value of type 'void' may not be assigned.</source> <target state="translated">Nie można przypisać wyrażenia typu „void”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental"> <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">'Element „{0}” jest przeznaczony wyłącznie do celów ewaluacyjnych i może zostać zmieniony albo usunięty w przyszłych aktualizacjach.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental_Title"> <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">Typ jest przeznaczony wyłącznie do celów ewaluacyjnych i może zostać zmieniony albo usunięty w przyszłych aktualizacjach.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompilerAndLanguageVersion"> <source>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</source> <target state="translated">Wersja kompilatora: „{0}”. Wersja języka: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncMain"> <source>async main</source> <target state="translated">asynchroniczna funkcja main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable"> <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source> <target state="translated">Nazwa elementu krotki „{0}” została wywnioskowana. Użyj wersji języka {1} lub nowszej, aby uzyskać dostęp do elementu według jego wywnioskowanej nazwy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidInTuple"> <source>A tuple may not contain a value of type 'void'.</source> <target state="translated">Spójna kolekcja nie może zawierać wartości typu „void”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonTaskMainCantBeAsync"> <source>A void or int returning entry point cannot be async</source> <target state="translated">Punkt wejścia zwracający wartości void lub int nie może być asynchroniczny</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</source> <target state="translated">Wyrażenie typu „{0}” nie może być obsługiwane przez wzorzec typu „{1}” w języku C# {2}. Użyj języka w wersji {3} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction"> <source>The local function '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">Funkcja lokalna „{0}” jest zadeklarowana, lecz nie jest nigdy używana</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title"> <source>Local function is declared but never used</source> <target state="translated">Funkcja lokalna jest zadeklarowana, ale nie jest nigdy używana</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalFunctionMissingBody"> <source>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</source> <target state="translated">Funkcja lokalna „{0}” musi deklarować treść, ponieważ nie jest oznaczona jako „static extern”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo"> <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</source> <target state="translated">Nie można odczytać informacji debugowania metody „{0}” (token 0x{1:X8}) z zestawu „{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion"> <source>{0} is not a valid C# conversion expression</source> <target state="translated">{0} nie jest prawidłowym wyrażeniem konwersji języka C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</source> <target state="translated">Nie można przekazać argumentu o typie dynamicznym do ogólnej funkcji lokalnej „{0}” z argumentami typu wywnioskowanego.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator"> <source>leading digit separator</source> <target state="translated">wiodący separator cyfr</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitReservedAttr"> <source>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</source> <target state="translated">Nie używaj elementu „{0}”. Jest on zarezerwowany do użycia przez kompilator.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeReserved"> <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source> <target state="translated">Nazwa typu „{0}” jest zarezerwowana do użycia przez kompilator.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExtensionMustBeValueType"> <source>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</source> <target state="translated">Pierwszy parametr metody rozszerzenia „in”, „{0}”, musi być konkretnym typem wartości (nieogólnym).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldsInRoStruct"> <source>Instance fields of readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Wystąpienia pól struktur tylko do odczytu muszą być tylko do odczytu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropsInRoStruct"> <source>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Automatycznie implementowane właściwości wystąpienia w strukturach tylko do odczytu muszą być tylko do odczytu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct"> <source>Field-like events are not allowed in readonly structs.</source> <target state="translated">Zdarzenia podobne do pól nie są dozwolone w strukturach tylko do odczytu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefExtensionMethods"> <source>ref extension methods</source> <target state="translated">metody rozszerzenia ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackAllocConversionNotPossible"> <source>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</source> <target state="translated">Konwersja wyrażenia stackalloc typu „{0}” na typ „{1}” nie jest możliwa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne"> <source>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</source> <target state="translated">Pierwszy parametr metody rozszerzenia „ref” „{0}” musi być typem wartości lub typem ogólnym ograniczonym do struktury.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnInParam"> <source>An in parameter cannot have the Out attribute.</source> <target state="translated">W parametrze wejściowym nie może występować atrybut wyjściowy.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment"> <source>{0} is not a valid C# compound assignment operation</source> <target state="translated">{0} nie jest prawidłową złożoną operacją przypisania w języku C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</source> <target state="translated">Wyrażenie filtru jest stałą wartością „false”, rozważ usunięcie klauzuli catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'</source> <target state="translated">Wyrażenie filtru jest stałą wartością „false”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</source> <target state="translated">Wyrażenie filtru jest stałą wartością „false”, rozważ usunięcie bloku try-catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'. </source> <target state="translated">Wyrażenie filtru jest stałą wartością „false”. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseVoidInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument of void type</source> <target state="translated">Element __arglist nie może mieć argumentu typu void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalInInterpolation"> <source>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</source> <target state="translated">Wyrażenie warunkowe nie może być używane bezpośrednio w interpolacji ciągu, ponieważ znak „:” kończy interpolację. Umieść wyrażenie warunkowe w nawiasie.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</source> <target state="translated">Nie używaj atrybutu „System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer” względem właściwości</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 7.3. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Atrybuty docelowe dla pól w ramach właściwości automatycznych nie są obsługiwane w języku w wersji {0}. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</source> <target state="translated">Atrybuty docelowe dla pól w ramach właściwości automatycznych nie są obsługiwane w tej wersji języka.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncStreams"> <source>async streams</source> <target state="translated">strumienie asynchroniczne</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDisp"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</source> <target state="translated">„{0}”: Typ użyty w asynchronicznej instrukcji using musi być jawnie konwertowalny na typ „System.IAsyncDisposable” lub musi implementować odpowiednią metodę „DisposeAsync”.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetAsyncEnumerator"> <source>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">Asynchroniczna instrukcja foreach wymaga, aby zwracany typ „{0}” elementu „{1}” miał odpowiednią metodę publiczną „MoveNextAsync” i właściwość publiczną „Current”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">Asynchroniczna instrukcja foreach nie może używać zmiennych typu „{0}”, ponieważ implementuje wiele utworzeń wystąpienia elementu „{1}”. Spróbuj rzutowania na konkretne utworzenie wystąpienia interfejsu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators"> <source>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</source> <target state="needs-review-translation">Interfejsy nie mogą zawierać operatorów konwersji, równości ani nierówności</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation"> <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">Docelowe środowisko uruchomieniowe nie obsługuje domyślnej implementacji interfejsu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">Element „{0}” nie może implementować składowej interfejsu „{1}” w typie „{2}”, ponieważ docelowe środowisko uruchomieniowe nie obsługuje domyślnej implementacji interfejsu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</source> <target state="new">'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound"> <source>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</source> <target state="translated">Składowa interfejsu „{0}” nie ma najbardziej specyficznej implementacji. Ani implementacja „{1}”, ani „{2}” nie jest najbardziej specyficzna.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</source> <target state="translated">Element „{0}” nie może implementować składowej interfejsu „{1}” w typie „{2}”, ponieważ funkcja „{3}” nie jest dostępna w języku C# {4}. Użyj wersji języka „{5}” lub nowszej.</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
1
dotnet/roslyn
56,090
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.
Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
AlekseyTs
"2021-09-01T21:52:53Z"
"2021-09-02T12:51:31Z"
a835dd858e7472a7598e4275ed014a90d13fc0a0
f16180767deec9090bf478a7e0516e92fb3dd723
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.. Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
./src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.pt-BR.xlf
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="pt-BR" original="../CSharpResources.resx"> <body> <trans-unit id="CallingConventionTypeIsInvalid"> <source>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</source> <target state="translated">Não é possível usar '{0}' como um modificador de convenção de chamada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CallingConventionTypesRequireUnmanaged"> <source>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</source> <target state="translated">A passagem de '{0}' não é válida a menos que '{1}' seja 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromConstructed"> <source>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</source> <target state="translated">Não é possível criar um tipo genérico construído com base em outro tipo genérico construído.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromNongeneric"> <source>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</source> <target state="translated">Não é possível criar um tipo genérico construído com base em um tipo não genérico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</source> <target state="new">User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventHasAccessors"> <source>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</source> <target state="translated">'{0}': o evento abstrato não pode usar a sintaxe do acessador de eventos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree"> <source>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">'&amp;' nos grupos de métodos não pode ser usado em árvores de expressão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</source> <target state="translated">Não é possível converter o grupo de &amp;métodos '{0}' no tipo de ponteiro que não é de função '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable"> <source>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</source> <target state="translated">Para usar '@$' em vez de '$@' em uma cadeia de caracteres verbatim interpolada, use a versão de linguagem {0} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">O operador '{0}' é ambíguo em operandos '{1}' e '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</source> <target state="translated">O operador '{0}' não pode ser aplicado a 'default' e ao operando do tipo '{1}' porque é um parâmetro de tipo que não é conhecido como um tipo de referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation"> <source>Cannot use a nullable reference type in object creation.</source> <target state="translated">Não é possível usar um tipo de referência que permite valor nulo na criação do objeto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgumentNameInITuplePattern"> <source>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</source> <target state="translated">Os nomes de elemento não são permitidos em caso de correspondência de padrões por meio de 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">É ilegal usar o tipo de referência anulável '{0}?' em uma expressão as; use o tipo subjacente '{0}' em seu lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly"> <source>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</source> <target state="translated">A propriedade somente de inicialização ou o indexador '{0}' só pode ser atribuído em um inicializador de objeto, em 'this' ou 'base' em um construtor de instância ou em um acessador 'init'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar"> <source>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</source> <target state="new">'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnEventAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">O atributo '{0}' não é válido em acessadores de evento. Ele é válido somente em declarações '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression"> <source>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</source> <target state="new">Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</source> <target state="translated">A propriedade autoimplementada '{0}' não pode ser marcada como 'readonly' porque ela tem um acessador 'set'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">O acessador 'set' autoimplementado '{0}' não pode ser marcado como 'readonly'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMember"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">A instrução foreach assíncrona não pode operar em variáveis do tipo '{0}' porque '{0}' não contém uma definição de extensão ou de instância pública adequada para '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</source> <target state="translated">A instrução foreach assíncrona não pode operar em variáveis do tipo '{0}' porque '{0}' não contém uma definição de extensão ou de instância pública para '{1}'. Você quis dizer 'foreach' em vez de 'await foreach'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</source> <target state="new">The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</source> <target state="new">The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess"> <source>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</source> <target state="new">A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicAwaitForEach"> <source>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</source> <target state="translated">Não é possível usar uma coleção do tipo dinâmico em uma foreach assíncrona</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFieldTypeInRecord"> <source>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</source> <target state="translated">O tipo '{0}' não pode ser usado para um campo de um registro.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerArgCount"> <source>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">O ponteiro de função '{0}' não usa {1} argumentos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerParamModifier"> <source>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</source> <target state="translated">'{0}' não pode ser usado como um modificador em um parâmetro de ponteiro de função.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInheritanceFromRecord"> <source>Only records may inherit from records.</source> <target state="translated">Somente os registros podem ser herdados de registros.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInitAccessor"> <source>The 'init' accessor is not valid on static members</source> <target state="translated">O acessador 'init' não é válido em membros estáticos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableContextOption"> <source>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</source> <target state="translated">Opção inválida '{0}' para /nullable; precisa ser 'disable', 'enable', 'safeonly', 'warnings' ou 'safeonlywarnings'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</source> <target state="translated">O operador typeof não pode ser usado em um tipo de referência anulável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</source> <target state="translated">O operador '{0}' não pode ser aplicado ao operando '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPatternExpression"> <source>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</source> <target state="translated">Operando inválido para correspondência de padrão. Um valor era obrigatório, mas '{0}' foi encontrado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordBase"> <source>Records may only inherit from object or another record</source> <target state="translated">Os registros só podem ser herdados de um objeto ou de outro registro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter"> <source>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</source> <target state="needs-review-translation">O membro do registro '{0}' precisa ser uma propriedade de instância legível do tipo '{1}' para corresponder ao parâmetro posicional '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue"> <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source> <target state="translated">Erro de sintaxe de linha de comando: '{0}' não é um valor válido para a opção '{1}'. O valor precisa estar no formato '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BuilderAttributeDisallowed"> <source>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</source> <target state="new">The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotClone"> <source>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</source> <target state="new">The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</source> <target state="translated">Não é possível converter o grupo de &amp;métodos '{0}' no tipo delegado '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotInferDelegateType"> <source>The delegate type could not be inferred.</source> <target state="new">The delegate type could not be inferred.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers"> <source>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</source> <target state="translated">A convenção de chamada 'managed' não pode ser combinada com especificadores de convenção de chamada não gerenciados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal"> <source>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</source> <target state="translated">O tipo de um local declarado em uma instrução fixed não pode ser um tipo de ponteiro de função.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly"> <source>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Não é possível usar '{0}' como um tipo de {1} em um método atribuído com 'UnmanagedCallersOnly'.</target> <note>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf"> <source>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</source> <target state="translated">Não é possível usar um método de extensão com um receptor como destino de um operador '&amp;'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument"> <source>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride"> <source>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' precisa corresponder por somente de inicialização do membro substituído '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturnType"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</source> <target state="new">Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseInOrOutInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</source> <target state="translated">__arglist não pode ter um argumento passado por 'in' ou 'out'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloneDisallowedInRecord"> <source>Members named 'Clone' are disallowed in records.</source> <target state="translated">Os membros chamados 'Clone' não são permitidos nos registros.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic"> <source>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</source> <target state="new">'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' não implementa o membro de interface '{1}'. '{2}' não pode implementar '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithUnmanagedCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">O parâmetro de tipo '{1}' tem a restrição 'unmanaged' e, por isso, '{1}' não pode ser usado como uma restrição de '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnLocalFunction"> <source>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</source> <target state="translated">A função local '{0}' deve ser 'static' para usar o atributo condicional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantPatternVsOpenType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</source> <target state="translated">Uma expressão do tipo '{0}' não pode ser manipulada por um padrão do tipo '{1}'. Use a versão de linguagem '{2}' ou superior para corresponder a um tipo aberto com um padrão constante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor"> <source>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</source> <target state="translated">Um construtor de cópia em um registro precisa chamar um construtor de cópia da base ou um construtor de objeto sem parâmetros, quando o registro é herdado do objeto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility"> <source>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</source> <target state="translated">Um construtor de cópia '{0}' precisa ser público ou protegido porque o registro não está selado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructParameterNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</source> <target state="translated">O nome '{0}' não corresponde ao parâmetro 'Deconstruct' '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly"> <source>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</source> <target state="translated">A restrição 'default' é válida somente nos métodos de substituição e de implementação explícita da interface.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">O tipo '{0}' não pode ser inserido porque tem um membro que não é abstrato. Considere a definição da propriedade 'Inserir Tipos de Interoperabilidade' como false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNoTargetType"> <source>There is no target type for the default literal.</source> <target state="translated">Não há um tipo de destino para o literal padrão.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultPattern"> <source>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</source> <target state="translated">Um literal padrão 'default' não é válido como um padrão. Use outro literal (por exemplo, '0' ou 'null') conforme o necessário. Para corresponder a tudo, use um padrão de descarte '_'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator"> <source>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</source> <target state="translated">Uma variável não pode ser declarada em um padrão 'not' ou 'or'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement"> <source>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</source> <target state="translated">O padrão de descarte não é permitido como um rótulo de caso em uma instrução switch. Use 'case var _:' para um padrão de descarte ou 'case @_:' para uma constante chamada '_'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract"> <source>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' não substitui a propriedade esperada de '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod"> <source>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' não substitui o método esperado de '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject"> <source>'{0}' does not override expected method from 'object'.</source> <target state="translated">'{0}' não substitui o método esperado de 'object'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupReturnTypeMod"> <source>A return type can only have one '{0}' modifier.</source> <target state="translated">Um tipo de retorno só pode ter um modificador '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateExplicitImpl"> <source>'{0}' is explicitly implemented more than once.</source> <target state="translated">'{0}' é implementado explicitamente mais de uma vez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' já está listado na lista de interfaces no tipo '{2}' como '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNullSuppression"> <source>Duplicate null suppression operator ('!')</source> <target state="translated">Operador de supressão nulo duplicado ('!')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</source> <target state="translated">Não é possível especificar modificadores 'readonly' em ambos os acessadores de propriedade ou de indexador '{0}'. Nesse caso, coloque um modificador 'readonly' na própria propriedade.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ElseCannotStartStatement"> <source>'else' cannot start a statement.</source> <target state="translated">'else' não pode iniciar uma instrução.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Os pontos de entrada do aplicativo não podem ser atribuídos com 'UnmanagedCallersOnly'.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EqualityContractRequiresGetter"> <source>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</source> <target state="translated">A propriedade de contrato de igualdade do registro '{0}' precisa ter um acessador get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic"> <source>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</source> <target state="new">Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitNullableAttribute"> <source>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</source> <target state="translated">Não é permitida a aplicação explícita de 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly"> <source>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</source> <target state="translated">Os acessadores '{0}' e '{1}' devem ser somente de inicialização ou nenhum</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExprCannotBeFixed"> <source>The given expression cannot be used in a fixed statement</source> <target state="translated">A expressão determinada não pode ser usada em uma instrução fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment"> <source>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter uma atribuição de união nula</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct"> <source>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</source> <target state="translated">A árvore de expressão não pode conter um valor de struct de referência ou o tipo restrito '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess"> <source>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</source> <target state="new">An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression"> <source>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter uma expressão de índice de front-end ('^').</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion"> <source>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</source> <target state="new">An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer"> <source>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter um padrão System.Index ou acesso do indexador System.Range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression"> <source>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter uma expressão de intervalo ('..').</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression"> <source>An expression tree may not contain a switch expression.</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter uma expressão switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp"> <source>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter um operador == ou != de tupla</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression"> <source>An expression tree may not contain a with-expression.</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter uma expressão with.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternEventInitializer"> <source>'{0}': extern event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': o evento externo não pode ter inicializador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureInPreview"> <source>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' está atualmente na Versão Prévia e *sem suporte*. Para usar os recursos da Versão Prévia, use a versão de linguagem da "versão prévia".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureIsExperimental"> <source>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' é experimental e sem suporte; use '/features:{1}' para habilitar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="new">Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' não está disponível em C# 8.0. Use a versão de linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' não está disponível em C# 8.0. Use a versão de linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' não está disponível no C# 9.0. Use a versão da linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly"> <source>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</source> <target state="translated">O evento '{0}' semelhante ao de campo não pode ser 'readonly'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedAndNormalNamespace"> <source>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</source> <target state="new">Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers"> <source>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</source> <target state="new">File-scoped namespace must precede all other members in a file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</source> <target state="translated">A instrução foreach não pode operar em variáveis do tipo '{0}' porque '{0}' não contém uma definição de extensão ou de instância pública para '{1}'. Você quis dizer 'await foreach' em vez de 'foreach'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic"> <source>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</source> <target state="translated">Não é possível criar um ponteiro de função para '{0}' porque ele não é um método estático</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Referências incompatíveis entre '{0}' e o ponteiro de função '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported"> <source>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</source> <target state="needs-review-translation">Não há suporte para o uso de um tipo de ponteiro de função em um 'typeof' em um atributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments"> <source>A function pointer cannot be called with named arguments.</source> <target state="translated">Um ponteiro de função não pode ser chamado com argumentos nomeados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers"> <source>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</source> <target state="new">The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingInNamespace"> <source>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</source> <target state="new">A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingOutOfOrder"> <source>A global using directive must precede all non-global using directives.</source> <target state="new">A global using directive must precede all non-global using directives.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</source> <target state="translated">Um goto não pode saltar para um local antes de uma declaração using no mesmo bloco.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</source> <target state="translated">Um goto não pode saltar para um local antes de uma declaração using.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HiddenPositionalMember"> <source>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</source> <target state="translated">O membro posicional “{0}” encontrado correspondente a este parâmetro está oculto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalSuppression"> <source>The suppression operator is not allowed in this context</source> <target state="translated">O operador de supressão não é permitido neste contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">A invocação do Indexador de Índice implícito não pode nomear o argumento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType"> <source>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</source> <target state="translated">O tipo '{0}' pode não ser usado como o tipo de destino de new()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType"> <source>There is no target type for '{0}'</source> <target state="translated">Não há um tipo de destino para '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid"> <source>Use of new() is not valid in this context</source> <target state="translated">O uso de new() não é válido neste contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">A invocação do Indexador de Intervalo implícito não pode nomear o argumento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InDynamicMethodArg"> <source>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</source> <target state="translated">Os argumentos com o modificador 'in' não podem ser usados em expressões vinculadas dinamicamente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString"> <source>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</source> <target state="translated">Herdar de um registro com um 'Object.ToString' selado não é compatível com C# {0}. Use a versão do idioma '{1}' ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitCannotBeReadonly"> <source>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</source> <target state="translated">Os acessadores 'init' não podem ser marcados como 'readonly'. Em vez disso, marque '{0}' como readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface"> <source>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</source> <target state="translated">As propriedades da instância nas interfaces não podem ter inicializadores.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod"> <source>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="new">'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</source> <target state="translated">'{0}' não pode implementar o membro de interface '{1}' no tipo '{2}' porque tem um parâmetro __arglist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InternalError"> <source>Internal error in the C# compiler.</source> <target state="translated">Erro interno no compilador C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed"> <source>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</source> <target state="new">The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString"> <source>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified"> <source>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic"> <source>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</source> <target state="new">An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent"> <source>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed"> <source>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</target> <note>void and bool are keywords</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier"> <source>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</source> <target state="translated">'{0}' não é um modificador de tipo de retorno de ponteiro de função válido. Os modificadores válidos são 'ref' e 'ref readonly'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention"> <source>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</source> <target state="translated">'{0}' não é um especificador de convenção de chamada válido para um ponteiro de função.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName"> <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source> <target state="translated">Nome de algoritmo de hash inválido: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</source> <target state="new">'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</source> <target state="translated">O modificador '{0}' não é válido para este item no C# {1}. Use a versão de linguagem '{2}' ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNameInSubpattern"> <source>Identifier or a simple member access expected.</source> <target state="new">Identifier or a simple member access expected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidObjectCreation"> <source>Invalid object creation</source> <target state="translated">Criação de objeto inválido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</source> <target state="translated">Não é possível especificar modificadores 'readonly' na propriedade ou no indexador '{0}' e em seu acessador. Remova um deles.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidStackAllocArray"> <source>"Invalid rank specifier: expected ']'</source> <target state="translated">"Especificador de classificação inválido: era esperado ']'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv"> <source>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">'{0}' não é um tipo de convenção de chamada válido para 'UnmanagedCallersOnly'.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidWithReceiverType"> <source>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</source> <target state="translated">O receptor de uma expressão `with` precisa ter um tipo não nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">É ilegal usar o tipo de referência anulável '{0}?' em uma expressão is-type; use o tipo subjacente '{0}' em seu lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsPatternImpossible"> <source>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</source> <target state="translated">Uma expressão do tipo '{0}' nunca pode corresponder ao padrão fornecido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IteratorMustBeAsync"> <source>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</source> <target state="translated">O método '{0}' com um bloco do iterador deve ser 'async' para retornar '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart"> <source>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</source> <target state="new">The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue"> <source>The #line directive value is missing or out of range</source> <target state="new">The #line directive value is missing or out of range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethFuncPtrMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Nenhuma sobrecarga de '{0}' corresponde ao ponteiro de função '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingAddressOf"> <source>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</source> <target state="translated">Não é possível converter o grupo de métodos no ponteiro de função (Está faltando um '&amp;'?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPattern"> <source>Pattern missing</source> <target state="translated">Padrão ausente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">O inicializador de módulo não pode ser atribuído com 'UnmanagedCallersOnly'.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric"> <source>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</source> <target state="translated">O método inicializador do módulo '{0}' não pode ser genérico e não pode estar contido em um tipo genérico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType"> <source>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</source> <target state="translated">O método inicializador do módulo '{0}' precisa estar acessível no nível do módulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary"> <source>A module initializer must be an ordinary member method</source> <target state="translated">Um inicializador de módulo precisa ser um método de membro comum</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid"> <source>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</source> <target state="translated">O método inicializador do módulo '{0}' precisa ser estático, não pode ter parâmetros e precisa retornar 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir"> <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source> <target state="translated">Não é possível que haja vários arquivos de configuração do analisador no mesmo diretório ('{0}').</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes"> <source>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</source> <target state="translated">O atributo [EnumeratorCancellation] não pode ser usado em vários parâmetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleFileScopedNamespace"> <source>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</source> <target state="new">Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleRecordParameterLists"> <source>Only a single record partial declaration may have a parameter list</source> <target state="translated">Apenas uma declaração parcial de registro único pode ter uma lista de parâmetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithUnmanaged"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">A restrição 'new()' não pode ser usada com a restrição 'unmanaged'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString"> <source>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</source> <target state="new">Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</source> <target state="translated">'{0}': o tipo usado em uma instrução using assíncrona deve ser implicitamente conversível em 'System.IAsyncDisposable' ou implementar um método 'DisposeAsync' adequado. Você quis dizer 'using' em vez de 'await using'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</source> <target state="translated">'{0}': o tipo usado em uma instrução using deve ser implicitamente conversível em 'System.IDisposable'. Você quis dizer 'await using' em vez de 'using'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam"> <source>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="new">CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCopyConstructorInBaseType"> <source>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</source> <target state="translated">Não foi encontrado nenhum construtor de cópia acessível no tipo base '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional"> <source>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</source> <target state="new">Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoOutputDirectory"> <source>Output directory could not be determined</source> <target state="translated">Não foi possível determinar o diretório de saída</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPrivateAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be private.</source> <target state="translated">O membro do registro '{0}' precisa ser privado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonProtectedAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be protected.</source> <target state="translated">O membro do registro '{0}' precisa ser protegido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be public.</source> <target state="translated">O membro do registro '{0}' precisa ser público.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor"> <source>The parameterless struct constructor must be 'public'.</source> <target state="new">The parameterless struct constructor must be 'public'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</source> <target state="new">'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotOverridableAPIInRecord"> <source>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</source> <target state="translated">'{0}' precisa permitir a substituição porque o registro contentor não está selado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</source> <target state="new">null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected"> <source>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</source> <target state="translated">Esperava-se 'enable', 'disable' ou 'restore'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveTargetExpected"> <source>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</source> <target state="translated">'Warnings', 'annotations' ou fim de diretiva esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableOptionNotAvailable"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</source> <target state="translated">Valor de '{0}' inválido: '{1}' para C# {2}. Use a versão da linguagem '{3}' ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter"> <source>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</source> <target state="translated">Um parâmetro de tipo que permite valor nulo precisa ser conhecido como um tipo de valor ou um tipo de referência não anulável, a menos que seja usada a versão da linguagem '{0}' ou superior. Considere alterar a versão da linguagem ou adicionar uma restrição 'class', 'struct' ou de tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OmittedTypeArgument"> <source>Omitting the type argument is not allowed in the current context</source> <target state="translated">Omitir o argumento de tipo não é permitido no contexto atual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutVariableCannotBeByRef"> <source>An out variable cannot be declared as a ref local</source> <target state="translated">Uma variável out não pode ser declarada como uma referência local</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</source> <target state="translated">O método '{0}' especifica uma restrição 'default' para o parâmetro de tipo '{1}', mas o parâmetro de tipo correspondente '{2}' do método substituído ou implementado explicitamente '{3}' está restrito por um tipo de referência ou um tipo de valor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</source> <target state="translated">O método '{0}' especifica uma restrição de 'class' para o parâmetro de tipo '{1}', mas o parâmetro de tipo correspondente '{2}' do método substituído ou implementado explicitamente '{3}' não é um tipo de referência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</source> <target state="translated">O método '{0}' especifica uma restrição 'struct' para o parâmetro de tipo '{1}', mas o parâmetro de tipo correspondente '{2}' do método substituído ou implementado explicitamente '{3}' não é um tipo de valor não anulável.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</source> <target state="translated">As duas declarações de métodos parciais precisam ter modificadores de acessibilidade idênticos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtendedModDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</source> <target state="translated">As duas declarações de métodos parciais precisam ter combinações idênticas dos modificadores 'virtual', 'override', 'sealed' e 'new'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference"> <source>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</source> <target state="translated">As duas declarações de métodos parciais precisam ser readonly ou nenhuma deve ser readonly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodRefReturnDifference"> <source>Partial method declarations must have matching ref return values.</source> <target state="translated">As declarações de método parcial precisam ter valores de retorno de referência correspondentes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference"> <source>Both partial method declarations must have the same return type.</source> <target state="translated">As duas declarações de método parcial precisam ter o mesmo tipo de retorno.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation"> <source>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</source> <target state="translated">O método parcial '{0}' precisa ter uma parte de implementação porque ele tem modificadores de acessibilidade.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</source> <target state="translated">O método parcial '{0}' precisa ter modificadores de acessibilidade porque ele tem um modificador 'virtual', 'override', 'sealed', 'new' ou 'extern'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</source> <target state="translated">O método parcial '{0}' precisa ter modificadores de acessibilidade porque ele tem um tipo de retorno não nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</source> <target state="translated">O método parcial '{0}' precisa ter modificadores de acessibilidade porque ele tem parâmetros 'out'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerTypeInPatternMatching"> <source>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</source> <target state="translated">A correspondência de padrões não é permitida para tipos de ponteiro.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</source> <target state="translated">O corpo de um método iterador assíncrono precisa conter uma instrução 'yield'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</source> <target state="translated">O corpo de um método de iterador assíncrono precisa conter uma instrução 'yield'. Considere a possibilidade de remover 'async' da declaração de método ou de adicionar a instrução 'yield'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyPatternNameMissing"> <source>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</source> <target state="translated">Um subpadrão de propriedade requer que uma referência à propriedade ou ao campo seja correspondida, por exemplo, '{{ Name: {0} }}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">O tipo '{0}' não pode ser inserido porque tem uma nova abstração de um membro da interface base. Considere a configuração da propriedade 'Embed Interop Types' como false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor"> <source>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}': 'readonly' somente pode ser usado em acessadores quando a propriedade ou o indexador tem um acessador get e um set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecordAmbigCtor"> <source>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</source> <target state="translated">O construtor primário entra em conflito com o construtor de cópia sintetizado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignNarrower"> <source>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</source> <target state="translated">Não é possível atribuir ref '{1}' a '{0}' porque '{1}' tem um escopo de escape mais limitado que '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLocalOrParamExpected"> <source>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</source> <target state="translated">O lado esquerdo da atribuição ref precisa ser um parâmetro ou local ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RelationalPatternWithNaN"> <source>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</source> <target state="translated">Os padrões relacionais não podem ser usados para um NaN de ponto flutuante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': o runtime de destino não dá suporte a tipos covariantes em substituições. O tipo precisa ser '{2}' para corresponder ao membro substituído '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': o runtime de destino não dá suporte a tipos de retorno covariantes em substituições. O tipo de retorno precisa ser '{2}' para corresponder ao membro substituído '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember"> <source>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</source> <target state="translated">O runtime de destino não é compatível com a acessibilidade 'protected', 'protected internal' ou 'private protected' para um membro de uma interface.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv"> <source>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</source> <target state="translated">O runtime de destino não dá suporte a convenções de chamada padrão extensíveis ou de ambiente de runtime.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedAPIInRecord"> <source>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</source> <target state="translated">'{0}' não pode ser selado porque o registro contentor não está selado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignatureMismatchInRecord"> <source>Record member '{0}' must return '{1}'.</source> <target state="translated">O membro do registro '{0}' precisa retornar '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType"> <source>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</source> <target state="translated">Não é possível especificar /main quando há uma unidade de compilação com instruções de nível superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramIsEmpty"> <source>At least one top-level statement must be non-empty.</source> <target state="new">At least one top-level statement must be non-empty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement"> <source>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</source> <target state="translated">Não é possível usar a variável local ou a função local '{0}' declarada em uma instrução de nível superior neste contexto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements"> <source>Only one compilation unit can have top-level statements.</source> <target state="translated">Apenas uma unidade de compilação pode ter instruções de nível superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable"> <source>Program using top-level statements must be an executable.</source> <target state="translated">O programa que usa as instruções de nível superior precisa ser um executável.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation"> <source>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</source> <target state="translated">Um padrão de desconstrução de elemento único requer alguma outra sintaxe para desambiguação. É recomendado adicionar um designador de descarte '_' após o parêntese de fechamento ')'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' may not be static.</source> <target state="translated">O membro do registro '{0}' não pode ser estático.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Uma função anônima estática não pode conter uma referência a 'this' ou a 'base'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Uma função anônima estática não pode conter uma referência a '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Uma função local estática não pode conter uma referência a 'this' ou a 'base'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Uma função local estática não pode conter uma referência a '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly"> <source>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">O membro estático '{0}' não pode ser marcado como 'readonly'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected"> <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source> <target state="translated">O argumento stdin '-' foi especificado, mas a entrada não foi redirecionada do fluxo de entrada padrão.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchArmSubsumed"> <source>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</source> <target state="translated">O padrão não está acessível. Ele já foi manipulado por um ARM anterior da expressão do comutador ou não é possível fazer a correspondência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchCaseSubsumed"> <source>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</source> <target state="translated">O caso do comutador não está acessível. Ele já foi manipulado por um caso anterior ou não é possível fazer a correspondência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionNoBestType"> <source>No best type was found for the switch expression.</source> <target state="translated">Não foi encontrado um tipo melhor para a expressão switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens"> <source>Parentheses are required around the switch governing expression.</source> <target state="translated">É necessário colocar a expressão que rege a switch entre parênteses.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType"> <source>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</source> <target state="translated">As instruções de nível superior precisam preceder as declarações de namespace e de tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TripleDotNotAllowed"> <source>Unexpected character sequence '...'</source> <target state="translated">Sequência de caracteres inesperada '...'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</source> <target state="translated">O nome '{0}' não identifica o elemento de tupla '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps"> <source>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</source> <target state="translated">Os tipos de tupla usados como operandos de um operador == ou != precisam ter cardinalidades correspondentes. No entanto, este operador tem tipos de tupla de cardinalidade {0} na esquerda e {1} na direita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst"> <source>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</source> <target state="translated">As restrições 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull' e 'default' não podem ser combinadas nem duplicadas e precisam ser especificadas primeiro na lista de restrições.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType"> <source>'{0}' is not an interpolated string handler type.</source> <target state="new">'{0}' is not an interpolated string handler type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeMustBePublic"> <source>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</source> <target state="translated">O tipo '{0}' precisa ser público para ser usado como uma convenção de chamada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}' foi atribuído com 'UnmanagedCallersOnly' e não pode ser chamado diretamente. Obtenha um ponteiro de função para esse método.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}' foi atribuído com 'UnmanagedCallersOnly' e não pode ser convertido em um tipo delegado. Obtenha um ponteiro de função para esse método.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongArityAsyncReturn"> <source>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</source> <target state="new">A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive for '{0}' appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title"> <source>The using directive appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AsyncMethodBuilderOverride"> <source>async method builder override</source> <target state="new">async method builder override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides"> <source>covariant returns</source> <target state="translated">retornos de covariante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDiscards"> <source>discards</source> <target state="translated">descarte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns"> <source>extended property patterns</source> <target state="new">extended property patterns</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFileScopedNamespace"> <source>file-scoped namespace</source> <target state="new">file-scoped namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenericAttributes"> <source>generic attributes</source> <target state="new">generic attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalUsing"> <source>global using directive</source> <target state="new">global using directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitObjectCreation"> <source>target-typed object creation</source> <target state="translated">criação de objeto de tipo de destino</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings"> <source>interpolated string handlers</source> <target state="new">interpolated string handlers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInferredDelegateType"> <source>inferred delegate type</source> <target state="new">inferred delegate type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaAttributes"> <source>lambda attributes</source> <target state="new">lambda attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaReturnType"> <source>lambda return type</source> <target state="new">lambda return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLineSpanDirective"> <source>line span directive</source> <target state="new">line span directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors"> <source>parameterless struct constructors</source> <target state="new">parameterless struct constructors</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords"> <source>positional fields in records</source> <target state="new">positional fields in records</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecordStructs"> <source>record structs</source> <target state="new">record structs</target> <note>'record structs' is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSealedToStringInRecord"> <source>sealed ToString in record</source> <target state="translated">ToString selado no registro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStructFieldInitializers"> <source>struct field initializers</source> <target state="new">struct field initializers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes"> <source>with on anonymous types</source> <target state="new">with on anonymous types</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>static abstract members in interfaces</source> <target state="new">static abstract members in interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnStructs"> <source>with on structs</source> <target state="new">with on structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework"> <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">O assembly '{0}' contendo o tipo '{1}' referencia o .NET Framework, mas não há suporte para isso.</target> <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title"> <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">O assembly carregado referencia o .NET Framework, mas não há suporte para isso.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title"> <source>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers"> <source>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</source> <target state="translated">A comparação de ponteiros de função pode gerar um resultado inesperado, pois os ponteiros para a mesma função podem ser diferentes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title"> <source>Do not compare function pointer values</source> <target state="translated">Não comparar valores de ponteiro de função</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</source> <target state="translated">O parâmetro '{0}' precisa ter um valor não nulo durante a saída porque o parâmetro '{1}' não é nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</source> <target state="translated">O parâmetro precisa ter um valor não nulo ao sair porque o parâmetro referenciado por NotNullIfNotNull não é nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter"> <source>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</source> <target state="new">Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title"> <source>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</source> <target state="new">Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</source> <target state="translated">'{0}' define 'Equals', mas não 'GetHashCode'</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</source> <target state="translated">O registro define 'Equals', mas não 'GetHashCode'.</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction"> <source>Mixed declarations and expressions in deconstruction</source> <target state="translated">Declarações e expressões mistas na desconstrução</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference"> <source>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title"> <source>Partial method declarations have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Os tipos e os aliases não devem ser nomeados como 'registro'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed_Title"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Os tipos e os aliases não devem ser nomeados como 'registro'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull"> <source>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</source> <target state="translated">O valor retornado precisa ser não nulo porque o parâmetro '{0}' não é nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title"> <source>Return value must be non-null because parameter is non-null.</source> <target state="translated">O valor retornado precisa ser não nulo porque o parâmetro não é nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">A expressão switch não lida com alguns valores do seu tipo de entrada (sem limitação) que envolvem um valor de enumeração não nomeado. Por exemplo, o padrão '{0}' não está coberto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</source> <target state="translated">A expressão switch não lida com alguns valores do seu tipo de entrada (sem limitação) que envolvem um valor de enumeração não nomeado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints"> <source>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</source> <target state="translated">O método '{0}' não será usado como ponto de entrada porque um ponto de entrada síncrono '{1}' foi encontrado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeNotFound"> <source>Type '{0}' is not defined.</source> <target state="translated">O tipo '{0}' não está definido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedArgumentList"> <source>Unexpected argument list.</source> <target state="translated">Lista de argumentos inesperados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord"> <source>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</source> <target state="translated">Um construtor declarado em um registro com a lista de parâmetros precisa ter o inicializador de construtor 'this'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Variância inválida: o parâmetro de tipo '{1}' precisa ser {3} válido em '{0}', a menos que seja usada a versão de idioma '{4}' ou superiores. '{1}' é {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">'{0}': não é possível especificar uma classe de restrição e a restrição 'unmanaged'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric"> <source>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</source> <target state="translated">Os métodos atribuídos com 'UnmanagedCallersOnly' não podem ter parâmetros de tipo genérico e não podem ser declarados em um tipo genérico.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic"> <source>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</source> <target state="needs-review-translation">'UnmanagedCallersOnly' só pode ser aplicado a métodos estáticos comuns ou a funções locais estáticas.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">O tipo '{2}' deve ser um tipo de valor não anulável, juntamente com todos os campos em qualquer nível de aninhamento, para ser usado como um parâmetro '{1}' no tipo genérico ou no método '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedCallingConvention"> <source>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</source> <target state="translated">A linguagem não dá suporte à convenção de chamada '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern"> <source>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</source> <target state="translated">Os padrões relacionais não podem ser usados para um valor do tipo '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingVarInSwitchCase"> <source>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </source> <target state="translated">Uma variável using não pode ser usada diretamente em uma seção de switch (considere o uso de chaves). </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarMayNotBindToType"> <source>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</source> <target state="translated">A sintaxe 'var' de um padrão não pode referenciar um tipo, mas '{0}' está no escopo aqui.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting"> <source>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</source> <target state="translated">Não é possível declarar enumerações, classes e estruturas em uma interface que tenha um parâmetro de tipo 'in' ou 'out'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention"> <source>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</source> <target state="translated">A convenção de chamada '{0}' não é compatível com '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongNumberOfSubpatterns"> <source>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</source> <target state="translated">A correspondência ao tipo de tupla '{0}' requer '{1}' subpadrões, mas '{2}' subpadrões estão presentes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName"> <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source> <target state="translated">Nome do arquivo "{0}" está vazio, contém caracteres inválidos, tem uma especificação de unidade sem um caminho absoluto ou é muito longo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AddressOfMethodGroup"> <source>&amp;method group</source> <target state="translated">grupo de &amp;métodos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_CSCHelp"> <source> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </source> <target state="translated"> Opções do Compilador do Visual C# – ARQUIVOS DE SAÍDA – -out:&lt;file&gt; Especificar o nome do arquivo de saída (padrão: nome base do arquivo com a classe principal ou o primeiro arquivo) -target:exe Compilar um executável de console (padrão) (Forma abreviada: -t:exe) -target:winexe Compilar um executável do Windows (Forma abreviada: -t:winexe) -target:library Compilar uma biblioteca (Forma abreviada: -t:library) -target:module Compilar um módulo que possa ser adicionado a outro assembly (Forma abreviada: -t:module) -target:appcontainerexe Compilar um executável do Appcontainer (Forma abreviada: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Compilar um arquivo intermediário do Windows Runtime que seja consumido pelo WinMDExp (Forma abreviada: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; Arquivo da Documentação XML a ser gerado -refout:&lt;file&gt; Saída do assembly de referência a ser gerado -platform:&lt;string&gt; Limitar em quais plataformas este código pode ser executado: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred ou anycpu. O padrão é anycpu. – ARQUIVOS DE ENTRADA – -recurse:&lt;wildcard&gt; Incluir todos os arquivos no diretório atual e nos subdiretórios de acordo com as especificações do curinga -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Metadados de referência do arquivo de assembly especificado usando o alias fornecido (Forma abreviada: -r) -reference:&lt;file list&gt; Metadados de referência dos arquivos de assembly especificados (Forma abreviada: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Vincular o módulo especificado a este assembly -link:&lt;file list&gt; Inserir os metadados dos arquivos de assembly de interoperabilidade especificados (Forma abreviada: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Executar os analisadores deste assembly (Forma abreviada: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Arquivos adicionais que não afetam diretamente a geração do código, mas podem ser usados pelos analisadores para produzir erros ou avisos. -embed Inserir todos os arquivos de origem no PDB. -embed:&lt;file list&gt; Inserir arquivos específicos no PDB. – RECURSOS – -win32res:&lt;file&gt; Especificar um arquivo de recurso do Win32 (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Usar este ícone para a saída -win32manifest:&lt;file&gt; Especificar um arquivo de manifesto Win32 (.xml) -nowin32manifest Não incluir o manifesto padrão do Win32 -resource:&lt;resinfo&gt; Inserir o recurso especificado (Forma abreviada: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Vincular o recurso especificado a este assembly (Forma abreviada: -linkres) Em que o formato de resinfo é &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] – GERAÇÃO DE CÓDIGO – -debug[+|-] Emitir as informações de depuração -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Especificar o tipo de depuração ('full' é o padrão, 'portable' é um formato multiplataforma, 'embedded' é um formato multiplataforma inserido no .dll ou no .exe de destino) -optimize[+|-] Habilitar as otimizações (Forma abreviada: -o) -deterministic Produzir um assembly determinístico (incluindo o GUID e o carimbo de data/hora da versão do módulo) -refonly Produzir um assembly de referência no lugar da saída principal -instrument:TestCoverage Produzir um assembly instrumentado para coletar informações de cobertura -sourcelink:&lt;file&gt; Informações do link de origem a serem inseridas no PDB. – ERROS E AVISOS – -warnaserror[+|-] Relatar todos os avisos como erros -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Relatar avisos específicos como erros (use "nullable" para todos os avisos de nulidade) -warn:&lt;n&gt; Definir o nível de aviso (0 ou superior) (Forma abreviada: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Desabilitar mensagens de aviso específicas (use "nullable" para todos os avisos de nulidade) -ruleset:&lt;file&gt; Especificar um arquivo de conjunto de regras que desabilita diagnósticos específicos. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Especificar um arquivo para registrar todos os diagnósticos do compilador e do analisador. sarif_version:{1|2|2.1} O padrão é 1. 2 e 2.1 ambos significam a versão 2.1.0 do SARIF. -reportanalyzer Relatar informações adicionais do analisador, como o tempo de execução. -skipanalyzers[+|-] Ignorar a execução dos analisadores de diagnóstico. – LINGUAGEM – -checked[+|-] Gerar as verificações de estouro -unsafe[+|-] Permitir o código 'não seguro' -define:&lt;symbol list&gt; Definir os símbolos de compilação condicional (Forma abreviada: -d) -langversion:? Exibir os valores permitidos para a versão da linguagem -langversion:&lt;string&gt; Especificar a versão da linguagem, como `latest` (última versão, incluindo as versões secundárias), `default` (igual a `latest`), `latestmajor` (última versão, excluindo as versões secundárias), `preview` (última versão, incluindo os recursos em versão prévia sem suporte), ou versões específicas, como `6` ou `7.1` -nullable[+|-] Especificar a opção do contexto de nulidade enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Especificar a opção do contexto de nulidade enable|disable|warnings|annotations. – SEGURANÇA – -delaysign[+|-] Assinar um assembly com atraso usando somente a parte pública da chave de nome forte -publicsign[+|-] Assinar publicamente o assembly usando somente a parte pública da chave de nome forte -keyfile:&lt;file&gt; Especificar a arquivo de chave de nome forte -keycontainer:&lt;string&gt; Especificar o contêiner de chave de nome forte -highentropyva[+|-] Habilitar a ASLR de alta entropia – DIVERSOS – @&lt;file&gt; Ler o arquivo de resposta de mais opções -help Exibir esta mensagem de uso (Forma abreviada: -?) -nologo Suprimir a mensagem de direitos autorais do compilador -noconfig Não incluir automaticamente o arquivo CSC.RSP -parallel[+|-] Build simultâneo. -version Exibir o número de versão do compilador e sair. – AVANÇADO – -baseaddress:&lt;address&gt; Endereço básico da biblioteca a ser compilada -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Especificar o algoritmo para calcular a soma de verificação do arquivo de origem armazenada no PDB. Os valores com suporte são: SHA1 ou SHA256 (padrão). -codepage:&lt;n&gt; Especificar a página de código a ser usada ao abrir arquivos de origem -utf8output Emitir mensagens do compilador na codificação UTF-8 -main:&lt;type&gt; Especificar o tipo que contém o ponto de entrada (ignorar todos os outros pontos de entrada possíveis) (Forma abreviada: -m) -fullpaths O compilador gera caminhos totalmente qualificados -filealign:&lt;n&gt; Especificar o alinhamento usado para as seções do arquivo de saída -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Especificar um mapeamento para os nomes do caminho de origem emitidos pelo compilador. -pdb:&lt;file&gt; Especificar o nome do arquivo de informações de depuração (padrão: nome do arquivo de saída com a extensão .pdb) -errorendlocation Linha e coluna de saída da localização final de cada erro -preferreduilang Especificar o nome da linguagem de saída preferencial. -nosdkpath Desabilitar a pesquisa do caminho do SDK padrão para os assemblies de biblioteca padrão. -nostdlib[+|-] Não referenciar a biblioteca padrão (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Especificar a versão do subsistema deste assembly -lib:&lt;file list&gt; Especificar diretórios adicionais nos quais serão procuradas referências -errorreport:&lt;string&gt; Especificar como tratar erros internos do compilador: prompt, send, queue ou none. O padrão é queue. -appconfig:&lt;file&gt; Especificar um arquivo de configuração de aplicativo que contenha as configurações de associação do assembly -moduleassemblyname:&lt;string&gt; nome do assembly do qual este módulo fará parte -modulename:&lt;string&gt; especificar o nome do módulo de origem -generatedfilesout:&lt;dir&gt; colocar os arquivos gerados durante a compilação no diretório especificado. </target> <note>Visual C# Compiler Options</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DefaultInterfaceImplementation"> <source>default interface implementation</source> <target state="translated">implementação de interface padrão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Disposable"> <source>disposable</source> <target state="translated">descartável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings"> <source>alternative interpolated verbatim strings</source> <target state="translated">cadeias de caracteres verbatim interpoladas alternativas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAndPattern"> <source>and pattern</source> <target state="translated">e o padrão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncUsing"> <source>asynchronous using</source> <target state="translated">using assíncrona</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression"> <source>coalescing assignment</source> <target state="translated">atribuição de união</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings"> <source>constant interpolated strings</source> <target state="translated">cadeias de caracteres interpoladas constantes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint"> <source>default type parameter constraints</source> <target state="translated">restrições de parâmetro de tipo padrão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint"> <source>delegate generic type constraints</source> <target state="translated">restrições de tipo genérico delegate</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint"> <source>enum generic type constraints</source> <target state="translated">restrições de tipo genérico enum</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers"> <source>declaration of expression variables in member initializers and queries</source> <target state="translated">declaração de variáveis de expressão em inicializadores e em consultas do membro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPartialMethods"> <source>extended partial methods</source> <target state="translated">métodos parciais estendidos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement"> <source>extensible fixed statement</source> <target state="translated">instrução fixed extensível</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator"> <source>extension GetAsyncEnumerator</source> <target state="translated">extensão GetAsyncEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator"> <source>extension GetEnumerator</source> <target state="translated">extensão GetEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternLocalFunctions"> <source>extern local functions</source> <target state="translated">funções locais externas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFunctionPointers"> <source>function pointers</source> <target state="translated">ponteiros de função</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexOperator"> <source>index operator</source> <target state="translated">operador de índice</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers"> <source>indexing movable fixed buffers</source> <target state="translated">buffers fixos móveis de indexação</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInitOnlySetters"> <source>init-only setters</source> <target state="translated">setters somente de inicialização</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes"> <source>local function attributes</source> <target state="translated">atributos de função local</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters"> <source>lambda discard parameters</source> <target state="translated">parâmetros de descarte de lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMemberNotNull"> <source>MemberNotNull attribute</source> <target state="translated">Atributo MemberNotNull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleInitializers"> <source>module initializers</source> <target state="translated">inicializadores de módulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions"> <source>name shadowing in nested functions</source> <target state="translated">sombreamento de nome em funções aninhadas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNativeInt"> <source>native-sized integers</source> <target state="translated">inteiros de tamanho nativo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNestedStackalloc"> <source>stackalloc in nested expressions</source> <target state="translated">stackalloc em expressões aninhadas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint"> <source>notnull generic type constraint</source> <target state="translated">restrição de tipo genérico notnull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotPattern"> <source>not pattern</source> <target state="translated">não contém o padrão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern"> <source>null pointer constant pattern</source> <target state="translated">padrão constante de ponteiro nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullableReferenceTypes"> <source>nullable reference types</source> <target state="translated">tipos de referência que permitem valor nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor"> <source>obsolete on property accessor</source> <target state="translated">acessador obsoleto na propriedade</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOrPattern"> <source>or pattern</source> <target state="translated">ou padrão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParenthesizedPattern"> <source>parenthesized pattern</source> <target state="translated">padrão entre parênteses</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragmaWarningEnable"> <source>warning action enable</source> <target state="translated">ação de aviso enable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRangeOperator"> <source>range operator</source> <target state="translated">operador de intervalo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyMembers"> <source>readonly members</source> <target state="translated">membros readonly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecords"> <source>records</source> <target state="translated">registros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecursivePatterns"> <source>recursive patterns</source> <target state="translated">padrões recursivos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefConditional"> <source>ref conditional expression</source> <target state="translated">expressão condicional ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefFor"> <source>ref for-loop variables</source> <target state="translated">variáveis de loop ref for</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefForEach"> <source>ref foreach iteration variables</source> <target state="translated">variáveis de iteração ref foreach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefReassignment"> <source>ref reassignment</source> <target state="translated">reatribuição de ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRelationalPattern"> <source>relational pattern</source> <target state="translated">padrão relacional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStackAllocInitializer"> <source>stackalloc initializer</source> <target state="translated">inicializador stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction"> <source>static anonymous function</source> <target state="translated">função anônima estática</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticLocalFunctions"> <source>static local functions</source> <target state="translated">funções locais estáticas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchExpression"> <source>&lt;switch expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;expressão switch&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTargetTypedConditional"> <source>target-typed conditional expression</source> <target state="translated">expressão condicional com tipo de destino</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTupleEquality"> <source>tuple equality</source> <target state="translated">igualdade de tupla</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypePattern"> <source>type pattern</source> <target state="translated">padrão de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator"> <source>unconstrained type parameters in null coalescing operator</source> <target state="translated">parâmetros de tipo irrestrito em operador de união nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes"> <source>unmanaged constructed types</source> <target state="translated">tipos construídos não gerenciados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint"> <source>unmanaged generic type constraints</source> <target state="translated">restrições de tipo genérico unmanaged</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingDeclarations"> <source>using declarations</source> <target state="translated">declarações using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers"> <source>variance safety for static interface members</source> <target state="translated">segurança de variância para membros de interface estática</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_NULL"> <source>&lt;null&gt;</source> <target state="translated">&lt;nulo&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OverrideWithConstraints"> <source>constraints for override and explicit interface implementation methods</source> <target state="translated">restrições para métodos de substituição e de implementação explícita da interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Parameter"> <source>parameter</source> <target state="translated">parâmetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Return"> <source>return</source> <target state="translated">retorno</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ThrowExpression"> <source>&lt;throw expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;expressão throw&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDERROR"> <source>(Location of symbol related to previous error)</source> <target state="translated">(Local do símbolo relacionado ao erro anterior)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDWARNING"> <source>(Location of symbol related to previous warning)</source> <target state="translated">(Local do símbolo relacionado ao aviso anterior)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_TopLevelStatements"> <source>top-level statements</source> <target state="translated">instruções de nível superior</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED"> <source>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</source> <target state="translated">&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED2"> <source> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </source> <target state="translated"> Arquivo XML mal formado "{0}" não pode ser incluído</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLFAILEDINCLUDE"> <source> Failed to insert some or all of included XML </source> <target state="translated"> Falha ao inserir alguns ou todos os XML incluídos </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLBADINCLUDE"> <source> Include tag is invalid </source> <target state="translated"> Tag include inválida </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLNOINCLUDE"> <source> No matching elements were found for the following include tag </source> <target state="translated"> Nenhum elemento correspondente foi encontrado na seguinte tag include </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE"> <source>Missing file attribute</source> <target state="translated">Atributo de arquivo ausente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH"> <source>Missing path attribute</source> <target state="translated">Atributo de caminho ausente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_GlobalNamespace"> <source>&lt;global namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;namespace global&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenerics"> <source>generics</source> <target state="translated">genéricos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonDelegates"> <source>anonymous methods</source> <target state="translated">métodos anônimos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleAttrLoc"> <source>module as an attribute target specifier</source> <target state="translated">módulo como um especificador de destino de atributo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalNamespace"> <source>namespace alias qualifier</source> <target state="translated">qualificador alias de namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFixedBuffer"> <source>fixed size buffers</source> <target state="translated">buffers de tamanho fixo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragma"> <source>#pragma</source> <target state="translated">#pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticClasses"> <source>static classes</source> <target state="translated">classes static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyStructs"> <source>readonly structs</source> <target state="translated">structs somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialTypes"> <source>partial types</source> <target state="translated">tipos parciais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsync"> <source>async function</source> <target state="translated">função assíncrona</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchOnBool"> <source>switch on boolean type</source> <target state="translated">opção em tipo booleano</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_MethodGroup"> <source>method group</source> <target state="translated">grupo de métodos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AnonMethod"> <source>anonymous method</source> <target state="translated">método anônimo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Lambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">expressão lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Collection"> <source>collection</source> <target state="translated">coleção</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePropertyAccessorMods"> <source>access modifiers on properties</source> <target state="translated">modificadores de acesso nas propriedades</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternAlias"> <source>extern alias</source> <target state="translated">alias externo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIterators"> <source>iterators</source> <target state="translated">iteradores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefault"> <source>default operator</source> <target state="translated">operador padrão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultLiteral"> <source>default literal</source> <target state="translated">literal padrão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePrivateProtected"> <source>private protected</source> <target state="translated">protegido de forma privada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullable"> <source>nullable types</source> <target state="translated">tipos anuláveis</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePatternMatching"> <source>pattern matching</source> <target state="translated">correspondência de padrões</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor"> <source>expression body property accessor</source> <target state="translated">acessador da propriedade do corpo da expressão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor"> <source>expression body constructor and destructor</source> <target state="translated">destruidor e construtor do corpo da expressão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureThrowExpression"> <source>throw expression</source> <target state="translated">expressão throw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitArray"> <source>implicitly typed array</source> <target state="translated">matriz digitada implicitamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitLocal"> <source>implicitly typed local variable</source> <target state="translated">variável local digitada implicitamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonymousTypes"> <source>anonymous types</source> <target state="translated">tipos anônimos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoImplementedProperties"> <source>automatically implemented properties</source> <target state="translated">propriedades implementadas automaticamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties"> <source>readonly automatically implemented properties</source> <target state="translated">propriedades somente leitura implementadas automaticamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObjectInitializer"> <source>object initializer</source> <target state="translated">inicializador de objeto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCollectionInitializer"> <source>collection initializer</source> <target state="translated">inicializador de coleção</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureQueryExpression"> <source>query expression</source> <target state="translated">expressão de consulta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionMethod"> <source>extension method</source> <target state="translated">método de extensão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialMethod"> <source>partial method</source> <target state="translated">método parcial</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_METHOD"> <source>method</source> <target state="translated">método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYPE"> <source>type</source> <target state="translated">tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_NAMESPACE"> <source>namespace</source> <target state="translated">namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_FIELD"> <source>field</source> <target state="translated">campo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_PROPERTY"> <source>property</source> <target state="translated">propriedade</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_UNKNOWN"> <source>element</source> <target state="translated">elemento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_VARIABLE"> <source>variable</source> <target state="translated">variável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_LABEL"> <source>label</source> <target state="translated">rótulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EVENT"> <source>event</source> <target state="translated">evento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYVAR"> <source>type parameter</source> <target state="translated">parâmetro de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_ALIAS"> <source>using alias</source> <target state="translated">alias using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EXTERNALIAS"> <source>extern alias</source> <target state="translated">alias externo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_CONSTRUCTOR"> <source>constructor</source> <target state="translated">construtor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FOREACHLOCAL"> <source>foreach iteration variable</source> <target state="translated">variável de iteração foreach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FIXEDLOCAL"> <source>fixed variable</source> <target state="translated">variável fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_USINGLOCAL"> <source>using variable</source> <target state="translated">variável using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariant"> <source>contravariant</source> <target state="translated">contravariant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariantly"> <source>contravariantly</source> <target state="translated">contravariantly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariant"> <source>covariant</source> <target state="translated">covariant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariantly"> <source>covariantly</source> <target state="translated">covariantly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Invariantly"> <source>invariantly</source> <target state="translated">invariantement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDynamic"> <source>dynamic</source> <target state="translated">dinâmica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNamedArgument"> <source>named argument</source> <target state="translated">argumento nomeado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOptionalParameter"> <source>optional parameter</source> <target state="translated">parâmetro opcional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExceptionFilter"> <source>exception filter</source> <target state="translated">filtro de exceção</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypeVariance"> <source>type variance</source> <target state="translated">variância de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds"> <source>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</source> <target state="translated">Tipos de parâmetro {0} e tipos de referência de parâmetro {1} fornecidos. Essas matrizes precisam ter o mesmo tamanho.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="OutIsNotValidForReturn"> <source>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</source> <target state="translated">'RefKind.Out' não é um tipo de referência válido para um tipo de retorno.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFound"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation</source> <target state="translated">A SyntaxTree não faz parte da compilação</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</source> <target state="translated">A SyntaxTree não faz parte da compilação, portanto, não pode ser removida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</source> <target state="translated">O nome '_' refere-se à constante, não ao padrão de descarte. Use 'var _' para descartar o valor ou '@_' para referir-se a uma constante por esse nome.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' for a case constant.</source> <target state="translated">Não use '_' para uma constante de caso.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">O valor constante '{0}' pode estourar '{1}' no runtime (use a sintaxe 'unchecked' para substituição)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title"> <source>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">O valor constante pode estourar no runtime (use a sintaxe 'unchecked' para substituição)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Conversão de literal nula ou possível valor nulo em tipo não anulável.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Conversão de literal nula ou possível valor nulo em tipo não anulável.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Um valor nulo possível não pode ser usado para um tipo marcado com [NotNull] ou [DisallowNull]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Um valor nulo possível não pode ser usado para um tipo marcado com [NotNull] ou [DisallowNull]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch"> <source>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">O método '{0}' não tem a anotação '[DoesNotReturn]' para corresponder ao membro implementado ou substituído.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title"> <source>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">O método não tem a anotação '[DoesNotReturn]' para corresponder ao membro implementado ou substituído.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">'{0}' já está listado na lista de interfaces no tipo '{1}' com uma nulidade diferente de tipos de referência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title"> <source>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">A interface já está listada na lista de interfaces com uma nulidade diferente de tipos de referência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration"> <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">O gerador '{0}' não pôde gerar a origem. Ele não contribuirá com a saída e poderão ocorrer erros de compilação como resultado. A exceção foi do tipo '{1}', com a mensagem '{2}'</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">O gerador gerou a seguinte exceção: '{0}'.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title"> <source>Generator failed to generate source.</source> <target state="translated">O gerador não pôde gerar a origem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization"> <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Falha na inicialização do gerador '{0}'. Ele não contribuirá com a saída e poderão ocorrer erros de compilação como resultado. A exceção foi do tipo '{1}', com a mensagem '{2}'</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">O gerador gerou a seguinte exceção: '{0}'.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title"> <source>Generator failed to initialize.</source> <target state="translated">Falha na inicialização do gerador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">A expressão fornecida sempre corresponde à constante fornecida.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">A expressão fornecida sempre corresponde à constante fornecida.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">A expressão fornecida sempre corresponde ao padrão fornecido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">A expressão fornecida sempre corresponde ao padrão fornecido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">A expressão fornecida nunca corresponde ao padrão fornecido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">A expressão fornecida nunca corresponde ao padrão fornecido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember"> <source>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</source> <target state="translated">A chamada para um membro que não é readonly '{0}' de um membro 'readonly' resulta em uma cópia implícita de '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title"> <source>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</source> <target state="translated">A chamada para um membro que não é readonly de um membro 'readonly' resulta em uma cópia implícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways"> <source>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Uma expressão do tipo '{0}' sempre corresponde ao padrão fornecido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways_Title"> <source>The input always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">A entrada sempre corresponde ao padrão fornecido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</source> <target state="translated">O nome '_' refere-se ao tipo '{0}', não ao padrão de descarte. Use '@_' para o tipo ou 'var _' para descarte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</source> <target state="translated">Não use '_' para referir-se ao tipo em uma expressão is-type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">O membro '{0}' deve ter um valor não nulo durante a saída.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember"> <source>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">O membro '{0}' não pode ser usado nesse atributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember_Title"> <source>Member cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">O membro não pode ser usado nesse atributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">O membro '{0}' deve ter um valor não nulo durante a saída com '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">O membro deve ter um valor não nulo durante a saída em alguma condição.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">O membro deve ter um valor não nulo ao sair.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">A anotação para tipos de referência anuláveis deve ser usada apenas em código em um contexto de anotações '#nullable'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">A anotação para tipos de referência anuláveis só deve ser usada no código em um contexto de anotações '#nullable'. O código gerado automaticamente exige uma diretiva '#nullable' explícita na origem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">A anotação para tipos de referência anuláveis só deve ser usada no código em um contexto de anotações '#nullable'. O código gerado automaticamente exige uma diretiva '#nullable' explícita na origem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">A anotação para tipos de referência anuláveis deve ser usada apenas em código em um contexto de anotações '#nullable'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Não é possível converter um literal nulo em um tipo de referência não anulável.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable_Title"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Não é possível converter um literal nulo em um tipo de referência não anulável.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument"> <source>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</source> <target state="translated">Possível argumento de referência nula para o parâmetro '{0}' em '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument_Title"> <source>Possible null reference argument.</source> <target state="translated">Possível argumento de referência nula.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Possível atribuição de referência nula.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment_Title"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Possível atribuição de referência nula.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</source> <target state="translated">O inicializador de objeto ou coleção desreferencia implicitamente o membro possivelmente nulo '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer_Title"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</source> <target state="translated">O inicializador de objeto ou coleção desreferencia implicitamente o membro possivelmente nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Desreferência de uma referência possivelmente nula.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver_Title"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Desreferência de uma referência possivelmente nula.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Possível retorno de referência nula.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn_Title"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Possível retorno de referência nula.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">O argumento do tipo '{0}' não pode ser usado para o parâmetro '{2}' do tipo '{1}' em '{3}' devido a diferenças na nulidade dos tipos de referência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">O argumento do tipo '{0}' não pode ser usado como uma saída do tipo '{1}' do parâmetro '{2}' em '{3}' devido a diferenças na nulidade dos tipos de referência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title"> <source>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">O argumento não pode ser usado como uma saída do parâmetro devido a diferenças na nulidade dos tipos de referência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title"> <source>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">O argumento não pode ser usado para o parâmetro devido a diferenças na nulidade dos tipos de referência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment"> <source>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência no valor do tipo '{0}' não corresponde ao tipo de destino '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title"> <source>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência no valor não corresponde ao tipo de destino.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation"> <source>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">A anulabilidade em restrições para parâmetro de tipo '{0}' do método '{1}' não corresponde às restrições para o parâmetro de tipo '{2}' do método de interface '{3}'. Em vez disso, considere a possibilidade de usar uma implementação de interface explícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</source> <target state="translated">A anulabilidade em restrições para parâmetro de tipo não corresponde às restrições para parâmetro de tipo em método de interface implicitamente implementado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Declarações parciais de método '{0}' têm nulidade inconsistente em restrições para o parâmetro de tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title"> <source>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</source> <target state="translated">Declarações de método parcial têm nulidade inconsistente em restrições para o parâmetro de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">A nulidade dos tipos de referência no especificador de interface explícito não corresponde à interface implementada pelo tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">A nulidade dos tipos de referência no especificador de interface explícito não corresponde à interface implementada pelo tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">'{0}' não implementa o membro da interface '{1}'. A nulidade dos tipos de referência na interface implementados pelo tipo base não corresponde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title"> <source>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">O tipo não implementa o membro da interface. A nulidade dos tipos de referência na interface implementados pelo tipo base não corresponde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de parâmetro '{0}' de '{1}' não corresponde ao delegado de destino '{2}' (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de parâmetro não corresponde ao delegado de destino (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro '{0}' não corresponde ao membro implementado '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro não corresponde ao membro implementado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de parâmetro '{0}' de '{1}' não corresponde ao membro implicitamente implementado '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro não corresponde ao membro implicitamente implementado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro '{0}' não corresponde ao membro substituído.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro não corresponde ao membro substituído.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro '{0}' não corresponde à declaração de método parcial.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro não corresponde à declaração de método parcial.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de retorno de '{0}' não corresponde ao delegado de destino '{1}' (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de retorno não corresponde ao delegado de destino (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo de retorno não corresponde ao membro implementado '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo de retorno não corresponde ao membro implementado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de retorno de '{0}' não corresponde ao membro implicitamente implementado '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo de retorno não corresponde ao membro implicitamente implementado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo de retorno não corresponde ao membro substituído.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo de retorno não corresponde ao membro substituído.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">A nulidade dos tipos de referência no tipo de retorno não corresponde à declaração de método parcial.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">A nulidade dos tipos de referência no tipo de retorno não corresponde à declaração de método parcial.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo não corresponde ao membro implementado '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo não corresponde ao membro implementado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de '{0}' não corresponde ao membro implicitamente implementado '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo não corresponde ao membro implicitamente implementado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo não corresponde ao membro substituído.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo não corresponde ao membro substituído.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</source> <target state="translated">O tipo '{3}' não pode ser usado como parâmetro de tipo '{2}' no tipo ou método genérico '{0}'. A anulabilidade do argumento de tipo '{3}' não corresponde ao tipo de restrição '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</source> <target state="translated">O tipo não pode ser usado como parâmetro de tipo no tipo ou método genérico. A anulabilidade do argumento de tipo não corresponde ao tipo de restrição.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">O tipo '{2}' não pode ser usado como parâmetro de tipo '{1}' no tipo ou método genérico '{0}'. A nulidade do argumento de tipo '{2}' não corresponde à restrição 'notnull'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">O tipo não pode ser usado como parâmetro de tipo no tipo ou método genérico. A nulidade do argumento de tipo não corresponde à restrição 'notnull'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">O tipo '{2}' não pode ser usado como parâmetro de tipo '{1}' no tipo ou método genérico '{0}'. A anulabilidade do argumento de tipo '{2}' não corresponde à restrição 'class'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">O tipo não pode ser usado como parâmetro de tipo no tipo ou método genérico. A anulabilidade do argumento de tipo não corresponde à restrição 'class'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">O tipo de valor de nulidade pode ser nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">O tipo de valor de nulidade pode ser nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">O parâmetro out "{0}" deve ser atribuído antes que o controle saia do método atual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned_Title"> <source>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</source> <target state="translated">O parâmetro out precisa ser atribuído antes que o controle saia do método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">O parâmetro '{0}' deve ter um valor não nulo durante a saída com '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">O parâmetro deve ter um valor não nulo durante a saída em alguma condição.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">O parâmetro '{0}' deve ter um valor não nulo ao sair.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">O parâmetro deve ter um valor não nulo ao sair.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">"{0}": classes static não podem ser utilizadas como parâmetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">Tipos estáticos não podem ser usados como parâmetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion"> <source>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</source> <target state="translated">O operador '{0}' não pode ser usado aqui devido à precedência. Use parênteses para desambiguação.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion_Title"> <source>Operator cannot be used here due to precedence.</source> <target state="translated">O operador não pode ser usado aqui devido à precedência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">'{0}' não implementa o padrão '{1}'. '{2}' não é um método de extensão ou de instância pública.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">O tipo não implementa o padrão de coleção; o membro não é um método de extensão ou de instância pública.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">"{0}": tipos static não podem ser usados como tipos de retorno</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">Tipos estáticos não podem ser usados como tipos de retorno</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Um método marcado como [DoesNotReturn] não deve ser retornado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn_Title"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Um método marcado como [DoesNotReturn] não deve ser retornado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</source> <target state="translated">O segundo operando de um operador "is" ou "as" não pode ser do tipo estático "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs_Title"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</source> <target state="translated">O segundo operando de um operador 'is' ou 'as' não pode ser do tipo estático</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">A expressão switch não manipula todos os valores possíveis do tipo de entrada (ela não é exaustiva). Por exemplo, o padrão '{0}' não é coberto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">A expressão switch não manipula algumas entradas nulas (ela não é exaustiva). Por exemplo, o padrão '{0}' não é coberto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">A expressão switch não manipula algumas entradas nulas (não é geral). Por exemplo, o padrão '{0}' não é coberto. No entanto, um padrão com uma cláusula 'when' pode corresponder a esse valor com êxito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">A expressão switch não manipula algumas entradas nulas.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">A expressão switch não manipula algumas entradas nulas.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">A expressão switch não manipula todos os valores possíveis do seu tipo de entrada (isso não é geral). Por exemplo, o padrão '{0}' não é coberto. No entanto, um padrão com uma cláusula 'when' pode corresponder a esse valor com êxito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">A expressão switch não manipula todos os valores possíveis de seu tipo de entrada (não é exaustiva).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">A expressão switch não manipula todos os valores possíveis de seu tipo de entrada (não é exaustiva).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">O valor gerado pode ser nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull_Title"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">O valor gerado pode ser nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de parâmetro '{0}' não corresponde ao membro implementado '{1}' (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de parâmetro não corresponde ao membro implementado (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de parâmetro '{0}' de '{1}' não corresponde ao membro implementado implicitamente '{2}' (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de parâmetro não corresponde ao membro implementado implicitamente (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade do tipo de parâmetro '{0}' não corresponde ao membro substituído (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade do tipo de parâmetro não corresponde ao membro substituído (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de retorno não corresponde ao membro implementado '{0}' (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de retorno não corresponde ao membro implementado (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de retorno '{0}' não corresponde ao membro implementado implicitamente '{1}' (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de retorno não corresponde ao membro implementado implicitamente (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade do tipo de retorno não corresponde ao membro substituído (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade do tipo de retorno não corresponde ao membro substituído (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">O nome do elemento da tupla '{0}' foi ignorado porque um nome diferente ou nenhum nome foi especificado no outro lado do operador == ou != de tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">O nome do elemento da tupla foi ignorado porque um nome diferente ou nenhum nome foi especificado no outro lado do operador == ou != de tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</source> <target state="translated">O parâmetro de tipo ‘{0}’ tem o mesmo nome que o parâmetro de tipo do método externo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</source> <target state="translated">O parâmetro de tipo tem o mesmo tipo que o parâmetro de tipo do método externo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Campo "{0}" deve ser totalmente atribuído antes que o controle seja retornado ao chamador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">A propriedade '{0}' autoimplementada deve ser totalmente atribuída antes de o controle ser retornado ao chamador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title"> <source>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">A propriedade autoimplementada precisa ser totalmente atribuída antes que o controle seja retornado ao chamador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis_Title"> <source>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Os campos de um struct precisam ser totalmente atribuídos em um construtor antes que o controle seja retornado ao chamador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Executando a conversão unboxing de um valor possivelmente nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull_Title"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Executando a conversão unboxing de um valor possivelmente nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">O EnumeratorCancellationAttribute aplicado ao parâmetro '{0}' não terá efeito. O atributo é eficaz somente em um parâmetro do tipo CancellationToken em um método iterador assíncrono que retorna IAsyncEnumerable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">O EnumeratorCancellationAttribute não terá efeito. O atributo é eficaz somente em um parâmetro do tipo CancellationToken em um método iterador assíncrono que retorna IAsyncEnumerable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter"> <source>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">O iterador assíncrono '{0}' tem um ou mais parâmetros do tipo 'CancellationToken', mas nenhum deles está decorado com o atributo 'EnumeratorCancellation', portanto, o parâmetro de token de cancelamento do 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' gerado não será consumido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title"> <source>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">O membro do iterador assíncrono tem um ou mais parâmetros do tipo 'CancellationToken', mas nenhum deles está decorado com o atributo 'EnumeratorCancellation', portanto, o parâmetro de token de cancelamento do 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' gerado não será consumido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField"> <source>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</source> <target state="translated">O {0} não anulável '{1}' precisa conter um valor não nulo ao sair do construtor. Considere declarar o {0} como anulável.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField_Title"> <source>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</source> <target state="translated">O campo não anulável precisa conter um valor não nulo ao sair do construtor. Considere declará-lo como anulável.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter"> <source>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">O parâmetro '{0}' não foi lido. Você esqueceu de usá-lo para inicializar a propriedade com esse nome?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter_Title"> <source>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">O parâmetro não foi lido. Você esqueceu de usá-lo para inicializar a propriedade com esse nome?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Uso de variável local não atribuída "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Uso de campo possivelmente não atribuído "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField_Title"> <source>Use of possibly unassigned field</source> <target state="translated">Uso de campo possivelmente não atribuído</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Uso do parâmetro out não atribuído "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut_Title"> <source>Use of unassigned out parameter</source> <target state="translated">Uso do parâmetro out não atribuído</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Uso de propriedades autoimplementadas possivelmente não atribuídas '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty_Title"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property</source> <target state="translated">Uso de propriedade autoimplementada possivelmente não atribuída</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">O objeto 'this' não pode ser usado antes que todos os seus campos tenham sido atribuídos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis_Title"> <source>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">O objeto 'this' não pode ser usado em um construtor antes que todos os seus campos sejam atribuídos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation_Title"> <source>Use of unassigned local variable</source> <target state="translated">Uso de variável local não atribuída</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidToken"> <source>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</source> <target state="translated">O(s) caractere(s) "{0}" não pode(m) ser usado(s) neste local.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_IncorrectComment"> <source>Incorrect syntax was used in a comment.</source> <target state="translated">Foi usada uma sintaxe incorreta em um comentário.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidCharEntity"> <source>An invalid character was found inside an entity reference.</source> <target state="translated">Um caractere inválido foi encontrado dentro de uma referência de entidade.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfTag"> <source>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</source> <target state="translated">"&gt;" ou "/&gt;" está faltando para fechar a tag "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedIdentifier"> <source>An identifier was expected.</source> <target state="translated">Um identificador era esperado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidUnicodeChar"> <source>Invalid unicode character.</source> <target state="translated">Caractere unicode inválido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidWhitespace"> <source>Whitespace is not allowed at this location.</source> <target state="translated">Espaço em branco não é permitido neste local.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_LessThanInAttributeValue"> <source>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</source> <target state="translated">O caractere "&lt;" não pode ser usado em um valor de atributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_MissingEqualsAttribute"> <source>Missing equals sign between attribute and attribute value.</source> <target state="translated">Ausência de sinal de igual entre atributo e o valor de atributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_RefUndefinedEntity_1"> <source>Reference to undefined entity '{0}'.</source> <target state="translated">Referência à entidade indefinida "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoStartQuote"> <source>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</source> <target state="translated">Um literal de cadeia de caracteres era esperado, mas nenhuma aspa de abertura foi encontrada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoEndQuote"> <source>Missing closing quotation mark for string literal.</source> <target state="translated">Aspa de fechamento ausente para o literal da cadeia de caracteres.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNonAsciiQuote"> <source>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</source> <target state="translated">Aspas não ASCII não podem ser usadas em literais de cadeia de caracteres.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagNotExpected"> <source>End tag was not expected at this location.</source> <target state="translated">Tag de fim não era esperada neste local.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ElementTypeMatch"> <source>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</source> <target state="translated">Tag de fim "{0}" não corresponde à tag de início "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagExpected"> <source>Expected an end tag for element '{0}'.</source> <target state="translated">Espera-se uma tag de fim para o elemento "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_WhitespaceMissing"> <source>Required white space was missing.</source> <target state="translated">Espaço em branco necessário estava ausente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfXml"> <source>Unexpected character at this location.</source> <target state="translated">Caractere inesperado neste local.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_CDataEndTagNotAllowed"> <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source> <target state="translated">A cadeia de caracteres literal "]]&gt;" não é permitida no conteúdo do elemento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Duplicar atributo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMetadataFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be found</source> <target state="translated">Arquivo de origem "{0}" não pode ser encontrado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported"> <source>Metadata references are not supported.</source> <target state="translated">Não há suporte a referências de metadados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_MetadataCantOpenFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Arquivo de metadados "{0}" não pode ser aberto -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDef"> <source>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source> <target state="translated">O tipo "{0}" está definido em um assembly que não é referenciado. Você deve adicionar uma referência ao assembly "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDefFromModule"> <source>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</source> <target state="translated">O tipo "{0}" está definido em um módulo não foi adicionado. Você deve adicionar o módulo "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputWriteFailed"> <source>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Não foi possível gravar no arquivo de saída "{0}" -- "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEntryPoints"> <source>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</source> <target state="translated">Programa tem mais de um ponto de entrada definido. Compilar com /main para especificar o tipo que contém o ponto de entrada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOps"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">O operador "{0}" não pode ser aplicado a operandos dos tipos "{1}" e "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntDivByZero"> <source>Division by constant zero</source> <target state="translated">Divisão por zero constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexLHS"> <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source> <target state="translated">Não é possível aplicar a indexação com [] a uma expressão do tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexCount"> <source>Wrong number of indices inside []; expected {0}</source> <target state="translated">Número incorreto de índices dentro de []; esperado {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOp"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source> <target state="translated">O operador "{0}" não pode ser aplicado ao operando do tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInStaticMeth"> <source>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</source> <target state="translated">A palavra-chave 'this' não é válida em uma propriedade, um método ou um inicializador de campo estático</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInBadContext"> <source>Keyword 'this' is not available in the current context</source> <target state="translated">A palavra-chave 'this' não está disponível no contexto atual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig"> <source>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">"{0}" tem a assinatura incorreta para ser um ponto de entrada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig_Title"> <source>Method has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">O método tem a assinatura incorreta para ser um ponto de entrada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConv"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Não é possível converter implicitamente tipo "{0}" em "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Não é possível converter tipo "{0}" em "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRange"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source> <target state="translated">O valor de constante "{0}" não pode ser convertido em "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOps"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">O operador "{0}" é ambíguo em operandos dos tipos "{1}" e "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUnaryOp"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source> <target state="translated">O operador "{0}" é ambíguo em um operando do tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InAttrOnOutParam"> <source>An out parameter cannot have the In attribute</source> <target state="translated">Um parâmetro out não pode ter atributo In</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueCantBeNull"> <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source> <target state="translated">Não é possível converter o valor nulo em '{0}' porque ele não é um tipo de valor não anulável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitBuiltinConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</source> <target state="translated">Não é possível converter o tipo "{0}" para "{1}" por meio de uma conversão de referência, de boxing, de unboxing, de quebra de linha ou conversão de tipo nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_DebugEmitFailure"> <source>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</source> <target state="translated">Erro inesperado ao gravar informações de depuração -- "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisReturnType"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: tipo de retorno "{1}" é menos acessível do que o método "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisParamType"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: tipo de parâmetro "{1}" é menos acessível do que o método "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisFieldType"> <source>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: tipo de campo "{1}" é menos acessível do que o campo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisPropertyType"> <source>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: tipo de propriedade "{1}" é menos acessível do que a propriedade "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerReturn"> <source>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: tipo de retorno do indexador "{1}" é menos acessível do que o indexador "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: tipo de parâmetro "{1}" é menos acessível do que o indexador "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: tipo de retorno "{1}" é menos acessível do que o operador "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: tipo de parâmetro "{1}" é menos acessível do que o operador "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: tipo de retorno "{1}" é menos acessível do que "{0}" delegado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: tipo de parâmetro "{1}" é menos acessível do que o delegado "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseClass"> <source>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: classe base "{1}" é menos acessível do que a classe "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseInterface"> <source>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: interface base "{1}" é menos acessível do que interface "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNeedsBothAccessors"> <source>'{0}': event property must have both add and remove accessors</source> <target state="translated">"{0}": propriedade de evento deve ter acessadores adicionar e remover</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNotDelegate"> <source>'{0}': event must be of a delegate type</source> <target state="translated">"{0}": evento deve ser de um tipo delegado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent"> <source>The event '{0}' is never used</source> <target state="translated">O evento "{0}" nunca é usado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent_Title"> <source>Event is never used</source> <target state="translated">O evento nunca é usado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceEventInitializer"> <source>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': o evento de instância na interface não pode ter um inicializador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsage"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</source> <target state="translated">O evento "{0}" pode apenas aparecer à esquerda de + = ou -= (exceto quando usado de dentro do tipo "{1}")</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitEventFieldImpl"> <source>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</source> <target state="translated">Uma implementação de interface explícita de um evento deve usar a sintaxe de acessador do evento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonEvent"> <source>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</source> <target state="translated">"{0}": não é possível substituir; "{1}" não é um evento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddRemoveMustHaveBody"> <source>An add or remove accessor must have a body</source> <target state="translated">Um acessador add ou remove deve ter corpo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventInitializer"> <source>'{0}': abstract event cannot have initializer</source> <target state="translated">"{0}": evento abstract não pode ter inicializador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName"> <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source> <target state="translated">O nome do assembly "{0}" é reservado e não pode ser usado como uma referência em uma sessão interativa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedEnumerator"> <source>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</source> <target state="translated">O nome de enumerador "{0}" é reservado e não pode ser usado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsMustHaveReferenceType"> <source>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</source> <target state="translated">O operador as deve ser usado com um tipo de referência ou um tipo que permite valor nulo ("{0}" é um tipo de valor que não permite valor nulo)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</source> <target state="translated">O sufixo 'l' é facilmente confundido com o dígito '1' -- use 'L' para diferenciar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix_Title"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</source> <target state="translated">O sufixo 'l'é facilmente confundido com o dígito '1'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsageNoField"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</source> <target state="translated">O evento "{0}" só pode aparecer no lado esquerdo de += ou -=</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl"> <source>Constraints are not allowed on non-generic declarations</source> <target state="translated">Não são permitidas restrições em declarações não genéricas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeParamMustBeIdentifier"> <source>Type parameter declaration must be an identifier not a type</source> <target state="translated">A declaração de parâmetro de tipo deve ser um identificador, e não um tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberReserved"> <source>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Tipo "{1}" já reserva um membro chamado "{0}" com os mesmos tipos de parâmetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName"> <source>The parameter name '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">O nome do parâmetro "{0}" é uma duplicata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInNS"> <source>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</source> <target state="translated">O namespace "{1}" já contém uma definição para "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInClass"> <source>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</source> <target state="translated">O tipo "{0}" já contém uma definição para "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContext"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context</source> <target state="translated">O nome "{0}" não existe no contexto atual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</source> <target state="translated">O nome "{0}" não existe no contexto atual (está sem uma referência para o assembly "{1}"?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigContext"> <source>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">"{0}" é uma referência ambígua entre "{1}" e "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">A diretiva using para "{0}" apareceu anteriormente neste namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing_Title"> <source>Using directive appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Usando diretiva exibida anteriormente neste namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberFlag"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item</source> <target state="translated">O modificador "{0}" não é válido para este item</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberProtection"> <source>More than one protection modifier</source> <target state="translated">Mais de um modificador de proteção</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</source> <target state="translated">"{0}" oculta o membro herdado "{1}". Use a nova palavra-chave se foi pretendido ocultar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Title"> <source>Member hides inherited member; missing new keyword</source> <target state="translated">O membro oculta o membro herdado; nova palavra-chave ausente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Description"> <source>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</source> <target state="translated">Uma variável foi declarada com o mesmo nome que uma variável no tipo base. No entanto, a palavra-chave new não foi usada. Este aviso informa que você deve usar new. A variável foi declarada como se new tivesse sido usada na declaração.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired"> <source>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</source> <target state="translated">O membro "{0}" não oculta um membro acessível. A palavra-chave new não é necessária.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired_Title"> <source>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</source> <target state="translated">O membro não oculta um membro herdado; não é necessária uma nova palavra-chave</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircConstValue"> <source>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</source> <target state="translated">A avaliação do valor de constante para "{0}" envolve uma definição circular</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyExists"> <source>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Tipo "{1}" já define um membro chamado "{0}" com os mesmos tipos de parâmetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticNotVirtual"> <source>A static member cannot be marked as '{0}'</source> <target state="needs-review-translation">Um membro estático "{0}" não pode ser marcado como override, virtual ou abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotNew"> <source>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</source> <target state="translated">Um membro "{0}" marcado como override não pode ser marcado como new ou virtual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</source> <target state="translated">"{0}" oculta o membro herdado "{1}". Para que o membro atual substitua essa implementação, adicione a palavra-chave override. Caso contrário, adicione a palavra-chave new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected_Title"> <source>Member hides inherited member; missing override keyword</source> <target state="translated">O membro oculta o membro herdado; palavra-chave substituta ausente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotExpected"> <source>'{0}': no suitable method found to override</source> <target state="translated">"{0}": não encontrado nenhum método adequado para substituição</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceUnexpected"> <source>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</source> <target state="needs-review-translation">Um namespace não pode conter diretamente membros, como campos ou métodos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMember"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" não contém uma definição para "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKknown"> <source>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</source> <target state="translated">"{0}" é um {1}, mas é usado como um {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKunknown"> <source>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</source> <target state="translated">"{0}" é um {1}, que não é válido no contexto fornecido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectRequired"> <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Uma referência de objeto é necessária para o campo, o método ou a propriedade "{0}" não estática</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigCall"> <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">A chamada é ambígua entre os seguintes métodos ou propriedades: "{0}" e "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAccess"> <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source> <target state="translated">"{0}" é inacessível devido ao seu nível de proteção</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethDelegateMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source> <target state="translated">Nenhuma sobrecarga de "{0}" corresponde ao representante "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetObjectRequired"> <source>An object of a type convertible to '{0}' is required</source> <target state="translated">Um objeto de tipo conversível em "{0}" é necessário</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</source> <target state="translated">Como "{0}" retorna void, uma palavra-chave return não deve ser seguida por uma expressão de objeto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalDuplicate"> <source>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</source> <target state="translated">Uma variável de local ou função denominada '{0}' já está definida neste escopo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgLvalueExpected"> <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">O lado esquerdo de uma atribuição deve ser uma variável, uma propriedade ou um indexador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstParam"> <source>'{0}': a static constructor must be parameterless</source> <target state="translated">"{0}": um construtor estático não deve ter parâmetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotConstantExpression"> <source>The expression being assigned to '{0}' must be constant</source> <target state="translated">A expressão que está sendo atribuída a "{0}" deve ser constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullConstRefField"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</source> <target state="translated">"{0}" é do tipo "{1}". Um campo const de um tipo de referência diferente de cadeia de caracteres pode somente ser inicializado com null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalIllegallyOverrides"> <source>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</source> <target state="translated">Um local ou um parâmetro denominado "{0}" não pode ser declarado neste escopo porque esse nome é usado em um escopo delimitador de local para definir um local ou parâmetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingNamespace"> <source>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</source> <target state="translated">Uma diretiva de 'usando namespace' pode apenas ser aplicada a namespaces; '{0}' é um tipo, não um namespace. Considere uma diretiva 'usando estático'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingType"> <source>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</source> <target state="translated">Uma diretiva de 'usando estático' pode apenas ser aplicada a tipos; '{0}' é um namespace, não um tipo. Considere uma diretiva 'usando namespace'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoAliasHere"> <source>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</source> <target state="translated">Uma diretiva 'usando estático' não pode ser usada para declarar um alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBreakOrCont"> <source>No enclosing loop out of which to break or continue</source> <target state="translated">Nenhum loop delimitador a partir do qual quebrar ou continuar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateLabel"> <source>The label '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">O rótulo "{0}" é uma duplicata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConstructors"> <source>The type '{0}' has no constructors defined</source> <target state="translated">O tipo "{0}" não tem construtores definidos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewAbstract"> <source>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</source> <target state="translated">Não é possível criar uma instância do tipo abstrato ou da interface '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstValueRequired"> <source>A const field requires a value to be provided</source> <target state="translated">O campo const requer um valor a ser fornecido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularBase"> <source>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Dependência de tipo base circular envolvendo '{0}' e '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateConstructor"> <source>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</source> <target state="translated">O representante "{0}" não tem um construtor válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodNameExpected"> <source>Method name expected</source> <target state="translated">Nome de método esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantExpected"> <source>A constant value is expected</source> <target state="translated">Um valor constante é esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected"> <source>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</source> <target state="translated">Uma expressão de switch ou um rótulo case deve ser um bool, char, cadeia, integral ou um tipo que permite valor nulo correspondente em C# 6 e anterior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeValueExpected"> <source>A value of an integral type expected</source> <target state="translated">Um valor de tipo integral é esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateCaseLabel"> <source>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</source> <target state="translated">A instrução switch contém vários casos com o valor de rótulo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidGotoCase"> <source>A goto case is only valid inside a switch statement</source> <target state="translated">Um goto case só é válido dentro de uma instrução switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyLacksGet"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source> <target state="translated">A propriedade ou o indexador "{0}" não pode ser usado neste contexto porque não possui o acessador get</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExceptionType"> <source>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</source> <target state="translated">O tipo caught ou thrown deve ser derivado de System.Exception</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrow"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</source> <target state="translated">Uma instrução throw sem argumentos não é permitida fora de uma cláusula catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFinallyLeave"> <source>Control cannot leave the body of a finally clause</source> <target state="translated">O controle não pode sair do corpo de uma cláusula finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelShadow"> <source>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</source> <target state="translated">O rótulo "{0}" é sombra de outro rótulo com o mesmo nome em um escopo contido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelNotFound"> <source>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</source> <target state="translated">Nenhum rótulo "{0}" dentro do escopo da instrução goto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnreachableCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</source> <target state="translated">Cláusula catch anterior já captura todas as exceções desta ou de um super tipo ("{0}")</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue"> <source>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</source> <target state="translated">A expressão de filtro é uma constante ‘true’, considere remover o filtro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue_Title"> <source>Filter expression is a constant 'true'</source> <target state="translated">A expressão de filtro é uma constante ‘true’</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnExpected"> <source>'{0}': not all code paths return a value</source> <target state="translated">"{0}": nem todos os caminhos de código retornam um valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Código inacessível detectado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Código inacessível detectado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallThrough"> <source>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</source> <target state="translated">Controle não pode passar através de um rótulo case ("{0}") para outro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Este rótulo não foi usado como referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel_Title"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Este rótulo não foi usado como referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Uso de variável local não atribuída "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar"> <source>The variable '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">A variável "{0}" está declarada, mas nunca é usada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar_Title"> <source>Variable is declared but never used</source> <target state="translated">A variável foi declarada, mas nunca foi usada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField"> <source>The field '{0}' is never used</source> <target state="translated">O campo "{0}" nunca é usado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField_Title"> <source>Field is never used</source> <target state="translated">O campo nunca é usado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Uso de campo possivelmente não atribuído "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Uso de propriedades autoimplementadas possivelmente não atribuídas '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Campo "{0}" deve ser totalmente atribuído antes que o controle seja retornado ao chamador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</source> <target state="translated">Tipo de expressão condicional não pode ser determinado porque "{0}" e "{1}" se convertem implicitamente um no outro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Tipo de expressão condicional não pode ser determinado porque não há conversão implícita entre "{0}" e "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBaseClass"> <source>A base class is required for a 'base' reference</source> <target state="translated">Uma classe base é necessária para uma referência "base"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseIllegal"> <source>Use of keyword 'base' is not valid in this context</source> <target state="translated">O uso da palavra-chave "base" não é válido neste contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectProhibited"> <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source> <target state="translated">O membro "{0}" não pode ser acessado com uma referência de instância; qualifique-o com um nome de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">O parâmetro out "{0}" deve ser atribuído antes que o controle saia do método atual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidArray"> <source>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</source> <target state="translated">Especificador de classificação inválido: era esperado "," ou "]"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasBody"> <source>'{0}' cannot be extern and declare a body</source> <target state="translated">"{0}" não pode ser externo e declarar um corpo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasConstructorInitializer"> <source>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</source> <target state="translated">'{0}' não pode ser externo e possui um inicializador de construtor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndExtern"> <source>'{0}' cannot be both extern and abstract</source> <target state="translated">"{0}" não pode ser extern e abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamType"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">Parâmetro de construtor de atributo "{0}" tem tipo "{1}", o qual não é um tipo de parâmetro de atributo válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeArgument"> <source>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</source> <target state="translated">Um argumento attribute deve ser uma expressão constant, typeof ou array creation de um tipo de parâmetro attribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</source> <target state="translated">Parâmetro de construtor de atributo "{0}" é opcional, mas nenhum valor de parâmetro padrão foi especificado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue"> <source>The given expression is always of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">A expressão fornecida sempre é do tipo ("{0}") fornecido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue_Title"> <source>'is' expression's given expression is always of the provided type</source> <target state="translated">'A expressão 'is' determinada sempre é do tipo fornecido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse"> <source>The given expression is never of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">A expressão fornecida nunca é do ("{0}") tipo fornecido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse_Title"> <source>'is' expression's given expression is never of the provided type</source> <target state="translated">'A expressão 'is' determinada nunca é do tipo fornecido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LockNeedsReference"> <source>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</source> <target state="translated">"{0}" não é um tipo de referência como necessário pela instrução lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullNotValid"> <source>Use of null is not valid in this context</source> <target state="translated">O uso de null não é válido neste contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNotValid"> <source>Use of default literal is not valid in this context</source> <target state="translated">O uso do literal padrão não é válido neste contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">O objeto 'this' não pode ser usado antes que todos os seus campos tenham sido atribuídos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgsInvalid"> <source>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</source> <target state="translated">O construtor __arglist só é válido dentro de um método de argumento variável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrExpected"> <source>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</source> <target state="translated">O operador * ou -&gt; deve ser aplicado a um ponteiro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrIndexSingle"> <source>A pointer must be indexed by only one value</source> <target state="translated">Um ponteiro deve ser indexado somente por um valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField"> <source>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Usar '{0}' como um valor ref ou out ou obter seu endereço pode gerar uma exceção de runtime porque ele é um campo de uma classe marshaling por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField_Title"> <source>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Usar um campo de uma classe marshaling por referência como um valor ref ou out ou obter seu endereço pode gerar uma exceção de tempo de execução</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Um campo somente leitura estático não pode ser atribuído (exceto em um construtor estático ou inicializador de variável)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Um campo somente leitura estático não pode ser usado como um valor ref ou out (exceto em um construtor estático)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyProp"> <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">A propriedade ou o indexador "{0}" não pode ser atribuído, pois é somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalStatement"> <source>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</source> <target state="translated">Somente as expressões de atribuição, chamada, incremento, diminuição, espera e novo objeto podem ser utilizadas como uma instrução</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetEnumerator"> <source>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">foreach requer que o tipo de retorno '{0}' de '{1}' tenha um método 'MoveNext' público adequado e a propriedade 'Current' pública</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyLocals"> <source>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</source> <target state="translated">São permitidos somente 65534 locais, incluindo os gerados pelo compilador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractBaseCall"> <source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source> <target state="translated">Não é possível chamar o membro de base abstrata: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefProperty"> <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Talvez uma propriedade ou um indexador não possa ser passado como um parâmetro out ou ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ManagedAddr"> <source>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</source> <target state="translated">Não é possível obter o endereço, obter o tamanho ou declarar um ponteiro para um tipo gerenciado ("{0}")</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFixedInitType"> <source>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</source> <target state="translated">O tipo de um local declarado em uma instrução fixed deve ser um tipo de ponteiro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedMustInit"> <source>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</source> <target state="translated">Forneça um inicializador em uma declaração de instrução fixed ou using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAddrOp"> <source>Cannot take the address of the given expression</source> <target state="translated">Não é possível obter o endereço da expressão especificada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeeded"> <source>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</source> <target state="translated">Só é possível obter o endereço de uma expressão unfixed dentro de um inicializador de instrução fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotNeeded"> <source>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</source> <target state="translated">A instrução fixed não pode ser usada para obter o endereço de uma expressão fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeNeeded"> <source>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">Ponteiros e buffers de tamanho fixo só podem ser usados em um contexto sem segurança</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpTFRetType"> <source>The return type of operator True or False must be bool</source> <target state="translated">O tipo de retorno do operador True ou False deve ser bool</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorNeedsMatch"> <source>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</source> <target state="translated">O operador "{0}" requer que um operador correspondente "{1}" também seja definido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoolOp"> <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</source> <target state="translated">Para ser aplicável como um operador de circuito pequeno, um operador lógico definido pelo usuário ("{0}") deve ter o mesmo tipo de retorno e tipos de parâmetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveOpTF"> <source>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</source> <target state="translated">Para que "{0}" seja aplicável como um operador de circuito pequeno, seu tipo declarativo "{1}" deve definir o operador verdadeiro e operador falso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg"> <source>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">A variável "{0}" é atribuída, mas seu valor nunca é usado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg_Title"> <source>Variable is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">A variável é atribuída, mas seu valor nunca é usado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CheckedOverflow"> <source>The operation overflows at compile time in checked mode</source> <target state="translated">A operação estoura o tempo de compilação no modo de ativação</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">O valor de constante "{0}" não pode ser convertido em "{1}" (use a sintaxe "unchecked" para substituir)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarargs"> <source>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</source> <target state="translated">Um método com vararg não pode ser genérico, estar em um tipo genérico ou ter um parâmetro params</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsMustBeArray"> <source>The params parameter must be a single dimensional array</source> <target state="translated">O parâmetro params deve ser uma matriz dimensional única</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalArglist"> <source>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</source> <target state="translated">A expressão __arglist só pode aparecer dentro de uma expressão de chamada ou expressão new</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalUnsafe"> <source>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</source> <target state="translated">Um código sem segurança só pode aparecer se a compilação for com /unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigMember"> <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Ambiguidade entre "{0}" e "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadForeachDecl"> <source>Type and identifier are both required in a foreach statement</source> <target state="translated">Um tipo e um identificador são necessários em uma instrução foreach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsLast"> <source>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Um parâmetro params deve ser o último parâmetro na lista de parâmetros formal</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SizeofUnsafe"> <source>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">'{0}' não tem um tamanho predefinido, portanto, sizeof só pode ser usado em um contexto desprotegido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS"> <source>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">O nome de tipo ou namespace "{0}" não existe no namespace "{1}" (você está sem uma referência de assembly?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldInitRefNonstatic"> <source>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Um inicializador de campo não pode referenciar o campo, o método ou a propriedade não estática "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedNonOverride"> <source>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</source> <target state="translated">"{0}" não pode ser sealed porque não é uma substituição</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideSealed"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</source> <target state="translated">"{0}": não é possível substituir o membro herdado "{1}" porque ele é sealed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidError"> <source>The operation in question is undefined on void pointers</source> <target state="translated">A operação em questão não está definida nos ponteiros void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnOverride"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</source> <target state="translated">O atributo Conditional não é válido em "{0}" porque é um método override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerInAsOrIs"> <source>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</source> <target state="translated">is' e 'as' não são válidos em tipos de ponteiro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingFinalizeDeprecated"> <source>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</source> <target state="translated">Destruidores e object.Finalize não podem ser chamados diretamente. Chame IDisposable.Dispose, se disponível.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">O nome do tipo ou do namespace "{0}" não pode ser encontrado (está faltando uma diretiva using ou uma referência de assembly?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeStackAllocSize"> <source>Cannot use a negative size with stackalloc</source> <target state="translated">Não é possível usar um tamanho negativo com stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize"> <source>Cannot create an array with a negative size</source> <target state="translated">Não é possível criar uma matriz com um tamanho negativo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideFinalizeDeprecated"> <source>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</source> <target state="translated">Em vez de substituir object.Finalize, forneça um destruidor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated"> <source>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</source> <target state="translated">Não chame diretamente o método Finalize do tipo base. Ele é chamado automaticamente pelo destruidor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex"> <source>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</source> <target state="translated">Indexando uma matriz com um índice negativo (índices de matriz sempre começam em zero)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex_Title"> <source>Indexing an array with a negative index</source> <target state="translated">Indexando uma matriz com um índice negativo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Comparação de referência não intencional possível; para obter uma comparação de valor, converta o lado esquerdo para o tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</source> <target state="translated">Possível comparação de referência inesperada; o lado esquerdo precisa de conversão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Comparação de referência não intencional possível; para obter uma comparação de valor, converta o lado direito no tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</source> <target state="translated">Possível comparação de referência inesperada; o lado direito precisa de conversão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCastInFixed"> <source>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</source> <target state="translated">É possível que o lado direito de uma atribuição de instrução fixed não seja uma expressão de conversão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackallocInCatchFinally"> <source>stackalloc may not be used in a catch or finally block</source> <target state="translated">stackalloc não pode ser usado em um bloco catch ou finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsLast"> <source>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Um parâmetro __arglist deve ser o último em uma lista formal de parâmetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPartial"> <source>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</source> <target state="translated">Modificador parcial ausente na declaração do tipo "{0}"; existe outra declaração parcial deste tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialTypeKindConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</source> <target state="needs-review-translation">As declarações parciais de '{0}' precisam ser todas classes, registros, structs ou interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialModifierConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</source> <target state="translated">Declarações parciais de "{0}" têm modificadores de acessibilidade conflitantes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMultipleBases"> <source>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</source> <target state="translated">Declarações parciais de "{0}" não devem especificar classes base diferentes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParams"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</source> <target state="translated">Declarações parciais de "{0}" devem ter os mesmos nomes de parâmetro de tipo na mesma ordem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongConstraints"> <source>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Declarações parciais de "{0}" têm restrições inconsistentes para o parâmetro de tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvCast"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source> <target state="translated">Não é possível converter implicitamente tipo "{0}" em "{1}". Existe uma conversão explícita (há uma conversão ausente?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMisplaced"> <source>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</source> <target state="translated">O modificador 'partial' só pode aparecer imediatamente antes de 'class', de 'record', de 'struct', de 'interface' ou de um tipo de retorno de método.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportedCircularBase"> <source>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</source> <target state="translated">O tipo importado '{0}' é inválido. Ele contém uma dependência de tipo base circular.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Uso do parâmetro out não atribuído "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArraySizeInDeclaration"> <source>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</source> <target state="translated">O tamanho de matriz não pode ser especificado em uma declaração de variável (tente inicializar com uma expressão 'new')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleGetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source> <target state="translated">A propriedade ou o indexador "{0}" não pode ser usado neste contexto porque o acessador get é inacessível</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleSetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source> <target state="translated">A propriedade ou o indexador "{0}" não pode ser usado neste contexto porque o acessador set é inacessível</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyAccessMod"> <source>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</source> <target state="translated">O modificador de acessibilidade do "{0}" acessador deve ser mais restritivo que a propriedade ou o indexador "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyAccessMods"> <source>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</source> <target state="translated">Não é possível especificar modificadores de acessibilidade para os acessores da propriedade ou indexador "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessModMissingAccessor"> <source>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">"{0}": modificadores de acessibilidade nos assessores podem somente ser usados se a propriedade ou o indexador tiver um acessador get e um accessador set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</source> <target state="translated">"{0}" não implementa membro de interface "{1}". "{2}" não é público.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</source> <target state="translated">"{0}" não implementa o padrão "{1}". "{2}" é ambíguo com "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</source> <target state="translated">O tipo não implementa o padrão de coleção; os membros são ambíguos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</source> <target state="translated">"{0}" não implementa o padrão "{1}". "{2}" tem a assinatura errada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</source> <target state="translated">O tipo não implementa o padrão de coleção; o membro possui a assinatura incorreta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</source> <target state="translated">O acesso Friend foi concedido por '{0}', mas a chave pública do assembly de saída ('{1}') não corresponde àquela especificada pelo atributo InternalsVisibleTo no assembly de concessão.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source> <target state="translated">O acesso Friend foi concedido por "{0}", mas o estado de assinatura de nome forte do assembly de saída não corresponde àquele do assembly de concessão.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</source> <target state="translated">Não há ordenação definida entre os campos em várias declarações de estrutura partial "{0}". Para especificar uma ordenação, todos os campos de instância devem estar na mesma declaração.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass_Title"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</source> <target state="translated">Não há nenhuma ordem definida entre os campos em várias declarações de estrutura parcial</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstType"> <source>The type '{0}' cannot be declared const</source> <target state="translated">O tipo "{0}" não pode ser declarado const</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewTyvar"> <source>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</source> <target state="translated">Não é possível criar uma instância do tipo de variável "{0}" porque ela não tem a restrição new()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArity"> <source>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</source> <target state="translated">Usar o genérico {1} "{0}" requer {2} argumentos de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeArgument"> <source>The type '{0}' may not be used as a type argument</source> <target state="translated">O tipo "{0}" não pode ser usado como um argumento de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeArgsNotAllowed"> <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">O {1} "{0}" não pode ser usado com argumentos de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HasNoTypeVars"> <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">O {1} não genérico "{0}" não pode ser usado como argumentos de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewConstraintNotSatisfied"> <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">"{2}" deve ser um tipo non-abstract com um construtor público sem-parâmetros para que possa ser usado como parâmetro "{1}" no tipo ou método genérico "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">O tipo "{3}" não pode ser usado como parâmetro de tipo "{2}" no tipo ou método genérico "{0}". Não há conversão de referência implícita de "{3}" em "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source> <target state="translated">O tipo "{3}" não pode ser usado como parâmetro de tipo "{2}" no tipo ou método genérico "{0}". O tipo "{3}" que permite valores nulos não satisfaz a restrição de "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source> <target state="translated">O tipo "{3}" não pode ser usado como parâmetro de tipo "{2}" no tipo ou método genérico "{0}". O tipo "{3}" que permite valores nulos não satisfaz a restrição de "{1}". Os tipos que permitem valores nulos não satisfazem as restrições de interface.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">O tipo "{3}" não pode ser usado como parâmetro de tipo "{2}" no tipo ou método genérico "{0}". Não há conversão boxing ou conversão de parâmetro de tipo de "{3}" em "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">O tipo "{3}" não pode ser usado como parâmetro de tipo "{2}" no tipo ou método genérico "{0}". Não há conversão boxing de "{3}" em "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateGeneratedName"> <source>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</source> <target state="translated">O nome de parâmetro "{0}" está em conflito com um nome de parâmetro gerado automaticamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">O tipo ou nome do namespace "{0}" não pode ser encontrado no namespace global (uma referência de assembly está faltando?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundMustBeLast"> <source>The new() constraint must be the last constraint specified</source> <target state="translated">A restrição new() deve ser a última especificada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric"> <source>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">"{0}": um ponto de entrada não pode ser genérico ou estar em um tipo genérico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric_Title"> <source>An entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">Um ponto de entrada não pode ser genérico ou estar em um tipo genérico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarCantBeNull"> <source>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</source> <target state="translated">Não é possível converter um valor nulo no parâmetro de tipo "{0}" porque ele poderia ser um tipo de valor não anulável. É recomendável o uso de "default({0})".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateBound"> <source>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Duplicar restrição "{0}" para o parâmetro de tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassBoundNotFirst"> <source>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</source> <target state="translated">A restrição de tipo de classe "{0}" deve vir antes de qualquer outra restrição</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRetType"> <source>'{1} {0}' has the wrong return type</source> <target state="translated">"{1} {0}" tem o tipo de retorno incorreto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</source> <target state="translated">Incompatibilidade de referência entre '{0}' e o delegado '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConstraintClause"> <source>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</source> <target state="translated">Uma cláusula de restrição já foi especificada para parâmetro de tipo "{0}". Todas as restrições de parâmetro de tipo devem ser especificadas em uma única cláusula where.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantInferMethTypeArgs"> <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source> <target state="translated">Os argumentos de tipo do método "{0}" não podem ser inferidos com base no uso. Tente especificar explicitamente os argumentos de tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalSameNameAsTypeParam"> <source>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">'{0}': um parâmetro, variável de local ou função de local não pode ter o mesmo nome que um parâmetro de tipo de método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsWithTypeVar"> <source>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</source> <target state="translated">O parâmetro do tipo "{0}" não pode ser usado com o operador "as" porque não tem uma restrição de tipo de classe nem uma restrição "class"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg"> <source>The field '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">O campo "{0}" é atribuído, mas seu valor nunca é usado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title"> <source>Field is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">O campo é atribuído, mas seu valor nunca é usado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexerNameAttr"> <source>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</source> <target state="translated">O "{0}" atributo é válido somente em um indexador que não seja uma declaração de membro de interface explícita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrArgWithTypeVars"> <source>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</source> <target state="translated">"{0}": um argumento de atributo não pode usar parâmetros de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewTyvarWithArgs"> <source>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</source> <target state="translated">"{0}": não é possível fornecer argumentos ao criar uma instância de um tipo de variável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractSealedStatic"> <source>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</source> <target state="translated">'{0}': um tipo abstrato não pode ser selado nem estático</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference"> <source>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</source> <target state="translated">Referência ambígua no atributo cref: "{0}". Supondo "{1}", mas também poderia ter correspondido a outras sobrecargas, incluindo "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference_Title"> <source>Ambiguous reference in cref attribute</source> <target state="translated">Referência ambígua no atributo cref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef"> <source>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">"{0}": uma referência a um campo volátil não será tratada como volátil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Title"> <source>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">Uma referência a um campo volátil não será tratada como volátil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Description"> <source>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</source> <target state="translated">Um campo volátil não deve normalmente ser usado como um valor ref ou out, uma vez que ele não é tratado como volátil. Há exceções, como ao chamar uma API interligada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithImpl"> <source>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</source> <target state="translated">Como "{1}" tem o atributo ComImport, "{0}" deve ser extern ou abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithBase"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</source> <target state="translated">"{0}": uma classe com o atributo ComImport não pode especificar uma classe básica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadConstraints"> <source>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">As restrições para parâmetro de tipo "{0}" do método "{1}" deve coincidir com as restrições para o parâmetro de tipo "{2}" do método de interface "{3}". Ao invés disso, considere usar uma implementação de interface explícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadTupleNames"> <source>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</source> <target state="translated">Os nomes de elemento de tupla na assinatura do método '{0}' devem corresponder aos nomes de elemento de tupla do método de interface '{1}' (incluindo o tipo de retorno).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg"> <source>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</source> <target state="translated">O nome de tipo "{0}" não existe no tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethGrpToNonDel"> <source>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Não é possível converter o grupo de métodos "{0}" no tipo "{1}" não delegado. Você pretendia invocar o método?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternAlias"> <source>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</source> <target state="translated">O alias extern "{0}" não foi especificado em uma opção /reference</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ColColWithTypeAlias"> <source>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</source> <target state="translated">Não é possível usar o alias "{0}" com "::" porque o alias faz referência a um tipo. Ao invés disso, use ".".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasNotFound"> <source>Alias '{0}' not found</source> <target state="translated">Alias "{0}" não encontrado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameAggAgg"> <source>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</source> <target state="translated">O tipo "{1}" existe em "{0}" e "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">O namespace "{1}" em "{0}" está em conflito com o tipo "{3}" em "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</source> <target state="translated">O namespace "{1}" em "{0}" está em conflito com o tipo importado "{3}" em "{2}". Usar o namespace definido em "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title"> <source>Namespace conflicts with imported type</source> <target state="translated">Conflitos de namespace com o tipo importado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">O tipo "{1}" em "{0}" está em conflito com o tipo importado "{3}" em "{2}". Usar o tipo definido em "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title"> <source>Type conflicts with imported type</source> <target state="translated">Conflitos de tipo com o tipo importado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">O tipo "{1}" em "{0}" está em conflito com o namespace importado "{3}" em "{2}". Usar o tipo definido em "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title"> <source>Type conflicts with imported namespace</source> <target state="translated">Conflitos de tipo com o namespace importado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameThisAggThisNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">O tipo "{1}" em "{0}" está em conflito com o namespace "{3}" em "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAfterElements"> <source>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</source> <target state="translated">Uma declaração de alias externa deve preceder todos os outros elementos definidos no namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</source> <target state="translated">A definição de um alias denominado 'global' não é recomendável, pois 'global::' sempre faz referência ao namespace global, e não a um alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn_Title"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised</source> <target state="translated">Não é recomendável definir um alias denominado 'global'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedStaticClass"> <source>'{0}': a type cannot be both static and sealed</source> <target state="translated">'{0}': um tipo não pode ser tanto estático quanto selado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrivateAbstractAccessor"> <source>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</source> <target state="translated">"{0}": propriedades abstratas não podem ter acessadores particulares</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueExpected"> <source>Syntax error; value expected</source> <target state="translated">Erro de sintaxe, valor esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnboxNotLValue"> <source>Cannot modify the result of an unboxing conversion</source> <target state="translated">Não é possível modificar o resultado de uma conversão unboxing</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethGrpInForEach"> <source>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</source> <target state="translated">Foreach não pode operar em um "{0}". Você pretendia invocar o "{0}"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</source> <target state="translated">O tipo de retorno para o operador ++ ou -- deve corresponder ao tipo de parâmetro ou ser derivado do tipo de parâmetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefValBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</source> <target state="translated">"{0}": não é possível especificar uma classe de restrição e a restrição "class" ou "struct"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithVal"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</source> <target state="translated">A restrição 'new()' não pode ser usada com a restrição 'struct'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">O tipo "{2}" deve ser um tipo de referência para que seja usado como parâmetro "{1}" no tipo ou método genérico "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">O tipo '{2}' deve ser um tipo de valor não anulável para que seja usado como parâmetro '{1}' no tipo ou método genérico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularConstraint"> <source>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Dependência de restrição circular envolvendo "{0}" e "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseConstraintConflict"> <source>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">O parâmetro de tipo "{0}" herda as restrições conflitantes "{1}" e "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithValCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">O parâmetro de tipo "{1}" tem a restrição "struct" e, por isso, "{1}" não pode ser usado como uma restrição de "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUDConv"> <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source> <target state="translated">Conversões ambíguas definidas por usuário "{0}" e "{1}" ao realizar a conversão de "{2}" em "{3}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull"> <source>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</source> <target state="translated">O resultado da expressão sempre é "null" do tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull_Title"> <source>The result of the expression is always 'null'</source> <target state="translated">O resultado da expressão é sempre 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnThis"> <source>Cannot return 'this' by reference.</source> <target state="translated">Não é possível retornar 'this' por referência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeCtorInParameter"> <source>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</source> <target state="translated">Não é possível usar o construtor de atributo '{0}' porque ele tem parâmetros 'in'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraints"> <source>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</source> <target state="translated">As restrições para métodos de substituição e de implementação explícita da interface são herdadas do método base, portanto, elas não podem ser especificadas diretamente, com exceção de uma restrição 'class' ou 'struct'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigOverride"> <source>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</source> <target state="translated">Os membros herdados "{0}" e "{1}" têm a mesma assinatura no tipo "{2}", portanto, eles não podem ser substituídos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DecConstError"> <source>Evaluation of the decimal constant expression failed</source> <target state="translated">Falha na avaliação da expressão decimal constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse"> <source>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</source> <target state="translated">Comparação com null do tipo "{0}" sempre produz "false"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse_Title"> <source>Comparing with null of struct type always produces 'false'</source> <target state="translated">Comparação com nulo do tipo struct sempre produz 'false'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</source> <target state="translated">A introdução de um método 'Finalize' pode interferir na invocação do destruidor. Você pretendia declarar um destruidor?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Title"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</source> <target state="translated">Apresentar um método 'Finalize' pode interferir na invocação do destruidor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Description"> <source>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</source> <target state="translated">Este aviso ocorre quando você cria uma classe com um método cuja assinatura é o vazio virtual Finalize público. Se tal classe for usada como uma classe base e se a classe derivada definir um destruidor, o destruidor substituirá o método Finalize da classe básica, não o Finalize.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplParams"> <source>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</source> <target state="translated">"{0}" não deve ter um parâmetro params porque "{1}" não tem um</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</source> <target state="translated">O valor "goto case" não é implicitamente conversível para o tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</source> <target state="translated">O valor 'goto case' não é implicitamente conversível para o tipo da opção</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodImplementingAccessor"> <source>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">Método "{0}" não pode implementar o acessador de interface "{1}" para o tipo "{2}". Use uma implementação de interface explícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">O resultado da expressão é sempre '{0}', pois um valor do tipo '{1}' nunca é igual a "null" do tipo '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">O resultado da expressão é sempre o mesmo, pois um valor deste tipo nunca é 'null' </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">O resultado da expressão é sempre '{0}', pois um valor do tipo '{1}' nunca é igual a "null" do tipo '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">O resultado da expressão é sempre o mesmo, pois um valor deste tipo nunca é 'null' </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision"> <source>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</source> <target state="translated">Implementação de interface explícita "{0}" corresponde a mais de um membro de interface. Qual membro de interface é na verdade escolhido é dependente de implementação. Ao invés, considere o uso de uma implementação não explícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision_Title"> <source>Explicit interface implementation matches more than one interface member</source> <target state="translated">A implementação de interface explícita corresponde a mais de um membro de interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractHasBody"> <source>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</source> <target state="translated">"{0}" não pode declarar um corpo porque não está marcado como abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConcreteMissingBody"> <source>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</source> <target state="translated">"{0}" deve declarar um corpo porque não está marcado como abstract, extern ou partial</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndSealed"> <source>'{0}' cannot be both abstract and sealed</source> <target state="translated">"{0}" não pode ser ambos abstract e sealed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractNotVirtual"> <source>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</source> <target state="translated">O abstract {0} '{1}' não pode ser marcado como virtual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstant"> <source>The constant '{0}' cannot be marked static</source> <target state="translated">A constante "{0}" não pode ser marcada como static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonFunction"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</source> <target state="translated">"{0}": não é possível substituir porque "{1}" não é uma função</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonVirtual"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</source> <target state="translated">"{0}": não é possível substituir o membro herdado "{1}" porque ele não está marcado como virtual, abstract ou override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeAccessOnOverride"> <source>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</source> <target state="translated">"{0}": não é possível alterar modificadores de acesso ao substituir "{1}" membro herdado "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride"> <source>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': não pode alterar os nomes de elemento de tupla ao substituir o membro herdado '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride"> <source>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": tipo de retorno deve ser "{2}" para corresponder ao membro substituído "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantDeriveFromSealedType"> <source>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": não é possível derivar do tipo sealed "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractInConcreteClass"> <source>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' é abstrato, mas está contido no tipo não abstrato '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall"> <source>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</source> <target state="translated">"{0}": construtor estático não pode ter uma chamada de construtor "this" ou "base" explícita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers"> <source>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</source> <target state="translated">"{0}": modificadores de acesso não são permitidos em construtores estáticos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself</source> <target state="translated">Construtor "{0}" não pode chamar a si mesmo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</source> <target state="translated">O construtor '{0}' não pode chamar a si mesmo por meio de outro construtor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCallingBaseConstructor"> <source>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</source> <target state="translated">"{0}" não tem classe base e não pode chamar um construtor base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">O tipo pré-definido "{0}" não foi definido ou importado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">O tipo pré-definido "{0}" não foi definido ou importado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3"> <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">O tipo predefinido ‘{0}’ é declarado em vários assemblies referenciados: ‘{1}’ e ‘{2}’</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructWithBaseConstructorCall"> <source>'{0}': structs cannot call base class constructors</source> <target state="translated">"{0}": structs não podem chamar construtores de classe base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructLayoutCycle"> <source>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</source> <target state="translated">Membro struct "{0}" do tipo "{1}" gera um ciclo no layout de struct</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainFields"> <source>Interfaces cannot contain instance fields</source> <target state="translated">As interfaces não podem conter campos de instância</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConstructors"> <source>Interfaces cannot contain instance constructors</source> <target state="translated">As interfaces não podem conter constructors de instância</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInterfaceInInterfaceList"> <source>Type '{0}' in interface list is not an interface</source> <target state="translated">Tipo "{0}" na lista de interfaces não é uma interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in interface list</source> <target state="translated">"{0}" já está listado na lista de interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' já está listado na lista de interface no tipo '{2}' com nomes de elemento de tupla diferentes, como '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInInterfaceInheritance"> <source>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</source> <target state="translated">Interface herdada "{1}" gera um ciclo na hierarquia de interface de "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HidingAbstractMethod"> <source>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" oculta membro abstrato herdado "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedAbstractMethod"> <source>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" não implementa membro abstrato herdado "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" não implementa membro de interface "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCantHaveBases"> <source>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</source> <target state="translated">Classe System.Object não pode ter uma classe base nem implementar uma interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</source> <target state="translated">"{0}" na declaração de interface explícita não é uma interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberNotFound"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</source> <target state="translated">'{0}' na declaração de interface explícita não se encontra entre os membros da interface que podem ser implementados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassDoesntImplementInterface"> <source>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": tipo recipiente não implementa interface "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct"> <source>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</source> <target state="translated">'{0}': a declaração de interface explícita pode ser declarada somente em uma classe, um registro, um struct ou uma interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNameSameAsType"> <source>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</source> <target state="translated">"{0}": nomes de membro não podem ser os mesmos do seu tipo delimitador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumeratorOverflow"> <source>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</source> <target state="translated">"{0}": o valor do enumerador é muito grande para se ajustar ao seu tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonProperty"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</source> <target state="translated">"{0}": não é possível substituir porque "{1}" não é uma propriedade</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoGetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</source> <target state="translated">"{0}": não pode substituir porque "{1}" não tem um acessador get substituível</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</source> <target state="translated">"{0}": não pode substituir porque "{1}" não tem um acessador set substituível</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyCantHaveVoidType"> <source>'{0}': property or indexer cannot have void type</source> <target state="translated">"{0}": propriedade ou indexador não pode ter tipo void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyWithNoAccessors"> <source>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</source> <target state="translated">"{0}": propriedade ou indexador deve ter no mínimo um acessador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewVirtualInSealed"> <source>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' é um novo membro virtual no tipo selado '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor"> <source>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" adiciona um assessor não encontrado no membro de interface "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor"> <source>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</source> <target state="translated">Implementação de interface explícita "{0}" está sem o acessador "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithInterface"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</source> <target state="translated">"{0}": conversões definidas pelo usuário para ou de uma interface não são permitidas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithBase"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': as conversões definidas pelo usuário para ou de um tipo base não são permitidas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithDerived"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': as conversões definidas pelo usuário para ou de um tipo derivado não são permitidas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentityConversion"> <source>User-defined operator cannot convert a type to itself</source> <target state="needs-review-translation">O operador definido pelo usuário não pode obter um objeto do tipo delimitador e se converter em um objeto do tipo delimitador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</source> <target state="translated">A conversão definida pelo usuário deve ser convertida a partir de ou em um tipo de delimitador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionInClass"> <source>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</source> <target state="translated">Duplicar convenção definida pelo usuário no tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorsMustBeStatic"> <source>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</source> <target state="translated">O operador definido pelo usuário "{0}" deve ser declarado como static e public</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</source> <target state="translated">O tipo de parâmetro para o operador ++ ou -- deve ser do tipo recipiente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type</source> <target state="translated">O parâmetro de um operador unário deve ser do tipo recipiente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Um dos parâmetros de um operador binário deve ser do tipo recipiente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</source> <target state="translated">O primeiro operando de um operador de deslocamento sobrecarregado deve ser do tipo recipiente, enquanto o do segundo deve ser int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor"> <source>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</source> <target state="translated">Enums não podem conter construtores explícitos sem parâmetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideBogusMethod"> <source>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">"{0}": não é possível substituir "{1}" porque não é suportado pelo idioma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogus"> <source>'{0}' is not supported by the language</source> <target state="translated">'O idioma não dá suporte a "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantCallSpecialMethod"> <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source> <target state="translated">"{0}": não é possível chamar explicitamente o operador ou acessador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeReference"> <source>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</source> <target state="translated">"{0}": não é possível fazer referência a um tipo por meio de uma expressão; ao invés disso, tente "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDestructorName"> <source>Name of destructor must match name of type</source> <target state="translated">O nome do destruidor precisa corresponder ao nome do tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors"> <source>Only class types can contain destructors</source> <target state="translated">Somente tipos de classe podem conter destruidores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictAliasAndMember"> <source>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</source> <target state="translated">Namespace "{1}" contém uma definição em conflito com o alias "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingAliasAndDefinition"> <source>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</source> <target state="translated">Alias "{0}" está em conflito com {1} definição</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnSpecialMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</source> <target state="needs-review-translation">O atributo Conditional não é válido em "{0}" porque é um construtor, destruidor, operador ou implementação de interface implícita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalMustReturnVoid"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</source> <target state="translated">O atributo Conditional não é válido em "{0}" porque seu tipo de retorno não é nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Duplicar atributo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttributeInNetModule"> <source>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</source> <target state="translated">Duplicar atributo "{0}" em "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on interface members</source> <target state="translated">O atributo Conditional não é válido em membros de interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorCantReturnVoid"> <source>User-defined operators cannot return void</source> <target state="translated">Operadores definidos pelo usuário não podem retornar void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicConversion"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</source> <target state="translated">"{0}": conversões definidas pelo usuário para ou do tipo dinâmico não são permitidas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeArgument"> <source>Invalid value for argument to '{0}' attribute</source> <target state="translated">Valor inválido para o argumento ao atributo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType"> <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source> <target state="translated">Parâmetro não é válido para o tipo não gerenciado especificado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1"> <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source> <target state="translated">Parâmetro do atributo "{0}" deve ser especificado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2"> <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source> <target state="translated">Parâmetro do atributo "{0}" ou "{1}" deve ser especificado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source> <target state="translated">Tipo não gerenciado "{0}" não é válido para campos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source> <target state="translated">Tipo não gerenciado "{0}" é válido somente para campos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeOnBadSymbolType"> <source>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">Atributo "{0}" não é válido neste tipo de declaração. Ele é válido somente em "{1}" declarações.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FloatOverflow"> <source>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">Constante de ponto flutuante está fora do intervalo do tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute"> <source>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</source> <target state="translated">O atributo Guid deve ser especificado com o atributo ComImport</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNamedArgument"> <source>Invalid value for named attribute argument '{0}'</source> <target state="translated">Valor inválido para o argumento de atributo denominado "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnInvalidMethod"> <source>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</source> <target state="translated">O atributo DllImport deve ser especificado em um método marcado como 'static' e 'extern'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute"> <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source> <target state="translated">Não é possível atualizar '{0}'; o atributo '{1}' está ausente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericMethod"> <source>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</source> <target state="translated">O atributo DllImport não pode ser aplicado a um método que seja genérico ou esteja contido em um método ou tipo genérico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantBeRefAny"> <source>Field or property cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Campo ou propriedade não pode ser do tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike"> <source>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</source> <target state="translated">O campo ou a propriedade autoimplementada não pode ser do tipo '{0}', a menos que seja um membro de instância de uma struct de referência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayElementCantBeRefAny"> <source>Array elements cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Elementos de matriz não podem ser do tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol"> <source>'{0}' is obsolete</source> <target state="translated">"{0}" está obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">O tipo ou membro é obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotAnAttributeClass"> <source>'{0}' is not an attribute class</source> <target state="translated">"{0}" não é uma classe de atributo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</source> <target state="translated">"{0}" é não um argumento de atributo nomeado válido. Argumentos de atributo nomeado devem ser campos que não são propriedades readonly, static ou const ou read-write que são públicas e não estáticas.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" é obsoleto: "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">O tipo ou membro é obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" é obsoleto: "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerCantHaveVoidType"> <source>Indexers cannot have void type</source> <target state="translated">Indexadores não podem ter o tipo void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VirtualPrivate"> <source>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</source> <target state="translated">"{0}": membros virtuais ou abstratos não podem ser privados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitToNonArrayType"> <source>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Só é possível usar expressões de inicializador de matriz para atribuir a tipos de matriz. Tente usar uma expressão new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitInBadPlace"> <source>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Inicializadores de matriz só podem ser usados em um inicializador de campo ou variável. Tente usar uma expressão new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingStructOffset"> <source>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</source> <target state="translated">'{0}': campo de instância em tipos marcados com StructLayout(LayoutKind.Explicit) precisam ter um atributo FieldOffset</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation"> <source>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</source> <target state="translated">Método, operador ou acessador "{0}" está marcado como externo e sem atributos. Considere a adição de um atributo DllImport para especificar a implementação externa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title"> <source>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</source> <target state="translated">O método, operador ou assessor está marcado como externo e sem atributos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed"> <source>'{0}': new protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">'{0}': novo membro protegido declarado no tipo selado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed_Title"> <source>New protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">Novo membro protegido declarado no tipo selado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByConditional"> <source>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="translated">Membro condicional "{0}" não pode implementar membro de interface "{1}" no tipo "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalRefParam"> <source>ref and out are not valid in this context</source> <target state="translated">ref e out não são válidos neste contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgumentToAttribute"> <source>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</source> <target state="translated">O argumento para o atributo "{0}" atributo deve ser um identificador válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadStruct"> <source>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</source> <target state="translated">O atributo FieldOffset só pode ser colocado em membros de tipos marcados com StructLayout(LayoutKind.Explicit)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadField"> <source>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</source> <target state="translated">O atributo FieldOffset não é permitido em campos estáticos e const</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</source> <target state="translated">Atributo "{0}" é somente válido em classes derivadas de System.Attribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Instrução empty possivelmente incorreta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Instrução empty possivelmente incorreta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' duplicate named attribute argument</source> <target state="translated">"{0}" duplicar argumento de atributo nomeado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromEnumOrValueType"> <source>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" não pode derivar de classe especial "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultMemberOnIndexedType"> <source>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</source> <target state="translated">Não é possível especificar o atributo DefaultMember em um tipo que contém um indexador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusType"> <source>'{0}' is a type not supported by the language</source> <target state="translated">"{0}" é um tipo sem suporte no idioma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField"> <source>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</source> <target state="translated">Campo "{0}" nunca é atribuído e sempre terá seu valor padrão {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField_Title"> <source>Field is never assigned to, and will always have its default value</source> <target state="translated">O campo nunca é atribuído e sempre terá seu valor padrão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CStyleArray"> <source>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</source> <target state="translated">Declarador de matriz incorreto: para declarar uma matriz gerenciada, o especificador de classificação antecede o identificador de variável. Para declarar um campo de buffer de tamanho fixo, use a palavra-chave fixed antes do tipo de campo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">Comparação com constante integral é inútil; a constante está fora do intervalo do tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp_Title"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</source> <target state="translated">A comparação com constante integral é inútil. A constante está fora do intervalo do tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAttributeClass"> <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</source> <target state="translated">Não é possível aplicar classe de atributo "{0}" porque ela é abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgumentType"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">"{0}" não é um argumento de atributo nomeado válido porque não é um tipo de parâmetro de atributo válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPredefinedMember"> <source>Missing compiler required member '{0}.{1}'</source> <target state="translated">Membro "{0}.{1}" necessário ao compilador ausente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration"> <source>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">"{0}" não é um local de atributo válido para esta declaração. Locais de atributo válidos para esta declaração são "{1}". Todos os atributos neste bloco serão ignorados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title"> <source>Not a valid attribute location for this declaration</source> <target state="translated">Este não é um local de atributo para esta declaração</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation"> <source>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">"{0}" não é um local de atributo reconhecido. Locais de atributo válidso para essa declaração são '{1}'. Todos os atributos neste bloco serão ignorados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation_Title"> <source>Not a recognized attribute location</source> <target state="translated">Este não é um local de atributo reconhecido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">"{0}" substitui Object.Equals(object o), mas não substitui Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">O tipo substitui Object. Equals (objeto o), mas não substitui o Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">"{0}" define o operador = = ou operador !=, mas não substitui Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">O tipo define os operadores == ou !=, mas não substitui o Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">"{0}" define o operador = = ou operador !=, mas não substitui Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">O tipo define os operadores == ou !=, mas não substitui o Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnRefParam"> <source>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</source> <target state="translated">Não é possível especificar o atributo Out em um parâmetro de referência sem também especificar o atributo In.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverloadRefKind"> <source>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</source> <target state="translated">'{0}' não pode definir uma sobrecarga {1} que difere somente nos modificadores de parâmetro '{2}' e '{3}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LiteralDoubleCast"> <source>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</source> <target state="translated">Literal do tipo double não pode ser convertido implicitamente no tipo "{1}"; use um sufixo "{0}" para criar um literal desse tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg"> <source>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</source> <target state="translated">Atribuição em expressão condicional é sempre constante. Deseja usar == em vez de = ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title"> <source>Assignment in conditional expression is always constant</source> <target state="translated">A atribuição em expressão condicional é sempre constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStruct"> <source>'{0}': new protected member declared in struct</source> <target state="translated">"{0}": novo membro protegido declarado em struct</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentIndexerNames"> <source>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</source> <target state="translated">Dois indexadores têm nomes diferentes. O atributo IndexerName deve ser usado com o mesmo nome em cada indexador dentro de um tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithUserCtor"> <source>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</source> <target state="translated">A classe com o atributo ComImport não pode ter um construtor definido pelo usuário</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantHaveVoidType"> <source>Field cannot have void type</source> <target state="translated">O campo não pode ter tipo void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete"> <source>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</source> <target state="translated">Membro "{0}" substitui o membro obsoleto "{1}". Adicione o atributo Obsolete a "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title"> <source>Member overrides obsolete member</source> <target state="translated">O membro substitui o membro obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SystemVoid"> <source>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</source> <target state="translated">System.Void não pode ser usado no C# -- use typeof(void) para obter o objeto de tipo void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitParamArray"> <source>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</source> <target state="translated">Não use 'System.ParamArrayAttribute'. Use a palavra-chave 'params'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</source> <target state="translated">Operador OR bit a bit usado em um operando de assinatura estendida; é recomendável realizar a conversão em um tipo menor sem assinatura primeiro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</source> <target state="translated">Bit a bit ou operador usado em um operando de assinatura estendida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description"> <source>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</source> <target state="translated">O compilador ampliou e estendeu a assinatura de uma variável implicitamente, usando posteriormente o valor resultante em uma operação ou bit a bit. Isso pode resultar em um comportamento inesperado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileStruct"> <source>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": um campo volátil não pode ser do tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileAndReadonly"> <source>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</source> <target state="translated">"{0}": um campo não pode ser volátil e somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractField"> <source>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</source> <target state="translated">O modificador 'abstract' não é válido em campos. Em vez disso, tente usar uma propriedade.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusExplicitImpl"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">"{0}" não pode implementar "{1}" porque o idioma não dá suporte a ele</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitMethodImplAccessor"> <source>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</source> <target state="translated">'A implementação de método explícito "{0}" não pode implementar "{1}" porque é um acessador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport"> <source>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">"{0}" interface marcada com "CoClassAttribute" não marcada com "ComImportAttribute"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport_Title"> <source>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">Interface marcada com 'CoClassAttribute', não com 'ComImportAttribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalWithOutParam"> <source>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</source> <target state="translated">Membro condicional "{0}" não pode ter um parâmetro out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessorImplementingMethod"> <source>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">O acessador "{0}" não pode implementar membro de interface "{1}" para o tipo "{2}". Use uma implementação de interface explícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualAsExpression"> <source>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</source> <target state="translated">O qualificador alias de namespace '::' sempre é resolvido em um tipo ou namespace, por isso é inválido aqui. Use '.' em seu lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DerivingFromATyVar"> <source>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Não é possível derivar de "{0}" porque ele é um parâmetro de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParameter"> <source>Duplicate type parameter '{0}'</source> <target state="translated">Duplicar atributo de tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</source> <target state="translated">Parâmetro de tipo "{0}" tem o mesmo nome do parâmetro de tipo de tipo externo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</source> <target state="translated">O parâmetro de tipo tem o mesmo nome que o parâmetro de tipo do tipo externo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVariableSameAsParent"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</source> <target state="translated">Parâmetro de tipo "{0}" tem o mesmo nome do tipo recipiente ou do método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations"> <source>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</source> <target state="translated">"{0}" não pode implementar "{1}" e "{2}" porque eles podem se unificar em algumas substituições de parâmetro de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TyVarNotFoundInConstraint"> <source>'{1}' does not define type parameter '{0}'</source> <target state="translated">"{1}" não define parâmetro de tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoundType"> <source>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">"{0}" não é uma restrição válida. Um tipo usado como uma restrição deve ser uma interface, uma classe não selada ou um parâmetro de tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be special class '{0}'</source> <target state="translated">Restrição não pode ser classe especial "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBound"> <source>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: tipo de restrição "{1}" é menos acessível do que "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LookupInTypeVariable"> <source>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Não é possível fazer pesquisa de membro em "{0}" porque ele é um parâmetro de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstraintType"> <source>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">Tipo de restrição inválido. Um tipo usado como restrição deve ser uma interface, uma classe não sealed ou um parâmetro de tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstanceMemberInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare instance members in a static class</source> <target state="translated">"{0}": não pode declarar membros de instância em uma classe estática</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticBaseClass"> <source>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</source> <target state="translated">"{1}": não pode derivar da classe static "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot have instance constructors</source> <target state="translated">Classes static não podem ter construtores de instância</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DestructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot contain destructors</source> <target state="translated">Classes static não podem conter destruidores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstantiatingStaticClass"> <source>Cannot create an instance of the static class '{0}'</source> <target state="translated">Não é possível criar uma instância da classe estática "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticDerivedFromNonObject"> <source>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</source> <target state="translated">Classe static "{0}" não pode derivar do tipo "{1}". Classes static devem derivar do objeto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticClassInterfaceImpl"> <source>'{0}': static classes cannot implement interfaces</source> <target state="translated">"{0}": classes static não podem implementar interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefStructInterfaceImpl"> <source>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}': structs de referência não podem implementar interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorInStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</source> <target state="translated">"{0}": classes static não podem conter operadores definidos pelo usuário</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConvertToStaticClass"> <source>Cannot convert to static type '{0}'</source> <target state="translated">Não é possível converter em tipo estático "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintIsStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot be used as constraints</source> <target state="translated">"{0}": classes estáticas não podem ser utilizadas como restrições</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericArgIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as type arguments</source> <target state="translated">"{0}": tipos estáticos não podem ser usados como argumentos de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayOfStaticClass"> <source>'{0}': array elements cannot be of static type</source> <target state="translated">"{0}": elementos de matriz não podem ser do tipo static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare indexers in a static class</source> <target state="translated">"{0}": não pode declarar indexadores em uma classe estática</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">"{0}": classes static não podem ser utilizadas como parâmetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">"{0}": tipos static não podem ser usados como tipos de retorno</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarDeclIsStaticClass"> <source>Cannot declare a variable of static type '{0}'</source> <target state="translated">Não é possível declarar uma variável de tipo static "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrowInFinally"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</source> <target state="translated">Não é permitida uma instrução throw sem argumentos em uma cláusula finally que está aninhada dentro da cláusula catch delimitadora mais próxima</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifier"> <source>'{0}' is not a valid format specifier</source> <target state="translated">"{0}" não é um especificador de formato válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose"> <source>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</source> <target state="translated">Atribuição possivelmente incorreta ao local "{0}" que é o argumento para uma instrução using ou lock. A chamada Dispose desbloqueio ou acontecerá no valor original do local.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title"> <source>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</source> <target state="translated">Atribuição possivelmente incorreta ao local que é o argumento para uma instrução using ou lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly"> <source>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</source> <target state="translated">Tipo "{0}" está definido neste assembly, mas um encaminhador de tipo está especificado para ele</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeIsNested"> <source>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</source> <target state="translated">Não é possível encaminhar o tipo "{0}" porque ele é um tipo aninhado de "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInTypeForwarder"> <source>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</source> <target state="translated">O encaminhador de tipo para o tipo "{0}" no assembly "{1}" gera um ciclo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyNameOnNonModule"> <source>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</source> <target state="translated">A opção /moduleassemblyname só pode ser especificada ao criar um tipo de destino de 'module'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Referência do assembly "{0}" é inválida e não pode ser resolvida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFwdType"> <source>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</source> <target state="translated">Tipo inválido especificado como argumento para o atributo TypeForwardedTo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic"> <source>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</source> <target state="needs-review-translation">"{0}" não implementa membro de interface "{1}". "{2}" não pode implementar um membro de interface, pois é estático.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</source> <target state="translated">"{0}" não implementa membro de interface "{1}". "{2}" não pode implementar um membro de interface, pois não é público.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</source> <target state="translated">"{0}" não implementa membro de interface "{1}". "{2}" não pode implementar "{1}" porqu não tem o tipo de retorno correspondente de "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeForwarder"> <source>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</source> <target state="translated">"{0}" duplicar TypeForwardedToAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSelectOrGroup"> <source>A query body must end with a select clause or a group clause</source> <target state="translated">O corpo de uma consulta deve terminar com uma cláusula select ou group</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordOn"> <source>Expected contextual keyword 'on'</source> <target state="translated">Palavra-chave contextual esperada 'on'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals"> <source>Expected contextual keyword 'equals'</source> <target state="translated">Palavra-chave contextual esperada 'equals'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordBy"> <source>Expected contextual keyword 'by'</source> <target state="translated">Palavra-chave contextual esperada 'by'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator"> <source>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</source> <target state="translated">Declarador de membro de tipo anônimo inválido. Membros de tipo anônimo devem ser declarados com uma atribuição de membro, nome simples ou acesso de membro.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInitializerElementInitializer"> <source>Invalid initializer member declarator</source> <target state="translated">Declarador de membro de inicializador inválido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage"> <source>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</source> <target state="translated">Utilização inconsistente do parâmetro lambda; todos os tipos de parâmetros devem ser explícitos ou implícitos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInvalidModifier"> <source>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</source> <target state="translated">Um método parcial não pode ter o modificador 'abstract'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass"> <source>A partial method must be declared within a partial type</source> <target state="translated">Um método parcial precisa ser declarado em um tipo parcial</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodNotExplicit"> <source>A partial method may not explicitly implement an interface method</source> <target state="translated">Um método parcial não pode implementar explicitamente um método de interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtensionDifference"> <source>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</source> <target state="translated">As duas declarações de métodos parciais devem ser métodos de extensão ou nenhuma delas poderá ser desse tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent"> <source>A partial method may not have multiple defining declarations</source> <target state="translated">Um método parcial não pode ter várias declarações de definição</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneActual"> <source>A partial method may not have multiple implementing declarations</source> <target state="translated">Um método parcial não pode ter várias declarações de implementação</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamsDifference"> <source>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</source> <target state="translated">As duas declarações do método parcial devem usar um parâmetro params ou nenhuma delas pode usar um parâmetro params</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustHaveLatent"> <source>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</source> <target state="translated">Nenhuma declaração de definição encontrada para implementar a declaração de método parcial "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames"> <source>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</source> <target state="translated">Ambas as declarações de método parciais, '{0}' e '{1}', devem usar os mesmos elementos de nome de tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Declarações de método parciais de '{0}' têm restrições inconsistentes para o parâmetro de tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodToDelegate"> <source>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</source> <target state="translated">Não é possível criar representante do método "{0}" porque ele é um método parcial sem declaração de implementação</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodStaticDifference"> <source>Both partial method declarations must be static or neither may be static</source> <target state="translated">As duas declarações de métodos parciais devem ser estáticas ou nenhuma delas deve ser desse tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodUnsafeDifference"> <source>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</source> <target state="translated">As duas declarações de métodos parciais devem ser inseguras ou nenhuma delas deve ser desse tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInExpressionTree"> <source>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">Os métodos parciais com apenas uma declaração de definição ou métodos condicionais removidos não podem ser usados em árvores de expressão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete"> <source>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</source> <target state="translated">O membro obsoleto "{0}" substitui o membro não obsoleto "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title"> <source>Obsolete member overrides non-obsolete member</source> <target state="translated">O membro obsoleto substitui o membro não obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong"> <source>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</source> <target state="translated">O nome totalmente qualificado para "{0}" é muito longo para informações de depuração. Compile sem a opção "/debug".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong_Title"> <source>Fully qualified name is too long for debug information</source> <target state="translated">O nome totalmente qualificado é muito longo para as informações de depuração</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</source> <target state="translated">Não é possível atribuir {0} a uma variável de tipo implícito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer"> <source>Implicitly-typed variables must be initialized</source> <target state="translated">Variáveis de tipo implícito devem ser inicializadas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator"> <source>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</source> <target state="translated">Variáveis de tipo implícito não podem ter vários declaradores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer"> <source>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</source> <target state="translated">Não é possível inicializar uma variável de tipo implícito com um inicializador de matriz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed"> <source>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</source> <target state="translated">Variáveis locais do tipo implícito não podem ser fixas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst"> <source>Implicitly-typed variables cannot be constant</source> <target state="translated">Variáveis de tipo implícito não podem ser constantes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation"> <source>Constructor '{0}' is marked external</source> <target state="translated">Construtor "{0}" está marcado como externo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title"> <source>Constructor is marked external</source> <target state="translated">O construtor está marcado como externo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFound"> <source>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</source> <target state="translated">A palavra-chave contextual "var" pode somente aparecer dentro de uma declaração de variável local ou no código de script</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType"> <source>No best type found for implicitly-typed array</source> <target state="translated">Não foi encontrado nenhum tipo melhor para a matriz do tipo implícita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue"> <source>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</source> <target state="translated">Não é possível atribuir '{0}' à propriedade de tipo anônimo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess"> <source>An expression tree may not contain a base access</source> <target state="translated">Uma árvore de expressões não pode conter um acesso de base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment"> <source>An expression tree may not contain an assignment operator</source> <target state="translated">Uma árvore de expressões não pode conter um operador de atribuição</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName"> <source>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</source> <target state="translated">Um tipo anônimo não pode ter várias propriedades com o mesmo nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StatementLambdaToExpressionTree"> <source>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Uma expressão lambda com um corpo de instrução não pode ser convertida em uma árvore de expressões</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate"> <source>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</source> <target state="translated">Não é possível converter lambda em uma árvore de expressões cujo argumento de tipo "{0}" não é um tipo delegado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNotAvailable"> <source>Cannot use anonymous type in a constant expression</source> <target state="translated">Não é possível usar o tipo anônimo em uma expressão constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaInIsAs"> <source>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</source> <target state="translated">O primeiro operando de um operador "is" ou "as" não pode ser uma expressão lambda, um método anônimo ou um grupo de métodos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypelessTupleInAs"> <source>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</source> <target state="translated">O primeiro operando de um operador 'as' não pode ser uma literal de tupla sem nenhum tipo natural.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer"> <source>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</source> <target state="translated">Uma árvore de expressões não pode conter um inicializador de matriz multidimensional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArgument"> <source>Argument missing</source> <target state="translated">Argumento ausente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</source> <target state="translated">Não é possível usar a variável local "{0}" antes de declará-la</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursivelyTypedVariable"> <source>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</source> <target state="translated">Tipo de "{0}" não pode ser inferido porque seu inicializador direta ou indiretamente refere-se à definição.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">A propriedade '{0}' autoimplementada deve ser totalmente atribuída antes de o controle ser retornado ao chamador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</source> <target state="translated">Não é possível usar a variável local "{0}" antes de declará-la. A declaração da variável local oculta o campo "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce"> <source>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter um operador de união com um lado esquerdo literal padrão ou nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpected"> <source>Identifier expected</source> <target state="translated">Identificador esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemicolonExpected"> <source>; expected</source> <target state="translated">; esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SyntaxError"> <source>Syntax error, '{0}' expected</source> <target state="translated">Erro de sintaxe, "{0}" esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateModifier"> <source>Duplicate '{0}' modifier</source> <target state="translated">Duplicar modificador "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessor"> <source>Property accessor already defined</source> <target state="translated">O acessador de propriedade já está definido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeExpected"> <source>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</source> <target state="translated">Tipo byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long ou ulong esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalEscape"> <source>Unrecognized escape sequence</source> <target state="translated">Sequência de escape não reconhecida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlineInConst"> <source>Newline in constant</source> <target state="translated">Newline em constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyCharConst"> <source>Empty character literal</source> <target state="translated">Literal de caractere vazio</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCharsInConst"> <source>Too many characters in character literal</source> <target state="translated">Número excessivo de caracteres no literal de caractere</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Número inválido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GetOrSetExpected"> <source>A get or set accessor expected</source> <target state="translated">Acessador get ou set esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassTypeExpected"> <source>An object, string, or class type expected</source> <target state="translated">Um objeto, cadeia de caracteres ou tipo de classe esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentExpected"> <source>Named attribute argument expected</source> <target state="translated">Argumento de atributo nomeado esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCatches"> <source>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</source> <target state="translated">As cláusulas catch não podem seguir a cláusula catch geral de uma instrução try</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisOrBaseExpected"> <source>Keyword 'this' or 'base' expected</source> <target state="translated">Palavra-chave 'this' ou 'base' esperada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlUnaryOperatorExpected"> <source>Overloadable unary operator expected</source> <target state="translated">Operador unário que pode ser sobrecarregado é esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlBinaryOperatorExpected"> <source>Overloadable binary operator expected</source> <target state="translated">Operador binário que pode ser sobrecarregado é esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntOverflow"> <source>Integral constant is too large</source> <target state="translated">Constante de integral muito grande</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EOFExpected"> <source>Type or namespace definition, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Definição de namespace ou tipo, ou final do arquivo esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected"> <source>Member definition, statement, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Definição de membro, instrução ou final do arquivo esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmbeddedStmt"> <source>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</source> <target state="translated">A instrução inserida não pode ser uma declaração ou uma instrução rotulada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDirectiveExpected"> <source>Preprocessor directive expected</source> <target state="translated">Diretiva de pré-processamento esperada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Comentário de linha única ou fim da linha esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseParenExpected"> <source>) expected</source> <target state="translated">) esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndifDirectiveExpected"> <source>#endif directive expected</source> <target state="translated">Diretiva #endif esperada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedDirective"> <source>Unexpected preprocessor directive</source> <target state="translated">Diretiva de pré-processamento inesperada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorDirective"> <source>#error: '{0}'</source> <target state="translated">#error: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective"> <source>#warning: '{0}'</source> <target state="translated">#warning: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective_Title"> <source>#warning directive</source> <target state="translated">diretiva de #aviso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeExpected"> <source>Type expected</source> <target state="translated">Tipo esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDefFollowsToken"> <source>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</source> <target state="translated">Não é possível definir nem remover os símbolos de pré-processamento após o primeiro token no arquivo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPReferenceFollowsToken"> <source>Cannot use #r after first token in file</source> <target state="translated">Não é possível usar #r após o primeiro token no arquivo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenEndedComment"> <source>End-of-file found, '*/' expected</source> <target state="translated">Final do arquivo encontrado. '*/' esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered"> <source>Merge conflict marker encountered</source> <target state="translated">Marcador de conflito de mesclagem encontrado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly"> <source>Do not use refout when using refonly.</source> <target state="translated">Não use refout ao usar refonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly"> <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source> <target state="translated">Não é possível compilar módulos de rede ao usar /refout ou /refonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlOperatorExpected"> <source>Overloadable operator expected</source> <target state="translated">Operador que pode ser sobrecarregado é esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndRegionDirectiveExpected"> <source>#endregion directive expected</source> <target state="translated">Diretiva #endregion esperada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLit"> <source>Unterminated string literal</source> <target state="translated">Literal de cadeia de caracteres não finalizado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDirectivePlacement"> <source>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</source> <target state="translated">As diretivas de pré-processamento devem aparecer como o primeiro caractere que não seja espaço em branco em uma linha</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpectedKW"> <source>Identifier expected; '{1}' is a keyword</source> <target state="translated">Identificador esperado; "{1}" é uma palavra-chave</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceExpected"> <source>{ or ; expected</source> <target state="translated">{ ou ; esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultiTypeInDeclaration"> <source>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</source> <target state="translated">Não é possível usar mais de um tipo em uma instrução for, using, fixed ou or de declaração</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveExpected"> <source>An add or remove accessor expected</source> <target state="translated">Acessador add ou remove esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedCharacter"> <source>Unexpected character '{0}'</source> <target state="translated">Caractere inesperado '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedToken"> <source>Unexpected token '{0}'</source> <target state="translated">Token inesperado '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStatic"> <source>'{0}': static classes cannot contain protected members</source> <target state="translated">"{0}": classes static não podem conter membros protegidos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</source> <target state="translated">Uma cláusula catch anterior já captura todas as exceções. Todas as não exceções lançadas serão ajustadas em uma System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions</source> <target state="translated">Uma cláusula catch anterior já captura todas as exceções</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description"> <source>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</source> <target state="translated">Este aviso ocorre quando um bloco catch() não tem nenhuma exceção de tipo especificada após um bloco catch (System.Exception e). O aviso indica que o bloco de catch() não capturará exceções. Um bloco catch() depois de um bloco catch (System.Exception e) poderá capturar exceções não CLS se o RuntimeCompatibilityAttribute estiver definido como false no arquivo AssemblyInfo.cs: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Se esse atributo não for definido explicitamente como false, todas as exceções geradas não-CLS são encapsuladas como exceções e o bloco catch (System.Exception e) as captura.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IncrementLvalueExpected"> <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">O operando de aumento ou diminuição deve ser uma variável, propriedade ou indexador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtension"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">‘{0}’ não contém uma definição para "{1}" e não foi possível encontrar nenhum método de extensão "{1}" que aceite um primeiro argumento do tipo ‘{0}’ (você está se esquecendo de usar uma diretiva ou uma referência de assembly?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</source> <target state="translated">"{0}" não contém uma definição para "{1}" e nenhum método de extensão "{1}" aceitando um primeiro argumento do tipo "{0}" pode ser encontrado (está faltando uma diretiva using para "{2}"?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadThisParam"> <source>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</source> <target state="translated">Método "{0}" tem um modificador de parâmetro "this" que não está no primeiro parâmetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParameterModifiers"> <source> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</source> <target state="translated"> O modificador de parâmetro '{0}' não pode ser usado com '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeforThis"> <source>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">O primeiro parâmetro de um método de extensão não pode ser do tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamModThis"> <source>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</source> <target state="translated">Uma matriz de parâmetro não pode ser usada com o modificador 'this' em um método de extensão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionMeth"> <source>Extension method must be static</source> <target state="translated">O método de extensão deve ser estático</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionAgg"> <source>Extension method must be defined in a non-generic static class</source> <target state="translated">O método de extensão deve ser definido em uma classe estática não genérica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupParamMod"> <source>A parameter can only have one '{0}' modifier</source> <target state="translated">Um parâmetro pode somente ter um modificador "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodsDecl"> <source>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</source> <target state="translated">Métodos de extensão devem ser definidos em uma classe estática de nível superior; {0} é uma classe aninhada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionAttrNotFound"> <source>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</source> <target state="translated">Não é possível definir um novo método de extensão porque o tipo necessário de compilador "{0}" não pode ser encontrado. Está faltando uma referência a System.Core.dll?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitExtension"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</source> <target state="translated">Não use "System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute". Em vez disso, use a palavra-chave "this".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitDynamicAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</source> <target state="translated">Não use "System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute". Em vez disso, use a palavra-chave "dynamic".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor"> <source>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</source> <target state="translated">A chamada de construtor deve ser vinculada dinamicamente, mas isso não é possível porque ela faz parte de um inicializador de construtor. Converta os argumentos dinâmicos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypeExtDelegate"> <source>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</source> <target state="translated">Método de extensão "{0}" definido no tipo de valor "{1}" não pode ser usado para criar representantes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgCount"> <source>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</source> <target state="translated">Nenhuma sobrecarga para o método "{0}" leva {1} argumentos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgType"> <source>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</source> <target state="translated">Argumento {0}: não é possível converter de "{1}" para "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSourceFile"> <source>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Arquivo de origem "{0}" não pode ser aberto -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantRefResource"> <source>Cannot link resource files when building a module</source> <target state="translated">Não é possível vincular arquivos de recursos ao criar um módulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceNotUnique"> <source>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</source> <target state="translated">Identificador de recurso "{0}" já foi usado neste assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceFileNameNotUnique"> <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</source> <target state="translated">Cada módulo ou recurso vinculado devem ter um nome de arquivo exclusivo. Nome de arquivo "{0}" é especificado mais de uma vez neste assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportNonAssembly"> <source>The referenced file '{0}' is not an assembly</source> <target state="translated">O arquivo referenciado "{0}" não é um assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLvalueExpected"> <source>A ref or out value must be an assignable variable</source> <target state="translated">Um valor ref ou out deve ser uma variável que possa ser atribuída</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInStaticMeth"> <source>Keyword 'base' is not available in a static method</source> <target state="translated">A palavra-chave 'base' não está disponível em um método estático</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInBadContext"> <source>Keyword 'base' is not available in the current context</source> <target state="translated">A palavra-chave 'base' não está disponível no contexto atual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RbraceExpected"> <source>} expected</source> <target state="translated">} esperada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LbraceExpected"> <source>{ expected</source> <target state="translated">{ esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExpected"> <source>'in' expected</source> <target state="translated">'in' esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocExpr"> <source>Invalid preprocessor expression</source> <target state="translated">Expressão de pré-processamento inválida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidMemberDecl"> <source>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</source> <target state="translated">Token inválido '{0}' na declaração de membro de classe, de registro, de struct ou de interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNeedsType"> <source>Method must have a return type</source> <target state="translated">O método deve ter um tipo de retorno</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseType"> <source>Invalid base type</source> <target state="translated">Tipo base inválido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Bloco switch vazio</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch_Title"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Bloco switch vazio</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry"> <source>Expected catch or finally</source> <target state="translated">Catch ou finally esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidExprTerm"> <source>Invalid expression term '{0}'</source> <target state="translated">Termo de expressão inválido "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNewExpr"> <source>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</source> <target state="translated">Uma expressão new requer uma lista de argumentos ou (), [] ou {} após o tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNamespacePrivate"> <source>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</source> <target state="translated">Os elementos definidos em um namespace não podem ser declarados explicitamente como privados, protegidos, protegidos internamente ou protegidos de forma privada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarDecl"> <source>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</source> <target state="translated">; ou = esperado (não é possível especificar argumentos de construtor na declaração)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingAfterElements"> <source>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</source> <target state="translated">Uma cláusula using deve preceder todos os outros elementos definidos no namespace, exceto as declarações de alias externas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinOpArgs"> <source>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</source> <target state="translated">Operador binário sobrecarregado "{0}" obtém dois parâmetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnOpArgs"> <source>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</source> <target state="translated">Operador unário sobrecarregado "{0}" obtém um parâmetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidParameter"> <source>Invalid parameter type 'void'</source> <target state="translated">Tipo de parâmetro 'void' inválido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAlias"> <source>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">O alias using "{0}" exibido anteriormente neste namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadProtectedAccess"> <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source> <target state="translated">Não é possível acessar membro protegido "{0}" através de um qualificador do tipo "{1}"; o qualificador deve ser do tipo "{2}" (ou derivado dele)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddModuleAssembly"> <source>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</source> <target state="translated">"{0}" não pode ser adicionado a este assembly porque já é um assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp2"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source> <target state="translated">O idioma não dá suporte à propriedade, ao indexador ou ao evento "{0}"; tente chamar diretamente o método de acessador "{1}" ou "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp1"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source> <target state="translated">O idioma não dá suporte à propriedade, ao indexador ou ao evento "{0}"; tente chamar diretamente o método de acessador "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidHere"> <source>Keyword 'void' cannot be used in this context</source> <target state="translated">A palavra-chave 'void' não pode ser usada neste contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerNeedsParam"> <source>Indexers must have at least one parameter</source> <target state="translated">Indexadores devem ter no mínimo um parâmetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArraySyntax"> <source>Array type specifier, [], must appear before parameter name</source> <target state="translated">O especificador de tipo de matriz, [], deve aparecer antes do nome de parâmetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOperatorSyntax"> <source>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</source> <target state="translated">Declaração não é válida; ao invés disso, use "{0} operador &lt;dest-type&gt; (..."</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotFound"> <source>Could not find '{0}' specified for Main method</source> <target state="translated">Não foi possível encontrar "{0}" especificado para o método Main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotClass"> <source>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</source> <target state="translated">O '{0}' especificado para o método Main precisa ser uma classe, um registro, um struct ou uma interface não genérica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainInClass"> <source>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</source> <target state="translated">'{0}' não tem um método 'Main' estático adequado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassIsImport"> <source>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</source> <target state="translated">Não é possível usar "{0}" para o método Main porque ele é importado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputNeedsName"> <source>Outputs without source must have the /out option specified</source> <target state="translated">Saídas sem origem devem ter a opção /out especificada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</source> <target state="translated">Opções de conflito especificadas: Arquivo de recurso Win32; manifesto Win32</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</source> <target state="translated">Opções conflitantes especificadas: arquivo de recursos do Win32; ícone do Win32</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadResource"> <source>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Erro ao ler o recurso "{0}" -- "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DocFileGen"> <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source> <target state="translated">Erro gravando no arquivo de documentação XML: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError"> <source>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</source> <target state="translated">O comentário XML tem XML com formação incorreta -- "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError_Title"> <source>XML comment has badly formed XML</source> <target state="translated">O comentário XML tem XML possui formato incorreto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag"> <source>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</source> <target state="translated">O comentário XML tem uma tag param duplicada para "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate param tag</source> <target state="translated">O comentário XML tem uma tag param duplicada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag"> <source>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Comentário XML tem uma tag param para "{0}", mas não há parâmetro por esse nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag_Title"> <source>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">O comentário XML tem uma tag param, mas não há nenhum parâmetro com esse nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Comentário XML em "{1}" tem uma tag de paramref para "{0}", mas não há parâmetro por esse nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">O comentário XML tem uma tag paramref, mas não há nenhum parâmetro com esse nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag"> <source>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</source> <target state="translated">Parâmetro "{0}" não tem tag param correspondente no comentário XML para "{1}" (mas outros parâmetros têm)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag_Title"> <source>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</source> <target state="translated">O parâmetro não tem nenhuma tag param correspondente no comentário XML (mas outros parâmetros têm)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</source> <target state="translated">O comentário XML tem atributo cref "{0}" que não pode ser resolvido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef_Title"> <source>XML comment has cref attribute that could not be resolved</source> <target state="translated">O comentário XML possui um atributo cref que não pode ser resolvido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadStackAllocExpr"> <source>A stackalloc expression requires [] after type</source> <target state="translated">Uma expressão stackalloc requer [] após o tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidLineNumber"> <source>The line number specified for #line directive is missing or invalid</source> <target state="translated">Número de linha especificado para diretiva #line ausente ou inválido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPPFile"> <source>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Nome do arquivo entre aspas, comentário de linha única ou fim da linha é esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedPPFile"> <source>Quoted file name expected</source> <target state="translated">Nome do arquivo entre aspas é esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#r is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#r somente é permitido em scripts</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMember"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">A instrução foreach não pode operar em variáveis do tipo '{0}' porque '{0}' não contém uma definição da extensão ou instância pública para '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType"> <source>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</source> <target state="translated">Tipo inválido para parâmetro {0} no atributo de cref de comentário XML: "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType_Title"> <source>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Tipo inválido para o parâmetro no atributo cref do comentário XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Tipo de retorno inválido no atributo cref do comentário XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType_Title"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Tipo de retorno inválido no atributo cref do comentário XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWin32Res"> <source>Error reading Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Erro ao ler recursos do Win32 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</source> <target state="translated">O comentário XML tem atributo cref sintaticamente incorreto "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax_Title"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</source> <target state="translated">O comentário XML possui um atributo cref sintaticamente incorreto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifierLocation"> <source>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</source> <target state="translated">Modificador de membro "{0}" deve preceder o nome e o tipo de membro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArraySize"> <source>Array creation must have array size or array initializer</source> <target state="translated">A criação de matriz deve ter tamanho de matriz ou inicializador de matriz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">O comentário XML não está inserido em um elemento de linguagem válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment_Title"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">O comentário XML não está inserido em um elemento de linguagem válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude"> <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</source> <target state="translated">Não é possível incluir fragmento XML "{1}" do arquivo "{0}" -- {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude_Title"> <source>Unable to include XML fragment</source> <target state="translated">Não é possível incluir fragmento XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude"> <source>Invalid XML include element -- {0}</source> <target state="translated">Elemento XML include inválido -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude_Title"> <source>Invalid XML include element</source> <target state="translated">XML inválido para incluir elemento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</source> <target state="translated">Comentário XML ausente para tipo publicamente visível ou membro "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Title"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member</source> <target state="translated">O comentário XML ausente não foi encontrado para o tipo ou membro visível publicamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Description"> <source>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</source> <target state="translated">A opção de compilador /doc foi especificada, mas um ou mais construtores não tinha comentários.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError"> <source>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</source> <target state="translated">XML mal formada no arquivo de comentários incluído -- "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError_Title"> <source>Badly formed XML in included comments file</source> <target state="translated">XML malformado no arquivo de comentários incluído</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelArgCount"> <source>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Delegado "{0}" não obtém {1} argumentos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedSemicolon"> <source>Semicolon after method or accessor block is not valid</source> <target state="translated">Ponto-e-vírgula após bloco de acessador ou método não é válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodReturnCantBeRefAny"> <source>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</source> <target state="translated">O tipo de retorno de um método, de um representante ou de um ponteiro de função não pode ser '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompileCancelled"> <source>Compilation cancelled by user</source> <target state="translated">Compilação cancelada pelo usuário</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodArgCantBeRefAny"> <source>Cannot make reference to variable of type '{0}'</source> <target state="translated">Não é possível fazer referência à variável do tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source> <target state="translated">Não é possível atribuir a "{0}" porque ele é somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</source> <target state="translated">Não é possível usar '{0}' como um valor ref ou out porque ele é somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute"> <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</source> <target state="translated">O atributo RequiredAttribute não é permitido em tipos C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoModifiersOnAccessor"> <source>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</source> <target state="translated">Modificadores não podem ser colocados em declarações de acessador de evento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsCantBeWithModifier"> <source>The params parameter cannot be declared as {0}</source> <target state="translated">O parâmetro params não pode ser declarado como {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnNotLValue"> <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source> <target state="translated">Não é possível modificar o valor de retorno "{0}" porque ele não é uma variável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingCoClass"> <source>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">A classe coclass wrapper gerenciada "{0}" para a interface "{1}" não pode ser encontrada (está faltando uma referência de assembly?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbiguousAttribute"> <source>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</source> <target state="needs-review-translation">'{0} é ambíguo entre '{1}' e '{2}'; use '@{0}' ou '{0}Attribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgExtraRef"> <source>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">O argumento {0} não deve ser transmitido com a palavra-chave '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource"> <source>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</source> <target state="translated">Opção "{0}" substitui o atributo "{1}" fornecido em um arquivo de origem ou módulo adicionado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title"> <source>Option overrides attribute given in a source file or added module</source> <target state="translated">Esta opção substitui o atributo fornecido em um arquivo de origem ou módulo adicionado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description"> <source>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</source> <target state="translated">Este aviso ocorre se os atributos de assembly AssemblyKeyFileAttribute ou o AssemblyKeyNameAttribute encontrados na fonte estiverem em conflito com a opção de linha de comando /keyfile ou /keycontainer ou nome do arquivo-chave ou contêiner-chave especificado nas propriedades do projeto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompatMode"> <source>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</source> <target state="translated">Opção inválida '{0}' para /langversion. Use ' / langversion:?' para listar os valores com suporte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnConditional"> <source>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</source> <target state="translated">Não é possível criar representante com "{0}" porque ele ou um método que substitui tem um atributo Conditional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantMakeTempFile"> <source>Cannot create temporary file -- {0}</source> <target state="translated">Não é possível criar arquivo temporário -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgRef"> <source>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Argumento {0} não deve ser transmitido com a palavra-chave "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldInAnonMeth"> <source>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">A instrução yield não pode ser usada em um método anônimo ou expressão lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnInIterator"> <source>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</source> <target state="translated">Não é possível retornar um valor de um iterador. Use a instrução yield return para retornar um valor ou yield break para finalizar a iteração.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Os iteradores não podem ter parâmetros ref, in ou out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</source> <target state="translated">O corpo de "{0}" não pode ser um bloco de iteradores porque "{1}" não é um tipo de interface de iterador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInFinally"> <source>Cannot yield in the body of a finally clause</source> <target state="translated">Não é possível usar a instrução yield no corpo de uma cláusula finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryOfCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</source> <target state="translated">Não é possível usar a instrução yield no corpo de um bloco try com uma cláusula catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyYield"> <source>Expression expected after yield return</source> <target state="translated">Expressão esperada após yield return</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUse"> <source>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</source> <target state="translated">Não é possível usar os parâmetro ref, out ou in '{0}' dentro de um método anônimo, de uma expressão lambda de uma expressão de consulta ou de uma função local</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalInnerUnsafe"> <source>Unsafe code may not appear in iterators</source> <target state="translated">Código sem segurança só pode aparecer em iteradores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a catch clause</source> <target state="translated">Não é possível usar a instrução yield no corpo de uma cláusula catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateLeave"> <source>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">O controle não pode sair do corpo de um método anônimo ou expressão lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Diretiva #pragma não reconhecida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma_Title"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Diretiva #pragma não reconhecida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning"> <source>Expected 'disable' or 'restore'</source> <target state="translated">'disable' ou 'restore' esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning_Title"> <source>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</source> <target state="translated">'disable' ou 'restore' esperado após o aviso #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber"> <source>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</source> <target state="translated">Não é possível restaurar o aviso "CS{0}" porque ele foi desabilitado globalmente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber_Title"> <source>Cannot restore warning because it was disabled globally</source> <target state="translated">Não é possível restaurar o aviso porque ele foi desabilitado globalmente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsIterator"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</source> <target state="translated">__arglist não é permitido na lista de parâmetros dos iteradores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</source> <target state="translated">Iteradores não podem ter tipos yield nem parâmetros sem segurança</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCoClassSig"> <source>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</source> <target state="translated">A assinatura de classe coclass wrapper gerenciada "{0}" para interface "{1}" não é uma assinatura de nome de classe válida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIEnumOfT"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">A instrução foreach não pode operar em variáveis do tipo "{0}" porque implementa várias instanciações de "{1}"; tente transmitir para uma instanciação de interface específica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedDimsRequired"> <source>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</source> <target state="translated">Um campo de buffer de tamanho fixo deve ter especificador de tamanho de matriz após o nome do campo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotInStruct"> <source>Fixed size buffer fields may only be members of structs</source> <target state="translated">Campos de buffer de tamanho fixo só podem ser membros de structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousReturnExpected"> <source>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</source> <target state="translated">Nem todos os caminhos de código retornam um valor em {0} do tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature"> <source>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">Recurso "{0}" não é parte da especificação de idioma ISO C# padronizada e não pode ser aceito por outros compiladores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature_Title"> <source>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">O recurso não faz parte da especificação de linguagem ISO C# padronizada e pode não ser aceito por outros compiladores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedVerbatimLiteral"> <source>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</source> <target state="translated">Palavra-chave, cadeia de caracteres ou identificador esperado após o especificador textual: @</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly"> <source>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Um campo somente leitura não pode ser usado como um valor ref ou out (exceto em um construtor)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Os membros do campo somente leitura '{0}' não podem ser usados como um valor ref ou out (a não ser em um construtor)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly"> <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</source> <target state="translated">Não é possível atribuir um campo somente leitura (exceto em um construtor ou em um setter somente de inicialização do tipo no qual o campo esteja definido ou em um inicializador de variável)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Os membros do campo somente leitura "{0}" não podem ser modificados (exceto em um construtor ou inicializador de variável)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField"> <source>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Não é possível usar {0} '{1}' como um valor de referência ou out porque ela é uma variável somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Membros de {0} '{1}' não podem ser usados como um valor de referência ou out porque ela é uma variável somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField"> <source>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Não é possível atribuir a {0} '{1}' porque não é uma variável somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField2"> <source>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Não é possível atribuir a um membro de {0} '{1}' porque é uma variável somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField"> <source>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Não é possível retornar {0} '{1}' por referência gravável porque ela é uma variável somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Membros de {0} '{1}' não podem ser retornados por referência gravável porque ela é uma variável somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Campos do campo estático somente leitura "{0}" não podem ser atribuídos (exceto em um construtor estático ou inicializador de variável)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Os campos do campo somente leitura estático '{0}' não podem ser usados como um valor ref ou out (exceto em um construtor estático)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Não é possível modificar membros de "{0}" porque ele é um "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Não é possível usar campos de '{0}' como um valor ref ou out porque ele é um '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocalCause"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Não é possível atribuir a "{0}" porque ele é um "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocalCause"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Não é possível usar '{0}' como um valor ref ou out porque ele é '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride"> <source>{0}. See also error CS{1}.</source> <target state="translated">{0}. Veja também o erro CS{1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Title"> <source>Warning is overriding an error</source> <target state="translated">O aviso está substituindo um erro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Description"> <source>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</source> <target state="translated">O compilador emite esse aviso quando substitui um erro com um aviso. Para obter informações sobre o problema, procure o código de erro mencionado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethToNonDel"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</source> <target state="translated">Não é possível converter {0} para o tipo "{1}" porque ele não é um tipo delegado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethParams"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</source> <target state="translated">Não é possível converter {0} para o tipo '{1}' porque os tipos de parâmetro não correspondem aos tipos de parâmetro delegados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturns"> <source>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</source> <target state="translated">Não é possível converter {0} para o tipo delegate pretendido porque alguns dos tipos de retorno no bloco não são implicitamente conversíveis para o tipo de retorno delegate</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnExpression"> <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</source> <target state="translated">Como este é um método assíncrono, a expressão de retorno deve ser do tipo "{0}" em vez de "Task&lt;{0}&gt;"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns"> <source>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</source> <target state="translated">Não é possível converter async {0} para tipo delegate "{1}". Um async {0} podem retornar void, Task ou Task&lt;T&gt;, nenhum dos quais são conversíveis para "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalFixedType"> <source>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</source> <target state="translated">Tipo de buffer de tamanho fixo deve ser um dos valores a seguir: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float ou doublé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedOverflow"> <source>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</source> <target state="translated">Buffer de tamanho fixo de comprimento {0} e tipo "{1}" é muito grande</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFixedArraySize"> <source>Fixed size buffers must have a length greater than zero</source> <target state="translated">O tamanho dos buffers de tamanho fixo deve ser maior que zero</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferNotFixed"> <source>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</source> <target state="translated">Você não pode usar buffers de tamanho fixo contidos em expressões unfixed. Tente usar a instrução fixed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">Atributo "{0}" não é válido em acessadores de propriedade ou evento. Ele é válido somente em declarações "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir"> <source>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</source> <target state="translated">Caminho de pesquisa inválido "{0}" especificado em "{1}" -- "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir_Title"> <source>Invalid search path specified</source> <target state="translated">Caminho de pesquisa especificado inválido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarArgs"> <source>__arglist is not valid in this context</source> <target state="translated">__arglist não é válido neste contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalParams"> <source>params is not valid in this context</source> <target state="translated">params não é válido neste contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifiersOnNamespace"> <source>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</source> <target state="translated">Uma declaração de namespace não pode ter modificadores nem atributos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPlatformType"> <source>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</source> <target state="translated">Opção inválida '{0}' para /platform; precisa ser anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 ou x64</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisStructNotInAnonMeth"> <source>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</source> <target state="translated">Os métodos anônimos, as expressões lambda, as expressões de consulta e as funções locais dentro de structs não podem acessar membros de instância 'this'. Considere copiar 'this' para uma variável local fora do método anônimo, da expressão lambda, da expressão de consulta ou da função local e usar o local em seu lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDisp"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</source> <target state="translated">'{0}': o tipo usado em uma instrução using deve ser implicitamente conversível em 'System.IDisposable'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamRef"> <source>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Parâmetro {0} deve ser declarado com a palavra-chave "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamExtraRef"> <source>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Parâmetro {0} não deve ser declarado com a palavra-chave "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamType"> <source>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</source> <target state="translated">Parâmetro {0} é declarado como tipo "{1}{2}", mas deve ser "{3}{4}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternIdentifier"> <source>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Alias extern inválido para "/reference"; "{0}" não é um identificador válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasMissingFile"> <source>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</source> <target state="translated">Opção de alias de referência inválida: "{0}=" -- nome de arquivo ausente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalExternAlias"> <source>You cannot redefine the global extern alias</source> <target state="translated">Você não pode redefinir o alias externo global</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInSource"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</source> <target state="translated">Referência ao tipo "{0}" declara que ele está definido neste assembly, mas não está definido no código-fonte ou quaisquer módulo adicionados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInAssembly"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</source> <target state="translated">Referência ao tipo "{0}" declara que ele é definido em "{1}", mas não pode ser encontrado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes"> <source>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</source> <target state="translated">O tipo pré-definido "{0}" está definido em vários assemblies no alias global; usando definição de "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Title"> <source>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</source> <target state="translated">O tipo predefinido está definido em vários assemblies no alias global</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Description"> <source>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</source> <target state="translated">Este erro ocorre quando um tipo predefinido do sistema, como System.Int32, encontra-se em dois assemblies. Uma forma que pode fazer isso acontecer é referenciar mscorlib ou System.Runtime.dll de dois lugares diferentes, por exemplo, tentando executar duas versões de .NET Framework lado a lado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted"> <source>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Local "{0}" ou seus membros não podem ter seu endereço obtido nem serem usados dentro de uma método anônimo ou expressão lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">O arquivo de origem excedeu o limite de 16.707.565 linhas representáveis no PDB; as informações de depuração estarão incorretas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">O arquivo de origem excedeu o limite de 16.707.565 linhas representáveis no PDB; as informações de depuração estarão incorretas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethNoParams"> <source>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</source> <target state="translated">Não é possível converter bloco de métodos anônimos sem uma lista de parâmetros de tipo delegate "{0}" porque ele tem um ou mais parâmetros out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</source> <target state="translated">Atributo "{0}" é somente válido em métodos ou classes de atributo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField"> <source>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Acessar um membro em "{0}" pode causar uma exceção de runtime porque é um campo de uma classe marshaling por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Title"> <source>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Acessar um membro em um campo de uma classe de marshaling por referência pode gerar uma exceção de tempo de execução</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Description"> <source>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</source> <target state="translated">Este aviso ocorre quando você tentar chamar um método, propriedade ou indexador em um membro de uma classe que é derivada de MarshalByRefObject, e o membro é um tipo de valor. Objetos herdados de MarshalByRefObject geralmente são destinados a ser empacotado por referência em um domínio de aplicativo. Se um código tentar acessar o membro de tipo de valor de tal objeto diretamente em um domínio de aplicativo, ocorrerá uma exceção de tempo de execução. Para resolver o aviso, primeiro copie o membro em uma variável local e chame o método nessa variável.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber"> <source>'{0}' is not a valid warning number</source> <target state="translated">"{0}" não é um número de aviso válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Title"> <source>Not a valid warning number</source> <target state="translated">Este não um número de aviso válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Description"> <source>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</source> <target state="translated">Um número que foi passado para a diretiva de pré-processador de aviso #pragma não era um número de aviso válido. Verifique se o número representa um aviso, não um erro.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Número inválido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber_Title"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Número inválido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</source> <target state="translated">Nome de arquivo inválido especificado para a diretiva de pré-processamento. O nome de arquivo é muito longo ou não é um nome válido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong_Title"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive</source> <target state="translated">Nome de arquivo inválido especificado para diretiva de pré-processamento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum"> <source>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</source> <target state="translated">Sintaxe de #pragma checksum inválida; deve ser #pragma checksum "nome_de_arquivo" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum_Title"> <source>Invalid #pragma checksum syntax</source> <target state="translated">Sintaxe de soma de verificação #pragma inválida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Comentário de linha única ou fim da linha esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected_Title"> <source>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</source> <target state="translated">Comentário de linha única ou fim da linha esperado após a diretiva #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum"> <source>Different checksum values given for '{0}'</source> <target state="translated">Valores diferentes de checksum fornecidos para "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum_Title"> <source>Different #pragma checksum values given</source> <target state="translated">Valores de soma de verificação #pragma diferentes foram fornecidos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Referência do assembly "{0}" é inválida e não pode ser resolvida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title"> <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">A referência de assembly é inválida e não pode ser resolvida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Description"> <source>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</source> <target state="translated">Este aviso indica que um atributo, como InternalsVisibleToAttribute, não foi especificado corretamente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">Presumindo que a referência de assembly "{0}" usada por "{1}" corresponde a identidade "{2}" de "{3}", talvez seja necessário fornecer a diretiva de runtime</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Presume-se que a referência do assembly coincide com a identidade</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Dois assemblies diferem no número de versão. Para que a união ocorra, você deve especificar as diretivas no arquivo .config do aplicativo e fornecer o nome forte correto de um assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">Presumindo que a referência de assembly "{0}" usada por "{1}" corresponde a identidade "{2}" de "{3}", talvez seja necessário fornecer a diretiva de runtime</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Presume-se que a referência do assembly coincide com a identidade</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Dois assemblies diferem no número de versão. Para que a união ocorra, você deve especificar as diretivas no arquivo .config do aplicativo e fornecer o nome forte correto de um assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImport"> <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source> <target state="translated">Vários assemblies com identidade equivalente foram importados: "{0}" e "{1}". Remova uma das referências duplicadas.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImportSimple"> <source>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</source> <target state="translated">Um assembly com o mesmo nome simples "{0}" já foi importado. Tente remover uma das referências (por exemplo: "{1}") ou assine-as para ativar lado a lado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyMatchBadVersion"> <source>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</source> <target state="translated">Assembly "{0}" com identidade "{1}" usa "{2}" que tem uma versão mais recente do que o assembly referenciado "{3}" com identidade "{4}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeedsLvalue"> <source>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</source> <target state="translated">Buffers de tamanho fixo só podem ser acessados por meio de locais ou campos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</source> <target state="translated">O comentário XML tem uma tag typeparam duplicada para "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag</source> <target state="translated">O comentário XML tem uma tag typeparam duplicada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag"> <source>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Comentário XML tem uma tag typeparam para "{0}", mas não há parâmetro de tipo por esse nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">O comentário XML tem uma tag typeparam, mas não há nenhum parâmetro com esse nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Comentário XML em "{1}" tem uma tag de typeparamref para "{0}", mas não há parâmetro de tipo com esse nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">O comentário XML tem uma tag typeparamref, mas não há nenhum parâmetro de tipo com esse nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag"> <source>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Parâmetro de tipo "{0}" não tem tag typeparam correspondente no comentário XML para "{1}" (mas outros parâmetros têm)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag_Title"> <source>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</source> <target state="translated">O parâmetro de tipo não tem nenhuma tag typeparam correspondente no comentário XML (mas outros parâmetros têm)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTypeOnOverride"> <source>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": tipo deve ser "{2}" para corresponder ao membro substituído "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</source> <target state="translated">Não use o atributo 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer'. Use o modificador de campos 'fixed' em seu lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf"> <source>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</source> <target state="translated">Atribuição feita à mesma variável. Você pretendia atribuir outro elemento?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf_Title"> <source>Assignment made to same variable</source> <target state="translated">Atribuição feita à mesma variável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf"> <source>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</source> <target state="translated">Comparação feita com a mesma variável. Você pretendia comparar com outro elemento?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf_Title"> <source>Comparison made to same variable</source> <target state="translated">Comparação feita com a mesma variável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Res"> <source>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Erro ao abrir o arquivo de recursos do Win32 "{0}" -- "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</source> <target state="translated">Expressão sempre causará uma System.NullReferenceException porque o valor padrão de "{0}" é nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault_Title"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</source> <target state="translated">A expressão sempre causa uma System.NullReferenceException porque o valor padrão do tipo é nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMultipleInheritance"> <source>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Classe "{0}" não pode ter várias classes base: "{1}" e "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseClassMustBeFirst"> <source>Base class '{0}' must come before any interfaces</source> <target state="translated">Classe base "{0}" deve vir antes de quaisquer interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</source> <target state="translated">O comentário XML tem atributo cref "{0}" que refere-se a um parâmetro de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title"> <source>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</source> <target state="translated">O comentário XML tem um atributo cref que faz referência a um parâmetro de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArgs"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source> <target state="translated">Referência do assembly Friend "{0}" é inválido. Declarações InternalsVisibleTo não podem ter uma versão, cultura, token de chave pública ou arquitetura de processador especificada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblySNReq"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source> <target state="translated">Referência do assembly Friend "{0}" é inválida. Assemblies assinados com nome forte devem especificar uma chave pública em suas declarações InternalsVisibleTo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnNullable"> <source>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</source> <target state="translated">Não é possível associar o representante a "{0}" porque ele é membro de "System.Nullable&lt;T&gt;"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCtorArgCount"> <source>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</source> <target state="translated">"{0}" não contém um construtor que aceita {1} argumentos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotFirst"> <source>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</source> <target state="translated">Os atributos assembly e module devem preceder todos os outros elementos definidos em um arquivo, exceto as cláusulas using e as declarações de alias externas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionExpected"> <source>Expected expression</source> <target state="translated">Expressão esperada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion"> <source>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</source> <target state="translated">Versão inválida {0} para /subsystemversion. A versão deve ser 6.02 ou posterior para ARM ou AppContainerExe e 4.00 ou superior</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody"> <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source> <target state="translated">Método de interoperabilidade inserido "{0}" contém um corpo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWarningLevel"> <source>Warning level must be zero or greater</source> <target state="translated">O nível de aviso precisa ser igual ou superior a zero</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDebugType"> <source>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</source> <target state="translated">Opção '{0}' inválida para /debug; deve ser 'portable', 'embedded', 'full' ou 'pdbonly'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadResourceVis"> <source>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</source> <target state="translated">Opção inválida "{0}"; Visibilidade de recursos deve ser "public" ou "private"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueTypeMustMatch"> <source>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</source> <target state="translated">O tipo do argumento para o atributo DefaultParameterValue deve corresponder ao tipo de parâmetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBadValueType"> <source>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</source> <target state="translated">Argumento do tipo "{0}" não é aplicável para o atributo DefaultParameterValue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyInitialized"> <source>Duplicate initialization of member '{0}'</source> <target state="translated">Duplicar inicialização do membro "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberCannotBeInitialized"> <source>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</source> <target state="translated">Membro "{0}" não pode ser inicializado. Não é um campo ou propriedade.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberInObjectInitializer"> <source>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</source> <target state="translated">Campo estático ou propriedade "{0}" não pode ser atribuído a um inicializador de objeto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer"> <source>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Membros do campo de somente leitura "{0}" do tipo "{1}" não podem ser atribuídos com um inicializador de objeto porque ele é de um tipo de valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer"> <source>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Membros da propriedade "{0}" do tipo "{1}" não podem ser atribuídos com um inicializador de objeto porque ele é de um tipo de valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation"> <source>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</source> <target state="translated">O tipo não seguro "{0}" não pode ser usado na criação do objeto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyElementInitializer"> <source>Element initializer cannot be empty</source> <target state="translated">O inicializador de elemento não pode estar vazio</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasWrongSignature"> <source>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</source> <target state="translated">A melhor correspondência de método sobrecarregado para "{0}" tem assinatura errada para o elemento do inicializador. O Add inicializável deve ser um método de instância acessível.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable"> <source>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</source> <target state="translated">Não é possível inicializar o tipo "{0}" com um inicializador de coleta porque ele não implementa "System.Collections.IEnumerable"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantSetWin32Manifest"> <source>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Erro ao ler o arquivo de manifesto Win32 "{0}" -- "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Ignore /win32manifest do módulo porque ele só se aplica aos assemblies</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule_Title"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Ignore /win32manifest do módulo porque ele só se aplica aos assemblies</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInstanceArgType"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</source> <target state="translated">"{0}" não contém uma definição para "{1}" e a melhor sobrecarga do método de extensão "{2}" requer um receptor do tipo "{3}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateRangeVariable"> <source>The range variable '{0}' has already been declared</source> <target state="translated">A variável de intervalo "{0}" já foi declarada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableOverrides"> <source>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</source> <target state="translated">A variável de intervalo "{0}" está em conflito com uma declaração anterior de "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to a range variable</source> <target state="translated">Não é possível atribuir {0} a uma variável de intervalo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderCastable"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</source> <target state="translated">Não foi possível encontrar uma implementação do padrão de consulta para o tipo de origem "{0}". "{1}" não encontrado. Considere especificar explicitamente o tipo da variável de intervalo "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderStandard"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</source> <target state="translated">Não foi possível encontrar uma implementação do padrão de consulta para o tipo de origem '{0}'. '{1}' não encontrado. Estão faltando referências de assembly necessárias ou um diretiva using para 'System.Linq'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProvider"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</source> <target state="translated">Não foi possível encontrar uma implementação do padrão de consulta para o tipo de origem "{0}". "{1}" não encontrado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOuterKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">O nome "{0}" não está no escopo à esquerda de "equals". Considere trocar as expressões em cada lado de "equals".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryInnerKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">O nome "{0}" não está no escopo à direita de "equals". Considere trocar as expressões em cada lado de "equals".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOutRefRangeVariable"> <source>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Não é possível passar a variável de intervalo "{0}" como um parâmetro out ou ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryMultipleProviders"> <source>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</source> <target state="translated">Várias implementações do padrão de consulta foram encontradas para o tipo de origem "{0}". Chamada ambígua para "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti"> <source>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">O tipo de uma das expressões na cláusula {0} está incorreto. Inferência de tipos falhou na chamada para "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailed"> <source>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">O tipo da expressão na cláusula {0} está incorreto. Inferência de tipos falhou na chamada para "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany"> <source>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</source> <target state="translated">Uma expressão do tipo "{0}" não é permitida em um subsequente da cláusula em uma expressão de consulta com o tipo de origem "{1}". Inferência de tipos falhou na chamada para "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp"> <source>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter uma operação de ponteiro inseguro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod"> <source>An expression tree may not contain an anonymous method expression</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter uma expressão de método anônimo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree"> <source>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Uma expressão de método anônimo não pode ser convertida em uma árvore de expressão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableReadOnly"> <source>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">A variável de intervalo "{0}" não pode ser atribuída a -- ela é de somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam"> <source>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">A variável de intervalo "{0}" não pode ter o mesmo nome de um parâmetro de tipo de método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable"> <source>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</source> <target state="translated">A palavra-chave contextual 'var' não pode ser usada em uma declaração de variável de intervalo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</source> <target state="translated">O melhor método Add sobrecarregado "{0}" do inicializador de coleção tem alguns argumentos inválidos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefParameterInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter um parâmetro ref, in ou out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarArgsInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter um método com argumentos variáveis</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemGroupInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method group</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter um grupo de métodos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasParamModifiers"> <source>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</source> <target state="translated">A melhor correspondência de método sobrecarregado "{0}" do elemento de inicializador de coleção não pode ser usada. Os métodos "Add" do inicializador de coleção não podem ter os parâmetros ref ou out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInvocableMemberCalled"> <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source> <target state="translated">O membro não invocável "{0}" não pode ser usado como um método.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches"> <source>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source> <target state="translated">Membro "{0}" implementa membro de interface "{1}" no tipo "{2}". Há várias correspondências para o membro de interface em tempo de execução. Ele é dependente de implementação cujo método será chamado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title"> <source>Member implements interface member with multiple matches at run-time</source> <target state="translated">O membro implementa o membro de interface com várias correspondências no tempo de execução</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description"> <source>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</source> <target state="translated">Esse aviso pode ser gerado quando dois métodos de interface são diferenciados somente por se um determinado parâmetro é marcado com ref ou out. É aconselhável alterar o código para evitar este aviso porque não fica óbvio ou garantido qual método é chamado no runtime. Embora C# faça a distinção entre out e ref, o CLR os vê da mesma forma. Ao decidir qual método implementa a interface, o CLR simplesmente escolhe um deles. Forneça ao compilador alguma forma de diferenciar os métodos. Por exemplo, você pode dar-lhes nomes diferentes ou fornecer um parâmetro adicional em um deles.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches"> <source>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</source> <target state="translated">O membro '{1}' substitui '{0}. Há vários candidatos a substituição no runtime. O método que será chamado depende da implementação. Use um runtime mais recente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title"> <source>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</source> <target state="translated">O membro substitui o membro base com vários candidatos à substituição no tempo de execução</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation"> <source>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</source> <target state="translated">As expressões de objeto e de inicializador de coleção não podem ser aplicadas a uma expressão de criação de representante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidConstantDeclarationType"> <source>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</source> <target state="translated">"{0}" é do tipo "{1}". O tipo especificado em uma declaração constante deve ser sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, cadeia de caracteres, um tipo enum ou um tipo de referência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileNotFound"> <source>Source file '{0}' could not be found.</source> <target state="translated">Arquivo de origem "{0}" não pode ser encontrado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded"> <source>Source file '{0}' specified multiple times</source> <target state="translated">Arquivo de origem "{0}" especificado várias vezes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded_Title"> <source>Source file specified multiple times</source> <target state="translated">Arquivo de origem especificado várias vezes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoFileSpec"> <source>Missing file specification for '{0}' option</source> <target state="translated">Falta a especificação de arquivo para "{0}" opção</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsString"> <source>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</source> <target state="translated">Erro de sintaxe de linha de comando: "{0}" ausente para a opção "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitch"> <source>Unrecognized option: '{0}'</source> <target state="translated">Opção não reconhecida: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources"> <source>No source files specified.</source> <target state="translated">Nenhum arquivo de origem especificado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources_Title"> <source>No source files specified</source> <target state="translated">Nenhum arquivo de origem especificado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript"> <source>Expected a script (.csx file) but none specified</source> <target state="translated">Era esperado um script (arquivo .csx), mas não há scripts especificados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenResponseFile"> <source>Error opening response file '{0}'</source> <target state="translated">Erro ao abrir arquivo de resposta "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite"> <source>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</source> <target state="translated">Não é possível abrir "{0}" para escrever -- "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseNumber"> <source>Invalid image base number '{0}'</source> <target state="translated">Número base de imagem inválido "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BinaryFile"> <source>'{0}' is a binary file instead of a text file</source> <target state="translated">"{0}" é um arquivo binário em vez de um arquivo de texto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadCodepage"> <source>Code page '{0}' is invalid or not installed</source> <target state="translated">Página de código "{0}" é inválida ou não está instalada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadChecksumAlgorithm"> <source>Algorithm '{0}' is not supported</source> <target state="translated">Algoritmo '{0}' sem suporte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainOnDLL"> <source>Cannot specify /main if building a module or library</source> <target state="translated">Não é possível especificar /main se criar um módulo ou uma biblioteca</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidTarget"> <source>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</source> <target state="translated">Tipo de destino inválido para /target: deve especificar "exe", "winexe", "library" ou "module"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Ignorando a opção /noconfig porque ela foi especificada em um arquivo de resposta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Ignorando a opção /noconfig porque ela foi especificada em um arquivo de resposta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment"> <source>Invalid file section alignment '{0}'</source> <target state="translated">Alinhamento de seção de arquivo inválido '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName"> <source>Invalid output name: {0}</source> <target state="translated">Nome de saída inválido: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat"> <source>Invalid debug information format: {0}</source> <target state="translated">Formato de informações de depuração inválidas: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LegacyObjectIdSyntax"> <source>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</source> <target state="translated">'A sintaxe de 'id#' não tem mais suporte. Use '$id'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Nome inválido para um símbolo de pré-processamento. '{0}' não é um identificador válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired_Title"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</source> <target state="translated">Nome inválido para um símbolo de pré-processamento; ele não é um identificador válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_OutputFileExists"> <source>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</source> <target state="translated">Não é possível criar nome de arquivo curto "{0}" quando já existe um nome de arquivo longo com o mesmo nome de arquivo curto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OneAliasPerReference"> <source>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</source> <target state="translated">Uma opção /reference que declara um alias externo só pode ter um nome de arquivo. Para especificar vários aliases ou nomes de arquivo, use várias opções /reference.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsNumber"> <source>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</source> <target state="translated">Erro de sintaxe de linha de comando: ":&lt;number&gt;" ausente para a opção "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDebugSwitch"> <source>The /pdb option requires that the /debug option also be used</source> <target state="translated">A opção /pdb requer que a opção /debug também seja usada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComRefCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter uma chamada COM com a omissão de ref nos argumentos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source> <target state="translated">Erro de sintaxe de linha de comando: Formato de Guid inválido "{0}" para a opção "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source> <target state="translated">Erro de sintaxe de linha de comando: falta Guid para a opção "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Métodos com argumentos de variável não estão em conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs_Title"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Métodos com argumentos de variável não estão em conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType"> <source>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Tipo de argumento "{0}" não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType_Title"> <source>Argument type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Tipo de argumento não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType"> <source>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Tipo de retorno de "{0}" não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType_Title"> <source>Return type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Tipo de retorno não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType"> <source>Type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Tipo de "{0}" não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title"> <source>Type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Tipo tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description"> <source>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</source> <target state="translated">Uma variável pública, protegida ou protegida internamente deve ser de um tipo em conformidade com a Common Language Specification (CLS).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase"> <source>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Identificador "{0}" diferindo somente se não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title"> <source>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">O identificador difere somente quando não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut"> <source>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Metódo sobrecarregado "{0}" diferindo somente em ref ou out, ou em classificação de matriz não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title"> <source>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">O método sobrecarregado diferindo somente em ref ou out, ou a classificação de matriz, não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed"> <source>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Metódo sobrecarregado "{0}" diferindo somente por tipos de matriz não nomeados não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title"> <source>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">O método sobrecarregado diferindo somente pelos tipos de matriz sem nome não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description"> <source>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</source> <target state="translated">Este erro ocorre se você tiver um método sobrecarregado que usa uma matriz denteada e a única diferença entre as assinaturas do método é o tipo de elemento da matriz. Para evitar esse erro, considere usar uma matriz retangular em vez de uma matriz denteada, usar um parâmetro adicional para desambiguar a chamada de função, renomear um ou mais dos métodos sobrecarregados ou, se não for necessária conformidade com CLS, remova o atributo CLSCompliantAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier"> <source>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Identificador "{0}" não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier_Title"> <source>Identifier is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Identificador não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase"> <source>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">"{0}": tipo base "{1}" não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Title"> <source>Base type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Tipo base não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Description"> <source>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</source> <target state="translated">Um tipo base foi marcado como sem necessidade de estar em conformidade com a Common Language Specification (CLS) em um assembly que foi marcado como em conformidade com CLS. Remova o atributo que especifica que o assembly está em conformidade com CLS ou aquele que indica que o tipo não tem conformidade com CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember"> <source>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">"{0}": Interfaces em conformidade com CLS devem ter somente membros em conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title"> <source>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">Interfaces em conformidade com CLS devem ter somente membros em conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers"> <source>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">"{0}": somente membros em conformidade com CLS podem ser abstratos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title"> <source>Only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">Somente membros em conformidade com CLS podem ser abstratos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Especifique o atributo CLSCompliant no assembly, não no módulo, para habilitar a verificação de conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules_Title"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Especifique o atributo CLSCompliant no assembly, não no módulo, para habilitar a verificação de conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Módulos adicionados devem ser marcados com o atributo CLSCompliant para corresponder ao assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Módulos adicionados devem ser marcados com o atributo CLSCompliant para corresponder ao assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">"{0}" não pode ser marcado como em comformidade com CLS porque o assembly não tem um atributo CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title"> <source>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">O tipo ou membro não pode ser marcado como em comformidade com CLS porque o assembly não possui um atributo CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType"> <source>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">"{0}" não tem construtores acessíveis que usam somente tipos em conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType_Title"> <source>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">O tipo não tem nenhum construtor acessível que use somente tipos em conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Matrizes como argumentos de atributo não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Matrizes como argumentos de atributo não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Você não pode especificar o atributo CLSCompliant em um módulo diferente do atributo CLSCompliant no assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2_Title"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Você não pode especificar o atributo CLSCompliant em um módulo diferente do atributo CLSCompliant no assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" não pode ser marcado como em conformidade com CLS porque é membro do tipo não tem conformidade com CLS "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title"> <source>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</source> <target state="translated">O tipo não pode ser marcado como em conformidade com CLS por ser membro de um tipo sem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType"> <source>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">Verificação de compatibilidade com CLS não será executada em "{0}" porque ele não é visível de fora deste assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title"> <source>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">A verificação de compatibilidade com CLS não será executada porque ela não é vista de fora deste assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2"> <source>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">"{0}" não necessista de um atributo CLSCompliant porque o assembly não tem um atributo CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title"> <source>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">O tipo ou membro não precisa de um atributo CLSCompliant porque o assembly não possui um atributo CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">O atributo CLSCompliant não tem sentido quando aplicado a parâmetros. Tente colocá-lo no método.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</source> <target state="translated">O atributo CLSCompliant não tem sentido quando aplicado a parâmetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">O atributo CLSCompliant não tem sentido quando aplicado a tipos de retorno. Tente colocá-lo no método.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</source> <target state="translated">O atributo CLSCompliant não tem sentido quando aplicado a tipos de retorno</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar"> <source>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Tipo de restrição "{0}" não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar_Title"> <source>Constraint type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Tipo de restrição não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField"> <source>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</source> <target state="translated">Campo em conformidade com CLS "{0}" não pode ser volátil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField_Title"> <source>CLS-compliant field cannot be volatile</source> <target state="translated">Campo em conformidade com CLS não pode ser volátil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface"> <source>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">"{0}" não tem conformidade com CLS porque a interface base "{1}" não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface_Title"> <source>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</source> <target state="translated">O tipo não tem conformidade com CLS porque a interface base não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg"> <source>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</source> <target state="translated">'await' requer que o tipo {0} tenha um método 'GetAwaiter' adequado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgIntrinsic"> <source>Cannot await '{0}'</source> <target state="translated">Não é possível aguardar "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaiterPattern"> <source>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</source> <target state="translated">'await' requer que o tipo de retorno '{0}' de '{1}.GetAwaiter()' tenha membros 'IsCompleted', 'OnCompleted' e 'GetResult' adequados e implemente 'INotifyCompletion' ou 'ICriticalNotifyCompletion'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem"> <source>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</source> <target state="translated">'await' requer que o tipo '{0}' tenha um método 'GetAwaiter' adequado. Está faltando uma diretiva using para 'System'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgVoidCall"> <source>Cannot await 'void'</source> <target state="translated">Não é possível aguardar "void"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitAsIdentifier"> <source>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</source> <target state="translated">'await' não pode ser usado como um identificador em um método assíncrono ou em uma expressão lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface"> <source>'{0}' does not implement '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" não implementa "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Como "{0}" é um método assíncrono que retorna "Task", uma palavra-chave return não deve ser seguida por uma expressão de objeto. Você pretendia retornar "Task&lt;T&gt;"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn"> <source>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</source> <target state="translated">O tipo de retorno de um método assíncrono precisa ser nulo, Task, Task&lt;T&gt;, um tipo semelhante à tarefa, IAsyncEnumerable&lt;T&gt; ou IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReturnVoid"> <source>Cannot return an expression of type 'void'</source> <target state="translated">Não é possível retornar uma expressão do tipo 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsAsync"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</source> <target state="translated">__arglist não é permitido na lista de parâmetros dos métodos assíncronos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefTypeAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</source> <target state="translated">'aguardar' não pode ser usado em uma expressão que contém o tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</source> <target state="translated">Os métodos assíncronos não podem ter parâmetros ou tipos de retorno sem segurança</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Os métodos assíncronos não podem ter parâmetros ref, in ou out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsync"> <source>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</source> <target state="translated">O operador 'await' só poderá ser usado quando contido em um método ou expressão lambda marcada com o modificador 'async'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda"> <source>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</source> <target state="translated">O operador "await" pode somente ser usado em async {0}. Considere a possibilidade de marcar este {0} com o modificador "async".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</source> <target state="translated">O operador "await" pode somente ser usado em um método assíncrono. Considere a possibilidade de marcar este método com o modificador "async" e alterar seu tipo de retorno para "Task&lt;{0}&gt;".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source> <target state="translated">O operador 'await' só pode ser usado em um método assíncrono. Considere marcar esse método com o modificador 'async' e alterar seu tipo de retorno para 'Task'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInFinally"> <source>Cannot await in the body of a finally clause</source> <target state="translated">Não é possível esperar no corpo de uma cláusula finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatch"> <source>Cannot await in a catch clause</source> <target state="translated">Não é possível aguardar em uma cláusula catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatchFilter"> <source>Cannot await in the filter expression of a catch clause</source> <target state="translated">Não é possível aguardar na expressão do filtro de uma cláusula catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInLock"> <source>Cannot await in the body of a lock statement</source> <target state="translated">Não é possível aguardar no corpo de uma instrução lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer"> <source>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</source> <target state="translated">O operador 'await' não pode ser usado em um inicializador de variável de script estático.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitInUnsafeContext"> <source>Cannot await in an unsafe context</source> <target state="translated">Não é possível esperar em um contexto sem segurança</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLacksBody"> <source>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</source> <target state="translated">O modificador 'async' só pode ser usado em métodos que têm um corpo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefLocal"> <source>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</source> <target state="translated">Os parâmetros ou locais do tipo '{0}' não podem ser declarados nos métodos async ou expressões async lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefIterator"> <source>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</source> <target state="translated">a instrução foreach não pode operar em enumeradores do tipo '{0}' em métodos assíncronos ou iteradores porque '{0}' é uma struct de referência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync"> <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</source> <target state="translated">Atributo de segurança "{0}" não pode ser aplicado a um método Assíncrono.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct"> <source>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source> <target state="translated">Métodos assíncronos não são permitidos em uma Interface, Classe ou Estrutura que tem o atributo "SecurityCritical" ou "SecuritySafeCritical".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInQuery"> <source>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</source> <target state="translated">O operador 'await' só pode ser usado em uma expressão de consulta na primeira expressão de coleção da cláusula 'from' inicial ou na expressão de coleção de uma cláusula 'join'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits"> <source>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source> <target state="translated">Este método assíncrono não possui operadores 'await' e será executado de modo síncrono. É recomendável o uso do operador 'await' para aguardar chamadas à API desbloqueadas ou do operador 'await Task.Run(...)' para realizar um trabalho associado à CPU em um thread em segundo plano.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title"> <source>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</source> <target state="translated">O método assíncrono não possui operadores 'await' e será executado de forma síncrona</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</source> <target state="translated">Como esta chamada não é aguardada, a execução do método atual continua antes da conclusão da chamada. Considere aplicar o operador 'await' ao resultado da chamada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source> <target state="translated">Como esta chamada não é esperada, a execução do método atual continua antes de a chamada ser concluída</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description"> <source>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</source> <target state="translated">O método atual chama um método assíncrono que retorna uma Tarefa ou uma Tarefa&lt;TResult&gt; e não aplica o operador "await" ao resultado. A chamada ao método assíncrono inicia uma tarefa assíncrona. No entanto, como o operador "await" está aplicado, o programa continua sem aguardar a conclusão da tarefa. Na maioria dos casos, você não deseja esse comportamento. Geralmente, outros aspectos do método da chamada dependem dos resultados da chamada ou, no mínimo, espera-se que o método chamado seja concluído antes que você volte do método que contém a chamada. Outra questão importante é o que acontece com as exceções que são acionadas no método assíncrono chamado. As exceções acionadas em métodos que retornam uma Task ou Task&lt;TResult&gt; são armazenadas na tarefa retornada. Se você não aguardar a tarefa ou verificar explicitamente se há exceções, a exceção se perde. Se você aguardar a tarefa, a exceção é gerada novamente. Como melhor prática, recomendamos que você sempre aguarde a chamada. Você pode suprimir o aviso se tiver certeza de que não vai querer aguardar a conclusão da chamada assíncrona e de que o método da chamada não gerará exceções. Nesse caso, você pode atribuir o resultado de uma tarefa da chamada a uma variável para suprimir o aviso.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod"> <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</source> <target state="translated">'Não é possível aplicar 'MethodImplOptions.Synchronized' a um método assíncrono</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam"> <source>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute não pode ser aplicado porque não há conversões padrões do tipo "{0}" para o tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam"> <source>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute não pode ser aplicado porque não há conversões padrões do tipo "{0}" para o tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam"> <source>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute não pode ser aplicado porque não há conversões padrões do tipo "{0}" para o tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">O CallerLineNumberAttribute só pode ser aplicado a parâmetros com valores padrão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">O CallerFilePathAttribute só pode ser aplicado a parâmetros com valores padrão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">O CallerMemberNameAttribute só pode ser aplicado a parâmetros com valores padrão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">O CallerLineNumberAttribute aplicado ao parâmetro "{0}" não terá efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não permitem argumentos opcionais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">O CallerLineNumberAttribute não tem efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não aceitam argumentos opcionais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">O atributo CallerFilePathAttribute aplicado ao parâmetro "{0}" não terá efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não permitem o uso de argumentos opcionais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">O atributo CallerFilePathAttribute não terá efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não permitem o uso de argumentos opcionais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">O CallerMemberNameAttribute aplicado ao parâmetro "{0}" não terá efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não permitem argumentos opcionais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">O CallerMemberNameAttribute não tem efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não aceitam argumentos opcionais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoEntryPoint"> <source>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</source> <target state="translated">Programa não contém um método "Main" estático adequado para um ponto de entrada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength"> <source>An array initializer of length '{0}' is expected</source> <target state="translated">Inicializador de matriz de comprimento "{0}" é esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerExpected"> <source>A nested array initializer is expected</source> <target state="translated">Esperava-se um inicializador de matriz aninhada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarianceSyntax"> <source>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</source> <target state="translated">Modificador de variância inválido. Apenas os parâmetros do tipo de representante e de interface podem ser especificados como variante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedAliasedName"> <source>Unexpected use of an aliased name</source> <target state="translated">Uso inesperado de um nome com alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedGenericName"> <source>Unexpected use of a generic name</source> <target state="translated">Uso inesperado de um nome genérico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedUnboundGenericName"> <source>Unexpected use of an unbound generic name</source> <target state="translated">Uso inesperado de um nome genérico não associado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalStatement"> <source>Expressions and statements can only occur in a method body</source> <target state="translated">Expressões e instruções podem ocorrer somente em um corpo do método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentForArray"> <source>An array access may not have a named argument specifier</source> <target state="translated">Um acesso à matriz não pode ter um especificador de argumento nomeado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotYetImplementedInRoslyn"> <source>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</source> <target state="translated">Esse recurso de idioma ("{0}") ainda não está implementado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueNotAllowed"> <source>Default values are not valid in this context.</source> <target state="translated">Valores padrão não são válidos neste contexto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenIcon"> <source>Error opening icon file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Erro ao abrir o arquivo de ícones {0} -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Manifest"> <source>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Erro ao abrir o arquivo de manifesto Win32 {0} -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorBuildingWin32Resources"> <source>Error building Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Erro ao compliar recursos do Win32 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue"> <source>Optional parameters must appear after all required parameters</source> <target state="translated">Os parâmetros opcionais devem aparecer após todos os parâmetros necessários</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut"> <source>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</source> <target state="translated">Não é possível herdar a interface "{0}" com os parâmetros do tipo especificado porque isso faz com que o método "{1}" contenha sobrecargas que diferem somente em ref e out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</source> <target state="translated">Declarações parciais de "{0}" devem ter os mesmos nomes de parâmetro de tipo e modificadores de variância na mesma ordem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVariance"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Variância inválida: O parâmetro do tipo "{1}" deve ser {3} válido em "{0}". "{1}" é {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromDynamic"> <source>'{0}': cannot derive from the dynamic type</source> <target state="translated">"{0}": não é possível derivar do tipo dinâmico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromConstructedDynamic"> <source>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": não é possível implementar uma interface dinâmica "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be the dynamic type</source> <target state="translated">A restrição não pode ser o tipo dinâmico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</source> <target state="translated">Restrição não pode ser um tipo dinâmico "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicRequiredTypesMissing"> <source>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Não é possível encontrar um ou mais tipos necessários para compilar uma expressão dinâmica. Está precisando de uma referência?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataNameTooLong"> <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source> <target state="translated">Nome "{0}" excede o comprimento máximo permitido em metadados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesNotAllowed"> <source>Attributes are not valid in this context.</source> <target state="translated">Atributos não são válidos neste contexto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAliasNotAllowed"> <source>'extern alias' is not valid in this context</source> <target state="translated">"alias externo" não é válido neste contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing"> <source>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</source> <target state="translated">Usar "{0}" para testar a compatibilidade com "{1}" é essencialmente idêntico testar compatibilidade com "{2}" e terá êxito para todos os valores não-nulos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title"> <source>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</source> <target state="translated">Usar 'is' para testar a compatibilidade com 'dynamic' é essencialmente o mesmo que o teste de compatibilidade com 'Object'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldNotAllowedInScript"> <source>Cannot use 'yield' in top-level script code</source> <target state="translated">Não é possível usar 'yield' no código de script de nível superior</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript"> <source>Cannot declare namespace in script code</source> <target state="translated">Você não pode declarar o namespace no código de script</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotAllowed"> <source>Assembly and module attributes are not allowed in this context</source> <target state="translated">Atributos assembly e module não são permitidos neste contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDelegateType"> <source>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</source> <target state="translated">Delegado "{0}" não tem método invoke ou um método invoke com um tipo de retorno ou tipos de parâmetros que não são suportados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</source> <target state="translated">O ponto de entrada do programa é o código global. Ignorando o ponto de entrada '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</source> <target state="translated">O ponto de entrada do programa é o código global. Ignorando o ponto de entrada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisEventType"> <source>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: tipo de evento "{1}" é menos acessível do que o evento "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</source> <target state="translated">As especificações de argumentos nomeados devem aparecer depois que todos os argumentos fixos forem especificados. Use a versão de linguagem {0} ou maior permitir argumentos nomeados que não estejam à direita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</source> <target state="translated">As especificações de argumentos nomeados devem aparecer depois que todos os argumentos fixos forem especificados em uma invocação dinâmica.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgument"> <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">A melhor sobrecarga de "{0}" não tem um parâmetro chamado "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke"> <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">O representante "{0}" não tem um parâmetro chamado "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source> <target state="translated">O argumento nomeado "{0}" não pode ser especificado várias vezes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentUsedInPositional"> <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source> <target state="translated">O argumento nomeado "{0}" especifica um parâmetro para o qual já foi atribuído um argumento posicional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source> <target state="translated">O argumento nomeado '{0}' é usado fora de posição, mas é seguido por um argumento sem nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes"> <source>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</source> <target state="translated">Não é possível especificar um valor de parâmetro padrão junto com DefaultParameterAttribute ou OptionalAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueMustBeConstant"> <source>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</source> <target state="translated">Valor do parâmetro padrão "{0}" deve ser uma constante de tempo de compilação</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefOutDefaultValue"> <source>A ref or out parameter cannot have a default value</source> <target state="translated">Um parâmetro ref ou out não pode ter um valor padrão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForExtensionParameter"> <source>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</source> <target state="translated">Não é possível especificar um valor padrão para o parâmetro 'this'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForParamsParameter"> <source>Cannot specify a default value for a parameter array</source> <target state="translated">Não é possível especificar um valor padrão para uma matriz de parâmetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</source> <target state="translated">Um valor de tipo "{0}" não pode ser usado como um parâmetro padrão porque não há conversões padrões para o tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForNubDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</source> <target state="translated">Um valor do tipo "{0}" não pode ser usado como parâmetro padrão para parâmetro anulável "{1}" porque "{0}" não é um tipo simples</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullRefDefaultParameter"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</source> <target state="translated">"{0}" é do tipo "{1}". Um valor de parâmetro padrão de um tipo de referência diferente de cadeia de caracteres pode somente ser inicializado com null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation"> <source>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">O valor padrão especificado para o parâmetro "{0}" não terá efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não permitem argumentos opcionais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title"> <source>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">O valor padrão especificado não tem efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não aceitam argumentos opcionais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure"> <source>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Erro ao assinar a saída com a chave pública do arquivo "{0}" -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure"> <source>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Erro ao assinar a saída com a chave pública do recipiente "{0}" -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</source> <target state="translated">O operador typeof não pode ser usado no tipo dinâmico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation"> <source>An expression tree may not contain a dynamic operation</source> <target state="translated">Uma árvore de expressões não pode conter uma operação dinâmica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncExpressionTree"> <source>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">As expressões lambda assíncronas não podem ser convertidas em árvores de expressões</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Não é possível definir uma classe ou membro que utiliza "dynamic" porque o tipo necessário pelo compilador "{0}" não pode ser encontrado. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly"> <source>Cannot pass null for friend assembly name</source> <target state="translated">Não é possível passar null para nome de assembly amigável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey"> <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</source> <target state="translated">Arquivo de chave "{0}" está sem a chave portátil necessária para assinatura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignButNoKey"> <source>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source> <target state="translated">A autenticação pública foi especificada e requer uma chave pública, mas nenhuma chave pública foi especificada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule"> <source>Public signing is not supported for netmodules.</source> <target state="translated">Não há suporte para autenticação pública dos netmodules.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">A assinatura atrasada foi especificada e requer uma chave pública, mas nenhuma chave pública foi especificada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">A assinatura atrasada foi especificada e requer uma chave pública, mas nenhuma chave pública foi especificada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</source> <target state="translated">A cadeia de caracteres de versão especificada não está de acordo com o formato necessário - major[.minor [.build[.revision]]]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic"> <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source> <target state="translated">A cadeia de caracteres da versão especificada contém curingas, que não são compatíveis com o determinismo. Remova os curingas da cadeia de caracteres da versão ou desabilite o determinismo da compilação</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source> <target state="translated">A cadeia de caracteres da versão especificada não está em conformidade com o formato necessário – major.minor.build.revision (sem curingas)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">A cadeia de caracteres de versão especificada não está de acordo com o formato recomendado - major.minor.build.revision</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">A cadeia de caracteres de versão especificada não está de acordo com o formato recomendado - major.minor.build.revision</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe"> <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source> <target state="translated">Executáveis não podem ser assemblies satélites; cultura deve estar sempre vazia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCorrespondingArgument"> <source>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</source> <target state="translated">Não há nenhum argumento fornecido que corresponde ao parâmetro formal necessário "{0}" de "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch"> <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source> <target state="translated">A opção de linha de comando "{0}" ainda não está implementada e foi ignorada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title"> <source>Command line switch is not yet implemented</source> <target state="translated">Opção de linha de comando ainda não implementada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure"> <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source> <target state="translated">Falha ao emitir o módulo '{0}': {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedLocalInLambda"> <source>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Não é possível usar o local fixo "{0}" dentro de um método anônimo, expressão lambda ou expressão de consulta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument"> <source>An expression tree may not contain a named argument specification</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter uma especificação de argumento nomeado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument"> <source>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter chamada ou invocação que use argumentos opcionais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty"> <source>An expression tree may not contain an indexed property</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter uma propriedade indexada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyRequiresParams"> <source>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</source> <target state="translated">Propriedade indexada "{0}" tem argumentos não opcionais que devem ser fornecidos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams"> <source>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</source> <target state="translated">Propriedade indexada "{0}" deve ter todos os argumentos opcionais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialByRefInLambda"> <source>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</source> <target state="translated">A instância do tipo '{0}' não pode ser usada dentro de uma função aninhada, expressão de consulta, bloco de iteradores ou método assíncrono</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction"> <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</source> <target state="translated">Primeiro argumento para um atributo de segurança deve ser uma SecurityAction válida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction"> <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</source> <target state="translated">Atributo de segurança "{0}" tem um valor SecurityAction inválido "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</source> <target state="translated">Valor SecurityAction "{0}" é inválido para atributos de segurança aplicados a um assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</source> <target state="translated">Valor SecurityAction "{0}" é inválido para atributos de segurança aplicados a um tipo ou um método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</source> <target state="translated">Valor SecurityAction "{0}" é inválido para o atributo PrincipalPermission</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree"> <source>An expression tree may not contain '{0}'</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile"> <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</source> <target state="translated">Não é possível resolver o caminho de arquivo "{0}" especificado para o argumento nomeado "{1}" para o atributo PermissionSet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError"> <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</source> <target state="translated">Erro ao ler arquivo "{0}" especificado para o argumento nomeado "{1}" para o atributo PermissionSet: "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">O nome do tipo "{0}" não pode ser encontrado no namespace global. Este tipo foi encaminhado para o assembly "{1}" Considere adicionar uma referência a esse assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">O nome do tipo "{0}" não pode ser encontrado no namespace "{1}". Este tipo foi encaminhado para o assembly "{2}" Considere adicionar uma referência a esse assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">O nome do tipo "{0}" não pode ser encontrado. Esse tipo foi encaminhado para o assembly "{1}". Considere adicionar uma referência a esse assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef"> <source>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</source> <target state="translated">Assemblies "{0}" e "{1}" referem-se aos mesmos metadados, mas somente um é uma referência vinculada (especificada usando a opção /link); considere remover uma das referências.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</source> <target state="translated">O melhor método Add sobrecarregado "{0}" para o elemento do inicializador de coleção está obsoleto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">O melhor método Add sobrecarregado para o elemento do inicializador de coleta está obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">O melhor método Adicionar sobrecarregado "{0}" para o elemento do inicializador de coleção está obsoleto. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">O melhor método Add sobrecarregado para o elemento do inicializador de coleta está obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">O melhor método Adicionar sobrecarregado "{0}" para o elemento do inicializador de coleção está obsoleto. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget"> <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source> <target state="translated">Atributo de segurança "{0}" não é válido neste tipo de declaração. Atributos de segurança são somente válidos em declarações de assembly, tipo e método.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArg"> <source>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</source> <target state="translated">Não é possível usar uma expressão do tipo "{0}" como um argumento para uma operação dinamicamente vinculada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgLambda"> <source>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</source> <target state="translated">Não é possível usar uma expressão lambda como um argumento para uma operação vinculada dinamicamente sem primeiro convertê-la para um tipo delegate ou de árvore de expressão.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp"> <source>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Não é possível usar um grupo de métodos como um argumento para uma operação dinamicamente vinculada. Você pretendia invocar o método?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBase"> <source>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">A chamada para o método "{0}" precisa ser vinculada dinamicamente, mas não pode ser porque ela é parte de uma expressão de acesso básica. Considere converter argumentos dinâmicos ou eliminar o acesso básico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicQuery"> <source>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</source> <target state="translated">Não são permitidas expressões de consulta no tipo de origem "dynamic" ou com uma sequência de união do tipo "dynamic"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer"> <source>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">O acesso ao indexador deve ser vinculado dinamicamente, mas isso não é possível porque ele faz parte de uma expressão de acesso de base. Converta os argumentos dinâmicos ou elimine o acesso de base.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod"> <source>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</source> <target state="translated">A chamada dinamicamente vinculada para o método "{0}" pode falhar em runtime porque um ou mais sobrecargas aplicáveis são métodos condicionais.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title"> <source>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</source> <target state="translated">Uma chamada vinculada dinamicamente pode falhar no tempo de execução porque uma ou mais sobrecargas aplicáveis são métodos condicionais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypeDynamicExtension"> <source>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</source> <target state="translated">"{0}" não tem nenhum método aplicável nomeado "{1}" mas parece ter um método de extensão com esse nome. Métodos de extensão não podem ser vinculados dinamicamente. Considere a possibilidade de converter os argumentos dinâmicos ou chamar o método de extensão sem a sintaxe do método de extensão.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="translated">O CallerMemberNameAttribute aplicado ao parâmetro "{0}" não terá efeito. Ele é substituído pelo CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="translated">O CallerMemberNameAttribute não terá nenhum efeito; ele é substituído pelo CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">O CallerMemberNameAttribute aplicado ao parâmetro "{0}" não terá efeito. Ele é substituído pelo CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">O CallerMemberNameAttribute não terá nenhum efeito; ele é substituído pelo CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">O CallerFilePathAttribute aplicado ao parâmetro "{0}" não terá efeito. Ele é substituído pelo CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">O CallerFilePathAttribute não terá nenhum efeito; ele é substituído pelo CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDynamicCondition"> <source>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</source> <target state="translated">A expressão deve ser implicitamente convertível em Booliano ou o tipo "{0}" deve definir o operador"{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MixingWinRTEventWithRegular"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</source> <target state="translated">'{0}' não pode implementar '{1}' porque '{2}' é um evento de Windows Runtime e '{3}' é um evento regular do .NET.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Chamar System.IDisposable.Dispose() na instância alocada de {0} antes que todas as referências a ele fiquem fora do escopo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</source> <target state="translated">Chame System.IDisposable.Dispose() na instância alocada antes que todas as referências a ele estejam fora do escopo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2"> <source>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Instância alocada de {0} não é descartada ao longo de todos os caminhos de exceção. Chamar System.IDisposable.Dispose() antes que todas as referências a ela estejam fora do escopo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title"> <source>Allocated instance is not disposed along all exception paths</source> <target state="translated">Instância alocada não descartada em todos os caminhos de exceção</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes"> <source>Object '{0}' can be disposed more than once.</source> <target state="translated">Objeto "{0}" pode ser descartado mais de uma vez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title"> <source>Object can be disposed more than once</source> <target state="translated">O objeto pode ser descartado mais de uma vez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewCoClassOnLink"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</source> <target state="translated">Tipo de interoperabilidade "{0}" não pode ser incorporado. Ao invés disso, use a interface aplicável.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIANestedType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Tipo "{0}" não pode ser inserido porque ele é de um tipo aninhado. Considere configurar a propriedade "Inserir Tipos de Interoperabilidade" como falsa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Tipo "{0}" não pode ser incorporado porque ele tem um argumento genérico. Considere definir a propriedade "Incorporar Tipos de Interoperabilidade" como falso.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropStructContainsMethods"> <source>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</source> <target state="translated">Estrutura de interoperabilidade inserida "{0}" pode conter apenas campos de instância pública.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WinRtEventPassedByRef"> <source>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</source> <target state="translated">Um evento de Windows Runtime não pode ser passado como parâmetro out ou ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingMethodOnSourceInterface"> <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</source> <target state="translated">Interface de origem "{0}" está sem o método "{1}" que é necessário para incorporar o evento "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingSourceInterface"> <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source> <target state="translated">Interface "{0}" tem uma interface de origem inválida que é necessária para incorporar o evento "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypeMissingAttribute"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Tipo de interoperabilidade "{0}" não pode ser inserido porque está faltando o atributo "{1}" necessário.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Não é possível inserir tipos de interoperabilidade do assembly "{0}" porque ele está sem o "{1}" atributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source> <target state="translated">Não é possível inserir tipos de interoperabilidade do assembly "{0}" porque ele está sem o atributo "{1}" ou o atributo "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid"> <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Não é possível inserir o tipo de interoperabilidade "{0}" encontrado em ambos os assemblies "{1}" e "{2}". Considere configurar a propriedade "Incorporar Tipos de Interoperabilidade" como falsa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash"> <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Incorporar o tipo de interoperabilidade "{0}" do assembly "{1}" causa um conflito de nome no assembly atual. Considere definir a propriedade "Incorporar Tipos de Interoperabilidade" como falsa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA"> <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source> <target state="translated">Foi criada uma referência ao assembly de interoperabilidade inserido "{0}" devido a uma referência indireta ao assembly criado pelo assembly "{1}". Considere alterar a propriedade "Inseir Tipos de Interoperabilidade" em qualquer assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title"> <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</source> <target state="translated">Foi criada uma referência ao assembly de interoperabilidade inserido devido a uma referência de assembly indireta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description"> <source>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</source> <target state="translated">Você adicionou uma referência a um assembly usando /link (propriedade Incorporar Tipos de Interoperabilidade definida como Verdadeiro). Isso instrui o compilador a incorporar as informações de tipo de interoperabilidade desse assembly. No entanto, o compilador não pode incorporar informações de tipo de interoperabilidade desse assembly porque outro conjunto que você referenciou também faz referência a esse assembly usando /reference (propriedade Incorporar Tipos de Interoperabilidade definida como Falso). Para incorporar informações de tipo de interoperabilidade para os dois assemblies, use /link para fazer referência a cada assembly (defina a propriedade Incorporar Tipos de Interoperabilidade para Verdadeiro). Para remover o aviso, você pode usar o /reference em vez disso (defina a propriedade Incorporar Tipos de Interoperabilidade como Falso). Nesse caso, um PIA (assembly de interoperabilidade primário) fornece informações de tipo de interoperabilidade.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies"> <source>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source> <target state="translated">O tipo "{0}" do assembly '{1}' não pode ser usado em limites de assembly porque ele tem um argumento de tipo genérico que é um tipo de interoperabilidade inserido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCanonicalView"> <source>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source> <target state="translated">Não é possível encontrar o tipo de interoperabilidade que corresponda ao tipo de interoperabilidade inserido "{0}". Está faltando uma referência de assembly?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch"> <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source> <target state="translated">Nome do módulo "{0}" armazenado em "{1}" deve coincidir com seu filename.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModuleName"> <source>Invalid module name: {0}</source> <target state="translated">Nome de módulo inválido: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompilationOptionValue"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}'.</source> <target state="translated">Valor "{0}" inválido: "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAppConfigPath"> <source>AppConfigPath must be absolute.</source> <target state="translated">AppConfigPath deve ser absoluto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden"> <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">Atributo "{0}" do módulo "{1}" será ignorado em favor da instância que aparece na fonte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title"> <source>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">O atributo será ignorado em prol da instância que aparece na fonte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource"> <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source> <target state="translated">O atributo '{0}' fornecido em um arquivo de origem conflita com a opção '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferTooManyDimensions"> <source>A fixed buffer may only have one dimension.</source> <target state="translated">Um buffer fixo pode ter somente uma dimensão.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName"> <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source> <target state="translated">Assembly referenciado "{0}" não tem um nome forte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title"> <source>Referenced assembly does not have a strong name</source> <target state="translated">Assembly referenciado sem um nome forte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey"> <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source> <target state="translated">Chave pública de assinatura inválida especificada em AssemblySignatureKeyAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Tipo "{0}" exportado do módulo "{1}" está em conflito com tipo declarado no módulo primário deste assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Tipo "{0}" exportado do módulo "{1}" está em conflito com tipo "{2}" exportado do módulo "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Tipo encaminhado "{0}" está em conflito com o tipo declarado no módulo primário deste assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source> <target state="translated">Tipo "{0}" encaminhado para o assembly "{1}" está em conflito com tipo "{2}" encaminhado para o módulo "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Tipo "{0}" encaminhado para o assembly "{1}" está em conflito com tipo "{2}" exportado do módulo "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch"> <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source> <target state="translated">Assembly referenciado "{0}" tem a configuração de cultura diferente de "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title"> <source>Referenced assembly has different culture setting</source> <target state="translated">O assembly referenciado possui uma configuração de cultura diferente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule"> <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source> <target state="translated">Assembly desconhecido não pode ter um módulo específico de processador "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule"> <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source> <target state="translated">Assembly e módulo "{0}" não podem diferentes processadores como destino.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly"> <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source> <target state="translated">Assembly referenciado "{0}" destinado a um processador diferente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title"> <source>Referenced assembly targets a different processor</source> <target state="translated">O assembly referenciado está direcionado a um processador diferente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed"> <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source> <target state="translated">Falha na criptografia ao criar valores hashes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference"> <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source> <target state="translated">Referência a "{0}" netmodule ausente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique"> <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source> <target state="translated">Módulo "{0}" já está definido neste assembly. Cada módulo deve ter um filename exclusivo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadConfigFile"> <source>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Não é possível ler o arquivo de configuração "{0}" -- "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference"> <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source> <target state="translated">Não é possível continuar pois a edição inclui uma referência a um tipo incorporado: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember"> <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Membro '{0}' adicionado durante a sessão de depuração atual pode ser acessado somente neste assembly de declaração '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions"> <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source> <target state="translated">As opções de compilação '{0}' e '{1}' não podem ser especificadas ao mesmo tempo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage"> <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source> <target state="translated">Metadados netmodule vinculados devem fornecer uma imagem completa de PE: "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPrefer32OnLib"> <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</source> <target state="translated">/platform:anycpu32bitpreferred pode apenas ser usado com /t:exe, /t:winexe e /t:appcontainerexe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_PathList"> <source>&lt;path list&gt;</source> <target state="translated">&lt;lista de caminho&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Text"> <source>&lt;text&gt;</source> <target state="translated">&lt;texto&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPropagatingOperator"> <source>null propagating operator</source> <target state="translated">operador de propagação nula</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod"> <source>expression-bodied method</source> <target state="translated">método apto para expressão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty"> <source>expression-bodied property</source> <target state="translated">propriedade apta para expressão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer"> <source>expression-bodied indexer</source> <target state="translated">indexador apto para expressão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer"> <source>auto property initializer</source> <target state="translated">inicializador de autopropriedade</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Namespace1"> <source>&lt;namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;namespace&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefLocalsReturns"> <source>byref locals and returns</source> <target state="translated">retornos e locais de byref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyReferences"> <source>readonly references</source> <target state="translated">referências somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefStructs"> <source>ref structs</source> <target state="translated">structs de referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CompilationC"> <source>Compilation (C#): </source> <target state="translated">Compilação (C#): </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxNodeIsNotWithinSynt"> <source>Syntax node is not within syntax tree</source> <target state="translated">Nó de sintaxe não está dentro da árvore de sintaxe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LocationMustBeProvided"> <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Local deve ser fornecido para fornecer a qualificação do tipo mínimo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeSemanticModelMust"> <source>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">SyntaxTreeSemanticModel deve ser fornecido para fornecer a qualificação do tipo mínimo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CantReferenceCompilationOf"> <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source> <target state="translated">Não é possível fazer referência a compilação do tipo "{0}" de {1} compilação.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent"> <source>Syntax tree already present</source> <target state="translated">Árvore de sintaxe já está presente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanOnlyInclude"> <source>Submission can only include script code.</source> <target state="translated">Envio só pode incluir código de script.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOne"> <source>Submission can have at most one syntax tree.</source> <target state="translated">Envio pode ter no máximo uma árvore de sintaxe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWith"> <source>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source> <target state="translated">árvores devem ter um nó raiz com SyntaxKind.CompilationUnit</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNull"> <source>Type argument cannot be null</source> <target state="translated">Argumento de tipo não pode ser nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments"> <source>Wrong number of type arguments</source> <target state="translated">Número errado de argumentos de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NameConflictForName"> <source>Name conflict for name {0}</source> <target state="translated">Conflito de nome para o nome {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LookupOptionsHasInvalidCombo"> <source>LookupOptions has an invalid combination of options</source> <target state="translated">LookupOptions tem uma combinação inválida de opções</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ItemsMustBeNonEmpty"> <source>items: must be non-empty</source> <target state="translated">itens: devem ser não vazios</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseVerbatimIdentifier"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</source> <target state="translated">Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier ou Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier para criar tokens de identificador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForTokens"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</source> <target state="translated">Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal para criar tokens literais de caracteres.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForNumeric"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</source> <target state="translated">Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal para criar tokens literais numéricos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens"> <source>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</source> <target state="translated">Este método pode somente ser usado para criar tokens - {0} não é um tipo de token.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenericParameterDefinition"> <source>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</source> <target state="translated">Parâmetro genérico é definição quando é esperado que seja referência {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators"> <source>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</source> <target state="translated">GetDeclarationName chamado para um nó de declaração que possivelmente pode conter múltiplos declaradores variáveis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeNotPartOfCompilation"> <source>tree not part of compilation</source> <target state="translated">árvore não faz parte da compilação</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax"> <source>Position is not within syntax tree with full span {0}</source> <target state="translated">Posição não está dentro da árvore de sintaxe com intervalo total {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang"> <source>The language name '{0}' is invalid.</source> <target state="translated">O nome de idioma "{0}" é inválido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title"> <source>The language name is invalid</source> <target state="translated">O nome do idioma é inválido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess"> <source>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</source> <target state="translated">Falha no acesso de membro de identificador transparente para o campo "{0}" de "{1}". Os dados que estão sendo consultados implementam o padrão de consulta?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute"> <source>The parameter has multiple distinct default values.</source> <target state="translated">O parâmetro tem vários valores padrão diferentes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues"> <source>The field has multiple distinct constant values.</source> <target state="translated">O campo tem vários valores constantes distintos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</source> <target state="translated">Em atributos cref, tipos aninhados de tipos genéricos devem ser qualificados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</source> <target state="translated">Em atributos cref, tipos aninhados de tipos genéricos devem ser qualificados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotACSharpSymbol"> <source>Not a C# symbol.</source> <target state="translated">Não é um símbolo C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective"> <source>Unnecessary using directive.</source> <target state="translated">Diretiva de uso desnecessária.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias"> <source>Unused extern alias.</source> <target state="translated">Alias externo não usado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ElementsCannotBeNull"> <source>Elements cannot be null.</source> <target state="translated">Elementos não podem ser nulos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_ENV"> <source>LIB environment variable</source> <target state="translated">variável de ambiente LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_OPTION"> <source>/LIB option</source> <target state="translated">opção /LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_REFERENCEPATH_OPTION"> <source>/REFERENCEPATH option</source> <target state="translated">Opção /REFERENCEPATH</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryDoesNotExist"> <source>directory does not exist</source> <target state="translated">diretório não existe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryHasInvalidPath"> <source>path is too long or invalid</source> <target state="translated">o caminho é muito longo ou inválido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</source> <target state="translated">Nenhum valor para RuntimeMetadataVersion encontrado. Nenhum assembly contendo System.Object foi encontrado nem foi encontrado um valor de RuntimeMetadataVersion especificado por meio de opções.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found</source> <target state="translated">Nenhum valor de RuntimeMetadataVersion foi encontrado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongSemanticModelType"> <source>Expected a {0} SemanticModel.</source> <target state="translated">Espera-se um {0} SemanticModel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">expressão lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' não está disponível em C# 1. Use a versão de linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' não está disponível em C# 2. Use a versão de linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' não está disponível em C# 3. Use a versão de linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' não está disponível em C# 4. Use a versão de linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' não está disponível em C# 5. Use a versão de linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' não está disponível em C# 6. Use a versão de linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' não está disponível em C# 7.0. Use a versão de linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_VersionExperimental"> <source>'experimental'</source> <target state="translated">'experimental'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionNotWithinTree"> <source>Position must be within span of the syntax tree.</source> <target state="translated">A posição deve ser dentro do intervalo da árvore de sintaxe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation"> <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source> <target state="translated">Nó de sintaxe a ser especulado não pode pertencer a uma árvore de sintaxe da compilação atual.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported"> <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source> <target state="translated">Não há suporte ao encadeamento do modelo semântico especulativo. Você deve criar um modelo especulativo com base no ParentModel não especulativo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ToolName"> <source>Microsoft (R) Visual C# Compiler</source> <target state="translated">Compilador do Microsoft (R) Visual C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine1"> <source>{0} version {1}</source> <target state="translated">{0} versão {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine2"> <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source> <target state="translated">Copyright (C) Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LangVersions"> <source>Supported language versions:</source> <target state="translated">Versões de linguagens com suporte:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</source> <target state="translated">"{0}": uma classe com o atributo ComImport não pode especificar inicializadores de campo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong"> <source>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</source> <target state="translated">Nome local "{0}" é muito longo para PDB. Considere reduzir ou compilar sem /debug.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title"> <source>Local name is too long for PDB</source> <target state="translated">O nome do local é muito longo para o PDB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequiredLambda"> <source>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</source> <target state="translated">Função anônima convertida para um representante de retorno void não pode retornar um valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda"> <source>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Expressão lambda assíncrona convertida a um representante de retorno "Task" não pode retornar um valor. Você pretendia retornar "Task&lt;T&gt;"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated"> <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source> <target state="translated">Uma instância do analisador de {0} não pode ser criada de {1} : {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title"> <source>An analyzer instance cannot be created</source> <target state="translated">Não é possível criar uma instância do analisador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly"> <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source> <target state="translated">O assembly {0} não contém quaisquer analisadores.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title"> <source>Assembly does not contain any analyzers</source> <target state="translated">O assembly não contém analisadores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer"> <source>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</source> <target state="translated">Não é possível carregar o assembly do Analisador {0} : {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title"> <source>Unable to load Analyzer assembly</source> <target state="translated">Não é possível carregar o assembly do analisador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer"> <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source> <target state="translated">Ignorando a alguns tipos de assembly de analisador {0} devido a uma ReflectionTypeLoadException: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile"> <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source> <target state="translated">Erro ao ler arquivo de conjunto de regras {0} - {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPdbData"> <source>Error reading debug information for '{0}'</source> <target state="translated">Erro ao ler as informações de depuração para '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OperationCausedStackOverflow"> <source>Operation caused a stack overflow.</source> <target state="translated">A operação causou um estouro de pilha.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected"> <source>Expected identifier or numeric literal.</source> <target state="translated">Identificador esperado ou literal numérico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title"> <source>Expected identifier or numeric literal</source> <target state="translated">Identificador esperado ou literal numérico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerOnNonAutoProperty"> <source>Only auto-implemented properties can have initializers.</source> <target state="translated">Somente propriedades implementadas automaticamente podem ter inicializadores.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Auto-implemented properties must have get accessors.</source> <target state="translated">Propriedades autoimplementadas devem ter acessadores get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet"> <source>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</source> <target state="translated">Propriedades autoimplementadas devem substituir todos os acessadores de propriedade substituída.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor"> <source>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</source> <target state="translated">Estruturas sem construtores explícitos não podem conter membros com inicializadores.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree"> <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source> <target state="translated">Não é possível emitir informações de depuração para um texto de origem sem codificação.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BlockBodyAndExpressionBody"> <source>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</source> <target state="translated">Corpos de bloco e de expressão não podem ser ambos fornecidos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallOut"> <source>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</source> <target state="translated">O controle não pode ficar fora do switch do rótulo de caso final ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedBoundGenericName"> <source>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</source> <target state="translated">Os argumentos de tipo não são permitidos no nome do operador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter um operador nulo em propagação.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter um inicializador de dicionário.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree"> <source>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</source> <target state="translated">Não há suporte para um método de Adição de extensão para um inicializador de coleção em uma expressão lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameof"> <source>nameof operator</source> <target state="translated">nome do operador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDictionaryInitializer"> <source>dictionary initializer</source> <target state="translated">inicializador de dicionário</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnclosedExpressionHole"> <source>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</source> <target state="translated">Delimitador de fechamento ausente '}' para expressão interpolada iniciada com '{'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole"> <source>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</source> <target state="translated">Um comentário de uma linha não pode ser usado em uma cadeia de caracteres interpolada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InsufficientStack"> <source>An expression is too long or complex to compile</source> <target state="translated">Uma expressão é muito longa ou complexa para ser compilada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionHasNoName"> <source>Expression does not have a name.</source> <target state="translated">A expressão não tem um nome.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SubexpressionNotInNameof"> <source>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</source> <target state="translated">A subexpressão não pode ser usada em um argumento para nameof.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression"> <source>An alias-qualified name is not an expression.</source> <target state="translated">Um nome qualificado para alias não é uma expressão.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters"> <source>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Os parâmetros de tipo não são permitidos em um grupo de métodos como um argumento para 'nameof'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria"> <source>SearchCriteria is expected.</source> <target state="translated">SearchCriteria é esperado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture"> <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source> <target state="translated">As cadeias de caracteres de cultura de assembly podem não conter caracteres NUL incorporados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingStatic"> <source>using static</source> <target state="translated">usando estático</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInterpolatedStrings"> <source>interpolated strings</source> <target state="translated">cadeias de caracteres interpoladas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AwaitInCatchAndFinally"> <source>await in catch blocks and finally blocks</source> <target state="translated">aguardar em blocos variáveis e blocos finais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureBinaryLiteral"> <source>binary literals</source> <target state="translated">literais binários</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDigitSeparator"> <source>digit separators</source> <target state="translated">separadores de dígito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctions"> <source>local functions</source> <target state="translated">funções locais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnescapedCurly"> <source>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</source> <target state="translated">Um caractere '{0}' deve ser de escape (ao duplicar) em uma cadeia de caracteres interpolada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapedCurly"> <source>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</source> <target state="translated">Um caractere '{0}' somente deve ser de escape ao duplicar '{0}{0}' em uma cadeia de caracteres interpolada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier"> <source>A format specifier may not contain trailing whitespace.</source> <target state="translated">Um especificador de formato não pode conter espaço em branco à direita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyFormatSpecifier"> <source>Empty format specifier.</source> <target state="translated">Especificador de formato vazio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorInReferencedAssembly"> <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source> <target state="translated">Há um erro em um assembly referenciado '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected"> <source>Expression or declaration statement expected.</source> <target state="translated">Expressão ou declaração de instrução esperada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofExtensionMethod"> <source>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Grupos de métodos de extensão não são permitidos como um argumento para 'nameof'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude"> <source>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</source> <target state="translated">O valor do alinhamento {0} possui uma magnitude maior que {1}, podendo resultar em uma grande cadeia de caracteres formatada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias_Title"> <source>Unused extern alias</source> <target state="translated">Alias externo não usado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective_Title"> <source>Unnecessary using directive</source> <target state="translated">Diretiva de uso desnecessária</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title"> <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source> <target state="translated">Ignorar tipos de carregamento no assembly analisador que falharem devido a uma ReflectionTypeLoadException</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude_Title"> <source>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</source> <target state="translated">O valor do alinhamento tem uma magnitude que pode resultar em uma grande cadeia de caracteres formatada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong"> <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</source> <target state="translated">O comprimento da Constante de cadeia de caracteres resultante da concatenação excede o System.Int32.MaxValue. Tente dividir a cadeia de caracteres em várias constantes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements"> <source>Tuple must contain at least two elements.</source> <target state="translated">A tupla deve conter pelo menos dois elementos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition"> <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source> <target state="translated">O ponto de entrada da depuração deve ser uma definição de um método declarado na compilação atual.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#load is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#load só pode ser usado em scripts</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPLoadFollowsToken"> <source>Cannot use #load after first token in file</source> <target state="translated">Não é permitido usar #load após o primeiro token do arquivo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CouldNotFindFile"> <source>Could not find file.</source> <target state="translated">Não foi possível encontrar o arquivo.</target> <note>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</note> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace"> <source>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</source> <target state="translated">A SyntaxTree o é resultado de uma diretiva #load e não pode ser removida nem substituída diretamente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceFileReferencesNotSupported"> <source>Source file references are not supported.</source> <target state="translated">Não há suporte às referências do arquivo de origem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap"> <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source> <target state="translated">A opção pathmap foi formatada incorretamente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidReal"> <source>Invalid real literal.</source> <target state="translated">Literal real inválido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning"> <source>Auto-implemented properties cannot return by reference</source> <target state="translated">As propriedades autoimplementadas não podem retornar por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Properties which return by reference must have a get accessor</source> <target state="translated">As propriedades que retornam por referência devem ter um acessador get</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor"> <source>Properties which return by reference cannot have set accessors</source> <target state="translated">As propriedades que retornam por referência não podem ter acessadores definidos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride"> <source>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' deve corresponder ao retorno por referência de membro substituído '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustNotHaveRefReturn"> <source>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</source> <target state="translated">Retornos por referência podem ser usados somente em métodos que são retornados por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveRefReturn"> <source>By-value returns may only be used in methods that return by value</source> <target state="translated">Retornos by-value podem ser usados somente em métodos que retornam um valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion"> <source>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</source> <target state="translated">A expressão de retorno deve ser do tipo '{0}' porque esse método é retornado por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</source> <target state="translated">'{0}' não implementa o membro de inferface '{1}'. O '{2}' não pode implementar '{1}' porque ele não tem retorno correspondente por referência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturnRef"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</source> <target state="translated">O corpo de '{0}' não pode ser um bloco de iteradores, pois '{0}' é retornado por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRefReturnExpressionTree"> <source>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Expressões lambda que retornam por referência não podem ser convertidas para árvores de expressão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</source> <target state="translated">O lambda da árvore de expressão pode não conter uma chamada para um método, propriedade ou indexador que é retornado por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLvalueExpected"> <source>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</source> <target state="translated">Uma expressão não pode ser usada nesse contexto, pois ela pode não ser ignorada ou retornada por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">Não é possível retornar '{0}' por referência porque ele foi inicializado para um valor que não pode ser retornado por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2"> <source>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">Não é possível retornar por referência um membro de '{0}' porque ele foi inicializado para um valor que não pode ser retornado por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</source> <target state="translated">Não é possível retornar '{0}' por referência, porque ele é somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnRangeVariable"> <source>Cannot return the range variable '{0}' by reference</source> <target state="translated">Não é possível retornar a variável de intervalo '{0}' por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Não é possível retornar '{0}' por referência, porque ele é um '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Não é possível retornar campos de '{0}' por referência, porque ele é um '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly"> <source>A readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Um campo somente leitura não pode ser retornado por referência gravável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Um campo somente leitura estático não pode ser retornado por referência gravável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Membros do campo somente leitura '{0}' não podem ser retornados por referência gravável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Os campos do campo somente leitura estático '{0}' não podem ser retornados por referência gravável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter"> <source>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Não é possível retornar um parâmetro por referência '{0}', pois ele não é um parâmetro ref ou out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter2"> <source>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Não é possível retornar um membro do parâmetro '{0}' por referência, porque ele não é um parâmetro de referência ou out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal"> <source>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Não é possível retornar o local '{0}' por referência porque ele não é um local ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal2"> <source>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Não é possível retornar um membro do '{0}' local por referência porque ele não é um local ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnStructThis"> <source>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</source> <target state="translated">Membros struct não podem retornar 'this' ou outros membros de instância por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeOther"> <source>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">A expressão não pode ser usada neste contexto porque ela pode expor indiretamente variáveis fora do seu escopo de declaração</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeLocal"> <source>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Não é possível usar o local '{0}' nesse contexto porque ele pode expor variáveis referenciadas fora do seu escopo de declaração</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall"> <source>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Não é possível usar um resultado '{0}' nesse contexto porque ele pode expor as variáveis referenciadas pelo parâmetro '{1}' fora do seu escopo de declaração</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall2"> <source>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Não é possível usar um membro de resultado de '{0}' nesse contexto porque ele pode expor as variáveis referenciadas pelo parâmetro '{1}' fora do seu escopo de declaração</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallArgMixing"> <source>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Essa combinação de argumentos para '{0}' não é permitida porque ela pode expor as variáveis referenciadas pelo parâmetro '{1}' fora do seu escopo de declaração</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary"> <source>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</source> <target state="translated">Ramificações de um operador condicional de referência não podem se referir a variáveis com escopos de declaração incompatíveis</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeStackAlloc"> <source>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</source> <target state="translated">Um resultado de uma expressão stackalloc do tipo '{0}' não pode ser usado nesse contexto porque ele pode ser exposto fora do método que o contém</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByValueVariableWithReference"> <source>Cannot initialize a by-value variable with a reference</source> <target state="translated">Não é possível inicializar uma variável by-value com uma referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue"> <source>Cannot initialize a by-reference variable with a value</source> <target state="translated">Não é possível inicializar uma variável por referência com um valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion"> <source>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</source> <target state="translated">A expressão deve ser do tipo '{0}' porque ela está sendo atribuída por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized"> <source>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</source> <target state="translated">A declaração de uma variável por referência deve ter um inicializador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUseLocal"> <source>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Não é possível usar a referência local '{0}' em um método anônimo, expressão lambda ou expressão de consulta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorLocalType"> <source>Iterators cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Os iteradores não podem ter locais por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLocalType"> <source>Async methods cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Os métodos assíncronos não podem ter locais por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</source> <target state="translated">'await' não pode ser usado em uma expressão contendo uma chamada para '{0}', pois ele é retornado por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</source> <target state="translated">'await' não pode ser usado em uma expressão que contém um operador condicional de referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs"> <source>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</source> <target state="translated">Ambos os valores de operador condicional devem ser valores de referência ou nenhum pode ser um valor de referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalDifferentTypes"> <source>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</source> <target state="translated">A expressão deve ser do tipo '{0}' para corresponder ao valor de referência alternativo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction"> <source>An expression tree may not contain a reference to a local function</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter uma referência a uma função local</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</source> <target state="translated">Não é possível passar argumento com tipo dinâmico para parâmetro params '{0}' da função local '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission"> <source>Syntax tree should be created from a submission.</source> <target state="translated">A árvore de sintaxe deve ser criada de uma submissão.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings"> <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</source> <target state="translated">O comprimento combinado de cadeias do usuários usadas pelo programa excede o limite permitido. Tente diminuir o uso de literais de cadeia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternNullableType"> <source>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">É ilegal usar o tipo que permite valor nulo '{0}?' em um padrão. Nesse caso, use o tipo subjacente '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure"> <source>An error occurred while writing the output file: {0}.</source> <target state="translated">Ocorreu um erro ao gravar o arquivo de saída: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName"> <source>Tuple element names must be unique.</source> <target state="translated">Os nomes de elemento de tupla devem ser exclusivos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName"> <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source> <target state="translated">O nome do elemento de tupla '{0}' é permitido somente na posição {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition"> <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source> <target state="translated">O nome do elemento de tupla '{0}' não é permitido em qualquer posição.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly"> <source>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</source> <target state="translated">O membro '{0}' não foi encontrado no tipo '{1}' do assembly '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTuples"> <source>tuples</source> <target state="translated">tuplas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDeconstruct"> <source>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</source> <target state="translated">Nenhuma instância nem método de extensão 'Deconstruct' adequado foi localizado para o tipo '{0}' com {1} parâmetros de saída e um tipo de retorno nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructRequiresExpression"> <source>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</source> <target state="translated">Desconstruir uma atribuição requer uma expressão com um tipo no lado direito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionValueExpected"> <source>The switch expression must be a value; found '{0}'.</source> <target state="translated">A expressão switch deve ser um valor. {0} foi encontrado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</source> <target state="translated">Uma expressão do tipo '{0}' não pode ser manipulada por um padrão do tipo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning"> <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">O atributo '{0}' é ignorado quando a autenticação pública é especificada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title"> <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">O atributo é ignorado quando a autenticação pública é especificada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath"> <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source> <target state="translated">A opção '{0}' deve ser um caminho absoluto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotTupleCompatible"> <source>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</source> <target state="translated">A tupla com {0} elementos não pode ser convertida para o tipo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOutVar"> <source>out variable declaration</source> <target state="translated">declaração de variável externa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList"> <source>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</source> <target state="translated">Referência a uma variável '{0}' digitada implicitamente não é permitida na mesma lista de argumentos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</source> <target state="translated">Não é possível inferir o tipo da variável out de tipo implícito '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</source> <target state="translated">Não é possível inferir o tipo da variável de desconstrução digitada implicitamente '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardTypeInferenceFailed"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</source> <target state="translated">Não é possível inferir o tipo de descarte de tipo implícito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructWrongCardinality"> <source>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</source> <target state="translated">Não é possível desconstruir uma tupla de '{0}' elementos em '{1}' variáveis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotDeconstructDynamic"> <source>Cannot deconstruct dynamic objects.</source> <target state="translated">Não é possível desconstruir objetos dinâmicos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructTooFewElements"> <source>Deconstruction must contain at least two variables.</source> <target state="translated">A desconstrução deve conter pelo menos duas variáveis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source> <target state="translated">O nome do elemento de tupla '{0}' foi ignorado porque um nome diferente ou nenhum nome foi especificado pelo tipo de destino '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source> <target state="translated">O nome do elemento de tupla é ignorado porque um nome diferente ou nenhum nome foi especificado pelo destino de atribuição.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct"> <source>Predefined type '{0}' must be a struct.</source> <target state="translated">O tipo predefinido '{0}' deve ser um struct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax"> <source>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source> <target state="translated">'new' não pode ser usado com o tipo da tupla. Use uma expressão literal da tupla no lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType"> <source>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</source> <target state="translated">O formulário de desconstrução 'var (...)' não permite um tipo específico para 'var'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Não é possível definir uma classe ou membro que utiliza tuplas porque o tipo '{0}' necessário de compilador não pode ser localizado. Uma referência está ausente?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute"> <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source> <target state="translated">Não é possível fazer referência a 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitamente. Use a sintaxe de tupla para definir os nomes das tuplas.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable"> <source>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter uma declaração de variável de argumento out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard"> <source>An expression tree may not contain a discard.</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter um descarte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch"> <source>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter um operador 'is' com padrões correspondentes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral"> <source>An expression tree may not contain a tuple literal.</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter um literal de tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion"> <source>An expression tree may not contain a tuple conversion.</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter uma conversão de tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb"> <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source> <target state="translated">A opção /sourcelink tem suporte apenas ao emitir o PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb"> <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source> <target state="translated">A opção /inserir tem suporte apenas ao emitir um PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind"> <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source> <target state="translated">Variante de instrumentação inválida: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarInvocationLvalueReserved"> <source>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</source> <target state="translated">A sintaxe 'var (...)' como um lvalue está reservada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected"> <source>{ or ; or =&gt; expected</source> <target state="translated">{ ou ; ou =&gt; esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThrowMisplaced"> <source>A throw expression is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Uma expressão throw não é permitida neste contexto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted"> <source>A declaration is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Uma declaração não é permitida neste contexto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustDeclareForeachIteration"> <source>A foreach loop must declare its iteration variables.</source> <target state="translated">Um Loop ForEach deve declarar suas variáveis de iteração.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction"> <source>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</source> <target state="translated">Os nomes de elemento de tupla não são permitidos à esquerda de uma desconstrução.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleBadNegCast"> <source>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</source> <target state="translated">Para converter um valor negativo, é necessário delimitá-lo com parêntesis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression"> <source>An expression tree may not contain a throw-expression.</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter uma expressão throw.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName"> <source>Invalid assembly name: {0}</source> <target state="translated">Nome de assembly inválido: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty"> <source>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</source> <target state="translated">Para o tipo '{0}' a ser usado como um AsyncMethodBuilder para o tipo '{1}', sua propriedade Task deve retornar o tipo '{1}' em vez do tipo '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies"> <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source> <target state="translated">O módulo '{0}' no assembly '{1}' está encaminhando o tipo '{2}' para vários assemblies: '{3}' e '{4}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternDynamicType"> <source>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</source> <target state="translated">É ilegal usar o tipo 'dinâmico' em um padrão.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode"> <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">O modo de documentação fornecido não tem suporte ou é inválido: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind"> <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source> <target state="translated">O tipo de código-fonte fornecido não tem suporte ou é inválido: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion"> <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">A versão de linguagem fornecida não tem suporte ou é inválida: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessingSymbol"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Nome inválido para um símbolo de pré-processamento. '{0}' não é um identificador válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' não está disponível em C# 7.1. Use a versão de linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' não está disponível em C# 7.2. Use a versão de linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes"> <source>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</source> <target state="translated">A versão de linguagem '{0}' especificada não pode ter zeros à esquerda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidAssignment"> <source>A value of type 'void' may not be assigned.</source> <target state="translated">Um valor do tipo 'void' não pode ser atribuído.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental"> <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">'{0}' é para fins de avaliação somente e está sujeito a alterações ou remoções em atualizações futuras.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental_Title"> <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">O tipo destina-se somente para fins de avaliação e está sujeito a alterações ou remoções em atualizações futuras.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompilerAndLanguageVersion"> <source>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</source> <target state="translated">Versão do compilador: '{0}'. Versão de linguagem: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncMain"> <source>async main</source> <target state="translated">assíncrono principal</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable"> <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source> <target state="translated">O nome do elemento de tupla '{0}' é deduzido. Use a versão de idioma {1} ou posterior para acessar um elemento pelo nome deduzido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidInTuple"> <source>A tuple may not contain a value of type 'void'.</source> <target state="translated">Uma tupla não pode conter um valor do tipo 'void'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonTaskMainCantBeAsync"> <source>A void or int returning entry point cannot be async</source> <target state="translated">Um ponto de entrada que retorna void ou int não pode ser assíncrono</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</source> <target state="translated">Uma expressão do tipo '{0}' não pode ser manipulada por um padrão do tipo '{1}' em C# {2}. Use a versão de linguagem {3} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction"> <source>The local function '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">A função local '{0}' está declarada, mas nunca é usada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title"> <source>Local function is declared but never used</source> <target state="translated">A função local foi declarada, mas nunca usada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalFunctionMissingBody"> <source>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</source> <target state="translated">A função local '{0}' deve declarar um corpo porque não está marcado como 'static extern'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo"> <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</source> <target state="translated">Não é possível ler as informações de depuração do método '{0}' (token 0x{1:X8}) do assembly '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion"> <source>{0} is not a valid C# conversion expression</source> <target state="translated">{0} não é uma expressão de conversão C# válida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</source> <target state="translated">Não é possível passar um argumento com tipo dinâmico para função local genérica '{0}' com argumentos de tipo inferidos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator"> <source>leading digit separator</source> <target state="translated">separador de dígito à esquerda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitReservedAttr"> <source>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</source> <target state="translated">Não use '{0}'. Isso é reservado para uso do compilador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeReserved"> <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source> <target state="translated">O nome do tipo '{0}' está reservado para ser usado pelo compilador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExtensionMustBeValueType"> <source>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</source> <target state="translated">O primeiro parâmetro do método de extensão 'in' '{0}' precisa ser um tipo de valor concreto (não genérico).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldsInRoStruct"> <source>Instance fields of readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Campos de instância de structs somente leitura devem ser somente leitura.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropsInRoStruct"> <source>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Propriedades da instância autoimplementadas em structs somente leitura devem ser somente leitura.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct"> <source>Field-like events are not allowed in readonly structs.</source> <target state="translated">Eventos semelhantes a campos não são permitidos em structs somente leitura.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefExtensionMethods"> <source>ref extension methods</source> <target state="translated">métodos de extensão de referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackAllocConversionNotPossible"> <source>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</source> <target state="translated">A conversão de uma expressão stackalloc do tipo '{0}' para o tipo '{1}' não é possível.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne"> <source>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</source> <target state="translated">O primeiro parâmetro de um método de extensão "ref" "{0}" deve ser um tipo de valor ou um tipo genérico restrito a struct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnInParam"> <source>An in parameter cannot have the Out attribute.</source> <target state="translated">Um parâmetro In não pode ter o atributo Out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment"> <source>{0} is not a valid C# compound assignment operation</source> <target state="translated">{0} não é uma operação de atribuição composta de C# válida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</source> <target state="translated">A expressão de filtro é uma constante ‘false’, considere remover a cláusula catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'</source> <target state="translated">A expressão de filtro é uma constante ‘false’</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</source> <target state="translated">A expressão de filtro é uma constante ‘false’, considere remover o bloco try-catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'. </source> <target state="translated">A expressão de filtro é uma constante ‘false’.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseVoidInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument of void type</source> <target state="translated">__arglist não pode ter um argumento de tipo nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalInInterpolation"> <source>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</source> <target state="translated">Uma expressão condicional não pode ser usada diretamente em uma interpolação de cadeia de caracteres porque ‘:’ encerra a interpolação. Use parênteses na expressão condicional.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</source> <target state="translated">Não use o atributo 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' em uma propriedade</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' não está disponível em C# 7.3. Use a versão da linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Os atributos direcionados a campo em propriedades automáticas não são compatíveis com a versão da linguagem {0}. Use a versão da linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</source> <target state="translated">Os atributos direcionados a campo em propriedades automáticas não são compatíveis com esta versão da linguagem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncStreams"> <source>async streams</source> <target state="translated">fluxos assíncronos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDisp"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</source> <target state="translated">'{0}': o tipo usado em uma instrução using assíncrona deve ser implicitamente conversível em 'System.IAsyncDisposable' ou implementar um método 'DisposeAsync' adequado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetAsyncEnumerator"> <source>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">A foreach assíncrona requer que o tipo de retorno '{0}' de '{1}' tenha um método 'MoveNextAsync' público adequado e a propriedade 'Current' pública</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">A instrução foreach assíncrona não pode operar em variáveis do tipo '{0}' porque implementa várias instanciações de '{1}'; tente transmitir para uma instanciação de interface específica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators"> <source>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</source> <target state="needs-review-translation">As interfaces não podem conter operadores de conversão, igualdade ou desigualdade</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation"> <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">O runtime de destino não é compatível com a implementação de interface padrão.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">'{0}' não pode implementar o membro de interface '{1}' no tipo '{2}' porque o runtime de destino não dá suporte à implementação de interface padrão.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</source> <target state="new">'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound"> <source>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</source> <target state="translated">O membro de interface '{0}' não tem uma implementação mais específica. Nem '{1}' nem '{2}' são mais específicos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</source> <target state="translated">'{0}' não pode implementar o membro de interface '{1}' no tipo '{2}' porque o recurso '{3}' não está disponível no C# {4}. Use a versão de linguagem '{5}' ou superior.</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="pt-BR" original="../CSharpResources.resx"> <body> <trans-unit id="CallingConventionTypeIsInvalid"> <source>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</source> <target state="translated">Não é possível usar '{0}' como um modificador de convenção de chamada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CallingConventionTypesRequireUnmanaged"> <source>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</source> <target state="translated">A passagem de '{0}' não é válida a menos que '{1}' seja 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromConstructed"> <source>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</source> <target state="translated">Não é possível criar um tipo genérico construído com base em outro tipo genérico construído.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromNongeneric"> <source>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</source> <target state="translated">Não é possível criar um tipo genérico construído com base em um tipo não genérico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</source> <target state="new">User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventHasAccessors"> <source>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</source> <target state="translated">'{0}': o evento abstrato não pode usar a sintaxe do acessador de eventos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree"> <source>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">'&amp;' nos grupos de métodos não pode ser usado em árvores de expressão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</source> <target state="translated">Não é possível converter o grupo de &amp;métodos '{0}' no tipo de ponteiro que não é de função '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable"> <source>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</source> <target state="translated">Para usar '@$' em vez de '$@' em uma cadeia de caracteres verbatim interpolada, use a versão de linguagem {0} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">O operador '{0}' é ambíguo em operandos '{1}' e '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</source> <target state="translated">O operador '{0}' não pode ser aplicado a 'default' e ao operando do tipo '{1}' porque é um parâmetro de tipo que não é conhecido como um tipo de referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation"> <source>Cannot use a nullable reference type in object creation.</source> <target state="translated">Não é possível usar um tipo de referência que permite valor nulo na criação do objeto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgumentNameInITuplePattern"> <source>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</source> <target state="translated">Os nomes de elemento não são permitidos em caso de correspondência de padrões por meio de 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">É ilegal usar o tipo de referência anulável '{0}?' em uma expressão as; use o tipo subjacente '{0}' em seu lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly"> <source>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</source> <target state="translated">A propriedade somente de inicialização ou o indexador '{0}' só pode ser atribuído em um inicializador de objeto, em 'this' ou 'base' em um construtor de instância ou em um acessador 'init'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar"> <source>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</source> <target state="new">'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnEventAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">O atributo '{0}' não é válido em acessadores de evento. Ele é válido somente em declarações '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression"> <source>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</source> <target state="new">Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</source> <target state="translated">A propriedade autoimplementada '{0}' não pode ser marcada como 'readonly' porque ela tem um acessador 'set'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">O acessador 'set' autoimplementado '{0}' não pode ser marcado como 'readonly'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMember"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">A instrução foreach assíncrona não pode operar em variáveis do tipo '{0}' porque '{0}' não contém uma definição de extensão ou de instância pública adequada para '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</source> <target state="translated">A instrução foreach assíncrona não pode operar em variáveis do tipo '{0}' porque '{0}' não contém uma definição de extensão ou de instância pública para '{1}'. Você quis dizer 'foreach' em vez de 'await foreach'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</source> <target state="new">The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</source> <target state="new">The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess"> <source>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</source> <target state="new">A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicAwaitForEach"> <source>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</source> <target state="translated">Não é possível usar uma coleção do tipo dinâmico em uma foreach assíncrona</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFieldTypeInRecord"> <source>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</source> <target state="translated">O tipo '{0}' não pode ser usado para um campo de um registro.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerArgCount"> <source>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">O ponteiro de função '{0}' não usa {1} argumentos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerParamModifier"> <source>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</source> <target state="translated">'{0}' não pode ser usado como um modificador em um parâmetro de ponteiro de função.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInheritanceFromRecord"> <source>Only records may inherit from records.</source> <target state="translated">Somente os registros podem ser herdados de registros.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInitAccessor"> <source>The 'init' accessor is not valid on static members</source> <target state="translated">O acessador 'init' não é válido em membros estáticos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableContextOption"> <source>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</source> <target state="translated">Opção inválida '{0}' para /nullable; precisa ser 'disable', 'enable', 'safeonly', 'warnings' ou 'safeonlywarnings'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</source> <target state="translated">O operador typeof não pode ser usado em um tipo de referência anulável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</source> <target state="translated">O operador '{0}' não pode ser aplicado ao operando '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPatternExpression"> <source>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</source> <target state="translated">Operando inválido para correspondência de padrão. Um valor era obrigatório, mas '{0}' foi encontrado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordBase"> <source>Records may only inherit from object or another record</source> <target state="translated">Os registros só podem ser herdados de um objeto ou de outro registro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter"> <source>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</source> <target state="needs-review-translation">O membro do registro '{0}' precisa ser uma propriedade de instância legível do tipo '{1}' para corresponder ao parâmetro posicional '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue"> <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source> <target state="translated">Erro de sintaxe de linha de comando: '{0}' não é um valor válido para a opção '{1}'. O valor precisa estar no formato '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BuilderAttributeDisallowed"> <source>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</source> <target state="new">The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotClone"> <source>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</source> <target state="new">The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</source> <target state="translated">Não é possível converter o grupo de &amp;métodos '{0}' no tipo delegado '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotInferDelegateType"> <source>The delegate type could not be inferred.</source> <target state="new">The delegate type could not be inferred.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers"> <source>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</source> <target state="translated">A convenção de chamada 'managed' não pode ser combinada com especificadores de convenção de chamada não gerenciados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal"> <source>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</source> <target state="translated">O tipo de um local declarado em uma instrução fixed não pode ser um tipo de ponteiro de função.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly"> <source>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Não é possível usar '{0}' como um tipo de {1} em um método atribuído com 'UnmanagedCallersOnly'.</target> <note>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf"> <source>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</source> <target state="translated">Não é possível usar um método de extensão com um receptor como destino de um operador '&amp;'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument"> <source>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride"> <source>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' precisa corresponder por somente de inicialização do membro substituído '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturnType"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</source> <target state="new">Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseInOrOutInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</source> <target state="translated">__arglist não pode ter um argumento passado por 'in' ou 'out'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloneDisallowedInRecord"> <source>Members named 'Clone' are disallowed in records.</source> <target state="translated">Os membros chamados 'Clone' não são permitidos nos registros.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic"> <source>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</source> <target state="new">'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' não implementa o membro de interface '{1}'. '{2}' não pode implementar '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithUnmanagedCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">O parâmetro de tipo '{1}' tem a restrição 'unmanaged' e, por isso, '{1}' não pode ser usado como uma restrição de '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnLocalFunction"> <source>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</source> <target state="translated">A função local '{0}' deve ser 'static' para usar o atributo condicional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantPatternVsOpenType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</source> <target state="translated">Uma expressão do tipo '{0}' não pode ser manipulada por um padrão do tipo '{1}'. Use a versão de linguagem '{2}' ou superior para corresponder a um tipo aberto com um padrão constante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor"> <source>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</source> <target state="translated">Um construtor de cópia em um registro precisa chamar um construtor de cópia da base ou um construtor de objeto sem parâmetros, quando o registro é herdado do objeto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility"> <source>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</source> <target state="translated">Um construtor de cópia '{0}' precisa ser público ou protegido porque o registro não está selado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructParameterNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</source> <target state="translated">O nome '{0}' não corresponde ao parâmetro 'Deconstruct' '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly"> <source>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</source> <target state="translated">A restrição 'default' é válida somente nos métodos de substituição e de implementação explícita da interface.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">O tipo '{0}' não pode ser inserido porque tem um membro que não é abstrato. Considere a definição da propriedade 'Inserir Tipos de Interoperabilidade' como false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNoTargetType"> <source>There is no target type for the default literal.</source> <target state="translated">Não há um tipo de destino para o literal padrão.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultPattern"> <source>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</source> <target state="translated">Um literal padrão 'default' não é válido como um padrão. Use outro literal (por exemplo, '0' ou 'null') conforme o necessário. Para corresponder a tudo, use um padrão de descarte '_'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator"> <source>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</source> <target state="translated">Uma variável não pode ser declarada em um padrão 'not' ou 'or'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement"> <source>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</source> <target state="translated">O padrão de descarte não é permitido como um rótulo de caso em uma instrução switch. Use 'case var _:' para um padrão de descarte ou 'case @_:' para uma constante chamada '_'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract"> <source>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' não substitui a propriedade esperada de '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod"> <source>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' não substitui o método esperado de '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject"> <source>'{0}' does not override expected method from 'object'.</source> <target state="translated">'{0}' não substitui o método esperado de 'object'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupReturnTypeMod"> <source>A return type can only have one '{0}' modifier.</source> <target state="translated">Um tipo de retorno só pode ter um modificador '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateExplicitImpl"> <source>'{0}' is explicitly implemented more than once.</source> <target state="translated">'{0}' é implementado explicitamente mais de uma vez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' já está listado na lista de interfaces no tipo '{2}' como '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNullSuppression"> <source>Duplicate null suppression operator ('!')</source> <target state="translated">Operador de supressão nulo duplicado ('!')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</source> <target state="translated">Não é possível especificar modificadores 'readonly' em ambos os acessadores de propriedade ou de indexador '{0}'. Nesse caso, coloque um modificador 'readonly' na própria propriedade.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ElseCannotStartStatement"> <source>'else' cannot start a statement.</source> <target state="translated">'else' não pode iniciar uma instrução.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Os pontos de entrada do aplicativo não podem ser atribuídos com 'UnmanagedCallersOnly'.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EqualityContractRequiresGetter"> <source>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</source> <target state="translated">A propriedade de contrato de igualdade do registro '{0}' precisa ter um acessador get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic"> <source>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</source> <target state="new">Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitNullableAttribute"> <source>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</source> <target state="translated">Não é permitida a aplicação explícita de 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly"> <source>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</source> <target state="translated">Os acessadores '{0}' e '{1}' devem ser somente de inicialização ou nenhum</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExprCannotBeFixed"> <source>The given expression cannot be used in a fixed statement</source> <target state="translated">A expressão determinada não pode ser usada em uma instrução fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment"> <source>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter uma atribuição de união nula</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct"> <source>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</source> <target state="translated">A árvore de expressão não pode conter um valor de struct de referência ou o tipo restrito '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess"> <source>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</source> <target state="new">An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression"> <source>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter uma expressão de índice de front-end ('^').</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion"> <source>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</source> <target state="new">An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer"> <source>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter um padrão System.Index ou acesso do indexador System.Range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression"> <source>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter uma expressão de intervalo ('..').</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression"> <source>An expression tree may not contain a switch expression.</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter uma expressão switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp"> <source>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter um operador == ou != de tupla</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression"> <source>An expression tree may not contain a with-expression.</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter uma expressão with.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternEventInitializer"> <source>'{0}': extern event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': o evento externo não pode ter inicializador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureInPreview"> <source>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' está atualmente na Versão Prévia e *sem suporte*. Para usar os recursos da Versão Prévia, use a versão de linguagem da "versão prévia".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureIsExperimental"> <source>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' é experimental e sem suporte; use '/features:{1}' para habilitar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="new">Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' não está disponível em C# 8.0. Use a versão de linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' não está disponível em C# 8.0. Use a versão de linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' não está disponível no C# 9.0. Use a versão da linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly"> <source>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</source> <target state="translated">O evento '{0}' semelhante ao de campo não pode ser 'readonly'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedAndNormalNamespace"> <source>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</source> <target state="new">Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers"> <source>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</source> <target state="new">File-scoped namespace must precede all other members in a file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</source> <target state="translated">A instrução foreach não pode operar em variáveis do tipo '{0}' porque '{0}' não contém uma definição de extensão ou de instância pública para '{1}'. Você quis dizer 'await foreach' em vez de 'foreach'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic"> <source>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</source> <target state="translated">Não é possível criar um ponteiro de função para '{0}' porque ele não é um método estático</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Referências incompatíveis entre '{0}' e o ponteiro de função '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported"> <source>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</source> <target state="needs-review-translation">Não há suporte para o uso de um tipo de ponteiro de função em um 'typeof' em um atributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments"> <source>A function pointer cannot be called with named arguments.</source> <target state="translated">Um ponteiro de função não pode ser chamado com argumentos nomeados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers"> <source>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</source> <target state="new">The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingInNamespace"> <source>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</source> <target state="new">A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingOutOfOrder"> <source>A global using directive must precede all non-global using directives.</source> <target state="new">A global using directive must precede all non-global using directives.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</source> <target state="translated">Um goto não pode saltar para um local antes de uma declaração using no mesmo bloco.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</source> <target state="translated">Um goto não pode saltar para um local antes de uma declaração using.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HiddenPositionalMember"> <source>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</source> <target state="translated">O membro posicional “{0}” encontrado correspondente a este parâmetro está oculto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalSuppression"> <source>The suppression operator is not allowed in this context</source> <target state="translated">O operador de supressão não é permitido neste contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">A invocação do Indexador de Índice implícito não pode nomear o argumento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType"> <source>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</source> <target state="translated">O tipo '{0}' pode não ser usado como o tipo de destino de new()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType"> <source>There is no target type for '{0}'</source> <target state="translated">Não há um tipo de destino para '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid"> <source>Use of new() is not valid in this context</source> <target state="translated">O uso de new() não é válido neste contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">A invocação do Indexador de Intervalo implícito não pode nomear o argumento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InDynamicMethodArg"> <source>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</source> <target state="translated">Os argumentos com o modificador 'in' não podem ser usados em expressões vinculadas dinamicamente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString"> <source>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</source> <target state="translated">Herdar de um registro com um 'Object.ToString' selado não é compatível com C# {0}. Use a versão do idioma '{1}' ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitCannotBeReadonly"> <source>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</source> <target state="translated">Os acessadores 'init' não podem ser marcados como 'readonly'. Em vez disso, marque '{0}' como readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface"> <source>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</source> <target state="translated">As propriedades da instância nas interfaces não podem ter inicializadores.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod"> <source>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="new">'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</source> <target state="translated">'{0}' não pode implementar o membro de interface '{1}' no tipo '{2}' porque tem um parâmetro __arglist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InternalError"> <source>Internal error in the C# compiler.</source> <target state="translated">Erro interno no compilador C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed"> <source>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</source> <target state="new">The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString"> <source>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified"> <source>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic"> <source>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</source> <target state="new">An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent"> <source>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed"> <source>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</target> <note>void and bool are keywords</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier"> <source>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</source> <target state="translated">'{0}' não é um modificador de tipo de retorno de ponteiro de função válido. Os modificadores válidos são 'ref' e 'ref readonly'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention"> <source>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</source> <target state="translated">'{0}' não é um especificador de convenção de chamada válido para um ponteiro de função.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName"> <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source> <target state="translated">Nome de algoritmo de hash inválido: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</source> <target state="new">'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</source> <target state="translated">O modificador '{0}' não é válido para este item no C# {1}. Use a versão de linguagem '{2}' ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNameInSubpattern"> <source>Identifier or a simple member access expected.</source> <target state="new">Identifier or a simple member access expected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidObjectCreation"> <source>Invalid object creation</source> <target state="translated">Criação de objeto inválido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</source> <target state="translated">Não é possível especificar modificadores 'readonly' na propriedade ou no indexador '{0}' e em seu acessador. Remova um deles.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidStackAllocArray"> <source>"Invalid rank specifier: expected ']'</source> <target state="translated">"Especificador de classificação inválido: era esperado ']'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv"> <source>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">'{0}' não é um tipo de convenção de chamada válido para 'UnmanagedCallersOnly'.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidWithReceiverType"> <source>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</source> <target state="translated">O receptor de uma expressão `with` precisa ter um tipo não nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">É ilegal usar o tipo de referência anulável '{0}?' em uma expressão is-type; use o tipo subjacente '{0}' em seu lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsPatternImpossible"> <source>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</source> <target state="translated">Uma expressão do tipo '{0}' nunca pode corresponder ao padrão fornecido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IteratorMustBeAsync"> <source>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</source> <target state="translated">O método '{0}' com um bloco do iterador deve ser 'async' para retornar '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree"> <source>A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree</source> <target state="new">A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart"> <source>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</source> <target state="new">The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue"> <source>The #line directive value is missing or out of range</source> <target state="new">The #line directive value is missing or out of range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethFuncPtrMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Nenhuma sobrecarga de '{0}' corresponde ao ponteiro de função '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingAddressOf"> <source>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</source> <target state="translated">Não é possível converter o grupo de métodos no ponteiro de função (Está faltando um '&amp;'?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPattern"> <source>Pattern missing</source> <target state="translated">Padrão ausente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">O inicializador de módulo não pode ser atribuído com 'UnmanagedCallersOnly'.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric"> <source>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</source> <target state="translated">O método inicializador do módulo '{0}' não pode ser genérico e não pode estar contido em um tipo genérico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType"> <source>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</source> <target state="translated">O método inicializador do módulo '{0}' precisa estar acessível no nível do módulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary"> <source>A module initializer must be an ordinary member method</source> <target state="translated">Um inicializador de módulo precisa ser um método de membro comum</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid"> <source>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</source> <target state="translated">O método inicializador do módulo '{0}' precisa ser estático, não pode ter parâmetros e precisa retornar 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir"> <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source> <target state="translated">Não é possível que haja vários arquivos de configuração do analisador no mesmo diretório ('{0}').</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes"> <source>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</source> <target state="translated">O atributo [EnumeratorCancellation] não pode ser usado em vários parâmetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleFileScopedNamespace"> <source>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</source> <target state="new">Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleRecordParameterLists"> <source>Only a single record partial declaration may have a parameter list</source> <target state="translated">Apenas uma declaração parcial de registro único pode ter uma lista de parâmetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithUnmanaged"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">A restrição 'new()' não pode ser usada com a restrição 'unmanaged'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString"> <source>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</source> <target state="new">Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</source> <target state="translated">'{0}': o tipo usado em uma instrução using assíncrona deve ser implicitamente conversível em 'System.IAsyncDisposable' ou implementar um método 'DisposeAsync' adequado. Você quis dizer 'using' em vez de 'await using'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</source> <target state="translated">'{0}': o tipo usado em uma instrução using deve ser implicitamente conversível em 'System.IDisposable'. Você quis dizer 'await using' em vez de 'using'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam"> <source>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="new">CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCopyConstructorInBaseType"> <source>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</source> <target state="translated">Não foi encontrado nenhum construtor de cópia acessível no tipo base '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional"> <source>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</source> <target state="new">Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoOutputDirectory"> <source>Output directory could not be determined</source> <target state="translated">Não foi possível determinar o diretório de saída</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPrivateAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be private.</source> <target state="translated">O membro do registro '{0}' precisa ser privado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonProtectedAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be protected.</source> <target state="translated">O membro do registro '{0}' precisa ser protegido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be public.</source> <target state="translated">O membro do registro '{0}' precisa ser público.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor"> <source>The parameterless struct constructor must be 'public'.</source> <target state="new">The parameterless struct constructor must be 'public'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</source> <target state="new">'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotOverridableAPIInRecord"> <source>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</source> <target state="translated">'{0}' precisa permitir a substituição porque o registro contentor não está selado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</source> <target state="new">null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected"> <source>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</source> <target state="translated">Esperava-se 'enable', 'disable' ou 'restore'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveTargetExpected"> <source>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</source> <target state="translated">'Warnings', 'annotations' ou fim de diretiva esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableOptionNotAvailable"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</source> <target state="translated">Valor de '{0}' inválido: '{1}' para C# {2}. Use a versão da linguagem '{3}' ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter"> <source>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</source> <target state="translated">Um parâmetro de tipo que permite valor nulo precisa ser conhecido como um tipo de valor ou um tipo de referência não anulável, a menos que seja usada a versão da linguagem '{0}' ou superior. Considere alterar a versão da linguagem ou adicionar uma restrição 'class', 'struct' ou de tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OmittedTypeArgument"> <source>Omitting the type argument is not allowed in the current context</source> <target state="translated">Omitir o argumento de tipo não é permitido no contexto atual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutVariableCannotBeByRef"> <source>An out variable cannot be declared as a ref local</source> <target state="translated">Uma variável out não pode ser declarada como uma referência local</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</source> <target state="translated">O método '{0}' especifica uma restrição 'default' para o parâmetro de tipo '{1}', mas o parâmetro de tipo correspondente '{2}' do método substituído ou implementado explicitamente '{3}' está restrito por um tipo de referência ou um tipo de valor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</source> <target state="translated">O método '{0}' especifica uma restrição de 'class' para o parâmetro de tipo '{1}', mas o parâmetro de tipo correspondente '{2}' do método substituído ou implementado explicitamente '{3}' não é um tipo de referência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</source> <target state="translated">O método '{0}' especifica uma restrição 'struct' para o parâmetro de tipo '{1}', mas o parâmetro de tipo correspondente '{2}' do método substituído ou implementado explicitamente '{3}' não é um tipo de valor não anulável.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</source> <target state="translated">As duas declarações de métodos parciais precisam ter modificadores de acessibilidade idênticos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtendedModDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</source> <target state="translated">As duas declarações de métodos parciais precisam ter combinações idênticas dos modificadores 'virtual', 'override', 'sealed' e 'new'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference"> <source>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</source> <target state="translated">As duas declarações de métodos parciais precisam ser readonly ou nenhuma deve ser readonly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodRefReturnDifference"> <source>Partial method declarations must have matching ref return values.</source> <target state="translated">As declarações de método parcial precisam ter valores de retorno de referência correspondentes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference"> <source>Both partial method declarations must have the same return type.</source> <target state="translated">As duas declarações de método parcial precisam ter o mesmo tipo de retorno.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation"> <source>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</source> <target state="translated">O método parcial '{0}' precisa ter uma parte de implementação porque ele tem modificadores de acessibilidade.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</source> <target state="translated">O método parcial '{0}' precisa ter modificadores de acessibilidade porque ele tem um modificador 'virtual', 'override', 'sealed', 'new' ou 'extern'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</source> <target state="translated">O método parcial '{0}' precisa ter modificadores de acessibilidade porque ele tem um tipo de retorno não nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</source> <target state="translated">O método parcial '{0}' precisa ter modificadores de acessibilidade porque ele tem parâmetros 'out'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerTypeInPatternMatching"> <source>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</source> <target state="translated">A correspondência de padrões não é permitida para tipos de ponteiro.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</source> <target state="translated">O corpo de um método iterador assíncrono precisa conter uma instrução 'yield'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</source> <target state="translated">O corpo de um método de iterador assíncrono precisa conter uma instrução 'yield'. Considere a possibilidade de remover 'async' da declaração de método ou de adicionar a instrução 'yield'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyPatternNameMissing"> <source>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</source> <target state="translated">Um subpadrão de propriedade requer que uma referência à propriedade ou ao campo seja correspondida, por exemplo, '{{ Name: {0} }}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">O tipo '{0}' não pode ser inserido porque tem uma nova abstração de um membro da interface base. Considere a configuração da propriedade 'Embed Interop Types' como false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor"> <source>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}': 'readonly' somente pode ser usado em acessadores quando a propriedade ou o indexador tem um acessador get e um set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecordAmbigCtor"> <source>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</source> <target state="translated">O construtor primário entra em conflito com o construtor de cópia sintetizado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignNarrower"> <source>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</source> <target state="translated">Não é possível atribuir ref '{1}' a '{0}' porque '{1}' tem um escopo de escape mais limitado que '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLocalOrParamExpected"> <source>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</source> <target state="translated">O lado esquerdo da atribuição ref precisa ser um parâmetro ou local ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RelationalPatternWithNaN"> <source>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</source> <target state="translated">Os padrões relacionais não podem ser usados para um NaN de ponto flutuante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': o runtime de destino não dá suporte a tipos covariantes em substituições. O tipo precisa ser '{2}' para corresponder ao membro substituído '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': o runtime de destino não dá suporte a tipos de retorno covariantes em substituições. O tipo de retorno precisa ser '{2}' para corresponder ao membro substituído '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember"> <source>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</source> <target state="translated">O runtime de destino não é compatível com a acessibilidade 'protected', 'protected internal' ou 'private protected' para um membro de uma interface.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv"> <source>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</source> <target state="translated">O runtime de destino não dá suporte a convenções de chamada padrão extensíveis ou de ambiente de runtime.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedAPIInRecord"> <source>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</source> <target state="translated">'{0}' não pode ser selado porque o registro contentor não está selado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignatureMismatchInRecord"> <source>Record member '{0}' must return '{1}'.</source> <target state="translated">O membro do registro '{0}' precisa retornar '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType"> <source>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</source> <target state="translated">Não é possível especificar /main quando há uma unidade de compilação com instruções de nível superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramIsEmpty"> <source>At least one top-level statement must be non-empty.</source> <target state="new">At least one top-level statement must be non-empty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement"> <source>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</source> <target state="translated">Não é possível usar a variável local ou a função local '{0}' declarada em uma instrução de nível superior neste contexto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements"> <source>Only one compilation unit can have top-level statements.</source> <target state="translated">Apenas uma unidade de compilação pode ter instruções de nível superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable"> <source>Program using top-level statements must be an executable.</source> <target state="translated">O programa que usa as instruções de nível superior precisa ser um executável.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation"> <source>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</source> <target state="translated">Um padrão de desconstrução de elemento único requer alguma outra sintaxe para desambiguação. É recomendado adicionar um designador de descarte '_' após o parêntese de fechamento ')'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' may not be static.</source> <target state="translated">O membro do registro '{0}' não pode ser estático.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Uma função anônima estática não pode conter uma referência a 'this' ou a 'base'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Uma função anônima estática não pode conter uma referência a '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Uma função local estática não pode conter uma referência a 'this' ou a 'base'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Uma função local estática não pode conter uma referência a '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly"> <source>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">O membro estático '{0}' não pode ser marcado como 'readonly'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected"> <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source> <target state="translated">O argumento stdin '-' foi especificado, mas a entrada não foi redirecionada do fluxo de entrada padrão.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchArmSubsumed"> <source>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</source> <target state="translated">O padrão não está acessível. Ele já foi manipulado por um ARM anterior da expressão do comutador ou não é possível fazer a correspondência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchCaseSubsumed"> <source>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</source> <target state="translated">O caso do comutador não está acessível. Ele já foi manipulado por um caso anterior ou não é possível fazer a correspondência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionNoBestType"> <source>No best type was found for the switch expression.</source> <target state="translated">Não foi encontrado um tipo melhor para a expressão switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens"> <source>Parentheses are required around the switch governing expression.</source> <target state="translated">É necessário colocar a expressão que rege a switch entre parênteses.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType"> <source>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</source> <target state="translated">As instruções de nível superior precisam preceder as declarações de namespace e de tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TripleDotNotAllowed"> <source>Unexpected character sequence '...'</source> <target state="translated">Sequência de caracteres inesperada '...'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</source> <target state="translated">O nome '{0}' não identifica o elemento de tupla '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps"> <source>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</source> <target state="translated">Os tipos de tupla usados como operandos de um operador == ou != precisam ter cardinalidades correspondentes. No entanto, este operador tem tipos de tupla de cardinalidade {0} na esquerda e {1} na direita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst"> <source>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</source> <target state="translated">As restrições 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull' e 'default' não podem ser combinadas nem duplicadas e precisam ser especificadas primeiro na lista de restrições.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType"> <source>'{0}' is not an interpolated string handler type.</source> <target state="new">'{0}' is not an interpolated string handler type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeMustBePublic"> <source>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</source> <target state="translated">O tipo '{0}' precisa ser público para ser usado como uma convenção de chamada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}' foi atribuído com 'UnmanagedCallersOnly' e não pode ser chamado diretamente. Obtenha um ponteiro de função para esse método.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}' foi atribuído com 'UnmanagedCallersOnly' e não pode ser convertido em um tipo delegado. Obtenha um ponteiro de função para esse método.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongArityAsyncReturn"> <source>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</source> <target state="new">A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive for '{0}' appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title"> <source>The using directive appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AsyncMethodBuilderOverride"> <source>async method builder override</source> <target state="new">async method builder override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides"> <source>covariant returns</source> <target state="translated">retornos de covariante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDiscards"> <source>discards</source> <target state="translated">descarte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns"> <source>extended property patterns</source> <target state="new">extended property patterns</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFileScopedNamespace"> <source>file-scoped namespace</source> <target state="new">file-scoped namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenericAttributes"> <source>generic attributes</source> <target state="new">generic attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalUsing"> <source>global using directive</source> <target state="new">global using directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitObjectCreation"> <source>target-typed object creation</source> <target state="translated">criação de objeto de tipo de destino</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings"> <source>interpolated string handlers</source> <target state="new">interpolated string handlers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInferredDelegateType"> <source>inferred delegate type</source> <target state="new">inferred delegate type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaAttributes"> <source>lambda attributes</source> <target state="new">lambda attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaReturnType"> <source>lambda return type</source> <target state="new">lambda return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLineSpanDirective"> <source>line span directive</source> <target state="new">line span directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors"> <source>parameterless struct constructors</source> <target state="new">parameterless struct constructors</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords"> <source>positional fields in records</source> <target state="new">positional fields in records</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecordStructs"> <source>record structs</source> <target state="new">record structs</target> <note>'record structs' is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSealedToStringInRecord"> <source>sealed ToString in record</source> <target state="translated">ToString selado no registro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStructFieldInitializers"> <source>struct field initializers</source> <target state="new">struct field initializers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes"> <source>with on anonymous types</source> <target state="new">with on anonymous types</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>static abstract members in interfaces</source> <target state="new">static abstract members in interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnStructs"> <source>with on structs</source> <target state="new">with on structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework"> <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">O assembly '{0}' contendo o tipo '{1}' referencia o .NET Framework, mas não há suporte para isso.</target> <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title"> <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">O assembly carregado referencia o .NET Framework, mas não há suporte para isso.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title"> <source>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers"> <source>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</source> <target state="translated">A comparação de ponteiros de função pode gerar um resultado inesperado, pois os ponteiros para a mesma função podem ser diferentes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title"> <source>Do not compare function pointer values</source> <target state="translated">Não comparar valores de ponteiro de função</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</source> <target state="translated">O parâmetro '{0}' precisa ter um valor não nulo durante a saída porque o parâmetro '{1}' não é nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</source> <target state="translated">O parâmetro precisa ter um valor não nulo ao sair porque o parâmetro referenciado por NotNullIfNotNull não é nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter"> <source>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</source> <target state="new">Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title"> <source>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</source> <target state="new">Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</source> <target state="translated">'{0}' define 'Equals', mas não 'GetHashCode'</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</source> <target state="translated">O registro define 'Equals', mas não 'GetHashCode'.</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction"> <source>Mixed declarations and expressions in deconstruction</source> <target state="translated">Declarações e expressões mistas na desconstrução</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference"> <source>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title"> <source>Partial method declarations have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Os tipos e os aliases não devem ser nomeados como 'registro'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed_Title"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Os tipos e os aliases não devem ser nomeados como 'registro'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull"> <source>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</source> <target state="translated">O valor retornado precisa ser não nulo porque o parâmetro '{0}' não é nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title"> <source>Return value must be non-null because parameter is non-null.</source> <target state="translated">O valor retornado precisa ser não nulo porque o parâmetro não é nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">A expressão switch não lida com alguns valores do seu tipo de entrada (sem limitação) que envolvem um valor de enumeração não nomeado. Por exemplo, o padrão '{0}' não está coberto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</source> <target state="translated">A expressão switch não lida com alguns valores do seu tipo de entrada (sem limitação) que envolvem um valor de enumeração não nomeado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints"> <source>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</source> <target state="translated">O método '{0}' não será usado como ponto de entrada porque um ponto de entrada síncrono '{1}' foi encontrado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeNotFound"> <source>Type '{0}' is not defined.</source> <target state="translated">O tipo '{0}' não está definido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedArgumentList"> <source>Unexpected argument list.</source> <target state="translated">Lista de argumentos inesperados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord"> <source>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</source> <target state="translated">Um construtor declarado em um registro com a lista de parâmetros precisa ter o inicializador de construtor 'this'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Variância inválida: o parâmetro de tipo '{1}' precisa ser {3} válido em '{0}', a menos que seja usada a versão de idioma '{4}' ou superiores. '{1}' é {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">'{0}': não é possível especificar uma classe de restrição e a restrição 'unmanaged'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric"> <source>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</source> <target state="translated">Os métodos atribuídos com 'UnmanagedCallersOnly' não podem ter parâmetros de tipo genérico e não podem ser declarados em um tipo genérico.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic"> <source>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</source> <target state="needs-review-translation">'UnmanagedCallersOnly' só pode ser aplicado a métodos estáticos comuns ou a funções locais estáticas.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">O tipo '{2}' deve ser um tipo de valor não anulável, juntamente com todos os campos em qualquer nível de aninhamento, para ser usado como um parâmetro '{1}' no tipo genérico ou no método '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedCallingConvention"> <source>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</source> <target state="translated">A linguagem não dá suporte à convenção de chamada '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern"> <source>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</source> <target state="translated">Os padrões relacionais não podem ser usados para um valor do tipo '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingVarInSwitchCase"> <source>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </source> <target state="translated">Uma variável using não pode ser usada diretamente em uma seção de switch (considere o uso de chaves). </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarMayNotBindToType"> <source>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</source> <target state="translated">A sintaxe 'var' de um padrão não pode referenciar um tipo, mas '{0}' está no escopo aqui.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting"> <source>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</source> <target state="translated">Não é possível declarar enumerações, classes e estruturas em uma interface que tenha um parâmetro de tipo 'in' ou 'out'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention"> <source>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</source> <target state="translated">A convenção de chamada '{0}' não é compatível com '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongNumberOfSubpatterns"> <source>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</source> <target state="translated">A correspondência ao tipo de tupla '{0}' requer '{1}' subpadrões, mas '{2}' subpadrões estão presentes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName"> <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source> <target state="translated">Nome do arquivo "{0}" está vazio, contém caracteres inválidos, tem uma especificação de unidade sem um caminho absoluto ou é muito longo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AddressOfMethodGroup"> <source>&amp;method group</source> <target state="translated">grupo de &amp;métodos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_CSCHelp"> <source> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </source> <target state="translated"> Opções do Compilador do Visual C# – ARQUIVOS DE SAÍDA – -out:&lt;file&gt; Especificar o nome do arquivo de saída (padrão: nome base do arquivo com a classe principal ou o primeiro arquivo) -target:exe Compilar um executável de console (padrão) (Forma abreviada: -t:exe) -target:winexe Compilar um executável do Windows (Forma abreviada: -t:winexe) -target:library Compilar uma biblioteca (Forma abreviada: -t:library) -target:module Compilar um módulo que possa ser adicionado a outro assembly (Forma abreviada: -t:module) -target:appcontainerexe Compilar um executável do Appcontainer (Forma abreviada: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Compilar um arquivo intermediário do Windows Runtime que seja consumido pelo WinMDExp (Forma abreviada: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; Arquivo da Documentação XML a ser gerado -refout:&lt;file&gt; Saída do assembly de referência a ser gerado -platform:&lt;string&gt; Limitar em quais plataformas este código pode ser executado: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred ou anycpu. O padrão é anycpu. – ARQUIVOS DE ENTRADA – -recurse:&lt;wildcard&gt; Incluir todos os arquivos no diretório atual e nos subdiretórios de acordo com as especificações do curinga -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Metadados de referência do arquivo de assembly especificado usando o alias fornecido (Forma abreviada: -r) -reference:&lt;file list&gt; Metadados de referência dos arquivos de assembly especificados (Forma abreviada: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Vincular o módulo especificado a este assembly -link:&lt;file list&gt; Inserir os metadados dos arquivos de assembly de interoperabilidade especificados (Forma abreviada: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Executar os analisadores deste assembly (Forma abreviada: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Arquivos adicionais que não afetam diretamente a geração do código, mas podem ser usados pelos analisadores para produzir erros ou avisos. -embed Inserir todos os arquivos de origem no PDB. -embed:&lt;file list&gt; Inserir arquivos específicos no PDB. – RECURSOS – -win32res:&lt;file&gt; Especificar um arquivo de recurso do Win32 (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Usar este ícone para a saída -win32manifest:&lt;file&gt; Especificar um arquivo de manifesto Win32 (.xml) -nowin32manifest Não incluir o manifesto padrão do Win32 -resource:&lt;resinfo&gt; Inserir o recurso especificado (Forma abreviada: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Vincular o recurso especificado a este assembly (Forma abreviada: -linkres) Em que o formato de resinfo é &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] – GERAÇÃO DE CÓDIGO – -debug[+|-] Emitir as informações de depuração -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Especificar o tipo de depuração ('full' é o padrão, 'portable' é um formato multiplataforma, 'embedded' é um formato multiplataforma inserido no .dll ou no .exe de destino) -optimize[+|-] Habilitar as otimizações (Forma abreviada: -o) -deterministic Produzir um assembly determinístico (incluindo o GUID e o carimbo de data/hora da versão do módulo) -refonly Produzir um assembly de referência no lugar da saída principal -instrument:TestCoverage Produzir um assembly instrumentado para coletar informações de cobertura -sourcelink:&lt;file&gt; Informações do link de origem a serem inseridas no PDB. – ERROS E AVISOS – -warnaserror[+|-] Relatar todos os avisos como erros -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Relatar avisos específicos como erros (use "nullable" para todos os avisos de nulidade) -warn:&lt;n&gt; Definir o nível de aviso (0 ou superior) (Forma abreviada: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Desabilitar mensagens de aviso específicas (use "nullable" para todos os avisos de nulidade) -ruleset:&lt;file&gt; Especificar um arquivo de conjunto de regras que desabilita diagnósticos específicos. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Especificar um arquivo para registrar todos os diagnósticos do compilador e do analisador. sarif_version:{1|2|2.1} O padrão é 1. 2 e 2.1 ambos significam a versão 2.1.0 do SARIF. -reportanalyzer Relatar informações adicionais do analisador, como o tempo de execução. -skipanalyzers[+|-] Ignorar a execução dos analisadores de diagnóstico. – LINGUAGEM – -checked[+|-] Gerar as verificações de estouro -unsafe[+|-] Permitir o código 'não seguro' -define:&lt;symbol list&gt; Definir os símbolos de compilação condicional (Forma abreviada: -d) -langversion:? Exibir os valores permitidos para a versão da linguagem -langversion:&lt;string&gt; Especificar a versão da linguagem, como `latest` (última versão, incluindo as versões secundárias), `default` (igual a `latest`), `latestmajor` (última versão, excluindo as versões secundárias), `preview` (última versão, incluindo os recursos em versão prévia sem suporte), ou versões específicas, como `6` ou `7.1` -nullable[+|-] Especificar a opção do contexto de nulidade enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Especificar a opção do contexto de nulidade enable|disable|warnings|annotations. – SEGURANÇA – -delaysign[+|-] Assinar um assembly com atraso usando somente a parte pública da chave de nome forte -publicsign[+|-] Assinar publicamente o assembly usando somente a parte pública da chave de nome forte -keyfile:&lt;file&gt; Especificar a arquivo de chave de nome forte -keycontainer:&lt;string&gt; Especificar o contêiner de chave de nome forte -highentropyva[+|-] Habilitar a ASLR de alta entropia – DIVERSOS – @&lt;file&gt; Ler o arquivo de resposta de mais opções -help Exibir esta mensagem de uso (Forma abreviada: -?) -nologo Suprimir a mensagem de direitos autorais do compilador -noconfig Não incluir automaticamente o arquivo CSC.RSP -parallel[+|-] Build simultâneo. -version Exibir o número de versão do compilador e sair. – AVANÇADO – -baseaddress:&lt;address&gt; Endereço básico da biblioteca a ser compilada -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Especificar o algoritmo para calcular a soma de verificação do arquivo de origem armazenada no PDB. Os valores com suporte são: SHA1 ou SHA256 (padrão). -codepage:&lt;n&gt; Especificar a página de código a ser usada ao abrir arquivos de origem -utf8output Emitir mensagens do compilador na codificação UTF-8 -main:&lt;type&gt; Especificar o tipo que contém o ponto de entrada (ignorar todos os outros pontos de entrada possíveis) (Forma abreviada: -m) -fullpaths O compilador gera caminhos totalmente qualificados -filealign:&lt;n&gt; Especificar o alinhamento usado para as seções do arquivo de saída -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Especificar um mapeamento para os nomes do caminho de origem emitidos pelo compilador. -pdb:&lt;file&gt; Especificar o nome do arquivo de informações de depuração (padrão: nome do arquivo de saída com a extensão .pdb) -errorendlocation Linha e coluna de saída da localização final de cada erro -preferreduilang Especificar o nome da linguagem de saída preferencial. -nosdkpath Desabilitar a pesquisa do caminho do SDK padrão para os assemblies de biblioteca padrão. -nostdlib[+|-] Não referenciar a biblioteca padrão (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Especificar a versão do subsistema deste assembly -lib:&lt;file list&gt; Especificar diretórios adicionais nos quais serão procuradas referências -errorreport:&lt;string&gt; Especificar como tratar erros internos do compilador: prompt, send, queue ou none. O padrão é queue. -appconfig:&lt;file&gt; Especificar um arquivo de configuração de aplicativo que contenha as configurações de associação do assembly -moduleassemblyname:&lt;string&gt; nome do assembly do qual este módulo fará parte -modulename:&lt;string&gt; especificar o nome do módulo de origem -generatedfilesout:&lt;dir&gt; colocar os arquivos gerados durante a compilação no diretório especificado. </target> <note>Visual C# Compiler Options</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DefaultInterfaceImplementation"> <source>default interface implementation</source> <target state="translated">implementação de interface padrão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Disposable"> <source>disposable</source> <target state="translated">descartável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings"> <source>alternative interpolated verbatim strings</source> <target state="translated">cadeias de caracteres verbatim interpoladas alternativas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAndPattern"> <source>and pattern</source> <target state="translated">e o padrão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncUsing"> <source>asynchronous using</source> <target state="translated">using assíncrona</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression"> <source>coalescing assignment</source> <target state="translated">atribuição de união</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings"> <source>constant interpolated strings</source> <target state="translated">cadeias de caracteres interpoladas constantes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint"> <source>default type parameter constraints</source> <target state="translated">restrições de parâmetro de tipo padrão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint"> <source>delegate generic type constraints</source> <target state="translated">restrições de tipo genérico delegate</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint"> <source>enum generic type constraints</source> <target state="translated">restrições de tipo genérico enum</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers"> <source>declaration of expression variables in member initializers and queries</source> <target state="translated">declaração de variáveis de expressão em inicializadores e em consultas do membro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPartialMethods"> <source>extended partial methods</source> <target state="translated">métodos parciais estendidos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement"> <source>extensible fixed statement</source> <target state="translated">instrução fixed extensível</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator"> <source>extension GetAsyncEnumerator</source> <target state="translated">extensão GetAsyncEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator"> <source>extension GetEnumerator</source> <target state="translated">extensão GetEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternLocalFunctions"> <source>extern local functions</source> <target state="translated">funções locais externas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFunctionPointers"> <source>function pointers</source> <target state="translated">ponteiros de função</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexOperator"> <source>index operator</source> <target state="translated">operador de índice</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers"> <source>indexing movable fixed buffers</source> <target state="translated">buffers fixos móveis de indexação</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInitOnlySetters"> <source>init-only setters</source> <target state="translated">setters somente de inicialização</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes"> <source>local function attributes</source> <target state="translated">atributos de função local</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters"> <source>lambda discard parameters</source> <target state="translated">parâmetros de descarte de lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMemberNotNull"> <source>MemberNotNull attribute</source> <target state="translated">Atributo MemberNotNull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleInitializers"> <source>module initializers</source> <target state="translated">inicializadores de módulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions"> <source>name shadowing in nested functions</source> <target state="translated">sombreamento de nome em funções aninhadas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNativeInt"> <source>native-sized integers</source> <target state="translated">inteiros de tamanho nativo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNestedStackalloc"> <source>stackalloc in nested expressions</source> <target state="translated">stackalloc em expressões aninhadas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint"> <source>notnull generic type constraint</source> <target state="translated">restrição de tipo genérico notnull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotPattern"> <source>not pattern</source> <target state="translated">não contém o padrão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern"> <source>null pointer constant pattern</source> <target state="translated">padrão constante de ponteiro nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullableReferenceTypes"> <source>nullable reference types</source> <target state="translated">tipos de referência que permitem valor nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor"> <source>obsolete on property accessor</source> <target state="translated">acessador obsoleto na propriedade</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOrPattern"> <source>or pattern</source> <target state="translated">ou padrão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParenthesizedPattern"> <source>parenthesized pattern</source> <target state="translated">padrão entre parênteses</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragmaWarningEnable"> <source>warning action enable</source> <target state="translated">ação de aviso enable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRangeOperator"> <source>range operator</source> <target state="translated">operador de intervalo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyMembers"> <source>readonly members</source> <target state="translated">membros readonly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecords"> <source>records</source> <target state="translated">registros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecursivePatterns"> <source>recursive patterns</source> <target state="translated">padrões recursivos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefConditional"> <source>ref conditional expression</source> <target state="translated">expressão condicional ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefFor"> <source>ref for-loop variables</source> <target state="translated">variáveis de loop ref for</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefForEach"> <source>ref foreach iteration variables</source> <target state="translated">variáveis de iteração ref foreach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefReassignment"> <source>ref reassignment</source> <target state="translated">reatribuição de ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRelationalPattern"> <source>relational pattern</source> <target state="translated">padrão relacional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStackAllocInitializer"> <source>stackalloc initializer</source> <target state="translated">inicializador stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction"> <source>static anonymous function</source> <target state="translated">função anônima estática</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticLocalFunctions"> <source>static local functions</source> <target state="translated">funções locais estáticas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchExpression"> <source>&lt;switch expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;expressão switch&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTargetTypedConditional"> <source>target-typed conditional expression</source> <target state="translated">expressão condicional com tipo de destino</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTupleEquality"> <source>tuple equality</source> <target state="translated">igualdade de tupla</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypePattern"> <source>type pattern</source> <target state="translated">padrão de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator"> <source>unconstrained type parameters in null coalescing operator</source> <target state="translated">parâmetros de tipo irrestrito em operador de união nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes"> <source>unmanaged constructed types</source> <target state="translated">tipos construídos não gerenciados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint"> <source>unmanaged generic type constraints</source> <target state="translated">restrições de tipo genérico unmanaged</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingDeclarations"> <source>using declarations</source> <target state="translated">declarações using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers"> <source>variance safety for static interface members</source> <target state="translated">segurança de variância para membros de interface estática</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_NULL"> <source>&lt;null&gt;</source> <target state="translated">&lt;nulo&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OverrideWithConstraints"> <source>constraints for override and explicit interface implementation methods</source> <target state="translated">restrições para métodos de substituição e de implementação explícita da interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Parameter"> <source>parameter</source> <target state="translated">parâmetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Return"> <source>return</source> <target state="translated">retorno</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ThrowExpression"> <source>&lt;throw expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;expressão throw&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDERROR"> <source>(Location of symbol related to previous error)</source> <target state="translated">(Local do símbolo relacionado ao erro anterior)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDWARNING"> <source>(Location of symbol related to previous warning)</source> <target state="translated">(Local do símbolo relacionado ao aviso anterior)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_TopLevelStatements"> <source>top-level statements</source> <target state="translated">instruções de nível superior</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED"> <source>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</source> <target state="translated">&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED2"> <source> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </source> <target state="translated"> Arquivo XML mal formado "{0}" não pode ser incluído</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLFAILEDINCLUDE"> <source> Failed to insert some or all of included XML </source> <target state="translated"> Falha ao inserir alguns ou todos os XML incluídos </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLBADINCLUDE"> <source> Include tag is invalid </source> <target state="translated"> Tag include inválida </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLNOINCLUDE"> <source> No matching elements were found for the following include tag </source> <target state="translated"> Nenhum elemento correspondente foi encontrado na seguinte tag include </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE"> <source>Missing file attribute</source> <target state="translated">Atributo de arquivo ausente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH"> <source>Missing path attribute</source> <target state="translated">Atributo de caminho ausente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_GlobalNamespace"> <source>&lt;global namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;namespace global&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenerics"> <source>generics</source> <target state="translated">genéricos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonDelegates"> <source>anonymous methods</source> <target state="translated">métodos anônimos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleAttrLoc"> <source>module as an attribute target specifier</source> <target state="translated">módulo como um especificador de destino de atributo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalNamespace"> <source>namespace alias qualifier</source> <target state="translated">qualificador alias de namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFixedBuffer"> <source>fixed size buffers</source> <target state="translated">buffers de tamanho fixo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragma"> <source>#pragma</source> <target state="translated">#pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticClasses"> <source>static classes</source> <target state="translated">classes static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyStructs"> <source>readonly structs</source> <target state="translated">structs somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialTypes"> <source>partial types</source> <target state="translated">tipos parciais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsync"> <source>async function</source> <target state="translated">função assíncrona</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchOnBool"> <source>switch on boolean type</source> <target state="translated">opção em tipo booleano</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_MethodGroup"> <source>method group</source> <target state="translated">grupo de métodos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AnonMethod"> <source>anonymous method</source> <target state="translated">método anônimo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Lambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">expressão lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Collection"> <source>collection</source> <target state="translated">coleção</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePropertyAccessorMods"> <source>access modifiers on properties</source> <target state="translated">modificadores de acesso nas propriedades</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternAlias"> <source>extern alias</source> <target state="translated">alias externo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIterators"> <source>iterators</source> <target state="translated">iteradores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefault"> <source>default operator</source> <target state="translated">operador padrão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultLiteral"> <source>default literal</source> <target state="translated">literal padrão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePrivateProtected"> <source>private protected</source> <target state="translated">protegido de forma privada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullable"> <source>nullable types</source> <target state="translated">tipos anuláveis</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePatternMatching"> <source>pattern matching</source> <target state="translated">correspondência de padrões</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor"> <source>expression body property accessor</source> <target state="translated">acessador da propriedade do corpo da expressão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor"> <source>expression body constructor and destructor</source> <target state="translated">destruidor e construtor do corpo da expressão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureThrowExpression"> <source>throw expression</source> <target state="translated">expressão throw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitArray"> <source>implicitly typed array</source> <target state="translated">matriz digitada implicitamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitLocal"> <source>implicitly typed local variable</source> <target state="translated">variável local digitada implicitamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonymousTypes"> <source>anonymous types</source> <target state="translated">tipos anônimos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoImplementedProperties"> <source>automatically implemented properties</source> <target state="translated">propriedades implementadas automaticamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties"> <source>readonly automatically implemented properties</source> <target state="translated">propriedades somente leitura implementadas automaticamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObjectInitializer"> <source>object initializer</source> <target state="translated">inicializador de objeto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCollectionInitializer"> <source>collection initializer</source> <target state="translated">inicializador de coleção</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureQueryExpression"> <source>query expression</source> <target state="translated">expressão de consulta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionMethod"> <source>extension method</source> <target state="translated">método de extensão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialMethod"> <source>partial method</source> <target state="translated">método parcial</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_METHOD"> <source>method</source> <target state="translated">método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYPE"> <source>type</source> <target state="translated">tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_NAMESPACE"> <source>namespace</source> <target state="translated">namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_FIELD"> <source>field</source> <target state="translated">campo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_PROPERTY"> <source>property</source> <target state="translated">propriedade</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_UNKNOWN"> <source>element</source> <target state="translated">elemento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_VARIABLE"> <source>variable</source> <target state="translated">variável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_LABEL"> <source>label</source> <target state="translated">rótulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EVENT"> <source>event</source> <target state="translated">evento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYVAR"> <source>type parameter</source> <target state="translated">parâmetro de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_ALIAS"> <source>using alias</source> <target state="translated">alias using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EXTERNALIAS"> <source>extern alias</source> <target state="translated">alias externo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_CONSTRUCTOR"> <source>constructor</source> <target state="translated">construtor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FOREACHLOCAL"> <source>foreach iteration variable</source> <target state="translated">variável de iteração foreach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FIXEDLOCAL"> <source>fixed variable</source> <target state="translated">variável fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_USINGLOCAL"> <source>using variable</source> <target state="translated">variável using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariant"> <source>contravariant</source> <target state="translated">contravariant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariantly"> <source>contravariantly</source> <target state="translated">contravariantly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariant"> <source>covariant</source> <target state="translated">covariant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariantly"> <source>covariantly</source> <target state="translated">covariantly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Invariantly"> <source>invariantly</source> <target state="translated">invariantement</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDynamic"> <source>dynamic</source> <target state="translated">dinâmica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNamedArgument"> <source>named argument</source> <target state="translated">argumento nomeado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOptionalParameter"> <source>optional parameter</source> <target state="translated">parâmetro opcional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExceptionFilter"> <source>exception filter</source> <target state="translated">filtro de exceção</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypeVariance"> <source>type variance</source> <target state="translated">variância de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds"> <source>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</source> <target state="translated">Tipos de parâmetro {0} e tipos de referência de parâmetro {1} fornecidos. Essas matrizes precisam ter o mesmo tamanho.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="OutIsNotValidForReturn"> <source>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</source> <target state="translated">'RefKind.Out' não é um tipo de referência válido para um tipo de retorno.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFound"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation</source> <target state="translated">A SyntaxTree não faz parte da compilação</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</source> <target state="translated">A SyntaxTree não faz parte da compilação, portanto, não pode ser removida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</source> <target state="translated">O nome '_' refere-se à constante, não ao padrão de descarte. Use 'var _' para descartar o valor ou '@_' para referir-se a uma constante por esse nome.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' for a case constant.</source> <target state="translated">Não use '_' para uma constante de caso.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">O valor constante '{0}' pode estourar '{1}' no runtime (use a sintaxe 'unchecked' para substituição)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title"> <source>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">O valor constante pode estourar no runtime (use a sintaxe 'unchecked' para substituição)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Conversão de literal nula ou possível valor nulo em tipo não anulável.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Conversão de literal nula ou possível valor nulo em tipo não anulável.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Um valor nulo possível não pode ser usado para um tipo marcado com [NotNull] ou [DisallowNull]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Um valor nulo possível não pode ser usado para um tipo marcado com [NotNull] ou [DisallowNull]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch"> <source>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">O método '{0}' não tem a anotação '[DoesNotReturn]' para corresponder ao membro implementado ou substituído.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title"> <source>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">O método não tem a anotação '[DoesNotReturn]' para corresponder ao membro implementado ou substituído.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">'{0}' já está listado na lista de interfaces no tipo '{1}' com uma nulidade diferente de tipos de referência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title"> <source>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">A interface já está listada na lista de interfaces com uma nulidade diferente de tipos de referência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration"> <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">O gerador '{0}' não pôde gerar a origem. Ele não contribuirá com a saída e poderão ocorrer erros de compilação como resultado. A exceção foi do tipo '{1}', com a mensagem '{2}'</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">O gerador gerou a seguinte exceção: '{0}'.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title"> <source>Generator failed to generate source.</source> <target state="translated">O gerador não pôde gerar a origem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization"> <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Falha na inicialização do gerador '{0}'. Ele não contribuirá com a saída e poderão ocorrer erros de compilação como resultado. A exceção foi do tipo '{1}', com a mensagem '{2}'</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">O gerador gerou a seguinte exceção: '{0}'.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title"> <source>Generator failed to initialize.</source> <target state="translated">Falha na inicialização do gerador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">A expressão fornecida sempre corresponde à constante fornecida.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">A expressão fornecida sempre corresponde à constante fornecida.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">A expressão fornecida sempre corresponde ao padrão fornecido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">A expressão fornecida sempre corresponde ao padrão fornecido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">A expressão fornecida nunca corresponde ao padrão fornecido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">A expressão fornecida nunca corresponde ao padrão fornecido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember"> <source>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</source> <target state="translated">A chamada para um membro que não é readonly '{0}' de um membro 'readonly' resulta em uma cópia implícita de '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title"> <source>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</source> <target state="translated">A chamada para um membro que não é readonly de um membro 'readonly' resulta em uma cópia implícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways"> <source>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Uma expressão do tipo '{0}' sempre corresponde ao padrão fornecido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways_Title"> <source>The input always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">A entrada sempre corresponde ao padrão fornecido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</source> <target state="translated">O nome '_' refere-se ao tipo '{0}', não ao padrão de descarte. Use '@_' para o tipo ou 'var _' para descarte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</source> <target state="translated">Não use '_' para referir-se ao tipo em uma expressão is-type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">O membro '{0}' deve ter um valor não nulo durante a saída.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember"> <source>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">O membro '{0}' não pode ser usado nesse atributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember_Title"> <source>Member cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">O membro não pode ser usado nesse atributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">O membro '{0}' deve ter um valor não nulo durante a saída com '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">O membro deve ter um valor não nulo durante a saída em alguma condição.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">O membro deve ter um valor não nulo ao sair.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">A anotação para tipos de referência anuláveis deve ser usada apenas em código em um contexto de anotações '#nullable'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">A anotação para tipos de referência anuláveis só deve ser usada no código em um contexto de anotações '#nullable'. O código gerado automaticamente exige uma diretiva '#nullable' explícita na origem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">A anotação para tipos de referência anuláveis só deve ser usada no código em um contexto de anotações '#nullable'. O código gerado automaticamente exige uma diretiva '#nullable' explícita na origem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">A anotação para tipos de referência anuláveis deve ser usada apenas em código em um contexto de anotações '#nullable'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Não é possível converter um literal nulo em um tipo de referência não anulável.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable_Title"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Não é possível converter um literal nulo em um tipo de referência não anulável.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument"> <source>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</source> <target state="translated">Possível argumento de referência nula para o parâmetro '{0}' em '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument_Title"> <source>Possible null reference argument.</source> <target state="translated">Possível argumento de referência nula.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Possível atribuição de referência nula.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment_Title"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Possível atribuição de referência nula.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</source> <target state="translated">O inicializador de objeto ou coleção desreferencia implicitamente o membro possivelmente nulo '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer_Title"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</source> <target state="translated">O inicializador de objeto ou coleção desreferencia implicitamente o membro possivelmente nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Desreferência de uma referência possivelmente nula.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver_Title"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Desreferência de uma referência possivelmente nula.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Possível retorno de referência nula.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn_Title"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Possível retorno de referência nula.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">O argumento do tipo '{0}' não pode ser usado para o parâmetro '{2}' do tipo '{1}' em '{3}' devido a diferenças na nulidade dos tipos de referência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">O argumento do tipo '{0}' não pode ser usado como uma saída do tipo '{1}' do parâmetro '{2}' em '{3}' devido a diferenças na nulidade dos tipos de referência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title"> <source>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">O argumento não pode ser usado como uma saída do parâmetro devido a diferenças na nulidade dos tipos de referência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title"> <source>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">O argumento não pode ser usado para o parâmetro devido a diferenças na nulidade dos tipos de referência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment"> <source>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência no valor do tipo '{0}' não corresponde ao tipo de destino '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title"> <source>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência no valor não corresponde ao tipo de destino.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation"> <source>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">A anulabilidade em restrições para parâmetro de tipo '{0}' do método '{1}' não corresponde às restrições para o parâmetro de tipo '{2}' do método de interface '{3}'. Em vez disso, considere a possibilidade de usar uma implementação de interface explícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</source> <target state="translated">A anulabilidade em restrições para parâmetro de tipo não corresponde às restrições para parâmetro de tipo em método de interface implicitamente implementado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Declarações parciais de método '{0}' têm nulidade inconsistente em restrições para o parâmetro de tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title"> <source>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</source> <target state="translated">Declarações de método parcial têm nulidade inconsistente em restrições para o parâmetro de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">A nulidade dos tipos de referência no especificador de interface explícito não corresponde à interface implementada pelo tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">A nulidade dos tipos de referência no especificador de interface explícito não corresponde à interface implementada pelo tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">'{0}' não implementa o membro da interface '{1}'. A nulidade dos tipos de referência na interface implementados pelo tipo base não corresponde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title"> <source>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">O tipo não implementa o membro da interface. A nulidade dos tipos de referência na interface implementados pelo tipo base não corresponde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de parâmetro '{0}' de '{1}' não corresponde ao delegado de destino '{2}' (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de parâmetro não corresponde ao delegado de destino (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro '{0}' não corresponde ao membro implementado '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro não corresponde ao membro implementado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de parâmetro '{0}' de '{1}' não corresponde ao membro implicitamente implementado '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro não corresponde ao membro implicitamente implementado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro '{0}' não corresponde ao membro substituído.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro não corresponde ao membro substituído.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro '{0}' não corresponde à declaração de método parcial.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro não corresponde à declaração de método parcial.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de retorno de '{0}' não corresponde ao delegado de destino '{1}' (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de retorno não corresponde ao delegado de destino (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo de retorno não corresponde ao membro implementado '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo de retorno não corresponde ao membro implementado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de retorno de '{0}' não corresponde ao membro implicitamente implementado '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo de retorno não corresponde ao membro implicitamente implementado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo de retorno não corresponde ao membro substituído.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo de retorno não corresponde ao membro substituído.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">A nulidade dos tipos de referência no tipo de retorno não corresponde à declaração de método parcial.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">A nulidade dos tipos de referência no tipo de retorno não corresponde à declaração de método parcial.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo não corresponde ao membro implementado '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo não corresponde ao membro implementado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de '{0}' não corresponde ao membro implicitamente implementado '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo não corresponde ao membro implicitamente implementado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo não corresponde ao membro substituído.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">A anulabilidade de tipos de referência em tipo não corresponde ao membro substituído.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</source> <target state="translated">O tipo '{3}' não pode ser usado como parâmetro de tipo '{2}' no tipo ou método genérico '{0}'. A anulabilidade do argumento de tipo '{3}' não corresponde ao tipo de restrição '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</source> <target state="translated">O tipo não pode ser usado como parâmetro de tipo no tipo ou método genérico. A anulabilidade do argumento de tipo não corresponde ao tipo de restrição.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">O tipo '{2}' não pode ser usado como parâmetro de tipo '{1}' no tipo ou método genérico '{0}'. A nulidade do argumento de tipo '{2}' não corresponde à restrição 'notnull'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">O tipo não pode ser usado como parâmetro de tipo no tipo ou método genérico. A nulidade do argumento de tipo não corresponde à restrição 'notnull'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">O tipo '{2}' não pode ser usado como parâmetro de tipo '{1}' no tipo ou método genérico '{0}'. A anulabilidade do argumento de tipo '{2}' não corresponde à restrição 'class'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">O tipo não pode ser usado como parâmetro de tipo no tipo ou método genérico. A anulabilidade do argumento de tipo não corresponde à restrição 'class'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">O tipo de valor de nulidade pode ser nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">O tipo de valor de nulidade pode ser nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">O parâmetro out "{0}" deve ser atribuído antes que o controle saia do método atual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned_Title"> <source>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</source> <target state="translated">O parâmetro out precisa ser atribuído antes que o controle saia do método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">O parâmetro '{0}' deve ter um valor não nulo durante a saída com '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">O parâmetro deve ter um valor não nulo durante a saída em alguma condição.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">O parâmetro '{0}' deve ter um valor não nulo ao sair.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">O parâmetro deve ter um valor não nulo ao sair.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">"{0}": classes static não podem ser utilizadas como parâmetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">Tipos estáticos não podem ser usados como parâmetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion"> <source>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</source> <target state="translated">O operador '{0}' não pode ser usado aqui devido à precedência. Use parênteses para desambiguação.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion_Title"> <source>Operator cannot be used here due to precedence.</source> <target state="translated">O operador não pode ser usado aqui devido à precedência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">'{0}' não implementa o padrão '{1}'. '{2}' não é um método de extensão ou de instância pública.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">O tipo não implementa o padrão de coleção; o membro não é um método de extensão ou de instância pública.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">"{0}": tipos static não podem ser usados como tipos de retorno</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">Tipos estáticos não podem ser usados como tipos de retorno</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Um método marcado como [DoesNotReturn] não deve ser retornado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn_Title"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Um método marcado como [DoesNotReturn] não deve ser retornado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</source> <target state="translated">O segundo operando de um operador "is" ou "as" não pode ser do tipo estático "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs_Title"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</source> <target state="translated">O segundo operando de um operador 'is' ou 'as' não pode ser do tipo estático</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">A expressão switch não manipula todos os valores possíveis do tipo de entrada (ela não é exaustiva). Por exemplo, o padrão '{0}' não é coberto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">A expressão switch não manipula algumas entradas nulas (ela não é exaustiva). Por exemplo, o padrão '{0}' não é coberto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">A expressão switch não manipula algumas entradas nulas (não é geral). Por exemplo, o padrão '{0}' não é coberto. No entanto, um padrão com uma cláusula 'when' pode corresponder a esse valor com êxito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">A expressão switch não manipula algumas entradas nulas.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">A expressão switch não manipula algumas entradas nulas.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">A expressão switch não manipula todos os valores possíveis do seu tipo de entrada (isso não é geral). Por exemplo, o padrão '{0}' não é coberto. No entanto, um padrão com uma cláusula 'when' pode corresponder a esse valor com êxito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">A expressão switch não manipula todos os valores possíveis de seu tipo de entrada (não é exaustiva).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">A expressão switch não manipula todos os valores possíveis de seu tipo de entrada (não é exaustiva).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">O valor gerado pode ser nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull_Title"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">O valor gerado pode ser nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de parâmetro '{0}' não corresponde ao membro implementado '{1}' (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de parâmetro não corresponde ao membro implementado (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de parâmetro '{0}' de '{1}' não corresponde ao membro implementado implicitamente '{2}' (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de parâmetro não corresponde ao membro implementado implicitamente (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade do tipo de parâmetro '{0}' não corresponde ao membro substituído (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade do tipo de parâmetro não corresponde ao membro substituído (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de retorno não corresponde ao membro implementado '{0}' (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de retorno não corresponde ao membro implementado (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de retorno '{0}' não corresponde ao membro implementado implicitamente '{1}' (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade de tipos de referência no tipo de retorno não corresponde ao membro implementado implicitamente (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade do tipo de retorno não corresponde ao membro substituído (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">A nulidade do tipo de retorno não corresponde ao membro substituído (possivelmente devido a atributos de nulidade).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">O nome do elemento da tupla '{0}' foi ignorado porque um nome diferente ou nenhum nome foi especificado no outro lado do operador == ou != de tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">O nome do elemento da tupla foi ignorado porque um nome diferente ou nenhum nome foi especificado no outro lado do operador == ou != de tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</source> <target state="translated">O parâmetro de tipo ‘{0}’ tem o mesmo nome que o parâmetro de tipo do método externo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</source> <target state="translated">O parâmetro de tipo tem o mesmo tipo que o parâmetro de tipo do método externo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Campo "{0}" deve ser totalmente atribuído antes que o controle seja retornado ao chamador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">A propriedade '{0}' autoimplementada deve ser totalmente atribuída antes de o controle ser retornado ao chamador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title"> <source>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">A propriedade autoimplementada precisa ser totalmente atribuída antes que o controle seja retornado ao chamador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis_Title"> <source>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Os campos de um struct precisam ser totalmente atribuídos em um construtor antes que o controle seja retornado ao chamador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Executando a conversão unboxing de um valor possivelmente nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull_Title"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Executando a conversão unboxing de um valor possivelmente nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">O EnumeratorCancellationAttribute aplicado ao parâmetro '{0}' não terá efeito. O atributo é eficaz somente em um parâmetro do tipo CancellationToken em um método iterador assíncrono que retorna IAsyncEnumerable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">O EnumeratorCancellationAttribute não terá efeito. O atributo é eficaz somente em um parâmetro do tipo CancellationToken em um método iterador assíncrono que retorna IAsyncEnumerable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter"> <source>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">O iterador assíncrono '{0}' tem um ou mais parâmetros do tipo 'CancellationToken', mas nenhum deles está decorado com o atributo 'EnumeratorCancellation', portanto, o parâmetro de token de cancelamento do 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' gerado não será consumido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title"> <source>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">O membro do iterador assíncrono tem um ou mais parâmetros do tipo 'CancellationToken', mas nenhum deles está decorado com o atributo 'EnumeratorCancellation', portanto, o parâmetro de token de cancelamento do 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' gerado não será consumido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField"> <source>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</source> <target state="translated">O {0} não anulável '{1}' precisa conter um valor não nulo ao sair do construtor. Considere declarar o {0} como anulável.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField_Title"> <source>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</source> <target state="translated">O campo não anulável precisa conter um valor não nulo ao sair do construtor. Considere declará-lo como anulável.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter"> <source>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">O parâmetro '{0}' não foi lido. Você esqueceu de usá-lo para inicializar a propriedade com esse nome?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter_Title"> <source>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">O parâmetro não foi lido. Você esqueceu de usá-lo para inicializar a propriedade com esse nome?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Uso de variável local não atribuída "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Uso de campo possivelmente não atribuído "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField_Title"> <source>Use of possibly unassigned field</source> <target state="translated">Uso de campo possivelmente não atribuído</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Uso do parâmetro out não atribuído "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut_Title"> <source>Use of unassigned out parameter</source> <target state="translated">Uso do parâmetro out não atribuído</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Uso de propriedades autoimplementadas possivelmente não atribuídas '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty_Title"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property</source> <target state="translated">Uso de propriedade autoimplementada possivelmente não atribuída</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">O objeto 'this' não pode ser usado antes que todos os seus campos tenham sido atribuídos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis_Title"> <source>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">O objeto 'this' não pode ser usado em um construtor antes que todos os seus campos sejam atribuídos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation_Title"> <source>Use of unassigned local variable</source> <target state="translated">Uso de variável local não atribuída</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidToken"> <source>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</source> <target state="translated">O(s) caractere(s) "{0}" não pode(m) ser usado(s) neste local.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_IncorrectComment"> <source>Incorrect syntax was used in a comment.</source> <target state="translated">Foi usada uma sintaxe incorreta em um comentário.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidCharEntity"> <source>An invalid character was found inside an entity reference.</source> <target state="translated">Um caractere inválido foi encontrado dentro de uma referência de entidade.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfTag"> <source>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</source> <target state="translated">"&gt;" ou "/&gt;" está faltando para fechar a tag "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedIdentifier"> <source>An identifier was expected.</source> <target state="translated">Um identificador era esperado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidUnicodeChar"> <source>Invalid unicode character.</source> <target state="translated">Caractere unicode inválido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidWhitespace"> <source>Whitespace is not allowed at this location.</source> <target state="translated">Espaço em branco não é permitido neste local.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_LessThanInAttributeValue"> <source>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</source> <target state="translated">O caractere "&lt;" não pode ser usado em um valor de atributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_MissingEqualsAttribute"> <source>Missing equals sign between attribute and attribute value.</source> <target state="translated">Ausência de sinal de igual entre atributo e o valor de atributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_RefUndefinedEntity_1"> <source>Reference to undefined entity '{0}'.</source> <target state="translated">Referência à entidade indefinida "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoStartQuote"> <source>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</source> <target state="translated">Um literal de cadeia de caracteres era esperado, mas nenhuma aspa de abertura foi encontrada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoEndQuote"> <source>Missing closing quotation mark for string literal.</source> <target state="translated">Aspa de fechamento ausente para o literal da cadeia de caracteres.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNonAsciiQuote"> <source>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</source> <target state="translated">Aspas não ASCII não podem ser usadas em literais de cadeia de caracteres.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagNotExpected"> <source>End tag was not expected at this location.</source> <target state="translated">Tag de fim não era esperada neste local.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ElementTypeMatch"> <source>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</source> <target state="translated">Tag de fim "{0}" não corresponde à tag de início "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagExpected"> <source>Expected an end tag for element '{0}'.</source> <target state="translated">Espera-se uma tag de fim para o elemento "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_WhitespaceMissing"> <source>Required white space was missing.</source> <target state="translated">Espaço em branco necessário estava ausente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfXml"> <source>Unexpected character at this location.</source> <target state="translated">Caractere inesperado neste local.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_CDataEndTagNotAllowed"> <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source> <target state="translated">A cadeia de caracteres literal "]]&gt;" não é permitida no conteúdo do elemento.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Duplicar atributo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMetadataFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be found</source> <target state="translated">Arquivo de origem "{0}" não pode ser encontrado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported"> <source>Metadata references are not supported.</source> <target state="translated">Não há suporte a referências de metadados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_MetadataCantOpenFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Arquivo de metadados "{0}" não pode ser aberto -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDef"> <source>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source> <target state="translated">O tipo "{0}" está definido em um assembly que não é referenciado. Você deve adicionar uma referência ao assembly "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDefFromModule"> <source>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</source> <target state="translated">O tipo "{0}" está definido em um módulo não foi adicionado. Você deve adicionar o módulo "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputWriteFailed"> <source>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Não foi possível gravar no arquivo de saída "{0}" -- "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEntryPoints"> <source>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</source> <target state="translated">Programa tem mais de um ponto de entrada definido. Compilar com /main para especificar o tipo que contém o ponto de entrada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOps"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">O operador "{0}" não pode ser aplicado a operandos dos tipos "{1}" e "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntDivByZero"> <source>Division by constant zero</source> <target state="translated">Divisão por zero constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexLHS"> <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source> <target state="translated">Não é possível aplicar a indexação com [] a uma expressão do tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexCount"> <source>Wrong number of indices inside []; expected {0}</source> <target state="translated">Número incorreto de índices dentro de []; esperado {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOp"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source> <target state="translated">O operador "{0}" não pode ser aplicado ao operando do tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInStaticMeth"> <source>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</source> <target state="translated">A palavra-chave 'this' não é válida em uma propriedade, um método ou um inicializador de campo estático</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInBadContext"> <source>Keyword 'this' is not available in the current context</source> <target state="translated">A palavra-chave 'this' não está disponível no contexto atual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig"> <source>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">"{0}" tem a assinatura incorreta para ser um ponto de entrada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig_Title"> <source>Method has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">O método tem a assinatura incorreta para ser um ponto de entrada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConv"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Não é possível converter implicitamente tipo "{0}" em "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Não é possível converter tipo "{0}" em "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRange"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source> <target state="translated">O valor de constante "{0}" não pode ser convertido em "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOps"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">O operador "{0}" é ambíguo em operandos dos tipos "{1}" e "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUnaryOp"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source> <target state="translated">O operador "{0}" é ambíguo em um operando do tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InAttrOnOutParam"> <source>An out parameter cannot have the In attribute</source> <target state="translated">Um parâmetro out não pode ter atributo In</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueCantBeNull"> <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source> <target state="translated">Não é possível converter o valor nulo em '{0}' porque ele não é um tipo de valor não anulável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitBuiltinConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</source> <target state="translated">Não é possível converter o tipo "{0}" para "{1}" por meio de uma conversão de referência, de boxing, de unboxing, de quebra de linha ou conversão de tipo nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_DebugEmitFailure"> <source>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</source> <target state="translated">Erro inesperado ao gravar informações de depuração -- "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisReturnType"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: tipo de retorno "{1}" é menos acessível do que o método "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisParamType"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: tipo de parâmetro "{1}" é menos acessível do que o método "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisFieldType"> <source>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: tipo de campo "{1}" é menos acessível do que o campo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisPropertyType"> <source>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: tipo de propriedade "{1}" é menos acessível do que a propriedade "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerReturn"> <source>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: tipo de retorno do indexador "{1}" é menos acessível do que o indexador "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: tipo de parâmetro "{1}" é menos acessível do que o indexador "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: tipo de retorno "{1}" é menos acessível do que o operador "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: tipo de parâmetro "{1}" é menos acessível do que o operador "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: tipo de retorno "{1}" é menos acessível do que "{0}" delegado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: tipo de parâmetro "{1}" é menos acessível do que o delegado "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseClass"> <source>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: classe base "{1}" é menos acessível do que a classe "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseInterface"> <source>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: interface base "{1}" é menos acessível do que interface "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNeedsBothAccessors"> <source>'{0}': event property must have both add and remove accessors</source> <target state="translated">"{0}": propriedade de evento deve ter acessadores adicionar e remover</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNotDelegate"> <source>'{0}': event must be of a delegate type</source> <target state="translated">"{0}": evento deve ser de um tipo delegado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent"> <source>The event '{0}' is never used</source> <target state="translated">O evento "{0}" nunca é usado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent_Title"> <source>Event is never used</source> <target state="translated">O evento nunca é usado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceEventInitializer"> <source>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': o evento de instância na interface não pode ter um inicializador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsage"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</source> <target state="translated">O evento "{0}" pode apenas aparecer à esquerda de + = ou -= (exceto quando usado de dentro do tipo "{1}")</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitEventFieldImpl"> <source>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</source> <target state="translated">Uma implementação de interface explícita de um evento deve usar a sintaxe de acessador do evento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonEvent"> <source>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</source> <target state="translated">"{0}": não é possível substituir; "{1}" não é um evento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddRemoveMustHaveBody"> <source>An add or remove accessor must have a body</source> <target state="translated">Um acessador add ou remove deve ter corpo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventInitializer"> <source>'{0}': abstract event cannot have initializer</source> <target state="translated">"{0}": evento abstract não pode ter inicializador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName"> <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source> <target state="translated">O nome do assembly "{0}" é reservado e não pode ser usado como uma referência em uma sessão interativa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedEnumerator"> <source>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</source> <target state="translated">O nome de enumerador "{0}" é reservado e não pode ser usado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsMustHaveReferenceType"> <source>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</source> <target state="translated">O operador as deve ser usado com um tipo de referência ou um tipo que permite valor nulo ("{0}" é um tipo de valor que não permite valor nulo)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</source> <target state="translated">O sufixo 'l' é facilmente confundido com o dígito '1' -- use 'L' para diferenciar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix_Title"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</source> <target state="translated">O sufixo 'l'é facilmente confundido com o dígito '1'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsageNoField"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</source> <target state="translated">O evento "{0}" só pode aparecer no lado esquerdo de += ou -=</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl"> <source>Constraints are not allowed on non-generic declarations</source> <target state="translated">Não são permitidas restrições em declarações não genéricas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeParamMustBeIdentifier"> <source>Type parameter declaration must be an identifier not a type</source> <target state="translated">A declaração de parâmetro de tipo deve ser um identificador, e não um tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberReserved"> <source>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Tipo "{1}" já reserva um membro chamado "{0}" com os mesmos tipos de parâmetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName"> <source>The parameter name '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">O nome do parâmetro "{0}" é uma duplicata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInNS"> <source>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</source> <target state="translated">O namespace "{1}" já contém uma definição para "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInClass"> <source>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</source> <target state="translated">O tipo "{0}" já contém uma definição para "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContext"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context</source> <target state="translated">O nome "{0}" não existe no contexto atual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</source> <target state="translated">O nome "{0}" não existe no contexto atual (está sem uma referência para o assembly "{1}"?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigContext"> <source>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">"{0}" é uma referência ambígua entre "{1}" e "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">A diretiva using para "{0}" apareceu anteriormente neste namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing_Title"> <source>Using directive appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Usando diretiva exibida anteriormente neste namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberFlag"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item</source> <target state="translated">O modificador "{0}" não é válido para este item</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberProtection"> <source>More than one protection modifier</source> <target state="translated">Mais de um modificador de proteção</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</source> <target state="translated">"{0}" oculta o membro herdado "{1}". Use a nova palavra-chave se foi pretendido ocultar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Title"> <source>Member hides inherited member; missing new keyword</source> <target state="translated">O membro oculta o membro herdado; nova palavra-chave ausente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Description"> <source>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</source> <target state="translated">Uma variável foi declarada com o mesmo nome que uma variável no tipo base. No entanto, a palavra-chave new não foi usada. Este aviso informa que você deve usar new. A variável foi declarada como se new tivesse sido usada na declaração.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired"> <source>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</source> <target state="translated">O membro "{0}" não oculta um membro acessível. A palavra-chave new não é necessária.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired_Title"> <source>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</source> <target state="translated">O membro não oculta um membro herdado; não é necessária uma nova palavra-chave</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircConstValue"> <source>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</source> <target state="translated">A avaliação do valor de constante para "{0}" envolve uma definição circular</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyExists"> <source>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Tipo "{1}" já define um membro chamado "{0}" com os mesmos tipos de parâmetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticNotVirtual"> <source>A static member cannot be marked as '{0}'</source> <target state="needs-review-translation">Um membro estático "{0}" não pode ser marcado como override, virtual ou abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotNew"> <source>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</source> <target state="translated">Um membro "{0}" marcado como override não pode ser marcado como new ou virtual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</source> <target state="translated">"{0}" oculta o membro herdado "{1}". Para que o membro atual substitua essa implementação, adicione a palavra-chave override. Caso contrário, adicione a palavra-chave new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected_Title"> <source>Member hides inherited member; missing override keyword</source> <target state="translated">O membro oculta o membro herdado; palavra-chave substituta ausente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotExpected"> <source>'{0}': no suitable method found to override</source> <target state="translated">"{0}": não encontrado nenhum método adequado para substituição</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceUnexpected"> <source>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</source> <target state="needs-review-translation">Um namespace não pode conter diretamente membros, como campos ou métodos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMember"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" não contém uma definição para "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKknown"> <source>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</source> <target state="translated">"{0}" é um {1}, mas é usado como um {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKunknown"> <source>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</source> <target state="translated">"{0}" é um {1}, que não é válido no contexto fornecido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectRequired"> <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Uma referência de objeto é necessária para o campo, o método ou a propriedade "{0}" não estática</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigCall"> <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">A chamada é ambígua entre os seguintes métodos ou propriedades: "{0}" e "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAccess"> <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source> <target state="translated">"{0}" é inacessível devido ao seu nível de proteção</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethDelegateMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source> <target state="translated">Nenhuma sobrecarga de "{0}" corresponde ao representante "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetObjectRequired"> <source>An object of a type convertible to '{0}' is required</source> <target state="translated">Um objeto de tipo conversível em "{0}" é necessário</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</source> <target state="translated">Como "{0}" retorna void, uma palavra-chave return não deve ser seguida por uma expressão de objeto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalDuplicate"> <source>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</source> <target state="translated">Uma variável de local ou função denominada '{0}' já está definida neste escopo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgLvalueExpected"> <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">O lado esquerdo de uma atribuição deve ser uma variável, uma propriedade ou um indexador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstParam"> <source>'{0}': a static constructor must be parameterless</source> <target state="translated">"{0}": um construtor estático não deve ter parâmetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotConstantExpression"> <source>The expression being assigned to '{0}' must be constant</source> <target state="translated">A expressão que está sendo atribuída a "{0}" deve ser constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullConstRefField"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</source> <target state="translated">"{0}" é do tipo "{1}". Um campo const de um tipo de referência diferente de cadeia de caracteres pode somente ser inicializado com null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalIllegallyOverrides"> <source>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</source> <target state="translated">Um local ou um parâmetro denominado "{0}" não pode ser declarado neste escopo porque esse nome é usado em um escopo delimitador de local para definir um local ou parâmetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingNamespace"> <source>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</source> <target state="translated">Uma diretiva de 'usando namespace' pode apenas ser aplicada a namespaces; '{0}' é um tipo, não um namespace. Considere uma diretiva 'usando estático'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingType"> <source>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</source> <target state="translated">Uma diretiva de 'usando estático' pode apenas ser aplicada a tipos; '{0}' é um namespace, não um tipo. Considere uma diretiva 'usando namespace'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoAliasHere"> <source>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</source> <target state="translated">Uma diretiva 'usando estático' não pode ser usada para declarar um alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBreakOrCont"> <source>No enclosing loop out of which to break or continue</source> <target state="translated">Nenhum loop delimitador a partir do qual quebrar ou continuar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateLabel"> <source>The label '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">O rótulo "{0}" é uma duplicata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConstructors"> <source>The type '{0}' has no constructors defined</source> <target state="translated">O tipo "{0}" não tem construtores definidos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewAbstract"> <source>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</source> <target state="translated">Não é possível criar uma instância do tipo abstrato ou da interface '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstValueRequired"> <source>A const field requires a value to be provided</source> <target state="translated">O campo const requer um valor a ser fornecido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularBase"> <source>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Dependência de tipo base circular envolvendo '{0}' e '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateConstructor"> <source>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</source> <target state="translated">O representante "{0}" não tem um construtor válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodNameExpected"> <source>Method name expected</source> <target state="translated">Nome de método esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantExpected"> <source>A constant value is expected</source> <target state="translated">Um valor constante é esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected"> <source>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</source> <target state="translated">Uma expressão de switch ou um rótulo case deve ser um bool, char, cadeia, integral ou um tipo que permite valor nulo correspondente em C# 6 e anterior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeValueExpected"> <source>A value of an integral type expected</source> <target state="translated">Um valor de tipo integral é esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateCaseLabel"> <source>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</source> <target state="translated">A instrução switch contém vários casos com o valor de rótulo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidGotoCase"> <source>A goto case is only valid inside a switch statement</source> <target state="translated">Um goto case só é válido dentro de uma instrução switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyLacksGet"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source> <target state="translated">A propriedade ou o indexador "{0}" não pode ser usado neste contexto porque não possui o acessador get</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExceptionType"> <source>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</source> <target state="translated">O tipo caught ou thrown deve ser derivado de System.Exception</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrow"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</source> <target state="translated">Uma instrução throw sem argumentos não é permitida fora de uma cláusula catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFinallyLeave"> <source>Control cannot leave the body of a finally clause</source> <target state="translated">O controle não pode sair do corpo de uma cláusula finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelShadow"> <source>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</source> <target state="translated">O rótulo "{0}" é sombra de outro rótulo com o mesmo nome em um escopo contido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelNotFound"> <source>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</source> <target state="translated">Nenhum rótulo "{0}" dentro do escopo da instrução goto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnreachableCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</source> <target state="translated">Cláusula catch anterior já captura todas as exceções desta ou de um super tipo ("{0}")</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue"> <source>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</source> <target state="translated">A expressão de filtro é uma constante ‘true’, considere remover o filtro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue_Title"> <source>Filter expression is a constant 'true'</source> <target state="translated">A expressão de filtro é uma constante ‘true’</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnExpected"> <source>'{0}': not all code paths return a value</source> <target state="translated">"{0}": nem todos os caminhos de código retornam um valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Código inacessível detectado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Código inacessível detectado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallThrough"> <source>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</source> <target state="translated">Controle não pode passar através de um rótulo case ("{0}") para outro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Este rótulo não foi usado como referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel_Title"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Este rótulo não foi usado como referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Uso de variável local não atribuída "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar"> <source>The variable '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">A variável "{0}" está declarada, mas nunca é usada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar_Title"> <source>Variable is declared but never used</source> <target state="translated">A variável foi declarada, mas nunca foi usada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField"> <source>The field '{0}' is never used</source> <target state="translated">O campo "{0}" nunca é usado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField_Title"> <source>Field is never used</source> <target state="translated">O campo nunca é usado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Uso de campo possivelmente não atribuído "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Uso de propriedades autoimplementadas possivelmente não atribuídas '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Campo "{0}" deve ser totalmente atribuído antes que o controle seja retornado ao chamador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</source> <target state="translated">Tipo de expressão condicional não pode ser determinado porque "{0}" e "{1}" se convertem implicitamente um no outro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Tipo de expressão condicional não pode ser determinado porque não há conversão implícita entre "{0}" e "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBaseClass"> <source>A base class is required for a 'base' reference</source> <target state="translated">Uma classe base é necessária para uma referência "base"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseIllegal"> <source>Use of keyword 'base' is not valid in this context</source> <target state="translated">O uso da palavra-chave "base" não é válido neste contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectProhibited"> <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source> <target state="translated">O membro "{0}" não pode ser acessado com uma referência de instância; qualifique-o com um nome de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">O parâmetro out "{0}" deve ser atribuído antes que o controle saia do método atual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidArray"> <source>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</source> <target state="translated">Especificador de classificação inválido: era esperado "," ou "]"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasBody"> <source>'{0}' cannot be extern and declare a body</source> <target state="translated">"{0}" não pode ser externo e declarar um corpo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasConstructorInitializer"> <source>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</source> <target state="translated">'{0}' não pode ser externo e possui um inicializador de construtor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndExtern"> <source>'{0}' cannot be both extern and abstract</source> <target state="translated">"{0}" não pode ser extern e abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamType"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">Parâmetro de construtor de atributo "{0}" tem tipo "{1}", o qual não é um tipo de parâmetro de atributo válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeArgument"> <source>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</source> <target state="translated">Um argumento attribute deve ser uma expressão constant, typeof ou array creation de um tipo de parâmetro attribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</source> <target state="translated">Parâmetro de construtor de atributo "{0}" é opcional, mas nenhum valor de parâmetro padrão foi especificado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue"> <source>The given expression is always of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">A expressão fornecida sempre é do tipo ("{0}") fornecido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue_Title"> <source>'is' expression's given expression is always of the provided type</source> <target state="translated">'A expressão 'is' determinada sempre é do tipo fornecido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse"> <source>The given expression is never of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">A expressão fornecida nunca é do ("{0}") tipo fornecido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse_Title"> <source>'is' expression's given expression is never of the provided type</source> <target state="translated">'A expressão 'is' determinada nunca é do tipo fornecido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LockNeedsReference"> <source>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</source> <target state="translated">"{0}" não é um tipo de referência como necessário pela instrução lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullNotValid"> <source>Use of null is not valid in this context</source> <target state="translated">O uso de null não é válido neste contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNotValid"> <source>Use of default literal is not valid in this context</source> <target state="translated">O uso do literal padrão não é válido neste contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">O objeto 'this' não pode ser usado antes que todos os seus campos tenham sido atribuídos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgsInvalid"> <source>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</source> <target state="translated">O construtor __arglist só é válido dentro de um método de argumento variável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrExpected"> <source>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</source> <target state="translated">O operador * ou -&gt; deve ser aplicado a um ponteiro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrIndexSingle"> <source>A pointer must be indexed by only one value</source> <target state="translated">Um ponteiro deve ser indexado somente por um valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField"> <source>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Usar '{0}' como um valor ref ou out ou obter seu endereço pode gerar uma exceção de runtime porque ele é um campo de uma classe marshaling por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField_Title"> <source>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Usar um campo de uma classe marshaling por referência como um valor ref ou out ou obter seu endereço pode gerar uma exceção de tempo de execução</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Um campo somente leitura estático não pode ser atribuído (exceto em um construtor estático ou inicializador de variável)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Um campo somente leitura estático não pode ser usado como um valor ref ou out (exceto em um construtor estático)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyProp"> <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">A propriedade ou o indexador "{0}" não pode ser atribuído, pois é somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalStatement"> <source>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</source> <target state="translated">Somente as expressões de atribuição, chamada, incremento, diminuição, espera e novo objeto podem ser utilizadas como uma instrução</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetEnumerator"> <source>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">foreach requer que o tipo de retorno '{0}' de '{1}' tenha um método 'MoveNext' público adequado e a propriedade 'Current' pública</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyLocals"> <source>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</source> <target state="translated">São permitidos somente 65534 locais, incluindo os gerados pelo compilador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractBaseCall"> <source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source> <target state="translated">Não é possível chamar o membro de base abstrata: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefProperty"> <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Talvez uma propriedade ou um indexador não possa ser passado como um parâmetro out ou ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ManagedAddr"> <source>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</source> <target state="translated">Não é possível obter o endereço, obter o tamanho ou declarar um ponteiro para um tipo gerenciado ("{0}")</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFixedInitType"> <source>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</source> <target state="translated">O tipo de um local declarado em uma instrução fixed deve ser um tipo de ponteiro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedMustInit"> <source>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</source> <target state="translated">Forneça um inicializador em uma declaração de instrução fixed ou using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAddrOp"> <source>Cannot take the address of the given expression</source> <target state="translated">Não é possível obter o endereço da expressão especificada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeeded"> <source>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</source> <target state="translated">Só é possível obter o endereço de uma expressão unfixed dentro de um inicializador de instrução fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotNeeded"> <source>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</source> <target state="translated">A instrução fixed não pode ser usada para obter o endereço de uma expressão fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeNeeded"> <source>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">Ponteiros e buffers de tamanho fixo só podem ser usados em um contexto sem segurança</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpTFRetType"> <source>The return type of operator True or False must be bool</source> <target state="translated">O tipo de retorno do operador True ou False deve ser bool</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorNeedsMatch"> <source>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</source> <target state="translated">O operador "{0}" requer que um operador correspondente "{1}" também seja definido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoolOp"> <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</source> <target state="translated">Para ser aplicável como um operador de circuito pequeno, um operador lógico definido pelo usuário ("{0}") deve ter o mesmo tipo de retorno e tipos de parâmetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveOpTF"> <source>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</source> <target state="translated">Para que "{0}" seja aplicável como um operador de circuito pequeno, seu tipo declarativo "{1}" deve definir o operador verdadeiro e operador falso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg"> <source>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">A variável "{0}" é atribuída, mas seu valor nunca é usado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg_Title"> <source>Variable is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">A variável é atribuída, mas seu valor nunca é usado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CheckedOverflow"> <source>The operation overflows at compile time in checked mode</source> <target state="translated">A operação estoura o tempo de compilação no modo de ativação</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">O valor de constante "{0}" não pode ser convertido em "{1}" (use a sintaxe "unchecked" para substituir)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarargs"> <source>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</source> <target state="translated">Um método com vararg não pode ser genérico, estar em um tipo genérico ou ter um parâmetro params</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsMustBeArray"> <source>The params parameter must be a single dimensional array</source> <target state="translated">O parâmetro params deve ser uma matriz dimensional única</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalArglist"> <source>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</source> <target state="translated">A expressão __arglist só pode aparecer dentro de uma expressão de chamada ou expressão new</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalUnsafe"> <source>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</source> <target state="translated">Um código sem segurança só pode aparecer se a compilação for com /unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigMember"> <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Ambiguidade entre "{0}" e "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadForeachDecl"> <source>Type and identifier are both required in a foreach statement</source> <target state="translated">Um tipo e um identificador são necessários em uma instrução foreach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsLast"> <source>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Um parâmetro params deve ser o último parâmetro na lista de parâmetros formal</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SizeofUnsafe"> <source>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">'{0}' não tem um tamanho predefinido, portanto, sizeof só pode ser usado em um contexto desprotegido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS"> <source>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">O nome de tipo ou namespace "{0}" não existe no namespace "{1}" (você está sem uma referência de assembly?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldInitRefNonstatic"> <source>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Um inicializador de campo não pode referenciar o campo, o método ou a propriedade não estática "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedNonOverride"> <source>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</source> <target state="translated">"{0}" não pode ser sealed porque não é uma substituição</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideSealed"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</source> <target state="translated">"{0}": não é possível substituir o membro herdado "{1}" porque ele é sealed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidError"> <source>The operation in question is undefined on void pointers</source> <target state="translated">A operação em questão não está definida nos ponteiros void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnOverride"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</source> <target state="translated">O atributo Conditional não é válido em "{0}" porque é um método override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerInAsOrIs"> <source>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</source> <target state="translated">is' e 'as' não são válidos em tipos de ponteiro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingFinalizeDeprecated"> <source>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</source> <target state="translated">Destruidores e object.Finalize não podem ser chamados diretamente. Chame IDisposable.Dispose, se disponível.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">O nome do tipo ou do namespace "{0}" não pode ser encontrado (está faltando uma diretiva using ou uma referência de assembly?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeStackAllocSize"> <source>Cannot use a negative size with stackalloc</source> <target state="translated">Não é possível usar um tamanho negativo com stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize"> <source>Cannot create an array with a negative size</source> <target state="translated">Não é possível criar uma matriz com um tamanho negativo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideFinalizeDeprecated"> <source>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</source> <target state="translated">Em vez de substituir object.Finalize, forneça um destruidor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated"> <source>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</source> <target state="translated">Não chame diretamente o método Finalize do tipo base. Ele é chamado automaticamente pelo destruidor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex"> <source>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</source> <target state="translated">Indexando uma matriz com um índice negativo (índices de matriz sempre começam em zero)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex_Title"> <source>Indexing an array with a negative index</source> <target state="translated">Indexando uma matriz com um índice negativo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Comparação de referência não intencional possível; para obter uma comparação de valor, converta o lado esquerdo para o tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</source> <target state="translated">Possível comparação de referência inesperada; o lado esquerdo precisa de conversão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Comparação de referência não intencional possível; para obter uma comparação de valor, converta o lado direito no tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</source> <target state="translated">Possível comparação de referência inesperada; o lado direito precisa de conversão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCastInFixed"> <source>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</source> <target state="translated">É possível que o lado direito de uma atribuição de instrução fixed não seja uma expressão de conversão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackallocInCatchFinally"> <source>stackalloc may not be used in a catch or finally block</source> <target state="translated">stackalloc não pode ser usado em um bloco catch ou finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsLast"> <source>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Um parâmetro __arglist deve ser o último em uma lista formal de parâmetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPartial"> <source>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</source> <target state="translated">Modificador parcial ausente na declaração do tipo "{0}"; existe outra declaração parcial deste tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialTypeKindConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</source> <target state="needs-review-translation">As declarações parciais de '{0}' precisam ser todas classes, registros, structs ou interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialModifierConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</source> <target state="translated">Declarações parciais de "{0}" têm modificadores de acessibilidade conflitantes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMultipleBases"> <source>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</source> <target state="translated">Declarações parciais de "{0}" não devem especificar classes base diferentes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParams"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</source> <target state="translated">Declarações parciais de "{0}" devem ter os mesmos nomes de parâmetro de tipo na mesma ordem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongConstraints"> <source>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Declarações parciais de "{0}" têm restrições inconsistentes para o parâmetro de tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvCast"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source> <target state="translated">Não é possível converter implicitamente tipo "{0}" em "{1}". Existe uma conversão explícita (há uma conversão ausente?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMisplaced"> <source>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</source> <target state="translated">O modificador 'partial' só pode aparecer imediatamente antes de 'class', de 'record', de 'struct', de 'interface' ou de um tipo de retorno de método.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportedCircularBase"> <source>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</source> <target state="translated">O tipo importado '{0}' é inválido. Ele contém uma dependência de tipo base circular.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Uso do parâmetro out não atribuído "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArraySizeInDeclaration"> <source>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</source> <target state="translated">O tamanho de matriz não pode ser especificado em uma declaração de variável (tente inicializar com uma expressão 'new')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleGetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source> <target state="translated">A propriedade ou o indexador "{0}" não pode ser usado neste contexto porque o acessador get é inacessível</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleSetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source> <target state="translated">A propriedade ou o indexador "{0}" não pode ser usado neste contexto porque o acessador set é inacessível</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyAccessMod"> <source>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</source> <target state="translated">O modificador de acessibilidade do "{0}" acessador deve ser mais restritivo que a propriedade ou o indexador "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyAccessMods"> <source>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</source> <target state="translated">Não é possível especificar modificadores de acessibilidade para os acessores da propriedade ou indexador "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessModMissingAccessor"> <source>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">"{0}": modificadores de acessibilidade nos assessores podem somente ser usados se a propriedade ou o indexador tiver um acessador get e um accessador set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</source> <target state="translated">"{0}" não implementa membro de interface "{1}". "{2}" não é público.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</source> <target state="translated">"{0}" não implementa o padrão "{1}". "{2}" é ambíguo com "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</source> <target state="translated">O tipo não implementa o padrão de coleção; os membros são ambíguos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</source> <target state="translated">"{0}" não implementa o padrão "{1}". "{2}" tem a assinatura errada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</source> <target state="translated">O tipo não implementa o padrão de coleção; o membro possui a assinatura incorreta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</source> <target state="translated">O acesso Friend foi concedido por '{0}', mas a chave pública do assembly de saída ('{1}') não corresponde àquela especificada pelo atributo InternalsVisibleTo no assembly de concessão.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source> <target state="translated">O acesso Friend foi concedido por "{0}", mas o estado de assinatura de nome forte do assembly de saída não corresponde àquele do assembly de concessão.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</source> <target state="translated">Não há ordenação definida entre os campos em várias declarações de estrutura partial "{0}". Para especificar uma ordenação, todos os campos de instância devem estar na mesma declaração.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass_Title"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</source> <target state="translated">Não há nenhuma ordem definida entre os campos em várias declarações de estrutura parcial</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstType"> <source>The type '{0}' cannot be declared const</source> <target state="translated">O tipo "{0}" não pode ser declarado const</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewTyvar"> <source>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</source> <target state="translated">Não é possível criar uma instância do tipo de variável "{0}" porque ela não tem a restrição new()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArity"> <source>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</source> <target state="translated">Usar o genérico {1} "{0}" requer {2} argumentos de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeArgument"> <source>The type '{0}' may not be used as a type argument</source> <target state="translated">O tipo "{0}" não pode ser usado como um argumento de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeArgsNotAllowed"> <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">O {1} "{0}" não pode ser usado com argumentos de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HasNoTypeVars"> <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">O {1} não genérico "{0}" não pode ser usado como argumentos de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewConstraintNotSatisfied"> <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">"{2}" deve ser um tipo non-abstract com um construtor público sem-parâmetros para que possa ser usado como parâmetro "{1}" no tipo ou método genérico "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">O tipo "{3}" não pode ser usado como parâmetro de tipo "{2}" no tipo ou método genérico "{0}". Não há conversão de referência implícita de "{3}" em "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source> <target state="translated">O tipo "{3}" não pode ser usado como parâmetro de tipo "{2}" no tipo ou método genérico "{0}". O tipo "{3}" que permite valores nulos não satisfaz a restrição de "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source> <target state="translated">O tipo "{3}" não pode ser usado como parâmetro de tipo "{2}" no tipo ou método genérico "{0}". O tipo "{3}" que permite valores nulos não satisfaz a restrição de "{1}". Os tipos que permitem valores nulos não satisfazem as restrições de interface.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">O tipo "{3}" não pode ser usado como parâmetro de tipo "{2}" no tipo ou método genérico "{0}". Não há conversão boxing ou conversão de parâmetro de tipo de "{3}" em "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">O tipo "{3}" não pode ser usado como parâmetro de tipo "{2}" no tipo ou método genérico "{0}". Não há conversão boxing de "{3}" em "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateGeneratedName"> <source>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</source> <target state="translated">O nome de parâmetro "{0}" está em conflito com um nome de parâmetro gerado automaticamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">O tipo ou nome do namespace "{0}" não pode ser encontrado no namespace global (uma referência de assembly está faltando?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundMustBeLast"> <source>The new() constraint must be the last constraint specified</source> <target state="translated">A restrição new() deve ser a última especificada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric"> <source>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">"{0}": um ponto de entrada não pode ser genérico ou estar em um tipo genérico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric_Title"> <source>An entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">Um ponto de entrada não pode ser genérico ou estar em um tipo genérico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarCantBeNull"> <source>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</source> <target state="translated">Não é possível converter um valor nulo no parâmetro de tipo "{0}" porque ele poderia ser um tipo de valor não anulável. É recomendável o uso de "default({0})".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateBound"> <source>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Duplicar restrição "{0}" para o parâmetro de tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassBoundNotFirst"> <source>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</source> <target state="translated">A restrição de tipo de classe "{0}" deve vir antes de qualquer outra restrição</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRetType"> <source>'{1} {0}' has the wrong return type</source> <target state="translated">"{1} {0}" tem o tipo de retorno incorreto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</source> <target state="translated">Incompatibilidade de referência entre '{0}' e o delegado '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConstraintClause"> <source>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</source> <target state="translated">Uma cláusula de restrição já foi especificada para parâmetro de tipo "{0}". Todas as restrições de parâmetro de tipo devem ser especificadas em uma única cláusula where.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantInferMethTypeArgs"> <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source> <target state="translated">Os argumentos de tipo do método "{0}" não podem ser inferidos com base no uso. Tente especificar explicitamente os argumentos de tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalSameNameAsTypeParam"> <source>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">'{0}': um parâmetro, variável de local ou função de local não pode ter o mesmo nome que um parâmetro de tipo de método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsWithTypeVar"> <source>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</source> <target state="translated">O parâmetro do tipo "{0}" não pode ser usado com o operador "as" porque não tem uma restrição de tipo de classe nem uma restrição "class"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg"> <source>The field '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">O campo "{0}" é atribuído, mas seu valor nunca é usado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title"> <source>Field is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">O campo é atribuído, mas seu valor nunca é usado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexerNameAttr"> <source>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</source> <target state="translated">O "{0}" atributo é válido somente em um indexador que não seja uma declaração de membro de interface explícita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrArgWithTypeVars"> <source>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</source> <target state="translated">"{0}": um argumento de atributo não pode usar parâmetros de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewTyvarWithArgs"> <source>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</source> <target state="translated">"{0}": não é possível fornecer argumentos ao criar uma instância de um tipo de variável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractSealedStatic"> <source>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</source> <target state="translated">'{0}': um tipo abstrato não pode ser selado nem estático</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference"> <source>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</source> <target state="translated">Referência ambígua no atributo cref: "{0}". Supondo "{1}", mas também poderia ter correspondido a outras sobrecargas, incluindo "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference_Title"> <source>Ambiguous reference in cref attribute</source> <target state="translated">Referência ambígua no atributo cref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef"> <source>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">"{0}": uma referência a um campo volátil não será tratada como volátil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Title"> <source>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">Uma referência a um campo volátil não será tratada como volátil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Description"> <source>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</source> <target state="translated">Um campo volátil não deve normalmente ser usado como um valor ref ou out, uma vez que ele não é tratado como volátil. Há exceções, como ao chamar uma API interligada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithImpl"> <source>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</source> <target state="translated">Como "{1}" tem o atributo ComImport, "{0}" deve ser extern ou abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithBase"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</source> <target state="translated">"{0}": uma classe com o atributo ComImport não pode especificar uma classe básica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadConstraints"> <source>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">As restrições para parâmetro de tipo "{0}" do método "{1}" deve coincidir com as restrições para o parâmetro de tipo "{2}" do método de interface "{3}". Ao invés disso, considere usar uma implementação de interface explícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadTupleNames"> <source>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</source> <target state="translated">Os nomes de elemento de tupla na assinatura do método '{0}' devem corresponder aos nomes de elemento de tupla do método de interface '{1}' (incluindo o tipo de retorno).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg"> <source>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</source> <target state="translated">O nome de tipo "{0}" não existe no tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethGrpToNonDel"> <source>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Não é possível converter o grupo de métodos "{0}" no tipo "{1}" não delegado. Você pretendia invocar o método?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternAlias"> <source>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</source> <target state="translated">O alias extern "{0}" não foi especificado em uma opção /reference</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ColColWithTypeAlias"> <source>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</source> <target state="translated">Não é possível usar o alias "{0}" com "::" porque o alias faz referência a um tipo. Ao invés disso, use ".".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasNotFound"> <source>Alias '{0}' not found</source> <target state="translated">Alias "{0}" não encontrado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameAggAgg"> <source>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</source> <target state="translated">O tipo "{1}" existe em "{0}" e "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">O namespace "{1}" em "{0}" está em conflito com o tipo "{3}" em "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</source> <target state="translated">O namespace "{1}" em "{0}" está em conflito com o tipo importado "{3}" em "{2}". Usar o namespace definido em "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title"> <source>Namespace conflicts with imported type</source> <target state="translated">Conflitos de namespace com o tipo importado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">O tipo "{1}" em "{0}" está em conflito com o tipo importado "{3}" em "{2}". Usar o tipo definido em "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title"> <source>Type conflicts with imported type</source> <target state="translated">Conflitos de tipo com o tipo importado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">O tipo "{1}" em "{0}" está em conflito com o namespace importado "{3}" em "{2}". Usar o tipo definido em "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title"> <source>Type conflicts with imported namespace</source> <target state="translated">Conflitos de tipo com o namespace importado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameThisAggThisNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">O tipo "{1}" em "{0}" está em conflito com o namespace "{3}" em "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAfterElements"> <source>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</source> <target state="translated">Uma declaração de alias externa deve preceder todos os outros elementos definidos no namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</source> <target state="translated">A definição de um alias denominado 'global' não é recomendável, pois 'global::' sempre faz referência ao namespace global, e não a um alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn_Title"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised</source> <target state="translated">Não é recomendável definir um alias denominado 'global'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedStaticClass"> <source>'{0}': a type cannot be both static and sealed</source> <target state="translated">'{0}': um tipo não pode ser tanto estático quanto selado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrivateAbstractAccessor"> <source>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</source> <target state="translated">"{0}": propriedades abstratas não podem ter acessadores particulares</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueExpected"> <source>Syntax error; value expected</source> <target state="translated">Erro de sintaxe, valor esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnboxNotLValue"> <source>Cannot modify the result of an unboxing conversion</source> <target state="translated">Não é possível modificar o resultado de uma conversão unboxing</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethGrpInForEach"> <source>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</source> <target state="translated">Foreach não pode operar em um "{0}". Você pretendia invocar o "{0}"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</source> <target state="translated">O tipo de retorno para o operador ++ ou -- deve corresponder ao tipo de parâmetro ou ser derivado do tipo de parâmetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefValBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</source> <target state="translated">"{0}": não é possível especificar uma classe de restrição e a restrição "class" ou "struct"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithVal"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</source> <target state="translated">A restrição 'new()' não pode ser usada com a restrição 'struct'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">O tipo "{2}" deve ser um tipo de referência para que seja usado como parâmetro "{1}" no tipo ou método genérico "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">O tipo '{2}' deve ser um tipo de valor não anulável para que seja usado como parâmetro '{1}' no tipo ou método genérico '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularConstraint"> <source>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Dependência de restrição circular envolvendo "{0}" e "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseConstraintConflict"> <source>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">O parâmetro de tipo "{0}" herda as restrições conflitantes "{1}" e "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithValCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">O parâmetro de tipo "{1}" tem a restrição "struct" e, por isso, "{1}" não pode ser usado como uma restrição de "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUDConv"> <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source> <target state="translated">Conversões ambíguas definidas por usuário "{0}" e "{1}" ao realizar a conversão de "{2}" em "{3}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull"> <source>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</source> <target state="translated">O resultado da expressão sempre é "null" do tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull_Title"> <source>The result of the expression is always 'null'</source> <target state="translated">O resultado da expressão é sempre 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnThis"> <source>Cannot return 'this' by reference.</source> <target state="translated">Não é possível retornar 'this' por referência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeCtorInParameter"> <source>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</source> <target state="translated">Não é possível usar o construtor de atributo '{0}' porque ele tem parâmetros 'in'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraints"> <source>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</source> <target state="translated">As restrições para métodos de substituição e de implementação explícita da interface são herdadas do método base, portanto, elas não podem ser especificadas diretamente, com exceção de uma restrição 'class' ou 'struct'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigOverride"> <source>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</source> <target state="translated">Os membros herdados "{0}" e "{1}" têm a mesma assinatura no tipo "{2}", portanto, eles não podem ser substituídos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DecConstError"> <source>Evaluation of the decimal constant expression failed</source> <target state="translated">Falha na avaliação da expressão decimal constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse"> <source>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</source> <target state="translated">Comparação com null do tipo "{0}" sempre produz "false"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse_Title"> <source>Comparing with null of struct type always produces 'false'</source> <target state="translated">Comparação com nulo do tipo struct sempre produz 'false'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</source> <target state="translated">A introdução de um método 'Finalize' pode interferir na invocação do destruidor. Você pretendia declarar um destruidor?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Title"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</source> <target state="translated">Apresentar um método 'Finalize' pode interferir na invocação do destruidor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Description"> <source>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</source> <target state="translated">Este aviso ocorre quando você cria uma classe com um método cuja assinatura é o vazio virtual Finalize público. Se tal classe for usada como uma classe base e se a classe derivada definir um destruidor, o destruidor substituirá o método Finalize da classe básica, não o Finalize.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplParams"> <source>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</source> <target state="translated">"{0}" não deve ter um parâmetro params porque "{1}" não tem um</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</source> <target state="translated">O valor "goto case" não é implicitamente conversível para o tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</source> <target state="translated">O valor 'goto case' não é implicitamente conversível para o tipo da opção</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodImplementingAccessor"> <source>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">Método "{0}" não pode implementar o acessador de interface "{1}" para o tipo "{2}". Use uma implementação de interface explícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">O resultado da expressão é sempre '{0}', pois um valor do tipo '{1}' nunca é igual a "null" do tipo '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">O resultado da expressão é sempre o mesmo, pois um valor deste tipo nunca é 'null' </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">O resultado da expressão é sempre '{0}', pois um valor do tipo '{1}' nunca é igual a "null" do tipo '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">O resultado da expressão é sempre o mesmo, pois um valor deste tipo nunca é 'null' </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision"> <source>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</source> <target state="translated">Implementação de interface explícita "{0}" corresponde a mais de um membro de interface. Qual membro de interface é na verdade escolhido é dependente de implementação. Ao invés, considere o uso de uma implementação não explícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision_Title"> <source>Explicit interface implementation matches more than one interface member</source> <target state="translated">A implementação de interface explícita corresponde a mais de um membro de interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractHasBody"> <source>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</source> <target state="translated">"{0}" não pode declarar um corpo porque não está marcado como abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConcreteMissingBody"> <source>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</source> <target state="translated">"{0}" deve declarar um corpo porque não está marcado como abstract, extern ou partial</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndSealed"> <source>'{0}' cannot be both abstract and sealed</source> <target state="translated">"{0}" não pode ser ambos abstract e sealed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractNotVirtual"> <source>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</source> <target state="translated">O abstract {0} '{1}' não pode ser marcado como virtual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstant"> <source>The constant '{0}' cannot be marked static</source> <target state="translated">A constante "{0}" não pode ser marcada como static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonFunction"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</source> <target state="translated">"{0}": não é possível substituir porque "{1}" não é uma função</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonVirtual"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</source> <target state="translated">"{0}": não é possível substituir o membro herdado "{1}" porque ele não está marcado como virtual, abstract ou override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeAccessOnOverride"> <source>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</source> <target state="translated">"{0}": não é possível alterar modificadores de acesso ao substituir "{1}" membro herdado "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride"> <source>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': não pode alterar os nomes de elemento de tupla ao substituir o membro herdado '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride"> <source>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": tipo de retorno deve ser "{2}" para corresponder ao membro substituído "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantDeriveFromSealedType"> <source>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": não é possível derivar do tipo sealed "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractInConcreteClass"> <source>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' é abstrato, mas está contido no tipo não abstrato '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall"> <source>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</source> <target state="translated">"{0}": construtor estático não pode ter uma chamada de construtor "this" ou "base" explícita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers"> <source>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</source> <target state="translated">"{0}": modificadores de acesso não são permitidos em construtores estáticos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself</source> <target state="translated">Construtor "{0}" não pode chamar a si mesmo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</source> <target state="translated">O construtor '{0}' não pode chamar a si mesmo por meio de outro construtor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCallingBaseConstructor"> <source>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</source> <target state="translated">"{0}" não tem classe base e não pode chamar um construtor base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">O tipo pré-definido "{0}" não foi definido ou importado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">O tipo pré-definido "{0}" não foi definido ou importado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3"> <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">O tipo predefinido ‘{0}’ é declarado em vários assemblies referenciados: ‘{1}’ e ‘{2}’</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructWithBaseConstructorCall"> <source>'{0}': structs cannot call base class constructors</source> <target state="translated">"{0}": structs não podem chamar construtores de classe base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructLayoutCycle"> <source>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</source> <target state="translated">Membro struct "{0}" do tipo "{1}" gera um ciclo no layout de struct</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainFields"> <source>Interfaces cannot contain instance fields</source> <target state="translated">As interfaces não podem conter campos de instância</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConstructors"> <source>Interfaces cannot contain instance constructors</source> <target state="translated">As interfaces não podem conter constructors de instância</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInterfaceInInterfaceList"> <source>Type '{0}' in interface list is not an interface</source> <target state="translated">Tipo "{0}" na lista de interfaces não é uma interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in interface list</source> <target state="translated">"{0}" já está listado na lista de interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' já está listado na lista de interface no tipo '{2}' com nomes de elemento de tupla diferentes, como '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInInterfaceInheritance"> <source>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</source> <target state="translated">Interface herdada "{1}" gera um ciclo na hierarquia de interface de "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HidingAbstractMethod"> <source>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" oculta membro abstrato herdado "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedAbstractMethod"> <source>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" não implementa membro abstrato herdado "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" não implementa membro de interface "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCantHaveBases"> <source>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</source> <target state="translated">Classe System.Object não pode ter uma classe base nem implementar uma interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</source> <target state="translated">"{0}" na declaração de interface explícita não é uma interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberNotFound"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</source> <target state="translated">'{0}' na declaração de interface explícita não se encontra entre os membros da interface que podem ser implementados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassDoesntImplementInterface"> <source>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": tipo recipiente não implementa interface "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct"> <source>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</source> <target state="translated">'{0}': a declaração de interface explícita pode ser declarada somente em uma classe, um registro, um struct ou uma interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNameSameAsType"> <source>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</source> <target state="translated">"{0}": nomes de membro não podem ser os mesmos do seu tipo delimitador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumeratorOverflow"> <source>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</source> <target state="translated">"{0}": o valor do enumerador é muito grande para se ajustar ao seu tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonProperty"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</source> <target state="translated">"{0}": não é possível substituir porque "{1}" não é uma propriedade</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoGetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</source> <target state="translated">"{0}": não pode substituir porque "{1}" não tem um acessador get substituível</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</source> <target state="translated">"{0}": não pode substituir porque "{1}" não tem um acessador set substituível</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyCantHaveVoidType"> <source>'{0}': property or indexer cannot have void type</source> <target state="translated">"{0}": propriedade ou indexador não pode ter tipo void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyWithNoAccessors"> <source>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</source> <target state="translated">"{0}": propriedade ou indexador deve ter no mínimo um acessador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewVirtualInSealed"> <source>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' é um novo membro virtual no tipo selado '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor"> <source>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" adiciona um assessor não encontrado no membro de interface "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor"> <source>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</source> <target state="translated">Implementação de interface explícita "{0}" está sem o acessador "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithInterface"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</source> <target state="translated">"{0}": conversões definidas pelo usuário para ou de uma interface não são permitidas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithBase"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': as conversões definidas pelo usuário para ou de um tipo base não são permitidas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithDerived"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': as conversões definidas pelo usuário para ou de um tipo derivado não são permitidas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentityConversion"> <source>User-defined operator cannot convert a type to itself</source> <target state="needs-review-translation">O operador definido pelo usuário não pode obter um objeto do tipo delimitador e se converter em um objeto do tipo delimitador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</source> <target state="translated">A conversão definida pelo usuário deve ser convertida a partir de ou em um tipo de delimitador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionInClass"> <source>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</source> <target state="translated">Duplicar convenção definida pelo usuário no tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorsMustBeStatic"> <source>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</source> <target state="translated">O operador definido pelo usuário "{0}" deve ser declarado como static e public</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</source> <target state="translated">O tipo de parâmetro para o operador ++ ou -- deve ser do tipo recipiente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type</source> <target state="translated">O parâmetro de um operador unário deve ser do tipo recipiente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Um dos parâmetros de um operador binário deve ser do tipo recipiente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</source> <target state="translated">O primeiro operando de um operador de deslocamento sobrecarregado deve ser do tipo recipiente, enquanto o do segundo deve ser int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor"> <source>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</source> <target state="translated">Enums não podem conter construtores explícitos sem parâmetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideBogusMethod"> <source>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">"{0}": não é possível substituir "{1}" porque não é suportado pelo idioma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogus"> <source>'{0}' is not supported by the language</source> <target state="translated">'O idioma não dá suporte a "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantCallSpecialMethod"> <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source> <target state="translated">"{0}": não é possível chamar explicitamente o operador ou acessador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeReference"> <source>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</source> <target state="translated">"{0}": não é possível fazer referência a um tipo por meio de uma expressão; ao invés disso, tente "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDestructorName"> <source>Name of destructor must match name of type</source> <target state="translated">O nome do destruidor precisa corresponder ao nome do tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors"> <source>Only class types can contain destructors</source> <target state="translated">Somente tipos de classe podem conter destruidores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictAliasAndMember"> <source>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</source> <target state="translated">Namespace "{1}" contém uma definição em conflito com o alias "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingAliasAndDefinition"> <source>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</source> <target state="translated">Alias "{0}" está em conflito com {1} definição</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnSpecialMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</source> <target state="needs-review-translation">O atributo Conditional não é válido em "{0}" porque é um construtor, destruidor, operador ou implementação de interface implícita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalMustReturnVoid"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</source> <target state="translated">O atributo Conditional não é válido em "{0}" porque seu tipo de retorno não é nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Duplicar atributo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttributeInNetModule"> <source>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</source> <target state="translated">Duplicar atributo "{0}" em "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on interface members</source> <target state="translated">O atributo Conditional não é válido em membros de interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorCantReturnVoid"> <source>User-defined operators cannot return void</source> <target state="translated">Operadores definidos pelo usuário não podem retornar void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicConversion"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</source> <target state="translated">"{0}": conversões definidas pelo usuário para ou do tipo dinâmico não são permitidas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeArgument"> <source>Invalid value for argument to '{0}' attribute</source> <target state="translated">Valor inválido para o argumento ao atributo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType"> <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source> <target state="translated">Parâmetro não é válido para o tipo não gerenciado especificado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1"> <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source> <target state="translated">Parâmetro do atributo "{0}" deve ser especificado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2"> <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source> <target state="translated">Parâmetro do atributo "{0}" ou "{1}" deve ser especificado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source> <target state="translated">Tipo não gerenciado "{0}" não é válido para campos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source> <target state="translated">Tipo não gerenciado "{0}" é válido somente para campos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeOnBadSymbolType"> <source>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">Atributo "{0}" não é válido neste tipo de declaração. Ele é válido somente em "{1}" declarações.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FloatOverflow"> <source>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">Constante de ponto flutuante está fora do intervalo do tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute"> <source>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</source> <target state="translated">O atributo Guid deve ser especificado com o atributo ComImport</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNamedArgument"> <source>Invalid value for named attribute argument '{0}'</source> <target state="translated">Valor inválido para o argumento de atributo denominado "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnInvalidMethod"> <source>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</source> <target state="translated">O atributo DllImport deve ser especificado em um método marcado como 'static' e 'extern'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute"> <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source> <target state="translated">Não é possível atualizar '{0}'; o atributo '{1}' está ausente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericMethod"> <source>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</source> <target state="translated">O atributo DllImport não pode ser aplicado a um método que seja genérico ou esteja contido em um método ou tipo genérico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantBeRefAny"> <source>Field or property cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Campo ou propriedade não pode ser do tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike"> <source>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</source> <target state="translated">O campo ou a propriedade autoimplementada não pode ser do tipo '{0}', a menos que seja um membro de instância de uma struct de referência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayElementCantBeRefAny"> <source>Array elements cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Elementos de matriz não podem ser do tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol"> <source>'{0}' is obsolete</source> <target state="translated">"{0}" está obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">O tipo ou membro é obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotAnAttributeClass"> <source>'{0}' is not an attribute class</source> <target state="translated">"{0}" não é uma classe de atributo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</source> <target state="translated">"{0}" é não um argumento de atributo nomeado válido. Argumentos de atributo nomeado devem ser campos que não são propriedades readonly, static ou const ou read-write que são públicas e não estáticas.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" é obsoleto: "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">O tipo ou membro é obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" é obsoleto: "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerCantHaveVoidType"> <source>Indexers cannot have void type</source> <target state="translated">Indexadores não podem ter o tipo void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VirtualPrivate"> <source>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</source> <target state="translated">"{0}": membros virtuais ou abstratos não podem ser privados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitToNonArrayType"> <source>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Só é possível usar expressões de inicializador de matriz para atribuir a tipos de matriz. Tente usar uma expressão new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitInBadPlace"> <source>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Inicializadores de matriz só podem ser usados em um inicializador de campo ou variável. Tente usar uma expressão new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingStructOffset"> <source>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</source> <target state="translated">'{0}': campo de instância em tipos marcados com StructLayout(LayoutKind.Explicit) precisam ter um atributo FieldOffset</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation"> <source>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</source> <target state="translated">Método, operador ou acessador "{0}" está marcado como externo e sem atributos. Considere a adição de um atributo DllImport para especificar a implementação externa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title"> <source>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</source> <target state="translated">O método, operador ou assessor está marcado como externo e sem atributos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed"> <source>'{0}': new protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">'{0}': novo membro protegido declarado no tipo selado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed_Title"> <source>New protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">Novo membro protegido declarado no tipo selado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByConditional"> <source>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="translated">Membro condicional "{0}" não pode implementar membro de interface "{1}" no tipo "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalRefParam"> <source>ref and out are not valid in this context</source> <target state="translated">ref e out não são válidos neste contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgumentToAttribute"> <source>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</source> <target state="translated">O argumento para o atributo "{0}" atributo deve ser um identificador válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadStruct"> <source>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</source> <target state="translated">O atributo FieldOffset só pode ser colocado em membros de tipos marcados com StructLayout(LayoutKind.Explicit)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadField"> <source>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</source> <target state="translated">O atributo FieldOffset não é permitido em campos estáticos e const</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</source> <target state="translated">Atributo "{0}" é somente válido em classes derivadas de System.Attribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Instrução empty possivelmente incorreta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Instrução empty possivelmente incorreta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' duplicate named attribute argument</source> <target state="translated">"{0}" duplicar argumento de atributo nomeado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromEnumOrValueType"> <source>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" não pode derivar de classe especial "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultMemberOnIndexedType"> <source>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</source> <target state="translated">Não é possível especificar o atributo DefaultMember em um tipo que contém um indexador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusType"> <source>'{0}' is a type not supported by the language</source> <target state="translated">"{0}" é um tipo sem suporte no idioma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField"> <source>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</source> <target state="translated">Campo "{0}" nunca é atribuído e sempre terá seu valor padrão {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField_Title"> <source>Field is never assigned to, and will always have its default value</source> <target state="translated">O campo nunca é atribuído e sempre terá seu valor padrão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CStyleArray"> <source>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</source> <target state="translated">Declarador de matriz incorreto: para declarar uma matriz gerenciada, o especificador de classificação antecede o identificador de variável. Para declarar um campo de buffer de tamanho fixo, use a palavra-chave fixed antes do tipo de campo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">Comparação com constante integral é inútil; a constante está fora do intervalo do tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp_Title"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</source> <target state="translated">A comparação com constante integral é inútil. A constante está fora do intervalo do tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAttributeClass"> <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</source> <target state="translated">Não é possível aplicar classe de atributo "{0}" porque ela é abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgumentType"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">"{0}" não é um argumento de atributo nomeado válido porque não é um tipo de parâmetro de atributo válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPredefinedMember"> <source>Missing compiler required member '{0}.{1}'</source> <target state="translated">Membro "{0}.{1}" necessário ao compilador ausente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration"> <source>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">"{0}" não é um local de atributo válido para esta declaração. Locais de atributo válidos para esta declaração são "{1}". Todos os atributos neste bloco serão ignorados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title"> <source>Not a valid attribute location for this declaration</source> <target state="translated">Este não é um local de atributo para esta declaração</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation"> <source>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">"{0}" não é um local de atributo reconhecido. Locais de atributo válidso para essa declaração são '{1}'. Todos os atributos neste bloco serão ignorados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation_Title"> <source>Not a recognized attribute location</source> <target state="translated">Este não é um local de atributo reconhecido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">"{0}" substitui Object.Equals(object o), mas não substitui Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">O tipo substitui Object. Equals (objeto o), mas não substitui o Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">"{0}" define o operador = = ou operador !=, mas não substitui Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">O tipo define os operadores == ou !=, mas não substitui o Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">"{0}" define o operador = = ou operador !=, mas não substitui Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">O tipo define os operadores == ou !=, mas não substitui o Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnRefParam"> <source>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</source> <target state="translated">Não é possível especificar o atributo Out em um parâmetro de referência sem também especificar o atributo In.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverloadRefKind"> <source>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</source> <target state="translated">'{0}' não pode definir uma sobrecarga {1} que difere somente nos modificadores de parâmetro '{2}' e '{3}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LiteralDoubleCast"> <source>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</source> <target state="translated">Literal do tipo double não pode ser convertido implicitamente no tipo "{1}"; use um sufixo "{0}" para criar um literal desse tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg"> <source>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</source> <target state="translated">Atribuição em expressão condicional é sempre constante. Deseja usar == em vez de = ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title"> <source>Assignment in conditional expression is always constant</source> <target state="translated">A atribuição em expressão condicional é sempre constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStruct"> <source>'{0}': new protected member declared in struct</source> <target state="translated">"{0}": novo membro protegido declarado em struct</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentIndexerNames"> <source>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</source> <target state="translated">Dois indexadores têm nomes diferentes. O atributo IndexerName deve ser usado com o mesmo nome em cada indexador dentro de um tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithUserCtor"> <source>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</source> <target state="translated">A classe com o atributo ComImport não pode ter um construtor definido pelo usuário</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantHaveVoidType"> <source>Field cannot have void type</source> <target state="translated">O campo não pode ter tipo void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete"> <source>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</source> <target state="translated">Membro "{0}" substitui o membro obsoleto "{1}". Adicione o atributo Obsolete a "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title"> <source>Member overrides obsolete member</source> <target state="translated">O membro substitui o membro obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SystemVoid"> <source>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</source> <target state="translated">System.Void não pode ser usado no C# -- use typeof(void) para obter o objeto de tipo void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitParamArray"> <source>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</source> <target state="translated">Não use 'System.ParamArrayAttribute'. Use a palavra-chave 'params'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</source> <target state="translated">Operador OR bit a bit usado em um operando de assinatura estendida; é recomendável realizar a conversão em um tipo menor sem assinatura primeiro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</source> <target state="translated">Bit a bit ou operador usado em um operando de assinatura estendida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description"> <source>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</source> <target state="translated">O compilador ampliou e estendeu a assinatura de uma variável implicitamente, usando posteriormente o valor resultante em uma operação ou bit a bit. Isso pode resultar em um comportamento inesperado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileStruct"> <source>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": um campo volátil não pode ser do tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileAndReadonly"> <source>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</source> <target state="translated">"{0}": um campo não pode ser volátil e somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractField"> <source>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</source> <target state="translated">O modificador 'abstract' não é válido em campos. Em vez disso, tente usar uma propriedade.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusExplicitImpl"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">"{0}" não pode implementar "{1}" porque o idioma não dá suporte a ele</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitMethodImplAccessor"> <source>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</source> <target state="translated">'A implementação de método explícito "{0}" não pode implementar "{1}" porque é um acessador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport"> <source>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">"{0}" interface marcada com "CoClassAttribute" não marcada com "ComImportAttribute"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport_Title"> <source>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">Interface marcada com 'CoClassAttribute', não com 'ComImportAttribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalWithOutParam"> <source>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</source> <target state="translated">Membro condicional "{0}" não pode ter um parâmetro out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessorImplementingMethod"> <source>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">O acessador "{0}" não pode implementar membro de interface "{1}" para o tipo "{2}". Use uma implementação de interface explícita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualAsExpression"> <source>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</source> <target state="translated">O qualificador alias de namespace '::' sempre é resolvido em um tipo ou namespace, por isso é inválido aqui. Use '.' em seu lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DerivingFromATyVar"> <source>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Não é possível derivar de "{0}" porque ele é um parâmetro de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParameter"> <source>Duplicate type parameter '{0}'</source> <target state="translated">Duplicar atributo de tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</source> <target state="translated">Parâmetro de tipo "{0}" tem o mesmo nome do parâmetro de tipo de tipo externo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</source> <target state="translated">O parâmetro de tipo tem o mesmo nome que o parâmetro de tipo do tipo externo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVariableSameAsParent"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</source> <target state="translated">Parâmetro de tipo "{0}" tem o mesmo nome do tipo recipiente ou do método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations"> <source>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</source> <target state="translated">"{0}" não pode implementar "{1}" e "{2}" porque eles podem se unificar em algumas substituições de parâmetro de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TyVarNotFoundInConstraint"> <source>'{1}' does not define type parameter '{0}'</source> <target state="translated">"{1}" não define parâmetro de tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoundType"> <source>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">"{0}" não é uma restrição válida. Um tipo usado como uma restrição deve ser uma interface, uma classe não selada ou um parâmetro de tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be special class '{0}'</source> <target state="translated">Restrição não pode ser classe especial "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBound"> <source>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: tipo de restrição "{1}" é menos acessível do que "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LookupInTypeVariable"> <source>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Não é possível fazer pesquisa de membro em "{0}" porque ele é um parâmetro de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstraintType"> <source>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">Tipo de restrição inválido. Um tipo usado como restrição deve ser uma interface, uma classe não sealed ou um parâmetro de tipo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstanceMemberInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare instance members in a static class</source> <target state="translated">"{0}": não pode declarar membros de instância em uma classe estática</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticBaseClass"> <source>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</source> <target state="translated">"{1}": não pode derivar da classe static "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot have instance constructors</source> <target state="translated">Classes static não podem ter construtores de instância</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DestructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot contain destructors</source> <target state="translated">Classes static não podem conter destruidores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstantiatingStaticClass"> <source>Cannot create an instance of the static class '{0}'</source> <target state="translated">Não é possível criar uma instância da classe estática "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticDerivedFromNonObject"> <source>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</source> <target state="translated">Classe static "{0}" não pode derivar do tipo "{1}". Classes static devem derivar do objeto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticClassInterfaceImpl"> <source>'{0}': static classes cannot implement interfaces</source> <target state="translated">"{0}": classes static não podem implementar interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefStructInterfaceImpl"> <source>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}': structs de referência não podem implementar interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorInStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</source> <target state="translated">"{0}": classes static não podem conter operadores definidos pelo usuário</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConvertToStaticClass"> <source>Cannot convert to static type '{0}'</source> <target state="translated">Não é possível converter em tipo estático "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintIsStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot be used as constraints</source> <target state="translated">"{0}": classes estáticas não podem ser utilizadas como restrições</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericArgIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as type arguments</source> <target state="translated">"{0}": tipos estáticos não podem ser usados como argumentos de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayOfStaticClass"> <source>'{0}': array elements cannot be of static type</source> <target state="translated">"{0}": elementos de matriz não podem ser do tipo static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare indexers in a static class</source> <target state="translated">"{0}": não pode declarar indexadores em uma classe estática</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">"{0}": classes static não podem ser utilizadas como parâmetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">"{0}": tipos static não podem ser usados como tipos de retorno</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarDeclIsStaticClass"> <source>Cannot declare a variable of static type '{0}'</source> <target state="translated">Não é possível declarar uma variável de tipo static "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrowInFinally"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</source> <target state="translated">Não é permitida uma instrução throw sem argumentos em uma cláusula finally que está aninhada dentro da cláusula catch delimitadora mais próxima</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifier"> <source>'{0}' is not a valid format specifier</source> <target state="translated">"{0}" não é um especificador de formato válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose"> <source>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</source> <target state="translated">Atribuição possivelmente incorreta ao local "{0}" que é o argumento para uma instrução using ou lock. A chamada Dispose desbloqueio ou acontecerá no valor original do local.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title"> <source>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</source> <target state="translated">Atribuição possivelmente incorreta ao local que é o argumento para uma instrução using ou lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly"> <source>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</source> <target state="translated">Tipo "{0}" está definido neste assembly, mas um encaminhador de tipo está especificado para ele</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeIsNested"> <source>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</source> <target state="translated">Não é possível encaminhar o tipo "{0}" porque ele é um tipo aninhado de "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInTypeForwarder"> <source>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</source> <target state="translated">O encaminhador de tipo para o tipo "{0}" no assembly "{1}" gera um ciclo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyNameOnNonModule"> <source>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</source> <target state="translated">A opção /moduleassemblyname só pode ser especificada ao criar um tipo de destino de 'module'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Referência do assembly "{0}" é inválida e não pode ser resolvida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFwdType"> <source>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</source> <target state="translated">Tipo inválido especificado como argumento para o atributo TypeForwardedTo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic"> <source>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</source> <target state="needs-review-translation">"{0}" não implementa membro de interface "{1}". "{2}" não pode implementar um membro de interface, pois é estático.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</source> <target state="translated">"{0}" não implementa membro de interface "{1}". "{2}" não pode implementar um membro de interface, pois não é público.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</source> <target state="translated">"{0}" não implementa membro de interface "{1}". "{2}" não pode implementar "{1}" porqu não tem o tipo de retorno correspondente de "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeForwarder"> <source>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</source> <target state="translated">"{0}" duplicar TypeForwardedToAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSelectOrGroup"> <source>A query body must end with a select clause or a group clause</source> <target state="translated">O corpo de uma consulta deve terminar com uma cláusula select ou group</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordOn"> <source>Expected contextual keyword 'on'</source> <target state="translated">Palavra-chave contextual esperada 'on'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals"> <source>Expected contextual keyword 'equals'</source> <target state="translated">Palavra-chave contextual esperada 'equals'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordBy"> <source>Expected contextual keyword 'by'</source> <target state="translated">Palavra-chave contextual esperada 'by'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator"> <source>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</source> <target state="translated">Declarador de membro de tipo anônimo inválido. Membros de tipo anônimo devem ser declarados com uma atribuição de membro, nome simples ou acesso de membro.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInitializerElementInitializer"> <source>Invalid initializer member declarator</source> <target state="translated">Declarador de membro de inicializador inválido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage"> <source>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</source> <target state="translated">Utilização inconsistente do parâmetro lambda; todos os tipos de parâmetros devem ser explícitos ou implícitos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInvalidModifier"> <source>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</source> <target state="translated">Um método parcial não pode ter o modificador 'abstract'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass"> <source>A partial method must be declared within a partial type</source> <target state="translated">Um método parcial precisa ser declarado em um tipo parcial</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodNotExplicit"> <source>A partial method may not explicitly implement an interface method</source> <target state="translated">Um método parcial não pode implementar explicitamente um método de interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtensionDifference"> <source>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</source> <target state="translated">As duas declarações de métodos parciais devem ser métodos de extensão ou nenhuma delas poderá ser desse tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent"> <source>A partial method may not have multiple defining declarations</source> <target state="translated">Um método parcial não pode ter várias declarações de definição</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneActual"> <source>A partial method may not have multiple implementing declarations</source> <target state="translated">Um método parcial não pode ter várias declarações de implementação</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamsDifference"> <source>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</source> <target state="translated">As duas declarações do método parcial devem usar um parâmetro params ou nenhuma delas pode usar um parâmetro params</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustHaveLatent"> <source>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</source> <target state="translated">Nenhuma declaração de definição encontrada para implementar a declaração de método parcial "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames"> <source>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</source> <target state="translated">Ambas as declarações de método parciais, '{0}' e '{1}', devem usar os mesmos elementos de nome de tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Declarações de método parciais de '{0}' têm restrições inconsistentes para o parâmetro de tipo '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodToDelegate"> <source>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</source> <target state="translated">Não é possível criar representante do método "{0}" porque ele é um método parcial sem declaração de implementação</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodStaticDifference"> <source>Both partial method declarations must be static or neither may be static</source> <target state="translated">As duas declarações de métodos parciais devem ser estáticas ou nenhuma delas deve ser desse tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodUnsafeDifference"> <source>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</source> <target state="translated">As duas declarações de métodos parciais devem ser inseguras ou nenhuma delas deve ser desse tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInExpressionTree"> <source>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">Os métodos parciais com apenas uma declaração de definição ou métodos condicionais removidos não podem ser usados em árvores de expressão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete"> <source>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</source> <target state="translated">O membro obsoleto "{0}" substitui o membro não obsoleto "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title"> <source>Obsolete member overrides non-obsolete member</source> <target state="translated">O membro obsoleto substitui o membro não obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong"> <source>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</source> <target state="translated">O nome totalmente qualificado para "{0}" é muito longo para informações de depuração. Compile sem a opção "/debug".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong_Title"> <source>Fully qualified name is too long for debug information</source> <target state="translated">O nome totalmente qualificado é muito longo para as informações de depuração</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</source> <target state="translated">Não é possível atribuir {0} a uma variável de tipo implícito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer"> <source>Implicitly-typed variables must be initialized</source> <target state="translated">Variáveis de tipo implícito devem ser inicializadas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator"> <source>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</source> <target state="translated">Variáveis de tipo implícito não podem ter vários declaradores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer"> <source>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</source> <target state="translated">Não é possível inicializar uma variável de tipo implícito com um inicializador de matriz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed"> <source>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</source> <target state="translated">Variáveis locais do tipo implícito não podem ser fixas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst"> <source>Implicitly-typed variables cannot be constant</source> <target state="translated">Variáveis de tipo implícito não podem ser constantes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation"> <source>Constructor '{0}' is marked external</source> <target state="translated">Construtor "{0}" está marcado como externo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title"> <source>Constructor is marked external</source> <target state="translated">O construtor está marcado como externo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFound"> <source>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</source> <target state="translated">A palavra-chave contextual "var" pode somente aparecer dentro de uma declaração de variável local ou no código de script</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType"> <source>No best type found for implicitly-typed array</source> <target state="translated">Não foi encontrado nenhum tipo melhor para a matriz do tipo implícita</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue"> <source>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</source> <target state="translated">Não é possível atribuir '{0}' à propriedade de tipo anônimo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess"> <source>An expression tree may not contain a base access</source> <target state="translated">Uma árvore de expressões não pode conter um acesso de base</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment"> <source>An expression tree may not contain an assignment operator</source> <target state="translated">Uma árvore de expressões não pode conter um operador de atribuição</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName"> <source>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</source> <target state="translated">Um tipo anônimo não pode ter várias propriedades com o mesmo nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StatementLambdaToExpressionTree"> <source>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Uma expressão lambda com um corpo de instrução não pode ser convertida em uma árvore de expressões</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate"> <source>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</source> <target state="translated">Não é possível converter lambda em uma árvore de expressões cujo argumento de tipo "{0}" não é um tipo delegado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNotAvailable"> <source>Cannot use anonymous type in a constant expression</source> <target state="translated">Não é possível usar o tipo anônimo em uma expressão constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaInIsAs"> <source>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</source> <target state="translated">O primeiro operando de um operador "is" ou "as" não pode ser uma expressão lambda, um método anônimo ou um grupo de métodos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypelessTupleInAs"> <source>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</source> <target state="translated">O primeiro operando de um operador 'as' não pode ser uma literal de tupla sem nenhum tipo natural.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer"> <source>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</source> <target state="translated">Uma árvore de expressões não pode conter um inicializador de matriz multidimensional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArgument"> <source>Argument missing</source> <target state="translated">Argumento ausente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</source> <target state="translated">Não é possível usar a variável local "{0}" antes de declará-la</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursivelyTypedVariable"> <source>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</source> <target state="translated">Tipo de "{0}" não pode ser inferido porque seu inicializador direta ou indiretamente refere-se à definição.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">A propriedade '{0}' autoimplementada deve ser totalmente atribuída antes de o controle ser retornado ao chamador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</source> <target state="translated">Não é possível usar a variável local "{0}" antes de declará-la. A declaração da variável local oculta o campo "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce"> <source>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter um operador de união com um lado esquerdo literal padrão ou nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpected"> <source>Identifier expected</source> <target state="translated">Identificador esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemicolonExpected"> <source>; expected</source> <target state="translated">; esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SyntaxError"> <source>Syntax error, '{0}' expected</source> <target state="translated">Erro de sintaxe, "{0}" esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateModifier"> <source>Duplicate '{0}' modifier</source> <target state="translated">Duplicar modificador "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessor"> <source>Property accessor already defined</source> <target state="translated">O acessador de propriedade já está definido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeExpected"> <source>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</source> <target state="translated">Tipo byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long ou ulong esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalEscape"> <source>Unrecognized escape sequence</source> <target state="translated">Sequência de escape não reconhecida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlineInConst"> <source>Newline in constant</source> <target state="translated">Newline em constante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyCharConst"> <source>Empty character literal</source> <target state="translated">Literal de caractere vazio</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCharsInConst"> <source>Too many characters in character literal</source> <target state="translated">Número excessivo de caracteres no literal de caractere</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Número inválido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GetOrSetExpected"> <source>A get or set accessor expected</source> <target state="translated">Acessador get ou set esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassTypeExpected"> <source>An object, string, or class type expected</source> <target state="translated">Um objeto, cadeia de caracteres ou tipo de classe esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentExpected"> <source>Named attribute argument expected</source> <target state="translated">Argumento de atributo nomeado esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCatches"> <source>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</source> <target state="translated">As cláusulas catch não podem seguir a cláusula catch geral de uma instrução try</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisOrBaseExpected"> <source>Keyword 'this' or 'base' expected</source> <target state="translated">Palavra-chave 'this' ou 'base' esperada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlUnaryOperatorExpected"> <source>Overloadable unary operator expected</source> <target state="translated">Operador unário que pode ser sobrecarregado é esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlBinaryOperatorExpected"> <source>Overloadable binary operator expected</source> <target state="translated">Operador binário que pode ser sobrecarregado é esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntOverflow"> <source>Integral constant is too large</source> <target state="translated">Constante de integral muito grande</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EOFExpected"> <source>Type or namespace definition, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Definição de namespace ou tipo, ou final do arquivo esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected"> <source>Member definition, statement, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Definição de membro, instrução ou final do arquivo esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmbeddedStmt"> <source>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</source> <target state="translated">A instrução inserida não pode ser uma declaração ou uma instrução rotulada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDirectiveExpected"> <source>Preprocessor directive expected</source> <target state="translated">Diretiva de pré-processamento esperada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Comentário de linha única ou fim da linha esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseParenExpected"> <source>) expected</source> <target state="translated">) esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndifDirectiveExpected"> <source>#endif directive expected</source> <target state="translated">Diretiva #endif esperada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedDirective"> <source>Unexpected preprocessor directive</source> <target state="translated">Diretiva de pré-processamento inesperada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorDirective"> <source>#error: '{0}'</source> <target state="translated">#error: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective"> <source>#warning: '{0}'</source> <target state="translated">#warning: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective_Title"> <source>#warning directive</source> <target state="translated">diretiva de #aviso</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeExpected"> <source>Type expected</source> <target state="translated">Tipo esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDefFollowsToken"> <source>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</source> <target state="translated">Não é possível definir nem remover os símbolos de pré-processamento após o primeiro token no arquivo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPReferenceFollowsToken"> <source>Cannot use #r after first token in file</source> <target state="translated">Não é possível usar #r após o primeiro token no arquivo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenEndedComment"> <source>End-of-file found, '*/' expected</source> <target state="translated">Final do arquivo encontrado. '*/' esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered"> <source>Merge conflict marker encountered</source> <target state="translated">Marcador de conflito de mesclagem encontrado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly"> <source>Do not use refout when using refonly.</source> <target state="translated">Não use refout ao usar refonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly"> <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source> <target state="translated">Não é possível compilar módulos de rede ao usar /refout ou /refonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlOperatorExpected"> <source>Overloadable operator expected</source> <target state="translated">Operador que pode ser sobrecarregado é esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndRegionDirectiveExpected"> <source>#endregion directive expected</source> <target state="translated">Diretiva #endregion esperada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLit"> <source>Unterminated string literal</source> <target state="translated">Literal de cadeia de caracteres não finalizado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDirectivePlacement"> <source>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</source> <target state="translated">As diretivas de pré-processamento devem aparecer como o primeiro caractere que não seja espaço em branco em uma linha</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpectedKW"> <source>Identifier expected; '{1}' is a keyword</source> <target state="translated">Identificador esperado; "{1}" é uma palavra-chave</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceExpected"> <source>{ or ; expected</source> <target state="translated">{ ou ; esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultiTypeInDeclaration"> <source>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</source> <target state="translated">Não é possível usar mais de um tipo em uma instrução for, using, fixed ou or de declaração</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveExpected"> <source>An add or remove accessor expected</source> <target state="translated">Acessador add ou remove esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedCharacter"> <source>Unexpected character '{0}'</source> <target state="translated">Caractere inesperado '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedToken"> <source>Unexpected token '{0}'</source> <target state="translated">Token inesperado '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStatic"> <source>'{0}': static classes cannot contain protected members</source> <target state="translated">"{0}": classes static não podem conter membros protegidos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</source> <target state="translated">Uma cláusula catch anterior já captura todas as exceções. Todas as não exceções lançadas serão ajustadas em uma System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions</source> <target state="translated">Uma cláusula catch anterior já captura todas as exceções</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description"> <source>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</source> <target state="translated">Este aviso ocorre quando um bloco catch() não tem nenhuma exceção de tipo especificada após um bloco catch (System.Exception e). O aviso indica que o bloco de catch() não capturará exceções. Um bloco catch() depois de um bloco catch (System.Exception e) poderá capturar exceções não CLS se o RuntimeCompatibilityAttribute estiver definido como false no arquivo AssemblyInfo.cs: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Se esse atributo não for definido explicitamente como false, todas as exceções geradas não-CLS são encapsuladas como exceções e o bloco catch (System.Exception e) as captura.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IncrementLvalueExpected"> <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">O operando de aumento ou diminuição deve ser uma variável, propriedade ou indexador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtension"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">‘{0}’ não contém uma definição para "{1}" e não foi possível encontrar nenhum método de extensão "{1}" que aceite um primeiro argumento do tipo ‘{0}’ (você está se esquecendo de usar uma diretiva ou uma referência de assembly?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</source> <target state="translated">"{0}" não contém uma definição para "{1}" e nenhum método de extensão "{1}" aceitando um primeiro argumento do tipo "{0}" pode ser encontrado (está faltando uma diretiva using para "{2}"?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadThisParam"> <source>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</source> <target state="translated">Método "{0}" tem um modificador de parâmetro "this" que não está no primeiro parâmetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParameterModifiers"> <source> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</source> <target state="translated"> O modificador de parâmetro '{0}' não pode ser usado com '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeforThis"> <source>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">O primeiro parâmetro de um método de extensão não pode ser do tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamModThis"> <source>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</source> <target state="translated">Uma matriz de parâmetro não pode ser usada com o modificador 'this' em um método de extensão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionMeth"> <source>Extension method must be static</source> <target state="translated">O método de extensão deve ser estático</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionAgg"> <source>Extension method must be defined in a non-generic static class</source> <target state="translated">O método de extensão deve ser definido em uma classe estática não genérica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupParamMod"> <source>A parameter can only have one '{0}' modifier</source> <target state="translated">Um parâmetro pode somente ter um modificador "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodsDecl"> <source>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</source> <target state="translated">Métodos de extensão devem ser definidos em uma classe estática de nível superior; {0} é uma classe aninhada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionAttrNotFound"> <source>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</source> <target state="translated">Não é possível definir um novo método de extensão porque o tipo necessário de compilador "{0}" não pode ser encontrado. Está faltando uma referência a System.Core.dll?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitExtension"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</source> <target state="translated">Não use "System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute". Em vez disso, use a palavra-chave "this".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitDynamicAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</source> <target state="translated">Não use "System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute". Em vez disso, use a palavra-chave "dynamic".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor"> <source>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</source> <target state="translated">A chamada de construtor deve ser vinculada dinamicamente, mas isso não é possível porque ela faz parte de um inicializador de construtor. Converta os argumentos dinâmicos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypeExtDelegate"> <source>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</source> <target state="translated">Método de extensão "{0}" definido no tipo de valor "{1}" não pode ser usado para criar representantes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgCount"> <source>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</source> <target state="translated">Nenhuma sobrecarga para o método "{0}" leva {1} argumentos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgType"> <source>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</source> <target state="translated">Argumento {0}: não é possível converter de "{1}" para "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSourceFile"> <source>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Arquivo de origem "{0}" não pode ser aberto -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantRefResource"> <source>Cannot link resource files when building a module</source> <target state="translated">Não é possível vincular arquivos de recursos ao criar um módulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceNotUnique"> <source>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</source> <target state="translated">Identificador de recurso "{0}" já foi usado neste assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceFileNameNotUnique"> <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</source> <target state="translated">Cada módulo ou recurso vinculado devem ter um nome de arquivo exclusivo. Nome de arquivo "{0}" é especificado mais de uma vez neste assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportNonAssembly"> <source>The referenced file '{0}' is not an assembly</source> <target state="translated">O arquivo referenciado "{0}" não é um assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLvalueExpected"> <source>A ref or out value must be an assignable variable</source> <target state="translated">Um valor ref ou out deve ser uma variável que possa ser atribuída</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInStaticMeth"> <source>Keyword 'base' is not available in a static method</source> <target state="translated">A palavra-chave 'base' não está disponível em um método estático</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInBadContext"> <source>Keyword 'base' is not available in the current context</source> <target state="translated">A palavra-chave 'base' não está disponível no contexto atual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RbraceExpected"> <source>} expected</source> <target state="translated">} esperada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LbraceExpected"> <source>{ expected</source> <target state="translated">{ esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExpected"> <source>'in' expected</source> <target state="translated">'in' esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocExpr"> <source>Invalid preprocessor expression</source> <target state="translated">Expressão de pré-processamento inválida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidMemberDecl"> <source>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</source> <target state="translated">Token inválido '{0}' na declaração de membro de classe, de registro, de struct ou de interface</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNeedsType"> <source>Method must have a return type</source> <target state="translated">O método deve ter um tipo de retorno</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseType"> <source>Invalid base type</source> <target state="translated">Tipo base inválido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Bloco switch vazio</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch_Title"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Bloco switch vazio</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry"> <source>Expected catch or finally</source> <target state="translated">Catch ou finally esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidExprTerm"> <source>Invalid expression term '{0}'</source> <target state="translated">Termo de expressão inválido "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNewExpr"> <source>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</source> <target state="translated">Uma expressão new requer uma lista de argumentos ou (), [] ou {} após o tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNamespacePrivate"> <source>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</source> <target state="translated">Os elementos definidos em um namespace não podem ser declarados explicitamente como privados, protegidos, protegidos internamente ou protegidos de forma privada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarDecl"> <source>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</source> <target state="translated">; ou = esperado (não é possível especificar argumentos de construtor na declaração)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingAfterElements"> <source>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</source> <target state="translated">Uma cláusula using deve preceder todos os outros elementos definidos no namespace, exceto as declarações de alias externas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinOpArgs"> <source>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</source> <target state="translated">Operador binário sobrecarregado "{0}" obtém dois parâmetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnOpArgs"> <source>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</source> <target state="translated">Operador unário sobrecarregado "{0}" obtém um parâmetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidParameter"> <source>Invalid parameter type 'void'</source> <target state="translated">Tipo de parâmetro 'void' inválido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAlias"> <source>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">O alias using "{0}" exibido anteriormente neste namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadProtectedAccess"> <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source> <target state="translated">Não é possível acessar membro protegido "{0}" através de um qualificador do tipo "{1}"; o qualificador deve ser do tipo "{2}" (ou derivado dele)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddModuleAssembly"> <source>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</source> <target state="translated">"{0}" não pode ser adicionado a este assembly porque já é um assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp2"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source> <target state="translated">O idioma não dá suporte à propriedade, ao indexador ou ao evento "{0}"; tente chamar diretamente o método de acessador "{1}" ou "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp1"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source> <target state="translated">O idioma não dá suporte à propriedade, ao indexador ou ao evento "{0}"; tente chamar diretamente o método de acessador "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidHere"> <source>Keyword 'void' cannot be used in this context</source> <target state="translated">A palavra-chave 'void' não pode ser usada neste contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerNeedsParam"> <source>Indexers must have at least one parameter</source> <target state="translated">Indexadores devem ter no mínimo um parâmetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArraySyntax"> <source>Array type specifier, [], must appear before parameter name</source> <target state="translated">O especificador de tipo de matriz, [], deve aparecer antes do nome de parâmetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOperatorSyntax"> <source>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</source> <target state="translated">Declaração não é válida; ao invés disso, use "{0} operador &lt;dest-type&gt; (..."</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotFound"> <source>Could not find '{0}' specified for Main method</source> <target state="translated">Não foi possível encontrar "{0}" especificado para o método Main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotClass"> <source>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</source> <target state="translated">O '{0}' especificado para o método Main precisa ser uma classe, um registro, um struct ou uma interface não genérica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainInClass"> <source>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</source> <target state="translated">'{0}' não tem um método 'Main' estático adequado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassIsImport"> <source>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</source> <target state="translated">Não é possível usar "{0}" para o método Main porque ele é importado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputNeedsName"> <source>Outputs without source must have the /out option specified</source> <target state="translated">Saídas sem origem devem ter a opção /out especificada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</source> <target state="translated">Opções de conflito especificadas: Arquivo de recurso Win32; manifesto Win32</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</source> <target state="translated">Opções conflitantes especificadas: arquivo de recursos do Win32; ícone do Win32</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadResource"> <source>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Erro ao ler o recurso "{0}" -- "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DocFileGen"> <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source> <target state="translated">Erro gravando no arquivo de documentação XML: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError"> <source>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</source> <target state="translated">O comentário XML tem XML com formação incorreta -- "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError_Title"> <source>XML comment has badly formed XML</source> <target state="translated">O comentário XML tem XML possui formato incorreto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag"> <source>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</source> <target state="translated">O comentário XML tem uma tag param duplicada para "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate param tag</source> <target state="translated">O comentário XML tem uma tag param duplicada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag"> <source>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Comentário XML tem uma tag param para "{0}", mas não há parâmetro por esse nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag_Title"> <source>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">O comentário XML tem uma tag param, mas não há nenhum parâmetro com esse nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Comentário XML em "{1}" tem uma tag de paramref para "{0}", mas não há parâmetro por esse nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">O comentário XML tem uma tag paramref, mas não há nenhum parâmetro com esse nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag"> <source>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</source> <target state="translated">Parâmetro "{0}" não tem tag param correspondente no comentário XML para "{1}" (mas outros parâmetros têm)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag_Title"> <source>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</source> <target state="translated">O parâmetro não tem nenhuma tag param correspondente no comentário XML (mas outros parâmetros têm)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</source> <target state="translated">O comentário XML tem atributo cref "{0}" que não pode ser resolvido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef_Title"> <source>XML comment has cref attribute that could not be resolved</source> <target state="translated">O comentário XML possui um atributo cref que não pode ser resolvido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadStackAllocExpr"> <source>A stackalloc expression requires [] after type</source> <target state="translated">Uma expressão stackalloc requer [] após o tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidLineNumber"> <source>The line number specified for #line directive is missing or invalid</source> <target state="translated">Número de linha especificado para diretiva #line ausente ou inválido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPPFile"> <source>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Nome do arquivo entre aspas, comentário de linha única ou fim da linha é esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedPPFile"> <source>Quoted file name expected</source> <target state="translated">Nome do arquivo entre aspas é esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#r is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#r somente é permitido em scripts</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMember"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">A instrução foreach não pode operar em variáveis do tipo '{0}' porque '{0}' não contém uma definição da extensão ou instância pública para '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType"> <source>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</source> <target state="translated">Tipo inválido para parâmetro {0} no atributo de cref de comentário XML: "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType_Title"> <source>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Tipo inválido para o parâmetro no atributo cref do comentário XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Tipo de retorno inválido no atributo cref do comentário XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType_Title"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Tipo de retorno inválido no atributo cref do comentário XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWin32Res"> <source>Error reading Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Erro ao ler recursos do Win32 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</source> <target state="translated">O comentário XML tem atributo cref sintaticamente incorreto "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax_Title"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</source> <target state="translated">O comentário XML possui um atributo cref sintaticamente incorreto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifierLocation"> <source>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</source> <target state="translated">Modificador de membro "{0}" deve preceder o nome e o tipo de membro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArraySize"> <source>Array creation must have array size or array initializer</source> <target state="translated">A criação de matriz deve ter tamanho de matriz ou inicializador de matriz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">O comentário XML não está inserido em um elemento de linguagem válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment_Title"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">O comentário XML não está inserido em um elemento de linguagem válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude"> <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</source> <target state="translated">Não é possível incluir fragmento XML "{1}" do arquivo "{0}" -- {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude_Title"> <source>Unable to include XML fragment</source> <target state="translated">Não é possível incluir fragmento XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude"> <source>Invalid XML include element -- {0}</source> <target state="translated">Elemento XML include inválido -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude_Title"> <source>Invalid XML include element</source> <target state="translated">XML inválido para incluir elemento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</source> <target state="translated">Comentário XML ausente para tipo publicamente visível ou membro "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Title"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member</source> <target state="translated">O comentário XML ausente não foi encontrado para o tipo ou membro visível publicamente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Description"> <source>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</source> <target state="translated">A opção de compilador /doc foi especificada, mas um ou mais construtores não tinha comentários.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError"> <source>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</source> <target state="translated">XML mal formada no arquivo de comentários incluído -- "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError_Title"> <source>Badly formed XML in included comments file</source> <target state="translated">XML malformado no arquivo de comentários incluído</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelArgCount"> <source>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Delegado "{0}" não obtém {1} argumentos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedSemicolon"> <source>Semicolon after method or accessor block is not valid</source> <target state="translated">Ponto-e-vírgula após bloco de acessador ou método não é válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodReturnCantBeRefAny"> <source>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</source> <target state="translated">O tipo de retorno de um método, de um representante ou de um ponteiro de função não pode ser '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompileCancelled"> <source>Compilation cancelled by user</source> <target state="translated">Compilação cancelada pelo usuário</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodArgCantBeRefAny"> <source>Cannot make reference to variable of type '{0}'</source> <target state="translated">Não é possível fazer referência à variável do tipo "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source> <target state="translated">Não é possível atribuir a "{0}" porque ele é somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</source> <target state="translated">Não é possível usar '{0}' como um valor ref ou out porque ele é somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute"> <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</source> <target state="translated">O atributo RequiredAttribute não é permitido em tipos C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoModifiersOnAccessor"> <source>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</source> <target state="translated">Modificadores não podem ser colocados em declarações de acessador de evento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsCantBeWithModifier"> <source>The params parameter cannot be declared as {0}</source> <target state="translated">O parâmetro params não pode ser declarado como {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnNotLValue"> <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source> <target state="translated">Não é possível modificar o valor de retorno "{0}" porque ele não é uma variável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingCoClass"> <source>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">A classe coclass wrapper gerenciada "{0}" para a interface "{1}" não pode ser encontrada (está faltando uma referência de assembly?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbiguousAttribute"> <source>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</source> <target state="needs-review-translation">'{0} é ambíguo entre '{1}' e '{2}'; use '@{0}' ou '{0}Attribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgExtraRef"> <source>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">O argumento {0} não deve ser transmitido com a palavra-chave '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource"> <source>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</source> <target state="translated">Opção "{0}" substitui o atributo "{1}" fornecido em um arquivo de origem ou módulo adicionado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title"> <source>Option overrides attribute given in a source file or added module</source> <target state="translated">Esta opção substitui o atributo fornecido em um arquivo de origem ou módulo adicionado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description"> <source>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</source> <target state="translated">Este aviso ocorre se os atributos de assembly AssemblyKeyFileAttribute ou o AssemblyKeyNameAttribute encontrados na fonte estiverem em conflito com a opção de linha de comando /keyfile ou /keycontainer ou nome do arquivo-chave ou contêiner-chave especificado nas propriedades do projeto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompatMode"> <source>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</source> <target state="translated">Opção inválida '{0}' para /langversion. Use ' / langversion:?' para listar os valores com suporte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnConditional"> <source>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</source> <target state="translated">Não é possível criar representante com "{0}" porque ele ou um método que substitui tem um atributo Conditional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantMakeTempFile"> <source>Cannot create temporary file -- {0}</source> <target state="translated">Não é possível criar arquivo temporário -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgRef"> <source>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Argumento {0} não deve ser transmitido com a palavra-chave "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldInAnonMeth"> <source>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">A instrução yield não pode ser usada em um método anônimo ou expressão lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnInIterator"> <source>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</source> <target state="translated">Não é possível retornar um valor de um iterador. Use a instrução yield return para retornar um valor ou yield break para finalizar a iteração.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Os iteradores não podem ter parâmetros ref, in ou out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</source> <target state="translated">O corpo de "{0}" não pode ser um bloco de iteradores porque "{1}" não é um tipo de interface de iterador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInFinally"> <source>Cannot yield in the body of a finally clause</source> <target state="translated">Não é possível usar a instrução yield no corpo de uma cláusula finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryOfCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</source> <target state="translated">Não é possível usar a instrução yield no corpo de um bloco try com uma cláusula catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyYield"> <source>Expression expected after yield return</source> <target state="translated">Expressão esperada após yield return</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUse"> <source>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</source> <target state="translated">Não é possível usar os parâmetro ref, out ou in '{0}' dentro de um método anônimo, de uma expressão lambda de uma expressão de consulta ou de uma função local</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalInnerUnsafe"> <source>Unsafe code may not appear in iterators</source> <target state="translated">Código sem segurança só pode aparecer em iteradores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a catch clause</source> <target state="translated">Não é possível usar a instrução yield no corpo de uma cláusula catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateLeave"> <source>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">O controle não pode sair do corpo de um método anônimo ou expressão lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Diretiva #pragma não reconhecida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma_Title"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Diretiva #pragma não reconhecida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning"> <source>Expected 'disable' or 'restore'</source> <target state="translated">'disable' ou 'restore' esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning_Title"> <source>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</source> <target state="translated">'disable' ou 'restore' esperado após o aviso #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber"> <source>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</source> <target state="translated">Não é possível restaurar o aviso "CS{0}" porque ele foi desabilitado globalmente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber_Title"> <source>Cannot restore warning because it was disabled globally</source> <target state="translated">Não é possível restaurar o aviso porque ele foi desabilitado globalmente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsIterator"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</source> <target state="translated">__arglist não é permitido na lista de parâmetros dos iteradores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</source> <target state="translated">Iteradores não podem ter tipos yield nem parâmetros sem segurança</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCoClassSig"> <source>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</source> <target state="translated">A assinatura de classe coclass wrapper gerenciada "{0}" para interface "{1}" não é uma assinatura de nome de classe válida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIEnumOfT"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">A instrução foreach não pode operar em variáveis do tipo "{0}" porque implementa várias instanciações de "{1}"; tente transmitir para uma instanciação de interface específica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedDimsRequired"> <source>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</source> <target state="translated">Um campo de buffer de tamanho fixo deve ter especificador de tamanho de matriz após o nome do campo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotInStruct"> <source>Fixed size buffer fields may only be members of structs</source> <target state="translated">Campos de buffer de tamanho fixo só podem ser membros de structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousReturnExpected"> <source>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</source> <target state="translated">Nem todos os caminhos de código retornam um valor em {0} do tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature"> <source>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">Recurso "{0}" não é parte da especificação de idioma ISO C# padronizada e não pode ser aceito por outros compiladores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature_Title"> <source>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">O recurso não faz parte da especificação de linguagem ISO C# padronizada e pode não ser aceito por outros compiladores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedVerbatimLiteral"> <source>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</source> <target state="translated">Palavra-chave, cadeia de caracteres ou identificador esperado após o especificador textual: @</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly"> <source>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Um campo somente leitura não pode ser usado como um valor ref ou out (exceto em um construtor)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Os membros do campo somente leitura '{0}' não podem ser usados como um valor ref ou out (a não ser em um construtor)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly"> <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</source> <target state="translated">Não é possível atribuir um campo somente leitura (exceto em um construtor ou em um setter somente de inicialização do tipo no qual o campo esteja definido ou em um inicializador de variável)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Os membros do campo somente leitura "{0}" não podem ser modificados (exceto em um construtor ou inicializador de variável)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField"> <source>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Não é possível usar {0} '{1}' como um valor de referência ou out porque ela é uma variável somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Membros de {0} '{1}' não podem ser usados como um valor de referência ou out porque ela é uma variável somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField"> <source>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Não é possível atribuir a {0} '{1}' porque não é uma variável somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField2"> <source>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Não é possível atribuir a um membro de {0} '{1}' porque é uma variável somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField"> <source>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Não é possível retornar {0} '{1}' por referência gravável porque ela é uma variável somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Membros de {0} '{1}' não podem ser retornados por referência gravável porque ela é uma variável somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Campos do campo estático somente leitura "{0}" não podem ser atribuídos (exceto em um construtor estático ou inicializador de variável)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Os campos do campo somente leitura estático '{0}' não podem ser usados como um valor ref ou out (exceto em um construtor estático)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Não é possível modificar membros de "{0}" porque ele é um "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Não é possível usar campos de '{0}' como um valor ref ou out porque ele é um '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocalCause"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Não é possível atribuir a "{0}" porque ele é um "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocalCause"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Não é possível usar '{0}' como um valor ref ou out porque ele é '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride"> <source>{0}. See also error CS{1}.</source> <target state="translated">{0}. Veja também o erro CS{1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Title"> <source>Warning is overriding an error</source> <target state="translated">O aviso está substituindo um erro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Description"> <source>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</source> <target state="translated">O compilador emite esse aviso quando substitui um erro com um aviso. Para obter informações sobre o problema, procure o código de erro mencionado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethToNonDel"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</source> <target state="translated">Não é possível converter {0} para o tipo "{1}" porque ele não é um tipo delegado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethParams"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</source> <target state="translated">Não é possível converter {0} para o tipo '{1}' porque os tipos de parâmetro não correspondem aos tipos de parâmetro delegados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturns"> <source>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</source> <target state="translated">Não é possível converter {0} para o tipo delegate pretendido porque alguns dos tipos de retorno no bloco não são implicitamente conversíveis para o tipo de retorno delegate</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnExpression"> <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</source> <target state="translated">Como este é um método assíncrono, a expressão de retorno deve ser do tipo "{0}" em vez de "Task&lt;{0}&gt;"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns"> <source>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</source> <target state="translated">Não é possível converter async {0} para tipo delegate "{1}". Um async {0} podem retornar void, Task ou Task&lt;T&gt;, nenhum dos quais são conversíveis para "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalFixedType"> <source>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</source> <target state="translated">Tipo de buffer de tamanho fixo deve ser um dos valores a seguir: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float ou doublé</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedOverflow"> <source>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</source> <target state="translated">Buffer de tamanho fixo de comprimento {0} e tipo "{1}" é muito grande</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFixedArraySize"> <source>Fixed size buffers must have a length greater than zero</source> <target state="translated">O tamanho dos buffers de tamanho fixo deve ser maior que zero</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferNotFixed"> <source>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</source> <target state="translated">Você não pode usar buffers de tamanho fixo contidos em expressões unfixed. Tente usar a instrução fixed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">Atributo "{0}" não é válido em acessadores de propriedade ou evento. Ele é válido somente em declarações "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir"> <source>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</source> <target state="translated">Caminho de pesquisa inválido "{0}" especificado em "{1}" -- "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir_Title"> <source>Invalid search path specified</source> <target state="translated">Caminho de pesquisa especificado inválido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarArgs"> <source>__arglist is not valid in this context</source> <target state="translated">__arglist não é válido neste contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalParams"> <source>params is not valid in this context</source> <target state="translated">params não é válido neste contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifiersOnNamespace"> <source>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</source> <target state="translated">Uma declaração de namespace não pode ter modificadores nem atributos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPlatformType"> <source>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</source> <target state="translated">Opção inválida '{0}' para /platform; precisa ser anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 ou x64</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisStructNotInAnonMeth"> <source>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</source> <target state="translated">Os métodos anônimos, as expressões lambda, as expressões de consulta e as funções locais dentro de structs não podem acessar membros de instância 'this'. Considere copiar 'this' para uma variável local fora do método anônimo, da expressão lambda, da expressão de consulta ou da função local e usar o local em seu lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDisp"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</source> <target state="translated">'{0}': o tipo usado em uma instrução using deve ser implicitamente conversível em 'System.IDisposable'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamRef"> <source>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Parâmetro {0} deve ser declarado com a palavra-chave "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamExtraRef"> <source>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Parâmetro {0} não deve ser declarado com a palavra-chave "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamType"> <source>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</source> <target state="translated">Parâmetro {0} é declarado como tipo "{1}{2}", mas deve ser "{3}{4}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternIdentifier"> <source>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Alias extern inválido para "/reference"; "{0}" não é um identificador válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasMissingFile"> <source>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</source> <target state="translated">Opção de alias de referência inválida: "{0}=" -- nome de arquivo ausente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalExternAlias"> <source>You cannot redefine the global extern alias</source> <target state="translated">Você não pode redefinir o alias externo global</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInSource"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</source> <target state="translated">Referência ao tipo "{0}" declara que ele está definido neste assembly, mas não está definido no código-fonte ou quaisquer módulo adicionados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInAssembly"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</source> <target state="translated">Referência ao tipo "{0}" declara que ele é definido em "{1}", mas não pode ser encontrado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes"> <source>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</source> <target state="translated">O tipo pré-definido "{0}" está definido em vários assemblies no alias global; usando definição de "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Title"> <source>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</source> <target state="translated">O tipo predefinido está definido em vários assemblies no alias global</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Description"> <source>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</source> <target state="translated">Este erro ocorre quando um tipo predefinido do sistema, como System.Int32, encontra-se em dois assemblies. Uma forma que pode fazer isso acontecer é referenciar mscorlib ou System.Runtime.dll de dois lugares diferentes, por exemplo, tentando executar duas versões de .NET Framework lado a lado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted"> <source>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Local "{0}" ou seus membros não podem ter seu endereço obtido nem serem usados dentro de uma método anônimo ou expressão lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">O arquivo de origem excedeu o limite de 16.707.565 linhas representáveis no PDB; as informações de depuração estarão incorretas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">O arquivo de origem excedeu o limite de 16.707.565 linhas representáveis no PDB; as informações de depuração estarão incorretas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethNoParams"> <source>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</source> <target state="translated">Não é possível converter bloco de métodos anônimos sem uma lista de parâmetros de tipo delegate "{0}" porque ele tem um ou mais parâmetros out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</source> <target state="translated">Atributo "{0}" é somente válido em métodos ou classes de atributo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField"> <source>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Acessar um membro em "{0}" pode causar uma exceção de runtime porque é um campo de uma classe marshaling por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Title"> <source>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Acessar um membro em um campo de uma classe de marshaling por referência pode gerar uma exceção de tempo de execução</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Description"> <source>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</source> <target state="translated">Este aviso ocorre quando você tentar chamar um método, propriedade ou indexador em um membro de uma classe que é derivada de MarshalByRefObject, e o membro é um tipo de valor. Objetos herdados de MarshalByRefObject geralmente são destinados a ser empacotado por referência em um domínio de aplicativo. Se um código tentar acessar o membro de tipo de valor de tal objeto diretamente em um domínio de aplicativo, ocorrerá uma exceção de tempo de execução. Para resolver o aviso, primeiro copie o membro em uma variável local e chame o método nessa variável.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber"> <source>'{0}' is not a valid warning number</source> <target state="translated">"{0}" não é um número de aviso válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Title"> <source>Not a valid warning number</source> <target state="translated">Este não um número de aviso válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Description"> <source>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</source> <target state="translated">Um número que foi passado para a diretiva de pré-processador de aviso #pragma não era um número de aviso válido. Verifique se o número representa um aviso, não um erro.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Número inválido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber_Title"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Número inválido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</source> <target state="translated">Nome de arquivo inválido especificado para a diretiva de pré-processamento. O nome de arquivo é muito longo ou não é um nome válido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong_Title"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive</source> <target state="translated">Nome de arquivo inválido especificado para diretiva de pré-processamento</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum"> <source>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</source> <target state="translated">Sintaxe de #pragma checksum inválida; deve ser #pragma checksum "nome_de_arquivo" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum_Title"> <source>Invalid #pragma checksum syntax</source> <target state="translated">Sintaxe de soma de verificação #pragma inválida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Comentário de linha única ou fim da linha esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected_Title"> <source>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</source> <target state="translated">Comentário de linha única ou fim da linha esperado após a diretiva #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum"> <source>Different checksum values given for '{0}'</source> <target state="translated">Valores diferentes de checksum fornecidos para "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum_Title"> <source>Different #pragma checksum values given</source> <target state="translated">Valores de soma de verificação #pragma diferentes foram fornecidos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Referência do assembly "{0}" é inválida e não pode ser resolvida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title"> <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">A referência de assembly é inválida e não pode ser resolvida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Description"> <source>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</source> <target state="translated">Este aviso indica que um atributo, como InternalsVisibleToAttribute, não foi especificado corretamente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">Presumindo que a referência de assembly "{0}" usada por "{1}" corresponde a identidade "{2}" de "{3}", talvez seja necessário fornecer a diretiva de runtime</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Presume-se que a referência do assembly coincide com a identidade</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Dois assemblies diferem no número de versão. Para que a união ocorra, você deve especificar as diretivas no arquivo .config do aplicativo e fornecer o nome forte correto de um assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">Presumindo que a referência de assembly "{0}" usada por "{1}" corresponde a identidade "{2}" de "{3}", talvez seja necessário fornecer a diretiva de runtime</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Presume-se que a referência do assembly coincide com a identidade</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Dois assemblies diferem no número de versão. Para que a união ocorra, você deve especificar as diretivas no arquivo .config do aplicativo e fornecer o nome forte correto de um assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImport"> <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source> <target state="translated">Vários assemblies com identidade equivalente foram importados: "{0}" e "{1}". Remova uma das referências duplicadas.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImportSimple"> <source>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</source> <target state="translated">Um assembly com o mesmo nome simples "{0}" já foi importado. Tente remover uma das referências (por exemplo: "{1}") ou assine-as para ativar lado a lado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyMatchBadVersion"> <source>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</source> <target state="translated">Assembly "{0}" com identidade "{1}" usa "{2}" que tem uma versão mais recente do que o assembly referenciado "{3}" com identidade "{4}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeedsLvalue"> <source>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</source> <target state="translated">Buffers de tamanho fixo só podem ser acessados por meio de locais ou campos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</source> <target state="translated">O comentário XML tem uma tag typeparam duplicada para "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag</source> <target state="translated">O comentário XML tem uma tag typeparam duplicada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag"> <source>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Comentário XML tem uma tag typeparam para "{0}", mas não há parâmetro de tipo por esse nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">O comentário XML tem uma tag typeparam, mas não há nenhum parâmetro com esse nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Comentário XML em "{1}" tem uma tag de typeparamref para "{0}", mas não há parâmetro de tipo com esse nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">O comentário XML tem uma tag typeparamref, mas não há nenhum parâmetro de tipo com esse nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag"> <source>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Parâmetro de tipo "{0}" não tem tag typeparam correspondente no comentário XML para "{1}" (mas outros parâmetros têm)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag_Title"> <source>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</source> <target state="translated">O parâmetro de tipo não tem nenhuma tag typeparam correspondente no comentário XML (mas outros parâmetros têm)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTypeOnOverride"> <source>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": tipo deve ser "{2}" para corresponder ao membro substituído "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</source> <target state="translated">Não use o atributo 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer'. Use o modificador de campos 'fixed' em seu lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf"> <source>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</source> <target state="translated">Atribuição feita à mesma variável. Você pretendia atribuir outro elemento?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf_Title"> <source>Assignment made to same variable</source> <target state="translated">Atribuição feita à mesma variável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf"> <source>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</source> <target state="translated">Comparação feita com a mesma variável. Você pretendia comparar com outro elemento?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf_Title"> <source>Comparison made to same variable</source> <target state="translated">Comparação feita com a mesma variável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Res"> <source>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Erro ao abrir o arquivo de recursos do Win32 "{0}" -- "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</source> <target state="translated">Expressão sempre causará uma System.NullReferenceException porque o valor padrão de "{0}" é nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault_Title"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</source> <target state="translated">A expressão sempre causa uma System.NullReferenceException porque o valor padrão do tipo é nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMultipleInheritance"> <source>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Classe "{0}" não pode ter várias classes base: "{1}" e "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseClassMustBeFirst"> <source>Base class '{0}' must come before any interfaces</source> <target state="translated">Classe base "{0}" deve vir antes de quaisquer interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</source> <target state="translated">O comentário XML tem atributo cref "{0}" que refere-se a um parâmetro de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title"> <source>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</source> <target state="translated">O comentário XML tem um atributo cref que faz referência a um parâmetro de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArgs"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source> <target state="translated">Referência do assembly Friend "{0}" é inválido. Declarações InternalsVisibleTo não podem ter uma versão, cultura, token de chave pública ou arquitetura de processador especificada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblySNReq"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source> <target state="translated">Referência do assembly Friend "{0}" é inválida. Assemblies assinados com nome forte devem especificar uma chave pública em suas declarações InternalsVisibleTo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnNullable"> <source>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</source> <target state="translated">Não é possível associar o representante a "{0}" porque ele é membro de "System.Nullable&lt;T&gt;"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCtorArgCount"> <source>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</source> <target state="translated">"{0}" não contém um construtor que aceita {1} argumentos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotFirst"> <source>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</source> <target state="translated">Os atributos assembly e module devem preceder todos os outros elementos definidos em um arquivo, exceto as cláusulas using e as declarações de alias externas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionExpected"> <source>Expected expression</source> <target state="translated">Expressão esperada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion"> <source>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</source> <target state="translated">Versão inválida {0} para /subsystemversion. A versão deve ser 6.02 ou posterior para ARM ou AppContainerExe e 4.00 ou superior</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody"> <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source> <target state="translated">Método de interoperabilidade inserido "{0}" contém um corpo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWarningLevel"> <source>Warning level must be zero or greater</source> <target state="translated">O nível de aviso precisa ser igual ou superior a zero</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDebugType"> <source>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</source> <target state="translated">Opção '{0}' inválida para /debug; deve ser 'portable', 'embedded', 'full' ou 'pdbonly'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadResourceVis"> <source>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</source> <target state="translated">Opção inválida "{0}"; Visibilidade de recursos deve ser "public" ou "private"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueTypeMustMatch"> <source>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</source> <target state="translated">O tipo do argumento para o atributo DefaultParameterValue deve corresponder ao tipo de parâmetro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBadValueType"> <source>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</source> <target state="translated">Argumento do tipo "{0}" não é aplicável para o atributo DefaultParameterValue</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyInitialized"> <source>Duplicate initialization of member '{0}'</source> <target state="translated">Duplicar inicialização do membro "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberCannotBeInitialized"> <source>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</source> <target state="translated">Membro "{0}" não pode ser inicializado. Não é um campo ou propriedade.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberInObjectInitializer"> <source>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</source> <target state="translated">Campo estático ou propriedade "{0}" não pode ser atribuído a um inicializador de objeto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer"> <source>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Membros do campo de somente leitura "{0}" do tipo "{1}" não podem ser atribuídos com um inicializador de objeto porque ele é de um tipo de valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer"> <source>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Membros da propriedade "{0}" do tipo "{1}" não podem ser atribuídos com um inicializador de objeto porque ele é de um tipo de valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation"> <source>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</source> <target state="translated">O tipo não seguro "{0}" não pode ser usado na criação do objeto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyElementInitializer"> <source>Element initializer cannot be empty</source> <target state="translated">O inicializador de elemento não pode estar vazio</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasWrongSignature"> <source>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</source> <target state="translated">A melhor correspondência de método sobrecarregado para "{0}" tem assinatura errada para o elemento do inicializador. O Add inicializável deve ser um método de instância acessível.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable"> <source>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</source> <target state="translated">Não é possível inicializar o tipo "{0}" com um inicializador de coleta porque ele não implementa "System.Collections.IEnumerable"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantSetWin32Manifest"> <source>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Erro ao ler o arquivo de manifesto Win32 "{0}" -- "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Ignore /win32manifest do módulo porque ele só se aplica aos assemblies</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule_Title"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Ignore /win32manifest do módulo porque ele só se aplica aos assemblies</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInstanceArgType"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</source> <target state="translated">"{0}" não contém uma definição para "{1}" e a melhor sobrecarga do método de extensão "{2}" requer um receptor do tipo "{3}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateRangeVariable"> <source>The range variable '{0}' has already been declared</source> <target state="translated">A variável de intervalo "{0}" já foi declarada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableOverrides"> <source>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</source> <target state="translated">A variável de intervalo "{0}" está em conflito com uma declaração anterior de "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to a range variable</source> <target state="translated">Não é possível atribuir {0} a uma variável de intervalo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderCastable"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</source> <target state="translated">Não foi possível encontrar uma implementação do padrão de consulta para o tipo de origem "{0}". "{1}" não encontrado. Considere especificar explicitamente o tipo da variável de intervalo "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderStandard"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</source> <target state="translated">Não foi possível encontrar uma implementação do padrão de consulta para o tipo de origem '{0}'. '{1}' não encontrado. Estão faltando referências de assembly necessárias ou um diretiva using para 'System.Linq'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProvider"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</source> <target state="translated">Não foi possível encontrar uma implementação do padrão de consulta para o tipo de origem "{0}". "{1}" não encontrado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOuterKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">O nome "{0}" não está no escopo à esquerda de "equals". Considere trocar as expressões em cada lado de "equals".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryInnerKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">O nome "{0}" não está no escopo à direita de "equals". Considere trocar as expressões em cada lado de "equals".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOutRefRangeVariable"> <source>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Não é possível passar a variável de intervalo "{0}" como um parâmetro out ou ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryMultipleProviders"> <source>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</source> <target state="translated">Várias implementações do padrão de consulta foram encontradas para o tipo de origem "{0}". Chamada ambígua para "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti"> <source>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">O tipo de uma das expressões na cláusula {0} está incorreto. Inferência de tipos falhou na chamada para "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailed"> <source>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">O tipo da expressão na cláusula {0} está incorreto. Inferência de tipos falhou na chamada para "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany"> <source>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</source> <target state="translated">Uma expressão do tipo "{0}" não é permitida em um subsequente da cláusula em uma expressão de consulta com o tipo de origem "{1}". Inferência de tipos falhou na chamada para "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp"> <source>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter uma operação de ponteiro inseguro</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod"> <source>An expression tree may not contain an anonymous method expression</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter uma expressão de método anônimo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree"> <source>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Uma expressão de método anônimo não pode ser convertida em uma árvore de expressão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableReadOnly"> <source>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">A variável de intervalo "{0}" não pode ser atribuída a -- ela é de somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam"> <source>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">A variável de intervalo "{0}" não pode ter o mesmo nome de um parâmetro de tipo de método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable"> <source>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</source> <target state="translated">A palavra-chave contextual 'var' não pode ser usada em uma declaração de variável de intervalo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</source> <target state="translated">O melhor método Add sobrecarregado "{0}" do inicializador de coleção tem alguns argumentos inválidos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefParameterInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter um parâmetro ref, in ou out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarArgsInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter um método com argumentos variáveis</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemGroupInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method group</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter um grupo de métodos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasParamModifiers"> <source>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</source> <target state="translated">A melhor correspondência de método sobrecarregado "{0}" do elemento de inicializador de coleção não pode ser usada. Os métodos "Add" do inicializador de coleção não podem ter os parâmetros ref ou out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInvocableMemberCalled"> <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source> <target state="translated">O membro não invocável "{0}" não pode ser usado como um método.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches"> <source>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source> <target state="translated">Membro "{0}" implementa membro de interface "{1}" no tipo "{2}". Há várias correspondências para o membro de interface em tempo de execução. Ele é dependente de implementação cujo método será chamado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title"> <source>Member implements interface member with multiple matches at run-time</source> <target state="translated">O membro implementa o membro de interface com várias correspondências no tempo de execução</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description"> <source>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</source> <target state="translated">Esse aviso pode ser gerado quando dois métodos de interface são diferenciados somente por se um determinado parâmetro é marcado com ref ou out. É aconselhável alterar o código para evitar este aviso porque não fica óbvio ou garantido qual método é chamado no runtime. Embora C# faça a distinção entre out e ref, o CLR os vê da mesma forma. Ao decidir qual método implementa a interface, o CLR simplesmente escolhe um deles. Forneça ao compilador alguma forma de diferenciar os métodos. Por exemplo, você pode dar-lhes nomes diferentes ou fornecer um parâmetro adicional em um deles.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches"> <source>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</source> <target state="translated">O membro '{1}' substitui '{0}. Há vários candidatos a substituição no runtime. O método que será chamado depende da implementação. Use um runtime mais recente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title"> <source>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</source> <target state="translated">O membro substitui o membro base com vários candidatos à substituição no tempo de execução</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation"> <source>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</source> <target state="translated">As expressões de objeto e de inicializador de coleção não podem ser aplicadas a uma expressão de criação de representante</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidConstantDeclarationType"> <source>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</source> <target state="translated">"{0}" é do tipo "{1}". O tipo especificado em uma declaração constante deve ser sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, cadeia de caracteres, um tipo enum ou um tipo de referência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileNotFound"> <source>Source file '{0}' could not be found.</source> <target state="translated">Arquivo de origem "{0}" não pode ser encontrado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded"> <source>Source file '{0}' specified multiple times</source> <target state="translated">Arquivo de origem "{0}" especificado várias vezes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded_Title"> <source>Source file specified multiple times</source> <target state="translated">Arquivo de origem especificado várias vezes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoFileSpec"> <source>Missing file specification for '{0}' option</source> <target state="translated">Falta a especificação de arquivo para "{0}" opção</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsString"> <source>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</source> <target state="translated">Erro de sintaxe de linha de comando: "{0}" ausente para a opção "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitch"> <source>Unrecognized option: '{0}'</source> <target state="translated">Opção não reconhecida: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources"> <source>No source files specified.</source> <target state="translated">Nenhum arquivo de origem especificado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources_Title"> <source>No source files specified</source> <target state="translated">Nenhum arquivo de origem especificado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript"> <source>Expected a script (.csx file) but none specified</source> <target state="translated">Era esperado um script (arquivo .csx), mas não há scripts especificados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenResponseFile"> <source>Error opening response file '{0}'</source> <target state="translated">Erro ao abrir arquivo de resposta "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite"> <source>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</source> <target state="translated">Não é possível abrir "{0}" para escrever -- "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseNumber"> <source>Invalid image base number '{0}'</source> <target state="translated">Número base de imagem inválido "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BinaryFile"> <source>'{0}' is a binary file instead of a text file</source> <target state="translated">"{0}" é um arquivo binário em vez de um arquivo de texto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadCodepage"> <source>Code page '{0}' is invalid or not installed</source> <target state="translated">Página de código "{0}" é inválida ou não está instalada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadChecksumAlgorithm"> <source>Algorithm '{0}' is not supported</source> <target state="translated">Algoritmo '{0}' sem suporte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainOnDLL"> <source>Cannot specify /main if building a module or library</source> <target state="translated">Não é possível especificar /main se criar um módulo ou uma biblioteca</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidTarget"> <source>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</source> <target state="translated">Tipo de destino inválido para /target: deve especificar "exe", "winexe", "library" ou "module"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Ignorando a opção /noconfig porque ela foi especificada em um arquivo de resposta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Ignorando a opção /noconfig porque ela foi especificada em um arquivo de resposta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment"> <source>Invalid file section alignment '{0}'</source> <target state="translated">Alinhamento de seção de arquivo inválido '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName"> <source>Invalid output name: {0}</source> <target state="translated">Nome de saída inválido: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat"> <source>Invalid debug information format: {0}</source> <target state="translated">Formato de informações de depuração inválidas: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LegacyObjectIdSyntax"> <source>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</source> <target state="translated">'A sintaxe de 'id#' não tem mais suporte. Use '$id'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Nome inválido para um símbolo de pré-processamento. '{0}' não é um identificador válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired_Title"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</source> <target state="translated">Nome inválido para um símbolo de pré-processamento; ele não é um identificador válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_OutputFileExists"> <source>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</source> <target state="translated">Não é possível criar nome de arquivo curto "{0}" quando já existe um nome de arquivo longo com o mesmo nome de arquivo curto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OneAliasPerReference"> <source>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</source> <target state="translated">Uma opção /reference que declara um alias externo só pode ter um nome de arquivo. Para especificar vários aliases ou nomes de arquivo, use várias opções /reference.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsNumber"> <source>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</source> <target state="translated">Erro de sintaxe de linha de comando: ":&lt;number&gt;" ausente para a opção "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDebugSwitch"> <source>The /pdb option requires that the /debug option also be used</source> <target state="translated">A opção /pdb requer que a opção /debug também seja usada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComRefCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter uma chamada COM com a omissão de ref nos argumentos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source> <target state="translated">Erro de sintaxe de linha de comando: Formato de Guid inválido "{0}" para a opção "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source> <target state="translated">Erro de sintaxe de linha de comando: falta Guid para a opção "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Métodos com argumentos de variável não estão em conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs_Title"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Métodos com argumentos de variável não estão em conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType"> <source>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Tipo de argumento "{0}" não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType_Title"> <source>Argument type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Tipo de argumento não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType"> <source>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Tipo de retorno de "{0}" não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType_Title"> <source>Return type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Tipo de retorno não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType"> <source>Type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Tipo de "{0}" não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title"> <source>Type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Tipo tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description"> <source>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</source> <target state="translated">Uma variável pública, protegida ou protegida internamente deve ser de um tipo em conformidade com a Common Language Specification (CLS).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase"> <source>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Identificador "{0}" diferindo somente se não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title"> <source>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">O identificador difere somente quando não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut"> <source>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Metódo sobrecarregado "{0}" diferindo somente em ref ou out, ou em classificação de matriz não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title"> <source>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">O método sobrecarregado diferindo somente em ref ou out, ou a classificação de matriz, não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed"> <source>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Metódo sobrecarregado "{0}" diferindo somente por tipos de matriz não nomeados não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title"> <source>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">O método sobrecarregado diferindo somente pelos tipos de matriz sem nome não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description"> <source>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</source> <target state="translated">Este erro ocorre se você tiver um método sobrecarregado que usa uma matriz denteada e a única diferença entre as assinaturas do método é o tipo de elemento da matriz. Para evitar esse erro, considere usar uma matriz retangular em vez de uma matriz denteada, usar um parâmetro adicional para desambiguar a chamada de função, renomear um ou mais dos métodos sobrecarregados ou, se não for necessária conformidade com CLS, remova o atributo CLSCompliantAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier"> <source>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Identificador "{0}" não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier_Title"> <source>Identifier is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Identificador não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase"> <source>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">"{0}": tipo base "{1}" não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Title"> <source>Base type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Tipo base não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Description"> <source>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</source> <target state="translated">Um tipo base foi marcado como sem necessidade de estar em conformidade com a Common Language Specification (CLS) em um assembly que foi marcado como em conformidade com CLS. Remova o atributo que especifica que o assembly está em conformidade com CLS ou aquele que indica que o tipo não tem conformidade com CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember"> <source>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">"{0}": Interfaces em conformidade com CLS devem ter somente membros em conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title"> <source>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">Interfaces em conformidade com CLS devem ter somente membros em conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers"> <source>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">"{0}": somente membros em conformidade com CLS podem ser abstratos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title"> <source>Only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">Somente membros em conformidade com CLS podem ser abstratos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Especifique o atributo CLSCompliant no assembly, não no módulo, para habilitar a verificação de conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules_Title"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Especifique o atributo CLSCompliant no assembly, não no módulo, para habilitar a verificação de conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Módulos adicionados devem ser marcados com o atributo CLSCompliant para corresponder ao assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Módulos adicionados devem ser marcados com o atributo CLSCompliant para corresponder ao assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">"{0}" não pode ser marcado como em comformidade com CLS porque o assembly não tem um atributo CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title"> <source>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">O tipo ou membro não pode ser marcado como em comformidade com CLS porque o assembly não possui um atributo CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType"> <source>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">"{0}" não tem construtores acessíveis que usam somente tipos em conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType_Title"> <source>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">O tipo não tem nenhum construtor acessível que use somente tipos em conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Matrizes como argumentos de atributo não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Matrizes como argumentos de atributo não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Você não pode especificar o atributo CLSCompliant em um módulo diferente do atributo CLSCompliant no assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2_Title"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Você não pode especificar o atributo CLSCompliant em um módulo diferente do atributo CLSCompliant no assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" não pode ser marcado como em conformidade com CLS porque é membro do tipo não tem conformidade com CLS "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title"> <source>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</source> <target state="translated">O tipo não pode ser marcado como em conformidade com CLS por ser membro de um tipo sem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType"> <source>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">Verificação de compatibilidade com CLS não será executada em "{0}" porque ele não é visível de fora deste assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title"> <source>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">A verificação de compatibilidade com CLS não será executada porque ela não é vista de fora deste assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2"> <source>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">"{0}" não necessista de um atributo CLSCompliant porque o assembly não tem um atributo CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title"> <source>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">O tipo ou membro não precisa de um atributo CLSCompliant porque o assembly não possui um atributo CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">O atributo CLSCompliant não tem sentido quando aplicado a parâmetros. Tente colocá-lo no método.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</source> <target state="translated">O atributo CLSCompliant não tem sentido quando aplicado a parâmetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">O atributo CLSCompliant não tem sentido quando aplicado a tipos de retorno. Tente colocá-lo no método.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</source> <target state="translated">O atributo CLSCompliant não tem sentido quando aplicado a tipos de retorno</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar"> <source>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Tipo de restrição "{0}" não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar_Title"> <source>Constraint type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Tipo de restrição não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField"> <source>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</source> <target state="translated">Campo em conformidade com CLS "{0}" não pode ser volátil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField_Title"> <source>CLS-compliant field cannot be volatile</source> <target state="translated">Campo em conformidade com CLS não pode ser volátil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface"> <source>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">"{0}" não tem conformidade com CLS porque a interface base "{1}" não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface_Title"> <source>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</source> <target state="translated">O tipo não tem conformidade com CLS porque a interface base não tem conformidade com CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg"> <source>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</source> <target state="translated">'await' requer que o tipo {0} tenha um método 'GetAwaiter' adequado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgIntrinsic"> <source>Cannot await '{0}'</source> <target state="translated">Não é possível aguardar "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaiterPattern"> <source>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</source> <target state="translated">'await' requer que o tipo de retorno '{0}' de '{1}.GetAwaiter()' tenha membros 'IsCompleted', 'OnCompleted' e 'GetResult' adequados e implemente 'INotifyCompletion' ou 'ICriticalNotifyCompletion'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem"> <source>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</source> <target state="translated">'await' requer que o tipo '{0}' tenha um método 'GetAwaiter' adequado. Está faltando uma diretiva using para 'System'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgVoidCall"> <source>Cannot await 'void'</source> <target state="translated">Não é possível aguardar "void"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitAsIdentifier"> <source>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</source> <target state="translated">'await' não pode ser usado como um identificador em um método assíncrono ou em uma expressão lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface"> <source>'{0}' does not implement '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" não implementa "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Como "{0}" é um método assíncrono que retorna "Task", uma palavra-chave return não deve ser seguida por uma expressão de objeto. Você pretendia retornar "Task&lt;T&gt;"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn"> <source>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</source> <target state="translated">O tipo de retorno de um método assíncrono precisa ser nulo, Task, Task&lt;T&gt;, um tipo semelhante à tarefa, IAsyncEnumerable&lt;T&gt; ou IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReturnVoid"> <source>Cannot return an expression of type 'void'</source> <target state="translated">Não é possível retornar uma expressão do tipo 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsAsync"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</source> <target state="translated">__arglist não é permitido na lista de parâmetros dos métodos assíncronos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefTypeAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</source> <target state="translated">'aguardar' não pode ser usado em uma expressão que contém o tipo '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</source> <target state="translated">Os métodos assíncronos não podem ter parâmetros ou tipos de retorno sem segurança</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Os métodos assíncronos não podem ter parâmetros ref, in ou out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsync"> <source>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</source> <target state="translated">O operador 'await' só poderá ser usado quando contido em um método ou expressão lambda marcada com o modificador 'async'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda"> <source>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</source> <target state="translated">O operador "await" pode somente ser usado em async {0}. Considere a possibilidade de marcar este {0} com o modificador "async".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</source> <target state="translated">O operador "await" pode somente ser usado em um método assíncrono. Considere a possibilidade de marcar este método com o modificador "async" e alterar seu tipo de retorno para "Task&lt;{0}&gt;".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source> <target state="translated">O operador 'await' só pode ser usado em um método assíncrono. Considere marcar esse método com o modificador 'async' e alterar seu tipo de retorno para 'Task'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInFinally"> <source>Cannot await in the body of a finally clause</source> <target state="translated">Não é possível esperar no corpo de uma cláusula finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatch"> <source>Cannot await in a catch clause</source> <target state="translated">Não é possível aguardar em uma cláusula catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatchFilter"> <source>Cannot await in the filter expression of a catch clause</source> <target state="translated">Não é possível aguardar na expressão do filtro de uma cláusula catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInLock"> <source>Cannot await in the body of a lock statement</source> <target state="translated">Não é possível aguardar no corpo de uma instrução lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer"> <source>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</source> <target state="translated">O operador 'await' não pode ser usado em um inicializador de variável de script estático.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitInUnsafeContext"> <source>Cannot await in an unsafe context</source> <target state="translated">Não é possível esperar em um contexto sem segurança</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLacksBody"> <source>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</source> <target state="translated">O modificador 'async' só pode ser usado em métodos que têm um corpo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefLocal"> <source>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</source> <target state="translated">Os parâmetros ou locais do tipo '{0}' não podem ser declarados nos métodos async ou expressões async lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefIterator"> <source>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</source> <target state="translated">a instrução foreach não pode operar em enumeradores do tipo '{0}' em métodos assíncronos ou iteradores porque '{0}' é uma struct de referência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync"> <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</source> <target state="translated">Atributo de segurança "{0}" não pode ser aplicado a um método Assíncrono.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct"> <source>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source> <target state="translated">Métodos assíncronos não são permitidos em uma Interface, Classe ou Estrutura que tem o atributo "SecurityCritical" ou "SecuritySafeCritical".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInQuery"> <source>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</source> <target state="translated">O operador 'await' só pode ser usado em uma expressão de consulta na primeira expressão de coleção da cláusula 'from' inicial ou na expressão de coleção de uma cláusula 'join'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits"> <source>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source> <target state="translated">Este método assíncrono não possui operadores 'await' e será executado de modo síncrono. É recomendável o uso do operador 'await' para aguardar chamadas à API desbloqueadas ou do operador 'await Task.Run(...)' para realizar um trabalho associado à CPU em um thread em segundo plano.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title"> <source>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</source> <target state="translated">O método assíncrono não possui operadores 'await' e será executado de forma síncrona</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</source> <target state="translated">Como esta chamada não é aguardada, a execução do método atual continua antes da conclusão da chamada. Considere aplicar o operador 'await' ao resultado da chamada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source> <target state="translated">Como esta chamada não é esperada, a execução do método atual continua antes de a chamada ser concluída</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description"> <source>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</source> <target state="translated">O método atual chama um método assíncrono que retorna uma Tarefa ou uma Tarefa&lt;TResult&gt; e não aplica o operador "await" ao resultado. A chamada ao método assíncrono inicia uma tarefa assíncrona. No entanto, como o operador "await" está aplicado, o programa continua sem aguardar a conclusão da tarefa. Na maioria dos casos, você não deseja esse comportamento. Geralmente, outros aspectos do método da chamada dependem dos resultados da chamada ou, no mínimo, espera-se que o método chamado seja concluído antes que você volte do método que contém a chamada. Outra questão importante é o que acontece com as exceções que são acionadas no método assíncrono chamado. As exceções acionadas em métodos que retornam uma Task ou Task&lt;TResult&gt; são armazenadas na tarefa retornada. Se você não aguardar a tarefa ou verificar explicitamente se há exceções, a exceção se perde. Se você aguardar a tarefa, a exceção é gerada novamente. Como melhor prática, recomendamos que você sempre aguarde a chamada. Você pode suprimir o aviso se tiver certeza de que não vai querer aguardar a conclusão da chamada assíncrona e de que o método da chamada não gerará exceções. Nesse caso, você pode atribuir o resultado de uma tarefa da chamada a uma variável para suprimir o aviso.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod"> <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</source> <target state="translated">'Não é possível aplicar 'MethodImplOptions.Synchronized' a um método assíncrono</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam"> <source>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute não pode ser aplicado porque não há conversões padrões do tipo "{0}" para o tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam"> <source>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute não pode ser aplicado porque não há conversões padrões do tipo "{0}" para o tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam"> <source>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute não pode ser aplicado porque não há conversões padrões do tipo "{0}" para o tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">O CallerLineNumberAttribute só pode ser aplicado a parâmetros com valores padrão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">O CallerFilePathAttribute só pode ser aplicado a parâmetros com valores padrão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">O CallerMemberNameAttribute só pode ser aplicado a parâmetros com valores padrão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">O CallerLineNumberAttribute aplicado ao parâmetro "{0}" não terá efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não permitem argumentos opcionais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">O CallerLineNumberAttribute não tem efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não aceitam argumentos opcionais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">O atributo CallerFilePathAttribute aplicado ao parâmetro "{0}" não terá efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não permitem o uso de argumentos opcionais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">O atributo CallerFilePathAttribute não terá efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não permitem o uso de argumentos opcionais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">O CallerMemberNameAttribute aplicado ao parâmetro "{0}" não terá efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não permitem argumentos opcionais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">O CallerMemberNameAttribute não tem efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não aceitam argumentos opcionais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoEntryPoint"> <source>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</source> <target state="translated">Programa não contém um método "Main" estático adequado para um ponto de entrada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength"> <source>An array initializer of length '{0}' is expected</source> <target state="translated">Inicializador de matriz de comprimento "{0}" é esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerExpected"> <source>A nested array initializer is expected</source> <target state="translated">Esperava-se um inicializador de matriz aninhada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarianceSyntax"> <source>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</source> <target state="translated">Modificador de variância inválido. Apenas os parâmetros do tipo de representante e de interface podem ser especificados como variante.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedAliasedName"> <source>Unexpected use of an aliased name</source> <target state="translated">Uso inesperado de um nome com alias</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedGenericName"> <source>Unexpected use of a generic name</source> <target state="translated">Uso inesperado de um nome genérico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedUnboundGenericName"> <source>Unexpected use of an unbound generic name</source> <target state="translated">Uso inesperado de um nome genérico não associado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalStatement"> <source>Expressions and statements can only occur in a method body</source> <target state="translated">Expressões e instruções podem ocorrer somente em um corpo do método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentForArray"> <source>An array access may not have a named argument specifier</source> <target state="translated">Um acesso à matriz não pode ter um especificador de argumento nomeado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotYetImplementedInRoslyn"> <source>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</source> <target state="translated">Esse recurso de idioma ("{0}") ainda não está implementado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueNotAllowed"> <source>Default values are not valid in this context.</source> <target state="translated">Valores padrão não são válidos neste contexto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenIcon"> <source>Error opening icon file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Erro ao abrir o arquivo de ícones {0} -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Manifest"> <source>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Erro ao abrir o arquivo de manifesto Win32 {0} -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorBuildingWin32Resources"> <source>Error building Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Erro ao compliar recursos do Win32 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue"> <source>Optional parameters must appear after all required parameters</source> <target state="translated">Os parâmetros opcionais devem aparecer após todos os parâmetros necessários</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut"> <source>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</source> <target state="translated">Não é possível herdar a interface "{0}" com os parâmetros do tipo especificado porque isso faz com que o método "{1}" contenha sobrecargas que diferem somente em ref e out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</source> <target state="translated">Declarações parciais de "{0}" devem ter os mesmos nomes de parâmetro de tipo e modificadores de variância na mesma ordem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVariance"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Variância inválida: O parâmetro do tipo "{1}" deve ser {3} válido em "{0}". "{1}" é {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromDynamic"> <source>'{0}': cannot derive from the dynamic type</source> <target state="translated">"{0}": não é possível derivar do tipo dinâmico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromConstructedDynamic"> <source>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": não é possível implementar uma interface dinâmica "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be the dynamic type</source> <target state="translated">A restrição não pode ser o tipo dinâmico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</source> <target state="translated">Restrição não pode ser um tipo dinâmico "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicRequiredTypesMissing"> <source>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Não é possível encontrar um ou mais tipos necessários para compilar uma expressão dinâmica. Está precisando de uma referência?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataNameTooLong"> <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source> <target state="translated">Nome "{0}" excede o comprimento máximo permitido em metadados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesNotAllowed"> <source>Attributes are not valid in this context.</source> <target state="translated">Atributos não são válidos neste contexto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAliasNotAllowed"> <source>'extern alias' is not valid in this context</source> <target state="translated">"alias externo" não é válido neste contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing"> <source>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</source> <target state="translated">Usar "{0}" para testar a compatibilidade com "{1}" é essencialmente idêntico testar compatibilidade com "{2}" e terá êxito para todos os valores não-nulos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title"> <source>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</source> <target state="translated">Usar 'is' para testar a compatibilidade com 'dynamic' é essencialmente o mesmo que o teste de compatibilidade com 'Object'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldNotAllowedInScript"> <source>Cannot use 'yield' in top-level script code</source> <target state="translated">Não é possível usar 'yield' no código de script de nível superior</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript"> <source>Cannot declare namespace in script code</source> <target state="translated">Você não pode declarar o namespace no código de script</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotAllowed"> <source>Assembly and module attributes are not allowed in this context</source> <target state="translated">Atributos assembly e module não são permitidos neste contexto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDelegateType"> <source>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</source> <target state="translated">Delegado "{0}" não tem método invoke ou um método invoke com um tipo de retorno ou tipos de parâmetros que não são suportados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</source> <target state="translated">O ponto de entrada do programa é o código global. Ignorando o ponto de entrada '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</source> <target state="translated">O ponto de entrada do programa é o código global. Ignorando o ponto de entrada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisEventType"> <source>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</source> <target state="translated">Acessibilidade inconsistente: tipo de evento "{1}" é menos acessível do que o evento "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</source> <target state="translated">As especificações de argumentos nomeados devem aparecer depois que todos os argumentos fixos forem especificados. Use a versão de linguagem {0} ou maior permitir argumentos nomeados que não estejam à direita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</source> <target state="translated">As especificações de argumentos nomeados devem aparecer depois que todos os argumentos fixos forem especificados em uma invocação dinâmica.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgument"> <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">A melhor sobrecarga de "{0}" não tem um parâmetro chamado "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke"> <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">O representante "{0}" não tem um parâmetro chamado "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source> <target state="translated">O argumento nomeado "{0}" não pode ser especificado várias vezes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentUsedInPositional"> <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source> <target state="translated">O argumento nomeado "{0}" especifica um parâmetro para o qual já foi atribuído um argumento posicional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source> <target state="translated">O argumento nomeado '{0}' é usado fora de posição, mas é seguido por um argumento sem nome</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes"> <source>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</source> <target state="translated">Não é possível especificar um valor de parâmetro padrão junto com DefaultParameterAttribute ou OptionalAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueMustBeConstant"> <source>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</source> <target state="translated">Valor do parâmetro padrão "{0}" deve ser uma constante de tempo de compilação</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefOutDefaultValue"> <source>A ref or out parameter cannot have a default value</source> <target state="translated">Um parâmetro ref ou out não pode ter um valor padrão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForExtensionParameter"> <source>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</source> <target state="translated">Não é possível especificar um valor padrão para o parâmetro 'this'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForParamsParameter"> <source>Cannot specify a default value for a parameter array</source> <target state="translated">Não é possível especificar um valor padrão para uma matriz de parâmetros</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</source> <target state="translated">Um valor de tipo "{0}" não pode ser usado como um parâmetro padrão porque não há conversões padrões para o tipo "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForNubDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</source> <target state="translated">Um valor do tipo "{0}" não pode ser usado como parâmetro padrão para parâmetro anulável "{1}" porque "{0}" não é um tipo simples</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullRefDefaultParameter"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</source> <target state="translated">"{0}" é do tipo "{1}". Um valor de parâmetro padrão de um tipo de referência diferente de cadeia de caracteres pode somente ser inicializado com null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation"> <source>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">O valor padrão especificado para o parâmetro "{0}" não terá efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não permitem argumentos opcionais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title"> <source>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">O valor padrão especificado não tem efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não aceitam argumentos opcionais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure"> <source>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Erro ao assinar a saída com a chave pública do arquivo "{0}" -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure"> <source>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Erro ao assinar a saída com a chave pública do recipiente "{0}" -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</source> <target state="translated">O operador typeof não pode ser usado no tipo dinâmico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation"> <source>An expression tree may not contain a dynamic operation</source> <target state="translated">Uma árvore de expressões não pode conter uma operação dinâmica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncExpressionTree"> <source>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">As expressões lambda assíncronas não podem ser convertidas em árvores de expressões</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Não é possível definir uma classe ou membro que utiliza "dynamic" porque o tipo necessário pelo compilador "{0}" não pode ser encontrado. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly"> <source>Cannot pass null for friend assembly name</source> <target state="translated">Não é possível passar null para nome de assembly amigável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey"> <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</source> <target state="translated">Arquivo de chave "{0}" está sem a chave portátil necessária para assinatura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignButNoKey"> <source>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source> <target state="translated">A autenticação pública foi especificada e requer uma chave pública, mas nenhuma chave pública foi especificada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule"> <source>Public signing is not supported for netmodules.</source> <target state="translated">Não há suporte para autenticação pública dos netmodules.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">A assinatura atrasada foi especificada e requer uma chave pública, mas nenhuma chave pública foi especificada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">A assinatura atrasada foi especificada e requer uma chave pública, mas nenhuma chave pública foi especificada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</source> <target state="translated">A cadeia de caracteres de versão especificada não está de acordo com o formato necessário - major[.minor [.build[.revision]]]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic"> <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source> <target state="translated">A cadeia de caracteres da versão especificada contém curingas, que não são compatíveis com o determinismo. Remova os curingas da cadeia de caracteres da versão ou desabilite o determinismo da compilação</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source> <target state="translated">A cadeia de caracteres da versão especificada não está em conformidade com o formato necessário – major.minor.build.revision (sem curingas)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">A cadeia de caracteres de versão especificada não está de acordo com o formato recomendado - major.minor.build.revision</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">A cadeia de caracteres de versão especificada não está de acordo com o formato recomendado - major.minor.build.revision</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe"> <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source> <target state="translated">Executáveis não podem ser assemblies satélites; cultura deve estar sempre vazia</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCorrespondingArgument"> <source>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</source> <target state="translated">Não há nenhum argumento fornecido que corresponde ao parâmetro formal necessário "{0}" de "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch"> <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source> <target state="translated">A opção de linha de comando "{0}" ainda não está implementada e foi ignorada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title"> <source>Command line switch is not yet implemented</source> <target state="translated">Opção de linha de comando ainda não implementada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure"> <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source> <target state="translated">Falha ao emitir o módulo '{0}': {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedLocalInLambda"> <source>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Não é possível usar o local fixo "{0}" dentro de um método anônimo, expressão lambda ou expressão de consulta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument"> <source>An expression tree may not contain a named argument specification</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter uma especificação de argumento nomeado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument"> <source>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter chamada ou invocação que use argumentos opcionais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty"> <source>An expression tree may not contain an indexed property</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter uma propriedade indexada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyRequiresParams"> <source>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</source> <target state="translated">Propriedade indexada "{0}" tem argumentos não opcionais que devem ser fornecidos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams"> <source>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</source> <target state="translated">Propriedade indexada "{0}" deve ter todos os argumentos opcionais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialByRefInLambda"> <source>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</source> <target state="translated">A instância do tipo '{0}' não pode ser usada dentro de uma função aninhada, expressão de consulta, bloco de iteradores ou método assíncrono</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction"> <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</source> <target state="translated">Primeiro argumento para um atributo de segurança deve ser uma SecurityAction válida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction"> <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</source> <target state="translated">Atributo de segurança "{0}" tem um valor SecurityAction inválido "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</source> <target state="translated">Valor SecurityAction "{0}" é inválido para atributos de segurança aplicados a um assembly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</source> <target state="translated">Valor SecurityAction "{0}" é inválido para atributos de segurança aplicados a um tipo ou um método</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</source> <target state="translated">Valor SecurityAction "{0}" é inválido para o atributo PrincipalPermission</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree"> <source>An expression tree may not contain '{0}'</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile"> <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</source> <target state="translated">Não é possível resolver o caminho de arquivo "{0}" especificado para o argumento nomeado "{1}" para o atributo PermissionSet</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError"> <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</source> <target state="translated">Erro ao ler arquivo "{0}" especificado para o argumento nomeado "{1}" para o atributo PermissionSet: "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">O nome do tipo "{0}" não pode ser encontrado no namespace global. Este tipo foi encaminhado para o assembly "{1}" Considere adicionar uma referência a esse assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">O nome do tipo "{0}" não pode ser encontrado no namespace "{1}". Este tipo foi encaminhado para o assembly "{2}" Considere adicionar uma referência a esse assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">O nome do tipo "{0}" não pode ser encontrado. Esse tipo foi encaminhado para o assembly "{1}". Considere adicionar uma referência a esse assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef"> <source>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</source> <target state="translated">Assemblies "{0}" e "{1}" referem-se aos mesmos metadados, mas somente um é uma referência vinculada (especificada usando a opção /link); considere remover uma das referências.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</source> <target state="translated">O melhor método Add sobrecarregado "{0}" para o elemento do inicializador de coleção está obsoleto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">O melhor método Add sobrecarregado para o elemento do inicializador de coleta está obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">O melhor método Adicionar sobrecarregado "{0}" para o elemento do inicializador de coleção está obsoleto. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">O melhor método Add sobrecarregado para o elemento do inicializador de coleta está obsoleto</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">O melhor método Adicionar sobrecarregado "{0}" para o elemento do inicializador de coleção está obsoleto. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget"> <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source> <target state="translated">Atributo de segurança "{0}" não é válido neste tipo de declaração. Atributos de segurança são somente válidos em declarações de assembly, tipo e método.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArg"> <source>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</source> <target state="translated">Não é possível usar uma expressão do tipo "{0}" como um argumento para uma operação dinamicamente vinculada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgLambda"> <source>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</source> <target state="translated">Não é possível usar uma expressão lambda como um argumento para uma operação vinculada dinamicamente sem primeiro convertê-la para um tipo delegate ou de árvore de expressão.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp"> <source>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Não é possível usar um grupo de métodos como um argumento para uma operação dinamicamente vinculada. Você pretendia invocar o método?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBase"> <source>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">A chamada para o método "{0}" precisa ser vinculada dinamicamente, mas não pode ser porque ela é parte de uma expressão de acesso básica. Considere converter argumentos dinâmicos ou eliminar o acesso básico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicQuery"> <source>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</source> <target state="translated">Não são permitidas expressões de consulta no tipo de origem "dynamic" ou com uma sequência de união do tipo "dynamic"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer"> <source>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">O acesso ao indexador deve ser vinculado dinamicamente, mas isso não é possível porque ele faz parte de uma expressão de acesso de base. Converta os argumentos dinâmicos ou elimine o acesso de base.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod"> <source>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</source> <target state="translated">A chamada dinamicamente vinculada para o método "{0}" pode falhar em runtime porque um ou mais sobrecargas aplicáveis são métodos condicionais.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title"> <source>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</source> <target state="translated">Uma chamada vinculada dinamicamente pode falhar no tempo de execução porque uma ou mais sobrecargas aplicáveis são métodos condicionais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypeDynamicExtension"> <source>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</source> <target state="translated">"{0}" não tem nenhum método aplicável nomeado "{1}" mas parece ter um método de extensão com esse nome. Métodos de extensão não podem ser vinculados dinamicamente. Considere a possibilidade de converter os argumentos dinâmicos ou chamar o método de extensão sem a sintaxe do método de extensão.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="translated">O CallerMemberNameAttribute aplicado ao parâmetro "{0}" não terá efeito. Ele é substituído pelo CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="translated">O CallerMemberNameAttribute não terá nenhum efeito; ele é substituído pelo CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">O CallerMemberNameAttribute aplicado ao parâmetro "{0}" não terá efeito. Ele é substituído pelo CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">O CallerMemberNameAttribute não terá nenhum efeito; ele é substituído pelo CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">O CallerFilePathAttribute aplicado ao parâmetro "{0}" não terá efeito. Ele é substituído pelo CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">O CallerFilePathAttribute não terá nenhum efeito; ele é substituído pelo CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDynamicCondition"> <source>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</source> <target state="translated">A expressão deve ser implicitamente convertível em Booliano ou o tipo "{0}" deve definir o operador"{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MixingWinRTEventWithRegular"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</source> <target state="translated">'{0}' não pode implementar '{1}' porque '{2}' é um evento de Windows Runtime e '{3}' é um evento regular do .NET.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Chamar System.IDisposable.Dispose() na instância alocada de {0} antes que todas as referências a ele fiquem fora do escopo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</source> <target state="translated">Chame System.IDisposable.Dispose() na instância alocada antes que todas as referências a ele estejam fora do escopo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2"> <source>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Instância alocada de {0} não é descartada ao longo de todos os caminhos de exceção. Chamar System.IDisposable.Dispose() antes que todas as referências a ela estejam fora do escopo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title"> <source>Allocated instance is not disposed along all exception paths</source> <target state="translated">Instância alocada não descartada em todos os caminhos de exceção</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes"> <source>Object '{0}' can be disposed more than once.</source> <target state="translated">Objeto "{0}" pode ser descartado mais de uma vez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title"> <source>Object can be disposed more than once</source> <target state="translated">O objeto pode ser descartado mais de uma vez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewCoClassOnLink"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</source> <target state="translated">Tipo de interoperabilidade "{0}" não pode ser incorporado. Ao invés disso, use a interface aplicável.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIANestedType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Tipo "{0}" não pode ser inserido porque ele é de um tipo aninhado. Considere configurar a propriedade "Inserir Tipos de Interoperabilidade" como falsa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Tipo "{0}" não pode ser incorporado porque ele tem um argumento genérico. Considere definir a propriedade "Incorporar Tipos de Interoperabilidade" como falso.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropStructContainsMethods"> <source>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</source> <target state="translated">Estrutura de interoperabilidade inserida "{0}" pode conter apenas campos de instância pública.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WinRtEventPassedByRef"> <source>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</source> <target state="translated">Um evento de Windows Runtime não pode ser passado como parâmetro out ou ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingMethodOnSourceInterface"> <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</source> <target state="translated">Interface de origem "{0}" está sem o método "{1}" que é necessário para incorporar o evento "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingSourceInterface"> <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source> <target state="translated">Interface "{0}" tem uma interface de origem inválida que é necessária para incorporar o evento "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypeMissingAttribute"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Tipo de interoperabilidade "{0}" não pode ser inserido porque está faltando o atributo "{1}" necessário.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Não é possível inserir tipos de interoperabilidade do assembly "{0}" porque ele está sem o "{1}" atributo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source> <target state="translated">Não é possível inserir tipos de interoperabilidade do assembly "{0}" porque ele está sem o atributo "{1}" ou o atributo "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid"> <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Não é possível inserir o tipo de interoperabilidade "{0}" encontrado em ambos os assemblies "{1}" e "{2}". Considere configurar a propriedade "Incorporar Tipos de Interoperabilidade" como falsa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash"> <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Incorporar o tipo de interoperabilidade "{0}" do assembly "{1}" causa um conflito de nome no assembly atual. Considere definir a propriedade "Incorporar Tipos de Interoperabilidade" como falsa.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA"> <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source> <target state="translated">Foi criada uma referência ao assembly de interoperabilidade inserido "{0}" devido a uma referência indireta ao assembly criado pelo assembly "{1}". Considere alterar a propriedade "Inseir Tipos de Interoperabilidade" em qualquer assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title"> <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</source> <target state="translated">Foi criada uma referência ao assembly de interoperabilidade inserido devido a uma referência de assembly indireta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description"> <source>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</source> <target state="translated">Você adicionou uma referência a um assembly usando /link (propriedade Incorporar Tipos de Interoperabilidade definida como Verdadeiro). Isso instrui o compilador a incorporar as informações de tipo de interoperabilidade desse assembly. No entanto, o compilador não pode incorporar informações de tipo de interoperabilidade desse assembly porque outro conjunto que você referenciou também faz referência a esse assembly usando /reference (propriedade Incorporar Tipos de Interoperabilidade definida como Falso). Para incorporar informações de tipo de interoperabilidade para os dois assemblies, use /link para fazer referência a cada assembly (defina a propriedade Incorporar Tipos de Interoperabilidade para Verdadeiro). Para remover o aviso, você pode usar o /reference em vez disso (defina a propriedade Incorporar Tipos de Interoperabilidade como Falso). Nesse caso, um PIA (assembly de interoperabilidade primário) fornece informações de tipo de interoperabilidade.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies"> <source>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source> <target state="translated">O tipo "{0}" do assembly '{1}' não pode ser usado em limites de assembly porque ele tem um argumento de tipo genérico que é um tipo de interoperabilidade inserido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCanonicalView"> <source>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source> <target state="translated">Não é possível encontrar o tipo de interoperabilidade que corresponda ao tipo de interoperabilidade inserido "{0}". Está faltando uma referência de assembly?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch"> <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source> <target state="translated">Nome do módulo "{0}" armazenado em "{1}" deve coincidir com seu filename.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModuleName"> <source>Invalid module name: {0}</source> <target state="translated">Nome de módulo inválido: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompilationOptionValue"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}'.</source> <target state="translated">Valor "{0}" inválido: "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAppConfigPath"> <source>AppConfigPath must be absolute.</source> <target state="translated">AppConfigPath deve ser absoluto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden"> <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">Atributo "{0}" do módulo "{1}" será ignorado em favor da instância que aparece na fonte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title"> <source>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">O atributo será ignorado em prol da instância que aparece na fonte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource"> <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source> <target state="translated">O atributo '{0}' fornecido em um arquivo de origem conflita com a opção '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferTooManyDimensions"> <source>A fixed buffer may only have one dimension.</source> <target state="translated">Um buffer fixo pode ter somente uma dimensão.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName"> <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source> <target state="translated">Assembly referenciado "{0}" não tem um nome forte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title"> <source>Referenced assembly does not have a strong name</source> <target state="translated">Assembly referenciado sem um nome forte</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey"> <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source> <target state="translated">Chave pública de assinatura inválida especificada em AssemblySignatureKeyAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Tipo "{0}" exportado do módulo "{1}" está em conflito com tipo declarado no módulo primário deste assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Tipo "{0}" exportado do módulo "{1}" está em conflito com tipo "{2}" exportado do módulo "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Tipo encaminhado "{0}" está em conflito com o tipo declarado no módulo primário deste assembly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source> <target state="translated">Tipo "{0}" encaminhado para o assembly "{1}" está em conflito com tipo "{2}" encaminhado para o módulo "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Tipo "{0}" encaminhado para o assembly "{1}" está em conflito com tipo "{2}" exportado do módulo "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch"> <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source> <target state="translated">Assembly referenciado "{0}" tem a configuração de cultura diferente de "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title"> <source>Referenced assembly has different culture setting</source> <target state="translated">O assembly referenciado possui uma configuração de cultura diferente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule"> <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source> <target state="translated">Assembly desconhecido não pode ter um módulo específico de processador "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule"> <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source> <target state="translated">Assembly e módulo "{0}" não podem diferentes processadores como destino.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly"> <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source> <target state="translated">Assembly referenciado "{0}" destinado a um processador diferente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title"> <source>Referenced assembly targets a different processor</source> <target state="translated">O assembly referenciado está direcionado a um processador diferente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed"> <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source> <target state="translated">Falha na criptografia ao criar valores hashes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference"> <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source> <target state="translated">Referência a "{0}" netmodule ausente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique"> <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source> <target state="translated">Módulo "{0}" já está definido neste assembly. Cada módulo deve ter um filename exclusivo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadConfigFile"> <source>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Não é possível ler o arquivo de configuração "{0}" -- "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference"> <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source> <target state="translated">Não é possível continuar pois a edição inclui uma referência a um tipo incorporado: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember"> <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Membro '{0}' adicionado durante a sessão de depuração atual pode ser acessado somente neste assembly de declaração '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions"> <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source> <target state="translated">As opções de compilação '{0}' e '{1}' não podem ser especificadas ao mesmo tempo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage"> <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source> <target state="translated">Metadados netmodule vinculados devem fornecer uma imagem completa de PE: "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPrefer32OnLib"> <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</source> <target state="translated">/platform:anycpu32bitpreferred pode apenas ser usado com /t:exe, /t:winexe e /t:appcontainerexe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_PathList"> <source>&lt;path list&gt;</source> <target state="translated">&lt;lista de caminho&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Text"> <source>&lt;text&gt;</source> <target state="translated">&lt;texto&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPropagatingOperator"> <source>null propagating operator</source> <target state="translated">operador de propagação nula</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod"> <source>expression-bodied method</source> <target state="translated">método apto para expressão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty"> <source>expression-bodied property</source> <target state="translated">propriedade apta para expressão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer"> <source>expression-bodied indexer</source> <target state="translated">indexador apto para expressão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer"> <source>auto property initializer</source> <target state="translated">inicializador de autopropriedade</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Namespace1"> <source>&lt;namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;namespace&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefLocalsReturns"> <source>byref locals and returns</source> <target state="translated">retornos e locais de byref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyReferences"> <source>readonly references</source> <target state="translated">referências somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefStructs"> <source>ref structs</source> <target state="translated">structs de referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CompilationC"> <source>Compilation (C#): </source> <target state="translated">Compilação (C#): </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxNodeIsNotWithinSynt"> <source>Syntax node is not within syntax tree</source> <target state="translated">Nó de sintaxe não está dentro da árvore de sintaxe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LocationMustBeProvided"> <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Local deve ser fornecido para fornecer a qualificação do tipo mínimo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeSemanticModelMust"> <source>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">SyntaxTreeSemanticModel deve ser fornecido para fornecer a qualificação do tipo mínimo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CantReferenceCompilationOf"> <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source> <target state="translated">Não é possível fazer referência a compilação do tipo "{0}" de {1} compilação.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent"> <source>Syntax tree already present</source> <target state="translated">Árvore de sintaxe já está presente</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanOnlyInclude"> <source>Submission can only include script code.</source> <target state="translated">Envio só pode incluir código de script.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOne"> <source>Submission can have at most one syntax tree.</source> <target state="translated">Envio pode ter no máximo uma árvore de sintaxe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWith"> <source>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source> <target state="translated">árvores devem ter um nó raiz com SyntaxKind.CompilationUnit</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNull"> <source>Type argument cannot be null</source> <target state="translated">Argumento de tipo não pode ser nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments"> <source>Wrong number of type arguments</source> <target state="translated">Número errado de argumentos de tipo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NameConflictForName"> <source>Name conflict for name {0}</source> <target state="translated">Conflito de nome para o nome {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LookupOptionsHasInvalidCombo"> <source>LookupOptions has an invalid combination of options</source> <target state="translated">LookupOptions tem uma combinação inválida de opções</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ItemsMustBeNonEmpty"> <source>items: must be non-empty</source> <target state="translated">itens: devem ser não vazios</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseVerbatimIdentifier"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</source> <target state="translated">Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier ou Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier para criar tokens de identificador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForTokens"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</source> <target state="translated">Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal para criar tokens literais de caracteres.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForNumeric"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</source> <target state="translated">Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal para criar tokens literais numéricos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens"> <source>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</source> <target state="translated">Este método pode somente ser usado para criar tokens - {0} não é um tipo de token.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenericParameterDefinition"> <source>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</source> <target state="translated">Parâmetro genérico é definição quando é esperado que seja referência {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators"> <source>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</source> <target state="translated">GetDeclarationName chamado para um nó de declaração que possivelmente pode conter múltiplos declaradores variáveis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeNotPartOfCompilation"> <source>tree not part of compilation</source> <target state="translated">árvore não faz parte da compilação</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax"> <source>Position is not within syntax tree with full span {0}</source> <target state="translated">Posição não está dentro da árvore de sintaxe com intervalo total {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang"> <source>The language name '{0}' is invalid.</source> <target state="translated">O nome de idioma "{0}" é inválido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title"> <source>The language name is invalid</source> <target state="translated">O nome do idioma é inválido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess"> <source>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</source> <target state="translated">Falha no acesso de membro de identificador transparente para o campo "{0}" de "{1}". Os dados que estão sendo consultados implementam o padrão de consulta?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute"> <source>The parameter has multiple distinct default values.</source> <target state="translated">O parâmetro tem vários valores padrão diferentes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues"> <source>The field has multiple distinct constant values.</source> <target state="translated">O campo tem vários valores constantes distintos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</source> <target state="translated">Em atributos cref, tipos aninhados de tipos genéricos devem ser qualificados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</source> <target state="translated">Em atributos cref, tipos aninhados de tipos genéricos devem ser qualificados</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotACSharpSymbol"> <source>Not a C# symbol.</source> <target state="translated">Não é um símbolo C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective"> <source>Unnecessary using directive.</source> <target state="translated">Diretiva de uso desnecessária.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias"> <source>Unused extern alias.</source> <target state="translated">Alias externo não usado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ElementsCannotBeNull"> <source>Elements cannot be null.</source> <target state="translated">Elementos não podem ser nulos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_ENV"> <source>LIB environment variable</source> <target state="translated">variável de ambiente LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_OPTION"> <source>/LIB option</source> <target state="translated">opção /LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_REFERENCEPATH_OPTION"> <source>/REFERENCEPATH option</source> <target state="translated">Opção /REFERENCEPATH</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryDoesNotExist"> <source>directory does not exist</source> <target state="translated">diretório não existe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryHasInvalidPath"> <source>path is too long or invalid</source> <target state="translated">o caminho é muito longo ou inválido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</source> <target state="translated">Nenhum valor para RuntimeMetadataVersion encontrado. Nenhum assembly contendo System.Object foi encontrado nem foi encontrado um valor de RuntimeMetadataVersion especificado por meio de opções.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found</source> <target state="translated">Nenhum valor de RuntimeMetadataVersion foi encontrado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongSemanticModelType"> <source>Expected a {0} SemanticModel.</source> <target state="translated">Espera-se um {0} SemanticModel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">expressão lambda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' não está disponível em C# 1. Use a versão de linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' não está disponível em C# 2. Use a versão de linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' não está disponível em C# 3. Use a versão de linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' não está disponível em C# 4. Use a versão de linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' não está disponível em C# 5. Use a versão de linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' não está disponível em C# 6. Use a versão de linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' não está disponível em C# 7.0. Use a versão de linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_VersionExperimental"> <source>'experimental'</source> <target state="translated">'experimental'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionNotWithinTree"> <source>Position must be within span of the syntax tree.</source> <target state="translated">A posição deve ser dentro do intervalo da árvore de sintaxe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation"> <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source> <target state="translated">Nó de sintaxe a ser especulado não pode pertencer a uma árvore de sintaxe da compilação atual.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported"> <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source> <target state="translated">Não há suporte ao encadeamento do modelo semântico especulativo. Você deve criar um modelo especulativo com base no ParentModel não especulativo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ToolName"> <source>Microsoft (R) Visual C# Compiler</source> <target state="translated">Compilador do Microsoft (R) Visual C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine1"> <source>{0} version {1}</source> <target state="translated">{0} versão {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine2"> <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source> <target state="translated">Copyright (C) Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LangVersions"> <source>Supported language versions:</source> <target state="translated">Versões de linguagens com suporte:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</source> <target state="translated">"{0}": uma classe com o atributo ComImport não pode especificar inicializadores de campo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong"> <source>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</source> <target state="translated">Nome local "{0}" é muito longo para PDB. Considere reduzir ou compilar sem /debug.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title"> <source>Local name is too long for PDB</source> <target state="translated">O nome do local é muito longo para o PDB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequiredLambda"> <source>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</source> <target state="translated">Função anônima convertida para um representante de retorno void não pode retornar um valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda"> <source>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Expressão lambda assíncrona convertida a um representante de retorno "Task" não pode retornar um valor. Você pretendia retornar "Task&lt;T&gt;"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated"> <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source> <target state="translated">Uma instância do analisador de {0} não pode ser criada de {1} : {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title"> <source>An analyzer instance cannot be created</source> <target state="translated">Não é possível criar uma instância do analisador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly"> <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source> <target state="translated">O assembly {0} não contém quaisquer analisadores.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title"> <source>Assembly does not contain any analyzers</source> <target state="translated">O assembly não contém analisadores</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer"> <source>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</source> <target state="translated">Não é possível carregar o assembly do Analisador {0} : {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title"> <source>Unable to load Analyzer assembly</source> <target state="translated">Não é possível carregar o assembly do analisador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer"> <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source> <target state="translated">Ignorando a alguns tipos de assembly de analisador {0} devido a uma ReflectionTypeLoadException: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile"> <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source> <target state="translated">Erro ao ler arquivo de conjunto de regras {0} - {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPdbData"> <source>Error reading debug information for '{0}'</source> <target state="translated">Erro ao ler as informações de depuração para '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OperationCausedStackOverflow"> <source>Operation caused a stack overflow.</source> <target state="translated">A operação causou um estouro de pilha.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected"> <source>Expected identifier or numeric literal.</source> <target state="translated">Identificador esperado ou literal numérico.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title"> <source>Expected identifier or numeric literal</source> <target state="translated">Identificador esperado ou literal numérico</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerOnNonAutoProperty"> <source>Only auto-implemented properties can have initializers.</source> <target state="translated">Somente propriedades implementadas automaticamente podem ter inicializadores.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Auto-implemented properties must have get accessors.</source> <target state="translated">Propriedades autoimplementadas devem ter acessadores get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet"> <source>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</source> <target state="translated">Propriedades autoimplementadas devem substituir todos os acessadores de propriedade substituída.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor"> <source>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</source> <target state="translated">Estruturas sem construtores explícitos não podem conter membros com inicializadores.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree"> <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source> <target state="translated">Não é possível emitir informações de depuração para um texto de origem sem codificação.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BlockBodyAndExpressionBody"> <source>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</source> <target state="translated">Corpos de bloco e de expressão não podem ser ambos fornecidos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallOut"> <source>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</source> <target state="translated">O controle não pode ficar fora do switch do rótulo de caso final ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedBoundGenericName"> <source>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</source> <target state="translated">Os argumentos de tipo não são permitidos no nome do operador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter um operador nulo em propagação.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter um inicializador de dicionário.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree"> <source>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</source> <target state="translated">Não há suporte para um método de Adição de extensão para um inicializador de coleção em uma expressão lambda.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameof"> <source>nameof operator</source> <target state="translated">nome do operador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDictionaryInitializer"> <source>dictionary initializer</source> <target state="translated">inicializador de dicionário</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnclosedExpressionHole"> <source>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</source> <target state="translated">Delimitador de fechamento ausente '}' para expressão interpolada iniciada com '{'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole"> <source>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</source> <target state="translated">Um comentário de uma linha não pode ser usado em uma cadeia de caracteres interpolada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InsufficientStack"> <source>An expression is too long or complex to compile</source> <target state="translated">Uma expressão é muito longa ou complexa para ser compilada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionHasNoName"> <source>Expression does not have a name.</source> <target state="translated">A expressão não tem um nome.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SubexpressionNotInNameof"> <source>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</source> <target state="translated">A subexpressão não pode ser usada em um argumento para nameof.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression"> <source>An alias-qualified name is not an expression.</source> <target state="translated">Um nome qualificado para alias não é uma expressão.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters"> <source>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Os parâmetros de tipo não são permitidos em um grupo de métodos como um argumento para 'nameof'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria"> <source>SearchCriteria is expected.</source> <target state="translated">SearchCriteria é esperado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture"> <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source> <target state="translated">As cadeias de caracteres de cultura de assembly podem não conter caracteres NUL incorporados.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingStatic"> <source>using static</source> <target state="translated">usando estático</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInterpolatedStrings"> <source>interpolated strings</source> <target state="translated">cadeias de caracteres interpoladas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AwaitInCatchAndFinally"> <source>await in catch blocks and finally blocks</source> <target state="translated">aguardar em blocos variáveis e blocos finais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureBinaryLiteral"> <source>binary literals</source> <target state="translated">literais binários</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDigitSeparator"> <source>digit separators</source> <target state="translated">separadores de dígito</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctions"> <source>local functions</source> <target state="translated">funções locais</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnescapedCurly"> <source>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</source> <target state="translated">Um caractere '{0}' deve ser de escape (ao duplicar) em uma cadeia de caracteres interpolada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapedCurly"> <source>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</source> <target state="translated">Um caractere '{0}' somente deve ser de escape ao duplicar '{0}{0}' em uma cadeia de caracteres interpolada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier"> <source>A format specifier may not contain trailing whitespace.</source> <target state="translated">Um especificador de formato não pode conter espaço em branco à direita.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyFormatSpecifier"> <source>Empty format specifier.</source> <target state="translated">Especificador de formato vazio.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorInReferencedAssembly"> <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source> <target state="translated">Há um erro em um assembly referenciado '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected"> <source>Expression or declaration statement expected.</source> <target state="translated">Expressão ou declaração de instrução esperada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofExtensionMethod"> <source>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Grupos de métodos de extensão não são permitidos como um argumento para 'nameof'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude"> <source>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</source> <target state="translated">O valor do alinhamento {0} possui uma magnitude maior que {1}, podendo resultar em uma grande cadeia de caracteres formatada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias_Title"> <source>Unused extern alias</source> <target state="translated">Alias externo não usado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective_Title"> <source>Unnecessary using directive</source> <target state="translated">Diretiva de uso desnecessária</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title"> <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source> <target state="translated">Ignorar tipos de carregamento no assembly analisador que falharem devido a uma ReflectionTypeLoadException</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude_Title"> <source>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</source> <target state="translated">O valor do alinhamento tem uma magnitude que pode resultar em uma grande cadeia de caracteres formatada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong"> <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</source> <target state="translated">O comprimento da Constante de cadeia de caracteres resultante da concatenação excede o System.Int32.MaxValue. Tente dividir a cadeia de caracteres em várias constantes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements"> <source>Tuple must contain at least two elements.</source> <target state="translated">A tupla deve conter pelo menos dois elementos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition"> <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source> <target state="translated">O ponto de entrada da depuração deve ser uma definição de um método declarado na compilação atual.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#load is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#load só pode ser usado em scripts</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPLoadFollowsToken"> <source>Cannot use #load after first token in file</source> <target state="translated">Não é permitido usar #load após o primeiro token do arquivo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CouldNotFindFile"> <source>Could not find file.</source> <target state="translated">Não foi possível encontrar o arquivo.</target> <note>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</note> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace"> <source>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</source> <target state="translated">A SyntaxTree o é resultado de uma diretiva #load e não pode ser removida nem substituída diretamente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceFileReferencesNotSupported"> <source>Source file references are not supported.</source> <target state="translated">Não há suporte às referências do arquivo de origem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap"> <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source> <target state="translated">A opção pathmap foi formatada incorretamente.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidReal"> <source>Invalid real literal.</source> <target state="translated">Literal real inválido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning"> <source>Auto-implemented properties cannot return by reference</source> <target state="translated">As propriedades autoimplementadas não podem retornar por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Properties which return by reference must have a get accessor</source> <target state="translated">As propriedades que retornam por referência devem ter um acessador get</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor"> <source>Properties which return by reference cannot have set accessors</source> <target state="translated">As propriedades que retornam por referência não podem ter acessadores definidos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride"> <source>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' deve corresponder ao retorno por referência de membro substituído '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustNotHaveRefReturn"> <source>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</source> <target state="translated">Retornos por referência podem ser usados somente em métodos que são retornados por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveRefReturn"> <source>By-value returns may only be used in methods that return by value</source> <target state="translated">Retornos by-value podem ser usados somente em métodos que retornam um valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion"> <source>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</source> <target state="translated">A expressão de retorno deve ser do tipo '{0}' porque esse método é retornado por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</source> <target state="translated">'{0}' não implementa o membro de inferface '{1}'. O '{2}' não pode implementar '{1}' porque ele não tem retorno correspondente por referência.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturnRef"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</source> <target state="translated">O corpo de '{0}' não pode ser um bloco de iteradores, pois '{0}' é retornado por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRefReturnExpressionTree"> <source>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Expressões lambda que retornam por referência não podem ser convertidas para árvores de expressão</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</source> <target state="translated">O lambda da árvore de expressão pode não conter uma chamada para um método, propriedade ou indexador que é retornado por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLvalueExpected"> <source>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</source> <target state="translated">Uma expressão não pode ser usada nesse contexto, pois ela pode não ser ignorada ou retornada por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">Não é possível retornar '{0}' por referência porque ele foi inicializado para um valor que não pode ser retornado por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2"> <source>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">Não é possível retornar por referência um membro de '{0}' porque ele foi inicializado para um valor que não pode ser retornado por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</source> <target state="translated">Não é possível retornar '{0}' por referência, porque ele é somente leitura</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnRangeVariable"> <source>Cannot return the range variable '{0}' by reference</source> <target state="translated">Não é possível retornar a variável de intervalo '{0}' por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Não é possível retornar '{0}' por referência, porque ele é um '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Não é possível retornar campos de '{0}' por referência, porque ele é um '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly"> <source>A readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Um campo somente leitura não pode ser retornado por referência gravável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Um campo somente leitura estático não pode ser retornado por referência gravável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Membros do campo somente leitura '{0}' não podem ser retornados por referência gravável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Os campos do campo somente leitura estático '{0}' não podem ser retornados por referência gravável</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter"> <source>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Não é possível retornar um parâmetro por referência '{0}', pois ele não é um parâmetro ref ou out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter2"> <source>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Não é possível retornar um membro do parâmetro '{0}' por referência, porque ele não é um parâmetro de referência ou out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal"> <source>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Não é possível retornar o local '{0}' por referência porque ele não é um local ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal2"> <source>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Não é possível retornar um membro do '{0}' local por referência porque ele não é um local ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnStructThis"> <source>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</source> <target state="translated">Membros struct não podem retornar 'this' ou outros membros de instância por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeOther"> <source>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">A expressão não pode ser usada neste contexto porque ela pode expor indiretamente variáveis fora do seu escopo de declaração</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeLocal"> <source>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Não é possível usar o local '{0}' nesse contexto porque ele pode expor variáveis referenciadas fora do seu escopo de declaração</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall"> <source>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Não é possível usar um resultado '{0}' nesse contexto porque ele pode expor as variáveis referenciadas pelo parâmetro '{1}' fora do seu escopo de declaração</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall2"> <source>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Não é possível usar um membro de resultado de '{0}' nesse contexto porque ele pode expor as variáveis referenciadas pelo parâmetro '{1}' fora do seu escopo de declaração</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallArgMixing"> <source>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Essa combinação de argumentos para '{0}' não é permitida porque ela pode expor as variáveis referenciadas pelo parâmetro '{1}' fora do seu escopo de declaração</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary"> <source>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</source> <target state="translated">Ramificações de um operador condicional de referência não podem se referir a variáveis com escopos de declaração incompatíveis</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeStackAlloc"> <source>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</source> <target state="translated">Um resultado de uma expressão stackalloc do tipo '{0}' não pode ser usado nesse contexto porque ele pode ser exposto fora do método que o contém</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByValueVariableWithReference"> <source>Cannot initialize a by-value variable with a reference</source> <target state="translated">Não é possível inicializar uma variável by-value com uma referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue"> <source>Cannot initialize a by-reference variable with a value</source> <target state="translated">Não é possível inicializar uma variável por referência com um valor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion"> <source>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</source> <target state="translated">A expressão deve ser do tipo '{0}' porque ela está sendo atribuída por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized"> <source>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</source> <target state="translated">A declaração de uma variável por referência deve ter um inicializador</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUseLocal"> <source>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Não é possível usar a referência local '{0}' em um método anônimo, expressão lambda ou expressão de consulta</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorLocalType"> <source>Iterators cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Os iteradores não podem ter locais por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLocalType"> <source>Async methods cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Os métodos assíncronos não podem ter locais por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</source> <target state="translated">'await' não pode ser usado em uma expressão contendo uma chamada para '{0}', pois ele é retornado por referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</source> <target state="translated">'await' não pode ser usado em uma expressão que contém um operador condicional de referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs"> <source>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</source> <target state="translated">Ambos os valores de operador condicional devem ser valores de referência ou nenhum pode ser um valor de referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalDifferentTypes"> <source>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</source> <target state="translated">A expressão deve ser do tipo '{0}' para corresponder ao valor de referência alternativo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction"> <source>An expression tree may not contain a reference to a local function</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter uma referência a uma função local</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</source> <target state="translated">Não é possível passar argumento com tipo dinâmico para parâmetro params '{0}' da função local '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission"> <source>Syntax tree should be created from a submission.</source> <target state="translated">A árvore de sintaxe deve ser criada de uma submissão.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings"> <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</source> <target state="translated">O comprimento combinado de cadeias do usuários usadas pelo programa excede o limite permitido. Tente diminuir o uso de literais de cadeia.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternNullableType"> <source>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">É ilegal usar o tipo que permite valor nulo '{0}?' em um padrão. Nesse caso, use o tipo subjacente '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure"> <source>An error occurred while writing the output file: {0}.</source> <target state="translated">Ocorreu um erro ao gravar o arquivo de saída: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName"> <source>Tuple element names must be unique.</source> <target state="translated">Os nomes de elemento de tupla devem ser exclusivos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName"> <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source> <target state="translated">O nome do elemento de tupla '{0}' é permitido somente na posição {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition"> <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source> <target state="translated">O nome do elemento de tupla '{0}' não é permitido em qualquer posição.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly"> <source>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</source> <target state="translated">O membro '{0}' não foi encontrado no tipo '{1}' do assembly '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTuples"> <source>tuples</source> <target state="translated">tuplas</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDeconstruct"> <source>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</source> <target state="translated">Nenhuma instância nem método de extensão 'Deconstruct' adequado foi localizado para o tipo '{0}' com {1} parâmetros de saída e um tipo de retorno nulo.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructRequiresExpression"> <source>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</source> <target state="translated">Desconstruir uma atribuição requer uma expressão com um tipo no lado direito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionValueExpected"> <source>The switch expression must be a value; found '{0}'.</source> <target state="translated">A expressão switch deve ser um valor. {0} foi encontrado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</source> <target state="translated">Uma expressão do tipo '{0}' não pode ser manipulada por um padrão do tipo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning"> <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">O atributo '{0}' é ignorado quando a autenticação pública é especificada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title"> <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">O atributo é ignorado quando a autenticação pública é especificada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath"> <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source> <target state="translated">A opção '{0}' deve ser um caminho absoluto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotTupleCompatible"> <source>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</source> <target state="translated">A tupla com {0} elementos não pode ser convertida para o tipo '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOutVar"> <source>out variable declaration</source> <target state="translated">declaração de variável externa</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList"> <source>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</source> <target state="translated">Referência a uma variável '{0}' digitada implicitamente não é permitida na mesma lista de argumentos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</source> <target state="translated">Não é possível inferir o tipo da variável out de tipo implícito '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</source> <target state="translated">Não é possível inferir o tipo da variável de desconstrução digitada implicitamente '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardTypeInferenceFailed"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</source> <target state="translated">Não é possível inferir o tipo de descarte de tipo implícito.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructWrongCardinality"> <source>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</source> <target state="translated">Não é possível desconstruir uma tupla de '{0}' elementos em '{1}' variáveis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotDeconstructDynamic"> <source>Cannot deconstruct dynamic objects.</source> <target state="translated">Não é possível desconstruir objetos dinâmicos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructTooFewElements"> <source>Deconstruction must contain at least two variables.</source> <target state="translated">A desconstrução deve conter pelo menos duas variáveis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source> <target state="translated">O nome do elemento de tupla '{0}' foi ignorado porque um nome diferente ou nenhum nome foi especificado pelo tipo de destino '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source> <target state="translated">O nome do elemento de tupla é ignorado porque um nome diferente ou nenhum nome foi especificado pelo destino de atribuição.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct"> <source>Predefined type '{0}' must be a struct.</source> <target state="translated">O tipo predefinido '{0}' deve ser um struct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax"> <source>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source> <target state="translated">'new' não pode ser usado com o tipo da tupla. Use uma expressão literal da tupla no lugar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType"> <source>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</source> <target state="translated">O formulário de desconstrução 'var (...)' não permite um tipo específico para 'var'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Não é possível definir uma classe ou membro que utiliza tuplas porque o tipo '{0}' necessário de compilador não pode ser localizado. Uma referência está ausente?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute"> <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source> <target state="translated">Não é possível fazer referência a 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitamente. Use a sintaxe de tupla para definir os nomes das tuplas.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable"> <source>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter uma declaração de variável de argumento out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard"> <source>An expression tree may not contain a discard.</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter um descarte.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch"> <source>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter um operador 'is' com padrões correspondentes.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral"> <source>An expression tree may not contain a tuple literal.</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter um literal de tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion"> <source>An expression tree may not contain a tuple conversion.</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter uma conversão de tupla.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb"> <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source> <target state="translated">A opção /sourcelink tem suporte apenas ao emitir o PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb"> <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source> <target state="translated">A opção /inserir tem suporte apenas ao emitir um PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind"> <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source> <target state="translated">Variante de instrumentação inválida: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarInvocationLvalueReserved"> <source>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</source> <target state="translated">A sintaxe 'var (...)' como um lvalue está reservada.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected"> <source>{ or ; or =&gt; expected</source> <target state="translated">{ ou ; ou =&gt; esperado</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThrowMisplaced"> <source>A throw expression is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Uma expressão throw não é permitida neste contexto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted"> <source>A declaration is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Uma declaração não é permitida neste contexto.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustDeclareForeachIteration"> <source>A foreach loop must declare its iteration variables.</source> <target state="translated">Um Loop ForEach deve declarar suas variáveis de iteração.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction"> <source>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</source> <target state="translated">Os nomes de elemento de tupla não são permitidos à esquerda de uma desconstrução.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleBadNegCast"> <source>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</source> <target state="translated">Para converter um valor negativo, é necessário delimitá-lo com parêntesis.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression"> <source>An expression tree may not contain a throw-expression.</source> <target state="translated">Uma árvore de expressão não pode conter uma expressão throw.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName"> <source>Invalid assembly name: {0}</source> <target state="translated">Nome de assembly inválido: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty"> <source>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</source> <target state="translated">Para o tipo '{0}' a ser usado como um AsyncMethodBuilder para o tipo '{1}', sua propriedade Task deve retornar o tipo '{1}' em vez do tipo '{2}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies"> <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source> <target state="translated">O módulo '{0}' no assembly '{1}' está encaminhando o tipo '{2}' para vários assemblies: '{3}' e '{4}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternDynamicType"> <source>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</source> <target state="translated">É ilegal usar o tipo 'dinâmico' em um padrão.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode"> <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">O modo de documentação fornecido não tem suporte ou é inválido: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind"> <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source> <target state="translated">O tipo de código-fonte fornecido não tem suporte ou é inválido: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion"> <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">A versão de linguagem fornecida não tem suporte ou é inválida: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessingSymbol"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Nome inválido para um símbolo de pré-processamento. '{0}' não é um identificador válido</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' não está disponível em C# 7.1. Use a versão de linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' não está disponível em C# 7.2. Use a versão de linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes"> <source>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</source> <target state="translated">A versão de linguagem '{0}' especificada não pode ter zeros à esquerda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidAssignment"> <source>A value of type 'void' may not be assigned.</source> <target state="translated">Um valor do tipo 'void' não pode ser atribuído.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental"> <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">'{0}' é para fins de avaliação somente e está sujeito a alterações ou remoções em atualizações futuras.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental_Title"> <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">O tipo destina-se somente para fins de avaliação e está sujeito a alterações ou remoções em atualizações futuras.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompilerAndLanguageVersion"> <source>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</source> <target state="translated">Versão do compilador: '{0}'. Versão de linguagem: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncMain"> <source>async main</source> <target state="translated">assíncrono principal</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable"> <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source> <target state="translated">O nome do elemento de tupla '{0}' é deduzido. Use a versão de idioma {1} ou posterior para acessar um elemento pelo nome deduzido.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidInTuple"> <source>A tuple may not contain a value of type 'void'.</source> <target state="translated">Uma tupla não pode conter um valor do tipo 'void'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonTaskMainCantBeAsync"> <source>A void or int returning entry point cannot be async</source> <target state="translated">Um ponto de entrada que retorna void ou int não pode ser assíncrono</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</source> <target state="translated">Uma expressão do tipo '{0}' não pode ser manipulada por um padrão do tipo '{1}' em C# {2}. Use a versão de linguagem {3} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction"> <source>The local function '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">A função local '{0}' está declarada, mas nunca é usada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title"> <source>Local function is declared but never used</source> <target state="translated">A função local foi declarada, mas nunca usada</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalFunctionMissingBody"> <source>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</source> <target state="translated">A função local '{0}' deve declarar um corpo porque não está marcado como 'static extern'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo"> <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</source> <target state="translated">Não é possível ler as informações de depuração do método '{0}' (token 0x{1:X8}) do assembly '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion"> <source>{0} is not a valid C# conversion expression</source> <target state="translated">{0} não é uma expressão de conversão C# válida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</source> <target state="translated">Não é possível passar um argumento com tipo dinâmico para função local genérica '{0}' com argumentos de tipo inferidos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator"> <source>leading digit separator</source> <target state="translated">separador de dígito à esquerda</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitReservedAttr"> <source>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</source> <target state="translated">Não use '{0}'. Isso é reservado para uso do compilador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeReserved"> <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source> <target state="translated">O nome do tipo '{0}' está reservado para ser usado pelo compilador.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExtensionMustBeValueType"> <source>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</source> <target state="translated">O primeiro parâmetro do método de extensão 'in' '{0}' precisa ser um tipo de valor concreto (não genérico).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldsInRoStruct"> <source>Instance fields of readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Campos de instância de structs somente leitura devem ser somente leitura.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropsInRoStruct"> <source>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Propriedades da instância autoimplementadas em structs somente leitura devem ser somente leitura.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct"> <source>Field-like events are not allowed in readonly structs.</source> <target state="translated">Eventos semelhantes a campos não são permitidos em structs somente leitura.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefExtensionMethods"> <source>ref extension methods</source> <target state="translated">métodos de extensão de referência</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackAllocConversionNotPossible"> <source>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</source> <target state="translated">A conversão de uma expressão stackalloc do tipo '{0}' para o tipo '{1}' não é possível.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne"> <source>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</source> <target state="translated">O primeiro parâmetro de um método de extensão "ref" "{0}" deve ser um tipo de valor ou um tipo genérico restrito a struct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnInParam"> <source>An in parameter cannot have the Out attribute.</source> <target state="translated">Um parâmetro In não pode ter o atributo Out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment"> <source>{0} is not a valid C# compound assignment operation</source> <target state="translated">{0} não é uma operação de atribuição composta de C# válida</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</source> <target state="translated">A expressão de filtro é uma constante ‘false’, considere remover a cláusula catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'</source> <target state="translated">A expressão de filtro é uma constante ‘false’</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</source> <target state="translated">A expressão de filtro é uma constante ‘false’, considere remover o bloco try-catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'. </source> <target state="translated">A expressão de filtro é uma constante ‘false’.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseVoidInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument of void type</source> <target state="translated">__arglist não pode ter um argumento de tipo nulo</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalInInterpolation"> <source>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</source> <target state="translated">Uma expressão condicional não pode ser usada diretamente em uma interpolação de cadeia de caracteres porque ‘:’ encerra a interpolação. Use parênteses na expressão condicional.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</source> <target state="translated">Não use o atributo 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' em uma propriedade</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">O recurso '{0}' não está disponível em C# 7.3. Use a versão da linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Os atributos direcionados a campo em propriedades automáticas não são compatíveis com a versão da linguagem {0}. Use a versão da linguagem {1} ou superior.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</source> <target state="translated">Os atributos direcionados a campo em propriedades automáticas não são compatíveis com esta versão da linguagem.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncStreams"> <source>async streams</source> <target state="translated">fluxos assíncronos</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDisp"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</source> <target state="translated">'{0}': o tipo usado em uma instrução using assíncrona deve ser implicitamente conversível em 'System.IAsyncDisposable' ou implementar um método 'DisposeAsync' adequado.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetAsyncEnumerator"> <source>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">A foreach assíncrona requer que o tipo de retorno '{0}' de '{1}' tenha um método 'MoveNextAsync' público adequado e a propriedade 'Current' pública</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">A instrução foreach assíncrona não pode operar em variáveis do tipo '{0}' porque implementa várias instanciações de '{1}'; tente transmitir para uma instanciação de interface específica</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators"> <source>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</source> <target state="needs-review-translation">As interfaces não podem conter operadores de conversão, igualdade ou desigualdade</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation"> <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">O runtime de destino não é compatível com a implementação de interface padrão.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">'{0}' não pode implementar o membro de interface '{1}' no tipo '{2}' porque o runtime de destino não dá suporte à implementação de interface padrão.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</source> <target state="new">'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound"> <source>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</source> <target state="translated">O membro de interface '{0}' não tem uma implementação mais específica. Nem '{1}' nem '{2}' são mais específicos.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</source> <target state="translated">'{0}' não pode implementar o membro de interface '{1}' no tipo '{2}' porque o recurso '{3}' não está disponível no C# {4}. Use a versão de linguagem '{5}' ou superior.</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
1
dotnet/roslyn
56,090
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.
Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
AlekseyTs
"2021-09-01T21:52:53Z"
"2021-09-02T12:51:31Z"
a835dd858e7472a7598e4275ed014a90d13fc0a0
f16180767deec9090bf478a7e0516e92fb3dd723
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.. Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
./src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ru.xlf
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ru" original="../CSharpResources.resx"> <body> <trans-unit id="CallingConventionTypeIsInvalid"> <source>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</source> <target state="translated">Невозможно использовать "{0}" в качестве модификатора соглашения о вызовах.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CallingConventionTypesRequireUnmanaged"> <source>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</source> <target state="translated">Передача "{0}" недопустима, если "{1}" является "SignatureCallingConvention.Unmanaged".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromConstructed"> <source>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</source> <target state="translated">Не удается создать сконструированный универсальный тип из другого сконструированного универсального типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromNongeneric"> <source>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</source> <target state="translated">Не удается создать сконструированный универсальный тип из неуниверсального типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</source> <target state="new">User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventHasAccessors"> <source>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</source> <target state="translated">"{0}": абстрактное событие не может использовать синтаксис метода доступа к событиям.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree"> <source>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">"&amp;" в группах методов не может использоваться в деревьях выражений</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</source> <target state="translated">Невозможно преобразовать тип группы &amp;методов "{0}" в указатель не на функцию "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable"> <source>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</source> <target state="translated">Чтобы применять "@$" вместо "$@" для интерполированной буквальной строки, следует использовать версию языка "{0}" или более позднюю.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Оператор "{0}" для операндов "{1}" и "{2}" является неоднозначным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</source> <target state="translated">Оператор "{0}" не может быть применен к "default" и операнду типа "{1}", так как это параметр типа, который не является ссылочным типом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation"> <source>Cannot use a nullable reference type in object creation.</source> <target state="translated">При создании объекта невозможно использовать ссылочный тип, допускающий значения NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgumentNameInITuplePattern"> <source>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</source> <target state="translated">Имена элементов запрещены при сопоставлении шаблонов с помощью "System.Runtime.CompilerServices.ITuple".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Недопустимо использовать ссылочный тип "{0}", допускающий значения NULL, в выражении "as". Используйте вместо него базовый тип "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly"> <source>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</source> <target state="translated">Значение свойства, задаваемого только при инициализации, или значение индексатора "{0}" может быть присвоено только в инициализаторе объекта, в свойствах "this" или "base" в конструкторе экземпляра или в методе доступа "init".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar"> <source>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</source> <target state="new">'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnEventAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">Атрибут "{0}" запрещено использовать в методах доступа к событиям. Он допустим только для объявлений "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression"> <source>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</source> <target state="new">Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</source> <target state="translated">Автоматически реализуемое свойство "{0}" не может быть помечено как readonly, так как имеет метод доступа set.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">Автоматически реализуемый метод доступа set "{0}" не может быть помечен как readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMember"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">Асинхронный оператор foreach не работает с переменными типа "{0}", так как "{0}" не содержит подходящее открытое определение экземпляра или расширения для "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</source> <target state="translated">Асинхронный оператор foreach не работает с переменными типа "{0}", так как "{0}" не содержит открытое определение экземпляра или расширения для "{1}" Возможно, вы имели в виду "foreach", а не "await foreach"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</source> <target state="new">The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</source> <target state="new">The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess"> <source>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</source> <target state="new">A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicAwaitForEach"> <source>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</source> <target state="translated">Не удается использовать коллекцию динамического типа в асинхронном операторе foreach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFieldTypeInRecord"> <source>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</source> <target state="translated">Тип "{0}" не может быть использован для поля записи.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerArgCount"> <source>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Указатель на функцию "{0}" не принимает следующее число аргументов: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerParamModifier"> <source>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</source> <target state="translated">"{0}" не может использоваться в качестве модификатора для параметра указателя на функцию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInheritanceFromRecord"> <source>Only records may inherit from records.</source> <target state="translated">Наследоваться от записей могут только записи.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInitAccessor"> <source>The 'init' accessor is not valid on static members</source> <target state="translated">Метод доступа "init" не может использоваться для статических элементов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableContextOption"> <source>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</source> <target state="translated">Недопустимый параметр "{0}" для /nullable. Допустимые значения: "disable", "enable", "warnings" или "annotations"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</source> <target state="translated">Оператор typeof невозможно использовать для ссылочного типа, допускающего значения NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</source> <target state="translated">Оператор "{0}" невозможно применить к операнду "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPatternExpression"> <source>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</source> <target state="translated">Недопустимый операнд для сопоставления с шаблоном. Требуется значение, но найдено "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordBase"> <source>Records may only inherit from object or another record</source> <target state="translated">Записи могут наследоваться только от объекта или другой записи.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter"> <source>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</source> <target state="needs-review-translation">Элемент записи "{0}" должен быть доступным для чтения свойством экземпляра типа "{1}", чтобы соответствовать позиционному параметру "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue"> <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source> <target state="translated">Ошибка в синтаксисе командной строки: "{0}" не является допустимым значением для параметра "{1}". Значение должно иметь форму "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BuilderAttributeDisallowed"> <source>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</source> <target state="new">The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotClone"> <source>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</source> <target state="new">The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</source> <target state="translated">Не удается преобразовать &amp;группу методов "{0}" в тип делегата "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotInferDelegateType"> <source>The delegate type could not be inferred.</source> <target state="new">The delegate type could not be inferred.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers"> <source>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</source> <target state="translated">Соглашение о вызовах "managed" невозможно использовать вместе с спецификаторами неуправляемых соглашений о вызовах.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal"> <source>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</source> <target state="translated">Локальная переменная, объявленная в операторе fixed, не может быть указателем на функцию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly"> <source>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Невозможно использовать "{0}" как тип {1} для метода с атрибутом "UnmanagedCallersOnly".</target> <note>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf"> <source>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</source> <target state="translated">Невозможно использовать метод расширения с приемником в качестве целевого объекта оператора "&amp;".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument"> <source>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride"> <source>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" и переопределяемый элемент "{1}" должны соответствовать по методу доступа, вызываемому только во время инициализации.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturnType"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</source> <target state="new">Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseInOrOutInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</source> <target state="translated">В __arglist невозможно передать аргумент с помощью in или out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloneDisallowedInRecord"> <source>Members named 'Clone' are disallowed in records.</source> <target state="translated">Элементы с именем "Clone" не могут использоваться в записях.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic"> <source>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</source> <target state="new">'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</source> <target state="translated">"{0}" не реализует элемент интерфейса "{1}". "{2}" не может реализовывать "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithUnmanagedCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">Параметр типа "{1}" имеет ограничение "unmanaged", поэтому "{1}" не может использоваться в качестве ограничения для "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnLocalFunction"> <source>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</source> <target state="translated">Локальная функция "{0}" должна быть "static", чтобы использовать атрибут Conditional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantPatternVsOpenType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</source> <target state="translated">Выражение типа "{0}" не может быть обработано шаблоном типа "{1}". Используйте версию языка "{2}" или более позднюю, чтобы сопоставить открытый тип с постоянным шаблоном.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor"> <source>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</source> <target state="translated">Конструктор копий в записи должен вызвать конструктор копий базового класса или конструктор объекта без параметров, если запись наследуется от объекта.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility"> <source>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</source> <target state="translated">Конструктор копий "{0}" должен быть открытым или защищенным, так как запись не запечатана.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructParameterNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</source> <target state="translated">Имя "{0}" не соответствует указанному параметру "Deconstruct" "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly"> <source>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</source> <target state="translated">Ограничение "default" допустимо только для переопределенных и явных методов реализации интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Не удается внедрить тип "{0}", так как он имеет неабстрактный член. Попробуйте задать для свойства "Внедрить типы взаимодействия" значение false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNoTargetType"> <source>There is no target type for the default literal.</source> <target state="translated">Отсутствует целевой тип для литерала по умолчанию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultPattern"> <source>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</source> <target state="translated">Литерал по умолчанию "default" недопустимо использовать в качестве шаблона. Используйте другой литерал (например, "0" или "null") по мере необходимости. Чтобы задать полное совпадение, используйте шаблон отмены "_".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator"> <source>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</source> <target state="translated">Переменная не может быть объявлена в шаблоне "not" или "or".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement"> <source>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</source> <target state="translated">Шаблон отмены запрещено использовать как метку case в операторе switch. Используйте "case var _:" в качестве шаблона отмены или "case @_:" в качестве константы "_".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract"> <source>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</source> <target state="translated">"{0}" не переопределяет ожидаемое свойство из "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod"> <source>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</source> <target state="translated">"{0}" не переопределяет ожидаемый метод из "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject"> <source>'{0}' does not override expected method from 'object'.</source> <target state="translated">"{0}" не переопределяет ожидаемый метод из "object".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupReturnTypeMod"> <source>A return type can only have one '{0}' modifier.</source> <target state="translated">Тип возвращаемого значения может иметь только один модификатор "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateExplicitImpl"> <source>'{0}' is explicitly implemented more than once.</source> <target state="translated">"{0}" явно реализуется больше одного раза.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</source> <target state="translated">"{0}" уже указан в списке интерфейсов в типе "{2}" в виде "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNullSuppression"> <source>Duplicate null suppression operator ('!')</source> <target state="translated">Оператор подавления повторяющихся значений NULL ("!")</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</source> <target state="translated">Запрещено указывать модификаторы readonly для обоих методов доступа свойства или индексатора "{0}". Вместо этого укажите модификатор readonly для самого свойства.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ElseCannotStartStatement"> <source>'else' cannot start a statement.</source> <target state="translated">"else" не может запускать оператор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Точки входа приложения не могут иметь атрибут "UnmanagedCallersOnly".</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EqualityContractRequiresGetter"> <source>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</source> <target state="translated">Свойство контракта на равенство записей "{0}" должно иметь метод доступа get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic"> <source>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</source> <target state="new">Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitNullableAttribute"> <source>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</source> <target state="translated">Явное применение атрибута "System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute" не допускается.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly"> <source>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</source> <target state="translated">Каждый из методов доступа "{0}" и "{1}" должен вызываться только во время инициализации либо ни один из этих методов доступа не должен вызываться таким образом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExprCannotBeFixed"> <source>The given expression cannot be used in a fixed statement</source> <target state="translated">Заданное выражение невозможно использовать в операторе fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment"> <source>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</source> <target state="translated">Дерево выражений не может содержать назначение объединения со значением NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct"> <source>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</source> <target state="translated">Дерево выражений не может содержать значение ref struct или ограниченный тип "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess"> <source>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</source> <target state="new">An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression"> <source>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</source> <target state="translated">Дерево выражений не может содержать выражение индекса, отсчитываемого с конца ("^").</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion"> <source>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</source> <target state="new">An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer"> <source>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</source> <target state="translated">Дерево выражения не может содержать доступ к индексатору System.Index или System.Range шаблона.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression"> <source>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</source> <target state="translated">Дерево выражений не может содержать выражение диапазона ("..").</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression"> <source>An expression tree may not contain a switch expression.</source> <target state="translated">Дерево выражений не может содержать выражение switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp"> <source>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</source> <target state="translated">Дерево выражений не может содержать оператор == или != кортежа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression"> <source>An expression tree may not contain a with-expression.</source> <target state="translated">Дерево выражения не может содержать выражение with.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternEventInitializer"> <source>'{0}': extern event cannot have initializer</source> <target state="translated">"{0}": внешнее событие не может иметь инициализатор</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureInPreview"> <source>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</source> <target state="translated">Функция "{0}" сейчас находится на этапе предварительной версии и *является неподдерживаемой*. Для работы с предварительными версиями функций используйте версию языка "preview".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureIsExperimental"> <source>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</source> <target state="translated">Функция "{0}" является экспериментальной и не поддерживается; используйте "/features:{1}" для включения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="new">Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Функция "{0}" недоступна в C# 8.0. Используйте версию языка {1} или более позднюю.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Функция "{0}" недоступна в C# 8.0. Используйте версию языка {1} или более позднюю.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Функция "{0}" недоступна в C# 9.0. Используйте как минимум версию языка {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly"> <source>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</source> <target state="translated">Подобное полю событие "{0}" не может быть readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedAndNormalNamespace"> <source>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</source> <target state="new">Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers"> <source>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</source> <target state="new">File-scoped namespace must precede all other members in a file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</source> <target state="translated">Оператор foreach не работает с переменными типа "{0}", так как "{0}" не содержит открытое определение экземпляра или расширения для "{1}" Возможно, вы имели в виду "await foreach", а не "foreach"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic"> <source>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</source> <target state="translated">Не удается создать указатель на функцию для "{0}", поскольку эта функция не является статическим методом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Несоответствие ссылок между "{0}" и указателем на функцию "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported"> <source>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</source> <target state="needs-review-translation">Использование типа указателя на функцию в "typeof" атрибута не поддерживается.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments"> <source>A function pointer cannot be called with named arguments.</source> <target state="translated">Невозможно вызвать указатель на функцию с именованными аргументами.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers"> <source>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</source> <target state="new">The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingInNamespace"> <source>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</source> <target state="new">A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingOutOfOrder"> <source>A global using directive must precede all non-global using directives.</source> <target state="new">A global using directive must precede all non-global using directives.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</source> <target state="translated">Оператор goto не может переходить к расположению раньше объявления using в том же блоке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</source> <target state="translated">Оператор goto не может переходить к расположению после объявления using.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HiddenPositionalMember"> <source>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</source> <target state="translated">Обнаруженный позиционный элемент "{0}", соответствующий этому параметру, скрыт.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalSuppression"> <source>The suppression operator is not allowed in this context</source> <target state="translated">Оператор подавления недопустим в данном контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">Вызов неявного индексатора для индекса не может присвоить аргументу имя.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType"> <source>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</source> <target state="translated">Тип "{0}" не может использоваться в качестве типа целевого объекта для new()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType"> <source>There is no target type for '{0}'</source> <target state="translated">Отсутствует целевой тип для "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid"> <source>Use of new() is not valid in this context</source> <target state="translated">Использование new() в этом контексте не допускается.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">Вызов неявного индексатора для диапазона не может присвоить аргументу имя.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InDynamicMethodArg"> <source>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</source> <target state="translated">Аргументы с модификатором "in" невозможно использовать в динамически диспетчеризируемых выражениях.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString"> <source>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</source> <target state="translated">Наследование от записи с запечатанным Object. ToString не поддерживается в C# {0}. Используйте версию языка "{1}" или более позднюю.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitCannotBeReadonly"> <source>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</source> <target state="translated">Методы доступа "init" не могут быть помечены как доступные только для чтения. Вместо них пометьте "{0}" как доступные только для чтения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface"> <source>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</source> <target state="translated">Свойства экземпляра в интерфейсах не могут иметь инициализаторы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod"> <source>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="new">'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</source> <target state="translated">"{0}" не может реализовать член интерфейса "{1}" в типе "{2}" из-за наличия параметра __arglist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InternalError"> <source>Internal error in the C# compiler.</source> <target state="translated">Внутренняя ошибка в компиляторе C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed"> <source>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</source> <target state="new">The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString"> <source>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified"> <source>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic"> <source>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</source> <target state="new">An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent"> <source>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed"> <source>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</target> <note>void and bool are keywords</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier"> <source>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</source> <target state="translated">"{0}" не является допустимым модификатором типа для возвращаемого значения указателя на функцию. Допустимые модификаторы: ref и ref readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention"> <source>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</source> <target state="translated">"{0}" не является допустимым соглашением о вызовах для указателя на функцию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName"> <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source> <target state="translated">Недопустимое имя хэш-алгоритма: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</source> <target state="new">'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</source> <target state="translated">Модификатор "{0}" недопустим для этого элемента в C# {1}. Используйте версию языка "{2}" или более позднюю.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNameInSubpattern"> <source>Identifier or a simple member access expected.</source> <target state="new">Identifier or a simple member access expected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidObjectCreation"> <source>Invalid object creation</source> <target state="translated">Недопустимое создание объекта</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</source> <target state="translated">Запрещено указывать модификаторы readonly для свойства или индексатора "{0}" и его метода доступа. Удалите один из них.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidStackAllocArray"> <source>"Invalid rank specifier: expected ']'</source> <target state="translated">"Недопустимый описатель ранга: ожидается "]"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv"> <source>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">"{0}" не является допустимым типом соглашения о вызовах для "UnmanagedCallersOnly".</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidWithReceiverType"> <source>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</source> <target state="translated">Получатель выражения "with" должен иметь тип, отличный от void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Недопустимо использовать ссылочный тип "{0}", допускающий значения NULL, в выражении "is-type". Используйте вместо него базовый тип "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsPatternImpossible"> <source>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</source> <target state="translated">Выражение типа "{0}" невозможно сопоставить с указанным шаблоном.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IteratorMustBeAsync"> <source>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</source> <target state="translated">Чтобы возвращать "{1}", метод "{0}" с блоком итератора должен быть асинхронным ("async").</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart"> <source>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</source> <target state="new">The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue"> <source>The #line directive value is missing or out of range</source> <target state="new">The #line directive value is missing or out of range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethFuncPtrMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Нет перегруженного метода для "{0}", который соответствует указателю на функцию "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingAddressOf"> <source>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</source> <target state="translated">Не удается преобразовать группу методов в указатель на функцию. (Возможно, пропущен "&amp;"?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPattern"> <source>Pattern missing</source> <target state="translated">Отсутствует шаблон</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Инициализатор модуля не может иметь атрибут "UnmanagedCallersOnly".</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric"> <source>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</source> <target state="translated">Метод инициализатора модуля "{0}" не должен быть универсальным и не должен содержаться в универсальном типе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType"> <source>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</source> <target state="translated">Метод инициализатора модуля "{0}" должен быть доступен на уровне модуля.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary"> <source>A module initializer must be an ordinary member method</source> <target state="translated">Инициализатор модуля должен быть обычным методом-элементом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid"> <source>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</source> <target state="translated">Метод инициализатора модуля "{0}" должен быть статическим, не должен иметь параметров и должен возвращать "void".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir"> <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source> <target state="translated">В одном каталоге ("{0}") не может находиться несколько файлов конфигурации анализатора.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes"> <source>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</source> <target state="translated">Атрибут [EnumeratorCancellation] невозможно использовать для нескольких параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleFileScopedNamespace"> <source>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</source> <target state="new">Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleRecordParameterLists"> <source>Only a single record partial declaration may have a parameter list</source> <target state="translated">Только частичное объявление отдельной записи может иметь список параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithUnmanaged"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">Ограничение "new()" невозможно использовать вместе с ограничением "unmanaged"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString"> <source>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</source> <target state="new">Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</source> <target state="translated">"{0}": тип, используемый в асинхронном операторе using, должен допускать неявное преобразование в тип "System.IAsyncDisposable" или реализовывать подходящий метод "DisposeAsync". Возможно, вы имели в виду "using", а не "await using"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</source> <target state="translated">"{0}": тип, использованный в операторе using, должен иметь возможность неявного преобразования в System.IDisposable. Вы хотели использовать "await using" вместо "using"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam"> <source>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="new">CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCopyConstructorInBaseType"> <source>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</source> <target state="translated">Доступный конструктор копий не найден в базовом типе "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional"> <source>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</source> <target state="new">Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoOutputDirectory"> <source>Output directory could not be determined</source> <target state="translated">Не удалось определить выходной каталог</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPrivateAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be private.</source> <target state="translated">Элемент записи "{0}" должен быть закрытым.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonProtectedAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be protected.</source> <target state="translated">Элемент записи "{0}" должен быть защищенным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be public.</source> <target state="translated">Элемент записи "{0}" должен быть открытым.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor"> <source>The parameterless struct constructor must be 'public'.</source> <target state="new">The parameterless struct constructor must be 'public'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</source> <target state="new">'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotOverridableAPIInRecord"> <source>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</source> <target state="translated">"{0}" должен допускать переопределение, поскольку содержащая его запись не является запечатанной.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</source> <target state="new">null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected"> <source>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</source> <target state="translated">Ожидается "enable", "disable" или "restore"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveTargetExpected"> <source>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</source> <target state="translated">Ожидаемые значения: "warnings", "annotations" или конец директивы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableOptionNotAvailable"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</source> <target state="translated">Недопустимое значение "{0}": "{1}" для C# {2}. Используйте версию языка "{3}" или более позднюю.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter"> <source>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</source> <target state="translated">Параметр типа, допускающий значение null, должен представлять собой тип значения или ссылку на тип, не допускающую значение null, если не используется версия языка "{0}" или выше. Попробуйте изменить версию языка или добавить ограничение "class", "struct" или ограничение типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OmittedTypeArgument"> <source>Omitting the type argument is not allowed in the current context</source> <target state="translated">Пропуск аргумента типа в текущем контексте не допускается.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutVariableCannotBeByRef"> <source>An out variable cannot be declared as a ref local</source> <target state="translated">Выходная переменная не может быть объявлена как локальная переменная ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</source> <target state="translated">Метод "{0}" задает ограничение "default" для параметра типа "{1}", но соответствующий параметр типа "{2}" переопределенного или явно реализованного метода "{3}" ограничен и может представлять собой только тип ссылки или тип значения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</source> <target state="translated">Метод "{0}" задает ограничение class для параметра типа "{1}", но соответствующий параметр типа "{2}" переопределенного или явно реализованного метода "{3}" не является ссылочным типом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</source> <target state="translated">Метод "{0}" задает ограничение struct для параметра типа "{1}", но соответствующий параметр типа "{2}" переопределенного или явно реализованного метода "{3}" не является типом значения, не допускающим значение NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</source> <target state="translated">Оба объявления разделяемого метода должны иметь одинаковые модификаторы доступа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtendedModDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</source> <target state="translated">Оба объявления разделяемого метода должны иметь одинаковые сочетания модификаторов "virtual", "override", "sealed" и "new".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference"> <source>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</source> <target state="translated">Либо оба объявления разделяемого метода должны иметь модификатор readonly, либо ни одно из них не должно иметь модификатор readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodRefReturnDifference"> <source>Partial method declarations must have matching ref return values.</source> <target state="translated">Объявления разделяемого метода должны иметь одинаковые типы возвращаемого значения ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference"> <source>Both partial method declarations must have the same return type.</source> <target state="translated">Оба объявления разделяемого метода должны иметь одинаковый тип возвращаемого значения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation"> <source>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</source> <target state="translated">Разделяемый метод "{0}" должен содержать часть реализации, так как он имеет модификаторы доступа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</source> <target state="translated">Разделяемый метод "{0}" должен иметь модификаторы доступа, так как он содержит модификатор "virtual", "override", "sealed", "new" или "extern".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</source> <target state="translated">Разделяемый метод "{0}" должен иметь модификаторы доступа, так как он возвращает значение, отличное от void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</source> <target state="translated">Разделяемый метод "{0}" должен иметь модификаторы доступа, так как он содержит параметры "out".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerTypeInPatternMatching"> <source>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</source> <target state="translated">Сопоставление шаблонов запрещено для типов указателей.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Текст метода асинхронного итератора должен содержать оператор "yield".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Текст метода асинхронного итератора должен содержать оператор "yield". Попробуйте удалить "async" из объявления метода или добавить оператор "yield".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyPatternNameMissing"> <source>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</source> <target state="translated">Для вложенного шаблона свойств требуется ссылка на свойство или поле для сопоставления, например, "{{ Name: {0} }}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Невозможно внедрить тип "{0}", так как он переопределяет абстракцию элемента базового интерфейса. Попробуйте задать для свойства "Внедрить типы взаимодействия" значение false (ложь).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor"> <source>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">"{0}": readonly можно использовать для методов доступа, только если свойство или индексатор имеет оба метода доступа, get и set.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecordAmbigCtor"> <source>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</source> <target state="translated">Первичный конструктор конфликтует с синтезированным конструктором копий.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignNarrower"> <source>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</source> <target state="translated">Не удается присвоить по ссылке "{1}" для "{0}", так как escape-область у "{1}" уже, чем у "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLocalOrParamExpected"> <source>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</source> <target state="translated">Левая часть выражения назначения ссылки должна быть локальной ссылкой или параметром.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RelationalPatternWithNaN"> <source>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</source> <target state="translated">Реляционные шаблоны не могут использоваться для NaN с плавающей запятой.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": целевая среда выполнения не поддерживает ковариантные типы в переопределениях. Для сопоставления переопределенного элемента "{1}" необходимо использовать тип "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": целевая среда выполнения не поддерживает ковариантные возвращаемые типы в переопределениях. Для сопоставления переопределенного элемента "{1}" необходимо использовать возвращаемый тип "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember"> <source>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</source> <target state="translated">Целевая среда выполнения не поддерживает специальные возможности "защищенный", "внутренний защищенный" или "частный защищенный" для члена интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv"> <source>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</source> <target state="translated">Целевая среда выполнения не поддерживает расширяемые или принадлежащие среде выполнения соглашения о вызовах по умолчанию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedAPIInRecord"> <source>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</source> <target state="translated">"{0}" не может быть запечатанным, поскольку содержащая его запись не является запечатанной.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignatureMismatchInRecord"> <source>Record member '{0}' must return '{1}'.</source> <target state="translated">Элемент записи "{0}" должен возвращать "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType"> <source>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</source> <target state="translated">Невозможно указать параметр /main, если существует единица компиляции с инструкциями верхнего уровня.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramIsEmpty"> <source>At least one top-level statement must be non-empty.</source> <target state="new">At least one top-level statement must be non-empty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement"> <source>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</source> <target state="translated">Невозможно использовать локальную переменную или локальную функцию "{0}", объявленную в инструкции верхнего уровня в этом контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements"> <source>Only one compilation unit can have top-level statements.</source> <target state="translated">Только одна единица компиляции может содержать инструкции верхнего уровня.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable"> <source>Program using top-level statements must be an executable.</source> <target state="translated">Программы, использующие инструкции верхнего уровня, должны быть исполняемыми.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation"> <source>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</source> <target state="translated">Для шаблона деконструкции с одним элементом требуется другой синтаксис для устранения неоднозначности. Рекомендуется добавить указатель отмены "_" после закрывающей скобки ")".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' may not be static.</source> <target state="translated">Элемент записи "{0}" не может быть статическим.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Статическая анонимная функция не может содержать ссылку на "this" или "base".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Статическая анонимная функция не может содержать ссылку на "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Статическая локальная функция не может содержать ссылку на "this" или "base".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Статическая локальная функция не может содержать ссылку на "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly"> <source>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">Статический член "{0}" не может быть помечен как readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected"> <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source> <target state="translated">Указан аргумент stdin "-", но входные данные не были перенаправлены из стандартного входного потока.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchArmSubsumed"> <source>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</source> <target state="translated">Шаблон является недоступным. Он уже был обработан в предыдущем блоке выражения switch или условие для него не может быть выполнено.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchCaseSubsumed"> <source>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</source> <target state="translated">Блок выражения switch case является недоступным. Он уже был обработан в предыдущем блоке или условие для него не может быть выполнено.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionNoBestType"> <source>No best type was found for the switch expression.</source> <target state="translated">Не удалось найти лучший тип для выражения switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens"> <source>Parentheses are required around the switch governing expression.</source> <target state="translated">Вокруг главного выражения switch требуются скобки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType"> <source>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</source> <target state="translated">Инструкции верхнего уровня должны предшествовать объявлениям пространств имен и типов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TripleDotNotAllowed"> <source>Unexpected character sequence '...'</source> <target state="translated">Неожиданная последовательность символов "…"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</source> <target state="translated">Имя "{0}" не определяет элемент кортежа "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps"> <source>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</source> <target state="translated">Типы кортежей, используемые в качестве операндов оператора == или !=, должны иметь соответствующие кратности. Однако этот оператор имеет типы кортежей с кратностью {0} слева и {1} справа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst"> <source>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</source> <target state="translated">Ограничения "class", "struct", "unmanaged", "notnull" и "default" не могут быть объединены или повторяться, поэтому они должны быть указаны первыми в списке ограничений.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType"> <source>'{0}' is not an interpolated string handler type.</source> <target state="new">'{0}' is not an interpolated string handler type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeMustBePublic"> <source>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</source> <target state="translated">Тип "{0}" должен быть открытым для использования в качестве соглашения о вызовах.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">"{0}" имеет атрибут "UnmanagedCallersOnly" и не может вызываться напрямую. Получите указатель на функцию для этого метода.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">"{0}" имеет атрибут "UnmanagedCallersOnly" и не может быть преобразован в тип делегата. Получите указатель на функцию для этого метода.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongArityAsyncReturn"> <source>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</source> <target state="new">A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive for '{0}' appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title"> <source>The using directive appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AsyncMethodBuilderOverride"> <source>async method builder override</source> <target state="new">async method builder override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides"> <source>covariant returns</source> <target state="translated">ковариантные возвращаемые значения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDiscards"> <source>discards</source> <target state="translated">пустые переменные</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns"> <source>extended property patterns</source> <target state="new">extended property patterns</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFileScopedNamespace"> <source>file-scoped namespace</source> <target state="new">file-scoped namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenericAttributes"> <source>generic attributes</source> <target state="new">generic attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalUsing"> <source>global using directive</source> <target state="new">global using directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitObjectCreation"> <source>target-typed object creation</source> <target state="translated">создание объекта с типом целевого объекта</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings"> <source>interpolated string handlers</source> <target state="new">interpolated string handlers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInferredDelegateType"> <source>inferred delegate type</source> <target state="new">inferred delegate type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaAttributes"> <source>lambda attributes</source> <target state="new">lambda attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaReturnType"> <source>lambda return type</source> <target state="new">lambda return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLineSpanDirective"> <source>line span directive</source> <target state="new">line span directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors"> <source>parameterless struct constructors</source> <target state="new">parameterless struct constructors</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords"> <source>positional fields in records</source> <target state="new">positional fields in records</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecordStructs"> <source>record structs</source> <target state="new">record structs</target> <note>'record structs' is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSealedToStringInRecord"> <source>sealed ToString in record</source> <target state="translated">запечатанный ToString в записи</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStructFieldInitializers"> <source>struct field initializers</source> <target state="new">struct field initializers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes"> <source>with on anonymous types</source> <target state="new">with on anonymous types</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>static abstract members in interfaces</source> <target state="new">static abstract members in interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnStructs"> <source>with on structs</source> <target state="new">with on structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework"> <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">Сборка "{0}", содержащая тип "{1}", ссылается на платформу .NET Framework, которая не поддерживается.</target> <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title"> <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">Загруженная сборка ссылается на платформу .NET Framework, которая не поддерживается.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title"> <source>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers"> <source>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</source> <target state="translated">Сравнение указателей на функции может привести к непредвиденному результату, так как указатели на одну и ту же функцию могут быть разными.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title"> <source>Do not compare function pointer values</source> <target state="translated">Не сравнивайте значения указателей на функции</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</source> <target state="translated">При выходе параметр "{0}" должен иметь значение, отличное от NULL, так как параметр "{1}" имеет значение, отличное от NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</source> <target state="translated">При выходе параметр должен иметь значение, отличное от NULL, так как параметр, на который ссылается NotNullIfNotNull, имеет значение, отличное от NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter"> <source>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</source> <target state="new">Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title"> <source>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</source> <target state="new">Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</source> <target state="translated">"{0}" определяет "Equals", но не "GetHashCode"</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</source> <target state="translated">Запись определяет "Equals", но не "GetHashCode".</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction"> <source>Mixed declarations and expressions in deconstruction</source> <target state="translated">Смешанные объявления и выражения в деконструировании</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference"> <source>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title"> <source>Partial method declarations have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Типы и псевдонимы не могут иметь имя "record"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed_Title"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Типы и псевдонимы не могут иметь имя "record"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull"> <source>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</source> <target state="translated">Возвращаемое значение должно быть отлично от NULL, так как параметр "{0}" имеет значение, отличное от NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title"> <source>Return value must be non-null because parameter is non-null.</source> <target state="translated">Возвращаемое значение должно быть отлично от NULL, так как параметр имеет значение, отличное от NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Выражение switch не обрабатывает некоторые типы входных значений, в том числе неименованное значение перечисления (не является исчерпывающим). Например, не охвачен шаблон "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</source> <target state="translated">Выражение switch не обрабатывает некоторые типы входных значений, в том числе неименованное значение перечисления (не является исчерпывающим).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints"> <source>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</source> <target state="translated">Метод "{0}" не будет использоваться в качестве точки входа, так как была найдена синхронная точка входа "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeNotFound"> <source>Type '{0}' is not defined.</source> <target state="translated">Тип "{0}" не определен.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedArgumentList"> <source>Unexpected argument list.</source> <target state="translated">Непредвиденный список аргументов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord"> <source>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</source> <target state="translated">Конструктор, объявленный в записи со списком параметров, должен иметь инициализатор конструктора "this".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Недопустимая вариантность: если не используется как минимум версия языка "{4}", параметр типа "{1}" должен быть допустимым ({3}) для "{0}". Состояние "{1}": {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">"{0}": невозможно одновременно задать класс ограничения и ограничение "unmanaged"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric"> <source>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</source> <target state="translated">Методы с атрибутом "UnmanagedCallersOnly" не могут иметь параметры универсального типа и не могут быть объявлены в универсальном типе.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic"> <source>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</source> <target state="needs-review-translation">"UnmanagedCallersOnly" может применяться только к обычным статическим методам или к статическим локальным функциям.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Чтобы тип "{2}" можно было использовать как параметр "{1}" в универсальном типе метода "{0}", он должен быть типом значения, который, как и все поля на любом уровне вложения, не допускает значения NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedCallingConvention"> <source>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</source> <target state="translated">Соглашение о вызовах "{0}" не поддерживается в данном языке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern"> <source>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</source> <target state="translated">Реляционные шаблоны не могут использоваться для значений типа "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingVarInSwitchCase"> <source>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </source> <target state="translated">Переменную using невозможно использовать напрямую в разделе switch (рекомендуется использовать скобки). </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarMayNotBindToType"> <source>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</source> <target state="translated">Синтаксису "var" для шаблона запрещено ссылаться на тип, но "{0}" здесь входит в область.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting"> <source>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</source> <target state="translated">Перечисления, классы и структуры не могут быть объявлены в интерфейсе, имеющем параметр типа "In" или "Out".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention"> <source>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</source> <target state="translated">Соглашение о вызовах "{0}" несовместимо с "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongNumberOfSubpatterns"> <source>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</source> <target state="translated">Для сопоставления типа кортежа "{0}" требуются вложенные шаблоны "{1}", но сейчас есть вложенные шаблоны "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName"> <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source> <target state="translated">Имя файла "{0}" пустое, содержит недопустимые символы, имеет имя диска без абсолютного пути или слишком длинное.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AddressOfMethodGroup"> <source>&amp;method group</source> <target state="translated">&amp;группа методов</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_CSCHelp"> <source> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </source> <target state="translated"> Параметры компилятора Visual C# — Выходные файлы - -out:&lt;file&gt; Указать имя выходного файла (по умолчанию: базовое имя файла с классом main или имя первого файла) -target:exe Выполнить сборку консольного исполняемого файла (по умолчанию) (краткая форма: -t:exe) -target:winexe Выполнить сборку исполняемого файла Windows (краткая форма: -t:winexe) -target:library Выполнить сборку библиотеки (краткая форма: -t:library) -target:module Выполнить сборку модуля, который можно добавить в другую сборку (краткая форма: -t:module) -target:appcontainerexe Выполнить сборку исполняемого файла AppContainer (краткая форма: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Выполнить сборку промежуточного файла среды выполнения Windows, используемого в WinMDExp (краткая форма: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; Создаваемый XML-файл документации -refout:&lt;file&gt; Создаваемые выходные данные базовой сборки -platform:&lt;string&gt; Ограничить платформы, на которых может выполняться этот код: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred или anycpu. Значение по умолчанию — anycpu. — Входные файлы - -recurse:&lt;wildcard&gt; Включить все файлы в текущем каталоге и подкаталогах в соответствии с заданным подстановочным знаком -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Сослаться на метаданные из заданного файла сборки с помощью определенного псевдонима (краткая форма: -r) -reference:&lt;file list&gt; Сослаться на метаданные из заданных файлов сборки (краткая форма: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Скомпоновать указанные модули в этой сборке -link:&lt;file list&gt; Внедрить метаданные из указанных файлов сборок взаимодействия (краткая форма: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Запускать анализаторы из этой сборки (краткая форма: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Дополнительные файлы, которые не оказывают прямого влияния на создание кода, но могут использоваться анализаторами для вывода ошибок или предупреждений. -embed Внедрить все исходные файлы в PDB. -embed:&lt;file list&gt; Внедрить указанные файлы в PDB. — Ресурсы - -win32res:&lt;file&gt; Задать файл ресурсов Win32 (RES-файл) -win32icon:&lt;file&gt; Использовать этот значок для вывода -win32manifest:&lt;file&gt; Задать файл манифеста Win32 (XML-файл) -nowin32manifest Не включать манифест Win32 по умолчанию -resource:&lt;resinfo&gt; Внедрить указанный ресурс (краткая форма: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Скомпоновать указанный ресурс в этой сборке (краткая форма: -linkres), где данные о ресурсах имеют формат &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] — Создание кода - -debug[+|-] Выдать отладочную информацию -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Задать тип отладки (по умолчанию — "full", "portable"  — кроссплатформенный формат, "embedded" — кроссплатформенный формат, внедряемый в целевой DLL- или EXE-файл) -optimize[+|-] Включить оптимизацию (краткая форма: -o) -deterministic Создать детерминированную сборку (включая GUID версии модуля и метку времени) -refonly Создать базовую сборку вместо основных выходных данных -instrument:TestCoverage Создать сборку, инструментированную для сбора сведений об объеме протестированного кода -sourcelink:&lt;file&gt; Данные о ссылке на исходные файлы для внедрения в PDB. — Ошибки и предупреждения - -warnaserror[+|-] Регистрировать все предупреждения как ошибки -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Регистрировать указанные предупреждения как ошибки (используйте "nullable" для всех предупреждений о допустимости значений NULL) -warn:&lt;n&gt; Задать порог предупреждений (0 или выше) (краткая форма: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Отключить указанные предупреждения (используйте "nullable" для всех предупреждений о допустимости значений NULL) -ruleset:&lt;file&gt; Указать файл набора правил, отключающий определенные диагностические операции. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Указать файл для записи всех диагностических данных компилятора и анализатора. sarif_version:{1|2|2.1} По умолчанию используются значения 1.2 и 2.1, обозначающие версию SARIF 2.1.0. -reportanalyzer Сообщить дополнительные сведения об анализаторе, например время выполнения. -skipanalyzers[+|-] Пропустить выполнение анализаторов диагностики. — Язык - -checked[+|-] Создать проверки переполнений -unsafe[+|-] Допускать "небезопасный" код -define:&lt;symbol list&gt; Определить символы условной компиляции (краткая форма: -d) -langversion:? Отобразить разрешенные значения для версии языка -langversion:&lt;string&gt; Указать версию языка, например "latest" (последняя версия, включая дополнительные номера версии), "default" (то же, что и "latest"), "latestmajor" (последняя версия, исключая дополнительные номера версии), "preview" (последняя версия, включая функции в неподдерживаемой предварительной версии), либо конкретные версии, например "6" или "7.1" -nullable[+|-] Указать параметр допускающего значение NULL контекста enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Указать параметр допускающего значение NULL контекста enable|disable|warnings|annotations. — Безопасность - -delaysign[+|-] Использовать отложенную подпись для сборки, применяя только открытую часть ключа строгого имени -publicsign[+|-] Выполнить общедоступную подпись сборки, используя только открытую часть ключа строгого имени -keyfile:&lt;file&gt; Указать файл ключей строгого имени -keycontainer:&lt;string&gt; Указать контейнер ключей строгого имени -highentropyva[+|-] Включить ASLR с высокой энтропией — Прочее - @&lt;file&gt; Считать файл ответов с дополнительными параметрами -help Отобразить это сообщение об использовании (краткая форма: -?) -nologo Запрещать отображение сообщения компилятора об авторских правах -noconfig Не включать файл CSC.RSP автоматически -parallel[+|-] Параллельная сборка. -version Отобразить номер версии компилятора и выйти. — Дополнительно - -baseaddress:&lt;address&gt; Базовый адрес библиотеки, для которой выполняется сборка -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Задать алгоритм для расчета контрольной суммы исходного файла, хранимой в формате PDB. Поддерживаемые значения: SHA1 или SHA256 (по умолчанию). -codepage:&lt;n&gt; Задать кодовую страницу, используемую при открытии исходных файлов -utf8output Выводить сообщения компилятора в кодировке UTF-8 -main:&lt;type&gt; Указать тип, содержащий точку входа (все другие возможные точки входа игнорируются) (краткая форма: -m) -fullpaths Компилятор создает полные пути -filealign:&lt;n&gt; Задать выравнивание для разделов выходных файлов -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Задать сопоставление для выходных данных имен исходного пути по компилятору. -pdb:&lt;file&gt; Задать имя файла для отладочной информации (по умолчанию используется имя выходного файла с расширением PDB) -errorendlocation Выводить строку и столбец конечного расположения каждой ошибки -preferreduilang Указать имя предпочтительного языка вывода. -nosdkpath Отключить поиск пути пакета SDK по умолчанию для стандартных сборок библиотеки. -nostdlib[+|-] Не обращаться к стандартной библиотеке (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Задать версию подсистемы этой сборки -lib:&lt;file list&gt; Задать дополнительные каталоги для поиска ссылок -errorreport:&lt;string&gt; Указать способ обработки внутренних ошибок компилятора: prompt, send, queue или none. По умолчанию используется queue. -appconfig:&lt;file&gt; Указать файл конфигурации приложения, содержащий параметры привязки сборки -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Имя сборки, частью которой будет являться этот модуль -modulename:&lt;string&gt; Задать имя исходного модуля -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Размещать файлы, созданные во время компиляции, в указанном каталоге. </target> <note>Visual C# Compiler Options</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DefaultInterfaceImplementation"> <source>default interface implementation</source> <target state="translated">реализация интерфейса по умолчанию</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Disposable"> <source>disposable</source> <target state="translated">высвобождаемый</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings"> <source>alternative interpolated verbatim strings</source> <target state="translated">альтернативные интерполированные буквальные строки</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAndPattern"> <source>and pattern</source> <target state="translated">и шаблон</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncUsing"> <source>asynchronous using</source> <target state="translated">асинхронный оператор using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression"> <source>coalescing assignment</source> <target state="translated">назначение объединения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings"> <source>constant interpolated strings</source> <target state="translated">константные интерполированные строки</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint"> <source>default type parameter constraints</source> <target state="translated">ограничения параметров типа по умолчанию</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint"> <source>delegate generic type constraints</source> <target state="translated">ограничения универсального типа для делегата</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint"> <source>enum generic type constraints</source> <target state="translated">ограничения универсального типа перечисления</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers"> <source>declaration of expression variables in member initializers and queries</source> <target state="translated">объявление переменных выражения в инициализаторах члена и запросах</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPartialMethods"> <source>extended partial methods</source> <target state="translated">расширенные разделяемые методы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement"> <source>extensible fixed statement</source> <target state="translated">расширяемый оператор fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator"> <source>extension GetAsyncEnumerator</source> <target state="translated">GetAsyncEnumerator расширения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator"> <source>extension GetEnumerator</source> <target state="translated">GetEnumerator расширения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternLocalFunctions"> <source>extern local functions</source> <target state="translated">Внешние локальные функции</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFunctionPointers"> <source>function pointers</source> <target state="translated">указатели на функцию</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexOperator"> <source>index operator</source> <target state="translated">оператор index</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers"> <source>indexing movable fixed buffers</source> <target state="translated">индексирование перемещаемых буферов фиксированного размера</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInitOnlySetters"> <source>init-only setters</source> <target state="translated">методы задания значения, вызываемые только при инициализации</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes"> <source>local function attributes</source> <target state="translated">Атрибуты локальной функции</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters"> <source>lambda discard parameters</source> <target state="translated">Параметры удаления лямбда-выражения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMemberNotNull"> <source>MemberNotNull attribute</source> <target state="translated">Атрибут MemberNotNull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleInitializers"> <source>module initializers</source> <target state="translated">инициализаторы модулей</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions"> <source>name shadowing in nested functions</source> <target state="translated">скрытие имен во вложенных функциях</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNativeInt"> <source>native-sized integers</source> <target state="translated">целые числа собственного размера</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNestedStackalloc"> <source>stackalloc in nested expressions</source> <target state="translated">stackalloc во вложенных выражениях</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint"> <source>notnull generic type constraint</source> <target state="translated">ограничение универсального типа notnull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotPattern"> <source>not pattern</source> <target state="translated">не шаблон</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern"> <source>null pointer constant pattern</source> <target state="translated">Указатель на шаблон константы имеет значение null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullableReferenceTypes"> <source>nullable reference types</source> <target state="translated">ссылочные типы, допускающие значение NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor"> <source>obsolete on property accessor</source> <target state="translated">устарело для метода доступа к свойству</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOrPattern"> <source>or pattern</source> <target state="translated">или шаблон</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParenthesizedPattern"> <source>parenthesized pattern</source> <target state="translated">шаблон в круглых скобках</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragmaWarningEnable"> <source>warning action enable</source> <target state="translated">действие warning с enable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRangeOperator"> <source>range operator</source> <target state="translated">оператор range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyMembers"> <source>readonly members</source> <target state="translated">члены только для чтения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecords"> <source>records</source> <target state="translated">записи</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecursivePatterns"> <source>recursive patterns</source> <target state="translated">рекурсивные шаблоны</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefConditional"> <source>ref conditional expression</source> <target state="translated">Условное выражение ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefFor"> <source>ref for-loop variables</source> <target state="translated">переменные цикла for-loop для ссылки</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefForEach"> <source>ref foreach iteration variables</source> <target state="translated">переменные итерации foreach для ссылки</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefReassignment"> <source>ref reassignment</source> <target state="translated">повторное назначение по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRelationalPattern"> <source>relational pattern</source> <target state="translated">реляционный шаблон</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStackAllocInitializer"> <source>stackalloc initializer</source> <target state="translated">инициализатор stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction"> <source>static anonymous function</source> <target state="translated">статическая анонимная функция</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticLocalFunctions"> <source>static local functions</source> <target state="translated">статические локальные функции</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchExpression"> <source>&lt;switch expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;выражения для выбора вариантов&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTargetTypedConditional"> <source>target-typed conditional expression</source> <target state="translated">условное выражение с целевым типом</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTupleEquality"> <source>tuple equality</source> <target state="translated">равенство кортежей</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypePattern"> <source>type pattern</source> <target state="translated">шаблон типа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator"> <source>unconstrained type parameters in null coalescing operator</source> <target state="translated">параметры неограниченного типа в операторе объединения со значением NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes"> <source>unmanaged constructed types</source> <target state="translated">неуправляемые сконструированные типы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint"> <source>unmanaged generic type constraints</source> <target state="translated">ограничения неуправляемого универсального типа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingDeclarations"> <source>using declarations</source> <target state="translated">объявления using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers"> <source>variance safety for static interface members</source> <target state="translated">безопасность вариантности для статических элементов интерфейса</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_NULL"> <source>&lt;null&gt;</source> <target state="translated">&lt;NULL&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OverrideWithConstraints"> <source>constraints for override and explicit interface implementation methods</source> <target state="translated">ограничения для методов переопределения и явной реализации интерфейса</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Parameter"> <source>parameter</source> <target state="translated">параметр</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Return"> <source>return</source> <target state="translated">возвращаемый</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ThrowExpression"> <source>&lt;throw expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;выражение throw&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDERROR"> <source>(Location of symbol related to previous error)</source> <target state="translated">(Местоположение символа, связанного с предыдущей ошибкой)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDWARNING"> <source>(Location of symbol related to previous warning)</source> <target state="translated">(Местоположение символа, связанного с предыдущим предупреждением)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_TopLevelStatements"> <source>top-level statements</source> <target state="translated">инструкции верхнего уровня</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED"> <source>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</source> <target state="translated">&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED2"> <source> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </source> <target state="translated"> Невозможно включить некорректный файл XML "{0}". </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLFAILEDINCLUDE"> <source> Failed to insert some or all of included XML </source> <target state="translated"> Сбой при вставке некоторых или всех включенных XML </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLBADINCLUDE"> <source> Include tag is invalid </source> <target state="translated"> Недопустимый тег Include </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLNOINCLUDE"> <source> No matching elements were found for the following include tag </source> <target state="translated">Не обнаружено элементов, соответствующих тегу include. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE"> <source>Missing file attribute</source> <target state="translated">Отсутствует атрибут file</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH"> <source>Missing path attribute</source> <target state="translated">Отсутствует атрибут path</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_GlobalNamespace"> <source>&lt;global namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;глобальное пространство имен&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenerics"> <source>generics</source> <target state="translated">универсальные типы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonDelegates"> <source>anonymous methods</source> <target state="translated">анонимные методы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleAttrLoc"> <source>module as an attribute target specifier</source> <target state="translated">модуль как спецификатор конечного объекта атрибута</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalNamespace"> <source>namespace alias qualifier</source> <target state="translated">квалификатор псевдонима пространства имен</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFixedBuffer"> <source>fixed size buffers</source> <target state="translated">буферы фиксированного размера</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragma"> <source>#pragma</source> <target state="translated">#pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticClasses"> <source>static classes</source> <target state="translated">статические классы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyStructs"> <source>readonly structs</source> <target state="translated">структуры только для чтения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialTypes"> <source>partial types</source> <target state="translated">разделяемые типы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsync"> <source>async function</source> <target state="translated">асинхронная функция</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchOnBool"> <source>switch on boolean type</source> <target state="translated">выбор по значению логического типа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_MethodGroup"> <source>method group</source> <target state="translated">группа методов</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AnonMethod"> <source>anonymous method</source> <target state="translated">анонимный метод</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Lambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">лямбда-выражение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Collection"> <source>collection</source> <target state="translated">коллекция</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePropertyAccessorMods"> <source>access modifiers on properties</source> <target state="translated">модификаторы доступа в свойствах</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternAlias"> <source>extern alias</source> <target state="translated">внешний псевдоним</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIterators"> <source>iterators</source> <target state="translated">итераторы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefault"> <source>default operator</source> <target state="translated">оператор по умолчанию</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultLiteral"> <source>default literal</source> <target state="translated">литерал по умолчанию</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePrivateProtected"> <source>private protected</source> <target state="translated">частный защищенный</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullable"> <source>nullable types</source> <target state="translated">типы, допускающие значение NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePatternMatching"> <source>pattern matching</source> <target state="translated">сопоставление шаблону</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor"> <source>expression body property accessor</source> <target state="translated">метод доступа к свойству тела выражения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor"> <source>expression body constructor and destructor</source> <target state="translated">конструктор и деструктор тела выражения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureThrowExpression"> <source>throw expression</source> <target state="translated">выражение Throw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitArray"> <source>implicitly typed array</source> <target state="translated">неявно типизированный массив</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitLocal"> <source>implicitly typed local variable</source> <target state="translated">неявно типизированная локальная переменная</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonymousTypes"> <source>anonymous types</source> <target state="translated">анонимные типы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoImplementedProperties"> <source>automatically implemented properties</source> <target state="translated">автоматически реализованные свойства</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties"> <source>readonly automatically implemented properties</source> <target state="translated">автоматически реализуемые свойства только для чтения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObjectInitializer"> <source>object initializer</source> <target state="translated">инициализатор объекта</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCollectionInitializer"> <source>collection initializer</source> <target state="translated">инциализатор коллекции</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureQueryExpression"> <source>query expression</source> <target state="translated">выражение запроса</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionMethod"> <source>extension method</source> <target state="translated">метод расширения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialMethod"> <source>partial method</source> <target state="translated">разделяемый метод</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_METHOD"> <source>method</source> <target state="translated">метод</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYPE"> <source>type</source> <target state="translated">тип</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_NAMESPACE"> <source>namespace</source> <target state="translated">пространство имен</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_FIELD"> <source>field</source> <target state="translated">поле</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_PROPERTY"> <source>property</source> <target state="translated">свойство</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_UNKNOWN"> <source>element</source> <target state="translated">элемент</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_VARIABLE"> <source>variable</source> <target state="translated">переменная</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_LABEL"> <source>label</source> <target state="translated">метка</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EVENT"> <source>event</source> <target state="translated">событие</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYVAR"> <source>type parameter</source> <target state="translated">параметр типа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_ALIAS"> <source>using alias</source> <target state="translated">псевдоним using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EXTERNALIAS"> <source>extern alias</source> <target state="translated">внешний псевдоним</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_CONSTRUCTOR"> <source>constructor</source> <target state="translated">конструктор</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FOREACHLOCAL"> <source>foreach iteration variable</source> <target state="translated">переменная цикла foreach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FIXEDLOCAL"> <source>fixed variable</source> <target state="translated">переменная fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_USINGLOCAL"> <source>using variable</source> <target state="translated">переменная using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariant"> <source>contravariant</source> <target state="translated">контравариантный</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariantly"> <source>contravariantly</source> <target state="translated">контравариантно</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariant"> <source>covariant</source> <target state="translated">ковариантный</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariantly"> <source>covariantly</source> <target state="translated">ковариантно</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Invariantly"> <source>invariantly</source> <target state="translated">инвариантно</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDynamic"> <source>dynamic</source> <target state="translated">динамический</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNamedArgument"> <source>named argument</source> <target state="translated">именованный аргумент</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOptionalParameter"> <source>optional parameter</source> <target state="translated">необязательный параметр</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExceptionFilter"> <source>exception filter</source> <target state="translated">фильтр исключений</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypeVariance"> <source>type variance</source> <target state="translated">вариантность типа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds"> <source>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</source> <target state="translated">Заданные типы параметров {0} и типы ссылок на параметры {1}. Эти массивы должны иметь одинаковую длину.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="OutIsNotValidForReturn"> <source>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</source> <target state="translated">RefKind.Out не является допустимым типом ссылки для типа возвращаемого значения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFound"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation</source> <target state="translated">SyntaxTree не входит в компиляцию</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</source> <target state="translated">SyntaxTree не входит в компиляцию, поэтому его невозможно удалить</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</source> <target state="translated">Имя "_" ссылается на константу, а не на шаблон отмены. Используйте "var _", чтобы отменить значение, или "@_", чтобы сослаться на константу по этому имени.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' for a case constant.</source> <target state="translated">Не используйте "_" для константы case.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Константное значение "{0}" может привести к переполнению "{1}" во время выполнения (для переопределения используйте синтаксис "unchecked").</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title"> <source>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Константное значение может привести к переполнению во время выполнения (для переопределения используйте синтаксис "unchecked")</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Преобразование литерала, допускающего значение NULL или возможного значения NULL в тип, не допускающий значение NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Преобразование литерала, допускающего значение NULL или возможного значения NULL в тип, не допускающий значение NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Возможное значение NULL не может использоваться для типа, помеченного как [NotNull] или [DisallowNull]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Возможное значение NULL не может использоваться для типа, помеченного как [NotNull] или [DisallowNull]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch"> <source>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">В методе "{0}" отсутствует аннотация "[DoesNotReturn]" для сопоставления реализованного или переопределенного члена.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title"> <source>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">В методе отсутствует аннотация "[DoesNotReturn]" для сопоставления реализованного или переопределенного члена.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">"{0}" уже указан в списке интерфейсов типа "{1}"с другой допустимостью значений NULL ссылочных типов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title"> <source>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">Интерфейс уже указан в списке интерфейсов с другой допустимостью значений NULL ссылочных типов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration"> <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Генератору "{0}" не удалось создать источник. Это не повлияет на выходные данные и ошибки компиляции, которые могут возникнуть в результате. Тип возникшего исключения: "{1}", сообщение: "{2}"</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Генератор создал следующее исключение: "{0}".</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title"> <source>Generator failed to generate source.</source> <target state="translated">Генератору не удалось создать источник.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization"> <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Не удалось инициализировать генератор "{0}". Это не повлияет на выходные данные и ошибки компиляции, которые могут возникнуть в результате. Тип возникшего исключения: "{1}", сообщение: "{2}"</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Генератор создал следующее исключение: "{0}".</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title"> <source>Generator failed to initialize.</source> <target state="translated">Не удалось инициализировать генератор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">Указанное выражение всегда соответствует предоставленной константе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">Указанное выражение всегда соответствует предоставленной константе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Указанное выражение всегда соответствует предоставленному шаблону.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Указанное выражение всегда соответствует предоставленному шаблону.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Указанное выражение никогда не соответствует предоставленному шаблону.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Указанное выражение никогда не соответствует предоставленному шаблону.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember"> <source>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</source> <target state="translated">Вызов члена "{0}", не являющегося доступным только для чтения, из члена readonly приводит к появлению неявной копии "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title"> <source>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</source> <target state="translated">Вызов члена, не являющегося доступным только для чтения, из члена readonly приводит к появлению неявной копии.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways"> <source>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Выражение типа "{0}" всегда соответствует предоставленному шаблону.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways_Title"> <source>The input always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Входные данные всегда соответствуют предоставленному шаблону.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</source> <target state="translated">Имя "_" ссылается на тип "{0}", а не на шаблон отмены. Используйте "@_" в качестве типа или "var _" для отмены.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</source> <target state="translated">Не используйте "_" для ссылки на тип в выражении is-type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Элемент "{0}" должен иметь значение, отличное от NULL, при выходе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember"> <source>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">Элемент "{0}" не может использоваться в этом атрибуте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember_Title"> <source>Member cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">Элемент не может использоваться в этом атрибуте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">Элемент "{0}" должен иметь значение, отличное от NULL, при выходе с "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Элемент должен иметь значение, отличное от NULL, при выходе в определенном состоянии.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Элемент должен иметь значение, отличное от NULL, при выходе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">Аннотацию для ссылочных типов, допускающих значения NULL, следует использовать в коде только в контексте аннотаций "#nullable".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Заметка к ссылочным типам, допускающим значение NULL, должна использоваться в коде только в контексте заметок "#nullable". Автоматически создаваемый исходный код требует директиву "#nullable" в явном виде.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Заметка к ссылочным типам, допускающим значение NULL, должна использоваться в коде только в контексте заметок "#nullable". Автоматически создаваемый исходный код требует директиву "#nullable" в явном виде.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">Аннотацию для ссылочных типов, допускающих значения NULL, следует использовать в коде только в контексте аннотаций "#nullable".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Литерал, равный NULL, не может быть преобразован в ссылочный тип, не допускающий значение NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable_Title"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Литерал, равный NULL, не может быть преобразован в ссылочный тип, не допускающий значение NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument"> <source>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</source> <target state="translated">Возможно, аргумент-ссылка, допускающий значение NULL, для параметра "{0}" в "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument_Title"> <source>Possible null reference argument.</source> <target state="translated">Возможно, аргумент-ссылка, допускающий значение NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Возможно, назначение-ссылка, допускающее значение NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment_Title"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Возможно, назначение-ссылка, допускающее значение NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</source> <target state="translated">Инициализатор объекта или коллекции неявно разыменовывает член "{0}", который может быть равен NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer_Title"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</source> <target state="translated">Инициализатор объекта или коллекции неявно разыменовывает член, который может быть равен NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Разыменование вероятной пустой ссылки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver_Title"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Разыменование вероятной пустой ссылки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Возможно, возврат ссылки, допускающей значение NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn_Title"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Возможно, возврат ссылки, допускающей значение NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Аргумент типа "{0}" запрещено использовать для параметра "{2}" типа "{1}" в "{3}" из-за различий в отношении допустимости значений NULL для ссылочных типов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Аргумент типа "{0}" запрещено использовать в качестве выходных данных типа "{1}" для параметра "{2}" в "{3}" из-за различий в отношении допустимости значений NULL для ссылочных типов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title"> <source>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Аргумент запрещено использовать в качестве выходных данных для параметра из-за различий в отношении допустимости значений NULL для ссылочных типов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title"> <source>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Аргумент запрещено использовать для параметра из-за различий в отношении допустимости значений NULL для ссылочных типов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment"> <source>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL в значении типа "{0}" не соответствует целевому типу "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title"> <source>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в значении не соответствует целевому типу.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation"> <source>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL в ограничениях для параметра типа "{0}" метода "{1}" не соответствует ограничениям параметра типа "{2}" метода интерфейса "{3}". Рассмотрите возможность явной реализации интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL в ограничениях для параметра типа не соответствует ограничениям параметра типа в явно реализованном методе интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Несогласованные ограничения допустимости значения NULL для параметра типа "{1}" в частичных объявлениях метода "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title"> <source>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</source> <target state="translated">Несогласованные ограничения допустимости значения NULL для параметра типа в частичных объявлениях метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL ссылочных типов в явном указателе интерфейсов не соответствует интерфейсу, реализованному типом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL ссылочных типов в явном указателе интерфейсов не соответствует интерфейсу, реализованному типом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">"{0}" не реализует элемент интерфейса "{1}". Допустимость значения NULL ссылочных типов в интерфейсе, реализованном базовым типом, не совпадает.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title"> <source>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">Тип не реализует элемент интерфейса. Допустимость значения NULL ссылочных типов в интерфейсе, реализованном базовым типом, не совпадает.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе параметра "{0}" объекта "{1}" не соответствует целевому объекту делегирования "{2}" (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе параметра не соответствует целевому объекту делегирования (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра "{0}" не совпадает с реализованным членом "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра не совпадает с реализованным членом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе параметра "{0}" объекта "{1}" не совпадает с явно реализованным членом "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра не совпадает с явно реализованным членом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра "{0}" не совпадает с переопределенным членом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра не совпадает с переопределенным членом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра "{0}" не совпадает с частичным объявлением метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра не совпадает с частичным объявлением метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе возвращаемого значения "{0}" не соответствует целевому объекту делегирования "{1}" (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе возвращаемого значения не соответствует целевому объекту делегирования (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в возвращаемом типе не совпадает с реализованным членом "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в возвращаемом типе не совпадает с реализованным членом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе возвращаемого значения объекта "{0}" не совпадает с явно реализованным членом "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в возвращаемом типе не совпадает с явно реализованным членом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в возвращаемом типе не совпадает с переопределенным членом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в возвращаемом типе не совпадает с переопределенным членом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе возвращаемого значения не совпадает с объявлением разделяемого метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе возвращаемого значения не совпадает с объявлением разделяемого метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе не совпадает с реализованным членом "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе не совпадает с реализованным членом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе объекта "{0}" не совпадает с явно реализованным членом "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе не совпадает с явно реализованным членом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе не совпадает с переопределенным членом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе не совпадает с переопределенным членом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</source> <target state="translated">Тип "{3}" не может быть использован как параметр типа "{2}" в универсальном типе или методе "{0}". Допустимость значения NULL для аргумента типа "{3}" не соответствует типу ограничения "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</source> <target state="translated">Тип не может быть использован как параметр типа в универсальном типе или методе. Допустимость значения NULL для аргумента типа не соответствует типу ограничения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">Тип "{2}" не может быть использован как параметр типа "{1}" в универсальном типе или методе "{0}". Допустимость значения NULL для аргумента типа "{2}" не соответствует ограничению "notnull".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">Тип не может быть использован как параметр типа в универсальном типе или методе. Допустимость значения NULL для аргумента типа не соответствует ограничению "notnull".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">Тип "{2}" не может быть использован как параметр типа "{1}" в универсальном типе или методе "{0}". Допустимость значения NULL для аргумента типа "{2}" не соответствует ограничению "class".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">Тип не может быть использован как параметр типа в универсальном типе или методе. Допустимость значения NULL для аргумента типа не соответствует ограничению "class".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Тип значения, допускающего NULL, может быть NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Тип значения, допускающего NULL, может быть NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">До передачи управления из текущего метода параметру, помеченному ключевым словом out, "{0}" должно быть присвоено значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned_Title"> <source>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</source> <target state="translated">Параметру out должно быть присвоено значение до передачи управления из метода</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">Параметр "{0}" должен иметь значение, отличное от NULL, при выходе с "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Параметр должен иметь значение, отличное от NULL, при выходе в определенном состоянии.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Параметр "{0}" должен иметь значение, отличное от NULL, при выходе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Параметр должен иметь значение, отличное от NULL, при выходе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">"{0}": нельзя использовать статические типы в качестве параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">Статические типы не могут использоваться в качестве параметров</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion"> <source>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</source> <target state="translated">Не удается использовать оператор "{0}" в этом месте из-за приоритета. Для устранения неоднозначности используйте круглые скобки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion_Title"> <source>Operator cannot be used here due to precedence.</source> <target state="translated">Не удается использовать оператор в этом месте из-за приоритета</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">"{0}" не реализует шаблон "{1}". "{2}" не является общедоступным экземпляром либо методом расширения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">Тип не реализует шаблон коллекции; член не является общедоступным экземпляром или методом расширения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">"{0}": нельзя использовать статические типы в качестве возвращаемых типов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">Статические типы не могут использоваться в качестве возвращаемых типов</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Метод, помеченный [DoesNotReturn], не должен возвращать значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn_Title"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Метод, помеченный [DoesNotReturn], не должен возвращать значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</source> <target state="translated">Второй операнд оператора "is" или "as" не может быть статического типа "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs_Title"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</source> <target state="translated">Второй операнд оператора "is" или "as" не может иметь статический тип</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Выражение switch не обрабатывает все возможные типы входных значений (не является исчерпывающим). Например, шаблон "{0}" не охвачен.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Выражение switch не обрабатывает некоторые входные значения, равные null (не является исчерпывающим). Например, шаблон "{0}" не охвачен.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Выражение switch не обрабатывает некоторые входные значения null (не является исчерпывающим). Например, шаблон "{0}" не охвачен. Однако шаблон с предложением "when" может соответствовать этому значению.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Выражение switch не обрабатывает некоторые входные данные NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Выражение switch не обрабатывает некоторые входные данные NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Выражение switch не обрабатывает все возможные значения входного типа (не является исчерпывающим). Например, шаблон "{0}" не охвачен. Однако шаблон с предложением "when" может соответствовать этому значению.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">Выражение switch обрабатывает не все возможные значения своего типа входных данных (оно не полное).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">Выражение switch обрабатывает не все возможные значения своего типа входных данных (оно не полное).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Выданное значение может быть равно NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull_Title"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Выданное значение может быть равно NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе параметра "{0}" не соответствует реализованному элементу "{1}" (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе параметра не соответствует реализованному элементу (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе параметра "{0}" объекта "{1}" не соответствует неявно реализованному элементу "{2}" (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе параметра не соответствует неявно реализованному элементу (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для типа параметра "{0}" не соответствует переопределенному элементу (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для типа параметра не соответствует переопределенному элементу (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе возвращаемого значения не соответствует реализованному элементу "{0}" (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе возвращаемого значения не соответствует реализованному элементу (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе возвращаемого значения "{0}" не соответствует неявно реализованному элементу "{1}" (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе возвращаемого значения не соответствует неявно реализованному элементу (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для типа возвращаемого значения не соответствует переопределенному элементу (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для типа возвращаемого значения не соответствует переопределенному элементу (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Имя элемента кортежа "{0}" игнорируется, так как на другой стороне оператора == или != кортежа имя имеет другое значение или отсутствует.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Имя элемента кортежа игнорируется, так как на другой стороне оператора == или != кортежа имя имеет другое значение или отсутствует.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</source> <target state="translated">Параметр типа "{0}" имеет то же имя, что и параметр типа во внешнем методе "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</source> <target state="translated">Параметр типа имеет то же имя, что и параметр типа во внешнем методе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Поле "{0}" должно быть полностью определено до возврата управления в вызывающий метод.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Автоматически реализованное свойство "{0}" должно быть полностью определено до возврата управления в вызывающий метод.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title"> <source>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Необходимо полностью присвоить значение автоматически реализованному свойству до того, как управление будет возвращено в вызывающий метод</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis_Title"> <source>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Необходимо полностью присвоить значения полям структуры в конструкторе до того, как управление будет возвращено в вызывающий метод</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Распаковка-преобразование вероятного значения NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull_Title"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Распаковка-преобразование вероятного значения NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">Атрибут EnumeratorCancellationAttribute, применяемый к параметру "{0}", не будет оказывать никакого влияния. Этот атрибут действует только для параметра типа CancellationToken в методе асинхронного итератора, возвращающем IAsyncEnumerable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">Атрибут EnumeratorCancellationAttribute не будет оказывать никакого влияния. Этот атрибут действует только для параметра типа CancellationToken в методе асинхронного итератора, возвращающем IAsyncEnumerable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter"> <source>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">Асинхронный итератор "{0}" имеет один или несколько параметров типа "CancellationToken", но ни один из них не снабжен атрибутом "EnumeratorCancellation", поэтому параметр токена отмены из созданного "IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator" не будет использован.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title"> <source>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">Элемент асинхронного итератора имеет один или несколько параметров типа "CancellationToken", но ни один из них не снабжен атрибутом "EnumeratorCancellation", поэтому параметр токена отмены из созданного "IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator" не будет использован.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField"> <source>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</source> <target state="translated">{0} "{1}", не допускающий значения NULL, должен содержать значение, отличное от NULL, при выходе из конструктора. Возможно, стоит объявить {0} как допускающий значения NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField_Title"> <source>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</source> <target state="translated">Поле, не допускающее значения NULL, должно содержать значение, отличное от NULL, при выходе из конструктора. Возможно, стоит объявить поле как допускающее значения NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter"> <source>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">Параметр "{0}" не читается. Возможно, вы забыли использовать его для инициализации свойства с таким же именем?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter_Title"> <source>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">Параметр не читается. Возможно, вы забыли использовать его для инициализации свойства с таким же именем?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Использование локальной переменной "{0}", которой не присвоено значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Использование поля "{0}", которому, возможно, не присвоено значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField_Title"> <source>Use of possibly unassigned field</source> <target state="translated">Использование поля, которому, возможно, не присвоено значение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Использование выходного параметра "{0}", которому не присвоено значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut_Title"> <source>Use of unassigned out parameter</source> <target state="translated">Использование параметра out, которому не присвоено значение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Использование автоматически реализованного свойства "{0}", которому, возможно, не присвоено значение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty_Title"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property</source> <target state="translated">Использование автоматически реализованного свойства, которому, возможно, не присвоено значение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Невозможно использовать объект this, пока не будут назначены все поля этого объекта.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis_Title"> <source>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Невозможно использовать объект this в конструкторе, пока не будут назначены все поля этого объекта</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation_Title"> <source>Use of unassigned local variable</source> <target state="translated">Использование локальной переменной, которой не присвоено значение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidToken"> <source>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</source> <target state="translated">В этом месте нельзя использовать символы "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_IncorrectComment"> <source>Incorrect syntax was used in a comment.</source> <target state="translated">Неверный синтаксис комментария.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidCharEntity"> <source>An invalid character was found inside an entity reference.</source> <target state="translated">В ссылке на сущность используется недопустимый символ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfTag"> <source>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</source> <target state="translated">Ожидался "&gt;" или " /&gt;" для закрытия тега "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedIdentifier"> <source>An identifier was expected.</source> <target state="translated">Требуется идентификатор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidUnicodeChar"> <source>Invalid unicode character.</source> <target state="translated">Недопустимый символ Юникода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidWhitespace"> <source>Whitespace is not allowed at this location.</source> <target state="translated">В этом месте пробел не допускается.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_LessThanInAttributeValue"> <source>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</source> <target state="translated">Символ "&lt;" нельзя использовать в значении атрибута.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_MissingEqualsAttribute"> <source>Missing equals sign between attribute and attribute value.</source> <target state="translated">Отсутствует знак равенства между атрибутом и его значением.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_RefUndefinedEntity_1"> <source>Reference to undefined entity '{0}'.</source> <target state="translated">Ссылка на неопределенную сущность "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoStartQuote"> <source>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</source> <target state="translated">Ожидался литерал строки, однако знак открывающих кавычек обнаружен не был.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoEndQuote"> <source>Missing closing quotation mark for string literal.</source> <target state="translated">Отсутствуют закрывающие кавычки у литерала строки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNonAsciiQuote"> <source>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</source> <target state="translated">Не допускается использование знаков кавычек в кодировке, отличной от ASCII, до и после литералов строки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagNotExpected"> <source>End tag was not expected at this location.</source> <target state="translated">Конечный тег в этом месте не ожидался.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ElementTypeMatch"> <source>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</source> <target state="translated">Конечный тег "{0}" не соответствует начальному тегу "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagExpected"> <source>Expected an end tag for element '{0}'.</source> <target state="translated">Требуется конечный тег для элемента "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_WhitespaceMissing"> <source>Required white space was missing.</source> <target state="translated">Отсутствует требуемый пробел.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfXml"> <source>Unexpected character at this location.</source> <target state="translated">Непредвиденный символ в этом месте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_CDataEndTagNotAllowed"> <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source> <target state="translated">Использование строки литерала "]]&gt;" в содержимом элемента не допускается.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Повторяющийся атрибут "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMetadataFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be found</source> <target state="translated">Не удалось найти файл метаданных "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported"> <source>Metadata references are not supported.</source> <target state="translated">Ссылки на метаданные не поддерживаются.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_MetadataCantOpenFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Не удалось открыть файл метаданных "{0}" — {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDef"> <source>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Тип "{0}" определен в сборке, на которую нет ссылки. Следует добавить ссылку на сборку "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDefFromModule"> <source>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</source> <target state="translated">Тип "{0}" определен в модуле, который еще не был добавлен. Необходимо добавить модуль "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputWriteFailed"> <source>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Не удалось произвести запись в выходной файл "{0}" — "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEntryPoints"> <source>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</source> <target state="translated">Для программы определено несколько точек входа. Компиляция с /main позволит указать тип, содержащий точку входа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOps"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Оператор "{0}" невозможно применить к операнду типа "{1}" и "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntDivByZero"> <source>Division by constant zero</source> <target state="translated">Деление на константу, равную нулю</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexLHS"> <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source> <target state="translated">Не удается применить индексирование через [] к выражению типа "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexCount"> <source>Wrong number of indices inside []; expected {0}</source> <target state="translated">Неверное число индексов в []; требуется {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOp"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source> <target state="translated">Оператор "{0}" невозможно применить к операнду типа "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInStaticMeth"> <source>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</source> <target state="translated">Ключевое слово "this" не может использоваться в инициализаторах статических свойств, методов или полей.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInBadContext"> <source>Keyword 'this' is not available in the current context</source> <target state="translated">Ключевое слово "this" неприменимо в текущем контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig"> <source>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">"{0}" имеет неправильную сигнатуру и не может быть точкой входа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig_Title"> <source>Method has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">Метод содержит неправильную подпись и не может быть точкой входа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConv"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Не удается неявно преобразовать тип "{0}" в "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Не удается преобразовать тип "{0}" в "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRange"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source> <target state="translated">Значение константы "{0}" не может быть преобразовано в "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOps"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Оператор "{0}" для операнда типа "{1}" и "{2}" является неоднозначным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUnaryOp"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source> <target state="translated">Оператор "{0}" для операнда типа "{1}" является неоднозначным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InAttrOnOutParam"> <source>An out parameter cannot have the In attribute</source> <target state="translated">Выходной параметр не может иметь атрибут In.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueCantBeNull"> <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source> <target state="translated">Не удается преобразовать значение NULL в "{0}", поскольку этот тип значений не допускает значение NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitBuiltinConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</source> <target state="translated">Не удается преобразовать тип "{0}" в "{1}" с помощью преобразования ссылок, упаковки-преобразования, распаковки-преобразования, преобразования в оболочку или преобразования типа Null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_DebugEmitFailure"> <source>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</source> <target state="translated">Неожиданная ошибка при записи информации отладки — "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisReturnType"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность возвращаемого типа "{1}" ниже доступности метода "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisParamType"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность типа параметра "{1}" ниже доступности метода "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisFieldType"> <source>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность типа поля "{1}" ниже доступности поля "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisPropertyType"> <source>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность типа свойства "{1}" ниже доступности свойства "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerReturn"> <source>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность индексатора возвращаемого типа "{1}" ниже доступности индексатора "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность типа параметра "{1}" ниже доступности индексатора "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность возвращаемого типа "{1}" ниже доступности оператора "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность типа параметра "{1}" ниже доступности оператора "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность возвращаемого типа "{1}" ниже доступности делегата "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность типа параметра "{1}" ниже доступности делегата "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseClass"> <source>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность базового класса "{1}" ниже доступности класса "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseInterface"> <source>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность базового интерфейса "{1}" ниже доступности интерфейса "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNeedsBothAccessors"> <source>'{0}': event property must have both add and remove accessors</source> <target state="translated">"{0}": свойство события должно иметь методы доступа для добавления и удаления.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNotDelegate"> <source>'{0}': event must be of a delegate type</source> <target state="translated">"{0}": событие должно иметь тип делегата.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent"> <source>The event '{0}' is never used</source> <target state="translated">Событие "{0}" никогда не используется.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent_Title"> <source>Event is never used</source> <target state="translated">Событие не используется</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceEventInitializer"> <source>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</source> <target state="translated">"{0}": событие экземпляра в интерфейсе не может иметь инициализатор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsage"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</source> <target state="translated">Событие "{0}" может присутствовать только в левой части операций += и -= (кроме случая использования в типе "{1}").</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitEventFieldImpl"> <source>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</source> <target state="translated">Явная реализация интерфейса события должна использовать синтаксис метода доступа к событиям.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonEvent"> <source>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</source> <target state="translated">"{0}": невозможно переопределить, так как "{1}" не является событием.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddRemoveMustHaveBody"> <source>An add or remove accessor must have a body</source> <target state="translated">Методы доступа add и remove должны иметь тело.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventInitializer"> <source>'{0}': abstract event cannot have initializer</source> <target state="translated">"{0}": абстрактное событие не может иметь инициализатор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName"> <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source> <target state="translated">Имя сборки "{0}" зарезервировано и не может использоваться как ссылка в интерактивном сеансе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedEnumerator"> <source>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</source> <target state="translated">Имя перечислителя "{0}" зарезервировано и не может использоваться.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsMustHaveReferenceType"> <source>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</source> <target state="translated">Оператор as должен использоваться со ссылочным типом или с типом, допускающим значение Null (тип "{0}" не допускает значение Null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</source> <target state="translated">Суффикс "l" легко спутать с цифрой "1" -- для ясности используйте "L"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix_Title"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</source> <target state="translated">Суффикс l легко спутать с цифрой 1</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsageNoField"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</source> <target state="translated">Событие "{0}" может находиться только в левой части операции += или -=</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl"> <source>Constraints are not allowed on non-generic declarations</source> <target state="translated">Ограничения не разрешены в объявлениях, не являющихся универсальными.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeParamMustBeIdentifier"> <source>Type parameter declaration must be an identifier not a type</source> <target state="translated">Объявление параметра-типа должно быть идентификатором, а не типом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberReserved"> <source>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Тип "{1}" уже резервирует член "{0}" с такими же типами параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName"> <source>The parameter name '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">Повторяющееся имя параметра "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInNS"> <source>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</source> <target state="translated">Пространство имен "{1}" уже содержит определение для "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInClass"> <source>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</source> <target state="translated">Тип "{0}" уже содержит определение для "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContext"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context</source> <target state="translated">Имя "{0}" не существует в текущем контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</source> <target state="translated">Имя "{0}" не существует в текущем контексте (возможно, отсутствует ссылка на сборку "{1}"?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigContext"> <source>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">"{0}" является неоднозначной ссылкой между "{1}" и "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Директива using для "{0}" ранее встречалась в этом пространстве имен</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing_Title"> <source>Using directive appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Директива Using уже использовалась в этом пространстве имен</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberFlag"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item</source> <target state="translated">Модификатор "{0}" недопустим для этого элемента.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberProtection"> <source>More than one protection modifier</source> <target state="translated">Несколько модификаторов защиты.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</source> <target state="translated">"{0}" скрывает наследуемый член "{1}". Если скрытие было намеренным, используйте ключевое слово new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Title"> <source>Member hides inherited member; missing new keyword</source> <target state="translated">Член скрывает унаследованный член: отсутствует новое ключевое слово</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Description"> <source>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</source> <target state="translated">Переменная объявлена с тем же именем, что и переменная в базовом типе, однако, не было использовано ключевое слово new. Это предупреждение сообщает о том, что следует использовать ключевое слово new: переменная объявлена так, как если бы в объявлении использовалось ключевое слово new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired"> <source>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</source> <target state="translated">Член "{0}" не скрывает доступный член. Ключевое слово new не требуется.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired_Title"> <source>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</source> <target state="translated">Член не скрывает унаследованный член: новое ключевое слово не требуется</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircConstValue"> <source>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</source> <target state="translated">При оценке постоянного значения для "{0}" используется циклическое определение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyExists"> <source>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Тип "{1}" уже определяет член "{0}" с такими же типами параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticNotVirtual"> <source>A static member cannot be marked as '{0}'</source> <target state="needs-review-translation">Статический член "{0}" не может быть помечен как override, virtual или abstract.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotNew"> <source>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</source> <target state="translated">Член "{0}", помеченный как override, не может быть помечен как new или virtual.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</source> <target state="translated">"{0}" скрывает наследуемый член "{1}". Чтобы текущий член переопределял эту реализацию, добавьте ключевое слово override. В противном случае добавьте ключевое слово new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected_Title"> <source>Member hides inherited member; missing override keyword</source> <target state="translated">Член скрывает унаследованный член: отсутствует ключевое слово переопределения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotExpected"> <source>'{0}': no suitable method found to override</source> <target state="translated">"{0}": не найден метод, пригодный для переопределения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceUnexpected"> <source>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</source> <target state="needs-review-translation">Пространство имен не может напрямую включать в себя такие члены, как поля или методы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMember"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" не содержит определение для "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKknown"> <source>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</source> <target state="translated">"{0}" является {1}, но используется как {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKunknown"> <source>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</source> <target state="translated">"{0}" является {1}, который недопустим в данном контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectRequired"> <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Для нестатического поля, метода или свойства "{0}" требуется ссылка на объект.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigCall"> <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Неоднозначный вызов следующих методов или свойств: "{0}" и "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAccess"> <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source> <target state="translated">"{0}" недоступен из-за его уровня защиты.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethDelegateMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source> <target state="translated">Нет перегруженного метода для "{0}", который соответствует делегату "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetObjectRequired"> <source>An object of a type convertible to '{0}' is required</source> <target state="translated">Требуется объект с типом, приводимым к "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</source> <target state="translated">Так как "{0}" возвращает значение void, поэтому после ключевого слова return не должно присутствовать выражение объекта.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalDuplicate"> <source>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</source> <target state="translated">Локальная переменная или функция с именем "{0}" уже определена в этой области.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgLvalueExpected"> <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">Левая часть выражения назначения должна быть переменной, свойством или индексатором.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstParam"> <source>'{0}': a static constructor must be parameterless</source> <target state="translated">"{0}": статический конструктор не должен иметь параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotConstantExpression"> <source>The expression being assigned to '{0}' must be constant</source> <target state="translated">Назначаемое для "{0}" выражение должно быть константным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullConstRefField"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</source> <target state="translated">"{0}" является типом "{1}". Константное поле ссылочного типа, отличного от string, может инициализироваться только значением Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalIllegallyOverrides"> <source>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</source> <target state="translated">Локальная переменная или параметр с именем "{0}" нельзя объявить в данной области, так как это имя используется во включающей локальной области для определения локальной переменной или параметра</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingNamespace"> <source>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</source> <target state="translated">Директива "using namespace" может применяться только к пространствам имен; "{0}" является типом, а не пространством имен. Используйте директиву "using static"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingType"> <source>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</source> <target state="translated">Директива "using static" может применяться только к типам; "{0}" является пространством имен, а не типом. Используйте директиву "using namespace"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoAliasHere"> <source>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</source> <target state="translated">Невозможно использовать директиву "using static" для объявления псевдонима</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBreakOrCont"> <source>No enclosing loop out of which to break or continue</source> <target state="translated">Отсутствует внешний цикл для прерывания или продолжения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateLabel"> <source>The label '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">Повторяющаяся метка "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConstructors"> <source>The type '{0}' has no constructors defined</source> <target state="translated">Для типа "{0}" не определен конструктор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewAbstract"> <source>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</source> <target state="translated">Не удается создать экземпляр абстрактного типа или интерфейса "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstValueRequired"> <source>A const field requires a value to be provided</source> <target state="translated">Требуется указать значение поля const.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularBase"> <source>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Циклическая зависимость базового типа включает "{0}" и "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateConstructor"> <source>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</source> <target state="translated">Делегат "{0}" не имеет допустимого конструктора.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodNameExpected"> <source>Method name expected</source> <target state="translated">Требуется имя метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantExpected"> <source>A constant value is expected</source> <target state="translated">Требуется постоянное значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected"> <source>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</source> <target state="translated">Выражение switch или метка case должны быть логическим значением, символом, строкой, целым числом, перечислением или соответствующим типом, принимающим значение NULL, в C# 6 и более ранних версиях.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeValueExpected"> <source>A value of an integral type expected</source> <target state="translated">Требуется значение целочисленного типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateCaseLabel"> <source>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</source> <target state="translated">Предложение Switch содержит несколько случаев со значением метки "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidGotoCase"> <source>A goto case is only valid inside a switch statement</source> <target state="translated">Оператор goto case допустим только внутри оператора выбора.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyLacksGet"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source> <target state="translated">Свойство или индексатор "{0}" не может использоваться в этом контексте, так как не имеет метода доступа get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExceptionType"> <source>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</source> <target state="translated">Тип в операторах caught или thrown должен быть производным от System.Exception.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrow"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</source> <target state="translated">Оператор throw без аргументов не может использоваться вне предложения catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFinallyLeave"> <source>Control cannot leave the body of a finally clause</source> <target state="translated">Управление не может быть передано из тела предложения finally.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelShadow"> <source>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</source> <target state="translated">Метка "{0}" во вложенной области видимости скрывает другую метку с тем же именем.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelNotFound"> <source>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</source> <target state="translated">В области видимости оператора goto отсутствует метка "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnreachableCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</source> <target state="translated">Предыдущее предложение catch уже перехватывает все исключения этого типа или супертипа ("{0}").</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue"> <source>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</source> <target state="translated">Выражение фильтра является константой "true", попробуйте удалить фильтр.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue_Title"> <source>Filter expression is a constant 'true'</source> <target state="translated">Выражение фильтра является константой "true"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnExpected"> <source>'{0}': not all code paths return a value</source> <target state="translated">"{0}": не все пути к коду возвращают значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Обнаружен недостижимый код</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Обнаружен недостижимый код</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallThrough"> <source>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</source> <target state="translated">Управление не может передаваться вниз от одной метки case ("{0}") к другой.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Отсутствует ссылка на эту метку.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel_Title"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Отсутствует ссылка на эту метку.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Использование локальной переменной "{0}", которой не присвоено значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar"> <source>The variable '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">Переменная "{0}" объявлена, но ни разу не использована.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar_Title"> <source>Variable is declared but never used</source> <target state="translated">Переменная объявлена, но не используется</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField"> <source>The field '{0}' is never used</source> <target state="translated">Поле "{0}" никогда не используется.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField_Title"> <source>Field is never used</source> <target state="translated">Поле не используется</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Использование поля "{0}", которому, возможно, не присвоено значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Использование автоматически реализованного свойства "{0}", которому, возможно, не присвоено значение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Поле "{0}" должно быть полностью определено до возврата управления в вызывающий метод.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</source> <target state="translated">Невозможно определить тип условного выражения, так как "{0}" и "{1}" неявно преобразовываются друг в друга.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Не удается определить тип условного выражения, так как неявного преобразования между "{0}" и "{1}" не существует.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBaseClass"> <source>A base class is required for a 'base' reference</source> <target state="translated">Для ссылки "base" требуется базовый класс.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseIllegal"> <source>Use of keyword 'base' is not valid in this context</source> <target state="translated">Использование ключевого слова "base" в этом контексте не допускается.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectProhibited"> <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source> <target state="translated">Доступ к члену "{0}" через ссылку на экземпляр невозможен; вместо этого уточните его, указав имя типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">До передачи управления из текущего метода параметру, помеченному ключевым словом out, "{0}" должно быть присвоено значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidArray"> <source>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</source> <target state="translated">Недопустимый спецификатор ранга: требуется "," или "]".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasBody"> <source>'{0}' cannot be extern and declare a body</source> <target state="translated">"{0}" не может одновременно быть внешним и объявлять тело.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasConstructorInitializer"> <source>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</source> <target state="translated">'Параметр "{0}" не может быть внешним и иметь инициализатор конструктора</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndExtern"> <source>'{0}' cannot be both extern and abstract</source> <target state="translated">"{0}" не может одновременно внешним и абстрактным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamType"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">Параметр конструктора атрибута "{0}" имеет тип "{1}", который является недопустимым типом параметра атрибута.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeArgument"> <source>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</source> <target state="translated">Аргументом атрибута должно быть константное выражение, выражение typeof или выражение создания массива того же типа, что и параметр атрибута.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</source> <target state="translated">Параметр конструктора атрибута "{0}" необязателен, однако значение параметра по умолчанию указано не было.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue"> <source>The given expression is always of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">Данное выражение всегда имеет указанный тип ("{0}")</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue_Title"> <source>'is' expression's given expression is always of the provided type</source> <target state="translated">'Выражение, заданное выражению is всегда имеет указанный тип</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse"> <source>The given expression is never of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">Данное выражение никогда не имеет указанный тип ("{0}")</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse_Title"> <source>'is' expression's given expression is never of the provided type</source> <target state="translated">'Выражение, заданное выражению is не может иметь указанный тип</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LockNeedsReference"> <source>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</source> <target state="translated">"{0}" не является ссылочным типом, как требуется в операторе lock.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullNotValid"> <source>Use of null is not valid in this context</source> <target state="translated">Использование NULL в этом контексте не допускается.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNotValid"> <source>Use of default literal is not valid in this context</source> <target state="translated">Использование литерала по умолчанию недопустимо в этом контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Невозможно использовать объект this, пока не будут назначены все поля этого объекта.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgsInvalid"> <source>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</source> <target state="translated">Конструкция __arglist допускается только в методе с переменным числом аргументов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrExpected"> <source>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</source> <target state="translated">К указателю должен быть применен оператор * или -&gt;.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrIndexSingle"> <source>A pointer must be indexed by only one value</source> <target state="translated">Указатель должен быть проиндексирован только по одному значению.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField"> <source>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Использование "{0}" в качестве значения ref или out или получение его адреса может вызвать исключение времени выполнения, поскольку это поле класса, который маршалируется по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField_Title"> <source>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Использование поля класса с маршалингом по ссылке в виде значения ref или out или получение его адреса может вызвать исключение времени выполнения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Присваивание значений доступному только для чтения статическому полю допускается только в статическом конструкторе и в инициализаторе переменных.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Доступное только для чтения статическое поле можно использовать как значение ref или out только в статическом конструкторе</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyProp"> <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">Невозможно присвоить значение свойству или индексатору "{0}" — доступ только для чтения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalStatement"> <source>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</source> <target state="translated">В качестве оператора могут использоваться только выражения назначения, вызова, инкремента, декремента и создания нового объекта</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetEnumerator"> <source>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">Оператор foreach требует, чтобы возвращаемый тип "{0}" для "{1}" имел соответствующий открытый метод MoveNext и открытое свойство Current.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyLocals"> <source>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</source> <target state="translated">Допускается использование только 65 534 локальных переменных с учетом тех, которые были созданы компилятором.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractBaseCall"> <source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source> <target state="translated">Не удается вызвать абстрактный член базового класса: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefProperty"> <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Свойство или индексатор не могут передаваться как параметр out или ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ManagedAddr"> <source>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</source> <target state="translated">Не удается получить адрес, определить размер или объявить указатель на управляемый тип ("{0}").</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFixedInitType"> <source>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</source> <target state="translated">Локальная переменная, объявленная в операторе fixed, должна иметь тип указателя.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedMustInit"> <source>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</source> <target state="translated">Требуется указать инициализатор в объявлении оператора fixed или using.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAddrOp"> <source>Cannot take the address of the given expression</source> <target state="translated">Невозможно получить адрес указанного выражения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeeded"> <source>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</source> <target state="translated">Адрес нефиксированного выражения можно получить только внутри инициализатора оператора fixed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotNeeded"> <source>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</source> <target state="translated">Получить адрес фиксированного выражения с помощью оператора fixed невозможно.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeNeeded"> <source>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">Указатели и буферы фиксированного размера можно использовать только в небезопасном контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpTFRetType"> <source>The return type of operator True or False must be bool</source> <target state="translated">Тип возвращаемого значения операторов Истина и Ложь должен быть логическим.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorNeedsMatch"> <source>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</source> <target state="translated">Для оператора "{0}" требуется, чтобы был определен соответствующий оператор "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoolOp"> <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</source> <target state="translated">Для использования в качестве логического оператора краткой записи пользовательский логический оператор ("{0}") должен иметь такой же возвращаемый тип и типы параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveOpTF"> <source>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</source> <target state="translated">Чтобы применить "{0}" в качестве логического оператора краткой записи, его объявляющий тип "{1}" должен определять оператор True и оператор False.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg"> <source>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Переменной "{0}" присвоено значение, но оно ни разу не использовано.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg_Title"> <source>Variable is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Переменная назначена, но ее значение не используется</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CheckedOverflow"> <source>The operation overflows at compile time in checked mode</source> <target state="translated">Переполнение при выполнении операции во время компиляции в режиме проверки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Постоянное значение "{0}" не может быть преобразовано в "{1}" (для переопределения используйте синтаксис "unchecked").</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarargs"> <source>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</source> <target state="translated">Метод с vararg не может быть универсальным, иметь универсальный тип или параметр params</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsMustBeArray"> <source>The params parameter must be a single dimensional array</source> <target state="translated">Параметр params должен быть одномерным массивом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalArglist"> <source>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</source> <target state="translated">Выражение __arglist может появляться только в вызове или в выражении new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalUnsafe"> <source>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</source> <target state="translated">Небезопасный код может использоваться только при компиляции с параметром /unsafe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigMember"> <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Неоднозначность между "{0}" и "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadForeachDecl"> <source>Type and identifier are both required in a foreach statement</source> <target state="translated">В операторе foreach требуется указать и тип, и идентификатор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsLast"> <source>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Параметр params должен быть указан последним в списке формальных параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SizeofUnsafe"> <source>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">"{0}" не имеет предопределенный размер, поэтому оператор sizeof может использоваться только в небезопасном (unsafe) контексте</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS"> <source>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Тип или имя пространства имен "{0}" не существует в пространстве имен "{1}" (возможно, отсутствует ссылка на сборку).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldInitRefNonstatic"> <source>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Инициализатор поля не может обращаться к нестатическому полю, методу или свойству "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedNonOverride"> <source>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</source> <target state="translated">"{0}" не может быть запечатанным, т. к. не содержит модификатора override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideSealed"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</source> <target state="translated">"{0}": невозможно переопределить наследуемый член "{1}", так как он запечатан.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidError"> <source>The operation in question is undefined on void pointers</source> <target state="translated">При указателях на объекты неизвестного типа данная операция не определена.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnOverride"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</source> <target state="translated">Недопустимый атрибут Conditional для "{0}", так как он является методом переопределения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerInAsOrIs"> <source>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</source> <target state="translated">Ни "is", ни "as" недопустимы в типах указателей.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingFinalizeDeprecated"> <source>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</source> <target state="translated">Непосредственный вызов деструкторов и функций object.Finalize запрещен. Рекомендуется вызов функции IDisposable.Dispose, если она доступна.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">Не удалось найти тип или имя пространства имен "{0}" (возможно, отсутствует директива using или ссылка на сборку).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeStackAllocSize"> <source>Cannot use a negative size with stackalloc</source> <target state="translated">stackalloc не может использоваться вместе с отрицательным размером.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize"> <source>Cannot create an array with a negative size</source> <target state="translated">Невозможно создать массив с отрицательным размером.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideFinalizeDeprecated"> <source>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</source> <target state="translated">Не следует переопределять object.Finalize. Укажите деструктор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated"> <source>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</source> <target state="translated">Не вызывайте метод Finalize базового типа напрямую. Он вызывается автоматически из деструктора.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex"> <source>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</source> <target state="translated">Индексирование массива с отрицательным индексом (индексы массива всегда начинаются с нуля)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex_Title"> <source>Indexing an array with a negative index</source> <target state="translated">Индексация массива с отрицательным индексом</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Возможно, непреднамеренное сравнение ссылок; для получения сравнения значений приведите левую часть к типу "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</source> <target state="translated">Возможно, использовано непреднамеренное сравнение ссылок: для левой стороны требуется приведение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Возможно, непреднамеренное сравнение ссылок; для получения сравнения значений приведите правую часть к типу "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</source> <target state="translated">Возможно, использовано непреднамеренное сравнение ссылок: для правой стороны требуется приведение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCastInFixed"> <source>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</source> <target state="translated">Правая часть назначения оператора fixed не может быть выражением приведения типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackallocInCatchFinally"> <source>stackalloc may not be used in a catch or finally block</source> <target state="translated">stackalloc не может использоваться в блоке catch или в блоке finally.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsLast"> <source>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Параметр __arglist должен быть указан последним в списке формальных параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPartial"> <source>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</source> <target state="translated">Отсутствует модификатор partial в объявлении типа "{0}"; существует другое разделяемое объявление этого типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialTypeKindConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</source> <target state="needs-review-translation">Все разделяемые объявления "{0}" должны относиться к одному типу (классы, записи, структуры или интерфейсы).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialModifierConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</source> <target state="translated">Конфликт модификаторов доступа в разделяемых объявлениях "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMultipleBases"> <source>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</source> <target state="translated">Разделяемые объявления "{0}" не должны указывать различные базовые классы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParams"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</source> <target state="translated">В разделяемых объявлениях "{0}" имена параметров типов и их порядок должны быть одинаковыми.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongConstraints"> <source>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Несовместимые ограничения для параметров типа "{1}" в разделяемых объявлениях "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvCast"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source> <target state="translated">Не удается неявно преобразовать тип "{0}" в "{1}". Существует явное преобразование (возможно, пропущено приведение типов).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMisplaced"> <source>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</source> <target state="translated">Модификатор "partial" может использоваться только перед ключевыми словами "class", "record", "struct" и "interface" и перед возвращаемым типом метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportedCircularBase"> <source>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</source> <target state="translated">Недопустимый импортированный тип "{0}". Он содержит циклическую зависимость базового типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Использование выходного параметра "{0}", которому не присвоено значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArraySizeInDeclaration"> <source>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</source> <target state="translated">Размер массива не может быть указан в объявлении переменной (попытайтесь инициализировать его с помощью оператора new).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleGetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Свойство или индексатор "{0}" невозможно использовать в данном контексте, так как метод доступа get недоступен.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleSetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Свойство или индексатор "{0}" невозможно использовать в данном контексте, так как метод доступа set недоступен.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyAccessMod"> <source>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</source> <target state="translated">Модификатор доступа метода доступа "{0}" должен быть более ограничивающим, чем у свойства или индексатора "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyAccessMods"> <source>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</source> <target state="translated">Не удается определить модификаторы доступа для обоих методов доступа свойства или индексатора "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessModMissingAccessor"> <source>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">"{0}": модификаторы доступа для методов доступа могут использоваться, только если свойство или индексатор имеет оба метода доступа, get и set.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</source> <target state="translated">"{0}" не реализует член интерфейса "{1}". "{2}" не открытый.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</source> <target state="translated">"{0}" не реализует шаблон "{1}". "{2}" неоднозначен с "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</source> <target state="translated">Тип не реализует шаблон коллекции: члены неоднозначны</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</source> <target state="translated">"{0}" не реализует шаблон "{1}". "{2}" имеет неправильную сигнатуру.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</source> <target state="translated">Тип не реализует шаблон коллекции: член содержит неправильную подпись</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</source> <target state="translated">Дружественный доступ предоставлен "{0}", однако открытый ключ выходной сборки ("{1}") не соответствует ключу, определенному атрибутом InternalsVisibleTo предоставляющей сборки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source> <target state="translated">Дружественный доступ предоставлен "{0}", однако состояние подписи строгого имени выходной сборки не соответствует состоянию предоставляющей сборки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</source> <target state="translated">Нет определенного порядка полей при нескольких объявлениях разделяемой структуры "{0}". Чтобы определить порядок, все поля экземпляра должны быть в одном объявлении.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass_Title"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</source> <target state="translated">Не определен порядок полей в нескольких декларациях разделяемой структуры</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstType"> <source>The type '{0}' cannot be declared const</source> <target state="translated">Тип "{0}" не может быть объявлен как const.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewTyvar"> <source>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</source> <target state="translated">Не удается создать экземпляр переменной типа "{0}", так как у нее отсутствуют ограничения new().</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArity"> <source>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</source> <target state="translated">Использование универсального {1} "{0}" требует аргументы типа {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeArgument"> <source>The type '{0}' may not be used as a type argument</source> <target state="translated">Тип "{0}" не может использоваться в качестве аргумента типа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeArgsNotAllowed"> <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">{1} "{0}" нельзя использовать с аргументами типа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HasNoTypeVars"> <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">Неуниверсальный {1} "{0}" нельзя использовать с аргументами типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewConstraintNotSatisfied"> <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">'{2}" должен быть неабстрактным типом и иметь открытый конструктор без параметров, чтобы использовать его в качестве параметра "{1}" в универсальном типе или методе "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Тип "{3}" не может быть использован как параметр типа "{2}" в универсальном типе или методе "{0}". Нет преобразования неявной ссылки из "{3}" в "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source> <target state="translated">Тип "{3}" не может быть использован как параметр типа "{2}" в универсальном типе или методе "{0}". Тип "{3}", допускающий значение Null, не соответствует ограничению "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source> <target state="translated">Тип "{3}" не может быть использован как параметр типа "{2}" в универсальном типе или методе "{0}". Тип "{3}", допускающий значение Null, не соответствует ограничению "{1}". Типы, допускающие значение Null, не соответствуют никаким ограничениям интерфейсов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Тип "{3}" не может быть использован как параметр типа "{2}" в универсальном типе или методе "{0}". Нет преобразования-упаковки или преобразования параметра типа из "{3}" в "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Тип "{3}" не может быть использован как параметр типа "{2}" в универсальном типе или методе "{0}". Нет преобразования-упаковки из "{3}" в "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateGeneratedName"> <source>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</source> <target state="translated">Имя параметра "{0}" конфликтует с автоматически созданным именем параметра.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Не удалось найти тип или имя пространства имен "{0}" в глобальном пространстве имен (возможно, отсутствует ссылка на сборку?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundMustBeLast"> <source>The new() constraint must be the last constraint specified</source> <target state="translated">Ограничение new() должно быть последним указанным ограничением.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric"> <source>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">"{0}": точка входа не может быть универсальной или находиться в универсальном типе</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric_Title"> <source>An entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">Точка входа не может быть универсальной или иметь универсальный тип</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarCantBeNull"> <source>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</source> <target state="translated">Невозможно преобразовать Null к параметру типа "{0}", так как он может быть типом значения, не допускающим значения Null. Используйте вместо этого "default({0})".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateBound"> <source>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Повторяющееся ограничение "{0}" для параметра типа "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassBoundNotFirst"> <source>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</source> <target state="translated">Все другие ограничения должны следовать после ограничения типа класса "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRetType"> <source>'{1} {0}' has the wrong return type</source> <target state="translated">'{1} {0}" имеет неправильный возвращаемый тип.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</source> <target state="translated">Несоответствие ссылок между методом "{0}" и делегатом "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConstraintClause"> <source>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</source> <target state="translated">Для параметра типа "{0}" уже указано предложение ограничения. Все ограничения для параметра типа должны быть объявлены в одном предложении Where.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantInferMethTypeArgs"> <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source> <target state="translated">Аргументы типа для метода "{0}" не могут определяться по использованию. Попытайтесь явно определить аргументы типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalSameNameAsTypeParam"> <source>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">"{0}": имя параметра, локальной переменной или локальной функции не может совпадать с именем параметра типа метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsWithTypeVar"> <source>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</source> <target state="translated">Параметр типа "{0}" не может использоваться с оператором "as", так как он не имеет ни ограничений типа класса, ни ограничения "class".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg"> <source>The field '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Полю "{0}" присвоено значение, но оно ни разу не использовано.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title"> <source>Field is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Поле назначено, но его значение не используется</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexerNameAttr"> <source>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</source> <target state="translated">Атрибут "{0}" применим только для индексатора, который не является явным объявлением члена интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrArgWithTypeVars"> <source>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</source> <target state="translated">"{0}": аргумент атрибута не может использовать параметры типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewTyvarWithArgs"> <source>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</source> <target state="translated">"{0}": при создании экземпляра типа переменной не удается задать аргументы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractSealedStatic"> <source>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</source> <target state="translated">"{0}": абстрактный тип не может быть запечатанным или статическим.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference"> <source>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</source> <target state="translated">Неоднозначная ссылка в атрибуте cref: "{0}". Предполагается "{1}", но может также соответствовать другим перегрузкам, включая "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference_Title"> <source>Ambiguous reference in cref attribute</source> <target state="translated">Неоднозначная ссылка в атрибуте cref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef"> <source>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">"{0}": ссылка на временное поле не будет считаться временной.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Title"> <source>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">Ссылка на поле с модификатором volatile не будет использоваться как изменяемая ссылка</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Description"> <source>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</source> <target state="translated">Непостоянное поле обычно не должно использоваться в качестве значения ref или out, так как оно не будет считаться непостоянным. Существуют исключения, например при вызове заблокированного API.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithImpl"> <source>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</source> <target state="translated">Поскольку "{1}" имеет атрибут ComImport, "{0}" должен быть внешним или абстрактным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithBase"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</source> <target state="translated">"{0}": класс с атрибутом ComImport не может указывать базовый класс.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadConstraints"> <source>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">Ограничения для параметра типа "{0}" метода "{1}" должны соответствовать ограничениям параметра типа "{2}" метода интерфейса "{3}". Рассмотрите возможность явной реализации интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadTupleNames"> <source>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</source> <target state="translated">Имена элементов кортежа в сигнатуре метода "{0}" должны совпадать с именами элементов кортежа в методе интерфейса "{1}" (включая тип возвращаемого значения).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg"> <source>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</source> <target state="translated">Имя типа "{0}" не существует в типе "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethGrpToNonDel"> <source>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Не удается преобразовать группу методов "{0}" в тип, не являющийся делегатом "{1}". Предполагалось вызывать этот метод?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternAlias"> <source>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</source> <target state="translated">В параметре /reference не указан внешний псевдоним "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ColColWithTypeAlias"> <source>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</source> <target state="translated">Не удается использовать псевдоним "{0}" с "::" так как псевдоним ссылается на тип. Вместо этого используйте объект ".".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasNotFound"> <source>Alias '{0}' not found</source> <target state="translated">Не удалось найти псевдоним "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameAggAgg"> <source>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</source> <target state="translated">Тип "{1}" существует как в "{0}", так и в "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">Пространство имен "{1}" в "{0}" конфликтует с типом "{3}" в "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Пространство имен "{1}" в "{0}" конфликтует с импортированным типом "{3}" в "{2}". Используется пространство имен, определенное в "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title"> <source>Namespace conflicts with imported type</source> <target state="translated">Пространство имен конфликтует с импортированным типом</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Тип "{1}" в "{0}" конфликтует с импортированным типом "{3}" в "{2}". Используется тип, определенный в "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title"> <source>Type conflicts with imported type</source> <target state="translated">Тип конфликтует с импортированным типом</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Тип "{1}" в "{0}" конфликтует с импортированным пространством имен "{3}" в "{2}". Используется тип, определенный в "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title"> <source>Type conflicts with imported namespace</source> <target state="translated">Тип конфликтует с импортированным пространством имен</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameThisAggThisNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">Тип "{1}" в "{0}" конфликтует с пространством имен "{3}" в "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAfterElements"> <source>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</source> <target state="translated">Объявление внешнего псевдонима должно предшествовать всем другим элементам, определенным в пространстве имен.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</source> <target state="translated">Определение псевдонима с именем "global" не рекомендуется из-за того, что "global::" всегда указывает на глобальное пространство имен и не является псевдонимом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn_Title"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised</source> <target state="translated">Определение псевдонима с именем global не рекомендуется</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedStaticClass"> <source>'{0}': a type cannot be both static and sealed</source> <target state="translated">"{0}": тип не может быть одновременно статическим и запечатанным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrivateAbstractAccessor"> <source>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</source> <target state="translated">"{0}": абстрактные свойства не могут иметь закрытых методов доступа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueExpected"> <source>Syntax error; value expected</source> <target state="translated">Синтаксическая ошибка; требуется значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnboxNotLValue"> <source>Cannot modify the result of an unboxing conversion</source> <target state="translated">Невозможно изменить результат преобразования при распаковке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethGrpInForEach"> <source>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</source> <target state="translated">Работа оператора Foreach в "{0}" невозможна. Действительно вызвать "{0}"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</source> <target state="translated">Возвращаемый тип оператора ++ или -- должен соответствовать типу параметра или быть производным от типа параметра.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefValBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</source> <target state="translated">"{0}": невозможно одновременно задать класс ограничения и ограничения "class" или "struct".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithVal"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</source> <target state="translated">Ограничение "new()" невозможно использовать вместе с ограничением "struct".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Тип "{2}" должен быть ссылочным типом для его использования в качестве параметра "{1}" в универсальном типе или методе "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Для использования в качестве параметра "{1}" в универсальном типе или методе "{0}" тип "{2}" должен быть типом значения, не допускающим значения Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularConstraint"> <source>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Циклическая зависимость ограничений включает "{0}" и "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseConstraintConflict"> <source>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Параметр типа "{0}" наследует конфликтующие ограничения "{1}" и "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithValCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">Параметр типа "{1}" имеет ограничение "struct", поэтому "{1}" не может использоваться в качестве ограничения для "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUDConv"> <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source> <target state="translated">Неоднозначные пользовательские преобразования "{0}" и "{1}" при преобразовании из "{2}" в "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull"> <source>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</source> <target state="translated">Результатом этого выражения всегда будет "Null" типа "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull_Title"> <source>The result of the expression is always 'null'</source> <target state="translated">Результат выражения — всегда NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnThis"> <source>Cannot return 'this' by reference.</source> <target state="translated">Невозможно вернуть this по ссылке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeCtorInParameter"> <source>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</source> <target state="translated">Невозможно использовать конструктор атрибута "{0}", так как он содержит параметры "in".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraints"> <source>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</source> <target state="translated">Ограничения для переопределения и явные методы реализации интерфейса унаследованы от базового метода, поэтому они не могут быть указаны напрямую, кроме ограничения class или struct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigOverride"> <source>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</source> <target state="translated">Наследуемые члены "{0}" и "{1}" имеют одинаковую сигнатуру в типе "{2}", поэтому их нельзя переопределить.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DecConstError"> <source>Evaluation of the decimal constant expression failed</source> <target state="translated">Ошибка при вычислении выражения десятичной константы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse"> <source>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</source> <target state="translated">Операция сравнения со значением Null типа "{0}" всегда возвращает False.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse_Title"> <source>Comparing with null of struct type always produces 'false'</source> <target state="translated">Сравнение со значением NULL или типом структуры всегда вызывает false</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</source> <target state="translated">Введение метода Finalize может помешать вызову деструктора. Предполагается объявить деструктор?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Title"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</source> <target state="translated">Введение метода Finalize может помешать вызову деструктора</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Description"> <source>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</source> <target state="translated">Это предупреждение возникает, когда создается класс с методом, подпись которого является открытым, виртуальным, недействительным методом Finalize. Если такой класс используется в качестве базового, а производный класс определяет деструктор, то деструктор переопределит метод Finalize базового класса, а не метод Finalize производного класса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplParams"> <source>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</source> <target state="translated">"{0}" не должен иметь параметр params, так как у "{1}" его нет.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</source> <target state="translated">Значение "goto case" невозможно неявно преобразовать в тип "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</source> <target state="translated">Значение "goto case" не может быть неявно преобразовано в тип switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodImplementingAccessor"> <source>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">Метод "{0}" не может реализовать метод доступа интерфейса "{1}" для типа "{2}". Используйте явную реализацию интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">Результат выражения всегда равен "{0}", поскольку значение типа "{1}" никогда не равно Null типа "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Результат значения всегда одинаковый, так как значение этого типа никогда не равно NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">Результат выражения всегда равен "{0}", поскольку значение типа "{1}" никогда не равно Null типа "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Результат значения всегда одинаковый, так как значение этого типа никогда не равно NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision"> <source>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</source> <target state="translated">Явная реализация интерфейса '{0}' соответствует более чем одному члену интерфейса. Выбор члена интерфейса зависит от реализации. Возможно, требуется использовать неявную реализацию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision_Title"> <source>Explicit interface implementation matches more than one interface member</source> <target state="translated">Реализация явного интерфейса совпадает больше чем с одним членом интерфейса</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractHasBody"> <source>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</source> <target state="translated">"{0}" не может объявить тело, потому что помечен как abstract.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConcreteMissingBody"> <source>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</source> <target state="translated">"{0}" должен объявлять тело, так как он не помечен модификатором abstract, extern или partial.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndSealed"> <source>'{0}' cannot be both abstract and sealed</source> <target state="translated">"{0}" не может быть одновременно абстрактным и запечатанным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractNotVirtual"> <source>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</source> <target state="translated">Абстрактный метод {0} "{1}" не может быть помечен как virtual.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstant"> <source>The constant '{0}' cannot be marked static</source> <target state="translated">Константа "{0}" не может быть помечена модификатором static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonFunction"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</source> <target state="translated">"{0}": невозможно переопределить, так как "{1}" не является функцией.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonVirtual"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</source> <target state="translated">"{0}": невозможно переопределить наследуемый член "{1}", так как он не помечен как virtual, abstract или override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeAccessOnOverride"> <source>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</source> <target state="translated">"{0}": невозможно изменить модификаторы доступа при переопределении "{1}", унаследованном из "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride"> <source>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": невозможно изменить имена элементов кортежа при переопределении наследуемого элемента "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride"> <source>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": возвращаемый тип должен быть "{2}", чтобы соответствовать переопределенному члену "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantDeriveFromSealedType"> <source>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": не может быть производным от запечатанного типа "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractInConcreteClass"> <source>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" является абстрактным, но содержится в типе "{1}", который не является абстрактным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall"> <source>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</source> <target state="translated">"{0}": статический конструктор не может иметь явный вызов конструктора "this" или "base".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers"> <source>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</source> <target state="translated">"{0}": модификаторы доступа для статических конструкторов не разрешены.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself</source> <target state="translated">Конструктор "{0}" не может вызвать сам себя</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</source> <target state="translated">Конструктор "{0}" не может вызвать сам себя посредством другого конструктора</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCallingBaseConstructor"> <source>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</source> <target state="translated">"{0}" не имеет базового класса и не может вызвать базовый конструктор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Предопределенный тип "{0}" не определен или не импортирован</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Предопределенный тип "{0}" не определен или не импортирован</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3"> <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Предопределенный тип "{0}" объявлен в нескольких сборках, на которые имеются ссылки: "{1}" и "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructWithBaseConstructorCall"> <source>'{0}': structs cannot call base class constructors</source> <target state="translated">"{0}": структуры не могут вызывать конструкторы базового класса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructLayoutCycle"> <source>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</source> <target state="translated">Член структуры "{0}" типа "{1}" приводит к циклу в этом макете структуры.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainFields"> <source>Interfaces cannot contain instance fields</source> <target state="translated">Интерфейсы не могут содержать поля экземпляра</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConstructors"> <source>Interfaces cannot contain instance constructors</source> <target state="translated">Интерфейсы не могут содержать конструкторы экземпляров</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInterfaceInInterfaceList"> <source>Type '{0}' in interface list is not an interface</source> <target state="translated">Тип "{0}" в списке интерфейсов не является интерфейсом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in interface list</source> <target state="translated">"{0}" уже присутствует в списке интерфейсов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</source> <target state="translated">"{0}" уже указан в списке интерфейсов типа "{2}" с другими именами элементов кортежа: "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInInterfaceInheritance"> <source>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</source> <target state="translated">Наследуемый интерфейс "{1}" образует циклическую ссылку в иерархии интерфейсов для "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HidingAbstractMethod"> <source>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" скрывает наследуемый абстрактный член "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedAbstractMethod"> <source>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" не реализует наследуемый абстрактный член "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" не реализует член интерфейса "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCantHaveBases"> <source>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</source> <target state="translated">Класс System.Object не может иметь базовый класс или реализовывать интерфейс.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</source> <target state="translated">"{0}" в явном объявлении интерфейса не является интерфейсом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberNotFound"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</source> <target state="translated">Не удается найти "{0}" в явном объявлении интерфейса среди членов интерфейса, которые могут быть реализованы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassDoesntImplementInterface"> <source>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": вмещающий тип не реализует интерфейс "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct"> <source>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</source> <target state="translated">"{0}": явное объявление интерфейса может содержаться только в классе, записи, структуре или интерфейсе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNameSameAsType"> <source>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</source> <target state="translated">"{0}": имена членов не могут совпадать с именами типов, в которых они содержатся</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumeratorOverflow"> <source>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</source> <target state="translated">"{0}": значение перечислителя недопустимо велико для типа, к которому он относится.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonProperty"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</source> <target state="translated">"{0}": невозможно переопределить, так как "{1}" не является свойством.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoGetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</source> <target state="translated">"{0}": переопределение невозможно, так как "{1}" не имеет функции доступа get, доступной для переопределения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</source> <target state="translated">"{0}": переопределение невозможно, так как "{1}" не имеет функции доступа set, доступной для переопределения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyCantHaveVoidType"> <source>'{0}': property or indexer cannot have void type</source> <target state="translated">"{0}": свойство или индексатор не могут иметь тип void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyWithNoAccessors"> <source>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</source> <target state="translated">"{0}": для свойства или индексатора должен быть указан по крайней мере один метод доступа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewVirtualInSealed"> <source>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" — новый виртуальный элемент в запечатанном типе "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor"> <source>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" добавляет метод доступа, не обнаруженный в члене интерфейса "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor"> <source>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</source> <target state="translated">В явной реализации интерфейса "{0}" отсутствует метод доступа "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithInterface"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</source> <target state="translated">"{0}": не разрешено пользовательское преобразование в интерфейс или из интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithBase"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</source> <target state="translated">"{0}": не разрешено пользовательское преобразование в базовый тип или из базового типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithDerived"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</source> <target state="translated">"{0}": не разрешено пользовательское преобразование в производный тип или из производного типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentityConversion"> <source>User-defined operator cannot convert a type to itself</source> <target state="needs-review-translation">Определенный пользователем оператор не может получить объект данного включающего типа и выполнить преобразование в объект данного включающего типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</source> <target state="translated">Определенное пользователем преобразование должно осуществлять преобразование в данный включающий тип или из данного включающего типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionInClass"> <source>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</source> <target state="translated">Повторяющееся определенное пользователем преобразование в типе "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorsMustBeStatic"> <source>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</source> <target state="translated">Определенный пользователем оператор "{0}" должен быть объявлен как статический и открытый.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</source> <target state="translated">Параметр для операторов ++ и -- должен иметь вмещающий тип.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Тип параметра унарного оператора должен быть вмещающим.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Тип одного из параметров бинарного оператора должен быть вмещающим.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</source> <target state="translated">Тип первого операнда переопределенного оператора сдвига должен совпадать с вмещающим типом, а тип второго операнда должен быть int.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor"> <source>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</source> <target state="translated">Перечисления не могут содержать явные конструкторы без параметров</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideBogusMethod"> <source>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">"{0}": невозможно переопределение "{1}", так как такая операция в данном языке не поддерживается.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogus"> <source>'{0}' is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' не поддерживается данным языком.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantCallSpecialMethod"> <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source> <target state="translated">"{0}": явный вызов оператора или метода доступа невозможен.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeReference"> <source>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</source> <target state="translated">"{0}": невозможно сослаться на тип через выражение; попытайтесь использовать "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDestructorName"> <source>Name of destructor must match name of type</source> <target state="translated">Имя деструктора должно соответствовать имени типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors"> <source>Only class types can contain destructors</source> <target state="translated">Деструкторы могут содержаться только в типах классов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictAliasAndMember"> <source>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</source> <target state="translated">Пространство имен "{1}" содержит определение, конфликтующее с псевдонимом "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingAliasAndDefinition"> <source>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</source> <target state="translated">Псевдоним "{0}" конфликтует с определением {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnSpecialMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</source> <target state="needs-review-translation">Атрибут Conditional недопустим для "{0}", так как это конструктор, деструктор, оператор или явная реализация интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalMustReturnVoid"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</source> <target state="translated">Атрибут Conditional для "{0}" недопустим, так как возвращаемый тип не является недействительным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Повторяющийся атрибут "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttributeInNetModule"> <source>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</source> <target state="translated">Повторяющийся атрибут "{0}" в "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on interface members</source> <target state="translated">Атрибут Conditional недопустим для членов интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorCantReturnVoid"> <source>User-defined operators cannot return void</source> <target state="translated">Определяемые пользователем операторы не могут возвращать значения типа void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicConversion"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</source> <target state="translated">"{0}": пользовательские преобразования в динамические типы или из них не разрешены.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeArgument"> <source>Invalid value for argument to '{0}' attribute</source> <target state="translated">Недопустимое значение аргумента атрибута "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType"> <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source> <target state="translated">Недопустимый параметр для указанного неуправляемого типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1"> <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source> <target state="translated">Должен быть указан параметр атрибута "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2"> <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source> <target state="translated">Должен быть указан параметр атрибута "{0}" или "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source> <target state="translated">Неуправляемый тип "{0}" недопустим для полей.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source> <target state="translated">Неуправляемый тип "{0}" допустим только для полей.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeOnBadSymbolType"> <source>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">Атрибут "{0}" не допускается для этого типа объявления. Он допустим только для объявлений "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FloatOverflow"> <source>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">Константа с плавающей запятой вне допустимого диапазона для типа "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute"> <source>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</source> <target state="translated">Вместе с атрибутом ComImport следует задать атрибут Guid.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNamedArgument"> <source>Invalid value for named attribute argument '{0}'</source> <target state="translated">Недопустимое значение именованного аргумента атрибута "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnInvalidMethod"> <source>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</source> <target state="translated">Атрибут DllImport должен быть указан для метода, который помечен как "static" и "extern".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute"> <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source> <target state="translated">Невозможно обновить "{0}"; нет атрибута "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericMethod"> <source>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</source> <target state="translated">Атрибут DllImport не может применяться для универсального метода или метода, содержащегося в универсальном методе или типе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantBeRefAny"> <source>Field or property cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Поле или свойство не может иметь тип "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike"> <source>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</source> <target state="translated">Поле или автоматически реализуемое свойство не может быть типа "{0}", если это не член экземпляра ссылочной структуры.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayElementCantBeRefAny"> <source>Array elements cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Элементы массива не могут иметь тип "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol"> <source>'{0}' is obsolete</source> <target state="translated">"{0}" является устаревшим.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Тип или член устарел</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotAnAttributeClass"> <source>'{0}' is not an attribute class</source> <target state="translated">"{0}" не является классом атрибута.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</source> <target state="translated">"{0}" недопустимый именованный аргумент атрибута. Аргументы именованного атрибута должны быть полями без описателей readonly, static и const или открытыми нестатическими свойствами с доступом на чтение и запись.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" является устаревшим: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Тип или член устарел</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" является устаревшим: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerCantHaveVoidType"> <source>Indexers cannot have void type</source> <target state="translated">Индексатор не может иметь тип void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VirtualPrivate"> <source>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</source> <target state="translated">"{0}": виртуальные и абстрактные члены не могут быть закрытыми.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitToNonArrayType"> <source>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Назначение типов массивов разрешено только через выражения инициализации массивов. Используйте выражение с оператором new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitInBadPlace"> <source>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Инициализаторы массивов могут использоваться только в инициализаторах переменных или полей. Используйте выражение с оператором new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingStructOffset"> <source>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</source> <target state="translated">"{0}": поле экземпляра с типами, помеченными StructLayout(LayoutKind.Explicit), должно иметь атрибут FieldOffset</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation"> <source>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</source> <target state="translated">Метод, оператор или метод доступа "{0}" помечен как внешний и не имеет атрибутов. Для указания на внешнюю реализацию, возможно, следует добавить атрибут DllImport.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title"> <source>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</source> <target state="translated">Метод, оператор или метод доступа помечен как внешний и не имеет атрибутов</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed"> <source>'{0}': new protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">"{0}": новый защищенный элемент объявлен в запечатанном типе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed_Title"> <source>New protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">Новый защищенный элемент объявлен в запечатанном типе</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByConditional"> <source>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="translated">Условный член "{0}" не может реализовать член интерфейса "{1}" в типе "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalRefParam"> <source>ref and out are not valid in this context</source> <target state="translated">Ключевые слова ref и out недопустимы в этом контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgumentToAttribute"> <source>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</source> <target state="translated">Аргумент для атрибута "{0}" должен быть допустимым идентификатором.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadStruct"> <source>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</source> <target state="translated">Атрибут FieldOffset может назначаться только членам типов, для которых используется StructLayout(LayoutKind.Explicit).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadField"> <source>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</source> <target state="translated">Для полей static и const атрибут FieldOffset не разрешен.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</source> <target state="translated">Атрибут "{0}" допустим только для классов, наследуемых из System.Attribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Возможно, ошибочный пустой оператор</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Возможно, ошибочный пустой оператор</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' duplicate named attribute argument</source> <target state="translated">"{0}" повторяющийся именованный аргумент атрибута</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromEnumOrValueType"> <source>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" не может наследовать от специального класса "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultMemberOnIndexedType"> <source>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</source> <target state="translated">Невозможно указать атрибут DefaultMember для типа, содержащего индексатор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusType"> <source>'{0}' is a type not supported by the language</source> <target state="translated">"{0}" является типом, который не поддерживается в данном языке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField"> <source>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</source> <target state="translated">Полю "{0}" нигде не присваивается значение, поэтому оно всегда будет иметь значение по умолчанию {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField_Title"> <source>Field is never assigned to, and will always have its default value</source> <target state="translated">Поле никогда не назначается и всегда будет иметь значение по умолчанию</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CStyleArray"> <source>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</source> <target state="translated">Неверный оператор объявления массива. Для объявления управляемого массива спецификатор ранга должен предшествовать идентификатору переменной. Чтобы объявить поле буфера фиксированного размера, перед типом поля используйте ключевое слово fixed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">Сравнение с целочисленной константой не имеет смысла; константа находится вне диапазона значений типа "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp_Title"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</source> <target state="translated">Сравнение с константой интеграции бесполезно: константа находится за пределами диапазона типа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAttributeClass"> <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</source> <target state="translated">Не удается использовать класс атрибута "{0}", так как он является абстрактным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgumentType"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">"{0}" не является допустимым аргументом именованного атрибута, так как он не является допустимым типом параметра атрибута.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPredefinedMember"> <source>Missing compiler required member '{0}.{1}'</source> <target state="translated">Отсутствует обязательный для компилятора член "{0}.{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration"> <source>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">"{0}" недопустимое место атрибута для этого объявления. Для этого объявления допускаются следующие места атрибутов: "{1}". Все атрибуты этого блока будут проигнорированы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title"> <source>Not a valid attribute location for this declaration</source> <target state="translated">Недопустимое расположение атрибута для объявления</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation"> <source>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">"{0}" не распознан как расположение атрибута. Допустимые расположения атрибута для этого объявления: "{1}". Все атрибуты этого блока будут проигнорированы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation_Title"> <source>Not a recognized attribute location</source> <target state="translated">Нераспознанное расположение атрибута</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">"{0}" переопределяет Object.Equals(object o), но не переопределяет Object.GetHashCode().</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Тип переопределяет Object.Equals(object o), но не переопределяет Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">"{0}" определяет оператор "==" или оператор "!=", но не переопределяет Object.Equals(object o).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">Тип определяет оператор == или оператор !=, но не переопределяет Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">"{0}" определяет оператор "==" или оператор "!=", но не переопределяет Object.GetHashCode().</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Тип определяет оператор == или оператор !=, но не переопределяет Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnRefParam"> <source>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</source> <target state="translated">Невозможно указать атрибут Out в параметре ref, не указав также атрибут In.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverloadRefKind"> <source>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</source> <target state="translated">"{0}" не может определять перегруженный {1}, который отличается только модификаторами параметров "{2}" и "{3}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LiteralDoubleCast"> <source>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</source> <target state="translated">Литерал с типом double не может быть неявно преобразован к типу "{1}"; используйте суффикс "{0}" для создания литерала этого типа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg"> <source>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</source> <target state="translated">В условных выражениях назначение всегда постоянное. Предполагалось использовать ==, а не = ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title"> <source>Assignment in conditional expression is always constant</source> <target state="translated">Назначение в условном выражении всегда является константой</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStruct"> <source>'{0}': new protected member declared in struct</source> <target state="translated">"{0}": новый защищенный член объявлен в структуре.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentIndexerNames"> <source>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</source> <target state="translated">Имена двух индексаторов различаются; для каждого индексатора в пределах типа следует использовать атрибут IndexerName с одним и тем же именем.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithUserCtor"> <source>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</source> <target state="translated">Класс с атрибутом ComImport не может иметь определенного пользователем конструктора.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantHaveVoidType"> <source>Field cannot have void type</source> <target state="translated">Поле не может иметь тип void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete"> <source>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</source> <target state="translated">Член "{0}" переопределяет устаревший член "{1}". Добавьте к "{0}" атрибут Obsolete.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title"> <source>Member overrides obsolete member</source> <target state="translated">Член переопределяет устаревший член</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SystemVoid"> <source>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</source> <target state="translated">System.Void из C# использоваться не может -- для получения объекта типа void используйте typeof(void).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitParamArray"> <source>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</source> <target state="translated">Не используйте "System.ParamArrayAttribute". Используйте ключевое слово "params".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</source> <target state="translated">Побитовый оператор "ИЛИ" применен к операнду, расширенному знаком; рекомендуется предварительное приведение к меньшему беззнаковому типу</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</source> <target state="translated">Битовая операция или оператор, использовавшийся в операнде с расширением знака</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description"> <source>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</source> <target state="translated">Компилятор неявно расширил переменную с расширением знака, а затем использовал полученное значение в битовой или обычной операции. Это может вызвать непредсказуемое поведение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileStruct"> <source>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": изменяемое поле не может быть типа "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileAndReadonly"> <source>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</source> <target state="translated">"{0}": поле не может быть одновременно изменяемым и доступным только для чтения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractField"> <source>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</source> <target state="translated">Для полей модификатор метода "abstract" недопустим. Вместо этого попробуйте использовать свойство.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusExplicitImpl"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">"{0}" не удается реализовать "{1}", так как он не поддерживается в данном языке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitMethodImplAccessor"> <source>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</source> <target state="translated">'Невозможно реализовать "{0}" через явную реализацию метода "{1}", так как он является методом доступа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport"> <source>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">'"Интерфейс "{0}" помечен с помощью "CoClassAttribute" и не помечен с помощью "ComImportAttribute".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport_Title"> <source>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">Интерфейс, помеченный как CoClassAttribute, не помечен как ComImportAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalWithOutParam"> <source>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</source> <target state="translated">Член с атрибутом Conditional "{0}" не может иметь параметр с ключевым словом out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessorImplementingMethod"> <source>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">Метод доступа "{0}" не может реализовать член интерфейса "{1}" для типа "{2}". Используйте явную реализацию интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualAsExpression"> <source>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</source> <target state="translated">Квалификатор псевдонима пространства имен "::" всегда разрешается в тип или пространство имен, что в данном случае недопустимо. Рассмотрите возможность использования ".".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DerivingFromATyVar"> <source>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Невозможно наследовать от "{0}", так как он не является параметром типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParameter"> <source>Duplicate type parameter '{0}'</source> <target state="translated">Повторяющийся параметр типа "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</source> <target state="translated">Имя типа параметра "{0}" совпадает с именем типа параметра внешнего типа "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</source> <target state="translated">Параметр типа имеет то же имя, что и параметр, указанный во внешнем типе</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVariableSameAsParent"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</source> <target state="translated">Параметр типа "{0}" совпадает с именем вмещающего типа или метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations"> <source>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</source> <target state="translated">"{0}" не в состоянии реализовать ни "{1}", ни "{2}", так как они могут быть идентичными для некоторых подстановок параметров типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TyVarNotFoundInConstraint"> <source>'{1}' does not define type parameter '{0}'</source> <target state="translated">"{1}" не определяет параметр типа "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoundType"> <source>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">"{0}" не является допустимым ограничением. Тип, использованный в качестве ограничения, должен быть интерфейсом, незапечатанным классом или параметром-типом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be special class '{0}'</source> <target state="translated">Ограничение не может быть специальным классом "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBound"> <source>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность типа ограничения "{1}" ниже доступности "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LookupInTypeVariable"> <source>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Не удается выполнить поиск члена в "{0}", так как это параметр типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstraintType"> <source>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">Недопустимый тип ограничения. Тип, использованный в качестве ограничения, должен быть интерфейсом, незапечатанным классом или параметром-типом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstanceMemberInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare instance members in a static class</source> <target state="translated">"{0}": нельзя объявлять члены экземпляра в статическом классе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticBaseClass"> <source>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</source> <target state="translated">"{1}": не может быть производным от статического класса "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot have instance constructors</source> <target state="translated">Статические классы не могут иметь конструкторы экземпляров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DestructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot contain destructors</source> <target state="translated">Статические классы не могут содержать деструкторы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstantiatingStaticClass"> <source>Cannot create an instance of the static class '{0}'</source> <target state="translated">Не удается создать экземпляр статического класса "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticDerivedFromNonObject"> <source>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</source> <target state="translated">Статический класс "{0}" не может быть производным от типа "{1}". Статические классы должны быть производными от object.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticClassInterfaceImpl"> <source>'{0}': static classes cannot implement interfaces</source> <target state="translated">"{0}": реализация интерфейсов статическими классами невозможна.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefStructInterfaceImpl"> <source>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</source> <target state="translated">"{0}": ссылочные структуры не могут реализовывать интерфейсы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorInStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</source> <target state="translated">"{0}": статические классы не могут содержать определяемых пользователем операторов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConvertToStaticClass"> <source>Cannot convert to static type '{0}'</source> <target state="translated">Не удается преобразовать в статический тип "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintIsStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot be used as constraints</source> <target state="translated">"{0}": нельзя использовать статические классы в качестве ограничений.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericArgIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as type arguments</source> <target state="translated">"{0}": нельзя использовать статические типы в качестве аргументов типов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayOfStaticClass"> <source>'{0}': array elements cannot be of static type</source> <target state="translated">"{0}": элементы массива не могут быть статического типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare indexers in a static class</source> <target state="translated">"{0}": нельзя объявлять индексаторы в статическом классе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">"{0}": нельзя использовать статические типы в качестве параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">"{0}": нельзя использовать статические типы в качестве возвращаемых типов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarDeclIsStaticClass"> <source>Cannot declare a variable of static type '{0}'</source> <target state="translated">Не удается объявить переменную статического типа "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrowInFinally"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</source> <target state="translated">Недопустимо использовать оператор throw без аргументов в предложении finally, которая находится в ближайшем вложенном предложении catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifier"> <source>'{0}' is not a valid format specifier</source> <target state="translated">"{0}" не является допустимым описателем формата.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose"> <source>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</source> <target state="translated">Возможно, неправильное назначение локальной переменной "{0}", которая является аргументом оператора using или lock. Вызов Dispose или разблокирование произойдет на ее оригинальном значении.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title"> <source>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</source> <target state="translated">Возможно, используется недопустимое назначение для локального параметра, который является аргументом оператора using или lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly"> <source>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</source> <target state="translated">Тип "{0}" определен в этой сборке, но для нее указан метод передачи типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeIsNested"> <source>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</source> <target state="translated">Не удается переадресовать тип "{0}", так как он является вложенным типом "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInTypeForwarder"> <source>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</source> <target state="translated">Метод передачи типа для типа "{0}" в сборке "{1}" приводит к циклу.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyNameOnNonModule"> <source>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</source> <target state="translated">Параметр /moduleassemblyname может использоваться только при сборке модуля.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Ссылка сборки "{0}" является недопустимой и не может быть разрешена.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFwdType"> <source>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</source> <target state="translated">В качестве аргумента для атрибута TypeForwardedTo указан недопустимый тип.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic"> <source>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</source> <target state="needs-review-translation">"{0}" не реализует член интерфейса "{1}". '{2}" не может реализовать член интерфейса, потому что он является статическим.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</source> <target state="translated">"{0}" не реализует член интерфейса "{1}". '{2}" не может реализовать член интерфейса, потому что он не является открытым.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</source> <target state="translated">"{0}" не реализует член интерфейса "{1}". '{2}" не может реализовать "{1}", потому что не имеет соответствующего возвращаемого типа "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeForwarder"> <source>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</source> <target state="translated">"{0}" повторяющийся TypeForwardedToAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSelectOrGroup"> <source>A query body must end with a select clause or a group clause</source> <target state="translated">Тело запроса должно заканчиваться предложением select или предложением group.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordOn"> <source>Expected contextual keyword 'on'</source> <target state="translated">Требуется контекстное ключевое слово "on".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals"> <source>Expected contextual keyword 'equals'</source> <target state="translated">Требуется контекстное ключевое слово "equals".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordBy"> <source>Expected contextual keyword 'by'</source> <target state="translated">Требуется контекстное ключевое слово "by".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator"> <source>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</source> <target state="translated">Недопустимый оператор объявления элемента анонимного типа. Элементы анонимного типа должны быть объявлены назначением элемента, простым именем или доступом к элементу.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInitializerElementInitializer"> <source>Invalid initializer member declarator</source> <target state="translated">Недопустимый оператор объявления элемента инициализатора.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage"> <source>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</source> <target state="translated">Несовместимое использование лямбда-параметра; типы параметров должны быть либо все явными, либо все неявными.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInvalidModifier"> <source>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</source> <target state="translated">Разделяемый метод не может иметь модификатор "abstract".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass"> <source>A partial method must be declared within a partial type</source> <target state="translated">Разделяемый метод должен быть объявлен в разделяемом типе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodNotExplicit"> <source>A partial method may not explicitly implement an interface method</source> <target state="translated">Разделяемый метод не может явно реализовывать метод интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtensionDifference"> <source>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</source> <target state="translated">Разделяемый метод должен быть либо оба раза объявлен как метод расширения, либо нигде не объявлен как метод расширения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent"> <source>A partial method may not have multiple defining declarations</source> <target state="translated">Разделяемый метод не может иметь несколько определяющих объявлений.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneActual"> <source>A partial method may not have multiple implementing declarations</source> <target state="translated">Разделяемый метод не может иметь несколько реализующих объявлений.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamsDifference"> <source>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</source> <target state="translated">Параметр params должен использоваться в обоих объявлениях разделяемого метода или не должен использоваться ни в одном из них.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustHaveLatent"> <source>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</source> <target state="translated">Отсутствует определяющее объявление для реализующего объявления разделяемого метода "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames"> <source>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</source> <target state="translated">Оба объявления частичного метода, "{0}" и "{1}", должны использовать одинаковые имена элементов кортежа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Несогласованные ограничения для параметра типа "{1}" в частичных объявлениях метода "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodToDelegate"> <source>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</source> <target state="translated">Невозможно создать делегат на основе метода "{0}, так как он является разделяемым методом без реализующего объявления.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodStaticDifference"> <source>Both partial method declarations must be static or neither may be static</source> <target state="translated">Объявления разделяемого метода либо оба должны иметь модификаторы static, либо ни одно из объявлений не должно иметь модификатора static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodUnsafeDifference"> <source>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</source> <target state="translated">Либо оба объявления разделяемого метода должны иметь модификаторы unsafe, либо ни одно из объявлений не должно иметь модификатора unsafe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInExpressionTree"> <source>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">В деревьях выражений не могут использоваться разделяемые методы, имеющие только определяющее объявление или только удаленные условные методы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete"> <source>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</source> <target state="translated">Член с атрибутом "obsolete" "{0}" переопределяет член без атрибута "obsolete" "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title"> <source>Obsolete member overrides non-obsolete member</source> <target state="translated">Устаревший член переопределяет неустаревший член</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong"> <source>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</source> <target state="translated">Слишком длинное полное имя "{0}" для отладочной информации. Компилируйте без параметра "/debug".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong_Title"> <source>Fully qualified name is too long for debug information</source> <target state="translated">Полное имя слишком длинное для сведений об отладке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</source> <target state="translated">Не удается присвоить {0} неявно типизированной переменной.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer"> <source>Implicitly-typed variables must be initialized</source> <target state="translated">Неявно типизированные переменные должны быть инициализированы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator"> <source>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</source> <target state="translated">Неявно типизированные переменные не могут иметь множество операторов объявления.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer"> <source>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</source> <target state="translated">Невозможно инициализировать неявно типизированную переменную инициализатором массива.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed"> <source>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</source> <target state="translated">Неявно типизированная локальная переменная не может быть фиксированной.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst"> <source>Implicitly-typed variables cannot be constant</source> <target state="translated">Неявно типизированные переменные не могут быть константными</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation"> <source>Constructor '{0}' is marked external</source> <target state="translated">Конструктор "{0}" помечен как внешний</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title"> <source>Constructor is marked external</source> <target state="translated">Конструктор помечен как внешний</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFound"> <source>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</source> <target state="translated">Контекстное ключевое слово "var" может использоваться только в объявлении локальной переменной или в скрипте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType"> <source>No best type found for implicitly-typed array</source> <target state="translated">Нет подходящего типа для неявно типизированного массива.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue"> <source>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</source> <target state="translated">Невозможно присвоить "{0}" свойству анонимного типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess"> <source>An expression tree may not contain a base access</source> <target state="translated">Дерево выражения не может иметь доступ к базовым членам.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment"> <source>An expression tree may not contain an assignment operator</source> <target state="translated">Дерево выражения не может содержать оператор назначения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName"> <source>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</source> <target state="translated">Анонимный тип не может иметь несколько свойств с одинаковыми именами.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StatementLambdaToExpressionTree"> <source>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Лямбда-выражение с телом оператора не может быть преобразовано в дерево выражения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate"> <source>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</source> <target state="translated">Не удается преобразовать лямбда-выражение в дерево выражения, чей аргумент типа "{0}" не является делегатом</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNotAvailable"> <source>Cannot use anonymous type in a constant expression</source> <target state="translated">Невозможно использовать анонимный тип в константном выражении.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaInIsAs"> <source>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</source> <target state="translated">Первый операнд операторов "is" или "as" не может быть лямбда-выражением, анонимным методом или группой методов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypelessTupleInAs"> <source>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</source> <target state="translated">Первый операнд оператора as не может быть литералом кортежа без естественного типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer"> <source>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</source> <target state="translated">Дерево выражения не может содержать инициализатор многомерного массива.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArgument"> <source>Argument missing</source> <target state="translated">Аргумент отсутствует.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</source> <target state="translated">Невозможно использовать локальную переменную "{0}" перед ее объявлением.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursivelyTypedVariable"> <source>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</source> <target state="translated">Не удается получить тип "{0}", так как инициализатор прямо или косвенно ссылается на определение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Автоматически реализованное свойство "{0}" должно быть полностью определено до возврата управления в вызывающий метод.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</source> <target state="translated">Невозможно использовать локальную переменную "{0}" перед ее объявлением. Объявление данной локальной переменной скрыто в поле "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce"> <source>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</source> <target state="translated">Лямбда-выражение дерева выражений не может содержать объединяющий оператор с литералом NULL или литералом по умолчанию в качестве левого операнда.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpected"> <source>Identifier expected</source> <target state="translated">Требуется идентификатор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemicolonExpected"> <source>; expected</source> <target state="translated">Требуется ";".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SyntaxError"> <source>Syntax error, '{0}' expected</source> <target state="translated">Синтаксическая ошибка, требуется "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateModifier"> <source>Duplicate '{0}' modifier</source> <target state="translated">Повторяющийся модификатор "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessor"> <source>Property accessor already defined</source> <target state="translated">Метод доступа к свойству уже определен.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeExpected"> <source>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</source> <target state="translated">Требуется тип byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long или ulong.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalEscape"> <source>Unrecognized escape sequence</source> <target state="translated">Нераспознанная escape-последовательность</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlineInConst"> <source>Newline in constant</source> <target state="translated">Символ новой строки в константе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyCharConst"> <source>Empty character literal</source> <target state="translated">Пустая символьная константа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCharsInConst"> <source>Too many characters in character literal</source> <target state="translated">Превышение допустимого числа символов в символьной константе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Недопустимое число</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GetOrSetExpected"> <source>A get or set accessor expected</source> <target state="translated">Требуется метод доступа get или set.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassTypeExpected"> <source>An object, string, or class type expected</source> <target state="translated">Требуется объект, строка или тип класса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentExpected"> <source>Named attribute argument expected</source> <target state="translated">Требуется именованный аргумент атрибута.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCatches"> <source>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</source> <target state="translated">Конструкции catch не могут использоваться после универсальной конструкции catch оператора try</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisOrBaseExpected"> <source>Keyword 'this' or 'base' expected</source> <target state="translated">Требуется ключевое слово "this" или "base".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlUnaryOperatorExpected"> <source>Overloadable unary operator expected</source> <target state="translated">Требуется перегружаемый унарный оператор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlBinaryOperatorExpected"> <source>Overloadable binary operator expected</source> <target state="translated">Требуется перегружаемый бинарный оператор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntOverflow"> <source>Integral constant is too large</source> <target state="translated">Значение целочисленной константы слишком велико.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EOFExpected"> <source>Type or namespace definition, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Требуется определение типа или пространства имен, либо признак конца файла.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected"> <source>Member definition, statement, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Требуется определение члена, оператор или признак конца файла</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmbeddedStmt"> <source>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</source> <target state="translated">Внедренный оператор не может быть объявлением или оператором с идентификатором.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDirectiveExpected"> <source>Preprocessor directive expected</source> <target state="translated">Требуется директива препроцессора.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Требуется однострочный комментарий или признак конца строки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseParenExpected"> <source>) expected</source> <target state="translated">Требуется ")"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndifDirectiveExpected"> <source>#endif directive expected</source> <target state="translated">Требуется директива #endif.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedDirective"> <source>Unexpected preprocessor directive</source> <target state="translated">Непредвиденная директива препроцессору.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorDirective"> <source>#error: '{0}'</source> <target state="translated">#error: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective"> <source>#warning: '{0}'</source> <target state="translated">#warning: "{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective_Title"> <source>#warning directive</source> <target state="translated">Директива #warning</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeExpected"> <source>Type expected</source> <target state="translated">Требуется тип.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDefFollowsToken"> <source>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</source> <target state="translated">Невозможно определить символы препроцессора или отменить их определение где-либо, кроме начала файла.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPReferenceFollowsToken"> <source>Cannot use #r after first token in file</source> <target state="translated">Нельзя использовать #r после первой лексемы в файле.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenEndedComment"> <source>End-of-file found, '*/' expected</source> <target state="translated">Обнаружен признак конца файла, требуется "*/".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered"> <source>Merge conflict marker encountered</source> <target state="translated">Встретилась отметка о конфликте слияния</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly"> <source>Do not use refout when using refonly.</source> <target state="translated">Не используйте refout при использовании refonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly"> <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source> <target state="translated">Не удается скомпилировать сетевые модули при использовании /refout или /refonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlOperatorExpected"> <source>Overloadable operator expected</source> <target state="translated">Требуется перегружаемый оператор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndRegionDirectiveExpected"> <source>#endregion directive expected</source> <target state="translated">Требуется директива #endregion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLit"> <source>Unterminated string literal</source> <target state="translated">Строковая константа без признака завершения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDirectivePlacement"> <source>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</source> <target state="translated">Перед директивами препроцессору могут находиться только пробельные знаки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpectedKW"> <source>Identifier expected; '{1}' is a keyword</source> <target state="translated">Требуется идентификатор, "{1}" является ключевым словом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceExpected"> <source>{ or ; expected</source> <target state="translated">Требуется "{" или ";".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultiTypeInDeclaration"> <source>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</source> <target state="translated">В операторах for, using, fixed и операторах объявления не может использоваться более одного типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveExpected"> <source>An add or remove accessor expected</source> <target state="translated">Требуется функция доступа add или remove.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedCharacter"> <source>Unexpected character '{0}'</source> <target state="translated">Недопустимый символ "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedToken"> <source>Unexpected token '{0}'</source> <target state="translated">Непредвиденный токен "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStatic"> <source>'{0}': static classes cannot contain protected members</source> <target state="translated">"{0}": статические классы не могут содержать защищенные члены.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</source> <target state="translated">Предыдущее предложение catch уже перехватывает все исключения. Все возникшие необработанные исключения будут перенесены в System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions</source> <target state="translated">Предыдущее выражение catch уже получило все исключения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description"> <source>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</source> <target state="translated">Это предупреждение возникает, если в блоке catch() не указан тип исключений после блока catch (System.Exception e). В предупреждении рекомендуется, чтобы блок catch() не получал исключения. В блоке catch(), находящемся после блока catch (System.Exception e), могут возникнуть исключения, не связанные с CLS, если для параметра RuntimeCompatibilityAttribute задано значение false в файле AssemblyInfo.cs: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Если для этого атрибута не задано явно значение false, все исключения, не связанные с CLS, упаковываются как исключения и их получает блок catch (System.Exception e).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IncrementLvalueExpected"> <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">Операндом оператора инкремента или декремента должна быть переменная, свойство или индексатор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtension"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">"{0}" не содержит определения "{1}", и не удалось найти доступный метод расширения "{1}", принимающий тип "{0}" в качестве первого аргумента (возможно, пропущена директива using или ссылка на сборку).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</source> <target state="translated">"{0}" не содержит определения для "{1}", и не удалось найти метод расширения "{1}", принимающий тип "{0}" в качестве первого аргумента (возможно, пропущена директива using для "{2}").</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadThisParam"> <source>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</source> <target state="translated">Метод "{0}" имеет параметр с модификатором "this", не являющийся первым параметром метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParameterModifiers"> <source> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</source> <target state="translated"> Модификатор параметра "{0}" не может использоваться с "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeforThis"> <source>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Первый параметр метода расширения не может иметь тип "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamModThis"> <source>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</source> <target state="translated">Массив параметров не может быть использован с модификатором "this" в методе расширения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionMeth"> <source>Extension method must be static</source> <target state="translated">Метод расширения должен быть статическим.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionAgg"> <source>Extension method must be defined in a non-generic static class</source> <target state="translated">Метод расширения должен быть определен в неуниверсальном статическом классе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupParamMod"> <source>A parameter can only have one '{0}' modifier</source> <target state="translated">Параметр может иметь только один модификатор "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodsDecl"> <source>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</source> <target state="translated">Методы расширения должны быть определены в статическом классе верхнего уровня; {0} является вложенным классом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionAttrNotFound"> <source>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</source> <target state="translated">Не удается определить новый метод расширения, так как не найден требуемый компилятором тип "{0}". Возможно, отсутствует ссылка на System.Core.dll</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitExtension"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</source> <target state="translated">Не используйте "System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute". Используйте вместо этого ключевое слово "this".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitDynamicAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</source> <target state="translated">Не используйте "System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute". Используйте вместо этого ключевое слово "dynamic".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor"> <source>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</source> <target state="translated">Не удается выполнить требуемую для вызова конструктора динамическую диспетчеризацию, поскольку этот вызов является частью инициализатора конструктора. Попробуйте привести динамические аргументы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypeExtDelegate"> <source>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</source> <target state="translated">Методы расширения "{0}", определенные на типе значения "{1}", не могут применяться для создания делегатов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgCount"> <source>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</source> <target state="translated">Ни одна из перегрузок метода "{0}" не принимает {1} аргументов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgType"> <source>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</source> <target state="translated">Аргумент {0}: не удается преобразовать из "{1}" в "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSourceFile"> <source>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Не удалось открыть исходный файл "{0}" — {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantRefResource"> <source>Cannot link resource files when building a module</source> <target state="translated">Не удается связать файлы ресурсов при сборке модуля.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceNotUnique"> <source>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</source> <target state="translated">Идентификатор ресурса "{0}" в этой сборке уже использован.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceFileNameNotUnique"> <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</source> <target state="translated">Каждый связанный ресурс и модуль должны иметь уникальное имя файла. Имя файла "{0}" определено более одного раза в этой сборке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportNonAssembly"> <source>The referenced file '{0}' is not an assembly</source> <target state="translated">Файл "{0}", на который дается ссылка, не является сборкой.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLvalueExpected"> <source>A ref or out value must be an assignable variable</source> <target state="translated">Значения ref или out должно быть переменной, которой можно присвоить значение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInStaticMeth"> <source>Keyword 'base' is not available in a static method</source> <target state="translated">Ключевое слово "base" неприменимо в статическом методе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInBadContext"> <source>Keyword 'base' is not available in the current context</source> <target state="translated">Ключевое слово "base" неприменимо в текущем контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RbraceExpected"> <source>} expected</source> <target state="translated">Требуется "}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LbraceExpected"> <source>{ expected</source> <target state="translated">Требуется "{"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExpected"> <source>'in' expected</source> <target state="translated">'Требуется "in"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocExpr"> <source>Invalid preprocessor expression</source> <target state="translated">Недопустимое выражение препроцессора.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidMemberDecl"> <source>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</source> <target state="translated">Недопустимый токен "{0}" в объявлении класса, записи, структуры или элемента интерфейса</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNeedsType"> <source>Method must have a return type</source> <target state="translated">Метод должен иметь тип возвращаемого значения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseType"> <source>Invalid base type</source> <target state="translated">Недопустимый базовый тип.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Пустой блок switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch_Title"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Пустой блок switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry"> <source>Expected catch or finally</source> <target state="translated">Требуется catch или finally.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidExprTerm"> <source>Invalid expression term '{0}'</source> <target state="translated">Недопустимый термин "{0}" в выражении</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNewExpr"> <source>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</source> <target state="translated">В выражении new после типа требуется список аргументов либо "()", []" или "{}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNamespacePrivate"> <source>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</source> <target state="translated">Элементы, определенные в пространстве имен, нельзя объявлять в явном виде как частные, защищенные, защищенные внутренние или частные защищенные.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarDecl"> <source>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</source> <target state="translated">Требуется ";" или "=" (невозможно задать аргументы конструктора в объявлении).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingAfterElements"> <source>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</source> <target state="translated">Предложение Using должно предшествовать любым другим элементам пространства имен кроме объявлений внешних псевдонимов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinOpArgs"> <source>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</source> <target state="translated">Перегруженный бинарный оператор "{0}" принимает два параметра.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnOpArgs"> <source>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</source> <target state="translated">Перегруженный унарный оператор "{0}" принимает один параметр.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidParameter"> <source>Invalid parameter type 'void'</source> <target state="translated">Параметр имеет недопустимый тип "void".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAlias"> <source>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Псевдоним using "{0}" ранее встречался в этом пространстве имен.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadProtectedAccess"> <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source> <target state="translated">Доступ к защищенному члену "{0}" через квалификатор типа "{1}" невозможен; квалификатор должен иметь тип "{2}" (или производный от него тип).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddModuleAssembly"> <source>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</source> <target state="translated">"{0}" не может быть добавлен к этой сборке, так как он уже там находится.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp2"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source> <target state="translated">Свойство, индексатор или событие "{0}" не поддерживается в данном языке; попытайтесь вызвать методы доступа "{1}" или "{2}" напрямую.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp1"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source> <target state="translated">Свойство, индексатор или событие "{0}" не поддерживается в данном языке; попытайтесь вызвать метод доступа "{1}" напрямую.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidHere"> <source>Keyword 'void' cannot be used in this context</source> <target state="translated">Использование ключевого слова "void" в этом контексте недопустимо.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerNeedsParam"> <source>Indexers must have at least one parameter</source> <target state="translated">Индексаторы должны иметь хотя бы один параметр.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArraySyntax"> <source>Array type specifier, [], must appear before parameter name</source> <target state="translated">Спецификатор типа массива, [], должен располагаться перед именем параметра.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOperatorSyntax"> <source>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</source> <target state="translated">Объявление недействительно; используйте "{0} оператор &lt;результирующий тип&gt; (..." вместо</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotFound"> <source>Could not find '{0}' specified for Main method</source> <target state="translated">Не удалось найти "{0}", определенного для метода Main.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotClass"> <source>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</source> <target state="translated">"{0}", определенный для метода Main, должен быть неуниверсальным классом, записью, структурой или интерфейсом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainInClass"> <source>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</source> <target state="translated">"{0}" не имеет подходящего статического метода Main.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassIsImport"> <source>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</source> <target state="translated">Не удается использовать "{0}" для метода Main, так как он импортирован.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputNeedsName"> <source>Outputs without source must have the /out option specified</source> <target state="translated">Для создания результирующего файла без исходных текстов должен быть задан параметр /out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</source> <target state="translated">Заданы несовместимые параметры: файл ресурсов Win32; манифест Win32.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</source> <target state="translated">Заданы несовместимые параметры: файл ресурсов Win32; значок Win32.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadResource"> <source>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Ошибка чтения ресурса "{0}" — "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DocFileGen"> <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source> <target state="translated">Ошибка при записи в XML-файл документации: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError"> <source>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</source> <target state="translated">Комментарий XML содержит некорректный XML — "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError_Title"> <source>XML comment has badly formed XML</source> <target state="translated">Комментарий XML содержит неправильно сформированный XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag"> <source>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</source> <target state="translated">Комментарий XML имеет повторяющийся тег param для "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate param tag</source> <target state="translated">Комментарий XML содержит повторяющийся тег параметра</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag"> <source>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Комментарий XML имеет тег param для "{0}", но параметр с таким именем отсутствует.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag_Title"> <source>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Комментарий XML содержит тег param, но параметр с таким именем не существует</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Комментарий XML в "{1}" имеет тег paramref для "{0}", но параметр для этого имени отсутствует.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Комментарий XML содержит тег paramref, но параметр с таким именем не существует</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag"> <source>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</source> <target state="translated">Параметр "{0}" не имеет совпадающего тега param в комментарии XML для "{1}" (в отличие от остальных параметров)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag_Title"> <source>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</source> <target state="translated">Параметр не имеет соответствующий тег параметра в комментарии XML (в отличие от остальных параметров)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</source> <target state="translated">Комментарий XML содержит атрибут cref "{0}", который не удалось разрешить.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef_Title"> <source>XML comment has cref attribute that could not be resolved</source> <target state="translated">Комментарий XML содержит атрибут cref, который не удалось разрешить</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadStackAllocExpr"> <source>A stackalloc expression requires [] after type</source> <target state="translated">В выражении stackalloc после типа требуется [].</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidLineNumber"> <source>The line number specified for #line directive is missing or invalid</source> <target state="translated">Номер строки, указанный для директивы #line, отсутствует или недействителен.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPPFile"> <source>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Ожидается имя файла в кавычках, однострочный комментарий или признак конца строки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedPPFile"> <source>Quoted file name expected</source> <target state="translated">Требуется имя файла в кавычках</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#r is only allowed in scripts</source> <target state="translated">Использование #r допускается только в скриптах.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMember"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">Оператор foreach не работает с переменными типа "{0}", так как "{0}" не содержит открытое определение экземпляра или расширения для "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType"> <source>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</source> <target state="translated">Недопустимый тип для параметра {0} в атрибуте cref комментария XML: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType_Title"> <source>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Недопустимый тип параметра в атрибуте cref комментария XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Недопустимый тип возвращаемого значения в атрибуте cref XML-комментария</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType_Title"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Недопустимый тип возвращаемого значения в атрибуте cref XML-комментария</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWin32Res"> <source>Error reading Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Ошибка при чтении ресурсов Win32 — {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</source> <target state="translated">В комментарии XML имеется атрибут cref "{0}" с неверным синтаксисом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax_Title"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</source> <target state="translated">Синтаксически недопустимый атрибут cref в комментарии XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifierLocation"> <source>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</source> <target state="translated">Модификатор члена "{0}" должен указываться перед типом и именем члена.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArraySize"> <source>Array creation must have array size or array initializer</source> <target state="translated">При создании массива следует указать размер массива или инициализатор массива.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">За XML-комментарием не следует допустимый элемент языка</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment_Title"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">За XML-комментарием не следует допустимый элемент языка</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude"> <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</source> <target state="translated">Не удалось включить фрагмент XML "{1}" файла "{0}" — {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude_Title"> <source>Unable to include XML fragment</source> <target state="translated">Не удалось включить фрагмент XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude"> <source>Invalid XML include element -- {0}</source> <target state="translated">Недопустимый элемент включения для XML — {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude_Title"> <source>Invalid XML include element</source> <target state="translated">Недопустимый элемент включения для XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</source> <target state="translated">Отсутствует комментарий XML для публично видимого типа или члена "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Title"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member</source> <target state="translated">Отсутствует комментарий XML для открытого видимого типа или члена</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Description"> <source>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</source> <target state="translated">Указан параметр компилятора /doc, но одна или несколько конструкций не содержат комментарии.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError"> <source>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</source> <target state="translated">Некорректный XML во включенном файле комментариев — "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError_Title"> <source>Badly formed XML in included comments file</source> <target state="translated">Неправильно сформированный XML во включенном файле комментариев</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelArgCount"> <source>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Делегат "{0}" не принимает аргументы {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedSemicolon"> <source>Semicolon after method or accessor block is not valid</source> <target state="translated">Использование точки с запятой после блока метода или доступа недопустимо.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodReturnCantBeRefAny"> <source>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</source> <target state="translated">Тип возвращаемого значения метода, делегата или указателя на функцию не может иметь значение "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompileCancelled"> <source>Compilation cancelled by user</source> <target state="translated">Компиляция отменена пользователем.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodArgCantBeRefAny"> <source>Cannot make reference to variable of type '{0}'</source> <target state="translated">Не удается сделать ссылку на переменную типа "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source> <target state="translated">Невозможно присвоить значение "{0}", так как он доступен только для чтения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</source> <target state="translated">Невозможно использовать "{0}" как значение ref или out, так как он доступен только для чтения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute"> <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</source> <target state="translated">Атрибут RequiredAttribute не разрешен для типов C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoModifiersOnAccessor"> <source>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</source> <target state="translated">Модификаторы нельзя размещать в объявлениях методов доступа к событиям.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsCantBeWithModifier"> <source>The params parameter cannot be declared as {0}</source> <target state="translated">Параметр params не может объявляться с ключевым словом {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnNotLValue"> <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source> <target state="translated">Не удалось изменить возвращаемое значение "{0}", т. к. оно не является переменной.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingCoClass"> <source>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Не удается найти управляемый класс-оболочку coclass "{0}" для интерфейса "{1}" (возможно, была пропущена ссылка на сборку).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbiguousAttribute"> <source>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</source> <target state="needs-review-translation">"{0}" неоднозначен между "{1}" и "{2}"; используйте либо "@{0}", либо "{0}Attribute".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgExtraRef"> <source>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Аргумент "{0}" не должен передаваться с ключевым словом "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource"> <source>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</source> <target state="translated">Параметр "{0}" переопределяет атрибут "{1}", заданный в исходном файле или в добавленном модуле.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title"> <source>Option overrides attribute given in a source file or added module</source> <target state="translated">Параметр переопределяет атрибут, заданный в исходном файле или добавленном модуле</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description"> <source>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</source> <target state="translated">Это предупреждение возникает, если атрибуты сборки AssemblyKeyFileAttribute или AssemblyKeyNameAttribute в источнике конфликтуют с параметром командной строки /keyfile или /keycontainer либо с именем файла ключа или контейнером ключа, указанном в свойствах проекта.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompatMode"> <source>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</source> <target state="translated">Недопустимый параметр "{0}" для /langversion. Используйте "/langversion:?" для вывода списка поддерживаемых значений.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnConditional"> <source>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</source> <target state="translated">Не удается создать делегат с "{0}", так как он или метод, который он переопределяет, имеет атрибут Conditional.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantMakeTempFile"> <source>Cannot create temporary file -- {0}</source> <target state="translated">Не удается создать временный файл — {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgRef"> <source>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Аргумент {0} должен передаваться с ключевым словом "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldInAnonMeth"> <source>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Внутри анонимного метода или лямбда-выражения нельзя использовать оператор yield.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnInIterator"> <source>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</source> <target state="translated">Невозможно вернуть значение итератора. Используйте оператор yield return для возвращения значения или оператор yield break для окончания итерации.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Итераторы не могут иметь параметры ref, in или out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</source> <target state="translated">Тело "{0}" не может быть блоком итератора, так как "{1}" не является типом интерфейса итератора.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInFinally"> <source>Cannot yield in the body of a finally clause</source> <target state="translated">Нельзя использовать оператор yield в теле предложения finally.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryOfCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</source> <target state="translated">Нельзя использовать оператор yield в теле блока try, имеющего предложение catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyYield"> <source>Expression expected after yield return</source> <target state="translated">Требуется выражение после оператора yield return.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUse"> <source>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</source> <target state="translated">Недопустимо использовать параметр "{0}" с модификаторами ref, out или in внутри анонимного метода, лямбда-выражения, выражения запроса или локальной функции</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalInnerUnsafe"> <source>Unsafe code may not appear in iterators</source> <target state="translated">Небезопасный код не может использоваться в итераторах.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a catch clause</source> <target state="translated">Нельзя использовать оператор yield в теле предложения catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateLeave"> <source>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Невозможно передать управление из тела анонимного метода или лямбда-выражения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Нераспознанная директива #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma_Title"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Нераспознанная директива #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning"> <source>Expected 'disable' or 'restore'</source> <target state="translated">Ожидается "disable" или "restore"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning_Title"> <source>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</source> <target state="translated">После предупреждения #pragma ожидается "disable" или "restore"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber"> <source>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</source> <target state="translated">Не удается восстановить предупреждение "CS{0}", так как оно было глобально отключено.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber_Title"> <source>Cannot restore warning because it was disabled globally</source> <target state="translated">Невозможно восстановить предупреждение, так как оно было отключено глобально</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsIterator"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</source> <target state="translated">__arglist не разрешается использовать в списке параметров итераторов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</source> <target state="translated">Итераторы не могут иметь небезопасные параметры или типы yield.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCoClassSig"> <source>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</source> <target state="translated">Сигнатура управляемого класса-оболочки coclass "{0}" для интерфейса "{1}" не является допустимой сигнатурой имени класса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIEnumOfT"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">Оператор foreach не может использоваться с переменными типа "{0}", так как он реализует создание нескольких экземпляров "{1}". Попробуйте выполнить приведение к созданию экземпляра определенного интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedDimsRequired"> <source>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</source> <target state="translated">Поле буфера фиксированного размера должно иметь спецификатор размера массива после имени поля.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotInStruct"> <source>Fixed size buffer fields may only be members of structs</source> <target state="translated">Поля буферов фиксированного размера могут быть только членами структур.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousReturnExpected"> <source>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</source> <target state="translated">Не все пути к коду возвращают значение в {0} типа "{1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature"> <source>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">Возможность "{0}" не входит в спецификацию языка C#, стандартизированную ISO, и может не распознаваться другими компиляторами</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature_Title"> <source>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">Компонент не является частью стандартизированной спецификации ISO языка C# и может не приниматься другими компиляторами</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedVerbatimLiteral"> <source>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</source> <target state="translated">После спецификатора verbatim (@) требуется ключевое слово, идентификатор или строка.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly"> <source>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Доступное только для чтения поле можно использовать как значение ref или out только в конструкторе</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Члены доступного только для чтения поля "{0}" можно использовать как значение ref или out только в конструкторе</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly"> <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</source> <target state="translated">Полю, которое доступно только для чтения, не может быть присвоено значение (значение может быть присвоено только в конструкторе типа, в методе задания значения, вызываемом только при инициализации типа, в котором определено поле, либо в инициализаторе переменной)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Члены поля "{0}", предназначенного только для чтения, могут быть изменены только в конструкторе или инициализаторе переменных.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField"> <source>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Невозможно использовать {0} "{1}" как значение ref или out, так как это переменная только для чтения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Члены {0} "{1}" невозможно использовать как значения ref или out, так как это переменная только для чтения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField"> <source>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Не удается присвоить значение {0} "{1}", так как это переменная только для чтения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField2"> <source>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Не удается присвоить значение члену {0} "{1}", так как это переменная только для чтения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField"> <source>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Невозможно вернуть {0} "{1}" по ссылке для записи, так как это переменная только для чтения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Члены {0} "{1}" невозможно вернуть по ссылке для записи, так как это переменная только для чтения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Присваивание значений полям доступного только для чтения статического поля "{0}" допускается только в статическом конструкторе и в инициализаторе переменных.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Поля доступного только для чтения статического поля "{0}" можно использовать как значение ref или out только в статическом конструкторе</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Невозможно изменить члены "{0}", так как это "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Невозможно использовать поля "{0}" как значение ref или out, так как это "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocalCause"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Невозможно присвоить "{0}" значение, так как он является "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocalCause"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Невозможно вернуть "{0}" как значение ref или out, так как это "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride"> <source>{0}. See also error CS{1}.</source> <target state="translated">{0}. См. также ошибку CS{1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Title"> <source>Warning is overriding an error</source> <target state="translated">Предупреждение переопределяет ошибку</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Description"> <source>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</source> <target state="translated">Компилятор определяет это предупреждение, когда оно переопределяет ошибку с предупреждением. Для получения дополнительных сведений о проблеме выполните поиск упомянутой ошибки кода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethToNonDel"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</source> <target state="translated">Не удается преобразовать {0} к типу "{1}", так как он не является типом делегата.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethParams"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</source> <target state="translated">Невозможно преобразовать {0} в тип "{1}", так как типы параметров не совпадают с типами параметров делегата</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturns"> <source>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</source> <target state="translated">Не удается преобразовать {0} в требуемый тип делегата, так как некоторые возвращаемые типы блока не могут быть неявно преобразованы в возвращаемый тип делегата.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnExpression"> <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</source> <target state="translated">Поскольку данный метод является асинхронным, возвращаемое выражение должно относиться к типу "{0}", а не типу "Task&lt;{0}&gt;".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns"> <source>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</source> <target state="translated">Не удается преобразовать асинхронный тип {0} в тип делегата "{1}". Асинхронный тип {0} может возвращать значения Void, Task или Task&lt;T&gt;, ни одно из которых не преобразуется в "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalFixedType"> <source>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</source> <target state="translated">Тип буфера фиксированного размера должен входить в следующий список: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float или double.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedOverflow"> <source>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</source> <target state="translated">Буфер фиксированного размера с длиной {0} и типом "{1}" слишком велик.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFixedArraySize"> <source>Fixed size buffers must have a length greater than zero</source> <target state="translated">Буферы фиксированного размера должны иметь ненулевую длину.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferNotFixed"> <source>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</source> <target state="translated">Невозможно использовать буферы фиксированного размера в нефиксированных выражениях. Попробуйте использовать оператор fixed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">Атрибут "{0}" нельзя использовать в методах доступа к свойствам или событиям. Он допустим только для объявлений "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir"> <source>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</source> <target state="translated">Недопустимый путь для поиска "{0}" указан в "{1}" — "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir_Title"> <source>Invalid search path specified</source> <target state="translated">Указан недопустимый путь поиска</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarArgs"> <source>__arglist is not valid in this context</source> <target state="translated">__arglist недопустим в этом контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalParams"> <source>params is not valid in this context</source> <target state="translated">params недопустим в этом контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifiersOnNamespace"> <source>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</source> <target state="translated">Объявление пространства имен не может содержать модификаторы или атрибуты.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPlatformType"> <source>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</source> <target state="translated">Недопустимый параметр "{0}" для /platform; должен быть anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 или x64</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisStructNotInAnonMeth"> <source>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</source> <target state="translated">Анонимные методы, лямбда-выражения, выражения запроса и локальные функции внутри структуры не имеют доступа к элементам экземпляра "this". Возможно, следует скопировать "this" в локальную переменную за пределами анонимного метода, лямбда-выражения, выражения запроса или локальной функции и использовать эту локальную переменную.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDisp"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</source> <target state="translated">"{0}": тип, использованный в операторе using, должен иметь возможность неявного преобразования в System.IDisposable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamRef"> <source>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Параметр {0} должен быть объявлен с ключевым словом "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamExtraRef"> <source>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Параметр {0} должен быть объявлен с ключевым словом "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamType"> <source>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</source> <target state="translated">Параметр {0} объявлен как тип "{1}{2}" вместо "{3}{4}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternIdentifier"> <source>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Недопустимый внешний псевдоним для /reference; "{0}" является недопустимым идентификатором.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasMissingFile"> <source>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</source> <target state="translated">Недопустимый параметр псевдонима ссылки: "{0}=" — не указано имя файла</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalExternAlias"> <source>You cannot redefine the global extern alias</source> <target state="translated">Нельзя переопределять глобальный внешний псевдоним.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInSource"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</source> <target state="translated">Ссылка на тип "{0}" требует его определения в данной сборке, однако он не определен в исходном тексте программы или добавленных модулях.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInAssembly"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</source> <target state="translated">Ссылка на тип "{0}" требует его определения в "{1}", но его не удалось найти.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes"> <source>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</source> <target state="translated">Предопределенный тип "{0}" определен в нескольких сборках в глобальном псевдониме; используется описание из "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Title"> <source>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</source> <target state="translated">Предопределенный тип определяется в нескольких сборках глобального псевдонима</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Description"> <source>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</source> <target state="translated">Эта ошибка происходит, когда предопределенный тип системы, например System.Int32, находится в двух сборках. Единственная причина этого — ссылка на mscorlib или System.Runtime.dll из двух разных расположений, например, при попытке запустить две версии .NET Framework одновременно.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted"> <source>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Локаль "{0}" или его члены не могут получить свои адреса и использоваться внутри анонимного метода или лямбда-выражения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">Файл с исходным текстом программы превысил установленный в PDB-файле предел в 16 707 565 строк; отладочная информация будет неправильной</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">Файл с исходным текстом программы превысил установленный в PDB-файле предел в 16 707 565 строк; отладочная информация будет неправильной</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethNoParams"> <source>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</source> <target state="translated">Невозможно преобразовать блок анонимного метода без списка параметров в тип делегата "{0}", так как он имеет один или несколько выходных параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</source> <target state="translated">Атрибут "{0}" допустим только для методов или классов атрибутов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField"> <source>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Доступ к члену в "{0}" может вызвать исключение времени исполнения, поскольку он является полем класса, который маршалируется по ссылке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Title"> <source>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Доступ к члену в поле класса маршалинга по ссылке может вызвать исключение времени выполнения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Description"> <source>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</source> <target state="translated">Это предупреждение возникает при попытке вызвать метод, свойство или индексатор в члене или классе, производном от MarshalByRefObject; при этом член является типом значения. Объекты, наследуемые от MarshalByRefObject, обычно упаковываются по ссылке в домене приложений. Если код пытается получить прямой доступ к члену типа значения такого объекта в домене приложений, возникнет исключение времени выполнения. Чтобы устранить предупреждение, сначала скопируйте член в локальную переменную и вызовите метод в этой переменной.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber"> <source>'{0}' is not a valid warning number</source> <target state="translated">"{0}" является недопустимым номером предупреждения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Title"> <source>Not a valid warning number</source> <target state="translated">Недопустимый номер предупреждения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Description"> <source>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</source> <target state="translated">Номер, переданный в директиву препроцессора предупреждений #pragma, не являлся допустимым номером предупреждения. Убедитесь, что номер соответствует предупреждению, а не ошибке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Недопустимое число</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber_Title"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Недопустимое число</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</source> <target state="translated">Недопустимое имя файла в директиве препроцессора. Слишком длинное имя файла, либо оно не является допустимым именем файла.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong_Title"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive</source> <target state="translated">Для директивы препроцессора указано недопустимое имя файла</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum"> <source>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</source> <target state="translated">Неверный синтаксис #pragma checksum; должно быть #pragma checksum "имя файла" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum_Title"> <source>Invalid #pragma checksum syntax</source> <target state="translated">Недопустимый синтаксис контрольной суммы #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Требуется однострочный комментарий или признак конца строки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected_Title"> <source>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</source> <target state="translated">После директивы #pragma ожидается комментарий длиной в одну строку или комментарий в конце строки</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum"> <source>Different checksum values given for '{0}'</source> <target state="translated">Для "{0}" даны разные контрольные суммы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum_Title"> <source>Different #pragma checksum values given</source> <target state="translated">Заданы разные значения контрольной суммы #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Ссылка сборки "{0}" является недопустимой и не может быть разрешена.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title"> <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Ссылка на сборку недопустима и не может быть разрешена</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Description"> <source>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</source> <target state="translated">Это предупреждение указывает, что атрибут, например InternalsVisibleToAttribute, был указан неправильно.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">При предположении, что ссылка на сборку "{0}", используемая "{1}", совпадает с удостоверением "{2}"для "{3}", возможно, потребуется задать политику среды выполнения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Предполагается, что ссылка на сборку совпадает с удостоверением</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Две сборки отличаются номером выпуска или версии. Для унификации необходимо указать директивы в CONFIG-файле приложения и предоставить допустимое строгое имя сборки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">При предположении, что ссылка на сборку "{0}", используемая "{1}", совпадает с удостоверением "{2}"для "{3}", возможно, потребуется задать политику среды выполнения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Предполагается, что ссылка на сборку совпадает с удостоверением</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Две сборки отличаются номером выпуска или версии. Для унификации необходимо указать директивы в CONFIG-файле приложения и предоставить допустимое строгое имя сборки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImport"> <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source> <target state="translated">Импортировано несколько сборок с одинаковыми удостоверениями: "{0}" и "{1}". Удалите одну из повторяющихся ссылок.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImportSimple"> <source>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</source> <target state="translated">Сборка с аналогичным простым именем "{0}" уже была импортирована. Попробуйте удалить одну из ссылок (например "{1}") или подпишите их для параллельного использования.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyMatchBadVersion"> <source>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</source> <target state="translated">Сборка "{0}" с удостоверением "{1}" использует "{2}" с более высокой версией, чем у сборки "{3}" с удостоверением "{4}", на которую делается ссылка.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeedsLvalue"> <source>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</source> <target state="translated">Доступ к буферам фиксированного размера разрешен только через локальные переменные или поля.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</source> <target state="translated">Комментарий XML имеет повторяющийся тег для "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag</source> <target state="translated">Комментарий XML содержит повторяющийся тег параметра типа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag"> <source>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Комментарий XML для "{0}" имеет тег typeparam, но тип параметра для этого имени отсутствует.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Комментарий XML содержит тег typeparam, но параметр типа с таким именем не существует</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Комментарий XML в "{1}" имеет тег typeparam для "{0}", но тип параметра для этого имени отсутствует.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Комментарий XML содержит тег typeparamref, но параметр типа с таким именем не существует</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag"> <source>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Параметр типа "{0}" не имеет совпадающего тега typeparam в комментарии XML для "{1}" (в отличие от остальных параметров типов)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag_Title"> <source>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Параметр типа не имеет соответствующий тег параметра типа в комментарии XML (в отличие от остальных параметров)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTypeOnOverride"> <source>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": тип должен быть "{2}", чтобы соответствовать переопределенному члену "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</source> <target state="translated">Не используйте атрибут "System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer". Вместо него следует применять модификатор "fixed".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf"> <source>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</source> <target state="translated">Проведено присвоение той же переменной; действительно выполнить такое назначение, а не иное?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf_Title"> <source>Assignment made to same variable</source> <target state="translated">Назначение выполнено для той же переменной</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf"> <source>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</source> <target state="translated">Сравнение выполнено с той же переменной. Действительно следует выполнять такое сравнение?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf_Title"> <source>Comparison made to same variable</source> <target state="translated">Выполнено сравнение с той же переменной</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Res"> <source>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Ошибка при открытии файла ресурсов Win32 "{0}" — "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</source> <target state="translated">Выражение всегда будет вызывать System.NullReferenceException, поскольку значение "{0}" по умолчанию равно Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault_Title"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</source> <target state="translated">Выражение будет всегда вызывать исключение System.NullReferenceException, так как значение по умолчанию для типа равно NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMultipleInheritance"> <source>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Класс "{0}" не может иметь несколько базовых классов: '{1}" и "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseClassMustBeFirst"> <source>Base class '{0}' must come before any interfaces</source> <target state="translated">Перед интерфейсом должен быть указан базовый класс "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</source> <target state="translated">Комментарий XML для "{0}" имеет атрибут cref, который ссылается на параметр типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title"> <source>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</source> <target state="translated">Атрибут cref комментария XML ссылается на параметр типа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArgs"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source> <target state="translated">Недопустимая дружественная ссылка на сборку "{0}". Объявления InternalsVisibleTo не содержат определения версии, языка и региональных параметров, токена открытого ключа или архитектуры процессора.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblySNReq"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source> <target state="translated">Недопустимая дружественная ссылка на сборку "{0}". Сборки, подписанные строгим именем, должны содержать в объявлении InternalsVisibleTo открытый ключ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnNullable"> <source>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</source> <target state="translated">Не удается привязать делегат к "{0}", так как он является членом "System.Nullable&lt;T&gt;".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCtorArgCount"> <source>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</source> <target state="translated">"{0}" не содержит конструктор, который принимает аргументы {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotFirst"> <source>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</source> <target state="translated">Атрибуты сборки и модуля должны находиться перед всеми остальными элементами в файле, кроме предложений using и описаний внешних псевдонимов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionExpected"> <source>Expected expression</source> <target state="translated">Требуется выражение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion"> <source>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</source> <target state="translated">Недопустимое значение версии {0} для /subsystemversion. Для ARM или AppContainerExe должна быть указана версия 6.02, в остальных случаях - версия 4.00 или выше</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody"> <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source> <target state="translated">Внедренный метод взаимодействия "{0}" содержит тело.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWarningLevel"> <source>Warning level must be zero or greater</source> <target state="translated">Уровень предупреждений должен быть неотрицательным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDebugType"> <source>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</source> <target state="translated">Недопустимый параметр "{0}" для /debug; допустимые значения: "portable", "embedded", "full" или "pdbonly"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadResourceVis"> <source>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</source> <target state="translated">Недопустимый параметр "{0}"; видимость ресурса должна быть либо "public", либо "private".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueTypeMustMatch"> <source>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</source> <target state="translated">Тип аргумента для атрибута DefaultParameterValue должен соответствовать типу параметра.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBadValueType"> <source>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</source> <target state="translated">Аргумент типа "{0}" неприменим для атрибута DefaultParameterValue.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyInitialized"> <source>Duplicate initialization of member '{0}'</source> <target state="translated">Повторная инициализация члена "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberCannotBeInitialized"> <source>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</source> <target state="translated">Не удается инициализировать член "{0}". Это не поле или свойство.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberInObjectInitializer"> <source>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</source> <target state="translated">Статическому полю или свойству "{0}" не может быть присвоено значение внутри инициализатора объекта.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer"> <source>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Членам поля только для чтения "{0}" типа "{1}" не могут быть присвоены значения с помощью инициализатора объекта, так как они имеют тип значения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer"> <source>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Членам свойства "{0}" типа "{1}" не могут быть присвоены значения с помощью инициализатора объекта, так как они имеют тип значения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation"> <source>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</source> <target state="translated">Небезопасный тип "{0}" не может применяться при создании объекта.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyElementInitializer"> <source>Element initializer cannot be empty</source> <target state="translated">Инициализатор элемента не может быть пустым.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasWrongSignature"> <source>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</source> <target state="translated">Наиболее подходящий перегруженный метод для "{0}" имеет неправильную сигнатуру элемента инициализатора. Инициализируемый метод Add должен быть доступным методом экземпляра.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable"> <source>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</source> <target state="translated">Не удается инициализировать тип "{0}" инициализатором набора, потому что он не реализует интерфейс "System.Collections.IEnumerable".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantSetWin32Manifest"> <source>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Ошибка при чтении файла манифеста Win32 "{0}" — "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Ключ /win32manifest для модуля пропущен, т. к. используется только для сборок</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule_Title"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Ключ /win32manifest для модуля пропущен, т. к. используется только для сборок</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInstanceArgType"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</source> <target state="translated">"{0}" не содержит определение для "{1}", и наиболее подходящий перегруженный метод расширения "{2}" требует наличия получателя типа "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateRangeVariable"> <source>The range variable '{0}' has already been declared</source> <target state="translated">Переменная диапазона "{0}" уже была объявлена.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableOverrides"> <source>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</source> <target state="translated">Переменная диапазона "{0}" конфликтует с предыдущим объявлением "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to a range variable</source> <target state="translated">Невозможно присвоить {0} переменной диапазона.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderCastable"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</source> <target state="translated">Не удалось найти реализацию шаблона запроса для исходного типа "{0}". "{1}" не найден. Попробуйте явно указать тип переменной диапазона "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderStandard"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</source> <target state="translated">Не удалось найти реализацию шаблона запроса для исходного типа "{0}". "{1}" не найден. Возможно, не хватает обязательных ссылок на сборку или используется директива для "System.Linq".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProvider"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</source> <target state="translated">Не удалось найти реализацию шаблона запроса для исходного типа "{0}". "{1}" не найден.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOuterKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">Имя "{0}" находится вне области левой части конструкции "equals". Возможно, требуется поменять местами выражения с обеих сторон "equals".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryInnerKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">Имя "{0}" находится вне области правой части конструкции "equals". Возможно, требуется поменять местами выражения с обеих сторон "equals".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOutRefRangeVariable"> <source>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Невозможно передать переменную диапазона "{0}" как параметр с ключевыми словами out или ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryMultipleProviders"> <source>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</source> <target state="translated">Обнаружены повторные реализации шаблона запроса для исходного типа "{0}". Неоднозначный вызов "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti"> <source>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">Тип одного из выражений в предложении {0} неверен. Ошибка определения типа при вызове в "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailed"> <source>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">Тип выражения в предложении {0} неверен. Ошибка определения типа при вызове в "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany"> <source>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</source> <target state="translated">Выражение типа "{0}" недопустимо в последующем предложении from в выражении запроса с исходным типом "{1}". Ошибка определения типа при вызове в "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp"> <source>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</source> <target state="translated">Дерево выражения не может содержать небезопасные операции над указателями.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod"> <source>An expression tree may not contain an anonymous method expression</source> <target state="translated">Дерево выражения не может содержать выражение анонимного метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree"> <source>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Выражение анонимного метода не может быть преобразовано в дерево выражения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableReadOnly"> <source>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">Невозможно присвоить значение переменной диапазона "{0}", доступной только для чтения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam"> <source>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">Переменная диапазона "{0}" не может иметь имя, совпадающее с именем параметра типа метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable"> <source>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</source> <target state="translated">Контекстное ключевое слово "var" не может быть использовано в объявлении переменной диапазона.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</source> <target state="translated">Наиболее подходящий перегруженный метод Add "{0}" для инициализатора набора содержит недопустимые аргументы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefParameterInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</source> <target state="translated">Дерево лямбда-выражения не может содержать параметр ref, in или out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarArgsInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</source> <target state="translated">Дерево лямбда-выражения не может содержать метод с изменяющимся числом аргументов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemGroupInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method group</source> <target state="translated">Дерево лямбда-выражения не может содержать группу методов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasParamModifiers"> <source>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</source> <target state="translated">Наиболее подходящий перегруженный метод, соответствующий "{0}" для элемента инициализации коллекции, не может быть использован. Методы инициализации коллекции "Add" не имеют ссылочных и выходных параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInvocableMemberCalled"> <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source> <target state="translated">Невызываемый член "{0}" не может использоваться как метод.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches"> <source>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source> <target state="translated">Член "{0}" реализует интерфейсный член "{1}" в типе "{2}". Во время выполнения возникает множественное соответствие интерфейсных членов. Реализация зависит от того, какой метод будет вызван.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title"> <source>Member implements interface member with multiple matches at run-time</source> <target state="translated">Член реализует член интерфейса с несколькими совпадениями во время выполнения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description"> <source>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</source> <target state="translated">Это предупреждение может быть создано, если два метода интерфейса различаются только по тому, помечен ли конкретный параметр как ref или как out. Рекомендуется изменить код, чтобы избежать этого предупреждения, так как неочевидно, какой метод вызывается во время выполнения, и вызов нужного метода не гарантируется. Хотя C# разделяет параметры out и ref, спецификация CLR не видит отличий и выбирает случайный метод, реализующий интерфейс. Предоставьте компилятору способ различения методов. Например, можно дать им разные имена или указать дополнительный параметр в одном из них.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches"> <source>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</source> <target state="translated">Элемент "{1}" переопределяет "{0}". Во время выполнения появляется множество кандидатов на переопределение. Реализация зависит от того, какой метод будет вызван. Используйте более позднюю версию среды выполнения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title"> <source>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</source> <target state="translated">Член переопределяет базовый член с помощью нескольких кандидатов переопределения во время выполнения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation"> <source>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</source> <target state="translated">Выражения, инициализирующие коллекцию и объект, не могут быть применены к выражению создания делегата</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidConstantDeclarationType"> <source>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</source> <target state="translated">"{0}" является типом "{1}". Тип, заданный в объявлении константы, должен быть sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, типом enum или ссылочным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileNotFound"> <source>Source file '{0}' could not be found.</source> <target state="translated">Не удалось найти исходный файл "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded"> <source>Source file '{0}' specified multiple times</source> <target state="translated">Исходный файл "{0}" задан несколько раз.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded_Title"> <source>Source file specified multiple times</source> <target state="translated">Исходный файл указан несколько раз</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoFileSpec"> <source>Missing file specification for '{0}' option</source> <target state="translated">Отсутствует спецификация файла для параметра "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsString"> <source>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</source> <target state="translated">Ошибка в синтаксисе командной строки: Отсутствует "{0}" для параметра "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitch"> <source>Unrecognized option: '{0}'</source> <target state="translated">Нераспознанный параметр: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources"> <source>No source files specified.</source> <target state="translated">Не указаны файлы с исходным кодом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources_Title"> <source>No source files specified</source> <target state="translated">Не указаны исходные файлы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript"> <source>Expected a script (.csx file) but none specified</source> <target state="translated">Ожидался скрипт (CSX-файл), но ни один не был указан</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenResponseFile"> <source>Error opening response file '{0}'</source> <target state="translated">Ошибка при открытии файла ответа "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite"> <source>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</source> <target state="translated">Не удается открыть "{0}" для записи — "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseNumber"> <source>Invalid image base number '{0}'</source> <target state="translated">Недопустимый номер базы образа "{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BinaryFile"> <source>'{0}' is a binary file instead of a text file</source> <target state="translated">"{0}" является двоичным файлом, а не текстовым.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadCodepage"> <source>Code page '{0}' is invalid or not installed</source> <target state="translated">Кодовая страница "{0}" является недопустимой или не установлена.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadChecksumAlgorithm"> <source>Algorithm '{0}' is not supported</source> <target state="translated">Алгоритм "{0}" не поддерживается</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainOnDLL"> <source>Cannot specify /main if building a module or library</source> <target state="translated">Не допускается указывать /main при сборке модуля или библиотеки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidTarget"> <source>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</source> <target state="translated">Недопустимый тип результата для /target: необходимо указать "exe", "winexe", "library" или "module"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Параметр /noconfig пропущен, т. к. он задан в файле ответов</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Параметр /noconfig пропущен, т. к. он задан в файле ответов</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment"> <source>Invalid file section alignment '{0}'</source> <target state="translated">Недопустимое выравнивание разделов файла "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName"> <source>Invalid output name: {0}</source> <target state="translated">Недопустимое имя выходных данных: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat"> <source>Invalid debug information format: {0}</source> <target state="translated">Недопустимый формат отладочной информации: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LegacyObjectIdSyntax"> <source>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</source> <target state="translated">'Синтаксис "id#" больше не поддерживается. Вместо этого используйте "$id".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Недопустимое имя символа предварительной обработки. "{0}" не является допустимым идентификатором.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired_Title"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</source> <target state="translated">Недопустимое имя символа предварительной обработки; недопустимый идентификатор</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_OutputFileExists"> <source>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</source> <target state="translated">Невозможно создать короткое имя файла "{0}", если уже существует длинное имя файла, содержащее это короткое имя.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OneAliasPerReference"> <source>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</source> <target state="translated">В параметре /reference, объявляющем внешний псевдоним, можно задать только одно имя файла. Чтобы задать несколько псевдонимов или имен файлов, следует использовать несколько параметров /reference.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsNumber"> <source>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</source> <target state="translated">Ошибка в синтаксисе командной строки: Отсутствует ":&lt;номер&gt;" для параметра "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDebugSwitch"> <source>The /pdb option requires that the /debug option also be used</source> <target state="translated">Параметр /pdb требует использования параметра /debug.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComRefCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</source> <target state="translated">Дерево лямбда-выражения не может содержать вызов COM с пропущенным аргументом ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source> <target state="translated">Ошибка в синтаксисе командной строки: Недопустимый формат Guid "{0}" для параметра "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source> <target state="translated">Ошибка в синтаксисе командной строки: Отсутствует Guid для параметра "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Методы с переменным числом аргументов не совместимы с требованиями CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs_Title"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Методы с переменным числом аргументов не совместимы с требованиями CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType"> <source>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Аргумент типа "{0}" несовместим с CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType_Title"> <source>Argument type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Тип аргумента несовместим с CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType"> <source>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Тип возвращаемого значения "{0}" несовместим с CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType_Title"> <source>Return type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Тип возвращаемого значения несовместим с CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType"> <source>Type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Тип ограничения "{0}" несовместим с CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title"> <source>Type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Тип несовместим с CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description"> <source>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</source> <target state="translated">Открытая, защищенная или защищенная внутренняя переменная должна иметь тип, совместимый с CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase"> <source>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Идентификатор "{0}", отличающийся только регистром, несовместим с CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title"> <source>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Идентификатор, отличающийся только регистром, несовместим с CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut"> <source>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Перегруженный метод "{0}", отличающийся только параметром с ключевым словом ref или out, либо рангом массива, несовместимы с CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title"> <source>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Перегруженный метод, отличающийся только в параметре ref или out или в ранге массива, несовместим с CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed"> <source>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Перегруженный метод "{0}", отличающий только типами массивов без имен, несовместим с CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title"> <source>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Перегруженный метод, отличающийся только типами неименованных массивов, несовместим с CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description"> <source>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</source> <target state="translated">Эта ошибка происходит, если перегруженный метод получает массив массивов, и единственное отличие между подписями методов — тип элементов массива. Чтобы избежать этой ошибки, рассмотрите возможность использования прямоугольного массива вместо массива массивов; используйте дополнительный параметр, чтобы разрешить неоднозначность вызова функции, переименуйте один или несколько перегруженных методов или, если совместимость с CLS не требуется, удалите атрибут CLSCompliantAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier"> <source>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Идентификатор "{0}" несовместим с CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier_Title"> <source>Identifier is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Идентификатор несовместим с CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase"> <source>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">"{0}": базовый тип "{1}" несовместим с CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Title"> <source>Base type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Базовый тип несовместим с CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Description"> <source>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</source> <target state="translated">Базовый тип помечен как несовместимый с CLS в сборке, помеченной как совместимая с CLS. Удалите атрибут, указывающий совместимость сборки с CLS, или удалите атрибут, указывающий несовместимость типа с CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember"> <source>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">"{0}": совместимые с CLS интерфейсы должны иметь только совместимые с CLS члены.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title"> <source>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">Интерфейсы, совместимые с CLS, должны включать только совместимые с CLS члены</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers"> <source>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">"{0}": только совместимые с CLS члены могут быть абстрактными.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title"> <source>Only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">Только члены, совместимые с CLS, могут быть абстрактными</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Для включения проверки на соответствие CLS следует назначить сборке, а не модулю, атрибут CLSCompliant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules_Title"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Для включения проверки на соответствие CLS следует назначить сборке, а не модулю, атрибут CLSCompliant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Добавленные модули должны быть помечены атрибутом CLSCompliant, чтобы соответствовать этой сборке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Добавленные модули должны быть помечены атрибутом CLSCompliant, чтобы соответствовать этой сборке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">"{0}" не может быть помечен как совместимый с CLS, поскольку сборка не имеет атрибута CLSCompliant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title"> <source>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Тип или член не может быть помечен как совместимый с CLS, так как сборка не содержит атрибут CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType"> <source>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">"{0}" не имеет доступных конструкторов, которые используют совместимые с CLS типы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType_Title"> <source>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">Тип не содержит доступных конструкторов, которые используют только совместимые с CLS типы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Использование массивов как аргументов атрибутов в CLS не разрешено</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Использование массивов как аргументов атрибутов в CLS не разрешено</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Невозможно задать аргумент CLSCompliant в модуле, который отличается от атрибута CLSCompliant в сборке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2_Title"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Невозможно задать аргумент CLSCompliant в модуле, который отличается от атрибута CLSCompliant в сборке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" не может быть помечен как совместимый с CLS, поскольку является членом типа "{1}", несовместимого с CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title"> <source>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</source> <target state="translated">Тип невозможно пометить как совместимый с CLS, так как он является членом несовместимого с CLS типа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType"> <source>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">Проверка на соответствие CLS не будет выполнена для "{0}", поскольку он не видим за пределами данной сборки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title"> <source>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">Проверка совместимости с CLS не будет выполнена, так как она не видима за пределами этой сборки</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2"> <source>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">"{0}" не требуется атрибут CLSCompliant, так как сборка не имеет атрибута CLSCompliant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title"> <source>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Типу или члену не требуется атрибут, совместимый с CLS, так как сборка не содержит атрибут CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">Атрибут CLSCompliant не применяется к параметрам. Попробуйте разместить его в методе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</source> <target state="translated">Атрибут CLSCompliant не имеет значения при применении к параметрам</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">Атрибут CLSCompliant не применяется к возвращаемым типам. Попробуйте разместить его в методе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</source> <target state="translated">Атрибут CLSCompliant не имеет значения при применении к типам возвращаемых значений</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar"> <source>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Тип ограничения "{0}" несовместим с CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar_Title"> <source>Constraint type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Тип ограничения несовместим с CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField"> <source>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</source> <target state="translated">Поле "{0}", совместимое с CLS, не может быть временным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField_Title"> <source>CLS-compliant field cannot be volatile</source> <target state="translated">Поле, совместимое с CLS, не может иметь модификатор volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface"> <source>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">"{0}" несовместим с CLS, поскольку с ним несовместим базовый интерфейс "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface_Title"> <source>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Тип несовместим с CLS, так как базовый интерфейс несовместим с CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg"> <source>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</source> <target state="translated">'Для применения оператора "await" у типа {0} должен быть подходящий метод GetAwaiter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgIntrinsic"> <source>Cannot await '{0}'</source> <target state="translated">Ожидание "{0}" невозможно</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaiterPattern"> <source>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</source> <target state="translated">Для использования оператора "Await" необходимо, чтобы у возвращаемого типа "{0}" метода "{1}.GetAwaiter()" были соответствующие члены IsCompleted, OnCompleted и GetResult и чтобы этот тип реализовывал интерфейс INotifyCompletion или ICriticalNotifyCompletion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem"> <source>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</source> <target state="translated">'Для применения оператора "await" у типа "{0}" должен быть подходящий метод GetAwaiter. Возможно отсутствует директива using для "System".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgVoidCall"> <source>Cannot await 'void'</source> <target state="translated">Ожидание "void" невозможно</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitAsIdentifier"> <source>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</source> <target state="translated">'Оператор await нельзя использовать в качестве идентификатора в асинхронном методе или лямбда-выражении.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface"> <source>'{0}' does not implement '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" не реализует "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Поскольку "{0}" является асинхронным методом, возвращающим Task, после ключевого слова return не может стоять выражение объекта. Предполагалось возвращать "Task&lt;T&gt;"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn"> <source>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</source> <target state="translated">Возвращаемым типом асинхронного метода должен быть void, Task, Task&lt;T&gt; или аналогичный тип, IAsyncEnumerable&lt;T&gt; или IAsyncEnumerator&lt;T&gt;.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReturnVoid"> <source>Cannot return an expression of type 'void'</source> <target state="translated">Невозможно вернуть выражение типа void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsAsync"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</source> <target state="translated">Недопустимо использовать __arglist в списке параметров асинхронного метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefTypeAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</source> <target state="translated">'"await" нельзя использовать в выражении, содержащем тип "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</source> <target state="translated">У асинхронных методов не может быть небезопасных параметров или возвращаемых типов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Асинхронные методы не могут иметь параметры ref, in или out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsync"> <source>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</source> <target state="translated">Оператор await можно использовать, только если он содержится в методе или лямбда-выражении, помеченном модификатором async.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda"> <source>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</source> <target state="translated">Оператор "await" можно использовать только в методах с модификатором async {0}. Попробуйте пометить {0} модификатором "async".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</source> <target state="translated">Оператор await можно использовать только в методах с модификатором async. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source> <target state="translated">Оператор await можно использовать только в методах с модификатором async. Попробуйте пометить этот метод модификатором async и изменить тип его возвращаемого значения на Task.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInFinally"> <source>Cannot await in the body of a finally clause</source> <target state="translated">Невозможно ожидание в теле предложения finally.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatch"> <source>Cannot await in a catch clause</source> <target state="translated">Невозможное ожидание в предложении catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatchFilter"> <source>Cannot await in the filter expression of a catch clause</source> <target state="translated">Невозможное ожидание в выражении фильтра предложения catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInLock"> <source>Cannot await in the body of a lock statement</source> <target state="translated">Невозможное ожидание в теле оператора lock.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer"> <source>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</source> <target state="translated">Оператор "await" невозможно использовать в инициализаторе статической переменной скрипта.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitInUnsafeContext"> <source>Cannot await in an unsafe context</source> <target state="translated">Невозможно ожидание в небезопасном контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLacksBody"> <source>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</source> <target state="translated">Модификатор "async" можно использовать только в методах, имеющих тело.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefLocal"> <source>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</source> <target state="translated">Параметры или локальные переменные типа "{0}" не могут объявляться в асинхронных методах и в асинхронных лямбда-выражениях.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefIterator"> <source>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</source> <target state="translated">Оператор foreach нельзя использовать с перечислителями типа "{0}" в методах с модификатором Async или Iterator, так как "{0}" является ссылочной структурой.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync"> <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</source> <target state="translated">Атрибут безопасности "{0}" нельзя применить к асинхронному методу.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct"> <source>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source> <target state="translated">Не допускается использование асинхронных методов в интерфейсе, классе или структуре с атрибутом "SecurityCritical" или "SecuritySafeCritical".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInQuery"> <source>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</source> <target state="translated">Оператор await можно использовать только в выражении запроса в первом выражении коллекции начального предложения From или в выражении коллекции предложения Join.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits"> <source>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source> <target state="translated">В данном асинхронном методе отсутствуют операторы await, поэтому метод будет выполняться синхронно. Воспользуйтесь оператором await для ожидания неблокирующих вызовов API или оператором await Task.Run(...) для выполнения связанных с ЦП заданий в фоновом потоке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title"> <source>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</source> <target state="translated">В асинхронном методе отсутствуют операторы await, будет выполнен синхронный метод</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</source> <target state="translated">Поскольку этот вызов не ожидается, выполнение текущего метода продолжается до завершения вызова. Попробуйте применить оператор await к результату вызова.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source> <target state="translated">Так как этот вызов не ожидается, выполнение существующего метода продолжается до тех пор, пока вызов не будет завершен</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description"> <source>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</source> <target state="translated">Существующий метод вызывает асинхронный метод, который возвращает Task или Task&lt;TResult&gt; и не применяет оператор await к результату. Вызов асинхронного метода запускает асинхронную задачу. Однако, так как оператор await не применяется, программа продолжает работу, не дождавшись выполнения задачи. В большинстве случаев такое поведение не ожидается. Обычно другие аспекты вызова метода зависят от результатов вызова, или предполагается, что вызываемый метод будет завершен как минимум до возврата значения из метода, содержащего вызов. Не менее важно то, что происходит с исключениями, возникающими в вызываемом асинхронном методе. Исключение, возникающее в методе, который возвращает Task или Task&lt;TResult&gt;, хранится в возвращенной задаче. Если не ждать завершения задачи или не выполнить явную проверку на исключения, исключение теряется. Если подождать завершения задачи, исключение вызывается повторно. Рекомендуется всегда дожидаться вызова. Подавление предупреждений следует использовать только в том случае, если вы не хотите ждать завершения асинхронного вызова, а вызванный метод не создаст исключений. В этом случае можно подавить предупреждение, назначив результат задачи вызова для переменной.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod"> <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</source> <target state="translated">'Невозможно применить MethodImplOptions.Synchronized к асинхронному методу.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam"> <source>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">Невозможно применить CallerLineNumberAttribute, так как отсутствуют стандартные преобразования из типа "{0}" в тип "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam"> <source>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">Невозможно применить CallerFilePathAttribute, так как отсутствуют стандартные преобразования из типа "{0}" в тип "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam"> <source>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">Невозможно применить CallerMemberNameAttribute, так как отсутствуют стандартные преобразования из типа "{0}" в тип "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute можно применять только к параметрам со значениями по умолчанию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute можно применять только к параметрам со значениями по умолчанию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute можно применять только к параметрам со значениями по умолчанию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Применение атрибута CallerLineNumberAttribute к параметру "{0}" ни к чему не приводит, поскольку атрибут применяется к члену, который используется в контекстах, запрещающих необязательные аргументы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Атрибут CallerLineNumberAttribute не будет работать, так как он применяется к члену, который используется в контекстах, не допускающих дополнительные аргументы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Применение атрибута CallerFilePathAttribute к параметру "{0}" ни к чему не приводит, поскольку атрибут применяется к члену, который используется в контекстах, запрещающих необязательные аргументы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Атрибут CallerFilePathAttribute не будет работать, так как он применяется к члену, который используется в контекстах, не допускающих необязательные аргументы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Применение атрибута CallerMemberNameAttribute к параметру "{0}" ни к чему не приводит, поскольку атрибут применяется к члену, который используется в контекстах, запрещающих необязательные аргументы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Атрибут CallerMemberNameAttribute не будет работать, так как он применяется к члену, который используется в контекстах, не допускающих дополнительные аргументы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoEntryPoint"> <source>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</source> <target state="translated">Программа не содержит статического метода "Main", подходящего для точки входа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength"> <source>An array initializer of length '{0}' is expected</source> <target state="translated">Требуется инициализатор массива длиной "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerExpected"> <source>A nested array initializer is expected</source> <target state="translated">Требуется вложенный инициализатор массива.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarianceSyntax"> <source>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</source> <target state="translated">Недопустимый модификатор вариантности. В качестве варианта допускается указывать только параметры типа интерфейса и делегата.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedAliasedName"> <source>Unexpected use of an aliased name</source> <target state="translated">Неожиданное использование псевдонима.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedGenericName"> <source>Unexpected use of a generic name</source> <target state="translated">Неожиданное использование универсального имени.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedUnboundGenericName"> <source>Unexpected use of an unbound generic name</source> <target state="translated">Неожиданное использование несвязанного универсального имени.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalStatement"> <source>Expressions and statements can only occur in a method body</source> <target state="translated">Выражения и операторы можно использовать только в теле метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentForArray"> <source>An array access may not have a named argument specifier</source> <target state="translated">Возможно, для доступа к массиву отсутствует спецификатор именованного аргумента.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotYetImplementedInRoslyn"> <source>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</source> <target state="translated">Эта возможность языка ("{0}") еще не реализована.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueNotAllowed"> <source>Default values are not valid in this context.</source> <target state="translated">В этом контексте значения по умолчанию недействительны.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenIcon"> <source>Error opening icon file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Ошибка при открытии файла значка {0} — {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Manifest"> <source>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Ошибка при открытии файла манифеста Win32 {0} — {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorBuildingWin32Resources"> <source>Error building Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Ошибка при сборке ресурсов Win32 — {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue"> <source>Optional parameters must appear after all required parameters</source> <target state="translated">Необязательные параметры должны быть указаны после всех требуемых параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut"> <source>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</source> <target state="translated">Не удается наследовать интерфейс "{0}" с указанными параметрами типов, так как из-за этого метод "{1}" содержит перегрузки, различающиеся только параметрами ref и out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</source> <target state="translated">В разделяемых объявлениях "{0}" должны быть одинаковыми имена параметров типов, модификаторы вариантности и их порядок.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVariance"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Недопустимое отклонение: Параметр типа "{1}" должен быть {3}, допустимым на "{0}". "{1}" является {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromDynamic"> <source>'{0}': cannot derive from the dynamic type</source> <target state="translated">"{0}": не может наследовать от динамического типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromConstructedDynamic"> <source>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": не может реализовывать динамический интерфейс "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be the dynamic type</source> <target state="translated">Ограничение не может быть динамическим типом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</source> <target state="translated">Ограничение не может быть динамическим типом "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicRequiredTypesMissing"> <source>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Не удается обнаружить один или несколько типов, необходимых для компиляции динамического выражения. Возможно, отсутствует ссылка.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataNameTooLong"> <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source> <target state="translated">Имя "{0}" превышает максимальную длину, допустимую в метаданных.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesNotAllowed"> <source>Attributes are not valid in this context.</source> <target state="translated">В этом контексте атрибуты недопустимы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAliasNotAllowed"> <source>'extern alias' is not valid in this context</source> <target state="translated">'"внешний псевдоним" недопустим в этом контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing"> <source>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</source> <target state="translated">Использование "{0}" для проверки совместимости с "{1}" равнозначно проверке совместимости с "{2}" и проходит успешно для всех значений, кроме значений Null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title"> <source>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</source> <target state="translated">Использование is для проверки совместимости с типом dynamic равнозначно проверке совместимости с типом Object</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldNotAllowedInScript"> <source>Cannot use 'yield' in top-level script code</source> <target state="translated">Невозможно использовать "yield" в коде скрипта верхнего уровня</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript"> <source>Cannot declare namespace in script code</source> <target state="translated">Невозможно объявить пространство имен в коде скрипта</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotAllowed"> <source>Assembly and module attributes are not allowed in this context</source> <target state="translated">В данном контексте нельзя использовать атрибуты сборки и модуля</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDelegateType"> <source>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</source> <target state="translated">Делегат "{0}" не содержит метода invoke или метода invoke с возвращаемым типом или типами параметров, которые не поддерживаются.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</source> <target state="translated">Точкой входа программы является глобальный код; игнорируется точка входа "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</source> <target state="translated">Точкой входа программы является глобальный код; игнорируется точка входа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisEventType"> <source>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность типа события "{1}" ниже доступности события "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</source> <target state="translated">Спецификации именованных аргументов должны создаваться после указания всех фиксированных аргументов. Используйте версию языка {0} или более позднюю, чтобы разрешить неконечные именованные аргументы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</source> <target state="translated">Спецификации именованных аргументов должны создаваться после всех указанных фиксированных аргументов в динамическом вызове.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgument"> <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">Наиболее подходящий перегруженный метод для "{0}" не имеет параметр с именем "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke"> <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">Делегат "{0}" не имеет параметра с именем "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source> <target state="translated">Нельзя указывать именованный аргумент "{0}" несколько раз.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentUsedInPositional"> <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source> <target state="translated">Именованный аргумент "{0}" задает параметр, для которого уже был установлен позиционный аргумент.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source> <target state="translated">Именованный аргумент "{0}" используется не на своем месте, но за ним следует неименованный аргумент</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes"> <source>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</source> <target state="translated">Не удалось указать значение параметра по умолчанию вместе с DefaultParameterAttribute или OptionalAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueMustBeConstant"> <source>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</source> <target state="translated">Значение параметра по умолчанию для "{0}" должно быть константой времени компиляции.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefOutDefaultValue"> <source>A ref or out parameter cannot have a default value</source> <target state="translated">Параметр ref или out не может иметь значение по умолчанию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForExtensionParameter"> <source>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</source> <target state="translated">Не удалось указать значение по умолчанию для параметра this.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForParamsParameter"> <source>Cannot specify a default value for a parameter array</source> <target state="translated">Не удалось указать значение по умолчанию для массива параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</source> <target state="translated">Использование значения типа "{0}" в качестве параметра по умолчанию недопустимо, так как отсутствуют стандартные методы преобразования в тип "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForNubDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</source> <target state="translated">Значение типа "{0}" нельзя использовать в качестве параметра по умолчанию для допускающего значение Null параметра "{1}", так как "{0}" не является простым типом</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullRefDefaultParameter"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</source> <target state="translated">"{0}" является типом "{1}". Значение по умолчанию для параметра, имеющее ссылочный тип, который отличается от string, может инициализироваться только значением Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation"> <source>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Значение по умолчанию, указанное для параметра "{0}", не будет действовать, так как оно применяется к члену, используемому в контекстах, не допускающих необязательных аргументов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title"> <source>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Указанное значение по умолчанию не будет работать, так как оно применяется к члену, который используется в контекстах, не допускающих дополнительные аргументы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure"> <source>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Ошибка при подписи выхода открытым ключом из файла "{0}" — {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure"> <source>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Ошибка при подписи выхода открытым ключом из контейнера "{0}" — {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</source> <target state="translated">Оператор typeof не может использоваться для динамического типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation"> <source>An expression tree may not contain a dynamic operation</source> <target state="translated">Дерево выражения не может содержать динамическую операцию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncExpressionTree"> <source>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Асинхронные лямбда-выражения невозможно преобразовывать в деревья выражений.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Не удается определить класс или член, использующий dynamic, так как не удается найти требуемый компилятором тип "{0}". Возможно, отсутствует ссылка.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly"> <source>Cannot pass null for friend assembly name</source> <target state="translated">Невозможно передать значение NULL в качестве имени дружественной сборки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey"> <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</source> <target state="translated">В файле ключа "{0}" отсутствует закрытый ключ, необходимый для подписи.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignButNoKey"> <source>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source> <target state="translated">Указано общедоступное подписывание, для которого требуется открытый ключ, но он не указан.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule"> <source>Public signing is not supported for netmodules.</source> <target state="translated">Общедоступные подписи не поддерживаются для netmodule.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">Была указана отложенная подпись, для которой требуется открытый ключ, но открытый ключ не был указан</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">Была указана отложенная подпись, для которой требуется открытый ключ, но открытый ключ не был указан</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</source> <target state="translated">Указанная строка версии не соответствует требуемому формату — основной номер[.дополнительный номер[.сборка[.редакция]]].</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic"> <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source> <target state="translated">Указанная строка версии содержит подстановочные знаки, которые несовместимы с детерминизмом. Удалите подстановочные знаки из строки версии или отключите детерминизм для этой компиляции</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source> <target state="translated">Указанная строка версии не соответствует требуемому формату: основной номер.дополнительный номер.сборка.редакция (без подстановочных знаков)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">Указанная строка версии не соответствует рекомендованному формату — основной номер.дополнительный номер.сборка.редакция</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">Указанная строка версии не соответствует рекомендованному формату — основной номер.дополнительный номер.сборка.редакция</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe"> <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source> <target state="translated">Исполняемые файлы не могут быть вспомогательными сборками; язык и региональные параметры должны быть пустыми.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCorrespondingArgument"> <source>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</source> <target state="translated">Отсутствует аргумент, соответствующий требуемому формальному параметру "{0}" из "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch"> <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source> <target state="translated">Переключатель командной строки "{0}" еще не реализован и был пропущен.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title"> <source>Command line switch is not yet implemented</source> <target state="translated">Переключатель командной строки еще не реализован</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure"> <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source> <target state="translated">Не удалось выдать модуль "{0}": {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedLocalInLambda"> <source>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Не удается использовать фиксированную локальную переменную "{0}" внутри анонимного метода, лямбда-выражения или выражения запроса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument"> <source>An expression tree may not contain a named argument specification</source> <target state="translated">Дерево выражения не может содержать спецификацию именованного аргумента.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument"> <source>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</source> <target state="translated">Дерево выражения не может содержать вызов, для которого используются необязательные аргументы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty"> <source>An expression tree may not contain an indexed property</source> <target state="translated">Дерево выражения не может содержать индексированное свойство.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyRequiresParams"> <source>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</source> <target state="translated">Индексированное свойство "{0}" содержит необязательные аргументы, которые необходимо указать</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams"> <source>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</source> <target state="translated">У индексированного свойства "{0}" все аргументы должны быть необязательными</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialByRefInLambda"> <source>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</source> <target state="translated">Экземпляр типа "{0}" нельзя использовать внутри вложенной функции, выражения запроса, блока итератора или асинхронного метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction"> <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</source> <target state="translated">Первым аргументом атрибута безопасности должен быть допустимый SecurityAction.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction"> <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</source> <target state="translated">Атрибут безопасности "{0}" имеет недопустимое значение SecurityAction "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</source> <target state="translated">Значение SecurityAction "{0}" недопустимо для атрибутов безопасности, применяемых к сборке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</source> <target state="translated">Значение SecurityAction "{0}" недопустимо для атрибутов безопасности, применяемых к типу или методу.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</source> <target state="translated">Значение SecurityAction "{0}" недопустимо для атрибута PrincipalPermission.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree"> <source>An expression tree may not contain '{0}'</source> <target state="translated">Дерево выражения не может содержать "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile"> <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</source> <target state="translated">Не удается разрешить путь файла "{0}", определенный для именованного аргумента "{1}" атрибута PermissionSet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError"> <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</source> <target state="translated">Ошибка чтения файла "{0}", указанного для именованного аргумента "{1}" для атрибута PermissionSet: '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Не удалось найти имя типа "{0}" в глобальном пространстве имен. Этот тип был отправлен в сборку "{1}". Попробуйте добавить ссылку на эту сборку.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Не удалось найти имя типа "{0}" в пространстве имен "{1}". Этот тип был отправлен в сборку "{2}". Попробуйте добавить ссылку на эту сборку.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Не удалось найти имя типа "{0}". Этот тип был перемещен в сборку "{1}". Возможно, стоит добавить ссылку на эту сборку.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef"> <source>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</source> <target state="translated">Сборки "{0}" и "{1}" ссылаются на одни метаданные, но только одна из них является связанной ссылкой (указан параметр using /link); попробуйте удалить одну из ссылок.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</source> <target state="translated">Наиболее подходящий перегруженный метод Add "{0}" для элемента инициализатора набора устарел.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">Рекомендуемый перегружаемый метод Add для элемента инициализатора коллекции устарел</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">Наиболее подходящий перегруженный метод Add "{0}" для элемента инициализатора набора устарел. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">Рекомендуемый перегружаемый метод Add для элемента инициализатора коллекции устарел</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">Наиболее подходящий перегруженный метод Add "{0}" для элемента инициализатора набора устарел. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget"> <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source> <target state="translated">Атрибут безопасности "{0}" не допускается для этого типа объявления. Атрибуты безопасности допустимы только в сборке, типе и объявлениях метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArg"> <source>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</source> <target state="translated">Не удается использовать выражение типа "{0}" в качестве аргумента для динамически диспетчеризируемой операции.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgLambda"> <source>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</source> <target state="translated">Не удается использовать лямбда-выражение в качестве аргумента для динамически диспетчеризируемой операции без предварительного преобразования его в делегат или тип дерева выражения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp"> <source>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Не удается использовать группу методов в качестве аргумента для динамически диспетчеризируемой операции. Предполагалось вызывать этот метод?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBase"> <source>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">Не удается выполнить требуемую для вызова метода "{0}" динамическую диспетчеризацию в связи с тем, что этот метод является частью базового выражения доступа. Попробуйте привести типы динамических аргументов или исключить доступ к базовым членам.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicQuery"> <source>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</source> <target state="translated">Выражения запросов по источнику типа "dynamic" или с последовательностью объединения типа "dynamic" запрещены.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer"> <source>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">Не удается выполнить требуемую для доступа к индексатору динамическую диспетчеризацию, поскольку он является частью базового выражения доступа. Попробуйте привести типы динамических аргументов или исключить доступ к базовым членам.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod"> <source>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</source> <target state="translated">Вызов метода "{0}" с динамической диспетчеризацией может привести к ошибке во время выполнения, поскольку одна или несколько применимых перегрузок являются условными методами.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title"> <source>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</source> <target state="translated">Может произойти сбой динамически диспетчеризируемого вызова во время выполнения, так как одна или несколько применимых перегрузок являются условными методами</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypeDynamicExtension"> <source>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</source> <target state="translated">"{0}" не имеет применимого метода с именем "{1}", но, по-видимому, имеет метод расширения с таким именем. Методы расширения диспетчеризовать динамически. Попробуйте привести динамические аргументы или вызвать метод расширения без использования синтаксиса метода расширения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="translated">Применение CallerMemberNameAttribute к параметру "{0}" ни к чему не приведет. Он переопределяется с помощью CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="translated">Атрибут CallerMemberNameAttribute не будет работать: он переопределяется атрибутом CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">Применение CallerMemberNameAttribute к параметру "{0}" ни к чему не приведет. Он переопределяется с помощью CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">Атрибут CallerMemberNameAttribute не будет работать: он переопределяется атрибутом CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">Применение CallerFilePathAttribute к параметру "{0}" ни к чему не приведет. Он переопределяется с помощью CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">Атрибут CallerFilePathAttribute не будет работать: он переопределяется атрибутом CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDynamicCondition"> <source>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</source> <target state="translated">Выражение должно быть неявно преобразуемым в логическое значение, или его тип "{0}" должен определять оператор "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MixingWinRTEventWithRegular"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</source> <target state="translated">"{0}" не может реализовать "{1}", так как "{2}" является событием среды выполнения Windows и "{3}" является регулярным событием .NET.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Следует вызвать метод System.IDisposable.Dispose() для выделенного экземпляра {0} до того, как все ссылки на него будут находиться вне области действия.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</source> <target state="translated">Вызов System.IDisposable.Dispose() в выделенном экземпляре до того, как все ссылки, указывающие на него, окажутся за пределами диапазона</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2"> <source>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Выделенный экземпляр {0} не уничтожается во всех путях исключений. Следует вызвать метод System.IDisposable.Dispose до того, как все ссылки на него будут находиться вне области действия.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title"> <source>Allocated instance is not disposed along all exception paths</source> <target state="translated">Выделенный экземпляр освобождается не во всех путях исключений</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes"> <source>Object '{0}' can be disposed more than once.</source> <target state="translated">Объект "{0}" нельзя удалить более одного раза.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title"> <source>Object can be disposed more than once</source> <target state="translated">Объект может быть освобожден несколько раз</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewCoClassOnLink"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</source> <target state="translated">Не удается внедрить тип взаимодействия "{0}". Используйте вместо него доступный интерфейс.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIANestedType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Не удается внедрить тип "{0}", так как он является вложенным. Попробуйте задать свойству "Внедрить типы взаимодействия" значение False.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Не удается внедрить тип "{0}", так как он имеет универсальный аргумент. Попробуйте задать свойству "Внедрить типы взаимодействия" значение False.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropStructContainsMethods"> <source>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</source> <target state="translated">Внедренная структура взаимодействия "{0}" может содержать только открытые экземпляры полей.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WinRtEventPassedByRef"> <source>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</source> <target state="translated">Событие среды выполнения Windows не может передаваться как параметр out или ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingMethodOnSourceInterface"> <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</source> <target state="translated">В исходном интерфейсе "{0}" отсутствует метод "{1}", обязательный для внедрения события "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingSourceInterface"> <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source> <target state="translated">Интерфейс "{0}" имеет недопустимый исходный интерфейс, который требуется для внедрения события "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypeMissingAttribute"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Не удается внедрить тип взаимодействия "{0}", так как у него отсутствует обязательный атрибут "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Не удается внедрить типы взаимодействия из сборки "{0}" из-за отсутствия в ней атрибута "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source> <target state="translated">Внедрение типов взаимодействия из сборки "{0}" невозможно, так как у нее отсутствует атрибут "{1}" или атрибут "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid"> <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Не удается внедрить тип взаимодействия "{0}", находящийся в обеих сборках "{1}" и "{2}". Попробуйте задать свойству "Внедрить типы взаимодействия" значение False.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash"> <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Внедрение типа взаимодействия "{0}" из сборки "{1}" служит причиной конфликта имен в текущей сборке. Попробуйте задать свойству "Внедрить типы взаимодействия" значение False.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA"> <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source> <target state="translated">Была создана ссылка на внедренную сборку взаимодействия "{0}", поскольку существует косвенная ссылка на эту сборку, созданная сборкой "{1}". Рассмотрите возможность изменения свойства "Внедрять типы взаимодействия" в любой сборке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title"> <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</source> <target state="translated">Создана ссылка на внедренную сборку взаимодействия из-за непрямой ссылки на сборку</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description"> <source>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</source> <target state="translated">Вы добавили ссылку на сборку с помощью /link (для свойства "Внедрять типы взаимодействия" задано значение true). Это сообщает компилятору, что следует внедрять сведения о типе взаимодействия из этой сборки. Однако компилятор не может внедрять сведения о типе взаимодействия из этой сборки, так как сборка, на которую указывает ссылка, также ссылается на сборку, использующую /reference (для свойства "Внедрять типы взаимодействия" задано значение false). Чтобы внедрить сведения о типах взаимодействия в обе сборки, используйте /link для ссылок на каждую сборку (задайте для свойства "Внедрять типы взаимодействия" значение true). Чтобы удалить предупреждение, можно использовать /reference (задайте для свойства "Внедрять типы взаимодействия" значение false). В этом случае основная сборка взаимодействия предоставит сведения о типе взаимодействия.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies"> <source>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source> <target state="translated">Тип "{0}" из сборки "{1}" не может быть использован за границами сборки, так как имеет аргумент универсального типа, являющийся внедренным типом взаимодействия.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCanonicalView"> <source>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source> <target state="translated">Не удается найти тип взаимодействия, соответствующий внедренному типу взаимодействия "{0}". Возможно, отсутствует ссылка на сборку.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch"> <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source> <target state="translated">Имя модуля "{0}", сохраненное в "{1}", должно соответствовать его имени файла.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModuleName"> <source>Invalid module name: {0}</source> <target state="translated">Недопустимое имя модуля: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompilationOptionValue"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}'.</source> <target state="translated">Недопустимое значение "{0}": '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAppConfigPath"> <source>AppConfigPath must be absolute.</source> <target state="translated">AppConfigPath должен быть абсолютным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden"> <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">Атрибут "{0}" модуля "{1}" будет игнорироваться, вместо него используется экземпляр в источнике.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title"> <source>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">Вместо атрибута будет использоваться экземпляр, отображающийся в источнике</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource"> <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source> <target state="translated">Атрибут "{0}", заданный в исходном файле, конфликтует с параметром "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferTooManyDimensions"> <source>A fixed buffer may only have one dimension.</source> <target state="translated">Буфер фиксированного размера может иметь только одно измерение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName"> <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source> <target state="translated">У сборки "{0}", на которую дается ссылка, нет строгого имени.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title"> <source>Referenced assembly does not have a strong name</source> <target state="translated">Сборка, на которую указывает ссылка, не имеет строгого имени</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey"> <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source> <target state="translated">В AssemblySignatureKeyAttribute определен недопустимый открытый ключ подписи.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Тип "{0}", экспортированный из модуля "{1}", конфликтует с типом, объявленным в основном модуле этой сборки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Тип "{0}", экспортированный из модуля "{1}", конфликтует с типом "{2}", экспортированным из модуля "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Отправленный тип "{0}" конфликтует с типом, объявленным в основном модуле этой сборки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source> <target state="translated">Тип "{0}", отправленный в сборку "{1}", конфликтует с типом "{2}", отправленным в сборку "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Тип "{0}", отправленный в сборку "{1}", конфликтует с типом "{2}", экспортированным из модуля "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch"> <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source> <target state="translated">Сборка "{0}", на которую дается ссылка, использует другой параметр языка и региональных параметров "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title"> <source>Referenced assembly has different culture setting</source> <target state="translated">Сборка, на которую указывает ссылка, содержит другой параметр языка и региональных параметров</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule"> <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source> <target state="translated">Безразмерная сборка не может иметь модуль для конкретного процессора "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule"> <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source> <target state="translated">Сборка и модуль "{0}" не могут предназначаться для разных процессоров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly"> <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source> <target state="translated">Сборка, на которую дана ссылка "{0}", направлена на другой процессор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title"> <source>Referenced assembly targets a different processor</source> <target state="translated">Сборка, на которую указывает ссылка, предназначена для другого процессора</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed"> <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source> <target state="translated">Сбой шифрования при создании хэшей.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference"> <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source> <target state="translated">Отсутствует ссылка на "{0}" netmodule.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique"> <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source> <target state="translated">Модуль "{0}" уже определен в этой сборке. Каждый модуль должен иметь уникальное имя.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadConfigFile"> <source>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Не удается выполнить чтение файла конфигурации "{0}" — "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference"> <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source> <target state="translated">Не удается продолжить, так как оператор edit содержит ссылку на встроенный тип: "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember"> <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Доступ к члену "{0}", добавленному в ходе текущего сеанса отладки, возможен только из его объявляющей сборки "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions"> <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source> <target state="translated">Параметры компиляции "{0}" и "{1}" невозможно использовать одновременно.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage"> <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source> <target state="translated">Связанные метаданные netmodule должны обеспечивать полный образ PE: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPrefer32OnLib"> <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</source> <target state="translated">/platform:anycpu32bitpreferred может использоваться только вместе с /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_PathList"> <source>&lt;path list&gt;</source> <target state="translated">&lt;список путей&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Text"> <source>&lt;text&gt;</source> <target state="translated">&lt;текст&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPropagatingOperator"> <source>null propagating operator</source> <target state="translated">оператор, распространяющий значения Null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod"> <source>expression-bodied method</source> <target state="translated">метод, воплощающий выражение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty"> <source>expression-bodied property</source> <target state="translated">свойство, воплощающее выражение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer"> <source>expression-bodied indexer</source> <target state="translated">индексатор, воплощающий выражение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer"> <source>auto property initializer</source> <target state="translated">автоматический инициализатор свойства</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Namespace1"> <source>&lt;namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;пространство имен&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefLocalsReturns"> <source>byref locals and returns</source> <target state="translated">возвращаемые данные и локальные переменные типа ByRef</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyReferences"> <source>readonly references</source> <target state="translated">ссылки только для чтения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefStructs"> <source>ref structs</source> <target state="translated">ссылочные структуры</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CompilationC"> <source>Compilation (C#): </source> <target state="translated">Компиляция (C#): </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxNodeIsNotWithinSynt"> <source>Syntax node is not within syntax tree</source> <target state="translated">Синтаксический узел не находится в синтаксическом дереве.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LocationMustBeProvided"> <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Чтобы выполнить минимальную квалификацию типа, необходимо указать расположение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeSemanticModelMust"> <source>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Чтобы выполнить минимальную квалификацию типа, необходимо использовать SyntaxTreeSemanticModel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CantReferenceCompilationOf"> <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source> <target state="translated">Не удается создать ссылку на компиляцию типа "{0}" из компиляции {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent"> <source>Syntax tree already present</source> <target state="translated">Синтаксическое дерево уже имеется</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanOnlyInclude"> <source>Submission can only include script code.</source> <target state="translated">Отправка может включать только код скрипта.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOne"> <source>Submission can have at most one syntax tree.</source> <target state="translated">Отправка может иметь максимум одно синтаксическое дерево.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWith"> <source>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source> <target state="translated">Дерево должно иметь корневой узел в SyntaxKind.CompilationUnit</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNull"> <source>Type argument cannot be null</source> <target state="translated">Аргумент типа не может иметь значение Null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments"> <source>Wrong number of type arguments</source> <target state="translated">Неверное число аргументов типа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NameConflictForName"> <source>Name conflict for name {0}</source> <target state="translated">Конфликтующее имя {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LookupOptionsHasInvalidCombo"> <source>LookupOptions has an invalid combination of options</source> <target state="translated">LookupOptions имеет недопустимую комбинацию параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ItemsMustBeNonEmpty"> <source>items: must be non-empty</source> <target state="translated">элементы: не должно быть пустым</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseVerbatimIdentifier"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</source> <target state="translated">Чтобы создать токены идентификаторов, используйте Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier или Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForTokens"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</source> <target state="translated">Чтобы создать токены символьных литералов, используйте Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForNumeric"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</source> <target state="translated">Чтобы создать токены цифровых литералов, используйте Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens"> <source>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</source> <target state="translated">Этот метод можно использовать только для создания токенов — {0} не является видом токена.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenericParameterDefinition"> <source>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</source> <target state="translated">Универсальный параметр является определением, а ожидается, что он будет ссылкой {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators"> <source>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</source> <target state="translated">GetDeclarationName вызывается для узла объявления, который может содержать множество операторов объявления переменных.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeNotPartOfCompilation"> <source>tree not part of compilation</source> <target state="translated">дерево не является частью компиляции</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax"> <source>Position is not within syntax tree with full span {0}</source> <target state="translated">Позиция не находится в пределах синтаксического дерева с полным диапазоном {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang"> <source>The language name '{0}' is invalid.</source> <target state="translated">Недопустимое имя языка "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title"> <source>The language name is invalid</source> <target state="translated">Имя языка недопустимо</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess"> <source>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</source> <target state="translated">Сбой при доступе к прозрачному члену идентификатора для поля "{0}" из "{1}". Запрашиваемые данные реализуют шаблон запроса?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute"> <source>The parameter has multiple distinct default values.</source> <target state="translated">Параметр имеет несколько различных значений по умолчанию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues"> <source>The field has multiple distinct constant values.</source> <target state="translated">Поле имеет несколько различных константных значений.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</source> <target state="translated">В атрибутах cref вложенные типы универсальных типов должны быть полными.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</source> <target state="translated">Вложенные типы универсальных типов должны соответствовать в атрибутах cref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotACSharpSymbol"> <source>Not a C# symbol.</source> <target state="translated">Не символ C# .</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective"> <source>Unnecessary using directive.</source> <target state="translated">Ненужная директива using.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias"> <source>Unused extern alias.</source> <target state="translated">Неиспользованный внешний псевдоним.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ElementsCannotBeNull"> <source>Elements cannot be null.</source> <target state="translated">Элементы не могут иметь значение Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_ENV"> <source>LIB environment variable</source> <target state="translated">Переменная окружения LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_OPTION"> <source>/LIB option</source> <target state="translated">параметр /LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_REFERENCEPATH_OPTION"> <source>/REFERENCEPATH option</source> <target state="translated">Параметр /REFERENCEPATH</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryDoesNotExist"> <source>directory does not exist</source> <target state="translated">каталог не существует</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryHasInvalidPath"> <source>path is too long or invalid</source> <target state="translated">слишком длинный или недопустимый путь.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</source> <target state="translated">Значение для RuntimeMetadataVersion не обнаружено. Не обнаружена также сборка, содержащая System.Object, или значение для RuntimeMetadataVersion не определено параметрами.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found</source> <target state="translated">Не удалось найти значение RuntimeMetadataVersion</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongSemanticModelType"> <source>Expected a {0} SemanticModel.</source> <target state="translated">Требуется {0} SemanticModel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">лямбда-выражение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Возможность "{0}" недоступна в C# 1. Используйте версию языка {1} или выше.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Возможность "{0}" недоступна в C# 2. Используйте версию языка {1} или выше.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Возможность "{0}" недоступна в C# 3. Используйте версию языка {1} или выше.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Возможность "{0}" недоступна в C# 4. Используйте версию языка {1} или выше.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Возможность "{0}" недоступна в C# 5. Используйте версию языка {1} или выше.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Возможность "{0}" недоступна в C# 6. Используйте версию языка {1} или выше.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Возможность "{0}" недоступна в C# 7.0. Используйте версию языка {1} или более позднюю.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_VersionExperimental"> <source>'experimental'</source> <target state="translated">'"экспериментальный"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionNotWithinTree"> <source>Position must be within span of the syntax tree.</source> <target state="translated">Позиция должна находиться в диапазоне синтаксического дерева.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation"> <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source> <target state="translated">Предполагаемый синтаксический узел не может принадлежать синтаксическому дереву из текущей компиляции.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported"> <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source> <target state="translated">Построение цепочки наблюдающей семантической модели не поддерживается. Необходимо создать наблюдающую модель из ненаблюдающей ParentModel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ToolName"> <source>Microsoft (R) Visual C# Compiler</source> <target state="translated">Компилятор Microsoft (R) Visual C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine1"> <source>{0} version {1}</source> <target state="translated">{0} версии {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine2"> <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source> <target state="translated">© Корпорация Майкрософт (Microsoft Corporation). Все права защищены.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LangVersions"> <source>Supported language versions:</source> <target state="translated">Поддерживаемые языковые версии:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</source> <target state="translated">"{0}": класс с атрибутом ComImport не может указывать инициализаторы полей.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong"> <source>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</source> <target state="translated">Слишком длинное локальное имя "{0}" для PDB. Попробуйте сократить или компилировать без /debug.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title"> <source>Local name is too long for PDB</source> <target state="translated">Локальное имя слишком длинное для PDB-файла</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequiredLambda"> <source>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</source> <target state="translated">Анонимная функция, преобразованная в делегата, возвращающего void, не может возвращать значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda"> <source>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Асинхронное лямбда-выражение, преобразованное в делегата, возвращающего "Task", не может возвращать значение. Предполагалось возвращать "Task&lt;T&gt;"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated"> <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source> <target state="translated">Экземпляр анализатора {0} невозможно создать из {1} : {2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title"> <source>An analyzer instance cannot be created</source> <target state="translated">Невозможно создать экземпляр анализатора</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly"> <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source> <target state="translated">Сборка {0} не содержит анализаторов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title"> <source>Assembly does not contain any analyzers</source> <target state="translated">Сборка не содержит анализаторов</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer"> <source>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</source> <target state="translated">Не удается загрузить сборку Analyzer {0}: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title"> <source>Unable to load Analyzer assembly</source> <target state="translated">Не удалось загрузить сборку анализатора</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer"> <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source> <target state="translated">Пропуск некоторых типов в сборке анализатора {0} из-за исключения ReflectionTypeLoadException: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile"> <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source> <target state="translated">Ошибка при чтении файла с набором правил {0} — {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPdbData"> <source>Error reading debug information for '{0}'</source> <target state="translated">Ошибка чтения отладочной информации для "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OperationCausedStackOverflow"> <source>Operation caused a stack overflow.</source> <target state="translated">Операция вызвала переполнение стека.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected"> <source>Expected identifier or numeric literal.</source> <target state="translated">Ожидается идентификатор или численный литерал.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title"> <source>Expected identifier or numeric literal</source> <target state="translated">Ожидается идентификатор или численный литерал</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerOnNonAutoProperty"> <source>Only auto-implemented properties can have initializers.</source> <target state="translated">Инициализаторы могут иметь только автоматически реализованные свойства.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Auto-implemented properties must have get accessors.</source> <target state="translated">Автоматически реализованные свойства должны иметь методы доступа get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet"> <source>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</source> <target state="translated">Автоматически реализуемые свойства должны переопределять все методы доступа переопределенного свойства.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor"> <source>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</source> <target state="translated">Структуры без явных конструкторов не могут содержать члены с инициализаторами.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree"> <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source> <target state="translated">Не удается выдать отладочную информацию для исходного текста без кодировки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BlockBodyAndExpressionBody"> <source>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</source> <target state="translated">Нельзя указывать тела блоков одновременно с телами выражений.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallOut"> <source>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</source> <target state="translated">Управление не может выйти за пределы переключателя с окончательной меткой case ("{0}")</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedBoundGenericName"> <source>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</source> <target state="translated">Аргументы типа недопустимы в операторе nameof.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</source> <target state="translated">Лямбда дерева выражения не может содержать оператор распространения значений NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</source> <target state="translated">Лямбда дерева выражения не может содержать инициализатор словаря.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree"> <source>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</source> <target state="translated">Расширение "Добавление метода" не поддерживается для инициализатора коллекции в лямбда-выражении.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameof"> <source>nameof operator</source> <target state="translated">оператор nameof</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDictionaryInitializer"> <source>dictionary initializer</source> <target state="translated">инициализатор словаря</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnclosedExpressionHole"> <source>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</source> <target state="translated">Отсутствует закрывающий разделитель "}" для интерполированного выражения, начинающегося с "{".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole"> <source>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</source> <target state="translated">Однострочный комментарий нельзя использовать в качестве интерполированной строки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InsufficientStack"> <source>An expression is too long or complex to compile</source> <target state="translated">Выражение слишком длинное или сложное для компиляции</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionHasNoName"> <source>Expression does not have a name.</source> <target state="translated">Выражение не имеет имени.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SubexpressionNotInNameof"> <source>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</source> <target state="translated">Невозможно использовать подвыражение в аргументе nameof.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression"> <source>An alias-qualified name is not an expression.</source> <target state="translated">Полное имя псевдонима не является выражением.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters"> <source>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Параметры типа не разрешены в группе методов в качестве аргумента "nameof".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria"> <source>SearchCriteria is expected.</source> <target state="translated">Ожидается SearchCriteria.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture"> <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source> <target state="translated">Строки языка и региональных параметров сборки могут не содержать встроенных символов NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingStatic"> <source>using static</source> <target state="translated">using static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInterpolatedStrings"> <source>interpolated strings</source> <target state="translated">интерполированные строки</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AwaitInCatchAndFinally"> <source>await in catch blocks and finally blocks</source> <target state="translated">ожидать в блоках "Catch" и "Finally"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureBinaryLiteral"> <source>binary literals</source> <target state="translated">двоичные литералы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDigitSeparator"> <source>digit separators</source> <target state="translated">цифровые разделители</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctions"> <source>local functions</source> <target state="translated">локальные функции</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnescapedCurly"> <source>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</source> <target state="translated">Символ "{0}" необходимо экранировать (путем дублирования) в интерполированной строке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapedCurly"> <source>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</source> <target state="translated">Символ "{0}" можно экранировать только двойными символами "{0}{0}" в интерполированной строке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier"> <source>A format specifier may not contain trailing whitespace.</source> <target state="translated">Спецификатор формата не должен оканчиваться пробелом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyFormatSpecifier"> <source>Empty format specifier.</source> <target state="translated">Пустой спецификатор формата.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorInReferencedAssembly"> <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source> <target state="translated">Ошибка в связанной сборке "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected"> <source>Expression or declaration statement expected.</source> <target state="translated">Ожидался оператор выражения или оператор объявления.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofExtensionMethod"> <source>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Группы метода выражения недопустимо использовать в качестве аргумента для nameof.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude"> <source>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</source> <target state="translated">Величина значения выравнивания {0} больше, чем {1}; это может привести к возникновению большой форматированной строки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias_Title"> <source>Unused extern alias</source> <target state="translated">Неиспользованный внешний псевдоним</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective_Title"> <source>Unnecessary using directive</source> <target state="translated">Ненужная директива using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title"> <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source> <target state="translated">Пропуск загрузки типов в сборке анализатора, завершившихся сбоем из-за ReflectionTypeLoadException</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude_Title"> <source>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</source> <target state="translated">Величина значения выравнивания может привести к возникновению большой форматированной строки</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong"> <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</source> <target state="translated">Длина строковой константы, полученной в результате объединения, превышает значение System.Int32.MaxValue. Попробуйте разделить строку на несколько констант.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements"> <source>Tuple must contain at least two elements.</source> <target state="translated">Кортеж должен содержать по меньшей мере два элемента.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition"> <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source> <target state="translated">Точкой входа отладки должно быть определение метода, объявленное в текущей компиляции.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#load is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#load допускается только в скриптах</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPLoadFollowsToken"> <source>Cannot use #load after first token in file</source> <target state="translated">Нельзя использовать #load после первого токена в файле</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CouldNotFindFile"> <source>Could not find file.</source> <target state="translated">Не удалось найти файл.</target> <note>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</note> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace"> <source>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</source> <target state="translated">SyntaxTree получено из директивы #load и не может быть удалено или перемещено напрямую.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceFileReferencesNotSupported"> <source>Source file references are not supported.</source> <target state="translated">Ссылки на исходный файл не поддерживаются.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap"> <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source> <target state="translated">Неправильный формат параметра pathmap.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidReal"> <source>Invalid real literal.</source> <target state="translated">Недопустимый реальный литерал.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning"> <source>Auto-implemented properties cannot return by reference</source> <target state="translated">Автоматически реализованные свойства не могут возвращать данные по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Properties which return by reference must have a get accessor</source> <target state="translated">Свойства, возвращающие данные по ссылке, должны иметь метод доступа get</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor"> <source>Properties which return by reference cannot have set accessors</source> <target state="translated">Свойства, возвращающие данные по ссылке, не могут иметь методы доступа set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride"> <source>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" должен соответствовать возвращаемому по ссылке типу переопределенного члена "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustNotHaveRefReturn"> <source>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</source> <target state="translated">Возвращаемые по ссылке данные можно использовать только в методах, которые возвращают данные по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveRefReturn"> <source>By-value returns may only be used in methods that return by value</source> <target state="translated">Возвращаемые по значению данные можно использовать только в методах, которые возвращают данные по значению</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion"> <source>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</source> <target state="translated">Выражение return должно иметь тип "{0}", так как этот метод возвращает данные по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</source> <target state="translated">"{0}" не реализует член интерфейса "{1}". "{2}" не может реализовать "{1}", так как он не имеет соответствующего возвращаемого по ссылке типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturnRef"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</source> <target state="translated">Тело "{0}" не может быть блоком итератора, так как "{0}" возвращает данные по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRefReturnExpressionTree"> <source>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Лямбда-выражения, возвращающие данные по ссылке, невозможно преобразовать в деревья выражений</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</source> <target state="translated">Дерево лямбда-выражения не может содержать вызов метода, свойства или индексатора, который возвращает данные по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLvalueExpected"> <source>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</source> <target state="translated">Невозможно использовать выражение в этом контексте, так как его невозможно передать или вернуть по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">Невозможно вернуть по ссылке "{0}", так как он был инициализирован значением, которое нельзя вернуть по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2"> <source>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">Невозможно вернуть по ссылке член "{0}", так как он был инициализирован значением, которое нельзя вернуть по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</source> <target state="translated">Невозможно вернуть "{0}" по ссылке, так как он доступен только для чтения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnRangeVariable"> <source>Cannot return the range variable '{0}' by reference</source> <target state="translated">Невозможно вернуть переменную диапазона "{0}" по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Невозможно вернуть "{0}" по ссылке, так как это "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Невозможно вернуть поля "{0}" по ссылке, так как это "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly"> <source>A readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Поле, доступное только для чтения, невозможно вернуть по ссылке, доступной для записи</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Статическое поле, доступное только для чтения, невозможно вернуть по ссылке для записи</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Члены поля "{0}", доступного только для чтения, нельзя вернуть по ссылке, доступной для записи</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Поля статического поля "{0}", доступного только для чтения, нельзя вернуть по ссылке для записи</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter"> <source>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Невозможно вернуть параметр "{0}" по ссылке, так как это не параметр ref или out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter2"> <source>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Невозможно вернуть по ссылке член параметра "{0}", так как это не параметр ref или out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal"> <source>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Невозможно вернуть по ссылке локальный "{0}", так как это не локальная переменная ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal2"> <source>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Невозможно вернуть по ссылке член локального элемента "{0}", так как это не локальная переменная ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnStructThis"> <source>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</source> <target state="translated">Члены структуры не могут возвращать по ссылке члены экземпляра this или другого экземпляра</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeOther"> <source>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Выражение нельзя использовать в этом контексте, так как из-за этого переменные могут стать косвенно доступными за пределами их области объявления.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeLocal"> <source>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Локальный "{0}" нельзя использовать в этом контексте, так как из-за этого переменные, на которые имеются ссылки, могут стать доступными за пределами их области объявления.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall"> <source>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Результат "{0}" нельзя использовать в этом контексте, так как из-за этого переменные, на которые ссылается параметр "{1}", могут стать доступными за пределами их области объявления.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall2"> <source>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Элемент результата "{0}" нельзя использовать в этом контексте, так как из-за этого переменные, на которые ссылается параметр "{1}", могут стать доступными за пределами их области объявления.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallArgMixing"> <source>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Это сочетание аргументов для "{0}" запрещено, так как оно может делать переменные, на которые ссылается параметр "{1}", доступными за пределами их области объявления</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary"> <source>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</source> <target state="translated">Ветви условного оператора ref не могут ссылаться на переменные с несовместимыми областями объявления</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeStackAlloc"> <source>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</source> <target state="translated">Результат выражения stackalloc типа "{0}" нельзя использовать в этом контексте, так как он может быть доступен вне содержащего метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByValueVariableWithReference"> <source>Cannot initialize a by-value variable with a reference</source> <target state="translated">Невозможно инициализировать ссылкой переменную по значению</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue"> <source>Cannot initialize a by-reference variable with a value</source> <target state="translated">Невозможно инициализировать значением переменную по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion"> <source>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</source> <target state="translated">Выражение должно иметь тип "{0}", так как ему назначается значение по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized"> <source>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</source> <target state="translated">Объявление переменной по ссылке должно иметь инициализатор</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUseLocal"> <source>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Невозможно использовать локальную переменную ref "{0}" внутри анонимного метода, лямбда-выражения или выражения запроса</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorLocalType"> <source>Iterators cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Итераторы не могут иметь локальных переменных по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLocalType"> <source>Async methods cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Асинхронные методы не могут иметь локальных переменных по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</source> <target state="translated">'await нельзя использовать в выражении, содержащем вызов "{0}", так как он возвращает данные по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</source> <target state="translated">'await не может использоваться в выражении, содержащем условный оператор ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs"> <source>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</source> <target state="translated">Либо оба значения ссылочного оператора должны быть ссылочными, либо ни одно из них не должно быть ссылочным</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalDifferentTypes"> <source>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</source> <target state="translated">Для соответствия альтернативному ссылочному значению выражение должно иметь тип "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction"> <source>An expression tree may not contain a reference to a local function</source> <target state="translated">Дерево выражений не может содержать ссылку на локальную функцию</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</source> <target state="translated">Нельзя передать аргумент динамического типа в параметр params "{0}" локальной функции "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission"> <source>Syntax tree should be created from a submission.</source> <target state="translated">Дерево синтаксиса должно быть создано из отправки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings"> <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</source> <target state="translated">Общая длина пользовательских строк, используемых программой, превышает допустимый предел. Попробуйте сократить использование строковых литералов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternNullableType"> <source>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">В шаблоне не может использоваться тип "{0}", допускающий значение NULL. Используйте вместо него базовый тип "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure"> <source>An error occurred while writing the output file: {0}.</source> <target state="translated">Произошла ошибка при записи выходного файла: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName"> <source>Tuple element names must be unique.</source> <target state="translated">Имена элементов кортежа должны быть уникальными.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName"> <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source> <target state="translated">Имя элемента кортежа "{0}" допускается только в позиции {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition"> <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source> <target state="translated">Имя элемента кортежа "{0}" не допускается ни в одной позиции.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly"> <source>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</source> <target state="translated">Член "{0}" не найден в типе "{1}" из сборки "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTuples"> <source>tuples</source> <target state="translated">кортежи</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDeconstruct"> <source>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</source> <target state="translated">Для типа "{0}" не найден подходящий экземпляр деконструкции или метод расширения с типом возвращаемого значения void и следующим числом параметров out: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructRequiresExpression"> <source>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</source> <target state="translated">Назначению деконструкции требуется выражение с типом справа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionValueExpected"> <source>The switch expression must be a value; found '{0}'.</source> <target state="translated">Выражение оператора switch должно быть значением; найдено "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</source> <target state="translated">Выражение типа "{0}" не может быть обработано шаблоном типа "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning"> <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">Атрибут "{0}" пропускается при указании общедоступного подписывания.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title"> <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">Атрибут пропускается при указании общедоступного подписывания.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath"> <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source> <target state="translated">Параметр "{0}" должен быть абсолютным путем.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotTupleCompatible"> <source>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</source> <target state="translated">Кортеж со следующим числом элементов: {0} невозможно преобразовать в тип "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOutVar"> <source>out variable declaration</source> <target state="translated">объявление переменной с параметром OUT</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList"> <source>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</source> <target state="translated">Ссылка на неявно типизированную переменную "{0}" с параметром OUT не разрешена в том же списке аргументов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</source> <target state="translated">Невозможно определить тип неявно типизированной переменной "out" "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</source> <target state="translated">Не удается вывести тип переменной неявно типизированных деконструирований "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardTypeInferenceFailed"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</source> <target state="translated">Невозможно определить тип неявно типизированной отмены.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructWrongCardinality"> <source>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</source> <target state="translated">Невозможно деконструировать кортеж элементов "{0}" на переменные "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotDeconstructDynamic"> <source>Cannot deconstruct dynamic objects.</source> <target state="translated">Невозможно деконструировать динамические объекты.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructTooFewElements"> <source>Deconstruction must contain at least two variables.</source> <target state="translated">Деконструирование должно иметь не менее двух переменных.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source> <target state="translated">Имя элемента кортежа "{0}" игнорируется, так как целевым типом "{1}" задано другое имя либо имя не задано.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source> <target state="translated">Имя элемента кортежа игнорируется, так как целевым объектом назначения задано другое имя либо имя не задано.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct"> <source>Predefined type '{0}' must be a struct.</source> <target state="translated">Предопределенный тип "{0}" должен быть структурой.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax"> <source>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source> <target state="translated">'"new" невозможно использовать с типом кортежа. Вместо этого используйте литеральное выражение кортежа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType"> <source>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</source> <target state="translated">Форма деконструирования "var (...)" не разрешает использовать конкретный тип для "var".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Невозможно определить класс или элемент, использующий кортежи, так как не удалось найти необходимый тип компилятора ({0}). Отсутствует ссылка?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute"> <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source> <target state="translated">Невозможно явным образом добавить ссылку на "System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute". Используйте синтаксис кортежа для определения имен кортежа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable"> <source>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</source> <target state="translated">Дерево выражений не может содержать объявление переменной аргумента out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard"> <source>An expression tree may not contain a discard.</source> <target state="translated">Дерево выражений не может содержать отмену.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch"> <source>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</source> <target state="translated">Дерево выражений не может содержать оператор соответствия шаблону is.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral"> <source>An expression tree may not contain a tuple literal.</source> <target state="translated">Дерево выражений не может содержать литерал кортежа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion"> <source>An expression tree may not contain a tuple conversion.</source> <target state="translated">Дерево выражений не может содержать преобразование кортежа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb"> <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source> <target state="translated">Параметр /sourcelink поддерживается только при создании данных формата PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb"> <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source> <target state="translated">Параметр /embed поддерживается только при создании PDB-файла.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind"> <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source> <target state="translated">Недопустимый тип инструментирования: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarInvocationLvalueReserved"> <source>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</source> <target state="translated">Синтаксис "var (...)" как lvalue зарезервирован.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected"> <source>{ or ; or =&gt; expected</source> <target state="translated">Ожидается "{" или ";" или "=&gt;"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThrowMisplaced"> <source>A throw expression is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Выражение Throw в данном контексте запрещено.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted"> <source>A declaration is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Объявление недопустимо в этом контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustDeclareForeachIteration"> <source>A foreach loop must declare its iteration variables.</source> <target state="translated">Цикл foreach должен объявлять собственные переменные итерации.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction"> <source>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</source> <target state="translated">Имена элементов кортежа не разрешены в левой части деконструирования.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleBadNegCast"> <source>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</source> <target state="translated">Для приведения отрицательного значения следует заключить значение в круглые скобки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression"> <source>An expression tree may not contain a throw-expression.</source> <target state="translated">Дерево выражений не может содержать выражение throw.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName"> <source>Invalid assembly name: {0}</source> <target state="translated">Недопустимое имя сборки: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty"> <source>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</source> <target state="translated">Чтобы тип "{0}" можно было использовать как AsyncMethodBuilder для типа "{1}", его свойство Task должно возвращать тип "{1}" вместо "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies"> <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source> <target state="translated">Модуль "{0}" в сборке "{1}" перенаправляет тип "{2}" в несколько сборок: "{3}" и "{4}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternDynamicType"> <source>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</source> <target state="translated">Запрещено использовать тип dynamic в шаблоне.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode"> <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">Указанный режим документации не поддерживается или недопустим: "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind"> <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source> <target state="translated">Указанный тип исходного кода не поддерживается или недопустим: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion"> <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">Указанная версия языка не поддерживается или недопустима: "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessingSymbol"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Недопустимое имя символа предварительной обработки. "{0}" не является допустимым идентификатором.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Возможность "{0}" недоступна в C# 7.1. Используйте версию языка {1} или выше.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Компонент "{0}" недоступен в C# 7.2. Используйте версию языка {1} или выше.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes"> <source>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</source> <target state="translated">Указанная версия языка "{0}" не может содержать начальные нули.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidAssignment"> <source>A value of type 'void' may not be assigned.</source> <target state="translated">Значение типа void нельзя назначить.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental"> <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">"{0}" предназначен только для оценки и может быть изменен или удален в будущих обновлениях.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental_Title"> <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">Тип предназначен только для оценки и может быть изменен или удален в будущих обновлениях.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompilerAndLanguageVersion"> <source>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</source> <target state="translated">Версия компилятора: "{0}". Версия языка: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncMain"> <source>async main</source> <target state="translated">async main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable"> <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source> <target state="translated">Имя элемента кортежа "{0}" является выведенным. Для обращения к элементу по выведенному имени используйте версию языка {1} или более позднюю.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidInTuple"> <source>A tuple may not contain a value of type 'void'.</source> <target state="translated">Кортеж не может содержать значение типа void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonTaskMainCantBeAsync"> <source>A void or int returning entry point cannot be async</source> <target state="translated">Функция void or int, возвращающая точку входа, не может быть асинхронной</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</source> <target state="translated">Выражение типа "{0}" не может быть обработано шаблоном типа "{1}" в C# {2}. Используйте версию языка {3} или более позднюю.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction"> <source>The local function '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">Локальная функция "{0}" объявлена, но не используется.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title"> <source>Local function is declared but never used</source> <target state="translated">Локальная функция объявлена, но не используется</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalFunctionMissingBody"> <source>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</source> <target state="translated">Локальная функция "{0}" должна объявить тело, так как она не помечена как "static extern".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo"> <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</source> <target state="translated">Не удается считать сведения об отладке метода "{0}" (маркер 0x{1:X8}) из сборки "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion"> <source>{0} is not a valid C# conversion expression</source> <target state="translated">{0} не является допустимым выражением преобразования C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</source> <target state="translated">Невозможно передать аргумент с динамическим типом в универсальную локальную функцию "{0}" с выводимыми аргументами типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator"> <source>leading digit separator</source> <target state="translated">разделитель начальных цифр</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitReservedAttr"> <source>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</source> <target state="translated">Не используйте "{0}". Этот атрибут зарезервирован для использования компилятором.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeReserved"> <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source> <target state="translated">Имя типа "{0}" зарезервировано для использования компилятором.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExtensionMustBeValueType"> <source>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</source> <target state="translated">Первый параметр метода расширения in "{0}" должен быть конкретным (неуниверсальным) типом значения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldsInRoStruct"> <source>Instance fields of readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Поля экземпляров в структурах только для чтения должны быть доступны только для чтения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropsInRoStruct"> <source>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Автоматически реализуемые свойства экземпляра в структурах только для чтения должны быть доступны только для чтения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct"> <source>Field-like events are not allowed in readonly structs.</source> <target state="translated">Подобные полям события не допускаются в структурах только для чтения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefExtensionMethods"> <source>ref extension methods</source> <target state="translated">ссылочные методы расширения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackAllocConversionNotPossible"> <source>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</source> <target state="translated">Невозможно преобразовать выражение stackalloc типа "{0}" в тип "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne"> <source>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</source> <target state="translated">Первый параметр метода расширения "ref" "{0}" должен иметь тип значения или универсальный тип, ограниченный структурой.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnInParam"> <source>An in parameter cannot have the Out attribute.</source> <target state="translated">Входной параметр не может иметь атрибут Out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment"> <source>{0} is not a valid C# compound assignment operation</source> <target state="translated">{0} не является допустимой операцией составного назначения C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</source> <target state="translated">Выражение фильтра является константой "false", попробуйте удалить выражение catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'</source> <target state="translated">Выражение фильтра является константой "false"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</source> <target state="translated">Выражение фильтра является константой "false", попробуйте удалить блок try-catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'. </source> <target state="translated">Выражение фильтра является константой "false". </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseVoidInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument of void type</source> <target state="translated">У __arglist не может быть аргумента типа void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalInInterpolation"> <source>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</source> <target state="translated">Условное выражение не может использоваться напрямую в интерполяции строк, так как интерполяция заканчивается на ":". Заключите условное выражение в скобки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</source> <target state="translated">Не используйте атрибут "System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer" для свойства</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Компонент "{0}" недоступен в C# 7.3. Используйте версию языка {1} или выше.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Ориентированные на поле атрибуты для автосвойств не поддерживаются в версии языка {0}. Используйте версию языка {1} или выше.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</source> <target state="translated">Ориентированные на поле атрибуты для автосвойств не поддерживаются в этой версии языка.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncStreams"> <source>async streams</source> <target state="translated">async streams</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDisp"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</source> <target state="translated">"{0}": тип, используемый в асинхронном операторе using, должен допускать неявное преобразование в тип "System.IAsyncDisposable" или реализовывать подходящий метод "DisposeAsync".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetAsyncEnumerator"> <source>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">Асинхронный оператор foreach требует, чтобы возвращаемый тип "{0}" для "{1}" имел соответствующий открытый метод "MoveNextAsync" и открытое свойство "Current".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">Асинхронный оператор foreach не может использоваться с переменными типа "{0}", так как он реализует создание нескольких экземпляров "{1}". Попробуйте выполнить приведение к созданию экземпляра определенного интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators"> <source>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</source> <target state="needs-review-translation">Интерфейсы не могут содержать операторы преобразования, проверки равенства и неравенства</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation"> <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">Целевая среда выполнения не поддерживает реализацию интерфейса по умолчанию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">"{0}" не может реализовать член интерфейса "{1}" в типе "{2}", так как целевая среда выполнения не поддерживает реализацию интерфейса по умолчанию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</source> <target state="new">'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound"> <source>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</source> <target state="translated">Член интерфейса "{0}" не имеет наиболее конкретной реализации. Ни "{1}", ни "{2}" не являются наиболее конкретными.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</source> <target state="translated">"{0}" не может реализовать член интерфейса "{1}" в типе "{2}", так как функция "{3}" недоступна в C# {4}. Используйте версию языка "{5}" или более позднюю.</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ru" original="../CSharpResources.resx"> <body> <trans-unit id="CallingConventionTypeIsInvalid"> <source>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</source> <target state="translated">Невозможно использовать "{0}" в качестве модификатора соглашения о вызовах.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CallingConventionTypesRequireUnmanaged"> <source>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</source> <target state="translated">Передача "{0}" недопустима, если "{1}" является "SignatureCallingConvention.Unmanaged".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromConstructed"> <source>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</source> <target state="translated">Не удается создать сконструированный универсальный тип из другого сконструированного универсального типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromNongeneric"> <source>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</source> <target state="translated">Не удается создать сконструированный универсальный тип из неуниверсального типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</source> <target state="new">User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventHasAccessors"> <source>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</source> <target state="translated">"{0}": абстрактное событие не может использовать синтаксис метода доступа к событиям.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree"> <source>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">"&amp;" в группах методов не может использоваться в деревьях выражений</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</source> <target state="translated">Невозможно преобразовать тип группы &amp;методов "{0}" в указатель не на функцию "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable"> <source>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</source> <target state="translated">Чтобы применять "@$" вместо "$@" для интерполированной буквальной строки, следует использовать версию языка "{0}" или более позднюю.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Оператор "{0}" для операндов "{1}" и "{2}" является неоднозначным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</source> <target state="translated">Оператор "{0}" не может быть применен к "default" и операнду типа "{1}", так как это параметр типа, который не является ссылочным типом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation"> <source>Cannot use a nullable reference type in object creation.</source> <target state="translated">При создании объекта невозможно использовать ссылочный тип, допускающий значения NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgumentNameInITuplePattern"> <source>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</source> <target state="translated">Имена элементов запрещены при сопоставлении шаблонов с помощью "System.Runtime.CompilerServices.ITuple".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Недопустимо использовать ссылочный тип "{0}", допускающий значения NULL, в выражении "as". Используйте вместо него базовый тип "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly"> <source>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</source> <target state="translated">Значение свойства, задаваемого только при инициализации, или значение индексатора "{0}" может быть присвоено только в инициализаторе объекта, в свойствах "this" или "base" в конструкторе экземпляра или в методе доступа "init".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar"> <source>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</source> <target state="new">'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnEventAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">Атрибут "{0}" запрещено использовать в методах доступа к событиям. Он допустим только для объявлений "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression"> <source>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</source> <target state="new">Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</source> <target state="translated">Автоматически реализуемое свойство "{0}" не может быть помечено как readonly, так как имеет метод доступа set.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">Автоматически реализуемый метод доступа set "{0}" не может быть помечен как readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMember"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">Асинхронный оператор foreach не работает с переменными типа "{0}", так как "{0}" не содержит подходящее открытое определение экземпляра или расширения для "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</source> <target state="translated">Асинхронный оператор foreach не работает с переменными типа "{0}", так как "{0}" не содержит открытое определение экземпляра или расширения для "{1}" Возможно, вы имели в виду "foreach", а не "await foreach"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</source> <target state="new">The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</source> <target state="new">The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess"> <source>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</source> <target state="new">A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicAwaitForEach"> <source>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</source> <target state="translated">Не удается использовать коллекцию динамического типа в асинхронном операторе foreach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFieldTypeInRecord"> <source>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</source> <target state="translated">Тип "{0}" не может быть использован для поля записи.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerArgCount"> <source>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Указатель на функцию "{0}" не принимает следующее число аргументов: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerParamModifier"> <source>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</source> <target state="translated">"{0}" не может использоваться в качестве модификатора для параметра указателя на функцию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInheritanceFromRecord"> <source>Only records may inherit from records.</source> <target state="translated">Наследоваться от записей могут только записи.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInitAccessor"> <source>The 'init' accessor is not valid on static members</source> <target state="translated">Метод доступа "init" не может использоваться для статических элементов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableContextOption"> <source>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</source> <target state="translated">Недопустимый параметр "{0}" для /nullable. Допустимые значения: "disable", "enable", "warnings" или "annotations"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</source> <target state="translated">Оператор typeof невозможно использовать для ссылочного типа, допускающего значения NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</source> <target state="translated">Оператор "{0}" невозможно применить к операнду "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPatternExpression"> <source>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</source> <target state="translated">Недопустимый операнд для сопоставления с шаблоном. Требуется значение, но найдено "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordBase"> <source>Records may only inherit from object or another record</source> <target state="translated">Записи могут наследоваться только от объекта или другой записи.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter"> <source>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</source> <target state="needs-review-translation">Элемент записи "{0}" должен быть доступным для чтения свойством экземпляра типа "{1}", чтобы соответствовать позиционному параметру "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue"> <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source> <target state="translated">Ошибка в синтаксисе командной строки: "{0}" не является допустимым значением для параметра "{1}". Значение должно иметь форму "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BuilderAttributeDisallowed"> <source>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</source> <target state="new">The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotClone"> <source>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</source> <target state="new">The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</source> <target state="translated">Не удается преобразовать &amp;группу методов "{0}" в тип делегата "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotInferDelegateType"> <source>The delegate type could not be inferred.</source> <target state="new">The delegate type could not be inferred.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers"> <source>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</source> <target state="translated">Соглашение о вызовах "managed" невозможно использовать вместе с спецификаторами неуправляемых соглашений о вызовах.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal"> <source>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</source> <target state="translated">Локальная переменная, объявленная в операторе fixed, не может быть указателем на функцию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly"> <source>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Невозможно использовать "{0}" как тип {1} для метода с атрибутом "UnmanagedCallersOnly".</target> <note>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf"> <source>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</source> <target state="translated">Невозможно использовать метод расширения с приемником в качестве целевого объекта оператора "&amp;".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument"> <source>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride"> <source>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" и переопределяемый элемент "{1}" должны соответствовать по методу доступа, вызываемому только во время инициализации.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturnType"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</source> <target state="new">Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseInOrOutInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</source> <target state="translated">В __arglist невозможно передать аргумент с помощью in или out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloneDisallowedInRecord"> <source>Members named 'Clone' are disallowed in records.</source> <target state="translated">Элементы с именем "Clone" не могут использоваться в записях.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic"> <source>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</source> <target state="new">'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</source> <target state="translated">"{0}" не реализует элемент интерфейса "{1}". "{2}" не может реализовывать "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithUnmanagedCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">Параметр типа "{1}" имеет ограничение "unmanaged", поэтому "{1}" не может использоваться в качестве ограничения для "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnLocalFunction"> <source>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</source> <target state="translated">Локальная функция "{0}" должна быть "static", чтобы использовать атрибут Conditional</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantPatternVsOpenType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</source> <target state="translated">Выражение типа "{0}" не может быть обработано шаблоном типа "{1}". Используйте версию языка "{2}" или более позднюю, чтобы сопоставить открытый тип с постоянным шаблоном.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor"> <source>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</source> <target state="translated">Конструктор копий в записи должен вызвать конструктор копий базового класса или конструктор объекта без параметров, если запись наследуется от объекта.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility"> <source>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</source> <target state="translated">Конструктор копий "{0}" должен быть открытым или защищенным, так как запись не запечатана.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructParameterNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</source> <target state="translated">Имя "{0}" не соответствует указанному параметру "Deconstruct" "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly"> <source>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</source> <target state="translated">Ограничение "default" допустимо только для переопределенных и явных методов реализации интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Не удается внедрить тип "{0}", так как он имеет неабстрактный член. Попробуйте задать для свойства "Внедрить типы взаимодействия" значение false.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNoTargetType"> <source>There is no target type for the default literal.</source> <target state="translated">Отсутствует целевой тип для литерала по умолчанию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultPattern"> <source>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</source> <target state="translated">Литерал по умолчанию "default" недопустимо использовать в качестве шаблона. Используйте другой литерал (например, "0" или "null") по мере необходимости. Чтобы задать полное совпадение, используйте шаблон отмены "_".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator"> <source>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</source> <target state="translated">Переменная не может быть объявлена в шаблоне "not" или "or".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement"> <source>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</source> <target state="translated">Шаблон отмены запрещено использовать как метку case в операторе switch. Используйте "case var _:" в качестве шаблона отмены или "case @_:" в качестве константы "_".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract"> <source>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</source> <target state="translated">"{0}" не переопределяет ожидаемое свойство из "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod"> <source>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</source> <target state="translated">"{0}" не переопределяет ожидаемый метод из "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject"> <source>'{0}' does not override expected method from 'object'.</source> <target state="translated">"{0}" не переопределяет ожидаемый метод из "object".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupReturnTypeMod"> <source>A return type can only have one '{0}' modifier.</source> <target state="translated">Тип возвращаемого значения может иметь только один модификатор "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateExplicitImpl"> <source>'{0}' is explicitly implemented more than once.</source> <target state="translated">"{0}" явно реализуется больше одного раза.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</source> <target state="translated">"{0}" уже указан в списке интерфейсов в типе "{2}" в виде "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNullSuppression"> <source>Duplicate null suppression operator ('!')</source> <target state="translated">Оператор подавления повторяющихся значений NULL ("!")</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</source> <target state="translated">Запрещено указывать модификаторы readonly для обоих методов доступа свойства или индексатора "{0}". Вместо этого укажите модификатор readonly для самого свойства.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ElseCannotStartStatement"> <source>'else' cannot start a statement.</source> <target state="translated">"else" не может запускать оператор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Точки входа приложения не могут иметь атрибут "UnmanagedCallersOnly".</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EqualityContractRequiresGetter"> <source>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</source> <target state="translated">Свойство контракта на равенство записей "{0}" должно иметь метод доступа get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic"> <source>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</source> <target state="new">Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitNullableAttribute"> <source>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</source> <target state="translated">Явное применение атрибута "System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute" не допускается.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly"> <source>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</source> <target state="translated">Каждый из методов доступа "{0}" и "{1}" должен вызываться только во время инициализации либо ни один из этих методов доступа не должен вызываться таким образом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExprCannotBeFixed"> <source>The given expression cannot be used in a fixed statement</source> <target state="translated">Заданное выражение невозможно использовать в операторе fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment"> <source>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</source> <target state="translated">Дерево выражений не может содержать назначение объединения со значением NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct"> <source>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</source> <target state="translated">Дерево выражений не может содержать значение ref struct или ограниченный тип "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess"> <source>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</source> <target state="new">An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression"> <source>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</source> <target state="translated">Дерево выражений не может содержать выражение индекса, отсчитываемого с конца ("^").</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion"> <source>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</source> <target state="new">An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer"> <source>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</source> <target state="translated">Дерево выражения не может содержать доступ к индексатору System.Index или System.Range шаблона.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression"> <source>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</source> <target state="translated">Дерево выражений не может содержать выражение диапазона ("..").</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression"> <source>An expression tree may not contain a switch expression.</source> <target state="translated">Дерево выражений не может содержать выражение switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp"> <source>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</source> <target state="translated">Дерево выражений не может содержать оператор == или != кортежа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression"> <source>An expression tree may not contain a with-expression.</source> <target state="translated">Дерево выражения не может содержать выражение with.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternEventInitializer"> <source>'{0}': extern event cannot have initializer</source> <target state="translated">"{0}": внешнее событие не может иметь инициализатор</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureInPreview"> <source>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</source> <target state="translated">Функция "{0}" сейчас находится на этапе предварительной версии и *является неподдерживаемой*. Для работы с предварительными версиями функций используйте версию языка "preview".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureIsExperimental"> <source>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</source> <target state="translated">Функция "{0}" является экспериментальной и не поддерживается; используйте "/features:{1}" для включения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="new">Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Функция "{0}" недоступна в C# 8.0. Используйте версию языка {1} или более позднюю.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Функция "{0}" недоступна в C# 8.0. Используйте версию языка {1} или более позднюю.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Функция "{0}" недоступна в C# 9.0. Используйте как минимум версию языка {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly"> <source>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</source> <target state="translated">Подобное полю событие "{0}" не может быть readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedAndNormalNamespace"> <source>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</source> <target state="new">Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers"> <source>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</source> <target state="new">File-scoped namespace must precede all other members in a file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</source> <target state="translated">Оператор foreach не работает с переменными типа "{0}", так как "{0}" не содержит открытое определение экземпляра или расширения для "{1}" Возможно, вы имели в виду "await foreach", а не "foreach"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic"> <source>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</source> <target state="translated">Не удается создать указатель на функцию для "{0}", поскольку эта функция не является статическим методом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Несоответствие ссылок между "{0}" и указателем на функцию "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported"> <source>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</source> <target state="needs-review-translation">Использование типа указателя на функцию в "typeof" атрибута не поддерживается.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments"> <source>A function pointer cannot be called with named arguments.</source> <target state="translated">Невозможно вызвать указатель на функцию с именованными аргументами.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers"> <source>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</source> <target state="new">The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingInNamespace"> <source>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</source> <target state="new">A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingOutOfOrder"> <source>A global using directive must precede all non-global using directives.</source> <target state="new">A global using directive must precede all non-global using directives.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</source> <target state="translated">Оператор goto не может переходить к расположению раньше объявления using в том же блоке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</source> <target state="translated">Оператор goto не может переходить к расположению после объявления using.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HiddenPositionalMember"> <source>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</source> <target state="translated">Обнаруженный позиционный элемент "{0}", соответствующий этому параметру, скрыт.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalSuppression"> <source>The suppression operator is not allowed in this context</source> <target state="translated">Оператор подавления недопустим в данном контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">Вызов неявного индексатора для индекса не может присвоить аргументу имя.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType"> <source>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</source> <target state="translated">Тип "{0}" не может использоваться в качестве типа целевого объекта для new()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType"> <source>There is no target type for '{0}'</source> <target state="translated">Отсутствует целевой тип для "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid"> <source>Use of new() is not valid in this context</source> <target state="translated">Использование new() в этом контексте не допускается.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">Вызов неявного индексатора для диапазона не может присвоить аргументу имя.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InDynamicMethodArg"> <source>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</source> <target state="translated">Аргументы с модификатором "in" невозможно использовать в динамически диспетчеризируемых выражениях.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString"> <source>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</source> <target state="translated">Наследование от записи с запечатанным Object. ToString не поддерживается в C# {0}. Используйте версию языка "{1}" или более позднюю.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitCannotBeReadonly"> <source>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</source> <target state="translated">Методы доступа "init" не могут быть помечены как доступные только для чтения. Вместо них пометьте "{0}" как доступные только для чтения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface"> <source>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</source> <target state="translated">Свойства экземпляра в интерфейсах не могут иметь инициализаторы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod"> <source>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="new">'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</source> <target state="translated">"{0}" не может реализовать член интерфейса "{1}" в типе "{2}" из-за наличия параметра __arglist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InternalError"> <source>Internal error in the C# compiler.</source> <target state="translated">Внутренняя ошибка в компиляторе C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed"> <source>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</source> <target state="new">The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString"> <source>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified"> <source>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic"> <source>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</source> <target state="new">An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent"> <source>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed"> <source>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</target> <note>void and bool are keywords</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier"> <source>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</source> <target state="translated">"{0}" не является допустимым модификатором типа для возвращаемого значения указателя на функцию. Допустимые модификаторы: ref и ref readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention"> <source>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</source> <target state="translated">"{0}" не является допустимым соглашением о вызовах для указателя на функцию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName"> <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source> <target state="translated">Недопустимое имя хэш-алгоритма: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</source> <target state="new">'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</source> <target state="translated">Модификатор "{0}" недопустим для этого элемента в C# {1}. Используйте версию языка "{2}" или более позднюю.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNameInSubpattern"> <source>Identifier or a simple member access expected.</source> <target state="new">Identifier or a simple member access expected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidObjectCreation"> <source>Invalid object creation</source> <target state="translated">Недопустимое создание объекта</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</source> <target state="translated">Запрещено указывать модификаторы readonly для свойства или индексатора "{0}" и его метода доступа. Удалите один из них.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidStackAllocArray"> <source>"Invalid rank specifier: expected ']'</source> <target state="translated">"Недопустимый описатель ранга: ожидается "]"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv"> <source>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">"{0}" не является допустимым типом соглашения о вызовах для "UnmanagedCallersOnly".</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidWithReceiverType"> <source>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</source> <target state="translated">Получатель выражения "with" должен иметь тип, отличный от void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Недопустимо использовать ссылочный тип "{0}", допускающий значения NULL, в выражении "is-type". Используйте вместо него базовый тип "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsPatternImpossible"> <source>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</source> <target state="translated">Выражение типа "{0}" невозможно сопоставить с указанным шаблоном.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IteratorMustBeAsync"> <source>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</source> <target state="translated">Чтобы возвращать "{1}", метод "{0}" с блоком итератора должен быть асинхронным ("async").</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree"> <source>A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree</source> <target state="new">A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart"> <source>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</source> <target state="new">The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue"> <source>The #line directive value is missing or out of range</source> <target state="new">The #line directive value is missing or out of range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethFuncPtrMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</source> <target state="translated">Нет перегруженного метода для "{0}", который соответствует указателю на функцию "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingAddressOf"> <source>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</source> <target state="translated">Не удается преобразовать группу методов в указатель на функцию. (Возможно, пропущен "&amp;"?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPattern"> <source>Pattern missing</source> <target state="translated">Отсутствует шаблон</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Инициализатор модуля не может иметь атрибут "UnmanagedCallersOnly".</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric"> <source>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</source> <target state="translated">Метод инициализатора модуля "{0}" не должен быть универсальным и не должен содержаться в универсальном типе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType"> <source>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</source> <target state="translated">Метод инициализатора модуля "{0}" должен быть доступен на уровне модуля.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary"> <source>A module initializer must be an ordinary member method</source> <target state="translated">Инициализатор модуля должен быть обычным методом-элементом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid"> <source>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</source> <target state="translated">Метод инициализатора модуля "{0}" должен быть статическим, не должен иметь параметров и должен возвращать "void".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir"> <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source> <target state="translated">В одном каталоге ("{0}") не может находиться несколько файлов конфигурации анализатора.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes"> <source>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</source> <target state="translated">Атрибут [EnumeratorCancellation] невозможно использовать для нескольких параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleFileScopedNamespace"> <source>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</source> <target state="new">Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleRecordParameterLists"> <source>Only a single record partial declaration may have a parameter list</source> <target state="translated">Только частичное объявление отдельной записи может иметь список параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithUnmanaged"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">Ограничение "new()" невозможно использовать вместе с ограничением "unmanaged"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString"> <source>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</source> <target state="new">Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</source> <target state="translated">"{0}": тип, используемый в асинхронном операторе using, должен допускать неявное преобразование в тип "System.IAsyncDisposable" или реализовывать подходящий метод "DisposeAsync". Возможно, вы имели в виду "using", а не "await using"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</source> <target state="translated">"{0}": тип, использованный в операторе using, должен иметь возможность неявного преобразования в System.IDisposable. Вы хотели использовать "await using" вместо "using"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam"> <source>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="new">CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCopyConstructorInBaseType"> <source>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</source> <target state="translated">Доступный конструктор копий не найден в базовом типе "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional"> <source>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</source> <target state="new">Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoOutputDirectory"> <source>Output directory could not be determined</source> <target state="translated">Не удалось определить выходной каталог</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPrivateAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be private.</source> <target state="translated">Элемент записи "{0}" должен быть закрытым.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonProtectedAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be protected.</source> <target state="translated">Элемент записи "{0}" должен быть защищенным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be public.</source> <target state="translated">Элемент записи "{0}" должен быть открытым.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor"> <source>The parameterless struct constructor must be 'public'.</source> <target state="new">The parameterless struct constructor must be 'public'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</source> <target state="new">'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotOverridableAPIInRecord"> <source>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</source> <target state="translated">"{0}" должен допускать переопределение, поскольку содержащая его запись не является запечатанной.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</source> <target state="new">null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected"> <source>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</source> <target state="translated">Ожидается "enable", "disable" или "restore"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveTargetExpected"> <source>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</source> <target state="translated">Ожидаемые значения: "warnings", "annotations" или конец директивы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableOptionNotAvailable"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</source> <target state="translated">Недопустимое значение "{0}": "{1}" для C# {2}. Используйте версию языка "{3}" или более позднюю.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter"> <source>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</source> <target state="translated">Параметр типа, допускающий значение null, должен представлять собой тип значения или ссылку на тип, не допускающую значение null, если не используется версия языка "{0}" или выше. Попробуйте изменить версию языка или добавить ограничение "class", "struct" или ограничение типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OmittedTypeArgument"> <source>Omitting the type argument is not allowed in the current context</source> <target state="translated">Пропуск аргумента типа в текущем контексте не допускается.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutVariableCannotBeByRef"> <source>An out variable cannot be declared as a ref local</source> <target state="translated">Выходная переменная не может быть объявлена как локальная переменная ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</source> <target state="translated">Метод "{0}" задает ограничение "default" для параметра типа "{1}", но соответствующий параметр типа "{2}" переопределенного или явно реализованного метода "{3}" ограничен и может представлять собой только тип ссылки или тип значения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</source> <target state="translated">Метод "{0}" задает ограничение class для параметра типа "{1}", но соответствующий параметр типа "{2}" переопределенного или явно реализованного метода "{3}" не является ссылочным типом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</source> <target state="translated">Метод "{0}" задает ограничение struct для параметра типа "{1}", но соответствующий параметр типа "{2}" переопределенного или явно реализованного метода "{3}" не является типом значения, не допускающим значение NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</source> <target state="translated">Оба объявления разделяемого метода должны иметь одинаковые модификаторы доступа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtendedModDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</source> <target state="translated">Оба объявления разделяемого метода должны иметь одинаковые сочетания модификаторов "virtual", "override", "sealed" и "new".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference"> <source>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</source> <target state="translated">Либо оба объявления разделяемого метода должны иметь модификатор readonly, либо ни одно из них не должно иметь модификатор readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodRefReturnDifference"> <source>Partial method declarations must have matching ref return values.</source> <target state="translated">Объявления разделяемого метода должны иметь одинаковые типы возвращаемого значения ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference"> <source>Both partial method declarations must have the same return type.</source> <target state="translated">Оба объявления разделяемого метода должны иметь одинаковый тип возвращаемого значения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation"> <source>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</source> <target state="translated">Разделяемый метод "{0}" должен содержать часть реализации, так как он имеет модификаторы доступа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</source> <target state="translated">Разделяемый метод "{0}" должен иметь модификаторы доступа, так как он содержит модификатор "virtual", "override", "sealed", "new" или "extern".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</source> <target state="translated">Разделяемый метод "{0}" должен иметь модификаторы доступа, так как он возвращает значение, отличное от void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</source> <target state="translated">Разделяемый метод "{0}" должен иметь модификаторы доступа, так как он содержит параметры "out".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerTypeInPatternMatching"> <source>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</source> <target state="translated">Сопоставление шаблонов запрещено для типов указателей.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Текст метода асинхронного итератора должен содержать оператор "yield".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Текст метода асинхронного итератора должен содержать оператор "yield". Попробуйте удалить "async" из объявления метода или добавить оператор "yield".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyPatternNameMissing"> <source>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</source> <target state="translated">Для вложенного шаблона свойств требуется ссылка на свойство или поле для сопоставления, например, "{{ Name: {0} }}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Невозможно внедрить тип "{0}", так как он переопределяет абстракцию элемента базового интерфейса. Попробуйте задать для свойства "Внедрить типы взаимодействия" значение false (ложь).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor"> <source>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">"{0}": readonly можно использовать для методов доступа, только если свойство или индексатор имеет оба метода доступа, get и set.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecordAmbigCtor"> <source>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</source> <target state="translated">Первичный конструктор конфликтует с синтезированным конструктором копий.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignNarrower"> <source>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</source> <target state="translated">Не удается присвоить по ссылке "{1}" для "{0}", так как escape-область у "{1}" уже, чем у "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLocalOrParamExpected"> <source>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</source> <target state="translated">Левая часть выражения назначения ссылки должна быть локальной ссылкой или параметром.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RelationalPatternWithNaN"> <source>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</source> <target state="translated">Реляционные шаблоны не могут использоваться для NaN с плавающей запятой.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": целевая среда выполнения не поддерживает ковариантные типы в переопределениях. Для сопоставления переопределенного элемента "{1}" необходимо использовать тип "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": целевая среда выполнения не поддерживает ковариантные возвращаемые типы в переопределениях. Для сопоставления переопределенного элемента "{1}" необходимо использовать возвращаемый тип "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember"> <source>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</source> <target state="translated">Целевая среда выполнения не поддерживает специальные возможности "защищенный", "внутренний защищенный" или "частный защищенный" для члена интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv"> <source>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</source> <target state="translated">Целевая среда выполнения не поддерживает расширяемые или принадлежащие среде выполнения соглашения о вызовах по умолчанию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedAPIInRecord"> <source>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</source> <target state="translated">"{0}" не может быть запечатанным, поскольку содержащая его запись не является запечатанной.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignatureMismatchInRecord"> <source>Record member '{0}' must return '{1}'.</source> <target state="translated">Элемент записи "{0}" должен возвращать "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType"> <source>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</source> <target state="translated">Невозможно указать параметр /main, если существует единица компиляции с инструкциями верхнего уровня.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramIsEmpty"> <source>At least one top-level statement must be non-empty.</source> <target state="new">At least one top-level statement must be non-empty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement"> <source>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</source> <target state="translated">Невозможно использовать локальную переменную или локальную функцию "{0}", объявленную в инструкции верхнего уровня в этом контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements"> <source>Only one compilation unit can have top-level statements.</source> <target state="translated">Только одна единица компиляции может содержать инструкции верхнего уровня.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable"> <source>Program using top-level statements must be an executable.</source> <target state="translated">Программы, использующие инструкции верхнего уровня, должны быть исполняемыми.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation"> <source>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</source> <target state="translated">Для шаблона деконструкции с одним элементом требуется другой синтаксис для устранения неоднозначности. Рекомендуется добавить указатель отмены "_" после закрывающей скобки ")".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' may not be static.</source> <target state="translated">Элемент записи "{0}" не может быть статическим.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Статическая анонимная функция не может содержать ссылку на "this" или "base".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Статическая анонимная функция не может содержать ссылку на "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Статическая локальная функция не может содержать ссылку на "this" или "base".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Статическая локальная функция не может содержать ссылку на "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly"> <source>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">Статический член "{0}" не может быть помечен как readonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected"> <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source> <target state="translated">Указан аргумент stdin "-", но входные данные не были перенаправлены из стандартного входного потока.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchArmSubsumed"> <source>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</source> <target state="translated">Шаблон является недоступным. Он уже был обработан в предыдущем блоке выражения switch или условие для него не может быть выполнено.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchCaseSubsumed"> <source>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</source> <target state="translated">Блок выражения switch case является недоступным. Он уже был обработан в предыдущем блоке или условие для него не может быть выполнено.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionNoBestType"> <source>No best type was found for the switch expression.</source> <target state="translated">Не удалось найти лучший тип для выражения switch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens"> <source>Parentheses are required around the switch governing expression.</source> <target state="translated">Вокруг главного выражения switch требуются скобки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType"> <source>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</source> <target state="translated">Инструкции верхнего уровня должны предшествовать объявлениям пространств имен и типов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TripleDotNotAllowed"> <source>Unexpected character sequence '...'</source> <target state="translated">Неожиданная последовательность символов "…"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</source> <target state="translated">Имя "{0}" не определяет элемент кортежа "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps"> <source>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</source> <target state="translated">Типы кортежей, используемые в качестве операндов оператора == или !=, должны иметь соответствующие кратности. Однако этот оператор имеет типы кортежей с кратностью {0} слева и {1} справа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst"> <source>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</source> <target state="translated">Ограничения "class", "struct", "unmanaged", "notnull" и "default" не могут быть объединены или повторяться, поэтому они должны быть указаны первыми в списке ограничений.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType"> <source>'{0}' is not an interpolated string handler type.</source> <target state="new">'{0}' is not an interpolated string handler type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeMustBePublic"> <source>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</source> <target state="translated">Тип "{0}" должен быть открытым для использования в качестве соглашения о вызовах.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">"{0}" имеет атрибут "UnmanagedCallersOnly" и не может вызываться напрямую. Получите указатель на функцию для этого метода.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">"{0}" имеет атрибут "UnmanagedCallersOnly" и не может быть преобразован в тип делегата. Получите указатель на функцию для этого метода.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongArityAsyncReturn"> <source>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</source> <target state="new">A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive for '{0}' appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title"> <source>The using directive appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AsyncMethodBuilderOverride"> <source>async method builder override</source> <target state="new">async method builder override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides"> <source>covariant returns</source> <target state="translated">ковариантные возвращаемые значения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDiscards"> <source>discards</source> <target state="translated">пустые переменные</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns"> <source>extended property patterns</source> <target state="new">extended property patterns</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFileScopedNamespace"> <source>file-scoped namespace</source> <target state="new">file-scoped namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenericAttributes"> <source>generic attributes</source> <target state="new">generic attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalUsing"> <source>global using directive</source> <target state="new">global using directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitObjectCreation"> <source>target-typed object creation</source> <target state="translated">создание объекта с типом целевого объекта</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings"> <source>interpolated string handlers</source> <target state="new">interpolated string handlers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInferredDelegateType"> <source>inferred delegate type</source> <target state="new">inferred delegate type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaAttributes"> <source>lambda attributes</source> <target state="new">lambda attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaReturnType"> <source>lambda return type</source> <target state="new">lambda return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLineSpanDirective"> <source>line span directive</source> <target state="new">line span directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors"> <source>parameterless struct constructors</source> <target state="new">parameterless struct constructors</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords"> <source>positional fields in records</source> <target state="new">positional fields in records</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecordStructs"> <source>record structs</source> <target state="new">record structs</target> <note>'record structs' is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSealedToStringInRecord"> <source>sealed ToString in record</source> <target state="translated">запечатанный ToString в записи</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStructFieldInitializers"> <source>struct field initializers</source> <target state="new">struct field initializers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes"> <source>with on anonymous types</source> <target state="new">with on anonymous types</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>static abstract members in interfaces</source> <target state="new">static abstract members in interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnStructs"> <source>with on structs</source> <target state="new">with on structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework"> <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">Сборка "{0}", содержащая тип "{1}", ссылается на платформу .NET Framework, которая не поддерживается.</target> <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title"> <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">Загруженная сборка ссылается на платформу .NET Framework, которая не поддерживается.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title"> <source>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers"> <source>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</source> <target state="translated">Сравнение указателей на функции может привести к непредвиденному результату, так как указатели на одну и ту же функцию могут быть разными.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title"> <source>Do not compare function pointer values</source> <target state="translated">Не сравнивайте значения указателей на функции</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</source> <target state="translated">При выходе параметр "{0}" должен иметь значение, отличное от NULL, так как параметр "{1}" имеет значение, отличное от NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</source> <target state="translated">При выходе параметр должен иметь значение, отличное от NULL, так как параметр, на который ссылается NotNullIfNotNull, имеет значение, отличное от NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter"> <source>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</source> <target state="new">Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title"> <source>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</source> <target state="new">Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</source> <target state="translated">"{0}" определяет "Equals", но не "GetHashCode"</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</source> <target state="translated">Запись определяет "Equals", но не "GetHashCode".</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction"> <source>Mixed declarations and expressions in deconstruction</source> <target state="translated">Смешанные объявления и выражения в деконструировании</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference"> <source>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title"> <source>Partial method declarations have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Типы и псевдонимы не могут иметь имя "record"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed_Title"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Типы и псевдонимы не могут иметь имя "record"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull"> <source>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</source> <target state="translated">Возвращаемое значение должно быть отлично от NULL, так как параметр "{0}" имеет значение, отличное от NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title"> <source>Return value must be non-null because parameter is non-null.</source> <target state="translated">Возвращаемое значение должно быть отлично от NULL, так как параметр имеет значение, отличное от NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Выражение switch не обрабатывает некоторые типы входных значений, в том числе неименованное значение перечисления (не является исчерпывающим). Например, не охвачен шаблон "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</source> <target state="translated">Выражение switch не обрабатывает некоторые типы входных значений, в том числе неименованное значение перечисления (не является исчерпывающим).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints"> <source>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</source> <target state="translated">Метод "{0}" не будет использоваться в качестве точки входа, так как была найдена синхронная точка входа "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeNotFound"> <source>Type '{0}' is not defined.</source> <target state="translated">Тип "{0}" не определен.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedArgumentList"> <source>Unexpected argument list.</source> <target state="translated">Непредвиденный список аргументов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord"> <source>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</source> <target state="translated">Конструктор, объявленный в записи со списком параметров, должен иметь инициализатор конструктора "this".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Недопустимая вариантность: если не используется как минимум версия языка "{4}", параметр типа "{1}" должен быть допустимым ({3}) для "{0}". Состояние "{1}": {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">"{0}": невозможно одновременно задать класс ограничения и ограничение "unmanaged"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric"> <source>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</source> <target state="translated">Методы с атрибутом "UnmanagedCallersOnly" не могут иметь параметры универсального типа и не могут быть объявлены в универсальном типе.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic"> <source>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</source> <target state="needs-review-translation">"UnmanagedCallersOnly" может применяться только к обычным статическим методам или к статическим локальным функциям.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Чтобы тип "{2}" можно было использовать как параметр "{1}" в универсальном типе метода "{0}", он должен быть типом значения, который, как и все поля на любом уровне вложения, не допускает значения NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedCallingConvention"> <source>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</source> <target state="translated">Соглашение о вызовах "{0}" не поддерживается в данном языке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern"> <source>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</source> <target state="translated">Реляционные шаблоны не могут использоваться для значений типа "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingVarInSwitchCase"> <source>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </source> <target state="translated">Переменную using невозможно использовать напрямую в разделе switch (рекомендуется использовать скобки). </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarMayNotBindToType"> <source>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</source> <target state="translated">Синтаксису "var" для шаблона запрещено ссылаться на тип, но "{0}" здесь входит в область.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting"> <source>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</source> <target state="translated">Перечисления, классы и структуры не могут быть объявлены в интерфейсе, имеющем параметр типа "In" или "Out".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention"> <source>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</source> <target state="translated">Соглашение о вызовах "{0}" несовместимо с "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongNumberOfSubpatterns"> <source>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</source> <target state="translated">Для сопоставления типа кортежа "{0}" требуются вложенные шаблоны "{1}", но сейчас есть вложенные шаблоны "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName"> <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source> <target state="translated">Имя файла "{0}" пустое, содержит недопустимые символы, имеет имя диска без абсолютного пути или слишком длинное.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AddressOfMethodGroup"> <source>&amp;method group</source> <target state="translated">&amp;группа методов</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_CSCHelp"> <source> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </source> <target state="translated"> Параметры компилятора Visual C# — Выходные файлы - -out:&lt;file&gt; Указать имя выходного файла (по умолчанию: базовое имя файла с классом main или имя первого файла) -target:exe Выполнить сборку консольного исполняемого файла (по умолчанию) (краткая форма: -t:exe) -target:winexe Выполнить сборку исполняемого файла Windows (краткая форма: -t:winexe) -target:library Выполнить сборку библиотеки (краткая форма: -t:library) -target:module Выполнить сборку модуля, который можно добавить в другую сборку (краткая форма: -t:module) -target:appcontainerexe Выполнить сборку исполняемого файла AppContainer (краткая форма: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Выполнить сборку промежуточного файла среды выполнения Windows, используемого в WinMDExp (краткая форма: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; Создаваемый XML-файл документации -refout:&lt;file&gt; Создаваемые выходные данные базовой сборки -platform:&lt;string&gt; Ограничить платформы, на которых может выполняться этот код: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred или anycpu. Значение по умолчанию — anycpu. — Входные файлы - -recurse:&lt;wildcard&gt; Включить все файлы в текущем каталоге и подкаталогах в соответствии с заданным подстановочным знаком -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Сослаться на метаданные из заданного файла сборки с помощью определенного псевдонима (краткая форма: -r) -reference:&lt;file list&gt; Сослаться на метаданные из заданных файлов сборки (краткая форма: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Скомпоновать указанные модули в этой сборке -link:&lt;file list&gt; Внедрить метаданные из указанных файлов сборок взаимодействия (краткая форма: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Запускать анализаторы из этой сборки (краткая форма: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Дополнительные файлы, которые не оказывают прямого влияния на создание кода, но могут использоваться анализаторами для вывода ошибок или предупреждений. -embed Внедрить все исходные файлы в PDB. -embed:&lt;file list&gt; Внедрить указанные файлы в PDB. — Ресурсы - -win32res:&lt;file&gt; Задать файл ресурсов Win32 (RES-файл) -win32icon:&lt;file&gt; Использовать этот значок для вывода -win32manifest:&lt;file&gt; Задать файл манифеста Win32 (XML-файл) -nowin32manifest Не включать манифест Win32 по умолчанию -resource:&lt;resinfo&gt; Внедрить указанный ресурс (краткая форма: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Скомпоновать указанный ресурс в этой сборке (краткая форма: -linkres), где данные о ресурсах имеют формат &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] — Создание кода - -debug[+|-] Выдать отладочную информацию -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Задать тип отладки (по умолчанию — "full", "portable"  — кроссплатформенный формат, "embedded" — кроссплатформенный формат, внедряемый в целевой DLL- или EXE-файл) -optimize[+|-] Включить оптимизацию (краткая форма: -o) -deterministic Создать детерминированную сборку (включая GUID версии модуля и метку времени) -refonly Создать базовую сборку вместо основных выходных данных -instrument:TestCoverage Создать сборку, инструментированную для сбора сведений об объеме протестированного кода -sourcelink:&lt;file&gt; Данные о ссылке на исходные файлы для внедрения в PDB. — Ошибки и предупреждения - -warnaserror[+|-] Регистрировать все предупреждения как ошибки -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Регистрировать указанные предупреждения как ошибки (используйте "nullable" для всех предупреждений о допустимости значений NULL) -warn:&lt;n&gt; Задать порог предупреждений (0 или выше) (краткая форма: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Отключить указанные предупреждения (используйте "nullable" для всех предупреждений о допустимости значений NULL) -ruleset:&lt;file&gt; Указать файл набора правил, отключающий определенные диагностические операции. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Указать файл для записи всех диагностических данных компилятора и анализатора. sarif_version:{1|2|2.1} По умолчанию используются значения 1.2 и 2.1, обозначающие версию SARIF 2.1.0. -reportanalyzer Сообщить дополнительные сведения об анализаторе, например время выполнения. -skipanalyzers[+|-] Пропустить выполнение анализаторов диагностики. — Язык - -checked[+|-] Создать проверки переполнений -unsafe[+|-] Допускать "небезопасный" код -define:&lt;symbol list&gt; Определить символы условной компиляции (краткая форма: -d) -langversion:? Отобразить разрешенные значения для версии языка -langversion:&lt;string&gt; Указать версию языка, например "latest" (последняя версия, включая дополнительные номера версии), "default" (то же, что и "latest"), "latestmajor" (последняя версия, исключая дополнительные номера версии), "preview" (последняя версия, включая функции в неподдерживаемой предварительной версии), либо конкретные версии, например "6" или "7.1" -nullable[+|-] Указать параметр допускающего значение NULL контекста enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Указать параметр допускающего значение NULL контекста enable|disable|warnings|annotations. — Безопасность - -delaysign[+|-] Использовать отложенную подпись для сборки, применяя только открытую часть ключа строгого имени -publicsign[+|-] Выполнить общедоступную подпись сборки, используя только открытую часть ключа строгого имени -keyfile:&lt;file&gt; Указать файл ключей строгого имени -keycontainer:&lt;string&gt; Указать контейнер ключей строгого имени -highentropyva[+|-] Включить ASLR с высокой энтропией — Прочее - @&lt;file&gt; Считать файл ответов с дополнительными параметрами -help Отобразить это сообщение об использовании (краткая форма: -?) -nologo Запрещать отображение сообщения компилятора об авторских правах -noconfig Не включать файл CSC.RSP автоматически -parallel[+|-] Параллельная сборка. -version Отобразить номер версии компилятора и выйти. — Дополнительно - -baseaddress:&lt;address&gt; Базовый адрес библиотеки, для которой выполняется сборка -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Задать алгоритм для расчета контрольной суммы исходного файла, хранимой в формате PDB. Поддерживаемые значения: SHA1 или SHA256 (по умолчанию). -codepage:&lt;n&gt; Задать кодовую страницу, используемую при открытии исходных файлов -utf8output Выводить сообщения компилятора в кодировке UTF-8 -main:&lt;type&gt; Указать тип, содержащий точку входа (все другие возможные точки входа игнорируются) (краткая форма: -m) -fullpaths Компилятор создает полные пути -filealign:&lt;n&gt; Задать выравнивание для разделов выходных файлов -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Задать сопоставление для выходных данных имен исходного пути по компилятору. -pdb:&lt;file&gt; Задать имя файла для отладочной информации (по умолчанию используется имя выходного файла с расширением PDB) -errorendlocation Выводить строку и столбец конечного расположения каждой ошибки -preferreduilang Указать имя предпочтительного языка вывода. -nosdkpath Отключить поиск пути пакета SDK по умолчанию для стандартных сборок библиотеки. -nostdlib[+|-] Не обращаться к стандартной библиотеке (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Задать версию подсистемы этой сборки -lib:&lt;file list&gt; Задать дополнительные каталоги для поиска ссылок -errorreport:&lt;string&gt; Указать способ обработки внутренних ошибок компилятора: prompt, send, queue или none. По умолчанию используется queue. -appconfig:&lt;file&gt; Указать файл конфигурации приложения, содержащий параметры привязки сборки -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Имя сборки, частью которой будет являться этот модуль -modulename:&lt;string&gt; Задать имя исходного модуля -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Размещать файлы, созданные во время компиляции, в указанном каталоге. </target> <note>Visual C# Compiler Options</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DefaultInterfaceImplementation"> <source>default interface implementation</source> <target state="translated">реализация интерфейса по умолчанию</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Disposable"> <source>disposable</source> <target state="translated">высвобождаемый</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings"> <source>alternative interpolated verbatim strings</source> <target state="translated">альтернативные интерполированные буквальные строки</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAndPattern"> <source>and pattern</source> <target state="translated">и шаблон</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncUsing"> <source>asynchronous using</source> <target state="translated">асинхронный оператор using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression"> <source>coalescing assignment</source> <target state="translated">назначение объединения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings"> <source>constant interpolated strings</source> <target state="translated">константные интерполированные строки</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint"> <source>default type parameter constraints</source> <target state="translated">ограничения параметров типа по умолчанию</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint"> <source>delegate generic type constraints</source> <target state="translated">ограничения универсального типа для делегата</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint"> <source>enum generic type constraints</source> <target state="translated">ограничения универсального типа перечисления</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers"> <source>declaration of expression variables in member initializers and queries</source> <target state="translated">объявление переменных выражения в инициализаторах члена и запросах</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPartialMethods"> <source>extended partial methods</source> <target state="translated">расширенные разделяемые методы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement"> <source>extensible fixed statement</source> <target state="translated">расширяемый оператор fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator"> <source>extension GetAsyncEnumerator</source> <target state="translated">GetAsyncEnumerator расширения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator"> <source>extension GetEnumerator</source> <target state="translated">GetEnumerator расширения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternLocalFunctions"> <source>extern local functions</source> <target state="translated">Внешние локальные функции</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFunctionPointers"> <source>function pointers</source> <target state="translated">указатели на функцию</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexOperator"> <source>index operator</source> <target state="translated">оператор index</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers"> <source>indexing movable fixed buffers</source> <target state="translated">индексирование перемещаемых буферов фиксированного размера</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInitOnlySetters"> <source>init-only setters</source> <target state="translated">методы задания значения, вызываемые только при инициализации</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes"> <source>local function attributes</source> <target state="translated">Атрибуты локальной функции</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters"> <source>lambda discard parameters</source> <target state="translated">Параметры удаления лямбда-выражения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMemberNotNull"> <source>MemberNotNull attribute</source> <target state="translated">Атрибут MemberNotNull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleInitializers"> <source>module initializers</source> <target state="translated">инициализаторы модулей</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions"> <source>name shadowing in nested functions</source> <target state="translated">скрытие имен во вложенных функциях</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNativeInt"> <source>native-sized integers</source> <target state="translated">целые числа собственного размера</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNestedStackalloc"> <source>stackalloc in nested expressions</source> <target state="translated">stackalloc во вложенных выражениях</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint"> <source>notnull generic type constraint</source> <target state="translated">ограничение универсального типа notnull</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotPattern"> <source>not pattern</source> <target state="translated">не шаблон</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern"> <source>null pointer constant pattern</source> <target state="translated">Указатель на шаблон константы имеет значение null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullableReferenceTypes"> <source>nullable reference types</source> <target state="translated">ссылочные типы, допускающие значение NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor"> <source>obsolete on property accessor</source> <target state="translated">устарело для метода доступа к свойству</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOrPattern"> <source>or pattern</source> <target state="translated">или шаблон</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParenthesizedPattern"> <source>parenthesized pattern</source> <target state="translated">шаблон в круглых скобках</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragmaWarningEnable"> <source>warning action enable</source> <target state="translated">действие warning с enable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRangeOperator"> <source>range operator</source> <target state="translated">оператор range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyMembers"> <source>readonly members</source> <target state="translated">члены только для чтения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecords"> <source>records</source> <target state="translated">записи</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecursivePatterns"> <source>recursive patterns</source> <target state="translated">рекурсивные шаблоны</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefConditional"> <source>ref conditional expression</source> <target state="translated">Условное выражение ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefFor"> <source>ref for-loop variables</source> <target state="translated">переменные цикла for-loop для ссылки</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefForEach"> <source>ref foreach iteration variables</source> <target state="translated">переменные итерации foreach для ссылки</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefReassignment"> <source>ref reassignment</source> <target state="translated">повторное назначение по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRelationalPattern"> <source>relational pattern</source> <target state="translated">реляционный шаблон</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStackAllocInitializer"> <source>stackalloc initializer</source> <target state="translated">инициализатор stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction"> <source>static anonymous function</source> <target state="translated">статическая анонимная функция</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticLocalFunctions"> <source>static local functions</source> <target state="translated">статические локальные функции</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchExpression"> <source>&lt;switch expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;выражения для выбора вариантов&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTargetTypedConditional"> <source>target-typed conditional expression</source> <target state="translated">условное выражение с целевым типом</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTupleEquality"> <source>tuple equality</source> <target state="translated">равенство кортежей</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypePattern"> <source>type pattern</source> <target state="translated">шаблон типа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator"> <source>unconstrained type parameters in null coalescing operator</source> <target state="translated">параметры неограниченного типа в операторе объединения со значением NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes"> <source>unmanaged constructed types</source> <target state="translated">неуправляемые сконструированные типы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint"> <source>unmanaged generic type constraints</source> <target state="translated">ограничения неуправляемого универсального типа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingDeclarations"> <source>using declarations</source> <target state="translated">объявления using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers"> <source>variance safety for static interface members</source> <target state="translated">безопасность вариантности для статических элементов интерфейса</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_NULL"> <source>&lt;null&gt;</source> <target state="translated">&lt;NULL&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OverrideWithConstraints"> <source>constraints for override and explicit interface implementation methods</source> <target state="translated">ограничения для методов переопределения и явной реализации интерфейса</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Parameter"> <source>parameter</source> <target state="translated">параметр</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Return"> <source>return</source> <target state="translated">возвращаемый</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ThrowExpression"> <source>&lt;throw expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;выражение throw&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDERROR"> <source>(Location of symbol related to previous error)</source> <target state="translated">(Местоположение символа, связанного с предыдущей ошибкой)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDWARNING"> <source>(Location of symbol related to previous warning)</source> <target state="translated">(Местоположение символа, связанного с предыдущим предупреждением)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_TopLevelStatements"> <source>top-level statements</source> <target state="translated">инструкции верхнего уровня</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED"> <source>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</source> <target state="translated">&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED2"> <source> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </source> <target state="translated"> Невозможно включить некорректный файл XML "{0}". </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLFAILEDINCLUDE"> <source> Failed to insert some or all of included XML </source> <target state="translated"> Сбой при вставке некоторых или всех включенных XML </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLBADINCLUDE"> <source> Include tag is invalid </source> <target state="translated"> Недопустимый тег Include </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLNOINCLUDE"> <source> No matching elements were found for the following include tag </source> <target state="translated">Не обнаружено элементов, соответствующих тегу include. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE"> <source>Missing file attribute</source> <target state="translated">Отсутствует атрибут file</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH"> <source>Missing path attribute</source> <target state="translated">Отсутствует атрибут path</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_GlobalNamespace"> <source>&lt;global namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;глобальное пространство имен&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenerics"> <source>generics</source> <target state="translated">универсальные типы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonDelegates"> <source>anonymous methods</source> <target state="translated">анонимные методы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleAttrLoc"> <source>module as an attribute target specifier</source> <target state="translated">модуль как спецификатор конечного объекта атрибута</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalNamespace"> <source>namespace alias qualifier</source> <target state="translated">квалификатор псевдонима пространства имен</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFixedBuffer"> <source>fixed size buffers</source> <target state="translated">буферы фиксированного размера</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragma"> <source>#pragma</source> <target state="translated">#pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticClasses"> <source>static classes</source> <target state="translated">статические классы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyStructs"> <source>readonly structs</source> <target state="translated">структуры только для чтения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialTypes"> <source>partial types</source> <target state="translated">разделяемые типы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsync"> <source>async function</source> <target state="translated">асинхронная функция</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchOnBool"> <source>switch on boolean type</source> <target state="translated">выбор по значению логического типа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_MethodGroup"> <source>method group</source> <target state="translated">группа методов</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AnonMethod"> <source>anonymous method</source> <target state="translated">анонимный метод</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Lambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">лямбда-выражение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Collection"> <source>collection</source> <target state="translated">коллекция</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePropertyAccessorMods"> <source>access modifiers on properties</source> <target state="translated">модификаторы доступа в свойствах</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternAlias"> <source>extern alias</source> <target state="translated">внешний псевдоним</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIterators"> <source>iterators</source> <target state="translated">итераторы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefault"> <source>default operator</source> <target state="translated">оператор по умолчанию</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultLiteral"> <source>default literal</source> <target state="translated">литерал по умолчанию</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePrivateProtected"> <source>private protected</source> <target state="translated">частный защищенный</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullable"> <source>nullable types</source> <target state="translated">типы, допускающие значение NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePatternMatching"> <source>pattern matching</source> <target state="translated">сопоставление шаблону</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor"> <source>expression body property accessor</source> <target state="translated">метод доступа к свойству тела выражения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor"> <source>expression body constructor and destructor</source> <target state="translated">конструктор и деструктор тела выражения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureThrowExpression"> <source>throw expression</source> <target state="translated">выражение Throw</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitArray"> <source>implicitly typed array</source> <target state="translated">неявно типизированный массив</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitLocal"> <source>implicitly typed local variable</source> <target state="translated">неявно типизированная локальная переменная</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonymousTypes"> <source>anonymous types</source> <target state="translated">анонимные типы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoImplementedProperties"> <source>automatically implemented properties</source> <target state="translated">автоматически реализованные свойства</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties"> <source>readonly automatically implemented properties</source> <target state="translated">автоматически реализуемые свойства только для чтения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObjectInitializer"> <source>object initializer</source> <target state="translated">инициализатор объекта</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCollectionInitializer"> <source>collection initializer</source> <target state="translated">инциализатор коллекции</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureQueryExpression"> <source>query expression</source> <target state="translated">выражение запроса</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionMethod"> <source>extension method</source> <target state="translated">метод расширения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialMethod"> <source>partial method</source> <target state="translated">разделяемый метод</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_METHOD"> <source>method</source> <target state="translated">метод</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYPE"> <source>type</source> <target state="translated">тип</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_NAMESPACE"> <source>namespace</source> <target state="translated">пространство имен</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_FIELD"> <source>field</source> <target state="translated">поле</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_PROPERTY"> <source>property</source> <target state="translated">свойство</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_UNKNOWN"> <source>element</source> <target state="translated">элемент</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_VARIABLE"> <source>variable</source> <target state="translated">переменная</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_LABEL"> <source>label</source> <target state="translated">метка</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EVENT"> <source>event</source> <target state="translated">событие</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYVAR"> <source>type parameter</source> <target state="translated">параметр типа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_ALIAS"> <source>using alias</source> <target state="translated">псевдоним using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EXTERNALIAS"> <source>extern alias</source> <target state="translated">внешний псевдоним</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_CONSTRUCTOR"> <source>constructor</source> <target state="translated">конструктор</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FOREACHLOCAL"> <source>foreach iteration variable</source> <target state="translated">переменная цикла foreach</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FIXEDLOCAL"> <source>fixed variable</source> <target state="translated">переменная fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_USINGLOCAL"> <source>using variable</source> <target state="translated">переменная using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariant"> <source>contravariant</source> <target state="translated">контравариантный</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariantly"> <source>contravariantly</source> <target state="translated">контравариантно</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariant"> <source>covariant</source> <target state="translated">ковариантный</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariantly"> <source>covariantly</source> <target state="translated">ковариантно</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Invariantly"> <source>invariantly</source> <target state="translated">инвариантно</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDynamic"> <source>dynamic</source> <target state="translated">динамический</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNamedArgument"> <source>named argument</source> <target state="translated">именованный аргумент</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOptionalParameter"> <source>optional parameter</source> <target state="translated">необязательный параметр</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExceptionFilter"> <source>exception filter</source> <target state="translated">фильтр исключений</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypeVariance"> <source>type variance</source> <target state="translated">вариантность типа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds"> <source>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</source> <target state="translated">Заданные типы параметров {0} и типы ссылок на параметры {1}. Эти массивы должны иметь одинаковую длину.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="OutIsNotValidForReturn"> <source>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</source> <target state="translated">RefKind.Out не является допустимым типом ссылки для типа возвращаемого значения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFound"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation</source> <target state="translated">SyntaxTree не входит в компиляцию</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</source> <target state="translated">SyntaxTree не входит в компиляцию, поэтому его невозможно удалить</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</source> <target state="translated">Имя "_" ссылается на константу, а не на шаблон отмены. Используйте "var _", чтобы отменить значение, или "@_", чтобы сослаться на константу по этому имени.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' for a case constant.</source> <target state="translated">Не используйте "_" для константы case.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Константное значение "{0}" может привести к переполнению "{1}" во время выполнения (для переопределения используйте синтаксис "unchecked").</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title"> <source>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Константное значение может привести к переполнению во время выполнения (для переопределения используйте синтаксис "unchecked")</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Преобразование литерала, допускающего значение NULL или возможного значения NULL в тип, не допускающий значение NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Преобразование литерала, допускающего значение NULL или возможного значения NULL в тип, не допускающий значение NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Возможное значение NULL не может использоваться для типа, помеченного как [NotNull] или [DisallowNull]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">Возможное значение NULL не может использоваться для типа, помеченного как [NotNull] или [DisallowNull]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch"> <source>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">В методе "{0}" отсутствует аннотация "[DoesNotReturn]" для сопоставления реализованного или переопределенного члена.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title"> <source>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">В методе отсутствует аннотация "[DoesNotReturn]" для сопоставления реализованного или переопределенного члена.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">"{0}" уже указан в списке интерфейсов типа "{1}"с другой допустимостью значений NULL ссылочных типов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title"> <source>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">Интерфейс уже указан в списке интерфейсов с другой допустимостью значений NULL ссылочных типов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration"> <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Генератору "{0}" не удалось создать источник. Это не повлияет на выходные данные и ошибки компиляции, которые могут возникнуть в результате. Тип возникшего исключения: "{1}", сообщение: "{2}"</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Генератор создал следующее исключение: "{0}".</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title"> <source>Generator failed to generate source.</source> <target state="translated">Генератору не удалось создать источник.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization"> <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">Не удалось инициализировать генератор "{0}". Это не повлияет на выходные данные и ошибки компиляции, которые могут возникнуть в результате. Тип возникшего исключения: "{1}", сообщение: "{2}"</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Генератор создал следующее исключение: "{0}".</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title"> <source>Generator failed to initialize.</source> <target state="translated">Не удалось инициализировать генератор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">Указанное выражение всегда соответствует предоставленной константе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">Указанное выражение всегда соответствует предоставленной константе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Указанное выражение всегда соответствует предоставленному шаблону.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Указанное выражение всегда соответствует предоставленному шаблону.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Указанное выражение никогда не соответствует предоставленному шаблону.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Указанное выражение никогда не соответствует предоставленному шаблону.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember"> <source>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</source> <target state="translated">Вызов члена "{0}", не являющегося доступным только для чтения, из члена readonly приводит к появлению неявной копии "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title"> <source>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</source> <target state="translated">Вызов члена, не являющегося доступным только для чтения, из члена readonly приводит к появлению неявной копии.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways"> <source>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Выражение типа "{0}" всегда соответствует предоставленному шаблону.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways_Title"> <source>The input always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Входные данные всегда соответствуют предоставленному шаблону.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</source> <target state="translated">Имя "_" ссылается на тип "{0}", а не на шаблон отмены. Используйте "@_" в качестве типа или "var _" для отмены.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</source> <target state="translated">Не используйте "_" для ссылки на тип в выражении is-type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Элемент "{0}" должен иметь значение, отличное от NULL, при выходе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember"> <source>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">Элемент "{0}" не может использоваться в этом атрибуте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember_Title"> <source>Member cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">Элемент не может использоваться в этом атрибуте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">Элемент "{0}" должен иметь значение, отличное от NULL, при выходе с "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Элемент должен иметь значение, отличное от NULL, при выходе в определенном состоянии.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Элемент должен иметь значение, отличное от NULL, при выходе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">Аннотацию для ссылочных типов, допускающих значения NULL, следует использовать в коде только в контексте аннотаций "#nullable".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Заметка к ссылочным типам, допускающим значение NULL, должна использоваться в коде только в контексте заметок "#nullable". Автоматически создаваемый исходный код требует директиву "#nullable" в явном виде.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Заметка к ссылочным типам, допускающим значение NULL, должна использоваться в коде только в контексте заметок "#nullable". Автоматически создаваемый исходный код требует директиву "#nullable" в явном виде.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">Аннотацию для ссылочных типов, допускающих значения NULL, следует использовать в коде только в контексте аннотаций "#nullable".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Литерал, равный NULL, не может быть преобразован в ссылочный тип, не допускающий значение NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable_Title"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Литерал, равный NULL, не может быть преобразован в ссылочный тип, не допускающий значение NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument"> <source>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</source> <target state="translated">Возможно, аргумент-ссылка, допускающий значение NULL, для параметра "{0}" в "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument_Title"> <source>Possible null reference argument.</source> <target state="translated">Возможно, аргумент-ссылка, допускающий значение NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Возможно, назначение-ссылка, допускающее значение NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment_Title"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Возможно, назначение-ссылка, допускающее значение NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</source> <target state="translated">Инициализатор объекта или коллекции неявно разыменовывает член "{0}", который может быть равен NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer_Title"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</source> <target state="translated">Инициализатор объекта или коллекции неявно разыменовывает член, который может быть равен NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Разыменование вероятной пустой ссылки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver_Title"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Разыменование вероятной пустой ссылки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Возможно, возврат ссылки, допускающей значение NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn_Title"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Возможно, возврат ссылки, допускающей значение NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Аргумент типа "{0}" запрещено использовать для параметра "{2}" типа "{1}" в "{3}" из-за различий в отношении допустимости значений NULL для ссылочных типов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Аргумент типа "{0}" запрещено использовать в качестве выходных данных типа "{1}" для параметра "{2}" в "{3}" из-за различий в отношении допустимости значений NULL для ссылочных типов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title"> <source>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Аргумент запрещено использовать в качестве выходных данных для параметра из-за различий в отношении допустимости значений NULL для ссылочных типов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title"> <source>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Аргумент запрещено использовать для параметра из-за различий в отношении допустимости значений NULL для ссылочных типов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment"> <source>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL в значении типа "{0}" не соответствует целевому типу "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title"> <source>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в значении не соответствует целевому типу.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation"> <source>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL в ограничениях для параметра типа "{0}" метода "{1}" не соответствует ограничениям параметра типа "{2}" метода интерфейса "{3}". Рассмотрите возможность явной реализации интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL в ограничениях для параметра типа не соответствует ограничениям параметра типа в явно реализованном методе интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Несогласованные ограничения допустимости значения NULL для параметра типа "{1}" в частичных объявлениях метода "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title"> <source>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</source> <target state="translated">Несогласованные ограничения допустимости значения NULL для параметра типа в частичных объявлениях метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL ссылочных типов в явном указателе интерфейсов не соответствует интерфейсу, реализованному типом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL ссылочных типов в явном указателе интерфейсов не соответствует интерфейсу, реализованному типом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">"{0}" не реализует элемент интерфейса "{1}". Допустимость значения NULL ссылочных типов в интерфейсе, реализованном базовым типом, не совпадает.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title"> <source>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">Тип не реализует элемент интерфейса. Допустимость значения NULL ссылочных типов в интерфейсе, реализованном базовым типом, не совпадает.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе параметра "{0}" объекта "{1}" не соответствует целевому объекту делегирования "{2}" (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе параметра не соответствует целевому объекту делегирования (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра "{0}" не совпадает с реализованным членом "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра не совпадает с реализованным членом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе параметра "{0}" объекта "{1}" не совпадает с явно реализованным членом "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра не совпадает с явно реализованным членом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра "{0}" не совпадает с переопределенным членом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра не совпадает с переопределенным членом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра "{0}" не совпадает с частичным объявлением метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра не совпадает с частичным объявлением метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе возвращаемого значения "{0}" не соответствует целевому объекту делегирования "{1}" (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе возвращаемого значения не соответствует целевому объекту делегирования (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в возвращаемом типе не совпадает с реализованным членом "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в возвращаемом типе не совпадает с реализованным членом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе возвращаемого значения объекта "{0}" не совпадает с явно реализованным членом "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в возвращаемом типе не совпадает с явно реализованным членом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в возвращаемом типе не совпадает с переопределенным членом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в возвращаемом типе не совпадает с переопределенным членом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе возвращаемого значения не совпадает с объявлением разделяемого метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе возвращаемого значения не совпадает с объявлением разделяемого метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе не совпадает с реализованным членом "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе не совпадает с реализованным членом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе объекта "{0}" не совпадает с явно реализованным членом "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе не совпадает с явно реализованным членом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе не совпадает с переопределенным членом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе не совпадает с переопределенным членом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</source> <target state="translated">Тип "{3}" не может быть использован как параметр типа "{2}" в универсальном типе или методе "{0}". Допустимость значения NULL для аргумента типа "{3}" не соответствует типу ограничения "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</source> <target state="translated">Тип не может быть использован как параметр типа в универсальном типе или методе. Допустимость значения NULL для аргумента типа не соответствует типу ограничения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">Тип "{2}" не может быть использован как параметр типа "{1}" в универсальном типе или методе "{0}". Допустимость значения NULL для аргумента типа "{2}" не соответствует ограничению "notnull".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">Тип не может быть использован как параметр типа в универсальном типе или методе. Допустимость значения NULL для аргумента типа не соответствует ограничению "notnull".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">Тип "{2}" не может быть использован как параметр типа "{1}" в универсальном типе или методе "{0}". Допустимость значения NULL для аргумента типа "{2}" не соответствует ограничению "class".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">Тип не может быть использован как параметр типа в универсальном типе или методе. Допустимость значения NULL для аргумента типа не соответствует ограничению "class".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Тип значения, допускающего NULL, может быть NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Тип значения, допускающего NULL, может быть NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">До передачи управления из текущего метода параметру, помеченному ключевым словом out, "{0}" должно быть присвоено значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned_Title"> <source>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</source> <target state="translated">Параметру out должно быть присвоено значение до передачи управления из метода</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">Параметр "{0}" должен иметь значение, отличное от NULL, при выходе с "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Параметр должен иметь значение, отличное от NULL, при выходе в определенном состоянии.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Параметр "{0}" должен иметь значение, отличное от NULL, при выходе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Параметр должен иметь значение, отличное от NULL, при выходе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">"{0}": нельзя использовать статические типы в качестве параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">Статические типы не могут использоваться в качестве параметров</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion"> <source>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</source> <target state="translated">Не удается использовать оператор "{0}" в этом месте из-за приоритета. Для устранения неоднозначности используйте круглые скобки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion_Title"> <source>Operator cannot be used here due to precedence.</source> <target state="translated">Не удается использовать оператор в этом месте из-за приоритета</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">"{0}" не реализует шаблон "{1}". "{2}" не является общедоступным экземпляром либо методом расширения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">Тип не реализует шаблон коллекции; член не является общедоступным экземпляром или методом расширения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">"{0}": нельзя использовать статические типы в качестве возвращаемых типов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">Статические типы не могут использоваться в качестве возвращаемых типов</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Метод, помеченный [DoesNotReturn], не должен возвращать значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn_Title"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">Метод, помеченный [DoesNotReturn], не должен возвращать значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</source> <target state="translated">Второй операнд оператора "is" или "as" не может быть статического типа "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs_Title"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</source> <target state="translated">Второй операнд оператора "is" или "as" не может иметь статический тип</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Выражение switch не обрабатывает все возможные типы входных значений (не является исчерпывающим). Например, шаблон "{0}" не охвачен.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Выражение switch не обрабатывает некоторые входные значения, равные null (не является исчерпывающим). Например, шаблон "{0}" не охвачен.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Выражение switch не обрабатывает некоторые входные значения null (не является исчерпывающим). Например, шаблон "{0}" не охвачен. Однако шаблон с предложением "when" может соответствовать этому значению.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Выражение switch не обрабатывает некоторые входные данные NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Выражение switch не обрабатывает некоторые входные данные NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Выражение switch не обрабатывает все возможные значения входного типа (не является исчерпывающим). Например, шаблон "{0}" не охвачен. Однако шаблон с предложением "when" может соответствовать этому значению.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">Выражение switch обрабатывает не все возможные значения своего типа входных данных (оно не полное).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">Выражение switch обрабатывает не все возможные значения своего типа входных данных (оно не полное).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Выданное значение может быть равно NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull_Title"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Выданное значение может быть равно NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе параметра "{0}" не соответствует реализованному элементу "{1}" (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе параметра не соответствует реализованному элементу (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе параметра "{0}" объекта "{1}" не соответствует неявно реализованному элементу "{2}" (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе параметра не соответствует неявно реализованному элементу (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для типа параметра "{0}" не соответствует переопределенному элементу (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для типа параметра не соответствует переопределенному элементу (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе возвращаемого значения не соответствует реализованному элементу "{0}" (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе возвращаемого значения не соответствует реализованному элементу (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе возвращаемого значения "{0}" не соответствует неявно реализованному элементу "{1}" (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для ссылочных типов в типе возвращаемого значения не соответствует неявно реализованному элементу (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для типа возвращаемого значения не соответствует переопределенному элементу (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Допустимость значений NULL для типа возвращаемого значения не соответствует переопределенному элементу (возможно, из-за атрибутов допустимости значений NULL).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Имя элемента кортежа "{0}" игнорируется, так как на другой стороне оператора == или != кортежа имя имеет другое значение или отсутствует.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Имя элемента кортежа игнорируется, так как на другой стороне оператора == или != кортежа имя имеет другое значение или отсутствует.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</source> <target state="translated">Параметр типа "{0}" имеет то же имя, что и параметр типа во внешнем методе "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</source> <target state="translated">Параметр типа имеет то же имя, что и параметр типа во внешнем методе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Поле "{0}" должно быть полностью определено до возврата управления в вызывающий метод.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Автоматически реализованное свойство "{0}" должно быть полностью определено до возврата управления в вызывающий метод.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title"> <source>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Необходимо полностью присвоить значение автоматически реализованному свойству до того, как управление будет возвращено в вызывающий метод</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis_Title"> <source>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Необходимо полностью присвоить значения полям структуры в конструкторе до того, как управление будет возвращено в вызывающий метод</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Распаковка-преобразование вероятного значения NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull_Title"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Распаковка-преобразование вероятного значения NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">Атрибут EnumeratorCancellationAttribute, применяемый к параметру "{0}", не будет оказывать никакого влияния. Этот атрибут действует только для параметра типа CancellationToken в методе асинхронного итератора, возвращающем IAsyncEnumerable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">Атрибут EnumeratorCancellationAttribute не будет оказывать никакого влияния. Этот атрибут действует только для параметра типа CancellationToken в методе асинхронного итератора, возвращающем IAsyncEnumerable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter"> <source>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">Асинхронный итератор "{0}" имеет один или несколько параметров типа "CancellationToken", но ни один из них не снабжен атрибутом "EnumeratorCancellation", поэтому параметр токена отмены из созданного "IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator" не будет использован.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title"> <source>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">Элемент асинхронного итератора имеет один или несколько параметров типа "CancellationToken", но ни один из них не снабжен атрибутом "EnumeratorCancellation", поэтому параметр токена отмены из созданного "IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator" не будет использован.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField"> <source>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</source> <target state="translated">{0} "{1}", не допускающий значения NULL, должен содержать значение, отличное от NULL, при выходе из конструктора. Возможно, стоит объявить {0} как допускающий значения NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField_Title"> <source>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</source> <target state="translated">Поле, не допускающее значения NULL, должно содержать значение, отличное от NULL, при выходе из конструктора. Возможно, стоит объявить поле как допускающее значения NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter"> <source>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">Параметр "{0}" не читается. Возможно, вы забыли использовать его для инициализации свойства с таким же именем?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter_Title"> <source>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">Параметр не читается. Возможно, вы забыли использовать его для инициализации свойства с таким же именем?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Использование локальной переменной "{0}", которой не присвоено значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Использование поля "{0}", которому, возможно, не присвоено значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField_Title"> <source>Use of possibly unassigned field</source> <target state="translated">Использование поля, которому, возможно, не присвоено значение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Использование выходного параметра "{0}", которому не присвоено значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut_Title"> <source>Use of unassigned out parameter</source> <target state="translated">Использование параметра out, которому не присвоено значение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Использование автоматически реализованного свойства "{0}", которому, возможно, не присвоено значение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty_Title"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property</source> <target state="translated">Использование автоматически реализованного свойства, которому, возможно, не присвоено значение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Невозможно использовать объект this, пока не будут назначены все поля этого объекта.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis_Title"> <source>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Невозможно использовать объект this в конструкторе, пока не будут назначены все поля этого объекта</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation_Title"> <source>Use of unassigned local variable</source> <target state="translated">Использование локальной переменной, которой не присвоено значение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidToken"> <source>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</source> <target state="translated">В этом месте нельзя использовать символы "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_IncorrectComment"> <source>Incorrect syntax was used in a comment.</source> <target state="translated">Неверный синтаксис комментария.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidCharEntity"> <source>An invalid character was found inside an entity reference.</source> <target state="translated">В ссылке на сущность используется недопустимый символ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfTag"> <source>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</source> <target state="translated">Ожидался "&gt;" или " /&gt;" для закрытия тега "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedIdentifier"> <source>An identifier was expected.</source> <target state="translated">Требуется идентификатор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidUnicodeChar"> <source>Invalid unicode character.</source> <target state="translated">Недопустимый символ Юникода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidWhitespace"> <source>Whitespace is not allowed at this location.</source> <target state="translated">В этом месте пробел не допускается.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_LessThanInAttributeValue"> <source>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</source> <target state="translated">Символ "&lt;" нельзя использовать в значении атрибута.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_MissingEqualsAttribute"> <source>Missing equals sign between attribute and attribute value.</source> <target state="translated">Отсутствует знак равенства между атрибутом и его значением.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_RefUndefinedEntity_1"> <source>Reference to undefined entity '{0}'.</source> <target state="translated">Ссылка на неопределенную сущность "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoStartQuote"> <source>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</source> <target state="translated">Ожидался литерал строки, однако знак открывающих кавычек обнаружен не был.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoEndQuote"> <source>Missing closing quotation mark for string literal.</source> <target state="translated">Отсутствуют закрывающие кавычки у литерала строки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNonAsciiQuote"> <source>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</source> <target state="translated">Не допускается использование знаков кавычек в кодировке, отличной от ASCII, до и после литералов строки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagNotExpected"> <source>End tag was not expected at this location.</source> <target state="translated">Конечный тег в этом месте не ожидался.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ElementTypeMatch"> <source>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</source> <target state="translated">Конечный тег "{0}" не соответствует начальному тегу "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagExpected"> <source>Expected an end tag for element '{0}'.</source> <target state="translated">Требуется конечный тег для элемента "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_WhitespaceMissing"> <source>Required white space was missing.</source> <target state="translated">Отсутствует требуемый пробел.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfXml"> <source>Unexpected character at this location.</source> <target state="translated">Непредвиденный символ в этом месте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_CDataEndTagNotAllowed"> <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source> <target state="translated">Использование строки литерала "]]&gt;" в содержимом элемента не допускается.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Повторяющийся атрибут "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMetadataFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be found</source> <target state="translated">Не удалось найти файл метаданных "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported"> <source>Metadata references are not supported.</source> <target state="translated">Ссылки на метаданные не поддерживаются.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_MetadataCantOpenFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Не удалось открыть файл метаданных "{0}" — {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDef"> <source>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Тип "{0}" определен в сборке, на которую нет ссылки. Следует добавить ссылку на сборку "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDefFromModule"> <source>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</source> <target state="translated">Тип "{0}" определен в модуле, который еще не был добавлен. Необходимо добавить модуль "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputWriteFailed"> <source>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Не удалось произвести запись в выходной файл "{0}" — "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEntryPoints"> <source>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</source> <target state="translated">Для программы определено несколько точек входа. Компиляция с /main позволит указать тип, содержащий точку входа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOps"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Оператор "{0}" невозможно применить к операнду типа "{1}" и "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntDivByZero"> <source>Division by constant zero</source> <target state="translated">Деление на константу, равную нулю</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexLHS"> <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source> <target state="translated">Не удается применить индексирование через [] к выражению типа "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexCount"> <source>Wrong number of indices inside []; expected {0}</source> <target state="translated">Неверное число индексов в []; требуется {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOp"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source> <target state="translated">Оператор "{0}" невозможно применить к операнду типа "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInStaticMeth"> <source>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</source> <target state="translated">Ключевое слово "this" не может использоваться в инициализаторах статических свойств, методов или полей.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInBadContext"> <source>Keyword 'this' is not available in the current context</source> <target state="translated">Ключевое слово "this" неприменимо в текущем контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig"> <source>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">"{0}" имеет неправильную сигнатуру и не может быть точкой входа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig_Title"> <source>Method has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">Метод содержит неправильную подпись и не может быть точкой входа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConv"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Не удается неявно преобразовать тип "{0}" в "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">Не удается преобразовать тип "{0}" в "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRange"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source> <target state="translated">Значение константы "{0}" не может быть преобразовано в "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOps"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Оператор "{0}" для операнда типа "{1}" и "{2}" является неоднозначным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUnaryOp"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source> <target state="translated">Оператор "{0}" для операнда типа "{1}" является неоднозначным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InAttrOnOutParam"> <source>An out parameter cannot have the In attribute</source> <target state="translated">Выходной параметр не может иметь атрибут In.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueCantBeNull"> <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source> <target state="translated">Не удается преобразовать значение NULL в "{0}", поскольку этот тип значений не допускает значение NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitBuiltinConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</source> <target state="translated">Не удается преобразовать тип "{0}" в "{1}" с помощью преобразования ссылок, упаковки-преобразования, распаковки-преобразования, преобразования в оболочку или преобразования типа Null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_DebugEmitFailure"> <source>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</source> <target state="translated">Неожиданная ошибка при записи информации отладки — "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisReturnType"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность возвращаемого типа "{1}" ниже доступности метода "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisParamType"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность типа параметра "{1}" ниже доступности метода "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisFieldType"> <source>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность типа поля "{1}" ниже доступности поля "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisPropertyType"> <source>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность типа свойства "{1}" ниже доступности свойства "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerReturn"> <source>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность индексатора возвращаемого типа "{1}" ниже доступности индексатора "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность типа параметра "{1}" ниже доступности индексатора "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность возвращаемого типа "{1}" ниже доступности оператора "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность типа параметра "{1}" ниже доступности оператора "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность возвращаемого типа "{1}" ниже доступности делегата "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность типа параметра "{1}" ниже доступности делегата "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseClass"> <source>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность базового класса "{1}" ниже доступности класса "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseInterface"> <source>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность базового интерфейса "{1}" ниже доступности интерфейса "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNeedsBothAccessors"> <source>'{0}': event property must have both add and remove accessors</source> <target state="translated">"{0}": свойство события должно иметь методы доступа для добавления и удаления.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNotDelegate"> <source>'{0}': event must be of a delegate type</source> <target state="translated">"{0}": событие должно иметь тип делегата.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent"> <source>The event '{0}' is never used</source> <target state="translated">Событие "{0}" никогда не используется.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent_Title"> <source>Event is never used</source> <target state="translated">Событие не используется</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceEventInitializer"> <source>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</source> <target state="translated">"{0}": событие экземпляра в интерфейсе не может иметь инициализатор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsage"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</source> <target state="translated">Событие "{0}" может присутствовать только в левой части операций += и -= (кроме случая использования в типе "{1}").</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitEventFieldImpl"> <source>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</source> <target state="translated">Явная реализация интерфейса события должна использовать синтаксис метода доступа к событиям.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonEvent"> <source>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</source> <target state="translated">"{0}": невозможно переопределить, так как "{1}" не является событием.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddRemoveMustHaveBody"> <source>An add or remove accessor must have a body</source> <target state="translated">Методы доступа add и remove должны иметь тело.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventInitializer"> <source>'{0}': abstract event cannot have initializer</source> <target state="translated">"{0}": абстрактное событие не может иметь инициализатор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName"> <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source> <target state="translated">Имя сборки "{0}" зарезервировано и не может использоваться как ссылка в интерактивном сеансе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedEnumerator"> <source>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</source> <target state="translated">Имя перечислителя "{0}" зарезервировано и не может использоваться.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsMustHaveReferenceType"> <source>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</source> <target state="translated">Оператор as должен использоваться со ссылочным типом или с типом, допускающим значение Null (тип "{0}" не допускает значение Null).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</source> <target state="translated">Суффикс "l" легко спутать с цифрой "1" -- для ясности используйте "L"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix_Title"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</source> <target state="translated">Суффикс l легко спутать с цифрой 1</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsageNoField"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</source> <target state="translated">Событие "{0}" может находиться только в левой части операции += или -=</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl"> <source>Constraints are not allowed on non-generic declarations</source> <target state="translated">Ограничения не разрешены в объявлениях, не являющихся универсальными.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeParamMustBeIdentifier"> <source>Type parameter declaration must be an identifier not a type</source> <target state="translated">Объявление параметра-типа должно быть идентификатором, а не типом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberReserved"> <source>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Тип "{1}" уже резервирует член "{0}" с такими же типами параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName"> <source>The parameter name '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">Повторяющееся имя параметра "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInNS"> <source>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</source> <target state="translated">Пространство имен "{1}" уже содержит определение для "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInClass"> <source>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</source> <target state="translated">Тип "{0}" уже содержит определение для "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContext"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context</source> <target state="translated">Имя "{0}" не существует в текущем контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</source> <target state="translated">Имя "{0}" не существует в текущем контексте (возможно, отсутствует ссылка на сборку "{1}"?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigContext"> <source>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">"{0}" является неоднозначной ссылкой между "{1}" и "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Директива using для "{0}" ранее встречалась в этом пространстве имен</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing_Title"> <source>Using directive appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Директива Using уже использовалась в этом пространстве имен</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberFlag"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item</source> <target state="translated">Модификатор "{0}" недопустим для этого элемента.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberProtection"> <source>More than one protection modifier</source> <target state="translated">Несколько модификаторов защиты.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</source> <target state="translated">"{0}" скрывает наследуемый член "{1}". Если скрытие было намеренным, используйте ключевое слово new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Title"> <source>Member hides inherited member; missing new keyword</source> <target state="translated">Член скрывает унаследованный член: отсутствует новое ключевое слово</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Description"> <source>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</source> <target state="translated">Переменная объявлена с тем же именем, что и переменная в базовом типе, однако, не было использовано ключевое слово new. Это предупреждение сообщает о том, что следует использовать ключевое слово new: переменная объявлена так, как если бы в объявлении использовалось ключевое слово new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired"> <source>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</source> <target state="translated">Член "{0}" не скрывает доступный член. Ключевое слово new не требуется.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired_Title"> <source>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</source> <target state="translated">Член не скрывает унаследованный член: новое ключевое слово не требуется</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircConstValue"> <source>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</source> <target state="translated">При оценке постоянного значения для "{0}" используется циклическое определение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyExists"> <source>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">Тип "{1}" уже определяет член "{0}" с такими же типами параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticNotVirtual"> <source>A static member cannot be marked as '{0}'</source> <target state="needs-review-translation">Статический член "{0}" не может быть помечен как override, virtual или abstract.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotNew"> <source>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</source> <target state="translated">Член "{0}", помеченный как override, не может быть помечен как new или virtual.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</source> <target state="translated">"{0}" скрывает наследуемый член "{1}". Чтобы текущий член переопределял эту реализацию, добавьте ключевое слово override. В противном случае добавьте ключевое слово new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected_Title"> <source>Member hides inherited member; missing override keyword</source> <target state="translated">Член скрывает унаследованный член: отсутствует ключевое слово переопределения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotExpected"> <source>'{0}': no suitable method found to override</source> <target state="translated">"{0}": не найден метод, пригодный для переопределения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceUnexpected"> <source>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</source> <target state="needs-review-translation">Пространство имен не может напрямую включать в себя такие члены, как поля или методы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMember"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" не содержит определение для "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKknown"> <source>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</source> <target state="translated">"{0}" является {1}, но используется как {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKunknown"> <source>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</source> <target state="translated">"{0}" является {1}, который недопустим в данном контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectRequired"> <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Для нестатического поля, метода или свойства "{0}" требуется ссылка на объект.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigCall"> <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Неоднозначный вызов следующих методов или свойств: "{0}" и "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAccess"> <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source> <target state="translated">"{0}" недоступен из-за его уровня защиты.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethDelegateMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source> <target state="translated">Нет перегруженного метода для "{0}", который соответствует делегату "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetObjectRequired"> <source>An object of a type convertible to '{0}' is required</source> <target state="translated">Требуется объект с типом, приводимым к "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</source> <target state="translated">Так как "{0}" возвращает значение void, поэтому после ключевого слова return не должно присутствовать выражение объекта.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalDuplicate"> <source>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</source> <target state="translated">Локальная переменная или функция с именем "{0}" уже определена в этой области.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgLvalueExpected"> <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">Левая часть выражения назначения должна быть переменной, свойством или индексатором.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstParam"> <source>'{0}': a static constructor must be parameterless</source> <target state="translated">"{0}": статический конструктор не должен иметь параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotConstantExpression"> <source>The expression being assigned to '{0}' must be constant</source> <target state="translated">Назначаемое для "{0}" выражение должно быть константным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullConstRefField"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</source> <target state="translated">"{0}" является типом "{1}". Константное поле ссылочного типа, отличного от string, может инициализироваться только значением Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalIllegallyOverrides"> <source>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</source> <target state="translated">Локальная переменная или параметр с именем "{0}" нельзя объявить в данной области, так как это имя используется во включающей локальной области для определения локальной переменной или параметра</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingNamespace"> <source>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</source> <target state="translated">Директива "using namespace" может применяться только к пространствам имен; "{0}" является типом, а не пространством имен. Используйте директиву "using static"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingType"> <source>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</source> <target state="translated">Директива "using static" может применяться только к типам; "{0}" является пространством имен, а не типом. Используйте директиву "using namespace"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoAliasHere"> <source>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</source> <target state="translated">Невозможно использовать директиву "using static" для объявления псевдонима</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBreakOrCont"> <source>No enclosing loop out of which to break or continue</source> <target state="translated">Отсутствует внешний цикл для прерывания или продолжения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateLabel"> <source>The label '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">Повторяющаяся метка "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConstructors"> <source>The type '{0}' has no constructors defined</source> <target state="translated">Для типа "{0}" не определен конструктор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewAbstract"> <source>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</source> <target state="translated">Не удается создать экземпляр абстрактного типа или интерфейса "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstValueRequired"> <source>A const field requires a value to be provided</source> <target state="translated">Требуется указать значение поля const.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularBase"> <source>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Циклическая зависимость базового типа включает "{0}" и "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateConstructor"> <source>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</source> <target state="translated">Делегат "{0}" не имеет допустимого конструктора.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodNameExpected"> <source>Method name expected</source> <target state="translated">Требуется имя метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantExpected"> <source>A constant value is expected</source> <target state="translated">Требуется постоянное значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected"> <source>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</source> <target state="translated">Выражение switch или метка case должны быть логическим значением, символом, строкой, целым числом, перечислением или соответствующим типом, принимающим значение NULL, в C# 6 и более ранних версиях.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeValueExpected"> <source>A value of an integral type expected</source> <target state="translated">Требуется значение целочисленного типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateCaseLabel"> <source>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</source> <target state="translated">Предложение Switch содержит несколько случаев со значением метки "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidGotoCase"> <source>A goto case is only valid inside a switch statement</source> <target state="translated">Оператор goto case допустим только внутри оператора выбора.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyLacksGet"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source> <target state="translated">Свойство или индексатор "{0}" не может использоваться в этом контексте, так как не имеет метода доступа get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExceptionType"> <source>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</source> <target state="translated">Тип в операторах caught или thrown должен быть производным от System.Exception.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrow"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</source> <target state="translated">Оператор throw без аргументов не может использоваться вне предложения catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFinallyLeave"> <source>Control cannot leave the body of a finally clause</source> <target state="translated">Управление не может быть передано из тела предложения finally.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelShadow"> <source>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</source> <target state="translated">Метка "{0}" во вложенной области видимости скрывает другую метку с тем же именем.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelNotFound"> <source>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</source> <target state="translated">В области видимости оператора goto отсутствует метка "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnreachableCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</source> <target state="translated">Предыдущее предложение catch уже перехватывает все исключения этого типа или супертипа ("{0}").</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue"> <source>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</source> <target state="translated">Выражение фильтра является константой "true", попробуйте удалить фильтр.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue_Title"> <source>Filter expression is a constant 'true'</source> <target state="translated">Выражение фильтра является константой "true"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnExpected"> <source>'{0}': not all code paths return a value</source> <target state="translated">"{0}": не все пути к коду возвращают значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Обнаружен недостижимый код</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Обнаружен недостижимый код</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallThrough"> <source>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</source> <target state="translated">Управление не может передаваться вниз от одной метки case ("{0}") к другой.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Отсутствует ссылка на эту метку.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel_Title"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Отсутствует ссылка на эту метку.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Использование локальной переменной "{0}", которой не присвоено значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar"> <source>The variable '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">Переменная "{0}" объявлена, но ни разу не использована.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar_Title"> <source>Variable is declared but never used</source> <target state="translated">Переменная объявлена, но не используется</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField"> <source>The field '{0}' is never used</source> <target state="translated">Поле "{0}" никогда не используется.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField_Title"> <source>Field is never used</source> <target state="translated">Поле не используется</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Использование поля "{0}", которому, возможно, не присвоено значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Использование автоматически реализованного свойства "{0}", которому, возможно, не присвоено значение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Поле "{0}" должно быть полностью определено до возврата управления в вызывающий метод.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</source> <target state="translated">Невозможно определить тип условного выражения, так как "{0}" и "{1}" неявно преобразовываются друг в друга.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Не удается определить тип условного выражения, так как неявного преобразования между "{0}" и "{1}" не существует.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBaseClass"> <source>A base class is required for a 'base' reference</source> <target state="translated">Для ссылки "base" требуется базовый класс.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseIllegal"> <source>Use of keyword 'base' is not valid in this context</source> <target state="translated">Использование ключевого слова "base" в этом контексте не допускается.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectProhibited"> <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source> <target state="translated">Доступ к члену "{0}" через ссылку на экземпляр невозможен; вместо этого уточните его, указав имя типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">До передачи управления из текущего метода параметру, помеченному ключевым словом out, "{0}" должно быть присвоено значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidArray"> <source>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</source> <target state="translated">Недопустимый спецификатор ранга: требуется "," или "]".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasBody"> <source>'{0}' cannot be extern and declare a body</source> <target state="translated">"{0}" не может одновременно быть внешним и объявлять тело.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasConstructorInitializer"> <source>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</source> <target state="translated">'Параметр "{0}" не может быть внешним и иметь инициализатор конструктора</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndExtern"> <source>'{0}' cannot be both extern and abstract</source> <target state="translated">"{0}" не может одновременно внешним и абстрактным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamType"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">Параметр конструктора атрибута "{0}" имеет тип "{1}", который является недопустимым типом параметра атрибута.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeArgument"> <source>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</source> <target state="translated">Аргументом атрибута должно быть константное выражение, выражение typeof или выражение создания массива того же типа, что и параметр атрибута.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</source> <target state="translated">Параметр конструктора атрибута "{0}" необязателен, однако значение параметра по умолчанию указано не было.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue"> <source>The given expression is always of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">Данное выражение всегда имеет указанный тип ("{0}")</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue_Title"> <source>'is' expression's given expression is always of the provided type</source> <target state="translated">'Выражение, заданное выражению is всегда имеет указанный тип</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse"> <source>The given expression is never of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">Данное выражение никогда не имеет указанный тип ("{0}")</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse_Title"> <source>'is' expression's given expression is never of the provided type</source> <target state="translated">'Выражение, заданное выражению is не может иметь указанный тип</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LockNeedsReference"> <source>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</source> <target state="translated">"{0}" не является ссылочным типом, как требуется в операторе lock.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullNotValid"> <source>Use of null is not valid in this context</source> <target state="translated">Использование NULL в этом контексте не допускается.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNotValid"> <source>Use of default literal is not valid in this context</source> <target state="translated">Использование литерала по умолчанию недопустимо в этом контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">Невозможно использовать объект this, пока не будут назначены все поля этого объекта.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgsInvalid"> <source>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</source> <target state="translated">Конструкция __arglist допускается только в методе с переменным числом аргументов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrExpected"> <source>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</source> <target state="translated">К указателю должен быть применен оператор * или -&gt;.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrIndexSingle"> <source>A pointer must be indexed by only one value</source> <target state="translated">Указатель должен быть проиндексирован только по одному значению.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField"> <source>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Использование "{0}" в качестве значения ref или out или получение его адреса может вызвать исключение времени выполнения, поскольку это поле класса, который маршалируется по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField_Title"> <source>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Использование поля класса с маршалингом по ссылке в виде значения ref или out или получение его адреса может вызвать исключение времени выполнения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Присваивание значений доступному только для чтения статическому полю допускается только в статическом конструкторе и в инициализаторе переменных.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Доступное только для чтения статическое поле можно использовать как значение ref или out только в статическом конструкторе</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyProp"> <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">Невозможно присвоить значение свойству или индексатору "{0}" — доступ только для чтения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalStatement"> <source>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</source> <target state="translated">В качестве оператора могут использоваться только выражения назначения, вызова, инкремента, декремента и создания нового объекта</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetEnumerator"> <source>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">Оператор foreach требует, чтобы возвращаемый тип "{0}" для "{1}" имел соответствующий открытый метод MoveNext и открытое свойство Current.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyLocals"> <source>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</source> <target state="translated">Допускается использование только 65 534 локальных переменных с учетом тех, которые были созданы компилятором.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractBaseCall"> <source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source> <target state="translated">Не удается вызвать абстрактный член базового класса: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefProperty"> <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Свойство или индексатор не могут передаваться как параметр out или ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ManagedAddr"> <source>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</source> <target state="translated">Не удается получить адрес, определить размер или объявить указатель на управляемый тип ("{0}").</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFixedInitType"> <source>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</source> <target state="translated">Локальная переменная, объявленная в операторе fixed, должна иметь тип указателя.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedMustInit"> <source>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</source> <target state="translated">Требуется указать инициализатор в объявлении оператора fixed или using.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAddrOp"> <source>Cannot take the address of the given expression</source> <target state="translated">Невозможно получить адрес указанного выражения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeeded"> <source>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</source> <target state="translated">Адрес нефиксированного выражения можно получить только внутри инициализатора оператора fixed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotNeeded"> <source>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</source> <target state="translated">Получить адрес фиксированного выражения с помощью оператора fixed невозможно.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeNeeded"> <source>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">Указатели и буферы фиксированного размера можно использовать только в небезопасном контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpTFRetType"> <source>The return type of operator True or False must be bool</source> <target state="translated">Тип возвращаемого значения операторов Истина и Ложь должен быть логическим.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorNeedsMatch"> <source>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</source> <target state="translated">Для оператора "{0}" требуется, чтобы был определен соответствующий оператор "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoolOp"> <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</source> <target state="translated">Для использования в качестве логического оператора краткой записи пользовательский логический оператор ("{0}") должен иметь такой же возвращаемый тип и типы параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveOpTF"> <source>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</source> <target state="translated">Чтобы применить "{0}" в качестве логического оператора краткой записи, его объявляющий тип "{1}" должен определять оператор True и оператор False.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg"> <source>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Переменной "{0}" присвоено значение, но оно ни разу не использовано.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg_Title"> <source>Variable is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Переменная назначена, но ее значение не используется</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CheckedOverflow"> <source>The operation overflows at compile time in checked mode</source> <target state="translated">Переполнение при выполнении операции во время компиляции в режиме проверки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Постоянное значение "{0}" не может быть преобразовано в "{1}" (для переопределения используйте синтаксис "unchecked").</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarargs"> <source>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</source> <target state="translated">Метод с vararg не может быть универсальным, иметь универсальный тип или параметр params</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsMustBeArray"> <source>The params parameter must be a single dimensional array</source> <target state="translated">Параметр params должен быть одномерным массивом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalArglist"> <source>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</source> <target state="translated">Выражение __arglist может появляться только в вызове или в выражении new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalUnsafe"> <source>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</source> <target state="translated">Небезопасный код может использоваться только при компиляции с параметром /unsafe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigMember"> <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Неоднозначность между "{0}" и "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadForeachDecl"> <source>Type and identifier are both required in a foreach statement</source> <target state="translated">В операторе foreach требуется указать и тип, и идентификатор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsLast"> <source>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Параметр params должен быть указан последним в списке формальных параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SizeofUnsafe"> <source>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">"{0}" не имеет предопределенный размер, поэтому оператор sizeof может использоваться только в небезопасном (unsafe) контексте</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS"> <source>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Тип или имя пространства имен "{0}" не существует в пространстве имен "{1}" (возможно, отсутствует ссылка на сборку).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldInitRefNonstatic"> <source>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Инициализатор поля не может обращаться к нестатическому полю, методу или свойству "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedNonOverride"> <source>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</source> <target state="translated">"{0}" не может быть запечатанным, т. к. не содержит модификатора override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideSealed"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</source> <target state="translated">"{0}": невозможно переопределить наследуемый член "{1}", так как он запечатан.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidError"> <source>The operation in question is undefined on void pointers</source> <target state="translated">При указателях на объекты неизвестного типа данная операция не определена.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnOverride"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</source> <target state="translated">Недопустимый атрибут Conditional для "{0}", так как он является методом переопределения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerInAsOrIs"> <source>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</source> <target state="translated">Ни "is", ни "as" недопустимы в типах указателей.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingFinalizeDeprecated"> <source>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</source> <target state="translated">Непосредственный вызов деструкторов и функций object.Finalize запрещен. Рекомендуется вызов функции IDisposable.Dispose, если она доступна.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">Не удалось найти тип или имя пространства имен "{0}" (возможно, отсутствует директива using или ссылка на сборку).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeStackAllocSize"> <source>Cannot use a negative size with stackalloc</source> <target state="translated">stackalloc не может использоваться вместе с отрицательным размером.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize"> <source>Cannot create an array with a negative size</source> <target state="translated">Невозможно создать массив с отрицательным размером.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideFinalizeDeprecated"> <source>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</source> <target state="translated">Не следует переопределять object.Finalize. Укажите деструктор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated"> <source>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</source> <target state="translated">Не вызывайте метод Finalize базового типа напрямую. Он вызывается автоматически из деструктора.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex"> <source>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</source> <target state="translated">Индексирование массива с отрицательным индексом (индексы массива всегда начинаются с нуля)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex_Title"> <source>Indexing an array with a negative index</source> <target state="translated">Индексация массива с отрицательным индексом</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Возможно, непреднамеренное сравнение ссылок; для получения сравнения значений приведите левую часть к типу "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</source> <target state="translated">Возможно, использовано непреднамеренное сравнение ссылок: для левой стороны требуется приведение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Возможно, непреднамеренное сравнение ссылок; для получения сравнения значений приведите правую часть к типу "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</source> <target state="translated">Возможно, использовано непреднамеренное сравнение ссылок: для правой стороны требуется приведение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCastInFixed"> <source>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</source> <target state="translated">Правая часть назначения оператора fixed не может быть выражением приведения типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackallocInCatchFinally"> <source>stackalloc may not be used in a catch or finally block</source> <target state="translated">stackalloc не может использоваться в блоке catch или в блоке finally.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsLast"> <source>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Параметр __arglist должен быть указан последним в списке формальных параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPartial"> <source>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</source> <target state="translated">Отсутствует модификатор partial в объявлении типа "{0}"; существует другое разделяемое объявление этого типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialTypeKindConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</source> <target state="needs-review-translation">Все разделяемые объявления "{0}" должны относиться к одному типу (классы, записи, структуры или интерфейсы).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialModifierConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</source> <target state="translated">Конфликт модификаторов доступа в разделяемых объявлениях "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMultipleBases"> <source>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</source> <target state="translated">Разделяемые объявления "{0}" не должны указывать различные базовые классы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParams"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</source> <target state="translated">В разделяемых объявлениях "{0}" имена параметров типов и их порядок должны быть одинаковыми.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongConstraints"> <source>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Несовместимые ограничения для параметров типа "{1}" в разделяемых объявлениях "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvCast"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source> <target state="translated">Не удается неявно преобразовать тип "{0}" в "{1}". Существует явное преобразование (возможно, пропущено приведение типов).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMisplaced"> <source>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</source> <target state="translated">Модификатор "partial" может использоваться только перед ключевыми словами "class", "record", "struct" и "interface" и перед возвращаемым типом метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportedCircularBase"> <source>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</source> <target state="translated">Недопустимый импортированный тип "{0}". Он содержит циклическую зависимость базового типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Использование выходного параметра "{0}", которому не присвоено значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArraySizeInDeclaration"> <source>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</source> <target state="translated">Размер массива не может быть указан в объявлении переменной (попытайтесь инициализировать его с помощью оператора new).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleGetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Свойство или индексатор "{0}" невозможно использовать в данном контексте, так как метод доступа get недоступен.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleSetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Свойство или индексатор "{0}" невозможно использовать в данном контексте, так как метод доступа set недоступен.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyAccessMod"> <source>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</source> <target state="translated">Модификатор доступа метода доступа "{0}" должен быть более ограничивающим, чем у свойства или индексатора "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyAccessMods"> <source>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</source> <target state="translated">Не удается определить модификаторы доступа для обоих методов доступа свойства или индексатора "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessModMissingAccessor"> <source>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">"{0}": модификаторы доступа для методов доступа могут использоваться, только если свойство или индексатор имеет оба метода доступа, get и set.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</source> <target state="translated">"{0}" не реализует член интерфейса "{1}". "{2}" не открытый.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</source> <target state="translated">"{0}" не реализует шаблон "{1}". "{2}" неоднозначен с "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</source> <target state="translated">Тип не реализует шаблон коллекции: члены неоднозначны</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</source> <target state="translated">"{0}" не реализует шаблон "{1}". "{2}" имеет неправильную сигнатуру.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</source> <target state="translated">Тип не реализует шаблон коллекции: член содержит неправильную подпись</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</source> <target state="translated">Дружественный доступ предоставлен "{0}", однако открытый ключ выходной сборки ("{1}") не соответствует ключу, определенному атрибутом InternalsVisibleTo предоставляющей сборки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source> <target state="translated">Дружественный доступ предоставлен "{0}", однако состояние подписи строгого имени выходной сборки не соответствует состоянию предоставляющей сборки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</source> <target state="translated">Нет определенного порядка полей при нескольких объявлениях разделяемой структуры "{0}". Чтобы определить порядок, все поля экземпляра должны быть в одном объявлении.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass_Title"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</source> <target state="translated">Не определен порядок полей в нескольких декларациях разделяемой структуры</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstType"> <source>The type '{0}' cannot be declared const</source> <target state="translated">Тип "{0}" не может быть объявлен как const.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewTyvar"> <source>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</source> <target state="translated">Не удается создать экземпляр переменной типа "{0}", так как у нее отсутствуют ограничения new().</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArity"> <source>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</source> <target state="translated">Использование универсального {1} "{0}" требует аргументы типа {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeArgument"> <source>The type '{0}' may not be used as a type argument</source> <target state="translated">Тип "{0}" не может использоваться в качестве аргумента типа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeArgsNotAllowed"> <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">{1} "{0}" нельзя использовать с аргументами типа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HasNoTypeVars"> <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">Неуниверсальный {1} "{0}" нельзя использовать с аргументами типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewConstraintNotSatisfied"> <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">'{2}" должен быть неабстрактным типом и иметь открытый конструктор без параметров, чтобы использовать его в качестве параметра "{1}" в универсальном типе или методе "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Тип "{3}" не может быть использован как параметр типа "{2}" в универсальном типе или методе "{0}". Нет преобразования неявной ссылки из "{3}" в "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source> <target state="translated">Тип "{3}" не может быть использован как параметр типа "{2}" в универсальном типе или методе "{0}". Тип "{3}", допускающий значение Null, не соответствует ограничению "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source> <target state="translated">Тип "{3}" не может быть использован как параметр типа "{2}" в универсальном типе или методе "{0}". Тип "{3}", допускающий значение Null, не соответствует ограничению "{1}". Типы, допускающие значение Null, не соответствуют никаким ограничениям интерфейсов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Тип "{3}" не может быть использован как параметр типа "{2}" в универсальном типе или методе "{0}". Нет преобразования-упаковки или преобразования параметра типа из "{3}" в "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">Тип "{3}" не может быть использован как параметр типа "{2}" в универсальном типе или методе "{0}". Нет преобразования-упаковки из "{3}" в "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateGeneratedName"> <source>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</source> <target state="translated">Имя параметра "{0}" конфликтует с автоматически созданным именем параметра.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Не удалось найти тип или имя пространства имен "{0}" в глобальном пространстве имен (возможно, отсутствует ссылка на сборку?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundMustBeLast"> <source>The new() constraint must be the last constraint specified</source> <target state="translated">Ограничение new() должно быть последним указанным ограничением.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric"> <source>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">"{0}": точка входа не может быть универсальной или находиться в универсальном типе</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric_Title"> <source>An entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">Точка входа не может быть универсальной или иметь универсальный тип</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarCantBeNull"> <source>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</source> <target state="translated">Невозможно преобразовать Null к параметру типа "{0}", так как он может быть типом значения, не допускающим значения Null. Используйте вместо этого "default({0})".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateBound"> <source>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Повторяющееся ограничение "{0}" для параметра типа "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassBoundNotFirst"> <source>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</source> <target state="translated">Все другие ограничения должны следовать после ограничения типа класса "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRetType"> <source>'{1} {0}' has the wrong return type</source> <target state="translated">'{1} {0}" имеет неправильный возвращаемый тип.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</source> <target state="translated">Несоответствие ссылок между методом "{0}" и делегатом "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConstraintClause"> <source>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</source> <target state="translated">Для параметра типа "{0}" уже указано предложение ограничения. Все ограничения для параметра типа должны быть объявлены в одном предложении Where.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantInferMethTypeArgs"> <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source> <target state="translated">Аргументы типа для метода "{0}" не могут определяться по использованию. Попытайтесь явно определить аргументы типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalSameNameAsTypeParam"> <source>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">"{0}": имя параметра, локальной переменной или локальной функции не может совпадать с именем параметра типа метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsWithTypeVar"> <source>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</source> <target state="translated">Параметр типа "{0}" не может использоваться с оператором "as", так как он не имеет ни ограничений типа класса, ни ограничения "class".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg"> <source>The field '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Полю "{0}" присвоено значение, но оно ни разу не использовано.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title"> <source>Field is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Поле назначено, но его значение не используется</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexerNameAttr"> <source>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</source> <target state="translated">Атрибут "{0}" применим только для индексатора, который не является явным объявлением члена интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrArgWithTypeVars"> <source>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</source> <target state="translated">"{0}": аргумент атрибута не может использовать параметры типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewTyvarWithArgs"> <source>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</source> <target state="translated">"{0}": при создании экземпляра типа переменной не удается задать аргументы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractSealedStatic"> <source>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</source> <target state="translated">"{0}": абстрактный тип не может быть запечатанным или статическим.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference"> <source>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</source> <target state="translated">Неоднозначная ссылка в атрибуте cref: "{0}". Предполагается "{1}", но может также соответствовать другим перегрузкам, включая "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference_Title"> <source>Ambiguous reference in cref attribute</source> <target state="translated">Неоднозначная ссылка в атрибуте cref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef"> <source>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">"{0}": ссылка на временное поле не будет считаться временной.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Title"> <source>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">Ссылка на поле с модификатором volatile не будет использоваться как изменяемая ссылка</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Description"> <source>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</source> <target state="translated">Непостоянное поле обычно не должно использоваться в качестве значения ref или out, так как оно не будет считаться непостоянным. Существуют исключения, например при вызове заблокированного API.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithImpl"> <source>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</source> <target state="translated">Поскольку "{1}" имеет атрибут ComImport, "{0}" должен быть внешним или абстрактным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithBase"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</source> <target state="translated">"{0}": класс с атрибутом ComImport не может указывать базовый класс.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadConstraints"> <source>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">Ограничения для параметра типа "{0}" метода "{1}" должны соответствовать ограничениям параметра типа "{2}" метода интерфейса "{3}". Рассмотрите возможность явной реализации интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadTupleNames"> <source>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</source> <target state="translated">Имена элементов кортежа в сигнатуре метода "{0}" должны совпадать с именами элементов кортежа в методе интерфейса "{1}" (включая тип возвращаемого значения).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg"> <source>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</source> <target state="translated">Имя типа "{0}" не существует в типе "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethGrpToNonDel"> <source>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Не удается преобразовать группу методов "{0}" в тип, не являющийся делегатом "{1}". Предполагалось вызывать этот метод?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternAlias"> <source>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</source> <target state="translated">В параметре /reference не указан внешний псевдоним "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ColColWithTypeAlias"> <source>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</source> <target state="translated">Не удается использовать псевдоним "{0}" с "::" так как псевдоним ссылается на тип. Вместо этого используйте объект ".".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasNotFound"> <source>Alias '{0}' not found</source> <target state="translated">Не удалось найти псевдоним "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameAggAgg"> <source>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</source> <target state="translated">Тип "{1}" существует как в "{0}", так и в "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">Пространство имен "{1}" в "{0}" конфликтует с типом "{3}" в "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Пространство имен "{1}" в "{0}" конфликтует с импортированным типом "{3}" в "{2}". Используется пространство имен, определенное в "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title"> <source>Namespace conflicts with imported type</source> <target state="translated">Пространство имен конфликтует с импортированным типом</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Тип "{1}" в "{0}" конфликтует с импортированным типом "{3}" в "{2}". Используется тип, определенный в "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title"> <source>Type conflicts with imported type</source> <target state="translated">Тип конфликтует с импортированным типом</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">Тип "{1}" в "{0}" конфликтует с импортированным пространством имен "{3}" в "{2}". Используется тип, определенный в "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title"> <source>Type conflicts with imported namespace</source> <target state="translated">Тип конфликтует с импортированным пространством имен</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameThisAggThisNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">Тип "{1}" в "{0}" конфликтует с пространством имен "{3}" в "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAfterElements"> <source>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</source> <target state="translated">Объявление внешнего псевдонима должно предшествовать всем другим элементам, определенным в пространстве имен.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</source> <target state="translated">Определение псевдонима с именем "global" не рекомендуется из-за того, что "global::" всегда указывает на глобальное пространство имен и не является псевдонимом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn_Title"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised</source> <target state="translated">Определение псевдонима с именем global не рекомендуется</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedStaticClass"> <source>'{0}': a type cannot be both static and sealed</source> <target state="translated">"{0}": тип не может быть одновременно статическим и запечатанным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrivateAbstractAccessor"> <source>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</source> <target state="translated">"{0}": абстрактные свойства не могут иметь закрытых методов доступа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueExpected"> <source>Syntax error; value expected</source> <target state="translated">Синтаксическая ошибка; требуется значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnboxNotLValue"> <source>Cannot modify the result of an unboxing conversion</source> <target state="translated">Невозможно изменить результат преобразования при распаковке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethGrpInForEach"> <source>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</source> <target state="translated">Работа оператора Foreach в "{0}" невозможна. Действительно вызвать "{0}"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</source> <target state="translated">Возвращаемый тип оператора ++ или -- должен соответствовать типу параметра или быть производным от типа параметра.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefValBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</source> <target state="translated">"{0}": невозможно одновременно задать класс ограничения и ограничения "class" или "struct".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithVal"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</source> <target state="translated">Ограничение "new()" невозможно использовать вместе с ограничением "struct".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Тип "{2}" должен быть ссылочным типом для его использования в качестве параметра "{1}" в универсальном типе или методе "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">Для использования в качестве параметра "{1}" в универсальном типе или методе "{0}" тип "{2}" должен быть типом значения, не допускающим значения Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularConstraint"> <source>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Циклическая зависимость ограничений включает "{0}" и "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseConstraintConflict"> <source>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Параметр типа "{0}" наследует конфликтующие ограничения "{1}" и "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithValCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">Параметр типа "{1}" имеет ограничение "struct", поэтому "{1}" не может использоваться в качестве ограничения для "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUDConv"> <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source> <target state="translated">Неоднозначные пользовательские преобразования "{0}" и "{1}" при преобразовании из "{2}" в "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull"> <source>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</source> <target state="translated">Результатом этого выражения всегда будет "Null" типа "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull_Title"> <source>The result of the expression is always 'null'</source> <target state="translated">Результат выражения — всегда NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnThis"> <source>Cannot return 'this' by reference.</source> <target state="translated">Невозможно вернуть this по ссылке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeCtorInParameter"> <source>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</source> <target state="translated">Невозможно использовать конструктор атрибута "{0}", так как он содержит параметры "in".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraints"> <source>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</source> <target state="translated">Ограничения для переопределения и явные методы реализации интерфейса унаследованы от базового метода, поэтому они не могут быть указаны напрямую, кроме ограничения class или struct.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigOverride"> <source>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</source> <target state="translated">Наследуемые члены "{0}" и "{1}" имеют одинаковую сигнатуру в типе "{2}", поэтому их нельзя переопределить.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DecConstError"> <source>Evaluation of the decimal constant expression failed</source> <target state="translated">Ошибка при вычислении выражения десятичной константы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse"> <source>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</source> <target state="translated">Операция сравнения со значением Null типа "{0}" всегда возвращает False.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse_Title"> <source>Comparing with null of struct type always produces 'false'</source> <target state="translated">Сравнение со значением NULL или типом структуры всегда вызывает false</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</source> <target state="translated">Введение метода Finalize может помешать вызову деструктора. Предполагается объявить деструктор?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Title"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</source> <target state="translated">Введение метода Finalize может помешать вызову деструктора</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Description"> <source>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</source> <target state="translated">Это предупреждение возникает, когда создается класс с методом, подпись которого является открытым, виртуальным, недействительным методом Finalize. Если такой класс используется в качестве базового, а производный класс определяет деструктор, то деструктор переопределит метод Finalize базового класса, а не метод Finalize производного класса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplParams"> <source>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</source> <target state="translated">"{0}" не должен иметь параметр params, так как у "{1}" его нет.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</source> <target state="translated">Значение "goto case" невозможно неявно преобразовать в тип "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</source> <target state="translated">Значение "goto case" не может быть неявно преобразовано в тип switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodImplementingAccessor"> <source>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">Метод "{0}" не может реализовать метод доступа интерфейса "{1}" для типа "{2}". Используйте явную реализацию интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">Результат выражения всегда равен "{0}", поскольку значение типа "{1}" никогда не равно Null типа "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Результат значения всегда одинаковый, так как значение этого типа никогда не равно NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">Результат выражения всегда равен "{0}", поскольку значение типа "{1}" никогда не равно Null типа "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Результат значения всегда одинаковый, так как значение этого типа никогда не равно NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision"> <source>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</source> <target state="translated">Явная реализация интерфейса '{0}' соответствует более чем одному члену интерфейса. Выбор члена интерфейса зависит от реализации. Возможно, требуется использовать неявную реализацию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision_Title"> <source>Explicit interface implementation matches more than one interface member</source> <target state="translated">Реализация явного интерфейса совпадает больше чем с одним членом интерфейса</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractHasBody"> <source>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</source> <target state="translated">"{0}" не может объявить тело, потому что помечен как abstract.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConcreteMissingBody"> <source>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</source> <target state="translated">"{0}" должен объявлять тело, так как он не помечен модификатором abstract, extern или partial.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndSealed"> <source>'{0}' cannot be both abstract and sealed</source> <target state="translated">"{0}" не может быть одновременно абстрактным и запечатанным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractNotVirtual"> <source>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</source> <target state="translated">Абстрактный метод {0} "{1}" не может быть помечен как virtual.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstant"> <source>The constant '{0}' cannot be marked static</source> <target state="translated">Константа "{0}" не может быть помечена модификатором static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonFunction"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</source> <target state="translated">"{0}": невозможно переопределить, так как "{1}" не является функцией.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonVirtual"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</source> <target state="translated">"{0}": невозможно переопределить наследуемый член "{1}", так как он не помечен как virtual, abstract или override.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeAccessOnOverride"> <source>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</source> <target state="translated">"{0}": невозможно изменить модификаторы доступа при переопределении "{1}", унаследованном из "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride"> <source>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": невозможно изменить имена элементов кортежа при переопределении наследуемого элемента "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride"> <source>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": возвращаемый тип должен быть "{2}", чтобы соответствовать переопределенному члену "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantDeriveFromSealedType"> <source>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": не может быть производным от запечатанного типа "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractInConcreteClass"> <source>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" является абстрактным, но содержится в типе "{1}", который не является абстрактным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall"> <source>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</source> <target state="translated">"{0}": статический конструктор не может иметь явный вызов конструктора "this" или "base".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers"> <source>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</source> <target state="translated">"{0}": модификаторы доступа для статических конструкторов не разрешены.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself</source> <target state="translated">Конструктор "{0}" не может вызвать сам себя</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</source> <target state="translated">Конструктор "{0}" не может вызвать сам себя посредством другого конструктора</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCallingBaseConstructor"> <source>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</source> <target state="translated">"{0}" не имеет базового класса и не может вызвать базовый конструктор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Предопределенный тип "{0}" не определен или не импортирован</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Предопределенный тип "{0}" не определен или не импортирован</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3"> <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Предопределенный тип "{0}" объявлен в нескольких сборках, на которые имеются ссылки: "{1}" и "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructWithBaseConstructorCall"> <source>'{0}': structs cannot call base class constructors</source> <target state="translated">"{0}": структуры не могут вызывать конструкторы базового класса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructLayoutCycle"> <source>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</source> <target state="translated">Член структуры "{0}" типа "{1}" приводит к циклу в этом макете структуры.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainFields"> <source>Interfaces cannot contain instance fields</source> <target state="translated">Интерфейсы не могут содержать поля экземпляра</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConstructors"> <source>Interfaces cannot contain instance constructors</source> <target state="translated">Интерфейсы не могут содержать конструкторы экземпляров</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInterfaceInInterfaceList"> <source>Type '{0}' in interface list is not an interface</source> <target state="translated">Тип "{0}" в списке интерфейсов не является интерфейсом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in interface list</source> <target state="translated">"{0}" уже присутствует в списке интерфейсов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</source> <target state="translated">"{0}" уже указан в списке интерфейсов типа "{2}" с другими именами элементов кортежа: "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInInterfaceInheritance"> <source>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</source> <target state="translated">Наследуемый интерфейс "{1}" образует циклическую ссылку в иерархии интерфейсов для "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HidingAbstractMethod"> <source>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" скрывает наследуемый абстрактный член "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedAbstractMethod"> <source>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" не реализует наследуемый абстрактный член "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" не реализует член интерфейса "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCantHaveBases"> <source>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</source> <target state="translated">Класс System.Object не может иметь базовый класс или реализовывать интерфейс.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</source> <target state="translated">"{0}" в явном объявлении интерфейса не является интерфейсом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberNotFound"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</source> <target state="translated">Не удается найти "{0}" в явном объявлении интерфейса среди членов интерфейса, которые могут быть реализованы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassDoesntImplementInterface"> <source>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": вмещающий тип не реализует интерфейс "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct"> <source>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</source> <target state="translated">"{0}": явное объявление интерфейса может содержаться только в классе, записи, структуре или интерфейсе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNameSameAsType"> <source>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</source> <target state="translated">"{0}": имена членов не могут совпадать с именами типов, в которых они содержатся</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumeratorOverflow"> <source>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</source> <target state="translated">"{0}": значение перечислителя недопустимо велико для типа, к которому он относится.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonProperty"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</source> <target state="translated">"{0}": невозможно переопределить, так как "{1}" не является свойством.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoGetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</source> <target state="translated">"{0}": переопределение невозможно, так как "{1}" не имеет функции доступа get, доступной для переопределения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</source> <target state="translated">"{0}": переопределение невозможно, так как "{1}" не имеет функции доступа set, доступной для переопределения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyCantHaveVoidType"> <source>'{0}': property or indexer cannot have void type</source> <target state="translated">"{0}": свойство или индексатор не могут иметь тип void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyWithNoAccessors"> <source>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</source> <target state="translated">"{0}": для свойства или индексатора должен быть указан по крайней мере один метод доступа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewVirtualInSealed"> <source>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" — новый виртуальный элемент в запечатанном типе "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor"> <source>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" добавляет метод доступа, не обнаруженный в члене интерфейса "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor"> <source>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</source> <target state="translated">В явной реализации интерфейса "{0}" отсутствует метод доступа "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithInterface"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</source> <target state="translated">"{0}": не разрешено пользовательское преобразование в интерфейс или из интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithBase"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</source> <target state="translated">"{0}": не разрешено пользовательское преобразование в базовый тип или из базового типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithDerived"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</source> <target state="translated">"{0}": не разрешено пользовательское преобразование в производный тип или из производного типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentityConversion"> <source>User-defined operator cannot convert a type to itself</source> <target state="needs-review-translation">Определенный пользователем оператор не может получить объект данного включающего типа и выполнить преобразование в объект данного включающего типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</source> <target state="translated">Определенное пользователем преобразование должно осуществлять преобразование в данный включающий тип или из данного включающего типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionInClass"> <source>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</source> <target state="translated">Повторяющееся определенное пользователем преобразование в типе "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorsMustBeStatic"> <source>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</source> <target state="translated">Определенный пользователем оператор "{0}" должен быть объявлен как статический и открытый.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</source> <target state="translated">Параметр для операторов ++ и -- должен иметь вмещающий тип.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Тип параметра унарного оператора должен быть вмещающим.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Тип одного из параметров бинарного оператора должен быть вмещающим.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</source> <target state="translated">Тип первого операнда переопределенного оператора сдвига должен совпадать с вмещающим типом, а тип второго операнда должен быть int.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor"> <source>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</source> <target state="translated">Перечисления не могут содержать явные конструкторы без параметров</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideBogusMethod"> <source>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">"{0}": невозможно переопределение "{1}", так как такая операция в данном языке не поддерживается.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogus"> <source>'{0}' is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' не поддерживается данным языком.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantCallSpecialMethod"> <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source> <target state="translated">"{0}": явный вызов оператора или метода доступа невозможен.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeReference"> <source>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</source> <target state="translated">"{0}": невозможно сослаться на тип через выражение; попытайтесь использовать "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDestructorName"> <source>Name of destructor must match name of type</source> <target state="translated">Имя деструктора должно соответствовать имени типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors"> <source>Only class types can contain destructors</source> <target state="translated">Деструкторы могут содержаться только в типах классов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictAliasAndMember"> <source>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</source> <target state="translated">Пространство имен "{1}" содержит определение, конфликтующее с псевдонимом "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingAliasAndDefinition"> <source>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</source> <target state="translated">Псевдоним "{0}" конфликтует с определением {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnSpecialMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</source> <target state="needs-review-translation">Атрибут Conditional недопустим для "{0}", так как это конструктор, деструктор, оператор или явная реализация интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalMustReturnVoid"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</source> <target state="translated">Атрибут Conditional для "{0}" недопустим, так как возвращаемый тип не является недействительным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Повторяющийся атрибут "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttributeInNetModule"> <source>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</source> <target state="translated">Повторяющийся атрибут "{0}" в "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on interface members</source> <target state="translated">Атрибут Conditional недопустим для членов интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorCantReturnVoid"> <source>User-defined operators cannot return void</source> <target state="translated">Определяемые пользователем операторы не могут возвращать значения типа void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicConversion"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</source> <target state="translated">"{0}": пользовательские преобразования в динамические типы или из них не разрешены.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeArgument"> <source>Invalid value for argument to '{0}' attribute</source> <target state="translated">Недопустимое значение аргумента атрибута "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType"> <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source> <target state="translated">Недопустимый параметр для указанного неуправляемого типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1"> <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source> <target state="translated">Должен быть указан параметр атрибута "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2"> <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source> <target state="translated">Должен быть указан параметр атрибута "{0}" или "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source> <target state="translated">Неуправляемый тип "{0}" недопустим для полей.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source> <target state="translated">Неуправляемый тип "{0}" допустим только для полей.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeOnBadSymbolType"> <source>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">Атрибут "{0}" не допускается для этого типа объявления. Он допустим только для объявлений "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FloatOverflow"> <source>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">Константа с плавающей запятой вне допустимого диапазона для типа "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute"> <source>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</source> <target state="translated">Вместе с атрибутом ComImport следует задать атрибут Guid.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNamedArgument"> <source>Invalid value for named attribute argument '{0}'</source> <target state="translated">Недопустимое значение именованного аргумента атрибута "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnInvalidMethod"> <source>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</source> <target state="translated">Атрибут DllImport должен быть указан для метода, который помечен как "static" и "extern".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute"> <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source> <target state="translated">Невозможно обновить "{0}"; нет атрибута "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericMethod"> <source>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</source> <target state="translated">Атрибут DllImport не может применяться для универсального метода или метода, содержащегося в универсальном методе или типе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantBeRefAny"> <source>Field or property cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Поле или свойство не может иметь тип "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike"> <source>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</source> <target state="translated">Поле или автоматически реализуемое свойство не может быть типа "{0}", если это не член экземпляра ссылочной структуры.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayElementCantBeRefAny"> <source>Array elements cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Элементы массива не могут иметь тип "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol"> <source>'{0}' is obsolete</source> <target state="translated">"{0}" является устаревшим.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Тип или член устарел</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotAnAttributeClass"> <source>'{0}' is not an attribute class</source> <target state="translated">"{0}" не является классом атрибута.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</source> <target state="translated">"{0}" недопустимый именованный аргумент атрибута. Аргументы именованного атрибута должны быть полями без описателей readonly, static и const или открытыми нестатическими свойствами с доступом на чтение и запись.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" является устаревшим: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Тип или член устарел</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" является устаревшим: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerCantHaveVoidType"> <source>Indexers cannot have void type</source> <target state="translated">Индексатор не может иметь тип void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VirtualPrivate"> <source>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</source> <target state="translated">"{0}": виртуальные и абстрактные члены не могут быть закрытыми.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitToNonArrayType"> <source>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Назначение типов массивов разрешено только через выражения инициализации массивов. Используйте выражение с оператором new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitInBadPlace"> <source>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Инициализаторы массивов могут использоваться только в инициализаторах переменных или полей. Используйте выражение с оператором new.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingStructOffset"> <source>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</source> <target state="translated">"{0}": поле экземпляра с типами, помеченными StructLayout(LayoutKind.Explicit), должно иметь атрибут FieldOffset</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation"> <source>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</source> <target state="translated">Метод, оператор или метод доступа "{0}" помечен как внешний и не имеет атрибутов. Для указания на внешнюю реализацию, возможно, следует добавить атрибут DllImport.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title"> <source>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</source> <target state="translated">Метод, оператор или метод доступа помечен как внешний и не имеет атрибутов</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed"> <source>'{0}': new protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">"{0}": новый защищенный элемент объявлен в запечатанном типе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed_Title"> <source>New protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">Новый защищенный элемент объявлен в запечатанном типе</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByConditional"> <source>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="translated">Условный член "{0}" не может реализовать член интерфейса "{1}" в типе "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalRefParam"> <source>ref and out are not valid in this context</source> <target state="translated">Ключевые слова ref и out недопустимы в этом контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgumentToAttribute"> <source>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</source> <target state="translated">Аргумент для атрибута "{0}" должен быть допустимым идентификатором.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadStruct"> <source>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</source> <target state="translated">Атрибут FieldOffset может назначаться только членам типов, для которых используется StructLayout(LayoutKind.Explicit).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadField"> <source>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</source> <target state="translated">Для полей static и const атрибут FieldOffset не разрешен.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</source> <target state="translated">Атрибут "{0}" допустим только для классов, наследуемых из System.Attribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Возможно, ошибочный пустой оператор</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Возможно, ошибочный пустой оператор</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' duplicate named attribute argument</source> <target state="translated">"{0}" повторяющийся именованный аргумент атрибута</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromEnumOrValueType"> <source>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" не может наследовать от специального класса "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultMemberOnIndexedType"> <source>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</source> <target state="translated">Невозможно указать атрибут DefaultMember для типа, содержащего индексатор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusType"> <source>'{0}' is a type not supported by the language</source> <target state="translated">"{0}" является типом, который не поддерживается в данном языке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField"> <source>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</source> <target state="translated">Полю "{0}" нигде не присваивается значение, поэтому оно всегда будет иметь значение по умолчанию {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField_Title"> <source>Field is never assigned to, and will always have its default value</source> <target state="translated">Поле никогда не назначается и всегда будет иметь значение по умолчанию</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CStyleArray"> <source>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</source> <target state="translated">Неверный оператор объявления массива. Для объявления управляемого массива спецификатор ранга должен предшествовать идентификатору переменной. Чтобы объявить поле буфера фиксированного размера, перед типом поля используйте ключевое слово fixed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">Сравнение с целочисленной константой не имеет смысла; константа находится вне диапазона значений типа "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp_Title"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</source> <target state="translated">Сравнение с константой интеграции бесполезно: константа находится за пределами диапазона типа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAttributeClass"> <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</source> <target state="translated">Не удается использовать класс атрибута "{0}", так как он является абстрактным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgumentType"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">"{0}" не является допустимым аргументом именованного атрибута, так как он не является допустимым типом параметра атрибута.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPredefinedMember"> <source>Missing compiler required member '{0}.{1}'</source> <target state="translated">Отсутствует обязательный для компилятора член "{0}.{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration"> <source>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">"{0}" недопустимое место атрибута для этого объявления. Для этого объявления допускаются следующие места атрибутов: "{1}". Все атрибуты этого блока будут проигнорированы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title"> <source>Not a valid attribute location for this declaration</source> <target state="translated">Недопустимое расположение атрибута для объявления</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation"> <source>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">"{0}" не распознан как расположение атрибута. Допустимые расположения атрибута для этого объявления: "{1}". Все атрибуты этого блока будут проигнорированы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation_Title"> <source>Not a recognized attribute location</source> <target state="translated">Нераспознанное расположение атрибута</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">"{0}" переопределяет Object.Equals(object o), но не переопределяет Object.GetHashCode().</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Тип переопределяет Object.Equals(object o), но не переопределяет Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">"{0}" определяет оператор "==" или оператор "!=", но не переопределяет Object.Equals(object o).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">Тип определяет оператор == или оператор !=, но не переопределяет Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">"{0}" определяет оператор "==" или оператор "!=", но не переопределяет Object.GetHashCode().</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Тип определяет оператор == или оператор !=, но не переопределяет Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnRefParam"> <source>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</source> <target state="translated">Невозможно указать атрибут Out в параметре ref, не указав также атрибут In.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverloadRefKind"> <source>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</source> <target state="translated">"{0}" не может определять перегруженный {1}, который отличается только модификаторами параметров "{2}" и "{3}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LiteralDoubleCast"> <source>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</source> <target state="translated">Литерал с типом double не может быть неявно преобразован к типу "{1}"; используйте суффикс "{0}" для создания литерала этого типа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg"> <source>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</source> <target state="translated">В условных выражениях назначение всегда постоянное. Предполагалось использовать ==, а не = ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title"> <source>Assignment in conditional expression is always constant</source> <target state="translated">Назначение в условном выражении всегда является константой</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStruct"> <source>'{0}': new protected member declared in struct</source> <target state="translated">"{0}": новый защищенный член объявлен в структуре.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentIndexerNames"> <source>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</source> <target state="translated">Имена двух индексаторов различаются; для каждого индексатора в пределах типа следует использовать атрибут IndexerName с одним и тем же именем.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithUserCtor"> <source>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</source> <target state="translated">Класс с атрибутом ComImport не может иметь определенного пользователем конструктора.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantHaveVoidType"> <source>Field cannot have void type</source> <target state="translated">Поле не может иметь тип void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete"> <source>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</source> <target state="translated">Член "{0}" переопределяет устаревший член "{1}". Добавьте к "{0}" атрибут Obsolete.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title"> <source>Member overrides obsolete member</source> <target state="translated">Член переопределяет устаревший член</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SystemVoid"> <source>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</source> <target state="translated">System.Void из C# использоваться не может -- для получения объекта типа void используйте typeof(void).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitParamArray"> <source>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</source> <target state="translated">Не используйте "System.ParamArrayAttribute". Используйте ключевое слово "params".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</source> <target state="translated">Побитовый оператор "ИЛИ" применен к операнду, расширенному знаком; рекомендуется предварительное приведение к меньшему беззнаковому типу</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</source> <target state="translated">Битовая операция или оператор, использовавшийся в операнде с расширением знака</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description"> <source>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</source> <target state="translated">Компилятор неявно расширил переменную с расширением знака, а затем использовал полученное значение в битовой или обычной операции. Это может вызвать непредсказуемое поведение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileStruct"> <source>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": изменяемое поле не может быть типа "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileAndReadonly"> <source>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</source> <target state="translated">"{0}": поле не может быть одновременно изменяемым и доступным только для чтения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractField"> <source>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</source> <target state="translated">Для полей модификатор метода "abstract" недопустим. Вместо этого попробуйте использовать свойство.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusExplicitImpl"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">"{0}" не удается реализовать "{1}", так как он не поддерживается в данном языке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitMethodImplAccessor"> <source>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</source> <target state="translated">'Невозможно реализовать "{0}" через явную реализацию метода "{1}", так как он является методом доступа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport"> <source>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">'"Интерфейс "{0}" помечен с помощью "CoClassAttribute" и не помечен с помощью "ComImportAttribute".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport_Title"> <source>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">Интерфейс, помеченный как CoClassAttribute, не помечен как ComImportAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalWithOutParam"> <source>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</source> <target state="translated">Член с атрибутом Conditional "{0}" не может иметь параметр с ключевым словом out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessorImplementingMethod"> <source>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">Метод доступа "{0}" не может реализовать член интерфейса "{1}" для типа "{2}". Используйте явную реализацию интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualAsExpression"> <source>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</source> <target state="translated">Квалификатор псевдонима пространства имен "::" всегда разрешается в тип или пространство имен, что в данном случае недопустимо. Рассмотрите возможность использования ".".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DerivingFromATyVar"> <source>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Невозможно наследовать от "{0}", так как он не является параметром типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParameter"> <source>Duplicate type parameter '{0}'</source> <target state="translated">Повторяющийся параметр типа "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</source> <target state="translated">Имя типа параметра "{0}" совпадает с именем типа параметра внешнего типа "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</source> <target state="translated">Параметр типа имеет то же имя, что и параметр, указанный во внешнем типе</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVariableSameAsParent"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</source> <target state="translated">Параметр типа "{0}" совпадает с именем вмещающего типа или метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations"> <source>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</source> <target state="translated">"{0}" не в состоянии реализовать ни "{1}", ни "{2}", так как они могут быть идентичными для некоторых подстановок параметров типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TyVarNotFoundInConstraint"> <source>'{1}' does not define type parameter '{0}'</source> <target state="translated">"{1}" не определяет параметр типа "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoundType"> <source>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">"{0}" не является допустимым ограничением. Тип, использованный в качестве ограничения, должен быть интерфейсом, незапечатанным классом или параметром-типом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be special class '{0}'</source> <target state="translated">Ограничение не может быть специальным классом "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBound"> <source>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность типа ограничения "{1}" ниже доступности "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LookupInTypeVariable"> <source>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Не удается выполнить поиск члена в "{0}", так как это параметр типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstraintType"> <source>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">Недопустимый тип ограничения. Тип, использованный в качестве ограничения, должен быть интерфейсом, незапечатанным классом или параметром-типом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstanceMemberInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare instance members in a static class</source> <target state="translated">"{0}": нельзя объявлять члены экземпляра в статическом классе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticBaseClass"> <source>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</source> <target state="translated">"{1}": не может быть производным от статического класса "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot have instance constructors</source> <target state="translated">Статические классы не могут иметь конструкторы экземпляров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DestructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot contain destructors</source> <target state="translated">Статические классы не могут содержать деструкторы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstantiatingStaticClass"> <source>Cannot create an instance of the static class '{0}'</source> <target state="translated">Не удается создать экземпляр статического класса "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticDerivedFromNonObject"> <source>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</source> <target state="translated">Статический класс "{0}" не может быть производным от типа "{1}". Статические классы должны быть производными от object.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticClassInterfaceImpl"> <source>'{0}': static classes cannot implement interfaces</source> <target state="translated">"{0}": реализация интерфейсов статическими классами невозможна.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefStructInterfaceImpl"> <source>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</source> <target state="translated">"{0}": ссылочные структуры не могут реализовывать интерфейсы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorInStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</source> <target state="translated">"{0}": статические классы не могут содержать определяемых пользователем операторов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConvertToStaticClass"> <source>Cannot convert to static type '{0}'</source> <target state="translated">Не удается преобразовать в статический тип "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintIsStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot be used as constraints</source> <target state="translated">"{0}": нельзя использовать статические классы в качестве ограничений.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericArgIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as type arguments</source> <target state="translated">"{0}": нельзя использовать статические типы в качестве аргументов типов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayOfStaticClass"> <source>'{0}': array elements cannot be of static type</source> <target state="translated">"{0}": элементы массива не могут быть статического типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare indexers in a static class</source> <target state="translated">"{0}": нельзя объявлять индексаторы в статическом классе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">"{0}": нельзя использовать статические типы в качестве параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">"{0}": нельзя использовать статические типы в качестве возвращаемых типов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarDeclIsStaticClass"> <source>Cannot declare a variable of static type '{0}'</source> <target state="translated">Не удается объявить переменную статического типа "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrowInFinally"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</source> <target state="translated">Недопустимо использовать оператор throw без аргументов в предложении finally, которая находится в ближайшем вложенном предложении catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifier"> <source>'{0}' is not a valid format specifier</source> <target state="translated">"{0}" не является допустимым описателем формата.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose"> <source>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</source> <target state="translated">Возможно, неправильное назначение локальной переменной "{0}", которая является аргументом оператора using или lock. Вызов Dispose или разблокирование произойдет на ее оригинальном значении.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title"> <source>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</source> <target state="translated">Возможно, используется недопустимое назначение для локального параметра, который является аргументом оператора using или lock</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly"> <source>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</source> <target state="translated">Тип "{0}" определен в этой сборке, но для нее указан метод передачи типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeIsNested"> <source>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</source> <target state="translated">Не удается переадресовать тип "{0}", так как он является вложенным типом "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInTypeForwarder"> <source>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</source> <target state="translated">Метод передачи типа для типа "{0}" в сборке "{1}" приводит к циклу.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyNameOnNonModule"> <source>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</source> <target state="translated">Параметр /moduleassemblyname может использоваться только при сборке модуля.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Ссылка сборки "{0}" является недопустимой и не может быть разрешена.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFwdType"> <source>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</source> <target state="translated">В качестве аргумента для атрибута TypeForwardedTo указан недопустимый тип.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic"> <source>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</source> <target state="needs-review-translation">"{0}" не реализует член интерфейса "{1}". '{2}" не может реализовать член интерфейса, потому что он является статическим.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</source> <target state="translated">"{0}" не реализует член интерфейса "{1}". '{2}" не может реализовать член интерфейса, потому что он не является открытым.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</source> <target state="translated">"{0}" не реализует член интерфейса "{1}". '{2}" не может реализовать "{1}", потому что не имеет соответствующего возвращаемого типа "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeForwarder"> <source>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</source> <target state="translated">"{0}" повторяющийся TypeForwardedToAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSelectOrGroup"> <source>A query body must end with a select clause or a group clause</source> <target state="translated">Тело запроса должно заканчиваться предложением select или предложением group.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordOn"> <source>Expected contextual keyword 'on'</source> <target state="translated">Требуется контекстное ключевое слово "on".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals"> <source>Expected contextual keyword 'equals'</source> <target state="translated">Требуется контекстное ключевое слово "equals".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordBy"> <source>Expected contextual keyword 'by'</source> <target state="translated">Требуется контекстное ключевое слово "by".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator"> <source>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</source> <target state="translated">Недопустимый оператор объявления элемента анонимного типа. Элементы анонимного типа должны быть объявлены назначением элемента, простым именем или доступом к элементу.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInitializerElementInitializer"> <source>Invalid initializer member declarator</source> <target state="translated">Недопустимый оператор объявления элемента инициализатора.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage"> <source>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</source> <target state="translated">Несовместимое использование лямбда-параметра; типы параметров должны быть либо все явными, либо все неявными.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInvalidModifier"> <source>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</source> <target state="translated">Разделяемый метод не может иметь модификатор "abstract".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass"> <source>A partial method must be declared within a partial type</source> <target state="translated">Разделяемый метод должен быть объявлен в разделяемом типе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodNotExplicit"> <source>A partial method may not explicitly implement an interface method</source> <target state="translated">Разделяемый метод не может явно реализовывать метод интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtensionDifference"> <source>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</source> <target state="translated">Разделяемый метод должен быть либо оба раза объявлен как метод расширения, либо нигде не объявлен как метод расширения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent"> <source>A partial method may not have multiple defining declarations</source> <target state="translated">Разделяемый метод не может иметь несколько определяющих объявлений.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneActual"> <source>A partial method may not have multiple implementing declarations</source> <target state="translated">Разделяемый метод не может иметь несколько реализующих объявлений.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamsDifference"> <source>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</source> <target state="translated">Параметр params должен использоваться в обоих объявлениях разделяемого метода или не должен использоваться ни в одном из них.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustHaveLatent"> <source>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</source> <target state="translated">Отсутствует определяющее объявление для реализующего объявления разделяемого метода "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames"> <source>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</source> <target state="translated">Оба объявления частичного метода, "{0}" и "{1}", должны использовать одинаковые имена элементов кортежа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">Несогласованные ограничения для параметра типа "{1}" в частичных объявлениях метода "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodToDelegate"> <source>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</source> <target state="translated">Невозможно создать делегат на основе метода "{0}, так как он является разделяемым методом без реализующего объявления.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodStaticDifference"> <source>Both partial method declarations must be static or neither may be static</source> <target state="translated">Объявления разделяемого метода либо оба должны иметь модификаторы static, либо ни одно из объявлений не должно иметь модификатора static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodUnsafeDifference"> <source>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</source> <target state="translated">Либо оба объявления разделяемого метода должны иметь модификаторы unsafe, либо ни одно из объявлений не должно иметь модификатора unsafe.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInExpressionTree"> <source>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">В деревьях выражений не могут использоваться разделяемые методы, имеющие только определяющее объявление или только удаленные условные методы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete"> <source>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</source> <target state="translated">Член с атрибутом "obsolete" "{0}" переопределяет член без атрибута "obsolete" "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title"> <source>Obsolete member overrides non-obsolete member</source> <target state="translated">Устаревший член переопределяет неустаревший член</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong"> <source>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</source> <target state="translated">Слишком длинное полное имя "{0}" для отладочной информации. Компилируйте без параметра "/debug".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong_Title"> <source>Fully qualified name is too long for debug information</source> <target state="translated">Полное имя слишком длинное для сведений об отладке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</source> <target state="translated">Не удается присвоить {0} неявно типизированной переменной.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer"> <source>Implicitly-typed variables must be initialized</source> <target state="translated">Неявно типизированные переменные должны быть инициализированы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator"> <source>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</source> <target state="translated">Неявно типизированные переменные не могут иметь множество операторов объявления.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer"> <source>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</source> <target state="translated">Невозможно инициализировать неявно типизированную переменную инициализатором массива.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed"> <source>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</source> <target state="translated">Неявно типизированная локальная переменная не может быть фиксированной.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst"> <source>Implicitly-typed variables cannot be constant</source> <target state="translated">Неявно типизированные переменные не могут быть константными</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation"> <source>Constructor '{0}' is marked external</source> <target state="translated">Конструктор "{0}" помечен как внешний</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title"> <source>Constructor is marked external</source> <target state="translated">Конструктор помечен как внешний</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFound"> <source>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</source> <target state="translated">Контекстное ключевое слово "var" может использоваться только в объявлении локальной переменной или в скрипте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType"> <source>No best type found for implicitly-typed array</source> <target state="translated">Нет подходящего типа для неявно типизированного массива.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue"> <source>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</source> <target state="translated">Невозможно присвоить "{0}" свойству анонимного типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess"> <source>An expression tree may not contain a base access</source> <target state="translated">Дерево выражения не может иметь доступ к базовым членам.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment"> <source>An expression tree may not contain an assignment operator</source> <target state="translated">Дерево выражения не может содержать оператор назначения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName"> <source>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</source> <target state="translated">Анонимный тип не может иметь несколько свойств с одинаковыми именами.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StatementLambdaToExpressionTree"> <source>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Лямбда-выражение с телом оператора не может быть преобразовано в дерево выражения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate"> <source>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</source> <target state="translated">Не удается преобразовать лямбда-выражение в дерево выражения, чей аргумент типа "{0}" не является делегатом</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNotAvailable"> <source>Cannot use anonymous type in a constant expression</source> <target state="translated">Невозможно использовать анонимный тип в константном выражении.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaInIsAs"> <source>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</source> <target state="translated">Первый операнд операторов "is" или "as" не может быть лямбда-выражением, анонимным методом или группой методов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypelessTupleInAs"> <source>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</source> <target state="translated">Первый операнд оператора as не может быть литералом кортежа без естественного типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer"> <source>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</source> <target state="translated">Дерево выражения не может содержать инициализатор многомерного массива.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArgument"> <source>Argument missing</source> <target state="translated">Аргумент отсутствует.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</source> <target state="translated">Невозможно использовать локальную переменную "{0}" перед ее объявлением.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursivelyTypedVariable"> <source>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</source> <target state="translated">Не удается получить тип "{0}", так как инициализатор прямо или косвенно ссылается на определение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Автоматически реализованное свойство "{0}" должно быть полностью определено до возврата управления в вызывающий метод.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</source> <target state="translated">Невозможно использовать локальную переменную "{0}" перед ее объявлением. Объявление данной локальной переменной скрыто в поле "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce"> <source>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</source> <target state="translated">Лямбда-выражение дерева выражений не может содержать объединяющий оператор с литералом NULL или литералом по умолчанию в качестве левого операнда.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpected"> <source>Identifier expected</source> <target state="translated">Требуется идентификатор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemicolonExpected"> <source>; expected</source> <target state="translated">Требуется ";".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SyntaxError"> <source>Syntax error, '{0}' expected</source> <target state="translated">Синтаксическая ошибка, требуется "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateModifier"> <source>Duplicate '{0}' modifier</source> <target state="translated">Повторяющийся модификатор "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessor"> <source>Property accessor already defined</source> <target state="translated">Метод доступа к свойству уже определен.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeExpected"> <source>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</source> <target state="translated">Требуется тип byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long или ulong.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalEscape"> <source>Unrecognized escape sequence</source> <target state="translated">Нераспознанная escape-последовательность</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlineInConst"> <source>Newline in constant</source> <target state="translated">Символ новой строки в константе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyCharConst"> <source>Empty character literal</source> <target state="translated">Пустая символьная константа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCharsInConst"> <source>Too many characters in character literal</source> <target state="translated">Превышение допустимого числа символов в символьной константе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Недопустимое число</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GetOrSetExpected"> <source>A get or set accessor expected</source> <target state="translated">Требуется метод доступа get или set.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassTypeExpected"> <source>An object, string, or class type expected</source> <target state="translated">Требуется объект, строка или тип класса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentExpected"> <source>Named attribute argument expected</source> <target state="translated">Требуется именованный аргумент атрибута.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCatches"> <source>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</source> <target state="translated">Конструкции catch не могут использоваться после универсальной конструкции catch оператора try</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisOrBaseExpected"> <source>Keyword 'this' or 'base' expected</source> <target state="translated">Требуется ключевое слово "this" или "base".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlUnaryOperatorExpected"> <source>Overloadable unary operator expected</source> <target state="translated">Требуется перегружаемый унарный оператор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlBinaryOperatorExpected"> <source>Overloadable binary operator expected</source> <target state="translated">Требуется перегружаемый бинарный оператор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntOverflow"> <source>Integral constant is too large</source> <target state="translated">Значение целочисленной константы слишком велико.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EOFExpected"> <source>Type or namespace definition, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Требуется определение типа или пространства имен, либо признак конца файла.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected"> <source>Member definition, statement, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Требуется определение члена, оператор или признак конца файла</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmbeddedStmt"> <source>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</source> <target state="translated">Внедренный оператор не может быть объявлением или оператором с идентификатором.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDirectiveExpected"> <source>Preprocessor directive expected</source> <target state="translated">Требуется директива препроцессора.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Требуется однострочный комментарий или признак конца строки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseParenExpected"> <source>) expected</source> <target state="translated">Требуется ")"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndifDirectiveExpected"> <source>#endif directive expected</source> <target state="translated">Требуется директива #endif.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedDirective"> <source>Unexpected preprocessor directive</source> <target state="translated">Непредвиденная директива препроцессору.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorDirective"> <source>#error: '{0}'</source> <target state="translated">#error: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective"> <source>#warning: '{0}'</source> <target state="translated">#warning: "{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective_Title"> <source>#warning directive</source> <target state="translated">Директива #warning</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeExpected"> <source>Type expected</source> <target state="translated">Требуется тип.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDefFollowsToken"> <source>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</source> <target state="translated">Невозможно определить символы препроцессора или отменить их определение где-либо, кроме начала файла.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPReferenceFollowsToken"> <source>Cannot use #r after first token in file</source> <target state="translated">Нельзя использовать #r после первой лексемы в файле.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenEndedComment"> <source>End-of-file found, '*/' expected</source> <target state="translated">Обнаружен признак конца файла, требуется "*/".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered"> <source>Merge conflict marker encountered</source> <target state="translated">Встретилась отметка о конфликте слияния</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly"> <source>Do not use refout when using refonly.</source> <target state="translated">Не используйте refout при использовании refonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly"> <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source> <target state="translated">Не удается скомпилировать сетевые модули при использовании /refout или /refonly.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlOperatorExpected"> <source>Overloadable operator expected</source> <target state="translated">Требуется перегружаемый оператор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndRegionDirectiveExpected"> <source>#endregion directive expected</source> <target state="translated">Требуется директива #endregion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLit"> <source>Unterminated string literal</source> <target state="translated">Строковая константа без признака завершения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDirectivePlacement"> <source>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</source> <target state="translated">Перед директивами препроцессору могут находиться только пробельные знаки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpectedKW"> <source>Identifier expected; '{1}' is a keyword</source> <target state="translated">Требуется идентификатор, "{1}" является ключевым словом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceExpected"> <source>{ or ; expected</source> <target state="translated">Требуется "{" или ";".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultiTypeInDeclaration"> <source>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</source> <target state="translated">В операторах for, using, fixed и операторах объявления не может использоваться более одного типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveExpected"> <source>An add or remove accessor expected</source> <target state="translated">Требуется функция доступа add или remove.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedCharacter"> <source>Unexpected character '{0}'</source> <target state="translated">Недопустимый символ "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedToken"> <source>Unexpected token '{0}'</source> <target state="translated">Непредвиденный токен "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStatic"> <source>'{0}': static classes cannot contain protected members</source> <target state="translated">"{0}": статические классы не могут содержать защищенные члены.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</source> <target state="translated">Предыдущее предложение catch уже перехватывает все исключения. Все возникшие необработанные исключения будут перенесены в System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions</source> <target state="translated">Предыдущее выражение catch уже получило все исключения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description"> <source>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</source> <target state="translated">Это предупреждение возникает, если в блоке catch() не указан тип исключений после блока catch (System.Exception e). В предупреждении рекомендуется, чтобы блок catch() не получал исключения. В блоке catch(), находящемся после блока catch (System.Exception e), могут возникнуть исключения, не связанные с CLS, если для параметра RuntimeCompatibilityAttribute задано значение false в файле AssemblyInfo.cs: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Если для этого атрибута не задано явно значение false, все исключения, не связанные с CLS, упаковываются как исключения и их получает блок catch (System.Exception e).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IncrementLvalueExpected"> <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">Операндом оператора инкремента или декремента должна быть переменная, свойство или индексатор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtension"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">"{0}" не содержит определения "{1}", и не удалось найти доступный метод расширения "{1}", принимающий тип "{0}" в качестве первого аргумента (возможно, пропущена директива using или ссылка на сборку).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</source> <target state="translated">"{0}" не содержит определения для "{1}", и не удалось найти метод расширения "{1}", принимающий тип "{0}" в качестве первого аргумента (возможно, пропущена директива using для "{2}").</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadThisParam"> <source>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</source> <target state="translated">Метод "{0}" имеет параметр с модификатором "this", не являющийся первым параметром метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParameterModifiers"> <source> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</source> <target state="translated"> Модификатор параметра "{0}" не может использоваться с "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeforThis"> <source>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Первый параметр метода расширения не может иметь тип "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamModThis"> <source>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</source> <target state="translated">Массив параметров не может быть использован с модификатором "this" в методе расширения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionMeth"> <source>Extension method must be static</source> <target state="translated">Метод расширения должен быть статическим.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionAgg"> <source>Extension method must be defined in a non-generic static class</source> <target state="translated">Метод расширения должен быть определен в неуниверсальном статическом классе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupParamMod"> <source>A parameter can only have one '{0}' modifier</source> <target state="translated">Параметр может иметь только один модификатор "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodsDecl"> <source>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</source> <target state="translated">Методы расширения должны быть определены в статическом классе верхнего уровня; {0} является вложенным классом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionAttrNotFound"> <source>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</source> <target state="translated">Не удается определить новый метод расширения, так как не найден требуемый компилятором тип "{0}". Возможно, отсутствует ссылка на System.Core.dll</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitExtension"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</source> <target state="translated">Не используйте "System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute". Используйте вместо этого ключевое слово "this".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitDynamicAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</source> <target state="translated">Не используйте "System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute". Используйте вместо этого ключевое слово "dynamic".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor"> <source>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</source> <target state="translated">Не удается выполнить требуемую для вызова конструктора динамическую диспетчеризацию, поскольку этот вызов является частью инициализатора конструктора. Попробуйте привести динамические аргументы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypeExtDelegate"> <source>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</source> <target state="translated">Методы расширения "{0}", определенные на типе значения "{1}", не могут применяться для создания делегатов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgCount"> <source>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</source> <target state="translated">Ни одна из перегрузок метода "{0}" не принимает {1} аргументов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgType"> <source>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</source> <target state="translated">Аргумент {0}: не удается преобразовать из "{1}" в "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSourceFile"> <source>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">Не удалось открыть исходный файл "{0}" — {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantRefResource"> <source>Cannot link resource files when building a module</source> <target state="translated">Не удается связать файлы ресурсов при сборке модуля.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceNotUnique"> <source>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</source> <target state="translated">Идентификатор ресурса "{0}" в этой сборке уже использован.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceFileNameNotUnique"> <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</source> <target state="translated">Каждый связанный ресурс и модуль должны иметь уникальное имя файла. Имя файла "{0}" определено более одного раза в этой сборке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportNonAssembly"> <source>The referenced file '{0}' is not an assembly</source> <target state="translated">Файл "{0}", на который дается ссылка, не является сборкой.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLvalueExpected"> <source>A ref or out value must be an assignable variable</source> <target state="translated">Значения ref или out должно быть переменной, которой можно присвоить значение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInStaticMeth"> <source>Keyword 'base' is not available in a static method</source> <target state="translated">Ключевое слово "base" неприменимо в статическом методе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInBadContext"> <source>Keyword 'base' is not available in the current context</source> <target state="translated">Ключевое слово "base" неприменимо в текущем контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RbraceExpected"> <source>} expected</source> <target state="translated">Требуется "}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LbraceExpected"> <source>{ expected</source> <target state="translated">Требуется "{"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExpected"> <source>'in' expected</source> <target state="translated">'Требуется "in"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocExpr"> <source>Invalid preprocessor expression</source> <target state="translated">Недопустимое выражение препроцессора.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidMemberDecl"> <source>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</source> <target state="translated">Недопустимый токен "{0}" в объявлении класса, записи, структуры или элемента интерфейса</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNeedsType"> <source>Method must have a return type</source> <target state="translated">Метод должен иметь тип возвращаемого значения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseType"> <source>Invalid base type</source> <target state="translated">Недопустимый базовый тип.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Пустой блок switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch_Title"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Пустой блок switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry"> <source>Expected catch or finally</source> <target state="translated">Требуется catch или finally.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidExprTerm"> <source>Invalid expression term '{0}'</source> <target state="translated">Недопустимый термин "{0}" в выражении</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNewExpr"> <source>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</source> <target state="translated">В выражении new после типа требуется список аргументов либо "()", []" или "{}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNamespacePrivate"> <source>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</source> <target state="translated">Элементы, определенные в пространстве имен, нельзя объявлять в явном виде как частные, защищенные, защищенные внутренние или частные защищенные.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarDecl"> <source>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</source> <target state="translated">Требуется ";" или "=" (невозможно задать аргументы конструктора в объявлении).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingAfterElements"> <source>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</source> <target state="translated">Предложение Using должно предшествовать любым другим элементам пространства имен кроме объявлений внешних псевдонимов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinOpArgs"> <source>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</source> <target state="translated">Перегруженный бинарный оператор "{0}" принимает два параметра.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnOpArgs"> <source>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</source> <target state="translated">Перегруженный унарный оператор "{0}" принимает один параметр.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidParameter"> <source>Invalid parameter type 'void'</source> <target state="translated">Параметр имеет недопустимый тип "void".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAlias"> <source>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Псевдоним using "{0}" ранее встречался в этом пространстве имен.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadProtectedAccess"> <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source> <target state="translated">Доступ к защищенному члену "{0}" через квалификатор типа "{1}" невозможен; квалификатор должен иметь тип "{2}" (или производный от него тип).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddModuleAssembly"> <source>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</source> <target state="translated">"{0}" не может быть добавлен к этой сборке, так как он уже там находится.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp2"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source> <target state="translated">Свойство, индексатор или событие "{0}" не поддерживается в данном языке; попытайтесь вызвать методы доступа "{1}" или "{2}" напрямую.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp1"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source> <target state="translated">Свойство, индексатор или событие "{0}" не поддерживается в данном языке; попытайтесь вызвать метод доступа "{1}" напрямую.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidHere"> <source>Keyword 'void' cannot be used in this context</source> <target state="translated">Использование ключевого слова "void" в этом контексте недопустимо.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerNeedsParam"> <source>Indexers must have at least one parameter</source> <target state="translated">Индексаторы должны иметь хотя бы один параметр.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArraySyntax"> <source>Array type specifier, [], must appear before parameter name</source> <target state="translated">Спецификатор типа массива, [], должен располагаться перед именем параметра.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOperatorSyntax"> <source>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</source> <target state="translated">Объявление недействительно; используйте "{0} оператор &lt;результирующий тип&gt; (..." вместо</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotFound"> <source>Could not find '{0}' specified for Main method</source> <target state="translated">Не удалось найти "{0}", определенного для метода Main.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotClass"> <source>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</source> <target state="translated">"{0}", определенный для метода Main, должен быть неуниверсальным классом, записью, структурой или интерфейсом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainInClass"> <source>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</source> <target state="translated">"{0}" не имеет подходящего статического метода Main.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassIsImport"> <source>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</source> <target state="translated">Не удается использовать "{0}" для метода Main, так как он импортирован.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputNeedsName"> <source>Outputs without source must have the /out option specified</source> <target state="translated">Для создания результирующего файла без исходных текстов должен быть задан параметр /out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</source> <target state="translated">Заданы несовместимые параметры: файл ресурсов Win32; манифест Win32.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</source> <target state="translated">Заданы несовместимые параметры: файл ресурсов Win32; значок Win32.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadResource"> <source>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Ошибка чтения ресурса "{0}" — "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DocFileGen"> <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source> <target state="translated">Ошибка при записи в XML-файл документации: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError"> <source>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</source> <target state="translated">Комментарий XML содержит некорректный XML — "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError_Title"> <source>XML comment has badly formed XML</source> <target state="translated">Комментарий XML содержит неправильно сформированный XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag"> <source>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</source> <target state="translated">Комментарий XML имеет повторяющийся тег param для "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate param tag</source> <target state="translated">Комментарий XML содержит повторяющийся тег параметра</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag"> <source>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Комментарий XML имеет тег param для "{0}", но параметр с таким именем отсутствует.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag_Title"> <source>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Комментарий XML содержит тег param, но параметр с таким именем не существует</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Комментарий XML в "{1}" имеет тег paramref для "{0}", но параметр для этого имени отсутствует.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">Комментарий XML содержит тег paramref, но параметр с таким именем не существует</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag"> <source>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</source> <target state="translated">Параметр "{0}" не имеет совпадающего тега param в комментарии XML для "{1}" (в отличие от остальных параметров)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag_Title"> <source>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</source> <target state="translated">Параметр не имеет соответствующий тег параметра в комментарии XML (в отличие от остальных параметров)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</source> <target state="translated">Комментарий XML содержит атрибут cref "{0}", который не удалось разрешить.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef_Title"> <source>XML comment has cref attribute that could not be resolved</source> <target state="translated">Комментарий XML содержит атрибут cref, который не удалось разрешить</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadStackAllocExpr"> <source>A stackalloc expression requires [] after type</source> <target state="translated">В выражении stackalloc после типа требуется [].</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidLineNumber"> <source>The line number specified for #line directive is missing or invalid</source> <target state="translated">Номер строки, указанный для директивы #line, отсутствует или недействителен.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPPFile"> <source>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Ожидается имя файла в кавычках, однострочный комментарий или признак конца строки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedPPFile"> <source>Quoted file name expected</source> <target state="translated">Требуется имя файла в кавычках</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#r is only allowed in scripts</source> <target state="translated">Использование #r допускается только в скриптах.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMember"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">Оператор foreach не работает с переменными типа "{0}", так как "{0}" не содержит открытое определение экземпляра или расширения для "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType"> <source>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</source> <target state="translated">Недопустимый тип для параметра {0} в атрибуте cref комментария XML: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType_Title"> <source>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Недопустимый тип параметра в атрибуте cref комментария XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Недопустимый тип возвращаемого значения в атрибуте cref XML-комментария</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType_Title"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">Недопустимый тип возвращаемого значения в атрибуте cref XML-комментария</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWin32Res"> <source>Error reading Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Ошибка при чтении ресурсов Win32 — {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</source> <target state="translated">В комментарии XML имеется атрибут cref "{0}" с неверным синтаксисом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax_Title"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</source> <target state="translated">Синтаксически недопустимый атрибут cref в комментарии XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifierLocation"> <source>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</source> <target state="translated">Модификатор члена "{0}" должен указываться перед типом и именем члена.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArraySize"> <source>Array creation must have array size or array initializer</source> <target state="translated">При создании массива следует указать размер массива или инициализатор массива.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">За XML-комментарием не следует допустимый элемент языка</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment_Title"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">За XML-комментарием не следует допустимый элемент языка</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude"> <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</source> <target state="translated">Не удалось включить фрагмент XML "{1}" файла "{0}" — {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude_Title"> <source>Unable to include XML fragment</source> <target state="translated">Не удалось включить фрагмент XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude"> <source>Invalid XML include element -- {0}</source> <target state="translated">Недопустимый элемент включения для XML — {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude_Title"> <source>Invalid XML include element</source> <target state="translated">Недопустимый элемент включения для XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</source> <target state="translated">Отсутствует комментарий XML для публично видимого типа или члена "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Title"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member</source> <target state="translated">Отсутствует комментарий XML для открытого видимого типа или члена</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Description"> <source>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</source> <target state="translated">Указан параметр компилятора /doc, но одна или несколько конструкций не содержат комментарии.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError"> <source>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</source> <target state="translated">Некорректный XML во включенном файле комментариев — "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError_Title"> <source>Badly formed XML in included comments file</source> <target state="translated">Неправильно сформированный XML во включенном файле комментариев</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelArgCount"> <source>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Делегат "{0}" не принимает аргументы {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedSemicolon"> <source>Semicolon after method or accessor block is not valid</source> <target state="translated">Использование точки с запятой после блока метода или доступа недопустимо.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodReturnCantBeRefAny"> <source>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</source> <target state="translated">Тип возвращаемого значения метода, делегата или указателя на функцию не может иметь значение "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompileCancelled"> <source>Compilation cancelled by user</source> <target state="translated">Компиляция отменена пользователем.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodArgCantBeRefAny"> <source>Cannot make reference to variable of type '{0}'</source> <target state="translated">Не удается сделать ссылку на переменную типа "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source> <target state="translated">Невозможно присвоить значение "{0}", так как он доступен только для чтения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</source> <target state="translated">Невозможно использовать "{0}" как значение ref или out, так как он доступен только для чтения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute"> <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</source> <target state="translated">Атрибут RequiredAttribute не разрешен для типов C#.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoModifiersOnAccessor"> <source>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</source> <target state="translated">Модификаторы нельзя размещать в объявлениях методов доступа к событиям.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsCantBeWithModifier"> <source>The params parameter cannot be declared as {0}</source> <target state="translated">Параметр params не может объявляться с ключевым словом {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnNotLValue"> <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source> <target state="translated">Не удалось изменить возвращаемое значение "{0}", т. к. оно не является переменной.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingCoClass"> <source>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">Не удается найти управляемый класс-оболочку coclass "{0}" для интерфейса "{1}" (возможно, была пропущена ссылка на сборку).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbiguousAttribute"> <source>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</source> <target state="needs-review-translation">"{0}" неоднозначен между "{1}" и "{2}"; используйте либо "@{0}", либо "{0}Attribute".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgExtraRef"> <source>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Аргумент "{0}" не должен передаваться с ключевым словом "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource"> <source>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</source> <target state="translated">Параметр "{0}" переопределяет атрибут "{1}", заданный в исходном файле или в добавленном модуле.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title"> <source>Option overrides attribute given in a source file or added module</source> <target state="translated">Параметр переопределяет атрибут, заданный в исходном файле или добавленном модуле</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description"> <source>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</source> <target state="translated">Это предупреждение возникает, если атрибуты сборки AssemblyKeyFileAttribute или AssemblyKeyNameAttribute в источнике конфликтуют с параметром командной строки /keyfile или /keycontainer либо с именем файла ключа или контейнером ключа, указанном в свойствах проекта.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompatMode"> <source>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</source> <target state="translated">Недопустимый параметр "{0}" для /langversion. Используйте "/langversion:?" для вывода списка поддерживаемых значений.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnConditional"> <source>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</source> <target state="translated">Не удается создать делегат с "{0}", так как он или метод, который он переопределяет, имеет атрибут Conditional.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantMakeTempFile"> <source>Cannot create temporary file -- {0}</source> <target state="translated">Не удается создать временный файл — {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgRef"> <source>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Аргумент {0} должен передаваться с ключевым словом "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldInAnonMeth"> <source>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Внутри анонимного метода или лямбда-выражения нельзя использовать оператор yield.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnInIterator"> <source>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</source> <target state="translated">Невозможно вернуть значение итератора. Используйте оператор yield return для возвращения значения или оператор yield break для окончания итерации.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Итераторы не могут иметь параметры ref, in или out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</source> <target state="translated">Тело "{0}" не может быть блоком итератора, так как "{1}" не является типом интерфейса итератора.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInFinally"> <source>Cannot yield in the body of a finally clause</source> <target state="translated">Нельзя использовать оператор yield в теле предложения finally.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryOfCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</source> <target state="translated">Нельзя использовать оператор yield в теле блока try, имеющего предложение catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyYield"> <source>Expression expected after yield return</source> <target state="translated">Требуется выражение после оператора yield return.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUse"> <source>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</source> <target state="translated">Недопустимо использовать параметр "{0}" с модификаторами ref, out или in внутри анонимного метода, лямбда-выражения, выражения запроса или локальной функции</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalInnerUnsafe"> <source>Unsafe code may not appear in iterators</source> <target state="translated">Небезопасный код не может использоваться в итераторах.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a catch clause</source> <target state="translated">Нельзя использовать оператор yield в теле предложения catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateLeave"> <source>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Невозможно передать управление из тела анонимного метода или лямбда-выражения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Нераспознанная директива #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma_Title"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Нераспознанная директива #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning"> <source>Expected 'disable' or 'restore'</source> <target state="translated">Ожидается "disable" или "restore"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning_Title"> <source>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</source> <target state="translated">После предупреждения #pragma ожидается "disable" или "restore"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber"> <source>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</source> <target state="translated">Не удается восстановить предупреждение "CS{0}", так как оно было глобально отключено.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber_Title"> <source>Cannot restore warning because it was disabled globally</source> <target state="translated">Невозможно восстановить предупреждение, так как оно было отключено глобально</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsIterator"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</source> <target state="translated">__arglist не разрешается использовать в списке параметров итераторов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</source> <target state="translated">Итераторы не могут иметь небезопасные параметры или типы yield.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCoClassSig"> <source>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</source> <target state="translated">Сигнатура управляемого класса-оболочки coclass "{0}" для интерфейса "{1}" не является допустимой сигнатурой имени класса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIEnumOfT"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">Оператор foreach не может использоваться с переменными типа "{0}", так как он реализует создание нескольких экземпляров "{1}". Попробуйте выполнить приведение к созданию экземпляра определенного интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedDimsRequired"> <source>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</source> <target state="translated">Поле буфера фиксированного размера должно иметь спецификатор размера массива после имени поля.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotInStruct"> <source>Fixed size buffer fields may only be members of structs</source> <target state="translated">Поля буферов фиксированного размера могут быть только членами структур.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousReturnExpected"> <source>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</source> <target state="translated">Не все пути к коду возвращают значение в {0} типа "{1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature"> <source>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">Возможность "{0}" не входит в спецификацию языка C#, стандартизированную ISO, и может не распознаваться другими компиляторами</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature_Title"> <source>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">Компонент не является частью стандартизированной спецификации ISO языка C# и может не приниматься другими компиляторами</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedVerbatimLiteral"> <source>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</source> <target state="translated">После спецификатора verbatim (@) требуется ключевое слово, идентификатор или строка.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly"> <source>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Доступное только для чтения поле можно использовать как значение ref или out только в конструкторе</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Члены доступного только для чтения поля "{0}" можно использовать как значение ref или out только в конструкторе</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly"> <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</source> <target state="translated">Полю, которое доступно только для чтения, не может быть присвоено значение (значение может быть присвоено только в конструкторе типа, в методе задания значения, вызываемом только при инициализации типа, в котором определено поле, либо в инициализаторе переменной)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Члены поля "{0}", предназначенного только для чтения, могут быть изменены только в конструкторе или инициализаторе переменных.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField"> <source>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Невозможно использовать {0} "{1}" как значение ref или out, так как это переменная только для чтения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Члены {0} "{1}" невозможно использовать как значения ref или out, так как это переменная только для чтения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField"> <source>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Не удается присвоить значение {0} "{1}", так как это переменная только для чтения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField2"> <source>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Не удается присвоить значение члену {0} "{1}", так как это переменная только для чтения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField"> <source>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Невозможно вернуть {0} "{1}" по ссылке для записи, так как это переменная только для чтения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Члены {0} "{1}" невозможно вернуть по ссылке для записи, так как это переменная только для чтения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Присваивание значений полям доступного только для чтения статического поля "{0}" допускается только в статическом конструкторе и в инициализаторе переменных.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Поля доступного только для чтения статического поля "{0}" можно использовать как значение ref или out только в статическом конструкторе</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Невозможно изменить члены "{0}", так как это "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Невозможно использовать поля "{0}" как значение ref или out, так как это "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocalCause"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Невозможно присвоить "{0}" значение, так как он является "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocalCause"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Невозможно вернуть "{0}" как значение ref или out, так как это "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride"> <source>{0}. See also error CS{1}.</source> <target state="translated">{0}. См. также ошибку CS{1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Title"> <source>Warning is overriding an error</source> <target state="translated">Предупреждение переопределяет ошибку</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Description"> <source>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</source> <target state="translated">Компилятор определяет это предупреждение, когда оно переопределяет ошибку с предупреждением. Для получения дополнительных сведений о проблеме выполните поиск упомянутой ошибки кода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethToNonDel"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</source> <target state="translated">Не удается преобразовать {0} к типу "{1}", так как он не является типом делегата.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethParams"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</source> <target state="translated">Невозможно преобразовать {0} в тип "{1}", так как типы параметров не совпадают с типами параметров делегата</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturns"> <source>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</source> <target state="translated">Не удается преобразовать {0} в требуемый тип делегата, так как некоторые возвращаемые типы блока не могут быть неявно преобразованы в возвращаемый тип делегата.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnExpression"> <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</source> <target state="translated">Поскольку данный метод является асинхронным, возвращаемое выражение должно относиться к типу "{0}", а не типу "Task&lt;{0}&gt;".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns"> <source>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</source> <target state="translated">Не удается преобразовать асинхронный тип {0} в тип делегата "{1}". Асинхронный тип {0} может возвращать значения Void, Task или Task&lt;T&gt;, ни одно из которых не преобразуется в "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalFixedType"> <source>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</source> <target state="translated">Тип буфера фиксированного размера должен входить в следующий список: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float или double.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedOverflow"> <source>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</source> <target state="translated">Буфер фиксированного размера с длиной {0} и типом "{1}" слишком велик.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFixedArraySize"> <source>Fixed size buffers must have a length greater than zero</source> <target state="translated">Буферы фиксированного размера должны иметь ненулевую длину.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferNotFixed"> <source>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</source> <target state="translated">Невозможно использовать буферы фиксированного размера в нефиксированных выражениях. Попробуйте использовать оператор fixed.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">Атрибут "{0}" нельзя использовать в методах доступа к свойствам или событиям. Он допустим только для объявлений "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir"> <source>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</source> <target state="translated">Недопустимый путь для поиска "{0}" указан в "{1}" — "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir_Title"> <source>Invalid search path specified</source> <target state="translated">Указан недопустимый путь поиска</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarArgs"> <source>__arglist is not valid in this context</source> <target state="translated">__arglist недопустим в этом контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalParams"> <source>params is not valid in this context</source> <target state="translated">params недопустим в этом контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifiersOnNamespace"> <source>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</source> <target state="translated">Объявление пространства имен не может содержать модификаторы или атрибуты.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPlatformType"> <source>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</source> <target state="translated">Недопустимый параметр "{0}" для /platform; должен быть anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 или x64</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisStructNotInAnonMeth"> <source>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</source> <target state="translated">Анонимные методы, лямбда-выражения, выражения запроса и локальные функции внутри структуры не имеют доступа к элементам экземпляра "this". Возможно, следует скопировать "this" в локальную переменную за пределами анонимного метода, лямбда-выражения, выражения запроса или локальной функции и использовать эту локальную переменную.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDisp"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</source> <target state="translated">"{0}": тип, использованный в операторе using, должен иметь возможность неявного преобразования в System.IDisposable.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamRef"> <source>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Параметр {0} должен быть объявлен с ключевым словом "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamExtraRef"> <source>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Параметр {0} должен быть объявлен с ключевым словом "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamType"> <source>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</source> <target state="translated">Параметр {0} объявлен как тип "{1}{2}" вместо "{3}{4}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternIdentifier"> <source>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Недопустимый внешний псевдоним для /reference; "{0}" является недопустимым идентификатором.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasMissingFile"> <source>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</source> <target state="translated">Недопустимый параметр псевдонима ссылки: "{0}=" — не указано имя файла</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalExternAlias"> <source>You cannot redefine the global extern alias</source> <target state="translated">Нельзя переопределять глобальный внешний псевдоним.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInSource"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</source> <target state="translated">Ссылка на тип "{0}" требует его определения в данной сборке, однако он не определен в исходном тексте программы или добавленных модулях.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInAssembly"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</source> <target state="translated">Ссылка на тип "{0}" требует его определения в "{1}", но его не удалось найти.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes"> <source>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</source> <target state="translated">Предопределенный тип "{0}" определен в нескольких сборках в глобальном псевдониме; используется описание из "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Title"> <source>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</source> <target state="translated">Предопределенный тип определяется в нескольких сборках глобального псевдонима</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Description"> <source>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</source> <target state="translated">Эта ошибка происходит, когда предопределенный тип системы, например System.Int32, находится в двух сборках. Единственная причина этого — ссылка на mscorlib или System.Runtime.dll из двух разных расположений, например, при попытке запустить две версии .NET Framework одновременно.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted"> <source>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Локаль "{0}" или его члены не могут получить свои адреса и использоваться внутри анонимного метода или лямбда-выражения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">Файл с исходным текстом программы превысил установленный в PDB-файле предел в 16 707 565 строк; отладочная информация будет неправильной</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">Файл с исходным текстом программы превысил установленный в PDB-файле предел в 16 707 565 строк; отладочная информация будет неправильной</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethNoParams"> <source>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</source> <target state="translated">Невозможно преобразовать блок анонимного метода без списка параметров в тип делегата "{0}", так как он имеет один или несколько выходных параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</source> <target state="translated">Атрибут "{0}" допустим только для методов или классов атрибутов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField"> <source>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Доступ к члену в "{0}" может вызвать исключение времени исполнения, поскольку он является полем класса, который маршалируется по ссылке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Title"> <source>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Доступ к члену в поле класса маршалинга по ссылке может вызвать исключение времени выполнения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Description"> <source>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</source> <target state="translated">Это предупреждение возникает при попытке вызвать метод, свойство или индексатор в члене или классе, производном от MarshalByRefObject; при этом член является типом значения. Объекты, наследуемые от MarshalByRefObject, обычно упаковываются по ссылке в домене приложений. Если код пытается получить прямой доступ к члену типа значения такого объекта в домене приложений, возникнет исключение времени выполнения. Чтобы устранить предупреждение, сначала скопируйте член в локальную переменную и вызовите метод в этой переменной.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber"> <source>'{0}' is not a valid warning number</source> <target state="translated">"{0}" является недопустимым номером предупреждения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Title"> <source>Not a valid warning number</source> <target state="translated">Недопустимый номер предупреждения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Description"> <source>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</source> <target state="translated">Номер, переданный в директиву препроцессора предупреждений #pragma, не являлся допустимым номером предупреждения. Убедитесь, что номер соответствует предупреждению, а не ошибке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Недопустимое число</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber_Title"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Недопустимое число</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</source> <target state="translated">Недопустимое имя файла в директиве препроцессора. Слишком длинное имя файла, либо оно не является допустимым именем файла.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong_Title"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive</source> <target state="translated">Для директивы препроцессора указано недопустимое имя файла</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum"> <source>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</source> <target state="translated">Неверный синтаксис #pragma checksum; должно быть #pragma checksum "имя файла" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum_Title"> <source>Invalid #pragma checksum syntax</source> <target state="translated">Недопустимый синтаксис контрольной суммы #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Требуется однострочный комментарий или признак конца строки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected_Title"> <source>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</source> <target state="translated">После директивы #pragma ожидается комментарий длиной в одну строку или комментарий в конце строки</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum"> <source>Different checksum values given for '{0}'</source> <target state="translated">Для "{0}" даны разные контрольные суммы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum_Title"> <source>Different #pragma checksum values given</source> <target state="translated">Заданы разные значения контрольной суммы #pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Ссылка сборки "{0}" является недопустимой и не может быть разрешена.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title"> <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Ссылка на сборку недопустима и не может быть разрешена</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Description"> <source>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</source> <target state="translated">Это предупреждение указывает, что атрибут, например InternalsVisibleToAttribute, был указан неправильно.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">При предположении, что ссылка на сборку "{0}", используемая "{1}", совпадает с удостоверением "{2}"для "{3}", возможно, потребуется задать политику среды выполнения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Предполагается, что ссылка на сборку совпадает с удостоверением</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Две сборки отличаются номером выпуска или версии. Для унификации необходимо указать директивы в CONFIG-файле приложения и предоставить допустимое строгое имя сборки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">При предположении, что ссылка на сборку "{0}", используемая "{1}", совпадает с удостоверением "{2}"для "{3}", возможно, потребуется задать политику среды выполнения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Предполагается, что ссылка на сборку совпадает с удостоверением</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">Две сборки отличаются номером выпуска или версии. Для унификации необходимо указать директивы в CONFIG-файле приложения и предоставить допустимое строгое имя сборки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImport"> <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source> <target state="translated">Импортировано несколько сборок с одинаковыми удостоверениями: "{0}" и "{1}". Удалите одну из повторяющихся ссылок.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImportSimple"> <source>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</source> <target state="translated">Сборка с аналогичным простым именем "{0}" уже была импортирована. Попробуйте удалить одну из ссылок (например "{1}") или подпишите их для параллельного использования.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyMatchBadVersion"> <source>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</source> <target state="translated">Сборка "{0}" с удостоверением "{1}" использует "{2}" с более высокой версией, чем у сборки "{3}" с удостоверением "{4}", на которую делается ссылка.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeedsLvalue"> <source>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</source> <target state="translated">Доступ к буферам фиксированного размера разрешен только через локальные переменные или поля.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</source> <target state="translated">Комментарий XML имеет повторяющийся тег для "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag</source> <target state="translated">Комментарий XML содержит повторяющийся тег параметра типа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag"> <source>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Комментарий XML для "{0}" имеет тег typeparam, но тип параметра для этого имени отсутствует.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Комментарий XML содержит тег typeparam, но параметр типа с таким именем не существует</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Комментарий XML в "{1}" имеет тег typeparam для "{0}", но тип параметра для этого имени отсутствует.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">Комментарий XML содержит тег typeparamref, но параметр типа с таким именем не существует</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag"> <source>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Параметр типа "{0}" не имеет совпадающего тега typeparam в комментарии XML для "{1}" (в отличие от остальных параметров типов)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag_Title"> <source>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Параметр типа не имеет соответствующий тег параметра типа в комментарии XML (в отличие от остальных параметров)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTypeOnOverride"> <source>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": тип должен быть "{2}", чтобы соответствовать переопределенному члену "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</source> <target state="translated">Не используйте атрибут "System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer". Вместо него следует применять модификатор "fixed".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf"> <source>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</source> <target state="translated">Проведено присвоение той же переменной; действительно выполнить такое назначение, а не иное?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf_Title"> <source>Assignment made to same variable</source> <target state="translated">Назначение выполнено для той же переменной</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf"> <source>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</source> <target state="translated">Сравнение выполнено с той же переменной. Действительно следует выполнять такое сравнение?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf_Title"> <source>Comparison made to same variable</source> <target state="translated">Выполнено сравнение с той же переменной</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Res"> <source>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Ошибка при открытии файла ресурсов Win32 "{0}" — "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</source> <target state="translated">Выражение всегда будет вызывать System.NullReferenceException, поскольку значение "{0}" по умолчанию равно Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault_Title"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</source> <target state="translated">Выражение будет всегда вызывать исключение System.NullReferenceException, так как значение по умолчанию для типа равно NULL</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMultipleInheritance"> <source>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Класс "{0}" не может иметь несколько базовых классов: '{1}" и "{2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseClassMustBeFirst"> <source>Base class '{0}' must come before any interfaces</source> <target state="translated">Перед интерфейсом должен быть указан базовый класс "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</source> <target state="translated">Комментарий XML для "{0}" имеет атрибут cref, который ссылается на параметр типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title"> <source>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</source> <target state="translated">Атрибут cref комментария XML ссылается на параметр типа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArgs"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source> <target state="translated">Недопустимая дружественная ссылка на сборку "{0}". Объявления InternalsVisibleTo не содержат определения версии, языка и региональных параметров, токена открытого ключа или архитектуры процессора.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblySNReq"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source> <target state="translated">Недопустимая дружественная ссылка на сборку "{0}". Сборки, подписанные строгим именем, должны содержать в объявлении InternalsVisibleTo открытый ключ.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnNullable"> <source>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</source> <target state="translated">Не удается привязать делегат к "{0}", так как он является членом "System.Nullable&lt;T&gt;".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCtorArgCount"> <source>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</source> <target state="translated">"{0}" не содержит конструктор, который принимает аргументы {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotFirst"> <source>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</source> <target state="translated">Атрибуты сборки и модуля должны находиться перед всеми остальными элементами в файле, кроме предложений using и описаний внешних псевдонимов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionExpected"> <source>Expected expression</source> <target state="translated">Требуется выражение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion"> <source>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</source> <target state="translated">Недопустимое значение версии {0} для /subsystemversion. Для ARM или AppContainerExe должна быть указана версия 6.02, в остальных случаях - версия 4.00 или выше</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody"> <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source> <target state="translated">Внедренный метод взаимодействия "{0}" содержит тело.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWarningLevel"> <source>Warning level must be zero or greater</source> <target state="translated">Уровень предупреждений должен быть неотрицательным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDebugType"> <source>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</source> <target state="translated">Недопустимый параметр "{0}" для /debug; допустимые значения: "portable", "embedded", "full" или "pdbonly"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadResourceVis"> <source>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</source> <target state="translated">Недопустимый параметр "{0}"; видимость ресурса должна быть либо "public", либо "private".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueTypeMustMatch"> <source>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</source> <target state="translated">Тип аргумента для атрибута DefaultParameterValue должен соответствовать типу параметра.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBadValueType"> <source>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</source> <target state="translated">Аргумент типа "{0}" неприменим для атрибута DefaultParameterValue.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyInitialized"> <source>Duplicate initialization of member '{0}'</source> <target state="translated">Повторная инициализация члена "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberCannotBeInitialized"> <source>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</source> <target state="translated">Не удается инициализировать член "{0}". Это не поле или свойство.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberInObjectInitializer"> <source>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</source> <target state="translated">Статическому полю или свойству "{0}" не может быть присвоено значение внутри инициализатора объекта.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer"> <source>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Членам поля только для чтения "{0}" типа "{1}" не могут быть присвоены значения с помощью инициализатора объекта, так как они имеют тип значения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer"> <source>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Членам свойства "{0}" типа "{1}" не могут быть присвоены значения с помощью инициализатора объекта, так как они имеют тип значения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation"> <source>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</source> <target state="translated">Небезопасный тип "{0}" не может применяться при создании объекта.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyElementInitializer"> <source>Element initializer cannot be empty</source> <target state="translated">Инициализатор элемента не может быть пустым.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasWrongSignature"> <source>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</source> <target state="translated">Наиболее подходящий перегруженный метод для "{0}" имеет неправильную сигнатуру элемента инициализатора. Инициализируемый метод Add должен быть доступным методом экземпляра.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable"> <source>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</source> <target state="translated">Не удается инициализировать тип "{0}" инициализатором набора, потому что он не реализует интерфейс "System.Collections.IEnumerable".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantSetWin32Manifest"> <source>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Ошибка при чтении файла манифеста Win32 "{0}" — "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Ключ /win32manifest для модуля пропущен, т. к. используется только для сборок</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule_Title"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Ключ /win32manifest для модуля пропущен, т. к. используется только для сборок</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInstanceArgType"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</source> <target state="translated">"{0}" не содержит определение для "{1}", и наиболее подходящий перегруженный метод расширения "{2}" требует наличия получателя типа "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateRangeVariable"> <source>The range variable '{0}' has already been declared</source> <target state="translated">Переменная диапазона "{0}" уже была объявлена.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableOverrides"> <source>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</source> <target state="translated">Переменная диапазона "{0}" конфликтует с предыдущим объявлением "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to a range variable</source> <target state="translated">Невозможно присвоить {0} переменной диапазона.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderCastable"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</source> <target state="translated">Не удалось найти реализацию шаблона запроса для исходного типа "{0}". "{1}" не найден. Попробуйте явно указать тип переменной диапазона "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderStandard"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</source> <target state="translated">Не удалось найти реализацию шаблона запроса для исходного типа "{0}". "{1}" не найден. Возможно, не хватает обязательных ссылок на сборку или используется директива для "System.Linq".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProvider"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</source> <target state="translated">Не удалось найти реализацию шаблона запроса для исходного типа "{0}". "{1}" не найден.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOuterKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">Имя "{0}" находится вне области левой части конструкции "equals". Возможно, требуется поменять местами выражения с обеих сторон "equals".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryInnerKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">Имя "{0}" находится вне области правой части конструкции "equals". Возможно, требуется поменять местами выражения с обеих сторон "equals".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOutRefRangeVariable"> <source>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Невозможно передать переменную диапазона "{0}" как параметр с ключевыми словами out или ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryMultipleProviders"> <source>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</source> <target state="translated">Обнаружены повторные реализации шаблона запроса для исходного типа "{0}". Неоднозначный вызов "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti"> <source>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">Тип одного из выражений в предложении {0} неверен. Ошибка определения типа при вызове в "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailed"> <source>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">Тип выражения в предложении {0} неверен. Ошибка определения типа при вызове в "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany"> <source>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</source> <target state="translated">Выражение типа "{0}" недопустимо в последующем предложении from в выражении запроса с исходным типом "{1}". Ошибка определения типа при вызове в "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp"> <source>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</source> <target state="translated">Дерево выражения не может содержать небезопасные операции над указателями.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod"> <source>An expression tree may not contain an anonymous method expression</source> <target state="translated">Дерево выражения не может содержать выражение анонимного метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree"> <source>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Выражение анонимного метода не может быть преобразовано в дерево выражения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableReadOnly"> <source>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">Невозможно присвоить значение переменной диапазона "{0}", доступной только для чтения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam"> <source>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">Переменная диапазона "{0}" не может иметь имя, совпадающее с именем параметра типа метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable"> <source>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</source> <target state="translated">Контекстное ключевое слово "var" не может быть использовано в объявлении переменной диапазона.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</source> <target state="translated">Наиболее подходящий перегруженный метод Add "{0}" для инициализатора набора содержит недопустимые аргументы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefParameterInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</source> <target state="translated">Дерево лямбда-выражения не может содержать параметр ref, in или out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarArgsInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</source> <target state="translated">Дерево лямбда-выражения не может содержать метод с изменяющимся числом аргументов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemGroupInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method group</source> <target state="translated">Дерево лямбда-выражения не может содержать группу методов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasParamModifiers"> <source>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</source> <target state="translated">Наиболее подходящий перегруженный метод, соответствующий "{0}" для элемента инициализации коллекции, не может быть использован. Методы инициализации коллекции "Add" не имеют ссылочных и выходных параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInvocableMemberCalled"> <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source> <target state="translated">Невызываемый член "{0}" не может использоваться как метод.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches"> <source>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source> <target state="translated">Член "{0}" реализует интерфейсный член "{1}" в типе "{2}". Во время выполнения возникает множественное соответствие интерфейсных членов. Реализация зависит от того, какой метод будет вызван.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title"> <source>Member implements interface member with multiple matches at run-time</source> <target state="translated">Член реализует член интерфейса с несколькими совпадениями во время выполнения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description"> <source>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</source> <target state="translated">Это предупреждение может быть создано, если два метода интерфейса различаются только по тому, помечен ли конкретный параметр как ref или как out. Рекомендуется изменить код, чтобы избежать этого предупреждения, так как неочевидно, какой метод вызывается во время выполнения, и вызов нужного метода не гарантируется. Хотя C# разделяет параметры out и ref, спецификация CLR не видит отличий и выбирает случайный метод, реализующий интерфейс. Предоставьте компилятору способ различения методов. Например, можно дать им разные имена или указать дополнительный параметр в одном из них.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches"> <source>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</source> <target state="translated">Элемент "{1}" переопределяет "{0}". Во время выполнения появляется множество кандидатов на переопределение. Реализация зависит от того, какой метод будет вызван. Используйте более позднюю версию среды выполнения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title"> <source>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</source> <target state="translated">Член переопределяет базовый член с помощью нескольких кандидатов переопределения во время выполнения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation"> <source>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</source> <target state="translated">Выражения, инициализирующие коллекцию и объект, не могут быть применены к выражению создания делегата</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidConstantDeclarationType"> <source>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</source> <target state="translated">"{0}" является типом "{1}". Тип, заданный в объявлении константы, должен быть sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, типом enum или ссылочным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileNotFound"> <source>Source file '{0}' could not be found.</source> <target state="translated">Не удалось найти исходный файл "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded"> <source>Source file '{0}' specified multiple times</source> <target state="translated">Исходный файл "{0}" задан несколько раз.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded_Title"> <source>Source file specified multiple times</source> <target state="translated">Исходный файл указан несколько раз</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoFileSpec"> <source>Missing file specification for '{0}' option</source> <target state="translated">Отсутствует спецификация файла для параметра "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsString"> <source>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</source> <target state="translated">Ошибка в синтаксисе командной строки: Отсутствует "{0}" для параметра "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitch"> <source>Unrecognized option: '{0}'</source> <target state="translated">Нераспознанный параметр: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources"> <source>No source files specified.</source> <target state="translated">Не указаны файлы с исходным кодом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources_Title"> <source>No source files specified</source> <target state="translated">Не указаны исходные файлы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript"> <source>Expected a script (.csx file) but none specified</source> <target state="translated">Ожидался скрипт (CSX-файл), но ни один не был указан</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenResponseFile"> <source>Error opening response file '{0}'</source> <target state="translated">Ошибка при открытии файла ответа "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite"> <source>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</source> <target state="translated">Не удается открыть "{0}" для записи — "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseNumber"> <source>Invalid image base number '{0}'</source> <target state="translated">Недопустимый номер базы образа "{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BinaryFile"> <source>'{0}' is a binary file instead of a text file</source> <target state="translated">"{0}" является двоичным файлом, а не текстовым.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadCodepage"> <source>Code page '{0}' is invalid or not installed</source> <target state="translated">Кодовая страница "{0}" является недопустимой или не установлена.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadChecksumAlgorithm"> <source>Algorithm '{0}' is not supported</source> <target state="translated">Алгоритм "{0}" не поддерживается</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainOnDLL"> <source>Cannot specify /main if building a module or library</source> <target state="translated">Не допускается указывать /main при сборке модуля или библиотеки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidTarget"> <source>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</source> <target state="translated">Недопустимый тип результата для /target: необходимо указать "exe", "winexe", "library" или "module"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Параметр /noconfig пропущен, т. к. он задан в файле ответов</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Параметр /noconfig пропущен, т. к. он задан в файле ответов</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment"> <source>Invalid file section alignment '{0}'</source> <target state="translated">Недопустимое выравнивание разделов файла "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName"> <source>Invalid output name: {0}</source> <target state="translated">Недопустимое имя выходных данных: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat"> <source>Invalid debug information format: {0}</source> <target state="translated">Недопустимый формат отладочной информации: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LegacyObjectIdSyntax"> <source>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</source> <target state="translated">'Синтаксис "id#" больше не поддерживается. Вместо этого используйте "$id".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Недопустимое имя символа предварительной обработки. "{0}" не является допустимым идентификатором.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired_Title"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</source> <target state="translated">Недопустимое имя символа предварительной обработки; недопустимый идентификатор</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_OutputFileExists"> <source>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</source> <target state="translated">Невозможно создать короткое имя файла "{0}", если уже существует длинное имя файла, содержащее это короткое имя.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OneAliasPerReference"> <source>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</source> <target state="translated">В параметре /reference, объявляющем внешний псевдоним, можно задать только одно имя файла. Чтобы задать несколько псевдонимов или имен файлов, следует использовать несколько параметров /reference.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsNumber"> <source>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</source> <target state="translated">Ошибка в синтаксисе командной строки: Отсутствует ":&lt;номер&gt;" для параметра "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDebugSwitch"> <source>The /pdb option requires that the /debug option also be used</source> <target state="translated">Параметр /pdb требует использования параметра /debug.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComRefCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</source> <target state="translated">Дерево лямбда-выражения не может содержать вызов COM с пропущенным аргументом ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source> <target state="translated">Ошибка в синтаксисе командной строки: Недопустимый формат Guid "{0}" для параметра "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source> <target state="translated">Ошибка в синтаксисе командной строки: Отсутствует Guid для параметра "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Методы с переменным числом аргументов не совместимы с требованиями CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs_Title"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Методы с переменным числом аргументов не совместимы с требованиями CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType"> <source>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Аргумент типа "{0}" несовместим с CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType_Title"> <source>Argument type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Тип аргумента несовместим с CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType"> <source>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Тип возвращаемого значения "{0}" несовместим с CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType_Title"> <source>Return type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Тип возвращаемого значения несовместим с CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType"> <source>Type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Тип ограничения "{0}" несовместим с CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title"> <source>Type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Тип несовместим с CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description"> <source>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</source> <target state="translated">Открытая, защищенная или защищенная внутренняя переменная должна иметь тип, совместимый с CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase"> <source>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Идентификатор "{0}", отличающийся только регистром, несовместим с CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title"> <source>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Идентификатор, отличающийся только регистром, несовместим с CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut"> <source>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Перегруженный метод "{0}", отличающийся только параметром с ключевым словом ref или out, либо рангом массива, несовместимы с CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title"> <source>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Перегруженный метод, отличающийся только в параметре ref или out или в ранге массива, несовместим с CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed"> <source>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Перегруженный метод "{0}", отличающий только типами массивов без имен, несовместим с CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title"> <source>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Перегруженный метод, отличающийся только типами неименованных массивов, несовместим с CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description"> <source>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</source> <target state="translated">Эта ошибка происходит, если перегруженный метод получает массив массивов, и единственное отличие между подписями методов — тип элементов массива. Чтобы избежать этой ошибки, рассмотрите возможность использования прямоугольного массива вместо массива массивов; используйте дополнительный параметр, чтобы разрешить неоднозначность вызова функции, переименуйте один или несколько перегруженных методов или, если совместимость с CLS не требуется, удалите атрибут CLSCompliantAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier"> <source>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Идентификатор "{0}" несовместим с CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier_Title"> <source>Identifier is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Идентификатор несовместим с CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase"> <source>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">"{0}": базовый тип "{1}" несовместим с CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Title"> <source>Base type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Базовый тип несовместим с CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Description"> <source>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</source> <target state="translated">Базовый тип помечен как несовместимый с CLS в сборке, помеченной как совместимая с CLS. Удалите атрибут, указывающий совместимость сборки с CLS, или удалите атрибут, указывающий несовместимость типа с CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember"> <source>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">"{0}": совместимые с CLS интерфейсы должны иметь только совместимые с CLS члены.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title"> <source>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">Интерфейсы, совместимые с CLS, должны включать только совместимые с CLS члены</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers"> <source>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">"{0}": только совместимые с CLS члены могут быть абстрактными.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title"> <source>Only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">Только члены, совместимые с CLS, могут быть абстрактными</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Для включения проверки на соответствие CLS следует назначить сборке, а не модулю, атрибут CLSCompliant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules_Title"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">Для включения проверки на соответствие CLS следует назначить сборке, а не модулю, атрибут CLSCompliant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Добавленные модули должны быть помечены атрибутом CLSCompliant, чтобы соответствовать этой сборке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Добавленные модули должны быть помечены атрибутом CLSCompliant, чтобы соответствовать этой сборке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">"{0}" не может быть помечен как совместимый с CLS, поскольку сборка не имеет атрибута CLSCompliant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title"> <source>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Тип или член не может быть помечен как совместимый с CLS, так как сборка не содержит атрибут CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType"> <source>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">"{0}" не имеет доступных конструкторов, которые используют совместимые с CLS типы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType_Title"> <source>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">Тип не содержит доступных конструкторов, которые используют только совместимые с CLS типы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Использование массивов как аргументов атрибутов в CLS не разрешено</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Использование массивов как аргументов атрибутов в CLS не разрешено</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Невозможно задать аргумент CLSCompliant в модуле, который отличается от атрибута CLSCompliant в сборке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2_Title"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Невозможно задать аргумент CLSCompliant в модуле, который отличается от атрибута CLSCompliant в сборке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" не может быть помечен как совместимый с CLS, поскольку является членом типа "{1}", несовместимого с CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title"> <source>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</source> <target state="translated">Тип невозможно пометить как совместимый с CLS, так как он является членом несовместимого с CLS типа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType"> <source>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">Проверка на соответствие CLS не будет выполнена для "{0}", поскольку он не видим за пределами данной сборки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title"> <source>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">Проверка совместимости с CLS не будет выполнена, так как она не видима за пределами этой сборки</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2"> <source>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">"{0}" не требуется атрибут CLSCompliant, так как сборка не имеет атрибута CLSCompliant.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title"> <source>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Типу или члену не требуется атрибут, совместимый с CLS, так как сборка не содержит атрибут CLSCompliant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">Атрибут CLSCompliant не применяется к параметрам. Попробуйте разместить его в методе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</source> <target state="translated">Атрибут CLSCompliant не имеет значения при применении к параметрам</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">Атрибут CLSCompliant не применяется к возвращаемым типам. Попробуйте разместить его в методе.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</source> <target state="translated">Атрибут CLSCompliant не имеет значения при применении к типам возвращаемых значений</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar"> <source>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Тип ограничения "{0}" несовместим с CLS.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar_Title"> <source>Constraint type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Тип ограничения несовместим с CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField"> <source>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</source> <target state="translated">Поле "{0}", совместимое с CLS, не может быть временным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField_Title"> <source>CLS-compliant field cannot be volatile</source> <target state="translated">Поле, совместимое с CLS, не может иметь модификатор volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface"> <source>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">"{0}" несовместим с CLS, поскольку с ним несовместим базовый интерфейс "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface_Title"> <source>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Тип несовместим с CLS, так как базовый интерфейс несовместим с CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg"> <source>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</source> <target state="translated">'Для применения оператора "await" у типа {0} должен быть подходящий метод GetAwaiter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgIntrinsic"> <source>Cannot await '{0}'</source> <target state="translated">Ожидание "{0}" невозможно</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaiterPattern"> <source>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</source> <target state="translated">Для использования оператора "Await" необходимо, чтобы у возвращаемого типа "{0}" метода "{1}.GetAwaiter()" были соответствующие члены IsCompleted, OnCompleted и GetResult и чтобы этот тип реализовывал интерфейс INotifyCompletion или ICriticalNotifyCompletion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem"> <source>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</source> <target state="translated">'Для применения оператора "await" у типа "{0}" должен быть подходящий метод GetAwaiter. Возможно отсутствует директива using для "System".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgVoidCall"> <source>Cannot await 'void'</source> <target state="translated">Ожидание "void" невозможно</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitAsIdentifier"> <source>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</source> <target state="translated">'Оператор await нельзя использовать в качестве идентификатора в асинхронном методе или лямбда-выражении.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface"> <source>'{0}' does not implement '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" не реализует "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Поскольку "{0}" является асинхронным методом, возвращающим Task, после ключевого слова return не может стоять выражение объекта. Предполагалось возвращать "Task&lt;T&gt;"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn"> <source>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</source> <target state="translated">Возвращаемым типом асинхронного метода должен быть void, Task, Task&lt;T&gt; или аналогичный тип, IAsyncEnumerable&lt;T&gt; или IAsyncEnumerator&lt;T&gt;.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReturnVoid"> <source>Cannot return an expression of type 'void'</source> <target state="translated">Невозможно вернуть выражение типа void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsAsync"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</source> <target state="translated">Недопустимо использовать __arglist в списке параметров асинхронного метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefTypeAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</source> <target state="translated">'"await" нельзя использовать в выражении, содержащем тип "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</source> <target state="translated">У асинхронных методов не может быть небезопасных параметров или возвращаемых типов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Асинхронные методы не могут иметь параметры ref, in или out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsync"> <source>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</source> <target state="translated">Оператор await можно использовать, только если он содержится в методе или лямбда-выражении, помеченном модификатором async.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda"> <source>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</source> <target state="translated">Оператор "await" можно использовать только в методах с модификатором async {0}. Попробуйте пометить {0} модификатором "async".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</source> <target state="translated">Оператор await можно использовать только в методах с модификатором async. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source> <target state="translated">Оператор await можно использовать только в методах с модификатором async. Попробуйте пометить этот метод модификатором async и изменить тип его возвращаемого значения на Task.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInFinally"> <source>Cannot await in the body of a finally clause</source> <target state="translated">Невозможно ожидание в теле предложения finally.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatch"> <source>Cannot await in a catch clause</source> <target state="translated">Невозможное ожидание в предложении catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatchFilter"> <source>Cannot await in the filter expression of a catch clause</source> <target state="translated">Невозможное ожидание в выражении фильтра предложения catch.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInLock"> <source>Cannot await in the body of a lock statement</source> <target state="translated">Невозможное ожидание в теле оператора lock.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer"> <source>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</source> <target state="translated">Оператор "await" невозможно использовать в инициализаторе статической переменной скрипта.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitInUnsafeContext"> <source>Cannot await in an unsafe context</source> <target state="translated">Невозможно ожидание в небезопасном контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLacksBody"> <source>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</source> <target state="translated">Модификатор "async" можно использовать только в методах, имеющих тело.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefLocal"> <source>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</source> <target state="translated">Параметры или локальные переменные типа "{0}" не могут объявляться в асинхронных методах и в асинхронных лямбда-выражениях.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefIterator"> <source>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</source> <target state="translated">Оператор foreach нельзя использовать с перечислителями типа "{0}" в методах с модификатором Async или Iterator, так как "{0}" является ссылочной структурой.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync"> <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</source> <target state="translated">Атрибут безопасности "{0}" нельзя применить к асинхронному методу.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct"> <source>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source> <target state="translated">Не допускается использование асинхронных методов в интерфейсе, классе или структуре с атрибутом "SecurityCritical" или "SecuritySafeCritical".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInQuery"> <source>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</source> <target state="translated">Оператор await можно использовать только в выражении запроса в первом выражении коллекции начального предложения From или в выражении коллекции предложения Join.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits"> <source>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source> <target state="translated">В данном асинхронном методе отсутствуют операторы await, поэтому метод будет выполняться синхронно. Воспользуйтесь оператором await для ожидания неблокирующих вызовов API или оператором await Task.Run(...) для выполнения связанных с ЦП заданий в фоновом потоке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title"> <source>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</source> <target state="translated">В асинхронном методе отсутствуют операторы await, будет выполнен синхронный метод</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</source> <target state="translated">Поскольку этот вызов не ожидается, выполнение текущего метода продолжается до завершения вызова. Попробуйте применить оператор await к результату вызова.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source> <target state="translated">Так как этот вызов не ожидается, выполнение существующего метода продолжается до тех пор, пока вызов не будет завершен</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description"> <source>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</source> <target state="translated">Существующий метод вызывает асинхронный метод, который возвращает Task или Task&lt;TResult&gt; и не применяет оператор await к результату. Вызов асинхронного метода запускает асинхронную задачу. Однако, так как оператор await не применяется, программа продолжает работу, не дождавшись выполнения задачи. В большинстве случаев такое поведение не ожидается. Обычно другие аспекты вызова метода зависят от результатов вызова, или предполагается, что вызываемый метод будет завершен как минимум до возврата значения из метода, содержащего вызов. Не менее важно то, что происходит с исключениями, возникающими в вызываемом асинхронном методе. Исключение, возникающее в методе, который возвращает Task или Task&lt;TResult&gt;, хранится в возвращенной задаче. Если не ждать завершения задачи или не выполнить явную проверку на исключения, исключение теряется. Если подождать завершения задачи, исключение вызывается повторно. Рекомендуется всегда дожидаться вызова. Подавление предупреждений следует использовать только в том случае, если вы не хотите ждать завершения асинхронного вызова, а вызванный метод не создаст исключений. В этом случае можно подавить предупреждение, назначив результат задачи вызова для переменной.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod"> <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</source> <target state="translated">'Невозможно применить MethodImplOptions.Synchronized к асинхронному методу.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam"> <source>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">Невозможно применить CallerLineNumberAttribute, так как отсутствуют стандартные преобразования из типа "{0}" в тип "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam"> <source>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">Невозможно применить CallerFilePathAttribute, так как отсутствуют стандартные преобразования из типа "{0}" в тип "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam"> <source>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">Невозможно применить CallerMemberNameAttribute, так как отсутствуют стандартные преобразования из типа "{0}" в тип "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute можно применять только к параметрам со значениями по умолчанию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute можно применять только к параметрам со значениями по умолчанию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute можно применять только к параметрам со значениями по умолчанию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Применение атрибута CallerLineNumberAttribute к параметру "{0}" ни к чему не приводит, поскольку атрибут применяется к члену, который используется в контекстах, запрещающих необязательные аргументы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Атрибут CallerLineNumberAttribute не будет работать, так как он применяется к члену, который используется в контекстах, не допускающих дополнительные аргументы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Применение атрибута CallerFilePathAttribute к параметру "{0}" ни к чему не приводит, поскольку атрибут применяется к члену, который используется в контекстах, запрещающих необязательные аргументы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Атрибут CallerFilePathAttribute не будет работать, так как он применяется к члену, который используется в контекстах, не допускающих необязательные аргументы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Применение атрибута CallerMemberNameAttribute к параметру "{0}" ни к чему не приводит, поскольку атрибут применяется к члену, который используется в контекстах, запрещающих необязательные аргументы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Атрибут CallerMemberNameAttribute не будет работать, так как он применяется к члену, который используется в контекстах, не допускающих дополнительные аргументы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoEntryPoint"> <source>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</source> <target state="translated">Программа не содержит статического метода "Main", подходящего для точки входа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength"> <source>An array initializer of length '{0}' is expected</source> <target state="translated">Требуется инициализатор массива длиной "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerExpected"> <source>A nested array initializer is expected</source> <target state="translated">Требуется вложенный инициализатор массива.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarianceSyntax"> <source>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</source> <target state="translated">Недопустимый модификатор вариантности. В качестве варианта допускается указывать только параметры типа интерфейса и делегата.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedAliasedName"> <source>Unexpected use of an aliased name</source> <target state="translated">Неожиданное использование псевдонима.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedGenericName"> <source>Unexpected use of a generic name</source> <target state="translated">Неожиданное использование универсального имени.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedUnboundGenericName"> <source>Unexpected use of an unbound generic name</source> <target state="translated">Неожиданное использование несвязанного универсального имени.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalStatement"> <source>Expressions and statements can only occur in a method body</source> <target state="translated">Выражения и операторы можно использовать только в теле метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentForArray"> <source>An array access may not have a named argument specifier</source> <target state="translated">Возможно, для доступа к массиву отсутствует спецификатор именованного аргумента.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotYetImplementedInRoslyn"> <source>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</source> <target state="translated">Эта возможность языка ("{0}") еще не реализована.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueNotAllowed"> <source>Default values are not valid in this context.</source> <target state="translated">В этом контексте значения по умолчанию недействительны.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenIcon"> <source>Error opening icon file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Ошибка при открытии файла значка {0} — {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Manifest"> <source>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</source> <target state="translated">Ошибка при открытии файла манифеста Win32 {0} — {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorBuildingWin32Resources"> <source>Error building Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Ошибка при сборке ресурсов Win32 — {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue"> <source>Optional parameters must appear after all required parameters</source> <target state="translated">Необязательные параметры должны быть указаны после всех требуемых параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut"> <source>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</source> <target state="translated">Не удается наследовать интерфейс "{0}" с указанными параметрами типов, так как из-за этого метод "{1}" содержит перегрузки, различающиеся только параметрами ref и out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</source> <target state="translated">В разделяемых объявлениях "{0}" должны быть одинаковыми имена параметров типов, модификаторы вариантности и их порядок.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVariance"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Недопустимое отклонение: Параметр типа "{1}" должен быть {3}, допустимым на "{0}". "{1}" является {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromDynamic"> <source>'{0}': cannot derive from the dynamic type</source> <target state="translated">"{0}": не может наследовать от динамического типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromConstructedDynamic"> <source>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</source> <target state="translated">"{0}": не может реализовывать динамический интерфейс "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be the dynamic type</source> <target state="translated">Ограничение не может быть динамическим типом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</source> <target state="translated">Ограничение не может быть динамическим типом "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicRequiredTypesMissing"> <source>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Не удается обнаружить один или несколько типов, необходимых для компиляции динамического выражения. Возможно, отсутствует ссылка.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataNameTooLong"> <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source> <target state="translated">Имя "{0}" превышает максимальную длину, допустимую в метаданных.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesNotAllowed"> <source>Attributes are not valid in this context.</source> <target state="translated">В этом контексте атрибуты недопустимы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAliasNotAllowed"> <source>'extern alias' is not valid in this context</source> <target state="translated">'"внешний псевдоним" недопустим в этом контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing"> <source>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</source> <target state="translated">Использование "{0}" для проверки совместимости с "{1}" равнозначно проверке совместимости с "{2}" и проходит успешно для всех значений, кроме значений Null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title"> <source>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</source> <target state="translated">Использование is для проверки совместимости с типом dynamic равнозначно проверке совместимости с типом Object</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldNotAllowedInScript"> <source>Cannot use 'yield' in top-level script code</source> <target state="translated">Невозможно использовать "yield" в коде скрипта верхнего уровня</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript"> <source>Cannot declare namespace in script code</source> <target state="translated">Невозможно объявить пространство имен в коде скрипта</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotAllowed"> <source>Assembly and module attributes are not allowed in this context</source> <target state="translated">В данном контексте нельзя использовать атрибуты сборки и модуля</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDelegateType"> <source>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</source> <target state="translated">Делегат "{0}" не содержит метода invoke или метода invoke с возвращаемым типом или типами параметров, которые не поддерживаются.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</source> <target state="translated">Точкой входа программы является глобальный код; игнорируется точка входа "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</source> <target state="translated">Точкой входа программы является глобальный код; игнорируется точка входа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisEventType"> <source>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</source> <target state="translated">Несогласованность по доступности: доступность типа события "{1}" ниже доступности события "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</source> <target state="translated">Спецификации именованных аргументов должны создаваться после указания всех фиксированных аргументов. Используйте версию языка {0} или более позднюю, чтобы разрешить неконечные именованные аргументы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</source> <target state="translated">Спецификации именованных аргументов должны создаваться после всех указанных фиксированных аргументов в динамическом вызове.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgument"> <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">Наиболее подходящий перегруженный метод для "{0}" не имеет параметр с именем "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke"> <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">Делегат "{0}" не имеет параметра с именем "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source> <target state="translated">Нельзя указывать именованный аргумент "{0}" несколько раз.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentUsedInPositional"> <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source> <target state="translated">Именованный аргумент "{0}" задает параметр, для которого уже был установлен позиционный аргумент.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source> <target state="translated">Именованный аргумент "{0}" используется не на своем месте, но за ним следует неименованный аргумент</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes"> <source>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</source> <target state="translated">Не удалось указать значение параметра по умолчанию вместе с DefaultParameterAttribute или OptionalAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueMustBeConstant"> <source>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</source> <target state="translated">Значение параметра по умолчанию для "{0}" должно быть константой времени компиляции.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefOutDefaultValue"> <source>A ref or out parameter cannot have a default value</source> <target state="translated">Параметр ref или out не может иметь значение по умолчанию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForExtensionParameter"> <source>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</source> <target state="translated">Не удалось указать значение по умолчанию для параметра this.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForParamsParameter"> <source>Cannot specify a default value for a parameter array</source> <target state="translated">Не удалось указать значение по умолчанию для массива параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</source> <target state="translated">Использование значения типа "{0}" в качестве параметра по умолчанию недопустимо, так как отсутствуют стандартные методы преобразования в тип "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForNubDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</source> <target state="translated">Значение типа "{0}" нельзя использовать в качестве параметра по умолчанию для допускающего значение Null параметра "{1}", так как "{0}" не является простым типом</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullRefDefaultParameter"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</source> <target state="translated">"{0}" является типом "{1}". Значение по умолчанию для параметра, имеющее ссылочный тип, который отличается от string, может инициализироваться только значением Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation"> <source>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Значение по умолчанию, указанное для параметра "{0}", не будет действовать, так как оно применяется к члену, используемому в контекстах, не допускающих необязательных аргументов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title"> <source>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">Указанное значение по умолчанию не будет работать, так как оно применяется к члену, который используется в контекстах, не допускающих дополнительные аргументы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure"> <source>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Ошибка при подписи выхода открытым ключом из файла "{0}" — {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure"> <source>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">Ошибка при подписи выхода открытым ключом из контейнера "{0}" — {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</source> <target state="translated">Оператор typeof не может использоваться для динамического типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation"> <source>An expression tree may not contain a dynamic operation</source> <target state="translated">Дерево выражения не может содержать динамическую операцию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncExpressionTree"> <source>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Асинхронные лямбда-выражения невозможно преобразовывать в деревья выражений.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Не удается определить класс или член, использующий dynamic, так как не удается найти требуемый компилятором тип "{0}". Возможно, отсутствует ссылка.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly"> <source>Cannot pass null for friend assembly name</source> <target state="translated">Невозможно передать значение NULL в качестве имени дружественной сборки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey"> <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</source> <target state="translated">В файле ключа "{0}" отсутствует закрытый ключ, необходимый для подписи.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignButNoKey"> <source>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source> <target state="translated">Указано общедоступное подписывание, для которого требуется открытый ключ, но он не указан.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule"> <source>Public signing is not supported for netmodules.</source> <target state="translated">Общедоступные подписи не поддерживаются для netmodule.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">Была указана отложенная подпись, для которой требуется открытый ключ, но открытый ключ не был указан</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">Была указана отложенная подпись, для которой требуется открытый ключ, но открытый ключ не был указан</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</source> <target state="translated">Указанная строка версии не соответствует требуемому формату — основной номер[.дополнительный номер[.сборка[.редакция]]].</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic"> <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source> <target state="translated">Указанная строка версии содержит подстановочные знаки, которые несовместимы с детерминизмом. Удалите подстановочные знаки из строки версии или отключите детерминизм для этой компиляции</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source> <target state="translated">Указанная строка версии не соответствует требуемому формату: основной номер.дополнительный номер.сборка.редакция (без подстановочных знаков)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">Указанная строка версии не соответствует рекомендованному формату — основной номер.дополнительный номер.сборка.редакция</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">Указанная строка версии не соответствует рекомендованному формату — основной номер.дополнительный номер.сборка.редакция</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe"> <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source> <target state="translated">Исполняемые файлы не могут быть вспомогательными сборками; язык и региональные параметры должны быть пустыми.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCorrespondingArgument"> <source>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</source> <target state="translated">Отсутствует аргумент, соответствующий требуемому формальному параметру "{0}" из "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch"> <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source> <target state="translated">Переключатель командной строки "{0}" еще не реализован и был пропущен.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title"> <source>Command line switch is not yet implemented</source> <target state="translated">Переключатель командной строки еще не реализован</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure"> <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source> <target state="translated">Не удалось выдать модуль "{0}": {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedLocalInLambda"> <source>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Не удается использовать фиксированную локальную переменную "{0}" внутри анонимного метода, лямбда-выражения или выражения запроса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument"> <source>An expression tree may not contain a named argument specification</source> <target state="translated">Дерево выражения не может содержать спецификацию именованного аргумента.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument"> <source>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</source> <target state="translated">Дерево выражения не может содержать вызов, для которого используются необязательные аргументы.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty"> <source>An expression tree may not contain an indexed property</source> <target state="translated">Дерево выражения не может содержать индексированное свойство.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyRequiresParams"> <source>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</source> <target state="translated">Индексированное свойство "{0}" содержит необязательные аргументы, которые необходимо указать</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams"> <source>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</source> <target state="translated">У индексированного свойства "{0}" все аргументы должны быть необязательными</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialByRefInLambda"> <source>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</source> <target state="translated">Экземпляр типа "{0}" нельзя использовать внутри вложенной функции, выражения запроса, блока итератора или асинхронного метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction"> <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</source> <target state="translated">Первым аргументом атрибута безопасности должен быть допустимый SecurityAction.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction"> <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</source> <target state="translated">Атрибут безопасности "{0}" имеет недопустимое значение SecurityAction "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</source> <target state="translated">Значение SecurityAction "{0}" недопустимо для атрибутов безопасности, применяемых к сборке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</source> <target state="translated">Значение SecurityAction "{0}" недопустимо для атрибутов безопасности, применяемых к типу или методу.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</source> <target state="translated">Значение SecurityAction "{0}" недопустимо для атрибута PrincipalPermission.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree"> <source>An expression tree may not contain '{0}'</source> <target state="translated">Дерево выражения не может содержать "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile"> <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</source> <target state="translated">Не удается разрешить путь файла "{0}", определенный для именованного аргумента "{1}" атрибута PermissionSet.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError"> <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</source> <target state="translated">Ошибка чтения файла "{0}", указанного для именованного аргумента "{1}" для атрибута PermissionSet: '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Не удалось найти имя типа "{0}" в глобальном пространстве имен. Этот тип был отправлен в сборку "{1}". Попробуйте добавить ссылку на эту сборку.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Не удалось найти имя типа "{0}" в пространстве имен "{1}". Этот тип был отправлен в сборку "{2}". Попробуйте добавить ссылку на эту сборку.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">Не удалось найти имя типа "{0}". Этот тип был перемещен в сборку "{1}". Возможно, стоит добавить ссылку на эту сборку.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef"> <source>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</source> <target state="translated">Сборки "{0}" и "{1}" ссылаются на одни метаданные, но только одна из них является связанной ссылкой (указан параметр using /link); попробуйте удалить одну из ссылок.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</source> <target state="translated">Наиболее подходящий перегруженный метод Add "{0}" для элемента инициализатора набора устарел.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">Рекомендуемый перегружаемый метод Add для элемента инициализатора коллекции устарел</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">Наиболее подходящий перегруженный метод Add "{0}" для элемента инициализатора набора устарел. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">Рекомендуемый перегружаемый метод Add для элемента инициализатора коллекции устарел</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">Наиболее подходящий перегруженный метод Add "{0}" для элемента инициализатора набора устарел. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget"> <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source> <target state="translated">Атрибут безопасности "{0}" не допускается для этого типа объявления. Атрибуты безопасности допустимы только в сборке, типе и объявлениях метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArg"> <source>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</source> <target state="translated">Не удается использовать выражение типа "{0}" в качестве аргумента для динамически диспетчеризируемой операции.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgLambda"> <source>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</source> <target state="translated">Не удается использовать лямбда-выражение в качестве аргумента для динамически диспетчеризируемой операции без предварительного преобразования его в делегат или тип дерева выражения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp"> <source>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Не удается использовать группу методов в качестве аргумента для динамически диспетчеризируемой операции. Предполагалось вызывать этот метод?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBase"> <source>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">Не удается выполнить требуемую для вызова метода "{0}" динамическую диспетчеризацию в связи с тем, что этот метод является частью базового выражения доступа. Попробуйте привести типы динамических аргументов или исключить доступ к базовым членам.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicQuery"> <source>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</source> <target state="translated">Выражения запросов по источнику типа "dynamic" или с последовательностью объединения типа "dynamic" запрещены.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer"> <source>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">Не удается выполнить требуемую для доступа к индексатору динамическую диспетчеризацию, поскольку он является частью базового выражения доступа. Попробуйте привести типы динамических аргументов или исключить доступ к базовым членам.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod"> <source>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</source> <target state="translated">Вызов метода "{0}" с динамической диспетчеризацией может привести к ошибке во время выполнения, поскольку одна или несколько применимых перегрузок являются условными методами.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title"> <source>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</source> <target state="translated">Может произойти сбой динамически диспетчеризируемого вызова во время выполнения, так как одна или несколько применимых перегрузок являются условными методами</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypeDynamicExtension"> <source>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</source> <target state="translated">"{0}" не имеет применимого метода с именем "{1}", но, по-видимому, имеет метод расширения с таким именем. Методы расширения диспетчеризовать динамически. Попробуйте привести динамические аргументы или вызвать метод расширения без использования синтаксиса метода расширения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="translated">Применение CallerMemberNameAttribute к параметру "{0}" ни к чему не приведет. Он переопределяется с помощью CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="translated">Атрибут CallerMemberNameAttribute не будет работать: он переопределяется атрибутом CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">Применение CallerMemberNameAttribute к параметру "{0}" ни к чему не приведет. Он переопределяется с помощью CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">Атрибут CallerMemberNameAttribute не будет работать: он переопределяется атрибутом CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">Применение CallerFilePathAttribute к параметру "{0}" ни к чему не приведет. Он переопределяется с помощью CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">Атрибут CallerFilePathAttribute не будет работать: он переопределяется атрибутом CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDynamicCondition"> <source>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</source> <target state="translated">Выражение должно быть неявно преобразуемым в логическое значение, или его тип "{0}" должен определять оператор "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MixingWinRTEventWithRegular"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</source> <target state="translated">"{0}" не может реализовать "{1}", так как "{2}" является событием среды выполнения Windows и "{3}" является регулярным событием .NET.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Следует вызвать метод System.IDisposable.Dispose() для выделенного экземпляра {0} до того, как все ссылки на него будут находиться вне области действия.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</source> <target state="translated">Вызов System.IDisposable.Dispose() в выделенном экземпляре до того, как все ссылки, указывающие на него, окажутся за пределами диапазона</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2"> <source>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Выделенный экземпляр {0} не уничтожается во всех путях исключений. Следует вызвать метод System.IDisposable.Dispose до того, как все ссылки на него будут находиться вне области действия.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title"> <source>Allocated instance is not disposed along all exception paths</source> <target state="translated">Выделенный экземпляр освобождается не во всех путях исключений</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes"> <source>Object '{0}' can be disposed more than once.</source> <target state="translated">Объект "{0}" нельзя удалить более одного раза.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title"> <source>Object can be disposed more than once</source> <target state="translated">Объект может быть освобожден несколько раз</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewCoClassOnLink"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</source> <target state="translated">Не удается внедрить тип взаимодействия "{0}". Используйте вместо него доступный интерфейс.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIANestedType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Не удается внедрить тип "{0}", так как он является вложенным. Попробуйте задать свойству "Внедрить типы взаимодействия" значение False.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Не удается внедрить тип "{0}", так как он имеет универсальный аргумент. Попробуйте задать свойству "Внедрить типы взаимодействия" значение False.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropStructContainsMethods"> <source>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</source> <target state="translated">Внедренная структура взаимодействия "{0}" может содержать только открытые экземпляры полей.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WinRtEventPassedByRef"> <source>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</source> <target state="translated">Событие среды выполнения Windows не может передаваться как параметр out или ref.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingMethodOnSourceInterface"> <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</source> <target state="translated">В исходном интерфейсе "{0}" отсутствует метод "{1}", обязательный для внедрения события "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingSourceInterface"> <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source> <target state="translated">Интерфейс "{0}" имеет недопустимый исходный интерфейс, который требуется для внедрения события "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypeMissingAttribute"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Не удается внедрить тип взаимодействия "{0}", так как у него отсутствует обязательный атрибут "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Не удается внедрить типы взаимодействия из сборки "{0}" из-за отсутствия в ней атрибута "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source> <target state="translated">Внедрение типов взаимодействия из сборки "{0}" невозможно, так как у нее отсутствует атрибут "{1}" или атрибут "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid"> <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Не удается внедрить тип взаимодействия "{0}", находящийся в обеих сборках "{1}" и "{2}". Попробуйте задать свойству "Внедрить типы взаимодействия" значение False.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash"> <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">Внедрение типа взаимодействия "{0}" из сборки "{1}" служит причиной конфликта имен в текущей сборке. Попробуйте задать свойству "Внедрить типы взаимодействия" значение False.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA"> <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source> <target state="translated">Была создана ссылка на внедренную сборку взаимодействия "{0}", поскольку существует косвенная ссылка на эту сборку, созданная сборкой "{1}". Рассмотрите возможность изменения свойства "Внедрять типы взаимодействия" в любой сборке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title"> <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</source> <target state="translated">Создана ссылка на внедренную сборку взаимодействия из-за непрямой ссылки на сборку</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description"> <source>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</source> <target state="translated">Вы добавили ссылку на сборку с помощью /link (для свойства "Внедрять типы взаимодействия" задано значение true). Это сообщает компилятору, что следует внедрять сведения о типе взаимодействия из этой сборки. Однако компилятор не может внедрять сведения о типе взаимодействия из этой сборки, так как сборка, на которую указывает ссылка, также ссылается на сборку, использующую /reference (для свойства "Внедрять типы взаимодействия" задано значение false). Чтобы внедрить сведения о типах взаимодействия в обе сборки, используйте /link для ссылок на каждую сборку (задайте для свойства "Внедрять типы взаимодействия" значение true). Чтобы удалить предупреждение, можно использовать /reference (задайте для свойства "Внедрять типы взаимодействия" значение false). В этом случае основная сборка взаимодействия предоставит сведения о типе взаимодействия.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies"> <source>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source> <target state="translated">Тип "{0}" из сборки "{1}" не может быть использован за границами сборки, так как имеет аргумент универсального типа, являющийся внедренным типом взаимодействия.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCanonicalView"> <source>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source> <target state="translated">Не удается найти тип взаимодействия, соответствующий внедренному типу взаимодействия "{0}". Возможно, отсутствует ссылка на сборку.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch"> <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source> <target state="translated">Имя модуля "{0}", сохраненное в "{1}", должно соответствовать его имени файла.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModuleName"> <source>Invalid module name: {0}</source> <target state="translated">Недопустимое имя модуля: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompilationOptionValue"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}'.</source> <target state="translated">Недопустимое значение "{0}": '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAppConfigPath"> <source>AppConfigPath must be absolute.</source> <target state="translated">AppConfigPath должен быть абсолютным.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden"> <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">Атрибут "{0}" модуля "{1}" будет игнорироваться, вместо него используется экземпляр в источнике.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title"> <source>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">Вместо атрибута будет использоваться экземпляр, отображающийся в источнике</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource"> <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source> <target state="translated">Атрибут "{0}", заданный в исходном файле, конфликтует с параметром "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferTooManyDimensions"> <source>A fixed buffer may only have one dimension.</source> <target state="translated">Буфер фиксированного размера может иметь только одно измерение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName"> <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source> <target state="translated">У сборки "{0}", на которую дается ссылка, нет строгого имени.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title"> <source>Referenced assembly does not have a strong name</source> <target state="translated">Сборка, на которую указывает ссылка, не имеет строгого имени</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey"> <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source> <target state="translated">В AssemblySignatureKeyAttribute определен недопустимый открытый ключ подписи.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Тип "{0}", экспортированный из модуля "{1}", конфликтует с типом, объявленным в основном модуле этой сборки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Тип "{0}", экспортированный из модуля "{1}", конфликтует с типом "{2}", экспортированным из модуля "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">Отправленный тип "{0}" конфликтует с типом, объявленным в основном модуле этой сборки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source> <target state="translated">Тип "{0}", отправленный в сборку "{1}", конфликтует с типом "{2}", отправленным в сборку "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">Тип "{0}", отправленный в сборку "{1}", конфликтует с типом "{2}", экспортированным из модуля "{3}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch"> <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source> <target state="translated">Сборка "{0}", на которую дается ссылка, использует другой параметр языка и региональных параметров "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title"> <source>Referenced assembly has different culture setting</source> <target state="translated">Сборка, на которую указывает ссылка, содержит другой параметр языка и региональных параметров</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule"> <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source> <target state="translated">Безразмерная сборка не может иметь модуль для конкретного процессора "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule"> <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source> <target state="translated">Сборка и модуль "{0}" не могут предназначаться для разных процессоров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly"> <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source> <target state="translated">Сборка, на которую дана ссылка "{0}", направлена на другой процессор.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title"> <source>Referenced assembly targets a different processor</source> <target state="translated">Сборка, на которую указывает ссылка, предназначена для другого процессора</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed"> <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source> <target state="translated">Сбой шифрования при создании хэшей.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference"> <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source> <target state="translated">Отсутствует ссылка на "{0}" netmodule.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique"> <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source> <target state="translated">Модуль "{0}" уже определен в этой сборке. Каждый модуль должен иметь уникальное имя.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadConfigFile"> <source>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">Не удается выполнить чтение файла конфигурации "{0}" — "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference"> <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source> <target state="translated">Не удается продолжить, так как оператор edit содержит ссылку на встроенный тип: "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember"> <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Доступ к члену "{0}", добавленному в ходе текущего сеанса отладки, возможен только из его объявляющей сборки "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions"> <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source> <target state="translated">Параметры компиляции "{0}" и "{1}" невозможно использовать одновременно.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage"> <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source> <target state="translated">Связанные метаданные netmodule должны обеспечивать полный образ PE: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPrefer32OnLib"> <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</source> <target state="translated">/platform:anycpu32bitpreferred может использоваться только вместе с /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_PathList"> <source>&lt;path list&gt;</source> <target state="translated">&lt;список путей&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Text"> <source>&lt;text&gt;</source> <target state="translated">&lt;текст&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPropagatingOperator"> <source>null propagating operator</source> <target state="translated">оператор, распространяющий значения Null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod"> <source>expression-bodied method</source> <target state="translated">метод, воплощающий выражение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty"> <source>expression-bodied property</source> <target state="translated">свойство, воплощающее выражение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer"> <source>expression-bodied indexer</source> <target state="translated">индексатор, воплощающий выражение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer"> <source>auto property initializer</source> <target state="translated">автоматический инициализатор свойства</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Namespace1"> <source>&lt;namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;пространство имен&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefLocalsReturns"> <source>byref locals and returns</source> <target state="translated">возвращаемые данные и локальные переменные типа ByRef</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyReferences"> <source>readonly references</source> <target state="translated">ссылки только для чтения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefStructs"> <source>ref structs</source> <target state="translated">ссылочные структуры</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CompilationC"> <source>Compilation (C#): </source> <target state="translated">Компиляция (C#): </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxNodeIsNotWithinSynt"> <source>Syntax node is not within syntax tree</source> <target state="translated">Синтаксический узел не находится в синтаксическом дереве.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LocationMustBeProvided"> <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Чтобы выполнить минимальную квалификацию типа, необходимо указать расположение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeSemanticModelMust"> <source>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Чтобы выполнить минимальную квалификацию типа, необходимо использовать SyntaxTreeSemanticModel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CantReferenceCompilationOf"> <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source> <target state="translated">Не удается создать ссылку на компиляцию типа "{0}" из компиляции {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent"> <source>Syntax tree already present</source> <target state="translated">Синтаксическое дерево уже имеется</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanOnlyInclude"> <source>Submission can only include script code.</source> <target state="translated">Отправка может включать только код скрипта.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOne"> <source>Submission can have at most one syntax tree.</source> <target state="translated">Отправка может иметь максимум одно синтаксическое дерево.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWith"> <source>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source> <target state="translated">Дерево должно иметь корневой узел в SyntaxKind.CompilationUnit</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNull"> <source>Type argument cannot be null</source> <target state="translated">Аргумент типа не может иметь значение Null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments"> <source>Wrong number of type arguments</source> <target state="translated">Неверное число аргументов типа</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NameConflictForName"> <source>Name conflict for name {0}</source> <target state="translated">Конфликтующее имя {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LookupOptionsHasInvalidCombo"> <source>LookupOptions has an invalid combination of options</source> <target state="translated">LookupOptions имеет недопустимую комбинацию параметров.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ItemsMustBeNonEmpty"> <source>items: must be non-empty</source> <target state="translated">элементы: не должно быть пустым</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseVerbatimIdentifier"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</source> <target state="translated">Чтобы создать токены идентификаторов, используйте Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier или Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForTokens"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</source> <target state="translated">Чтобы создать токены символьных литералов, используйте Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForNumeric"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</source> <target state="translated">Чтобы создать токены цифровых литералов, используйте Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens"> <source>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</source> <target state="translated">Этот метод можно использовать только для создания токенов — {0} не является видом токена.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenericParameterDefinition"> <source>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</source> <target state="translated">Универсальный параметр является определением, а ожидается, что он будет ссылкой {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators"> <source>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</source> <target state="translated">GetDeclarationName вызывается для узла объявления, который может содержать множество операторов объявления переменных.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeNotPartOfCompilation"> <source>tree not part of compilation</source> <target state="translated">дерево не является частью компиляции</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax"> <source>Position is not within syntax tree with full span {0}</source> <target state="translated">Позиция не находится в пределах синтаксического дерева с полным диапазоном {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang"> <source>The language name '{0}' is invalid.</source> <target state="translated">Недопустимое имя языка "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title"> <source>The language name is invalid</source> <target state="translated">Имя языка недопустимо</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess"> <source>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</source> <target state="translated">Сбой при доступе к прозрачному члену идентификатора для поля "{0}" из "{1}". Запрашиваемые данные реализуют шаблон запроса?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute"> <source>The parameter has multiple distinct default values.</source> <target state="translated">Параметр имеет несколько различных значений по умолчанию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues"> <source>The field has multiple distinct constant values.</source> <target state="translated">Поле имеет несколько различных константных значений.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</source> <target state="translated">В атрибутах cref вложенные типы универсальных типов должны быть полными.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</source> <target state="translated">Вложенные типы универсальных типов должны соответствовать в атрибутах cref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotACSharpSymbol"> <source>Not a C# symbol.</source> <target state="translated">Не символ C# .</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective"> <source>Unnecessary using directive.</source> <target state="translated">Ненужная директива using.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias"> <source>Unused extern alias.</source> <target state="translated">Неиспользованный внешний псевдоним.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ElementsCannotBeNull"> <source>Elements cannot be null.</source> <target state="translated">Элементы не могут иметь значение Null.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_ENV"> <source>LIB environment variable</source> <target state="translated">Переменная окружения LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_OPTION"> <source>/LIB option</source> <target state="translated">параметр /LIB</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_REFERENCEPATH_OPTION"> <source>/REFERENCEPATH option</source> <target state="translated">Параметр /REFERENCEPATH</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryDoesNotExist"> <source>directory does not exist</source> <target state="translated">каталог не существует</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryHasInvalidPath"> <source>path is too long or invalid</source> <target state="translated">слишком длинный или недопустимый путь.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</source> <target state="translated">Значение для RuntimeMetadataVersion не обнаружено. Не обнаружена также сборка, содержащая System.Object, или значение для RuntimeMetadataVersion не определено параметрами.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found</source> <target state="translated">Не удалось найти значение RuntimeMetadataVersion</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongSemanticModelType"> <source>Expected a {0} SemanticModel.</source> <target state="translated">Требуется {0} SemanticModel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">лямбда-выражение</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Возможность "{0}" недоступна в C# 1. Используйте версию языка {1} или выше.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Возможность "{0}" недоступна в C# 2. Используйте версию языка {1} или выше.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Возможность "{0}" недоступна в C# 3. Используйте версию языка {1} или выше.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Возможность "{0}" недоступна в C# 4. Используйте версию языка {1} или выше.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Возможность "{0}" недоступна в C# 5. Используйте версию языка {1} или выше.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Возможность "{0}" недоступна в C# 6. Используйте версию языка {1} или выше.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Возможность "{0}" недоступна в C# 7.0. Используйте версию языка {1} или более позднюю.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_VersionExperimental"> <source>'experimental'</source> <target state="translated">'"экспериментальный"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionNotWithinTree"> <source>Position must be within span of the syntax tree.</source> <target state="translated">Позиция должна находиться в диапазоне синтаксического дерева.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation"> <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source> <target state="translated">Предполагаемый синтаксический узел не может принадлежать синтаксическому дереву из текущей компиляции.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported"> <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source> <target state="translated">Построение цепочки наблюдающей семантической модели не поддерживается. Необходимо создать наблюдающую модель из ненаблюдающей ParentModel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ToolName"> <source>Microsoft (R) Visual C# Compiler</source> <target state="translated">Компилятор Microsoft (R) Visual C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine1"> <source>{0} version {1}</source> <target state="translated">{0} версии {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine2"> <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source> <target state="translated">© Корпорация Майкрософт (Microsoft Corporation). Все права защищены.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LangVersions"> <source>Supported language versions:</source> <target state="translated">Поддерживаемые языковые версии:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</source> <target state="translated">"{0}": класс с атрибутом ComImport не может указывать инициализаторы полей.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong"> <source>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</source> <target state="translated">Слишком длинное локальное имя "{0}" для PDB. Попробуйте сократить или компилировать без /debug.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title"> <source>Local name is too long for PDB</source> <target state="translated">Локальное имя слишком длинное для PDB-файла</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequiredLambda"> <source>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</source> <target state="translated">Анонимная функция, преобразованная в делегата, возвращающего void, не может возвращать значение.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda"> <source>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Асинхронное лямбда-выражение, преобразованное в делегата, возвращающего "Task", не может возвращать значение. Предполагалось возвращать "Task&lt;T&gt;"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated"> <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source> <target state="translated">Экземпляр анализатора {0} невозможно создать из {1} : {2}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title"> <source>An analyzer instance cannot be created</source> <target state="translated">Невозможно создать экземпляр анализатора</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly"> <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source> <target state="translated">Сборка {0} не содержит анализаторов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title"> <source>Assembly does not contain any analyzers</source> <target state="translated">Сборка не содержит анализаторов</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer"> <source>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</source> <target state="translated">Не удается загрузить сборку Analyzer {0}: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title"> <source>Unable to load Analyzer assembly</source> <target state="translated">Не удалось загрузить сборку анализатора</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer"> <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source> <target state="translated">Пропуск некоторых типов в сборке анализатора {0} из-за исключения ReflectionTypeLoadException: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile"> <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source> <target state="translated">Ошибка при чтении файла с набором правил {0} — {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPdbData"> <source>Error reading debug information for '{0}'</source> <target state="translated">Ошибка чтения отладочной информации для "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OperationCausedStackOverflow"> <source>Operation caused a stack overflow.</source> <target state="translated">Операция вызвала переполнение стека.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected"> <source>Expected identifier or numeric literal.</source> <target state="translated">Ожидается идентификатор или численный литерал.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title"> <source>Expected identifier or numeric literal</source> <target state="translated">Ожидается идентификатор или численный литерал</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerOnNonAutoProperty"> <source>Only auto-implemented properties can have initializers.</source> <target state="translated">Инициализаторы могут иметь только автоматически реализованные свойства.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Auto-implemented properties must have get accessors.</source> <target state="translated">Автоматически реализованные свойства должны иметь методы доступа get.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet"> <source>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</source> <target state="translated">Автоматически реализуемые свойства должны переопределять все методы доступа переопределенного свойства.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor"> <source>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</source> <target state="translated">Структуры без явных конструкторов не могут содержать члены с инициализаторами.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree"> <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source> <target state="translated">Не удается выдать отладочную информацию для исходного текста без кодировки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BlockBodyAndExpressionBody"> <source>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</source> <target state="translated">Нельзя указывать тела блоков одновременно с телами выражений.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallOut"> <source>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</source> <target state="translated">Управление не может выйти за пределы переключателя с окончательной меткой case ("{0}")</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedBoundGenericName"> <source>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</source> <target state="translated">Аргументы типа недопустимы в операторе nameof.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</source> <target state="translated">Лямбда дерева выражения не может содержать оператор распространения значений NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</source> <target state="translated">Лямбда дерева выражения не может содержать инициализатор словаря.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree"> <source>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</source> <target state="translated">Расширение "Добавление метода" не поддерживается для инициализатора коллекции в лямбда-выражении.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameof"> <source>nameof operator</source> <target state="translated">оператор nameof</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDictionaryInitializer"> <source>dictionary initializer</source> <target state="translated">инициализатор словаря</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnclosedExpressionHole"> <source>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</source> <target state="translated">Отсутствует закрывающий разделитель "}" для интерполированного выражения, начинающегося с "{".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole"> <source>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</source> <target state="translated">Однострочный комментарий нельзя использовать в качестве интерполированной строки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InsufficientStack"> <source>An expression is too long or complex to compile</source> <target state="translated">Выражение слишком длинное или сложное для компиляции</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionHasNoName"> <source>Expression does not have a name.</source> <target state="translated">Выражение не имеет имени.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SubexpressionNotInNameof"> <source>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</source> <target state="translated">Невозможно использовать подвыражение в аргументе nameof.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression"> <source>An alias-qualified name is not an expression.</source> <target state="translated">Полное имя псевдонима не является выражением.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters"> <source>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Параметры типа не разрешены в группе методов в качестве аргумента "nameof".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria"> <source>SearchCriteria is expected.</source> <target state="translated">Ожидается SearchCriteria.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture"> <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source> <target state="translated">Строки языка и региональных параметров сборки могут не содержать встроенных символов NULL.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingStatic"> <source>using static</source> <target state="translated">using static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInterpolatedStrings"> <source>interpolated strings</source> <target state="translated">интерполированные строки</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AwaitInCatchAndFinally"> <source>await in catch blocks and finally blocks</source> <target state="translated">ожидать в блоках "Catch" и "Finally"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureBinaryLiteral"> <source>binary literals</source> <target state="translated">двоичные литералы</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDigitSeparator"> <source>digit separators</source> <target state="translated">цифровые разделители</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctions"> <source>local functions</source> <target state="translated">локальные функции</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnescapedCurly"> <source>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</source> <target state="translated">Символ "{0}" необходимо экранировать (путем дублирования) в интерполированной строке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapedCurly"> <source>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</source> <target state="translated">Символ "{0}" можно экранировать только двойными символами "{0}{0}" в интерполированной строке.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier"> <source>A format specifier may not contain trailing whitespace.</source> <target state="translated">Спецификатор формата не должен оканчиваться пробелом.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyFormatSpecifier"> <source>Empty format specifier.</source> <target state="translated">Пустой спецификатор формата.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorInReferencedAssembly"> <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source> <target state="translated">Ошибка в связанной сборке "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected"> <source>Expression or declaration statement expected.</source> <target state="translated">Ожидался оператор выражения или оператор объявления.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofExtensionMethod"> <source>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Группы метода выражения недопустимо использовать в качестве аргумента для nameof.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude"> <source>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</source> <target state="translated">Величина значения выравнивания {0} больше, чем {1}; это может привести к возникновению большой форматированной строки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias_Title"> <source>Unused extern alias</source> <target state="translated">Неиспользованный внешний псевдоним</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective_Title"> <source>Unnecessary using directive</source> <target state="translated">Ненужная директива using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title"> <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source> <target state="translated">Пропуск загрузки типов в сборке анализатора, завершившихся сбоем из-за ReflectionTypeLoadException</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude_Title"> <source>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</source> <target state="translated">Величина значения выравнивания может привести к возникновению большой форматированной строки</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong"> <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</source> <target state="translated">Длина строковой константы, полученной в результате объединения, превышает значение System.Int32.MaxValue. Попробуйте разделить строку на несколько констант.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements"> <source>Tuple must contain at least two elements.</source> <target state="translated">Кортеж должен содержать по меньшей мере два элемента.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition"> <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source> <target state="translated">Точкой входа отладки должно быть определение метода, объявленное в текущей компиляции.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#load is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#load допускается только в скриптах</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPLoadFollowsToken"> <source>Cannot use #load after first token in file</source> <target state="translated">Нельзя использовать #load после первого токена в файле</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CouldNotFindFile"> <source>Could not find file.</source> <target state="translated">Не удалось найти файл.</target> <note>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</note> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace"> <source>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</source> <target state="translated">SyntaxTree получено из директивы #load и не может быть удалено или перемещено напрямую.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceFileReferencesNotSupported"> <source>Source file references are not supported.</source> <target state="translated">Ссылки на исходный файл не поддерживаются.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap"> <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source> <target state="translated">Неправильный формат параметра pathmap.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidReal"> <source>Invalid real literal.</source> <target state="translated">Недопустимый реальный литерал.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning"> <source>Auto-implemented properties cannot return by reference</source> <target state="translated">Автоматически реализованные свойства не могут возвращать данные по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Properties which return by reference must have a get accessor</source> <target state="translated">Свойства, возвращающие данные по ссылке, должны иметь метод доступа get</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor"> <source>Properties which return by reference cannot have set accessors</source> <target state="translated">Свойства, возвращающие данные по ссылке, не могут иметь методы доступа set</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride"> <source>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">"{0}" должен соответствовать возвращаемому по ссылке типу переопределенного члена "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustNotHaveRefReturn"> <source>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</source> <target state="translated">Возвращаемые по ссылке данные можно использовать только в методах, которые возвращают данные по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveRefReturn"> <source>By-value returns may only be used in methods that return by value</source> <target state="translated">Возвращаемые по значению данные можно использовать только в методах, которые возвращают данные по значению</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion"> <source>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</source> <target state="translated">Выражение return должно иметь тип "{0}", так как этот метод возвращает данные по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</source> <target state="translated">"{0}" не реализует член интерфейса "{1}". "{2}" не может реализовать "{1}", так как он не имеет соответствующего возвращаемого по ссылке типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturnRef"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</source> <target state="translated">Тело "{0}" не может быть блоком итератора, так как "{0}" возвращает данные по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRefReturnExpressionTree"> <source>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Лямбда-выражения, возвращающие данные по ссылке, невозможно преобразовать в деревья выражений</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</source> <target state="translated">Дерево лямбда-выражения не может содержать вызов метода, свойства или индексатора, который возвращает данные по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLvalueExpected"> <source>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</source> <target state="translated">Невозможно использовать выражение в этом контексте, так как его невозможно передать или вернуть по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">Невозможно вернуть по ссылке "{0}", так как он был инициализирован значением, которое нельзя вернуть по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2"> <source>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">Невозможно вернуть по ссылке член "{0}", так как он был инициализирован значением, которое нельзя вернуть по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</source> <target state="translated">Невозможно вернуть "{0}" по ссылке, так как он доступен только для чтения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnRangeVariable"> <source>Cannot return the range variable '{0}' by reference</source> <target state="translated">Невозможно вернуть переменную диапазона "{0}" по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Невозможно вернуть "{0}" по ссылке, так как это "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Невозможно вернуть поля "{0}" по ссылке, так как это "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly"> <source>A readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Поле, доступное только для чтения, невозможно вернуть по ссылке, доступной для записи</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Статическое поле, доступное только для чтения, невозможно вернуть по ссылке для записи</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Члены поля "{0}", доступного только для чтения, нельзя вернуть по ссылке, доступной для записи</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Поля статического поля "{0}", доступного только для чтения, нельзя вернуть по ссылке для записи</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter"> <source>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Невозможно вернуть параметр "{0}" по ссылке, так как это не параметр ref или out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter2"> <source>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">Невозможно вернуть по ссылке член параметра "{0}", так как это не параметр ref или out</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal"> <source>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Невозможно вернуть по ссылке локальный "{0}", так как это не локальная переменная ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal2"> <source>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Невозможно вернуть по ссылке член локального элемента "{0}", так как это не локальная переменная ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnStructThis"> <source>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</source> <target state="translated">Члены структуры не могут возвращать по ссылке члены экземпляра this или другого экземпляра</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeOther"> <source>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Выражение нельзя использовать в этом контексте, так как из-за этого переменные могут стать косвенно доступными за пределами их области объявления.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeLocal"> <source>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Локальный "{0}" нельзя использовать в этом контексте, так как из-за этого переменные, на которые имеются ссылки, могут стать доступными за пределами их области объявления.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall"> <source>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Результат "{0}" нельзя использовать в этом контексте, так как из-за этого переменные, на которые ссылается параметр "{1}", могут стать доступными за пределами их области объявления.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall2"> <source>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Элемент результата "{0}" нельзя использовать в этом контексте, так как из-за этого переменные, на которые ссылается параметр "{1}", могут стать доступными за пределами их области объявления.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallArgMixing"> <source>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Это сочетание аргументов для "{0}" запрещено, так как оно может делать переменные, на которые ссылается параметр "{1}", доступными за пределами их области объявления</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary"> <source>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</source> <target state="translated">Ветви условного оператора ref не могут ссылаться на переменные с несовместимыми областями объявления</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeStackAlloc"> <source>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</source> <target state="translated">Результат выражения stackalloc типа "{0}" нельзя использовать в этом контексте, так как он может быть доступен вне содержащего метода.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByValueVariableWithReference"> <source>Cannot initialize a by-value variable with a reference</source> <target state="translated">Невозможно инициализировать ссылкой переменную по значению</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue"> <source>Cannot initialize a by-reference variable with a value</source> <target state="translated">Невозможно инициализировать значением переменную по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion"> <source>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</source> <target state="translated">Выражение должно иметь тип "{0}", так как ему назначается значение по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized"> <source>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</source> <target state="translated">Объявление переменной по ссылке должно иметь инициализатор</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUseLocal"> <source>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Невозможно использовать локальную переменную ref "{0}" внутри анонимного метода, лямбда-выражения или выражения запроса</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorLocalType"> <source>Iterators cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Итераторы не могут иметь локальных переменных по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLocalType"> <source>Async methods cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Асинхронные методы не могут иметь локальных переменных по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</source> <target state="translated">'await нельзя использовать в выражении, содержащем вызов "{0}", так как он возвращает данные по ссылке</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</source> <target state="translated">'await не может использоваться в выражении, содержащем условный оператор ref</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs"> <source>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</source> <target state="translated">Либо оба значения ссылочного оператора должны быть ссылочными, либо ни одно из них не должно быть ссылочным</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalDifferentTypes"> <source>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</source> <target state="translated">Для соответствия альтернативному ссылочному значению выражение должно иметь тип "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction"> <source>An expression tree may not contain a reference to a local function</source> <target state="translated">Дерево выражений не может содержать ссылку на локальную функцию</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</source> <target state="translated">Нельзя передать аргумент динамического типа в параметр params "{0}" локальной функции "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission"> <source>Syntax tree should be created from a submission.</source> <target state="translated">Дерево синтаксиса должно быть создано из отправки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings"> <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</source> <target state="translated">Общая длина пользовательских строк, используемых программой, превышает допустимый предел. Попробуйте сократить использование строковых литералов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternNullableType"> <source>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">В шаблоне не может использоваться тип "{0}", допускающий значение NULL. Используйте вместо него базовый тип "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure"> <source>An error occurred while writing the output file: {0}.</source> <target state="translated">Произошла ошибка при записи выходного файла: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName"> <source>Tuple element names must be unique.</source> <target state="translated">Имена элементов кортежа должны быть уникальными.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName"> <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source> <target state="translated">Имя элемента кортежа "{0}" допускается только в позиции {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition"> <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source> <target state="translated">Имя элемента кортежа "{0}" не допускается ни в одной позиции.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly"> <source>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</source> <target state="translated">Член "{0}" не найден в типе "{1}" из сборки "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTuples"> <source>tuples</source> <target state="translated">кортежи</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDeconstruct"> <source>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</source> <target state="translated">Для типа "{0}" не найден подходящий экземпляр деконструкции или метод расширения с типом возвращаемого значения void и следующим числом параметров out: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructRequiresExpression"> <source>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</source> <target state="translated">Назначению деконструкции требуется выражение с типом справа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionValueExpected"> <source>The switch expression must be a value; found '{0}'.</source> <target state="translated">Выражение оператора switch должно быть значением; найдено "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</source> <target state="translated">Выражение типа "{0}" не может быть обработано шаблоном типа "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning"> <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">Атрибут "{0}" пропускается при указании общедоступного подписывания.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title"> <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">Атрибут пропускается при указании общедоступного подписывания.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath"> <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source> <target state="translated">Параметр "{0}" должен быть абсолютным путем.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotTupleCompatible"> <source>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</source> <target state="translated">Кортеж со следующим числом элементов: {0} невозможно преобразовать в тип "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOutVar"> <source>out variable declaration</source> <target state="translated">объявление переменной с параметром OUT</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList"> <source>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</source> <target state="translated">Ссылка на неявно типизированную переменную "{0}" с параметром OUT не разрешена в том же списке аргументов.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</source> <target state="translated">Невозможно определить тип неявно типизированной переменной "out" "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</source> <target state="translated">Не удается вывести тип переменной неявно типизированных деконструирований "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardTypeInferenceFailed"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</source> <target state="translated">Невозможно определить тип неявно типизированной отмены.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructWrongCardinality"> <source>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</source> <target state="translated">Невозможно деконструировать кортеж элементов "{0}" на переменные "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotDeconstructDynamic"> <source>Cannot deconstruct dynamic objects.</source> <target state="translated">Невозможно деконструировать динамические объекты.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructTooFewElements"> <source>Deconstruction must contain at least two variables.</source> <target state="translated">Деконструирование должно иметь не менее двух переменных.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source> <target state="translated">Имя элемента кортежа "{0}" игнорируется, так как целевым типом "{1}" задано другое имя либо имя не задано.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source> <target state="translated">Имя элемента кортежа игнорируется, так как целевым объектом назначения задано другое имя либо имя не задано.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct"> <source>Predefined type '{0}' must be a struct.</source> <target state="translated">Предопределенный тип "{0}" должен быть структурой.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax"> <source>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source> <target state="translated">'"new" невозможно использовать с типом кортежа. Вместо этого используйте литеральное выражение кортежа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType"> <source>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</source> <target state="translated">Форма деконструирования "var (...)" не разрешает использовать конкретный тип для "var".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Невозможно определить класс или элемент, использующий кортежи, так как не удалось найти необходимый тип компилятора ({0}). Отсутствует ссылка?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute"> <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source> <target state="translated">Невозможно явным образом добавить ссылку на "System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute". Используйте синтаксис кортежа для определения имен кортежа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable"> <source>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</source> <target state="translated">Дерево выражений не может содержать объявление переменной аргумента out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard"> <source>An expression tree may not contain a discard.</source> <target state="translated">Дерево выражений не может содержать отмену.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch"> <source>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</source> <target state="translated">Дерево выражений не может содержать оператор соответствия шаблону is.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral"> <source>An expression tree may not contain a tuple literal.</source> <target state="translated">Дерево выражений не может содержать литерал кортежа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion"> <source>An expression tree may not contain a tuple conversion.</source> <target state="translated">Дерево выражений не может содержать преобразование кортежа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb"> <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source> <target state="translated">Параметр /sourcelink поддерживается только при создании данных формата PDB.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb"> <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source> <target state="translated">Параметр /embed поддерживается только при создании PDB-файла.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind"> <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source> <target state="translated">Недопустимый тип инструментирования: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarInvocationLvalueReserved"> <source>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</source> <target state="translated">Синтаксис "var (...)" как lvalue зарезервирован.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected"> <source>{ or ; or =&gt; expected</source> <target state="translated">Ожидается "{" или ";" или "=&gt;"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThrowMisplaced"> <source>A throw expression is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Выражение Throw в данном контексте запрещено.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted"> <source>A declaration is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Объявление недопустимо в этом контексте.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustDeclareForeachIteration"> <source>A foreach loop must declare its iteration variables.</source> <target state="translated">Цикл foreach должен объявлять собственные переменные итерации.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction"> <source>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</source> <target state="translated">Имена элементов кортежа не разрешены в левой части деконструирования.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleBadNegCast"> <source>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</source> <target state="translated">Для приведения отрицательного значения следует заключить значение в круглые скобки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression"> <source>An expression tree may not contain a throw-expression.</source> <target state="translated">Дерево выражений не может содержать выражение throw.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName"> <source>Invalid assembly name: {0}</source> <target state="translated">Недопустимое имя сборки: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty"> <source>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</source> <target state="translated">Чтобы тип "{0}" можно было использовать как AsyncMethodBuilder для типа "{1}", его свойство Task должно возвращать тип "{1}" вместо "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies"> <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source> <target state="translated">Модуль "{0}" в сборке "{1}" перенаправляет тип "{2}" в несколько сборок: "{3}" и "{4}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternDynamicType"> <source>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</source> <target state="translated">Запрещено использовать тип dynamic в шаблоне.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode"> <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">Указанный режим документации не поддерживается или недопустим: "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind"> <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source> <target state="translated">Указанный тип исходного кода не поддерживается или недопустим: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion"> <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">Указанная версия языка не поддерживается или недопустима: "{0}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessingSymbol"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Недопустимое имя символа предварительной обработки. "{0}" не является допустимым идентификатором.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Возможность "{0}" недоступна в C# 7.1. Используйте версию языка {1} или выше.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Компонент "{0}" недоступен в C# 7.2. Используйте версию языка {1} или выше.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes"> <source>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</source> <target state="translated">Указанная версия языка "{0}" не может содержать начальные нули.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidAssignment"> <source>A value of type 'void' may not be assigned.</source> <target state="translated">Значение типа void нельзя назначить.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental"> <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">"{0}" предназначен только для оценки и может быть изменен или удален в будущих обновлениях.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental_Title"> <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">Тип предназначен только для оценки и может быть изменен или удален в будущих обновлениях.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompilerAndLanguageVersion"> <source>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</source> <target state="translated">Версия компилятора: "{0}". Версия языка: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncMain"> <source>async main</source> <target state="translated">async main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable"> <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source> <target state="translated">Имя элемента кортежа "{0}" является выведенным. Для обращения к элементу по выведенному имени используйте версию языка {1} или более позднюю.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidInTuple"> <source>A tuple may not contain a value of type 'void'.</source> <target state="translated">Кортеж не может содержать значение типа void.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonTaskMainCantBeAsync"> <source>A void or int returning entry point cannot be async</source> <target state="translated">Функция void or int, возвращающая точку входа, не может быть асинхронной</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</source> <target state="translated">Выражение типа "{0}" не может быть обработано шаблоном типа "{1}" в C# {2}. Используйте версию языка {3} или более позднюю.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction"> <source>The local function '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">Локальная функция "{0}" объявлена, но не используется.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title"> <source>Local function is declared but never used</source> <target state="translated">Локальная функция объявлена, но не используется</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalFunctionMissingBody"> <source>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</source> <target state="translated">Локальная функция "{0}" должна объявить тело, так как она не помечена как "static extern".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo"> <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</source> <target state="translated">Не удается считать сведения об отладке метода "{0}" (маркер 0x{1:X8}) из сборки "{2}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion"> <source>{0} is not a valid C# conversion expression</source> <target state="translated">{0} не является допустимым выражением преобразования C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</source> <target state="translated">Невозможно передать аргумент с динамическим типом в универсальную локальную функцию "{0}" с выводимыми аргументами типа.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator"> <source>leading digit separator</source> <target state="translated">разделитель начальных цифр</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitReservedAttr"> <source>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</source> <target state="translated">Не используйте "{0}". Этот атрибут зарезервирован для использования компилятором.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeReserved"> <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source> <target state="translated">Имя типа "{0}" зарезервировано для использования компилятором.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExtensionMustBeValueType"> <source>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</source> <target state="translated">Первый параметр метода расширения in "{0}" должен быть конкретным (неуниверсальным) типом значения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldsInRoStruct"> <source>Instance fields of readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Поля экземпляров в структурах только для чтения должны быть доступны только для чтения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropsInRoStruct"> <source>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Автоматически реализуемые свойства экземпляра в структурах только для чтения должны быть доступны только для чтения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct"> <source>Field-like events are not allowed in readonly structs.</source> <target state="translated">Подобные полям события не допускаются в структурах только для чтения.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefExtensionMethods"> <source>ref extension methods</source> <target state="translated">ссылочные методы расширения</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackAllocConversionNotPossible"> <source>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</source> <target state="translated">Невозможно преобразовать выражение stackalloc типа "{0}" в тип "{1}".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne"> <source>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</source> <target state="translated">Первый параметр метода расширения "ref" "{0}" должен иметь тип значения или универсальный тип, ограниченный структурой.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnInParam"> <source>An in parameter cannot have the Out attribute.</source> <target state="translated">Входной параметр не может иметь атрибут Out.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment"> <source>{0} is not a valid C# compound assignment operation</source> <target state="translated">{0} не является допустимой операцией составного назначения C#</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</source> <target state="translated">Выражение фильтра является константой "false", попробуйте удалить выражение catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'</source> <target state="translated">Выражение фильтра является константой "false"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</source> <target state="translated">Выражение фильтра является константой "false", попробуйте удалить блок try-catch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'. </source> <target state="translated">Выражение фильтра является константой "false". </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseVoidInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument of void type</source> <target state="translated">У __arglist не может быть аргумента типа void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalInInterpolation"> <source>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</source> <target state="translated">Условное выражение не может использоваться напрямую в интерполяции строк, так как интерполяция заканчивается на ":". Заключите условное выражение в скобки.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</source> <target state="translated">Не используйте атрибут "System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer" для свойства</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Компонент "{0}" недоступен в C# 7.3. Используйте версию языка {1} или выше.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Ориентированные на поле атрибуты для автосвойств не поддерживаются в версии языка {0}. Используйте версию языка {1} или выше.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</source> <target state="translated">Ориентированные на поле атрибуты для автосвойств не поддерживаются в этой версии языка.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncStreams"> <source>async streams</source> <target state="translated">async streams</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDisp"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</source> <target state="translated">"{0}": тип, используемый в асинхронном операторе using, должен допускать неявное преобразование в тип "System.IAsyncDisposable" или реализовывать подходящий метод "DisposeAsync".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetAsyncEnumerator"> <source>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">Асинхронный оператор foreach требует, чтобы возвращаемый тип "{0}" для "{1}" имел соответствующий открытый метод "MoveNextAsync" и открытое свойство "Current".</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">Асинхронный оператор foreach не может использоваться с переменными типа "{0}", так как он реализует создание нескольких экземпляров "{1}". Попробуйте выполнить приведение к созданию экземпляра определенного интерфейса.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators"> <source>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</source> <target state="needs-review-translation">Интерфейсы не могут содержать операторы преобразования, проверки равенства и неравенства</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation"> <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">Целевая среда выполнения не поддерживает реализацию интерфейса по умолчанию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">"{0}" не может реализовать член интерфейса "{1}" в типе "{2}", так как целевая среда выполнения не поддерживает реализацию интерфейса по умолчанию.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</source> <target state="new">'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound"> <source>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</source> <target state="translated">Член интерфейса "{0}" не имеет наиболее конкретной реализации. Ни "{1}", ни "{2}" не являются наиболее конкретными.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</source> <target state="translated">"{0}" не может реализовать член интерфейса "{1}" в типе "{2}", так как функция "{3}" недоступна в C# {4}. Используйте версию языка "{5}" или более позднюю.</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
1
dotnet/roslyn
56,090
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.
Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
AlekseyTs
"2021-09-01T21:52:53Z"
"2021-09-02T12:51:31Z"
a835dd858e7472a7598e4275ed014a90d13fc0a0
f16180767deec9090bf478a7e0516e92fb3dd723
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.. Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
./src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.tr.xlf
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="tr" original="../CSharpResources.resx"> <body> <trans-unit id="CallingConventionTypeIsInvalid"> <source>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</source> <target state="translated">Çağırma kuralı değiştiricisi olarak '{0}' kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CallingConventionTypesRequireUnmanaged"> <source>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</source> <target state="translated">'{1}', 'SignatureCallingConvention.Unmanaged' değilse '{0}' geçirmek geçersizdir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromConstructed"> <source>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</source> <target state="translated">Oluşturulmuş genel tür, başka bir oluşturulmuş genel türden oluşturulamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromNongeneric"> <source>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</source> <target state="translated">Oluşturulmuş genel tür, genel olmayan türden oluşturulamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</source> <target state="new">User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventHasAccessors"> <source>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</source> <target state="translated">'{0}': soyut olay, olay erişeni söz dizimini kullanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree"> <source>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">Metot gruplarındaki '&amp;', ifade ağaçlarında kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' &amp;metot grubu, işlev dışı '{1}' işaretçi türüne dönüştürülemiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable"> <source>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</source> <target state="translated">İlişkilendirilmiş tam bir dize için '$@' yerine '@$' kullanmak amacıyla lütfen '{0}' veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' işleci, '{1}' ve '{2}' işlenenleri üzerinde belirsiz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</source> <target state="translated">'{0}' işleci, başvuru türü olduğu bilinmeyen bir tür parametresi olduğundan 'default' öğesine ve '{1}' türünde işlenene uygulanamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation"> <source>Cannot use a nullable reference type in object creation.</source> <target state="translated">Nesne oluşturma içinde boş değer atanabilir bir başvuru türü kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgumentNameInITuplePattern"> <source>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</source> <target state="translated">'System.Runtime.CompilerServices.ITuple' aracılığıyla desen eşleştirme gerçekleştirilirken öğe adlarına izin verilmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Boş değer atanabilir '{0}?' başvuru türünün bir as ifadesinde kullanılması yasaktır; bunun yerine temel alınan '{0}' türünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly"> <source>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</source> <target state="translated">'{0}' yalnızca init özelliği veya dizin oluşturucusu, yalnızca bir nesne başlatıcısında veya bir örnek oluşturucusundaki ya da 'init' erişimcisindeki 'this' veya 'base' üzerinde atanabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar"> <source>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</source> <target state="new">'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnEventAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">'{0}' özniteliği olay erişimcilerinde geçerli değil. Bu öznitelik yalnızca '{1}' bildirimlerinde geçerlidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression"> <source>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</source> <target state="new">Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</source> <target state="translated">Otomatik olarak uygulanan '{0}' özelliği 'set' erişimcisine sahip olduğundan 'readonly' olarak işaretlenemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">Otomatik olarak uygulanan '{0}' 'set' erişimcisi, 'readonly' olarak işaretlenemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMember"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' için uygun bir genel örnek veya uzantı tanımı içermediğinden zaman uyumsuz foreach deyimi '{0}' türündeki değişkenler üzerinde çalışamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' için bir genel örnek veya uzantı tanımı içermediğinden zaman uyumsuz foreach deyimi '{0}' türündeki değişkenler üzerinde çalışamaz. 'await foreach' yerine 'foreach' mi kullanmak istediniz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</source> <target state="new">The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</source> <target state="new">The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess"> <source>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</source> <target state="new">A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicAwaitForEach"> <source>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz bir foreach içinde dinamik tür koleksiyonu oluşturulamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFieldTypeInRecord"> <source>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</source> <target state="translated">'{0}' türü, kayıt alanı için kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerArgCount"> <source>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">'{0}' işlev işaretçisi {1} bağımsız değişken almaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerParamModifier"> <source>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</source> <target state="translated">'{0}', işlev işaretçisi parametresinde değiştirici olarak kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInheritanceFromRecord"> <source>Only records may inherit from records.</source> <target state="translated">Kayıtlardan yalnızca kayıtlar devralabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInitAccessor"> <source>The 'init' accessor is not valid on static members</source> <target state="translated">'init' erişimcisi statik üyelerde geçerli değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableContextOption"> <source>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</source> <target state="translated">/nullable için geçersiz '{0}' seçeneği; 'disable', 'enable', 'warnings' veya 'annotations' olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</source> <target state="translated">Boş değer atanabilir tür üzerinde typeof işleci kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' işleci '{1}' türündeki işlenene uygulanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPatternExpression"> <source>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</source> <target state="translated">Desen eşleşmesi için işlenen geçersiz. Değer gerekiyordu ancak '{0}' bulundu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordBase"> <source>Records may only inherit from object or another record</source> <target state="translated">Kayıtlar, yalnızca nesneden veya başka bir kayıttan devralabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter"> <source>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' kayıt üyesi, '{2}' konumsal parametresi ile eşleşecek şekilde '{1}' türünde okunabilir bir örnek özelliği olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue"> <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source> <target state="translated">Komut satırı söz dizimi hatası: '{0}', '{1}' seçeneği için geçerli bir değer değil. Değer '{2}' biçiminde olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BuilderAttributeDisallowed"> <source>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</source> <target state="new">The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotClone"> <source>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</source> <target state="new">The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' &amp;metot grubu, '{0}' temsilci türüne dönüştürülemiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotInferDelegateType"> <source>The delegate type could not be inferred.</source> <target state="new">The delegate type could not be inferred.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers"> <source>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</source> <target state="translated">'managed' çağırma kuralı, yönetilmeyen çağırma kuralı tanımlayıcılarla birleştirilemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal"> <source>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</source> <target state="translated">Sabit deyimde bildirilen yerel öğenin türü, bir işlev işaretçisi türü olamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly"> <source>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">'{0}', 'UnmanagedCallersOnly' özniteliğine sahip bir metotta {1} türü olarak kullanılamaz.</target> <note>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf"> <source>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</source> <target state="translated">'&amp;' operatörünün hedefi olarak alıcı içeren bir genişletme metodu kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument"> <source>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride"> <source>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}', geçersiz kılınmış '{1}' üyesinin yalnızca init öğesi bakımından eşleşmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturnType"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</source> <target state="new">Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseInOrOutInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</source> <target state="translated">__arglist, 'in' veya 'out' tarafından geçirilen bir bağımsız değişkene sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloneDisallowedInRecord"> <source>Members named 'Clone' are disallowed in records.</source> <target state="translated">'Clone' adlı üyelere kayıtlarda izin verilmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic"> <source>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</source> <target state="new">'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}, '{1}' arabirim üyesini uygulamıyor. '{2}', '{1}' üyesini uygulayamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithUnmanagedCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">'{1}' tür parametresinde 'unmanaged' kısıtlaması olduğundan '{1}', '{0}' için kısıtlama olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnLocalFunction"> <source>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</source> <target state="translated">'{0}' yerel işlevi, Conditional özniteliğini kullanabilmek için 'static' olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantPatternVsOpenType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</source> <target state="translated">'{0}' türünde bir ifade, '{1}' türünde bir desen tarafından işlenemez. Lütfen açık bir türü sabit bir desenle eşleştirmek için '{2}' veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor"> <source>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</source> <target state="translated">Bir kayıttaki kopya oluşturucu, temel öğenin bir kopya oluşturucusuna veya kaydın nesneden devraldığı durumlarda parametresiz bir nesne oluşturucusuna çağrı yapmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility"> <source>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</source> <target state="translated">Kayıt mühürlü olmadığından, '{0}' kopya oluşturucusu genel veya korumalı olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructParameterNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' adı ilgili '{1}' 'Deconstruct' parametresiyle eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly"> <source>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</source> <target state="translated">'default' kısıtlaması yalnızca geçersiz kılma ve açık arabirim uygulama metotlarında geçerlidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">'{0}' türünün soyut olmayan bir üyesi olduğundan bu tür eklenemiyor. 'Embed Interop Types' özelliğini false olarak ayarlamayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNoTargetType"> <source>There is no target type for the default literal.</source> <target state="translated">Varsayılan değişmez değer için hedef tür yok.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultPattern"> <source>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</source> <target state="translated">'default' varsayılan sabit değeri bir desen olarak geçerli değil. Uygun olan başka bir sabit değeri (ör. '0' veya 'null') kullanın. Tüm öğeleri eşleştirmek için '_' atma desenini kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator"> <source>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</source> <target state="translated">'Değil' ya da 'veya' deseninde değişken bildirilemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement"> <source>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</source> <target state="translated">Bir switch deyiminde case etiketi olarak atma desenine izin verilmez. Atma deseni için 'case var _:' veya '_' adlı bir sabit için 'case @_:' seçeneğini kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract"> <source>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' öğesinden beklenen özelliği geçersiz kılmıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod"> <source>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' öğesinden beklenen metodu geçersiz kılmıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject"> <source>'{0}' does not override expected method from 'object'.</source> <target state="translated">'{0}', 'object' öğesinden beklenen metodu geçersiz kılmıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupReturnTypeMod"> <source>A return type can only have one '{0}' modifier.</source> <target state="translated">Dönüş türünde yalnızca '{0}' değiştiricisi olabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateExplicitImpl"> <source>'{0}' is explicitly implemented more than once.</source> <target state="translated">'{0}' bir defadan fazla açıkça uygulanmış.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}', '{2}' türünün arabirim listesinde zaten '{1}' olarak listelenmiş.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNullSuppression"> <source>Duplicate null suppression operator ('!')</source> <target state="translated">Yinelenen null gizleme işleci ('!')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</source> <target state="translated">'readonly' değiştiricileri, '{0}' özelliğinin veya dizin oluşturucusunun her iki erişimcisinde de belirtilemez. Bunun yerine özelliğin kendisine bir 'readonly' değiştiricisi koyun.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ElseCannotStartStatement"> <source>'else' cannot start a statement.</source> <target state="translated">'else' bir deyim başlatamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Uygulama giriş noktaları 'UnmanagedCallersOnly' ile ilişkilendirilemez.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EqualityContractRequiresGetter"> <source>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</source> <target state="translated">'{0}' kayıt eşitlik anlaşması özelliğinin get erişimcisine sahip olması gerekir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic"> <source>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</source> <target state="new">Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitNullableAttribute"> <source>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</source> <target state="translated">Açık 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' uygulamasına izin verilmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly"> <source>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</source> <target state="translated">'{0}' ve '{1}' erişimcilerinin ikisi de yalnızca init olmalıdır ya da ikisi de olmamalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExprCannotBeFixed"> <source>The given expression cannot be used in a fixed statement</source> <target state="translated">Belirtilen ifade, fixed deyiminde kullanılamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment"> <source>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</source> <target state="translated">İfade ağacı, null birleştirme ataması içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct"> <source>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</source> <target state="translated">İfade ağacı, ref yapısında veya kısıtlanmış '{0}' türünde değer içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess"> <source>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</source> <target state="new">An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression"> <source>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</source> <target state="translated">İfade ağacı, sondan dizin ('^') ifadesi içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion"> <source>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</source> <target state="new">An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer"> <source>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</source> <target state="translated">İfade ağacı, desen System.Index veya System.Range dizin oluşturucu erişimi içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression"> <source>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</source> <target state="translated">İfade ağacı, aralık ('..') ifadesi içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression"> <source>An expression tree may not contain a switch expression.</source> <target state="translated">İfade ağacı, switch ifadesi içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp"> <source>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</source> <target state="translated">İfade ağacı, demetin == veya != işlecini içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression"> <source>An expression tree may not contain a with-expression.</source> <target state="translated">İfade ağacı, with ifadesi içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternEventInitializer"> <source>'{0}': extern event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': dış etkinliğin başlatıcısı olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureInPreview"> <source>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği şu anda Önizleme aşamasındadır ve *desteklenmemektedir*. Önizleme özelliklerini kullanmak için 'önizleme' dil sürümünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureIsExperimental"> <source>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği deneyseldir ve desteklenmez; etkinleştirmek için '/features:{1}' kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="new">Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği C# 8.0'da kullanılamaz. Lütfen {1} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği C# 8.0'da kullanılamaz. Lütfen {1} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği C# 9.0'da kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly"> <source>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</source> <target state="translated">Alan benzeri '{0}' olayı 'readonly' olamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedAndNormalNamespace"> <source>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</source> <target state="new">Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers"> <source>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</source> <target state="new">File-scoped namespace must precede all other members in a file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' için bir genel örnek veya uzantı tanımı içermediğinden foreach deyimi '{0}' türündeki değişkenler üzerinde çalışamaz. 'foreach' yerine 'await foreach' mi kullanmak istediniz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic"> <source>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</source> <target state="translated">Statik metot olmadığından '{0}' için işlev işaretçisi oluşturulamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' ile '{1}' işlev işaretçisi arasındaki başvurular uyuşmuyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported"> <source>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</source> <target state="needs-review-translation">Öznitelikte bir 'typeof' içinde işlev işaretçisi türü kullanılması desteklenmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments"> <source>A function pointer cannot be called with named arguments.</source> <target state="translated">İşlev işaretçisi, adlandırılmış bağımsız değişkenler ile çağrılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers"> <source>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</source> <target state="new">The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingInNamespace"> <source>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</source> <target state="new">A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingOutOfOrder"> <source>A global using directive must precede all non-global using directives.</source> <target state="new">A global using directive must precede all non-global using directives.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</source> <target state="translated">Bir goto, aynı blok içinde yer alan using bildiriminden önceki bir konuma atlayamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</source> <target state="translated">Bir goto, using bildiriminden sonraki bir konuma atlayamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HiddenPositionalMember"> <source>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</source> <target state="translated">Bu parametreye karşılık gelen konumsal üye '{0}' gizli.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalSuppression"> <source>The suppression operator is not allowed in this context</source> <target state="translated">Gizleme işlecine bu bağlamda izin verilmez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">Örtük Dizin Oluşturucu'nun çağrılması bağımsız değişkeni adlandıramaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType"> <source>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</source> <target state="translated">'{0}' türü, new() işleminin hedef türü olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType"> <source>There is no target type for '{0}'</source> <target state="translated">{0} için hedef tür yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid"> <source>Use of new() is not valid in this context</source> <target state="translated">Bu bağlamda new() kullanımı geçerli değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">Örtük Aralık Dizin Oluşturucu'nun çağrılması bağımsız değişkeni adlandıramaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InDynamicMethodArg"> <source>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</source> <target state="translated">'in' değiştiricisine sahip bağımsız değişkenler dinamik olarak dağıtılan ifadelerde kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString"> <source>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</source> <target state="translated">Mühürlü bir 'Object.ToString' içeren bir kayıttan devralma işlemi C# {0} sürümünde desteklenmiyor. Lütfen '{1}' veya üstü bir dil sürümünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitCannotBeReadonly"> <source>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</source> <target state="translated">'init' erişimcileri 'readonly' olarak işaretlenemez. Bunun yerine '{0}' öğesini salt okunur olarak işaretleyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface"> <source>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</source> <target state="translated">Arabirimlerdeki örnek özelliklerinin başlatıcıları olamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod"> <source>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="new">'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</source> <target state="translated">'{0}' bir __arglist parametresine sahip olduğundan '{2}' türünde '{1}' arabirim üyesini uygulayamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InternalError"> <source>Internal error in the C# compiler.</source> <target state="translated">C# derleyicisinde iç hata oluştu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed"> <source>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</source> <target state="new">The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString"> <source>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified"> <source>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic"> <source>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</source> <target state="new">An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent"> <source>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed"> <source>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</target> <note>void and bool are keywords</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier"> <source>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</source> <target state="translated">'{0}', geçerli bir işlev işaretçisi dönüş türü değiştiricisi değil. Geçerli değiştiriciler: 'ref' ve 'ref readonly'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention"> <source>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</source> <target state="translated">'{0}', işlev işaretçisi için geçerli bir çağırma kuralı tanımlayıcı değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName"> <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source> <target state="translated">Geçersiz karma algoritması adı: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</source> <target state="new">'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</source> <target state="translated">'{0}' değiştiricisi bu öğe için C# {1} sürümünde geçerli değil. Lütfen '{2}' veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNameInSubpattern"> <source>Identifier or a simple member access expected.</source> <target state="new">Identifier or a simple member access expected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidObjectCreation"> <source>Invalid object creation</source> <target state="translated">Geçersiz nesne oluşturma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</source> <target state="translated">'readonly' değiştiricileri '{0}' özelliğinin veya dizin oluşturucusunun her ikisiyle birlikte erişimcilerinde de değiştirilemez. Bunlardan birini kaldırın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidStackAllocArray"> <source>"Invalid rank specifier: expected ']'</source> <target state="translated">"IGeçersiz sıra belirticisi: ']' bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv"> <source>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">'{0}', 'UnmanagedCallersOnly' için geçerli bir çağırma kuralı türü değil.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidWithReceiverType"> <source>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</source> <target state="translated">`with` ifadesinin alıcısında void olmayan bir tür olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Boş değer atanabilir '{0}?' başvuru türünün bir is-type ifadesinde kullanılması yasaktır; bunun yerine temel alınan '{0}' türünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsPatternImpossible"> <source>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</source> <target state="translated">'{0}' türündeki bir ifade asla sağlanan desenle eşleşemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IteratorMustBeAsync"> <source>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</source> <target state="translated">Yineleyici bloku olan '{0}' yönteminin '{1}' döndürmek için 'zaman uyumsuz' olması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart"> <source>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</source> <target state="new">The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue"> <source>The #line directive value is missing or out of range</source> <target state="new">The #line directive value is missing or out of range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethFuncPtrMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' için aşırı yüklemelerin hiçbiri '{1}' işlev işaretçisiyle eşleşmiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingAddressOf"> <source>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</source> <target state="translated">Metot grubu işlev işaretçisine dönüştürülemiyor ('&amp;' eksik mi?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPattern"> <source>Pattern missing</source> <target state="translated">Desen eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Modül başlatıcısı 'UnmanagedCallersOnly' ile ilişkilendirilemez.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric"> <source>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</source> <target state="translated">'{0}' modül başlatıcısı metodu genel olmamalı ve genel türde kapsanmamalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType"> <source>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</source> <target state="translated">'{0}' modül başlatıcısı metodu modül düzeyinde erişilebilir olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary"> <source>A module initializer must be an ordinary member method</source> <target state="translated">Modül başlatıcısının sıradan bir üye metodu olması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid"> <source>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</source> <target state="translated">'{0}' modül başlatıcısı metodu statik olmalıdır, hiç parametresi olmamalıdır ve 'void' döndürmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir"> <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source> <target state="translated">Birden çok çözümleyici yapılandırma dosyası aynı dizinde ('{0}') olamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes"> <source>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</source> <target state="translated">[EnumeratorCancellation] özniteliği birden çok parametre üzerinde kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleFileScopedNamespace"> <source>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</source> <target state="new">Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleRecordParameterLists"> <source>Only a single record partial declaration may have a parameter list</source> <target state="translated">Yalnızca tek kaydın kısmi bildiriminde parametre listesi olabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithUnmanaged"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">'new()' kısıtlaması, 'unmanaged' kısıtlamasıyla kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString"> <source>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</source> <target state="new">Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</source> <target state="translated">'{0}': Asenkron bir using deyiminde kullanılan tür örtük olarak 'System.IAsyncDisposable' arabirimine dönüştürebilir olmalı veya uygun bir 'DisposeAsync' metodunu uygulamalıdır. 'await using' yerine 'using' mi kullanmak istediniz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</source> <target state="translated">'{0}': using deyiminde kullanılan tür örtük olarak 'System.IDisposable' arabirimine dönüştürülebilir olmalıdır. 'using' yerine 'await using' mi kullanmak istediniz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam"> <source>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="new">CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCopyConstructorInBaseType"> <source>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' temel türünde erişilebilir kopya oluşturucu bulunamadı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional"> <source>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</source> <target state="new">Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoOutputDirectory"> <source>Output directory could not be determined</source> <target state="translated">Çıkış dizini belirlenemedi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPrivateAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be private.</source> <target state="translated">'{0}' kayıt üyesi özel olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonProtectedAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be protected.</source> <target state="translated">'{0}' kayıt üyesi korumalı olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be public.</source> <target state="translated">'{0}' kayıt üyesi genel olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor"> <source>The parameterless struct constructor must be 'public'.</source> <target state="new">The parameterless struct constructor must be 'public'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</source> <target state="new">'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotOverridableAPIInRecord"> <source>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</source> <target state="translated">'{0}', kapsayan kayıt mühürlü olmadığından geçersiz kılmaya izin vermelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</source> <target state="new">null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected"> <source>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</source> <target state="translated">'enable', 'disable' veya 'restore' bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveTargetExpected"> <source>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</source> <target state="translated">'Uyarılar', 'ek açıklama' veya yönergenin sonu bekleniyordu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableOptionNotAvailable"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</source> <target state="translated">C# {2} için geçersiz '{0}' değeri: '{1}'. Lütfen '{3}' veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter"> <source>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</source> <target state="translated">'{0}' dil sürümü veya daha yenisi kullanılmadığı sürece, null atanabilir tür parametresi bir değer türü veya null atanamaz başvuru türü olarak bilinmelidir. Dil sürümünü değiştirmeyi veya bir 'class', 'struct' ya da tür kısıtlaması eklemeyi düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OmittedTypeArgument"> <source>Omitting the type argument is not allowed in the current context</source> <target state="translated">Geçerli bağlamda tür bağımsız değişkeninin atlanmasına izin verilmiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutVariableCannotBeByRef"> <source>An out variable cannot be declared as a ref local</source> <target state="translated">Bir out değişkeni ref yerel değeri olarak bildirilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</source> <target state="translated">'{0}' metodu, '{1}' tür parametresi için bir 'default' kısıtlaması belirtiyor, ancak geçersiz kılınan veya açıkça uygulanan '{3}' metodunun karşılık gelen '{2}' tür parametresi bir başvuru türü veya değer türüyle kısıtlanmış.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</source> <target state="translated">'{0}' yöntemi, '{1}' tür parametresi için bir 'class' kısıtlaması belirtiyor, ancak geçersiz kılınan veya açıkça uygulanan '{3}' yönteminin karşılık gelen '{2}' tür parametresi bir başvuru türü değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</source> <target state="translated">'{0}' yöntemi, '{1}' tür parametresi için bir 'struct' kısıtlaması belirtiyor, ancak geçersiz kılınan veya açıkça uygulanan '{3}' yönteminin karşılık gelen '{2}' tür parametresi boş değer atanamaz bir tip değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</source> <target state="translated">Her iki kısmi metot bildirimi aynı erişilebilirlik değiştiricilerine sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtendedModDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</source> <target state="translated">Her iki kısmi metot bildirimi 'virtual', 'override', 'sealed' ve 'new' değiştiricilerinde oluşan aynı bileşimlere sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference"> <source>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</source> <target state="translated">İki kısmi yöntem bildiriminin de saltokunur olması ya da hiçbirinin saltokunur olmaması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodRefReturnDifference"> <source>Partial method declarations must have matching ref return values.</source> <target state="translated">Kısmi yöntem bildirimlerinin eşleşen başvuru dönüş değerleri olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference"> <source>Both partial method declarations must have the same return type.</source> <target state="translated">Her iki kısmi yöntem bildirimi aynı dönüş türüne sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation"> <source>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</source> <target state="translated">'{0}' kısmi metodunun erişilebilirlik değiştiricileri olduğundan bir uygulama bölümü olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</source> <target state="translated">'{0}' kısmi metodunun 'virtual', 'override', 'sealed', 'new' veya 'extern' değiştiricisi olduğundan erişilebilirlik değiştiricileri olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</source> <target state="translated">'{0}' kısmi metodunun void olmayan bir dönüş türü olduğundan erişilebilirlik değiştiricileri olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</source> <target state="translated">'{0}' kısmi metodunun 'out' parametreleri olduğundan erişilebilirlik değiştiricileri olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerTypeInPatternMatching"> <source>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</source> <target state="translated">İşaretçi türleri için desen eşleştirmeye izin verilmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Bir async-iterator metodunun gövdesi 'yield' deyimi içermelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Bir async-iterator metodunun gövdesi 'yield' deyimi içermelidir. Metot bildiriminden 'async' ifadesini çıkarmayı veya bir 'yield' deyimi eklemeyi deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyPatternNameMissing"> <source>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</source> <target state="translated">Bir özellik alt deseni, özellik veya alan başvurusunun eşleşmesini gerektiriyor, ör. '{{ Name: {0} }}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">'{0}' türünün temel arabirimden yeniden soyutlanmış bir üyesi olduğundan bu tür eklenemiyor. 'Embed Interop Types' özelliğini false olarak ayarlamayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor"> <source>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}': 'readonly' erişimcilerde yalnızca özellik veya dizin oluşturucusu hem alma hem ayarlama erişimcisine sahipse kullanılabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecordAmbigCtor"> <source>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</source> <target state="translated">Birincil oluşturucu, sentezlenmiş kopya oluşturucusuyla çakışıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignNarrower"> <source>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</source> <target state="translated">'{1}', '{0}' öğesinden daha dar bir kaçış kapsamı içerdiğinden '{0}' öğesine '{1}' ref ataması yapılamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLocalOrParamExpected"> <source>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</source> <target state="translated">ref atamasının sol tarafı, yerel ref veya parametresi olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RelationalPatternWithNaN"> <source>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</source> <target state="translated">İlişkisel desenler, kayan noktalı NaN için kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': Hedef çalışma zamanı, geçersiz kılmalarda birlikte değişken türleri desteklemiyor. Tür, geçersiz kılınan '{1}' üyesiyle eşleşmek için '{2}' olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': Hedef çalışma zamanı, geçersiz kılmalarda birlikte değişken dönüş türlerini desteklemiyor. Dönüş türü, geçersiz kılınan '{1}' üyesiyle eşleşmek için '{2}' olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember"> <source>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</source> <target state="translated">Hedef çalışma zamanı, bir arabirim üyesi için 'protected', 'protected internal' veya 'private protected' erişilebilirliğini desteklemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv"> <source>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</source> <target state="translated">Hedef çalışma zamanı, genişletilebilir veya çalışma zamanı ortamı varsayılanı çağırma kurallarını desteklemiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedAPIInRecord"> <source>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</source> <target state="translated">Kapsayan kayıt mühürlü olmadığından '{0}' mühürlenemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignatureMismatchInRecord"> <source>Record member '{0}' must return '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' kayıt üyesi '{1}' döndürmelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType"> <source>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</source> <target state="translated">Üst düzey deyimleri olan bir derleme birimi varsa /main belirtilemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramIsEmpty"> <source>At least one top-level statement must be non-empty.</source> <target state="new">At least one top-level statement must be non-empty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement"> <source>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</source> <target state="translated">Bu bağlamda, üst düzey bir ifadede bildirilen '{0}' yerel değişkeni veya yerel işlevi kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements"> <source>Only one compilation unit can have top-level statements.</source> <target state="translated">Yalnızca bir derleme biriminde üst düzey deyimler olabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable"> <source>Program using top-level statements must be an executable.</source> <target state="translated">Üst düzey deyimleri kullanan program yürütülebilir olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation"> <source>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</source> <target state="translated">Tek öğeli bir ayrıştırma deseni, kesinleştirme için başka bir söz dizimi gerektirir. ')' kapanış parantezinden sonra '_' atma belirleyicisinin eklenmesi önerilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' may not be static.</source> <target state="translated">'{0}' kayıt üyesi statik olmayabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Statik bir anonim işlev, 'this' veya 'base' başvurusu içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Statik bir anonim işlev, '{0}' başvurusu içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Statik bir yerel işlev, 'this' veya 'base' başvurusu içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Statik bir yerel işlev, '{0}' başvurusu içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly"> <source>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">'{0}' statik üyesi 'readonly' olarak işaretlenemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected"> <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source> <target state="translated">'-' stdin bağımsız değişkeni belirtildi ancak giriş, standart giriş akışından yeniden yönlendirilmedi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchArmSubsumed"> <source>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</source> <target state="translated">Desene ulaşılamıyor. switch ifadesinin önceki bir kolu tarafından zaten işlenmiş ya da eşleştirilmesi mümkün değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchCaseSubsumed"> <source>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</source> <target state="translated">switch case'e ulaşılamıyor. Önceki bir case tarafından zaten işlenmiş ya da eşleştirilmesi mümkün değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionNoBestType"> <source>No best type was found for the switch expression.</source> <target state="translated">Switch deyimi için en iyi tür bulunamadı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens"> <source>Parentheses are required around the switch governing expression.</source> <target state="translated">Switch yönetim ifadesinin parantez içine alınması gerekir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType"> <source>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</source> <target state="translated">Üst düzey deyimler ad alanı ve tür bildirimlerinden önce gelmelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TripleDotNotAllowed"> <source>Unexpected character sequence '...'</source> <target state="translated">Beklenmeyen karakter sırası '...'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' adı, '{1}' demet öğesini tanımlamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps"> <source>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</source> <target state="translated">== veya != işlecinin işleneni olarak kullanılan demet türlerinin kardinalitesi eşleşmelidir. Ancak bu işleç, solda {0} ve sağda {1} demet kardinalite türlerine sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst"> <source>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</source> <target state="translated">'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull' ve 'default' kısıtlamaları birleştirilemez veya yinelenemez ve kısıtlamalar listesinde ilk olarak belirtilmelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType"> <source>'{0}' is not an interpolated string handler type.</source> <target state="new">'{0}' is not an interpolated string handler type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeMustBePublic"> <source>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</source> <target state="translated">'{0}' türünün bir çağırma kuralı olarak kullanılabilmesi için genel olması gerekir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}', 'UnmanagedCallersOnly' ile ilişkilendirilmiş ve doğrudan çağrılamaz. Bu yöntem için bir işlev işaretçisi edinin.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}', 'UnmanagedCallersOnly' özniteliğine sahip ve temsilci türüne dönüştürülemez. Bu yöntem için bir işlev işaretçisi edinin.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongArityAsyncReturn"> <source>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</source> <target state="new">A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive for '{0}' appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title"> <source>The using directive appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AsyncMethodBuilderOverride"> <source>async method builder override</source> <target state="new">async method builder override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides"> <source>covariant returns</source> <target state="translated">birlikte değişken dönüşler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDiscards"> <source>discards</source> <target state="translated">atılabilir değişkenler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns"> <source>extended property patterns</source> <target state="new">extended property patterns</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFileScopedNamespace"> <source>file-scoped namespace</source> <target state="new">file-scoped namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenericAttributes"> <source>generic attributes</source> <target state="new">generic attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalUsing"> <source>global using directive</source> <target state="new">global using directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitObjectCreation"> <source>target-typed object creation</source> <target state="translated">hedeflenen türde nesne oluşturma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings"> <source>interpolated string handlers</source> <target state="new">interpolated string handlers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInferredDelegateType"> <source>inferred delegate type</source> <target state="new">inferred delegate type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaAttributes"> <source>lambda attributes</source> <target state="new">lambda attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaReturnType"> <source>lambda return type</source> <target state="new">lambda return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLineSpanDirective"> <source>line span directive</source> <target state="new">line span directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors"> <source>parameterless struct constructors</source> <target state="new">parameterless struct constructors</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords"> <source>positional fields in records</source> <target state="new">positional fields in records</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecordStructs"> <source>record structs</source> <target state="new">record structs</target> <note>'record structs' is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSealedToStringInRecord"> <source>sealed ToString in record</source> <target state="translated">kayıtta mühürlü ToString</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStructFieldInitializers"> <source>struct field initializers</source> <target state="new">struct field initializers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes"> <source>with on anonymous types</source> <target state="new">with on anonymous types</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>static abstract members in interfaces</source> <target state="new">static abstract members in interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnStructs"> <source>with on structs</source> <target state="new">with on structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework"> <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">'{1}' türünü içeren '{0}' bütünleştirilmiş kodu, desteklenmeyen .NET Framework'e başvuruyor.</target> <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title"> <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">Yüklenen bütünleştirilmiş kod, desteklenmeyen .NET Framework'e başvuruyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title"> <source>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers"> <source>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</source> <target state="translated">Aynı işleve yönelik işaretçiler birbirinden farklı olabileceğinden işlev işaretçilerinin karşılaştırılması beklenmeyen bir sonuç verebilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title"> <source>Do not compare function pointer values</source> <target state="translated">İşlev işaretçisi değerlerini karşılaştırma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</source> <target state="translated">'{1}' parametresi null olmadığından '{0}' parametresi çıkış yaparken null olmayan bir değere sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</source> <target state="translated">NotNullIfNotNull tarafından başvurulan parametre null olmadığından parametre çıkış yaparken null olmayan bir değere sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter"> <source>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</source> <target state="new">Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title"> <source>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</source> <target state="new">Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</source> <target state="translated">'{0}', 'GetHashCode' değil, 'Equals' tanımlıyor</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</source> <target state="translated">Kayıt, 'GetHashCode' değil, 'Equals' tanımlıyor.</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction"> <source>Mixed declarations and expressions in deconstruction</source> <target state="translated">Ayrıştırmada karışık bildirimler ve ifadeler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference"> <source>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title"> <source>Partial method declarations have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Türler ve diğer adlar 'record' olarak adlandırılmamalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed_Title"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Türler ve diğer adlar 'record' olarak adlandırılmamalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull"> <source>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</source> <target state="translated">'{0}' parametresi null olmadığından dönüş değeri de null olmamalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title"> <source>Return value must be non-null because parameter is non-null.</source> <target state="translated">Parametre null olmadığından dönüş değeri de null olmamalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Switch ifadesi, giriş türünün adlandırılmamış sabit listesi değeri gibi bazı değerlerini işlemiyor (ifade tam kapsamlı değil.). Örneğin, '{0}' deseni kapsanmıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</source> <target state="translated">Switch ifadesi, giriş türünün adlandırılmamış sabit listesi değeri gibi bazı değerlerini işlemiyor (ifade tam kapsamlı değil).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints"> <source>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</source> <target state="translated">Zaman uyumlu '{1}' giriş noktası bulunduğundan '{0}' metodu giriş noktası olarak kullanılmayacak.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeNotFound"> <source>Type '{0}' is not defined.</source> <target state="translated">'{0}' türü tanımlı değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedArgumentList"> <source>Unexpected argument list.</source> <target state="translated">Beklenmeyen bağımsız değişken listesi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord"> <source>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</source> <target state="translated">Parametre listesi içeren bir kayıtta bildirilen bir oluşturucu, 'this' oluşturucu başlatıcısına sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Geçersiz varyans: '{4}' veya üzeri bir dil sürümü sürüm kullanılmadıkça '{1}' tür parametresi '{0}' üzerinde geçerli bir {3} olmalıdır. '{1}' değeri {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">'{0}': hem bir kısıtlama sınıfı hem de 'unmanaged' kısıtlaması belirtilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric"> <source>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</source> <target state="translated">'UnmanagedCallersOnly' özniteliğine sahip metotlar genel tür parametreleri içeremez ve genel bir türde bildirilemez.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic"> <source>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</source> <target state="needs-review-translation">'UnmanagedCallersOnly', yalnızca normal statik metotlara veya statik yerel işlevlere uygulanabilir.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' genel türü veya yönteminde '{1}' parametresi olarak kullanılabilmesi için '{2}' türünün, herhangi bir iç içe geçme düzeyindeki tüm alanlarla birlikte null yapılamayan bir değer türü olması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedCallingConvention"> <source>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</source> <target state="translated">'{0}' çağırma kuralı, dil tarafından desteklenmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern"> <source>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</source> <target state="translated">İlişkisel desenler, '{0}' türünde bir değer için kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingVarInSwitchCase"> <source>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </source> <target state="translated">Bir using değişkeni, switch bölümü içinde doğrudan kullanılamaz (ayraç kullanmayı deneyin). </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarMayNotBindToType"> <source>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</source> <target state="translated">Bir desene yönelik 'var' söz diziminin bir türe başvurmasına izin verilmez, ancak burada '{0}' kapsam dahilinde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting"> <source>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</source> <target state="translated">Sabit listeleri, sınıflar ve yapılar 'in' veya 'out' tür parametresine sahip bir arabirimde bildirilemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention"> <source>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' çağırma kuralı '{1}' ile uyumlu değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongNumberOfSubpatterns"> <source>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</source> <target state="translated">'{0}' demet türünün eşleştirilmesi '{1}' alt desenlerini gerektirir, ancak '{2}' alt desenleri var.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName"> <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source> <target state="translated">File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AddressOfMethodGroup"> <source>&amp;method group</source> <target state="translated">&amp;metot grubu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_CSCHelp"> <source> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </source> <target state="translated"> Visual C# Derleyici Seçenekleri - ÇIKIŞ DOSYALARI - -out:&lt;dosya&gt; Çıkış dosyası adını belirt (varsayılan: ana sınıfı içeren dosyanın veya ilk dosyanın temel adı) -target:exe Konsol yürütülebilir dosyası oluştur (varsayılan) (Kısa biçim: -t:exe) -target:winexe Windows yürütülebilir dosyası oluştur (Kısa biçim: -t:winexe) -target:library Kitaplık oluştur (Kısa biçim: -t:library) -target:module Başka bir bütünleştirilmiş koda eklenebilecek bir modül oluştur (Kısa biçim: -t:module) -target:appcontainerexe Appcontainer yürütülebilir dosyası oluştur (Kısa biçim: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj WinMDExp tarafından tüketilen bir Windows Çalışma Zamanı ara dosyası oluştur (Kısa biçim: -t:winmdobj) -doc:&lt;dosya&gt; Oluşturulacak XML Belge dosyası -refout:&lt;dosya&gt; Oluşturulacak başvuru bütünleştirilmiş kodu çıkışı -platform:&lt;dize&gt; Bu kodun çalıştırılabileceği platformları sınırla: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred veya anycpu. Varsayılan: anycpu. - GİRİŞ DOSYALARI - -recurse:&lt;joker karakter&gt; Geçerli dizindeki ve alt dizinlerdeki tüm dosyaları joker karakter belirtimlerine göre ekle -reference:&lt;diğer ad&gt;=&lt;dosya&gt; Verilen diğer adı kullanarak belirtilen bütünleştirilmiş kod dosyasındaki meta verilere başvur (Kısa biçim: -r) -reference:&lt;dosya listesi&gt; Belirtilen bütünleştirilmiş kod dosyalarındaki meta verilere başvur (Kısa biçim: -r) -addmodule:&lt;dosya listesi&gt; Belirtilen modülleri bu bütünleştirilmiş koda bağla -link:&lt;dosya listesi&gt; Belirtilen birlikte çalışma bütünleştirilmiş kodu dosyalarındaki meta verileri ekle (Kısa biçim: -l) -analyzer:&lt;dosya listesi&gt; Çözümleyicileri bu bütünleştirilmiş koddan çalıştır (Kısa biçim: -a) -additionalfile:&lt;dosya listesi&gt; Kod oluşturmayı doğrudan etkilemeyen ancak hata veya uyarılar oluşturmak için çözümleyicilerin kullanabileceği ek dosyalar. -embed Tüm kaynak dosyalarını PDB'ye ekle. -embed:&lt;dosya listesi&gt; Belirli dosyaları PDB'ye ekle. - KAYNAKLAR - -win32res:&lt;dosya&gt; Win32 kaynak dosyası (.res) belirt -win32icon:&lt;dosya&gt; Çıkış için bu simgeyi kullan -win32manifest:&lt;dosya&gt; Win32 bildirim dosyası (.xml) belirt -nowin32manifest Varsayılan Win32 bildirimini dahil etme -resource:&lt;kaynak bilgileri&gt; Belirtilen kaynağı ekle (Kısa biçim: -res) -linkresource:&lt;kaynak bilgileri&gt; Belirtilen kaynağı bu bütünleştirilmiş koda bağla (Kısa biçim: -linkres) Kaynak bilgileri biçimi: &lt;dosya&gt;[,&lt;dize adı&gt;[,public|private]] - KOD OLUŞTURMA - -debug[+|-] Hata ayıklama bilgilerini göster -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Hata ayıklama türünü belirt ('full' varsayılan, 'portable' platformlar arası biçim, 'embedded' ise hedef .dll veya .exe dosyasına eklenmiş platformlar arası bir biçimdir) -optimize[+|-] İyileştirmeleri etkinleştir (Kısa biçim: -o) -deterministic Belirlenimci bütünleştirilmiş kod oluştur (modül sürümü GUID'si ve zaman damgası dahil) -refonly Ana çıkış yerine bir başvuru bütünleştirilmiş kodu oluştur -instrument:TestCoverage Kapsam bilgilerini toplamak üzere izlenme eklenmiş bir bütünleştirilmiş kod oluştur -sourcelink:&lt;dosya&gt; PDB'ye eklenecek kaynak bağlantı bilgileri. - HATALAR VE UYARILAR - -warnaserror[+|-] Tüm uyarıları hata olarak bildir -warnaserror[+|-]:&lt;uyarı listesi&gt; Belirli uyarıları hata olarak bildir (null atanabilirlik uyarıları için "nullable" kullanın) -warn:&lt;n&gt; Uyarı düzeyini ayarla (0 veya üzeri) (Kısa biçim: -w) -nowarn:&lt;uyarı listesi&gt; Belirli uyarı iletilerini devre dışı bırak (null atanabilirlik uyarıları için "nullable" kullanın) -ruleset:&lt;dosya&gt; Belirli tanılamaları devre dışı bırakan bir kural kümesi dosyası belirt. -errorlog:&lt;dosya&gt;[,version=&lt;sarif_sürümü&gt;] Tüm derleyici ve çözümleyici tanılamalarını günlüğe kaydetmek için bir dosya belirt. sarif_sürümü:{1|2|2.1} Varsayılan 1 sürümüdür. 2 ve 2.1 sürümlerinin ikisi de SARIF 2.1.0 sürümü anlamına gelir. -reportanalyzer Yürütme zamanı gibi ek çözümleyici bilgilerini bildir. -skipanalyzers[+|-] Tanılama çözümleyicilerinin yürütülmesini atla. - DİL - -checked[+|-] Taşma denetimleri oluştur -unsafe[+|-] 'Güvenli olmayan' koda izin ver -define:&lt;sembol listesi&gt; Koşullu derleme sembolleri tanımla (Kısa biçim: -d) -langversion:? Dil sürümü için izin verilen değerleri görüntüle -langversion:&lt;dize&gt; Dil sürümünü belirt. Örneğin: `latest` (ikincil sürümleri de içeren en son sürüm), `default` (`latest` ile aynı), `latestmajor` (ikincil sürümler hariç en son sürüm), `preview` (desteklenmeyen önizlemedeki özellikleri içeren en son sürüm) ya da `6` veya `7.1` gibi belirli sürümler -nullable[+|-] Null atanabilir bağlam seçeneğini enable|disable (etkin|devre dışı) olarak belirt. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Null atanabilir bağlam seçeneğini enable|disable|warnings|annotations (etkin|devre dışı|uyarılar|ek açıklamalar) olarak belirt. - GÜVENLİK - -delaysign[+|-] Bütünleştirilmiş kodu, tanımlayıcı ad anahtarının yalnızca genel kısmıyla geç imzala -publicsign[+|-] Bütünleştirilmiş kodu, tanımlayıcı ad anahtarının yalnızca genel kısmıyla genel olarak imzala -keyfile:&lt;dosya&gt; Tanımlayıcı ad anahtarı dosyası belirt -keycontainer:&lt;dize&gt; Tanımlayıcı ad anahtarı kapsayıcısı belirt -highentropyva[+|-] Yüksek entropili ASLR'yi etkinleştir - ÇEŞİTLİ - @&lt;dosya&gt; Daha fazla seçenek için yanıt dosyasını oku -help Bu kullanım iletisini görüntüle (Kısa biçim: -?) -nologo Derleyici telif hakkı iletisini görüntüleme -noconfig CSC.RSP dosyasını otomatik olarak dahil etme -parallel[+|-] Eş zamanlı derleme. -version Derleyici sürüm numarasını görüntüleyip çıkış yap. - GELİŞMİŞ - -baseaddress:&lt;adres&gt; Oluşturulacak kitaplığın taban adresi -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; PDB'de depolanan kaynak dosyanın sağlama toplamını hesaplama algoritmasını belirt. Desteklenen değerler: SHA1 veya SHA256 (varsayılan). -codepage:&lt;n&gt; Kaynak dosyalarını açarken kullanılacak kod sayfasını belirt -utf8output Derleyici iletilerini UTF-8 kodlamasıyla görüntüle -main:&lt;tür&gt; Giriş noktasını içeren türü belirt (diğer tüm olası giriş noktalarını yoksay) (Kısa biçim: -m) -fullpaths Derleyici, tam yollar oluşturur -filealign:&lt;n&gt; Çıkış dosyasının bölümleri için kullanılan hizalamayı belirt -pathmap:&lt;A1&gt;=&lt;D1&gt;,&lt;A2&gt;=&lt;D2&gt;,... Derleyici tarafından çıkış olarak verilen kaynak yolu adları için bir eşleme belirt. -pdb:&lt;dosya&gt; Hata ayıklama bilgileri dosyasının adını belirt (varsayılan: çıktı dosyasının adı ve .pdb uzantısı) -errorendlocation Her hatanın bitiş konumunun satır ve sütununu göster -preferreduilang Tercih edilen çıkış dilinin adını belirt. -nosdkpath Standart kitaplık bütünleştirilmiş kodlarında varsayılan SDK yolunu aramayı devre dışı bırak. -nostdlib[+|-] Standart kitaplığa (mscorlib.dll) başvuru yapma -subsystemversion:&lt;dize&gt; Bu bütünleştirilmiş kodun alt sistem sürümünü belirt -lib:&lt;dosya listesi&gt; İçinde başvuruların aranacağı ek dizinleri belirt -errorreport:&lt;dize&gt; İç derleyici hatalarının nasıl işleneceğini belirt: prompt, send, queue veya none. Varsayılan: queue. -appconfig:&lt;dosya&gt; Bütünleştirilmiş kod bağlama ayarlarını içeren bir uygulama yapılandırma dosyası belirt -moduleassemblyname:&lt;dize&gt; Bu modülün parçası olacağı bütünleştirilmiş kodun adı -modulename:&lt;dize&gt; Kaynak modülün adını belirt -generatedfilesout:&lt;dizin&gt; Derleme sırasında oluşturulan dosyaları belirtilen dizine yerleştir. </target> <note>Visual C# Compiler Options</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DefaultInterfaceImplementation"> <source>default interface implementation</source> <target state="translated">varsayılan arabirim uygulaması</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Disposable"> <source>disposable</source> <target state="translated">atılabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings"> <source>alternative interpolated verbatim strings</source> <target state="translated">alternatif ilişkilendirilmiş tam dizeler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAndPattern"> <source>and pattern</source> <target state="translated">ve deseni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncUsing"> <source>asynchronous using</source> <target state="translated">asenkron using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression"> <source>coalescing assignment</source> <target state="translated">birleştirme ataması</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings"> <source>constant interpolated strings</source> <target state="translated">sabit düz metin arasına kod eklenmiş dizeler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint"> <source>default type parameter constraints</source> <target state="translated">varsayılan tür parametresi kısıtlamaları</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint"> <source>delegate generic type constraints</source> <target state="translated">delegate genel tür kısıtlamaları</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint"> <source>enum generic type constraints</source> <target state="translated">enum genel tür kısıtlamaları</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers"> <source>declaration of expression variables in member initializers and queries</source> <target state="translated">üye başlatıcılarda ve sorgularda ifade değişkenlerinin bildirimi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPartialMethods"> <source>extended partial methods</source> <target state="translated">genişletilmiş kısmi metotlar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement"> <source>extensible fixed statement</source> <target state="translated">genişletilebilir fixed deyimi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator"> <source>extension GetAsyncEnumerator</source> <target state="translated">GetAsyncEnumerator uzantısı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator"> <source>extension GetEnumerator</source> <target state="translated">GetEnumerator uzantısı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternLocalFunctions"> <source>extern local functions</source> <target state="translated">extern yerel işlevleri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFunctionPointers"> <source>function pointers</source> <target state="translated">işlev işaretçileri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexOperator"> <source>index operator</source> <target state="translated">dizin işleci</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers"> <source>indexing movable fixed buffers</source> <target state="translated">taşınabilir sabit arabellekler dizine alınıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInitOnlySetters"> <source>init-only setters</source> <target state="translated">yalnızca init ayarlayıcılar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes"> <source>local function attributes</source> <target state="translated">yerel işlev öznitelikleri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters"> <source>lambda discard parameters</source> <target state="translated">lambda atma parametreleri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMemberNotNull"> <source>MemberNotNull attribute</source> <target state="translated">MemberNotNull özniteliği</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleInitializers"> <source>module initializers</source> <target state="translated">modül başlatıcıları</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions"> <source>name shadowing in nested functions</source> <target state="translated">iç içe işlevlerde ad gölgeleme</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNativeInt"> <source>native-sized integers</source> <target state="translated">yerel boyutlu tamsayılar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNestedStackalloc"> <source>stackalloc in nested expressions</source> <target state="translated">iç içe geçmiş ifadelerde stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint"> <source>notnull generic type constraint</source> <target state="translated">notnull genel tür kısıtlaması</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotPattern"> <source>not pattern</source> <target state="translated">değil deseni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern"> <source>null pointer constant pattern</source> <target state="translated">null işaretçi sabit deseni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullableReferenceTypes"> <source>nullable reference types</source> <target state="translated">boş değer atanabilir başvuru türleri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor"> <source>obsolete on property accessor</source> <target state="translated">özellik erişimcisinde geçersiz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOrPattern"> <source>or pattern</source> <target state="translated">veya deseni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParenthesizedPattern"> <source>parenthesized pattern</source> <target state="translated">ayraç içine alınmış desen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragmaWarningEnable"> <source>warning action enable</source> <target state="translated">enable uyarı eylemi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRangeOperator"> <source>range operator</source> <target state="translated">aralık işleci</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyMembers"> <source>readonly members</source> <target state="translated">saltokunur üyeler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecords"> <source>records</source> <target state="translated">kayıtlar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecursivePatterns"> <source>recursive patterns</source> <target state="translated">özyinelemeli desenler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefConditional"> <source>ref conditional expression</source> <target state="translated">ref koşullu ifadesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefFor"> <source>ref for-loop variables</source> <target state="translated">ref for-loop değişkenleri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefForEach"> <source>ref foreach iteration variables</source> <target state="translated">ref foreach yineleme değişkenleri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefReassignment"> <source>ref reassignment</source> <target state="translated">ref yeniden ataması</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRelationalPattern"> <source>relational pattern</source> <target state="translated">ilişkisel desen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStackAllocInitializer"> <source>stackalloc initializer</source> <target state="translated">stackalloc başlatıcı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction"> <source>static anonymous function</source> <target state="translated">statik anonim işlev</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticLocalFunctions"> <source>static local functions</source> <target state="translated">statik yerel işlevler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchExpression"> <source>&lt;switch expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;switch expression&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTargetTypedConditional"> <source>target-typed conditional expression</source> <target state="translated">hedef türü belirtilmiş koşullu ifade</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTupleEquality"> <source>tuple equality</source> <target state="translated">demet eşitliği</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypePattern"> <source>type pattern</source> <target state="translated">tür deseni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator"> <source>unconstrained type parameters in null coalescing operator</source> <target state="translated">null birleştirme işlecinde kısıtlanmamış tür parametreleri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes"> <source>unmanaged constructed types</source> <target state="translated">yönetilmeyen oluşturulmuş türler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint"> <source>unmanaged generic type constraints</source> <target state="translated">unmanaged genel tür kısıtlamaları</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingDeclarations"> <source>using declarations</source> <target state="translated">using bildirimleri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers"> <source>variance safety for static interface members</source> <target state="translated">statik arabirim üyeleri için varyans güvenliği</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_NULL"> <source>&lt;null&gt;</source> <target state="translated">&lt;null&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OverrideWithConstraints"> <source>constraints for override and explicit interface implementation methods</source> <target state="translated">geçersiz kılma ve açık arabirim uygulama yöntemleri için kısıtlamalar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Parameter"> <source>parameter</source> <target state="translated">parametre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Return"> <source>return</source> <target state="translated">dönüş</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ThrowExpression"> <source>&lt;throw expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;throw ifadesi&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDERROR"> <source>(Location of symbol related to previous error)</source> <target state="translated">(Önceki hatayla ilgili sembolün konumu)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDWARNING"> <source>(Location of symbol related to previous warning)</source> <target state="translated">(Önceki uyarıyla ilgili sembolün konumu)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_TopLevelStatements"> <source>top-level statements</source> <target state="translated">üst düzey deyimler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED"> <source>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</source> <target state="translated">&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED2"> <source> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </source> <target state="translated"> Kötü biçimli XML dosyası "{0}" eklenemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLFAILEDINCLUDE"> <source> Failed to insert some or all of included XML </source> <target state="translated"> Dahil edilen XML'nin bir kısmı veya tamamı eklenemedi </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLBADINCLUDE"> <source> Include tag is invalid </source> <target state="translated"> Include etiketi geçersiz </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLNOINCLUDE"> <source> No matching elements were found for the following include tag </source> <target state="translated"> Aşağıdaki include etiketiyle eşleşen bir öğe bulunamadı </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE"> <source>Missing file attribute</source> <target state="translated">Dosya özniteliği eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH"> <source>Missing path attribute</source> <target state="translated">Yol özniteliği eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_GlobalNamespace"> <source>&lt;global namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;genel ad uzayı&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenerics"> <source>generics</source> <target state="translated">genel türler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonDelegates"> <source>anonymous methods</source> <target state="translated">anonim yöntemler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleAttrLoc"> <source>module as an attribute target specifier</source> <target state="translated">öznitelik hedef belirticisi olarak modül</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalNamespace"> <source>namespace alias qualifier</source> <target state="translated">ad alanı diğer ad niteleyicisi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFixedBuffer"> <source>fixed size buffers</source> <target state="translated">sabit boyutlu arabellekler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragma"> <source>#pragma</source> <target state="translated">#pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticClasses"> <source>static classes</source> <target state="translated">statik sınıflar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyStructs"> <source>readonly structs</source> <target state="translated">salt okunur yapılar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialTypes"> <source>partial types</source> <target state="translated">kısmi türler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsync"> <source>async function</source> <target state="translated">zaman uyumsuz işlev</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchOnBool"> <source>switch on boolean type</source> <target state="translated">boole türünde switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_MethodGroup"> <source>method group</source> <target state="translated">yöntem grubu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AnonMethod"> <source>anonymous method</source> <target state="translated">anonim metot</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Lambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">lambda ifadesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Collection"> <source>collection</source> <target state="translated">koleksiyon</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePropertyAccessorMods"> <source>access modifiers on properties</source> <target state="translated">özelliklerdeki erişim değiştiricileri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternAlias"> <source>extern alias</source> <target state="translated">extern diğer adı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIterators"> <source>iterators</source> <target state="translated">yineleyiciler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefault"> <source>default operator</source> <target state="translated">varsayılan işleç</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultLiteral"> <source>default literal</source> <target state="translated">varsayılan sabit değer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePrivateProtected"> <source>private protected</source> <target state="translated">private protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullable"> <source>nullable types</source> <target state="translated">null yapılabilir türler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePatternMatching"> <source>pattern matching</source> <target state="translated">desen eşleştirme</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor"> <source>expression body property accessor</source> <target state="translated">ifade gövdesi özellik erişimcisi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor"> <source>expression body constructor and destructor</source> <target state="translated">ifade gövdesi oluşturucusu ve yıkıcısı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureThrowExpression"> <source>throw expression</source> <target state="translated">throw ifadesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitArray"> <source>implicitly typed array</source> <target state="translated">türü örtük olarak belirlenmiş dizi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitLocal"> <source>implicitly typed local variable</source> <target state="translated">türü örtük olarak belirlenmiş yerel değişken</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonymousTypes"> <source>anonymous types</source> <target state="translated">anonim türler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoImplementedProperties"> <source>automatically implemented properties</source> <target state="translated">otomatik olarak uygulanan özellikler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties"> <source>readonly automatically implemented properties</source> <target state="translated">readonly otomatik olarak uygulanan özellikler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObjectInitializer"> <source>object initializer</source> <target state="translated">nesne başlatıcı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCollectionInitializer"> <source>collection initializer</source> <target state="translated">koleksiyon başlatıcı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureQueryExpression"> <source>query expression</source> <target state="translated">sorgu ifadesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionMethod"> <source>extension method</source> <target state="translated">genişletme yöntemi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialMethod"> <source>partial method</source> <target state="translated">kısmi yöntem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_METHOD"> <source>method</source> <target state="translated">yöntem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYPE"> <source>type</source> <target state="translated">tür</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_NAMESPACE"> <source>namespace</source> <target state="translated">ad alanı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_FIELD"> <source>field</source> <target state="translated">alan</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_PROPERTY"> <source>property</source> <target state="translated">özellik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_UNKNOWN"> <source>element</source> <target state="translated">öğe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_VARIABLE"> <source>variable</source> <target state="translated">değişken</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_LABEL"> <source>label</source> <target state="translated">etiket</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EVENT"> <source>event</source> <target state="translated">olay</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYVAR"> <source>type parameter</source> <target state="translated">tür parametresi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_ALIAS"> <source>using alias</source> <target state="translated">diğer ad kullanma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EXTERNALIAS"> <source>extern alias</source> <target state="translated">extern diğer adı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_CONSTRUCTOR"> <source>constructor</source> <target state="translated">oluşturucu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FOREACHLOCAL"> <source>foreach iteration variable</source> <target state="translated">foreach yineleme değişkeni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FIXEDLOCAL"> <source>fixed variable</source> <target state="translated">sabit değişken</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_USINGLOCAL"> <source>using variable</source> <target state="translated">using değişkeni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariant"> <source>contravariant</source> <target state="translated">kontravaryant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariantly"> <source>contravariantly</source> <target state="translated">kontravaryant olarak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariant"> <source>covariant</source> <target state="translated">kovaryant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariantly"> <source>covariantly</source> <target state="translated">kovaryant olarak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Invariantly"> <source>invariantly</source> <target state="translated">invaryant olarak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDynamic"> <source>dynamic</source> <target state="translated">dinamik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNamedArgument"> <source>named argument</source> <target state="translated">adlandırılmış bağımsız değişken</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOptionalParameter"> <source>optional parameter</source> <target state="translated">isteğe bağlı parametre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExceptionFilter"> <source>exception filter</source> <target state="translated">istisna filtresi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypeVariance"> <source>type variance</source> <target state="translated">tür varyansı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds"> <source>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</source> <target state="translated">{0} parametre türü ve {1} parametre başvurusu tipi sağlandı. Bu diziler aynı uzunlukta olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="OutIsNotValidForReturn"> <source>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</source> <target state="translated">'RefKind.Out', dönüş türü için geçerli bir başvuru türü değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFound"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation</source> <target state="translated">SyntaxTree derlemenin bir parçası değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</source> <target state="translated">SyntaxTree derlemenin bir parçası olmadığından kaldırılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</source> <target state="translated">'_' adı atma desenine değil sabite başvuruyor. Değeri atmak için 'var _' adını ya da bu ada sahip bir sabite başvurmak için '@_' adını kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' for a case constant.</source> <target state="translated">Bir case sabiti için '_' adını kullanmayın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">'{0}' sabit değeri çalışma zamanında '{1}' öğesinin taşmasına neden olabilir (geçersiz kılmak için 'unchecked' söz dizimini kullanın)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title"> <source>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Sabit değeri çalışma zamanında taşmaya neden olabilir (geçersiz kılmak için 'unchecked' söz dizimini kullanın)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Null sabit değeri veya olası null değeri, boş değer atanamaz türe dönüştürülüyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Null sabit değeri veya olası null değeri, boş değer atanamaz türe dönüştürülüyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">[NotNull] veya [DisallowNull] ile işaretlenmiş bir tür için, null olabilecek bir değer kullanılamayabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">[NotNull] veya [DisallowNull] ile işaretlenmiş bir tür için, null olabilecek bir değer kullanılamayabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch"> <source>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">'{0}' metodunda, uygulanan veya geçersiz kılınan üyeyle eşleşecek `[DoesNotReturn]` ek açıklaması eksik.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title"> <source>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">Metotta, uygulanan veya geçersiz kılınan üyeyle eşleşecek `[DoesNotReturn]` ek açıklaması eksik.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' türünün arabirim listesinde farklı başvuru türleri boş değer atanabilirliği ile zaten listelenmiş.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title"> <source>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">Arabirim, arabirim listesinde farklı başvuru türleri boş değer atanabilirliği ile zaten listelenmiş</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration"> <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' oluşturucusu kaynak oluşturamadı. Oluşturucu çıkışa katkıda bulunmayacağından, bunun sonucunda derleme hataları oluşabilir. Özel durum '{2}' iletisi ile '{1}' türündeydi</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Oluşturucu aşağıdaki özel durumu oluşturdu: '{0}'.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title"> <source>Generator failed to generate source.</source> <target state="translated">Oluşturucu kaynak oluşturamadı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization"> <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' oluşturucusu başlatılamadı. Oluşturucu çıkışa katkıda bulunmayacağından, bunun sonucunda derleme hataları oluşabilir. Özel durum '{2}' iletisi ile '{1}' türündeydi</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Oluşturucu aşağıdaki özel durumu oluşturdu: '{0}'.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title"> <source>Generator failed to initialize.</source> <target state="translated">Oluşturucu başlatılamadı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">Belirtilen ifade her zaman sağlanan sabitle eşleşir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">Belirtilen ifade her zaman sağlanan sabitle eşleşir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Belirtilen ifade, sağlanan desenle her zaman eşleşir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Belirtilen ifade, sağlanan desenle her zaman eşleşir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Belirtilen ifade, sağlanan desenle asla eşleşmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Belirtilen ifade, sağlanan desenle asla eşleşmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember"> <source>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</source> <target state="translated">'readonly' üyesinden saltokunur olmayan '{0}' üyesine yapılan çağrı, '{1}' öğesinin örtük bir kopyası ile sonuçlanır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title"> <source>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</source> <target state="translated">'readonly' üyesinden saltokunur olmayan üyeye yapılan çağrı, örtülü bir kopya ile sonuçlanır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways"> <source>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">'{0}' türündeki bir ifade sağlanan desenle her zaman eşleşir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways_Title"> <source>The input always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Giriş, sağlanan desenle her zaman eşleşir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</source> <target state="translated">'_' adı atma desenine değil '{0}' türüne başvuruyor. Tür için '@_' adını veya atmak için 'var _' adını kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</source> <target state="translated">'_' adını bir is-type ifadesindeki türe başvurmak için kullanmayın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">'{0}' üyesi çıkış yaparken null olmayan bir değere sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember"> <source>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">'{0}' üyesi bu öznitelikte kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember_Title"> <source>Member cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">Üye bu öznitelikte kullanılamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' üyesi '{1}' ile çıkış yaparken null olmayan değere sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Üye bir koşulda çıkış yaparken null olmayan bir değere sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Üye çıkış yaparken null olmayan bir değere sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">Boş değer atanabilir başvuru türleri için ek açıklama kodda yalnızca bir '#nullable' ek açıklama bağlamı içinde kullanılmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Null atanabilir başvuru türleri için ek açıklama yalnızca bir '#nullable' ek açıklama bağlamı içinde kodda kullanılmalıdır. Otomatik oluşturulan kod kaynakta açık bir '#nullable' yönergesi gerektirir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Null atanabilir başvuru türleri için ek açıklama yalnızca bir '#nullable' ek açıklama bağlamı içinde kodda kullanılmalıdır. Otomatik oluşturulan kod kaynakta açık bir '#nullable' yönergesi gerektirir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">Boş değer atanabilir başvuru türleri için ek açıklama kodda yalnızca bir '#nullable' ek açıklama bağlamı içinde kullanılmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Null sabit değer, boş değer atanamayan başvuru türüne dönüştürülemiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable_Title"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Null sabit değer, boş değer atanamayan başvuru türüne dönüştürülemiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument"> <source>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</source> <target state="translated">'{1}' içindeki '{0}' parametresi için olası null başvuru bağımsız değişkeni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument_Title"> <source>Possible null reference argument.</source> <target state="translated">Olası null başvuru bağımsız değişkeni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Olası null başvuru ataması.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment_Title"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Olası null başvuru ataması.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</source> <target state="translated">Nesne veya koleksiyon başlatıcısı, null olma olasılığına sahip '{0}' üyesine örtük olarak başvuruyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer_Title"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</source> <target state="translated">Nesne veya koleksiyon başlatıcısı, null olma olasılığına sahip üyeye örtük olarak başvuruyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Olası bir null başvurunun başvurma işlemi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver_Title"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Olası bir null başvurunun başvurma işlemi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Olası null başvuru dönüşü.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn_Title"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Olası null başvuru dönüşü.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">'{0}' türündeki bağımsız değişken, başvuru türlerinin null atanabilirlik farklılıkları nedeniyle '{3}' içinde '{1}' türündeki '{2}' parametresi için kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">'{0}' türündeki bağımsız değişken, başvuru türlerinin null atanabilirlik farklılıkları nedeniyle '{3}' içinde '{2}' parametresi için '{1}' türündeki bir çıkış olarak kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title"> <source>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Bağımsız değişken, başvuru türlerinin null atanabilirlik farklılıkları nedeniyle parametre için çıkış olarak kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title"> <source>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Bağımsız değişken, başvuru türlerinin null atanabilirlik farklılıkları nedeniyle parametre için kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment"> <source>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' türündeki değerdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği '{1}' hedef türü ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title"> <source>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</source> <target state="translated">Değerdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği hedef tür ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation"> <source>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">'{1}' metodunun '{0}' tür parametresi için kısıtlamalardaki boş değer atanabilirlik, '{3}' arabirim metodunun '{2}' tür parametresi için kısıtlamalarla eşleşmiyor. Bunun yerine açık bir arabirim uygulaması kullanmayı düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</source> <target state="translated">Tür parametresi için kısıtlamalardaki boş değer atanabilirlik, örtük olarak uygulanan arabirim metodundaki tür parametresi için kısıtlamalarla eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' öğesinin kısmi metot bildirimleri kısıtlamalarında '{1}' tür parametresi için tutarsız boş değer atanabilirlik durumu var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title"> <source>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</source> <target state="translated">Kısmi metot bildirimlerinin tür parametresi kısıtlamalarında tutarsız boş değer atanabilirlik durumu var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Açık arabirim belirticisindeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, tür tarafından uygulanan arabirimle eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Açık arabirim belirticisindeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, tür tarafından uygulanan arabirimle eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' arabirim üyesini uygulamıyor. Temel tür tarafından uygulanan arabirimdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title"> <source>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">Tür, arabirim üyesini uygulamıyor. Temel tür tarafından uygulanan arabirimdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle, '{0}' parametresinin '{1}' türündeki başvuru türlerinin null atanabilirliği '{2}' hedef temsilcisiyle eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle, parametre türündeki başvuru türlerinin null atanabilirliği hedef temsilciyle eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, uygulanan '{1}' üyesi ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, uygulanan üye ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</source> <target state="translated">'{1}' içinde '{0}' parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, örtük olarak uygulanan '{2}' üyesi ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, örtük olarak uygulanan üye ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">'{0}' parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, geçersiz kılınan üye ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, geçersiz kılınan üye ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">'{0}' parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği kısmi metot bildirimi ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği kısmi metot bildirimi ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle, '{0}' dönüş türündeki başvuru türlerinin null atanabilirliği '{1}' hedef temsilcisiyle eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle, dönüş türündeki başvuru türlerinin null atanabilirliği hedef temsilciyle eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">Dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, uygulanan '{0}' üyesi ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, uygulanan üye ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, örtük olarak uygulanan '{1}' üyesi ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, örtük olarak uygulanan üye ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, geçersiz kılınan üye ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, geçersiz kılınan üye ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Dönüş türündeki başvuru türlerinin null değer atanabilirliği kısmi metot bildirimiyle eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Dönüş türündeki başvuru türlerinin null değer atanabilirliği kısmi metot bildirimiyle eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">Türdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, uygulanan '{0}' üyesi ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Türdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, uygulanan üye ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, örtük olarak uygulanan '{1}' üyesi ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Türdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, örtük olarak uygulanan üye ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Türdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, geçersiz kılınan üye ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Türdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, geçersiz kılınan üye ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</source> <target state="translated">'{3}' türü '{0}' genel türü veya metodu için '{2}' tür parametresi olarak kullanılamıyor. '{3}' tür bağımsız değişkeninin boş değer atanabilirliği, '{1}' kısıtlama türüyle eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</source> <target state="translated">Tür, genel tür veya metot için tür parametresi olarak kullanılamıyor. Tür bağımsız değişkeninin boş değer atanabilirliği, kısıtlama türüyle eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">'{2}' türü, '{0}' genel türü veya metodu için '{1}' tür parametresi olarak kullanılamıyor. '{2}' tür bağımsız değişkeninin boş değer atanabilirliği, 'notnull' kısıtlamasıyla eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">Tür, genel tür veya metot için tür parametresi olarak kullanılamıyor. Tür bağımsız değişkeninin boş değer atanabilirliği, 'notnull' kısıtlamasıyla eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">'{2}' türü '{0}' genel türü veya metodu için '{1}' tür parametresi olarak kullanılamıyor. '{2}' tür bağımsız değişkeninin boş değer atanabilirliği, 'class' kısıtlamasıyla eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">Tür, genel tür veya metot için tür parametresi olarak kullanılamıyor. Tür bağımsız değişkeninin boş değer atanabilirliği, 'class' kısıtlamasıyla eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Boş değer atanabilir değer türü null olabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Boş değer atanabilir değer türü null olabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Out parametresi '{0}' denetim geçerli yöntemi terk etmeden önce atanmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned_Title"> <source>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</source> <target state="translated">Bir out parametresi denetim, metodu terk etmeden önce atanmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' parametresi '{1}' ile çıkış yaparken null olmayan bir değere sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Parametre bir koşulda çıkış yaparken null olmayan bir değere sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">'{0}' parametresi çıkış yaparken null olmayan bir değere sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Parametre çıkış yaparken null olmayan bir değere sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}': statik türler parametre olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">Statik türler parametre olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion"> <source>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</source> <target state="translated">'{0}' işleci, öncelik nedeniyle burada kullanılamaz. Belirsizliği ortadan kaldırmak için parantez kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion_Title"> <source>Operator cannot be used here due to precedence.</source> <target state="translated">İşleç, öncelik nedeniyle burada kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' desenini uygulamıyor. '{2}' bir genel örnek veya genişletme metodu değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">Tür, koleksiyon desenini uygulamıyor. Üye bir genel örnek veya genişletme metodu değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}': statik türler dönüş türleri olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">Statik türler dönüş türleri olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">[DoesNotReturn] olarak işaretlenen bir metot, değer döndürmemelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn_Title"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">[DoesNotReturn] olarak işaretlenen bir metot, değer döndürmemelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</source> <target state="translated">Bir 'is' veya 'as' işlecinin ikinci işleneni '{0}' statik türü olmayabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs_Title"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</source> <target state="translated">Bir 'is' veya 'as' işlecinin ikinci işleneni bir statik tür olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Switch ifadesi kendi giriş türünün tüm olası değerlerini işlemiyor (tam kapsamlı değil). Örneğin, '{0}' deseni kapsanmıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Switch ifadesi bazı null girişleri işlemiyor (tam kapsamlı değil). Örneğin, '{0}' deseni kapsanmıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Switch ifadesi bazı null girişleri işlemiyor (kapsamlı değildir). Örneğin, '{0}' deseni kapsanmıyor. Ancak, 'when' yan tümcesinin bulunduğu bir desen, bu değerle başarıyla eşleşebilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Switch ifadesi bazı null girişleri işlemiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Switch ifadesi bazı null girişleri işlemiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Switch ifadesi, kendi giriş türünün tüm olası değerlerini işlemiyor (kapsamlı değildir). Örneğin, '{0}' deseni kapsanmıyor. Ancak, 'when' yan tümcesinin bulunduğu bir desen, bu değerle başarıyla eşleşebilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">Switch ifadesi giriş türünün tüm olası değerlerini işlemiyor. (İfade tam kapsamlı değil.)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">Switch ifadesi giriş türünün tüm olası değerlerini işlemiyor. (İfade tam kapsamlı değil.)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Oluşturulan değer null olabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull_Title"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Oluşturulan değer null olabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{0}' parametre türündeki başvuru türlerinin null atanabilirliği uygulanan '{1}' üyesiyle eşleşmiyor (muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Parametre türündeki başvuru türlerinin null atanabilirliği uygulanan üyeyle eşleşmiyor (muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{0}' parametresinin '{1}' türündeki başvuru türlerinin null atanabilirliği örtük olarak uygulanan '{2}' üyesiyle eşleşmiyor (muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Parametre türündeki başvuru türlerinin null atanabilirliği örtük olarak uygulanan üyeyle eşleşmiyor (muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{0}' parametresinin null atanabilirliği geçersiz kılınmış üyeyle eşleşmiyor (muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Parametre türünün null atanabilirliği geçersiz kılınmış üyeyle eşleşmiyor (muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dönüş türündeki başvuru türlerinin null atanabilirliği uygulanan '{0}' üyesiyle eşleşmiyor (muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dönüş türündeki başvuru türlerinin null atanabilirliği uygulanan üyeyle eşleşmiyor (muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{0}' dönüş türündeki başvuru türlerinin null atanabilirliği örtük olarak uygulanan '{1}' üyesiyle eşleşmiyor (muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dönüş türündeki başvuru türlerinin null atanabilirliği örtük olarak uygulanan üyeyle eşleşmiyor (muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dönüş türünün null atanabilirliği geçersiz kılınan üyeyle eşleşmiyor (muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dönüş türünün null atanabilirliği geçersiz kılınan üyeyle eşleşmiyor (muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Demetin == veya != işlecinin diğer tarafında farklı bir ad belirtildiğinden ya da bir ad belirtilmediğinden '{0}' demet öğesi adı yok sayıldı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Demetin == veya != işlecinin diğer tarafında farklı bir ad belirtildiğinden ya da bir ad belirtilmediğinden demet öğesi adı yok sayıldı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' tür parametresi, '{1}' dış metodundaki tür parametresi ile aynı ada sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</source> <target state="translated">Tür parametresi dış metottaki tür parametresi ile aynı türe sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">'{0}' alanı denetim çağrı yapana döndürülmeden önce tamamen atanmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Denetimin çağırana dönmesi için otomatik uygulanan '{0}' özelliğine tam atama yapılmış olması gerekir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title"> <source>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Denetimin çağırana dönmesi için otomatik uygulanan bir özelliğe tam olarak atama yapılmış olması gerekir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis_Title"> <source>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Bir yapının alanları, denetim çağırana döndürülmeden önce bir oluşturucuda tam olarak atanmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Olası bir null değeri kutudan çıkarma.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull_Title"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Olası bir null değeri kutudan çıkarma.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">'{0}' parametresine uygulanan EnumeratorCancellationAttribute hiçbir etkiye sahip olmayacak. Öznitelik yalnızca, IAsyncEnumerable döndüren bir async-iterator yönteminde bulunan CancellationToken türündeki bir parametre üzerinde etkilidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">EnumeratorCancellationAttribute hiçbir etkiye sahip olmayacak. Öznitelik yalnızca, IAsyncEnumerable döndüren bir async-iterator yönteminde bulunan CancellationToken türündeki bir parametre üzerinde etkilidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter"> <source>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz '{0}' yineleyicisinde 'CancellationToken' türünde bir veya daha fazla parametre var ancak bunların hiçbiri 'EnumeratorCancellation' özniteliği ile dekore edilmemiş, bu nedenle oluşturulan 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' öğesindeki iptal belirteci parametresi tüketilmeyecek</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title"> <source>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz yineleyici üyesinde 'CancellationToken' türünde bir veya daha fazla parametre var ancak bunların hiçbiri 'EnumeratorCancellation' özniteliği ile dekore edilmemiş, bu nedenle oluşturulan 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' öğesindeki iptal belirteci parametresi tüketilmeyecek</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField"> <source>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</source> <target state="translated">Null atanamaz {0} '{1}', oluşturucudan çıkış yaparken null olmayan bir değer içermelidir. {0} alanını null atanabilir olarak bildirmeyi düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField_Title"> <source>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</source> <target state="translated">Null atanamaz alan, oluşturucudan çıkış yaparken null olmayan bir değer içermelidir. Alanı null atanabilir olarak bildirmeyi düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter"> <source>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">'{0}' parametresi okunmadı. Bu ada sahip özelliği başlatmak için bu parametreyi kullanmayı unutmuş olabilirsiniz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter_Title"> <source>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">Parametre okunmadı. Bu ada sahip özelliği başlatmak için bu parametreyi kullanmayı unutmuş olabilirsiniz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Atanmayan '{0}' yerel değişkeninin kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Atanmamış olabilen '{0}' alanının kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField_Title"> <source>Use of possibly unassigned field</source> <target state="translated">Atanmamış olabilecek alanın kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Atanmamış '{0}' out parametresinin kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut_Title"> <source>Use of unassigned out parameter</source> <target state="translated">Atanmamış out parametresinin kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Atanmamış olabilecek otomatik uygulanmış '{0}' özelliğinin kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty_Title"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property</source> <target state="translated">Atanmamış olabilecek otomatik uygulanmış özelliğin kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">'this' nesnesi, tüm alanları atanmadan kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis_Title"> <source>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">'this' nesnesi, tüm alanları atanmadan bir oluşturucuda kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation_Title"> <source>Use of unassigned local variable</source> <target state="translated">Atanmayan yerel değişkenin kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidToken"> <source>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</source> <target state="translated">'{0}' karakterleri bu konumda kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_IncorrectComment"> <source>Incorrect syntax was used in a comment.</source> <target state="translated">Bir yorumda yanlış sözdizimi kullanıldı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidCharEntity"> <source>An invalid character was found inside an entity reference.</source> <target state="translated">Bir varlık başvurusu içinde geçersiz bir karakter bulundu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfTag"> <source>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' etiketini kapatmak için '&gt;' veya '/&gt;' bekleniyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedIdentifier"> <source>An identifier was expected.</source> <target state="translated">Bir tanımlayıcı beklendi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidUnicodeChar"> <source>Invalid unicode character.</source> <target state="translated">Geçersiz unicode karakteri.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidWhitespace"> <source>Whitespace is not allowed at this location.</source> <target state="translated">Boşluğa bu konumda izin verilmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_LessThanInAttributeValue"> <source>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</source> <target state="translated">&lt;' karakteri bir öznitelik değerinde kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_MissingEqualsAttribute"> <source>Missing equals sign between attribute and attribute value.</source> <target state="translated">Öznitelik ve öznitelik değeri arasında eşittir işareti eksik.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_RefUndefinedEntity_1"> <source>Reference to undefined entity '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' tanımlanmamış varlığına başvuru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoStartQuote"> <source>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</source> <target state="translated">Dize hazır bilgisi bekleniyordu, ancak açma tırnağı işareti bulunamadı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoEndQuote"> <source>Missing closing quotation mark for string literal.</source> <target state="translated">Dize değişmezi için kapanış tırnak işareti eksik.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNonAsciiQuote"> <source>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</source> <target state="translated">ASCII olmayan tırnak işaretleri dize değişmezleri çevresinde kullanılamayabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagNotExpected"> <source>End tag was not expected at this location.</source> <target state="translated">Bitiş etiketi bu konumda beklenmedi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ElementTypeMatch"> <source>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' bitiş etiketi '{1}' başlangıç etiketi ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagExpected"> <source>Expected an end tag for element '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' öğesi için bir bitiş etiketi bekleniyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_WhitespaceMissing"> <source>Required white space was missing.</source> <target state="translated">Gerekli boşluk eksik.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfXml"> <source>Unexpected character at this location.</source> <target state="translated">Bu konumda beklenmeyen karakter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_CDataEndTagNotAllowed"> <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source> <target state="translated">Değişmez ']]&gt;' dizesine öğe içeriğinde izin verilmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Yinelenen '{0}' özniteliği</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMetadataFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be found</source> <target state="translated">Meta veri dosyası '{0}' bulunamadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported"> <source>Metadata references are not supported.</source> <target state="translated">Meta veri başvuruları desteklenmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_MetadataCantOpenFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">'{0}' meta veri dosyası açılamadı -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDef"> <source>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' başvurulmayan bir derlemede tanımlandı. '{1}' derlemesine bir başvuru eklemelisiniz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDefFromModule"> <source>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' türü henüz eklenmemiş bir modülde tanımlandı. '{1}' modülünü eklemelisiniz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputWriteFailed"> <source>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' çıkış dosyasına yazılamadı -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEntryPoints"> <source>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</source> <target state="translated">Programda birden fazla giriş noktası tanımlanmış. Giriş noktasını içeren türü belirtmek için /main ile derleyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOps"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' işleci '{1}' ve '{2}' türündeki işlenenlere uygulanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntDivByZero"> <source>Division by constant zero</source> <target state="translated">Sıfır sabitine bölme</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexLHS"> <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' türündeki bir ifadeye [] ile indis erişimi uygulanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexCount"> <source>Wrong number of indices inside []; expected {0}</source> <target state="translated">[] içinde yanlış sayıda dizin var; {0} olması bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOp"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' işleci '{1}' türündeki işlenene uygulanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInStaticMeth"> <source>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</source> <target state="translated">this' anahtar sözcüğü statik özellikte, statik yöntemde veya statik alan başlatıcısında geçerli değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInBadContext"> <source>Keyword 'this' is not available in the current context</source> <target state="translated">this' anahtar sözcüğü bu bağlamda kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig"> <source>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">'{0}' giriş noktası olacak yanlış imzaya sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig_Title"> <source>Method has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">Yöntemin imzası giriş noktası olmak için yanlış</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConv"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' türü örtülü olarak '{1}' türüne dönüştürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' türü '{1}' olarak dönüştürülemiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRange"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' sabit değeri bir '{1}' değerine dönüştürülemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOps"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' işleci, '{1}' ve '{2}' türündeki işlenenler üzerinde belirsizdir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUnaryOp"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' işleci, '{1}' türündeki bir işlenen üzerinde belirsizdir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InAttrOnOutParam"> <source>An out parameter cannot have the In attribute</source> <target state="translated">Bir out parametresinin In özniteliği olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueCantBeNull"> <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source> <target state="translated">Null yapılamayan bir değer türü olduğundan, null değeri '{0}' türüne dönüştürülemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitBuiltinConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</source> <target state="translated">'{0}' türü başvuru dönüştürmesi, paketleme dönüştürmesi, paketi açma dönüştürmesi, sarmalama dönüştürmesi veya null türü dönüştürmesi yoluyla '{1}' türüne dönüştürülemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_DebugEmitFailure"> <source>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</source> <target state="translated">Hata ayıklama bilgileri yazılırken beklenmeyen hata -- '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisReturnType"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' dönüş türü, '{0}' yönteminden daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisParamType"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' parametre türü, '{0}' yönteminden daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisFieldType"> <source>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' alan türü, '{0}' alanından daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisPropertyType"> <source>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' özellik türü, '{0}' özelliğinden daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerReturn"> <source>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' dizin oluşturucusu dönüş türü, '{0}' dizin oluşturucusundan daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' parametre türü, '{0}' dizin oluşturucusundan daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' dönüş türü, '{0}' işlecinden daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' parametre türü, '{0}' işlecinden daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' dönüş türü '{0}' temsilcisinden daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' parametre türü '{0}' temsilcisinden daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseClass"> <source>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' temel sınıfı, '{0}' sınıfından daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseInterface"> <source>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' temel arabirimi, '{0}' arabiriminden daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNeedsBothAccessors"> <source>'{0}': event property must have both add and remove accessors</source> <target state="translated">'{0}': olay özelliğinin hem ekleme hem de kaldırma erişimcileri olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNotDelegate"> <source>'{0}': event must be of a delegate type</source> <target state="translated">'{0}': olay bir temsilci türüne sahip olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent"> <source>The event '{0}' is never used</source> <target state="translated">'{0}' olayı hiçbir zaman kullanılmaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent_Title"> <source>Event is never used</source> <target state="translated">Olay hiç kullanılmadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceEventInitializer"> <source>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': arabirimdeki örnek olayın başlatıcısı olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsage"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</source> <target state="translated">'{0}' olayı += veya -= işaretlerinin yalnızca sol tarafında görünebilir ('{1}' türü içinden kullanılması durumu dışında)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitEventFieldImpl"> <source>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</source> <target state="translated">Bir olayın açık bir arabirim uygulamasında olay erişimcisi sözdizimi kullanılmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonEvent"> <source>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</source> <target state="translated">'{0}': geçersiz kılınamıyor; '{1}' bir olay değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddRemoveMustHaveBody"> <source>An add or remove accessor must have a body</source> <target state="translated">Ekleme veya kaldırma erişimcisinin gövdesi olmalı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventInitializer"> <source>'{0}': abstract event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': soyut etkinliğin başlatıcısı olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName"> <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source> <target state="translated">'{0}' derleme adı ayrıldı ve etkileşimli bir oturumda başvuru olarak kullanılamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedEnumerator"> <source>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</source> <target state="translated">'{0}' numaralandırıcı adı ayrıldı ve kullanılamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsMustHaveReferenceType"> <source>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</source> <target state="translated">As işleci bir başvuru türüyle veya null atanabilir bir türle birlikte kullanılmalıdır ('{0}', null atanamaz bir değer türüdür)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</source> <target state="translated">l' soneki '1' sayısıyla kolaylıkla karıştırılır; kolay anlaşılması için 'L' kullanın</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix_Title"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</source> <target state="translated">l' son eki '1' basamağı ile kolaylıkla karıştırılır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsageNoField"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</source> <target state="translated">'{0}' olayı += veya -= işaretlerinin yalnızca sol tarafında görünebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl"> <source>Constraints are not allowed on non-generic declarations</source> <target state="translated">Genel olmayan bildirimlerde kısıtlama kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeParamMustBeIdentifier"> <source>Type parameter declaration must be an identifier not a type</source> <target state="translated">Tür parametresi bildirimi bir tür değil bir tanımlayıcı olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberReserved"> <source>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">'{1}' türü aynı parametre türlerine sahip '{0}' adlı bir üyeyi zaten ayırıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName"> <source>The parameter name '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">'{0}' parametre adı bir yinelenen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInNS"> <source>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</source> <target state="translated">'{1}' ad alanı '{0}' için zaten bir tanım içeriyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInClass"> <source>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' türü '{1}' için zaten bir tanım içeriyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContext"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context</source> <target state="translated">'{0}' adı geçerli bağlamda yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</source> <target state="translated">'{0}' adı geçerli bağlamda yok ('{1}' derlemesine başvurunuz mu eksik?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigContext"> <source>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' ile '{2}' arasında belirsiz bir başvuru</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">'{0}' için using yönergesi bu ad alanında daha önce göründü</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing_Title"> <source>Using directive appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Bu ad alanında daha önce görünen yönerge kullanılıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberFlag"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item</source> <target state="translated">'{0}' değiştiricisi bu öğe için geçerli değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberProtection"> <source>More than one protection modifier</source> <target state="translated">Birden çok koruma değiştiricisi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' devralınan üyesini gizler. Gizleme isteniyorsa yeni anahtar sözcük kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Title"> <source>Member hides inherited member; missing new keyword</source> <target state="translated">Üye devralınmış üyeyi gizler; yeni anahtar sözcük eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Description"> <source>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</source> <target state="translated">Temel türdeki değişken ile aynı adlı bir değişken bildirildi. Ancak, new anahtar sözcüğü kullanılmadı. Bu uyarı new kullanmanız gerektiğini bildirir; değişken, bildirimde new kullanılmış gibi bildirildi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired"> <source>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</source> <target state="translated">'{0}' üyesi, erişilebilir bir üyeyi gizlemez. Yeni anahtar sözcük gerekli değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired_Title"> <source>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</source> <target state="translated">Üye devralınan üyeyi gizlemez; yeni anahtar sözcük gerekli değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircConstValue"> <source>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</source> <target state="translated">'{0}' için sabit değerin değerlendirilmesi döngüsel başvuru içeriyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyExists"> <source>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">'{1}' türü aynı parametre türleriyle '{0}' adlı bir üyeyi zaten tanımlıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticNotVirtual"> <source>A static member cannot be marked as '{0}'</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' statik üyesi geçersiz kılınan, sanal veya soyut olarak işaretlenemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotNew"> <source>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</source> <target state="translated">Geçersiz kılma olarak işaretlenmiş bir '{0}' üyesi yeni veya sanal olarak işaretlenemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</source> <target state="translated">'{0}' devralınmış '{1}' üyesini gizliyor. Geçerli üyenin bu uygulamayı geçersiz kılması için override anahtar sözcüğünü ekleyin. Aksi takdirde new anahtar sözcüğünü ekleyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected_Title"> <source>Member hides inherited member; missing override keyword</source> <target state="translated">Üye devralınmış üyeyi gizler; geçersiz kılma anahtar sözcüğü eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotExpected"> <source>'{0}': no suitable method found to override</source> <target state="translated">'{0}': geçersiz kılmak için uygun yöntem bulunamadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceUnexpected"> <source>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</source> <target state="needs-review-translation">Ad uzayı, alanlar veya yöntemler gibi üyeleri doğrudan içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMember"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' bir '{1}' tanımı içermiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKknown"> <source>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</source> <target state="translated">'{0}' bir {1} öğesidir ancak {2} olarak kullanılır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKunknown"> <source>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</source> <target state="translated">'{0}' verilen bağlamda geçerli olmayan bir {1} öğesidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectRequired"> <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' statik olmayan alanı, yöntemi veya özelliği için nesne başvurusu gerekiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigCall"> <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Çağrı şu yöntem veya özellikler arasında belirsiz: '{0}' ve '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAccess"> <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source> <target state="translated">'{0}' öğesine koruma düzeyi nedeniyle erişilemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethDelegateMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source> <target state="translated">Hiçbir '{0}' yeniden yüklemesi '{1}' temsilcisiyle eşleşmiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetObjectRequired"> <source>An object of a type convertible to '{0}' is required</source> <target state="translated">'{0}' öğesine dönüştürülebilir bir türün nesnesi gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</source> <target state="translated">'{0}' void döndürdüğünden, bir dönüş anahtar sözcüğü bir nesne ifadesi tarafından izlenmemelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalDuplicate"> <source>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</source> <target state="translated">'{0}' adlı yerel bir değişken veya işlev bu kapsamda zaten tanımlanmış</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgLvalueExpected"> <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">Atamanın sol tarafındaki değişken, özellik veya dizin oluşturucu olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstParam"> <source>'{0}': a static constructor must be parameterless</source> <target state="translated">'{0}': bir statik oluşturucusu parametresiz olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotConstantExpression"> <source>The expression being assigned to '{0}' must be constant</source> <target state="translated">'{0}' atanan ifade sabit olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullConstRefField"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' türüne sahip. Dizeden başka bir başvuru türünün const alanı yalnızca null ile başlatılabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalIllegallyOverrides"> <source>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</source> <target state="translated">'{0}' adlı bir yerel veya parametre, bu ad bir kapanış yerel kapsamında bir yereli veya parametreyi tanımlamak için kullanıldığından bu kapsamda ifade edilemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingNamespace"> <source>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</source> <target state="translated">using namespace' yönergesi yalnızca ad alanlarına uygulanabilir; '{0}', bir ad alanı değil, türdür. Bunun yerine 'using static' yönergesi uygulayabilirsiniz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingType"> <source>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</source> <target state="translated">using static' yönergesi yalnızca türlere uygulanabilir; '{0}', bir tür değil, alan adıdır. Bunun yerine 'using namespace' yönergesi uygulayabilirsiniz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoAliasHere"> <source>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</source> <target state="translated">Bir 'using static' yönergesi, diğer ad bildirmek için kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBreakOrCont"> <source>No enclosing loop out of which to break or continue</source> <target state="translated">Durdurulacak veya devam ettirilecek kapsayan bir döngü yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateLabel"> <source>The label '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">'{0}' etiketi bir yinelenen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConstructors"> <source>The type '{0}' has no constructors defined</source> <target state="translated">'{0}' türünün tanımlı bir oluşturucusu yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewAbstract"> <source>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' soyut türünün veya arabiriminin örneği oluşturulamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstValueRequired"> <source>A const field requires a value to be provided</source> <target state="translated">Const alan bir değer sağlanmasını gerektirir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularBase"> <source>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' ve '{1}' ile ilişkili döngüsel temel tür bağımlılığı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateConstructor"> <source>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</source> <target state="translated">'{0}' temsilcisinin geçerli bir oluşturucusu yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodNameExpected"> <source>Method name expected</source> <target state="translated">Yöntem adı bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantExpected"> <source>A constant value is expected</source> <target state="translated">Sabit değer bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected"> <source>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</source> <target state="translated">Bir switch ifadesi veya case etiketi C# 6 veya daha önceki bir sürümde bool, char, string, integral, enum veya karşılık gelen null atanabilir tür olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeValueExpected"> <source>A value of an integral type expected</source> <target state="translated">Tam sayı türünde bir değer bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateCaseLabel"> <source>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</source> <target state="translated">Switch deyimi '{0}' etiket değeri ile birden çok durum içeriyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidGotoCase"> <source>A goto case is only valid inside a switch statement</source> <target state="translated">Goto case yalnızca switch deyimi içinde geçerlidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyLacksGet"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source> <target state="translated">'{0}' özelliği veya dizin erişimcisi, alma erişimcisi olmadığından bu bağlamda kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExceptionType"> <source>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</source> <target state="translated">Yakalanan veya oluşturulan tür System.Exception'dan türetilmiş olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrow"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</source> <target state="translated">Bağımsız değişken içermeyen bir throw deyimi bir catch yan tümcesinin dışında kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFinallyLeave"> <source>Control cannot leave the body of a finally clause</source> <target state="translated">Denetim finally yan tümcesinin gövdesinden çıkamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelShadow"> <source>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</source> <target state="translated">'{0}' etiketi, içerilen bir kapsam içinde aynı addaki başka bir etiketi gölgeliyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelNotFound"> <source>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</source> <target state="translated">Goto deyiminin kapsamında '{0}' etiketi yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnreachableCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</source> <target state="translated">Önceki catch yan tümcesi bunun veya bir süper türün ('{0}') tüm istisnalarını zaten yakalıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue"> <source>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</source> <target state="translated">Filtre ifadesi bir sabit ‘true’ değeri, filtreyi kaldırmayı deneyin</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue_Title"> <source>Filter expression is a constant 'true'</source> <target state="translated">Filtre ifadesi bir sabit ‘true’ değeri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnExpected"> <source>'{0}': not all code paths return a value</source> <target state="translated">'{0}': tüm kod yolları bir değer döndürmez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Ulaşılamayan kod algılandı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Ulaşılamayan kod algılandı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallThrough"> <source>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</source> <target state="translated">Denetim bir olay etiketinden ('{0}') diğerine düşemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Bu etikete başvurulmamış</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel_Title"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Bu etikete başvurulmamış</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Atanmayan '{0}' yerel değişkeninin kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar"> <source>The variable '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">'{0}' değişkeni ifade edilir ancak hiçbir zaman kullanılmaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar_Title"> <source>Variable is declared but never used</source> <target state="translated">Değişken bildirildi ancak hiç kullanılmadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField"> <source>The field '{0}' is never used</source> <target state="translated">'{0}' alanı hiçbir zaman kullanılmaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField_Title"> <source>Field is never used</source> <target state="translated">Alan hiç kullanılmadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Atanmamış olabilen '{0}' alanının kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Atanmamış olabilecek otomatik uygulanmış '{0}' özelliğinin kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">'{0}' alanı denetim çağrı yapana döndürülmeden önce tamamen atanmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</source> <target state="translated">'{0}' ve '{1}' örtülü olarak birbirine dönüştüğünden koşullu ifadenin türü belirlenemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' ve '{1}' arasında hiçbir açık dönüştürme olmadığından koşul ifadesinin türü belirlenemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBaseClass"> <source>A base class is required for a 'base' reference</source> <target state="translated">Bir 'base' başvurusu için temel sınıf gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseIllegal"> <source>Use of keyword 'base' is not valid in this context</source> <target state="translated">base' anahtar sözcüğünün kullanımı bu bağlamda geçerli değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectProhibited"> <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source> <target state="translated">Örnek başvurusuyla '{0}' üyesine erişilemez; bunun yerine bir tür adıyla niteleyin</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Out parametresi '{0}' denetim geçerli yöntemi terk etmeden önce atanmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidArray"> <source>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</source> <target state="translated">Geçersiz sıra belirticisi: ',' veya ']' bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasBody"> <source>'{0}' cannot be extern and declare a body</source> <target state="translated">'{0}' hem extern olup hem de gövde bildiremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasConstructorInitializer"> <source>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</source> <target state="translated">'{0}' extern ise oluşturucu başlatıcısına sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndExtern"> <source>'{0}' cannot be both extern and abstract</source> <target state="translated">'{0}' hem dış hem soyut olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamType"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">Öznitelik oluşturucu parametresi '{0}' geçerli bir öznitelik parametresi türü olmayan '{1}' türüne sahiptir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeArgument"> <source>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</source> <target state="translated">Öznitelik bağımsız değişkeni bir öznitelik parametresi türünün dizi oluşturma ifadesi, sabit bir ifade veya typeof ifadesi olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</source> <target state="translated">Öznitelik oluşturucu parametresi '{0}' isteğe bağlıdır, ancak hiçbir varsayılan parametre değeri belirtilmedi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue"> <source>The given expression is always of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">Verilen ifade her zaman sağlanan ('{0}') türündedir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue_Title"> <source>'is' expression's given expression is always of the provided type</source> <target state="translated">'is' ifadesinin verilen ifadesi her zaman sağlanan türe aittir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse"> <source>The given expression is never of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">Verilen ifade hiçbir zaman sağlanan ('{0}') türünde değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse_Title"> <source>'is' expression's given expression is never of the provided type</source> <target state="translated">'is' ifadesinin verilen ifadesi sağlanan türden değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LockNeedsReference"> <source>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</source> <target state="translated">'{0}' kilit deyimi tarafından gereken bir başvuru türü değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullNotValid"> <source>Use of null is not valid in this context</source> <target state="translated">Bu bağlamda null kullanımı geçerli değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNotValid"> <source>Use of default literal is not valid in this context</source> <target state="translated">Default sabit değerinin kullanımı bu bağlamda geçerli değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">'this' nesnesi, tüm alanları atanmadan kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgsInvalid"> <source>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</source> <target state="translated">__arglist oluşturucusu yalnızca değişken sayıda bağımsız değişkenli bir yöntem içinde geçerlidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrExpected"> <source>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</source> <target state="translated">* veya -&gt; işleci bir işaretçiye uygulanmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrIndexSingle"> <source>A pointer must be indexed by only one value</source> <target state="translated">Bir işaretçi için yalnızca tek bir değere göre dizin oluşturulmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField"> <source>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Bir başvuruya göre hazırlama sınıfının alanı olduğundan, '{0}' öğesini ref veya out değeri olarak kullanmak ya da adresini almak çalışma zamanı özel durumuna neden olabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField_Title"> <source>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Bir başvuruya göre hazırlama sınıfı alanını ref veya out değeri olarak kullanmak ya da adresini almak çalışma zamanı özel durumuna neden olabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Statik salt okunur bir alana (statik oluşturucu veya değişken başlatıcı dışında) atama yapılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Statik salt okunur bir alan (statik oluşturucu dışında) ref veya out değeri olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyProp"> <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">'{0}' özelliğine veya dizin oluşturucusuna, salt okunur olduğu için atama yapılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalStatement"> <source>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</source> <target state="translated">Yalnızca atama, çağrı, artırma, azaltma ve yeni nesne ifadeleri deyim olarak kullanılabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetEnumerator"> <source>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">foreach, '{1}' öğesinin '{0}' döndürme türünde uygun bir ortak MoveNext yönteminin veya ortak Current özelliğinin olmasını gerektirir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyLocals"> <source>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</source> <target state="translated">Derleyici tarafından oluşturulanlar dahil yalnızca 65534 yerele izin verilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractBaseCall"> <source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source> <target state="translated">Soyut bir temel üye çağrılamaz: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefProperty"> <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Bir özellik veya dizin erişimcisi, out veya ref parametresi olarak geçilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ManagedAddr"> <source>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</source> <target state="translated">Yönetilen türün ('{0}') adresi alınamaz, boyutu alınamaz veya işaretçisi bildirilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFixedInitType"> <source>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</source> <target state="translated">Bir fixed deyiminde bildirilen yerel öğenin türü işaretçi türünde olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedMustInit"> <source>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</source> <target state="translated">Bir fixed veya using deyimi bildiriminde bir başlatıcı sağlamalısınız</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAddrOp"> <source>Cannot take the address of the given expression</source> <target state="translated">Verili bir ifadenin adresi alınamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeeded"> <source>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</source> <target state="translated">Bir fixed deyimi başlatıcısının içinde yalnızca sabitlenmemiş bir ifadenin adresini alabilirsiniz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotNeeded"> <source>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</source> <target state="translated">Zaten sabitlenmiş bir ifadenin adresini almak için fixed deyimini kullanamazsınız</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeNeeded"> <source>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">İşaretçiler ve sabit boyutlu arabellekler yalnızca güvenli olmayan bir bağlamda kullanılabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpTFRetType"> <source>The return type of operator True or False must be bool</source> <target state="translated">True veya False işlecinin dönüş türü bool olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorNeedsMatch"> <source>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</source> <target state="translated">'{0}' işleci '{1}' öğesinin de tanımlanmasını gerektirir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoolOp"> <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</source> <target state="translated">Kısa devre işleci olarak uygulanabilmesi için, kullanıcı tanımlı bir mantıksal işleç ('{0}') aynı dönüş türü ve parametre türlerine sahip olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveOpTF"> <source>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</source> <target state="translated">'{0}' öğesinin kısa devre işleci olarak uygulanabilmesi için, '{1}' bildirim türünün işleç true ve işleç false değerlerini tanımlaması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg"> <source>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">'{0}' değişkeni atanır ancak değeri hiçbir zaman kullanılmaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg_Title"> <source>Variable is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Değişken atandı ancak değeri hiç kullanılmadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CheckedOverflow"> <source>The operation overflows at compile time in checked mode</source> <target state="translated">İşlem denetlenen modda derleme zamanında taşıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">'{0}' sabit değeri bir '{1}' değerine dönüştürülemez (geçersiz kılmak için 'unchecked' sözdizimini kullanın)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarargs"> <source>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</source> <target state="translated">Vararg içeren bir yöntem genel olamaz, genel türde olamaz veya params parametresine sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsMustBeArray"> <source>The params parameter must be a single dimensional array</source> <target state="translated">Params parametresi tek boyutlu bir dizi olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalArglist"> <source>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</source> <target state="translated">__arglist ifadesi yalnızca call veya new ifadesinde görünebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalUnsafe"> <source>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</source> <target state="translated">Unsafe kod yalnızca /unsafe ile derleme yapılırsa görünebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigMember"> <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' ve '{1}' arasında belirsizlik var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadForeachDecl"> <source>Type and identifier are both required in a foreach statement</source> <target state="translated">Bir foreach deyiminde hem tür hem tanımlayıcı gereklidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsLast"> <source>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Bir params parametresi resmi bir parametre listesindeki son parametre olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SizeofUnsafe"> <source>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">'{0}' öğesi önceden tanımlı boyuta sahip değil, bu nedenle sizeof yalnızca güvenli olmayan bir bağlamda kullanılabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS"> <source>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">'{0}' tür veya ad alanı adı '{1}' ad alanında yok (bir derleme başvurunuz mu eksik?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldInitRefNonstatic"> <source>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Alan başlatıcı '{0}' statik olmayan alanına, yöntemine veya özelliğine başvuramaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedNonOverride"> <source>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</source> <target state="translated">'Bir geçersiz kılma olmadığından '{0}' korunamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideSealed"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</source> <target state="translated">'{0}': korumalı olduğundan '{1}' devralınmış üyesi geçersiz kılınamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidError"> <source>The operation in question is undefined on void pointers</source> <target state="translated">Söz konusu işlem void işaretçilerde tanımsızdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnOverride"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</source> <target state="translated">Conditional özniteliği, bir geçersiz kılma yöntemi olduğundan '{0}' üzerinde geçerli değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerInAsOrIs"> <source>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</source> <target state="translated">is' ve 'as', işaretçi türlerinde geçerli değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingFinalizeDeprecated"> <source>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</source> <target state="translated">Yıkıcılar ve object.Finalize doğrudan çağrılamaz. Kullanılabiliyorsa IDisposable.Dispose çağırmayı düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">'{0}' türü veya ad alanı adı bulunamadı (bir using yönergeniz veya derleme başvurunuz mu eksik?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeStackAllocSize"> <source>Cannot use a negative size with stackalloc</source> <target state="translated">stackalloc ile negatif boyut kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize"> <source>Cannot create an array with a negative size</source> <target state="translated">Boyutu negatif olan dizi oluşturulamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideFinalizeDeprecated"> <source>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</source> <target state="translated">object.Finalize'ı geçersiz kılmayın. Bunun yerine bir yıkıcı sağlayın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated"> <source>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</source> <target state="translated">Temel tür Finalize metodunuzu doğrudan çağırmayın. Yıkıcınızdan otomatik olarak çağrılır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex"> <source>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</source> <target state="translated">Bir dizi için negatif dizin kullanılıyor (dizi dizinleri her zaman sıfırdan başlar)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex_Title"> <source>Indexing an array with a negative index</source> <target state="translated">Negatif dizin ile bir dizi dizine alınıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Olası istenmeden yapılan başvuru karşılaştırması; değer karşılaştırması almak için sol tarafı '{0}' türüne atayın</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</source> <target state="translated">İstenmeden yapılmış olabilecek başvuru karşılaştırması, sol taraf için atama gerekiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Olası istenmeden yapılan başvuru karşılaştırması; değer karşılaştırması almak için sağ tarafı '{0}' türüne atayın</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</source> <target state="translated">İstenmeden yapılmış olabilecek başvuru karşılaştırması, sağ taraf için atama gerekiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCastInFixed"> <source>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</source> <target state="translated">Fixed deyimi atamasının sağ tarafı bir dönüştürme ifadesi olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackallocInCatchFinally"> <source>stackalloc may not be used in a catch or finally block</source> <target state="translated">stackalloc bir catch veya finally bloğunda kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsLast"> <source>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Bir __arglist parametresi, biçimsel parametre listesindeki son parametre olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPartial"> <source>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</source> <target state="translated">'{0}' türündeki bildirimde partial değiştiricisi eksik; bu türün başka bir partial bildirimi var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialTypeKindConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</source> <target state="needs-review-translation">Kısmi '{0}' bildirimlerinin tümü sınıf, tümü kayıt, tümü yapı ya da tümü arabirim olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialModifierConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</source> <target state="translated">'{0}' öğesinin kısmi bildirimleri çakışan erişilebilirlik değiştiricilerine sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMultipleBases"> <source>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</source> <target state="translated">'{0}' öğesinin kısmi bildirimleri farklı temel sınıflar belirtmemelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParams"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</source> <target state="translated">'{0}' öğesinin kısmi bildirimleri aynı sırada aynı tür parametresi adlarına sahip olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongConstraints"> <source>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' öğesinin kısmi bildirimleri, '{1}' tür parametresi için tutarsız kısıtlamalara sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvCast"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source> <target state="translated">'{0}' türü örtülü olarak '{1}' türüne dönüştürülemez. Açık bir dönüştürme var (eksik atamanız mı var?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMisplaced"> <source>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</source> <target state="translated">'partial' değiştiricisi yalnızca 'class', 'record', 'struct', 'interface' ifadelerinden veya metot dönüş türünden hemen önce gelebilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportedCircularBase"> <source>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</source> <target state="translated">İçeri aktarılan '{0}' türü geçersiz. Döngüsel temel tür bağımlılığı içeriyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Atanmamış '{0}' out parametresinin kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArraySizeInDeclaration"> <source>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</source> <target state="translated">Değişken bildiriminde dizi boyutu belirtilemez (bir 'new' ifadesiyle başlatmayı deneyin)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleGetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Alma erişimcisine erişilemediğinden '{0}' özelliği veya dizin erişimcisi bu bağlamda kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleSetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Ayarlama erişimcisine erişilemediğinden '{0}' özelliği veya dizin erişimcisi bu bağlamda kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyAccessMod"> <source>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' erişeninin erişilebilirlik değiştiricisi özellik veya '{1}' dizin oluşturucusundan daha kısıtlayıcı olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyAccessMods"> <source>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</source> <target state="translated">Özellik veya '{0}' dizin oluşturucusunun erişenleri için erişilebilirlik değiştiricileri belirtilemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessModMissingAccessor"> <source>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}': erişimcilerdeki erişilebilirlik değiştiricileri yalnızca özellik veya dizin oluşturucusu hem alma hem ayarlama erişimcisine sahipse kullanılabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' arabirim üyesini uygulamaz. '{2}' ortak değildir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' kalıbını uygulamaz. '{2}', '{3}' ile belirsiz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</source> <target state="translated">Tür koleksiyon desenini uygulamaz; üyeler belirsiz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' kalıbını uygulamaz. '{2}' yanlış imzaya sahip.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</source> <target state="translated">Tür koleksiyon desenini uygulamaz; üye yanlış imzaya sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</source> <target state="translated">'{0}' tarafından arkadaş erişimi izni verildi, ancak çıkış bütünleştirilmiş kodunun ('{1}') ortak anahtarı, izin veren bütünleştirilmiş koddaki InternalsVisibleTo özniteliği tarafından belirtilenle eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source> <target state="translated">'{0}' öğesine friend erişimi izni verildi, ancak çıkış derlemesinin kesin ad imzalama durumu, izin veren derlemeninkiyle eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</source> <target state="translated">'{0}' kısmi sınıfının veya yapı biriminin birden çok bildiriminde alanlar arasında tanımlı sıralama yok. Sıralama belirtmek için, tüm örnek alanları aynı bildirimde olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass_Title"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</source> <target state="translated">Kısmi yapının birden çok bildirimindeki alanlar arasında tanımlanmış sıralama yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstType"> <source>The type '{0}' cannot be declared const</source> <target state="translated">'{0}' türü sabit olarak bildirilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewTyvar"> <source>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</source> <target state="translated">New() kısıtlamasına sahip olmadığından '{0}' değişken türünün bir örneği oluşturulamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArity"> <source>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</source> <target state="translated">Genel {1} '{0}' kullanmak için {2} türü bağımsız değişkenler gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeArgument"> <source>The type '{0}' may not be used as a type argument</source> <target state="translated">'{0}' türü, tür bağımsız değişkeni olarak kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeArgsNotAllowed"> <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">{1} '{0}' öğesi, tür bağımsız değişkenleri ile kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HasNoTypeVars"> <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">Genel olmayan {1} '{0}' öğesi, tür bağımsız değişkenleriyle kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewConstraintNotSatisfied"> <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">'{2}' türünün '{0}' genel türünde veya yönteminde '{1}' parametresi olarak kullanabilmesi için genel bir parametresiz oluşturucu içeren, soyut olmayan bir tür olması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">'{3}' türü, '{0}' genel türü veya yöntemi için '{2}' tür parametresi olarak kullanılamaz. '{3}' türünden '{1}' türüne örtük bir başvuru dönüştürmesi yoktur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source> <target state="translated">'{3}' türü '{0}' genel türü veya yöntemi için '{2}' tür parametresi olarak kullanılamaz. '{3}' null yapılabilir türü, '{1}' kısıtlamasını karşılamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source> <target state="translated">'{3}' türü, '{0}' genel türü veya yöntemi için '{2}' tür parametresi olarak kullanılamaz. '{3}' null yapılabilir türü '{1}' kısıtlamasını karşılamıyor. Null olabilen türler hiçbir arabirim kısıtlamasını karşılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">'{3}' türü, '{0}' genel türü veya yöntemi için '{2}' tür parametresi olarak kullanılamaz. '{3}' türünden '{1}' türüne bir paketleme dönüşümü veya tür parametresi dönüşümü yoktur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">'{3}' türü, '{0}' genel türü veya yöntemi için '{2}' tür parametresi olarak kullanılamaz. '{3}' türünden '{1}' türüne paketleme dönüşümü yoktur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateGeneratedName"> <source>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</source> <target state="translated">'{0}' parametre adı otomatik oluşturulmuş bir parametre adı ile çakışıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">'{0}' tür veya ad alanı adı genel ad alanında bulunamadı (bir derleme başvurunuz mu eksik?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundMustBeLast"> <source>The new() constraint must be the last constraint specified</source> <target state="translated">new() kısıtlaması belirtilen son kısıtlama olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric"> <source>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">'{0}': bir giriş noktası genel ya da genel bir türde olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric_Title"> <source>An entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">Giriş noktası genel veya genel bir türde olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarCantBeNull"> <source>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</source> <target state="translated">Bir değer türü olabileceğinden null, '{0}' tür parametresine dönüştürülemez. Yerine 'default({0})' kullanmayı düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateBound"> <source>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{1}' tür parametresi için '{0}' yinelenen kısıtlaması</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassBoundNotFirst"> <source>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</source> <target state="translated">'{0}' sınıf türü kısıtlaması tüm diğer kısıtlamalardan önce gelmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRetType"> <source>'{1} {0}' has the wrong return type</source> <target state="translated">'{1} {0}' yanlış dönüş türüne sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' metodu ile '{1}' temsilcisi arasında başvuru uyuşmazlığı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConstraintClause"> <source>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</source> <target state="translated">'{0}' tür parametresi için bir kısıtlama yan tümcesi zaten belirtilmiş. Bir tür parametresi için kısıtlamaların tümü tek bir where yan tümcesinde belirtilmelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantInferMethTypeArgs"> <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source> <target state="translated">'{0}' yönteminin tür bağımsız değişkenleri kullanımdan çıkarsanamıyor. Tür bağımsız değişkenlerini açık olarak belirtmeyi deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalSameNameAsTypeParam"> <source>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">'{0}': bir parametre, yerel değişken veya yerel işlev, bir metot türü parametresi ile aynı ada sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsWithTypeVar"> <source>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</source> <target state="translated">'{0}' tür parametresinde sınıf tür kısıtlaması veya bir 'class' kısıtlaması olmadığından 'as' işleciyle birlikte kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg"> <source>The field '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">'{0}' alanı atanır ancak değeri hiçbir zaman kullanılmaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title"> <source>Field is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Alan atandı ancak değeri hiç kullanılmadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexerNameAttr"> <source>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</source> <target state="translated">'{0}' özniteliği yalnızca açık arabirim üyesi bildirimi olmayan bir dizin oluşturucusunda geçerlidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrArgWithTypeVars"> <source>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</source> <target state="translated">'{0}': öznitelik bağımsız değişkeni tür parametreleri kullanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewTyvarWithArgs"> <source>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</source> <target state="translated">'{0}': bir değişken türünün örneği oluşturulurken bağımsız değişken sağlanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractSealedStatic"> <source>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</source> <target state="translated">'{0}': bir soyut tür mühürlü veya statik olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference"> <source>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</source> <target state="translated">Cref özniteliğinde belirsiz başvuru: '{0}'. '{1}' varsayılıyor, ancak '{2}' dahil diğer aşırı yüklerle de eşleşebilirdi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference_Title"> <source>Ambiguous reference in cref attribute</source> <target state="translated">Cref özniteliğinde belirsiz başvuru</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef"> <source>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">'{0}': geçici alana başvuru geçici olarak değerlendirilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Title"> <source>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">Geçici alana başvuru geçici olarak ele alınmayacak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Description"> <source>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</source> <target state="translated">Geçici olarak ele alınmayacağından, geçici bir alan normalde ref veya out değeri olarak kullanılmalıdır. Bunun, kenetlenmiş bir API'nin çağrılması durumunda olduğu gibi özel durumları olabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithImpl"> <source>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</source> <target state="translated">'{1}' öğesinde ComImport özniteliği olduğundan, '{0}' öğesi extern veya abstract olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithBase"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</source> <target state="translated">'{0}': ComImport özniteliğine sahip sınıf bir temel sınıf belirtemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadConstraints"> <source>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">'{1}' yönteminin '{0}' tür parametreleri için kısıtlamalar '{3}' arabirim yönteminin '{2}' tür parametresi için kısıtlamalarla eşleşmelidir. Yerine açık arabirim uygulaması kullanmayı düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadTupleNames"> <source>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</source> <target state="translated">'{0}' metodunun imzasındaki demet öğesi adları '{1}' arabirim metodunun demet öğesi adlarıyla eşleşmelidir (dönüş türü de dahil).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg"> <source>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' tür adı '{1}' türünde yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethGrpToNonDel"> <source>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">'{0}' yöntem grubu, temsilci olmayan '{1}' türüne dönüştürülemez. Yöntemi çağırmak mı istiyordunuz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternAlias"> <source>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</source> <target state="translated">'{0}' extern diğer adı, /reference seçeneğinde belirtilmemiş</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ColColWithTypeAlias"> <source>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</source> <target state="translated">Bir türe başvurduğundan '{0}' diğer adı '::' ile kullanılamaz. Yerine '.' kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasNotFound"> <source>Alias '{0}' not found</source> <target state="translated">'{0}' diğer adı bulunamadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameAggAgg"> <source>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{1}' türü hem '{0}' hem de '{2}' öğesinde bulunur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' öğesindeki '{1}' ad alanı '{2}' öğesindeki '{3}' türü ile çakışıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' öğesindeki '{1}' ad alanı, '{2}' öğesindeki '{3}' içeri aktarılan türü ile çakışıyor. '{0}' öğesinde tanımlanan ad alanı kullanılıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title"> <source>Namespace conflicts with imported type</source> <target state="translated">Ad alanı içe aktarılan türle çakışıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' öğesindeki '{1}' türü, '{2}' öğesindeki '{3}' içeri aktarılan türü ile çakışıyor. '{0}' öğesinde tanımlanan tür kullanılıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title"> <source>Type conflicts with imported type</source> <target state="translated">Tür içe aktarılan türle çakışıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' öğesindeki '{1}' türü, '{2}' öğesindeki '{3}' içeri aktarılan ad alanı ile çakışıyor. '{0}' öğesinde tanımlanan tür kullanılıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title"> <source>Type conflicts with imported namespace</source> <target state="translated">Tür içe aktarılan ad alanıyla çakışıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameThisAggThisNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' öğesindeki '{1}' türü '{2}' öğesindeki '{3}' ad alanı ile çakışıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAfterElements"> <source>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</source> <target state="translated">Bir extern diğer ad bildirimi, ad uzayında tanımlanan diğer tüm öğelerden önce gelmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</source> <target state="translated">global::' bir diğer ada değil her zaman genel ad uzayına başvurduğundan, 'global' adlı bir diğer ad tanımlanması önerilmez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn_Title"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised</source> <target state="translated">global' adlı bir diğer ad tanımlanması önerilmez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedStaticClass"> <source>'{0}': a type cannot be both static and sealed</source> <target state="translated">'{0}': bir tür hem statik hem mühürlü olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrivateAbstractAccessor"> <source>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</source> <target state="translated">'{0}': soyut özellikler özel erişenlere sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueExpected"> <source>Syntax error; value expected</source> <target state="translated">Sözdizimi hatası; değer bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnboxNotLValue"> <source>Cannot modify the result of an unboxing conversion</source> <target state="translated">Bir paket açma dönüşümünün sonucu değiştirilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethGrpInForEach"> <source>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</source> <target state="translated">Foreach '{0}' üzerinde çalışamaz. '{0}' öğesini çağırmayı mı istiyordunuz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</source> <target state="translated">++ veya -- işleci için dönüş türü parametre türüyle eşleşmeli ya da parametre türünden türemelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefValBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</source> <target state="translated">'{0}': hem bir kısıtlama sınıfı hem de 'class' veya 'struct' kısıtlaması belirtilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithVal"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</source> <target state="translated">new()' kısıtlaması 'struct' kısıtlamasıyla kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">'{2}' türünün '{0}' genel türünde veya yönteminde '{1}' parametresi olarak kullanabilmesi için bir başvuru türü olması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">'{2}' türünün '{0}' genel türünde veya yönteminde '{1}' parametresi olarak kullanabilmesi için null yapılamayan bir değer türü olması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularConstraint"> <source>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' ve '{1}' ile bağlantılı döngüsel kısıtlama bağımlılığı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseConstraintConflict"> <source>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' tür parametresi çakışan '{1}' ve '{2}' kısıtlamalarını devralıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithValCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">'{1}' tür parametresinde 'struct' kısıtlaması olduğundan '{1}' '{0}' için kısıtlama olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUDConv"> <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source> <target state="translated">'{2}' iken '{3}' olarak dönüştürülürken belirsiz kullanıcı tanımlı '{0}' ve '{1}' dönüşümleri yapıldı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull"> <source>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</source> <target state="translated">İfadenin sonucu her zaman '{0}' türünün 'null' değeridir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull_Title"> <source>The result of the expression is always 'null'</source> <target state="translated">İfadenin sonucu her zaman 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnThis"> <source>Cannot return 'this' by reference.</source> <target state="translated">This' başvuruya göre döndürülemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeCtorInParameter"> <source>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</source> <target state="translated">'in' parametrelerine sahip olduğundan '{0}' öznitelik oluşturucusu kullanılamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraints"> <source>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</source> <target state="translated">Geçersiz kılma ve açık arabirim uygulama yöntemlerinin kısıtlamaları temel yöntemden devralınır ve bu nedenle, bir 'class' veya 'struct' kısıtlaması dışında doğrudan belirtilemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigOverride"> <source>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</source> <target state="translated">'{0}' ve '{1}' devralınan üyeleri '{2}' türünde aynı imzaya sahip ve bu nedenle geçersiz kılınamazlar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DecConstError"> <source>Evaluation of the decimal constant expression failed</source> <target state="translated">Ondalık sabit ifadenin değerlendirilmesi başarısız oldu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse"> <source>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</source> <target state="translated">'{0}' türünün null değeri ile karşılaştırma her zaman 'false' üretir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse_Title"> <source>Comparing with null of struct type always produces 'false'</source> <target state="translated">Yapı türünün null değeri ile karşılaştırma her zaman 'false' değerini üretir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</source> <target state="translated">Finalize' yönteminin sunulması yıkıcı çağrılmasını engelleyebilir. Bir yıkıcı bildirmek mi istiyordunuz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Title"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</source> <target state="translated">Finalize' yönteminin sunulması yok edici çağrılmasını engelleyebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Description"> <source>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</source> <target state="translated">İmzası genel sanal geçersiz Finalize olan bir yöntemle bir sınıf oluşturduğunuzda bu uyarı oluşur. Bu sınıf temel sınıf olarak kullanılırsa ve türetilen sınıf bir yıkıcı tanımlarsa, yıkıcı Finalize'ı değil, temel sınıf Finalize yöntemini geçersiz kılar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplParams"> <source>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</source> <target state="translated">'{1}' öğesinde olmadığından '{0}' öğesinde de params parametresi olmamalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</source> <target state="translated">goto case' değeri '{0}' türüne açıkça dönüştürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</source> <target state="translated">goto case' değeri anahtar türüne örtük olarak dönüştürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodImplementingAccessor"> <source>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">'{0}' yöntemi, '{2}' türü için '{1}' arabirim erişenini uygulayamıyor. Açık bir arabirim uygulaması kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">'{1}' türünün değeri asla '{2}' türünün 'null' değerine eşit olmadığından ifadenin sonucu her zaman '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Bu türün bir değeri hiçbir zaman 'null' değerine eşit olmadığından ifadenin sonucu her zaman aynıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">'{1}' türünün değeri asla '{2}' türünün 'null' değerine eşit olmadığından ifadenin sonucu her zaman '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Bu türün bir değeri hiçbir zaman 'null' değerine eşit olmadığından ifadenin sonucu her zaman aynıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision"> <source>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</source> <target state="translated">'{0}' açık arabirim uygulaması birden çok arabirim üyesiyle eşleşiyor. Gerçekte hangi arabirim üyesinin seçildiği, uygulamaya bağlıdır. Bunun yerine açık olmayan bir uygulama kullanmayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision_Title"> <source>Explicit interface implementation matches more than one interface member</source> <target state="translated">Açık arabirim uygulaması birden fazla arabirim üyesiyle eşleşiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractHasBody"> <source>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</source> <target state="translated">'Soyut olarak işaretlendiğinden '{0}' bir gövde tanımlayamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConcreteMissingBody"> <source>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</source> <target state="translated">'{0}' abstract, extern veya partial olarak işaretlenmediğinden gövde bildirmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndSealed"> <source>'{0}' cannot be both abstract and sealed</source> <target state="translated">'{0}' hem soyut hem korumalı olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractNotVirtual"> <source>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</source> <target state="translated">Soyut {0} '{1}' sanal olarak işaretlenemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstant"> <source>The constant '{0}' cannot be marked static</source> <target state="translated">'{0}' sabiti statik olarak işaretlenemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonFunction"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' bir işlev olmadığından geçersiz kılınamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonVirtual"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</source> <target state="translated">'{0}': sanal, özet veya geçersiz kılma olarak işaretlenmediğinden '{1}' devralınmış üyesi geçersiz kılınamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeAccessOnOverride"> <source>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</source> <target state="translated">'{0}': '{2}' devralınmış üyesi '{1}' geçersiz kılınırken erişim değiştiricileri değiştirilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride"> <source>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': devralınan '{1}' üyesi geçersiz kılınırken demet öğesi adları değiştirilemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride"> <source>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' geçersiz kılınan üyesiyle eşleştirmek için dönüş türü '{2}' olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantDeriveFromSealedType"> <source>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': korumalı '{1}' türünden türetilemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractInConcreteClass"> <source>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' soyut, ancak soyut olmayan '{1}' türünde bulunuyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall"> <source>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</source> <target state="translated">'{0}': statik oluşturucuların açık bir 'this' veya 'base' oluşturucu çağrısı olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers"> <source>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</source> <target state="translated">'{0}': erişim değiştiricilerine statik oluşturucularda izin verilmez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself</source> <target state="translated">'{0}' oluşturucusu kendisini çağıramaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</source> <target state="translated">'{0}' oluşturucusu başka bir oluşturucu üzerinden kendisini çağıramaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCallingBaseConstructor"> <source>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</source> <target state="translated">'{0}' temel sınıfa sahip değil ve temel oluşturucu çağıramaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Önceden tanımlanmış '{0}' türü tanımlanmamış veya içeri aktarılmamış</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Önceden tanımlanmış '{0}' türü tanımlanmamış veya içeri aktarılmamış</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3"> <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Önceden tanımlı '{0}' türü birden çok başvurulan bütünleştirilmiş kodda bildirildi: '{1}' ve '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructWithBaseConstructorCall"> <source>'{0}': structs cannot call base class constructors</source> <target state="translated">'{0}': yapılar temel sınıf oluşturucularını çağıramaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructLayoutCycle"> <source>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</source> <target state="translated">'{1}' türünün '{0}' yapı üyesi yapı düzeninde bir döngüye neden olur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainFields"> <source>Interfaces cannot contain instance fields</source> <target state="translated">Arabirimler örnek alan içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConstructors"> <source>Interfaces cannot contain instance constructors</source> <target state="translated">Arabirimler örnek oluşturucu içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInterfaceInInterfaceList"> <source>Type '{0}' in interface list is not an interface</source> <target state="translated">Arabirim listesindeki '{0}' türü bir arabirim değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in interface list</source> <target state="translated">'{0}' arabirim listesinde zaten listelenmiş</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}', '{2}' türünün arabirim listesinde '{1}' gibi başka demet öğesi adlarıyla birlikte zaten listelenmiş.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInInterfaceInheritance"> <source>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</source> <target state="translated">'{1}' devralınan arabirimi '{0}' arabirim hiyerarşisinde bir döngüye neden oluyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HidingAbstractMethod"> <source>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}', devralınan soyut '{1}' üyesini gizliyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedAbstractMethod"> <source>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}', devralınan '{1}' soyut üyesini uygulamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' arabirim üyesini uygulamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCantHaveBases"> <source>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</source> <target state="translated">System.Object bir temel sınıfa sahip olamaz veya arabirim uygulayamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</source> <target state="translated">'Açık arabirim bildirimindeki '{0}' bir arabirim değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberNotFound"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</source> <target state="translated">Açık arabirim bildirimindeki '{0}', uygulanabilecek arabirimin üyeleri arasında bulunamadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassDoesntImplementInterface"> <source>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': içeren tür '{1}' arabirimini uygulamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct"> <source>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</source> <target state="translated">'{0}': açık arabirim bildirimi yalnızca bir sınıf, kayıt, yapı veya arabirim içinde bildirilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNameSameAsType"> <source>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</source> <target state="translated">'{0}': üye adları kapanış türleri ile aynı olama</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumeratorOverflow"> <source>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</source> <target state="translated">'{0}': numaralandırıcı değeri türüne sığamayacak kadar büyük</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonProperty"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' bir özellik olmadığından geçersiz kılınamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoGetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' öğesi geçersiz kılınabilir bir get erişenine sahip olmadığından geçersiz kılınamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' öğesinin geçersiz kılınabilir bir set erişeni olmadığından geçersiz kılınamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyCantHaveVoidType"> <source>'{0}': property or indexer cannot have void type</source> <target state="translated">'{0}': özellik veya dizin oluşturucu void türüne sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyWithNoAccessors"> <source>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</source> <target state="translated">'{0}': özellik veya dizin oluşturucu en az bir erişene sahip olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewVirtualInSealed"> <source>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' mühürlü türündeki yeni bir sanal üye</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor"> <source>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' arabirim üyesinde bulunmayan bir erişen ekliyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor"> <source>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' açık arabirim uygulamasında '{1}' erişeni eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithInterface"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': arabirime veya arabirimden kullanıcı tanımlı dönüştürmelere izin verilmiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithBase"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': temel türe veya temel türden kullanıcı tanımlı dönüştürmelere izin verilmiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithDerived"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': türetilmiş türe veya türetilmiş türden kullanıcı tanımlı dönüştürmelere izin verilmiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentityConversion"> <source>User-defined operator cannot convert a type to itself</source> <target state="needs-review-translation">Kullanıcı tanımlı işleç kapsayan türdeki bir nesneyi alamaz ve kapsayan türdeki bir nesneye dönüştüremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</source> <target state="translated">Kullanıcı tanımlı dönüştürme, kapsayan türe veya kapsayan türden dönüştürmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionInClass"> <source>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' türünde yinelenen kullanıcı tanımlı dönüştürme</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorsMustBeStatic"> <source>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</source> <target state="translated">Kullanıcı tanımlı işleç '{0}' statik ve ortak olarak ifade edilmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</source> <target state="translated">++ veya -- işlecinin parametre türü, kapsayan tür olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Birli işleç parametresi kapsayan tür olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</source> <target state="translated">İkili işlecin parametrelerinden biri kapsayan tür olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</source> <target state="translated">Tekrar yüklenen kaydırma işlecinin ilk işleneninin türü kapsayan tür ile aynı, ikinci işlenenin türü de tamsayı olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor"> <source>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</source> <target state="translated">Sabit listeleri açık parametresiz oluşturucu içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideBogusMethod"> <source>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}': dil tarafından desteklenmediği için '{1}' öğesi geçersiz kılınamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogus"> <source>'{0}' is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' dil tarafından desteklenmiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantCallSpecialMethod"> <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source> <target state="translated">'{0}': işleç veya erişimciyi doğrudan çağıramaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeReference"> <source>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</source> <target state="translated">'{0}': bir türe ifade üzerinden başvurulamaz; bunun yerine '{1}' deneyin</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDestructorName"> <source>Name of destructor must match name of type</source> <target state="translated">Yıkıcının adı türün adıyla eşleşmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors"> <source>Only class types can contain destructors</source> <target state="translated">Yalnızca sınıf türleri yıkıcı içerebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictAliasAndMember"> <source>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</source> <target state="translated">'{1}' ad alanı '{0}' diğer adıyla çakışan bir tanım içeriyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingAliasAndDefinition"> <source>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</source> <target state="translated">'{0}' diğer adı {1} tanımıyla çakışıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnSpecialMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</source> <target state="needs-review-translation">Oluşturucu, yıkıcı, işleç veya açık arabirim uygulaması olduğundan Conditional özniteliği '{0}' üzerinde geçerli değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalMustReturnVoid"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</source> <target state="translated">Dönüş türü geçersiz olmadığından Conditional özniteliği '{0}' üzerinde geçerli değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Yinelenen '{0}' özniteliği</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttributeInNetModule"> <source>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</source> <target state="translated">'{1}' öğesindeki yinelenen '{0}' özniteliği</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on interface members</source> <target state="translated">Conditional özniteliği arabirim üyeleri üzerinde geçerli değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorCantReturnVoid"> <source>User-defined operators cannot return void</source> <target state="translated">Kullanıcı tanımlı işleçler void döndüremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicConversion"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': dinamik türe veya dinamik türden kullanıcı tanımlı dönüştürmelere izin verilmiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeArgument"> <source>Invalid value for argument to '{0}' attribute</source> <target state="translated">'{0}' özniteliğine yönelik bağımsız değişken için geçersiz değer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType"> <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source> <target state="translated">Parametre belirtilen yönetilmeyen tür için geçerli değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1"> <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source> <target state="translated">'{0}' öznitelik parametresi belirtilmelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2"> <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source> <target state="translated">'{0}' veya '{1}' öznitelik parametresi belirtilmelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source> <target state="translated">Yönetilmeyen tür '{0}' alanlar için geçerli değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source> <target state="translated">Yönetilmeyen tür '{0}' yalnızca alanlar için geçerlidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeOnBadSymbolType"> <source>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">'{0}' özniteliği bu bildirim türünde geçerli değil. Yalnızca '{1}' bildirimlerinde geçerlidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FloatOverflow"> <source>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">Kayan noktalı sabit '{0}' türünün aralığı dışında</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute"> <source>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</source> <target state="translated">Guid özniteliği ComImport özniteliğiyle birlikte belirtilmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNamedArgument"> <source>Invalid value for named attribute argument '{0}'</source> <target state="translated">Adlandırılan öznitelik bağımsız değişkeni '{0}' için geçersiz değer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnInvalidMethod"> <source>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</source> <target state="translated">DllImport özniteliği 'static' ve 'extern' olarak işaretlenmiş bir yöntem üzerinde belirtilmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute"> <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source> <target state="translated">'{0}' güncelleştirilemiyor; '{1}' özniteliği eksik.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericMethod"> <source>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</source> <target state="translated">DllImport özniteliği, genel olan ya da genel metot veya türde barındırılan bir metoda uygulanamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantBeRefAny"> <source>Field or property cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Alan veya özellik '{0}' türünde olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike"> <source>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</source> <target state="translated">Bir başvuru yapı biriminin örnek üyesi olmadığı sürece alan veya otomatik uygulanan özellik, '{0}' türünde olamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayElementCantBeRefAny"> <source>Array elements cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Dizi öğeleri '{0}' türünde olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol"> <source>'{0}' is obsolete</source> <target state="translated">'{0}' artık kullanılmıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Tür veya üye artık kullanılmıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotAnAttributeClass"> <source>'{0}' is not an attribute class</source> <target state="translated">'{0}' bir öznitelik sınıfı değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</source> <target state="translated">'{0}' geçerli bir adlandırılmış öznitelik bağımsız değişkeni değil. Adlandırılmış öznitelik bağımsız değişkenleri salt okunur, statik, sabit olmayan alanlar veya ortak olan ve statik olmayan okuma/yazma özellikleri olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' artık kullanılmıyor: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Tür veya üye artık kullanılmıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' artık kullanılmıyor: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerCantHaveVoidType"> <source>Indexers cannot have void type</source> <target state="translated">Dizin oluşturucular void türünde olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VirtualPrivate"> <source>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</source> <target state="translated">'{0}': sanal veya soyut üyeler özel olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitToNonArrayType"> <source>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Dizi türlerine atama yapmak için yalnızca dizi başlatıcı ifadeleri kullanılabilir. Bunun yerine bir new ifadesi kullanmayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitInBadPlace"> <source>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Dizi başlatıcıları yalnızca değişkende veya alan başlatıcısında kullanılabilir. Bunun yerine bir new ifadesi kullanmayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingStructOffset"> <source>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</source> <target state="translated">'{0}': StructLayout(LayoutKind.Explicit) ile işaretlenen örnek alan türlerinin FieldOffset özniteliği olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation"> <source>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</source> <target state="translated">'{0}' yöntemi, işleci veya erişeni dış olarak işaretlenmiş ve hiç özniteliği yok. Dış uygulamayı belirtmek için DllImport özniteliği eklemeyi düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title"> <source>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</source> <target state="translated">Yöntem, işleyici veya erişimci dış olarak işaretlendi ve üzerinde hiçbir öznitelik yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed"> <source>'{0}': new protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">'{0}': yeni korunan üye mühürlü türde bildirildi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed_Title"> <source>New protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">Mühürlü türde bildirilen yeni korumalı üye</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByConditional"> <source>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' Conditional üyesi '{2}' türünde '{1}' arabirim üyesini uygulayamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalRefParam"> <source>ref and out are not valid in this context</source> <target state="translated">ref ve out bu bağlamda geçerli değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgumentToAttribute"> <source>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</source> <target state="translated">'{0}' özniteliğine geçirilen bağımsız değişken geçerli bir tanımlayıcı olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadStruct"> <source>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</source> <target state="translated">FieldOffset özniteliği yalnızca StructLayout(LayoutKind.Explicit) ile işaretlenmiş türlerdeki üyelere koyulabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadField"> <source>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</source> <target state="translated">FieldOffset özniteliğine static veya const alanlarda izin verilmez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</source> <target state="translated">'{0}' özniteliği yalnızca System.Attribute türevi olan sınıflarda geçerlidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Hatalı olabilecek boş deyim</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Hatalı olabilecek boş deyim</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' duplicate named attribute argument</source> <target state="translated">'{0}' yinelenen adlandırılmış öznitelik bağımsız değişkeni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromEnumOrValueType"> <source>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' özel sınıfından türetilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultMemberOnIndexedType"> <source>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</source> <target state="translated">Dizin oluşturucu içeren bir tür üzerinde DefaultMember özniteliği belirtilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusType"> <source>'{0}' is a type not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' dil tarafından desteklenmeyen bir tür</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField"> <source>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</source> <target state="translated">'{0}' alanı hiçbir zaman atanmaz ve her zaman varsayılan {1} değerine sahip olur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField_Title"> <source>Field is never assigned to, and will always have its default value</source> <target state="translated">Alan hiçbir zaman atanmaz ve her zaman varsayılan değerine sahip olur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CStyleArray"> <source>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</source> <target state="translated">Hatalı dizi bildirimcisi: Sıra belirleyicisi, yönetilen bir diziyi bildirmek için değişkenin tanımlayıcısından önce gelir. Sabit boyutlu arabellek alanı bildirmek için, alan türünden önce fixed anahtar sözcüğünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">İntegral sabitiyle karşılaştırma yararsızdır; sabit '{0}' türü aralığının dışında</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp_Title"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</source> <target state="translated">Tam sayı sabiti ile karşılaştırma yararsızdır, sabit türün aralığının dışında</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAttributeClass"> <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</source> <target state="translated">Soyut olduğu için '{0}' öznitelik sınıfı uygulanamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgumentType"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">'{0}' geçerli bir öznitelik parametresi türü olmadığından geçerli bir adlandırılmış öznitelik bağımsız değişkeni değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPredefinedMember"> <source>Missing compiler required member '{0}.{1}'</source> <target state="translated">Derleyici için gerekli olan '{0}.{1}' üyesi eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration"> <source>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}' bu bildirim için geçerli bir öznitelik konumu değil. Bu bildirimle ilgili geçerli öznitelik konumları: '{1}'. Bu bloktaki tüm öznitelikler yoksayılacak.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title"> <source>Not a valid attribute location for this declaration</source> <target state="translated">Bu bildirim için geçerli bir öznitelik konumu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation"> <source>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}' bilinen bir öznitelik konumu değildir. Bu bildirim için geçerli öznitelik konumları: '{1}'. Bu bloktaki tüm öznitelikler yoksayılacak.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation_Title"> <source>Not a recognized attribute location</source> <target state="translated">Tanınan bir öznitelik konumu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}' Object.Equals(object o) öğesini geçersiz kılar ancak Object.GetHashCode() öğesini geçersiz kılmaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Tür Object.Equals(object o) öğesini geçersiz kılar, ancak Object.GetHashCode() öğesini geçersiz kılmaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">'{0}' işleç == veya işleç != öğesini tanımlar ancak Object.Equals(object o) öğesini geçersiz kılmaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">Tür operator == or operator != öğesini tanımlar, ancak Object.Equals(object o) öğesini geçersiz kılmaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}' işleç == veya işleç != öğesini tanımlar ancak Object.GetHashCode() öğesini geçersiz kılmaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Type operator == or operator != öğesini tanımlar, ancak Object.GetHashCode() öğesini geçersiz kılmaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnRefParam"> <source>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</source> <target state="translated">Bir başvuru parametresinde In özniteliği belirtilmeden Out özniteliği belirtilemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverloadRefKind"> <source>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</source> <target state="translated">'{0}', yalnızca '{2}' ve '{3}' parametre değiştiricilerinde değişen aşırı yüklenmiş bir {1} tanımlayamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LiteralDoubleCast"> <source>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</source> <target state="translated">Double türündeki sabit değer örtülü olarak '{1}' türüne dönüştürülemez; bu türde bir sabit değer oluşturmak için '{0}' soneki kullanın</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg"> <source>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</source> <target state="translated">Koşullu ifadedeki atama her zaman sabittir; = yerine == kullanmayı mı amaçlıyordunuz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title"> <source>Assignment in conditional expression is always constant</source> <target state="translated">Koşullu ifadede atama her zaman sabittir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStruct"> <source>'{0}': new protected member declared in struct</source> <target state="translated">'{0}': yapıda ifade edilen yeni korumalı üye</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentIndexerNames"> <source>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</source> <target state="translated">İki dizin erişimcisi farklı adlara sahip; IndexerName özniteliği bir tür içindeki her dizin erişimcisinde aynı adla kullanılmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithUserCtor"> <source>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</source> <target state="translated">ComImport özniteliğine sahip bir sınıfın kullanıcı tanımlı oluşturucusu olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantHaveVoidType"> <source>Field cannot have void type</source> <target state="translated">Alan void türüne sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete"> <source>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' üyesi kullanılmayan '{1}' üyesini geçersiz kılar. Obsolete özniteliği '{0}' öğesine ekleyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title"> <source>Member overrides obsolete member</source> <target state="translated">Üye eski üyeyi geçersiz kılar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SystemVoid"> <source>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</source> <target state="translated">System.Void C# içinden kullanılamaz; void türdeki nesneyi almak için typeof(void) kullanın</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitParamArray"> <source>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</source> <target state="translated">System.ParamArrayAttribute' kullanmayın. Bunun yerine 'params' anahtar sözcüğünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</source> <target state="translated">İşaret bölümü eklenen bir işlenen üzerinde bit düzeyinde OR işleci kullanılıyor; önce daha küçük bir işaretsiz türe dönüştürmeyi düşünün</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</source> <target state="translated">İşaret genişletilmiş işlenen üzerinde bit düzeyi OR işleci kullanılıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description"> <source>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</source> <target state="translated">Derleyici bir değişkeni örtülü olarak genişletti ve işaret genişletti, ardından sonuç değerini bir bit düzeyi OR işlecinde kullandı. Bu beklenmeyen davranışa neden olabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileStruct"> <source>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': geçici bir alan '{1}' türüne sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileAndReadonly"> <source>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</source> <target state="translated">'{0}': bir alan hem geçici hem de salt okunur olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractField"> <source>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</source> <target state="translated">abstract' değiştiricisi alanlarda geçerli değildir. Yerine bir özellik kullanmayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusExplicitImpl"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' dil tarafından desteklenmediğinden '{1}' öğesini uygulayamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitMethodImplAccessor"> <source>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</source> <target state="translated">'{0}' açık yöntem uygulaması, bir erişimci olduğundan '{1}' öğesini uygulayamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport"> <source>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">'{0}' arabirimi 'CoClassAttribute' ile işaretlenmiş 'ComImportAttribute' ile işaretlenmemiş</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport_Title"> <source>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">CoClassAttribute' ile işaretlenen arabirim 'ComImportAttribute' ile işaretlenmedi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalWithOutParam"> <source>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</source> <target state="translated">'{0}' Conditional üyesinin out parametresi olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessorImplementingMethod"> <source>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">'{0}' erişimcisi '{2}' türü için '{1}' arabirim üyesini uygulayamıyor. Açık bir arabirim uygulaması kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualAsExpression"> <source>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</source> <target state="translated">Ad uzayı diğer ad niteleyicisi '::' her zaman bir türe veya ad alanına çözümlendiğinden burada geçersizdir. Yerine '.' kullanabilirsiniz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DerivingFromATyVar"> <source>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Bir tür parametresi olduğundan '{0}' öğesinden türetilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParameter"> <source>Duplicate type parameter '{0}'</source> <target state="translated">Yinelenen tür parametresi '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' tür parametresi, '{1}' dış türünden tür parametresi ile aynı ada sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</source> <target state="translated">Tür parametresi dış türden tür parametresi ile aynı ada sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVariableSameAsParent"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</source> <target state="translated">'{0}' tür parametresi içeren tür veya yöntem ile aynı ada sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations"> <source>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</source> <target state="translated">'{0}', bazı tür parametresi değişimleri için birleşebileceklerinden hem '{1}' öğesini hem '{2}' öğesini uygulayamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TyVarNotFoundInConstraint"> <source>'{1}' does not define type parameter '{0}'</source> <target state="translated">'{1}', '{0}' tür parametresini tanımlamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoundType"> <source>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">'{0}' geçerli bir kısıtlama değil. Kısıtlama olarak kullanılan bir türün arabirim, korumalı olmayan bir sınıf veya tür parametresi olması gerekir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be special class '{0}'</source> <target state="translated">Kısıtlama '{0}' özel sınıfı olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBound"> <source>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' kısıtlama türü, '{0}' öğesinden daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LookupInTypeVariable"> <source>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">'{0}' bir tür parametresi olduğundan burada üye araması yapılamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstraintType"> <source>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">Geçersiz kısıtlama türü. Kısıtlama olarak kullanılan bir türün bir arabirim, korumalı olmayan bir sınıf veya bir tür parametresi olması gerekir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstanceMemberInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare instance members in a static class</source> <target state="translated">'{0}': bir statik sınıftaki örnek üyeleri ifade edemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticBaseClass"> <source>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</source> <target state="translated">'{1}': '{0}' statik sınıfından türetilemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot have instance constructors</source> <target state="translated">Statik sınıflarda örnek oluşturucular olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DestructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot contain destructors</source> <target state="translated">Statik sınıflar yıkıcı içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstantiatingStaticClass"> <source>Cannot create an instance of the static class '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' statik sınıfının bir örneğini oluşturamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticDerivedFromNonObject"> <source>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</source> <target state="translated">'{0}' statik sınıfı '{1}' türünden türeyemez. Statik sınıflar nesneden türemelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticClassInterfaceImpl"> <source>'{0}': static classes cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}': statik sınıfları arabirimler uygulayamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefStructInterfaceImpl"> <source>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}': başvuru yapı birimleri arabirim uygulayamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorInStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</source> <target state="translated">'{0}': statik sınıflar kullanıcı tanımlı işleçler içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConvertToStaticClass"> <source>Cannot convert to static type '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' statik türüne dönüştürülemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintIsStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot be used as constraints</source> <target state="translated">'{0}': statik sınıflar kısıtlama olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericArgIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as type arguments</source> <target state="translated">'{0}': statik türler tür bağımsız değişkeni olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayOfStaticClass"> <source>'{0}': array elements cannot be of static type</source> <target state="translated">'{0}': dizi öğeleri statik türünde olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare indexers in a static class</source> <target state="translated">'{0}': statik sınıfında dizin oluşturucu bildirilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}': statik türler parametre olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}': statik türler dönüş türleri olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarDeclIsStaticClass"> <source>Cannot declare a variable of static type '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' statik türünün bir değişkeni ifade edilemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrowInFinally"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</source> <target state="translated">Bağımsız değişken içermeyen bir throw deyimi, en yakın kapsayan catch yan tümcesinin içindeki bir finally yan tümcesinde kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifier"> <source>'{0}' is not a valid format specifier</source> <target state="translated">'{0}' geçerli bir biçim belirtici değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose"> <source>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</source> <target state="translated">Using veya lock deyimine bağımsız değişken olan '{0}' yerel değeri için büyük olasılıkla hatalı atama yapılmış. Yerel öğenin özgün değerinde Dispose çağrısı veya kilit açma gerçekleştirilecek.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title"> <source>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</source> <target state="translated">Using veya lock deyimine bağımsız değişken olan yerel değeri için büyük olasılıkla hatalı atama yapılmış</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly"> <source>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</source> <target state="translated">'{0}' türü bu derlemede tanımlanır, ancak bunun için bir tür ileticisi belirtilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeIsNested"> <source>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</source> <target state="translated">'{1}' öğesinin iç içe yerleştirilmiş bir türü olduğundan '{0}' türü iletilemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInTypeForwarder"> <source>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</source> <target state="translated">'{1}' derlemesindeki '{0}' türü için tür ileticisi bir döngüye neden oluyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyNameOnNonModule"> <source>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</source> <target state="translated">/moduleassemblyname seçeneği yalnızca 'module' öğesinin hedef türü oluşturulurken belirtilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">'{0}' derleme başvurusu geçersiz ve çözümlenemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFwdType"> <source>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</source> <target state="translated">TypeForwardedTo özniteliği için bağımsız değişken olarak geçersiz tür belirtildi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic"> <source>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}, '{1}' arabirim üyesini uygulamıyor. '{2}' statik olduğundan bir arabirim üyesi uygulayamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</source> <target state="translated">'{0}, '{1}' arabirim üyesini uygulamıyor. '{2}' ortak olmadığından bir arabirim üyesi uygulayamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}, '{1}' arabirim üyesini uygulamıyor. '{3}' eşleşen dönüş türüne sahip olmadığından '{2}' '{1}' öğesini uygulayamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeForwarder"> <source>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</source> <target state="translated">'{0}' yinelenen TypeForwardedToAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSelectOrGroup"> <source>A query body must end with a select clause or a group clause</source> <target state="translated">Sorgu gövdesi bir select veya group yan tümcesi ile sonlanmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordOn"> <source>Expected contextual keyword 'on'</source> <target state="translated">Beklenen bağlamsal anahtar sözcük: 'on'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals"> <source>Expected contextual keyword 'equals'</source> <target state="translated">Beklenen bağlamsal anahtar sözcük: 'equals'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordBy"> <source>Expected contextual keyword 'by'</source> <target state="translated">Beklenen bağlamsal anahtar sözcük: 'by'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator"> <source>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</source> <target state="translated">Geçersiz anonim türdeki üye bildirimcisi. Anonim tür üyeleri bir üye ataması, basit ad veya üye erişimi ile bildirilmelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInitializerElementInitializer"> <source>Invalid initializer member declarator</source> <target state="translated">Geçersiz başlatıcı üye bildirimcisi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage"> <source>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</source> <target state="translated">Tutarsız lambda parametresi kullanımı; parametre türlerinin tümü explicit veya tümü implicit olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInvalidModifier"> <source>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</source> <target state="translated">Kısmi metot 'abstract' değiştiricisine sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass"> <source>A partial method must be declared within a partial type</source> <target state="translated">Parçalı bir metodun parçalı tür içinde bildirilmesi gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodNotExplicit"> <source>A partial method may not explicitly implement an interface method</source> <target state="translated">Kısmi bir yöntem bir arabirim yöntemini açık olarak uygulayamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtensionDifference"> <source>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</source> <target state="translated">İki kısmi yöntem bildiriminin de genişletme yöntemi olması ya da hiçbirinin genişletme yöntemi olmaması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent"> <source>A partial method may not have multiple defining declarations</source> <target state="translated">Kısmi yöntemin birden fazla tanımlama bildirimi olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneActual"> <source>A partial method may not have multiple implementing declarations</source> <target state="translated">Kısmi yöntemin birden fazla uygulama bildirimi olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamsDifference"> <source>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</source> <target state="translated">Her iki kısmi yöntem bildirimi de bir params parametresi kullanmalı ya da hiçbiri kullanmamalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustHaveLatent"> <source>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' kısmi yönteminin bildirimini uygulamak için tanımlayıcı bildirim bulunamadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames"> <source>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</source> <target state="translated">Kısmi metot bildirimlerinin ikisi de ('{0}' ve '{1}') aynı demet öğesi adını kullanmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' öğesinin kısmi metot bildirimleri, '{1}' tür parametresi için tutarsız kısıtlamalara sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodToDelegate"> <source>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</source> <target state="translated">Uygulama bildirimi olmayan bir kısmi yöntem olduğundan '{0}' yönteminden temsilci oluşturulamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodStaticDifference"> <source>Both partial method declarations must be static or neither may be static</source> <target state="translated">İki kısmi yöntem bildiriminin de statik olması ya da hiçbirinin statik olmaması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodUnsafeDifference"> <source>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</source> <target state="translated">İki kısmi yöntem bildiriminin de güvensiz olması ya da hiçbirinin güvensiz olmaması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInExpressionTree"> <source>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">Yalnızca bir tanımlama bildirimi olan kısmi yöntemler veya kaldırılmış koşullu yöntemler ifade ağaçlarında kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete"> <source>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</source> <target state="translated">Kullanılmayan '{0}' üyesi kullanılan '{1}' üyesini geçersiz kılar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title"> <source>Obsolete member overrides non-obsolete member</source> <target state="translated">Eski üye eski olmayan üyeyi geçersiz kılar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong"> <source>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</source> <target state="translated">'{0}' için tamamen nitelikli ad, hata ayıklama bilgileri için çok uzun. '/debug' seçeneği olmadan derleyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong_Title"> <source>Fully qualified name is too long for debug information</source> <target state="translated">Tam belirtilen ad hata ayıklama bilgileri için çok uzun</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</source> <target state="translated">{0} öğesi açıkça yazılmış bir değişkene atanamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer"> <source>Implicitly-typed variables must be initialized</source> <target state="translated">Açıkça yazılmış değişkenler başlatılmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator"> <source>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</source> <target state="translated">Açıkça yazılmış değişkenlerin birden çok bildirimcisi olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer"> <source>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</source> <target state="translated">Bir dizi başlatıcısı ile açıkça yazılmış bir değişken başlatılamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed"> <source>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</source> <target state="translated">Türü örtük olarak belirlenmiş yerel değişkenler sabitlenemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst"> <source>Implicitly-typed variables cannot be constant</source> <target state="translated">Açıkça yazılmış değişkenler sabit olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation"> <source>Constructor '{0}' is marked external</source> <target state="translated">'{0}' oluşturucusu dış olarak işaretlendi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title"> <source>Constructor is marked external</source> <target state="translated">Oluşturucu dış olarak işaretlendi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFound"> <source>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</source> <target state="translated">Bağlamsal anahtar sözcük 'var' yalnızca yerel değişken bildiriminde veya betik kodunda görünebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType"> <source>No best type found for implicitly-typed array</source> <target state="translated">Türü örtük olarak belirlenmiş dizi için en iyi tür bulunamadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue"> <source>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</source> <target state="translated">'{0}', anonim type özelliğine atanamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess"> <source>An expression tree may not contain a base access</source> <target state="translated">İfade ağacı temel bir erişim içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment"> <source>An expression tree may not contain an assignment operator</source> <target state="translated">Bir ifade ağacı bir atama işleci içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName"> <source>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</source> <target state="translated">Anonim türde aynı ada sahip birden fazla özellik olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StatementLambdaToExpressionTree"> <source>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Deyim gövdesi olan lambda ifadesi ifade ağacına dönüştürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate"> <source>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</source> <target state="translated">Lambda, '{0}' bağımsız değişken türü temsilci türü olmayan bir ifade ağacına dönüştürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNotAvailable"> <source>Cannot use anonymous type in a constant expression</source> <target state="translated">Sabit ifadede anonim tür kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaInIsAs"> <source>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</source> <target state="translated">is' veya 'as' işlecinin ilk işleneni bir lambda ifadesi, anonim yöntem veya yöntem grubu olamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypelessTupleInAs"> <source>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</source> <target state="translated">Bir 'as' işlecinin ilk işleneni, doğal bir türe sahip olmayan bir demet sabit değeri olamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer"> <source>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</source> <target state="translated">Bir ifade ağacı çok boyutlu bir dizi başlatıcısı içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArgument"> <source>Argument missing</source> <target state="translated">Bağımsız değişken eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</source> <target state="translated">İfade edilmeden önce '{0}' yerel değişkeni kullanılamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursivelyTypedVariable"> <source>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</source> <target state="translated">'{0}' öğesinin türü başlatıcısı doğrudan veya dolaylı olarak tanıma başvurduğundan gösterilemiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Denetimin çağırana dönmesi için otomatik uygulanan '{0}' özelliğine tam atama yapılmış olması gerekir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</source> <target state="translated">İfade edilmeden önce '{0}' yerel değişkeni kullanılamıyor. Yerel değişkenin bildirimi '{1}' alanını gizler.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce"> <source>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</source> <target state="translated">İfade ağacı lambdası, sol tarafı null veya varsayılan sabit değer olan bir birleştirme işleci içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpected"> <source>Identifier expected</source> <target state="translated">Tanımlayıcı bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemicolonExpected"> <source>; expected</source> <target state="translated">; bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SyntaxError"> <source>Syntax error, '{0}' expected</source> <target state="translated">Sözdizimi hatası, '{0}' bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateModifier"> <source>Duplicate '{0}' modifier</source> <target state="translated">Yinelenen '{0}' değiştiricisi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessor"> <source>Property accessor already defined</source> <target state="translated">Özellik erişimcisi zaten tanımlı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeExpected"> <source>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</source> <target state="translated">Tür olarak byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long veya ulong bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalEscape"> <source>Unrecognized escape sequence</source> <target state="translated">Tanınmayan atlatma sırası</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlineInConst"> <source>Newline in constant</source> <target state="translated">Sabitte yeni satır karakteri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyCharConst"> <source>Empty character literal</source> <target state="translated">Boş karakter sabiti değeri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCharsInConst"> <source>Too many characters in character literal</source> <target state="translated">Karakter sabiti değerinde çok fazla karakter var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Geçersiz sayı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GetOrSetExpected"> <source>A get or set accessor expected</source> <target state="translated">Bir get veya set erişimcisi bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassTypeExpected"> <source>An object, string, or class type expected</source> <target state="translated">Bir nesne, dize veya sınıf türü bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentExpected"> <source>Named attribute argument expected</source> <target state="translated">Adlandırılmış öznitelik bağımsız değişkeni bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCatches"> <source>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</source> <target state="translated">Catch yan tümceleri, try deyiminin genel bir catch yan tümcesini izleyemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisOrBaseExpected"> <source>Keyword 'this' or 'base' expected</source> <target state="translated">this' veya 'base' anahtar sözcüğü bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlUnaryOperatorExpected"> <source>Overloadable unary operator expected</source> <target state="translated">Yeniden yüklenebilir birli işleç bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlBinaryOperatorExpected"> <source>Overloadable binary operator expected</source> <target state="translated">Yeniden yüklenebilir ikili işleç bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntOverflow"> <source>Integral constant is too large</source> <target state="translated">Tam sayı sabit çok büyük</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EOFExpected"> <source>Type or namespace definition, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Tür veya ad uzayı tanımı ya da dosya sonu bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected"> <source>Member definition, statement, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Üye tanımı, deyim veya dosya sonu bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmbeddedStmt"> <source>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</source> <target state="translated">Gömülü deyim bir bildirim veya etiketlenmiş deyim olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDirectiveExpected"> <source>Preprocessor directive expected</source> <target state="translated">Önişlemci yönergesi bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Tek satırlık açıklama veya satır sonu bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseParenExpected"> <source>) expected</source> <target state="translated">) bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndifDirectiveExpected"> <source>#endif directive expected</source> <target state="translated">#endif yönergesi bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedDirective"> <source>Unexpected preprocessor directive</source> <target state="translated">Beklenmeyen önişlemci yönergesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorDirective"> <source>#error: '{0}'</source> <target state="translated">#error: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective"> <source>#warning: '{0}'</source> <target state="translated">#warning: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective_Title"> <source>#warning directive</source> <target state="translated">#warning yönergesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeExpected"> <source>Type expected</source> <target state="translated">Tür bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDefFollowsToken"> <source>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</source> <target state="translated">Dosyadaki ilk belirteçten sonra önişlemci sembolleri tanımlanamaz/tanımları kaldırılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPReferenceFollowsToken"> <source>Cannot use #r after first token in file</source> <target state="translated">Dosyadaki ilk belirteçten sonra #r kullanılamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenEndedComment"> <source>End-of-file found, '*/' expected</source> <target state="translated">Dosya sonu bulundu, '*/' bekleniyordu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered"> <source>Merge conflict marker encountered</source> <target state="translated">Birleştirme çakışması işaretçisiyle karşılaşıldı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly"> <source>Do not use refout when using refonly.</source> <target state="translated">refonly kullanılırken refout kullanmayın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly"> <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source> <target state="translated">/refout veya /refonly kullanılırken net modülleri derlenemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlOperatorExpected"> <source>Overloadable operator expected</source> <target state="translated">Yeniden yüklenebilir işleç bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndRegionDirectiveExpected"> <source>#endregion directive expected</source> <target state="translated">#endregion yönergesi bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLit"> <source>Unterminated string literal</source> <target state="translated">Sonlandırılmamış dize sabit değeri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDirectivePlacement"> <source>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</source> <target state="translated">Önişlemci yönergeleri satırdaki boşluk olmayan ilk karakter olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpectedKW"> <source>Identifier expected; '{1}' is a keyword</source> <target state="translated">Tanımlayıcı bekleniyor; '{1}' bir anahtar sözcük</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceExpected"> <source>{ or ; expected</source> <target state="translated">{ veya ; bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultiTypeInDeclaration"> <source>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</source> <target state="translated">Bir for, using, fixed veya bildirim deyimi içinde birden çok tür kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveExpected"> <source>An add or remove accessor expected</source> <target state="translated">Ekleme veya kaldırma erişimcisi bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedCharacter"> <source>Unexpected character '{0}'</source> <target state="translated">Beklenmeyen karakter: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedToken"> <source>Unexpected token '{0}'</source> <target state="translated">Beklenmeyen belirteç '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStatic"> <source>'{0}': static classes cannot contain protected members</source> <target state="translated">'{0}': statik sınıflar korumalı üyeler içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</source> <target state="translated">Önceki catch yan tümcesi tüm özel durumları zaten yakalıyor. Oluşturulan özel olmayan durumlar System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException içinde sarmalanır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions</source> <target state="translated">Önceki catch yan tümcesi tüm özel durumları zaten yakalıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description"> <source>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</source> <target state="translated">Bir catch() bloğunun bir catch (System.Exception e) bloğundan sonra belirtilen hiçbir özel durum türü olmadığında bu uyarı oluşur. Uyarı catch() bloğunun hiçbir özel durum yakalamayacağı konusunda bilgi verir. RuntimeCompatibilityAttribute AssemblyInfo.cs dosyasında false olarak ayarlanmışsa bir catch (System.Exception e) bloğundan sonraki bir catch() bloğu CLS olmayan özel durumları yakalayabilir: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Bu öznitelik açıkça false olarak ayarlanmamışsa, tüm oluşan CLS olmayan özel durumlar Özel Durumlar olarak sarmalanır ve catch (System.Exception e) bloğu bunları yakalar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IncrementLvalueExpected"> <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">Artırma veya azaltma işlecinin işleyicisi bir değişken, özellik veya dizin erişimcisi olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtension"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">'{0}' bir '{1}' tanımı içermiyor ve '{0}' türünde bir ilk bağımsız değişken kabul eden hiçbir erişilebilir '{1}' genişletme yöntemi bulunamadı (bir kullanma yönergeniz veya derleme başvurunuz eksik olabilir mi?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</source> <target state="translated">'{0}' bir '{1}' tanımı içermiyor ve '{0}' türünde bir ilk bağımsız değişken kabul eden hiçbir '{1}' genişletme yöntemi bulunamadı ('{2}' için bir kullanma yönergeniz eksik olabilir mi?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadThisParam"> <source>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</source> <target state="translated">'{0}' yönteminin, ilk parametrede yer almayan bir 'this' parametre değiştiricisi var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParameterModifiers"> <source> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' parametre değiştiricisi, '{1}' ile kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeforThis"> <source>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Genişletme yönteminin ilk parametresi '{0}' türünde olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamModThis"> <source>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</source> <target state="translated">Parametre dizisi, bir genişletme yönteminde 'this' değiştiricisiyle birlikte kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionMeth"> <source>Extension method must be static</source> <target state="translated">Genişletme yöntemi statik olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionAgg"> <source>Extension method must be defined in a non-generic static class</source> <target state="translated">Genişletme yöntemi genel olmayan bir statik sınıfta tanımlanmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupParamMod"> <source>A parameter can only have one '{0}' modifier</source> <target state="translated">Bir parametrenin yalnızca '{0}' değiştiricisi olabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodsDecl"> <source>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</source> <target state="translated">Genişletme yöntemleri en üst düzey bir statik sınıfta tanımlanmalıdır; {0} iç içe yerleştirilmiş bir sınıftır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionAttrNotFound"> <source>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</source> <target state="translated">Derleyicinin gerektirdiği '{0}' türü bulunamadığından yeni bir genişletme yöntemi tanımlanamıyor. Bir System.Core.dll başvurusu eksik olabilir mi?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitExtension"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</source> <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute' kullanmayın. Bunun yerine 'this' anahtar sözcüğünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitDynamicAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</source> <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute' kullanmayın. Bunun yerine 'dynamic' anahtar sözcüğünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor"> <source>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</source> <target state="translated">Oluşturucu çağrısının dinamik olarak dağıtılması gerekiyor, ancak bir oluşturucu başlatıcısının parçası olduğundan dağıtılamıyor. Dinamik bağımsız değişkenlere tür atamayı düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypeExtDelegate"> <source>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</source> <target state="translated">'{1}' değer türünde tanımlanan '{0}' genişleme yöntemi temsilci oluşturmak için kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgCount"> <source>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</source> <target state="translated">'{0}' yöntemi için hiçbir tekrar yükleme {1} bağımsız değişken almaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgType"> <source>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</source> <target state="translated">{0} bağımsız değişkeni: '{1}' öğesinden '{2}' öğesine dönüştürülemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSourceFile"> <source>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">'{0}' kaynak dosyası açılamadı -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantRefResource"> <source>Cannot link resource files when building a module</source> <target state="translated">Modül oluşturulurken kaynak dosyaları bağlanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceNotUnique"> <source>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</source> <target state="translated">'{0}' kaynak tanımlayıcısı bu derlemede zaten kullanılmış</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceFileNameNotUnique"> <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</source> <target state="translated">Her bağlı kaynağın ve modülün benzersiz tanımlayıcısı olması gerekir. Dosya adı '{0}' bu derlemede birden çok kez belirtildi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportNonAssembly"> <source>The referenced file '{0}' is not an assembly</source> <target state="translated">'{0}' başvurulan dosyası bir derleme değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLvalueExpected"> <source>A ref or out value must be an assignable variable</source> <target state="translated">Bir ref veya out değeri, atanabilir bir değişken olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInStaticMeth"> <source>Keyword 'base' is not available in a static method</source> <target state="translated">base' anahtar sözcüğü statik yöntemde kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInBadContext"> <source>Keyword 'base' is not available in the current context</source> <target state="translated">base' anahtar sözcüğü bu bağlamda kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RbraceExpected"> <source>} expected</source> <target state="translated">} bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LbraceExpected"> <source>{ expected</source> <target state="translated">{ bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExpected"> <source>'in' expected</source> <target state="translated">'in' bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocExpr"> <source>Invalid preprocessor expression</source> <target state="translated">Geçersiz önişlemci ifadesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidMemberDecl"> <source>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</source> <target state="translated">Sınıf, kayıt, yapı veya arabirim üye bildiriminde '{0}' belirteci geçersiz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNeedsType"> <source>Method must have a return type</source> <target state="translated">Yöntemin bir dönüş türü olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseType"> <source>Invalid base type</source> <target state="translated">Geçersiz temel tür</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Boş switch bloğu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch_Title"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Boş switch bloğu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry"> <source>Expected catch or finally</source> <target state="translated">Catch veya finally bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidExprTerm"> <source>Invalid expression term '{0}'</source> <target state="translated">Geçersiz ifade terimi '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNewExpr"> <source>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</source> <target state="translated">Bir new ifadesinde türden sonra bir bağımsız değişken listesi veya (), [] ya da {} olması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNamespacePrivate"> <source>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</source> <target state="translated">Ad alanında tanımlanan öğeler private, protected, protected internal veya private protected olarak açıkça bildirilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarDecl"> <source>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</source> <target state="translated">; veya = bekleniyor (bildirimde oluşturucu bağımsız değişkenleri belirtilemez)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingAfterElements"> <source>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</source> <target state="translated">Using yan tümcesi extern diğer ad bildirimleri dışında ad uzayında tanımlanan diğer tüm öğelerden önce gelmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinOpArgs"> <source>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</source> <target state="translated">Fazla yüklenmiş '{0}' ikili işleci iki parametre alır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnOpArgs"> <source>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</source> <target state="translated">Fazla yüklenmiş '{0}' tek işlem işleci bir parametre alır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidParameter"> <source>Invalid parameter type 'void'</source> <target state="translated">Geçersiz parametre türü 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAlias"> <source>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">'{0}' using diğer adı bu ad alanında daha önce göründü</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadProtectedAccess"> <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source> <target state="translated">'{0}' korunan üyesine '{1}' türündeki niteleyici kullanılarak erişilemez; niteleyici '{2}' türünde (veya bundan türetilmiş) olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddModuleAssembly"> <source>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</source> <target state="translated">'Zaten bir derleme olduğundan '{0}' bu derlemeye eklenemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp2"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' özelliği, dizin erişimcisi veya olayı dil tarafından desteklenmiyor; '{1}' veya '{2}' erişimci yöntemlerini doğrudan çağırmayı deneyin</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp1"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' özelliği, dizin erişimcisi veya olayı dil tarafından desteklenmiyor; '{1}' erişimci yöntemini doğrudan çağırmayı deneyin</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidHere"> <source>Keyword 'void' cannot be used in this context</source> <target state="translated">void' anahtar sözcüğü bu bağlamda kullanılmaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerNeedsParam"> <source>Indexers must have at least one parameter</source> <target state="translated">Dizin oluşturucuların en az bir parametresi olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArraySyntax"> <source>Array type specifier, [], must appear before parameter name</source> <target state="translated">Dizi türü belirleyicisi [], parametre adından önce gelmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOperatorSyntax"> <source>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</source> <target state="translated">Bildirim geçerli değil; bunun yerine '{0} işleç &lt; hedef-tür&gt; (...' kullanın</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotFound"> <source>Could not find '{0}' specified for Main method</source> <target state="translated">Main yöntemi için belirtilen '{0}' bulunamadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotClass"> <source>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</source> <target state="translated">Main metodu için belirtilen '{0}' genel olmayan sınıf, kayıt, yapı veya arabirim olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainInClass"> <source>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</source> <target state="translated">'{0}' uygun bir statik Main yöntemine sahip değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassIsImport"> <source>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</source> <target state="translated">İçeri aktarıldığından Main yöntemi için '{0}' kullanılamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputNeedsName"> <source>Outputs without source must have the /out option specified</source> <target state="translated">Kaynağı olmayan çıkışlar için /out seçeneği belirtilmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</source> <target state="translated">Çakışan seçenekler belirtildi: Win32 kaynak dosyası; Win32 bildirimi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</source> <target state="translated">Çakışan seçenekler belirtildi: Win32 kaynak dosyası; Win32 simgesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadResource"> <source>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' kaynağı okunurken hata -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DocFileGen"> <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source> <target state="translated">XML belgeleri dosyasına yazılamadı: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError"> <source>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</source> <target state="translated">XML yorumu kötü biçimli XML'e sahip -- '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError_Title"> <source>XML comment has badly formed XML</source> <target state="translated">XML açıklaması kötü biçimlendirilmiş XML'e sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag"> <source>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</source> <target state="translated">XML yorumunun '{0}' için yinelenen bir param etiketi var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate param tag</source> <target state="translated">XML açıklamasının yinelenen bir param etiketi var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag"> <source>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML yorumu '{0}' için bir param etiketine sahip, ancak bu adlı bir parametre yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag_Title"> <source>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML açıklamasının bir param etiketi var, ancak bu adla hiçbir parametre yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">'{1}' öğesindeki XML yorumu '{0}' için paramref etiketine sahip, ancak bu adlı bir parametre yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML açıklamasının bir paramref etiketi var, ancak bu adla hiçbir parametre yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag"> <source>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</source> <target state="translated">'{0}' parametresinin '{1}' için XML yorumunda eşleşen param etiketi yoktur (ancak diğer parametrelerin vardır)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag_Title"> <source>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</source> <target state="translated">Parametrenin XML açıklamasında eşleşen param etiketi yok (ancak diğer parametrelerin var)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</source> <target state="translated">XML yorumunun, çözümlenemeyen '{0}' cref özniteliği var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef_Title"> <source>XML comment has cref attribute that could not be resolved</source> <target state="translated">XML açıklaması çözümlenemeyen cref özniteliğine sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadStackAllocExpr"> <source>A stackalloc expression requires [] after type</source> <target state="translated">Bir stackalloc ifadesi türden sonra [] gerektirir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidLineNumber"> <source>The line number specified for #line directive is missing or invalid</source> <target state="translated">#line yönergesi için belirtilen satır numarası eksik veya geçersiz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPPFile"> <source>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Alıntılanan dosya adı, tek satırlı yorum veya satır sonu bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedPPFile"> <source>Quoted file name expected</source> <target state="translated">Alıntılanan dosya adı bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#r is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#r öğesine yalnızca komut dosyalarında izin verilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMember"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' için bir genel örnek veya uzantı tanımı içermediğinden foreach deyimi '{0}' türündeki değişkenler üzerinde çalışamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType"> <source>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</source> <target state="translated">XML yorumu cref özniteliğindeki {0} parametresi için geçersiz tür: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType_Title"> <source>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML yorumu cref özniteliğinde parametre için geçersiz tür</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML açıklaması cref özniteliğinde geçersiz dönüş türü</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType_Title"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML açıklaması cref özniteliğinde geçersiz dönüş türü</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWin32Res"> <source>Error reading Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Win32 kaynaklarını okurken hata -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</source> <target state="translated">XML yorumu sözdizimsel olarak yanlış '{0}' cref özniteliğine sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax_Title"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</source> <target state="translated">XML açıklaması sözdizimsel olarak yanlış cref özniteliğine sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifierLocation"> <source>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</source> <target state="translated">'{0}' üye değiştiricisi üye türünden ve adından önce gelmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArraySize"> <source>Array creation must have array size or array initializer</source> <target state="translated">Dizi oluşturmak için dizi boyutu ve dizi başlatıcısı belirtilmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">XML açıklaması geçerli bir dil öğesine koyulmamış</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment_Title"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">XML açıklaması geçerli bir dil öğesine koyulmamış</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude"> <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</source> <target state="translated">'{0}' dosyasının '{1}' XML parçası eklenemiyor -- {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude_Title"> <source>Unable to include XML fragment</source> <target state="translated">XML parçası eklenemedi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude"> <source>Invalid XML include element -- {0}</source> <target state="translated">Geçersiz XML ekleme öğesi -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude_Title"> <source>Invalid XML include element</source> <target state="translated">Geçersiz XML öğe içeriyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</source> <target state="translated">Genel olarak görülebilir tür veya '{0}' üyesi için XML yorumu eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Title"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member</source> <target state="translated">Genel olarak görülebilir tür veya üye için eksik XML açıklaması</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Description"> <source>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</source> <target state="translated">/doc derleyici seçeneği belirtildi, ancak bir veya daha fazla yapının açıklaması yoktu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError"> <source>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</source> <target state="translated">Eklenen yorumlar dosyasında kötü biçimli XML -- '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError_Title"> <source>Badly formed XML in included comments file</source> <target state="translated">Ekli açıklamalar dosyasında kötü biçimlendirilmiş XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelArgCount"> <source>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Temsilci '{0}', {1} bağımsız değişkenleri almaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedSemicolon"> <source>Semicolon after method or accessor block is not valid</source> <target state="translated">Yöntem veya erişimci bloğundan sonraki noktalı virgül geçerli değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodReturnCantBeRefAny"> <source>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</source> <target state="translated">Metot, metot temsilcisi veya işlev işaretçisinin dönüş türü '{0}' olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompileCancelled"> <source>Compilation cancelled by user</source> <target state="translated">Derleme kullanıcı tarafından iptal edildi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodArgCantBeRefAny"> <source>Cannot make reference to variable of type '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' türünün değişkenine başvuru yapılamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source> <target state="translated">Salt okunur olduğu için '{0}' öğesine atama yapılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</source> <target state="translated">Salt okunur olduğundan '{0}' bir ref veya out değeri olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute"> <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</source> <target state="translated">RequiredAttribute özniteliğine C# türlerinde izin verilmiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoModifiersOnAccessor"> <source>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</source> <target state="translated">Değiştiriciler olay erişimcisi bildirimlerine koyulamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsCantBeWithModifier"> <source>The params parameter cannot be declared as {0}</source> <target state="translated">params parametresi {0} olarak tanımlanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnNotLValue"> <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source> <target state="translated">Bir değişken olmadığından '{0}' öğesinin dönüş değeri değiştirilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingCoClass"> <source>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">'{1}' arabiriminin '{0}' yönetilen coclass sarmalayıcı sınıfı bulunamıyor (bir derleme başvurunuz mu eksik?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbiguousAttribute"> <source>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}', '{1}' ile '{2}' arasında belirsiz bir başvuru; '@{0}' veya '{0}Attribute' kullanın</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgExtraRef"> <source>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">{0} bağımsız değişkeni '{1}' anahtar sözcüğüyle geçirilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource"> <source>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</source> <target state="translated">'{0}' seçeneği bir kaynak dosyasında veya eklenen modülde verilen '{1}' özniteliğini geçersiz kılar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title"> <source>Option overrides attribute given in a source file or added module</source> <target state="translated">Seçenek, bir kaynak dosyada veya eklenen modülde verilen özniteliği geçersiz kılar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description"> <source>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</source> <target state="translated">Kaynakta bulunan derleme öznitelikleri AssemblyKeyFileAttribute veya AssemblyKeyNameAttribute, Proje Özellikleri'nde belirtilen /keyfile veya /keycontainer komut satırı seçeneği veya anahtar dosya adı veya anahtar kapsayıcısı ile çakışırsa bu uyarı oluşur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompatMode"> <source>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</source> <target state="translated">/langversion için geçersiz '{0}' seçeneği. Desteklenen değerleri listelemek için '/langversion:?' komutunu kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnConditional"> <source>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</source> <target state="translated">Kendisinin veya geçersiz kıldığı bir yöntemin Conditional özniteliği olduğundan '{0}' ile temsilci oluşturulamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantMakeTempFile"> <source>Cannot create temporary file -- {0}</source> <target state="translated">Geçici dosya oluşturulamıyor -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgRef"> <source>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">{0} bağımsız değişkeni '{1}' anahtar sözcüğüyle geçirilmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldInAnonMeth"> <source>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Yield deyimi bir anonim yöntemde veya lambda ifadesinde kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnInIterator"> <source>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</source> <target state="translated">Bir yineleyiciden değer döndürülemez. Değer döndürmek için yield return deyimini veya yinelemeyi sonlandırmak için yield break deyimini kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Yineleyicilerin ref, in veya out parametreleri olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</source> <target state="translated">'{1}' bir yineleyici arabirimi türü olmadığından '{0}' gövdesi yineleyici bloğu olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInFinally"> <source>Cannot yield in the body of a finally clause</source> <target state="translated">Finally yan tümcesinin gövdesinden yield ile dönülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryOfCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</source> <target state="translated">Catch yan tümcesi olan bir try bloğunun gövdesinde bir değer döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyYield"> <source>Expression expected after yield return</source> <target state="translated">Bırakma dönüşünden sonra ifade bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUse"> <source>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</source> <target state="translated">Anonim metot, lambda ifadesi, sorgu ifadesi veya yerel işlev içinde '{0}' ref, out veya in parametresi kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalInnerUnsafe"> <source>Unsafe code may not appear in iterators</source> <target state="translated">Güvenli olmayan kod yineleyicilerde görünmeyebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a catch clause</source> <target state="translated">Catch yan tümcesinin gövdesinde yield ile bir değer döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateLeave"> <source>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Denetim, anonim bir yöntemin veya bir lambda ifadesinin gövdesinden çıkamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Tanınmayan #pragma yönergesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma_Title"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Tanınmayan #pragma yönergesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning"> <source>Expected 'disable' or 'restore'</source> <target state="translated">Beklenen: 'disable' veya 'restore'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning_Title"> <source>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</source> <target state="translated">#pragma uyarısından sonra beklenen: 'disable' veya 'restore'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber"> <source>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</source> <target state="translated">Küresel olarak devre dışı bırakıldığından 'CS{0}' uyarısı geri yüklenemedi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber_Title"> <source>Cannot restore warning because it was disabled globally</source> <target state="translated">Genel olarak devre dışı bırakıldığından uyarı geri yüklenemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsIterator"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</source> <target state="translated">Yineleyicilerin parametre listesinde __arglist kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</source> <target state="translated">Yineleyicilerin unsafe parametreleri veya yield türleri olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCoClassSig"> <source>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</source> <target state="translated">'{1}' arabirimi için '{0}' yönetilen coclass sarmalayıcı sınıfı imzası geçerli bir sınıf adı imzası değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIEnumOfT"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">foreach deyimi, '{1}' öğesinin birden çok örnek oluşturma işlemini uyguladığından '{0}' türündeki değişkenlerde çalışamaz; belirli bir arabirim örnek oluşturma işlemine atamayı deneyin</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedDimsRequired"> <source>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</source> <target state="translated">Sabit boyutlu arabellek alanında alan uzayından sonra dizi boyutu belirticisi gelmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotInStruct"> <source>Fixed size buffer fields may only be members of structs</source> <target state="translated">Sabit boyutlu bir arabellek alanı yalnızca bir struct'ın üyesi olabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousReturnExpected"> <source>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</source> <target state="translated">Tüm kod yolları '{1}' türünün {0} içinde bir değer döndürmez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature"> <source>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">'{0}' özelliği standartlaştırılmış ISO C# dil belirtiminin bir parçası değil ve diğer derleyiciler tarafından kabul edilmeyebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature_Title"> <source>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">Özellik standart hale getirilmiş ISO C# dil belirtiminin parçası değil ve diğer derleyiciler tarafından kabul edilmeyebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedVerbatimLiteral"> <source>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</source> <target state="translated">@ düz metin belirticisinden sonra anahtar sözcük, tanımlayıcı veya dize bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly"> <source>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Salt okunur bir alan (oluşturucu dışında) ref veya out değeri olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Salt okunur '{0}' alanının üyeleri (oluşturucu dışında) ref veya out değeri olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly"> <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</source> <target state="translated">Salt okunur bir alana atama yapılamaz (alanın tanımlandığı veya değişken başlatıcısı olduğu türün oluşturucusunda veya yalnızca başlangıç ayarlayıcısında bulunması dışında)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">'{0}' salt okunur alanın üyeleri (oluşturucu veya değişken başlatıcı dışında) değiştirilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField"> <source>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}', salt okunur değişken olduğundan ref veya out değeri olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}' üyeleri salt okunur değişken olduğundan ref veya out değeri olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField"> <source>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Salt okunur değişken olduğundan {0} '{1}' hedefine atama yapılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField2"> <source>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Salt okunur değişken olduğundan bir {0} '{1}' üyesine atama yapılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField"> <source>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}', salt okunur değişken olduğundan yazılabilir başvuru ile döndürülemez </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}' üyeleri, salt okunur değişken olduğundan yazılabilir başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">'{0}' statik salt okunur alanının alanlarına (statik oluşturucu veya değişken başlatıcı dışında) atama yapılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">'{0}' statik salt okunur alanının alanları (statik oluşturucu dışında) ref veya out değeri olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Bir '{1}' olduğundan '{0}' üyeleri değiştirilemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Bir '{1}' olduğundan '{0}' alanları ref veya out değeri olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocalCause"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{1}' olduğu için '{0}' öğesine atama yapılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocalCause"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Bir '{1}' olduğundan '{0}' öğesi ref veya out değeri olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride"> <source>{0}. See also error CS{1}.</source> <target state="translated">{0}. Ayrıca bkz. hata CS{1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Title"> <source>Warning is overriding an error</source> <target state="translated">Uyarı bir hatayı geçersiz kılıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Description"> <source>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</source> <target state="translated">Derleyici bir uyarıyla hatayı geçersiz kıldığında bu uyarıyı gösterir. Sorun hakkında bilgi için, bahsedilen hata kodunu arayın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethToNonDel"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</source> <target state="translated">{0} temsilci türünde olmadığından '{1}' türüne dönüştürülemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethParams"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</source> <target state="translated">Parametre türleri temsilci parametre türleriyle eşleşmediğinden {0}, '{1}' türüne dönüştürülemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturns"> <source>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</source> <target state="translated">Bloktaki dönüş türlerinden bazıları örtük olarak temsilci dönüş türüne dönüştürülebilir olmadığından {0} istenen temsilci türüne dönüştürülemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnExpression"> <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</source> <target state="translated">Bu zaman uyumsuz bir yöntem olduğundan, dönüş ifadesi 'Task&lt;{0}&gt;' yerine '{0}' türünde olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns"> <source>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz {0}, '{1}' temsilci türüne dönüştürülemez. Zaman uyumsuz {0} void, Task veya Task&lt; T&gt; döndürebilir ve bunların hiçbiri '{1}' türüne dönüştürülemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalFixedType"> <source>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</source> <target state="translated">Sabit boyutlu arabellek türü şunlardan biri olmalıdır: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float veya double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedOverflow"> <source>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</source> <target state="translated">{0} uzunluğu ve '{1}' türünün sabit boyutlu arabelleği çok büyük</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFixedArraySize"> <source>Fixed size buffers must have a length greater than zero</source> <target state="translated">Sabit boyutlu arabelleklerin uzunluğu sıfırdan büyük olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferNotFixed"> <source>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</source> <target state="translated">Sabitlenmemiş ifadelerde sabit boyutlu arabellek kullanamazsınız. fixed deyimini kullanmayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">'{0}' özniteliği özellik veya olay erişimcilerinde geçerli değil. Yalnızca '{1}' bildirimlerinde geçerlidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir"> <source>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</source> <target state="translated">'{1}' öğesinde belirtilen geçersiz aram yolu '{0}' -- '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir_Title"> <source>Invalid search path specified</source> <target state="translated">Geçersiz arama yolu belirtildi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarArgs"> <source>__arglist is not valid in this context</source> <target state="translated">__arglist bu bağlamda geçerli değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalParams"> <source>params is not valid in this context</source> <target state="translated">params bu bağlamda geçerli değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifiersOnNamespace"> <source>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</source> <target state="translated">Bir ad uzayı bildiriminde değiştiriciler veya öznitelikler olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPlatformType"> <source>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</source> <target state="translated">/platform için geçersiz '{0}' seçeneği; anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 veya x64 olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisStructNotInAnonMeth"> <source>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</source> <target state="translated">Yapılar içindeki anonim metotlar, lambda ifadeleri ve sorgu ifadeleri ve yerel işlevler, 'this' ifadesinin örnek üyelerine erişemez. 'this' ifadesini anonim metodun, lambda ifadesinin sorgu ifadesinin veya yerel işlevin dışındaki bir yerel değişkene kopyalamayı ve bunun yerine yerel öğeyi kullanmayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDisp"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</source> <target state="translated">'{0}': using deyiminde kullanılan tür örtük olarak 'System.IDisposable' arabirimine dönüştürülebilir olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamRef"> <source>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Parametre {0} '{1}' anahtar sözcüğü ile ifade edilmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamExtraRef"> <source>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Parametre {0} '{1}' anahtar sözcüğü ile ifade edilmemelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamType"> <source>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</source> <target state="translated">Parametre {0} '{1}{2}' türü olarak ifade edilir ancak '{3}{4}' olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternIdentifier"> <source>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">/reference' için geçersiz extern diğer adı; '{0}' geçerli bir belirtici değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasMissingFile"> <source>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</source> <target state="translated">Geçersiz başvuru diğer adı seçeneği: '{0}=' -- dosya adı eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalExternAlias"> <source>You cannot redefine the global extern alias</source> <target state="translated">Genel extern diğer adını yeniden tanımlayamazsınız</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInSource"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</source> <target state="translated">'{0}' türüne başvuru bu derlemede tanımlandığını belirtiyor, ancak kaynak veya herhangi bir eklenen modülde tanımlanmadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInAssembly"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</source> <target state="translated">'{0}' türüne başvuru '{1}' tanımlandığını belirtiyor, ancak bulunamadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes"> <source>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' öntanımlı türü '{1}' öğesinden tanım kullanarak genel diğer addaki birden çok derlemede tanımlandı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Title"> <source>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</source> <target state="translated">Öntanımlı tür genel diğer addaki birden çok derlemede tanımlanır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Description"> <source>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</source> <target state="translated">Bu hata iki derlemede System.Int32 gibi öntanımlı bir sistem türü bulunduğunda oluşur. Bunun oluşabileceği yollardan biri, .NET Framework'ün iki sürümünü yan yana çalıştırmaya çalışmak gibi mscorlib veya System.Runtime.dll öğelerine iki farklı yerden başvurmanızdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted"> <source>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Yerel '{0}' veya üyelerinin adresleri alınıp anonim bir yöntem veya lambda ifadesinde kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">Kaynak dosyası PDB'de görüntülenebilecek 16.707.565 satır sınırını aştı; hata ayıklama bilgileri hatalı olacak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">Kaynak dosyası PDB'de görüntülenebilecek 16.707.565 satır sınırını aştı; hata ayıklama bilgileri hatalı olacak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethNoParams"> <source>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</source> <target state="translated">Bir veya daha fazla out parametresi olduğundan parametre listesi olmayan anonim yöntem bloğu '{0}' temsilci türüne dönüştürülemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</source> <target state="translated">'{0}' özniteliği yalnızca yöntemlerde veya öznitelik sınıflarında geçerlidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField"> <source>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Bir başvuruya göre sıralama sınıfının alanı olduğundan '{0}' öğesinde bir üyeye erişmek çalışma zamanı istisnasına neden olabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Title"> <source>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Başvuruya göre sıralanan bir sınıfın alanında üyeye erişmek çalışma zamanı özel durumuna neden olabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Description"> <source>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</source> <target state="translated">Bu uyarı, MarshalByRefObject öğesinden türeyen bir sınıfın üyesindeki bir yöntemi, özelliği veya dizin oluşturucuyu çağırmaya çalıştığınızda ve üye bir değer türü olduğunda oluşur. MarshalByRefObject öğesinden alınan nesneler genellikle uygulama etki alanı genelinde başvuruya göre sıralanır. Bir uygulama etki alanı genelinde bir nesne gibi değer türü üyesine herhangi bir kod doğrudan erişmeye çalışırsa, çalışma zamanı özel durumu oluşur. Uyarıyı çözümlemek için, öncelikle üyeyi yerel bir değişkene kopyalayın ve değişkende yöntemi çağır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber"> <source>'{0}' is not a valid warning number</source> <target state="translated">'{0}' geçerli bir uyarı numarası değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Title"> <source>Not a valid warning number</source> <target state="translated">Geçerli bir uyarı numarası değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Description"> <source>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</source> <target state="translated">#pragma uyarı önişlemcisi yönergesine geçirilen bir sayı geçerli bir uyarı sayısı değildi. Sayının bir hatayı değil, bir uyarıyı temsil ettiğini doğrulayın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Geçersiz sayı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber_Title"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Geçersiz sayı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</source> <target state="translated">Önişlemci yönergesi için geçersiz dosya adı belirtildi. Dosya adı çok uzun veya geçerli bir dosya adı değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong_Title"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive</source> <target state="translated">Önişlemci yönergesi için belirtilen geçersiz dosya adı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum"> <source>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</source> <target state="translated">Geçersiz #pragma checksum sözdizimi; #pragma checksum "dosya_adı" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." olmalı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum_Title"> <source>Invalid #pragma checksum syntax</source> <target state="translated">Geçersiz #pragma sağlama toplamı sözdizimi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Tek satırlık açıklama veya satır sonu bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected_Title"> <source>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</source> <target state="translated">#pragma yönergesinden sonra tek satırlı açıklama veya satır sonu beklenir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum"> <source>Different checksum values given for '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' için verilen farklı sağlama toplamı değerleri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum_Title"> <source>Different #pragma checksum values given</source> <target state="translated">Farklı #pragma sağlama toplamı değerleri verildi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">'{0}' derleme başvurusu geçersiz ve çözümlenemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title"> <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Derleme başvurusu geçersiz ve çözümlenemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Description"> <source>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</source> <target state="translated">Bu uyarı, InternalsVisibleToAttribute gibi bir özniteliğin doğru belirtilmediğini gösterir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">'{1}' tarafından kullanılan '{0}' derleme başvurusunun '{3}' öğesinin '{2}' kimliğiyle eşleştiği varsayıldığında, çalışma zamanı ilkesi sağlamanız gerekebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Derleme başvurusunun kimlikle eşleştiği varsayılıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">İki derlemenin sürümü ve/veya sürüm numarası farklı. Birleşmenin gerçekleşmesi için, uygulamanın .config dosyasındaki yönergeleri belirtmeniz ve derlemenin doğru güçlü adını sağlamanız gerekir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">'{1}' tarafından kullanılan '{0}' derleme başvurusunun '{3}' öğesinin '{2}' kimliğiyle eşleştiği varsayıldığında, çalışma zamanı ilkesi sağlamanız gerekebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Derleme başvurusunun kimlikle eşleştiği varsayılıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">İki derlemenin sürümü ve/veya sürüm numarası farklı. Birleşmenin gerçekleşmesi için, uygulamanın .config dosyasındaki yönergeleri belirtmeniz ve derlemenin doğru güçlü adını sağlamanız gerekir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImport"> <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source> <target state="translated">Eşdeğer kimlikli birden çok derleme içeri aktarıldı: '{0}' ve '{1}'. Yinelenen başvurulardan birini kaldırın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImportSimple"> <source>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</source> <target state="translated">Aynı '{0}' kolay adına sahip derleme zaten alınmış. Başvurulardan birini kaldırmayı (örn. '{1}') veya yan yana etkinleştirmek için imzalamayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyMatchBadVersion"> <source>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</source> <target state="translated">'{1}' kimlikli '{0}' derlemesi, başvurulan '{4}' kimlikli '{3}' derlemesinden daha yüksek sürüme sahip '{2}' kullanıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeedsLvalue"> <source>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</source> <target state="translated">Sabit boyutlu arabelleklere yalnızca yerel öğeler veya alanlar üzerinden erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</source> <target state="translated">XML yorumunun '{0}' için yinelenen bir typeparam etiketi var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag</source> <target state="translated">XML açıklamasının yinelenen bir typeparam etiketi var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag"> <source>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML yorumu '{0}' için bir typeparam etiketine sahip, ancak bu adlı bir tür parametresi yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML açıklamasının bir typeparam etiketi var, ancak bu adla hiçbir tür parametresi yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">'{1}' öğesindeki XML yorumu '{0}' için typeparamref etiketine sahip, ancak bu adlı bir tür parametresi yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML açıklamasının bir typeparamref etiketi var, ancak bu adla hiçbir tür parametresi yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag"> <source>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</source> <target state="translated">'{0}' tür parametresinin '{1}' için XML yorumunda eşleşen typeparam etiketi yoktur (ancak diğer tür parametrelerinin vardır)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag_Title"> <source>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Tür parametresinin XML açıklamasında eşleşen typeparam etiketi yok (ancak diğer tür parametrelerinin var)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTypeOnOverride"> <source>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': geçersiz kılınan '{1}' türüyle eşleşmesi için türün '{2}' olması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</source> <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' özniteliğini kullanmayın. Yerine 'fixed' alan değiştiricisini kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf"> <source>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</source> <target state="translated">Atama aynı değişkene yapıldı; başka bir öğeyi mi atamak istiyordunuz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf_Title"> <source>Assignment made to same variable</source> <target state="translated">Atama aynı değişkene yapıldı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf"> <source>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</source> <target state="translated">Aynı değişkenle karşılaştırma yapıldı; başka bir öğeyle mi karşılaştırmak istiyordunuz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf_Title"> <source>Comparison made to same variable</source> <target state="translated">Karşılaştırma aynı değişkenle yapıldı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Res"> <source>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' Win32 kaynak dosyası açılırken hata -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</source> <target state="translated">'{0}' varsayılan değeri null olduğundan, ifade her zaman bir System.NullReferenceException öğesine neden olacak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault_Title"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</source> <target state="translated">Türün varsayılan değeri null olduğundan, ifade her zaman System.NullReferenceException özel durumuna neden olacaktır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMultipleInheritance"> <source>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' sınıfının birden çok temel sınıfı olamaz: '{1}' ve '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseClassMustBeFirst"> <source>Base class '{0}' must come before any interfaces</source> <target state="translated">Temel sınıf '{0}' tüm arabirimlerden önce gelmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</source> <target state="translated">XML yorumu bir tür parametresine başvuran '{0}' cref özniteliğine sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title"> <source>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</source> <target state="translated">XML açıklaması bir tür parametresine başvuran cref özniteliğine sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArgs"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source> <target state="translated">'{0}' friend derleme başvurusu geçersiz. InternalsVisibleTo bildirimlerinde sürüm, kültür, ortak anahtar simgesi veya işlemci mimarisi belirtilemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblySNReq"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source> <target state="translated">'{0}' friend derleme başvurusu geçersiz. Kesin ad imzalı derlemelerin kendi InternalsVisibleTo bildirmelerinde bir ortak anahtar belirtmesi gerekir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnNullable"> <source>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</source> <target state="translated">Temsilci, 'System.Nullable&lt;T&gt;' üyesi olduğundan '{0}' öğesine bağlanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCtorArgCount"> <source>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</source> <target state="translated">'{0}', {1} bağımsız değişkenlerini alan bir oluşturucu içermiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotFirst"> <source>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</source> <target state="translated">Assembly ve module öznitelikleri, using yan tümceleri ve extern diğer ad bildirimleri dışında dosyada tanımlanan diğer tüm öğelerden önce gelmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionExpected"> <source>Expected expression</source> <target state="translated">İfade bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion"> <source>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</source> <target state="translated">/subsystemversion için geçersiz {0} sürümü. Sürüm ARM veya AppContainerExe için 6.02 veya üstü, diğerleri için ise 4.00 veya üstü olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody"> <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source> <target state="translated">Gömülü birlikte çalışma yöntemi '{0}' bir gövde içeriyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWarningLevel"> <source>Warning level must be zero or greater</source> <target state="translated">Uyarı düzeyi sıfır veya daha büyük olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDebugType"> <source>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</source> <target state="translated">/debug için geçersiz '{0}' seçeneği. Seçenek 'portable', 'embedded', 'full' veya 'pdbonly' olmalı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadResourceVis"> <source>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</source> <target state="translated">Geçersiz seçenek '{0}'; Kaynak görünürlüğü 'public' veya 'private' olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueTypeMustMatch"> <source>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</source> <target state="translated">DefaultParameterValue özniteliğine geçirilen bağımsız değişkenin türü parametre türüyle eşleşmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBadValueType"> <source>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</source> <target state="translated">'{0}' türünün bağımsız değişkeni DefaultParameterValue özniteliği için kullanılamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyInitialized"> <source>Duplicate initialization of member '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' üyesinin yinelenen başlatması</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberCannotBeInitialized"> <source>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</source> <target state="translated">'{0}' üyesi başlatılamıyor. Bir alan veya özellik değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberInObjectInitializer"> <source>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</source> <target state="translated">Statik alan veya '{0}' özelliği bir nesne başlatıcısına atanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer"> <source>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">'{1}' türündeki salt okunur '{0}' alanının üyeleri, değer türünde olduğundan nesne başlatıcısıyla atanamadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer"> <source>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Değer türüne sahip olduğundan, '{1}' türünün '{0}' özelliğinin üyeleri bir nesne başlatıcısı ile atanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation"> <source>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</source> <target state="translated">'{0}' güvenli olmayan türü nesne oluşturmada kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyElementInitializer"> <source>Element initializer cannot be empty</source> <target state="translated">Öğe başlatıcısı boş olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasWrongSignature"> <source>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</source> <target state="translated">'{0}' ile en iyi eşleşen tekrar yüklenen yöntem, başlatıcı öğesi için yanlış imza içeriyor. Başlatılabilir Add, erişilebilir bir örnek yöntemi olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable"> <source>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</source> <target state="translated">System.Collections.IEnumerable' uygulamadığından '{0}' türü bir koleksiyon başlatıcısıyla başlatılamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantSetWin32Manifest"> <source>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' Win32 bildirim dosyası okunurken hata -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Yalnızca derlemeler için geçerli olduğundan modülde /win32manifest yoksayılıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule_Title"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Yalnızca derlemeler için geçerli olduğundan modülde /win32manifest yoksayılıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInstanceArgType"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</source> <target state="translated">'{0}' bir '{1}' tanımı içermiyor ve en iyi genişletme yöntemi yeniden yüklemesi olan '{2}', '{3}' türünün bir alıcısını gerektiriyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateRangeVariable"> <source>The range variable '{0}' has already been declared</source> <target state="translated">Aralık değişkeni '{0}' zaten ifade edilmiş</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableOverrides"> <source>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' aralık değişkeni '{0}' öğesinin önceki bildirimi ile çakışıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to a range variable</source> <target state="translated">{0} bir aralık değişkenine atanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderCastable"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</source> <target state="translated">'{0}' sorgu türü için sorgu deseninin bir uygulaması bulunamadı. '{1}' bulunamadı. '{2}' aralık değişkeninin türünü açıkça belirtmeyi düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderStandard"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</source> <target state="translated">'{0}' kaynak türü için sorgu deseninin bir uygulaması bulunamadı. '{1}' bulunamadı. Gerekli bütünleştirilmiş kod başvuruları veya 'System.Linq' için bir using yönergesi mi eksik?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProvider"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</source> <target state="translated">'{0}' kaynak türü için sorgu kalıbının uygulaması bulunamadı. '{1}' bulunamadı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOuterKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">'{0}' adı, 'equals' işlecinin sol tarafındaki kapsamda değil. 'equals' işlecinin iki tarafındaki ifadeleri yer değiştirmeyi düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryInnerKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">'{0}' adı 'equals' öğesinin sağ tarafındaki kapsamda değil. İfadeleri 'equals' öğesinin iki tarafına değiştirmeyi düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOutRefRangeVariable"> <source>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</source> <target state="translated">'{0}' aralık değişkeni out veya ref parametresi geçemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryMultipleProviders"> <source>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</source> <target state="translated">Sorgu kalıbının çoklu uygulamaları '{0}' kaynak türü için bulundu. Belirsiz '{1}' çağrısı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti"> <source>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">{0} yan tümcesindeki ifadelerin birinin türü yanlış. '{1}' çağrısında anlam çıkarma başarısız oldu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailed"> <source>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">{0} yan tümcesindeki ifadenin türü yanlış. '{1}' çağrısında anlam çıkarma başarısız oldu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany"> <source>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</source> <target state="translated">Kaynak türü '{1}' olan bir sorgu ifadesinden sonraki from yan tümcesinde '{0}' türünde bir ifadeye izin verilmez. '{2}' çağrısında anlam çıkarma başarısız oldu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp"> <source>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</source> <target state="translated">Bir ifade ağacı güvensiz işaretçi işlemi içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod"> <source>An expression tree may not contain an anonymous method expression</source> <target state="translated">Bir ifade ağacı anonim bir yöntem ifadesi içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree"> <source>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Anonim yöntem ifadesi ifade ağacına dönüştürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableReadOnly"> <source>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">'{0}' aralık değişkeni atanamıyor -- salt okunur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam"> <source>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">'{0}' aralık değişkeni, bir yöntem türü parametresi ile aynı ada sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable"> <source>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</source> <target state="translated">var' bağlamsal anahtar sözcüğü bir aralık değişkeni bildiriminde kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</source> <target state="translated">Koleksiyon başlatıcısı için en iyi Add yöntemi olan '{0}' bazı geçersiz bağımsız değişkenlere sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefParameterInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</source> <target state="translated">İfade ağacı lambdası bir ref, in veya out parametresi içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarArgsInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</source> <target state="translated">Bir ifade ağacı lambdası, değişken sayıda bağımsız değişkeni olan bir yöntem içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemGroupInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method group</source> <target state="translated">Bir ifade ağacı lambdası bir yöntem grubu içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasParamModifiers"> <source>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</source> <target state="translated">Koleksiyon başlatıcı öğesi için en iyi yeniden yüklenmiş yöntem eşleşmesi olan '{0}' kullanılamıyor. Koleksiyon başlatıcı 'Add' yöntemleri ref veya out parametreleri içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInvocableMemberCalled"> <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source> <target state="translated">Çağrılamaz üye '{0}' yöntem gibi kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches"> <source>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source> <target state="translated">'{0}' üyesi '{2}' türündeki '{1}' arabirim üyesini uyguluyor. Çalışma zamanında arabirim üyesi için birden fazla eşleşme var. Hangi yöntemin çağrılacağı uygulamaya bağımlıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title"> <source>Member implements interface member with multiple matches at run-time</source> <target state="translated">Üye arabirim üyesini çalışma zamanında birden çok eşleşme ile uygular</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description"> <source>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</source> <target state="translated">Bu uyarı iki arabirim yöntemi yalnızca özel bir parametrenin ref veya out ile işaretlenip işaretlenmediğine göre ayrıştırıldığında oluşturulabilir. Çalışma zamanında hangi yöntemin çağrıldığını kesin olmadığından veya garanti edilmediğinden, bu uyarıdan kaçınmak için kodunuzu değiştirmeniz en iyi çözümdür. C# out ve ref'i ayırsa da, CLR ikisini aynı görür. Hangi yöntemin arabirimi kapsadığına karar verirken, CLR yalnızca birini seçer. Derleyiciye yöntemleri ayrıştırma yolu verin. Örneğin, bunlara farklı adlar verebilir veya içlerinden biri için ek parametre sağlayabilirsiniz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches"> <source>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</source> <target state="translated">'{1}' metodu '{0}' metodunu geçersiz kılıyor. Çalışma zamanında birden fazla geçersiz kılma adayı var. Hangi metodun çağrılacağı uygulamaya bağımlıdır. Lütfen daha yeni bir çalışma zamanı kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title"> <source>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</source> <target state="translated">Üye, çalışma zamanında birden çok geçersiz kılma adayı ile temel üyeyi geçersiz kılar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation"> <source>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</source> <target state="translated">Nesne ve koleksiyon başlatıcı ifadeleri temsilci oluşturma ifadesine uygulanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidConstantDeclarationType"> <source>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' türüne sahip. Sabit bir bildirimde belirtilen tür sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string bir sabit listesi türü veya bir başvuru türü olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileNotFound"> <source>Source file '{0}' could not be found.</source> <target state="translated">'{0}' kaynak dosyası bulunamadı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded"> <source>Source file '{0}' specified multiple times</source> <target state="translated">'{0}' kaynak dosyası birden çok kez belirtildi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded_Title"> <source>Source file specified multiple times</source> <target state="translated">Kaynak dosya birden çok kez belirtildi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoFileSpec"> <source>Missing file specification for '{0}' option</source> <target state="translated">'{0}' seçeneği için dosya özelliği eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsString"> <source>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</source> <target state="translated">Komut satırı sözdizimi hatası: '{1}' seçeneği için '{0}' eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitch"> <source>Unrecognized option: '{0}'</source> <target state="translated">Tanınmayan seçenek: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources"> <source>No source files specified.</source> <target state="translated">Hiçbir kaynak dosya belirtilmedi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources_Title"> <source>No source files specified</source> <target state="translated">Hiçbir kaynak dosya belirtilmedi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript"> <source>Expected a script (.csx file) but none specified</source> <target state="translated">Bir betik (.csx dosyası) bekleniyordu, ancak hiç belirtilmedi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenResponseFile"> <source>Error opening response file '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' yanıt dosyası açılırken hata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite"> <source>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' yazma için açılamıyor -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseNumber"> <source>Invalid image base number '{0}'</source> <target state="translated">Geçersiz görüntü tabanı numarası '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BinaryFile"> <source>'{0}' is a binary file instead of a text file</source> <target state="translated">'{0}' bir metin dosyası yerine bir ikili dosyadır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadCodepage"> <source>Code page '{0}' is invalid or not installed</source> <target state="translated">'{0}' kod sayfası geçersiz veya yüklü değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadChecksumAlgorithm"> <source>Algorithm '{0}' is not supported</source> <target state="translated">'{0}' algoritması desteklenmiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainOnDLL"> <source>Cannot specify /main if building a module or library</source> <target state="translated">Modül veya kitaplık oluşturuluyorsa /main belirtilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidTarget"> <source>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</source> <target state="translated">/target için geçersiz hedef türü: 'exe', 'winexe', 'library' veya 'module' belirtilmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Bir yanıt dosyası içinde belirtildiğinden /noconfig seçeneği yoksayılıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Bir yanıt dosyası içinde belirtildiğinden /noconfig seçeneği yoksayılıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment"> <source>Invalid file section alignment '{0}'</source> <target state="translated">Geçersiz dosya bölümü hizalaması '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName"> <source>Invalid output name: {0}</source> <target state="translated">Geçersiz çıkış adı: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat"> <source>Invalid debug information format: {0}</source> <target state="translated">Geçersiz hata ayıklama bilgisi biçimi: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LegacyObjectIdSyntax"> <source>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</source> <target state="translated">'id#' sözdizimi artık desteklenmiyor. Bunun yerine '$id' kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Bir ön işleme sembolünün adı geçersiz; '{0}' geçerli bir tanımlayıcı değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired_Title"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</source> <target state="translated">Bir ön işleme sembolünün adı geçersiz; geçerli bir tanımlayıcı değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_OutputFileExists"> <source>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</source> <target state="translated">Aynı kısa dosya adı ile uzun bir dosya adı zaten varken '{0}' kısa dosya adı oluşturulamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OneAliasPerReference"> <source>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</source> <target state="translated">Bir extern diğer adı bildiren /reference seçeneğinde yalnızca bir dosya adı olabilir. Birden fazla diğer ad veya dosya adı belirtmek için birden fazla /reference seçeneği kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsNumber"> <source>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</source> <target state="translated">Komut satırı sözdizimi hatası: '{0}' seçeneği için ':&lt;number&gt;' eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDebugSwitch"> <source>The /pdb option requires that the /debug option also be used</source> <target state="translated">/pdb seçeneği /debug seçeneğinin de kullanılmasını gerektirir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComRefCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</source> <target state="translated">İfade ağacı lambdası, bağımsız değişkenlerinde ref kullanılmayan bir COM çağrısı içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source> <target state="translated">Komut satırı sözdizimi hatası: '{1}' seçeneği için geçersiz Guid biçimi '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source> <target state="translated">Komut satırı sözdizimi hatası: '{1}' seçeneği için Guid eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Değişken sayıda bağımsız değişken içeren yöntemler CLS uyumlu değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs_Title"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Değişken sayıda bağımsız değişken içeren yöntemler CLS uyumlu değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType"> <source>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' bağımsız değişken türü CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType_Title"> <source>Argument type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Bağımsız değişken türü CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType"> <source>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' dönüş türü CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType_Title"> <source>Return type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Döndürme türü CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType"> <source>Type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' türü CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title"> <source>Type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Tür CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description"> <source>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</source> <target state="translated">Genel, korumalı veya korumalı iç değişken Ortak Dil Belirtimi (CLS) ile uyumlu bir türe sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase"> <source>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Yalnızca büyük küçük harfte fark gösteren '{0}' tanımlayıcısı CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title"> <source>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Yalnızca büyük-küçük harfi farklı olan tanımlayıcı CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut"> <source>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Yalnızca ref veya out öğelerinde ya da dizi derecesinde fark gösteren '{0}' aşırı yüklü yöntemi CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title"> <source>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Yalnızca ref veya out ya da dizi sırasında farklılık gösteren aşırı yüklü yöntem CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed"> <source>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Yalnızca adlandırılmamış dizi türlerinde fark gösteren '{0}' aşırı yüklü yöntemi CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title"> <source>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Yalnızca adsız dizi türleri tarafından farklılık gösteren aşırı yüklü yöntem CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description"> <source>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</source> <target state="translated">Bu hata, basit bir dizi alan aşırı yüklü bir yönteminiz varsa ve yöntem imzaları arasındaki tek fark dizinin öğe türü ise oluşur. Bu hatadan kaçınmak için, basit dizi yerine dikdörtgen dizi kullanmayı deneyin; işlev çağrısını netleştirmek için ek bir parametre kullanın; aşırı yüklü yöntemlerden birini veya birden fazlasını yeniden adlandırın ya da CLS Uyumluluğu gerekmiyorsa, CLSCompliantAttribute özniteliğini kaldırın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier"> <source>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' tanımlayıcısı CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier_Title"> <source>Identifier is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Tanımlayıcı CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase"> <source>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' temel türü CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Title"> <source>Base type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Temel tür CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Description"> <source>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</source> <target state="translated">Bir temel tür, CLS uyumlu olarak işaretlenmiş bir derlemede Ortak Dil Belirtimi (CLS) ile uyumlu olmak zorunda değil şeklinde işaretlendi. Derlemenin CLS uyumlu olduğunu belirten özniteliği ya da türün CLS uyumlu olmadığını gösteren özniteliği kaldırın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember"> <source>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">'{0}': CLS uyumlu arabirimlerin yalnızca CLS uyumlu üyeleri olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title"> <source>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">CLS uyumlu arabirimler yalnızca CLS uyumlu üyelere sahip olmalı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers"> <source>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">'{0}': yalnızca CLS uyumlu üyeler soyut olabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title"> <source>Only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">Yalnızca CLS uyumlu üyeler soyut olabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">CLS uyumluluğu denetimini etkinleştirmek için CLSCompliant özniteliğini modülde değil derlemede belirtmelisiniz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules_Title"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">CLS uyumluluğu denetimini etkinleştirmek için CLSCompliant özniteliğini modülde değil derlemede belirtmelisiniz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Eklenen modüllerin derlemeyle eşleşebilmesi için CLSCompliant özniteliğiyle işaretlenmesi gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Eklenen modüllerin derlemeyle eşleşebilmesi için CLSCompliant özniteliğiyle işaretlenmesi gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'Derlemenin CLSCompliant özniteliği olmadığından '{0}' CLS uyumlu olarak işaretlenemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title"> <source>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Derleme bir CLSCompliant özniteliğine sahip olmadığından tür veya üye CLS uyumlu olarak işaretlenemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType"> <source>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">'{0}', yalnızca CLS uyumlu türler kullanan hiçbir erişilebilir oluşturucuya sahip değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType_Title"> <source>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">Tür yalnızca CLS uyumlu türler kullanan hiçbir erişilebilir oluşturucuya sahip değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Öznitelik bağımsız değişkenleri olarak kullanılan diziler CLS uyumlu değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Öznitelik bağımsız değişkenleri olarak kullanılan diziler CLS uyumlu değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Derlemedeki CLSCompliant özniteliğinden farklı olan bir modülde CLSCompliant özniteliğini belirtemezsiniz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2_Title"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Derlemedeki CLSCompliant özniteliğinden farklı olan bir modülde CLSCompliant özniteliğini belirtemezsiniz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</source> <target state="translated">'CLS uyumsuz '{1}' türünün üyesi olduğundan '{0}' CLS uyumlu olarak işaretlenemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title"> <source>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</source> <target state="translated">CLS uyumlu olmayan türün üyesi olduğundan, tür CLS uyumlu olarak işaretlenemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType"> <source>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">Bu derleme dışından görülemediğinden, CLS uyumluluk denetimi '{0}' üzerinde gerçekleştirilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title"> <source>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">Bu derlemenin dışından görülemediğinden CLS uyumluluk denetimi gerçekleştirilmeyecek</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2"> <source>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'Derlemenin CLSCompliant özniteliği olmadığından '{0}' için CLSCompliant özniteliği gerekmiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title"> <source>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Derlemenin CLSCompliant özniteliği olmadığından türün veya üyenin bir CLSCompliant özniteliğine ihtiyacı yoktur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">Parametrelere uygulandığında CLSCompliant özniteliğinin bir anlamı yoktur. Yerine bir yönteme koymayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</source> <target state="translated">CLSCompliant özniteliğinin parametrelere uygulandığında anlamı yoktur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">Dönüş türlerine uygulandığında CLSCompliant özniteliğinin bir anlamı yoktur. Yerine bir yönteme koymayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</source> <target state="translated">CLSCompliant özniteliğinin döndürme türlerine uygulandığında anlamı yoktur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar"> <source>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' kısıtlama türü CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar_Title"> <source>Constraint type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Kısıtlama türü CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField"> <source>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</source> <target state="translated">'{0}' CLS uyumlu alanı geçici olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField_Title"> <source>CLS-compliant field cannot be volatile</source> <target state="translated">CLS uyumlu alan geçici olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface"> <source>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{1}' temel arabirimi CLS uyumlu olmadığından '{0}' CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface_Title"> <source>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Temel arabirim CLS uyumlu olmadığından tür CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg"> <source>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</source> <target state="translated">'await' {0} türünün uygun bir GetAwaiter yöntemi olmasını gerektirir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgIntrinsic"> <source>Cannot await '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' beklenemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaiterPattern"> <source>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</source> <target state="translated">'await', '{1}.GetAwaiter()' öğesinin '{0}' dönüş türünün uygun IsCompleted, OnCompleted ve GetResult üyeleri olmasını ve INotifyCompletion veya ICriticalNotifyCompletion uygulanmasını gerektirir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem"> <source>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</source> <target state="translated">'await' '{0}' türünün uygun bir GetAwaiter yöntemi olmasını gerektirir. 'System' için using yönergesi eksik olabilir mi?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgVoidCall"> <source>Cannot await 'void'</source> <target state="translated">void' beklenemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitAsIdentifier"> <source>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</source> <target state="translated">'await', zaman uyumsuz bir yöntemde veya bir lambda ifadesinde tanımlayıcı olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface"> <source>'{0}' does not implement '{1}'</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' öğesini uygulamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">'{0}' 'Task' döndüren zaman uyumsuz bir yöntem olduğundan, dönüş anahtar sözcüğü bir nesne ifadesi tarafından izlenmemelidir. 'Task&lt;T&gt;' döndürmek mi istiyordunuz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn"> <source>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz bir metodun dönüş türü void, Task, Task&lt;T&gt;, task benzeri bir tür, IAsyncEnumerable&lt;T&gt; veya IAsyncEnumerator&lt;T&gt; olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReturnVoid"> <source>Cannot return an expression of type 'void'</source> <target state="translated">void' türünde bir ifade döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsAsync"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz yöntemlerin parametre listesinde __arglist kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefTypeAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</source> <target state="translated">'await', '{0}' türünü içeren bir ifadede kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz yöntemlerin güvenli olmayan parametreleri veya dönüş türleri olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz metotlarda ref, in veya out parametreleri olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsync"> <source>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</source> <target state="translated">await' işleci yalnızca bir yöntem içinde veya lambda ifadesi 'async' değiştiricisi ile işaretlendiğinde kullanılabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda"> <source>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</source> <target state="translated">Await' işleci yalnızca zaman uyumsuz bir {0} ile kullanılabilir. Bu {0} öğesini 'async' değiştiricisi ile işaretlemeyi düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</source> <target state="translated">await' işleci yalnızca bir async metot içerisinde kullanılabilir. Bu metodu 'async' değiştiricisi ile işaretlemeyi ve dönüş tipini 'Task&lt;{0}&gt;' olarak değiştirmeyi düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source> <target state="translated">await' işleci yalnızca zaman uyumsuz bir yöntemle kullanılabilir. Bu yöntemi 'async' değiştiricisi ile işaretlemeyi ve dönüş türünü 'Task' olarak değiştirmeyi düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInFinally"> <source>Cannot await in the body of a finally clause</source> <target state="translated">finally yan tümcesinin gövdesinde await kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatch"> <source>Cannot await in a catch clause</source> <target state="translated">Catch yan tümcesinde await kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatchFilter"> <source>Cannot await in the filter expression of a catch clause</source> <target state="translated">Catch yan tümcesinin filtre ifadesinde await kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInLock"> <source>Cannot await in the body of a lock statement</source> <target state="translated">Bir kilit durumunun gövdesinde await kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer"> <source>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</source> <target state="translated">Await' işleci bir statik betik değişken başlatıcısında kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitInUnsafeContext"> <source>Cannot await in an unsafe context</source> <target state="translated">Güvenli olmayan bir bağlamda await kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLacksBody"> <source>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</source> <target state="translated">Async' değiştiricisi yalnızca gövdesi olan metotlarda kullanılabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefLocal"> <source>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz yöntemlerde veya zaman uyumsuz lambda ifadelerinde '{0}' türündeki parametreler veya yerel öğeler bildirilemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefIterator"> <source>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</source> <target state="translated">'{0}' bir başvuru yapısı olduğundan foreach deyimi, async veya iterator metotlarındaki '{0}' türü numaralandırıcılar üzerinde çalışamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync"> <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</source> <target state="translated">'{0}' güvenlik özniteliği bir Async yöntemine uygulanamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct"> <source>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source> <target state="translated">Async yöntemlerine 'SecurityCritical' veya 'SecuritySafeCritical' özniteliğine sahip bir Arabirim, Sınıf veya Yapıda izin verilmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInQuery"> <source>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</source> <target state="translated">await' işleci yalnızca başlangıçtaki 'from' yan tümcesinin ilk koleksiyon ifadesinin içindeki ya da bir 'join' yan tümcesinin toplama ifadesinin içindeki bir sorgu ifadesinde kullanılabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits"> <source>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source> <target state="translated">Bu zaman uyumsuz yöntemde 'await' işleçleri yok ve zaman uyumlu çalışacak. 'await' işlecini kullanarak engelleyici olmayan API çağrılarını beklemeyi veya 'await Task.Run(...)' kullanarak bir arka plan iş parçacığında CPU bağlantılı iş yapmayı düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title"> <source>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz yöntemde 'await' işleçleri yok ve zaman uyumlu çalışacak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</source> <target state="translated">Bu çağrı beklenmediğinden, çağrı tamamlanmadan geçerli yöntemin yürütülmesi devam eder. Çağrının sonucuna 'await' işlecini eklemeyi düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source> <target state="translated">Bu çağrı beklenmediği için, çağrı tamamlanmadan önce geçerli yöntemin yürütülmesine devam ediliyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description"> <source>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</source> <target state="translated">Geçerli yöntem, bir Görev veya Task&lt;TResult&gt; döndüren bir async metodunu çağırır ve await işlecini sonuca uygulamaz. async metodu çağrısı bir asenkron görev başlatır. Ancak, bir await işleci uygulanmadığından, program görevin tamamlanmasını beklemeden devam eder. Çoğu durumda, bu beklediğiniz davranış değildir. Genellikle çağrı metodunun diğer özellikleri o çağrının sonuçlarına bağlıdır veya en azından, çağrıyı içeren metottan dönülmeden önce çağrılan metodun tamamlanması beklenir. Aynı derecede önemli başka bir konu da çağrılan async metodunda tetiklenen özel durumlara ne olduğudur. Bir Görev veya Task&lt;TResult&gt; döndüren bir metotta tetiklenen özel durum döndürülen o görevde depolanır. Görevi beklemezseniz veya özel durumları açık olarak denetlerseniz özel durum kaybedilir. Görevi beklerseniz, özel durumu yeniden tetiklenir. En iyi deneyim olarak, çağrıyı her zaman beklemeniz gerekir. Yalnızca asenkron çağrının tamamlanmasını beklemek istemediğinizden ve çağrılan metodun bir özel durumu tetiklemeyeceğinden eminseniz bu uyarıyı gizlemeyi düşünmeniz gerekir. Bu durumda, çağrının görev sonucunu bir değişkene atayarak uyarıyı gizleyebilirsiniz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod"> <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</source> <target state="translated">'MethodImplOptions.Synchronized' zaman uyumsuz bir yönteme uygulanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam"> <source>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' türünden '{1}' türüne standart dönüştürme olmadığından CallerLineNumberAttribute uygulanamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam"> <source>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' türünden '{1}' türüne standart dönüştürme olmadığından CallerFilePathAttribute uygulanamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam"> <source>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' türünden '{1}' türüne standart dönüştürme olmadığından CallerMemberNameAttribute uygulanamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute yalnızca varsayılan değeri olan parametrelere uygulanabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute yalnızca varsayılan değeri olan parametrelere uygulanabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute yalnızca varsayılan değeri olan parametrelere uygulanabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlardan kullanılan bir üye için geçerli olduğundan, '{0}' parametresine uygulanan CallerLineNumberAttribute öğesinin hiçbir etkisi olmaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlarda kullanılan bir üye için geçerli olduğundan CallerLineNumberAttribute öğesinin etkisi olmayacak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlarda kullanılan bir üye için geçerli olduğundan '{0}' parametresine uygulanan CallerFilePathAttribute'un bir etkisi yoktur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlarda kullanılan bir üye için geçerli olduğundan CallerFilePathAttribute'un bir etkisi yoktur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlarda kullanılan bir üyeye uygulandığından '{0}' parametresine uygulanan CallerMemberNameAttribute değerinin hiçbir etkisi olmayacaktır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlarda kullanılan bir üye için geçerli olduğundan CallerMemberNameAttribute öğesinin etkisi olmayacak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoEntryPoint"> <source>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</source> <target state="translated">Program, giriş noktası için uygun bir statik 'Main' yöntemi içermiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength"> <source>An array initializer of length '{0}' is expected</source> <target state="translated">'{0}' yüksekliğinin bir dizi başlatıcısı bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerExpected"> <source>A nested array initializer is expected</source> <target state="translated">İç içe bir dizi başlatıcısı bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarianceSyntax"> <source>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</source> <target state="translated">Geçersiz varyans değiştiricisi. Yalnızca arabirim ve temsilci tür parametreleri varyant olarak belirtilebilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedAliasedName"> <source>Unexpected use of an aliased name</source> <target state="translated">Takma adlı bir adın beklenmeyen kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedGenericName"> <source>Unexpected use of a generic name</source> <target state="translated">Genel bir adın beklenmeyen kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedUnboundGenericName"> <source>Unexpected use of an unbound generic name</source> <target state="translated">İlişkisiz genel bir adın beklenmeyen kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalStatement"> <source>Expressions and statements can only occur in a method body</source> <target state="translated">İfadeler ve deyimler yalnızca bir yöntem gövdesinde oluşabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentForArray"> <source>An array access may not have a named argument specifier</source> <target state="translated">Dizi erişiminin adlandırılmış bağımsız değişken belirticisi olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotYetImplementedInRoslyn"> <source>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</source> <target state="translated">Bu dil özelliği ('{0}') henüz uygulanmadı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueNotAllowed"> <source>Default values are not valid in this context.</source> <target state="translated">Varsayılan değerler bu bağlamda geçerli değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenIcon"> <source>Error opening icon file {0} -- {1}</source> <target state="translated">{0} ikon dosyası açılırken hata -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Manifest"> <source>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</source> <target state="translated">{0} Win32 bildirim dosyası açılırken hata -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorBuildingWin32Resources"> <source>Error building Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Win32 kaynakları oluşturulurken hata -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue"> <source>Optional parameters must appear after all required parameters</source> <target state="translated">İsteğe bağlı parametreler tüm gerekli parametrelerden sonra yer almalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut"> <source>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</source> <target state="translated">'{1}' yönteminin yalnızca ref ve out bakımından farklı tekrar yüklemeler içermesine neden olduğundan belirtilen tür parametreleriyle '{0}' arabirimi devralınamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</source> <target state="translated">'{0}' öğesinin kısmi bildirimleri aynı sırada aynı tür parametresi adlarına ve varyans değiştiricilerine sahip olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVariance"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Geçersiz varyans: '{1}' tür parametresi '{0}' öğesinde geçerli olan {3} olmalıdır. '{1}' öğesi {2} şeklindedir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromDynamic"> <source>'{0}': cannot derive from the dynamic type</source> <target state="translated">'{0}': dinamik türden türetilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromConstructedDynamic"> <source>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' dinamik arabirim uygulanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be the dynamic type</source> <target state="translated">Kısıtlama dinamik tür olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</source> <target state="translated">Kısıtlama '{0}' dinamik türü olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicRequiredTypesMissing"> <source>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Dinamik bir ifadeyi derlemek için gereken bir veya daha fazla tür bulunamıyor. Bir başvuruyu eksik mi bıraktınız?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataNameTooLong"> <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source> <target state="translated">'{0}' adı, meta verilerde izin verilen maksimum uzunluğu aşıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesNotAllowed"> <source>Attributes are not valid in this context.</source> <target state="translated">Öznitelikler bu bağlamda geçerli değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAliasNotAllowed"> <source>'extern alias' is not valid in this context</source> <target state="translated">'extern diğer ad' bu bağlamda geçerli değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing"> <source>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</source> <target state="translated">'{1}' ile uyumluluğu test etmek için '{0}' kullanmak, '{2}' ile uyumluluğu test etmeye önemli ölçüde benzer ve tüm null olmayan değerler için başarılı olacaktır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title"> <source>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</source> <target state="translated">dynamic' ile uyumluluğu test etmek için 'is' kullanmak, 'Object' ile uyumluluğu test etmeye büyük ölçüde benzer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldNotAllowedInScript"> <source>Cannot use 'yield' in top-level script code</source> <target state="translated">Üst düzey betik kodunda 'yield' kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript"> <source>Cannot declare namespace in script code</source> <target state="translated">Betik kodunda ad alanı ifade edilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotAllowed"> <source>Assembly and module attributes are not allowed in this context</source> <target state="translated">Derleme ve modül özniteliklerine bu bağlamda izin verilmiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDelegateType"> <source>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</source> <target state="translated">'{0}' temsilcisinin bir çağırma yöntemi yok ya da desteklenmeyen bir dönüş türü veya parametre türleri ile bir çağırma yöntemi var.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</source> <target state="translated">Programın giriş noktası genel koddur; '{0}' giriş noktası yoksayılıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</source> <target state="translated">Programın giriş noktası genel koddur, giriş noktası yoksayılıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisEventType"> <source>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' olay türü, '{0}' olayından daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</source> <target state="translated">Adlandırılmış bağımsız değişken belirtimleri, sabit bağımsız değişkenlerin tümü belirtildikten sonra görüntülenmelidir. Sonda olmayan adlandırılmış bağımsız değişkenlere izin vermek için {0} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</source> <target state="translated">Adlandırılmış bağımsız değişken belirtimleri, sabit bağımsız değişkenlerin tümü dinamik çağrıyla belirtildikten sonra yer görüntülenmelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgument"> <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' için en iyi yeniden yükleme, '{1}' adlı bir parametre içermiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke"> <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">Temsilci '{0}', '{1}' adlı bir parametre içermiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source> <target state="translated">'{0}' adlandırılmış bağımsız değişkeni bir kereden fazla belirtilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentUsedInPositional"> <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source> <target state="translated">'{0}' adlandırılmış bağımsız değişkeni konumsal bir bağımsız değişkenin zaten verildiği bir parametreyi belirtiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source> <target state="translated">'{0}' adlandırılmış bağımsız değişkeni, pozisyonu dışında kullanıldı ancak ardından adlandırılmamış bir bağımsız değişken geliyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes"> <source>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</source> <target state="translated">DefaultParameterAttribute veya OptionalAttribute ile birlikte varsayılan parametre değeri belirtilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueMustBeConstant"> <source>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</source> <target state="translated">'{0}' için varsayılan parametre değeri bir derleme zamanı sabiti olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefOutDefaultValue"> <source>A ref or out parameter cannot have a default value</source> <target state="translated">Bir ref veya out parametresinin varsayılan değeri olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForExtensionParameter"> <source>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</source> <target state="translated">this' parametresi için varsayılan değer belirtilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForParamsParameter"> <source>Cannot specify a default value for a parameter array</source> <target state="translated">Parametre dizisi için varsayılan değer belirtilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</source> <target state="translated">'{1}' türüne standart dönüştürme olmadığından '{0}' türünün bir değeri varsayılan parametre olarak kullanılamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForNubDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</source> <target state="translated">'{0}' basit bir tür olmadığından, '{0}' türündeki bir değer null yapılabilir '{1}' parametresi için varsayılan parametre olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullRefDefaultParameter"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' türüne sahip. Dizeden başka bir başvuru türünün varsayılan parametre değeri yalnızca null ile başlatılabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation"> <source>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bir bağlamda kullanılan bir üyeye uygulandığından '{0}' parametresi için belirtilen varsayılan değerin hiçbir etkisi olmayacak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title"> <source>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlarda kullanılan bir üye için geçerli olduğundan belirtilen varsayılan değerin etkisi olmayacak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure"> <source>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">'{0}' dosyasından ortak anahtarla çıkış imzalanırken hata -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure"> <source>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">'{0}' kapsayıcısından ortak anahtarla çıkış imzalanırken hata -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</source> <target state="translated">Dinamik tür üzerinde typeof işleci kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation"> <source>An expression tree may not contain a dynamic operation</source> <target state="translated">Bir ifade ağacı dinamik bir işlem içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncExpressionTree"> <source>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz lambda ifadeleri ifade ağaçlarına dönüştürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Derleyicinin gereken '{0}' türü bulunamadığından 'dynamic' kullanan bir sınıf veya üye tanımlanamıyor. Bir başvuruyu eksik mi bıraktınız?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly"> <source>Cannot pass null for friend assembly name</source> <target state="translated">Friend derleme adı için null geçilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey"> <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</source> <target state="translated">'{0}' anahtar dosyasında imzalama için gereken özel anahtar eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignButNoKey"> <source>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source> <target state="translated">Ortak imzalama belirtildi ve ortak anahtar gerekiyor, ancak ortak anahtar belirtilmedi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule"> <source>Public signing is not supported for netmodules.</source> <target state="translated">Ortak imzalama, netmodule'ler için desteklenmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">Gecikmeli imzalama belirtildi ve ortak anahtar gerektiriyor, ancak ortak anahtar belirtilmedi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">Gecikmeli imzalama belirtildi ve ortak anahtar gerektiriyor, ancak ortak anahtar belirtilmedi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</source> <target state="translated">Belirtilen sürüm dizesi gereken biçime uymuyor - major[.minor[.build[.revision]]]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic"> <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source> <target state="translated">Belirtilen sürüm dizesi gerekircilikle uyumlu olmayan joker karakterler içeriyor. Joker karakterleri sürüm dizesinden kaldırın veya bu derleme için gerekirciliği devre dışı bırakın</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source> <target state="translated">Belirtilen sürüm dizesi gerekli biçime uygun değil - ana.ikincil.derleme.düzeltme (joker karakter olmadan)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">Belirtilen sürüm dizesi önerilen biçime uymuyor - major.minor.build.revision</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">Belirtilen sürüm dizesi önerilen biçime uymuyor - major.minor.build.revision</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe"> <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source> <target state="translated">Yürütülebilir dosyalar yardımcı derleme olamaz; kültür her zaman boş olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCorrespondingArgument"> <source>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</source> <target state="translated">'{1}' öğesinin gereken resmi '{0}' parametresine karşılık gelen hiçbir bağımsız değişken yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch"> <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source> <target state="translated">'{0}' komut satırı geçişi henüz uygulanmadı ve yoksayıldı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title"> <source>Command line switch is not yet implemented</source> <target state="translated">Komut satırı anahtarı henüz uygulanmadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure"> <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source> <target state="translated">'{0}' modülü gösterilemedi: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedLocalInLambda"> <source>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Anonim yöntem, lambda ifadesi veya sorgu ifadesi içinde sabit yerel '{0}' kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument"> <source>An expression tree may not contain a named argument specification</source> <target state="translated">Bir ifade ağacı adlandırılmış bir bağımsız değişken belirtimi içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument"> <source>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</source> <target state="translated">Bir ifade ağacı isteğe bağlı bağımsız değişkenler kullanan bir çağrı içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty"> <source>An expression tree may not contain an indexed property</source> <target state="translated">Bir ifade ağacı dizini erişimli bir özellik içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyRequiresParams"> <source>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</source> <target state="translated">'{0}' dizine alınan özelliğinin sağlanması gereken isteğe bağlı olmayan bağımsız değişkenleri var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams"> <source>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</source> <target state="translated">'{0}' dizine alınan özelliğinin tüm bağımsız değişkenleri isteğe bağlı olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialByRefInLambda"> <source>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</source> <target state="translated">'{0}' türünün örneği iç içe geçmiş bir işlevde, sorgu ifadesinde, yineleyici bloğunda veya zaman uyumsuz bir metotta kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction"> <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</source> <target state="translated">Bir güvenlik özniteliğinin ilk bağımsız değişkeni geçerli bir SecurityAction olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction"> <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' güvenlik özniteliğinin geçersiz bir SecurityAction değeri '{1}' var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</source> <target state="translated">SecurityAction değeri '{0}' bir derlemeye uygulanan güvenlik öznitelikleri için geçersiz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</source> <target state="translated">SecurityAction değeri '{0}' bir türe veya yönteme uygulanan güvenlik öznitelikleri için geçersiz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</source> <target state="translated">SecurityAction değeri '{0}', PrincipalPermission özniteliği için geçersiz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree"> <source>An expression tree may not contain '{0}'</source> <target state="translated">Bir ifade ağacı '{0}' öğesini içermeyebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile"> <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</source> <target state="translated">PermissionSet özniteliği için '{1}' adlandırılmış bağımsız değişkeni için belirtilen '{0}' dosya yolu çözümlenemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError"> <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</source> <target state="translated">PermissionSet özniteliği için '{1}' adlandırılmış bağımsız değişkeni için belirtilen '{0}' dosyası okunurken hata: '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">'{0}' tür adı genel ad uzayında bulunamıyor. Bu tür, '{1}' derlemesine gönderildi. Şu derlemeye bir başvuru eklemeyi dikkate alın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">'{0}' tür adı '{1}' ad alanında bulunamadı. Bu tür '{2}' derlemesine iletilmiş Bu derlemeye bir başvuru eklemeyi deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">'{0}' tür adı bulunamadı. Bu tür '{1}' derlemesine iletilmiş. Bu derlemeye bir başvuru eklemeyi deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef"> <source>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</source> <target state="translated">'{0}' ve '{1}' derlemeleri aynı meta veriye başvurur ancak yalnızca biri bağlantılı bir başvurudur (/link seçeneği kullanılarak belirtilir); başvurulardan birini kaldırmayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</source> <target state="translated">Koleksiyon başlatıcı öğesi için en iyi aşırı yüklü Ekle yöntemi '{0}' artık kullanılmıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">Koleksiyon başlatıcı öğesi için en iyi aşırı yüklü Ekle yöntemi kullanılmıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">Koleksiyon başlatıcı öğesi için en iyi aşırı yüklenen '{0}' Ekle yöntemi artık kullanılmıyor. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">Koleksiyon başlatıcı öğesi için en iyi aşırı yüklü Ekle yöntemi kullanılmıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">Koleksiyon başlatıcı öğesi için en iyi aşırı yüklenen '{0}' Ekle yöntemi artık kullanılmıyor. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget"> <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source> <target state="translated">'{0}' güvenlik özniteliği bu bildirim türü için geçerli değil. Güvenlik öznitelikleri yalnızca derleme, tür ve yöntem bildirimlerinde geçerlidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArg"> <source>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</source> <target state="translated">'{0}' türündeki bir ifade dinamik olarak dağıtılan işlemin bağımsız değişkeni olarak kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgLambda"> <source>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</source> <target state="translated">Lambda ifadesi önce bir temsilci veya ifade ağacı türüne yayınlanmadan dinamik olarak dağıtılan bir işlemin bağımsız değişkeni olarak kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp"> <source>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Bir yöntem grubu dinamik olarak dağıtılan işlemin bağımsız değişkeni olarak kullanılamaz. Yöntemi çağırmak mı istiyordunuz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBase"> <source>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">'{0}' yöntemine yapılan çağrının dinamik olarak dağıtılması gerekiyor, ancak bir taban erişim ifadesinin bir parçası olduğundan dağıtılamıyor. Dinamik bağımsız değişkenlere tür atamayı veya taban erişimini ortadan kaldırmayı düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicQuery"> <source>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</source> <target state="translated">dynamic' kaynak türünü kapsayan veya 'dynamic' türünde bir birleştirme dizisi olan sorgu ifadeleri kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer"> <source>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">Dizin erişimcisinin erişiminin dinamik olarak başlatılması gerekiyor, ancak dizin erişimci bir taban erişim ifadesinin parçası olduğundan dağıtılamıyor. Dinamik bağımsız değişkenlere tür atamayı veya taban erişimini ortadan kaldırmayı düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod"> <source>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</source> <target state="translated">'{0}' yöntemine dinamik olarak gönderilen çağrı çalışma zamanında hata verebilir çünkü bir veya daha fazla uygulanabilir aşırı yüklemeler koşullu yöntemlerdir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title"> <source>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</source> <target state="translated">Bir veya daha fazla uygulanabilir aşırı yükleme koşullu yöntemler olduğundan dinamik olarak gönderilen çağrı çalışma zamanında başarısız olabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypeDynamicExtension"> <source>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' adlı uygun bir yönteme sahip değil, ancak bu adda bir genişletme yöntemine sahip gibi görünüyor. Genişletme yöntemleri dinamik olarak dağıtılamaz. Dinamik bağımsız değişkenlere tür atamayı veya genişletme yöntemini genişletme yöntemi sözdizimi olmadan çağırmayı düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="translated">'{0}' parametresi için geçerli olan CallerMemberNameAttribute öğesinin hiçbir etkisi olmaz. CallerFilePathAttribute tarafından geçersiz kılındı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute öğesinin etkisi olmayacak; CallerFilePathAttribute tarafından geçersiz kılındı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">'{0}' parametresine uygulanan CallerMemberNameAttribute değerinin hiçbir etkisi olmayacaktır. CallerLineNumberAttribute tarafından geçersiz kılınmıştır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute öğesinin etkisi olmayacak; CallerLineNumberAttribute tarafından geçersiz kılındı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">'{0}' parametresi için geçerli olan CallerFilePathAttribute öğesinin hiçbir etkisi olmaz. CallerLineNumberAttribute tarafından geçersiz kılındı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute öğesinin etkisi olmayacak; CallerLineNumberAttribute tarafından geçersiz kılındı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDynamicCondition"> <source>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</source> <target state="translated">İfade açıkça Boolean öğesine dönüştürülebilir olmalı ya da '{0}' türü '{1}' işlecini tanımlamalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MixingWinRTEventWithRegular"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</source> <target state="translated">'{2}' bir Windows Çalışma Zamanı olayı ve '{3}' bir düzenli .NET olayı olduğundan '{0}' '{1}' öğesini uygulayamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Tüm başvuruları kapsam dışı olmadan {0} öğesinin ayrılmış örneğinde System.IDisposable.Dispose() öğesini çağırın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</source> <target state="translated">Tüm başvuruları kapsam dışı olmadan önce ayrılmış örnekte System.IDisposable.Dispose() öğesini çağırın</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2"> <source>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">{0} öğesinin ayrılmış örneği tüm istisna yolları boyunca atılmaz. Tüm başvuruları kapsam dışı olmadan önce System.IDisposable.Dispose() öğesini çağırın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title"> <source>Allocated instance is not disposed along all exception paths</source> <target state="translated">Ayrılan örnek tüm özel durum yolları boyunca atılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes"> <source>Object '{0}' can be disposed more than once.</source> <target state="translated">'{0}' nesnesi birden çok kez atılabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title"> <source>Object can be disposed more than once</source> <target state="translated">Nesne birden çok kez atılabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewCoClassOnLink"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</source> <target state="translated">'{0}' birlikte çalışma türü gömülemiyor. Bunun yerine uygulanabilir arabirim kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIANestedType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">İç içe yerleştirilmiş bir tür olduğundan '{0}' türü gömülemiyor. 'Embed Interop Types' özelliğini false olarak ayarlamayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">'{0}' türünün genel bir bağımsız değişkeni olduğunda bu tür gömülemiyor. 'Embed Interop Types' özelliğini false olarak ayarlayabilirsiniz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropStructContainsMethods"> <source>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</source> <target state="translated">Gömülü birlikte çalışma yapısı '{0}' yalnızca ortak örnek alanları içerebilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WinRtEventPassedByRef"> <source>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</source> <target state="translated">Bir Windows Çalışma Zamanı olayı out veya ref parametresi olarak geçirilemeyebilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingMethodOnSourceInterface"> <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</source> <target state="translated">'{0}' kaynak arabiriminde '{2}' olayını katıştırmak için gerekli olan '{1}' yöntemi eksik.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingSourceInterface"> <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' arabiriminde '{1}' olayını katıştırmak için gereken geçersiz bir kaynak arabirimi var.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypeMissingAttribute"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Gereken '{1}' özniteliği eksik olduğundan birlikte çalışma türü '{0}' eklenemiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source> <target state="translated">'{1}' özniteliği eksik olduğundan '{0}' derlemesinden birlikte çalışma türleri katıştırılamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source> <target state="translated">'{1}' veya '{2}' özniteliği eksik olduğundan '{0}' derlemesinden birlikte çalışma türleri katıştırılamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid"> <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">'{1}' ve '{2}' derlemelerinde bulunan birlikte çalışma türü '{0}' eklenemiyor. 'Embed Interop Types' özelliğini false olarak ayarlamayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash"> <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">'{1}' derlemesinden '{0}' birlikte çalışma türünün katıştırılması geçerli derlemede ad çakışmasına neden oluyor. 'Embed Interop Types' özelliğini false olarak ayarlamayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA"> <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source> <target state="translated">'{1}' derlemesi tarafından '{0}' gömülü birlikte çalışma derlemesine dolaylı bir başvuru oluşturulduğundan, bu birlikte çalışma derlemesine yönelik bir başvuru oluşturuldu. İki derlemeden birinde 'Embed Interop Types' özelliğini değiştirebilirsiniz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title"> <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</source> <target state="translated">Dolaylı derleme başvurusundan dolayı, gömülü birlikte çalışma derlemesine bir başvuru oluşturuldu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description"> <source>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</source> <target state="translated">/link (Birlikte Çalışma Türlerini Katıştır özelliği True olarak ayarlandı) kullanarak bir derlemeye başvuru eklediniz. Bu derleyiciye bu derlemeden birlikte çalışma türleri bilgilerini katıştırmasını söyler. Ancak, başvuruda bulunduğunuz başka bir derleme de /reference (Birlikte Çalışma Türlerini Katıştır özelliği False olarak ayarlanmış) kullanarak bu derlemeye başvurduğundan, derleyici bu derlemeden birlikte çalışma türü bilgilerini katıştıramıyor. Birlikte çalışma türü bilgilerini her iki derlemeden de katıştırmak için, her bir derlemeye başvurular için /link kullanın (Birlikte Çalışma Türlerini Katıştır özelliğini True olarak ayarlayın). Uyarıyı kaldırmak için, /reference kullanabilirsiniz (Birlikte Çalışma Türlerini Katıştır özelliğini False olarak ayarlayın). Bu durumda, birincil birlikte çalışma bütünleştirilmiş kodu (PIA), birlikte çalışma türü bilgilerini sağlar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies"> <source>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source> <target state="translated">'{1}' bütünleştirilmiş kodundaki '{0}' türü, gömülü birlikte çalışma türü olan bir genel tür bağımsız değişkeni içerdiğinden bütünleştirilmiş kod sınırları arasında kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCanonicalView"> <source>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source> <target state="translated">Gömülü birlikte çalışma türü '{0}' ile eşleşen birlikte çalışma türü bulunamıyor. Bir derleme başvurunuz mu eksik?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch"> <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source> <target state="translated">'{1}' öğesinde depolanan '{0}' modül adı dosya adıyla eşleşmelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModuleName"> <source>Invalid module name: {0}</source> <target state="translated">Modül adı geçersiz: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompilationOptionValue"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}'.</source> <target state="translated">Geçersiz '{0}' değeri: '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAppConfigPath"> <source>AppConfigPath must be absolute.</source> <target state="translated">AppConfigPath mutlak olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden"> <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">'{1}' modülünden '{0}' özniteliği, kaynakta görünen örneğin yararına yoksayılacak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title"> <source>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">Kaynakta görünen örnek için öznitelik yoksayılacak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource"> <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source> <target state="translated">Bir kaynak dosyada verilen '{0}' özniteliği '{1}' seçeneği ile çakışıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferTooManyDimensions"> <source>A fixed buffer may only have one dimension.</source> <target state="translated">Sabit bir arabelleğin yalnızca bir boyutu olabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName"> <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source> <target state="translated">'{0}' başvurulan derlemesinin güçlü bir adı yok.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title"> <source>Referenced assembly does not have a strong name</source> <target state="translated">Başvurulan derlemenin güçlü bir adı yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey"> <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source> <target state="translated">AssemblySignatureKeyAttribute içinde geçersiz imza ortak anahtarı belirtildi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">'{1}' modülünden dışarı aktarılan '{0}' türü, bu derlemenin birinci modülünde ifade edilen tür ile çakışıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">'{1}' modülünden dışarı aktarılan '{0}' türü, '{3}' modülünden dışarı aktarılan '{2}' türü ile çakışıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">'{0}' iletilen türü bu derlemenin birincil modülünde ifade edilen türle çakışıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source> <target state="translated">'{1}' derlemesine iletilen '{0}' türü, '{3}' derlemesine iletilen '{2}' türü ile çakışıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">'{1}' derlemesine iletilen '{0}' türü '{3}' modülünden dışarı aktarılan '{2}' türü ile çakışıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch"> <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' başvurulan derlemesinin '{1}' için farklı kültür ayarı var.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title"> <source>Referenced assembly has different culture setting</source> <target state="translated">Başvurulan derlemenin farklı bir kültür ayarı var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule"> <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source> <target state="translated">Belirsiz derlemede '{0}' işlemciye özel modül olamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule"> <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source> <target state="translated">Derleme ve '{0}' modülü farklı işlemcileri hedefleyemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly"> <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source> <target state="translated">'{0}' başvurulan derlemesi farklı bir işlemciyi hedef alır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title"> <source>Referenced assembly targets a different processor</source> <target state="translated">Başvurulan derleme farklı bir işlemciyi hedefliyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed"> <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source> <target state="translated">Karmalar oluşturulurken şifreleme hatası.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference"> <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source> <target state="translated">'{0}' netmodule başvurusu eksik.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique"> <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source> <target state="translated">'{0}' modülü bu derlemeden zaten tanımlanmış. Her modülün benzersiz bir dosya adı olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadConfigFile"> <source>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' yapılandırma dosyası okunamıyor -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference"> <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source> <target state="translated">Düzen gömülü bir türe başvuru içerdiğinden devam edilemiyor: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember"> <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Geçerli hata ayıklama oturumu sırasında eklenen '{0}' üyesine, yalnızca bildirme derlemesi '{1}' içinden erişilebilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions"> <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source> <target state="translated">'{0}' ve '{1}' derleme seçenekleri aynı anda belirtilemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage"> <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source> <target state="translated">Bağlantılı netmodule meta verileri tam bir PE görüntüsü sağlamalıdır: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPrefer32OnLib"> <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</source> <target state="translated">/platform:anycpu32bitpreferred yalnızca /t:exe, /t:winexe ve /t:appcontainerexe ile kullanılabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_PathList"> <source>&lt;path list&gt;</source> <target state="translated">&lt;path list&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Text"> <source>&lt;text&gt;</source> <target state="translated">&lt;text&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPropagatingOperator"> <source>null propagating operator</source> <target state="translated">null yayılma işleci</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod"> <source>expression-bodied method</source> <target state="translated">ifade gövdeli yöntem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty"> <source>expression-bodied property</source> <target state="translated">ifade gövdeli özellik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer"> <source>expression-bodied indexer</source> <target state="translated">ifade gövdeli dizin oluşturucu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer"> <source>auto property initializer</source> <target state="translated">otomatik özellik başlatıcısı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Namespace1"> <source>&lt;namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;namespace&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefLocalsReturns"> <source>byref locals and returns</source> <target state="translated">byref yerel değerleri ve dönüşleri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyReferences"> <source>readonly references</source> <target state="translated">salt okunur başvurular</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefStructs"> <source>ref structs</source> <target state="translated">başvuru yapı birimleri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CompilationC"> <source>Compilation (C#): </source> <target state="translated">Derleme (C#): </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxNodeIsNotWithinSynt"> <source>Syntax node is not within syntax tree</source> <target state="translated">Sözdizimi düğümü sözdizimi ağacı içinde değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LocationMustBeProvided"> <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Minimum tür özelliği sağlamak için konum verilmelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeSemanticModelMust"> <source>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Minimum tür özelliği sağlamak için SyntaxTreeSemanticModel verilmelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CantReferenceCompilationOf"> <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source> <target state="translated">{1} derlemesinden '{0}' türünün derlemesine başvurulamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent"> <source>Syntax tree already present</source> <target state="translated">Sözdizimi ağacı zaten var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanOnlyInclude"> <source>Submission can only include script code.</source> <target state="translated">Gönderim yalnızca betik kodu içerebilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOne"> <source>Submission can have at most one syntax tree.</source> <target state="translated">Gönderim en fazla bir sözdizimi ağacına sahip olabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWith"> <source>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source> <target state="translated">ağacın SyntaxKind.CompilationUnit ile bir kök düğümü olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNull"> <source>Type argument cannot be null</source> <target state="translated">Tür bağımsız değişkeni null olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments"> <source>Wrong number of type arguments</source> <target state="translated">Tür bağımsız değişkenlerinin yanlış sayısı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NameConflictForName"> <source>Name conflict for name {0}</source> <target state="translated">{0} adı için ad çakışması</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LookupOptionsHasInvalidCombo"> <source>LookupOptions has an invalid combination of options</source> <target state="translated">LookupOptions geçersiz seçenekler birleşimine sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ItemsMustBeNonEmpty"> <source>items: must be non-empty</source> <target state="translated">öğeler: boş olmamalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseVerbatimIdentifier"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</source> <target state="translated">Tanımlayıcı belirteçler oluşturmak için Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier veya Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier öğesini kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForTokens"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</source> <target state="translated">Değişmez değerli karakter belirteçleri oluşturmak için Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal öğesini kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForNumeric"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</source> <target state="translated">Değişmez değerli sayısal belirteçler oluşturmak için Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal öğesini kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens"> <source>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</source> <target state="translated">Bu yöntem yalnızca belirteç oluşturmak için kullanılabilir - {0} bir belirteç türü değildir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenericParameterDefinition"> <source>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</source> <target state="translated">{0} başvurusu olması beklendiğinde genel parametre bir tanımdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators"> <source>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</source> <target state="translated">Birden çok değişken bildirimcisi içerebilecek bir bildirim düğümü için GetDeclarationName çağrıldı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeNotPartOfCompilation"> <source>tree not part of compilation</source> <target state="translated">ağaç derlemenin parçası değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax"> <source>Position is not within syntax tree with full span {0}</source> <target state="translated">Konum, tam kapsam {0} ile sözdizimi ağacı içinde değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang"> <source>The language name '{0}' is invalid.</source> <target state="translated">Dil adı '{0}' geçersiz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title"> <source>The language name is invalid</source> <target state="translated">Dil adı geçersiz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess"> <source>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</source> <target state="translated">Saydam tanımlayıcı üyesi erişimi '{1}' öğesinin '{0}' alanı için başarısız oldu. Sorgulanan veriler sorgu kalıbını uyguluyor mu?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute"> <source>The parameter has multiple distinct default values.</source> <target state="translated">Parametrenin birden çok farklı varsayılan değeri var.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues"> <source>The field has multiple distinct constant values.</source> <target state="translated">Alanın birden fazla farklı sabit değeri vardır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</source> <target state="translated">Cref öznitelikleri içinde, genel türlerin iç içe yerleştirilmiş türleri uygun bulunmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</source> <target state="translated">Cref öznitelikleri içinde, genel türlerin iç içe geçmiş türleri belirtilmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotACSharpSymbol"> <source>Not a C# symbol.</source> <target state="translated">Bir C# sembolü değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective"> <source>Unnecessary using directive.</source> <target state="translated">Gereksiz using yönergesi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias"> <source>Unused extern alias.</source> <target state="translated">Kullanılmayan extern diğer adı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ElementsCannotBeNull"> <source>Elements cannot be null.</source> <target state="translated">Öğeler null olamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_ENV"> <source>LIB environment variable</source> <target state="translated">LIB ortam değişkeni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_OPTION"> <source>/LIB option</source> <target state="translated">/LIB seçeneği</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_REFERENCEPATH_OPTION"> <source>/REFERENCEPATH option</source> <target state="translated">/REFERENCEPATH seçeneği</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryDoesNotExist"> <source>directory does not exist</source> <target state="translated">dizin yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryHasInvalidPath"> <source>path is too long or invalid</source> <target state="translated">yol çok uzun veya geçersiz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</source> <target state="translated">RuntimeMetadataVersion için değer bulunamadı. System.Object içeren derleme ya da seçenekler yoluyla belirtilen RuntimeMetadataVersion için değer bulunamadı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found</source> <target state="translated">RuntimeMetadataVersion için değer bulunamadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongSemanticModelType"> <source>Expected a {0} SemanticModel.</source> <target state="translated">Beklenen bir {0} SemanticModel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">lambda ifadesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği C# 1'de kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği C# 2'de kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği C# 3'te kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği C# 4'te kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği C# 5'te kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği C# 6'da kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği C# 7.0'da kullanılamıyor. Lütfen {1} veya üzeri bir dil sürümü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_VersionExperimental"> <source>'experimental'</source> <target state="translated">'experimental'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionNotWithinTree"> <source>Position must be within span of the syntax tree.</source> <target state="translated">Konum sözdizimi ağacı kapsamı içinde olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation"> <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source> <target state="translated">Tahmin edilen sözdizimi düğümü geçerli derlemeden bir sözdizimi ağacına ait olamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported"> <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source> <target state="translated">Kurgusal anlam modelini zincirleme desteklenmiyor. Kurgusal olmayan ParentModel öğesinden kurgusal bir model oluşturmalısınız.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ToolName"> <source>Microsoft (R) Visual C# Compiler</source> <target state="translated">Microsoft (R) Visual C# Derleyicisi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine1"> <source>{0} version {1}</source> <target state="translated">{0} sürüm {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine2"> <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source> <target state="translated">Telif hakkı (C) Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LangVersions"> <source>Supported language versions:</source> <target state="translated">Desteklenen dil sürümleri:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</source> <target state="translated">'{0}': ComImport özniteliğine sahip sınıf alan başlatıcıları belirtemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong"> <source>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</source> <target state="translated">'{0}' yerel adı PDB için çok uzun. Kısaltmayı veya /debug olmadan derlemeyi deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title"> <source>Local name is too long for PDB</source> <target state="translated">Yerel ad PDB için çok uzun</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequiredLambda"> <source>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</source> <target state="translated">Void döndüren bir temsilciye dönüştürülmüş anonim işlev bir değer dönüştüremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda"> <source>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Bir 'Task' döndüren temsilciye dönüştürülmüş zaman uyumsuz lambda ifadesi bir değer döndüremez. 'Task&lt;T&gt;' döndürmek mi istiyordunuz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated"> <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source> <target state="translated">{0} çözümleyicisinin bir örneği {1} : {2} öğesinden oluşturulamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title"> <source>An analyzer instance cannot be created</source> <target state="translated">Bir çözümleyici örneği oluşturulamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly"> <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source> <target state="translated">{0} derlemesi hiçbir çözümleyici içermiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title"> <source>Assembly does not contain any analyzers</source> <target state="translated">Derleme hiçbir çözümleyici içermiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer"> <source>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</source> <target state="translated">Çözümleyici derlemesi {0} : {1} yüklenemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title"> <source>Unable to load Analyzer assembly</source> <target state="translated">Çözümleyici derlemesi yüklenemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer"> <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source> <target state="translated">Bir ReflectionTypeLoadException nedeniyle {0} çözümleyici derleyicisinde bazı türler atlanıyor: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile"> <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source> <target state="translated">{0} kural kümesi dosyası okunurken hata - {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPdbData"> <source>Error reading debug information for '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' için hata ayıklama bilgileri okunurken hata oluştu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OperationCausedStackOverflow"> <source>Operation caused a stack overflow.</source> <target state="translated">İşlem yığın taşmasına neden oldu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected"> <source>Expected identifier or numeric literal.</source> <target state="translated">Tanımlayıcı veya sayısal sabit değer bekleniyordu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title"> <source>Expected identifier or numeric literal</source> <target state="translated">Beklenen tanımlayıcı veya sayısal dize</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerOnNonAutoProperty"> <source>Only auto-implemented properties can have initializers.</source> <target state="translated">Yalnızca otomatik uygulanan özelliklerin başlatıcıları olabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Auto-implemented properties must have get accessors.</source> <target state="translated">Otomatik uygulanan özelliklerin get erişeni olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet"> <source>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</source> <target state="translated">Otomatik uygulanan özellikler geçersiz kılınan özelliğin tüm erişicilerini geçersiz kılmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor"> <source>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</source> <target state="translated">Açık oluşturucuları olmayan yapı birimleri başlatıcıları olan üyeler içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree"> <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source> <target state="translated">Kodlama olmadan bir kaynak metin için hata ayıklama bilgileri yayılamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BlockBodyAndExpressionBody"> <source>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</source> <target state="translated">Blok gövdeleri ve ifade gövdeleri birlikte sağlanamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallOut"> <source>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</source> <target state="translated">Denetim, son durum etiketi geçişi dışında kalamaz ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedBoundGenericName"> <source>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</source> <target state="translated">nameof işlecinde tür bağımsız değişkenlerine izin verilmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</source> <target state="translated">Bir ifade ağacı lambdası null değerini yayan bir işleç içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</source> <target state="translated">Bir ifade ağacı lambdası bir sözlük başlatıcısı içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree"> <source>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</source> <target state="translated">Bir lambda ifadesinde koleksiyon başlatıcısı için uzantı Add yöntemi desteklenmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameof"> <source>nameof operator</source> <target state="translated">nameof işleci</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDictionaryInitializer"> <source>dictionary initializer</source> <target state="translated">sözlük başlatıcısı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnclosedExpressionHole"> <source>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</source> <target state="translated">{' ile başlatılan ara değerli bir ifadede eksik '}' kapatma sınırlayıcısı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole"> <source>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</source> <target state="translated">Tek satırlık bir yorum, araya alınmış bir dizede kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InsufficientStack"> <source>An expression is too long or complex to compile</source> <target state="translated">İfade, derlemek için çok uzun veya çok karmaşık</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionHasNoName"> <source>Expression does not have a name.</source> <target state="translated">İfade bir ada sahip değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SubexpressionNotInNameof"> <source>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</source> <target state="translated">Alt ifade bir nameof bağımsız değişkeninde kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression"> <source>An alias-qualified name is not an expression.</source> <target state="translated">Diğer adla nitelenmiş ad, bir ifade değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters"> <source>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Metot grubunda, tür parametrelerine 'nameof' bağımsız değişkeni olarak izin verilmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria"> <source>SearchCriteria is expected.</source> <target state="translated">SearchCriteria bekleniyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture"> <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source> <target state="translated">Derleme kültürü dizeleri gömülü NUL karakterler içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingStatic"> <source>using static</source> <target state="translated">using static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInterpolatedStrings"> <source>interpolated strings</source> <target state="translated">aradeğerlendirme dizeleri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AwaitInCatchAndFinally"> <source>await in catch blocks and finally blocks</source> <target state="translated">catch ve finally bloklarında await</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureBinaryLiteral"> <source>binary literals</source> <target state="translated">ikili sabit değerler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDigitSeparator"> <source>digit separators</source> <target state="translated">basamak ayırıcılar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctions"> <source>local functions</source> <target state="translated">yerel işlevler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnescapedCurly"> <source>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</source> <target state="translated">Bir '{0}' karakteri, bir aradeğerlendirme dizesinde (yineleme yapılarak) atlatılmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapedCurly"> <source>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</source> <target state="translated">Bir '{0}' karakteri, yalnızca bir aradeğerlendirme dizesinde '{0}{0}' karakterinin yinelenmesiyle atlatılabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier"> <source>A format specifier may not contain trailing whitespace.</source> <target state="translated">Biçim belirticisinin sonunda boşluk olamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyFormatSpecifier"> <source>Empty format specifier.</source> <target state="translated">Boş biçim belirticisi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorInReferencedAssembly"> <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source> <target state="translated">Başvurulan derleme '{0}' içinde bir hata var.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected"> <source>Expression or declaration statement expected.</source> <target state="translated">İfade veya bildirim deyimi bekleniyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofExtensionMethod"> <source>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Genişletme yöntemi gruplarına 'nameof' bağımsız değişkeni olarak izin verilmedi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude"> <source>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</source> <target state="translated">Hizalama değeri {0}, {1} öğesinden büyük bir boyuta sahiptir ve büyük bir biçimlendirilmiş dize ile sonuçlanabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias_Title"> <source>Unused extern alias</source> <target state="translated">Kullanılmayan extern diğer adı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective_Title"> <source>Unnecessary using directive</source> <target state="translated">Gereksiz using yönergesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title"> <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source> <target state="translated">Bir ReflectionTypeLoadException nedeniyle başarısız olan çözümleyici derlemesinde türleri yüklemeyi atlayın</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude_Title"> <source>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</source> <target state="translated">Hizalama değeri, büyük bir biçimlendirilmiş dize ile sonuçlanabilecek bir boyuta sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong"> <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</source> <target state="translated">Birleştirmeden kaynaklanan Dize sabitinin uzunluğu System.Int32.MaxValue değerini aşıyor. Dizeyi birden çok sabit olacak şekilde bölmeyi deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements"> <source>Tuple must contain at least two elements.</source> <target state="translated">Demet en az iki öğe içermelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition"> <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source> <target state="translated">Hata ayıklama giriş noktası, geçerli derlemede bildirilmiş bir metodun tanımı olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#load is only allowed in scripts</source> <target state="translated">Yalnızca betiklerde #load için izin verilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPLoadFollowsToken"> <source>Cannot use #load after first token in file</source> <target state="translated">Dosyadaki ilk belirteçten sonra #load kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CouldNotFindFile"> <source>Could not find file.</source> <target state="translated">Dosya bulunamadı.</target> <note>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</note> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace"> <source>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</source> <target state="translated">SyntaxTree bir #load yönergesinden kaynaklandığından doğrudan kaldırılamaz veya değiştirilemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceFileReferencesNotSupported"> <source>Source file references are not supported.</source> <target state="translated">Kaynak dosya başvuruları desteklenmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap"> <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source> <target state="translated">Pathmap seçeneği doğru şekilde biçimlendirilmedi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidReal"> <source>Invalid real literal.</source> <target state="translated">Geçersiz gerçek sabit değer.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning"> <source>Auto-implemented properties cannot return by reference</source> <target state="translated">Otomatik olarak uygulanan özellikler başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Properties which return by reference must have a get accessor</source> <target state="translated">Başvuru ile döndürülen özellikler get erişimcisine sahip olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor"> <source>Properties which return by reference cannot have set accessors</source> <target state="translated">Başvuru ile döndürülen özellikler set erişimcilerine sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride"> <source>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' üyesinin başvuru dönüşüyle eşleşmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustNotHaveRefReturn"> <source>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</source> <target state="translated">Başvuru ile dönüşler yalnızca başvuru ile döndürülen metotlarda kullanılabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveRefReturn"> <source>By-value returns may only be used in methods that return by value</source> <target state="translated">Değer ile dönüşler yalnızca değer ile döndürülen metotlarda kullanılabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion"> <source>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</source> <target state="translated">Bu metot başvuru ile döndürüldüğünden, dönüş ifadesi '{0}' türünde olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' arabirim üyesini uygulamıyor. '{2}', başvuruyla eşleşen dönüşü olmadığından '{1}' uygulayamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturnRef"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</source> <target state="translated">'{0}' başvuru ile döndürüldüğünden, '{0}' gövdesi bir yineleyici bloğu olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRefReturnExpressionTree"> <source>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Başvuru ile döndürülen lambda ifadeleri, ifade ağaçlarına dönüştürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</source> <target state="translated">İfade ağacı lambdası, başvuru ile döndürülen bir metoda, özelliğe veya dizin oluşturucuya yönelik bir çağrı içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLvalueExpected"> <source>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</source> <target state="translated">Başvuru ile geçirilemeyeceğinden veya döndürülemeyeceğinden, bu bağlamda bir ifade kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">'{0}' öğesi, başvuru ile döndürülemeyen bir değerle başlatıldığından başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2"> <source>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">'{0}' öğesinin bir üyesi, başvuru ile döndürülemeyen bir değerle başlatıldığından başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</source> <target state="translated">'{0}' öğesi salt okunur olduğundan başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnRangeVariable"> <source>Cannot return the range variable '{0}' by reference</source> <target state="translated">'{0}' aralık değişkeni başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' öğesi bir '{1}' olduğundan başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' bir '{1}' olduğundan alanları başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly"> <source>A readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Salt okunur bir alan, yazılabilir başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Statik bir salt okunur alan, yazılabilir başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">'{0}' salt okunur alanının üyeleri, yazılabilir başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">'{0}' statik salt okunur alanına ait alanlar, yazılabilir başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter"> <source>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">'{0}' parametresi bir ref veya out parametresi olmadığından başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter2"> <source>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">'{0}' parametresinin üyelerinden biri, ref veya out parametresi olmadığından başvuru ile döndürülemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal"> <source>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Bir ref yerel öğesi olmadığından, yerel '{0}' öğesi başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal2"> <source>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Bir ref yerel öğesi olmadığından, yerel '{0}' öğesinin üyesi başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnStructThis"> <source>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</source> <target state="translated">Yapı öğeleri 'this' veya diğer örnek üyelerini başvuru ile döndüremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeOther"> <source>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">İfade, değişkenleri kendi bildirim kapsamı dışında dolaylı olarak kullanıma sunabileceğinden bu bağlamda kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeLocal"> <source>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Yerel '{0}', başvurulan değişkenleri kendi bildirim kapsamı dışında kullanıma sunabileceğinden bu bağlamda kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall"> <source>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">'{0}' sonucu, '{1}' parametresi tarafından başvurulan değişkenleri kendi bildirim kapsamı dışında kullanıma sunabileceğinden bu bağlamda kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall2"> <source>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">'{0}' sonucunun üyesi, '{1}' parametresi tarafından başvurulan değişkenleri kendi bildirim kapsamı dışında kullanıma sunabileceğinden bu bağlamda kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallArgMixing"> <source>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' parametresi tarafından başvurulan değişkenleri kendi bildirim kapsamı dışında kullanıma sunabileceğinden buna yönelik bağımsız değişken bileşimine izin verilmiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary"> <source>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</source> <target state="translated">Başvuru koşullu işlecinin dalları, uyumsuz bildirim kapsamları olan değişkenlere başvuramaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeStackAlloc"> <source>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</source> <target state="translated">'{0}' türündeki bir stackalloc ifadesinin sonucu, içerik metodunun dışında kullanıma sunulabileceğinden bu bağlamda kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByValueVariableWithReference"> <source>Cannot initialize a by-value variable with a reference</source> <target state="translated">Değere göre değişken, bir başvuru ile başlatılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue"> <source>Cannot initialize a by-reference variable with a value</source> <target state="translated">Başvuruya göre değişken, bir değer ile başlatılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion"> <source>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</source> <target state="translated">İfade başvuru ile atandığından '{0}' türünde olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized"> <source>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</source> <target state="translated">Başvuruya göre değişken bildirimi bir başlatıcıya sahip olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUseLocal"> <source>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">'{0}' ref yerel değeri bir anonim metotta, lambda ifadesinde veya sorgu ifadesinde kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorLocalType"> <source>Iterators cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Yineleyiciler başvuruya göre yerel değerlere sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLocalType"> <source>Async methods cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz metotlar başvuruya göre yerel değerlere sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</source> <target state="translated">'Await' öğesi başvuru ile döndürüldüğünden, '{0}' öğesine yönelik bir çağrı içeren ifadede kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</source> <target state="translated">'await', başvuru koşullu operatörü içeren bir deyim içinde kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs"> <source>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</source> <target state="translated">Her iki koşul operatörü değeri de başvuru değeri olmalı ya da hiçbiri başvuru değeri olmamalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalDifferentTypes"> <source>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</source> <target state="translated">Alternatif başvuru değeriyle eşleşmesi için deyimin '{0}' türünde olması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction"> <source>An expression tree may not contain a reference to a local function</source> <target state="translated">İfade ağacı, bir yerel işleve başvuru içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</source> <target state="translated">Dinamik türdeki bağımsız değişken, '{1}' yerel işlevinin '{0}' params parametresine geçirilemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission"> <source>Syntax tree should be created from a submission.</source> <target state="translated">Söz dizimi ağacı bir göndermeden oluşturulmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings"> <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</source> <target state="translated">Program tarafından kullanılan kullanıcı dizelerinin toplam uzunluğu, izin verilen sınırı aşıyor. Dize sabit değerlerinin kullanımını azaltmayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternNullableType"> <source>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Null atanabilir '{0}' türünün bir desende kullanılması yasaktır; bunun yerine temel alınan '{0}' türünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure"> <source>An error occurred while writing the output file: {0}.</source> <target state="translated">Çıkış dosyası yazılırken hata oluştu: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName"> <source>Tuple element names must be unique.</source> <target state="translated">Demet öğesi adları benzersiz olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName"> <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source> <target state="translated">'{0}' demet öğesi adına yalnızca {1} konumunda izin verilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition"> <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source> <target state="translated">'{0}' demet öğesi adına hiçbir konumda izin verilmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly"> <source>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</source> <target state="translated">'{2}' bütünleştirilmiş kodundaki '{1}' türü üzerinde '{0}' üyesi bulunamadı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTuples"> <source>tuples</source> <target state="translated">demetler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDeconstruct"> <source>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</source> <target state="translated">'{0}' türü için {1} out parametresi ve void dönüş türü içeren uygun Deconstruct örneği veya genişletme metodu bulunamadı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructRequiresExpression"> <source>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</source> <target state="translated">Ayrıştırma ataması sağ tarafında tür bulunan bir ifade gerektirir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionValueExpected"> <source>The switch expression must be a value; found '{0}'.</source> <target state="translated">Switch ifadesi bir değer olmalıdır; '{0}' bulundu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' türündeki bir ifade, '{1}' türündeki bir desenle işlenemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning"> <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">Ortak imzalama belirtildiğinde '{0}' özniteliği yoksayılır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title"> <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">Ortak imzalama belirtildiğinde öznitelik yoksayılır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath"> <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source> <target state="translated">'{0}' seçeneği mutlak yol olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotTupleCompatible"> <source>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</source> <target state="translated">{0} öğesi olan tanımlama grubu '{1}' türüne dönüştürülemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOutVar"> <source>out variable declaration</source> <target state="translated">out değişkeni bildirimi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList"> <source>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</source> <target state="translated">Türü örtük olarak belirlenen '{0}' out değişkenine başvuruya aynı bağımsız değişken listesinde izin verilmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</source> <target state="translated">Türü örtük olarak belirlenen '{0}' out değişkeninin türü çıkarsanamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</source> <target state="translated">Türü örtük olarak belirlenen '{0}' ayrıştırma değişkeninin türü çıkarsanamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardTypeInferenceFailed"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</source> <target state="translated">Türü örtük olarak belirlenmiş atma türü çıkarsanamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructWrongCardinality"> <source>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</source> <target state="translated">'{0}' öğelerinden oluşan bir demet '{1}' değişkenlerine ayrıştırılamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotDeconstructDynamic"> <source>Cannot deconstruct dynamic objects.</source> <target state="translated">Dinamik nesneler ayrıştırılamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructTooFewElements"> <source>Deconstruction must contain at least two variables.</source> <target state="translated">Ayrıştırma en az iki değişken içermelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' demet öğesi adı, hedef tür olan '{1}' tarafından farklı bir ad belirtildiği veya hiçbir ad belirtilmediği için yoksayılıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source> <target state="translated">Demet öğesi adı, atama hedefi tarafından farklı bir ad belirtildiği veya hiçbir ad belirtilmediği için yoksayılıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct"> <source>Predefined type '{0}' must be a struct.</source> <target state="translated">Önceden tanımlanmış '{0}' türü bir yapı olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax"> <source>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source> <target state="translated">'new' demet türü ile kullanılamaz. Bunun yerine demet sabit ifadesi kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType"> <source>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</source> <target state="translated">var (...)' biçiminin ayrıştırması, 'var' için belirli bir türe izin vermiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">'{0}' türünü gerektiren derleyici bulunamadığından demetleri kullanan sınıf veya üye tanımlanamıyor. Bir başvuru eksik olabilir mi?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute"> <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source> <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' öğesine açıkça başvurulamıyor. Demet adlarını tanımlamak için demet söz dizimini kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable"> <source>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</source> <target state="translated">İfade ağacı, out bağımsız değişkeni bildirimi içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard"> <source>An expression tree may not contain a discard.</source> <target state="translated">İfade ağacı bir atma eylemi içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch"> <source>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</source> <target state="translated">İfade ağacı, 'is' desen eşleştirme işleci içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral"> <source>An expression tree may not contain a tuple literal.</source> <target state="translated">İfade ağacı demet sabit değeri içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion"> <source>An expression tree may not contain a tuple conversion.</source> <target state="translated">İfade ağacı, demet dönüşümü içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb"> <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source> <target state="translated">/sourcelink anahtarı yalnızca PDB gösterilirken desteklenir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb"> <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source> <target state="translated">/embed anahtarı yalnızca PDB yayınlanırken desteklenir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind"> <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source> <target state="translated">Geçersiz izleme türü: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarInvocationLvalueReserved"> <source>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</source> <target state="translated">var (...)' söz dizimi, lvalue olarak ayrıldı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected"> <source>{ or ; or =&gt; expected</source> <target state="translated">{ or ; or =&gt; beklenen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThrowMisplaced"> <source>A throw expression is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Throw ifadesine bu bağlamda izin verilmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted"> <source>A declaration is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Bu bağlamda bildirime izin verilmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustDeclareForeachIteration"> <source>A foreach loop must declare its iteration variables.</source> <target state="translated">Foreach döngüsünün, yineleme değişkenlerini bildirmesi gerekir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction"> <source>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</source> <target state="translated">Ayrıştırma deyiminin sol tarafında demet öğesi adlarına izin verilmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleBadNegCast"> <source>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</source> <target state="translated">Eksi değerde atama yapmak için değeri parantez içine almalısınız.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression"> <source>An expression tree may not contain a throw-expression.</source> <target state="translated">İfade ağacı, throw ifadesi içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName"> <source>Invalid assembly name: {0}</source> <target state="translated">Bütünleştirilmiş kod adı geçersiz: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty"> <source>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</source> <target state="translated">'{0}' türünün '{1}' türü için AsyncMethodBuilder olarak kullanılması için, Task özelliğinin '{2}' türü yerine '{1}' türü döndürmesi gerekir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies"> <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source> <target state="translated">'{1}' bütünleştirilmiş kodundaki '{0}' modülü, '{2}' türünü birden çok bütünleştirilmiş koda iletiyor: '{3}' ve '{4}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternDynamicType"> <source>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</source> <target state="translated">Bir desende 'dynamic' türünün kullanılmasına izin verilmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode"> <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">Sağlanan belge modu desteklenmiyor veya geçersiz: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind"> <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source> <target state="translated">Sağlanan kaynak kodu türü desteklenmiyor veya geçersiz: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion"> <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">Sağlanan dil sürümü desteklenmiyor veya geçersiz: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessingSymbol"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Bir ön işleme sembolünün adı geçersiz; '{0}' geçerli bir tanımlayıcı değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği C# 7.1'de kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği C# 7.2'de kullanılamaz. Lütfen {1} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes"> <source>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</source> <target state="translated">Belirtilen dil sürümünün ('{0}') başında sıfır olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidAssignment"> <source>A value of type 'void' may not be assigned.</source> <target state="translated">void' türünde bir değer atanamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental"> <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">'{0}' yalnızca değerlendirme amaçlıdır ve gelecekteki güncelleştirmelerde değiştirilebilir veya kaldırılabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental_Title"> <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">Tür, yalnızca değerlendirme amaçlıdır ve gelecekteki güncelleştirmelerde değiştirilebilir veya kaldırılabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompilerAndLanguageVersion"> <source>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</source> <target state="translated">Derleyici sürümü: '{0}'. Dil sürümü: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncMain"> <source>async main</source> <target state="translated">async main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable"> <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source> <target state="translated">'{0}' demet öğesi adı çıkarsandı. Bir öğeye çıkarsanan adıyla erişmek için lütfen {1} veya üzeri dil sürümünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidInTuple"> <source>A tuple may not contain a value of type 'void'.</source> <target state="translated">Tanımlama grubu 'void' türünde bir değer içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonTaskMainCantBeAsync"> <source>A void or int returning entry point cannot be async</source> <target state="translated">Giriş noktası döndüren bir void veya int zaman uyumsuz olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</source> <target state="translated">C# {2} dilinde '{0}' türündeki bir ifade, '{1}' türündeki bir desen tarafından işlenemez. Lütfen {3} veya üzeri dil sürümünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction"> <source>The local function '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">'{0}' yerel değişkeni tanımlı ancak hiç kullanılmadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title"> <source>Local function is declared but never used</source> <target state="translated">Yerel değişken tanımlı ancak hiç kullanılmadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalFunctionMissingBody"> <source>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</source> <target state="translated">'{0}' yerel işlevi 'static extern' olarak işaretlenmediğinden bir gövde bildirmelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo"> <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</source> <target state="translated">'{2}' bütünleştirilmiş kodundan '{0}' metodunun hata ayıklama bilgileri okunamıyor (belirteç 0x{1:X8}) </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion"> <source>{0} is not a valid C# conversion expression</source> <target state="translated">{0}, geçerli bir C# dönüştürme ifadesi değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</source> <target state="translated">Dinamik türde bağımsız değişken, gösterilen türde bağımsız değişkenleri olan genel '{0}' yerel işlevine geçirilemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator"> <source>leading digit separator</source> <target state="translated">ilk basamak ayıracı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitReservedAttr"> <source>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</source> <target state="translated">'{0}' kullanmayın. Bu, derleyici kullanımı için ayrılmıştır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeReserved"> <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source> <target state="translated">'{0}' tür adı, derleyici tarafından kullanılmak üzere ayrılmıştır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExtensionMustBeValueType"> <source>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</source> <target state="translated">'{0}' 'in' genişletme yönteminin ilk parametresi, somut (genel olmayan) bir değer türü olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldsInRoStruct"> <source>Instance fields of readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Salt okunur yapı birimlerinin örnek alanları salt okunur olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropsInRoStruct"> <source>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Salt okunur yapılarına otomatik olarak uygulanan örnek özellikler salt okunur olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct"> <source>Field-like events are not allowed in readonly structs.</source> <target state="translated">Salt okunur yapı birimlerinde alan benzeri olaylara izin verilmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefExtensionMethods"> <source>ref extension methods</source> <target state="translated">başvuru genişletme yöntemleri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackAllocConversionNotPossible"> <source>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</source> <target state="translated">'{0}' türünde bir stackalloc ifadesinin türü, '{1}' türüne dönüştürülemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne"> <source>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</source> <target state="translated">ref' genişletme metodu '{0}' için ilk parametre, değer türünde veya struct ile kısıtlanmış genel türde olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnInParam"> <source>An in parameter cannot have the Out attribute.</source> <target state="translated">Bir In parametresinin Out özniteliği olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment"> <source>{0} is not a valid C# compound assignment operation</source> <target state="translated">{0} geçerli bir C# bileşik atama işlemi değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</source> <target state="translated">Filtre ifadesi bir sabit ‘false’ değeri, catch yan tümcesini kaldırmayı deneyin</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'</source> <target state="translated">Filtre ifadesi bir sabit ‘false’ değeri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</source> <target state="translated">Filtre ifadesi bir sabit ‘false’ değeri, try-catch bloğunu kaldırmayı deneyin</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'. </source> <target state="translated">Filtre ifadesi bir sabit ‘false’ değeri. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseVoidInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument of void type</source> <target state="translated">__arglist, void türünde bir bağımsız değişkene sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalInInterpolation"> <source>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</source> <target state="translated">':' ilişkilendirmeyi sonlandırdığından koşullu ifade bir dize ilişkilendirmesi içinde doğrudan kullanılamaz. Koşullu ifadeyi parantez içine alın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</source> <target state="translated">Bir özellikte 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' özniteliğini kullanmayın</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği C# 7.3'te kullanılamaz. Lütfen {1} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Otomatik özelliklerdeki alan hedefli öznitelikler, {0} dil sürümünde desteklenmez. Lütfen {1} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</source> <target state="translated">Otomatik özelliklerdeki alan hedefli öznitelikler, bu dil sürümünde desteklenmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncStreams"> <source>async streams</source> <target state="translated">zaman uyumsuz akışlar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDisp"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</source> <target state="translated">'{0}': Asenkron bir using deyiminde kullanılan tür örtük olarak 'System.IAsyncDisposable' arabirimine dönüştürebilir olmalı veya uygun bir 'DisposeAsync' metodunu uygulamalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetAsyncEnumerator"> <source>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz foreach, '{1}' öğesinin '{0}' dönüş türünün uygun bir genel 'MoveNextAsync' metoduna ve genel 'Current' özelliğine sahip olmasını gerektirir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz foreach deyimi, '{0}' türündeki değişkenler '{1}' arabiriminin birden çok örnek oluşturma işlemini uyguladığından bu türdeki değişkenlerle çalışmaz. Türü, belirli bir arabirim örnek oluşturma işlemine atamayı deneyin</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators"> <source>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</source> <target state="needs-review-translation">Arabirimler dönüştürme, eşitlik veya eşitsizlik işleçleri içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation"> <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">Hedef çalışma zamanı varsayılan arabirim uygulamasını desteklemiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">Hedef çalışma zamanı varsayılan arabirim uygulamasını desteklemediğinden '{0}', '{1}' arabirim üyesini '{2}' türünde uygulayamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</source> <target state="new">'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound"> <source>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</source> <target state="translated">'{0}' arabirim üyesinin en belirgin bir uygulaması yok. Ne '{1} ', ne de '{2}' en belirgin değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</source> <target state="translated">'{3}' özelliği C# {4} sürümünde kullanılamadığından '{0}', '{2}' türündeki '{1}' arabirim üyesini uygulayamaz. Lütfen '{5}' veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="tr" original="../CSharpResources.resx"> <body> <trans-unit id="CallingConventionTypeIsInvalid"> <source>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</source> <target state="translated">Çağırma kuralı değiştiricisi olarak '{0}' kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CallingConventionTypesRequireUnmanaged"> <source>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</source> <target state="translated">'{1}', 'SignatureCallingConvention.Unmanaged' değilse '{0}' geçirmek geçersizdir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromConstructed"> <source>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</source> <target state="translated">Oluşturulmuş genel tür, başka bir oluşturulmuş genel türden oluşturulamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromNongeneric"> <source>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</source> <target state="translated">Oluşturulmuş genel tür, genel olmayan türden oluşturulamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</source> <target state="new">User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventHasAccessors"> <source>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</source> <target state="translated">'{0}': soyut olay, olay erişeni söz dizimini kullanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree"> <source>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">Metot gruplarındaki '&amp;', ifade ağaçlarında kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' &amp;metot grubu, işlev dışı '{1}' işaretçi türüne dönüştürülemiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable"> <source>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</source> <target state="translated">İlişkilendirilmiş tam bir dize için '$@' yerine '@$' kullanmak amacıyla lütfen '{0}' veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' işleci, '{1}' ve '{2}' işlenenleri üzerinde belirsiz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</source> <target state="translated">'{0}' işleci, başvuru türü olduğu bilinmeyen bir tür parametresi olduğundan 'default' öğesine ve '{1}' türünde işlenene uygulanamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation"> <source>Cannot use a nullable reference type in object creation.</source> <target state="translated">Nesne oluşturma içinde boş değer atanabilir bir başvuru türü kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgumentNameInITuplePattern"> <source>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</source> <target state="translated">'System.Runtime.CompilerServices.ITuple' aracılığıyla desen eşleştirme gerçekleştirilirken öğe adlarına izin verilmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Boş değer atanabilir '{0}?' başvuru türünün bir as ifadesinde kullanılması yasaktır; bunun yerine temel alınan '{0}' türünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly"> <source>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</source> <target state="translated">'{0}' yalnızca init özelliği veya dizin oluşturucusu, yalnızca bir nesne başlatıcısında veya bir örnek oluşturucusundaki ya da 'init' erişimcisindeki 'this' veya 'base' üzerinde atanabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar"> <source>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</source> <target state="new">'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnEventAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">'{0}' özniteliği olay erişimcilerinde geçerli değil. Bu öznitelik yalnızca '{1}' bildirimlerinde geçerlidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression"> <source>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</source> <target state="new">Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</source> <target state="translated">Otomatik olarak uygulanan '{0}' özelliği 'set' erişimcisine sahip olduğundan 'readonly' olarak işaretlenemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">Otomatik olarak uygulanan '{0}' 'set' erişimcisi, 'readonly' olarak işaretlenemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMember"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' için uygun bir genel örnek veya uzantı tanımı içermediğinden zaman uyumsuz foreach deyimi '{0}' türündeki değişkenler üzerinde çalışamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' için bir genel örnek veya uzantı tanımı içermediğinden zaman uyumsuz foreach deyimi '{0}' türündeki değişkenler üzerinde çalışamaz. 'await foreach' yerine 'foreach' mi kullanmak istediniz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</source> <target state="new">The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</source> <target state="new">The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess"> <source>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</source> <target state="new">A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicAwaitForEach"> <source>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz bir foreach içinde dinamik tür koleksiyonu oluşturulamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFieldTypeInRecord"> <source>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</source> <target state="translated">'{0}' türü, kayıt alanı için kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerArgCount"> <source>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">'{0}' işlev işaretçisi {1} bağımsız değişken almaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerParamModifier"> <source>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</source> <target state="translated">'{0}', işlev işaretçisi parametresinde değiştirici olarak kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInheritanceFromRecord"> <source>Only records may inherit from records.</source> <target state="translated">Kayıtlardan yalnızca kayıtlar devralabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInitAccessor"> <source>The 'init' accessor is not valid on static members</source> <target state="translated">'init' erişimcisi statik üyelerde geçerli değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableContextOption"> <source>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</source> <target state="translated">/nullable için geçersiz '{0}' seçeneği; 'disable', 'enable', 'warnings' veya 'annotations' olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</source> <target state="translated">Boş değer atanabilir tür üzerinde typeof işleci kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' işleci '{1}' türündeki işlenene uygulanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPatternExpression"> <source>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</source> <target state="translated">Desen eşleşmesi için işlenen geçersiz. Değer gerekiyordu ancak '{0}' bulundu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordBase"> <source>Records may only inherit from object or another record</source> <target state="translated">Kayıtlar, yalnızca nesneden veya başka bir kayıttan devralabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter"> <source>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' kayıt üyesi, '{2}' konumsal parametresi ile eşleşecek şekilde '{1}' türünde okunabilir bir örnek özelliği olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue"> <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source> <target state="translated">Komut satırı söz dizimi hatası: '{0}', '{1}' seçeneği için geçerli bir değer değil. Değer '{2}' biçiminde olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BuilderAttributeDisallowed"> <source>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</source> <target state="new">The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotClone"> <source>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</source> <target state="new">The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' &amp;metot grubu, '{0}' temsilci türüne dönüştürülemiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotInferDelegateType"> <source>The delegate type could not be inferred.</source> <target state="new">The delegate type could not be inferred.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers"> <source>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</source> <target state="translated">'managed' çağırma kuralı, yönetilmeyen çağırma kuralı tanımlayıcılarla birleştirilemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal"> <source>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</source> <target state="translated">Sabit deyimde bildirilen yerel öğenin türü, bir işlev işaretçisi türü olamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly"> <source>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">'{0}', 'UnmanagedCallersOnly' özniteliğine sahip bir metotta {1} türü olarak kullanılamaz.</target> <note>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf"> <source>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</source> <target state="translated">'&amp;' operatörünün hedefi olarak alıcı içeren bir genişletme metodu kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument"> <source>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride"> <source>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}', geçersiz kılınmış '{1}' üyesinin yalnızca init öğesi bakımından eşleşmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturnType"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</source> <target state="new">Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseInOrOutInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</source> <target state="translated">__arglist, 'in' veya 'out' tarafından geçirilen bir bağımsız değişkene sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloneDisallowedInRecord"> <source>Members named 'Clone' are disallowed in records.</source> <target state="translated">'Clone' adlı üyelere kayıtlarda izin verilmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic"> <source>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</source> <target state="new">'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}, '{1}' arabirim üyesini uygulamıyor. '{2}', '{1}' üyesini uygulayamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithUnmanagedCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">'{1}' tür parametresinde 'unmanaged' kısıtlaması olduğundan '{1}', '{0}' için kısıtlama olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnLocalFunction"> <source>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</source> <target state="translated">'{0}' yerel işlevi, Conditional özniteliğini kullanabilmek için 'static' olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantPatternVsOpenType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</source> <target state="translated">'{0}' türünde bir ifade, '{1}' türünde bir desen tarafından işlenemez. Lütfen açık bir türü sabit bir desenle eşleştirmek için '{2}' veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor"> <source>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</source> <target state="translated">Bir kayıttaki kopya oluşturucu, temel öğenin bir kopya oluşturucusuna veya kaydın nesneden devraldığı durumlarda parametresiz bir nesne oluşturucusuna çağrı yapmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility"> <source>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</source> <target state="translated">Kayıt mühürlü olmadığından, '{0}' kopya oluşturucusu genel veya korumalı olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructParameterNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' adı ilgili '{1}' 'Deconstruct' parametresiyle eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly"> <source>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</source> <target state="translated">'default' kısıtlaması yalnızca geçersiz kılma ve açık arabirim uygulama metotlarında geçerlidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">'{0}' türünün soyut olmayan bir üyesi olduğundan bu tür eklenemiyor. 'Embed Interop Types' özelliğini false olarak ayarlamayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNoTargetType"> <source>There is no target type for the default literal.</source> <target state="translated">Varsayılan değişmez değer için hedef tür yok.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultPattern"> <source>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</source> <target state="translated">'default' varsayılan sabit değeri bir desen olarak geçerli değil. Uygun olan başka bir sabit değeri (ör. '0' veya 'null') kullanın. Tüm öğeleri eşleştirmek için '_' atma desenini kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator"> <source>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</source> <target state="translated">'Değil' ya da 'veya' deseninde değişken bildirilemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement"> <source>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</source> <target state="translated">Bir switch deyiminde case etiketi olarak atma desenine izin verilmez. Atma deseni için 'case var _:' veya '_' adlı bir sabit için 'case @_:' seçeneğini kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract"> <source>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' öğesinden beklenen özelliği geçersiz kılmıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod"> <source>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' öğesinden beklenen metodu geçersiz kılmıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject"> <source>'{0}' does not override expected method from 'object'.</source> <target state="translated">'{0}', 'object' öğesinden beklenen metodu geçersiz kılmıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupReturnTypeMod"> <source>A return type can only have one '{0}' modifier.</source> <target state="translated">Dönüş türünde yalnızca '{0}' değiştiricisi olabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateExplicitImpl"> <source>'{0}' is explicitly implemented more than once.</source> <target state="translated">'{0}' bir defadan fazla açıkça uygulanmış.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}', '{2}' türünün arabirim listesinde zaten '{1}' olarak listelenmiş.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNullSuppression"> <source>Duplicate null suppression operator ('!')</source> <target state="translated">Yinelenen null gizleme işleci ('!')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</source> <target state="translated">'readonly' değiştiricileri, '{0}' özelliğinin veya dizin oluşturucusunun her iki erişimcisinde de belirtilemez. Bunun yerine özelliğin kendisine bir 'readonly' değiştiricisi koyun.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ElseCannotStartStatement"> <source>'else' cannot start a statement.</source> <target state="translated">'else' bir deyim başlatamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Uygulama giriş noktaları 'UnmanagedCallersOnly' ile ilişkilendirilemez.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EqualityContractRequiresGetter"> <source>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</source> <target state="translated">'{0}' kayıt eşitlik anlaşması özelliğinin get erişimcisine sahip olması gerekir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic"> <source>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</source> <target state="new">Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitNullableAttribute"> <source>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</source> <target state="translated">Açık 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' uygulamasına izin verilmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly"> <source>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</source> <target state="translated">'{0}' ve '{1}' erişimcilerinin ikisi de yalnızca init olmalıdır ya da ikisi de olmamalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExprCannotBeFixed"> <source>The given expression cannot be used in a fixed statement</source> <target state="translated">Belirtilen ifade, fixed deyiminde kullanılamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment"> <source>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</source> <target state="translated">İfade ağacı, null birleştirme ataması içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct"> <source>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</source> <target state="translated">İfade ağacı, ref yapısında veya kısıtlanmış '{0}' türünde değer içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess"> <source>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</source> <target state="new">An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression"> <source>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</source> <target state="translated">İfade ağacı, sondan dizin ('^') ifadesi içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion"> <source>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</source> <target state="new">An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer"> <source>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</source> <target state="translated">İfade ağacı, desen System.Index veya System.Range dizin oluşturucu erişimi içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression"> <source>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</source> <target state="translated">İfade ağacı, aralık ('..') ifadesi içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression"> <source>An expression tree may not contain a switch expression.</source> <target state="translated">İfade ağacı, switch ifadesi içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp"> <source>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</source> <target state="translated">İfade ağacı, demetin == veya != işlecini içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression"> <source>An expression tree may not contain a with-expression.</source> <target state="translated">İfade ağacı, with ifadesi içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternEventInitializer"> <source>'{0}': extern event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': dış etkinliğin başlatıcısı olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureInPreview"> <source>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği şu anda Önizleme aşamasındadır ve *desteklenmemektedir*. Önizleme özelliklerini kullanmak için 'önizleme' dil sürümünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureIsExperimental"> <source>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği deneyseldir ve desteklenmez; etkinleştirmek için '/features:{1}' kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="new">Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği C# 8.0'da kullanılamaz. Lütfen {1} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği C# 8.0'da kullanılamaz. Lütfen {1} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği C# 9.0'da kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly"> <source>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</source> <target state="translated">Alan benzeri '{0}' olayı 'readonly' olamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedAndNormalNamespace"> <source>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</source> <target state="new">Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers"> <source>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</source> <target state="new">File-scoped namespace must precede all other members in a file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' için bir genel örnek veya uzantı tanımı içermediğinden foreach deyimi '{0}' türündeki değişkenler üzerinde çalışamaz. 'foreach' yerine 'await foreach' mi kullanmak istediniz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic"> <source>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</source> <target state="translated">Statik metot olmadığından '{0}' için işlev işaretçisi oluşturulamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' ile '{1}' işlev işaretçisi arasındaki başvurular uyuşmuyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported"> <source>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</source> <target state="needs-review-translation">Öznitelikte bir 'typeof' içinde işlev işaretçisi türü kullanılması desteklenmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments"> <source>A function pointer cannot be called with named arguments.</source> <target state="translated">İşlev işaretçisi, adlandırılmış bağımsız değişkenler ile çağrılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers"> <source>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</source> <target state="new">The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingInNamespace"> <source>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</source> <target state="new">A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingOutOfOrder"> <source>A global using directive must precede all non-global using directives.</source> <target state="new">A global using directive must precede all non-global using directives.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</source> <target state="translated">Bir goto, aynı blok içinde yer alan using bildiriminden önceki bir konuma atlayamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</source> <target state="translated">Bir goto, using bildiriminden sonraki bir konuma atlayamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HiddenPositionalMember"> <source>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</source> <target state="translated">Bu parametreye karşılık gelen konumsal üye '{0}' gizli.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalSuppression"> <source>The suppression operator is not allowed in this context</source> <target state="translated">Gizleme işlecine bu bağlamda izin verilmez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">Örtük Dizin Oluşturucu'nun çağrılması bağımsız değişkeni adlandıramaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType"> <source>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</source> <target state="translated">'{0}' türü, new() işleminin hedef türü olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType"> <source>There is no target type for '{0}'</source> <target state="translated">{0} için hedef tür yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid"> <source>Use of new() is not valid in this context</source> <target state="translated">Bu bağlamda new() kullanımı geçerli değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">Örtük Aralık Dizin Oluşturucu'nun çağrılması bağımsız değişkeni adlandıramaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InDynamicMethodArg"> <source>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</source> <target state="translated">'in' değiştiricisine sahip bağımsız değişkenler dinamik olarak dağıtılan ifadelerde kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString"> <source>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</source> <target state="translated">Mühürlü bir 'Object.ToString' içeren bir kayıttan devralma işlemi C# {0} sürümünde desteklenmiyor. Lütfen '{1}' veya üstü bir dil sürümünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitCannotBeReadonly"> <source>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</source> <target state="translated">'init' erişimcileri 'readonly' olarak işaretlenemez. Bunun yerine '{0}' öğesini salt okunur olarak işaretleyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface"> <source>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</source> <target state="translated">Arabirimlerdeki örnek özelliklerinin başlatıcıları olamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod"> <source>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="new">'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</source> <target state="translated">'{0}' bir __arglist parametresine sahip olduğundan '{2}' türünde '{1}' arabirim üyesini uygulayamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InternalError"> <source>Internal error in the C# compiler.</source> <target state="translated">C# derleyicisinde iç hata oluştu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed"> <source>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</source> <target state="new">The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString"> <source>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified"> <source>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic"> <source>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</source> <target state="new">An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent"> <source>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed"> <source>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</target> <note>void and bool are keywords</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier"> <source>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</source> <target state="translated">'{0}', geçerli bir işlev işaretçisi dönüş türü değiştiricisi değil. Geçerli değiştiriciler: 'ref' ve 'ref readonly'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention"> <source>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</source> <target state="translated">'{0}', işlev işaretçisi için geçerli bir çağırma kuralı tanımlayıcı değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName"> <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source> <target state="translated">Geçersiz karma algoritması adı: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</source> <target state="new">'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</source> <target state="translated">'{0}' değiştiricisi bu öğe için C# {1} sürümünde geçerli değil. Lütfen '{2}' veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNameInSubpattern"> <source>Identifier or a simple member access expected.</source> <target state="new">Identifier or a simple member access expected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidObjectCreation"> <source>Invalid object creation</source> <target state="translated">Geçersiz nesne oluşturma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</source> <target state="translated">'readonly' değiştiricileri '{0}' özelliğinin veya dizin oluşturucusunun her ikisiyle birlikte erişimcilerinde de değiştirilemez. Bunlardan birini kaldırın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidStackAllocArray"> <source>"Invalid rank specifier: expected ']'</source> <target state="translated">"IGeçersiz sıra belirticisi: ']' bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv"> <source>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">'{0}', 'UnmanagedCallersOnly' için geçerli bir çağırma kuralı türü değil.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidWithReceiverType"> <source>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</source> <target state="translated">`with` ifadesinin alıcısında void olmayan bir tür olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Boş değer atanabilir '{0}?' başvuru türünün bir is-type ifadesinde kullanılması yasaktır; bunun yerine temel alınan '{0}' türünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsPatternImpossible"> <source>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</source> <target state="translated">'{0}' türündeki bir ifade asla sağlanan desenle eşleşemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IteratorMustBeAsync"> <source>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</source> <target state="translated">Yineleyici bloku olan '{0}' yönteminin '{1}' döndürmek için 'zaman uyumsuz' olması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree"> <source>A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree</source> <target state="new">A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart"> <source>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</source> <target state="new">The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue"> <source>The #line directive value is missing or out of range</source> <target state="new">The #line directive value is missing or out of range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethFuncPtrMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' için aşırı yüklemelerin hiçbiri '{1}' işlev işaretçisiyle eşleşmiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingAddressOf"> <source>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</source> <target state="translated">Metot grubu işlev işaretçisine dönüştürülemiyor ('&amp;' eksik mi?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPattern"> <source>Pattern missing</source> <target state="translated">Desen eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">Modül başlatıcısı 'UnmanagedCallersOnly' ile ilişkilendirilemez.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric"> <source>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</source> <target state="translated">'{0}' modül başlatıcısı metodu genel olmamalı ve genel türde kapsanmamalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType"> <source>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</source> <target state="translated">'{0}' modül başlatıcısı metodu modül düzeyinde erişilebilir olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary"> <source>A module initializer must be an ordinary member method</source> <target state="translated">Modül başlatıcısının sıradan bir üye metodu olması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid"> <source>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</source> <target state="translated">'{0}' modül başlatıcısı metodu statik olmalıdır, hiç parametresi olmamalıdır ve 'void' döndürmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir"> <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source> <target state="translated">Birden çok çözümleyici yapılandırma dosyası aynı dizinde ('{0}') olamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes"> <source>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</source> <target state="translated">[EnumeratorCancellation] özniteliği birden çok parametre üzerinde kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleFileScopedNamespace"> <source>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</source> <target state="new">Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleRecordParameterLists"> <source>Only a single record partial declaration may have a parameter list</source> <target state="translated">Yalnızca tek kaydın kısmi bildiriminde parametre listesi olabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithUnmanaged"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">'new()' kısıtlaması, 'unmanaged' kısıtlamasıyla kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString"> <source>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</source> <target state="new">Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</source> <target state="translated">'{0}': Asenkron bir using deyiminde kullanılan tür örtük olarak 'System.IAsyncDisposable' arabirimine dönüştürebilir olmalı veya uygun bir 'DisposeAsync' metodunu uygulamalıdır. 'await using' yerine 'using' mi kullanmak istediniz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</source> <target state="translated">'{0}': using deyiminde kullanılan tür örtük olarak 'System.IDisposable' arabirimine dönüştürülebilir olmalıdır. 'using' yerine 'await using' mi kullanmak istediniz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam"> <source>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="new">CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCopyConstructorInBaseType"> <source>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' temel türünde erişilebilir kopya oluşturucu bulunamadı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional"> <source>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</source> <target state="new">Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoOutputDirectory"> <source>Output directory could not be determined</source> <target state="translated">Çıkış dizini belirlenemedi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPrivateAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be private.</source> <target state="translated">'{0}' kayıt üyesi özel olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonProtectedAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be protected.</source> <target state="translated">'{0}' kayıt üyesi korumalı olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be public.</source> <target state="translated">'{0}' kayıt üyesi genel olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor"> <source>The parameterless struct constructor must be 'public'.</source> <target state="new">The parameterless struct constructor must be 'public'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</source> <target state="new">'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotOverridableAPIInRecord"> <source>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</source> <target state="translated">'{0}', kapsayan kayıt mühürlü olmadığından geçersiz kılmaya izin vermelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</source> <target state="new">null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected"> <source>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</source> <target state="translated">'enable', 'disable' veya 'restore' bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveTargetExpected"> <source>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</source> <target state="translated">'Uyarılar', 'ek açıklama' veya yönergenin sonu bekleniyordu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableOptionNotAvailable"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</source> <target state="translated">C# {2} için geçersiz '{0}' değeri: '{1}'. Lütfen '{3}' veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter"> <source>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</source> <target state="translated">'{0}' dil sürümü veya daha yenisi kullanılmadığı sürece, null atanabilir tür parametresi bir değer türü veya null atanamaz başvuru türü olarak bilinmelidir. Dil sürümünü değiştirmeyi veya bir 'class', 'struct' ya da tür kısıtlaması eklemeyi düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OmittedTypeArgument"> <source>Omitting the type argument is not allowed in the current context</source> <target state="translated">Geçerli bağlamda tür bağımsız değişkeninin atlanmasına izin verilmiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutVariableCannotBeByRef"> <source>An out variable cannot be declared as a ref local</source> <target state="translated">Bir out değişkeni ref yerel değeri olarak bildirilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</source> <target state="translated">'{0}' metodu, '{1}' tür parametresi için bir 'default' kısıtlaması belirtiyor, ancak geçersiz kılınan veya açıkça uygulanan '{3}' metodunun karşılık gelen '{2}' tür parametresi bir başvuru türü veya değer türüyle kısıtlanmış.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</source> <target state="translated">'{0}' yöntemi, '{1}' tür parametresi için bir 'class' kısıtlaması belirtiyor, ancak geçersiz kılınan veya açıkça uygulanan '{3}' yönteminin karşılık gelen '{2}' tür parametresi bir başvuru türü değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</source> <target state="translated">'{0}' yöntemi, '{1}' tür parametresi için bir 'struct' kısıtlaması belirtiyor, ancak geçersiz kılınan veya açıkça uygulanan '{3}' yönteminin karşılık gelen '{2}' tür parametresi boş değer atanamaz bir tip değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</source> <target state="translated">Her iki kısmi metot bildirimi aynı erişilebilirlik değiştiricilerine sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtendedModDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</source> <target state="translated">Her iki kısmi metot bildirimi 'virtual', 'override', 'sealed' ve 'new' değiştiricilerinde oluşan aynı bileşimlere sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference"> <source>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</source> <target state="translated">İki kısmi yöntem bildiriminin de saltokunur olması ya da hiçbirinin saltokunur olmaması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodRefReturnDifference"> <source>Partial method declarations must have matching ref return values.</source> <target state="translated">Kısmi yöntem bildirimlerinin eşleşen başvuru dönüş değerleri olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference"> <source>Both partial method declarations must have the same return type.</source> <target state="translated">Her iki kısmi yöntem bildirimi aynı dönüş türüne sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation"> <source>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</source> <target state="translated">'{0}' kısmi metodunun erişilebilirlik değiştiricileri olduğundan bir uygulama bölümü olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</source> <target state="translated">'{0}' kısmi metodunun 'virtual', 'override', 'sealed', 'new' veya 'extern' değiştiricisi olduğundan erişilebilirlik değiştiricileri olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</source> <target state="translated">'{0}' kısmi metodunun void olmayan bir dönüş türü olduğundan erişilebilirlik değiştiricileri olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</source> <target state="translated">'{0}' kısmi metodunun 'out' parametreleri olduğundan erişilebilirlik değiştiricileri olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerTypeInPatternMatching"> <source>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</source> <target state="translated">İşaretçi türleri için desen eşleştirmeye izin verilmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Bir async-iterator metodunun gövdesi 'yield' deyimi içermelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</source> <target state="translated">Bir async-iterator metodunun gövdesi 'yield' deyimi içermelidir. Metot bildiriminden 'async' ifadesini çıkarmayı veya bir 'yield' deyimi eklemeyi deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyPatternNameMissing"> <source>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</source> <target state="translated">Bir özellik alt deseni, özellik veya alan başvurusunun eşleşmesini gerektiriyor, ör. '{{ Name: {0} }}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">'{0}' türünün temel arabirimden yeniden soyutlanmış bir üyesi olduğundan bu tür eklenemiyor. 'Embed Interop Types' özelliğini false olarak ayarlamayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor"> <source>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}': 'readonly' erişimcilerde yalnızca özellik veya dizin oluşturucusu hem alma hem ayarlama erişimcisine sahipse kullanılabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecordAmbigCtor"> <source>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</source> <target state="translated">Birincil oluşturucu, sentezlenmiş kopya oluşturucusuyla çakışıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignNarrower"> <source>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</source> <target state="translated">'{1}', '{0}' öğesinden daha dar bir kaçış kapsamı içerdiğinden '{0}' öğesine '{1}' ref ataması yapılamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLocalOrParamExpected"> <source>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</source> <target state="translated">ref atamasının sol tarafı, yerel ref veya parametresi olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RelationalPatternWithNaN"> <source>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</source> <target state="translated">İlişkisel desenler, kayan noktalı NaN için kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': Hedef çalışma zamanı, geçersiz kılmalarda birlikte değişken türleri desteklemiyor. Tür, geçersiz kılınan '{1}' üyesiyle eşleşmek için '{2}' olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': Hedef çalışma zamanı, geçersiz kılmalarda birlikte değişken dönüş türlerini desteklemiyor. Dönüş türü, geçersiz kılınan '{1}' üyesiyle eşleşmek için '{2}' olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember"> <source>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</source> <target state="translated">Hedef çalışma zamanı, bir arabirim üyesi için 'protected', 'protected internal' veya 'private protected' erişilebilirliğini desteklemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv"> <source>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</source> <target state="translated">Hedef çalışma zamanı, genişletilebilir veya çalışma zamanı ortamı varsayılanı çağırma kurallarını desteklemiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedAPIInRecord"> <source>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</source> <target state="translated">Kapsayan kayıt mühürlü olmadığından '{0}' mühürlenemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignatureMismatchInRecord"> <source>Record member '{0}' must return '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' kayıt üyesi '{1}' döndürmelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType"> <source>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</source> <target state="translated">Üst düzey deyimleri olan bir derleme birimi varsa /main belirtilemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramIsEmpty"> <source>At least one top-level statement must be non-empty.</source> <target state="new">At least one top-level statement must be non-empty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement"> <source>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</source> <target state="translated">Bu bağlamda, üst düzey bir ifadede bildirilen '{0}' yerel değişkeni veya yerel işlevi kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements"> <source>Only one compilation unit can have top-level statements.</source> <target state="translated">Yalnızca bir derleme biriminde üst düzey deyimler olabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable"> <source>Program using top-level statements must be an executable.</source> <target state="translated">Üst düzey deyimleri kullanan program yürütülebilir olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation"> <source>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</source> <target state="translated">Tek öğeli bir ayrıştırma deseni, kesinleştirme için başka bir söz dizimi gerektirir. ')' kapanış parantezinden sonra '_' atma belirleyicisinin eklenmesi önerilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' may not be static.</source> <target state="translated">'{0}' kayıt üyesi statik olmayabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Statik bir anonim işlev, 'this' veya 'base' başvurusu içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Statik bir anonim işlev, '{0}' başvurusu içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">Statik bir yerel işlev, 'this' veya 'base' başvurusu içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">Statik bir yerel işlev, '{0}' başvurusu içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly"> <source>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">'{0}' statik üyesi 'readonly' olarak işaretlenemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected"> <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source> <target state="translated">'-' stdin bağımsız değişkeni belirtildi ancak giriş, standart giriş akışından yeniden yönlendirilmedi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchArmSubsumed"> <source>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</source> <target state="translated">Desene ulaşılamıyor. switch ifadesinin önceki bir kolu tarafından zaten işlenmiş ya da eşleştirilmesi mümkün değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchCaseSubsumed"> <source>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</source> <target state="translated">switch case'e ulaşılamıyor. Önceki bir case tarafından zaten işlenmiş ya da eşleştirilmesi mümkün değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionNoBestType"> <source>No best type was found for the switch expression.</source> <target state="translated">Switch deyimi için en iyi tür bulunamadı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens"> <source>Parentheses are required around the switch governing expression.</source> <target state="translated">Switch yönetim ifadesinin parantez içine alınması gerekir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType"> <source>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</source> <target state="translated">Üst düzey deyimler ad alanı ve tür bildirimlerinden önce gelmelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TripleDotNotAllowed"> <source>Unexpected character sequence '...'</source> <target state="translated">Beklenmeyen karakter sırası '...'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' adı, '{1}' demet öğesini tanımlamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps"> <source>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</source> <target state="translated">== veya != işlecinin işleneni olarak kullanılan demet türlerinin kardinalitesi eşleşmelidir. Ancak bu işleç, solda {0} ve sağda {1} demet kardinalite türlerine sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst"> <source>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</source> <target state="translated">'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull' ve 'default' kısıtlamaları birleştirilemez veya yinelenemez ve kısıtlamalar listesinde ilk olarak belirtilmelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType"> <source>'{0}' is not an interpolated string handler type.</source> <target state="new">'{0}' is not an interpolated string handler type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeMustBePublic"> <source>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</source> <target state="translated">'{0}' türünün bir çağırma kuralı olarak kullanılabilmesi için genel olması gerekir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}', 'UnmanagedCallersOnly' ile ilişkilendirilmiş ve doğrudan çağrılamaz. Bu yöntem için bir işlev işaretçisi edinin.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}', 'UnmanagedCallersOnly' özniteliğine sahip ve temsilci türüne dönüştürülemez. Bu yöntem için bir işlev işaretçisi edinin.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongArityAsyncReturn"> <source>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</source> <target state="new">A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive for '{0}' appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title"> <source>The using directive appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AsyncMethodBuilderOverride"> <source>async method builder override</source> <target state="new">async method builder override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides"> <source>covariant returns</source> <target state="translated">birlikte değişken dönüşler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDiscards"> <source>discards</source> <target state="translated">atılabilir değişkenler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns"> <source>extended property patterns</source> <target state="new">extended property patterns</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFileScopedNamespace"> <source>file-scoped namespace</source> <target state="new">file-scoped namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenericAttributes"> <source>generic attributes</source> <target state="new">generic attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalUsing"> <source>global using directive</source> <target state="new">global using directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitObjectCreation"> <source>target-typed object creation</source> <target state="translated">hedeflenen türde nesne oluşturma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings"> <source>interpolated string handlers</source> <target state="new">interpolated string handlers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInferredDelegateType"> <source>inferred delegate type</source> <target state="new">inferred delegate type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaAttributes"> <source>lambda attributes</source> <target state="new">lambda attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaReturnType"> <source>lambda return type</source> <target state="new">lambda return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLineSpanDirective"> <source>line span directive</source> <target state="new">line span directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors"> <source>parameterless struct constructors</source> <target state="new">parameterless struct constructors</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords"> <source>positional fields in records</source> <target state="new">positional fields in records</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecordStructs"> <source>record structs</source> <target state="new">record structs</target> <note>'record structs' is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSealedToStringInRecord"> <source>sealed ToString in record</source> <target state="translated">kayıtta mühürlü ToString</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStructFieldInitializers"> <source>struct field initializers</source> <target state="new">struct field initializers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes"> <source>with on anonymous types</source> <target state="new">with on anonymous types</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>static abstract members in interfaces</source> <target state="new">static abstract members in interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnStructs"> <source>with on structs</source> <target state="new">with on structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework"> <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">'{1}' türünü içeren '{0}' bütünleştirilmiş kodu, desteklenmeyen .NET Framework'e başvuruyor.</target> <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title"> <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">Yüklenen bütünleştirilmiş kod, desteklenmeyen .NET Framework'e başvuruyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title"> <source>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers"> <source>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</source> <target state="translated">Aynı işleve yönelik işaretçiler birbirinden farklı olabileceğinden işlev işaretçilerinin karşılaştırılması beklenmeyen bir sonuç verebilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title"> <source>Do not compare function pointer values</source> <target state="translated">İşlev işaretçisi değerlerini karşılaştırma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</source> <target state="translated">'{1}' parametresi null olmadığından '{0}' parametresi çıkış yaparken null olmayan bir değere sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</source> <target state="translated">NotNullIfNotNull tarafından başvurulan parametre null olmadığından parametre çıkış yaparken null olmayan bir değere sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter"> <source>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</source> <target state="new">Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title"> <source>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</source> <target state="new">Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</source> <target state="translated">'{0}', 'GetHashCode' değil, 'Equals' tanımlıyor</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</source> <target state="translated">Kayıt, 'GetHashCode' değil, 'Equals' tanımlıyor.</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction"> <source>Mixed declarations and expressions in deconstruction</source> <target state="translated">Ayrıştırmada karışık bildirimler ve ifadeler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference"> <source>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title"> <source>Partial method declarations have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Türler ve diğer adlar 'record' olarak adlandırılmamalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed_Title"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">Türler ve diğer adlar 'record' olarak adlandırılmamalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull"> <source>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</source> <target state="translated">'{0}' parametresi null olmadığından dönüş değeri de null olmamalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title"> <source>Return value must be non-null because parameter is non-null.</source> <target state="translated">Parametre null olmadığından dönüş değeri de null olmamalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Switch ifadesi, giriş türünün adlandırılmamış sabit listesi değeri gibi bazı değerlerini işlemiyor (ifade tam kapsamlı değil.). Örneğin, '{0}' deseni kapsanmıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</source> <target state="translated">Switch ifadesi, giriş türünün adlandırılmamış sabit listesi değeri gibi bazı değerlerini işlemiyor (ifade tam kapsamlı değil).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints"> <source>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</source> <target state="translated">Zaman uyumlu '{1}' giriş noktası bulunduğundan '{0}' metodu giriş noktası olarak kullanılmayacak.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeNotFound"> <source>Type '{0}' is not defined.</source> <target state="translated">'{0}' türü tanımlı değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedArgumentList"> <source>Unexpected argument list.</source> <target state="translated">Beklenmeyen bağımsız değişken listesi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord"> <source>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</source> <target state="translated">Parametre listesi içeren bir kayıtta bildirilen bir oluşturucu, 'this' oluşturucu başlatıcısına sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Geçersiz varyans: '{4}' veya üzeri bir dil sürümü sürüm kullanılmadıkça '{1}' tür parametresi '{0}' üzerinde geçerli bir {3} olmalıdır. '{1}' değeri {2}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">'{0}': hem bir kısıtlama sınıfı hem de 'unmanaged' kısıtlaması belirtilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric"> <source>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</source> <target state="translated">'UnmanagedCallersOnly' özniteliğine sahip metotlar genel tür parametreleri içeremez ve genel bir türde bildirilemez.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic"> <source>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</source> <target state="needs-review-translation">'UnmanagedCallersOnly', yalnızca normal statik metotlara veya statik yerel işlevlere uygulanabilir.</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' genel türü veya yönteminde '{1}' parametresi olarak kullanılabilmesi için '{2}' türünün, herhangi bir iç içe geçme düzeyindeki tüm alanlarla birlikte null yapılamayan bir değer türü olması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedCallingConvention"> <source>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</source> <target state="translated">'{0}' çağırma kuralı, dil tarafından desteklenmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern"> <source>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</source> <target state="translated">İlişkisel desenler, '{0}' türünde bir değer için kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingVarInSwitchCase"> <source>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </source> <target state="translated">Bir using değişkeni, switch bölümü içinde doğrudan kullanılamaz (ayraç kullanmayı deneyin). </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarMayNotBindToType"> <source>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</source> <target state="translated">Bir desene yönelik 'var' söz diziminin bir türe başvurmasına izin verilmez, ancak burada '{0}' kapsam dahilinde.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting"> <source>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</source> <target state="translated">Sabit listeleri, sınıflar ve yapılar 'in' veya 'out' tür parametresine sahip bir arabirimde bildirilemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention"> <source>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' çağırma kuralı '{1}' ile uyumlu değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongNumberOfSubpatterns"> <source>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</source> <target state="translated">'{0}' demet türünün eşleştirilmesi '{1}' alt desenlerini gerektirir, ancak '{2}' alt desenleri var.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName"> <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source> <target state="translated">File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AddressOfMethodGroup"> <source>&amp;method group</source> <target state="translated">&amp;metot grubu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_CSCHelp"> <source> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </source> <target state="translated"> Visual C# Derleyici Seçenekleri - ÇIKIŞ DOSYALARI - -out:&lt;dosya&gt; Çıkış dosyası adını belirt (varsayılan: ana sınıfı içeren dosyanın veya ilk dosyanın temel adı) -target:exe Konsol yürütülebilir dosyası oluştur (varsayılan) (Kısa biçim: -t:exe) -target:winexe Windows yürütülebilir dosyası oluştur (Kısa biçim: -t:winexe) -target:library Kitaplık oluştur (Kısa biçim: -t:library) -target:module Başka bir bütünleştirilmiş koda eklenebilecek bir modül oluştur (Kısa biçim: -t:module) -target:appcontainerexe Appcontainer yürütülebilir dosyası oluştur (Kısa biçim: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj WinMDExp tarafından tüketilen bir Windows Çalışma Zamanı ara dosyası oluştur (Kısa biçim: -t:winmdobj) -doc:&lt;dosya&gt; Oluşturulacak XML Belge dosyası -refout:&lt;dosya&gt; Oluşturulacak başvuru bütünleştirilmiş kodu çıkışı -platform:&lt;dize&gt; Bu kodun çalıştırılabileceği platformları sınırla: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred veya anycpu. Varsayılan: anycpu. - GİRİŞ DOSYALARI - -recurse:&lt;joker karakter&gt; Geçerli dizindeki ve alt dizinlerdeki tüm dosyaları joker karakter belirtimlerine göre ekle -reference:&lt;diğer ad&gt;=&lt;dosya&gt; Verilen diğer adı kullanarak belirtilen bütünleştirilmiş kod dosyasındaki meta verilere başvur (Kısa biçim: -r) -reference:&lt;dosya listesi&gt; Belirtilen bütünleştirilmiş kod dosyalarındaki meta verilere başvur (Kısa biçim: -r) -addmodule:&lt;dosya listesi&gt; Belirtilen modülleri bu bütünleştirilmiş koda bağla -link:&lt;dosya listesi&gt; Belirtilen birlikte çalışma bütünleştirilmiş kodu dosyalarındaki meta verileri ekle (Kısa biçim: -l) -analyzer:&lt;dosya listesi&gt; Çözümleyicileri bu bütünleştirilmiş koddan çalıştır (Kısa biçim: -a) -additionalfile:&lt;dosya listesi&gt; Kod oluşturmayı doğrudan etkilemeyen ancak hata veya uyarılar oluşturmak için çözümleyicilerin kullanabileceği ek dosyalar. -embed Tüm kaynak dosyalarını PDB'ye ekle. -embed:&lt;dosya listesi&gt; Belirli dosyaları PDB'ye ekle. - KAYNAKLAR - -win32res:&lt;dosya&gt; Win32 kaynak dosyası (.res) belirt -win32icon:&lt;dosya&gt; Çıkış için bu simgeyi kullan -win32manifest:&lt;dosya&gt; Win32 bildirim dosyası (.xml) belirt -nowin32manifest Varsayılan Win32 bildirimini dahil etme -resource:&lt;kaynak bilgileri&gt; Belirtilen kaynağı ekle (Kısa biçim: -res) -linkresource:&lt;kaynak bilgileri&gt; Belirtilen kaynağı bu bütünleştirilmiş koda bağla (Kısa biçim: -linkres) Kaynak bilgileri biçimi: &lt;dosya&gt;[,&lt;dize adı&gt;[,public|private]] - KOD OLUŞTURMA - -debug[+|-] Hata ayıklama bilgilerini göster -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Hata ayıklama türünü belirt ('full' varsayılan, 'portable' platformlar arası biçim, 'embedded' ise hedef .dll veya .exe dosyasına eklenmiş platformlar arası bir biçimdir) -optimize[+|-] İyileştirmeleri etkinleştir (Kısa biçim: -o) -deterministic Belirlenimci bütünleştirilmiş kod oluştur (modül sürümü GUID'si ve zaman damgası dahil) -refonly Ana çıkış yerine bir başvuru bütünleştirilmiş kodu oluştur -instrument:TestCoverage Kapsam bilgilerini toplamak üzere izlenme eklenmiş bir bütünleştirilmiş kod oluştur -sourcelink:&lt;dosya&gt; PDB'ye eklenecek kaynak bağlantı bilgileri. - HATALAR VE UYARILAR - -warnaserror[+|-] Tüm uyarıları hata olarak bildir -warnaserror[+|-]:&lt;uyarı listesi&gt; Belirli uyarıları hata olarak bildir (null atanabilirlik uyarıları için "nullable" kullanın) -warn:&lt;n&gt; Uyarı düzeyini ayarla (0 veya üzeri) (Kısa biçim: -w) -nowarn:&lt;uyarı listesi&gt; Belirli uyarı iletilerini devre dışı bırak (null atanabilirlik uyarıları için "nullable" kullanın) -ruleset:&lt;dosya&gt; Belirli tanılamaları devre dışı bırakan bir kural kümesi dosyası belirt. -errorlog:&lt;dosya&gt;[,version=&lt;sarif_sürümü&gt;] Tüm derleyici ve çözümleyici tanılamalarını günlüğe kaydetmek için bir dosya belirt. sarif_sürümü:{1|2|2.1} Varsayılan 1 sürümüdür. 2 ve 2.1 sürümlerinin ikisi de SARIF 2.1.0 sürümü anlamına gelir. -reportanalyzer Yürütme zamanı gibi ek çözümleyici bilgilerini bildir. -skipanalyzers[+|-] Tanılama çözümleyicilerinin yürütülmesini atla. - DİL - -checked[+|-] Taşma denetimleri oluştur -unsafe[+|-] 'Güvenli olmayan' koda izin ver -define:&lt;sembol listesi&gt; Koşullu derleme sembolleri tanımla (Kısa biçim: -d) -langversion:? Dil sürümü için izin verilen değerleri görüntüle -langversion:&lt;dize&gt; Dil sürümünü belirt. Örneğin: `latest` (ikincil sürümleri de içeren en son sürüm), `default` (`latest` ile aynı), `latestmajor` (ikincil sürümler hariç en son sürüm), `preview` (desteklenmeyen önizlemedeki özellikleri içeren en son sürüm) ya da `6` veya `7.1` gibi belirli sürümler -nullable[+|-] Null atanabilir bağlam seçeneğini enable|disable (etkin|devre dışı) olarak belirt. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Null atanabilir bağlam seçeneğini enable|disable|warnings|annotations (etkin|devre dışı|uyarılar|ek açıklamalar) olarak belirt. - GÜVENLİK - -delaysign[+|-] Bütünleştirilmiş kodu, tanımlayıcı ad anahtarının yalnızca genel kısmıyla geç imzala -publicsign[+|-] Bütünleştirilmiş kodu, tanımlayıcı ad anahtarının yalnızca genel kısmıyla genel olarak imzala -keyfile:&lt;dosya&gt; Tanımlayıcı ad anahtarı dosyası belirt -keycontainer:&lt;dize&gt; Tanımlayıcı ad anahtarı kapsayıcısı belirt -highentropyva[+|-] Yüksek entropili ASLR'yi etkinleştir - ÇEŞİTLİ - @&lt;dosya&gt; Daha fazla seçenek için yanıt dosyasını oku -help Bu kullanım iletisini görüntüle (Kısa biçim: -?) -nologo Derleyici telif hakkı iletisini görüntüleme -noconfig CSC.RSP dosyasını otomatik olarak dahil etme -parallel[+|-] Eş zamanlı derleme. -version Derleyici sürüm numarasını görüntüleyip çıkış yap. - GELİŞMİŞ - -baseaddress:&lt;adres&gt; Oluşturulacak kitaplığın taban adresi -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; PDB'de depolanan kaynak dosyanın sağlama toplamını hesaplama algoritmasını belirt. Desteklenen değerler: SHA1 veya SHA256 (varsayılan). -codepage:&lt;n&gt; Kaynak dosyalarını açarken kullanılacak kod sayfasını belirt -utf8output Derleyici iletilerini UTF-8 kodlamasıyla görüntüle -main:&lt;tür&gt; Giriş noktasını içeren türü belirt (diğer tüm olası giriş noktalarını yoksay) (Kısa biçim: -m) -fullpaths Derleyici, tam yollar oluşturur -filealign:&lt;n&gt; Çıkış dosyasının bölümleri için kullanılan hizalamayı belirt -pathmap:&lt;A1&gt;=&lt;D1&gt;,&lt;A2&gt;=&lt;D2&gt;,... Derleyici tarafından çıkış olarak verilen kaynak yolu adları için bir eşleme belirt. -pdb:&lt;dosya&gt; Hata ayıklama bilgileri dosyasının adını belirt (varsayılan: çıktı dosyasının adı ve .pdb uzantısı) -errorendlocation Her hatanın bitiş konumunun satır ve sütununu göster -preferreduilang Tercih edilen çıkış dilinin adını belirt. -nosdkpath Standart kitaplık bütünleştirilmiş kodlarında varsayılan SDK yolunu aramayı devre dışı bırak. -nostdlib[+|-] Standart kitaplığa (mscorlib.dll) başvuru yapma -subsystemversion:&lt;dize&gt; Bu bütünleştirilmiş kodun alt sistem sürümünü belirt -lib:&lt;dosya listesi&gt; İçinde başvuruların aranacağı ek dizinleri belirt -errorreport:&lt;dize&gt; İç derleyici hatalarının nasıl işleneceğini belirt: prompt, send, queue veya none. Varsayılan: queue. -appconfig:&lt;dosya&gt; Bütünleştirilmiş kod bağlama ayarlarını içeren bir uygulama yapılandırma dosyası belirt -moduleassemblyname:&lt;dize&gt; Bu modülün parçası olacağı bütünleştirilmiş kodun adı -modulename:&lt;dize&gt; Kaynak modülün adını belirt -generatedfilesout:&lt;dizin&gt; Derleme sırasında oluşturulan dosyaları belirtilen dizine yerleştir. </target> <note>Visual C# Compiler Options</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DefaultInterfaceImplementation"> <source>default interface implementation</source> <target state="translated">varsayılan arabirim uygulaması</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Disposable"> <source>disposable</source> <target state="translated">atılabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings"> <source>alternative interpolated verbatim strings</source> <target state="translated">alternatif ilişkilendirilmiş tam dizeler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAndPattern"> <source>and pattern</source> <target state="translated">ve deseni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncUsing"> <source>asynchronous using</source> <target state="translated">asenkron using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression"> <source>coalescing assignment</source> <target state="translated">birleştirme ataması</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings"> <source>constant interpolated strings</source> <target state="translated">sabit düz metin arasına kod eklenmiş dizeler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint"> <source>default type parameter constraints</source> <target state="translated">varsayılan tür parametresi kısıtlamaları</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint"> <source>delegate generic type constraints</source> <target state="translated">delegate genel tür kısıtlamaları</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint"> <source>enum generic type constraints</source> <target state="translated">enum genel tür kısıtlamaları</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers"> <source>declaration of expression variables in member initializers and queries</source> <target state="translated">üye başlatıcılarda ve sorgularda ifade değişkenlerinin bildirimi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPartialMethods"> <source>extended partial methods</source> <target state="translated">genişletilmiş kısmi metotlar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement"> <source>extensible fixed statement</source> <target state="translated">genişletilebilir fixed deyimi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator"> <source>extension GetAsyncEnumerator</source> <target state="translated">GetAsyncEnumerator uzantısı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator"> <source>extension GetEnumerator</source> <target state="translated">GetEnumerator uzantısı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternLocalFunctions"> <source>extern local functions</source> <target state="translated">extern yerel işlevleri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFunctionPointers"> <source>function pointers</source> <target state="translated">işlev işaretçileri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexOperator"> <source>index operator</source> <target state="translated">dizin işleci</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers"> <source>indexing movable fixed buffers</source> <target state="translated">taşınabilir sabit arabellekler dizine alınıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInitOnlySetters"> <source>init-only setters</source> <target state="translated">yalnızca init ayarlayıcılar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes"> <source>local function attributes</source> <target state="translated">yerel işlev öznitelikleri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters"> <source>lambda discard parameters</source> <target state="translated">lambda atma parametreleri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMemberNotNull"> <source>MemberNotNull attribute</source> <target state="translated">MemberNotNull özniteliği</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleInitializers"> <source>module initializers</source> <target state="translated">modül başlatıcıları</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions"> <source>name shadowing in nested functions</source> <target state="translated">iç içe işlevlerde ad gölgeleme</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNativeInt"> <source>native-sized integers</source> <target state="translated">yerel boyutlu tamsayılar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNestedStackalloc"> <source>stackalloc in nested expressions</source> <target state="translated">iç içe geçmiş ifadelerde stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint"> <source>notnull generic type constraint</source> <target state="translated">notnull genel tür kısıtlaması</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotPattern"> <source>not pattern</source> <target state="translated">değil deseni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern"> <source>null pointer constant pattern</source> <target state="translated">null işaretçi sabit deseni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullableReferenceTypes"> <source>nullable reference types</source> <target state="translated">boş değer atanabilir başvuru türleri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor"> <source>obsolete on property accessor</source> <target state="translated">özellik erişimcisinde geçersiz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOrPattern"> <source>or pattern</source> <target state="translated">veya deseni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParenthesizedPattern"> <source>parenthesized pattern</source> <target state="translated">ayraç içine alınmış desen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragmaWarningEnable"> <source>warning action enable</source> <target state="translated">enable uyarı eylemi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRangeOperator"> <source>range operator</source> <target state="translated">aralık işleci</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyMembers"> <source>readonly members</source> <target state="translated">saltokunur üyeler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecords"> <source>records</source> <target state="translated">kayıtlar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecursivePatterns"> <source>recursive patterns</source> <target state="translated">özyinelemeli desenler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefConditional"> <source>ref conditional expression</source> <target state="translated">ref koşullu ifadesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefFor"> <source>ref for-loop variables</source> <target state="translated">ref for-loop değişkenleri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefForEach"> <source>ref foreach iteration variables</source> <target state="translated">ref foreach yineleme değişkenleri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefReassignment"> <source>ref reassignment</source> <target state="translated">ref yeniden ataması</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRelationalPattern"> <source>relational pattern</source> <target state="translated">ilişkisel desen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStackAllocInitializer"> <source>stackalloc initializer</source> <target state="translated">stackalloc başlatıcı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction"> <source>static anonymous function</source> <target state="translated">statik anonim işlev</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticLocalFunctions"> <source>static local functions</source> <target state="translated">statik yerel işlevler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchExpression"> <source>&lt;switch expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;switch expression&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTargetTypedConditional"> <source>target-typed conditional expression</source> <target state="translated">hedef türü belirtilmiş koşullu ifade</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTupleEquality"> <source>tuple equality</source> <target state="translated">demet eşitliği</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypePattern"> <source>type pattern</source> <target state="translated">tür deseni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator"> <source>unconstrained type parameters in null coalescing operator</source> <target state="translated">null birleştirme işlecinde kısıtlanmamış tür parametreleri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes"> <source>unmanaged constructed types</source> <target state="translated">yönetilmeyen oluşturulmuş türler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint"> <source>unmanaged generic type constraints</source> <target state="translated">unmanaged genel tür kısıtlamaları</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingDeclarations"> <source>using declarations</source> <target state="translated">using bildirimleri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers"> <source>variance safety for static interface members</source> <target state="translated">statik arabirim üyeleri için varyans güvenliği</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_NULL"> <source>&lt;null&gt;</source> <target state="translated">&lt;null&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OverrideWithConstraints"> <source>constraints for override and explicit interface implementation methods</source> <target state="translated">geçersiz kılma ve açık arabirim uygulama yöntemleri için kısıtlamalar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Parameter"> <source>parameter</source> <target state="translated">parametre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Return"> <source>return</source> <target state="translated">dönüş</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ThrowExpression"> <source>&lt;throw expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;throw ifadesi&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDERROR"> <source>(Location of symbol related to previous error)</source> <target state="translated">(Önceki hatayla ilgili sembolün konumu)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDWARNING"> <source>(Location of symbol related to previous warning)</source> <target state="translated">(Önceki uyarıyla ilgili sembolün konumu)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_TopLevelStatements"> <source>top-level statements</source> <target state="translated">üst düzey deyimler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED"> <source>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</source> <target state="translated">&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED2"> <source> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </source> <target state="translated"> Kötü biçimli XML dosyası "{0}" eklenemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLFAILEDINCLUDE"> <source> Failed to insert some or all of included XML </source> <target state="translated"> Dahil edilen XML'nin bir kısmı veya tamamı eklenemedi </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLBADINCLUDE"> <source> Include tag is invalid </source> <target state="translated"> Include etiketi geçersiz </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLNOINCLUDE"> <source> No matching elements were found for the following include tag </source> <target state="translated"> Aşağıdaki include etiketiyle eşleşen bir öğe bulunamadı </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE"> <source>Missing file attribute</source> <target state="translated">Dosya özniteliği eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH"> <source>Missing path attribute</source> <target state="translated">Yol özniteliği eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_GlobalNamespace"> <source>&lt;global namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;genel ad uzayı&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenerics"> <source>generics</source> <target state="translated">genel türler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonDelegates"> <source>anonymous methods</source> <target state="translated">anonim yöntemler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleAttrLoc"> <source>module as an attribute target specifier</source> <target state="translated">öznitelik hedef belirticisi olarak modül</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalNamespace"> <source>namespace alias qualifier</source> <target state="translated">ad alanı diğer ad niteleyicisi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFixedBuffer"> <source>fixed size buffers</source> <target state="translated">sabit boyutlu arabellekler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragma"> <source>#pragma</source> <target state="translated">#pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticClasses"> <source>static classes</source> <target state="translated">statik sınıflar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyStructs"> <source>readonly structs</source> <target state="translated">salt okunur yapılar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialTypes"> <source>partial types</source> <target state="translated">kısmi türler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsync"> <source>async function</source> <target state="translated">zaman uyumsuz işlev</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchOnBool"> <source>switch on boolean type</source> <target state="translated">boole türünde switch</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_MethodGroup"> <source>method group</source> <target state="translated">yöntem grubu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AnonMethod"> <source>anonymous method</source> <target state="translated">anonim metot</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Lambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">lambda ifadesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Collection"> <source>collection</source> <target state="translated">koleksiyon</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePropertyAccessorMods"> <source>access modifiers on properties</source> <target state="translated">özelliklerdeki erişim değiştiricileri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternAlias"> <source>extern alias</source> <target state="translated">extern diğer adı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIterators"> <source>iterators</source> <target state="translated">yineleyiciler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefault"> <source>default operator</source> <target state="translated">varsayılan işleç</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultLiteral"> <source>default literal</source> <target state="translated">varsayılan sabit değer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePrivateProtected"> <source>private protected</source> <target state="translated">private protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullable"> <source>nullable types</source> <target state="translated">null yapılabilir türler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePatternMatching"> <source>pattern matching</source> <target state="translated">desen eşleştirme</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor"> <source>expression body property accessor</source> <target state="translated">ifade gövdesi özellik erişimcisi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor"> <source>expression body constructor and destructor</source> <target state="translated">ifade gövdesi oluşturucusu ve yıkıcısı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureThrowExpression"> <source>throw expression</source> <target state="translated">throw ifadesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitArray"> <source>implicitly typed array</source> <target state="translated">türü örtük olarak belirlenmiş dizi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitLocal"> <source>implicitly typed local variable</source> <target state="translated">türü örtük olarak belirlenmiş yerel değişken</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonymousTypes"> <source>anonymous types</source> <target state="translated">anonim türler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoImplementedProperties"> <source>automatically implemented properties</source> <target state="translated">otomatik olarak uygulanan özellikler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties"> <source>readonly automatically implemented properties</source> <target state="translated">readonly otomatik olarak uygulanan özellikler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObjectInitializer"> <source>object initializer</source> <target state="translated">nesne başlatıcı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCollectionInitializer"> <source>collection initializer</source> <target state="translated">koleksiyon başlatıcı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureQueryExpression"> <source>query expression</source> <target state="translated">sorgu ifadesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionMethod"> <source>extension method</source> <target state="translated">genişletme yöntemi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialMethod"> <source>partial method</source> <target state="translated">kısmi yöntem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_METHOD"> <source>method</source> <target state="translated">yöntem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYPE"> <source>type</source> <target state="translated">tür</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_NAMESPACE"> <source>namespace</source> <target state="translated">ad alanı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_FIELD"> <source>field</source> <target state="translated">alan</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_PROPERTY"> <source>property</source> <target state="translated">özellik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_UNKNOWN"> <source>element</source> <target state="translated">öğe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_VARIABLE"> <source>variable</source> <target state="translated">değişken</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_LABEL"> <source>label</source> <target state="translated">etiket</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EVENT"> <source>event</source> <target state="translated">olay</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYVAR"> <source>type parameter</source> <target state="translated">tür parametresi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_ALIAS"> <source>using alias</source> <target state="translated">diğer ad kullanma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EXTERNALIAS"> <source>extern alias</source> <target state="translated">extern diğer adı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_CONSTRUCTOR"> <source>constructor</source> <target state="translated">oluşturucu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FOREACHLOCAL"> <source>foreach iteration variable</source> <target state="translated">foreach yineleme değişkeni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FIXEDLOCAL"> <source>fixed variable</source> <target state="translated">sabit değişken</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_USINGLOCAL"> <source>using variable</source> <target state="translated">using değişkeni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariant"> <source>contravariant</source> <target state="translated">kontravaryant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariantly"> <source>contravariantly</source> <target state="translated">kontravaryant olarak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariant"> <source>covariant</source> <target state="translated">kovaryant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariantly"> <source>covariantly</source> <target state="translated">kovaryant olarak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Invariantly"> <source>invariantly</source> <target state="translated">invaryant olarak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDynamic"> <source>dynamic</source> <target state="translated">dinamik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNamedArgument"> <source>named argument</source> <target state="translated">adlandırılmış bağımsız değişken</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOptionalParameter"> <source>optional parameter</source> <target state="translated">isteğe bağlı parametre</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExceptionFilter"> <source>exception filter</source> <target state="translated">istisna filtresi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypeVariance"> <source>type variance</source> <target state="translated">tür varyansı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds"> <source>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</source> <target state="translated">{0} parametre türü ve {1} parametre başvurusu tipi sağlandı. Bu diziler aynı uzunlukta olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="OutIsNotValidForReturn"> <source>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</source> <target state="translated">'RefKind.Out', dönüş türü için geçerli bir başvuru türü değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFound"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation</source> <target state="translated">SyntaxTree derlemenin bir parçası değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</source> <target state="translated">SyntaxTree derlemenin bir parçası olmadığından kaldırılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</source> <target state="translated">'_' adı atma desenine değil sabite başvuruyor. Değeri atmak için 'var _' adını ya da bu ada sahip bir sabite başvurmak için '@_' adını kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' for a case constant.</source> <target state="translated">Bir case sabiti için '_' adını kullanmayın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">'{0}' sabit değeri çalışma zamanında '{1}' öğesinin taşmasına neden olabilir (geçersiz kılmak için 'unchecked' söz dizimini kullanın)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title"> <source>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">Sabit değeri çalışma zamanında taşmaya neden olabilir (geçersiz kılmak için 'unchecked' söz dizimini kullanın)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Null sabit değeri veya olası null değeri, boş değer atanamaz türe dönüştürülüyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">Null sabit değeri veya olası null değeri, boş değer atanamaz türe dönüştürülüyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">[NotNull] veya [DisallowNull] ile işaretlenmiş bir tür için, null olabilecek bir değer kullanılamayabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">[NotNull] veya [DisallowNull] ile işaretlenmiş bir tür için, null olabilecek bir değer kullanılamayabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch"> <source>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">'{0}' metodunda, uygulanan veya geçersiz kılınan üyeyle eşleşecek `[DoesNotReturn]` ek açıklaması eksik.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title"> <source>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">Metotta, uygulanan veya geçersiz kılınan üyeyle eşleşecek `[DoesNotReturn]` ek açıklaması eksik.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' türünün arabirim listesinde farklı başvuru türleri boş değer atanabilirliği ile zaten listelenmiş.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title"> <source>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">Arabirim, arabirim listesinde farklı başvuru türleri boş değer atanabilirliği ile zaten listelenmiş</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration"> <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' oluşturucusu kaynak oluşturamadı. Oluşturucu çıkışa katkıda bulunmayacağından, bunun sonucunda derleme hataları oluşabilir. Özel durum '{2}' iletisi ile '{1}' türündeydi</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Oluşturucu aşağıdaki özel durumu oluşturdu: '{0}'.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title"> <source>Generator failed to generate source.</source> <target state="translated">Oluşturucu kaynak oluşturamadı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization"> <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' oluşturucusu başlatılamadı. Oluşturucu çıkışa katkıda bulunmayacağından, bunun sonucunda derleme hataları oluşabilir. Özel durum '{2}' iletisi ile '{1}' türündeydi</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">Oluşturucu aşağıdaki özel durumu oluşturdu: '{0}'.</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title"> <source>Generator failed to initialize.</source> <target state="translated">Oluşturucu başlatılamadı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">Belirtilen ifade her zaman sağlanan sabitle eşleşir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">Belirtilen ifade her zaman sağlanan sabitle eşleşir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Belirtilen ifade, sağlanan desenle her zaman eşleşir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Belirtilen ifade, sağlanan desenle her zaman eşleşir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Belirtilen ifade, sağlanan desenle asla eşleşmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Belirtilen ifade, sağlanan desenle asla eşleşmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember"> <source>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</source> <target state="translated">'readonly' üyesinden saltokunur olmayan '{0}' üyesine yapılan çağrı, '{1}' öğesinin örtük bir kopyası ile sonuçlanır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title"> <source>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</source> <target state="translated">'readonly' üyesinden saltokunur olmayan üyeye yapılan çağrı, örtülü bir kopya ile sonuçlanır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways"> <source>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">'{0}' türündeki bir ifade sağlanan desenle her zaman eşleşir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways_Title"> <source>The input always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">Giriş, sağlanan desenle her zaman eşleşir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</source> <target state="translated">'_' adı atma desenine değil '{0}' türüne başvuruyor. Tür için '@_' adını veya atmak için 'var _' adını kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</source> <target state="translated">'_' adını bir is-type ifadesindeki türe başvurmak için kullanmayın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">'{0}' üyesi çıkış yaparken null olmayan bir değere sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember"> <source>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">'{0}' üyesi bu öznitelikte kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember_Title"> <source>Member cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">Üye bu öznitelikte kullanılamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' üyesi '{1}' ile çıkış yaparken null olmayan değere sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Üye bir koşulda çıkış yaparken null olmayan bir değere sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Üye çıkış yaparken null olmayan bir değere sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">Boş değer atanabilir başvuru türleri için ek açıklama kodda yalnızca bir '#nullable' ek açıklama bağlamı içinde kullanılmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Null atanabilir başvuru türleri için ek açıklama yalnızca bir '#nullable' ek açıklama bağlamı içinde kodda kullanılmalıdır. Otomatik oluşturulan kod kaynakta açık bir '#nullable' yönergesi gerektirir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">Null atanabilir başvuru türleri için ek açıklama yalnızca bir '#nullable' ek açıklama bağlamı içinde kodda kullanılmalıdır. Otomatik oluşturulan kod kaynakta açık bir '#nullable' yönergesi gerektirir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">Boş değer atanabilir başvuru türleri için ek açıklama kodda yalnızca bir '#nullable' ek açıklama bağlamı içinde kullanılmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Null sabit değer, boş değer atanamayan başvuru türüne dönüştürülemiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable_Title"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">Null sabit değer, boş değer atanamayan başvuru türüne dönüştürülemiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument"> <source>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</source> <target state="translated">'{1}' içindeki '{0}' parametresi için olası null başvuru bağımsız değişkeni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument_Title"> <source>Possible null reference argument.</source> <target state="translated">Olası null başvuru bağımsız değişkeni.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Olası null başvuru ataması.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment_Title"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">Olası null başvuru ataması.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</source> <target state="translated">Nesne veya koleksiyon başlatıcısı, null olma olasılığına sahip '{0}' üyesine örtük olarak başvuruyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer_Title"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</source> <target state="translated">Nesne veya koleksiyon başlatıcısı, null olma olasılığına sahip üyeye örtük olarak başvuruyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Olası bir null başvurunun başvurma işlemi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver_Title"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">Olası bir null başvurunun başvurma işlemi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Olası null başvuru dönüşü.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn_Title"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">Olası null başvuru dönüşü.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">'{0}' türündeki bağımsız değişken, başvuru türlerinin null atanabilirlik farklılıkları nedeniyle '{3}' içinde '{1}' türündeki '{2}' parametresi için kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">'{0}' türündeki bağımsız değişken, başvuru türlerinin null atanabilirlik farklılıkları nedeniyle '{3}' içinde '{2}' parametresi için '{1}' türündeki bir çıkış olarak kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title"> <source>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Bağımsız değişken, başvuru türlerinin null atanabilirlik farklılıkları nedeniyle parametre için çıkış olarak kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title"> <source>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">Bağımsız değişken, başvuru türlerinin null atanabilirlik farklılıkları nedeniyle parametre için kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment"> <source>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' türündeki değerdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği '{1}' hedef türü ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title"> <source>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</source> <target state="translated">Değerdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği hedef tür ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation"> <source>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">'{1}' metodunun '{0}' tür parametresi için kısıtlamalardaki boş değer atanabilirlik, '{3}' arabirim metodunun '{2}' tür parametresi için kısıtlamalarla eşleşmiyor. Bunun yerine açık bir arabirim uygulaması kullanmayı düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</source> <target state="translated">Tür parametresi için kısıtlamalardaki boş değer atanabilirlik, örtük olarak uygulanan arabirim metodundaki tür parametresi için kısıtlamalarla eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' öğesinin kısmi metot bildirimleri kısıtlamalarında '{1}' tür parametresi için tutarsız boş değer atanabilirlik durumu var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title"> <source>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</source> <target state="translated">Kısmi metot bildirimlerinin tür parametresi kısıtlamalarında tutarsız boş değer atanabilirlik durumu var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Açık arabirim belirticisindeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, tür tarafından uygulanan arabirimle eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">Açık arabirim belirticisindeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, tür tarafından uygulanan arabirimle eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' arabirim üyesini uygulamıyor. Temel tür tarafından uygulanan arabirimdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title"> <source>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">Tür, arabirim üyesini uygulamıyor. Temel tür tarafından uygulanan arabirimdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle, '{0}' parametresinin '{1}' türündeki başvuru türlerinin null atanabilirliği '{2}' hedef temsilcisiyle eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle, parametre türündeki başvuru türlerinin null atanabilirliği hedef temsilciyle eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, uygulanan '{1}' üyesi ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, uygulanan üye ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</source> <target state="translated">'{1}' içinde '{0}' parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, örtük olarak uygulanan '{2}' üyesi ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, örtük olarak uygulanan üye ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">'{0}' parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, geçersiz kılınan üye ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, geçersiz kılınan üye ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">'{0}' parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği kısmi metot bildirimi ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği kısmi metot bildirimi ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle, '{0}' dönüş türündeki başvuru türlerinin null atanabilirliği '{1}' hedef temsilcisiyle eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle, dönüş türündeki başvuru türlerinin null atanabilirliği hedef temsilciyle eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">Dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, uygulanan '{0}' üyesi ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, uygulanan üye ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, örtük olarak uygulanan '{1}' üyesi ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, örtük olarak uygulanan üye ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, geçersiz kılınan üye ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, geçersiz kılınan üye ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Dönüş türündeki başvuru türlerinin null değer atanabilirliği kısmi metot bildirimiyle eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">Dönüş türündeki başvuru türlerinin null değer atanabilirliği kısmi metot bildirimiyle eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">Türdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, uygulanan '{0}' üyesi ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">Türdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, uygulanan üye ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, örtük olarak uygulanan '{1}' üyesi ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">Türdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, örtük olarak uygulanan üye ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Türdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, geçersiz kılınan üye ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">Türdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, geçersiz kılınan üye ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</source> <target state="translated">'{3}' türü '{0}' genel türü veya metodu için '{2}' tür parametresi olarak kullanılamıyor. '{3}' tür bağımsız değişkeninin boş değer atanabilirliği, '{1}' kısıtlama türüyle eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</source> <target state="translated">Tür, genel tür veya metot için tür parametresi olarak kullanılamıyor. Tür bağımsız değişkeninin boş değer atanabilirliği, kısıtlama türüyle eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">'{2}' türü, '{0}' genel türü veya metodu için '{1}' tür parametresi olarak kullanılamıyor. '{2}' tür bağımsız değişkeninin boş değer atanabilirliği, 'notnull' kısıtlamasıyla eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">Tür, genel tür veya metot için tür parametresi olarak kullanılamıyor. Tür bağımsız değişkeninin boş değer atanabilirliği, 'notnull' kısıtlamasıyla eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">'{2}' türü '{0}' genel türü veya metodu için '{1}' tür parametresi olarak kullanılamıyor. '{2}' tür bağımsız değişkeninin boş değer atanabilirliği, 'class' kısıtlamasıyla eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">Tür, genel tür veya metot için tür parametresi olarak kullanılamıyor. Tür bağımsız değişkeninin boş değer atanabilirliği, 'class' kısıtlamasıyla eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Boş değer atanabilir değer türü null olabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">Boş değer atanabilir değer türü null olabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Out parametresi '{0}' denetim geçerli yöntemi terk etmeden önce atanmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned_Title"> <source>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</source> <target state="translated">Bir out parametresi denetim, metodu terk etmeden önce atanmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' parametresi '{1}' ile çıkış yaparken null olmayan bir değere sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">Parametre bir koşulda çıkış yaparken null olmayan bir değere sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">'{0}' parametresi çıkış yaparken null olmayan bir değere sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">Parametre çıkış yaparken null olmayan bir değere sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}': statik türler parametre olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">Statik türler parametre olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion"> <source>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</source> <target state="translated">'{0}' işleci, öncelik nedeniyle burada kullanılamaz. Belirsizliği ortadan kaldırmak için parantez kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion_Title"> <source>Operator cannot be used here due to precedence.</source> <target state="translated">İşleç, öncelik nedeniyle burada kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' desenini uygulamıyor. '{2}' bir genel örnek veya genişletme metodu değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">Tür, koleksiyon desenini uygulamıyor. Üye bir genel örnek veya genişletme metodu değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}': statik türler dönüş türleri olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">Statik türler dönüş türleri olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">[DoesNotReturn] olarak işaretlenen bir metot, değer döndürmemelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn_Title"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">[DoesNotReturn] olarak işaretlenen bir metot, değer döndürmemelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</source> <target state="translated">Bir 'is' veya 'as' işlecinin ikinci işleneni '{0}' statik türü olmayabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs_Title"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</source> <target state="translated">Bir 'is' veya 'as' işlecinin ikinci işleneni bir statik tür olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Switch ifadesi kendi giriş türünün tüm olası değerlerini işlemiyor (tam kapsamlı değil). Örneğin, '{0}' deseni kapsanmıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">Switch ifadesi bazı null girişleri işlemiyor (tam kapsamlı değil). Örneğin, '{0}' deseni kapsanmıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Switch ifadesi bazı null girişleri işlemiyor (kapsamlı değildir). Örneğin, '{0}' deseni kapsanmıyor. Ancak, 'when' yan tümcesinin bulunduğu bir desen, bu değerle başarıyla eşleşebilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Switch ifadesi bazı null girişleri işlemiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Switch ifadesi bazı null girişleri işlemiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Switch ifadesi, kendi giriş türünün tüm olası değerlerini işlemiyor (kapsamlı değildir). Örneğin, '{0}' deseni kapsanmıyor. Ancak, 'when' yan tümcesinin bulunduğu bir desen, bu değerle başarıyla eşleşebilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">Switch ifadesi giriş türünün tüm olası değerlerini işlemiyor. (İfade tam kapsamlı değil.)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">Switch ifadesi giriş türünün tüm olası değerlerini işlemiyor. (İfade tam kapsamlı değil.)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Oluşturulan değer null olabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull_Title"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">Oluşturulan değer null olabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{0}' parametre türündeki başvuru türlerinin null atanabilirliği uygulanan '{1}' üyesiyle eşleşmiyor (muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Parametre türündeki başvuru türlerinin null atanabilirliği uygulanan üyeyle eşleşmiyor (muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{0}' parametresinin '{1}' türündeki başvuru türlerinin null atanabilirliği örtük olarak uygulanan '{2}' üyesiyle eşleşmiyor (muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Parametre türündeki başvuru türlerinin null atanabilirliği örtük olarak uygulanan üyeyle eşleşmiyor (muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{0}' parametresinin null atanabilirliği geçersiz kılınmış üyeyle eşleşmiyor (muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Parametre türünün null atanabilirliği geçersiz kılınmış üyeyle eşleşmiyor (muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dönüş türündeki başvuru türlerinin null atanabilirliği uygulanan '{0}' üyesiyle eşleşmiyor (muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dönüş türündeki başvuru türlerinin null atanabilirliği uygulanan üyeyle eşleşmiyor (muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{0}' dönüş türündeki başvuru türlerinin null atanabilirliği örtük olarak uygulanan '{1}' üyesiyle eşleşmiyor (muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dönüş türündeki başvuru türlerinin null atanabilirliği örtük olarak uygulanan üyeyle eşleşmiyor (muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dönüş türünün null atanabilirliği geçersiz kılınan üyeyle eşleşmiyor (muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">Dönüş türünün null atanabilirliği geçersiz kılınan üyeyle eşleşmiyor (muhtemelen null atanabilirlik öznitelikleri nedeniyle).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Demetin == veya != işlecinin diğer tarafında farklı bir ad belirtildiğinden ya da bir ad belirtilmediğinden '{0}' demet öğesi adı yok sayıldı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">Demetin == veya != işlecinin diğer tarafında farklı bir ad belirtildiğinden ya da bir ad belirtilmediğinden demet öğesi adı yok sayıldı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' tür parametresi, '{1}' dış metodundaki tür parametresi ile aynı ada sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</source> <target state="translated">Tür parametresi dış metottaki tür parametresi ile aynı türe sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">'{0}' alanı denetim çağrı yapana döndürülmeden önce tamamen atanmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Denetimin çağırana dönmesi için otomatik uygulanan '{0}' özelliğine tam atama yapılmış olması gerekir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title"> <source>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Denetimin çağırana dönmesi için otomatik uygulanan bir özelliğe tam olarak atama yapılmış olması gerekir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis_Title"> <source>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</source> <target state="translated">Bir yapının alanları, denetim çağırana döndürülmeden önce bir oluşturucuda tam olarak atanmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Olası bir null değeri kutudan çıkarma.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull_Title"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Olası bir null değeri kutudan çıkarma.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">'{0}' parametresine uygulanan EnumeratorCancellationAttribute hiçbir etkiye sahip olmayacak. Öznitelik yalnızca, IAsyncEnumerable döndüren bir async-iterator yönteminde bulunan CancellationToken türündeki bir parametre üzerinde etkilidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">EnumeratorCancellationAttribute hiçbir etkiye sahip olmayacak. Öznitelik yalnızca, IAsyncEnumerable döndüren bir async-iterator yönteminde bulunan CancellationToken türündeki bir parametre üzerinde etkilidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter"> <source>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz '{0}' yineleyicisinde 'CancellationToken' türünde bir veya daha fazla parametre var ancak bunların hiçbiri 'EnumeratorCancellation' özniteliği ile dekore edilmemiş, bu nedenle oluşturulan 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' öğesindeki iptal belirteci parametresi tüketilmeyecek</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title"> <source>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz yineleyici üyesinde 'CancellationToken' türünde bir veya daha fazla parametre var ancak bunların hiçbiri 'EnumeratorCancellation' özniteliği ile dekore edilmemiş, bu nedenle oluşturulan 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' öğesindeki iptal belirteci parametresi tüketilmeyecek</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField"> <source>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</source> <target state="translated">Null atanamaz {0} '{1}', oluşturucudan çıkış yaparken null olmayan bir değer içermelidir. {0} alanını null atanabilir olarak bildirmeyi düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField_Title"> <source>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</source> <target state="translated">Null atanamaz alan, oluşturucudan çıkış yaparken null olmayan bir değer içermelidir. Alanı null atanabilir olarak bildirmeyi düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter"> <source>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">'{0}' parametresi okunmadı. Bu ada sahip özelliği başlatmak için bu parametreyi kullanmayı unutmuş olabilirsiniz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter_Title"> <source>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">Parametre okunmadı. Bu ada sahip özelliği başlatmak için bu parametreyi kullanmayı unutmuş olabilirsiniz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Atanmayan '{0}' yerel değişkeninin kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Atanmamış olabilen '{0}' alanının kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField_Title"> <source>Use of possibly unassigned field</source> <target state="translated">Atanmamış olabilecek alanın kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Atanmamış '{0}' out parametresinin kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut_Title"> <source>Use of unassigned out parameter</source> <target state="translated">Atanmamış out parametresinin kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Atanmamış olabilecek otomatik uygulanmış '{0}' özelliğinin kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty_Title"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property</source> <target state="translated">Atanmamış olabilecek otomatik uygulanmış özelliğin kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">'this' nesnesi, tüm alanları atanmadan kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis_Title"> <source>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">'this' nesnesi, tüm alanları atanmadan bir oluşturucuda kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation_Title"> <source>Use of unassigned local variable</source> <target state="translated">Atanmayan yerel değişkenin kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidToken"> <source>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</source> <target state="translated">'{0}' karakterleri bu konumda kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_IncorrectComment"> <source>Incorrect syntax was used in a comment.</source> <target state="translated">Bir yorumda yanlış sözdizimi kullanıldı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidCharEntity"> <source>An invalid character was found inside an entity reference.</source> <target state="translated">Bir varlık başvurusu içinde geçersiz bir karakter bulundu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfTag"> <source>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' etiketini kapatmak için '&gt;' veya '/&gt;' bekleniyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedIdentifier"> <source>An identifier was expected.</source> <target state="translated">Bir tanımlayıcı beklendi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidUnicodeChar"> <source>Invalid unicode character.</source> <target state="translated">Geçersiz unicode karakteri.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidWhitespace"> <source>Whitespace is not allowed at this location.</source> <target state="translated">Boşluğa bu konumda izin verilmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_LessThanInAttributeValue"> <source>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</source> <target state="translated">&lt;' karakteri bir öznitelik değerinde kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_MissingEqualsAttribute"> <source>Missing equals sign between attribute and attribute value.</source> <target state="translated">Öznitelik ve öznitelik değeri arasında eşittir işareti eksik.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_RefUndefinedEntity_1"> <source>Reference to undefined entity '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' tanımlanmamış varlığına başvuru.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoStartQuote"> <source>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</source> <target state="translated">Dize hazır bilgisi bekleniyordu, ancak açma tırnağı işareti bulunamadı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoEndQuote"> <source>Missing closing quotation mark for string literal.</source> <target state="translated">Dize değişmezi için kapanış tırnak işareti eksik.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNonAsciiQuote"> <source>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</source> <target state="translated">ASCII olmayan tırnak işaretleri dize değişmezleri çevresinde kullanılamayabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagNotExpected"> <source>End tag was not expected at this location.</source> <target state="translated">Bitiş etiketi bu konumda beklenmedi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ElementTypeMatch"> <source>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' bitiş etiketi '{1}' başlangıç etiketi ile eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagExpected"> <source>Expected an end tag for element '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' öğesi için bir bitiş etiketi bekleniyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_WhitespaceMissing"> <source>Required white space was missing.</source> <target state="translated">Gerekli boşluk eksik.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfXml"> <source>Unexpected character at this location.</source> <target state="translated">Bu konumda beklenmeyen karakter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_CDataEndTagNotAllowed"> <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source> <target state="translated">Değişmez ']]&gt;' dizesine öğe içeriğinde izin verilmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Yinelenen '{0}' özniteliği</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMetadataFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be found</source> <target state="translated">Meta veri dosyası '{0}' bulunamadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported"> <source>Metadata references are not supported.</source> <target state="translated">Meta veri başvuruları desteklenmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_MetadataCantOpenFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">'{0}' meta veri dosyası açılamadı -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDef"> <source>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' başvurulmayan bir derlemede tanımlandı. '{1}' derlemesine bir başvuru eklemelisiniz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDefFromModule"> <source>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' türü henüz eklenmemiş bir modülde tanımlandı. '{1}' modülünü eklemelisiniz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputWriteFailed"> <source>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' çıkış dosyasına yazılamadı -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEntryPoints"> <source>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</source> <target state="translated">Programda birden fazla giriş noktası tanımlanmış. Giriş noktasını içeren türü belirtmek için /main ile derleyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOps"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' işleci '{1}' ve '{2}' türündeki işlenenlere uygulanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntDivByZero"> <source>Division by constant zero</source> <target state="translated">Sıfır sabitine bölme</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexLHS"> <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' türündeki bir ifadeye [] ile indis erişimi uygulanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexCount"> <source>Wrong number of indices inside []; expected {0}</source> <target state="translated">[] içinde yanlış sayıda dizin var; {0} olması bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOp"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' işleci '{1}' türündeki işlenene uygulanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInStaticMeth"> <source>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</source> <target state="translated">this' anahtar sözcüğü statik özellikte, statik yöntemde veya statik alan başlatıcısında geçerli değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInBadContext"> <source>Keyword 'this' is not available in the current context</source> <target state="translated">this' anahtar sözcüğü bu bağlamda kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig"> <source>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">'{0}' giriş noktası olacak yanlış imzaya sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig_Title"> <source>Method has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">Yöntemin imzası giriş noktası olmak için yanlış</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConv"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' türü örtülü olarak '{1}' türüne dönüştürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' türü '{1}' olarak dönüştürülemiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRange"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' sabit değeri bir '{1}' değerine dönüştürülemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOps"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' işleci, '{1}' ve '{2}' türündeki işlenenler üzerinde belirsizdir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUnaryOp"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' işleci, '{1}' türündeki bir işlenen üzerinde belirsizdir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InAttrOnOutParam"> <source>An out parameter cannot have the In attribute</source> <target state="translated">Bir out parametresinin In özniteliği olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueCantBeNull"> <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source> <target state="translated">Null yapılamayan bir değer türü olduğundan, null değeri '{0}' türüne dönüştürülemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitBuiltinConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</source> <target state="translated">'{0}' türü başvuru dönüştürmesi, paketleme dönüştürmesi, paketi açma dönüştürmesi, sarmalama dönüştürmesi veya null türü dönüştürmesi yoluyla '{1}' türüne dönüştürülemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_DebugEmitFailure"> <source>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</source> <target state="translated">Hata ayıklama bilgileri yazılırken beklenmeyen hata -- '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisReturnType"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' dönüş türü, '{0}' yönteminden daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisParamType"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' parametre türü, '{0}' yönteminden daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisFieldType"> <source>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' alan türü, '{0}' alanından daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisPropertyType"> <source>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' özellik türü, '{0}' özelliğinden daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerReturn"> <source>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' dizin oluşturucusu dönüş türü, '{0}' dizin oluşturucusundan daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' parametre türü, '{0}' dizin oluşturucusundan daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' dönüş türü, '{0}' işlecinden daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' parametre türü, '{0}' işlecinden daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' dönüş türü '{0}' temsilcisinden daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' parametre türü '{0}' temsilcisinden daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseClass"> <source>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' temel sınıfı, '{0}' sınıfından daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseInterface"> <source>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' temel arabirimi, '{0}' arabiriminden daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNeedsBothAccessors"> <source>'{0}': event property must have both add and remove accessors</source> <target state="translated">'{0}': olay özelliğinin hem ekleme hem de kaldırma erişimcileri olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNotDelegate"> <source>'{0}': event must be of a delegate type</source> <target state="translated">'{0}': olay bir temsilci türüne sahip olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent"> <source>The event '{0}' is never used</source> <target state="translated">'{0}' olayı hiçbir zaman kullanılmaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent_Title"> <source>Event is never used</source> <target state="translated">Olay hiç kullanılmadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceEventInitializer"> <source>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': arabirimdeki örnek olayın başlatıcısı olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsage"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</source> <target state="translated">'{0}' olayı += veya -= işaretlerinin yalnızca sol tarafında görünebilir ('{1}' türü içinden kullanılması durumu dışında)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitEventFieldImpl"> <source>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</source> <target state="translated">Bir olayın açık bir arabirim uygulamasında olay erişimcisi sözdizimi kullanılmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonEvent"> <source>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</source> <target state="translated">'{0}': geçersiz kılınamıyor; '{1}' bir olay değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddRemoveMustHaveBody"> <source>An add or remove accessor must have a body</source> <target state="translated">Ekleme veya kaldırma erişimcisinin gövdesi olmalı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventInitializer"> <source>'{0}': abstract event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': soyut etkinliğin başlatıcısı olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName"> <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source> <target state="translated">'{0}' derleme adı ayrıldı ve etkileşimli bir oturumda başvuru olarak kullanılamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedEnumerator"> <source>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</source> <target state="translated">'{0}' numaralandırıcı adı ayrıldı ve kullanılamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsMustHaveReferenceType"> <source>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</source> <target state="translated">As işleci bir başvuru türüyle veya null atanabilir bir türle birlikte kullanılmalıdır ('{0}', null atanamaz bir değer türüdür)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</source> <target state="translated">l' soneki '1' sayısıyla kolaylıkla karıştırılır; kolay anlaşılması için 'L' kullanın</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix_Title"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</source> <target state="translated">l' son eki '1' basamağı ile kolaylıkla karıştırılır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsageNoField"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</source> <target state="translated">'{0}' olayı += veya -= işaretlerinin yalnızca sol tarafında görünebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl"> <source>Constraints are not allowed on non-generic declarations</source> <target state="translated">Genel olmayan bildirimlerde kısıtlama kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeParamMustBeIdentifier"> <source>Type parameter declaration must be an identifier not a type</source> <target state="translated">Tür parametresi bildirimi bir tür değil bir tanımlayıcı olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberReserved"> <source>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">'{1}' türü aynı parametre türlerine sahip '{0}' adlı bir üyeyi zaten ayırıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName"> <source>The parameter name '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">'{0}' parametre adı bir yinelenen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInNS"> <source>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</source> <target state="translated">'{1}' ad alanı '{0}' için zaten bir tanım içeriyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInClass"> <source>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' türü '{1}' için zaten bir tanım içeriyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContext"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context</source> <target state="translated">'{0}' adı geçerli bağlamda yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</source> <target state="translated">'{0}' adı geçerli bağlamda yok ('{1}' derlemesine başvurunuz mu eksik?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigContext"> <source>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' ile '{2}' arasında belirsiz bir başvuru</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">'{0}' için using yönergesi bu ad alanında daha önce göründü</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing_Title"> <source>Using directive appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Bu ad alanında daha önce görünen yönerge kullanılıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberFlag"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item</source> <target state="translated">'{0}' değiştiricisi bu öğe için geçerli değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberProtection"> <source>More than one protection modifier</source> <target state="translated">Birden çok koruma değiştiricisi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' devralınan üyesini gizler. Gizleme isteniyorsa yeni anahtar sözcük kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Title"> <source>Member hides inherited member; missing new keyword</source> <target state="translated">Üye devralınmış üyeyi gizler; yeni anahtar sözcük eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Description"> <source>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</source> <target state="translated">Temel türdeki değişken ile aynı adlı bir değişken bildirildi. Ancak, new anahtar sözcüğü kullanılmadı. Bu uyarı new kullanmanız gerektiğini bildirir; değişken, bildirimde new kullanılmış gibi bildirildi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired"> <source>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</source> <target state="translated">'{0}' üyesi, erişilebilir bir üyeyi gizlemez. Yeni anahtar sözcük gerekli değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired_Title"> <source>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</source> <target state="translated">Üye devralınan üyeyi gizlemez; yeni anahtar sözcük gerekli değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircConstValue"> <source>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</source> <target state="translated">'{0}' için sabit değerin değerlendirilmesi döngüsel başvuru içeriyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyExists"> <source>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">'{1}' türü aynı parametre türleriyle '{0}' adlı bir üyeyi zaten tanımlıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticNotVirtual"> <source>A static member cannot be marked as '{0}'</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' statik üyesi geçersiz kılınan, sanal veya soyut olarak işaretlenemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotNew"> <source>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</source> <target state="translated">Geçersiz kılma olarak işaretlenmiş bir '{0}' üyesi yeni veya sanal olarak işaretlenemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</source> <target state="translated">'{0}' devralınmış '{1}' üyesini gizliyor. Geçerli üyenin bu uygulamayı geçersiz kılması için override anahtar sözcüğünü ekleyin. Aksi takdirde new anahtar sözcüğünü ekleyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected_Title"> <source>Member hides inherited member; missing override keyword</source> <target state="translated">Üye devralınmış üyeyi gizler; geçersiz kılma anahtar sözcüğü eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotExpected"> <source>'{0}': no suitable method found to override</source> <target state="translated">'{0}': geçersiz kılmak için uygun yöntem bulunamadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceUnexpected"> <source>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</source> <target state="needs-review-translation">Ad uzayı, alanlar veya yöntemler gibi üyeleri doğrudan içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMember"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' bir '{1}' tanımı içermiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKknown"> <source>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</source> <target state="translated">'{0}' bir {1} öğesidir ancak {2} olarak kullanılır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKunknown"> <source>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</source> <target state="translated">'{0}' verilen bağlamda geçerli olmayan bir {1} öğesidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectRequired"> <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' statik olmayan alanı, yöntemi veya özelliği için nesne başvurusu gerekiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigCall"> <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">Çağrı şu yöntem veya özellikler arasında belirsiz: '{0}' ve '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAccess"> <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source> <target state="translated">'{0}' öğesine koruma düzeyi nedeniyle erişilemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethDelegateMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source> <target state="translated">Hiçbir '{0}' yeniden yüklemesi '{1}' temsilcisiyle eşleşmiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetObjectRequired"> <source>An object of a type convertible to '{0}' is required</source> <target state="translated">'{0}' öğesine dönüştürülebilir bir türün nesnesi gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</source> <target state="translated">'{0}' void döndürdüğünden, bir dönüş anahtar sözcüğü bir nesne ifadesi tarafından izlenmemelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalDuplicate"> <source>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</source> <target state="translated">'{0}' adlı yerel bir değişken veya işlev bu kapsamda zaten tanımlanmış</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgLvalueExpected"> <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">Atamanın sol tarafındaki değişken, özellik veya dizin oluşturucu olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstParam"> <source>'{0}': a static constructor must be parameterless</source> <target state="translated">'{0}': bir statik oluşturucusu parametresiz olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotConstantExpression"> <source>The expression being assigned to '{0}' must be constant</source> <target state="translated">'{0}' atanan ifade sabit olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullConstRefField"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' türüne sahip. Dizeden başka bir başvuru türünün const alanı yalnızca null ile başlatılabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalIllegallyOverrides"> <source>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</source> <target state="translated">'{0}' adlı bir yerel veya parametre, bu ad bir kapanış yerel kapsamında bir yereli veya parametreyi tanımlamak için kullanıldığından bu kapsamda ifade edilemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingNamespace"> <source>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</source> <target state="translated">using namespace' yönergesi yalnızca ad alanlarına uygulanabilir; '{0}', bir ad alanı değil, türdür. Bunun yerine 'using static' yönergesi uygulayabilirsiniz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingType"> <source>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</source> <target state="translated">using static' yönergesi yalnızca türlere uygulanabilir; '{0}', bir tür değil, alan adıdır. Bunun yerine 'using namespace' yönergesi uygulayabilirsiniz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoAliasHere"> <source>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</source> <target state="translated">Bir 'using static' yönergesi, diğer ad bildirmek için kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBreakOrCont"> <source>No enclosing loop out of which to break or continue</source> <target state="translated">Durdurulacak veya devam ettirilecek kapsayan bir döngü yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateLabel"> <source>The label '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">'{0}' etiketi bir yinelenen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConstructors"> <source>The type '{0}' has no constructors defined</source> <target state="translated">'{0}' türünün tanımlı bir oluşturucusu yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewAbstract"> <source>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' soyut türünün veya arabiriminin örneği oluşturulamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstValueRequired"> <source>A const field requires a value to be provided</source> <target state="translated">Const alan bir değer sağlanmasını gerektirir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularBase"> <source>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' ve '{1}' ile ilişkili döngüsel temel tür bağımlılığı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateConstructor"> <source>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</source> <target state="translated">'{0}' temsilcisinin geçerli bir oluşturucusu yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodNameExpected"> <source>Method name expected</source> <target state="translated">Yöntem adı bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantExpected"> <source>A constant value is expected</source> <target state="translated">Sabit değer bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected"> <source>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</source> <target state="translated">Bir switch ifadesi veya case etiketi C# 6 veya daha önceki bir sürümde bool, char, string, integral, enum veya karşılık gelen null atanabilir tür olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeValueExpected"> <source>A value of an integral type expected</source> <target state="translated">Tam sayı türünde bir değer bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateCaseLabel"> <source>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</source> <target state="translated">Switch deyimi '{0}' etiket değeri ile birden çok durum içeriyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidGotoCase"> <source>A goto case is only valid inside a switch statement</source> <target state="translated">Goto case yalnızca switch deyimi içinde geçerlidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyLacksGet"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source> <target state="translated">'{0}' özelliği veya dizin erişimcisi, alma erişimcisi olmadığından bu bağlamda kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExceptionType"> <source>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</source> <target state="translated">Yakalanan veya oluşturulan tür System.Exception'dan türetilmiş olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrow"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</source> <target state="translated">Bağımsız değişken içermeyen bir throw deyimi bir catch yan tümcesinin dışında kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFinallyLeave"> <source>Control cannot leave the body of a finally clause</source> <target state="translated">Denetim finally yan tümcesinin gövdesinden çıkamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelShadow"> <source>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</source> <target state="translated">'{0}' etiketi, içerilen bir kapsam içinde aynı addaki başka bir etiketi gölgeliyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelNotFound"> <source>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</source> <target state="translated">Goto deyiminin kapsamında '{0}' etiketi yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnreachableCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</source> <target state="translated">Önceki catch yan tümcesi bunun veya bir süper türün ('{0}') tüm istisnalarını zaten yakalıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue"> <source>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</source> <target state="translated">Filtre ifadesi bir sabit ‘true’ değeri, filtreyi kaldırmayı deneyin</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue_Title"> <source>Filter expression is a constant 'true'</source> <target state="translated">Filtre ifadesi bir sabit ‘true’ değeri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnExpected"> <source>'{0}': not all code paths return a value</source> <target state="translated">'{0}': tüm kod yolları bir değer döndürmez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Ulaşılamayan kod algılandı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">Ulaşılamayan kod algılandı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallThrough"> <source>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</source> <target state="translated">Denetim bir olay etiketinden ('{0}') diğerine düşemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Bu etikete başvurulmamış</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel_Title"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">Bu etikete başvurulmamış</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">Atanmayan '{0}' yerel değişkeninin kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar"> <source>The variable '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">'{0}' değişkeni ifade edilir ancak hiçbir zaman kullanılmaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar_Title"> <source>Variable is declared but never used</source> <target state="translated">Değişken bildirildi ancak hiç kullanılmadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField"> <source>The field '{0}' is never used</source> <target state="translated">'{0}' alanı hiçbir zaman kullanılmaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField_Title"> <source>Field is never used</source> <target state="translated">Alan hiç kullanılmadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">Atanmamış olabilen '{0}' alanının kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">Atanmamış olabilecek otomatik uygulanmış '{0}' özelliğinin kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">'{0}' alanı denetim çağrı yapana döndürülmeden önce tamamen atanmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</source> <target state="translated">'{0}' ve '{1}' örtülü olarak birbirine dönüştüğünden koşullu ifadenin türü belirlenemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' ve '{1}' arasında hiçbir açık dönüştürme olmadığından koşul ifadesinin türü belirlenemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBaseClass"> <source>A base class is required for a 'base' reference</source> <target state="translated">Bir 'base' başvurusu için temel sınıf gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseIllegal"> <source>Use of keyword 'base' is not valid in this context</source> <target state="translated">base' anahtar sözcüğünün kullanımı bu bağlamda geçerli değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectProhibited"> <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source> <target state="translated">Örnek başvurusuyla '{0}' üyesine erişilemez; bunun yerine bir tür adıyla niteleyin</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">Out parametresi '{0}' denetim geçerli yöntemi terk etmeden önce atanmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidArray"> <source>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</source> <target state="translated">Geçersiz sıra belirticisi: ',' veya ']' bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasBody"> <source>'{0}' cannot be extern and declare a body</source> <target state="translated">'{0}' hem extern olup hem de gövde bildiremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasConstructorInitializer"> <source>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</source> <target state="translated">'{0}' extern ise oluşturucu başlatıcısına sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndExtern"> <source>'{0}' cannot be both extern and abstract</source> <target state="translated">'{0}' hem dış hem soyut olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamType"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">Öznitelik oluşturucu parametresi '{0}' geçerli bir öznitelik parametresi türü olmayan '{1}' türüne sahiptir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeArgument"> <source>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</source> <target state="translated">Öznitelik bağımsız değişkeni bir öznitelik parametresi türünün dizi oluşturma ifadesi, sabit bir ifade veya typeof ifadesi olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</source> <target state="translated">Öznitelik oluşturucu parametresi '{0}' isteğe bağlıdır, ancak hiçbir varsayılan parametre değeri belirtilmedi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue"> <source>The given expression is always of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">Verilen ifade her zaman sağlanan ('{0}') türündedir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue_Title"> <source>'is' expression's given expression is always of the provided type</source> <target state="translated">'is' ifadesinin verilen ifadesi her zaman sağlanan türe aittir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse"> <source>The given expression is never of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">Verilen ifade hiçbir zaman sağlanan ('{0}') türünde değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse_Title"> <source>'is' expression's given expression is never of the provided type</source> <target state="translated">'is' ifadesinin verilen ifadesi sağlanan türden değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LockNeedsReference"> <source>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</source> <target state="translated">'{0}' kilit deyimi tarafından gereken bir başvuru türü değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullNotValid"> <source>Use of null is not valid in this context</source> <target state="translated">Bu bağlamda null kullanımı geçerli değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNotValid"> <source>Use of default literal is not valid in this context</source> <target state="translated">Default sabit değerinin kullanımı bu bağlamda geçerli değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">'this' nesnesi, tüm alanları atanmadan kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgsInvalid"> <source>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</source> <target state="translated">__arglist oluşturucusu yalnızca değişken sayıda bağımsız değişkenli bir yöntem içinde geçerlidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrExpected"> <source>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</source> <target state="translated">* veya -&gt; işleci bir işaretçiye uygulanmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrIndexSingle"> <source>A pointer must be indexed by only one value</source> <target state="translated">Bir işaretçi için yalnızca tek bir değere göre dizin oluşturulmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField"> <source>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Bir başvuruya göre hazırlama sınıfının alanı olduğundan, '{0}' öğesini ref veya out değeri olarak kullanmak ya da adresini almak çalışma zamanı özel durumuna neden olabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField_Title"> <source>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Bir başvuruya göre hazırlama sınıfı alanını ref veya out değeri olarak kullanmak ya da adresini almak çalışma zamanı özel durumuna neden olabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">Statik salt okunur bir alana (statik oluşturucu veya değişken başlatıcı dışında) atama yapılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">Statik salt okunur bir alan (statik oluşturucu dışında) ref veya out değeri olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyProp"> <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">'{0}' özelliğine veya dizin oluşturucusuna, salt okunur olduğu için atama yapılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalStatement"> <source>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</source> <target state="translated">Yalnızca atama, çağrı, artırma, azaltma ve yeni nesne ifadeleri deyim olarak kullanılabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetEnumerator"> <source>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">foreach, '{1}' öğesinin '{0}' döndürme türünde uygun bir ortak MoveNext yönteminin veya ortak Current özelliğinin olmasını gerektirir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyLocals"> <source>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</source> <target state="translated">Derleyici tarafından oluşturulanlar dahil yalnızca 65534 yerele izin verilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractBaseCall"> <source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source> <target state="translated">Soyut bir temel üye çağrılamaz: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefProperty"> <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source> <target state="translated">Bir özellik veya dizin erişimcisi, out veya ref parametresi olarak geçilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ManagedAddr"> <source>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</source> <target state="translated">Yönetilen türün ('{0}') adresi alınamaz, boyutu alınamaz veya işaretçisi bildirilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFixedInitType"> <source>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</source> <target state="translated">Bir fixed deyiminde bildirilen yerel öğenin türü işaretçi türünde olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedMustInit"> <source>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</source> <target state="translated">Bir fixed veya using deyimi bildiriminde bir başlatıcı sağlamalısınız</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAddrOp"> <source>Cannot take the address of the given expression</source> <target state="translated">Verili bir ifadenin adresi alınamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeeded"> <source>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</source> <target state="translated">Bir fixed deyimi başlatıcısının içinde yalnızca sabitlenmemiş bir ifadenin adresini alabilirsiniz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotNeeded"> <source>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</source> <target state="translated">Zaten sabitlenmiş bir ifadenin adresini almak için fixed deyimini kullanamazsınız</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeNeeded"> <source>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">İşaretçiler ve sabit boyutlu arabellekler yalnızca güvenli olmayan bir bağlamda kullanılabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpTFRetType"> <source>The return type of operator True or False must be bool</source> <target state="translated">True veya False işlecinin dönüş türü bool olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorNeedsMatch"> <source>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</source> <target state="translated">'{0}' işleci '{1}' öğesinin de tanımlanmasını gerektirir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoolOp"> <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</source> <target state="translated">Kısa devre işleci olarak uygulanabilmesi için, kullanıcı tanımlı bir mantıksal işleç ('{0}') aynı dönüş türü ve parametre türlerine sahip olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveOpTF"> <source>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</source> <target state="translated">'{0}' öğesinin kısa devre işleci olarak uygulanabilmesi için, '{1}' bildirim türünün işleç true ve işleç false değerlerini tanımlaması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg"> <source>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">'{0}' değişkeni atanır ancak değeri hiçbir zaman kullanılmaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg_Title"> <source>Variable is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Değişken atandı ancak değeri hiç kullanılmadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CheckedOverflow"> <source>The operation overflows at compile time in checked mode</source> <target state="translated">İşlem denetlenen modda derleme zamanında taşıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">'{0}' sabit değeri bir '{1}' değerine dönüştürülemez (geçersiz kılmak için 'unchecked' sözdizimini kullanın)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarargs"> <source>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</source> <target state="translated">Vararg içeren bir yöntem genel olamaz, genel türde olamaz veya params parametresine sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsMustBeArray"> <source>The params parameter must be a single dimensional array</source> <target state="translated">Params parametresi tek boyutlu bir dizi olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalArglist"> <source>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</source> <target state="translated">__arglist ifadesi yalnızca call veya new ifadesinde görünebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalUnsafe"> <source>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</source> <target state="translated">Unsafe kod yalnızca /unsafe ile derleme yapılırsa görünebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigMember"> <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' ve '{1}' arasında belirsizlik var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadForeachDecl"> <source>Type and identifier are both required in a foreach statement</source> <target state="translated">Bir foreach deyiminde hem tür hem tanımlayıcı gereklidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsLast"> <source>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Bir params parametresi resmi bir parametre listesindeki son parametre olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SizeofUnsafe"> <source>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">'{0}' öğesi önceden tanımlı boyuta sahip değil, bu nedenle sizeof yalnızca güvenli olmayan bir bağlamda kullanılabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS"> <source>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">'{0}' tür veya ad alanı adı '{1}' ad alanında yok (bir derleme başvurunuz mu eksik?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldInitRefNonstatic"> <source>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">Alan başlatıcı '{0}' statik olmayan alanına, yöntemine veya özelliğine başvuramaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedNonOverride"> <source>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</source> <target state="translated">'Bir geçersiz kılma olmadığından '{0}' korunamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideSealed"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</source> <target state="translated">'{0}': korumalı olduğundan '{1}' devralınmış üyesi geçersiz kılınamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidError"> <source>The operation in question is undefined on void pointers</source> <target state="translated">Söz konusu işlem void işaretçilerde tanımsızdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnOverride"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</source> <target state="translated">Conditional özniteliği, bir geçersiz kılma yöntemi olduğundan '{0}' üzerinde geçerli değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerInAsOrIs"> <source>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</source> <target state="translated">is' ve 'as', işaretçi türlerinde geçerli değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingFinalizeDeprecated"> <source>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</source> <target state="translated">Yıkıcılar ve object.Finalize doğrudan çağrılamaz. Kullanılabiliyorsa IDisposable.Dispose çağırmayı düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">'{0}' türü veya ad alanı adı bulunamadı (bir using yönergeniz veya derleme başvurunuz mu eksik?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeStackAllocSize"> <source>Cannot use a negative size with stackalloc</source> <target state="translated">stackalloc ile negatif boyut kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize"> <source>Cannot create an array with a negative size</source> <target state="translated">Boyutu negatif olan dizi oluşturulamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideFinalizeDeprecated"> <source>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</source> <target state="translated">object.Finalize'ı geçersiz kılmayın. Bunun yerine bir yıkıcı sağlayın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated"> <source>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</source> <target state="translated">Temel tür Finalize metodunuzu doğrudan çağırmayın. Yıkıcınızdan otomatik olarak çağrılır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex"> <source>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</source> <target state="translated">Bir dizi için negatif dizin kullanılıyor (dizi dizinleri her zaman sıfırdan başlar)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex_Title"> <source>Indexing an array with a negative index</source> <target state="translated">Negatif dizin ile bir dizi dizine alınıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Olası istenmeden yapılan başvuru karşılaştırması; değer karşılaştırması almak için sol tarafı '{0}' türüne atayın</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</source> <target state="translated">İstenmeden yapılmış olabilecek başvuru karşılaştırması, sol taraf için atama gerekiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">Olası istenmeden yapılan başvuru karşılaştırması; değer karşılaştırması almak için sağ tarafı '{0}' türüne atayın</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</source> <target state="translated">İstenmeden yapılmış olabilecek başvuru karşılaştırması, sağ taraf için atama gerekiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCastInFixed"> <source>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</source> <target state="translated">Fixed deyimi atamasının sağ tarafı bir dönüştürme ifadesi olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackallocInCatchFinally"> <source>stackalloc may not be used in a catch or finally block</source> <target state="translated">stackalloc bir catch veya finally bloğunda kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsLast"> <source>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">Bir __arglist parametresi, biçimsel parametre listesindeki son parametre olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPartial"> <source>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</source> <target state="translated">'{0}' türündeki bildirimde partial değiştiricisi eksik; bu türün başka bir partial bildirimi var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialTypeKindConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</source> <target state="needs-review-translation">Kısmi '{0}' bildirimlerinin tümü sınıf, tümü kayıt, tümü yapı ya da tümü arabirim olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialModifierConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</source> <target state="translated">'{0}' öğesinin kısmi bildirimleri çakışan erişilebilirlik değiştiricilerine sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMultipleBases"> <source>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</source> <target state="translated">'{0}' öğesinin kısmi bildirimleri farklı temel sınıflar belirtmemelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParams"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</source> <target state="translated">'{0}' öğesinin kısmi bildirimleri aynı sırada aynı tür parametresi adlarına sahip olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongConstraints"> <source>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' öğesinin kısmi bildirimleri, '{1}' tür parametresi için tutarsız kısıtlamalara sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvCast"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source> <target state="translated">'{0}' türü örtülü olarak '{1}' türüne dönüştürülemez. Açık bir dönüştürme var (eksik atamanız mı var?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMisplaced"> <source>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</source> <target state="translated">'partial' değiştiricisi yalnızca 'class', 'record', 'struct', 'interface' ifadelerinden veya metot dönüş türünden hemen önce gelebilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportedCircularBase"> <source>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</source> <target state="translated">İçeri aktarılan '{0}' türü geçersiz. Döngüsel temel tür bağımlılığı içeriyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">Atanmamış '{0}' out parametresinin kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArraySizeInDeclaration"> <source>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</source> <target state="translated">Değişken bildiriminde dizi boyutu belirtilemez (bir 'new' ifadesiyle başlatmayı deneyin)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleGetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Alma erişimcisine erişilemediğinden '{0}' özelliği veya dizin erişimcisi bu bağlamda kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleSetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source> <target state="translated">Ayarlama erişimcisine erişilemediğinden '{0}' özelliği veya dizin erişimcisi bu bağlamda kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyAccessMod"> <source>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' erişeninin erişilebilirlik değiştiricisi özellik veya '{1}' dizin oluşturucusundan daha kısıtlayıcı olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyAccessMods"> <source>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</source> <target state="translated">Özellik veya '{0}' dizin oluşturucusunun erişenleri için erişilebilirlik değiştiricileri belirtilemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessModMissingAccessor"> <source>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}': erişimcilerdeki erişilebilirlik değiştiricileri yalnızca özellik veya dizin oluşturucusu hem alma hem ayarlama erişimcisine sahipse kullanılabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' arabirim üyesini uygulamaz. '{2}' ortak değildir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' kalıbını uygulamaz. '{2}', '{3}' ile belirsiz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</source> <target state="translated">Tür koleksiyon desenini uygulamaz; üyeler belirsiz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' kalıbını uygulamaz. '{2}' yanlış imzaya sahip.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</source> <target state="translated">Tür koleksiyon desenini uygulamaz; üye yanlış imzaya sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</source> <target state="translated">'{0}' tarafından arkadaş erişimi izni verildi, ancak çıkış bütünleştirilmiş kodunun ('{1}') ortak anahtarı, izin veren bütünleştirilmiş koddaki InternalsVisibleTo özniteliği tarafından belirtilenle eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source> <target state="translated">'{0}' öğesine friend erişimi izni verildi, ancak çıkış derlemesinin kesin ad imzalama durumu, izin veren derlemeninkiyle eşleşmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</source> <target state="translated">'{0}' kısmi sınıfının veya yapı biriminin birden çok bildiriminde alanlar arasında tanımlı sıralama yok. Sıralama belirtmek için, tüm örnek alanları aynı bildirimde olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass_Title"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</source> <target state="translated">Kısmi yapının birden çok bildirimindeki alanlar arasında tanımlanmış sıralama yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstType"> <source>The type '{0}' cannot be declared const</source> <target state="translated">'{0}' türü sabit olarak bildirilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewTyvar"> <source>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</source> <target state="translated">New() kısıtlamasına sahip olmadığından '{0}' değişken türünün bir örneği oluşturulamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArity"> <source>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</source> <target state="translated">Genel {1} '{0}' kullanmak için {2} türü bağımsız değişkenler gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeArgument"> <source>The type '{0}' may not be used as a type argument</source> <target state="translated">'{0}' türü, tür bağımsız değişkeni olarak kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeArgsNotAllowed"> <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">{1} '{0}' öğesi, tür bağımsız değişkenleri ile kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HasNoTypeVars"> <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">Genel olmayan {1} '{0}' öğesi, tür bağımsız değişkenleriyle kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewConstraintNotSatisfied"> <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">'{2}' türünün '{0}' genel türünde veya yönteminde '{1}' parametresi olarak kullanabilmesi için genel bir parametresiz oluşturucu içeren, soyut olmayan bir tür olması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">'{3}' türü, '{0}' genel türü veya yöntemi için '{2}' tür parametresi olarak kullanılamaz. '{3}' türünden '{1}' türüne örtük bir başvuru dönüştürmesi yoktur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source> <target state="translated">'{3}' türü '{0}' genel türü veya yöntemi için '{2}' tür parametresi olarak kullanılamaz. '{3}' null yapılabilir türü, '{1}' kısıtlamasını karşılamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source> <target state="translated">'{3}' türü, '{0}' genel türü veya yöntemi için '{2}' tür parametresi olarak kullanılamaz. '{3}' null yapılabilir türü '{1}' kısıtlamasını karşılamıyor. Null olabilen türler hiçbir arabirim kısıtlamasını karşılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">'{3}' türü, '{0}' genel türü veya yöntemi için '{2}' tür parametresi olarak kullanılamaz. '{3}' türünden '{1}' türüne bir paketleme dönüşümü veya tür parametresi dönüşümü yoktur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">'{3}' türü, '{0}' genel türü veya yöntemi için '{2}' tür parametresi olarak kullanılamaz. '{3}' türünden '{1}' türüne paketleme dönüşümü yoktur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateGeneratedName"> <source>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</source> <target state="translated">'{0}' parametre adı otomatik oluşturulmuş bir parametre adı ile çakışıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">'{0}' tür veya ad alanı adı genel ad alanında bulunamadı (bir derleme başvurunuz mu eksik?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundMustBeLast"> <source>The new() constraint must be the last constraint specified</source> <target state="translated">new() kısıtlaması belirtilen son kısıtlama olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric"> <source>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">'{0}': bir giriş noktası genel ya da genel bir türde olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric_Title"> <source>An entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">Giriş noktası genel veya genel bir türde olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarCantBeNull"> <source>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</source> <target state="translated">Bir değer türü olabileceğinden null, '{0}' tür parametresine dönüştürülemez. Yerine 'default({0})' kullanmayı düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateBound"> <source>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{1}' tür parametresi için '{0}' yinelenen kısıtlaması</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassBoundNotFirst"> <source>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</source> <target state="translated">'{0}' sınıf türü kısıtlaması tüm diğer kısıtlamalardan önce gelmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRetType"> <source>'{1} {0}' has the wrong return type</source> <target state="translated">'{1} {0}' yanlış dönüş türüne sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' metodu ile '{1}' temsilcisi arasında başvuru uyuşmazlığı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConstraintClause"> <source>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</source> <target state="translated">'{0}' tür parametresi için bir kısıtlama yan tümcesi zaten belirtilmiş. Bir tür parametresi için kısıtlamaların tümü tek bir where yan tümcesinde belirtilmelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantInferMethTypeArgs"> <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source> <target state="translated">'{0}' yönteminin tür bağımsız değişkenleri kullanımdan çıkarsanamıyor. Tür bağımsız değişkenlerini açık olarak belirtmeyi deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalSameNameAsTypeParam"> <source>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">'{0}': bir parametre, yerel değişken veya yerel işlev, bir metot türü parametresi ile aynı ada sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsWithTypeVar"> <source>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</source> <target state="translated">'{0}' tür parametresinde sınıf tür kısıtlaması veya bir 'class' kısıtlaması olmadığından 'as' işleciyle birlikte kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg"> <source>The field '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">'{0}' alanı atanır ancak değeri hiçbir zaman kullanılmaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title"> <source>Field is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">Alan atandı ancak değeri hiç kullanılmadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexerNameAttr"> <source>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</source> <target state="translated">'{0}' özniteliği yalnızca açık arabirim üyesi bildirimi olmayan bir dizin oluşturucusunda geçerlidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrArgWithTypeVars"> <source>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</source> <target state="translated">'{0}': öznitelik bağımsız değişkeni tür parametreleri kullanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewTyvarWithArgs"> <source>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</source> <target state="translated">'{0}': bir değişken türünün örneği oluşturulurken bağımsız değişken sağlanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractSealedStatic"> <source>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</source> <target state="translated">'{0}': bir soyut tür mühürlü veya statik olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference"> <source>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</source> <target state="translated">Cref özniteliğinde belirsiz başvuru: '{0}'. '{1}' varsayılıyor, ancak '{2}' dahil diğer aşırı yüklerle de eşleşebilirdi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference_Title"> <source>Ambiguous reference in cref attribute</source> <target state="translated">Cref özniteliğinde belirsiz başvuru</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef"> <source>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">'{0}': geçici alana başvuru geçici olarak değerlendirilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Title"> <source>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">Geçici alana başvuru geçici olarak ele alınmayacak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Description"> <source>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</source> <target state="translated">Geçici olarak ele alınmayacağından, geçici bir alan normalde ref veya out değeri olarak kullanılmalıdır. Bunun, kenetlenmiş bir API'nin çağrılması durumunda olduğu gibi özel durumları olabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithImpl"> <source>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</source> <target state="translated">'{1}' öğesinde ComImport özniteliği olduğundan, '{0}' öğesi extern veya abstract olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithBase"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</source> <target state="translated">'{0}': ComImport özniteliğine sahip sınıf bir temel sınıf belirtemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadConstraints"> <source>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">'{1}' yönteminin '{0}' tür parametreleri için kısıtlamalar '{3}' arabirim yönteminin '{2}' tür parametresi için kısıtlamalarla eşleşmelidir. Yerine açık arabirim uygulaması kullanmayı düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadTupleNames"> <source>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</source> <target state="translated">'{0}' metodunun imzasındaki demet öğesi adları '{1}' arabirim metodunun demet öğesi adlarıyla eşleşmelidir (dönüş türü de dahil).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg"> <source>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' tür adı '{1}' türünde yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethGrpToNonDel"> <source>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">'{0}' yöntem grubu, temsilci olmayan '{1}' türüne dönüştürülemez. Yöntemi çağırmak mı istiyordunuz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternAlias"> <source>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</source> <target state="translated">'{0}' extern diğer adı, /reference seçeneğinde belirtilmemiş</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ColColWithTypeAlias"> <source>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</source> <target state="translated">Bir türe başvurduğundan '{0}' diğer adı '::' ile kullanılamaz. Yerine '.' kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasNotFound"> <source>Alias '{0}' not found</source> <target state="translated">'{0}' diğer adı bulunamadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameAggAgg"> <source>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{1}' türü hem '{0}' hem de '{2}' öğesinde bulunur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' öğesindeki '{1}' ad alanı '{2}' öğesindeki '{3}' türü ile çakışıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' öğesindeki '{1}' ad alanı, '{2}' öğesindeki '{3}' içeri aktarılan türü ile çakışıyor. '{0}' öğesinde tanımlanan ad alanı kullanılıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title"> <source>Namespace conflicts with imported type</source> <target state="translated">Ad alanı içe aktarılan türle çakışıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' öğesindeki '{1}' türü, '{2}' öğesindeki '{3}' içeri aktarılan türü ile çakışıyor. '{0}' öğesinde tanımlanan tür kullanılıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title"> <source>Type conflicts with imported type</source> <target state="translated">Tür içe aktarılan türle çakışıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' öğesindeki '{1}' türü, '{2}' öğesindeki '{3}' içeri aktarılan ad alanı ile çakışıyor. '{0}' öğesinde tanımlanan tür kullanılıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title"> <source>Type conflicts with imported namespace</source> <target state="translated">Tür içe aktarılan ad alanıyla çakışıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameThisAggThisNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' öğesindeki '{1}' türü '{2}' öğesindeki '{3}' ad alanı ile çakışıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAfterElements"> <source>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</source> <target state="translated">Bir extern diğer ad bildirimi, ad uzayında tanımlanan diğer tüm öğelerden önce gelmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</source> <target state="translated">global::' bir diğer ada değil her zaman genel ad uzayına başvurduğundan, 'global' adlı bir diğer ad tanımlanması önerilmez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn_Title"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised</source> <target state="translated">global' adlı bir diğer ad tanımlanması önerilmez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedStaticClass"> <source>'{0}': a type cannot be both static and sealed</source> <target state="translated">'{0}': bir tür hem statik hem mühürlü olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrivateAbstractAccessor"> <source>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</source> <target state="translated">'{0}': soyut özellikler özel erişenlere sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueExpected"> <source>Syntax error; value expected</source> <target state="translated">Sözdizimi hatası; değer bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnboxNotLValue"> <source>Cannot modify the result of an unboxing conversion</source> <target state="translated">Bir paket açma dönüşümünün sonucu değiştirilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethGrpInForEach"> <source>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</source> <target state="translated">Foreach '{0}' üzerinde çalışamaz. '{0}' öğesini çağırmayı mı istiyordunuz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</source> <target state="translated">++ veya -- işleci için dönüş türü parametre türüyle eşleşmeli ya da parametre türünden türemelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefValBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</source> <target state="translated">'{0}': hem bir kısıtlama sınıfı hem de 'class' veya 'struct' kısıtlaması belirtilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithVal"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</source> <target state="translated">new()' kısıtlaması 'struct' kısıtlamasıyla kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">'{2}' türünün '{0}' genel türünde veya yönteminde '{1}' parametresi olarak kullanabilmesi için bir başvuru türü olması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">'{2}' türünün '{0}' genel türünde veya yönteminde '{1}' parametresi olarak kullanabilmesi için null yapılamayan bir değer türü olması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularConstraint"> <source>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' ve '{1}' ile bağlantılı döngüsel kısıtlama bağımlılığı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseConstraintConflict"> <source>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' tür parametresi çakışan '{1}' ve '{2}' kısıtlamalarını devralıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithValCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">'{1}' tür parametresinde 'struct' kısıtlaması olduğundan '{1}' '{0}' için kısıtlama olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUDConv"> <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source> <target state="translated">'{2}' iken '{3}' olarak dönüştürülürken belirsiz kullanıcı tanımlı '{0}' ve '{1}' dönüşümleri yapıldı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull"> <source>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</source> <target state="translated">İfadenin sonucu her zaman '{0}' türünün 'null' değeridir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull_Title"> <source>The result of the expression is always 'null'</source> <target state="translated">İfadenin sonucu her zaman 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnThis"> <source>Cannot return 'this' by reference.</source> <target state="translated">This' başvuruya göre döndürülemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeCtorInParameter"> <source>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</source> <target state="translated">'in' parametrelerine sahip olduğundan '{0}' öznitelik oluşturucusu kullanılamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraints"> <source>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</source> <target state="translated">Geçersiz kılma ve açık arabirim uygulama yöntemlerinin kısıtlamaları temel yöntemden devralınır ve bu nedenle, bir 'class' veya 'struct' kısıtlaması dışında doğrudan belirtilemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigOverride"> <source>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</source> <target state="translated">'{0}' ve '{1}' devralınan üyeleri '{2}' türünde aynı imzaya sahip ve bu nedenle geçersiz kılınamazlar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DecConstError"> <source>Evaluation of the decimal constant expression failed</source> <target state="translated">Ondalık sabit ifadenin değerlendirilmesi başarısız oldu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse"> <source>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</source> <target state="translated">'{0}' türünün null değeri ile karşılaştırma her zaman 'false' üretir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse_Title"> <source>Comparing with null of struct type always produces 'false'</source> <target state="translated">Yapı türünün null değeri ile karşılaştırma her zaman 'false' değerini üretir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</source> <target state="translated">Finalize' yönteminin sunulması yıkıcı çağrılmasını engelleyebilir. Bir yıkıcı bildirmek mi istiyordunuz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Title"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</source> <target state="translated">Finalize' yönteminin sunulması yok edici çağrılmasını engelleyebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Description"> <source>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</source> <target state="translated">İmzası genel sanal geçersiz Finalize olan bir yöntemle bir sınıf oluşturduğunuzda bu uyarı oluşur. Bu sınıf temel sınıf olarak kullanılırsa ve türetilen sınıf bir yıkıcı tanımlarsa, yıkıcı Finalize'ı değil, temel sınıf Finalize yöntemini geçersiz kılar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplParams"> <source>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</source> <target state="translated">'{1}' öğesinde olmadığından '{0}' öğesinde de params parametresi olmamalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</source> <target state="translated">goto case' değeri '{0}' türüne açıkça dönüştürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</source> <target state="translated">goto case' değeri anahtar türüne örtük olarak dönüştürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodImplementingAccessor"> <source>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">'{0}' yöntemi, '{2}' türü için '{1}' arabirim erişenini uygulayamıyor. Açık bir arabirim uygulaması kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">'{1}' türünün değeri asla '{2}' türünün 'null' değerine eşit olmadığından ifadenin sonucu her zaman '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Bu türün bir değeri hiçbir zaman 'null' değerine eşit olmadığından ifadenin sonucu her zaman aynıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">'{1}' türünün değeri asla '{2}' türünün 'null' değerine eşit olmadığından ifadenin sonucu her zaman '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">Bu türün bir değeri hiçbir zaman 'null' değerine eşit olmadığından ifadenin sonucu her zaman aynıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision"> <source>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</source> <target state="translated">'{0}' açık arabirim uygulaması birden çok arabirim üyesiyle eşleşiyor. Gerçekte hangi arabirim üyesinin seçildiği, uygulamaya bağlıdır. Bunun yerine açık olmayan bir uygulama kullanmayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision_Title"> <source>Explicit interface implementation matches more than one interface member</source> <target state="translated">Açık arabirim uygulaması birden fazla arabirim üyesiyle eşleşiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractHasBody"> <source>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</source> <target state="translated">'Soyut olarak işaretlendiğinden '{0}' bir gövde tanımlayamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConcreteMissingBody"> <source>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</source> <target state="translated">'{0}' abstract, extern veya partial olarak işaretlenmediğinden gövde bildirmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndSealed"> <source>'{0}' cannot be both abstract and sealed</source> <target state="translated">'{0}' hem soyut hem korumalı olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractNotVirtual"> <source>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</source> <target state="translated">Soyut {0} '{1}' sanal olarak işaretlenemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstant"> <source>The constant '{0}' cannot be marked static</source> <target state="translated">'{0}' sabiti statik olarak işaretlenemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonFunction"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' bir işlev olmadığından geçersiz kılınamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonVirtual"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</source> <target state="translated">'{0}': sanal, özet veya geçersiz kılma olarak işaretlenmediğinden '{1}' devralınmış üyesi geçersiz kılınamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeAccessOnOverride"> <source>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</source> <target state="translated">'{0}': '{2}' devralınmış üyesi '{1}' geçersiz kılınırken erişim değiştiricileri değiştirilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride"> <source>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': devralınan '{1}' üyesi geçersiz kılınırken demet öğesi adları değiştirilemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride"> <source>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' geçersiz kılınan üyesiyle eşleştirmek için dönüş türü '{2}' olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantDeriveFromSealedType"> <source>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': korumalı '{1}' türünden türetilemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractInConcreteClass"> <source>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' soyut, ancak soyut olmayan '{1}' türünde bulunuyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall"> <source>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</source> <target state="translated">'{0}': statik oluşturucuların açık bir 'this' veya 'base' oluşturucu çağrısı olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers"> <source>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</source> <target state="translated">'{0}': erişim değiştiricilerine statik oluşturucularda izin verilmez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself</source> <target state="translated">'{0}' oluşturucusu kendisini çağıramaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</source> <target state="translated">'{0}' oluşturucusu başka bir oluşturucu üzerinden kendisini çağıramaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCallingBaseConstructor"> <source>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</source> <target state="translated">'{0}' temel sınıfa sahip değil ve temel oluşturucu çağıramaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Önceden tanımlanmış '{0}' türü tanımlanmamış veya içeri aktarılmamış</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">Önceden tanımlanmış '{0}' türü tanımlanmamış veya içeri aktarılmamış</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3"> <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">Önceden tanımlı '{0}' türü birden çok başvurulan bütünleştirilmiş kodda bildirildi: '{1}' ve '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructWithBaseConstructorCall"> <source>'{0}': structs cannot call base class constructors</source> <target state="translated">'{0}': yapılar temel sınıf oluşturucularını çağıramaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructLayoutCycle"> <source>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</source> <target state="translated">'{1}' türünün '{0}' yapı üyesi yapı düzeninde bir döngüye neden olur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainFields"> <source>Interfaces cannot contain instance fields</source> <target state="translated">Arabirimler örnek alan içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConstructors"> <source>Interfaces cannot contain instance constructors</source> <target state="translated">Arabirimler örnek oluşturucu içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInterfaceInInterfaceList"> <source>Type '{0}' in interface list is not an interface</source> <target state="translated">Arabirim listesindeki '{0}' türü bir arabirim değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in interface list</source> <target state="translated">'{0}' arabirim listesinde zaten listelenmiş</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}', '{2}' türünün arabirim listesinde '{1}' gibi başka demet öğesi adlarıyla birlikte zaten listelenmiş.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInInterfaceInheritance"> <source>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</source> <target state="translated">'{1}' devralınan arabirimi '{0}' arabirim hiyerarşisinde bir döngüye neden oluyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HidingAbstractMethod"> <source>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}', devralınan soyut '{1}' üyesini gizliyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedAbstractMethod"> <source>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}', devralınan '{1}' soyut üyesini uygulamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' arabirim üyesini uygulamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCantHaveBases"> <source>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</source> <target state="translated">System.Object bir temel sınıfa sahip olamaz veya arabirim uygulayamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</source> <target state="translated">'Açık arabirim bildirimindeki '{0}' bir arabirim değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberNotFound"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</source> <target state="translated">Açık arabirim bildirimindeki '{0}', uygulanabilecek arabirimin üyeleri arasında bulunamadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassDoesntImplementInterface"> <source>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': içeren tür '{1}' arabirimini uygulamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct"> <source>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</source> <target state="translated">'{0}': açık arabirim bildirimi yalnızca bir sınıf, kayıt, yapı veya arabirim içinde bildirilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNameSameAsType"> <source>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</source> <target state="translated">'{0}': üye adları kapanış türleri ile aynı olama</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumeratorOverflow"> <source>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</source> <target state="translated">'{0}': numaralandırıcı değeri türüne sığamayacak kadar büyük</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonProperty"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' bir özellik olmadığından geçersiz kılınamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoGetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' öğesi geçersiz kılınabilir bir get erişenine sahip olmadığından geçersiz kılınamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' öğesinin geçersiz kılınabilir bir set erişeni olmadığından geçersiz kılınamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyCantHaveVoidType"> <source>'{0}': property or indexer cannot have void type</source> <target state="translated">'{0}': özellik veya dizin oluşturucu void türüne sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyWithNoAccessors"> <source>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</source> <target state="translated">'{0}': özellik veya dizin oluşturucu en az bir erişene sahip olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewVirtualInSealed"> <source>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' mühürlü türündeki yeni bir sanal üye</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor"> <source>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' arabirim üyesinde bulunmayan bir erişen ekliyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor"> <source>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' açık arabirim uygulamasında '{1}' erişeni eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithInterface"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': arabirime veya arabirimden kullanıcı tanımlı dönüştürmelere izin verilmiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithBase"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': temel türe veya temel türden kullanıcı tanımlı dönüştürmelere izin verilmiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithDerived"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': türetilmiş türe veya türetilmiş türden kullanıcı tanımlı dönüştürmelere izin verilmiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentityConversion"> <source>User-defined operator cannot convert a type to itself</source> <target state="needs-review-translation">Kullanıcı tanımlı işleç kapsayan türdeki bir nesneyi alamaz ve kapsayan türdeki bir nesneye dönüştüremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</source> <target state="translated">Kullanıcı tanımlı dönüştürme, kapsayan türe veya kapsayan türden dönüştürmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionInClass"> <source>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' türünde yinelenen kullanıcı tanımlı dönüştürme</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorsMustBeStatic"> <source>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</source> <target state="translated">Kullanıcı tanımlı işleç '{0}' statik ve ortak olarak ifade edilmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</source> <target state="translated">++ veya -- işlecinin parametre türü, kapsayan tür olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type</source> <target state="translated">Birli işleç parametresi kapsayan tür olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</source> <target state="translated">İkili işlecin parametrelerinden biri kapsayan tür olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</source> <target state="translated">Tekrar yüklenen kaydırma işlecinin ilk işleneninin türü kapsayan tür ile aynı, ikinci işlenenin türü de tamsayı olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor"> <source>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</source> <target state="translated">Sabit listeleri açık parametresiz oluşturucu içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideBogusMethod"> <source>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}': dil tarafından desteklenmediği için '{1}' öğesi geçersiz kılınamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogus"> <source>'{0}' is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' dil tarafından desteklenmiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantCallSpecialMethod"> <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source> <target state="translated">'{0}': işleç veya erişimciyi doğrudan çağıramaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeReference"> <source>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</source> <target state="translated">'{0}': bir türe ifade üzerinden başvurulamaz; bunun yerine '{1}' deneyin</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDestructorName"> <source>Name of destructor must match name of type</source> <target state="translated">Yıkıcının adı türün adıyla eşleşmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors"> <source>Only class types can contain destructors</source> <target state="translated">Yalnızca sınıf türleri yıkıcı içerebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictAliasAndMember"> <source>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</source> <target state="translated">'{1}' ad alanı '{0}' diğer adıyla çakışan bir tanım içeriyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingAliasAndDefinition"> <source>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</source> <target state="translated">'{0}' diğer adı {1} tanımıyla çakışıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnSpecialMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</source> <target state="needs-review-translation">Oluşturucu, yıkıcı, işleç veya açık arabirim uygulaması olduğundan Conditional özniteliği '{0}' üzerinde geçerli değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalMustReturnVoid"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</source> <target state="translated">Dönüş türü geçersiz olmadığından Conditional özniteliği '{0}' üzerinde geçerli değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">Yinelenen '{0}' özniteliği</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttributeInNetModule"> <source>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</source> <target state="translated">'{1}' öğesindeki yinelenen '{0}' özniteliği</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on interface members</source> <target state="translated">Conditional özniteliği arabirim üyeleri üzerinde geçerli değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorCantReturnVoid"> <source>User-defined operators cannot return void</source> <target state="translated">Kullanıcı tanımlı işleçler void döndüremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicConversion"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': dinamik türe veya dinamik türden kullanıcı tanımlı dönüştürmelere izin verilmiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeArgument"> <source>Invalid value for argument to '{0}' attribute</source> <target state="translated">'{0}' özniteliğine yönelik bağımsız değişken için geçersiz değer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType"> <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source> <target state="translated">Parametre belirtilen yönetilmeyen tür için geçerli değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1"> <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source> <target state="translated">'{0}' öznitelik parametresi belirtilmelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2"> <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source> <target state="translated">'{0}' veya '{1}' öznitelik parametresi belirtilmelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source> <target state="translated">Yönetilmeyen tür '{0}' alanlar için geçerli değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source> <target state="translated">Yönetilmeyen tür '{0}' yalnızca alanlar için geçerlidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeOnBadSymbolType"> <source>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">'{0}' özniteliği bu bildirim türünde geçerli değil. Yalnızca '{1}' bildirimlerinde geçerlidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FloatOverflow"> <source>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">Kayan noktalı sabit '{0}' türünün aralığı dışında</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute"> <source>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</source> <target state="translated">Guid özniteliği ComImport özniteliğiyle birlikte belirtilmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNamedArgument"> <source>Invalid value for named attribute argument '{0}'</source> <target state="translated">Adlandırılan öznitelik bağımsız değişkeni '{0}' için geçersiz değer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnInvalidMethod"> <source>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</source> <target state="translated">DllImport özniteliği 'static' ve 'extern' olarak işaretlenmiş bir yöntem üzerinde belirtilmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute"> <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source> <target state="translated">'{0}' güncelleştirilemiyor; '{1}' özniteliği eksik.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericMethod"> <source>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</source> <target state="translated">DllImport özniteliği, genel olan ya da genel metot veya türde barındırılan bir metoda uygulanamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantBeRefAny"> <source>Field or property cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Alan veya özellik '{0}' türünde olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike"> <source>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</source> <target state="translated">Bir başvuru yapı biriminin örnek üyesi olmadığı sürece alan veya otomatik uygulanan özellik, '{0}' türünde olamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayElementCantBeRefAny"> <source>Array elements cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Dizi öğeleri '{0}' türünde olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol"> <source>'{0}' is obsolete</source> <target state="translated">'{0}' artık kullanılmıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Tür veya üye artık kullanılmıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotAnAttributeClass"> <source>'{0}' is not an attribute class</source> <target state="translated">'{0}' bir öznitelik sınıfı değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</source> <target state="translated">'{0}' geçerli bir adlandırılmış öznitelik bağımsız değişkeni değil. Adlandırılmış öznitelik bağımsız değişkenleri salt okunur, statik, sabit olmayan alanlar veya ortak olan ve statik olmayan okuma/yazma özellikleri olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' artık kullanılmıyor: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">Tür veya üye artık kullanılmıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' artık kullanılmıyor: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerCantHaveVoidType"> <source>Indexers cannot have void type</source> <target state="translated">Dizin oluşturucular void türünde olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VirtualPrivate"> <source>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</source> <target state="translated">'{0}': sanal veya soyut üyeler özel olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitToNonArrayType"> <source>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Dizi türlerine atama yapmak için yalnızca dizi başlatıcı ifadeleri kullanılabilir. Bunun yerine bir new ifadesi kullanmayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitInBadPlace"> <source>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">Dizi başlatıcıları yalnızca değişkende veya alan başlatıcısında kullanılabilir. Bunun yerine bir new ifadesi kullanmayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingStructOffset"> <source>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</source> <target state="translated">'{0}': StructLayout(LayoutKind.Explicit) ile işaretlenen örnek alan türlerinin FieldOffset özniteliği olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation"> <source>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</source> <target state="translated">'{0}' yöntemi, işleci veya erişeni dış olarak işaretlenmiş ve hiç özniteliği yok. Dış uygulamayı belirtmek için DllImport özniteliği eklemeyi düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title"> <source>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</source> <target state="translated">Yöntem, işleyici veya erişimci dış olarak işaretlendi ve üzerinde hiçbir öznitelik yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed"> <source>'{0}': new protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">'{0}': yeni korunan üye mühürlü türde bildirildi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed_Title"> <source>New protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">Mühürlü türde bildirilen yeni korumalı üye</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByConditional"> <source>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' Conditional üyesi '{2}' türünde '{1}' arabirim üyesini uygulayamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalRefParam"> <source>ref and out are not valid in this context</source> <target state="translated">ref ve out bu bağlamda geçerli değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgumentToAttribute"> <source>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</source> <target state="translated">'{0}' özniteliğine geçirilen bağımsız değişken geçerli bir tanımlayıcı olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadStruct"> <source>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</source> <target state="translated">FieldOffset özniteliği yalnızca StructLayout(LayoutKind.Explicit) ile işaretlenmiş türlerdeki üyelere koyulabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadField"> <source>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</source> <target state="translated">FieldOffset özniteliğine static veya const alanlarda izin verilmez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</source> <target state="translated">'{0}' özniteliği yalnızca System.Attribute türevi olan sınıflarda geçerlidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Hatalı olabilecek boş deyim</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">Hatalı olabilecek boş deyim</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' duplicate named attribute argument</source> <target state="translated">'{0}' yinelenen adlandırılmış öznitelik bağımsız değişkeni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromEnumOrValueType"> <source>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' özel sınıfından türetilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultMemberOnIndexedType"> <source>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</source> <target state="translated">Dizin oluşturucu içeren bir tür üzerinde DefaultMember özniteliği belirtilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusType"> <source>'{0}' is a type not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' dil tarafından desteklenmeyen bir tür</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField"> <source>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</source> <target state="translated">'{0}' alanı hiçbir zaman atanmaz ve her zaman varsayılan {1} değerine sahip olur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField_Title"> <source>Field is never assigned to, and will always have its default value</source> <target state="translated">Alan hiçbir zaman atanmaz ve her zaman varsayılan değerine sahip olur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CStyleArray"> <source>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</source> <target state="translated">Hatalı dizi bildirimcisi: Sıra belirleyicisi, yönetilen bir diziyi bildirmek için değişkenin tanımlayıcısından önce gelir. Sabit boyutlu arabellek alanı bildirmek için, alan türünden önce fixed anahtar sözcüğünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">İntegral sabitiyle karşılaştırma yararsızdır; sabit '{0}' türü aralığının dışında</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp_Title"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</source> <target state="translated">Tam sayı sabiti ile karşılaştırma yararsızdır, sabit türün aralığının dışında</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAttributeClass"> <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</source> <target state="translated">Soyut olduğu için '{0}' öznitelik sınıfı uygulanamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgumentType"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">'{0}' geçerli bir öznitelik parametresi türü olmadığından geçerli bir adlandırılmış öznitelik bağımsız değişkeni değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPredefinedMember"> <source>Missing compiler required member '{0}.{1}'</source> <target state="translated">Derleyici için gerekli olan '{0}.{1}' üyesi eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration"> <source>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}' bu bildirim için geçerli bir öznitelik konumu değil. Bu bildirimle ilgili geçerli öznitelik konumları: '{1}'. Bu bloktaki tüm öznitelikler yoksayılacak.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title"> <source>Not a valid attribute location for this declaration</source> <target state="translated">Bu bildirim için geçerli bir öznitelik konumu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation"> <source>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}' bilinen bir öznitelik konumu değildir. Bu bildirim için geçerli öznitelik konumları: '{1}'. Bu bloktaki tüm öznitelikler yoksayılacak.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation_Title"> <source>Not a recognized attribute location</source> <target state="translated">Tanınan bir öznitelik konumu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}' Object.Equals(object o) öğesini geçersiz kılar ancak Object.GetHashCode() öğesini geçersiz kılmaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Tür Object.Equals(object o) öğesini geçersiz kılar, ancak Object.GetHashCode() öğesini geçersiz kılmaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">'{0}' işleç == veya işleç != öğesini tanımlar ancak Object.Equals(object o) öğesini geçersiz kılmaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">Tür operator == or operator != öğesini tanımlar, ancak Object.Equals(object o) öğesini geçersiz kılmaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}' işleç == veya işleç != öğesini tanımlar ancak Object.GetHashCode() öğesini geçersiz kılmaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">Type operator == or operator != öğesini tanımlar, ancak Object.GetHashCode() öğesini geçersiz kılmaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnRefParam"> <source>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</source> <target state="translated">Bir başvuru parametresinde In özniteliği belirtilmeden Out özniteliği belirtilemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverloadRefKind"> <source>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</source> <target state="translated">'{0}', yalnızca '{2}' ve '{3}' parametre değiştiricilerinde değişen aşırı yüklenmiş bir {1} tanımlayamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LiteralDoubleCast"> <source>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</source> <target state="translated">Double türündeki sabit değer örtülü olarak '{1}' türüne dönüştürülemez; bu türde bir sabit değer oluşturmak için '{0}' soneki kullanın</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg"> <source>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</source> <target state="translated">Koşullu ifadedeki atama her zaman sabittir; = yerine == kullanmayı mı amaçlıyordunuz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title"> <source>Assignment in conditional expression is always constant</source> <target state="translated">Koşullu ifadede atama her zaman sabittir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStruct"> <source>'{0}': new protected member declared in struct</source> <target state="translated">'{0}': yapıda ifade edilen yeni korumalı üye</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentIndexerNames"> <source>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</source> <target state="translated">İki dizin erişimcisi farklı adlara sahip; IndexerName özniteliği bir tür içindeki her dizin erişimcisinde aynı adla kullanılmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithUserCtor"> <source>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</source> <target state="translated">ComImport özniteliğine sahip bir sınıfın kullanıcı tanımlı oluşturucusu olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantHaveVoidType"> <source>Field cannot have void type</source> <target state="translated">Alan void türüne sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete"> <source>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' üyesi kullanılmayan '{1}' üyesini geçersiz kılar. Obsolete özniteliği '{0}' öğesine ekleyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title"> <source>Member overrides obsolete member</source> <target state="translated">Üye eski üyeyi geçersiz kılar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SystemVoid"> <source>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</source> <target state="translated">System.Void C# içinden kullanılamaz; void türdeki nesneyi almak için typeof(void) kullanın</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitParamArray"> <source>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</source> <target state="translated">System.ParamArrayAttribute' kullanmayın. Bunun yerine 'params' anahtar sözcüğünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</source> <target state="translated">İşaret bölümü eklenen bir işlenen üzerinde bit düzeyinde OR işleci kullanılıyor; önce daha küçük bir işaretsiz türe dönüştürmeyi düşünün</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</source> <target state="translated">İşaret genişletilmiş işlenen üzerinde bit düzeyi OR işleci kullanılıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description"> <source>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</source> <target state="translated">Derleyici bir değişkeni örtülü olarak genişletti ve işaret genişletti, ardından sonuç değerini bir bit düzeyi OR işlecinde kullandı. Bu beklenmeyen davranışa neden olabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileStruct"> <source>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': geçici bir alan '{1}' türüne sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileAndReadonly"> <source>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</source> <target state="translated">'{0}': bir alan hem geçici hem de salt okunur olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractField"> <source>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</source> <target state="translated">abstract' değiştiricisi alanlarda geçerli değildir. Yerine bir özellik kullanmayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusExplicitImpl"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' dil tarafından desteklenmediğinden '{1}' öğesini uygulayamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitMethodImplAccessor"> <source>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</source> <target state="translated">'{0}' açık yöntem uygulaması, bir erişimci olduğundan '{1}' öğesini uygulayamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport"> <source>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">'{0}' arabirimi 'CoClassAttribute' ile işaretlenmiş 'ComImportAttribute' ile işaretlenmemiş</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport_Title"> <source>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">CoClassAttribute' ile işaretlenen arabirim 'ComImportAttribute' ile işaretlenmedi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalWithOutParam"> <source>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</source> <target state="translated">'{0}' Conditional üyesinin out parametresi olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessorImplementingMethod"> <source>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">'{0}' erişimcisi '{2}' türü için '{1}' arabirim üyesini uygulayamıyor. Açık bir arabirim uygulaması kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualAsExpression"> <source>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</source> <target state="translated">Ad uzayı diğer ad niteleyicisi '::' her zaman bir türe veya ad alanına çözümlendiğinden burada geçersizdir. Yerine '.' kullanabilirsiniz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DerivingFromATyVar"> <source>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">Bir tür parametresi olduğundan '{0}' öğesinden türetilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParameter"> <source>Duplicate type parameter '{0}'</source> <target state="translated">Yinelenen tür parametresi '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' tür parametresi, '{1}' dış türünden tür parametresi ile aynı ada sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</source> <target state="translated">Tür parametresi dış türden tür parametresi ile aynı ada sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVariableSameAsParent"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</source> <target state="translated">'{0}' tür parametresi içeren tür veya yöntem ile aynı ada sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations"> <source>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</source> <target state="translated">'{0}', bazı tür parametresi değişimleri için birleşebileceklerinden hem '{1}' öğesini hem '{2}' öğesini uygulayamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TyVarNotFoundInConstraint"> <source>'{1}' does not define type parameter '{0}'</source> <target state="translated">'{1}', '{0}' tür parametresini tanımlamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoundType"> <source>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">'{0}' geçerli bir kısıtlama değil. Kısıtlama olarak kullanılan bir türün arabirim, korumalı olmayan bir sınıf veya tür parametresi olması gerekir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be special class '{0}'</source> <target state="translated">Kısıtlama '{0}' özel sınıfı olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBound"> <source>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' kısıtlama türü, '{0}' öğesinden daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LookupInTypeVariable"> <source>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">'{0}' bir tür parametresi olduğundan burada üye araması yapılamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstraintType"> <source>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">Geçersiz kısıtlama türü. Kısıtlama olarak kullanılan bir türün bir arabirim, korumalı olmayan bir sınıf veya bir tür parametresi olması gerekir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstanceMemberInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare instance members in a static class</source> <target state="translated">'{0}': bir statik sınıftaki örnek üyeleri ifade edemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticBaseClass"> <source>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</source> <target state="translated">'{1}': '{0}' statik sınıfından türetilemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot have instance constructors</source> <target state="translated">Statik sınıflarda örnek oluşturucular olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DestructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot contain destructors</source> <target state="translated">Statik sınıflar yıkıcı içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstantiatingStaticClass"> <source>Cannot create an instance of the static class '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' statik sınıfının bir örneğini oluşturamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticDerivedFromNonObject"> <source>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</source> <target state="translated">'{0}' statik sınıfı '{1}' türünden türeyemez. Statik sınıflar nesneden türemelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticClassInterfaceImpl"> <source>'{0}': static classes cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}': statik sınıfları arabirimler uygulayamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefStructInterfaceImpl"> <source>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}': başvuru yapı birimleri arabirim uygulayamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorInStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</source> <target state="translated">'{0}': statik sınıflar kullanıcı tanımlı işleçler içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConvertToStaticClass"> <source>Cannot convert to static type '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' statik türüne dönüştürülemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintIsStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot be used as constraints</source> <target state="translated">'{0}': statik sınıflar kısıtlama olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericArgIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as type arguments</source> <target state="translated">'{0}': statik türler tür bağımsız değişkeni olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayOfStaticClass"> <source>'{0}': array elements cannot be of static type</source> <target state="translated">'{0}': dizi öğeleri statik türünde olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare indexers in a static class</source> <target state="translated">'{0}': statik sınıfında dizin oluşturucu bildirilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}': statik türler parametre olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}': statik türler dönüş türleri olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarDeclIsStaticClass"> <source>Cannot declare a variable of static type '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' statik türünün bir değişkeni ifade edilemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrowInFinally"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</source> <target state="translated">Bağımsız değişken içermeyen bir throw deyimi, en yakın kapsayan catch yan tümcesinin içindeki bir finally yan tümcesinde kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifier"> <source>'{0}' is not a valid format specifier</source> <target state="translated">'{0}' geçerli bir biçim belirtici değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose"> <source>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</source> <target state="translated">Using veya lock deyimine bağımsız değişken olan '{0}' yerel değeri için büyük olasılıkla hatalı atama yapılmış. Yerel öğenin özgün değerinde Dispose çağrısı veya kilit açma gerçekleştirilecek.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title"> <source>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</source> <target state="translated">Using veya lock deyimine bağımsız değişken olan yerel değeri için büyük olasılıkla hatalı atama yapılmış</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly"> <source>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</source> <target state="translated">'{0}' türü bu derlemede tanımlanır, ancak bunun için bir tür ileticisi belirtilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeIsNested"> <source>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</source> <target state="translated">'{1}' öğesinin iç içe yerleştirilmiş bir türü olduğundan '{0}' türü iletilemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInTypeForwarder"> <source>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</source> <target state="translated">'{1}' derlemesindeki '{0}' türü için tür ileticisi bir döngüye neden oluyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyNameOnNonModule"> <source>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</source> <target state="translated">/moduleassemblyname seçeneği yalnızca 'module' öğesinin hedef türü oluşturulurken belirtilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">'{0}' derleme başvurusu geçersiz ve çözümlenemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFwdType"> <source>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</source> <target state="translated">TypeForwardedTo özniteliği için bağımsız değişken olarak geçersiz tür belirtildi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic"> <source>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}, '{1}' arabirim üyesini uygulamıyor. '{2}' statik olduğundan bir arabirim üyesi uygulayamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</source> <target state="translated">'{0}, '{1}' arabirim üyesini uygulamıyor. '{2}' ortak olmadığından bir arabirim üyesi uygulayamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}, '{1}' arabirim üyesini uygulamıyor. '{3}' eşleşen dönüş türüne sahip olmadığından '{2}' '{1}' öğesini uygulayamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeForwarder"> <source>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</source> <target state="translated">'{0}' yinelenen TypeForwardedToAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSelectOrGroup"> <source>A query body must end with a select clause or a group clause</source> <target state="translated">Sorgu gövdesi bir select veya group yan tümcesi ile sonlanmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordOn"> <source>Expected contextual keyword 'on'</source> <target state="translated">Beklenen bağlamsal anahtar sözcük: 'on'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals"> <source>Expected contextual keyword 'equals'</source> <target state="translated">Beklenen bağlamsal anahtar sözcük: 'equals'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordBy"> <source>Expected contextual keyword 'by'</source> <target state="translated">Beklenen bağlamsal anahtar sözcük: 'by'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator"> <source>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</source> <target state="translated">Geçersiz anonim türdeki üye bildirimcisi. Anonim tür üyeleri bir üye ataması, basit ad veya üye erişimi ile bildirilmelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInitializerElementInitializer"> <source>Invalid initializer member declarator</source> <target state="translated">Geçersiz başlatıcı üye bildirimcisi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage"> <source>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</source> <target state="translated">Tutarsız lambda parametresi kullanımı; parametre türlerinin tümü explicit veya tümü implicit olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInvalidModifier"> <source>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</source> <target state="translated">Kısmi metot 'abstract' değiştiricisine sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass"> <source>A partial method must be declared within a partial type</source> <target state="translated">Parçalı bir metodun parçalı tür içinde bildirilmesi gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodNotExplicit"> <source>A partial method may not explicitly implement an interface method</source> <target state="translated">Kısmi bir yöntem bir arabirim yöntemini açık olarak uygulayamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtensionDifference"> <source>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</source> <target state="translated">İki kısmi yöntem bildiriminin de genişletme yöntemi olması ya da hiçbirinin genişletme yöntemi olmaması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent"> <source>A partial method may not have multiple defining declarations</source> <target state="translated">Kısmi yöntemin birden fazla tanımlama bildirimi olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneActual"> <source>A partial method may not have multiple implementing declarations</source> <target state="translated">Kısmi yöntemin birden fazla uygulama bildirimi olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamsDifference"> <source>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</source> <target state="translated">Her iki kısmi yöntem bildirimi de bir params parametresi kullanmalı ya da hiçbiri kullanmamalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustHaveLatent"> <source>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' kısmi yönteminin bildirimini uygulamak için tanımlayıcı bildirim bulunamadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames"> <source>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</source> <target state="translated">Kısmi metot bildirimlerinin ikisi de ('{0}' ve '{1}') aynı demet öğesi adını kullanmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' öğesinin kısmi metot bildirimleri, '{1}' tür parametresi için tutarsız kısıtlamalara sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodToDelegate"> <source>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</source> <target state="translated">Uygulama bildirimi olmayan bir kısmi yöntem olduğundan '{0}' yönteminden temsilci oluşturulamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodStaticDifference"> <source>Both partial method declarations must be static or neither may be static</source> <target state="translated">İki kısmi yöntem bildiriminin de statik olması ya da hiçbirinin statik olmaması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodUnsafeDifference"> <source>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</source> <target state="translated">İki kısmi yöntem bildiriminin de güvensiz olması ya da hiçbirinin güvensiz olmaması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInExpressionTree"> <source>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">Yalnızca bir tanımlama bildirimi olan kısmi yöntemler veya kaldırılmış koşullu yöntemler ifade ağaçlarında kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete"> <source>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</source> <target state="translated">Kullanılmayan '{0}' üyesi kullanılan '{1}' üyesini geçersiz kılar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title"> <source>Obsolete member overrides non-obsolete member</source> <target state="translated">Eski üye eski olmayan üyeyi geçersiz kılar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong"> <source>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</source> <target state="translated">'{0}' için tamamen nitelikli ad, hata ayıklama bilgileri için çok uzun. '/debug' seçeneği olmadan derleyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong_Title"> <source>Fully qualified name is too long for debug information</source> <target state="translated">Tam belirtilen ad hata ayıklama bilgileri için çok uzun</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</source> <target state="translated">{0} öğesi açıkça yazılmış bir değişkene atanamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer"> <source>Implicitly-typed variables must be initialized</source> <target state="translated">Açıkça yazılmış değişkenler başlatılmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator"> <source>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</source> <target state="translated">Açıkça yazılmış değişkenlerin birden çok bildirimcisi olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer"> <source>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</source> <target state="translated">Bir dizi başlatıcısı ile açıkça yazılmış bir değişken başlatılamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed"> <source>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</source> <target state="translated">Türü örtük olarak belirlenmiş yerel değişkenler sabitlenemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst"> <source>Implicitly-typed variables cannot be constant</source> <target state="translated">Açıkça yazılmış değişkenler sabit olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation"> <source>Constructor '{0}' is marked external</source> <target state="translated">'{0}' oluşturucusu dış olarak işaretlendi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title"> <source>Constructor is marked external</source> <target state="translated">Oluşturucu dış olarak işaretlendi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFound"> <source>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</source> <target state="translated">Bağlamsal anahtar sözcük 'var' yalnızca yerel değişken bildiriminde veya betik kodunda görünebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType"> <source>No best type found for implicitly-typed array</source> <target state="translated">Türü örtük olarak belirlenmiş dizi için en iyi tür bulunamadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue"> <source>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</source> <target state="translated">'{0}', anonim type özelliğine atanamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess"> <source>An expression tree may not contain a base access</source> <target state="translated">İfade ağacı temel bir erişim içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment"> <source>An expression tree may not contain an assignment operator</source> <target state="translated">Bir ifade ağacı bir atama işleci içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName"> <source>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</source> <target state="translated">Anonim türde aynı ada sahip birden fazla özellik olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StatementLambdaToExpressionTree"> <source>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Deyim gövdesi olan lambda ifadesi ifade ağacına dönüştürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate"> <source>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</source> <target state="translated">Lambda, '{0}' bağımsız değişken türü temsilci türü olmayan bir ifade ağacına dönüştürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNotAvailable"> <source>Cannot use anonymous type in a constant expression</source> <target state="translated">Sabit ifadede anonim tür kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaInIsAs"> <source>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</source> <target state="translated">is' veya 'as' işlecinin ilk işleneni bir lambda ifadesi, anonim yöntem veya yöntem grubu olamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypelessTupleInAs"> <source>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</source> <target state="translated">Bir 'as' işlecinin ilk işleneni, doğal bir türe sahip olmayan bir demet sabit değeri olamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer"> <source>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</source> <target state="translated">Bir ifade ağacı çok boyutlu bir dizi başlatıcısı içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArgument"> <source>Argument missing</source> <target state="translated">Bağımsız değişken eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</source> <target state="translated">İfade edilmeden önce '{0}' yerel değişkeni kullanılamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursivelyTypedVariable"> <source>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</source> <target state="translated">'{0}' öğesinin türü başlatıcısı doğrudan veya dolaylı olarak tanıma başvurduğundan gösterilemiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">Denetimin çağırana dönmesi için otomatik uygulanan '{0}' özelliğine tam atama yapılmış olması gerekir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</source> <target state="translated">İfade edilmeden önce '{0}' yerel değişkeni kullanılamıyor. Yerel değişkenin bildirimi '{1}' alanını gizler.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce"> <source>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</source> <target state="translated">İfade ağacı lambdası, sol tarafı null veya varsayılan sabit değer olan bir birleştirme işleci içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpected"> <source>Identifier expected</source> <target state="translated">Tanımlayıcı bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemicolonExpected"> <source>; expected</source> <target state="translated">; bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SyntaxError"> <source>Syntax error, '{0}' expected</source> <target state="translated">Sözdizimi hatası, '{0}' bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateModifier"> <source>Duplicate '{0}' modifier</source> <target state="translated">Yinelenen '{0}' değiştiricisi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessor"> <source>Property accessor already defined</source> <target state="translated">Özellik erişimcisi zaten tanımlı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeExpected"> <source>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</source> <target state="translated">Tür olarak byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long veya ulong bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalEscape"> <source>Unrecognized escape sequence</source> <target state="translated">Tanınmayan atlatma sırası</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlineInConst"> <source>Newline in constant</source> <target state="translated">Sabitte yeni satır karakteri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyCharConst"> <source>Empty character literal</source> <target state="translated">Boş karakter sabiti değeri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCharsInConst"> <source>Too many characters in character literal</source> <target state="translated">Karakter sabiti değerinde çok fazla karakter var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Geçersiz sayı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GetOrSetExpected"> <source>A get or set accessor expected</source> <target state="translated">Bir get veya set erişimcisi bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassTypeExpected"> <source>An object, string, or class type expected</source> <target state="translated">Bir nesne, dize veya sınıf türü bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentExpected"> <source>Named attribute argument expected</source> <target state="translated">Adlandırılmış öznitelik bağımsız değişkeni bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCatches"> <source>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</source> <target state="translated">Catch yan tümceleri, try deyiminin genel bir catch yan tümcesini izleyemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisOrBaseExpected"> <source>Keyword 'this' or 'base' expected</source> <target state="translated">this' veya 'base' anahtar sözcüğü bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlUnaryOperatorExpected"> <source>Overloadable unary operator expected</source> <target state="translated">Yeniden yüklenebilir birli işleç bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlBinaryOperatorExpected"> <source>Overloadable binary operator expected</source> <target state="translated">Yeniden yüklenebilir ikili işleç bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntOverflow"> <source>Integral constant is too large</source> <target state="translated">Tam sayı sabit çok büyük</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EOFExpected"> <source>Type or namespace definition, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Tür veya ad uzayı tanımı ya da dosya sonu bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected"> <source>Member definition, statement, or end-of-file expected</source> <target state="translated">Üye tanımı, deyim veya dosya sonu bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmbeddedStmt"> <source>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</source> <target state="translated">Gömülü deyim bir bildirim veya etiketlenmiş deyim olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDirectiveExpected"> <source>Preprocessor directive expected</source> <target state="translated">Önişlemci yönergesi bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Tek satırlık açıklama veya satır sonu bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseParenExpected"> <source>) expected</source> <target state="translated">) bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndifDirectiveExpected"> <source>#endif directive expected</source> <target state="translated">#endif yönergesi bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedDirective"> <source>Unexpected preprocessor directive</source> <target state="translated">Beklenmeyen önişlemci yönergesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorDirective"> <source>#error: '{0}'</source> <target state="translated">#error: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective"> <source>#warning: '{0}'</source> <target state="translated">#warning: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective_Title"> <source>#warning directive</source> <target state="translated">#warning yönergesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeExpected"> <source>Type expected</source> <target state="translated">Tür bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDefFollowsToken"> <source>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</source> <target state="translated">Dosyadaki ilk belirteçten sonra önişlemci sembolleri tanımlanamaz/tanımları kaldırılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPReferenceFollowsToken"> <source>Cannot use #r after first token in file</source> <target state="translated">Dosyadaki ilk belirteçten sonra #r kullanılamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenEndedComment"> <source>End-of-file found, '*/' expected</source> <target state="translated">Dosya sonu bulundu, '*/' bekleniyordu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered"> <source>Merge conflict marker encountered</source> <target state="translated">Birleştirme çakışması işaretçisiyle karşılaşıldı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly"> <source>Do not use refout when using refonly.</source> <target state="translated">refonly kullanılırken refout kullanmayın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly"> <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source> <target state="translated">/refout veya /refonly kullanılırken net modülleri derlenemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlOperatorExpected"> <source>Overloadable operator expected</source> <target state="translated">Yeniden yüklenebilir işleç bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndRegionDirectiveExpected"> <source>#endregion directive expected</source> <target state="translated">#endregion yönergesi bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLit"> <source>Unterminated string literal</source> <target state="translated">Sonlandırılmamış dize sabit değeri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDirectivePlacement"> <source>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</source> <target state="translated">Önişlemci yönergeleri satırdaki boşluk olmayan ilk karakter olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpectedKW"> <source>Identifier expected; '{1}' is a keyword</source> <target state="translated">Tanımlayıcı bekleniyor; '{1}' bir anahtar sözcük</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceExpected"> <source>{ or ; expected</source> <target state="translated">{ veya ; bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultiTypeInDeclaration"> <source>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</source> <target state="translated">Bir for, using, fixed veya bildirim deyimi içinde birden çok tür kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveExpected"> <source>An add or remove accessor expected</source> <target state="translated">Ekleme veya kaldırma erişimcisi bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedCharacter"> <source>Unexpected character '{0}'</source> <target state="translated">Beklenmeyen karakter: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedToken"> <source>Unexpected token '{0}'</source> <target state="translated">Beklenmeyen belirteç '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStatic"> <source>'{0}': static classes cannot contain protected members</source> <target state="translated">'{0}': statik sınıflar korumalı üyeler içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</source> <target state="translated">Önceki catch yan tümcesi tüm özel durumları zaten yakalıyor. Oluşturulan özel olmayan durumlar System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException içinde sarmalanır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions</source> <target state="translated">Önceki catch yan tümcesi tüm özel durumları zaten yakalıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description"> <source>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</source> <target state="translated">Bir catch() bloğunun bir catch (System.Exception e) bloğundan sonra belirtilen hiçbir özel durum türü olmadığında bu uyarı oluşur. Uyarı catch() bloğunun hiçbir özel durum yakalamayacağı konusunda bilgi verir. RuntimeCompatibilityAttribute AssemblyInfo.cs dosyasında false olarak ayarlanmışsa bir catch (System.Exception e) bloğundan sonraki bir catch() bloğu CLS olmayan özel durumları yakalayabilir: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Bu öznitelik açıkça false olarak ayarlanmamışsa, tüm oluşan CLS olmayan özel durumlar Özel Durumlar olarak sarmalanır ve catch (System.Exception e) bloğu bunları yakalar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IncrementLvalueExpected"> <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">Artırma veya azaltma işlecinin işleyicisi bir değişken, özellik veya dizin erişimcisi olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtension"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">'{0}' bir '{1}' tanımı içermiyor ve '{0}' türünde bir ilk bağımsız değişken kabul eden hiçbir erişilebilir '{1}' genişletme yöntemi bulunamadı (bir kullanma yönergeniz veya derleme başvurunuz eksik olabilir mi?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</source> <target state="translated">'{0}' bir '{1}' tanımı içermiyor ve '{0}' türünde bir ilk bağımsız değişken kabul eden hiçbir '{1}' genişletme yöntemi bulunamadı ('{2}' için bir kullanma yönergeniz eksik olabilir mi?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadThisParam"> <source>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</source> <target state="translated">'{0}' yönteminin, ilk parametrede yer almayan bir 'this' parametre değiştiricisi var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParameterModifiers"> <source> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' parametre değiştiricisi, '{1}' ile kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeforThis"> <source>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">Genişletme yönteminin ilk parametresi '{0}' türünde olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamModThis"> <source>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</source> <target state="translated">Parametre dizisi, bir genişletme yönteminde 'this' değiştiricisiyle birlikte kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionMeth"> <source>Extension method must be static</source> <target state="translated">Genişletme yöntemi statik olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionAgg"> <source>Extension method must be defined in a non-generic static class</source> <target state="translated">Genişletme yöntemi genel olmayan bir statik sınıfta tanımlanmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupParamMod"> <source>A parameter can only have one '{0}' modifier</source> <target state="translated">Bir parametrenin yalnızca '{0}' değiştiricisi olabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodsDecl"> <source>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</source> <target state="translated">Genişletme yöntemleri en üst düzey bir statik sınıfta tanımlanmalıdır; {0} iç içe yerleştirilmiş bir sınıftır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionAttrNotFound"> <source>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</source> <target state="translated">Derleyicinin gerektirdiği '{0}' türü bulunamadığından yeni bir genişletme yöntemi tanımlanamıyor. Bir System.Core.dll başvurusu eksik olabilir mi?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitExtension"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</source> <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute' kullanmayın. Bunun yerine 'this' anahtar sözcüğünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitDynamicAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</source> <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute' kullanmayın. Bunun yerine 'dynamic' anahtar sözcüğünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor"> <source>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</source> <target state="translated">Oluşturucu çağrısının dinamik olarak dağıtılması gerekiyor, ancak bir oluşturucu başlatıcısının parçası olduğundan dağıtılamıyor. Dinamik bağımsız değişkenlere tür atamayı düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypeExtDelegate"> <source>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</source> <target state="translated">'{1}' değer türünde tanımlanan '{0}' genişleme yöntemi temsilci oluşturmak için kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgCount"> <source>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</source> <target state="translated">'{0}' yöntemi için hiçbir tekrar yükleme {1} bağımsız değişken almaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgType"> <source>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</source> <target state="translated">{0} bağımsız değişkeni: '{1}' öğesinden '{2}' öğesine dönüştürülemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSourceFile"> <source>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">'{0}' kaynak dosyası açılamadı -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantRefResource"> <source>Cannot link resource files when building a module</source> <target state="translated">Modül oluşturulurken kaynak dosyaları bağlanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceNotUnique"> <source>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</source> <target state="translated">'{0}' kaynak tanımlayıcısı bu derlemede zaten kullanılmış</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceFileNameNotUnique"> <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</source> <target state="translated">Her bağlı kaynağın ve modülün benzersiz tanımlayıcısı olması gerekir. Dosya adı '{0}' bu derlemede birden çok kez belirtildi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportNonAssembly"> <source>The referenced file '{0}' is not an assembly</source> <target state="translated">'{0}' başvurulan dosyası bir derleme değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLvalueExpected"> <source>A ref or out value must be an assignable variable</source> <target state="translated">Bir ref veya out değeri, atanabilir bir değişken olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInStaticMeth"> <source>Keyword 'base' is not available in a static method</source> <target state="translated">base' anahtar sözcüğü statik yöntemde kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInBadContext"> <source>Keyword 'base' is not available in the current context</source> <target state="translated">base' anahtar sözcüğü bu bağlamda kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RbraceExpected"> <source>} expected</source> <target state="translated">} bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LbraceExpected"> <source>{ expected</source> <target state="translated">{ bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExpected"> <source>'in' expected</source> <target state="translated">'in' bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocExpr"> <source>Invalid preprocessor expression</source> <target state="translated">Geçersiz önişlemci ifadesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidMemberDecl"> <source>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</source> <target state="translated">Sınıf, kayıt, yapı veya arabirim üye bildiriminde '{0}' belirteci geçersiz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNeedsType"> <source>Method must have a return type</source> <target state="translated">Yöntemin bir dönüş türü olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseType"> <source>Invalid base type</source> <target state="translated">Geçersiz temel tür</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Boş switch bloğu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch_Title"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">Boş switch bloğu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry"> <source>Expected catch or finally</source> <target state="translated">Catch veya finally bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidExprTerm"> <source>Invalid expression term '{0}'</source> <target state="translated">Geçersiz ifade terimi '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNewExpr"> <source>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</source> <target state="translated">Bir new ifadesinde türden sonra bir bağımsız değişken listesi veya (), [] ya da {} olması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNamespacePrivate"> <source>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</source> <target state="translated">Ad alanında tanımlanan öğeler private, protected, protected internal veya private protected olarak açıkça bildirilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarDecl"> <source>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</source> <target state="translated">; veya = bekleniyor (bildirimde oluşturucu bağımsız değişkenleri belirtilemez)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingAfterElements"> <source>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</source> <target state="translated">Using yan tümcesi extern diğer ad bildirimleri dışında ad uzayında tanımlanan diğer tüm öğelerden önce gelmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinOpArgs"> <source>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</source> <target state="translated">Fazla yüklenmiş '{0}' ikili işleci iki parametre alır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnOpArgs"> <source>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</source> <target state="translated">Fazla yüklenmiş '{0}' tek işlem işleci bir parametre alır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidParameter"> <source>Invalid parameter type 'void'</source> <target state="translated">Geçersiz parametre türü 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAlias"> <source>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">'{0}' using diğer adı bu ad alanında daha önce göründü</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadProtectedAccess"> <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source> <target state="translated">'{0}' korunan üyesine '{1}' türündeki niteleyici kullanılarak erişilemez; niteleyici '{2}' türünde (veya bundan türetilmiş) olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddModuleAssembly"> <source>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</source> <target state="translated">'Zaten bir derleme olduğundan '{0}' bu derlemeye eklenemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp2"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' özelliği, dizin erişimcisi veya olayı dil tarafından desteklenmiyor; '{1}' veya '{2}' erişimci yöntemlerini doğrudan çağırmayı deneyin</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp1"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' özelliği, dizin erişimcisi veya olayı dil tarafından desteklenmiyor; '{1}' erişimci yöntemini doğrudan çağırmayı deneyin</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidHere"> <source>Keyword 'void' cannot be used in this context</source> <target state="translated">void' anahtar sözcüğü bu bağlamda kullanılmaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerNeedsParam"> <source>Indexers must have at least one parameter</source> <target state="translated">Dizin oluşturucuların en az bir parametresi olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArraySyntax"> <source>Array type specifier, [], must appear before parameter name</source> <target state="translated">Dizi türü belirleyicisi [], parametre adından önce gelmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOperatorSyntax"> <source>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</source> <target state="translated">Bildirim geçerli değil; bunun yerine '{0} işleç &lt; hedef-tür&gt; (...' kullanın</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotFound"> <source>Could not find '{0}' specified for Main method</source> <target state="translated">Main yöntemi için belirtilen '{0}' bulunamadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotClass"> <source>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</source> <target state="translated">Main metodu için belirtilen '{0}' genel olmayan sınıf, kayıt, yapı veya arabirim olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainInClass"> <source>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</source> <target state="translated">'{0}' uygun bir statik Main yöntemine sahip değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassIsImport"> <source>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</source> <target state="translated">İçeri aktarıldığından Main yöntemi için '{0}' kullanılamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputNeedsName"> <source>Outputs without source must have the /out option specified</source> <target state="translated">Kaynağı olmayan çıkışlar için /out seçeneği belirtilmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</source> <target state="translated">Çakışan seçenekler belirtildi: Win32 kaynak dosyası; Win32 bildirimi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</source> <target state="translated">Çakışan seçenekler belirtildi: Win32 kaynak dosyası; Win32 simgesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadResource"> <source>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' kaynağı okunurken hata -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DocFileGen"> <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source> <target state="translated">XML belgeleri dosyasına yazılamadı: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError"> <source>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</source> <target state="translated">XML yorumu kötü biçimli XML'e sahip -- '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError_Title"> <source>XML comment has badly formed XML</source> <target state="translated">XML açıklaması kötü biçimlendirilmiş XML'e sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag"> <source>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</source> <target state="translated">XML yorumunun '{0}' için yinelenen bir param etiketi var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate param tag</source> <target state="translated">XML açıklamasının yinelenen bir param etiketi var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag"> <source>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML yorumu '{0}' için bir param etiketine sahip, ancak bu adlı bir parametre yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag_Title"> <source>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML açıklamasının bir param etiketi var, ancak bu adla hiçbir parametre yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">'{1}' öğesindeki XML yorumu '{0}' için paramref etiketine sahip, ancak bu adlı bir parametre yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML açıklamasının bir paramref etiketi var, ancak bu adla hiçbir parametre yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag"> <source>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</source> <target state="translated">'{0}' parametresinin '{1}' için XML yorumunda eşleşen param etiketi yoktur (ancak diğer parametrelerin vardır)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag_Title"> <source>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</source> <target state="translated">Parametrenin XML açıklamasında eşleşen param etiketi yok (ancak diğer parametrelerin var)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</source> <target state="translated">XML yorumunun, çözümlenemeyen '{0}' cref özniteliği var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef_Title"> <source>XML comment has cref attribute that could not be resolved</source> <target state="translated">XML açıklaması çözümlenemeyen cref özniteliğine sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadStackAllocExpr"> <source>A stackalloc expression requires [] after type</source> <target state="translated">Bir stackalloc ifadesi türden sonra [] gerektirir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidLineNumber"> <source>The line number specified for #line directive is missing or invalid</source> <target state="translated">#line yönergesi için belirtilen satır numarası eksik veya geçersiz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPPFile"> <source>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Alıntılanan dosya adı, tek satırlı yorum veya satır sonu bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedPPFile"> <source>Quoted file name expected</source> <target state="translated">Alıntılanan dosya adı bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#r is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#r öğesine yalnızca komut dosyalarında izin verilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMember"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' için bir genel örnek veya uzantı tanımı içermediğinden foreach deyimi '{0}' türündeki değişkenler üzerinde çalışamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType"> <source>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</source> <target state="translated">XML yorumu cref özniteliğindeki {0} parametresi için geçersiz tür: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType_Title"> <source>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML yorumu cref özniteliğinde parametre için geçersiz tür</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML açıklaması cref özniteliğinde geçersiz dönüş türü</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType_Title"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML açıklaması cref özniteliğinde geçersiz dönüş türü</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWin32Res"> <source>Error reading Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Win32 kaynaklarını okurken hata -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</source> <target state="translated">XML yorumu sözdizimsel olarak yanlış '{0}' cref özniteliğine sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax_Title"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</source> <target state="translated">XML açıklaması sözdizimsel olarak yanlış cref özniteliğine sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifierLocation"> <source>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</source> <target state="translated">'{0}' üye değiştiricisi üye türünden ve adından önce gelmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArraySize"> <source>Array creation must have array size or array initializer</source> <target state="translated">Dizi oluşturmak için dizi boyutu ve dizi başlatıcısı belirtilmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">XML açıklaması geçerli bir dil öğesine koyulmamış</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment_Title"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">XML açıklaması geçerli bir dil öğesine koyulmamış</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude"> <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</source> <target state="translated">'{0}' dosyasının '{1}' XML parçası eklenemiyor -- {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude_Title"> <source>Unable to include XML fragment</source> <target state="translated">XML parçası eklenemedi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude"> <source>Invalid XML include element -- {0}</source> <target state="translated">Geçersiz XML ekleme öğesi -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude_Title"> <source>Invalid XML include element</source> <target state="translated">Geçersiz XML öğe içeriyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</source> <target state="translated">Genel olarak görülebilir tür veya '{0}' üyesi için XML yorumu eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Title"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member</source> <target state="translated">Genel olarak görülebilir tür veya üye için eksik XML açıklaması</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Description"> <source>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</source> <target state="translated">/doc derleyici seçeneği belirtildi, ancak bir veya daha fazla yapının açıklaması yoktu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError"> <source>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</source> <target state="translated">Eklenen yorumlar dosyasında kötü biçimli XML -- '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError_Title"> <source>Badly formed XML in included comments file</source> <target state="translated">Ekli açıklamalar dosyasında kötü biçimlendirilmiş XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelArgCount"> <source>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">Temsilci '{0}', {1} bağımsız değişkenleri almaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedSemicolon"> <source>Semicolon after method or accessor block is not valid</source> <target state="translated">Yöntem veya erişimci bloğundan sonraki noktalı virgül geçerli değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodReturnCantBeRefAny"> <source>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</source> <target state="translated">Metot, metot temsilcisi veya işlev işaretçisinin dönüş türü '{0}' olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompileCancelled"> <source>Compilation cancelled by user</source> <target state="translated">Derleme kullanıcı tarafından iptal edildi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodArgCantBeRefAny"> <source>Cannot make reference to variable of type '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' türünün değişkenine başvuru yapılamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source> <target state="translated">Salt okunur olduğu için '{0}' öğesine atama yapılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</source> <target state="translated">Salt okunur olduğundan '{0}' bir ref veya out değeri olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute"> <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</source> <target state="translated">RequiredAttribute özniteliğine C# türlerinde izin verilmiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoModifiersOnAccessor"> <source>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</source> <target state="translated">Değiştiriciler olay erişimcisi bildirimlerine koyulamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsCantBeWithModifier"> <source>The params parameter cannot be declared as {0}</source> <target state="translated">params parametresi {0} olarak tanımlanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnNotLValue"> <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source> <target state="translated">Bir değişken olmadığından '{0}' öğesinin dönüş değeri değiştirilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingCoClass"> <source>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">'{1}' arabiriminin '{0}' yönetilen coclass sarmalayıcı sınıfı bulunamıyor (bir derleme başvurunuz mu eksik?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbiguousAttribute"> <source>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}', '{1}' ile '{2}' arasında belirsiz bir başvuru; '@{0}' veya '{0}Attribute' kullanın</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgExtraRef"> <source>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">{0} bağımsız değişkeni '{1}' anahtar sözcüğüyle geçirilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource"> <source>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</source> <target state="translated">'{0}' seçeneği bir kaynak dosyasında veya eklenen modülde verilen '{1}' özniteliğini geçersiz kılar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title"> <source>Option overrides attribute given in a source file or added module</source> <target state="translated">Seçenek, bir kaynak dosyada veya eklenen modülde verilen özniteliği geçersiz kılar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description"> <source>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</source> <target state="translated">Kaynakta bulunan derleme öznitelikleri AssemblyKeyFileAttribute veya AssemblyKeyNameAttribute, Proje Özellikleri'nde belirtilen /keyfile veya /keycontainer komut satırı seçeneği veya anahtar dosya adı veya anahtar kapsayıcısı ile çakışırsa bu uyarı oluşur.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompatMode"> <source>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</source> <target state="translated">/langversion için geçersiz '{0}' seçeneği. Desteklenen değerleri listelemek için '/langversion:?' komutunu kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnConditional"> <source>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</source> <target state="translated">Kendisinin veya geçersiz kıldığı bir yöntemin Conditional özniteliği olduğundan '{0}' ile temsilci oluşturulamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantMakeTempFile"> <source>Cannot create temporary file -- {0}</source> <target state="translated">Geçici dosya oluşturulamıyor -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgRef"> <source>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">{0} bağımsız değişkeni '{1}' anahtar sözcüğüyle geçirilmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldInAnonMeth"> <source>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Yield deyimi bir anonim yöntemde veya lambda ifadesinde kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnInIterator"> <source>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</source> <target state="translated">Bir yineleyiciden değer döndürülemez. Değer döndürmek için yield return deyimini veya yinelemeyi sonlandırmak için yield break deyimini kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Yineleyicilerin ref, in veya out parametreleri olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</source> <target state="translated">'{1}' bir yineleyici arabirimi türü olmadığından '{0}' gövdesi yineleyici bloğu olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInFinally"> <source>Cannot yield in the body of a finally clause</source> <target state="translated">Finally yan tümcesinin gövdesinden yield ile dönülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryOfCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</source> <target state="translated">Catch yan tümcesi olan bir try bloğunun gövdesinde bir değer döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyYield"> <source>Expression expected after yield return</source> <target state="translated">Bırakma dönüşünden sonra ifade bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUse"> <source>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</source> <target state="translated">Anonim metot, lambda ifadesi, sorgu ifadesi veya yerel işlev içinde '{0}' ref, out veya in parametresi kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalInnerUnsafe"> <source>Unsafe code may not appear in iterators</source> <target state="translated">Güvenli olmayan kod yineleyicilerde görünmeyebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a catch clause</source> <target state="translated">Catch yan tümcesinin gövdesinde yield ile bir değer döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateLeave"> <source>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Denetim, anonim bir yöntemin veya bir lambda ifadesinin gövdesinden çıkamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Tanınmayan #pragma yönergesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma_Title"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">Tanınmayan #pragma yönergesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning"> <source>Expected 'disable' or 'restore'</source> <target state="translated">Beklenen: 'disable' veya 'restore'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning_Title"> <source>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</source> <target state="translated">#pragma uyarısından sonra beklenen: 'disable' veya 'restore'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber"> <source>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</source> <target state="translated">Küresel olarak devre dışı bırakıldığından 'CS{0}' uyarısı geri yüklenemedi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber_Title"> <source>Cannot restore warning because it was disabled globally</source> <target state="translated">Genel olarak devre dışı bırakıldığından uyarı geri yüklenemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsIterator"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</source> <target state="translated">Yineleyicilerin parametre listesinde __arglist kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</source> <target state="translated">Yineleyicilerin unsafe parametreleri veya yield türleri olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCoClassSig"> <source>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</source> <target state="translated">'{1}' arabirimi için '{0}' yönetilen coclass sarmalayıcı sınıfı imzası geçerli bir sınıf adı imzası değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIEnumOfT"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">foreach deyimi, '{1}' öğesinin birden çok örnek oluşturma işlemini uyguladığından '{0}' türündeki değişkenlerde çalışamaz; belirli bir arabirim örnek oluşturma işlemine atamayı deneyin</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedDimsRequired"> <source>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</source> <target state="translated">Sabit boyutlu arabellek alanında alan uzayından sonra dizi boyutu belirticisi gelmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotInStruct"> <source>Fixed size buffer fields may only be members of structs</source> <target state="translated">Sabit boyutlu bir arabellek alanı yalnızca bir struct'ın üyesi olabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousReturnExpected"> <source>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</source> <target state="translated">Tüm kod yolları '{1}' türünün {0} içinde bir değer döndürmez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature"> <source>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">'{0}' özelliği standartlaştırılmış ISO C# dil belirtiminin bir parçası değil ve diğer derleyiciler tarafından kabul edilmeyebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature_Title"> <source>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">Özellik standart hale getirilmiş ISO C# dil belirtiminin parçası değil ve diğer derleyiciler tarafından kabul edilmeyebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedVerbatimLiteral"> <source>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</source> <target state="translated">@ düz metin belirticisinden sonra anahtar sözcük, tanımlayıcı veya dize bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly"> <source>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Salt okunur bir alan (oluşturucu dışında) ref veya out değeri olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">Salt okunur '{0}' alanının üyeleri (oluşturucu dışında) ref veya out değeri olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly"> <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</source> <target state="translated">Salt okunur bir alana atama yapılamaz (alanın tanımlandığı veya değişken başlatıcısı olduğu türün oluşturucusunda veya yalnızca başlangıç ayarlayıcısında bulunması dışında)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">'{0}' salt okunur alanın üyeleri (oluşturucu veya değişken başlatıcı dışında) değiştirilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField"> <source>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}', salt okunur değişken olduğundan ref veya out değeri olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}' üyeleri salt okunur değişken olduğundan ref veya out değeri olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField"> <source>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Salt okunur değişken olduğundan {0} '{1}' hedefine atama yapılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField2"> <source>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">Salt okunur değişken olduğundan bir {0} '{1}' üyesine atama yapılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField"> <source>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}', salt okunur değişken olduğundan yazılabilir başvuru ile döndürülemez </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}' üyeleri, salt okunur değişken olduğundan yazılabilir başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">'{0}' statik salt okunur alanının alanlarına (statik oluşturucu veya değişken başlatıcı dışında) atama yapılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">'{0}' statik salt okunur alanının alanları (statik oluşturucu dışında) ref veya out değeri olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Bir '{1}' olduğundan '{0}' üyeleri değiştirilemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Bir '{1}' olduğundan '{0}' alanları ref veya out değeri olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocalCause"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{1}' olduğu için '{0}' öğesine atama yapılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocalCause"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">Bir '{1}' olduğundan '{0}' öğesi ref veya out değeri olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride"> <source>{0}. See also error CS{1}.</source> <target state="translated">{0}. Ayrıca bkz. hata CS{1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Title"> <source>Warning is overriding an error</source> <target state="translated">Uyarı bir hatayı geçersiz kılıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Description"> <source>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</source> <target state="translated">Derleyici bir uyarıyla hatayı geçersiz kıldığında bu uyarıyı gösterir. Sorun hakkında bilgi için, bahsedilen hata kodunu arayın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethToNonDel"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</source> <target state="translated">{0} temsilci türünde olmadığından '{1}' türüne dönüştürülemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethParams"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</source> <target state="translated">Parametre türleri temsilci parametre türleriyle eşleşmediğinden {0}, '{1}' türüne dönüştürülemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturns"> <source>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</source> <target state="translated">Bloktaki dönüş türlerinden bazıları örtük olarak temsilci dönüş türüne dönüştürülebilir olmadığından {0} istenen temsilci türüne dönüştürülemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnExpression"> <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</source> <target state="translated">Bu zaman uyumsuz bir yöntem olduğundan, dönüş ifadesi 'Task&lt;{0}&gt;' yerine '{0}' türünde olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns"> <source>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz {0}, '{1}' temsilci türüne dönüştürülemez. Zaman uyumsuz {0} void, Task veya Task&lt; T&gt; döndürebilir ve bunların hiçbiri '{1}' türüne dönüştürülemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalFixedType"> <source>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</source> <target state="translated">Sabit boyutlu arabellek türü şunlardan biri olmalıdır: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float veya double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedOverflow"> <source>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</source> <target state="translated">{0} uzunluğu ve '{1}' türünün sabit boyutlu arabelleği çok büyük</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFixedArraySize"> <source>Fixed size buffers must have a length greater than zero</source> <target state="translated">Sabit boyutlu arabelleklerin uzunluğu sıfırdan büyük olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferNotFixed"> <source>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</source> <target state="translated">Sabitlenmemiş ifadelerde sabit boyutlu arabellek kullanamazsınız. fixed deyimini kullanmayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">'{0}' özniteliği özellik veya olay erişimcilerinde geçerli değil. Yalnızca '{1}' bildirimlerinde geçerlidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir"> <source>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</source> <target state="translated">'{1}' öğesinde belirtilen geçersiz aram yolu '{0}' -- '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir_Title"> <source>Invalid search path specified</source> <target state="translated">Geçersiz arama yolu belirtildi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarArgs"> <source>__arglist is not valid in this context</source> <target state="translated">__arglist bu bağlamda geçerli değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalParams"> <source>params is not valid in this context</source> <target state="translated">params bu bağlamda geçerli değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifiersOnNamespace"> <source>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</source> <target state="translated">Bir ad uzayı bildiriminde değiştiriciler veya öznitelikler olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPlatformType"> <source>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</source> <target state="translated">/platform için geçersiz '{0}' seçeneği; anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 veya x64 olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisStructNotInAnonMeth"> <source>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</source> <target state="translated">Yapılar içindeki anonim metotlar, lambda ifadeleri ve sorgu ifadeleri ve yerel işlevler, 'this' ifadesinin örnek üyelerine erişemez. 'this' ifadesini anonim metodun, lambda ifadesinin sorgu ifadesinin veya yerel işlevin dışındaki bir yerel değişkene kopyalamayı ve bunun yerine yerel öğeyi kullanmayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDisp"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</source> <target state="translated">'{0}': using deyiminde kullanılan tür örtük olarak 'System.IDisposable' arabirimine dönüştürülebilir olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamRef"> <source>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Parametre {0} '{1}' anahtar sözcüğü ile ifade edilmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamExtraRef"> <source>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">Parametre {0} '{1}' anahtar sözcüğü ile ifade edilmemelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamType"> <source>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</source> <target state="translated">Parametre {0} '{1}{2}' türü olarak ifade edilir ancak '{3}{4}' olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternIdentifier"> <source>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">/reference' için geçersiz extern diğer adı; '{0}' geçerli bir belirtici değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasMissingFile"> <source>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</source> <target state="translated">Geçersiz başvuru diğer adı seçeneği: '{0}=' -- dosya adı eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalExternAlias"> <source>You cannot redefine the global extern alias</source> <target state="translated">Genel extern diğer adını yeniden tanımlayamazsınız</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInSource"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</source> <target state="translated">'{0}' türüne başvuru bu derlemede tanımlandığını belirtiyor, ancak kaynak veya herhangi bir eklenen modülde tanımlanmadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInAssembly"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</source> <target state="translated">'{0}' türüne başvuru '{1}' tanımlandığını belirtiyor, ancak bulunamadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes"> <source>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' öntanımlı türü '{1}' öğesinden tanım kullanarak genel diğer addaki birden çok derlemede tanımlandı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Title"> <source>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</source> <target state="translated">Öntanımlı tür genel diğer addaki birden çok derlemede tanımlanır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Description"> <source>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</source> <target state="translated">Bu hata iki derlemede System.Int32 gibi öntanımlı bir sistem türü bulunduğunda oluşur. Bunun oluşabileceği yollardan biri, .NET Framework'ün iki sürümünü yan yana çalıştırmaya çalışmak gibi mscorlib veya System.Runtime.dll öğelerine iki farklı yerden başvurmanızdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted"> <source>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">Yerel '{0}' veya üyelerinin adresleri alınıp anonim bir yöntem veya lambda ifadesinde kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">Kaynak dosyası PDB'de görüntülenebilecek 16.707.565 satır sınırını aştı; hata ayıklama bilgileri hatalı olacak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">Kaynak dosyası PDB'de görüntülenebilecek 16.707.565 satır sınırını aştı; hata ayıklama bilgileri hatalı olacak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethNoParams"> <source>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</source> <target state="translated">Bir veya daha fazla out parametresi olduğundan parametre listesi olmayan anonim yöntem bloğu '{0}' temsilci türüne dönüştürülemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</source> <target state="translated">'{0}' özniteliği yalnızca yöntemlerde veya öznitelik sınıflarında geçerlidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField"> <source>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">Bir başvuruya göre sıralama sınıfının alanı olduğundan '{0}' öğesinde bir üyeye erişmek çalışma zamanı istisnasına neden olabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Title"> <source>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</source> <target state="translated">Başvuruya göre sıralanan bir sınıfın alanında üyeye erişmek çalışma zamanı özel durumuna neden olabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Description"> <source>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</source> <target state="translated">Bu uyarı, MarshalByRefObject öğesinden türeyen bir sınıfın üyesindeki bir yöntemi, özelliği veya dizin oluşturucuyu çağırmaya çalıştığınızda ve üye bir değer türü olduğunda oluşur. MarshalByRefObject öğesinden alınan nesneler genellikle uygulama etki alanı genelinde başvuruya göre sıralanır. Bir uygulama etki alanı genelinde bir nesne gibi değer türü üyesine herhangi bir kod doğrudan erişmeye çalışırsa, çalışma zamanı özel durumu oluşur. Uyarıyı çözümlemek için, öncelikle üyeyi yerel bir değişkene kopyalayın ve değişkende yöntemi çağır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber"> <source>'{0}' is not a valid warning number</source> <target state="translated">'{0}' geçerli bir uyarı numarası değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Title"> <source>Not a valid warning number</source> <target state="translated">Geçerli bir uyarı numarası değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Description"> <source>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</source> <target state="translated">#pragma uyarı önişlemcisi yönergesine geçirilen bir sayı geçerli bir uyarı sayısı değildi. Sayının bir hatayı değil, bir uyarıyı temsil ettiğini doğrulayın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Geçersiz sayı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber_Title"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">Geçersiz sayı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</source> <target state="translated">Önişlemci yönergesi için geçersiz dosya adı belirtildi. Dosya adı çok uzun veya geçerli bir dosya adı değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong_Title"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive</source> <target state="translated">Önişlemci yönergesi için belirtilen geçersiz dosya adı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum"> <source>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</source> <target state="translated">Geçersiz #pragma checksum sözdizimi; #pragma checksum "dosya_adı" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." olmalı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum_Title"> <source>Invalid #pragma checksum syntax</source> <target state="translated">Geçersiz #pragma sağlama toplamı sözdizimi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">Tek satırlık açıklama veya satır sonu bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected_Title"> <source>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</source> <target state="translated">#pragma yönergesinden sonra tek satırlı açıklama veya satır sonu beklenir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum"> <source>Different checksum values given for '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' için verilen farklı sağlama toplamı değerleri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum_Title"> <source>Different #pragma checksum values given</source> <target state="translated">Farklı #pragma sağlama toplamı değerleri verildi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">'{0}' derleme başvurusu geçersiz ve çözümlenemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title"> <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">Derleme başvurusu geçersiz ve çözümlenemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Description"> <source>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</source> <target state="translated">Bu uyarı, InternalsVisibleToAttribute gibi bir özniteliğin doğru belirtilmediğini gösterir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">'{1}' tarafından kullanılan '{0}' derleme başvurusunun '{3}' öğesinin '{2}' kimliğiyle eşleştiği varsayıldığında, çalışma zamanı ilkesi sağlamanız gerekebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Derleme başvurusunun kimlikle eşleştiği varsayılıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">İki derlemenin sürümü ve/veya sürüm numarası farklı. Birleşmenin gerçekleşmesi için, uygulamanın .config dosyasındaki yönergeleri belirtmeniz ve derlemenin doğru güçlü adını sağlamanız gerekir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">'{1}' tarafından kullanılan '{0}' derleme başvurusunun '{3}' öğesinin '{2}' kimliğiyle eşleştiği varsayıldığında, çalışma zamanı ilkesi sağlamanız gerekebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">Derleme başvurusunun kimlikle eşleştiği varsayılıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">İki derlemenin sürümü ve/veya sürüm numarası farklı. Birleşmenin gerçekleşmesi için, uygulamanın .config dosyasındaki yönergeleri belirtmeniz ve derlemenin doğru güçlü adını sağlamanız gerekir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImport"> <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source> <target state="translated">Eşdeğer kimlikli birden çok derleme içeri aktarıldı: '{0}' ve '{1}'. Yinelenen başvurulardan birini kaldırın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImportSimple"> <source>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</source> <target state="translated">Aynı '{0}' kolay adına sahip derleme zaten alınmış. Başvurulardan birini kaldırmayı (örn. '{1}') veya yan yana etkinleştirmek için imzalamayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyMatchBadVersion"> <source>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</source> <target state="translated">'{1}' kimlikli '{0}' derlemesi, başvurulan '{4}' kimlikli '{3}' derlemesinden daha yüksek sürüme sahip '{2}' kullanıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeedsLvalue"> <source>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</source> <target state="translated">Sabit boyutlu arabelleklere yalnızca yerel öğeler veya alanlar üzerinden erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</source> <target state="translated">XML yorumunun '{0}' için yinelenen bir typeparam etiketi var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag</source> <target state="translated">XML açıklamasının yinelenen bir typeparam etiketi var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag"> <source>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML yorumu '{0}' için bir typeparam etiketine sahip, ancak bu adlı bir tür parametresi yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML açıklamasının bir typeparam etiketi var, ancak bu adla hiçbir tür parametresi yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">'{1}' öğesindeki XML yorumu '{0}' için typeparamref etiketine sahip, ancak bu adlı bir tür parametresi yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML açıklamasının bir typeparamref etiketi var, ancak bu adla hiçbir tür parametresi yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag"> <source>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</source> <target state="translated">'{0}' tür parametresinin '{1}' için XML yorumunda eşleşen typeparam etiketi yoktur (ancak diğer tür parametrelerinin vardır)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag_Title"> <source>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</source> <target state="translated">Tür parametresinin XML açıklamasında eşleşen typeparam etiketi yok (ancak diğer tür parametrelerinin var)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTypeOnOverride"> <source>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': geçersiz kılınan '{1}' türüyle eşleşmesi için türün '{2}' olması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</source> <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' özniteliğini kullanmayın. Yerine 'fixed' alan değiştiricisini kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf"> <source>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</source> <target state="translated">Atama aynı değişkene yapıldı; başka bir öğeyi mi atamak istiyordunuz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf_Title"> <source>Assignment made to same variable</source> <target state="translated">Atama aynı değişkene yapıldı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf"> <source>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</source> <target state="translated">Aynı değişkenle karşılaştırma yapıldı; başka bir öğeyle mi karşılaştırmak istiyordunuz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf_Title"> <source>Comparison made to same variable</source> <target state="translated">Karşılaştırma aynı değişkenle yapıldı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Res"> <source>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' Win32 kaynak dosyası açılırken hata -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</source> <target state="translated">'{0}' varsayılan değeri null olduğundan, ifade her zaman bir System.NullReferenceException öğesine neden olacak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault_Title"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</source> <target state="translated">Türün varsayılan değeri null olduğundan, ifade her zaman System.NullReferenceException özel durumuna neden olacaktır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMultipleInheritance"> <source>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' sınıfının birden çok temel sınıfı olamaz: '{1}' ve '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseClassMustBeFirst"> <source>Base class '{0}' must come before any interfaces</source> <target state="translated">Temel sınıf '{0}' tüm arabirimlerden önce gelmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</source> <target state="translated">XML yorumu bir tür parametresine başvuran '{0}' cref özniteliğine sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title"> <source>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</source> <target state="translated">XML açıklaması bir tür parametresine başvuran cref özniteliğine sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArgs"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source> <target state="translated">'{0}' friend derleme başvurusu geçersiz. InternalsVisibleTo bildirimlerinde sürüm, kültür, ortak anahtar simgesi veya işlemci mimarisi belirtilemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblySNReq"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source> <target state="translated">'{0}' friend derleme başvurusu geçersiz. Kesin ad imzalı derlemelerin kendi InternalsVisibleTo bildirmelerinde bir ortak anahtar belirtmesi gerekir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnNullable"> <source>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</source> <target state="translated">Temsilci, 'System.Nullable&lt;T&gt;' üyesi olduğundan '{0}' öğesine bağlanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCtorArgCount"> <source>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</source> <target state="translated">'{0}', {1} bağımsız değişkenlerini alan bir oluşturucu içermiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotFirst"> <source>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</source> <target state="translated">Assembly ve module öznitelikleri, using yan tümceleri ve extern diğer ad bildirimleri dışında dosyada tanımlanan diğer tüm öğelerden önce gelmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionExpected"> <source>Expected expression</source> <target state="translated">İfade bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion"> <source>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</source> <target state="translated">/subsystemversion için geçersiz {0} sürümü. Sürüm ARM veya AppContainerExe için 6.02 veya üstü, diğerleri için ise 4.00 veya üstü olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody"> <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source> <target state="translated">Gömülü birlikte çalışma yöntemi '{0}' bir gövde içeriyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWarningLevel"> <source>Warning level must be zero or greater</source> <target state="translated">Uyarı düzeyi sıfır veya daha büyük olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDebugType"> <source>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</source> <target state="translated">/debug için geçersiz '{0}' seçeneği. Seçenek 'portable', 'embedded', 'full' veya 'pdbonly' olmalı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadResourceVis"> <source>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</source> <target state="translated">Geçersiz seçenek '{0}'; Kaynak görünürlüğü 'public' veya 'private' olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueTypeMustMatch"> <source>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</source> <target state="translated">DefaultParameterValue özniteliğine geçirilen bağımsız değişkenin türü parametre türüyle eşleşmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBadValueType"> <source>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</source> <target state="translated">'{0}' türünün bağımsız değişkeni DefaultParameterValue özniteliği için kullanılamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyInitialized"> <source>Duplicate initialization of member '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' üyesinin yinelenen başlatması</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberCannotBeInitialized"> <source>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</source> <target state="translated">'{0}' üyesi başlatılamıyor. Bir alan veya özellik değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberInObjectInitializer"> <source>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</source> <target state="translated">Statik alan veya '{0}' özelliği bir nesne başlatıcısına atanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer"> <source>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">'{1}' türündeki salt okunur '{0}' alanının üyeleri, değer türünde olduğundan nesne başlatıcısıyla atanamadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer"> <source>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">Değer türüne sahip olduğundan, '{1}' türünün '{0}' özelliğinin üyeleri bir nesne başlatıcısı ile atanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation"> <source>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</source> <target state="translated">'{0}' güvenli olmayan türü nesne oluşturmada kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyElementInitializer"> <source>Element initializer cannot be empty</source> <target state="translated">Öğe başlatıcısı boş olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasWrongSignature"> <source>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</source> <target state="translated">'{0}' ile en iyi eşleşen tekrar yüklenen yöntem, başlatıcı öğesi için yanlış imza içeriyor. Başlatılabilir Add, erişilebilir bir örnek yöntemi olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable"> <source>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</source> <target state="translated">System.Collections.IEnumerable' uygulamadığından '{0}' türü bir koleksiyon başlatıcısıyla başlatılamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantSetWin32Manifest"> <source>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' Win32 bildirim dosyası okunurken hata -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Yalnızca derlemeler için geçerli olduğundan modülde /win32manifest yoksayılıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule_Title"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">Yalnızca derlemeler için geçerli olduğundan modülde /win32manifest yoksayılıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInstanceArgType"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</source> <target state="translated">'{0}' bir '{1}' tanımı içermiyor ve en iyi genişletme yöntemi yeniden yüklemesi olan '{2}', '{3}' türünün bir alıcısını gerektiriyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateRangeVariable"> <source>The range variable '{0}' has already been declared</source> <target state="translated">Aralık değişkeni '{0}' zaten ifade edilmiş</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableOverrides"> <source>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' aralık değişkeni '{0}' öğesinin önceki bildirimi ile çakışıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to a range variable</source> <target state="translated">{0} bir aralık değişkenine atanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderCastable"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</source> <target state="translated">'{0}' sorgu türü için sorgu deseninin bir uygulaması bulunamadı. '{1}' bulunamadı. '{2}' aralık değişkeninin türünü açıkça belirtmeyi düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderStandard"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</source> <target state="translated">'{0}' kaynak türü için sorgu deseninin bir uygulaması bulunamadı. '{1}' bulunamadı. Gerekli bütünleştirilmiş kod başvuruları veya 'System.Linq' için bir using yönergesi mi eksik?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProvider"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</source> <target state="translated">'{0}' kaynak türü için sorgu kalıbının uygulaması bulunamadı. '{1}' bulunamadı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOuterKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">'{0}' adı, 'equals' işlecinin sol tarafındaki kapsamda değil. 'equals' işlecinin iki tarafındaki ifadeleri yer değiştirmeyi düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryInnerKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">'{0}' adı 'equals' öğesinin sağ tarafındaki kapsamda değil. İfadeleri 'equals' öğesinin iki tarafına değiştirmeyi düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOutRefRangeVariable"> <source>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</source> <target state="translated">'{0}' aralık değişkeni out veya ref parametresi geçemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryMultipleProviders"> <source>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</source> <target state="translated">Sorgu kalıbının çoklu uygulamaları '{0}' kaynak türü için bulundu. Belirsiz '{1}' çağrısı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti"> <source>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">{0} yan tümcesindeki ifadelerin birinin türü yanlış. '{1}' çağrısında anlam çıkarma başarısız oldu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailed"> <source>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">{0} yan tümcesindeki ifadenin türü yanlış. '{1}' çağrısında anlam çıkarma başarısız oldu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany"> <source>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</source> <target state="translated">Kaynak türü '{1}' olan bir sorgu ifadesinden sonraki from yan tümcesinde '{0}' türünde bir ifadeye izin verilmez. '{2}' çağrısında anlam çıkarma başarısız oldu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp"> <source>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</source> <target state="translated">Bir ifade ağacı güvensiz işaretçi işlemi içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod"> <source>An expression tree may not contain an anonymous method expression</source> <target state="translated">Bir ifade ağacı anonim bir yöntem ifadesi içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree"> <source>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">Anonim yöntem ifadesi ifade ağacına dönüştürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableReadOnly"> <source>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">'{0}' aralık değişkeni atanamıyor -- salt okunur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam"> <source>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">'{0}' aralık değişkeni, bir yöntem türü parametresi ile aynı ada sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable"> <source>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</source> <target state="translated">var' bağlamsal anahtar sözcüğü bir aralık değişkeni bildiriminde kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</source> <target state="translated">Koleksiyon başlatıcısı için en iyi Add yöntemi olan '{0}' bazı geçersiz bağımsız değişkenlere sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefParameterInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</source> <target state="translated">İfade ağacı lambdası bir ref, in veya out parametresi içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarArgsInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</source> <target state="translated">Bir ifade ağacı lambdası, değişken sayıda bağımsız değişkeni olan bir yöntem içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemGroupInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method group</source> <target state="translated">Bir ifade ağacı lambdası bir yöntem grubu içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasParamModifiers"> <source>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</source> <target state="translated">Koleksiyon başlatıcı öğesi için en iyi yeniden yüklenmiş yöntem eşleşmesi olan '{0}' kullanılamıyor. Koleksiyon başlatıcı 'Add' yöntemleri ref veya out parametreleri içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInvocableMemberCalled"> <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source> <target state="translated">Çağrılamaz üye '{0}' yöntem gibi kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches"> <source>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source> <target state="translated">'{0}' üyesi '{2}' türündeki '{1}' arabirim üyesini uyguluyor. Çalışma zamanında arabirim üyesi için birden fazla eşleşme var. Hangi yöntemin çağrılacağı uygulamaya bağımlıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title"> <source>Member implements interface member with multiple matches at run-time</source> <target state="translated">Üye arabirim üyesini çalışma zamanında birden çok eşleşme ile uygular</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description"> <source>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</source> <target state="translated">Bu uyarı iki arabirim yöntemi yalnızca özel bir parametrenin ref veya out ile işaretlenip işaretlenmediğine göre ayrıştırıldığında oluşturulabilir. Çalışma zamanında hangi yöntemin çağrıldığını kesin olmadığından veya garanti edilmediğinden, bu uyarıdan kaçınmak için kodunuzu değiştirmeniz en iyi çözümdür. C# out ve ref'i ayırsa da, CLR ikisini aynı görür. Hangi yöntemin arabirimi kapsadığına karar verirken, CLR yalnızca birini seçer. Derleyiciye yöntemleri ayrıştırma yolu verin. Örneğin, bunlara farklı adlar verebilir veya içlerinden biri için ek parametre sağlayabilirsiniz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches"> <source>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</source> <target state="translated">'{1}' metodu '{0}' metodunu geçersiz kılıyor. Çalışma zamanında birden fazla geçersiz kılma adayı var. Hangi metodun çağrılacağı uygulamaya bağımlıdır. Lütfen daha yeni bir çalışma zamanı kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title"> <source>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</source> <target state="translated">Üye, çalışma zamanında birden çok geçersiz kılma adayı ile temel üyeyi geçersiz kılar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation"> <source>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</source> <target state="translated">Nesne ve koleksiyon başlatıcı ifadeleri temsilci oluşturma ifadesine uygulanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidConstantDeclarationType"> <source>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' türüne sahip. Sabit bir bildirimde belirtilen tür sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string bir sabit listesi türü veya bir başvuru türü olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileNotFound"> <source>Source file '{0}' could not be found.</source> <target state="translated">'{0}' kaynak dosyası bulunamadı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded"> <source>Source file '{0}' specified multiple times</source> <target state="translated">'{0}' kaynak dosyası birden çok kez belirtildi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded_Title"> <source>Source file specified multiple times</source> <target state="translated">Kaynak dosya birden çok kez belirtildi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoFileSpec"> <source>Missing file specification for '{0}' option</source> <target state="translated">'{0}' seçeneği için dosya özelliği eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsString"> <source>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</source> <target state="translated">Komut satırı sözdizimi hatası: '{1}' seçeneği için '{0}' eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitch"> <source>Unrecognized option: '{0}'</source> <target state="translated">Tanınmayan seçenek: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources"> <source>No source files specified.</source> <target state="translated">Hiçbir kaynak dosya belirtilmedi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources_Title"> <source>No source files specified</source> <target state="translated">Hiçbir kaynak dosya belirtilmedi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript"> <source>Expected a script (.csx file) but none specified</source> <target state="translated">Bir betik (.csx dosyası) bekleniyordu, ancak hiç belirtilmedi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenResponseFile"> <source>Error opening response file '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' yanıt dosyası açılırken hata</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite"> <source>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' yazma için açılamıyor -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseNumber"> <source>Invalid image base number '{0}'</source> <target state="translated">Geçersiz görüntü tabanı numarası '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BinaryFile"> <source>'{0}' is a binary file instead of a text file</source> <target state="translated">'{0}' bir metin dosyası yerine bir ikili dosyadır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadCodepage"> <source>Code page '{0}' is invalid or not installed</source> <target state="translated">'{0}' kod sayfası geçersiz veya yüklü değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadChecksumAlgorithm"> <source>Algorithm '{0}' is not supported</source> <target state="translated">'{0}' algoritması desteklenmiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainOnDLL"> <source>Cannot specify /main if building a module or library</source> <target state="translated">Modül veya kitaplık oluşturuluyorsa /main belirtilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidTarget"> <source>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</source> <target state="translated">/target için geçersiz hedef türü: 'exe', 'winexe', 'library' veya 'module' belirtilmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Bir yanıt dosyası içinde belirtildiğinden /noconfig seçeneği yoksayılıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">Bir yanıt dosyası içinde belirtildiğinden /noconfig seçeneği yoksayılıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment"> <source>Invalid file section alignment '{0}'</source> <target state="translated">Geçersiz dosya bölümü hizalaması '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName"> <source>Invalid output name: {0}</source> <target state="translated">Geçersiz çıkış adı: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat"> <source>Invalid debug information format: {0}</source> <target state="translated">Geçersiz hata ayıklama bilgisi biçimi: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LegacyObjectIdSyntax"> <source>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</source> <target state="translated">'id#' sözdizimi artık desteklenmiyor. Bunun yerine '$id' kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Bir ön işleme sembolünün adı geçersiz; '{0}' geçerli bir tanımlayıcı değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired_Title"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</source> <target state="translated">Bir ön işleme sembolünün adı geçersiz; geçerli bir tanımlayıcı değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_OutputFileExists"> <source>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</source> <target state="translated">Aynı kısa dosya adı ile uzun bir dosya adı zaten varken '{0}' kısa dosya adı oluşturulamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OneAliasPerReference"> <source>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</source> <target state="translated">Bir extern diğer adı bildiren /reference seçeneğinde yalnızca bir dosya adı olabilir. Birden fazla diğer ad veya dosya adı belirtmek için birden fazla /reference seçeneği kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsNumber"> <source>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</source> <target state="translated">Komut satırı sözdizimi hatası: '{0}' seçeneği için ':&lt;number&gt;' eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDebugSwitch"> <source>The /pdb option requires that the /debug option also be used</source> <target state="translated">/pdb seçeneği /debug seçeneğinin de kullanılmasını gerektirir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComRefCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</source> <target state="translated">İfade ağacı lambdası, bağımsız değişkenlerinde ref kullanılmayan bir COM çağrısı içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source> <target state="translated">Komut satırı sözdizimi hatası: '{1}' seçeneği için geçersiz Guid biçimi '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source> <target state="translated">Komut satırı sözdizimi hatası: '{1}' seçeneği için Guid eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Değişken sayıda bağımsız değişken içeren yöntemler CLS uyumlu değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs_Title"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">Değişken sayıda bağımsız değişken içeren yöntemler CLS uyumlu değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType"> <source>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' bağımsız değişken türü CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType_Title"> <source>Argument type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Bağımsız değişken türü CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType"> <source>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' dönüş türü CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType_Title"> <source>Return type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Döndürme türü CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType"> <source>Type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' türü CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title"> <source>Type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Tür CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description"> <source>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</source> <target state="translated">Genel, korumalı veya korumalı iç değişken Ortak Dil Belirtimi (CLS) ile uyumlu bir türe sahip olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase"> <source>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Yalnızca büyük küçük harfte fark gösteren '{0}' tanımlayıcısı CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title"> <source>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Yalnızca büyük-küçük harfi farklı olan tanımlayıcı CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut"> <source>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Yalnızca ref veya out öğelerinde ya da dizi derecesinde fark gösteren '{0}' aşırı yüklü yöntemi CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title"> <source>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Yalnızca ref veya out ya da dizi sırasında farklılık gösteren aşırı yüklü yöntem CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed"> <source>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Yalnızca adlandırılmamış dizi türlerinde fark gösteren '{0}' aşırı yüklü yöntemi CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title"> <source>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Yalnızca adsız dizi türleri tarafından farklılık gösteren aşırı yüklü yöntem CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description"> <source>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</source> <target state="translated">Bu hata, basit bir dizi alan aşırı yüklü bir yönteminiz varsa ve yöntem imzaları arasındaki tek fark dizinin öğe türü ise oluşur. Bu hatadan kaçınmak için, basit dizi yerine dikdörtgen dizi kullanmayı deneyin; işlev çağrısını netleştirmek için ek bir parametre kullanın; aşırı yüklü yöntemlerden birini veya birden fazlasını yeniden adlandırın ya da CLS Uyumluluğu gerekmiyorsa, CLSCompliantAttribute özniteliğini kaldırın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier"> <source>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' tanımlayıcısı CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier_Title"> <source>Identifier is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Tanımlayıcı CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase"> <source>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' temel türü CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Title"> <source>Base type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Temel tür CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Description"> <source>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</source> <target state="translated">Bir temel tür, CLS uyumlu olarak işaretlenmiş bir derlemede Ortak Dil Belirtimi (CLS) ile uyumlu olmak zorunda değil şeklinde işaretlendi. Derlemenin CLS uyumlu olduğunu belirten özniteliği ya da türün CLS uyumlu olmadığını gösteren özniteliği kaldırın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember"> <source>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">'{0}': CLS uyumlu arabirimlerin yalnızca CLS uyumlu üyeleri olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title"> <source>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">CLS uyumlu arabirimler yalnızca CLS uyumlu üyelere sahip olmalı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers"> <source>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">'{0}': yalnızca CLS uyumlu üyeler soyut olabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title"> <source>Only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">Yalnızca CLS uyumlu üyeler soyut olabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">CLS uyumluluğu denetimini etkinleştirmek için CLSCompliant özniteliğini modülde değil derlemede belirtmelisiniz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules_Title"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">CLS uyumluluğu denetimini etkinleştirmek için CLSCompliant özniteliğini modülde değil derlemede belirtmelisiniz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Eklenen modüllerin derlemeyle eşleşebilmesi için CLSCompliant özniteliğiyle işaretlenmesi gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">Eklenen modüllerin derlemeyle eşleşebilmesi için CLSCompliant özniteliğiyle işaretlenmesi gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'Derlemenin CLSCompliant özniteliği olmadığından '{0}' CLS uyumlu olarak işaretlenemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title"> <source>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Derleme bir CLSCompliant özniteliğine sahip olmadığından tür veya üye CLS uyumlu olarak işaretlenemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType"> <source>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">'{0}', yalnızca CLS uyumlu türler kullanan hiçbir erişilebilir oluşturucuya sahip değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType_Title"> <source>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">Tür yalnızca CLS uyumlu türler kullanan hiçbir erişilebilir oluşturucuya sahip değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Öznitelik bağımsız değişkenleri olarak kullanılan diziler CLS uyumlu değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Öznitelik bağımsız değişkenleri olarak kullanılan diziler CLS uyumlu değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Derlemedeki CLSCompliant özniteliğinden farklı olan bir modülde CLSCompliant özniteliğini belirtemezsiniz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2_Title"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">Derlemedeki CLSCompliant özniteliğinden farklı olan bir modülde CLSCompliant özniteliğini belirtemezsiniz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</source> <target state="translated">'CLS uyumsuz '{1}' türünün üyesi olduğundan '{0}' CLS uyumlu olarak işaretlenemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title"> <source>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</source> <target state="translated">CLS uyumlu olmayan türün üyesi olduğundan, tür CLS uyumlu olarak işaretlenemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType"> <source>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">Bu derleme dışından görülemediğinden, CLS uyumluluk denetimi '{0}' üzerinde gerçekleştirilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title"> <source>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">Bu derlemenin dışından görülemediğinden CLS uyumluluk denetimi gerçekleştirilmeyecek</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2"> <source>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'Derlemenin CLSCompliant özniteliği olmadığından '{0}' için CLSCompliant özniteliği gerekmiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title"> <source>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">Derlemenin CLSCompliant özniteliği olmadığından türün veya üyenin bir CLSCompliant özniteliğine ihtiyacı yoktur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">Parametrelere uygulandığında CLSCompliant özniteliğinin bir anlamı yoktur. Yerine bir yönteme koymayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</source> <target state="translated">CLSCompliant özniteliğinin parametrelere uygulandığında anlamı yoktur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">Dönüş türlerine uygulandığında CLSCompliant özniteliğinin bir anlamı yoktur. Yerine bir yönteme koymayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</source> <target state="translated">CLSCompliant özniteliğinin döndürme türlerine uygulandığında anlamı yoktur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar"> <source>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' kısıtlama türü CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar_Title"> <source>Constraint type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Kısıtlama türü CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField"> <source>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</source> <target state="translated">'{0}' CLS uyumlu alanı geçici olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField_Title"> <source>CLS-compliant field cannot be volatile</source> <target state="translated">CLS uyumlu alan geçici olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface"> <source>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{1}' temel arabirimi CLS uyumlu olmadığından '{0}' CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface_Title"> <source>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</source> <target state="translated">Temel arabirim CLS uyumlu olmadığından tür CLS uyumlu değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg"> <source>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</source> <target state="translated">'await' {0} türünün uygun bir GetAwaiter yöntemi olmasını gerektirir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgIntrinsic"> <source>Cannot await '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' beklenemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaiterPattern"> <source>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</source> <target state="translated">'await', '{1}.GetAwaiter()' öğesinin '{0}' dönüş türünün uygun IsCompleted, OnCompleted ve GetResult üyeleri olmasını ve INotifyCompletion veya ICriticalNotifyCompletion uygulanmasını gerektirir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem"> <source>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</source> <target state="translated">'await' '{0}' türünün uygun bir GetAwaiter yöntemi olmasını gerektirir. 'System' için using yönergesi eksik olabilir mi?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgVoidCall"> <source>Cannot await 'void'</source> <target state="translated">void' beklenemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitAsIdentifier"> <source>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</source> <target state="translated">'await', zaman uyumsuz bir yöntemde veya bir lambda ifadesinde tanımlayıcı olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface"> <source>'{0}' does not implement '{1}'</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' öğesini uygulamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">'{0}' 'Task' döndüren zaman uyumsuz bir yöntem olduğundan, dönüş anahtar sözcüğü bir nesne ifadesi tarafından izlenmemelidir. 'Task&lt;T&gt;' döndürmek mi istiyordunuz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn"> <source>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz bir metodun dönüş türü void, Task, Task&lt;T&gt;, task benzeri bir tür, IAsyncEnumerable&lt;T&gt; veya IAsyncEnumerator&lt;T&gt; olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReturnVoid"> <source>Cannot return an expression of type 'void'</source> <target state="translated">void' türünde bir ifade döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsAsync"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz yöntemlerin parametre listesinde __arglist kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefTypeAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</source> <target state="translated">'await', '{0}' türünü içeren bir ifadede kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz yöntemlerin güvenli olmayan parametreleri veya dönüş türleri olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz metotlarda ref, in veya out parametreleri olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsync"> <source>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</source> <target state="translated">await' işleci yalnızca bir yöntem içinde veya lambda ifadesi 'async' değiştiricisi ile işaretlendiğinde kullanılabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda"> <source>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</source> <target state="translated">Await' işleci yalnızca zaman uyumsuz bir {0} ile kullanılabilir. Bu {0} öğesini 'async' değiştiricisi ile işaretlemeyi düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</source> <target state="translated">await' işleci yalnızca bir async metot içerisinde kullanılabilir. Bu metodu 'async' değiştiricisi ile işaretlemeyi ve dönüş tipini 'Task&lt;{0}&gt;' olarak değiştirmeyi düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source> <target state="translated">await' işleci yalnızca zaman uyumsuz bir yöntemle kullanılabilir. Bu yöntemi 'async' değiştiricisi ile işaretlemeyi ve dönüş türünü 'Task' olarak değiştirmeyi düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInFinally"> <source>Cannot await in the body of a finally clause</source> <target state="translated">finally yan tümcesinin gövdesinde await kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatch"> <source>Cannot await in a catch clause</source> <target state="translated">Catch yan tümcesinde await kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatchFilter"> <source>Cannot await in the filter expression of a catch clause</source> <target state="translated">Catch yan tümcesinin filtre ifadesinde await kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInLock"> <source>Cannot await in the body of a lock statement</source> <target state="translated">Bir kilit durumunun gövdesinde await kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer"> <source>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</source> <target state="translated">Await' işleci bir statik betik değişken başlatıcısında kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitInUnsafeContext"> <source>Cannot await in an unsafe context</source> <target state="translated">Güvenli olmayan bir bağlamda await kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLacksBody"> <source>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</source> <target state="translated">Async' değiştiricisi yalnızca gövdesi olan metotlarda kullanılabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefLocal"> <source>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz yöntemlerde veya zaman uyumsuz lambda ifadelerinde '{0}' türündeki parametreler veya yerel öğeler bildirilemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefIterator"> <source>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</source> <target state="translated">'{0}' bir başvuru yapısı olduğundan foreach deyimi, async veya iterator metotlarındaki '{0}' türü numaralandırıcılar üzerinde çalışamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync"> <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</source> <target state="translated">'{0}' güvenlik özniteliği bir Async yöntemine uygulanamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct"> <source>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source> <target state="translated">Async yöntemlerine 'SecurityCritical' veya 'SecuritySafeCritical' özniteliğine sahip bir Arabirim, Sınıf veya Yapıda izin verilmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInQuery"> <source>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</source> <target state="translated">await' işleci yalnızca başlangıçtaki 'from' yan tümcesinin ilk koleksiyon ifadesinin içindeki ya da bir 'join' yan tümcesinin toplama ifadesinin içindeki bir sorgu ifadesinde kullanılabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits"> <source>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source> <target state="translated">Bu zaman uyumsuz yöntemde 'await' işleçleri yok ve zaman uyumlu çalışacak. 'await' işlecini kullanarak engelleyici olmayan API çağrılarını beklemeyi veya 'await Task.Run(...)' kullanarak bir arka plan iş parçacığında CPU bağlantılı iş yapmayı düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title"> <source>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz yöntemde 'await' işleçleri yok ve zaman uyumlu çalışacak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</source> <target state="translated">Bu çağrı beklenmediğinden, çağrı tamamlanmadan geçerli yöntemin yürütülmesi devam eder. Çağrının sonucuna 'await' işlecini eklemeyi düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source> <target state="translated">Bu çağrı beklenmediği için, çağrı tamamlanmadan önce geçerli yöntemin yürütülmesine devam ediliyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description"> <source>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</source> <target state="translated">Geçerli yöntem, bir Görev veya Task&lt;TResult&gt; döndüren bir async metodunu çağırır ve await işlecini sonuca uygulamaz. async metodu çağrısı bir asenkron görev başlatır. Ancak, bir await işleci uygulanmadığından, program görevin tamamlanmasını beklemeden devam eder. Çoğu durumda, bu beklediğiniz davranış değildir. Genellikle çağrı metodunun diğer özellikleri o çağrının sonuçlarına bağlıdır veya en azından, çağrıyı içeren metottan dönülmeden önce çağrılan metodun tamamlanması beklenir. Aynı derecede önemli başka bir konu da çağrılan async metodunda tetiklenen özel durumlara ne olduğudur. Bir Görev veya Task&lt;TResult&gt; döndüren bir metotta tetiklenen özel durum döndürülen o görevde depolanır. Görevi beklemezseniz veya özel durumları açık olarak denetlerseniz özel durum kaybedilir. Görevi beklerseniz, özel durumu yeniden tetiklenir. En iyi deneyim olarak, çağrıyı her zaman beklemeniz gerekir. Yalnızca asenkron çağrının tamamlanmasını beklemek istemediğinizden ve çağrılan metodun bir özel durumu tetiklemeyeceğinden eminseniz bu uyarıyı gizlemeyi düşünmeniz gerekir. Bu durumda, çağrının görev sonucunu bir değişkene atayarak uyarıyı gizleyebilirsiniz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod"> <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</source> <target state="translated">'MethodImplOptions.Synchronized' zaman uyumsuz bir yönteme uygulanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam"> <source>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' türünden '{1}' türüne standart dönüştürme olmadığından CallerLineNumberAttribute uygulanamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam"> <source>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' türünden '{1}' türüne standart dönüştürme olmadığından CallerFilePathAttribute uygulanamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam"> <source>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' türünden '{1}' türüne standart dönüştürme olmadığından CallerMemberNameAttribute uygulanamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute yalnızca varsayılan değeri olan parametrelere uygulanabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute yalnızca varsayılan değeri olan parametrelere uygulanabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute yalnızca varsayılan değeri olan parametrelere uygulanabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlardan kullanılan bir üye için geçerli olduğundan, '{0}' parametresine uygulanan CallerLineNumberAttribute öğesinin hiçbir etkisi olmaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlarda kullanılan bir üye için geçerli olduğundan CallerLineNumberAttribute öğesinin etkisi olmayacak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlarda kullanılan bir üye için geçerli olduğundan '{0}' parametresine uygulanan CallerFilePathAttribute'un bir etkisi yoktur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlarda kullanılan bir üye için geçerli olduğundan CallerFilePathAttribute'un bir etkisi yoktur</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlarda kullanılan bir üyeye uygulandığından '{0}' parametresine uygulanan CallerMemberNameAttribute değerinin hiçbir etkisi olmayacaktır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlarda kullanılan bir üye için geçerli olduğundan CallerMemberNameAttribute öğesinin etkisi olmayacak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoEntryPoint"> <source>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</source> <target state="translated">Program, giriş noktası için uygun bir statik 'Main' yöntemi içermiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength"> <source>An array initializer of length '{0}' is expected</source> <target state="translated">'{0}' yüksekliğinin bir dizi başlatıcısı bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerExpected"> <source>A nested array initializer is expected</source> <target state="translated">İç içe bir dizi başlatıcısı bekleniyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarianceSyntax"> <source>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</source> <target state="translated">Geçersiz varyans değiştiricisi. Yalnızca arabirim ve temsilci tür parametreleri varyant olarak belirtilebilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedAliasedName"> <source>Unexpected use of an aliased name</source> <target state="translated">Takma adlı bir adın beklenmeyen kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedGenericName"> <source>Unexpected use of a generic name</source> <target state="translated">Genel bir adın beklenmeyen kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedUnboundGenericName"> <source>Unexpected use of an unbound generic name</source> <target state="translated">İlişkisiz genel bir adın beklenmeyen kullanımı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalStatement"> <source>Expressions and statements can only occur in a method body</source> <target state="translated">İfadeler ve deyimler yalnızca bir yöntem gövdesinde oluşabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentForArray"> <source>An array access may not have a named argument specifier</source> <target state="translated">Dizi erişiminin adlandırılmış bağımsız değişken belirticisi olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotYetImplementedInRoslyn"> <source>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</source> <target state="translated">Bu dil özelliği ('{0}') henüz uygulanmadı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueNotAllowed"> <source>Default values are not valid in this context.</source> <target state="translated">Varsayılan değerler bu bağlamda geçerli değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenIcon"> <source>Error opening icon file {0} -- {1}</source> <target state="translated">{0} ikon dosyası açılırken hata -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Manifest"> <source>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</source> <target state="translated">{0} Win32 bildirim dosyası açılırken hata -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorBuildingWin32Resources"> <source>Error building Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">Win32 kaynakları oluşturulurken hata -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue"> <source>Optional parameters must appear after all required parameters</source> <target state="translated">İsteğe bağlı parametreler tüm gerekli parametrelerden sonra yer almalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut"> <source>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</source> <target state="translated">'{1}' yönteminin yalnızca ref ve out bakımından farklı tekrar yüklemeler içermesine neden olduğundan belirtilen tür parametreleriyle '{0}' arabirimi devralınamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</source> <target state="translated">'{0}' öğesinin kısmi bildirimleri aynı sırada aynı tür parametresi adlarına ve varyans değiştiricilerine sahip olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVariance"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">Geçersiz varyans: '{1}' tür parametresi '{0}' öğesinde geçerli olan {3} olmalıdır. '{1}' öğesi {2} şeklindedir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromDynamic"> <source>'{0}': cannot derive from the dynamic type</source> <target state="translated">'{0}': dinamik türden türetilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromConstructedDynamic"> <source>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': '{1}' dinamik arabirim uygulanamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be the dynamic type</source> <target state="translated">Kısıtlama dinamik tür olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</source> <target state="translated">Kısıtlama '{0}' dinamik türü olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicRequiredTypesMissing"> <source>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Dinamik bir ifadeyi derlemek için gereken bir veya daha fazla tür bulunamıyor. Bir başvuruyu eksik mi bıraktınız?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataNameTooLong"> <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source> <target state="translated">'{0}' adı, meta verilerde izin verilen maksimum uzunluğu aşıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesNotAllowed"> <source>Attributes are not valid in this context.</source> <target state="translated">Öznitelikler bu bağlamda geçerli değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAliasNotAllowed"> <source>'extern alias' is not valid in this context</source> <target state="translated">'extern diğer ad' bu bağlamda geçerli değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing"> <source>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</source> <target state="translated">'{1}' ile uyumluluğu test etmek için '{0}' kullanmak, '{2}' ile uyumluluğu test etmeye önemli ölçüde benzer ve tüm null olmayan değerler için başarılı olacaktır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title"> <source>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</source> <target state="translated">dynamic' ile uyumluluğu test etmek için 'is' kullanmak, 'Object' ile uyumluluğu test etmeye büyük ölçüde benzer</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldNotAllowedInScript"> <source>Cannot use 'yield' in top-level script code</source> <target state="translated">Üst düzey betik kodunda 'yield' kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript"> <source>Cannot declare namespace in script code</source> <target state="translated">Betik kodunda ad alanı ifade edilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotAllowed"> <source>Assembly and module attributes are not allowed in this context</source> <target state="translated">Derleme ve modül özniteliklerine bu bağlamda izin verilmiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDelegateType"> <source>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</source> <target state="translated">'{0}' temsilcisinin bir çağırma yöntemi yok ya da desteklenmeyen bir dönüş türü veya parametre türleri ile bir çağırma yöntemi var.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</source> <target state="translated">Programın giriş noktası genel koddur; '{0}' giriş noktası yoksayılıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</source> <target state="translated">Programın giriş noktası genel koddur, giriş noktası yoksayılıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisEventType"> <source>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</source> <target state="translated">Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' olay türü, '{0}' olayından daha az erişilebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</source> <target state="translated">Adlandırılmış bağımsız değişken belirtimleri, sabit bağımsız değişkenlerin tümü belirtildikten sonra görüntülenmelidir. Sonda olmayan adlandırılmış bağımsız değişkenlere izin vermek için {0} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</source> <target state="translated">Adlandırılmış bağımsız değişken belirtimleri, sabit bağımsız değişkenlerin tümü dinamik çağrıyla belirtildikten sonra yer görüntülenmelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgument"> <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' için en iyi yeniden yükleme, '{1}' adlı bir parametre içermiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke"> <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">Temsilci '{0}', '{1}' adlı bir parametre içermiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source> <target state="translated">'{0}' adlandırılmış bağımsız değişkeni bir kereden fazla belirtilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentUsedInPositional"> <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source> <target state="translated">'{0}' adlandırılmış bağımsız değişkeni konumsal bir bağımsız değişkenin zaten verildiği bir parametreyi belirtiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source> <target state="translated">'{0}' adlandırılmış bağımsız değişkeni, pozisyonu dışında kullanıldı ancak ardından adlandırılmamış bir bağımsız değişken geliyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes"> <source>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</source> <target state="translated">DefaultParameterAttribute veya OptionalAttribute ile birlikte varsayılan parametre değeri belirtilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueMustBeConstant"> <source>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</source> <target state="translated">'{0}' için varsayılan parametre değeri bir derleme zamanı sabiti olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefOutDefaultValue"> <source>A ref or out parameter cannot have a default value</source> <target state="translated">Bir ref veya out parametresinin varsayılan değeri olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForExtensionParameter"> <source>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</source> <target state="translated">this' parametresi için varsayılan değer belirtilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForParamsParameter"> <source>Cannot specify a default value for a parameter array</source> <target state="translated">Parametre dizisi için varsayılan değer belirtilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</source> <target state="translated">'{1}' türüne standart dönüştürme olmadığından '{0}' türünün bir değeri varsayılan parametre olarak kullanılamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForNubDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</source> <target state="translated">'{0}' basit bir tür olmadığından, '{0}' türündeki bir değer null yapılabilir '{1}' parametresi için varsayılan parametre olarak kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullRefDefaultParameter"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' türüne sahip. Dizeden başka bir başvuru türünün varsayılan parametre değeri yalnızca null ile başlatılabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation"> <source>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bir bağlamda kullanılan bir üyeye uygulandığından '{0}' parametresi için belirtilen varsayılan değerin hiçbir etkisi olmayacak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title"> <source>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlarda kullanılan bir üye için geçerli olduğundan belirtilen varsayılan değerin etkisi olmayacak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure"> <source>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">'{0}' dosyasından ortak anahtarla çıkış imzalanırken hata -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure"> <source>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">'{0}' kapsayıcısından ortak anahtarla çıkış imzalanırken hata -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</source> <target state="translated">Dinamik tür üzerinde typeof işleci kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation"> <source>An expression tree may not contain a dynamic operation</source> <target state="translated">Bir ifade ağacı dinamik bir işlem içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncExpressionTree"> <source>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz lambda ifadeleri ifade ağaçlarına dönüştürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">Derleyicinin gereken '{0}' türü bulunamadığından 'dynamic' kullanan bir sınıf veya üye tanımlanamıyor. Bir başvuruyu eksik mi bıraktınız?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly"> <source>Cannot pass null for friend assembly name</source> <target state="translated">Friend derleme adı için null geçilemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey"> <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</source> <target state="translated">'{0}' anahtar dosyasında imzalama için gereken özel anahtar eksik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignButNoKey"> <source>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source> <target state="translated">Ortak imzalama belirtildi ve ortak anahtar gerekiyor, ancak ortak anahtar belirtilmedi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule"> <source>Public signing is not supported for netmodules.</source> <target state="translated">Ortak imzalama, netmodule'ler için desteklenmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">Gecikmeli imzalama belirtildi ve ortak anahtar gerektiriyor, ancak ortak anahtar belirtilmedi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">Gecikmeli imzalama belirtildi ve ortak anahtar gerektiriyor, ancak ortak anahtar belirtilmedi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</source> <target state="translated">Belirtilen sürüm dizesi gereken biçime uymuyor - major[.minor[.build[.revision]]]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic"> <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source> <target state="translated">Belirtilen sürüm dizesi gerekircilikle uyumlu olmayan joker karakterler içeriyor. Joker karakterleri sürüm dizesinden kaldırın veya bu derleme için gerekirciliği devre dışı bırakın</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source> <target state="translated">Belirtilen sürüm dizesi gerekli biçime uygun değil - ana.ikincil.derleme.düzeltme (joker karakter olmadan)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">Belirtilen sürüm dizesi önerilen biçime uymuyor - major.minor.build.revision</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">Belirtilen sürüm dizesi önerilen biçime uymuyor - major.minor.build.revision</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe"> <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source> <target state="translated">Yürütülebilir dosyalar yardımcı derleme olamaz; kültür her zaman boş olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCorrespondingArgument"> <source>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</source> <target state="translated">'{1}' öğesinin gereken resmi '{0}' parametresine karşılık gelen hiçbir bağımsız değişken yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch"> <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source> <target state="translated">'{0}' komut satırı geçişi henüz uygulanmadı ve yoksayıldı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title"> <source>Command line switch is not yet implemented</source> <target state="translated">Komut satırı anahtarı henüz uygulanmadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure"> <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source> <target state="translated">'{0}' modülü gösterilemedi: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedLocalInLambda"> <source>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">Anonim yöntem, lambda ifadesi veya sorgu ifadesi içinde sabit yerel '{0}' kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument"> <source>An expression tree may not contain a named argument specification</source> <target state="translated">Bir ifade ağacı adlandırılmış bir bağımsız değişken belirtimi içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument"> <source>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</source> <target state="translated">Bir ifade ağacı isteğe bağlı bağımsız değişkenler kullanan bir çağrı içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty"> <source>An expression tree may not contain an indexed property</source> <target state="translated">Bir ifade ağacı dizini erişimli bir özellik içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyRequiresParams"> <source>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</source> <target state="translated">'{0}' dizine alınan özelliğinin sağlanması gereken isteğe bağlı olmayan bağımsız değişkenleri var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams"> <source>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</source> <target state="translated">'{0}' dizine alınan özelliğinin tüm bağımsız değişkenleri isteğe bağlı olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialByRefInLambda"> <source>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</source> <target state="translated">'{0}' türünün örneği iç içe geçmiş bir işlevde, sorgu ifadesinde, yineleyici bloğunda veya zaman uyumsuz bir metotta kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction"> <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</source> <target state="translated">Bir güvenlik özniteliğinin ilk bağımsız değişkeni geçerli bir SecurityAction olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction"> <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' güvenlik özniteliğinin geçersiz bir SecurityAction değeri '{1}' var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</source> <target state="translated">SecurityAction değeri '{0}' bir derlemeye uygulanan güvenlik öznitelikleri için geçersiz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</source> <target state="translated">SecurityAction değeri '{0}' bir türe veya yönteme uygulanan güvenlik öznitelikleri için geçersiz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</source> <target state="translated">SecurityAction değeri '{0}', PrincipalPermission özniteliği için geçersiz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree"> <source>An expression tree may not contain '{0}'</source> <target state="translated">Bir ifade ağacı '{0}' öğesini içermeyebilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile"> <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</source> <target state="translated">PermissionSet özniteliği için '{1}' adlandırılmış bağımsız değişkeni için belirtilen '{0}' dosya yolu çözümlenemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError"> <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</source> <target state="translated">PermissionSet özniteliği için '{1}' adlandırılmış bağımsız değişkeni için belirtilen '{0}' dosyası okunurken hata: '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">'{0}' tür adı genel ad uzayında bulunamıyor. Bu tür, '{1}' derlemesine gönderildi. Şu derlemeye bir başvuru eklemeyi dikkate alın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">'{0}' tür adı '{1}' ad alanında bulunamadı. Bu tür '{2}' derlemesine iletilmiş Bu derlemeye bir başvuru eklemeyi deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">'{0}' tür adı bulunamadı. Bu tür '{1}' derlemesine iletilmiş. Bu derlemeye bir başvuru eklemeyi deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef"> <source>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</source> <target state="translated">'{0}' ve '{1}' derlemeleri aynı meta veriye başvurur ancak yalnızca biri bağlantılı bir başvurudur (/link seçeneği kullanılarak belirtilir); başvurulardan birini kaldırmayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</source> <target state="translated">Koleksiyon başlatıcı öğesi için en iyi aşırı yüklü Ekle yöntemi '{0}' artık kullanılmıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">Koleksiyon başlatıcı öğesi için en iyi aşırı yüklü Ekle yöntemi kullanılmıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">Koleksiyon başlatıcı öğesi için en iyi aşırı yüklenen '{0}' Ekle yöntemi artık kullanılmıyor. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">Koleksiyon başlatıcı öğesi için en iyi aşırı yüklü Ekle yöntemi kullanılmıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">Koleksiyon başlatıcı öğesi için en iyi aşırı yüklenen '{0}' Ekle yöntemi artık kullanılmıyor. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget"> <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source> <target state="translated">'{0}' güvenlik özniteliği bu bildirim türü için geçerli değil. Güvenlik öznitelikleri yalnızca derleme, tür ve yöntem bildirimlerinde geçerlidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArg"> <source>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</source> <target state="translated">'{0}' türündeki bir ifade dinamik olarak dağıtılan işlemin bağımsız değişkeni olarak kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgLambda"> <source>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</source> <target state="translated">Lambda ifadesi önce bir temsilci veya ifade ağacı türüne yayınlanmadan dinamik olarak dağıtılan bir işlemin bağımsız değişkeni olarak kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp"> <source>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">Bir yöntem grubu dinamik olarak dağıtılan işlemin bağımsız değişkeni olarak kullanılamaz. Yöntemi çağırmak mı istiyordunuz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBase"> <source>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">'{0}' yöntemine yapılan çağrının dinamik olarak dağıtılması gerekiyor, ancak bir taban erişim ifadesinin bir parçası olduğundan dağıtılamıyor. Dinamik bağımsız değişkenlere tür atamayı veya taban erişimini ortadan kaldırmayı düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicQuery"> <source>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</source> <target state="translated">dynamic' kaynak türünü kapsayan veya 'dynamic' türünde bir birleştirme dizisi olan sorgu ifadeleri kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer"> <source>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">Dizin erişimcisinin erişiminin dinamik olarak başlatılması gerekiyor, ancak dizin erişimci bir taban erişim ifadesinin parçası olduğundan dağıtılamıyor. Dinamik bağımsız değişkenlere tür atamayı veya taban erişimini ortadan kaldırmayı düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod"> <source>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</source> <target state="translated">'{0}' yöntemine dinamik olarak gönderilen çağrı çalışma zamanında hata verebilir çünkü bir veya daha fazla uygulanabilir aşırı yüklemeler koşullu yöntemlerdir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title"> <source>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</source> <target state="translated">Bir veya daha fazla uygulanabilir aşırı yükleme koşullu yöntemler olduğundan dinamik olarak gönderilen çağrı çalışma zamanında başarısız olabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypeDynamicExtension"> <source>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' adlı uygun bir yönteme sahip değil, ancak bu adda bir genişletme yöntemine sahip gibi görünüyor. Genişletme yöntemleri dinamik olarak dağıtılamaz. Dinamik bağımsız değişkenlere tür atamayı veya genişletme yöntemini genişletme yöntemi sözdizimi olmadan çağırmayı düşünün.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="translated">'{0}' parametresi için geçerli olan CallerMemberNameAttribute öğesinin hiçbir etkisi olmaz. CallerFilePathAttribute tarafından geçersiz kılındı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute öğesinin etkisi olmayacak; CallerFilePathAttribute tarafından geçersiz kılındı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">'{0}' parametresine uygulanan CallerMemberNameAttribute değerinin hiçbir etkisi olmayacaktır. CallerLineNumberAttribute tarafından geçersiz kılınmıştır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute öğesinin etkisi olmayacak; CallerLineNumberAttribute tarafından geçersiz kılındı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">'{0}' parametresi için geçerli olan CallerFilePathAttribute öğesinin hiçbir etkisi olmaz. CallerLineNumberAttribute tarafından geçersiz kılındı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute öğesinin etkisi olmayacak; CallerLineNumberAttribute tarafından geçersiz kılındı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDynamicCondition"> <source>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</source> <target state="translated">İfade açıkça Boolean öğesine dönüştürülebilir olmalı ya da '{0}' türü '{1}' işlecini tanımlamalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MixingWinRTEventWithRegular"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</source> <target state="translated">'{2}' bir Windows Çalışma Zamanı olayı ve '{3}' bir düzenli .NET olayı olduğundan '{0}' '{1}' öğesini uygulayamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">Tüm başvuruları kapsam dışı olmadan {0} öğesinin ayrılmış örneğinde System.IDisposable.Dispose() öğesini çağırın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</source> <target state="translated">Tüm başvuruları kapsam dışı olmadan önce ayrılmış örnekte System.IDisposable.Dispose() öğesini çağırın</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2"> <source>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">{0} öğesinin ayrılmış örneği tüm istisna yolları boyunca atılmaz. Tüm başvuruları kapsam dışı olmadan önce System.IDisposable.Dispose() öğesini çağırın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title"> <source>Allocated instance is not disposed along all exception paths</source> <target state="translated">Ayrılan örnek tüm özel durum yolları boyunca atılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes"> <source>Object '{0}' can be disposed more than once.</source> <target state="translated">'{0}' nesnesi birden çok kez atılabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title"> <source>Object can be disposed more than once</source> <target state="translated">Nesne birden çok kez atılabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewCoClassOnLink"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</source> <target state="translated">'{0}' birlikte çalışma türü gömülemiyor. Bunun yerine uygulanabilir arabirim kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIANestedType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">İç içe yerleştirilmiş bir tür olduğundan '{0}' türü gömülemiyor. 'Embed Interop Types' özelliğini false olarak ayarlamayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">'{0}' türünün genel bir bağımsız değişkeni olduğunda bu tür gömülemiyor. 'Embed Interop Types' özelliğini false olarak ayarlayabilirsiniz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropStructContainsMethods"> <source>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</source> <target state="translated">Gömülü birlikte çalışma yapısı '{0}' yalnızca ortak örnek alanları içerebilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WinRtEventPassedByRef"> <source>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</source> <target state="translated">Bir Windows Çalışma Zamanı olayı out veya ref parametresi olarak geçirilemeyebilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingMethodOnSourceInterface"> <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</source> <target state="translated">'{0}' kaynak arabiriminde '{2}' olayını katıştırmak için gerekli olan '{1}' yöntemi eksik.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingSourceInterface"> <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' arabiriminde '{1}' olayını katıştırmak için gereken geçersiz bir kaynak arabirimi var.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypeMissingAttribute"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source> <target state="translated">Gereken '{1}' özniteliği eksik olduğundan birlikte çalışma türü '{0}' eklenemiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source> <target state="translated">'{1}' özniteliği eksik olduğundan '{0}' derlemesinden birlikte çalışma türleri katıştırılamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source> <target state="translated">'{1}' veya '{2}' özniteliği eksik olduğundan '{0}' derlemesinden birlikte çalışma türleri katıştırılamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid"> <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">'{1}' ve '{2}' derlemelerinde bulunan birlikte çalışma türü '{0}' eklenemiyor. 'Embed Interop Types' özelliğini false olarak ayarlamayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash"> <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">'{1}' derlemesinden '{0}' birlikte çalışma türünün katıştırılması geçerli derlemede ad çakışmasına neden oluyor. 'Embed Interop Types' özelliğini false olarak ayarlamayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA"> <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source> <target state="translated">'{1}' derlemesi tarafından '{0}' gömülü birlikte çalışma derlemesine dolaylı bir başvuru oluşturulduğundan, bu birlikte çalışma derlemesine yönelik bir başvuru oluşturuldu. İki derlemeden birinde 'Embed Interop Types' özelliğini değiştirebilirsiniz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title"> <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</source> <target state="translated">Dolaylı derleme başvurusundan dolayı, gömülü birlikte çalışma derlemesine bir başvuru oluşturuldu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description"> <source>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</source> <target state="translated">/link (Birlikte Çalışma Türlerini Katıştır özelliği True olarak ayarlandı) kullanarak bir derlemeye başvuru eklediniz. Bu derleyiciye bu derlemeden birlikte çalışma türleri bilgilerini katıştırmasını söyler. Ancak, başvuruda bulunduğunuz başka bir derleme de /reference (Birlikte Çalışma Türlerini Katıştır özelliği False olarak ayarlanmış) kullanarak bu derlemeye başvurduğundan, derleyici bu derlemeden birlikte çalışma türü bilgilerini katıştıramıyor. Birlikte çalışma türü bilgilerini her iki derlemeden de katıştırmak için, her bir derlemeye başvurular için /link kullanın (Birlikte Çalışma Türlerini Katıştır özelliğini True olarak ayarlayın). Uyarıyı kaldırmak için, /reference kullanabilirsiniz (Birlikte Çalışma Türlerini Katıştır özelliğini False olarak ayarlayın). Bu durumda, birincil birlikte çalışma bütünleştirilmiş kodu (PIA), birlikte çalışma türü bilgilerini sağlar.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies"> <source>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source> <target state="translated">'{1}' bütünleştirilmiş kodundaki '{0}' türü, gömülü birlikte çalışma türü olan bir genel tür bağımsız değişkeni içerdiğinden bütünleştirilmiş kod sınırları arasında kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCanonicalView"> <source>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source> <target state="translated">Gömülü birlikte çalışma türü '{0}' ile eşleşen birlikte çalışma türü bulunamıyor. Bir derleme başvurunuz mu eksik?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch"> <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source> <target state="translated">'{1}' öğesinde depolanan '{0}' modül adı dosya adıyla eşleşmelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModuleName"> <source>Invalid module name: {0}</source> <target state="translated">Modül adı geçersiz: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompilationOptionValue"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}'.</source> <target state="translated">Geçersiz '{0}' değeri: '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAppConfigPath"> <source>AppConfigPath must be absolute.</source> <target state="translated">AppConfigPath mutlak olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden"> <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">'{1}' modülünden '{0}' özniteliği, kaynakta görünen örneğin yararına yoksayılacak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title"> <source>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">Kaynakta görünen örnek için öznitelik yoksayılacak</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource"> <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source> <target state="translated">Bir kaynak dosyada verilen '{0}' özniteliği '{1}' seçeneği ile çakışıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferTooManyDimensions"> <source>A fixed buffer may only have one dimension.</source> <target state="translated">Sabit bir arabelleğin yalnızca bir boyutu olabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName"> <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source> <target state="translated">'{0}' başvurulan derlemesinin güçlü bir adı yok.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title"> <source>Referenced assembly does not have a strong name</source> <target state="translated">Başvurulan derlemenin güçlü bir adı yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey"> <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source> <target state="translated">AssemblySignatureKeyAttribute içinde geçersiz imza ortak anahtarı belirtildi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">'{1}' modülünden dışarı aktarılan '{0}' türü, bu derlemenin birinci modülünde ifade edilen tür ile çakışıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">'{1}' modülünden dışarı aktarılan '{0}' türü, '{3}' modülünden dışarı aktarılan '{2}' türü ile çakışıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">'{0}' iletilen türü bu derlemenin birincil modülünde ifade edilen türle çakışıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source> <target state="translated">'{1}' derlemesine iletilen '{0}' türü, '{3}' derlemesine iletilen '{2}' türü ile çakışıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">'{1}' derlemesine iletilen '{0}' türü '{3}' modülünden dışarı aktarılan '{2}' türü ile çakışıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch"> <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' başvurulan derlemesinin '{1}' için farklı kültür ayarı var.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title"> <source>Referenced assembly has different culture setting</source> <target state="translated">Başvurulan derlemenin farklı bir kültür ayarı var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule"> <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source> <target state="translated">Belirsiz derlemede '{0}' işlemciye özel modül olamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule"> <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source> <target state="translated">Derleme ve '{0}' modülü farklı işlemcileri hedefleyemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly"> <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source> <target state="translated">'{0}' başvurulan derlemesi farklı bir işlemciyi hedef alır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title"> <source>Referenced assembly targets a different processor</source> <target state="translated">Başvurulan derleme farklı bir işlemciyi hedefliyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed"> <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source> <target state="translated">Karmalar oluşturulurken şifreleme hatası.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference"> <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source> <target state="translated">'{0}' netmodule başvurusu eksik.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique"> <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source> <target state="translated">'{0}' modülü bu derlemeden zaten tanımlanmış. Her modülün benzersiz bir dosya adı olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadConfigFile"> <source>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' yapılandırma dosyası okunamıyor -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference"> <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source> <target state="translated">Düzen gömülü bir türe başvuru içerdiğinden devam edilemiyor: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember"> <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source> <target state="translated">Geçerli hata ayıklama oturumu sırasında eklenen '{0}' üyesine, yalnızca bildirme derlemesi '{1}' içinden erişilebilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions"> <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source> <target state="translated">'{0}' ve '{1}' derleme seçenekleri aynı anda belirtilemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage"> <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source> <target state="translated">Bağlantılı netmodule meta verileri tam bir PE görüntüsü sağlamalıdır: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPrefer32OnLib"> <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</source> <target state="translated">/platform:anycpu32bitpreferred yalnızca /t:exe, /t:winexe ve /t:appcontainerexe ile kullanılabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_PathList"> <source>&lt;path list&gt;</source> <target state="translated">&lt;path list&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Text"> <source>&lt;text&gt;</source> <target state="translated">&lt;text&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPropagatingOperator"> <source>null propagating operator</source> <target state="translated">null yayılma işleci</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod"> <source>expression-bodied method</source> <target state="translated">ifade gövdeli yöntem</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty"> <source>expression-bodied property</source> <target state="translated">ifade gövdeli özellik</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer"> <source>expression-bodied indexer</source> <target state="translated">ifade gövdeli dizin oluşturucu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer"> <source>auto property initializer</source> <target state="translated">otomatik özellik başlatıcısı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Namespace1"> <source>&lt;namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;namespace&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefLocalsReturns"> <source>byref locals and returns</source> <target state="translated">byref yerel değerleri ve dönüşleri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyReferences"> <source>readonly references</source> <target state="translated">salt okunur başvurular</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefStructs"> <source>ref structs</source> <target state="translated">başvuru yapı birimleri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CompilationC"> <source>Compilation (C#): </source> <target state="translated">Derleme (C#): </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxNodeIsNotWithinSynt"> <source>Syntax node is not within syntax tree</source> <target state="translated">Sözdizimi düğümü sözdizimi ağacı içinde değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LocationMustBeProvided"> <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Minimum tür özelliği sağlamak için konum verilmelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeSemanticModelMust"> <source>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">Minimum tür özelliği sağlamak için SyntaxTreeSemanticModel verilmelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CantReferenceCompilationOf"> <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source> <target state="translated">{1} derlemesinden '{0}' türünün derlemesine başvurulamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent"> <source>Syntax tree already present</source> <target state="translated">Sözdizimi ağacı zaten var</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanOnlyInclude"> <source>Submission can only include script code.</source> <target state="translated">Gönderim yalnızca betik kodu içerebilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOne"> <source>Submission can have at most one syntax tree.</source> <target state="translated">Gönderim en fazla bir sözdizimi ağacına sahip olabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWith"> <source>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source> <target state="translated">ağacın SyntaxKind.CompilationUnit ile bir kök düğümü olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNull"> <source>Type argument cannot be null</source> <target state="translated">Tür bağımsız değişkeni null olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments"> <source>Wrong number of type arguments</source> <target state="translated">Tür bağımsız değişkenlerinin yanlış sayısı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NameConflictForName"> <source>Name conflict for name {0}</source> <target state="translated">{0} adı için ad çakışması</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LookupOptionsHasInvalidCombo"> <source>LookupOptions has an invalid combination of options</source> <target state="translated">LookupOptions geçersiz seçenekler birleşimine sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ItemsMustBeNonEmpty"> <source>items: must be non-empty</source> <target state="translated">öğeler: boş olmamalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseVerbatimIdentifier"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</source> <target state="translated">Tanımlayıcı belirteçler oluşturmak için Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier veya Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier öğesini kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForTokens"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</source> <target state="translated">Değişmez değerli karakter belirteçleri oluşturmak için Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal öğesini kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForNumeric"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</source> <target state="translated">Değişmez değerli sayısal belirteçler oluşturmak için Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal öğesini kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens"> <source>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</source> <target state="translated">Bu yöntem yalnızca belirteç oluşturmak için kullanılabilir - {0} bir belirteç türü değildir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenericParameterDefinition"> <source>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</source> <target state="translated">{0} başvurusu olması beklendiğinde genel parametre bir tanımdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators"> <source>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</source> <target state="translated">Birden çok değişken bildirimcisi içerebilecek bir bildirim düğümü için GetDeclarationName çağrıldı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeNotPartOfCompilation"> <source>tree not part of compilation</source> <target state="translated">ağaç derlemenin parçası değildir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax"> <source>Position is not within syntax tree with full span {0}</source> <target state="translated">Konum, tam kapsam {0} ile sözdizimi ağacı içinde değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang"> <source>The language name '{0}' is invalid.</source> <target state="translated">Dil adı '{0}' geçersiz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title"> <source>The language name is invalid</source> <target state="translated">Dil adı geçersiz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess"> <source>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</source> <target state="translated">Saydam tanımlayıcı üyesi erişimi '{1}' öğesinin '{0}' alanı için başarısız oldu. Sorgulanan veriler sorgu kalıbını uyguluyor mu?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute"> <source>The parameter has multiple distinct default values.</source> <target state="translated">Parametrenin birden çok farklı varsayılan değeri var.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues"> <source>The field has multiple distinct constant values.</source> <target state="translated">Alanın birden fazla farklı sabit değeri vardır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</source> <target state="translated">Cref öznitelikleri içinde, genel türlerin iç içe yerleştirilmiş türleri uygun bulunmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</source> <target state="translated">Cref öznitelikleri içinde, genel türlerin iç içe geçmiş türleri belirtilmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotACSharpSymbol"> <source>Not a C# symbol.</source> <target state="translated">Bir C# sembolü değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective"> <source>Unnecessary using directive.</source> <target state="translated">Gereksiz using yönergesi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias"> <source>Unused extern alias.</source> <target state="translated">Kullanılmayan extern diğer adı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ElementsCannotBeNull"> <source>Elements cannot be null.</source> <target state="translated">Öğeler null olamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_ENV"> <source>LIB environment variable</source> <target state="translated">LIB ortam değişkeni</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_OPTION"> <source>/LIB option</source> <target state="translated">/LIB seçeneği</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_REFERENCEPATH_OPTION"> <source>/REFERENCEPATH option</source> <target state="translated">/REFERENCEPATH seçeneği</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryDoesNotExist"> <source>directory does not exist</source> <target state="translated">dizin yok</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryHasInvalidPath"> <source>path is too long or invalid</source> <target state="translated">yol çok uzun veya geçersiz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</source> <target state="translated">RuntimeMetadataVersion için değer bulunamadı. System.Object içeren derleme ya da seçenekler yoluyla belirtilen RuntimeMetadataVersion için değer bulunamadı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found</source> <target state="translated">RuntimeMetadataVersion için değer bulunamadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongSemanticModelType"> <source>Expected a {0} SemanticModel.</source> <target state="translated">Beklenen bir {0} SemanticModel.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">lambda ifadesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği C# 1'de kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği C# 2'de kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği C# 3'te kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği C# 4'te kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği C# 5'te kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği C# 6'da kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği C# 7.0'da kullanılamıyor. Lütfen {1} veya üzeri bir dil sürümü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_VersionExperimental"> <source>'experimental'</source> <target state="translated">'experimental'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionNotWithinTree"> <source>Position must be within span of the syntax tree.</source> <target state="translated">Konum sözdizimi ağacı kapsamı içinde olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation"> <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source> <target state="translated">Tahmin edilen sözdizimi düğümü geçerli derlemeden bir sözdizimi ağacına ait olamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported"> <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source> <target state="translated">Kurgusal anlam modelini zincirleme desteklenmiyor. Kurgusal olmayan ParentModel öğesinden kurgusal bir model oluşturmalısınız.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ToolName"> <source>Microsoft (R) Visual C# Compiler</source> <target state="translated">Microsoft (R) Visual C# Derleyicisi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine1"> <source>{0} version {1}</source> <target state="translated">{0} sürüm {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine2"> <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source> <target state="translated">Telif hakkı (C) Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LangVersions"> <source>Supported language versions:</source> <target state="translated">Desteklenen dil sürümleri:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</source> <target state="translated">'{0}': ComImport özniteliğine sahip sınıf alan başlatıcıları belirtemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong"> <source>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</source> <target state="translated">'{0}' yerel adı PDB için çok uzun. Kısaltmayı veya /debug olmadan derlemeyi deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title"> <source>Local name is too long for PDB</source> <target state="translated">Yerel ad PDB için çok uzun</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequiredLambda"> <source>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</source> <target state="translated">Void döndüren bir temsilciye dönüştürülmüş anonim işlev bir değer dönüştüremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda"> <source>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">Bir 'Task' döndüren temsilciye dönüştürülmüş zaman uyumsuz lambda ifadesi bir değer döndüremez. 'Task&lt;T&gt;' döndürmek mi istiyordunuz?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated"> <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source> <target state="translated">{0} çözümleyicisinin bir örneği {1} : {2} öğesinden oluşturulamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title"> <source>An analyzer instance cannot be created</source> <target state="translated">Bir çözümleyici örneği oluşturulamıyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly"> <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source> <target state="translated">{0} derlemesi hiçbir çözümleyici içermiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title"> <source>Assembly does not contain any analyzers</source> <target state="translated">Derleme hiçbir çözümleyici içermiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer"> <source>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</source> <target state="translated">Çözümleyici derlemesi {0} : {1} yüklenemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title"> <source>Unable to load Analyzer assembly</source> <target state="translated">Çözümleyici derlemesi yüklenemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer"> <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source> <target state="translated">Bir ReflectionTypeLoadException nedeniyle {0} çözümleyici derleyicisinde bazı türler atlanıyor: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile"> <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source> <target state="translated">{0} kural kümesi dosyası okunurken hata - {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPdbData"> <source>Error reading debug information for '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' için hata ayıklama bilgileri okunurken hata oluştu</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OperationCausedStackOverflow"> <source>Operation caused a stack overflow.</source> <target state="translated">İşlem yığın taşmasına neden oldu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected"> <source>Expected identifier or numeric literal.</source> <target state="translated">Tanımlayıcı veya sayısal sabit değer bekleniyordu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title"> <source>Expected identifier or numeric literal</source> <target state="translated">Beklenen tanımlayıcı veya sayısal dize</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerOnNonAutoProperty"> <source>Only auto-implemented properties can have initializers.</source> <target state="translated">Yalnızca otomatik uygulanan özelliklerin başlatıcıları olabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Auto-implemented properties must have get accessors.</source> <target state="translated">Otomatik uygulanan özelliklerin get erişeni olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet"> <source>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</source> <target state="translated">Otomatik uygulanan özellikler geçersiz kılınan özelliğin tüm erişicilerini geçersiz kılmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor"> <source>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</source> <target state="translated">Açık oluşturucuları olmayan yapı birimleri başlatıcıları olan üyeler içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree"> <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source> <target state="translated">Kodlama olmadan bir kaynak metin için hata ayıklama bilgileri yayılamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BlockBodyAndExpressionBody"> <source>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</source> <target state="translated">Blok gövdeleri ve ifade gövdeleri birlikte sağlanamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallOut"> <source>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</source> <target state="translated">Denetim, son durum etiketi geçişi dışında kalamaz ('{0}')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedBoundGenericName"> <source>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</source> <target state="translated">nameof işlecinde tür bağımsız değişkenlerine izin verilmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</source> <target state="translated">Bir ifade ağacı lambdası null değerini yayan bir işleç içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</source> <target state="translated">Bir ifade ağacı lambdası bir sözlük başlatıcısı içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree"> <source>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</source> <target state="translated">Bir lambda ifadesinde koleksiyon başlatıcısı için uzantı Add yöntemi desteklenmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameof"> <source>nameof operator</source> <target state="translated">nameof işleci</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDictionaryInitializer"> <source>dictionary initializer</source> <target state="translated">sözlük başlatıcısı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnclosedExpressionHole"> <source>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</source> <target state="translated">{' ile başlatılan ara değerli bir ifadede eksik '}' kapatma sınırlayıcısı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole"> <source>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</source> <target state="translated">Tek satırlık bir yorum, araya alınmış bir dizede kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InsufficientStack"> <source>An expression is too long or complex to compile</source> <target state="translated">İfade, derlemek için çok uzun veya çok karmaşık</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionHasNoName"> <source>Expression does not have a name.</source> <target state="translated">İfade bir ada sahip değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SubexpressionNotInNameof"> <source>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</source> <target state="translated">Alt ifade bir nameof bağımsız değişkeninde kullanılamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression"> <source>An alias-qualified name is not an expression.</source> <target state="translated">Diğer adla nitelenmiş ad, bir ifade değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters"> <source>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Metot grubunda, tür parametrelerine 'nameof' bağımsız değişkeni olarak izin verilmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria"> <source>SearchCriteria is expected.</source> <target state="translated">SearchCriteria bekleniyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture"> <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source> <target state="translated">Derleme kültürü dizeleri gömülü NUL karakterler içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingStatic"> <source>using static</source> <target state="translated">using static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInterpolatedStrings"> <source>interpolated strings</source> <target state="translated">aradeğerlendirme dizeleri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AwaitInCatchAndFinally"> <source>await in catch blocks and finally blocks</source> <target state="translated">catch ve finally bloklarında await</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureBinaryLiteral"> <source>binary literals</source> <target state="translated">ikili sabit değerler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDigitSeparator"> <source>digit separators</source> <target state="translated">basamak ayırıcılar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctions"> <source>local functions</source> <target state="translated">yerel işlevler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnescapedCurly"> <source>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</source> <target state="translated">Bir '{0}' karakteri, bir aradeğerlendirme dizesinde (yineleme yapılarak) atlatılmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapedCurly"> <source>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</source> <target state="translated">Bir '{0}' karakteri, yalnızca bir aradeğerlendirme dizesinde '{0}{0}' karakterinin yinelenmesiyle atlatılabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier"> <source>A format specifier may not contain trailing whitespace.</source> <target state="translated">Biçim belirticisinin sonunda boşluk olamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyFormatSpecifier"> <source>Empty format specifier.</source> <target state="translated">Boş biçim belirticisi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorInReferencedAssembly"> <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source> <target state="translated">Başvurulan derleme '{0}' içinde bir hata var.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected"> <source>Expression or declaration statement expected.</source> <target state="translated">İfade veya bildirim deyimi bekleniyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofExtensionMethod"> <source>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">Genişletme yöntemi gruplarına 'nameof' bağımsız değişkeni olarak izin verilmedi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude"> <source>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</source> <target state="translated">Hizalama değeri {0}, {1} öğesinden büyük bir boyuta sahiptir ve büyük bir biçimlendirilmiş dize ile sonuçlanabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias_Title"> <source>Unused extern alias</source> <target state="translated">Kullanılmayan extern diğer adı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective_Title"> <source>Unnecessary using directive</source> <target state="translated">Gereksiz using yönergesi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title"> <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source> <target state="translated">Bir ReflectionTypeLoadException nedeniyle başarısız olan çözümleyici derlemesinde türleri yüklemeyi atlayın</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude_Title"> <source>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</source> <target state="translated">Hizalama değeri, büyük bir biçimlendirilmiş dize ile sonuçlanabilecek bir boyuta sahip</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong"> <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</source> <target state="translated">Birleştirmeden kaynaklanan Dize sabitinin uzunluğu System.Int32.MaxValue değerini aşıyor. Dizeyi birden çok sabit olacak şekilde bölmeyi deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements"> <source>Tuple must contain at least two elements.</source> <target state="translated">Demet en az iki öğe içermelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition"> <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source> <target state="translated">Hata ayıklama giriş noktası, geçerli derlemede bildirilmiş bir metodun tanımı olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#load is only allowed in scripts</source> <target state="translated">Yalnızca betiklerde #load için izin verilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPLoadFollowsToken"> <source>Cannot use #load after first token in file</source> <target state="translated">Dosyadaki ilk belirteçten sonra #load kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CouldNotFindFile"> <source>Could not find file.</source> <target state="translated">Dosya bulunamadı.</target> <note>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</note> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace"> <source>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</source> <target state="translated">SyntaxTree bir #load yönergesinden kaynaklandığından doğrudan kaldırılamaz veya değiştirilemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceFileReferencesNotSupported"> <source>Source file references are not supported.</source> <target state="translated">Kaynak dosya başvuruları desteklenmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap"> <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source> <target state="translated">Pathmap seçeneği doğru şekilde biçimlendirilmedi.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidReal"> <source>Invalid real literal.</source> <target state="translated">Geçersiz gerçek sabit değer.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning"> <source>Auto-implemented properties cannot return by reference</source> <target state="translated">Otomatik olarak uygulanan özellikler başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Properties which return by reference must have a get accessor</source> <target state="translated">Başvuru ile döndürülen özellikler get erişimcisine sahip olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor"> <source>Properties which return by reference cannot have set accessors</source> <target state="translated">Başvuru ile döndürülen özellikler set erişimcilerine sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride"> <source>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' üyesinin başvuru dönüşüyle eşleşmelidir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustNotHaveRefReturn"> <source>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</source> <target state="translated">Başvuru ile dönüşler yalnızca başvuru ile döndürülen metotlarda kullanılabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveRefReturn"> <source>By-value returns may only be used in methods that return by value</source> <target state="translated">Değer ile dönüşler yalnızca değer ile döndürülen metotlarda kullanılabilir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion"> <source>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</source> <target state="translated">Bu metot başvuru ile döndürüldüğünden, dönüş ifadesi '{0}' türünde olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' arabirim üyesini uygulamıyor. '{2}', başvuruyla eşleşen dönüşü olmadığından '{1}' uygulayamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturnRef"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</source> <target state="translated">'{0}' başvuru ile döndürüldüğünden, '{0}' gövdesi bir yineleyici bloğu olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRefReturnExpressionTree"> <source>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">Başvuru ile döndürülen lambda ifadeleri, ifade ağaçlarına dönüştürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</source> <target state="translated">İfade ağacı lambdası, başvuru ile döndürülen bir metoda, özelliğe veya dizin oluşturucuya yönelik bir çağrı içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLvalueExpected"> <source>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</source> <target state="translated">Başvuru ile geçirilemeyeceğinden veya döndürülemeyeceğinden, bu bağlamda bir ifade kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">'{0}' öğesi, başvuru ile döndürülemeyen bir değerle başlatıldığından başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2"> <source>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">'{0}' öğesinin bir üyesi, başvuru ile döndürülemeyen bir değerle başlatıldığından başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</source> <target state="translated">'{0}' öğesi salt okunur olduğundan başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnRangeVariable"> <source>Cannot return the range variable '{0}' by reference</source> <target state="translated">'{0}' aralık değişkeni başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' öğesi bir '{1}' olduğundan başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' bir '{1}' olduğundan alanları başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly"> <source>A readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Salt okunur bir alan, yazılabilir başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">Statik bir salt okunur alan, yazılabilir başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">'{0}' salt okunur alanının üyeleri, yazılabilir başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">'{0}' statik salt okunur alanına ait alanlar, yazılabilir başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter"> <source>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">'{0}' parametresi bir ref veya out parametresi olmadığından başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter2"> <source>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">'{0}' parametresinin üyelerinden biri, ref veya out parametresi olmadığından başvuru ile döndürülemiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal"> <source>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Bir ref yerel öğesi olmadığından, yerel '{0}' öğesi başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal2"> <source>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">Bir ref yerel öğesi olmadığından, yerel '{0}' öğesinin üyesi başvuru ile döndürülemez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnStructThis"> <source>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</source> <target state="translated">Yapı öğeleri 'this' veya diğer örnek üyelerini başvuru ile döndüremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeOther"> <source>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">İfade, değişkenleri kendi bildirim kapsamı dışında dolaylı olarak kullanıma sunabileceğinden bu bağlamda kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeLocal"> <source>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">Yerel '{0}', başvurulan değişkenleri kendi bildirim kapsamı dışında kullanıma sunabileceğinden bu bağlamda kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall"> <source>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">'{0}' sonucu, '{1}' parametresi tarafından başvurulan değişkenleri kendi bildirim kapsamı dışında kullanıma sunabileceğinden bu bağlamda kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall2"> <source>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">'{0}' sonucunun üyesi, '{1}' parametresi tarafından başvurulan değişkenleri kendi bildirim kapsamı dışında kullanıma sunabileceğinden bu bağlamda kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallArgMixing"> <source>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">'{0}', '{1}' parametresi tarafından başvurulan değişkenleri kendi bildirim kapsamı dışında kullanıma sunabileceğinden buna yönelik bağımsız değişken bileşimine izin verilmiyor</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary"> <source>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</source> <target state="translated">Başvuru koşullu işlecinin dalları, uyumsuz bildirim kapsamları olan değişkenlere başvuramaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeStackAlloc"> <source>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</source> <target state="translated">'{0}' türündeki bir stackalloc ifadesinin sonucu, içerik metodunun dışında kullanıma sunulabileceğinden bu bağlamda kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByValueVariableWithReference"> <source>Cannot initialize a by-value variable with a reference</source> <target state="translated">Değere göre değişken, bir başvuru ile başlatılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue"> <source>Cannot initialize a by-reference variable with a value</source> <target state="translated">Başvuruya göre değişken, bir değer ile başlatılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion"> <source>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</source> <target state="translated">İfade başvuru ile atandığından '{0}' türünde olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized"> <source>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</source> <target state="translated">Başvuruya göre değişken bildirimi bir başlatıcıya sahip olmalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUseLocal"> <source>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">'{0}' ref yerel değeri bir anonim metotta, lambda ifadesinde veya sorgu ifadesinde kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorLocalType"> <source>Iterators cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Yineleyiciler başvuruya göre yerel değerlere sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLocalType"> <source>Async methods cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz metotlar başvuruya göre yerel değerlere sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</source> <target state="translated">'Await' öğesi başvuru ile döndürüldüğünden, '{0}' öğesine yönelik bir çağrı içeren ifadede kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</source> <target state="translated">'await', başvuru koşullu operatörü içeren bir deyim içinde kullanılamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs"> <source>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</source> <target state="translated">Her iki koşul operatörü değeri de başvuru değeri olmalı ya da hiçbiri başvuru değeri olmamalıdır</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalDifferentTypes"> <source>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</source> <target state="translated">Alternatif başvuru değeriyle eşleşmesi için deyimin '{0}' türünde olması gerekir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction"> <source>An expression tree may not contain a reference to a local function</source> <target state="translated">İfade ağacı, bir yerel işleve başvuru içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</source> <target state="translated">Dinamik türdeki bağımsız değişken, '{1}' yerel işlevinin '{0}' params parametresine geçirilemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission"> <source>Syntax tree should be created from a submission.</source> <target state="translated">Söz dizimi ağacı bir göndermeden oluşturulmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings"> <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</source> <target state="translated">Program tarafından kullanılan kullanıcı dizelerinin toplam uzunluğu, izin verilen sınırı aşıyor. Dize sabit değerlerinin kullanımını azaltmayı deneyin.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternNullableType"> <source>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">Null atanabilir '{0}' türünün bir desende kullanılması yasaktır; bunun yerine temel alınan '{0}' türünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure"> <source>An error occurred while writing the output file: {0}.</source> <target state="translated">Çıkış dosyası yazılırken hata oluştu: {0}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName"> <source>Tuple element names must be unique.</source> <target state="translated">Demet öğesi adları benzersiz olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName"> <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source> <target state="translated">'{0}' demet öğesi adına yalnızca {1} konumunda izin verilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition"> <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source> <target state="translated">'{0}' demet öğesi adına hiçbir konumda izin verilmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly"> <source>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</source> <target state="translated">'{2}' bütünleştirilmiş kodundaki '{1}' türü üzerinde '{0}' üyesi bulunamadı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTuples"> <source>tuples</source> <target state="translated">demetler</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDeconstruct"> <source>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</source> <target state="translated">'{0}' türü için {1} out parametresi ve void dönüş türü içeren uygun Deconstruct örneği veya genişletme metodu bulunamadı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructRequiresExpression"> <source>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</source> <target state="translated">Ayrıştırma ataması sağ tarafında tür bulunan bir ifade gerektirir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionValueExpected"> <source>The switch expression must be a value; found '{0}'.</source> <target state="translated">Switch ifadesi bir değer olmalıdır; '{0}' bulundu.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' türündeki bir ifade, '{1}' türündeki bir desenle işlenemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning"> <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">Ortak imzalama belirtildiğinde '{0}' özniteliği yoksayılır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title"> <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">Ortak imzalama belirtildiğinde öznitelik yoksayılır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath"> <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source> <target state="translated">'{0}' seçeneği mutlak yol olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotTupleCompatible"> <source>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</source> <target state="translated">{0} öğesi olan tanımlama grubu '{1}' türüne dönüştürülemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOutVar"> <source>out variable declaration</source> <target state="translated">out değişkeni bildirimi</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList"> <source>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</source> <target state="translated">Türü örtük olarak belirlenen '{0}' out değişkenine başvuruya aynı bağımsız değişken listesinde izin verilmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</source> <target state="translated">Türü örtük olarak belirlenen '{0}' out değişkeninin türü çıkarsanamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</source> <target state="translated">Türü örtük olarak belirlenen '{0}' ayrıştırma değişkeninin türü çıkarsanamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardTypeInferenceFailed"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</source> <target state="translated">Türü örtük olarak belirlenmiş atma türü çıkarsanamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructWrongCardinality"> <source>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</source> <target state="translated">'{0}' öğelerinden oluşan bir demet '{1}' değişkenlerine ayrıştırılamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotDeconstructDynamic"> <source>Cannot deconstruct dynamic objects.</source> <target state="translated">Dinamik nesneler ayrıştırılamıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructTooFewElements"> <source>Deconstruction must contain at least two variables.</source> <target state="translated">Ayrıştırma en az iki değişken içermelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' demet öğesi adı, hedef tür olan '{1}' tarafından farklı bir ad belirtildiği veya hiçbir ad belirtilmediği için yoksayılıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source> <target state="translated">Demet öğesi adı, atama hedefi tarafından farklı bir ad belirtildiği veya hiçbir ad belirtilmediği için yoksayılıyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct"> <source>Predefined type '{0}' must be a struct.</source> <target state="translated">Önceden tanımlanmış '{0}' türü bir yapı olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax"> <source>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source> <target state="translated">'new' demet türü ile kullanılamaz. Bunun yerine demet sabit ifadesi kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType"> <source>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</source> <target state="translated">var (...)' biçiminin ayrıştırması, 'var' için belirli bir türe izin vermiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">'{0}' türünü gerektiren derleyici bulunamadığından demetleri kullanan sınıf veya üye tanımlanamıyor. Bir başvuru eksik olabilir mi?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute"> <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source> <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' öğesine açıkça başvurulamıyor. Demet adlarını tanımlamak için demet söz dizimini kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable"> <source>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</source> <target state="translated">İfade ağacı, out bağımsız değişkeni bildirimi içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard"> <source>An expression tree may not contain a discard.</source> <target state="translated">İfade ağacı bir atma eylemi içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch"> <source>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</source> <target state="translated">İfade ağacı, 'is' desen eşleştirme işleci içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral"> <source>An expression tree may not contain a tuple literal.</source> <target state="translated">İfade ağacı demet sabit değeri içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion"> <source>An expression tree may not contain a tuple conversion.</source> <target state="translated">İfade ağacı, demet dönüşümü içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb"> <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source> <target state="translated">/sourcelink anahtarı yalnızca PDB gösterilirken desteklenir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb"> <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source> <target state="translated">/embed anahtarı yalnızca PDB yayınlanırken desteklenir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind"> <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source> <target state="translated">Geçersiz izleme türü: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarInvocationLvalueReserved"> <source>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</source> <target state="translated">var (...)' söz dizimi, lvalue olarak ayrıldı.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected"> <source>{ or ; or =&gt; expected</source> <target state="translated">{ or ; or =&gt; beklenen</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThrowMisplaced"> <source>A throw expression is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Throw ifadesine bu bağlamda izin verilmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted"> <source>A declaration is not allowed in this context.</source> <target state="translated">Bu bağlamda bildirime izin verilmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustDeclareForeachIteration"> <source>A foreach loop must declare its iteration variables.</source> <target state="translated">Foreach döngüsünün, yineleme değişkenlerini bildirmesi gerekir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction"> <source>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</source> <target state="translated">Ayrıştırma deyiminin sol tarafında demet öğesi adlarına izin verilmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleBadNegCast"> <source>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</source> <target state="translated">Eksi değerde atama yapmak için değeri parantez içine almalısınız.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression"> <source>An expression tree may not contain a throw-expression.</source> <target state="translated">İfade ağacı, throw ifadesi içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName"> <source>Invalid assembly name: {0}</source> <target state="translated">Bütünleştirilmiş kod adı geçersiz: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty"> <source>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</source> <target state="translated">'{0}' türünün '{1}' türü için AsyncMethodBuilder olarak kullanılması için, Task özelliğinin '{2}' türü yerine '{1}' türü döndürmesi gerekir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies"> <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source> <target state="translated">'{1}' bütünleştirilmiş kodundaki '{0}' modülü, '{2}' türünü birden çok bütünleştirilmiş koda iletiyor: '{3}' ve '{4}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternDynamicType"> <source>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</source> <target state="translated">Bir desende 'dynamic' türünün kullanılmasına izin verilmiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode"> <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">Sağlanan belge modu desteklenmiyor veya geçersiz: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind"> <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source> <target state="translated">Sağlanan kaynak kodu türü desteklenmiyor veya geçersiz: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion"> <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">Sağlanan dil sürümü desteklenmiyor veya geçersiz: '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessingSymbol"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">Bir ön işleme sembolünün adı geçersiz; '{0}' geçerli bir tanımlayıcı değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği C# 7.1'de kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği C# 7.2'de kullanılamaz. Lütfen {1} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes"> <source>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</source> <target state="translated">Belirtilen dil sürümünün ('{0}') başında sıfır olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidAssignment"> <source>A value of type 'void' may not be assigned.</source> <target state="translated">void' türünde bir değer atanamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental"> <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">'{0}' yalnızca değerlendirme amaçlıdır ve gelecekteki güncelleştirmelerde değiştirilebilir veya kaldırılabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental_Title"> <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">Tür, yalnızca değerlendirme amaçlıdır ve gelecekteki güncelleştirmelerde değiştirilebilir veya kaldırılabilir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompilerAndLanguageVersion"> <source>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</source> <target state="translated">Derleyici sürümü: '{0}'. Dil sürümü: {1}.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncMain"> <source>async main</source> <target state="translated">async main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable"> <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source> <target state="translated">'{0}' demet öğesi adı çıkarsandı. Bir öğeye çıkarsanan adıyla erişmek için lütfen {1} veya üzeri dil sürümünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidInTuple"> <source>A tuple may not contain a value of type 'void'.</source> <target state="translated">Tanımlama grubu 'void' türünde bir değer içeremez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonTaskMainCantBeAsync"> <source>A void or int returning entry point cannot be async</source> <target state="translated">Giriş noktası döndüren bir void veya int zaman uyumsuz olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</source> <target state="translated">C# {2} dilinde '{0}' türündeki bir ifade, '{1}' türündeki bir desen tarafından işlenemez. Lütfen {3} veya üzeri dil sürümünü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction"> <source>The local function '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">'{0}' yerel değişkeni tanımlı ancak hiç kullanılmadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title"> <source>Local function is declared but never used</source> <target state="translated">Yerel değişken tanımlı ancak hiç kullanılmadı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalFunctionMissingBody"> <source>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</source> <target state="translated">'{0}' yerel işlevi 'static extern' olarak işaretlenmediğinden bir gövde bildirmelidir.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo"> <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</source> <target state="translated">'{2}' bütünleştirilmiş kodundan '{0}' metodunun hata ayıklama bilgileri okunamıyor (belirteç 0x{1:X8}) </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion"> <source>{0} is not a valid C# conversion expression</source> <target state="translated">{0}, geçerli bir C# dönüştürme ifadesi değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</source> <target state="translated">Dinamik türde bağımsız değişken, gösterilen türde bağımsız değişkenleri olan genel '{0}' yerel işlevine geçirilemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator"> <source>leading digit separator</source> <target state="translated">ilk basamak ayıracı</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitReservedAttr"> <source>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</source> <target state="translated">'{0}' kullanmayın. Bu, derleyici kullanımı için ayrılmıştır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeReserved"> <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source> <target state="translated">'{0}' tür adı, derleyici tarafından kullanılmak üzere ayrılmıştır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExtensionMustBeValueType"> <source>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</source> <target state="translated">'{0}' 'in' genişletme yönteminin ilk parametresi, somut (genel olmayan) bir değer türü olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldsInRoStruct"> <source>Instance fields of readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Salt okunur yapı birimlerinin örnek alanları salt okunur olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropsInRoStruct"> <source>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">Salt okunur yapılarına otomatik olarak uygulanan örnek özellikler salt okunur olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct"> <source>Field-like events are not allowed in readonly structs.</source> <target state="translated">Salt okunur yapı birimlerinde alan benzeri olaylara izin verilmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefExtensionMethods"> <source>ref extension methods</source> <target state="translated">başvuru genişletme yöntemleri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackAllocConversionNotPossible"> <source>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</source> <target state="translated">'{0}' türünde bir stackalloc ifadesinin türü, '{1}' türüne dönüştürülemez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne"> <source>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</source> <target state="translated">ref' genişletme metodu '{0}' için ilk parametre, değer türünde veya struct ile kısıtlanmış genel türde olmalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnInParam"> <source>An in parameter cannot have the Out attribute.</source> <target state="translated">Bir In parametresinin Out özniteliği olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment"> <source>{0} is not a valid C# compound assignment operation</source> <target state="translated">{0} geçerli bir C# bileşik atama işlemi değil</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</source> <target state="translated">Filtre ifadesi bir sabit ‘false’ değeri, catch yan tümcesini kaldırmayı deneyin</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'</source> <target state="translated">Filtre ifadesi bir sabit ‘false’ değeri</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</source> <target state="translated">Filtre ifadesi bir sabit ‘false’ değeri, try-catch bloğunu kaldırmayı deneyin</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'. </source> <target state="translated">Filtre ifadesi bir sabit ‘false’ değeri. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseVoidInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument of void type</source> <target state="translated">__arglist, void türünde bir bağımsız değişkene sahip olamaz</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalInInterpolation"> <source>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</source> <target state="translated">':' ilişkilendirmeyi sonlandırdığından koşullu ifade bir dize ilişkilendirmesi içinde doğrudan kullanılamaz. Koşullu ifadeyi parantez içine alın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</source> <target state="translated">Bir özellikte 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' özniteliğini kullanmayın</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">'{0}' özelliği C# 7.3'te kullanılamaz. Lütfen {1} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">Otomatik özelliklerdeki alan hedefli öznitelikler, {0} dil sürümünde desteklenmez. Lütfen {1} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</source> <target state="translated">Otomatik özelliklerdeki alan hedefli öznitelikler, bu dil sürümünde desteklenmez.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncStreams"> <source>async streams</source> <target state="translated">zaman uyumsuz akışlar</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDisp"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</source> <target state="translated">'{0}': Asenkron bir using deyiminde kullanılan tür örtük olarak 'System.IAsyncDisposable' arabirimine dönüştürebilir olmalı veya uygun bir 'DisposeAsync' metodunu uygulamalıdır.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetAsyncEnumerator"> <source>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz foreach, '{1}' öğesinin '{0}' dönüş türünün uygun bir genel 'MoveNextAsync' metoduna ve genel 'Current' özelliğine sahip olmasını gerektirir</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">Zaman uyumsuz foreach deyimi, '{0}' türündeki değişkenler '{1}' arabiriminin birden çok örnek oluşturma işlemini uyguladığından bu türdeki değişkenlerle çalışmaz. Türü, belirli bir arabirim örnek oluşturma işlemine atamayı deneyin</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators"> <source>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</source> <target state="needs-review-translation">Arabirimler dönüştürme, eşitlik veya eşitsizlik işleçleri içeremez</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation"> <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">Hedef çalışma zamanı varsayılan arabirim uygulamasını desteklemiyor.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">Hedef çalışma zamanı varsayılan arabirim uygulamasını desteklemediğinden '{0}', '{1}' arabirim üyesini '{2}' türünde uygulayamaz.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</source> <target state="new">'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound"> <source>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</source> <target state="translated">'{0}' arabirim üyesinin en belirgin bir uygulaması yok. Ne '{1} ', ne de '{2}' en belirgin değil.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</source> <target state="translated">'{3}' özelliği C# {4} sürümünde kullanılamadığından '{0}', '{2}' türündeki '{1}' arabirim üyesini uygulayamaz. Lütfen '{5}' veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın.</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
1
dotnet/roslyn
56,090
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.
Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
AlekseyTs
"2021-09-01T21:52:53Z"
"2021-09-02T12:51:31Z"
a835dd858e7472a7598e4275ed014a90d13fc0a0
f16180767deec9090bf478a7e0516e92fb3dd723
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.. Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
./src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hans.xlf
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hans" original="../CSharpResources.resx"> <body> <trans-unit id="CallingConventionTypeIsInvalid"> <source>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</source> <target state="translated">不能将“{0}”用作调用约定修饰符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CallingConventionTypesRequireUnmanaged"> <source>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</source> <target state="translated">传递“{0}”无效,除非“{1}”是 "SignatureCallingConvention.Unmanaged"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromConstructed"> <source>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</source> <target state="translated">无法从另一个构造泛型类型创建构造泛型类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromNongeneric"> <source>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</source> <target state="translated">无法从非泛型类型创建构造泛型类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</source> <target state="new">User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventHasAccessors"> <source>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</source> <target state="translated">“{0}”: 抽象事件不可使用事件访问器语法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree"> <source>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">不可在表达式树中使用方法组上的 "&amp;"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</source> <target state="translated">无法将方法组“{0}”转换为非函数指针类型“{1}”(&amp;M)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable"> <source>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</source> <target state="translated">若要对内插逐字字符串使用 "@$" 而不是 "$@",请使用语言版本 {0} 或更高版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">运算符 "{0}" 对操作数 "{1}" 和 "{2}" 不明确</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</source> <target state="translated">运算符“{0}”不能应用于 "default" 和类型为“{1}”的操作数,因为它是一个类型参数,而且不是已知的引用类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation"> <source>Cannot use a nullable reference type in object creation.</source> <target state="translated">无法在对象创建中使用可为 null 的引用类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgumentNameInITuplePattern"> <source>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</source> <target state="translated">通过 "System.Runtime.CompilerServices.ITuple" 进行模式匹配时,不允许使用元素名称。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">在 as 表达式中使用可以为 null 的引用类型“{0}?”是非法的;请改用基础类型“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly"> <source>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</source> <target state="translated">只能在对象初始值设定项中或在实例构造函数或 "init" 访问器中的 "this" 或 "base" 上分配 init-only 属性或索引器 "{0}"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar"> <source>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</source> <target state="new">'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnEventAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">特性“{0}”对事件访问器无效。它仅对“{1}”声明有效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression"> <source>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</source> <target state="new">Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</source> <target state="translated">无法将自动实现的属性 "{0}" 标记为 "readonly",因为它具有 "set" 访问器。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">自动实现的的 "set" 访问器 "{0}" 不能标记为 "readonly"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMember"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”不包含“{1}”的适当公共实例或扩展定义,因此异步 foreach 语句不能作用于“{0}”类型的变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</source> <target state="translated">“{0}”不包含“{1}”的公共实例或扩展定义,因此异步 foreach 语句不能作用于“{0}”类型的变量。是否希望使用 "foreach" 而非 "await foreach"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</source> <target state="new">The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</source> <target state="new">The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess"> <source>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</source> <target state="new">A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicAwaitForEach"> <source>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</source> <target state="translated">无法在异步 foreach 中使用动态类型集合</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFieldTypeInRecord"> <source>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</source> <target state="translated">类型“{0}”不能用于记录的字段。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerArgCount"> <source>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">函数指针“{0}”未采用 {1} 个参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerParamModifier"> <source>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</source> <target state="translated">“{0}”不能作为函数指针参数上的修饰符使用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInheritanceFromRecord"> <source>Only records may inherit from records.</source> <target state="translated">只有记录可以从记录继承。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInitAccessor"> <source>The 'init' accessor is not valid on static members</source> <target state="translated">"Init" 访问器对静态成员无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableContextOption"> <source>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</source> <target state="translated">/nullable 的选项“{0}”无效;必须为“禁用”、“启用”、“警告”或“注释”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</source> <target state="translated">不能在可为 null 的引用类型上使用 typeof 运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</source> <target state="translated">运算符“{0}”无法应用于操作数“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPatternExpression"> <source>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</source> <target state="translated">用于模式匹配的操作数无效;需要值,但找到的是“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordBase"> <source>Records may only inherit from object or another record</source> <target state="translated">记录只能从对象或另一条记录继承</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter"> <source>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</source> <target state="needs-review-translation">记录成员“{0}"必须是“{1}”类型的可读实例属性才能匹配位置参数“{2}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue"> <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source> <target state="translated">命令行语法错误:“{0}”不是“{1}”选项的有效值。值的格式必须为 "{2}"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BuilderAttributeDisallowed"> <source>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</source> <target state="new">The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotClone"> <source>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</source> <target state="new">The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</source> <target state="translated">无法将方法组“{0}”转换为委托类型“{0}”(&amp;M)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotInferDelegateType"> <source>The delegate type could not be inferred.</source> <target state="new">The delegate type could not be inferred.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers"> <source>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</source> <target state="translated">"managed" 调用约定不能与非托管调用约定说明符一起使用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal"> <source>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</source> <target state="translated">fixed 语句中声明的局部变量类型不能是函数指针类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly"> <source>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">无法在使用 "UnmanagedCallersOnly" 特性化的方法上将“{0}”用作 {1} 类型。</target> <note>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf"> <source>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</source> <target state="translated">不可将具有接收器的扩展方法用作 "&amp;" 运算符的目标。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument"> <source>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride"> <source>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”必须与重写成员“{1}”的“仅 init”匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturnType"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</source> <target state="new">Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseInOrOutInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</source> <target state="translated">__arglist 不能有 "in" 或 "out" 传递的参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloneDisallowedInRecord"> <source>Members named 'Clone' are disallowed in records.</source> <target state="translated">记录中不允许使用名为 "Clone" 的成员。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic"> <source>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</source> <target state="new">'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</source> <target state="translated">“{0}”不实现接口成员“{1}”。“{2}”无法实现“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithUnmanagedCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">类型参数“{1}”具有 "unmanaged" 约束,因此“{1}”不能用作“{0}”的约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnLocalFunction"> <source>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</source> <target state="translated">本地函数“{0}”必须为 "static" 才能使用 "Conditional" 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantPatternVsOpenType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</source> <target state="translated">"{0}" 类型的表达式不能由 "{1}" 类型的模式进行处理。请使用语言版本 "{2}" 或更高版本,将开放类型与常数模式进行匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor"> <source>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</source> <target state="translated">如果记录继承自 object,则记录中的复制构造函数必须调用基对象的复制构造函数,或者调用无参数的对象构造函数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility"> <source>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</source> <target state="translated">复制构造函数“{0}”必须是公共的或受保护的,因为该记录未密封。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructParameterNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</source> <target state="translated">名称“{0}”与相应 "Deconstruct" 参数“{1}”不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly"> <source>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</source> <target state="translated">"default" 约束仅针对替代和显式接口实现方法有效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">无法嵌入类型“{0}”,因为它有非抽象成员。请考虑将“嵌入互操作类型”属性设置为 false。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNoTargetType"> <source>There is no target type for the default literal.</source> <target state="translated">default 字面量缺少目标类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultPattern"> <source>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</source> <target state="translated">默认字面量“default”不能作为模式使用。请使用其他更适合的字面量(如“0”或“null”)。若要匹配任何输入,请使用放弃模式“_”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator"> <source>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</source> <target state="translated">在“not”或“or”模式中不能声明变量。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement"> <source>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</source> <target state="translated">在 switch 语句中,不允许将放弃模式作为 case 标签。请使用“case var _:”以表示放弃模式、使用“case @_:”以定义名为“_”的变量。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract"> <source>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</source> <target state="translated">“{0}”不替代“{1}”中的预期属性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod"> <source>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</source> <target state="translated">“{0}”不替代“{1}”中的预期方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject"> <source>'{0}' does not override expected method from 'object'.</source> <target state="translated">“{0}”不替代 "object" 中的预期方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupReturnTypeMod"> <source>A return type can only have one '{0}' modifier.</source> <target state="translated">返回类型只能有一个“{0}”修饰符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateExplicitImpl"> <source>'{0}' is explicitly implemented more than once.</source> <target state="translated">多次显式实现“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</source> <target state="translated">“{0}”已作为“{1}”列入类型“{2}”的接口列表中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNullSuppression"> <source>Duplicate null suppression operator ('!')</source> <target state="translated">Null 抑制运算符("!")重复</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</source> <target state="translated">不能在属性或索引器 "{0}" 的两个访问器上指定 "readonly" 修饰符。而应在属性本身上指定 "readonly" 修饰符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ElseCannotStartStatement"> <source>'else' cannot start a statement.</source> <target state="translated">"else" 不能用在语句的开头。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">无法使用 "UnmanagedCallersOnly" 对应用程序入口点进行特性化。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EqualityContractRequiresGetter"> <source>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</source> <target state="translated">记录等同性合同属性“{0}”必须具有 get 访问器。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic"> <source>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</source> <target state="new">Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitNullableAttribute"> <source>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</source> <target state="translated">不允许显示应用 “System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly"> <source>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</source> <target state="translated">访问器 {0} 和 {1} 应同时为 init-only,或两者都不是</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExprCannotBeFixed"> <source>The given expression cannot be used in a fixed statement</source> <target state="translated">给定表达式不能用于 fixed 语句中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment"> <source>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</source> <target state="translated">表达式树可能不包含空的合并赋值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct"> <source>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</source> <target state="translated">表达式树不能包含 ref 结构或受限类型“{0}”的值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess"> <source>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</source> <target state="new">An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression"> <source>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</source> <target state="translated">表达式树不能包含 from-end 索引("^")表达式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion"> <source>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</source> <target state="new">An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer"> <source>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</source> <target state="translated">表达式树不能包含模式 System.Index 或 System.Range 索引器访问</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression"> <source>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</source> <target state="translated">表达式树不能包含范围("..")表达式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression"> <source>An expression tree may not contain a switch expression.</source> <target state="translated">表达式树不能包含 switch 表达式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp"> <source>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</source> <target state="translated">表达式树不能包含元组 == 或 != 运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression"> <source>An expression tree may not contain a with-expression.</source> <target state="translated">表达式树不能包含 with 表达式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternEventInitializer"> <source>'{0}': extern event cannot have initializer</source> <target state="translated">“{0}”: 外部事件不能有初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureInPreview"> <source>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</source> <target state="translated">功能“{0}”当前为预览版且*不受支持*。要使用预览版功能,请使用“预览”语言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureIsExperimental"> <source>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</source> <target state="translated">功能“{0}”是实验性的且不受支持;请使用“/features:{1}”来启用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="new">Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">功能“{0}”在 C# 8.0 中不可用。请使用语言版本 {1} 或更高版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">功能“{0}”在 C# 8.0 中不可用。请使用语言版本 {1} 或更高版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">功能“{0}”在 C# 9.0 中不可用。请使用语言版本 {1} 或更高版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly"> <source>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</source> <target state="translated">类似字段的事件 "{0}" 不能为 "readonly"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedAndNormalNamespace"> <source>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</source> <target state="new">Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers"> <source>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</source> <target state="new">File-scoped namespace must precede all other members in a file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</source> <target state="translated">“{0}”不包含“{1}”的公共实例或扩展定义,因此 foreach 语句不能作用于“{0}”类型的变量。是否希望使用 "await foreach" 而非 "foreach"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic"> <source>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</source> <target state="translated">无法为“{0}”创建函数指针,因为它不是静态方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”和函数指针“{1}”之间的引用不匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported"> <source>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</source> <target state="needs-review-translation">不支持在属性中使用 "typeof" 函数指针类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments"> <source>A function pointer cannot be called with named arguments.</source> <target state="translated">不能使用命名参数调用函数指针。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers"> <source>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</source> <target state="new">The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingInNamespace"> <source>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</source> <target state="new">A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingOutOfOrder"> <source>A global using directive must precede all non-global using directives.</source> <target state="new">A global using directive must precede all non-global using directives.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</source> <target state="translated">goto 无法跳转到同一块中 using 声明之前的某个位置。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</source> <target state="translated">goto 无法跳转到 using 声明后的某个位置。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HiddenPositionalMember"> <source>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</source> <target state="translated">已隐藏找到的此参数相应位置成员“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalSuppression"> <source>The suppression operator is not allowed in this context</source> <target state="translated">此上下文中不允许使用抑制运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">无法通过对隐式索引索引器的调用为参数命名。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType"> <source>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</source> <target state="translated">类型 "{0}" 不能用作 new() 目标类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType"> <source>There is no target type for '{0}'</source> <target state="translated">"{0}" 没有目标类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid"> <source>Use of new() is not valid in this context</source> <target state="translated">在此上下文中使用 new() 无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">无法通过对隐式范围索引器的调用为参数命名。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InDynamicMethodArg"> <source>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</source> <target state="translated">带有 "in" 修饰符的参数不能用于动态调度的表达式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString"> <source>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</source> <target state="translated">C# {0} 中不支持从包含密封 'Object.ToString' 的记录继承。请使用语言版本 '{1}’ 或更高版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitCannotBeReadonly"> <source>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</source> <target state="translated">"init" 访问器不能标记为“只读”。请转而将“{0}”标记为“只读”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface"> <source>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</source> <target state="translated">接口中的实例属性不能具有初始值设定项。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod"> <source>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="new">'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</source> <target state="translated">“{0}”无法在类型“{2}”中实现接口成员“{1}”,因为它具有 __arglist 参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InternalError"> <source>Internal error in the C# compiler.</source> <target state="translated">C# 编译器中出现内部错误。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed"> <source>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</source> <target state="new">The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString"> <source>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified"> <source>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic"> <source>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</source> <target state="new">An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent"> <source>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed"> <source>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</target> <note>void and bool are keywords</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier"> <source>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</source> <target state="translated">“{0}”不是有效的函数指针返回类型修饰符。有效的修饰符为 "ref" 和 "ref readonly"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention"> <source>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</source> <target state="translated">“{0}”不是函数指针的有效调用约定说明符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName"> <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source> <target state="translated">无效的哈希算法名称:“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</source> <target state="new">'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</source> <target state="translated">在 C# {1} 中,修饰符 "{0}" 对此项无效。请使用语言版本 "{2}" 或更高版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNameInSubpattern"> <source>Identifier or a simple member access expected.</source> <target state="new">Identifier or a simple member access expected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidObjectCreation"> <source>Invalid object creation</source> <target state="translated">对象创建无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</source> <target state="translated">不能在属性或索引器 "{0}" 及其访问器上指定 "readonly" 修饰符。请删除其中一个。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidStackAllocArray"> <source>"Invalid rank specifier: expected ']'</source> <target state="translated">“无效的秩说明符: 应为“]”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv"> <source>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">对于 "UnmanagedCallersOnly" 来说,“{0}”不是有效的调用约定类型。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidWithReceiverType"> <source>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</source> <target state="translated">`with` 表达式的接收器必须具有非空类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">在 is-type 表达式中使用可以为 null 的引用类型“{0}?”是非法的;请改用基础类型“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsPatternImpossible"> <source>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</source> <target state="translated">类型“{0}”的表达式永远不会与提供的模式匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IteratorMustBeAsync"> <source>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</source> <target state="translated">具有迭代器块的方法“{0}”必须是“异步的”,这样才能返回“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart"> <source>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</source> <target state="new">The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue"> <source>The #line directive value is missing or out of range</source> <target state="new">The #line directive value is missing or out of range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethFuncPtrMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”没有与函数指针“{1}”匹配的重载</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingAddressOf"> <source>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</source> <target state="translated">无法将方法组转换为函数指针(是否缺少 "&amp;"?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPattern"> <source>Pattern missing</source> <target state="translated">模式缺失</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">无法使用 "UnmanagedCallersOnly" 对模块初始值设定项进行特性化。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric"> <source>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</source> <target state="translated">模块初始值设定项方法“{0}”不能是泛型的,且不得包含在泛型类型中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType"> <source>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</source> <target state="translated">模块初始值设定项方法“{0}”必须可在模块级别被访问</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary"> <source>A module initializer must be an ordinary member method</source> <target state="translated">模块初始值设定项必须是普通成员方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid"> <source>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</source> <target state="translated">模块初始值设定项方法“{0}”必须是静态的,不能有任何参数,并且必须返回 "void"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir"> <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source> <target state="translated">多个分析器配置文件不能位于同一目录({0})中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes"> <source>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</source> <target state="translated">不可在多个参数上使用 [EnumeratorCancellation] 属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleFileScopedNamespace"> <source>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</source> <target state="new">Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleRecordParameterLists"> <source>Only a single record partial declaration may have a parameter list</source> <target state="translated">只有一个记录分部声明可以具有参数列表</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithUnmanaged"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">"new()" 约束不能与 "unmanaged" 约束一起使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString"> <source>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</source> <target state="new">Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</source> <target state="translated">“{0}”: 异步 using 语句中使用的类型必须可隐式转换为 "System.IAsyncDisposable" 或实现适用的 "DisposeAsync" 方法。是否希望使用 "using" 而非 "await using"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</source> <target state="translated">“{0}”: using 语句中使用的类型必须可隐式转换为 "System.IDisposable"。是否希望使用 "await using" 而非 "using"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam"> <source>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="new">CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCopyConstructorInBaseType"> <source>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</source> <target state="translated">在基类型“{0}”中找不到可访问的复制构造函数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional"> <source>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</source> <target state="new">Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoOutputDirectory"> <source>Output directory could not be determined</source> <target state="translated">无法确定输出目录</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPrivateAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be private.</source> <target state="translated">记录成员“{0}”必须是非公开的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonProtectedAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be protected.</source> <target state="translated">必须保护记录成员“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be public.</source> <target state="translated">记录成员“{0}”必须是公共的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor"> <source>The parameterless struct constructor must be 'public'.</source> <target state="new">The parameterless struct constructor must be 'public'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</source> <target state="new">'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotOverridableAPIInRecord"> <source>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</source> <target state="translated">“{0}”必须允许替代,因为包含的记录未密封。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</source> <target state="new">null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected"> <source>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</source> <target state="translated">应为 "enable"、"disable" 或 "restore"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveTargetExpected"> <source>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</source> <target state="translated">应为“警告”、“注释”或指令结束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableOptionNotAvailable"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</source> <target state="translated">无效的 {0} 值: C# {2} 的“{1}”。请使用语言版本 {3} 或更高版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter"> <source>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</source> <target state="translated">可以为 null 的类型参数必须已知为值类型或不可以为 null 的引用类型,除非使用了语言版本“{0}”或更高版本。请考虑更改语言版本或添加 "class"、"struct" 或类型约束。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OmittedTypeArgument"> <source>Omitting the type argument is not allowed in the current context</source> <target state="translated">当前上下文中不允许省略类型参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutVariableCannotBeByRef"> <source>An out variable cannot be declared as a ref local</source> <target state="translated">out 变量无法声明为 ref 局部变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</source> <target state="translated">方法“{0}”为类型参数“{1}”指定了 "default" 约束,但被替代的或显式实现的方法“{3}”的对应类型参数“{2}” 仅限于引用类型或值类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</source> <target state="translated">方法 "{0}" 为类型参数 "{1}" 指定了 "class" 约束,但重写的或显式实现的方法 "{3}" 的对应类型参数 "{2}" 不是引用类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</source> <target state="translated">方法 "{0}" 为类型参数 "{1}" 指定了 "struct" 约束,但重写的或显式实现的方法 "{3}" 的相应类型参数 "{2}" 不是不可为 null 的值类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</source> <target state="translated">两个分部方法声明必须具有相同的可访问性修饰符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtendedModDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</source> <target state="translated">两个分部方法声明必须具有 "virtual"、"override"、"sealed" 和 "new" 修饰符的相同组合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference"> <source>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</source> <target state="translated">两个分部方法声明必须都是只读声明,或者两者都不能是只读声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodRefReturnDifference"> <source>Partial method declarations must have matching ref return values.</source> <target state="translated">分部方法声明必须具有匹配的引用返回值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference"> <source>Both partial method declarations must have the same return type.</source> <target state="translated">两个分部方法声明必须具有相同的返回类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation"> <source>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</source> <target state="translated">分部方法“{0}”必须具有实现部分,因为它具有可访问性修饰符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</source> <target state="translated">分部方法“{0}”必须具有可访问性修饰符,因为它具有 "virtual"、"override"、"sealed"、"new" 或 "extern" 修饰符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</source> <target state="translated">分部方法“{0}”必须具有可访问性修饰符,因为它具有非 void 返回类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</source> <target state="translated">分部方法“{0}”必须具有可访问性修饰符,因为它具有 "out" 参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerTypeInPatternMatching"> <source>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</source> <target state="translated">指针类型不允许进行模式匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</source> <target state="translated">async-iterator 方法的主体必须包含 "yield" 语句。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</source> <target state="translated">async-iterator 方法的主体必须包含 "yield" 语句。请考虑从方法声明中删除 "async" 或添加 "yield" 语句。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyPatternNameMissing"> <source>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</source> <target state="translated">属性子模式需要引用要匹配的属性或字段,例如,"{{ Name: {0} }}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">无法嵌入类型“{0}”,因为它有基本接口成员的重新抽象。请考虑将“嵌入互操作类型”属性设置为 false。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor"> <source>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">“{0}”: 仅当属性或索引器同时具有 get 访问器和 set 访问器时,才能对访问器使用 "readonly"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecordAmbigCtor"> <source>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</source> <target state="translated">主构造函数与合成的复制构造函数冲突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignNarrower"> <source>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</source> <target state="translated">无法将“{1}”重新赋值为“{0}”,因为“{1}”具有比“{0}”更窄的转义范围。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLocalOrParamExpected"> <source>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</source> <target state="translated">ref 赋值左侧必须为 ref 本地函数或参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RelationalPatternWithNaN"> <source>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</source> <target state="translated">关系模式可能不能用于浮点 NaN。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”: 目标运行时不支持替代中的协变类型。类型必须为“{2}”才能匹配替代成员“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”: 目标运行时不支持替代中的协变返回类型。返回类型必须为“{2}”才能匹配替代成员“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember"> <source>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</source> <target state="translated">目标运行时不支持对接口的成员使用 "protected"、"protected internal" 或 "private protected" 辅助功能。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv"> <source>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</source> <target state="translated">目标运行时不支持可扩展或运行时环境默认调用约定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedAPIInRecord"> <source>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</source> <target state="translated">“{0}”不能密封,因为包含的记录未密封。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignatureMismatchInRecord"> <source>Record member '{0}' must return '{1}'.</source> <target state="translated">记录成员“{0}”必须返回“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType"> <source>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</source> <target state="translated">如果存在包含顶级语句的编译单元,则不能指定 /main。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramIsEmpty"> <source>At least one top-level statement must be non-empty.</source> <target state="new">At least one top-level statement must be non-empty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement"> <source>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</source> <target state="translated">在此上下文中,无法使用在顶级语句中声明的局部变量或本地函数“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements"> <source>Only one compilation unit can have top-level statements.</source> <target state="translated">只有一个编译单元可具有顶级语句。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable"> <source>Program using top-level statements must be an executable.</source> <target state="translated">使用顶级语句的程序必须是可执行文件。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation"> <source>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</source> <target state="translated">单元素解构模式需要一些其他语法来消除歧义。建议在关闭 paren ")" 之后添加放弃指示符 "_"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' may not be static.</source> <target state="translated">记录成员“{0}”可能不是静态的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">静态匿名函数不能包含对 "this" 或 "base" 的引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">静态匿名函数不能包含对“{0}”的引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">静态本地函数不能包含对 "this" 或 "base" 的引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">静态本地函数不能包含对“{0}”的引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly"> <source>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">静态成员 "{0}" 不能标记为 "readonly"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected"> <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source> <target state="translated">已指定 stdin 参数 "-",但尚未从标准输入流重定向输入。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchArmSubsumed"> <source>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</source> <target state="translated">该模式不可访问。它已由 switch 表达式的前一个 arm 处理或无法匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchCaseSubsumed"> <source>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</source> <target state="translated">该 switch case 不可访问。它已由上一 case 处理或无法匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionNoBestType"> <source>No best type was found for the switch expression.</source> <target state="translated">没有为 switch 表达式找到最佳类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens"> <source>Parentheses are required around the switch governing expression.</source> <target state="translated">switch governing 表达式的周围需要括号。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType"> <source>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</source> <target state="translated">顶级语句必须位于命名空间和类型声明之前。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TripleDotNotAllowed"> <source>Unexpected character sequence '...'</source> <target state="translated">意外的字符序列 “...”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</source> <target state="translated">名称“{0}”不会标识元组元素“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps"> <source>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</source> <target state="translated">用作 == 或 != 运算符的操作数的元组类型必须具有匹配的基数。但此运算符的基数的元组类型左侧为 {0},右侧为 {1}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst"> <source>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</source> <target state="translated">"class"、"struct"、"unmanaged"、"notnull" 和 "default" 约束不能组合或重复,并且必须先在约束列表中进行指定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType"> <source>'{0}' is not an interpolated string handler type.</source> <target state="new">'{0}' is not an interpolated string handler type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeMustBePublic"> <source>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</source> <target state="translated">类型“{0}”必须是公共的,才能用作调用约定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">“{0}”使用 "UnmanagedCallersOnly" 进行特性化,无法直接调用。请获取指向此方法的函数指针。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">“{0}”使用 "UnmanagedCallersOnly" 进行特性化,无法转换为委托类型。请获取指向此方法的函数指针。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongArityAsyncReturn"> <source>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</source> <target state="new">A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive for '{0}' appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title"> <source>The using directive appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AsyncMethodBuilderOverride"> <source>async method builder override</source> <target state="new">async method builder override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides"> <source>covariant returns</source> <target state="translated">协变返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDiscards"> <source>discards</source> <target state="translated">弃元</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns"> <source>extended property patterns</source> <target state="new">extended property patterns</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFileScopedNamespace"> <source>file-scoped namespace</source> <target state="new">file-scoped namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenericAttributes"> <source>generic attributes</source> <target state="new">generic attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalUsing"> <source>global using directive</source> <target state="new">global using directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitObjectCreation"> <source>target-typed object creation</source> <target state="translated">创建目标类型对象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings"> <source>interpolated string handlers</source> <target state="new">interpolated string handlers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInferredDelegateType"> <source>inferred delegate type</source> <target state="new">inferred delegate type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaAttributes"> <source>lambda attributes</source> <target state="new">lambda attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaReturnType"> <source>lambda return type</source> <target state="new">lambda return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLineSpanDirective"> <source>line span directive</source> <target state="new">line span directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors"> <source>parameterless struct constructors</source> <target state="new">parameterless struct constructors</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords"> <source>positional fields in records</source> <target state="new">positional fields in records</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecordStructs"> <source>record structs</source> <target state="new">record structs</target> <note>'record structs' is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSealedToStringInRecord"> <source>sealed ToString in record</source> <target state="translated">记录的密封 ToString</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStructFieldInitializers"> <source>struct field initializers</source> <target state="new">struct field initializers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes"> <source>with on anonymous types</source> <target state="new">with on anonymous types</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>static abstract members in interfaces</source> <target state="new">static abstract members in interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnStructs"> <source>with on structs</source> <target state="new">with on structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework"> <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">包含类型“{1}”的程序集“{0}”引用了 .NET Framework,而此操作不受支持。</target> <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title"> <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">加载的程序集引用了 .NET Framework,而此操作不受支持。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title"> <source>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers"> <source>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</source> <target state="translated">函数指针比较可能产生意外的结果,因为指向同一函数的指针可能是不同的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title"> <source>Do not compare function pointer values</source> <target state="translated">不比较函数指针值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</source> <target state="translated">退出时参数“{0}”必须具有非 null 值,因为参数“{1}”是非 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</source> <target state="translated">退出时参数必须具有非 null 值,因为由 NotNullIfNotNull 引用的参数是非 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter"> <source>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</source> <target state="new">Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title"> <source>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</source> <target state="new">Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</source> <target state="translated">“{0}”定义 "Equals",而不定义 "GetHashCode"</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</source> <target state="translated">记录定义 "Equals" 而不定义 "GetHashCode"。</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction"> <source>Mixed declarations and expressions in deconstruction</source> <target state="translated">析构中混用的声明和表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference"> <source>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title"> <source>Partial method declarations have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">类型和别名不应命名为 "record"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed_Title"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">类型和别名不应命名为 "record"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull"> <source>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</source> <target state="translated">返回值必须为非 null,因为参数“{0}”为非 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title"> <source>Return value must be non-null because parameter is non-null.</source> <target state="translated">由于参数为非 null,因此返回值必须为非 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">switch 表达式不会处理其输入类型的某些值(它不是穷举),这包括未命名的枚举值。例如,模式“{0}”未包含在内。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</source> <target state="translated">switch 表达式不会处理其输入类型的某些值(它不是穷举),这包括未命名的枚举值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints"> <source>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</source> <target state="translated">方法“{0}”将不会用作入口点,因为找到了同步入口点“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeNotFound"> <source>Type '{0}' is not defined.</source> <target state="translated">未定义类型“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedArgumentList"> <source>Unexpected argument list.</source> <target state="translated">意外的参数列表。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord"> <source>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</source> <target state="translated">在带参数列表的记录中声明的构造函数必须具有 "this" 构造函数初始值设定项。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">无效的变型: 除非使用了语言版本“{4}”或更高版本,否则类型参数“{1}”在“{0}”上必须是 {3} 有效的。“{1}”是 {2}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">“{0}”: 不能既指定约束类又指定 “unmanaged” 约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric"> <source>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</source> <target state="translated">使用 "UnmanagedCallersOnly" 特性化的方法不能具有泛型类型参数,也不能在泛型类型中声明。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic"> <source>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</source> <target state="needs-review-translation">"UnmanagedCallersOnly" 仅可应用于普通静态方法或静态本地函数。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">类型“{2}”必须是不可为 null 值的类型,且包括任何嵌套级别的所有字段,才能用作泛型类型或方法“{0}”中的参数“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedCallingConvention"> <source>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</source> <target state="translated">语言不支持“{0}”的调用约定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern"> <source>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</source> <target state="translated">关系模式可能不能用于“{0}”类型的值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingVarInSwitchCase"> <source>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </source> <target state="translated">Using 变量不能直接在 switch 部分中使用(请考虑使用大括号)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarMayNotBindToType"> <source>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</source> <target state="translated">模式的语法 "var" 不允许引用类型,但“{0}”在此范围内。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting"> <source>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</source> <target state="translated">无法在含有 "in" 或 "out" 类型参数的接口中声明枚举、类和结构。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention"> <source>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</source> <target state="translated">“{0}”的调用约定与“{1}”不兼容。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongNumberOfSubpatterns"> <source>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</source> <target state="translated">匹配元组类型“{0}”需要“{1}”子模式,但存在“{2}”子模式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName"> <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source> <target state="translated">文件名“{0}”为空、包含无效字符、未使用绝对路径指定驱动器或太长</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AddressOfMethodGroup"> <source>&amp;method group</source> <target state="translated">方法组(&amp;M)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_CSCHelp"> <source> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </source> <target state="translated"> Visual C# 编译器选项 - 输出文件 - -out:&lt;file&gt; 指定输出文件名称(默认: 具有主类的文件或第一个文件的基础名称 ) -target:exe 构建控制台可执行文件(默认) (短 格式: -t:exe) -target:winexe 构建 Windows 可 执行文件 (短格式: -t:winexe) -target:library 构建库(短格式: -t:library) - target:module 构建可添加到另一个程序集的模块 (短格式: -t:module) - target:appcontainerexe 构建 Appcontainer 可执行文件(短格式: -t:appcontainerexe) - target:winmdobj 构建由 WinMDExp 使用的 Windows 运行时中间文件 (短格式: - t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; 要生成的 XML 文档文件 -refout:&lt;file&gt; 要生成的引用程序集输出 -platform:&lt;string&gt; 限制可以运行此代码的平台: x86、 Itanium、x64、arm、arm64、 anycpu32bitpreferred 或 anycpu。默认值是 anycpu。 - 输入文件 - -recurse:&lt;wildcard&gt; 根据通配符规范包括当前目录和 子目录中的 所有文件 -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; 使用给定的别名(短格式: -r)引用指定程序集中的 元数据 -reference:&lt;file list&gt; 引用指定程序集文件(短格式: -r)中的 元数据 - addmodule:&lt;file list&gt; 将指定的模块关联到此程序集 -link:&lt;file list&gt; 嵌入指定互操作程序集文件(短格式: -l)中 的 元数据 -analyzer:&lt;file list&gt; 从此程序集运行分析器 (短格式: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; 不直接影响代码生成 但由分析器用于生成错误或警报 的其他文件。 -embed 在 PDB 中嵌入所有源文件。 -embed:&lt;file list&gt; 在 PDB 中嵌入特定文件。 - 资源 - -win32res:&lt;file&gt; 指定 Win32 资源文件 (.res) -win32icon:&lt;file&gt; 将此图标用于输出 -win32manifest:&lt;file&gt; 指定 Win32 清单文件(.xml) - nowin32manifest 请勿包含默认 Win32 清单 -resource:&lt;resinfo&gt; 嵌入指定的资源(短格式: -res) - linkresource:&lt;resinfo&gt; 将指定资源关联到此程序集 (短格式: -linkres),其中 resinfo 格式 是 &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - 代码生成 - - debug[+|-] 发出调试信息 -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} 指定调试 类型("full" 是默认值, "portable" 是跨平台格式, "embedded" 是嵌入目标 .dll 或 .exe 的跨平台格式 ) -optimize[+|-] 启用优化(短格式: - o) -deterministic 生成确定性程序集 (包括模块版本 GUID 和时间戳) -refonly 生成引用程序集以替换主要输出 -instrument:TestCoverage 生成 已检测的程序集以收集 覆盖范围信息 -sourcelink:&lt;file&gt; 要嵌入 PDB 的源链接信息。 - 错误和警报 - -warnaserror[+|-] 将所有警报报告为错误 -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; 将特定警报报告为错误 (将 "nullable" 用于所有可为 null 的警报) -warn:&lt;n&gt; 设置警报级别(0 或更高) (短格式: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; 禁用特定警报消息 (将 "nullable" 用于所有可为 null 的警报) -ruleset:&lt;file&gt; 指定禁用特定诊断的规则集 文件。 -errorlog:&lt;file&gt; [,version=&lt;sarif_version&gt;] 指定用于记录所有编译器和分析器诊断的 文件。 sarif_version:{1|2|2.1} 默认值是 1. 2 和 2.1 这两者 都是指 SARIF 版本 2.1.0。 -reportanalyzer 报告其他分析器信息,例如 执行时间。 -skipanalyzers[+|-] 跳过诊断分析器的执行。 - 语言 - -checked[+|-] 生成溢出检查 -unsafe[+|-] 允许 "unsafe" 代码 -define:&lt;symbol list&gt; 定义条件编译符 号(短 格式: -d) -langversion:? 显示语言版本允许的值 -langversion:&lt;string&gt; 指定语言版本,例如 "latest" (最新版本,包括次要版本), "default" (与 "latest" 相同), "latestmajor" (最新版本,次要版本除外), "preview" (最新版本,包括不受支持的预览版功能), 或特定版本 "6" 或 "7.1" - nullable[+|-] 指定可为 null 的上下文选项启用|禁用。 -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} 指定可为 null 的上下文选项启用|禁用|警告|注释。 - 安全性 - -delaysign [+|-] 延迟对仅使用强名称密钥的公共部分的程序集 签名 -publicsign[+|-] 对仅使用强名称密钥的公共部分的程序集进行公共 签名 -keyfile:&lt;file&gt; 指定强名 称密钥文件 -keycontainer:&lt;string&gt; 指定强名称密钥容器 -highentropyva[+|-] 启用高熵 ASLR - 其他 - @&lt;file&gt; 阅读响应文件以了解更多选项 -help 显示此使用情 况消息(短格式: -?) -nologo 阻止编译器版权消息 -noconfig 请勿自动 添加 CSC.RSP 文件 -parallel[+|-] 并发生成。 -version 显示编译器版本号并退出。 - 高级 - -baseaddress:&lt;address&gt; 要生成的库的基础地址 -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; 指定算法以计算存储在 PDB 中的源文件 校验和。支持的值是: SHA1 或 SHA256 (默认)。 -codepage:&lt;n&gt; 指定打开源文件时使用的 代码页 -utf8output 采用 UTF-8 编码的输出编译器消息 -main:&lt;type&gt; 指定包含入口点的类型 (忽略所有 其他可能的入口点) (短 格式: -m) -fullpaths 编译器生成完全限定的路径 - filealign:&lt;n&gt; 指定用于输出文件部分的 对齐方式 - pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... 指定编译器的源路径名称输出的 映射。 -pdb:&lt;file&gt; 指定调试信息文件名称(默认: 具有 .pdb 扩展名的输出文件名 称) -errorendlocation 每个错误的结束位置的输出 行和列 -preferreduilang 指定首选的输出语言名称。 -nosdkpath 禁止搜索标准库程序集的默认 SDK 路径。 -nostdlib[+|-] 请勿引用标准库(mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; 指定此程序集的子系统版本 -lib:&lt;file list&gt; 指定要执行搜索的其他目录 references -errorreport:&lt;string&gt; 指定如何处理内部编译器错误 : 提示、发送、排队或无。默认值是 排队。 -appconfig:&lt;file&gt; 指定包含程序集绑定设置的应用程序配置 文件 -moduleassemblyname:&lt;string&gt; 此模块所 在的程序集的 名称 -modulename:&lt;string&gt; 指定源模块的名称 - generatedfilesout:&lt;dir&gt; 在编译过程中将生成的文件放在 指定的目录中。 </target> <note>Visual C# Compiler Options</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DefaultInterfaceImplementation"> <source>default interface implementation</source> <target state="translated">默认接口实现</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Disposable"> <source>disposable</source> <target state="translated">可处置的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings"> <source>alternative interpolated verbatim strings</source> <target state="translated">可选择的内插逐字字符串</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAndPattern"> <source>and pattern</source> <target state="translated">"and" 模式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncUsing"> <source>asynchronous using</source> <target state="translated">异步 using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression"> <source>coalescing assignment</source> <target state="translated">合并赋值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings"> <source>constant interpolated strings</source> <target state="translated">常数内插字符串</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint"> <source>default type parameter constraints</source> <target state="translated">默认类型参数约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint"> <source>delegate generic type constraints</source> <target state="translated">委托泛型类型约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint"> <source>enum generic type constraints</source> <target state="translated">枚举泛型类型约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers"> <source>declaration of expression variables in member initializers and queries</source> <target state="translated">成员初始值设定项和查询中的表达式变量声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPartialMethods"> <source>extended partial methods</source> <target state="translated">扩展的分部方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement"> <source>extensible fixed statement</source> <target state="translated">可扩展 fixed 语句</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator"> <source>extension GetAsyncEnumerator</source> <target state="translated">扩展 GetAsyncEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator"> <source>extension GetEnumerator</source> <target state="translated">扩展 GetEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternLocalFunctions"> <source>extern local functions</source> <target state="translated">外部本地函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFunctionPointers"> <source>function pointers</source> <target state="translated">函数指针</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexOperator"> <source>index operator</source> <target state="translated">索引运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers"> <source>indexing movable fixed buffers</source> <target state="translated">正在编制可移动固定缓冲区的索引</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInitOnlySetters"> <source>init-only setters</source> <target state="translated">init-only 资源库</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes"> <source>local function attributes</source> <target state="translated">本地函数特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters"> <source>lambda discard parameters</source> <target state="translated">lambda 放弃参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMemberNotNull"> <source>MemberNotNull attribute</source> <target state="translated">MemberNotNull 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleInitializers"> <source>module initializers</source> <target state="translated">模块初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions"> <source>name shadowing in nested functions</source> <target state="translated">在嵌套函数中的名称映射</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNativeInt"> <source>native-sized integers</source> <target state="translated">本机大小的整数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNestedStackalloc"> <source>stackalloc in nested expressions</source> <target state="translated">嵌套表达式中的 stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint"> <source>notnull generic type constraint</source> <target state="translated">notnull 泛型类型约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotPattern"> <source>not pattern</source> <target state="translated">"not" 模式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern"> <source>null pointer constant pattern</source> <target state="translated">空指针常数模式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullableReferenceTypes"> <source>nullable reference types</source> <target state="translated">可为 null 的引用类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor"> <source>obsolete on property accessor</source> <target state="translated">属性访问器已过时</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOrPattern"> <source>or pattern</source> <target state="translated">"or" 模式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParenthesizedPattern"> <source>parenthesized pattern</source> <target state="translated">带括号模式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragmaWarningEnable"> <source>warning action enable</source> <target state="translated">warning action enable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRangeOperator"> <source>range operator</source> <target state="translated">范围运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyMembers"> <source>readonly members</source> <target state="translated">只读成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecords"> <source>records</source> <target state="translated">记录</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecursivePatterns"> <source>recursive patterns</source> <target state="translated">递归模式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefConditional"> <source>ref conditional expression</source> <target state="translated">ref 条件表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefFor"> <source>ref for-loop variables</source> <target state="translated">ref for 循环变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefForEach"> <source>ref foreach iteration variables</source> <target state="translated">ref foreach 迭代变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefReassignment"> <source>ref reassignment</source> <target state="translated">ref 赋值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRelationalPattern"> <source>relational pattern</source> <target state="translated">关系模式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStackAllocInitializer"> <source>stackalloc initializer</source> <target state="translated">stackalloc 初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction"> <source>static anonymous function</source> <target state="translated">静态匿名函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticLocalFunctions"> <source>static local functions</source> <target state="translated">静态本地函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchExpression"> <source>&lt;switch expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;switch expression&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTargetTypedConditional"> <source>target-typed conditional expression</source> <target state="translated">目标类型的条件表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTupleEquality"> <source>tuple equality</source> <target state="translated">元组相等</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypePattern"> <source>type pattern</source> <target state="translated">类型模式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator"> <source>unconstrained type parameters in null coalescing operator</source> <target state="translated">合并运算符中的无约束类型参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes"> <source>unmanaged constructed types</source> <target state="translated">非托管构造类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint"> <source>unmanaged generic type constraints</source> <target state="translated">非托管泛型类型约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingDeclarations"> <source>using declarations</source> <target state="translated">Using 声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers"> <source>variance safety for static interface members</source> <target state="translated">静态接口成员的变型安全性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_NULL"> <source>&lt;null&gt;</source> <target state="translated">&lt;null&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OverrideWithConstraints"> <source>constraints for override and explicit interface implementation methods</source> <target state="translated">重写和显式接口实现方法的约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Parameter"> <source>parameter</source> <target state="translated">参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Return"> <source>return</source> <target state="translated">返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ThrowExpression"> <source>&lt;throw expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;throw 表达式&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDERROR"> <source>(Location of symbol related to previous error)</source> <target state="translated">(与前一个错误相关的符号位置)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDWARNING"> <source>(Location of symbol related to previous warning)</source> <target state="translated">(与前一个警告相关的符号位置)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_TopLevelStatements"> <source>top-level statements</source> <target state="translated">顶级语句</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED"> <source>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</source> <target state="translated">&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED2"> <source> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </source> <target state="translated"> 无法包括格式错误的 XML 文件“{0}” </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLFAILEDINCLUDE"> <source> Failed to insert some or all of included XML </source> <target state="translated">未能插入某些或全部所包含的 XML </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLBADINCLUDE"> <source> Include tag is invalid </source> <target state="translated"> 包含标记无效 </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLNOINCLUDE"> <source> No matching elements were found for the following include tag </source> <target state="translated">未找到下列包含标记的匹配元素 </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE"> <source>Missing file attribute</source> <target state="translated">缺少文件特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH"> <source>Missing path attribute</source> <target state="translated">缺少路径特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_GlobalNamespace"> <source>&lt;global namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;全局命名空间&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenerics"> <source>generics</source> <target state="translated">泛型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonDelegates"> <source>anonymous methods</source> <target state="translated">匿名方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleAttrLoc"> <source>module as an attribute target specifier</source> <target state="translated">作为特性目标说明符的模块</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalNamespace"> <source>namespace alias qualifier</source> <target state="translated">命名空间别名限定符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFixedBuffer"> <source>fixed size buffers</source> <target state="translated">固定大小缓冲区</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragma"> <source>#pragma</source> <target state="translated">#pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticClasses"> <source>static classes</source> <target state="translated">静态类</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyStructs"> <source>readonly structs</source> <target state="translated">只读结构</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialTypes"> <source>partial types</source> <target state="translated">分部类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsync"> <source>async function</source> <target state="translated">异步函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchOnBool"> <source>switch on boolean type</source> <target state="translated">启用布尔值类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_MethodGroup"> <source>method group</source> <target state="translated">方法组</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AnonMethod"> <source>anonymous method</source> <target state="translated">匿名方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Lambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">lambda 表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Collection"> <source>collection</source> <target state="translated">集合</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePropertyAccessorMods"> <source>access modifiers on properties</source> <target state="translated">属性的访问修饰符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternAlias"> <source>extern alias</source> <target state="translated">外部别名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIterators"> <source>iterators</source> <target state="translated">迭代器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefault"> <source>default operator</source> <target state="translated">默认运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultLiteral"> <source>default literal</source> <target state="translated">default 字面量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePrivateProtected"> <source>private protected</source> <target state="translated">private protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullable"> <source>nullable types</source> <target state="translated">可以为 null 的类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePatternMatching"> <source>pattern matching</source> <target state="translated">模式匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor"> <source>expression body property accessor</source> <target state="translated">表达式主体属性访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor"> <source>expression body constructor and destructor</source> <target state="translated">表达式主体构造函数和析构函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureThrowExpression"> <source>throw expression</source> <target state="translated">throw 表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitArray"> <source>implicitly typed array</source> <target state="translated">隐式类型的数组</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitLocal"> <source>implicitly typed local variable</source> <target state="translated">隐式类型的局部变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonymousTypes"> <source>anonymous types</source> <target state="translated">匿名类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoImplementedProperties"> <source>automatically implemented properties</source> <target state="translated">自动实现的属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties"> <source>readonly automatically implemented properties</source> <target state="translated">自动实现 readonly 的属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObjectInitializer"> <source>object initializer</source> <target state="translated">对象初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCollectionInitializer"> <source>collection initializer</source> <target state="translated">集合初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureQueryExpression"> <source>query expression</source> <target state="translated">查询表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionMethod"> <source>extension method</source> <target state="translated">扩展方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialMethod"> <source>partial method</source> <target state="translated">分部方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_METHOD"> <source>method</source> <target state="translated">方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYPE"> <source>type</source> <target state="translated">类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_NAMESPACE"> <source>namespace</source> <target state="translated">命名空间</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_FIELD"> <source>field</source> <target state="translated">字段</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_PROPERTY"> <source>property</source> <target state="translated">属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_UNKNOWN"> <source>element</source> <target state="translated">元素</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_VARIABLE"> <source>variable</source> <target state="translated">变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_LABEL"> <source>label</source> <target state="translated">标签</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EVENT"> <source>event</source> <target state="translated">事件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYVAR"> <source>type parameter</source> <target state="translated">类型形参</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_ALIAS"> <source>using alias</source> <target state="translated">using 别名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EXTERNALIAS"> <source>extern alias</source> <target state="translated">外部别名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_CONSTRUCTOR"> <source>constructor</source> <target state="translated">构造函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FOREACHLOCAL"> <source>foreach iteration variable</source> <target state="translated">foreach 迭代变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FIXEDLOCAL"> <source>fixed variable</source> <target state="translated">固定变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_USINGLOCAL"> <source>using variable</source> <target state="translated">using 变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariant"> <source>contravariant</source> <target state="translated">逆变</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariantly"> <source>contravariantly</source> <target state="translated">逆变式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariant"> <source>covariant</source> <target state="translated">协变</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariantly"> <source>covariantly</source> <target state="translated">协变式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Invariantly"> <source>invariantly</source> <target state="translated">固定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDynamic"> <source>dynamic</source> <target state="translated">动态</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNamedArgument"> <source>named argument</source> <target state="translated">命名参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOptionalParameter"> <source>optional parameter</source> <target state="translated">可选参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExceptionFilter"> <source>exception filter</source> <target state="translated">异常筛选器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypeVariance"> <source>type variance</source> <target state="translated">类型变型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds"> <source>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</source> <target state="translated">给定 {0} 个参数类型和 {1} 个参数引用类型。这些数组必须具有相同的长度。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="OutIsNotValidForReturn"> <source>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</source> <target state="translated">对于返回类型,"RefKind.Out" 不是有效的引用类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFound"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation</source> <target state="translated">编译中不包含 SyntaxTree</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</source> <target state="translated">编译中不包含 SyntaxTree,因此无法将其删除</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</source> <target state="translated">名称 "_" 引用常量,而不引用放弃模式。请使用 "var _" 放弃该值,或使用 "@_" 来引用该名称的常量。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' for a case constant.</source> <target state="translated">不要对大小写常量使用 "_"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">常量值“{0}”可能在运行时溢出“{1}”(请使用 "unchecked" 语法替代)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title"> <source>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">常量值可能在运行时溢出(请使用 "unchecked" 语法替代)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">将 null 文本或可能的 null 值转换为不可为 null 类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">将 null 字面量或可能为 null 的值转换为非 null 类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">可能的 null 值不能用于标记为 [NotNull] 或 [DisallowNull] 的类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">可能的 null 值不能用于标记为 [NotNull] 或 [DisallowNull] 的类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch"> <source>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">方法“{0}”缺少 "[DoesNotReturn]" 注释,无法匹配已实现的或被替代的成员。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title"> <source>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">方法缺少 "[DoesNotReturn]" 注释,无法匹配已实现的或被替代的成员。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">“{0}”已列入类型“{1}”的接口列表中,其中包含不同引用类型的 Null 性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title"> <source>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">接口已在接口列表中列出,引用类型具有不同的 Null 性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration"> <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">生成器“{0}”未能生成源。它不会影响输出,因此可能会造成编译错误。异常的类型为“{1}”,显示消息“{2}”</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">生成器引发以下异常: “{0}”。</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title"> <source>Generator failed to generate source.</source> <target state="translated">生成器无法生成源。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization"> <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">生成器“{0}”未能初始化。它不会影响输出,因此可能会造成编译错误。异常的类型为“{1}”,显示消息“{2}”</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">生成器引发以下异常: “{0}”。</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title"> <source>Generator failed to initialize.</source> <target state="translated">生成器初始化失败。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">给定的表达式始终与提供的常量匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">给定的表达式始终与提供的常量匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">给定的表达式始终与提供的模式匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">给定的表达式始终与提供的模式匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">给定的表达式永远不会与提供的模式匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">给定的表达式永远不会与提供的模式匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember"> <source>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</source> <target state="translated">从 "readonly" 成员调用非 readonly 成员 "{0}" 将产生 "{1}" 的隐式副本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title"> <source>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</source> <target state="translated">从 "readonly" 成员调用非 readonly 成员将产生一个隐式副本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways"> <source>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">类型“{0}”的表达式始终与提供的模式匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways_Title"> <source>The input always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">输入始终与提供的模式匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</source> <target state="translated">名称 "_" 引用类型“{0}”,而不引用放弃模式。对于类型,请使用 "@_";对于弃用,请使用 "var _"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</source> <target state="translated">请勿使用 "_" 引用 is-type 表达式中的类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">退出时,成员“{0}”必须具有非 null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember"> <source>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">不能在此特性中使用成员“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember_Title"> <source>Member cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">不能在此特性中使用此成员。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">当使用“{1}”退出时,成员“{0}”必须具有非 null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">在某些条件下退出时,成员必须具有非 null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">退出时,成员必须具有非 null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">只能在 "#nullable" 注释上下文内的代码中使用可为 null 的引用类型的注释。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">对可为 null 的引用类型的批注只应在 "#nullable" 批注上下文中的代码中使用。自动生成的代码要求在源中使用显式 "#nullable" 指令。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">对可为 null 的引用类型的批注只应在 "#nullable" 批注上下文中的代码中使用。自动生成的代码要求在源中使用显式 "#nullable" 指令。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">只能在 "#nullable" 注释上下文内的代码中使用可为 null 的引用类型的注释。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">无法将 null 字面量转换为非 null 的引用类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable_Title"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">无法将 null 字面量转换为非 null 的引用类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument"> <source>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</source> <target state="translated">“{1}”中的形参“{0}”可能传入 null 引用实参。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument_Title"> <source>Possible null reference argument.</source> <target state="translated">引用类型参数可能为 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">可能的 null 引用赋值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment_Title"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">引用类型赋值可能为 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</source> <target state="translated">对象或集合初始值设定项会隐式解引用可能为 null 的成员“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer_Title"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</source> <target state="translated">对象或集合初始值设定项会隐式取消引用可能为 null 的成员。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">解引用可能出现空引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver_Title"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">解引用可能出现空引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">可能返回 null 引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn_Title"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">可能返回 null 引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">由于引用类型的可为 null 性差异,{0} 类型的实参不能用于 {3} 中 {1} 类型的形参 {2}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">由于引用类型的可为 null 性差异,{0} 类型的实参不能用作 {3} 中 {1} 类型的形参 {2} 的输出。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title"> <source>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">由于引用类型的可为 null 性差异,实参不能用作形参的输出。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title"> <source>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">由于引用类型的可为 null 性差异,实参不能用于形参。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment"> <source>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</source> <target state="translated">类型“{0}”的值中引用类型的为 Null 性与目标类型“{1}”不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title"> <source>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</source> <target state="translated">值中的引用类型的为 Null 性与目标类型不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation"> <source>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">方法“{1}”的类型参数“{0}”的约束中的为 Null 性与接口方法“{3}”的类型参数“{2}”的约束不匹配。请考虑改用显式接口实现。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</source> <target state="translated">类型参数的约束中的为 Null 性与隐式实现接口方法中的类型参数的约束不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”的分部方法声明在对类型参数“{1}”的约束中具有不一致的为空性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title"> <source>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</source> <target state="translated">分部方法声明在对类型参数的约束中具有不一致的为 Null 性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">显式接口说明符中引用类型的 Null 性与该类型实现的接口不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">显式接口说明符中引用类型的 Null 性与该类型实现的接口不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">“{0}”不实现接口成员“{1}”。接口中基类型实现的引用类型的 Null 性不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title"> <source>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">类型不实现接口成员。接口中基类型实现的引用类型的 Null 性不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">“{1}”的参数“{0}”类型中引用类型的为 Null 性与目标委托“{2}”不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">参数类型中引用类型的为 Null 性与目标委托不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">参数“{0}”类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员“{1}”不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">参数类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</source> <target state="translated">“{1}”的参数“{0}”类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员“{2}”不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">参数类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">参数“{0}”类型中引用类型的为 Null 性与重写成员不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">参数类型中引用类型的为 Null 性与重写成员不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">参数“{0}”类型中引用类型的为 Null 性与分部方法声明不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">参数类型中引用类型的为 Null 性与分部方法声明不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">“{0}”的返回类型中引用类型的为 Null 性与目标委托“{1}”不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">返回类型中引用类型的为 Null 性与目标委托不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">返回类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员“{0}”不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">返回类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">“{0}”的返回类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员“{1}”不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">返回类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">返回类型中引用类型的为 Null 性与重写成员不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">返回类型中引用类型的为 Null 性与重写成员不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">返回类型中引用类型的为 Null 性与分部方法声明不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">返回类型中引用类型的为 Null 性与分部方法声明不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员“{0}”不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">“{0}”的类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员“{1}”不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">类型中引用类型的为 Null 性与重写成员不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">类型中引用类型的为 Null 性与重写成员不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</source> <target state="translated">类型“{3}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{2}”。类型参数“{3}”的为 Null 性与约束类型“{1}”不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</source> <target state="translated">类型不能用作泛型类型或方法中的类型参数。类型参数的为 Null 性与约束类型不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">类型“{2}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{1}”。类型参数“{2}”的为 Null 性与 "notnull" 约束不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">类型不能用作泛型类型或方法中的类型参数。类型参数的为 Null 性与 "notnull" 约束不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">类型“{2}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{1}”。类型参数“{2}”的为 Null 性与 “class” 约束不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">类型不能用作泛型类型或方法中的类型参数。类型参数的为 Null 性与 “class” 约束不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">可为 null 的值类型可为 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">可为 null 的值类型可为 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">控制离开当前方法之前必须对 out 参数“{0}”赋值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned_Title"> <source>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</source> <target state="translated">控制离开方法之前必须对 out 参数赋值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">当使用 "{1}" 退出时,参数 "{0}" 必须具有非 null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">在某些条件下退出时,参数必须具有非 null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">退出时,参数 "{0}" 必须具有非 null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">退出时,参数必须具有非 null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">“{0}”: 静态类型不能用作参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">静态类型不能用作参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion"> <source>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</source> <target state="translated">由于优先级,无法在此处使用运算符“{0}”。使用括号可消除歧义。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion_Title"> <source>Operator cannot be used here due to precedence.</source> <target state="translated">由于优先级,无法在此处使用运算符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">“{0}”不实现“{1}”模式。“{2}”不是公共实例或扩展方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">类型不实现集合模式;成员不是公共实例或扩展方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">“{0}”: 静态类型不能用作返回类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">静态类型不能用作返回类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">不应返回标记为 [DoesNotReturn] 的方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn_Title"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">不应返回标记为 [DoesNotReturn] 的方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</source> <target state="translated">“is”或“as”运算符的第二个操作数不能是静态类型“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs_Title"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</source> <target state="translated">“is”或“as”运算符的第二个操作数不能是静态类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">switch 表达式不处理其输入类型的所有可能的值(它不是穷举)。例如,模式“{0}”未包含在内。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">switch 表达式未处理某些 null 输入(它并不是穷举)。例如,模式“{0}”未包含在内。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Switch 表达式不会处理一些 null 输入(它不是穷举)。例如,模式“{0}”未包含在内。但是,带有 "when" 子句的模式可能成功匹配此值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Switch 表达式不会处理某些为 null 的输入。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Switch 表达式不会处理某些为 null 的输入。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Switch 表达式不会处理其输入类型的所有可能值(它不是穷举)。例如,模式“{0}”未包含在内。但是,带有 "when" 子句的模式可能成功匹配此值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">switch 表达式不会处理属于其输入类型的所有可能值(它并非详尽无遗)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">switch 表达式不会处理属于其输入类型的所有可能值(它并非详尽无遗)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">抛出的值可能为 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull_Title"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">抛出的值可能为 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">参数“{0}”类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员“{1}”不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">参数类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">“{1}”的参数“{0}”类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员“{2}”不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">参数类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">参数“{0}”类型的为 Null 性与重写成员不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">参数类型的为 Null 性与重写成员不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">返回类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员“{0}”不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">返回类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">“{0}”的返回类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员“{1}”不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">返回类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">返回类型的为 Null 性与重写成员不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">返回类型的为 Null 性与重写成员不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">由于元组 == 或 != 运算符的另一侧指定了其他名称或未指定名称,因此元组元素名称“{0}”被忽略。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">由于元组 == 或 != 运算符的另一侧指定了其他名称或未指定名称,因此元组元素名称被忽略。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</source> <target state="translated">类型参数“{0}”与外部方法“{1}”中的类型参数同名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</source> <target state="translated">类型参数与外部方法中的类型参数有相同的类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">在控制返回调用方之前,字段“{0}”必须完全赋值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">在控制返回调用方之前,自动实现的属性“{0}”必须完全赋值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title"> <source>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">在控制返回调用方之前,自动实现的属性必须完全赋值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis_Title"> <source>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</source> <target state="translated">在控制返回调用方之前,必须在构造函数中对结构的字段完全赋值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">取消装箱可能为 null 的值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull_Title"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">取消装箱可能为 null 的值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">应用于参数 "{0}" 的 EnumeratorCancellationAttribute 将不起任何作用。该属性仅在返回 IAsyncEnumerable 的异步迭代器方法中 CancellationToken 类型的参数上有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">EnumeratorCancellationAttribute 将不起任何作用。该属性仅在返回 IAsyncEnumerable 的异步迭代器方法中 CancellationToken 类型的参数上有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter"> <source>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">异步迭代器“{0}”具有一个或多个类型为 "CancellationToken" 的参数,但它们都未用 "EnumeratorCancellation" 属性修饰,因此将不使用所生成的 "IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator" 中的取消令牌参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title"> <source>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">异步迭代器成员具有一个或多个类型为 "CancellationToken" 的参数,但它们都未用 "EnumeratorCancellation" 属性修饰,因此将不使用所生成的 "IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator" 中的取消令牌参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField"> <source>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</source> <target state="translated">在退出构造函数时,不可为 null 的 {0}“{1}”必须包含非 null 值。请考虑将 {0} 声明为可以为 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField_Title"> <source>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</source> <target state="translated">在退出构造函数时,不可为 null 的字段必须包含非 null 值。请考虑声明为可以为 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter"> <source>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">参数“{0}”未读。是否忘记通过它来使用该名称初始化属性?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter_Title"> <source>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">参数未读。是否忘记通过它来使用该名称初始化属性?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">使用了未赋值的局部变量“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">使用了可能未赋值的字段“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField_Title"> <source>Use of possibly unassigned field</source> <target state="translated">使用可能未赋值的字段</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">使用了未赋值的 out 参数“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut_Title"> <source>Use of unassigned out parameter</source> <target state="translated">使用未赋值的 out 参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">使用可能未赋值的自动实现的属性“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty_Title"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property</source> <target state="translated">使用可能未赋值的自动实现的属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">在给 "this" 对象的所有字段赋值之前,无法使用该对象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis_Title"> <source>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">在对 "this" 对象的所有字段赋值之前,不能在构造函数中使用 "this" 对象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation_Title"> <source>Use of unassigned local variable</source> <target state="translated">使用未赋值的局部变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidToken"> <source>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</source> <target state="translated">此位置无法使用字符“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_IncorrectComment"> <source>Incorrect syntax was used in a comment.</source> <target state="translated">注释中使用的语法不正确。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidCharEntity"> <source>An invalid character was found inside an entity reference.</source> <target state="translated">实体引用中发现无效字符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfTag"> <source>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</source> <target state="translated">需要“&gt;”或“/&gt;”来结束标记“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedIdentifier"> <source>An identifier was expected.</source> <target state="translated">应为标识符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidUnicodeChar"> <source>Invalid unicode character.</source> <target state="translated">Unicode 字符无效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidWhitespace"> <source>Whitespace is not allowed at this location.</source> <target state="translated">此位置不允许使用空格。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_LessThanInAttributeValue"> <source>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</source> <target state="translated">不能在特性值中使用字符“&lt;”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_MissingEqualsAttribute"> <source>Missing equals sign between attribute and attribute value.</source> <target state="translated">特性与特性值之间缺少等号。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_RefUndefinedEntity_1"> <source>Reference to undefined entity '{0}'.</source> <target state="translated">引用未定义的实体“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoStartQuote"> <source>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</source> <target state="translated">应是字符串,但是找不到左引号。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoEndQuote"> <source>Missing closing quotation mark for string literal.</source> <target state="translated">字符串缺少右引号。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNonAsciiQuote"> <source>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</source> <target state="translated">不能在字符串周围使用非 ASCII 问号。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagNotExpected"> <source>End tag was not expected at this location.</source> <target state="translated">在此位置不应为结束标记。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ElementTypeMatch"> <source>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</source> <target state="translated">结束标记“{0}”与开始标记“{1}”不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagExpected"> <source>Expected an end tag for element '{0}'.</source> <target state="translated">元素“{0}”需要结束标记。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_WhitespaceMissing"> <source>Required white space was missing.</source> <target state="translated">缺少所需空格。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfXml"> <source>Unexpected character at this location.</source> <target state="translated">此位置出现意外字符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_CDataEndTagNotAllowed"> <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source> <target state="translated">元素内容中不允许使用字符串“]]&gt;”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">“{0}”特性重复</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMetadataFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be found</source> <target state="translated">未能找到元数据文件“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported"> <source>Metadata references are not supported.</source> <target state="translated">不支持元数据引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_MetadataCantOpenFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">无法打开元数据文件“{0}”-- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDef"> <source>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source> <target state="translated">类型“{0}”在未引用的程序集中定义。必须添加对程序集“{1}”的引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDefFromModule"> <source>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</source> <target state="translated">类型“{0}”在未添加的模块中定义。必须添加模块“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputWriteFailed"> <source>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">未能写入输出文件“{0}”--“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEntryPoints"> <source>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</source> <target state="translated">程序定义了多个入口点。使用 /main (指定包含入口点的类型)进行编译。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOps"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">运算符“{0}”无法应用于“{1}”和“{2}”类型的操作数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntDivByZero"> <source>Division by constant zero</source> <target state="translated">被常数零除</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexLHS"> <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source> <target state="translated">无法将带 [] 的索引应用于“{0}”类型的表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexCount"> <source>Wrong number of indices inside []; expected {0}</source> <target state="translated">[] 内的索引数错误,应为 {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOp"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source> <target state="translated">运算符“{0}”无法应用于“{1}”类型的操作数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInStaticMeth"> <source>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</source> <target state="translated">关键字 "this" 在静态属性、静态方法或静态字段初始值设定项中无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInBadContext"> <source>Keyword 'this' is not available in the current context</source> <target state="translated">关键字 "this" 在当前上下文中不可用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig"> <source>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">“{0}”的签名错误,不能作为入口点</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig_Title"> <source>Method has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">方法的签名错误,不能作为入口点</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConv"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">无法将类型“{0}”隐式转换为“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">无法将类型“{0}”转换为“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRange"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source> <target state="translated">常量值“{0}”无法转换为“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOps"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">运算符“{0}”对于“{1}”和“{2}”类型的操作数具有二义性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUnaryOp"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source> <target state="translated">运算符“{0}”对于“{1}”类型的操作数具有二义性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InAttrOnOutParam"> <source>An out parameter cannot have the In attribute</source> <target state="translated">out 参数不能具有 In 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueCantBeNull"> <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source> <target state="translated">无法将 null 转换为“{0}”,因为后者是不可为 null 的值类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitBuiltinConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</source> <target state="translated">无法通过引用转换、装箱转换、取消装箱转换、包装转换或 null 类型转换将类型“{0}”转换为“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_DebugEmitFailure"> <source>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</source> <target state="translated">写入调试信息时出错 --“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisReturnType"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 返回类型“{1}”的可访问性低于方法“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisParamType"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 参数类型“{1}”的可访问性低于方法“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisFieldType"> <source>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 字段类型“{1}”的可访问性低于字段“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisPropertyType"> <source>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 属性类型“{1}”的可访问性低于属性“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerReturn"> <source>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 索引器返回类型“{1}”的可访问性低于索引器“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 参数类型“{1}”的可访问性低于索引器“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 返回类型“{1}”的可访问性低于运算符“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 参数类型“{1}”的可访问性低于运算符“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 返回类型“{1}”的可访问性低于委托“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 参数类型“{1}”的可访问性低于委托“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseClass"> <source>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 基类“{1}”的可访问性低于类“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseInterface"> <source>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 基接口“{1}”的可访问性低于接口“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNeedsBothAccessors"> <source>'{0}': event property must have both add and remove accessors</source> <target state="translated">“{0}”: 事件属性必须同时具有 add 和 remove 访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNotDelegate"> <source>'{0}': event must be of a delegate type</source> <target state="translated">“{0}”: 事件必须是委托类型的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent"> <source>The event '{0}' is never used</source> <target state="translated">从不使用事件“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent_Title"> <source>Event is never used</source> <target state="translated">事件从未使用过</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceEventInitializer"> <source>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</source> <target state="translated">“{0}”: 接口中的实例事件不能有初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsage"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</source> <target state="translated">事件“{0}”只能出现在 += 或 -= 的左边(从类型“{1}”中使用时除外)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitEventFieldImpl"> <source>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</source> <target state="translated">事件的显式接口实现必须使用事件访问器语法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonEvent"> <source>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</source> <target state="translated">“{0}”: 无法重写;“{1}”不是事件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddRemoveMustHaveBody"> <source>An add or remove accessor must have a body</source> <target state="translated">add 访问器或 remove 访问器必须有一个主体</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventInitializer"> <source>'{0}': abstract event cannot have initializer</source> <target state="translated">“{0}”: 抽象事件不能有初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName"> <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source> <target state="translated">程序集名“{0}”保留名称,不能在交互会话中用作引用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedEnumerator"> <source>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</source> <target state="translated">枚举器名“{0}”是保留名称,不能使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsMustHaveReferenceType"> <source>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</source> <target state="translated">as 运算符必须与引用类型或可以为 null 的类型一起使用(“{0}”是不可为 null 值的类型)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</source> <target state="translated">“l”后缀容易与数字“1”混淆;为清楚起见,请使用“L”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix_Title"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</source> <target state="translated">"l" 后缀容易与数字 "1" 混淆</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsageNoField"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</source> <target state="translated">事件“{0}”只能出现在 += 或 -= 的左边</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl"> <source>Constraints are not allowed on non-generic declarations</source> <target state="translated">在非泛型声明上不允许使用约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeParamMustBeIdentifier"> <source>Type parameter declaration must be an identifier not a type</source> <target state="translated">类型形参声明必须是标识符,不能是类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberReserved"> <source>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">类型“{1}”已保留了一个名为“{0}”的具有相同参数类型的成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName"> <source>The parameter name '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">参数名“{0}”重复</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInNS"> <source>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</source> <target state="translated">命名空间“{1}”已经包含“{0}”的定义</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInClass"> <source>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</source> <target state="translated">类型“{0}”已经包含“{1}”的定义</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContext"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context</source> <target state="translated">当前上下文中不存在名称“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</source> <target state="translated">当前上下文中不存在名称“{0}”(是否缺少对程序集“{1}”的引用?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigContext"> <source>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">“{0}”是“{1}”和“{2}”之间的不明确的引用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">“{0}”的 using 指令以前在此命名空间中出现过</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing_Title"> <source>Using directive appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">using 指令以前在此命名空间中出现过</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberFlag"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item</source> <target state="translated">修饰符“{0}”对该项无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberProtection"> <source>More than one protection modifier</source> <target state="translated">多个保护修饰符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</source> <target state="translated">“{0}”隐藏继承的成员“{1}”。如果是有意隐藏,请使用关键字 new。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Title"> <source>Member hides inherited member; missing new keyword</source> <target state="translated">成员隐藏继承的成员;缺少关键字 new</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Description"> <source>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</source> <target state="translated">使用与基类型中的变量相同的名称声明了变量。但是,未使用关键字 new。此警告通知应使用 new;变量如同在声明中使用了 new 一样进行声明。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired"> <source>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</source> <target state="translated">成员“{0}”不会隐藏可访问成员。不需要关键字 new。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired_Title"> <source>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</source> <target state="translated">成员不会隐藏继承的成员;不需要关键字 new</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircConstValue"> <source>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</source> <target state="translated">“{0}”的常量值计算涉及循环定义</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyExists"> <source>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">类型“{1}”已定义了一个名为“{0}”的具有相同参数类型的成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticNotVirtual"> <source>A static member cannot be marked as '{0}'</source> <target state="needs-review-translation">静态成员“{0}”不能标记为 override、virtual 或 abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotNew"> <source>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</source> <target state="translated">标记为 override 的成员“{0}”不能标记为 new 或 virtual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</source> <target state="translated">“{0}”隐藏继承的成员“{1}”。若要使当前成员重写该实现,请添加关键字 override。否则,添加关键字 new。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected_Title"> <source>Member hides inherited member; missing override keyword</source> <target state="translated">成员隐藏继承的成员;缺少关键字 override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotExpected"> <source>'{0}': no suitable method found to override</source> <target state="translated">“{0}”: 没有找到适合的方法来重写</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceUnexpected"> <source>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</source> <target state="needs-review-translation">命名空间不能直接包含字段或方法之类的成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMember"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”未包含“{1}”的定义</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKknown"> <source>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</source> <target state="translated">“{0}”是 {1},但此处被当做 {2} 来使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKunknown"> <source>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</source> <target state="translated">“{0}”是一个 {1},这在给定的上下文中无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectRequired"> <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">对象引用对于非静态的字段、方法或属性“{0}”是必需的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigCall"> <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">以下方法或属性之间的调用具有二义性:“{0}”和“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAccess"> <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source> <target state="translated">“{0}”不可访问,因为它具有一定的保护级别</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethDelegateMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”没有与委托“{1}”匹配的重载</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetObjectRequired"> <source>An object of a type convertible to '{0}' is required</source> <target state="translated">需要一个类型可转换为“{0}”的对象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</source> <target state="translated">由于“{0}”返回 void,返回关键字后面不得有对象表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalDuplicate"> <source>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</source> <target state="translated">已在此范围定义了名为“{0}”的局部变量或函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgLvalueExpected"> <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">赋值号左边必须是变量、属性或索引器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstParam"> <source>'{0}': a static constructor must be parameterless</source> <target state="translated">“{0}”: 静态构造函数必须无参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotConstantExpression"> <source>The expression being assigned to '{0}' must be constant</source> <target state="translated">指派给“{0}”的表达式必须是常量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullConstRefField"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</source> <target state="translated">“{0}”的类型为“{1}”。只能用 Null 对引用类型(字符串除外)的常量字段进行初始化。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalIllegallyOverrides"> <source>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</source> <target state="translated">无法在此范围中声明名为“{0}”的局部变量或参数,因为该名称在封闭局部范围中用于定义局部变量或参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingNamespace"> <source>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</source> <target state="translated">“using namespace”指令只能应用于命名空间;“{0}”是一个类型而不是命名空间。请考虑改用“using static”指令</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingType"> <source>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</source> <target state="translated">“using static” 指令只能应用于类型;“{0}”是一个命名空间而不是类型。请考虑改用“using namespace”指令</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoAliasHere"> <source>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</source> <target state="translated">“using static”指令不能用于声明别名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBreakOrCont"> <source>No enclosing loop out of which to break or continue</source> <target state="translated">没有要中断或继续的封闭循环</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateLabel"> <source>The label '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">标签“{0}”重复</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConstructors"> <source>The type '{0}' has no constructors defined</source> <target state="translated">类型“{0}”未定义构造函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewAbstract"> <source>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</source> <target state="translated">无法创建抽象类型或接口“{0}”的实例</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstValueRequired"> <source>A const field requires a value to be provided</source> <target state="translated">常量字段要求提供一个值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularBase"> <source>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">涉及“{0}”和“{1}”的循环基类型依赖项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateConstructor"> <source>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</source> <target state="translated">委托“{0}”没有有效的构造函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodNameExpected"> <source>Method name expected</source> <target state="translated">应输入方法名称</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantExpected"> <source>A constant value is expected</source> <target state="translated">应输入常量值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected"> <source>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</source> <target state="translated">switch 表达式或事例标签必须是 bool、char、string、integral、enum 或 C#6 及更早版本中相应的可以为 null 的类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeValueExpected"> <source>A value of an integral type expected</source> <target state="translated">应输入整型值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateCaseLabel"> <source>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</source> <target state="translated">switch 语句包含多个具有标签值“{0}”的情况</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidGotoCase"> <source>A goto case is only valid inside a switch statement</source> <target state="translated">goto case 只在 switch 语句中有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyLacksGet"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source> <target state="translated">属性或索引器“{0}”不能用在此上下文中,因为它缺少 get 访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExceptionType"> <source>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</source> <target state="translated">捕获或抛出的值的类型必须从 System.Exception 派生</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrow"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</source> <target state="translated">无参数的 throw 语句不允许在 catch 子句之外使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFinallyLeave"> <source>Control cannot leave the body of a finally clause</source> <target state="translated">控制流不能从 finally 子句中离开</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelShadow"> <source>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</source> <target state="translated">在包含的范围中标签“{0}”遮盖了具有同样名称的另一个标签</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelNotFound"> <source>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</source> <target state="translated">goto 语句范围内没有“{0}”这样的标签</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnreachableCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</source> <target state="translated">上一个 catch 子句已经捕获了此类型或超类型(“{0}”)的所有异常</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue"> <source>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</source> <target state="translated">筛选器表达式是常量 “true”,请考虑删除筛选器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue_Title"> <source>Filter expression is a constant 'true'</source> <target state="translated">筛选器表达式是常量 “true”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnExpected"> <source>'{0}': not all code paths return a value</source> <target state="translated">“{0}”: 并非所有的代码路径都返回值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">检测到无法访问的代码</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">检测到无法访问的代码</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallThrough"> <source>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</source> <target state="translated">控制不能从一个 case 标签(“{0}”)贯穿到另一个 case 标签</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">这个标签尚未被引用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel_Title"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">这个标签尚未被引用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">使用了未赋值的局部变量“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar"> <source>The variable '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">声明了变量“{0}”,但从未使用过</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar_Title"> <source>Variable is declared but never used</source> <target state="translated">声明了变量,但从未使用过</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField"> <source>The field '{0}' is never used</source> <target state="translated">从不使用字段“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField_Title"> <source>Field is never used</source> <target state="translated">字段从未使用过</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">使用了可能未赋值的字段“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">使用可能未赋值的自动实现的属性“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">在控制返回调用方之前,字段“{0}”必须完全赋值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</source> <target state="translated">无法确定条件表达式的类型,因为“{0}”和“{1}”可相互隐式转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">无法确定条件表达式的类型,因为“{0}”和“{1}”之间没有隐式转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBaseClass"> <source>A base class is required for a 'base' reference</source> <target state="translated">"base" 引用需要基类</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseIllegal"> <source>Use of keyword 'base' is not valid in this context</source> <target state="translated">在此上下文中使用关键字 "base" 无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectProhibited"> <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source> <target state="translated">无法使用实例引用来访问成员“{0}”;请改用类型名来限定它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">控制离开当前方法之前必须对 out 参数“{0}”赋值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidArray"> <source>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</source> <target state="translated">无效的秩说明符: 应为“,”或“]”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasBody"> <source>'{0}' cannot be extern and declare a body</source> <target state="translated">“{0}”不能是外部的,也无法声明主体</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasConstructorInitializer"> <source>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</source> <target state="translated">“{0}”不能是外部的,也不能具有构造函数初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndExtern"> <source>'{0}' cannot be both extern and abstract</source> <target state="translated">“{0}”不能既是外部的又是抽象的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamType"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">特性构造函数参数“{0}”具有类型“{1}”,这不是有效特性参数类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeArgument"> <source>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</source> <target state="translated">特性实参必须是特性形参类型的常量表达式、typeof 表达式或数组创建表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</source> <target state="translated">特性构造函数参数“{0}”是可选的,但是未指定默认参数值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue"> <source>The given expression is always of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">给定表达式始终为所提供的(“{0}”)类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue_Title"> <source>'is' expression's given expression is always of the provided type</source> <target state="translated">'"is" 表达式的给定表达式始终是所提供的类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse"> <source>The given expression is never of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">给定表达式始终不是所提供的(“{0}”)类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse_Title"> <source>'is' expression's given expression is never of the provided type</source> <target state="translated">'"is" 表达式的给定表达式始终不是所提供的类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LockNeedsReference"> <source>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</source> <target state="translated">“{0}”不是 lock 语句要求的引用类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullNotValid"> <source>Use of null is not valid in this context</source> <target state="translated">在此上下文中使用 null 无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNotValid"> <source>Use of default literal is not valid in this context</source> <target state="translated">在此上下文中不可使用 default 字面量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">在给 "this" 对象的所有字段赋值之前,无法使用该对象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgsInvalid"> <source>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</source> <target state="translated">__arglist 构造只在变量参数方法中有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrExpected"> <source>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</source> <target state="translated">* 或 -&gt; 运算符只能应用于指针</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrIndexSingle"> <source>A pointer must be indexed by only one value</source> <target state="translated">指针必须只根据一个值进行索引</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField"> <source>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">由于“{0}”是引用封送类的字段,将它用作 ref 或 out 值或获取它的地址可能导致运行时异常</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField_Title"> <source>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</source> <target state="translated">将引用封送类的字段用作 ref 或 out 值或获取其地址可能导致运行时异常</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">无法对静态只读字段赋值(静态构造函数或变量初始值中除外)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">无法将静态只读字段用作 ref 或 out 值(静态构造函数中除外)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyProp"> <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">无法为属性或索引器“{0}”赋值 - 它是只读的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalStatement"> <source>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</source> <target state="translated">只有 assignment、call、increment、decrement 和 new 对象表达式可用作语句</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetEnumerator"> <source>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">foreach 要求“{1}”的返回类型“{0}”必须具有适当的公共 MoveNext 方法和公共 Current 属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyLocals"> <source>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</source> <target state="translated">仅允许 65534 个局部变量,包括编译器生成的局部变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractBaseCall"> <source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source> <target state="translated">无法调用抽象基成员:“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefProperty"> <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source> <target state="translated">属性或索引器不能作为 out 或 ref 参数传递</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ManagedAddr"> <source>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</source> <target state="translated">无法获取托管类型(“{0}”)的地址和大小,或者声明指向它的指针</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFixedInitType"> <source>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</source> <target state="translated">fixed 语句中声明的局部变量类型必须是指针类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedMustInit"> <source>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</source> <target state="translated">必须在 fixed 或者 using 语句声明中提供初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAddrOp"> <source>Cannot take the address of the given expression</source> <target state="translated">无法获取给定表达式的地址</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeeded"> <source>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</source> <target state="translated">只能获取 fixed 语句初始值设定项内的未固定表达式的地址</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotNeeded"> <source>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</source> <target state="translated">不能使用 fixed 语句来获取已固定的表达式的地址</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeNeeded"> <source>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">指针和固定大小缓冲区只能在不安全的上下文中使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpTFRetType"> <source>The return type of operator True or False must be bool</source> <target state="translated">运算符 True 或 False 的返回类型必须是 bool</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorNeedsMatch"> <source>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</source> <target state="translated">运算符“{0}”要求也要定义匹配的运算符“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoolOp"> <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</source> <target state="translated">为了可以像短路运算符一样应用,用户定义的逻辑运算符(“{0}”)的返回类型和参数类型必须相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveOpTF"> <source>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</source> <target state="translated">为了使“{0}”可以像短路运算符一样应用,其声明类型“{1}”必须定义运算符 true 和运算符 false</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg"> <source>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">变量“{0}”已被赋值,但从未使用过它的值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg_Title"> <source>Variable is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">变量已被赋值,但从未使用过它的值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CheckedOverflow"> <source>The operation overflows at compile time in checked mode</source> <target state="translated">在 checked 模式下,运算在编译时溢出</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">常量值“{0}”无法转换为“{1}”(使用 "unchecked" 语法重写)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarargs"> <source>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</source> <target state="translated">带有 vararg 的方法不能是泛型,不能属于泛型类型,也不能具有 params 参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsMustBeArray"> <source>The params parameter must be a single dimensional array</source> <target state="translated">params 参数必须是一维数组</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalArglist"> <source>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</source> <target state="translated">__arglist 表达式只能出现在调用或 new 表达式内部</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalUnsafe"> <source>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</source> <target state="translated">不安全代码只会在使用 /unsafe 编译的情况下出现</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigMember"> <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">在“{0}”和“{1}”之间具有二义性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadForeachDecl"> <source>Type and identifier are both required in a foreach statement</source> <target state="translated">在 foreach 语句中,类型和标识符都是必需的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsLast"> <source>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">params 参数必须是形参表中的最后一个参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SizeofUnsafe"> <source>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">“{0}”没有预定义的大小,因此 sizeof 只能在不安全的上下文中使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS"> <source>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">命名空间“{1}”中不存在类型或命名空间名“{0}”(是否缺少程序集引用?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldInitRefNonstatic"> <source>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">字段初始值设定项无法引用非静态字段、方法或属性“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedNonOverride"> <source>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</source> <target state="translated">'因为“{0}”不是重写,所以无法将其密封</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideSealed"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</source> <target state="translated">“{0}”: 继承成员“{1}”是密封的,无法进行重写</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidError"> <source>The operation in question is undefined on void pointers</source> <target state="translated">相关操作在 void 指针上未定义</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnOverride"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</source> <target state="translated">Conditional 特性在“{0}”上无效,因为该特性是重写方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerInAsOrIs"> <source>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</source> <target state="translated">"is" 和 "as" 在指针类型上都无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingFinalizeDeprecated"> <source>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</source> <target state="translated">无法直接调用析构函数和 object.Finalize。如果可用,请考虑调用 IDisposable.Dispose。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">未能找到类型或命名空间名“{0}”(是否缺少 using 指令或程序集引用?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeStackAllocSize"> <source>Cannot use a negative size with stackalloc</source> <target state="translated">无法对 stackalloc 采用负值大小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize"> <source>Cannot create an array with a negative size</source> <target state="translated">无法创建大小为负值的数组</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideFinalizeDeprecated"> <source>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</source> <target state="translated">请不要重写 object.Finalize,而是提供一个析构函数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated"> <source>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</source> <target state="translated">不要直接调用基类型 Finalize 方法。它将从析构函数中自动调用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex"> <source>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</source> <target state="translated">用负索引对数组进行索引(数组索引总是从零开始)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex_Title"> <source>Indexing an array with a negative index</source> <target state="translated">正在使用负值对数组编制索引</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">可能非有意的引用比较;若要获取值比较,请将左边转换为类型“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</source> <target state="translated">可能非有意的引用比较;左侧需要强制转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">可能非有意的引用比较;若要获取值比较,请将右边转换为类型“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</source> <target state="translated">可能非有意的引用比较;右侧需要强制转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCastInFixed"> <source>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</source> <target state="translated">fixed 语句赋值的右边不能是强制转换表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackallocInCatchFinally"> <source>stackalloc may not be used in a catch or finally block</source> <target state="translated">stackalloc 不能用在 catch 或 finally 块中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsLast"> <source>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">__arglist 参数必须是形参表中的最后一个参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPartial"> <source>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</source> <target state="translated">类型“{0}”的声明上缺少 partial 修饰符;存在此类型的其他分部声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialTypeKindConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</source> <target state="needs-review-translation">“{0}”的分部声明必须是所有类、所有记录、所有结构或所有接口</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialModifierConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</source> <target state="translated">“{0}”的分部声明包含冲突的可访问性修饰符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMultipleBases"> <source>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</source> <target state="translated">“{0}”的分部声明一定不能指定不同的基类</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParams"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</source> <target state="translated">“{0}”的分部声明必须具有顺序相同的相同类型参数名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongConstraints"> <source>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”的分部声明对类型参数“{1}”具有不一致的约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvCast"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source> <target state="translated">无法将类型“{0}”隐式转换为“{1}”。存在一个显式转换(是否缺少强制转换?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMisplaced"> <source>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</source> <target state="translated">"partial" 修饰符的后面只能紧跟 "class"、"record"、"struct"、"interface" 或方法返回类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportedCircularBase"> <source>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</source> <target state="translated">导入的类型“{0}”无效。它包含循环的基类型依赖项。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">使用了未赋值的 out 参数“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArraySizeInDeclaration"> <source>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</source> <target state="translated">不能在变量声明中指定数组大小(请尝试使用 "new" 表达式初始化)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleGetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source> <target state="translated">属性或索引器“{0}”不能用在此上下文中,因为 get 访问器不可访问</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleSetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source> <target state="translated">属性或索引器“{0}”不能用在此上下文中,因为 set 访问器不可访问</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyAccessMod"> <source>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”访问器的可访问性修饰符必须比属性或索引器“{1}”具有更强的限制</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyAccessMods"> <source>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</source> <target state="translated">不能为属性或索引器“{0}”的两个访问器同时指定可访问性修饰符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessModMissingAccessor"> <source>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">“{0}”: 仅当属性或索引器同时具有 get 访问器和 set 访问器时,才能对访问器使用可访问性修饰符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</source> <target state="translated">“{0}”不实现接口成员“{1}”。“{2}”不是公共的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</source> <target state="translated">“{0}”不实现“{1}”模式。“{2}”与“{3}”一起使用时目的不明确。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</source> <target state="translated">类型不实现集合模式;成员不明确</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</source> <target state="translated">“{0}”不实现“{1}”模式。“{2}”有错误的签名。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</source> <target state="translated">类型不实现集合模式;成员有错误的签名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</source> <target state="translated">友元访问权限由“{0}”授予,但是输出程序集('{1}')的公钥与授予程序集中 InternalsVisibleTo 特性指定的公钥不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source> <target state="translated">友元访问权限由“{0}”授予,但是输出程序集的强名称签名状态与授予程序集的强名称签名状态不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</source> <target state="translated">在分部结构“{0}”的多个声明中的字段之间没有已定义的排序方式。要指定排序方式,所有实例字段必须位于同一声明中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass_Title"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</source> <target state="translated">在分部结构的多个声明中的字段之间没有已定义的排序方式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstType"> <source>The type '{0}' cannot be declared const</source> <target state="translated">不能将类型“{0}”声明为 const</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewTyvar"> <source>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</source> <target state="translated">变量类型“{0}”没有 new() 约束,因此无法创建该类型的实例</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArity"> <source>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</source> <target state="translated">使用泛型 {1}“{0}”需要 {2} 个类型参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeArgument"> <source>The type '{0}' may not be used as a type argument</source> <target state="translated">类型“{0}”不能用作类型参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeArgsNotAllowed"> <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">{1}“{0}”不能与类型参数一起使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HasNoTypeVars"> <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">非泛型 {1}“{0}”不能与类型参数一起使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewConstraintNotSatisfied"> <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">“{2}”必须是具有公共的无参数构造函数的非抽象类型,才能用作泛型类型或方法“{0}”中的参数“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">类型“{3}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{2}”。没有从“{3}”到“{1}”的隐式引用转换。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source> <target state="translated">类型“{3}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{2}”。可以为 null 的类型“{3}”不满足“{1}”的约束。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source> <target state="translated">类型“{3}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{2}”。可以为 null 的类型“{3}”不满足“{1}”的约束。可以为 null 的类型不能满足任何接口约束。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">类型“{3}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{2}”。没有从“{3}”到“{1}”的装箱转换或类型参数转换。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">类型“{3}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{2}”。没有从“{3}”到“{1}”的装箱转换。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateGeneratedName"> <source>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</source> <target state="translated">参数名“{0}”与某个自动生成的参数名冲突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">未能在全局命名空间中找到类型或命名空间名“{0}”(是否缺少程序集引用?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundMustBeLast"> <source>The new() constraint must be the last constraint specified</source> <target state="translated">new() 约束必须是指定的最后一个约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric"> <source>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">“{0}”: 入口点不能是泛型的或属于泛型类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric_Title"> <source>An entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">入口点不能是泛型的或属于泛型类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarCantBeNull"> <source>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</source> <target state="translated">无法将 null 转换为类型参数“{0}”,因为它可能是不可为 null 的值类型。请考虑改用“default({0})”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateBound"> <source>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">类型参数“{1}”的约束“{0}”重复</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassBoundNotFirst"> <source>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</source> <target state="translated">类类型约束“{0}”必须在其他任何约束之前</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRetType"> <source>'{1} {0}' has the wrong return type</source> <target state="translated">“{1} {0}”的返回类型错误</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”和委托“{1}”之间引用不匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConstraintClause"> <source>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</source> <target state="translated">已经为类型参数“{0}”指定了 constraint 子句。必须在单个 where 子句中指定类型参数的所有约束。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantInferMethTypeArgs"> <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source> <target state="translated">无法从用法中推断出方法“{0}”的类型参数。请尝试显式指定类型参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalSameNameAsTypeParam"> <source>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">“{0}”: 参数、局部变量或本地函数不能与方法类型参数同名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsWithTypeVar"> <source>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</source> <target state="translated">由于类型参数“{0}”既没有类类型约束也没有“class”约束,因此不能与“as”运算符一起使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg"> <source>The field '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">字段“{0}”已被赋值,但从未使用过它的值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title"> <source>Field is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">字段已被赋值,但从未使用过它的值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexerNameAttr"> <source>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</source> <target state="translated">“{0}”特性仅在不是显式接口成员声明的索引器上有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrArgWithTypeVars"> <source>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</source> <target state="translated">“{0}”: 特性参数不能使用类型参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewTyvarWithArgs"> <source>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</source> <target state="translated">“{0}”: 创建变量类型的实例时无法提供参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractSealedStatic"> <source>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</source> <target state="translated">“{0}”: 抽象类型不能是密封的或静态的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference"> <source>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</source> <target state="translated">cref 特性中有不明确的引用:“{0}”。假定为“{1}”,但可能还与其他重载匹配,包括“{2}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference_Title"> <source>Ambiguous reference in cref attribute</source> <target state="translated">cref 特性中有不明确的引用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef"> <source>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">“{0}”: 对 volatile 字段的引用不被视为 volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Title"> <source>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">对可变字段的引用不被视为可变字段</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Description"> <source>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</source> <target state="translated">可变字段通常不应用作 ref 或 out 值,因为它不会被视为可变字段。这种情况存在例外情况,如调用联锁 API 时。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithImpl"> <source>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</source> <target state="translated">由于“{1}”具有 ComImport 特性,因此“{0}”必须是外部的或抽象的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithBase"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</source> <target state="translated">“{0}”: 具有 ComImport 特性的类不能指定基类</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadConstraints"> <source>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">方法“{1}”的类型参数“{0}”的约束必须与接口方法“{3}”的类型参数“{2}”的约束相匹配。请考虑改用显式接口实现。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadTupleNames"> <source>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</source> <target state="translated">方法“{0}”的签名中的元组元素名称必须与接口方法“{1}”的元组元素名称匹配(包括返回类型)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg"> <source>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</source> <target state="translated">类型“{1}”中不存在类型名“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethGrpToNonDel"> <source>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">无法将方法组“{0}”转换为非委托类型“{1}”。是否希望调用此方法?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternAlias"> <source>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</source> <target state="translated">在 /reference 选项中未指定外部别名“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ColColWithTypeAlias"> <source>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</source> <target state="translated">无法将别名“{0}”与“::”一起使用,因为该别名引用了类型。请改用“.”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasNotFound"> <source>Alias '{0}' not found</source> <target state="translated">找不到别名“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameAggAgg"> <source>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</source> <target state="translated">类型“{1}”同时存在于“{0}”和“{2}”中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">“{0}”中的命名空间“{1}”与“{2}”中的类型“{3}”冲突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</source> <target state="translated">“{0}”中的命名空间“{1}”与“{2}”中的导入类型“{3}”冲突。请使用“{0}”中定义的命名空间。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title"> <source>Namespace conflicts with imported type</source> <target state="translated">命名空间与导入类型冲突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">“{0}”中的类型“{1}”与“{2}”中的导入类型“{3}”冲突。请使用“{0}”中定义的类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title"> <source>Type conflicts with imported type</source> <target state="translated">类型与导入类型冲突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">“{0}”中的类型“{1}”与“{2}”中的导入命令空间“{3}”冲突。请使用“{0}”中定义的类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title"> <source>Type conflicts with imported namespace</source> <target state="translated">类型与导入命名空间冲突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameThisAggThisNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">“{0}”中的类型“{1}”与“{2}”中的命名空间“{3}”冲突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAfterElements"> <source>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</source> <target state="translated">外部别名声明必须位于命名空间中定义的所有其他元素之前</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</source> <target state="translated">由于 "global::" 总是引用全局命名空间而非别名,因此定义一个名为 "global" 的别名是欠妥的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn_Title"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised</source> <target state="translated">定义名为 "global" 的别名是欠妥的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedStaticClass"> <source>'{0}': a type cannot be both static and sealed</source> <target state="translated">“{0}”: 类型不能既是静态的又是密封的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrivateAbstractAccessor"> <source>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</source> <target state="translated">“{0}”: 抽象属性不能具有专用访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueExpected"> <source>Syntax error; value expected</source> <target state="translated">语法错误,应为值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnboxNotLValue"> <source>Cannot modify the result of an unboxing conversion</source> <target state="translated">无法修改取消装箱转换的结果</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethGrpInForEach"> <source>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</source> <target state="translated">Foreach 不能操作“{0}”。是否要调用“{0}”?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</source> <target state="translated">++ 或 -- 运算符的返回类型必须与参数类型匹配或从参数类型派生</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefValBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</source> <target state="translated">“{0}”: 不能既指定约束类又指定“class”或“struct”约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithVal"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</source> <target state="translated">"new()" 约束不能与 "struct" 约束一起使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">类型“{2}”必须是引用类型才能用作泛型类型或方法“{0}”中的参数“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">类型“{2}”必须是不可为 null 值的类型,才能用作泛型类型或方法“{0}”中的参数“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularConstraint"> <source>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">涉及“{0}”和“{1}”的循环约束依赖项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseConstraintConflict"> <source>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">类型参数“{0}”继承了彼此冲突的“{1}”和“{2}”约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithValCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">类型参数“{1}”具有 "struct" 约束,因此“{1}”不能用作“{0}”的约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUDConv"> <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source> <target state="translated">从“{2}”转换为“{3}”时,用户定义的转换“{0}”和“{1}”具有二义性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull"> <source>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</source> <target state="translated">表达式的结果总是“{0}”类型的“null”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull_Title"> <source>The result of the expression is always 'null'</source> <target state="translated">表达式的结果总是 "null"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnThis"> <source>Cannot return 'this' by reference.</source> <target state="translated">不能通过引用返回 "this"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeCtorInParameter"> <source>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</source> <target state="translated">无法使用特性构造函数 "{0}",因为它具有 "in" 参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraints"> <source>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</source> <target state="translated">重写和显式接口实现方法的约束是从基方法继承的,因此不能直接指定这些约束,除非指定 "class" 或 "struct" 约束。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigOverride"> <source>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</source> <target state="translated">继承的成员“{0}”和“{1}”在类型“{2}”中具有相同的签名,因此不能重写这些成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DecConstError"> <source>Evaluation of the decimal constant expression failed</source> <target state="translated">计算十进制常量表达式失败</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse"> <source>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</source> <target state="translated">与类型为“{0}”的 null 进行比较始终产生“false”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse_Title"> <source>Comparing with null of struct type always produces 'false'</source> <target state="translated">与结构类型的 null 进行比较始终产生 "false"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</source> <target state="translated">引入 "Finalize" 方法会妨碍析构函数调用。是否希望声明析构函数?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Title"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</source> <target state="translated">引入 "Finalize" 方法可能会妨碍析构函数调用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Description"> <source>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</source> <target state="translated">创建的类具有签名为 public virtual void Finalize 的方法时,会出现此警告。 如果将这样一个类用作基类,并且如果派生类定义一个析构函数,则该析构函数会重写基类 Finalize 方法,而不是 Finalize。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplParams"> <source>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</source> <target state="translated">'由于“{1}”没有 params 数组,因此“{0}”也不应当有 params 参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</source> <target state="translated">“goto case”值不可隐式转换为类型“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</source> <target state="translated">"goto case" 值不可隐式转换为开关类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodImplementingAccessor"> <source>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">方法“{0}”无法实现类型“{2}”的接口访问器“{1}” 请使用显式接口实现。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">由于“{1}”类型的值永不等于“{2}”类型的 "null",该表达式的结果始终为“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">由于此类型的值永不等于 "null",该表达式的结果始终相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">由于“{1}”类型的值永不等于“{2}”类型的 "null",该表达式的结果始终为“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">由于此类型的值永不等于 "null",该表达式的结果始终相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision"> <source>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</source> <target state="translated">显式接口实现“{0}”与多个接口成员匹配。实际选择哪个接口成员取决于具体的实现。请考虑改用非显式实现。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision_Title"> <source>Explicit interface implementation matches more than one interface member</source> <target state="translated">显式接口实现与多个接口成员匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractHasBody"> <source>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</source> <target state="translated">“{0}”无法声明主体,因为它标记为 abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConcreteMissingBody"> <source>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</source> <target state="translated">“{0}”必须声明主体,因为它未标记为 abstract、extern 或 partial</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndSealed"> <source>'{0}' cannot be both abstract and sealed</source> <target state="translated">“{0}”不能既是抽象的又是密封的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractNotVirtual"> <source>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</source> <target state="translated">抽象 {0}“{1}”不能标记为虚拟</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstant"> <source>The constant '{0}' cannot be marked static</source> <target state="translated">常量“{0}”不能标记为 static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonFunction"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</source> <target state="translated">“{0}”: 无法重写,因为“{1}”不是函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonVirtual"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</source> <target state="translated">“{0}”: 继承成员“{1}”未标记为 virtual、abstract 或 override,无法进行重写</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeAccessOnOverride"> <source>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</source> <target state="translated">“{0}”: 当重写“{1}”继承成员“{2}”时,无法更改访问修饰符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride"> <source>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 替代继承成员“{1}”时无法更改元组元素名称</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride"> <source>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”: 返回类型必须是“{2}”才能与重写成员“{1}”匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantDeriveFromSealedType"> <source>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”: 无法从密封类型“{1}”派生</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractInConcreteClass"> <source>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”是抽象的,但它包含在非抽象类型“{1}”中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall"> <source>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</source> <target state="translated">“{0}”: 静态构造函数不能具有显式的“this”或“base”构造函数调用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers"> <source>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</source> <target state="translated">“{0}”: 静态构造函数中不允许出现访问修饰符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself</source> <target state="translated">构造函数“{0}”不能调用自身</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</source> <target state="translated">构造函数“{0}”无法通过另一构造函数调用自身</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCallingBaseConstructor"> <source>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</source> <target state="translated">“{0}”没有基类,无法调用基构造函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">预定义类型“{0}”未定义或导入</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">预定义类型“{0}”未定义或导入</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3"> <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">已在多个引用的程序集(“{1}”和“{2}”)中声明了预定义类型“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructWithBaseConstructorCall"> <source>'{0}': structs cannot call base class constructors</source> <target state="translated">“{0}”: 结构无法调用基类构造函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructLayoutCycle"> <source>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</source> <target state="translated">“{1}”类型的结构成员“{0}”在结构布局中导致循环</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainFields"> <source>Interfaces cannot contain instance fields</source> <target state="translated">接口不能包含实例字段</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConstructors"> <source>Interfaces cannot contain instance constructors</source> <target state="translated">接口不能包含实例构造函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInterfaceInInterfaceList"> <source>Type '{0}' in interface list is not an interface</source> <target state="translated">接口列表中的类型“{0}”不是接口</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in interface list</source> <target state="translated">“{0}”已经在接口列表中列出</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</source> <target state="translated">“{0}”已列入类型“{2}”的接口列表中,其中包含不同的元组元素名称,例如“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInInterfaceInheritance"> <source>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</source> <target state="translated">继承接口“{1}”在“{0}”的接口层次结构中导致一个循环</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HidingAbstractMethod"> <source>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”隐藏继承的抽象成员“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedAbstractMethod"> <source>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”不实现继承的抽象成员“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”不实现接口成员“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCantHaveBases"> <source>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</source> <target state="translated">类 System.Object 不能有基类也不能实现接口</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</source> <target state="translated">'显式接口声明中的“{0}”不是接口</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberNotFound"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</source> <target state="translated">在可实现的接口的成员中找不到显式接口声明中的 "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassDoesntImplementInterface"> <source>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”: 包含类型不实现接口“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct"> <source>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</source> <target state="translated">“{0}”: 显式接口声明只能在类、记录、结构或接口中声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNameSameAsType"> <source>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</source> <target state="translated">“{0}”: 成员名不能与它们的封闭类型相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumeratorOverflow"> <source>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</source> <target state="translated">“{0}”: 枚举器值太大,不能适应它的类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonProperty"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</source> <target state="translated">“{0}”: 无法重写,因为“{1}”不是属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoGetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</source> <target state="translated">“{0}”: 无法重写,因为“{1}”没有可重写的 get 访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</source> <target state="translated">“{0}”: 无法重写,因为“{1}”没有可重写的 set 访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyCantHaveVoidType"> <source>'{0}': property or indexer cannot have void type</source> <target state="translated">“{0}”: 属性或索引器不能具有 void 类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyWithNoAccessors"> <source>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</source> <target state="translated">“{0}”: 属性或索引器必须至少有一个访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewVirtualInSealed"> <source>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”是密封类型“{1}”中新的虚拟成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor"> <source>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”添加了接口成员“{1}”中没有的访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor"> <source>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</source> <target state="translated">显式接口实现“{0}”缺少访问器“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithInterface"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</source> <target state="translated">“{0}”: 不允许进行以接口为转换源或目标用户定义转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithBase"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</source> <target state="translated">“{0}”: 不允许进行以基类型为转换源或目标的用户定义转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithDerived"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</source> <target state="translated">“{0}”: 不允许进行以派生类型为转换源或目标的用户定义转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentityConversion"> <source>User-defined operator cannot convert a type to itself</source> <target state="needs-review-translation">用户定义的运算符不能采用封闭类型的对象,也不能转换成封闭类型的对象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</source> <target state="translated">用户定义的转换必须是转换成封闭类型,或者从封闭类型转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionInClass"> <source>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</source> <target state="translated">类型“{0}”中有重复的用户定义转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorsMustBeStatic"> <source>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</source> <target state="translated">用户定义的运算符“{0}”必须声明为 static 和 public</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</source> <target state="translated">++ 或 -- 运算符的参数类型必须是包含类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type</source> <target state="translated">一元运算符的参数必须是包含类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</source> <target state="translated">二元运算符的参数之一必须是包含类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</source> <target state="translated">重载移位运算符的第一个操作数的类型必须与包含类型相同,第二个操作数的类型必须是 int 类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor"> <source>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</source> <target state="translated">枚举不能包含显式无参数构造函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideBogusMethod"> <source>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">“{0}”: 无法重写“{1}”,因为该语言不支持它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogus"> <source>'{0}' is not supported by the language</source> <target state="translated">'现用语言不支持“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantCallSpecialMethod"> <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source> <target state="translated">“{0}”: 无法显式调用运算符或访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeReference"> <source>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</source> <target state="translated">“{0}”: 无法通过表达式引用类型;请尝试“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDestructorName"> <source>Name of destructor must match name of type</source> <target state="translated">析构函数的名称必须与类型的名称匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors"> <source>Only class types can contain destructors</source> <target state="translated">只有类类型才能包含析构函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictAliasAndMember"> <source>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</source> <target state="translated">命名空间“{1}”包含与别名“{0}”冲突的定义</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingAliasAndDefinition"> <source>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</source> <target state="translated">别名“{0}”与 {1} 定义冲突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnSpecialMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</source> <target state="needs-review-translation">Conditional 特性在“{0}”上无效,因为它是构造函数、析构函数、运算符或显式接口实现</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalMustReturnVoid"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</source> <target state="translated">Conditional 特性在“{0}”上无效,因为其返回类型不是 void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">“{0}”特性重复</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttributeInNetModule"> <source>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”特性在“{1}”中重复</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on interface members</source> <target state="translated">Conditional 特性在接口成员上无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorCantReturnVoid"> <source>User-defined operators cannot return void</source> <target state="translated">用户定义的运算符不能返回 void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicConversion"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</source> <target state="translated">“{0}”: 不允许对动态类型执行用户定义的转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeArgument"> <source>Invalid value for argument to '{0}' attribute</source> <target state="translated">“{0}”特性的参数值无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType"> <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source> <target state="translated">参数对于指定非托管类型无效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1"> <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source> <target state="translated">必须指定特性参数“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2"> <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source> <target state="translated">必须指定特性参数“{0}”或“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source> <target state="translated">非托管类型“{0}”对于字段无效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source> <target state="translated">非托管类型“{0}”仅对字段有效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeOnBadSymbolType"> <source>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">特性“{0}”对此声明类型无效。它仅对“{1}”声明有效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FloatOverflow"> <source>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">浮点常量超出“{0}”类型的范围</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute"> <source>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</source> <target state="translated">Guid 特性必须用 ComImport 特性指定</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNamedArgument"> <source>Invalid value for named attribute argument '{0}'</source> <target state="translated">命名特性参数“{0}”的值无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnInvalidMethod"> <source>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</source> <target state="translated">必须在标记为 "static" 和 "extern" 的方法上指定 DllImport 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute"> <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source> <target state="translated">无法更新“{0}”;特性“{1}”缺失。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericMethod"> <source>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</source> <target state="translated">DllImport 特性不能应用于属于泛型类型的方法,或者包含在泛型方法/类型中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantBeRefAny"> <source>Field or property cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">字段或属性不能是“{0}”类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike"> <source>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</source> <target state="translated">字段或自动实现的属性不能是类型“{0}”,除非它是 ref 结构的实例成员。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayElementCantBeRefAny"> <source>Array elements cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">数组元素不能是“{0}”类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol"> <source>'{0}' is obsolete</source> <target state="translated">“{0}”已过时</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">类型或成员已过时</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotAnAttributeClass"> <source>'{0}' is not an attribute class</source> <target state="translated">“{0}”不是特性类</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</source> <target state="translated">“{0}”不是有效的命名特性参数。命名特性参数必须是非只读、非静态或非常数的字段,或者是公共的和非静态的读写属性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”已过时:“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">类型或成员已过时</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”已过时:“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerCantHaveVoidType"> <source>Indexers cannot have void type</source> <target state="translated">索引器不能有 void 类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VirtualPrivate"> <source>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</source> <target state="translated">“{0}”: 虚拟成员或抽象成员不能是私有的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitToNonArrayType"> <source>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">只能使用数组初始值设定项表达式为数组类型赋值。请尝试改用 new 表达式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitInBadPlace"> <source>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">数组初始值设定项只能在变量或字段初始值设定项中使用。请尝试改用 new 表达式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingStructOffset"> <source>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</source> <target state="translated">“{0}”: 标记为 StructLayout(LayoutKind.Explicit) 的实例字段类型必须具有 FieldOffset 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation"> <source>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</source> <target state="translated">方法、运算符或访问器“{0}”标记为外部对象并且它上面没有任何特性。请考虑添加一个 DllImport 特性以指定外部实现。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title"> <source>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</source> <target state="translated">方法、运算符或访问器标记为外部对象并且上面没有任何特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed"> <source>'{0}': new protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">“{0}”: 在密封类型中声明了新的保护成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed_Title"> <source>New protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">在密封类型中声明了新的保护成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByConditional"> <source>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="translated">条件成员“{0}”无法实现类型“{2}”中的接口成员“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalRefParam"> <source>ref and out are not valid in this context</source> <target state="translated">ref 和 out 参数在此上下文中无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgumentToAttribute"> <source>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</source> <target state="translated">“{0}”特性的参数必须是有效的标识符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadStruct"> <source>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</source> <target state="translated">FieldOffset 特性只能放置在标记为 StructLayout(LayoutKind.Explicit) 的类型的成员上</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadField"> <source>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</source> <target state="translated">静态字段或常量字段上不允许存在 FieldOffset 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</source> <target state="translated">特性“{0}”仅在从 System.Attribute 派生的类上有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">空语句可能有错误</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">空语句可能有错误</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' duplicate named attribute argument</source> <target state="translated">“{0}”重复命名特性参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromEnumOrValueType"> <source>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”无法从特殊类“{1}”派生</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultMemberOnIndexedType"> <source>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</source> <target state="translated">不能对包含索引器的类型指定 DefaultMember 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusType"> <source>'{0}' is a type not supported by the language</source> <target state="translated">“{0}”不是现用语言支持的类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField"> <source>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</source> <target state="translated">从未对字段“{0}”赋值,字段将一直保持其默认值 {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField_Title"> <source>Field is never assigned to, and will always have its default value</source> <target state="translated">从未对字段赋值,字段将一直保持其默认值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CStyleArray"> <source>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</source> <target state="translated">错误的数组声明符: 要声明托管数组,秩说明符应位于变量标识符之前。要声明固定大小缓冲区字段,应在字段类型之前使用 fixed 关键字。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">与整数常量比较无意义;该常量不在“{0}”类型的范围之内</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp_Title"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</source> <target state="translated">与整数常量比较无意义;该常量不在类型的范围之内</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAttributeClass"> <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</source> <target state="translated">无法应用特性类“{0}”,因为它是抽象的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgumentType"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">“{0}”不是有效的特性参数类型,因此不是有效的命名特性参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPredefinedMember"> <source>Missing compiler required member '{0}.{1}'</source> <target state="translated">缺少编译器要求的成员“{0}.{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration"> <source>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">“{0}”不是此声明的有效特性位置。此声明的有效特性位置是“{1}”。此块中的所有特性都将被忽略。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title"> <source>Not a valid attribute location for this declaration</source> <target state="translated">不是此声明的有效特性位置</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation"> <source>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">“{0}”不是可识别的特性位置。此声明的有效特性位置为“{1}”。此块中的所有特性都将被忽略。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation_Title"> <source>Not a recognized attribute location</source> <target state="translated">不是可识别的特性位置</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">“{0}”重写 Object.Equals(object o) 但不重写 Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">类型重写 Object.Equals(object o),但不重写 Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">“{0}”定义运算符 == 或运算符 !=,但不重写 Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">类型定义运算符 == 或运算符 !=,但不重写 Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">“{0}”定义运算符 == 或运算符 !=,但不重写 Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">类型定义运算符 == 或运算符 !=,但不重写 Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnRefParam"> <source>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</source> <target state="translated">不可在 ref 参数上指定 Out 特性,除非同时指定 In 特性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverloadRefKind"> <source>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</source> <target state="translated">“{0}”不能定义仅在参数修饰符“{2}”和“{3}”上存在区别的重载 {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LiteralDoubleCast"> <source>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</source> <target state="translated">无法将 Double 类型隐式转换为“{1}”类型;请使用“{0}”后缀创建此类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg"> <source>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</source> <target state="translated">条件表达式中的赋值总是常量;是否希望使用 "==" 而非 "="?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title"> <source>Assignment in conditional expression is always constant</source> <target state="translated">条件表达式中的赋值总是常量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStruct"> <source>'{0}': new protected member declared in struct</source> <target state="translated">“{0}”: 结构中已声明新的保护成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentIndexerNames"> <source>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</source> <target state="translated">两个索引器的名称不同;在类型中的每个索引器上的 IndexerName 特性都必须使用相同的名称</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithUserCtor"> <source>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</source> <target state="translated">具有 ComImport 特性的类不能有用户定义的构造函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantHaveVoidType"> <source>Field cannot have void type</source> <target state="translated">字段不能有 void 类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete"> <source>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</source> <target state="translated">成员“{0}”将重写过时的成员“{1}”。请向“{0}”中添加 Obsolete 特性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title"> <source>Member overrides obsolete member</source> <target state="translated">成员将重写过时的成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SystemVoid"> <source>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</source> <target state="translated">在 C# 中无法使用 System.Void -- 使用 typeof(void)获取 void 类型对象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitParamArray"> <source>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</source> <target state="translated">不要使用 "System.ParamArrayAttribute",而是使用 "params" 关键字。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</source> <target state="translated">在经符号扩展的操作数上使用了按位“或”运算符;请考虑首先强制转换为较小的无符号类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</source> <target state="translated">对进行了带符号扩展的操作数使用了按位或运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description"> <source>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</source> <target state="translated">编译器对某个变量进行了隐式拓展和带符号扩展,然后在按位或操作中使用生成的值。这可能会导致意外行为。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileStruct"> <source>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”: 可变字段的类型不能是“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileAndReadonly"> <source>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</source> <target state="translated">“{0}”: 字段不能既是可变的又是只读的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractField"> <source>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</source> <target state="translated">修饰符 "abstract" 对于字段无效。请尝试改用属性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusExplicitImpl"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">“{0}”无法实现“{1}”,因为该语言不支持它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitMethodImplAccessor"> <source>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</source> <target state="translated">“{0}”显式方法实现无法实现“{1}”,因为它是一个访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport"> <source>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">“{0}”接口标记为“CoClassAttribute”而不是“ComImportAttribute”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport_Title"> <source>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">接口标记为 "CoClassAttribute" 而不是 "ComImportAttribute"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalWithOutParam"> <source>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</source> <target state="translated">条件成员“{0}”不能有 out 参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessorImplementingMethod"> <source>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">访问器“{0}”无法实现类型“{2}”的接口成员“{1}” 请使用显式接口实现。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualAsExpression"> <source>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</source> <target state="translated">命名空间别名限定符 "::" 始终解析为类型或命名空间,因此在这里是非法的。请考虑改用 "."。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DerivingFromATyVar"> <source>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">“{0}”是一个类型参数,无法从它进行派生</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParameter"> <source>Duplicate type parameter '{0}'</source> <target state="translated">重复的类型参数“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</source> <target state="translated">类型参数“{0}”与外部类型“{1}”中的类型参数同名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</source> <target state="translated">类型参数与外部类型中的类型参数同名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVariableSameAsParent"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</source> <target state="translated">类型参数“{0}”与包含类型或方法同名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations"> <source>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</source> <target state="translated">“{0}”不能同时实现“{1}”和“{2}”,原因是它们可以统一以进行某些类型参数替换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TyVarNotFoundInConstraint"> <source>'{1}' does not define type parameter '{0}'</source> <target state="translated">“{1}”未定义类型参数“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoundType"> <source>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">“{0}”不是有效的约束。作为约束使用的类型必须是接口、非密封类或类型参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be special class '{0}'</source> <target state="translated">约束不能是特殊类“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBound"> <source>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 约束类型“{1}”的可访问性低于“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LookupInTypeVariable"> <source>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">“{0}”是一个类型参数,无法在其中执行成员查找</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstraintType"> <source>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">约束类型无效。作为约束使用的类型必须是接口、非密封类或类型形参。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstanceMemberInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare instance members in a static class</source> <target state="translated">“{0}”: 不能在静态类中声明实例成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticBaseClass"> <source>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</source> <target state="translated">“{0}”: 无法从静态类“{1}”派生</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot have instance constructors</source> <target state="translated">静态类不能有实例构造函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DestructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot contain destructors</source> <target state="translated">静态类不能包含析构函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstantiatingStaticClass"> <source>Cannot create an instance of the static class '{0}'</source> <target state="translated">无法创建静态类“{0}”的实例</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticDerivedFromNonObject"> <source>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</source> <target state="translated">静态类“{0}”不能从类型“{1}”派生。静态类必须从对象派生。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticClassInterfaceImpl"> <source>'{0}': static classes cannot implement interfaces</source> <target state="translated">“{0}”: 静态类不能实现接口</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefStructInterfaceImpl"> <source>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}': ref 结构不能实现接口</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorInStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</source> <target state="translated">“{0}”: 静态类不能包含用户定义的运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConvertToStaticClass"> <source>Cannot convert to static type '{0}'</source> <target state="translated">无法转换为静态类型“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintIsStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot be used as constraints</source> <target state="translated">“{0}”: 静态类不能用作约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericArgIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as type arguments</source> <target state="translated">“{0}”: 静态类型不能用作类型参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayOfStaticClass"> <source>'{0}': array elements cannot be of static type</source> <target state="translated">“{0}”: 数组元素不能是静态类型的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare indexers in a static class</source> <target state="translated">“{0}”: 不能在静态类中声明索引器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">“{0}”: 静态类型不能用作参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">“{0}”: 静态类型不能用作返回类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarDeclIsStaticClass"> <source>Cannot declare a variable of static type '{0}'</source> <target state="translated">无法声明静态类型“{0}”的变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrowInFinally"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</source> <target state="translated">最近的封闭 catch 子句内嵌套的 finally 语句中不允许使用不带参数的 throw 语句</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifier"> <source>'{0}' is not a valid format specifier</source> <target state="translated">“{0}”不是有效的格式说明符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose"> <source>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</source> <target state="translated">对局部变量“{0}”的赋值可能不正确,该变量是 using 或 lock 语句的参数。Dispose 调用或解锁将发生在该局部变量的原始值上。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title"> <source>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</source> <target state="translated">对局部变量的赋值可能不正确,该变量是 using 或 lock 语句的参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly"> <source>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</source> <target state="translated">类型“{0}”是在此程序集中定义的,但又为它指定了一个类型转发器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeIsNested"> <source>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</source> <target state="translated">类型“{0}”是“{1}”的嵌套类型,无法转发</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInTypeForwarder"> <source>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</source> <target state="translated">程序集“{1}”中类型“{0}”的类型转发器导致循环</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyNameOnNonModule"> <source>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</source> <target state="translated">只有在生成 "module" 目标类型时才能指定 /moduleassemblyname 选项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">程序集引用“{0}”无效,无法解析</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFwdType"> <source>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</source> <target state="translated">指定为 TypeForwardedTo 特性的参数的类型无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic"> <source>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</source> <target state="needs-review-translation">“{0}”不实现接口成员“{1}”。“{2}”无法实现接口成员,因为它是静态的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</source> <target state="translated">“{0}”不实现接口成员“{1}”。“{2}”无法实现接口成员,因为它不是公共的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</source> <target state="translated">“{0}”不实现接口成员“{1}”。“{2}”无法实现“{1}”,因为它没有“{3}”的匹配返回类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeForwarder"> <source>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</source> <target state="translated">“{0}”与 TypeForwardedToAttribute 重复</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSelectOrGroup"> <source>A query body must end with a select clause or a group clause</source> <target state="translated">查询正文必须以 select 或 group 子句结尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordOn"> <source>Expected contextual keyword 'on'</source> <target state="translated">应为上下文关键字 "on"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals"> <source>Expected contextual keyword 'equals'</source> <target state="translated">应为上下文关键字 "equals"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordBy"> <source>Expected contextual keyword 'by'</source> <target state="translated">应为上下文关键字 "by"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator"> <source>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</source> <target state="translated">无效的匿名类型成员声明符。匿名类型成员必须使用成员赋值、简单名称或成员访问来声明。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInitializerElementInitializer"> <source>Invalid initializer member declarator</source> <target state="translated">初始值设定项成员声明符无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage"> <source>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</source> <target state="translated">lambda 参数的用法不一致;参数类型必须全部为显式或全部为隐式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInvalidModifier"> <source>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</source> <target state="translated">分部方法不能具有 "abstract" 修饰符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass"> <source>A partial method must be declared within a partial type</source> <target state="translated">分部方法必须在分部类型内声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodNotExplicit"> <source>A partial method may not explicitly implement an interface method</source> <target state="translated">分部方法不能显式实现接口方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtensionDifference"> <source>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</source> <target state="translated">两个分部方法声明都必须是扩展方法,或者都不能是扩展方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent"> <source>A partial method may not have multiple defining declarations</source> <target state="translated">分部方法不能有多个定义声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneActual"> <source>A partial method may not have multiple implementing declarations</source> <target state="translated">分部方法不能有多个实现声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamsDifference"> <source>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</source> <target state="translated">两种分部方法声明必须要么都使用 params 参数,要么都不使用 params 参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustHaveLatent"> <source>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</source> <target state="translated">没有为分部方法“{0}”的实现声明找到定义声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames"> <source>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</source> <target state="translated">两种分部方法声明(“{0}”和“{1}”)都必须使用相同的元组元素名称。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”的分部方法声明对类型参数“{1}”的约束不一致</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodToDelegate"> <source>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</source> <target state="translated">无法通过方法“{0}”创建委托,因为该方法是没有实现声明的分部方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodStaticDifference"> <source>Both partial method declarations must be static or neither may be static</source> <target state="translated">两个分部方法声明必须都是静态声明,或者两者都不能是静态声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodUnsafeDifference"> <source>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</source> <target state="translated">两个分部方法声明必须都是不安全声明,或者两者都不能是不安全声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInExpressionTree"> <source>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">不能在表达式树中使用只有定义声明的分部方法或已移除的条件方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete"> <source>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</source> <target state="translated">过时成员“{0}”重写未过时成员“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title"> <source>Obsolete member overrides non-obsolete member</source> <target state="translated">过时成员重写未过时成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong"> <source>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</source> <target state="translated">“{0}”的完全限定名对于调试信息太长。请在不使用“/debug”选项的情况下编译。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong_Title"> <source>Fully qualified name is too long for debug information</source> <target state="translated">完全限定名对于调试信息太长</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</source> <target state="translated">无法将 {0} 赋予隐式类型化的变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer"> <source>Implicitly-typed variables must be initialized</source> <target state="translated">隐式类型化的变量必须已初始化</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator"> <source>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</source> <target state="translated">隐式类型化的变量不能有多个声明符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer"> <source>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</source> <target state="translated">无法使用数组初始值设定项初始化隐式类型化的变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed"> <source>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</source> <target state="translated">隐式类型的局部变量不能是固定值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst"> <source>Implicitly-typed variables cannot be constant</source> <target state="translated">隐式类型化的变量不能是常量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation"> <source>Constructor '{0}' is marked external</source> <target state="translated">构造函数“{0}”标记为外部对象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title"> <source>Constructor is marked external</source> <target state="translated">构造函数标记为外部对象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFound"> <source>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</source> <target state="translated">上下文关键字“var”只能出现在局部变量声明或脚本代码中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType"> <source>No best type found for implicitly-typed array</source> <target state="translated">找不到隐式类型数组的最佳类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue"> <source>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</source> <target state="translated">无法将“{0}”分配给匿名类型属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess"> <source>An expression tree may not contain a base access</source> <target state="translated">表达式树不能包含基访问</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment"> <source>An expression tree may not contain an assignment operator</source> <target state="translated">表达式树不能包含赋值运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName"> <source>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</source> <target state="translated">匿名类型不能有多个同名属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StatementLambdaToExpressionTree"> <source>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">无法将具有语句体的 lambda 表达式转换为表达式树</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate"> <source>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</source> <target state="translated">不能将 lambda 转换为类型参数“{0}”不是委托类型的表达式树</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNotAvailable"> <source>Cannot use anonymous type in a constant expression</source> <target state="translated">无法在常量表达式中使用匿名类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaInIsAs"> <source>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</source> <target state="translated">“is”或“as”运算符的第一个操作数不能是 lambda 表达式、匿名方法或方法组。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypelessTupleInAs"> <source>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</source> <target state="translated">"as" 运算符的第一个操作数不能是一个没有自然类型的元组字面量。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer"> <source>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</source> <target state="translated">表达式树不能包含多维数组初始值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArgument"> <source>Argument missing</source> <target state="translated">缺少参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</source> <target state="translated">本地变量“{0}”在声明之前无法使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursivelyTypedVariable"> <source>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</source> <target state="translated">无法推理“{0}”类型,因为其初始值设定项直接或间接地引用定义。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">在控制返回调用方之前,自动实现的属性“{0}”必须完全赋值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</source> <target state="translated">本地变量“{0}”在声明之前无法使用。声明该本地变量将隐藏字段“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce"> <source>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</source> <target state="translated">lambda 表达式树不能包含左侧为 null 或 default 字面量的合并运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpected"> <source>Identifier expected</source> <target state="translated">应输入标识符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemicolonExpected"> <source>; expected</source> <target state="translated">应输入 ;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SyntaxError"> <source>Syntax error, '{0}' expected</source> <target state="translated">语法错误,应输入“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateModifier"> <source>Duplicate '{0}' modifier</source> <target state="translated">“{0}”修饰符重复</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessor"> <source>Property accessor already defined</source> <target state="translated">属性访问器已经定义</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeExpected"> <source>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</source> <target state="translated">应输入类型 byte、sbyte、short、ushort、int、uint、long 或 ulong</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalEscape"> <source>Unrecognized escape sequence</source> <target state="translated">无法识别的转义序列</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlineInConst"> <source>Newline in constant</source> <target state="translated">常量中有换行符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyCharConst"> <source>Empty character literal</source> <target state="translated">空字符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCharsInConst"> <source>Too many characters in character literal</source> <target state="translated">字符字面量中的字符太多</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">无效数字</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GetOrSetExpected"> <source>A get or set accessor expected</source> <target state="translated">应为 get 或 set 访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassTypeExpected"> <source>An object, string, or class type expected</source> <target state="translated">应是对象、字符串或类类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentExpected"> <source>Named attribute argument expected</source> <target state="translated">应为命名特性参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCatches"> <source>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</source> <target state="translated">catch 子句不能跟在 try 语句的常规 catch 子句之后</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisOrBaseExpected"> <source>Keyword 'this' or 'base' expected</source> <target state="translated">应为关键字 "this" 或 "base"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlUnaryOperatorExpected"> <source>Overloadable unary operator expected</source> <target state="translated">应输入可重载的一元运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlBinaryOperatorExpected"> <source>Overloadable binary operator expected</source> <target state="translated">应输入可重载的二元运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntOverflow"> <source>Integral constant is too large</source> <target state="translated">整数常量太大</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EOFExpected"> <source>Type or namespace definition, or end-of-file expected</source> <target state="translated">应输入类型、命名空间定义或文件尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected"> <source>Member definition, statement, or end-of-file expected</source> <target state="translated">应是成员定义、语句或文件尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmbeddedStmt"> <source>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</source> <target state="translated">嵌入的语句不能是声明或标记语句</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDirectiveExpected"> <source>Preprocessor directive expected</source> <target state="translated">应输入预处理器指令</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">应输入单行注释或行尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseParenExpected"> <source>) expected</source> <target state="translated">应输入 )</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndifDirectiveExpected"> <source>#endif directive expected</source> <target state="translated">应输入 #endif 指令</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedDirective"> <source>Unexpected preprocessor directive</source> <target state="translated">意外的预处理器指令</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorDirective"> <source>#error: '{0}'</source> <target state="translated">#错误:“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective"> <source>#warning: '{0}'</source> <target state="translated">#警告:“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective_Title"> <source>#warning directive</source> <target state="translated">#warning 指令</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeExpected"> <source>Type expected</source> <target state="translated">应输入类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDefFollowsToken"> <source>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</source> <target state="translated">不能在文件的第一个标记之后定义或取消定义预处理器符号</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPReferenceFollowsToken"> <source>Cannot use #r after first token in file</source> <target state="translated">不能在文件的第一个标记之后使用 #r</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenEndedComment"> <source>End-of-file found, '*/' expected</source> <target state="translated">发现文件尾,应输入 "*/"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered"> <source>Merge conflict marker encountered</source> <target state="translated">遇到合并冲突标记</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly"> <source>Do not use refout when using refonly.</source> <target state="translated">不要在使用 refonly 时使用 refout。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly"> <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source> <target state="translated">无法在使用 /refout 或 /refonly 时编译 Net 模块。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlOperatorExpected"> <source>Overloadable operator expected</source> <target state="translated">应输入可重载运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndRegionDirectiveExpected"> <source>#endregion directive expected</source> <target state="translated">应输入 #endregion 指令</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLit"> <source>Unterminated string literal</source> <target state="translated">字符串未终止</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDirectivePlacement"> <source>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</source> <target state="translated">预处理器指令必须作为一行的第一个非空白字符出现</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpectedKW"> <source>Identifier expected; '{1}' is a keyword</source> <target state="translated">应为标识符;“{1}”是关键字</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceExpected"> <source>{ or ; expected</source> <target state="translated">应为 { 或 ;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultiTypeInDeclaration"> <source>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</source> <target state="translated">在 for、using、fixed 或声明语句中不能使用多个类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveExpected"> <source>An add or remove accessor expected</source> <target state="translated">应为 add 访问器或 remove 访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedCharacter"> <source>Unexpected character '{0}'</source> <target state="translated">意外的字符“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedToken"> <source>Unexpected token '{0}'</source> <target state="translated">意外标记“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStatic"> <source>'{0}': static classes cannot contain protected members</source> <target state="translated">“{0}”: 静态类不能包含保护成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</source> <target state="translated">上一个 catch 子句已捕获所有异常。引发的所有非异常均被包装在 System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException 中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions</source> <target state="translated">上一个 catch 子句已经捕获了所有异常</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description"> <source>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</source> <target state="translated">当 catch() 块未在 catch (System.Exception e) 块之后指定异常类型时,会出现此警告。该警告建议 catch() 块不捕获任何异常。 如果 RuntimeCompatibilityAttribute 在 AssemblyInfo.cs 文件中设置为 false,则 catch (System.Exception e) 块之后的 catch() 块可以捕获非 CLS 异常: [程序集: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]。如果此特性未显式设置为 false,则所有引发的非 CLS 异常都包装为“异常”,catch (System.Exception e) 块可以捕获它们。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IncrementLvalueExpected"> <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">递增或递减运算符的操作数必须是变量、属性或索引器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtension"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">“{0}”未包含“{1}”的定义,并且找不到可接受第一个“{0}”类型参数的可访问扩展方法“{1}”(是否缺少 using 指令或程序集引用?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</source> <target state="translated">“{0}”不包含“{1}”的定义,并且找不到可接受类型为“{0}”的第一个参数的扩展方法“{1}”(是否缺少针对“{2}”的 using 指令?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadThisParam"> <source>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</source> <target state="translated">方法“{0}”具有一个参数修饰符“this”,该修饰符不在第一个参数上</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParameterModifiers"> <source> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</source> <target state="translated">参数修饰符“{0}”不能与“{1}”一起使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeforThis"> <source>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">扩展方法的第一个参数的类型不能是“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamModThis"> <source>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</source> <target state="translated">参数数组不能与“this”修饰符一起在扩展方法中使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionMeth"> <source>Extension method must be static</source> <target state="translated">扩展方法必须是静态的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionAgg"> <source>Extension method must be defined in a non-generic static class</source> <target state="translated">扩展方法必须在非泛型静态类中定义</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupParamMod"> <source>A parameter can only have one '{0}' modifier</source> <target state="translated">参数只能有一个“{0}”修饰符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodsDecl"> <source>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</source> <target state="translated">扩展方法必须在顶级静态类中定义;{0} 是嵌套类</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionAttrNotFound"> <source>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</source> <target state="translated">无法定义新的扩展方法,因为找不到编译器需要的类型“{0}”。是否缺少对 System.Core.dll 的引用?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitExtension"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</source> <target state="translated">不要使用“System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute”。请改用“this”关键字。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitDynamicAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</source> <target state="translated">不要使用“System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute”。请改用“dynamic”关键字。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor"> <source>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</source> <target state="translated">构造函数调用需要进行动态调度,但无法如此,因为它是构造函数初始值的一部分。请考虑强制转换动态参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypeExtDelegate"> <source>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</source> <target state="translated">不能使用值类型“{1}”上定义的扩展方法“{0}”来创建委托</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgCount"> <source>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</source> <target state="translated">“{0}”方法没有采用 {1} 个参数的重载</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgType"> <source>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</source> <target state="translated">参数 {0}: 无法从“{1}”转换为“{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSourceFile"> <source>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">无法打开源文件“{0}”-- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantRefResource"> <source>Cannot link resource files when building a module</source> <target state="translated">生成模块时,无法链接资源文件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceNotUnique"> <source>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</source> <target state="translated">此程序集中已使用了资源标识符“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceFileNameNotUnique"> <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</source> <target state="translated">每个链接资源和模块必须具有唯一的文件名。在此程序集中多次指定了文件名 {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportNonAssembly"> <source>The referenced file '{0}' is not an assembly</source> <target state="translated">引用的文件“{0}”不是程序集</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLvalueExpected"> <source>A ref or out value must be an assignable variable</source> <target state="translated">ref 或 out 值必须是可以赋值的变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInStaticMeth"> <source>Keyword 'base' is not available in a static method</source> <target state="translated">关键字“base”在静态方法中不可用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInBadContext"> <source>Keyword 'base' is not available in the current context</source> <target state="translated">关键字“base”在当前上下文中不可用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RbraceExpected"> <source>} expected</source> <target state="translated">应输入 }</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LbraceExpected"> <source>{ expected</source> <target state="translated">应为 {</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExpected"> <source>'in' expected</source> <target state="translated">'应为 "in"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocExpr"> <source>Invalid preprocessor expression</source> <target state="translated">无效的预处理器表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidMemberDecl"> <source>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</source> <target state="translated">类、记录、结构或接口成员声明中的标记“{0}”无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNeedsType"> <source>Method must have a return type</source> <target state="translated">方法必须具有返回类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseType"> <source>Invalid base type</source> <target state="translated">无效的基类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">空的 switch 块</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch_Title"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">空的 switch 块</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry"> <source>Expected catch or finally</source> <target state="translated">应输入 catch 或 finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidExprTerm"> <source>Invalid expression term '{0}'</source> <target state="translated">表达式项“{0}”无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNewExpr"> <source>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</source> <target state="translated">new 表达式要求在类型后有自变量列表或者 ()、[] 或 {}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNamespacePrivate"> <source>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</source> <target state="translated">命名空间中定义的元素无法显式声明为 private、protected、protected internal 或 private protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarDecl"> <source>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</source> <target state="translated">应输入 ";" 或 "="(无法在声明中指定构造函数参数)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingAfterElements"> <source>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</source> <target state="translated">using 子句必须位于命名空间中定义的所有其他元素之前(外部别名声明除外)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinOpArgs"> <source>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</source> <target state="translated">重载的二元运算符“{0}”采用两个参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnOpArgs"> <source>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</source> <target state="translated">重载的一元运算符“{0}”采用一个参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidParameter"> <source>Invalid parameter type 'void'</source> <target state="translated">参数类型 "void" 无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAlias"> <source>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">using 别名“{0}”以前在此命名空间中出现过</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadProtectedAccess"> <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source> <target state="translated">无法通过“{1}”类型的限定符访问受保护的成员“{0}”;限定符必须是“{2}”类型(或者从该类型派生)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddModuleAssembly"> <source>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</source> <target state="translated">“{0}”无法添加到此程序集,因为它已是程序集</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp2"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source> <target state="translated">属性、索引器或事件“{0}”不受现用语言支持;请尝试直接调用访问器方法“{1}”或“{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp1"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source> <target state="translated">属性、索引器或事件“{0}”不受现用语言支持;请尝试直接调用访问器方法“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidHere"> <source>Keyword 'void' cannot be used in this context</source> <target state="translated">关键字 "void" 不能在此上下文中使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerNeedsParam"> <source>Indexers must have at least one parameter</source> <target state="translated">索引器必须至少有一个参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArraySyntax"> <source>Array type specifier, [], must appear before parameter name</source> <target state="translated">数组类型说明符 [] 必须出现在参数名之前</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOperatorSyntax"> <source>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</source> <target state="translated">声明无效;请改用“{0} operator &lt;dest-type&gt; (...”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotFound"> <source>Could not find '{0}' specified for Main method</source> <target state="translated">未能找到为 Main 方法指定的“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotClass"> <source>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</source> <target state="translated">为 Main 方法指定的“{0}”必须是非泛型类、记录、结构或接口</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainInClass"> <source>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</source> <target state="translated">“{0}”没有合适的静态 'Main' 方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassIsImport"> <source>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</source> <target state="translated">无法对 Main 方法使用“{0}”,因为它是被导入的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputNeedsName"> <source>Outputs without source must have the /out option specified</source> <target state="translated">必须为没有源的输出指定 /out 选项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</source> <target state="translated">指定了冲突的选项: Win32 资源文件;Win32 清单</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</source> <target state="translated">指定的选项冲突: Win32 资源文件;Win32 图标</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadResource"> <source>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">读取资源“{0}”时出错 --“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DocFileGen"> <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source> <target state="translated">写入 XML 文档文件时出错: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError"> <source>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</source> <target state="translated">XML 注释出现 XML 格式错误 --“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError_Title"> <source>XML comment has badly formed XML</source> <target state="translated">XML 注释出现 XML 格式错误</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag"> <source>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</source> <target state="translated">XML 注释中对“{0}”有重复的 param 标记</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate param tag</source> <target state="translated">XML 注释中有重复的 param 标记</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag"> <source>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML 注释中有“{0}”的 param 标记,但是没有该名称的参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag_Title"> <source>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML 注释中有 param 标记,但是没有该名称的参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">“{1}”上的 XML 注释中有“{0}”的 paramref 标记,但是没有该名称的参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML 注释中有 paramref 标记,但是没有该名称的参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag"> <source>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</source> <target state="translated">参数“{0}”在“{1}”的 XML 注释中没有匹配的 param 标记(但其他参数有)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag_Title"> <source>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</source> <target state="translated">参数在 XML 注释中没有匹配的 param 标记(但其他参数有)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</source> <target state="translated">XML 注释中有未能解析的 cref 特性“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef_Title"> <source>XML comment has cref attribute that could not be resolved</source> <target state="translated">XML 注释中有无法解析的 cref 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadStackAllocExpr"> <source>A stackalloc expression requires [] after type</source> <target state="translated">stackalloc 表达式在类型后要求有 []</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidLineNumber"> <source>The line number specified for #line directive is missing or invalid</source> <target state="translated">为 #line 指令指定的行号缺少或无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPPFile"> <source>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">应是应用的文件名、单行注释或行尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedPPFile"> <source>Quoted file name expected</source> <target state="translated">应是引用的文件名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#r is only allowed in scripts</source> <target state="translated">仅脚本中允许使用 #r</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMember"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”不包含“{1}”的公共实例或扩展定义,因此 foreach 语句不能作用于“{0}”类型的变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType"> <source>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</source> <target state="translated">XML 注释 cref 特性中参数 {0} 的类型无效:“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType_Title"> <source>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML 注释 cref 特性中参数的类型无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML 注释的 cref 特性中的返回类型无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType_Title"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML 注释的 cref 特性中的返回类型无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWin32Res"> <source>Error reading Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">读取 Win32 资源时出错 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</source> <target state="translated">XML 注释中有语法错误的 cref 特性“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax_Title"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</source> <target state="translated">XML 注释中有语法错误的 cref 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifierLocation"> <source>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</source> <target state="translated">成员修饰符“{0}”必须位于成员类型和名称之前</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArraySize"> <source>Array creation must have array size or array initializer</source> <target state="translated">数组创建必须有数组大小或数组初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">XML 注释没有放在有效语言元素上</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment_Title"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">XML 注释没有放在有效语言元素上</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude"> <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</source> <target state="translated">无法包括文件“{0}”的 XML 段落“{1}”-- {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude_Title"> <source>Unable to include XML fragment</source> <target state="translated">无法包括 XML 段落</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude"> <source>Invalid XML include element -- {0}</source> <target state="translated">无效的 XML 包含元素 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude_Title"> <source>Invalid XML include element</source> <target state="translated">XML 包含元素无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</source> <target state="translated">缺少对公共可见类型或成员“{0}”的 XML 注释</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Title"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member</source> <target state="translated">缺少对公共可见类型或成员的 XML 注释</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Description"> <source>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</source> <target state="translated">指定了 /doc 编译器选项,但是一个或多个构造没有注释。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError"> <source>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</source> <target state="translated">所包含的注释文件中有格式错误的 XML --“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError_Title"> <source>Badly formed XML in included comments file</source> <target state="translated">所包含的注释文件中有格式错误的 XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelArgCount"> <source>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">委托“{0}”未采用 {1} 个参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedSemicolon"> <source>Semicolon after method or accessor block is not valid</source> <target state="translated">方法或访问器块后面的分号无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodReturnCantBeRefAny"> <source>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</source> <target state="translated">方法、委托或函数指针的返回类型不能是“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompileCancelled"> <source>Compilation cancelled by user</source> <target state="translated">编译被用户取消</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodArgCantBeRefAny"> <source>Cannot make reference to variable of type '{0}'</source> <target state="translated">无法引用类型为“{0}”的变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source> <target state="translated">无法为“{0}”赋值,因为它是只读的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</source> <target state="translated">“{0}”是只读的,无法用作 ref 或 out 值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute"> <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</source> <target state="translated">C# 类型上不允许有 RequiredAttribute 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoModifiersOnAccessor"> <source>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</source> <target state="translated">修饰符不能放置在事件访问器声明上</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsCantBeWithModifier"> <source>The params parameter cannot be declared as {0}</source> <target state="translated">params 参数不能声明为 {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnNotLValue"> <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source> <target state="translated">无法修改“{0}”的返回值,因为它不是变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingCoClass"> <source>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">无法找到接口“{1}”的托管组件类包装器类“{0}”(是否缺少程序集引用?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbiguousAttribute"> <source>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</source> <target state="needs-review-translation">“{0}”在“{1}”和“{2}”之间不明确;请使用“@{0}”或“{0}Attribute”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgExtraRef"> <source>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">参数 {0} 不可与关键字“{1}”一起传递</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource"> <source>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</source> <target state="translated">选项“{0}”重写源文件或添加的模块中给出的特性“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title"> <source>Option overrides attribute given in a source file or added module</source> <target state="translated">选项重写源文件或添加的模块中给出的特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description"> <source>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</source> <target state="translated">如果源中出现的程序集特性 AssemblyKeyFileAttribute 或 AssemblyKeyNameAttribute 与 /keyfile 或 /keycontainer 命令行选项或是“项目属性”中指定的密钥文件名或密钥容器冲突,则会出现此警告。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompatMode"> <source>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</source> <target state="translated">/langversion 的选项“{0}”无效。使用 "/langversion:?" 列出支持的值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnConditional"> <source>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</source> <target state="translated">无法用“{0}”创建委托,因为它或它重写的方法具有 Conditional 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantMakeTempFile"> <source>Cannot create temporary file -- {0}</source> <target state="translated">无法创建临时文件 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgRef"> <source>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">参数 {0} 必须与关键字“{1}”一起传递</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldInAnonMeth"> <source>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">不能在匿名方法或 lambda 表达式内使用 yield 语句</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnInIterator"> <source>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</source> <target state="translated">无法从迭代器返回值。请使用 yield return 语句返回值,或使用 yield break 语句结束迭代。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">迭代器不能有 ref、in 或 out 参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</source> <target state="translated">“{1}”不是迭代器接口类型,因此“{0}”体不能是迭代器块</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInFinally"> <source>Cannot yield in the body of a finally clause</source> <target state="translated">无法在 finally 子句体中生成</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryOfCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</source> <target state="translated">无法在包含 catch 子句的 Try 块体中生成值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyYield"> <source>Expression expected after yield return</source> <target state="translated">yield return 之后应为表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUse"> <source>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</source> <target state="translated">不能在匿名方法、lambda 表达式、查询表达式或本地函数中使用 ref、out 或 in 参数“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalInnerUnsafe"> <source>Unsafe code may not appear in iterators</source> <target state="translated">迭代器中不能出现不安全的代码</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a catch clause</source> <target state="translated">无法在 catch 子句体中生成值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateLeave"> <source>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">控制不能离开匿名方法体或 lambda 表达式体</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">无法识别的 #pragma 指令</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma_Title"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">无法识别的 #pragma 指令</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning"> <source>Expected 'disable' or 'restore'</source> <target state="translated">应为 disable 或 restore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning_Title"> <source>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</source> <target state="translated">#pragma 警告后应为 "disable" 或 "restore"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber"> <source>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</source> <target state="translated">“CS{0}”警告已被全局禁用,无法还原</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber_Title"> <source>Cannot restore warning because it was disabled globally</source> <target state="translated">警告已全局禁用,无法还原</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsIterator"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</source> <target state="translated">迭代器的参数列表中不允许有 __arglist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</source> <target state="translated">迭代器不能有不安全的参数或 yield 类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCoClassSig"> <source>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</source> <target state="translated">接口“{1}”的托管组件类包装器类签名“{0}”不是有效的类名签名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIEnumOfT"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">foreach 语句实现“{1}”的多个实例化,因此不能在“{0}”类型的变量上运行;请尝试强制转换到特定的接口实例化</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedDimsRequired"> <source>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</source> <target state="translated">固定大小缓冲区字段的字段名称后必须带有数组大小说明符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotInStruct"> <source>Fixed size buffer fields may only be members of structs</source> <target state="translated">固定大小缓冲区字段只能是结构的成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousReturnExpected"> <source>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</source> <target state="translated">在类型“{1}”的“{0}”中,并不是所有代码路径都返回值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature"> <source>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">功能“{0}”不是标准化 ISO C# 语言规范的一部分,其他编译器可能不接受它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature_Title"> <source>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">功能不是标准化 ISO C# 语言规范的一部分,其他编译器可能不接受它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedVerbatimLiteral"> <source>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</source> <target state="translated">原义说明符 @ 之后应为关键字、标识符或字符串@</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly"> <source>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">无法将只读字段用作 ref 或 out 值(构造函数中除外)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">无法将只读字段“{0}”的成员用作 ref 或 out 值(构造函数中除外)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly"> <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</source> <target state="translated">无法分配到只读字段(除非在定义了该字段的类型的构造函数或 init-only 资源库中,或者在变量初始值设定项中)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">无法修改只读字段“{0}”的成员(在构造函数或变量初始值设定项中除外)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField"> <source>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">不能将 {0} '{1}' 作为 ref 或 out 值使用,因为它是只读变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}' 的成员不能作为 ref 或 out 值使用,因为它是只读变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField"> <source>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">无法分配到 {0} '{1}' ,因为它是只读变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField2"> <source>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">不能分配到 {0} '{1}' 的成员,因为它是只读变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField"> <source>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">不能通过可写的引用返回 {0} '{1}',因为它是只读变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">不能通过可写的引用返回 {0} '{1}' 的成员,因为它是只读变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">无法为静态只读字段“{0}”的字段赋值(在静态构造函数或变量初始值设定项中除外)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">无法将静态只读字段“{0}”的字段用作 ref 或 out 值(静态构造函数中除外)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”是一个“{1}”,因此无法修改其成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”是一个“{1}”,其字段不能用作 ref 或 out 值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocalCause"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">无法为“{0}”赋值,因为它是“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocalCause"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”是一个“{1}”,无法用作 ref 或 out 值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride"> <source>{0}. See also error CS{1}.</source> <target state="translated">{0}。另请参见错误 CS{1}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Title"> <source>Warning is overriding an error</source> <target state="translated">警告正在重写错误</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Description"> <source>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</source> <target state="translated">编译器在将错误重写为警告时发出此警告。有关该问题的信息,请搜索提到的错误代码。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethToNonDel"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</source> <target state="translated">无法将 {0} 转换为类型“{1}”,原因是它不是委托类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethParams"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</source> <target state="translated">无法将 {0} 转换为类型“{1}”,原因是参数类型与委托参数类型不匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturns"> <source>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</source> <target state="translated">无法将 {0} 转换为预期委托类型,因为块中的某些返回类型不可隐式转换为委托返回类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnExpression"> <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</source> <target state="translated">这是一个异步方法,因此返回表达式的类型必须为“{0}”而不是“Task&lt;{0}&gt;”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns"> <source>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</source> <target state="translated">无法将异步 {0} 转换为委托类型“{1}”。异步 {0} 可能会返回 void、Task 或 Task&lt;T&gt;,这些都不可转换为“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalFixedType"> <source>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</source> <target state="translated">固定大小的缓冲区类型必须为下列类型之一: bool、byte、short、int、long、char、sbyte、ushort、uint、ulong、float 或 double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedOverflow"> <source>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</source> <target state="translated">长度为 {0}、类型为“{1}”的固定大小缓冲区太大</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFixedArraySize"> <source>Fixed size buffers must have a length greater than zero</source> <target state="translated">固定大小缓冲区的长度必须大于零</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferNotFixed"> <source>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</source> <target state="translated">不能使用非固定表达式中包含的固定大小缓冲区。请尝试使用 fixed 语句。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">特性“{0}”对属性或事件访问器无效。它仅对“{1}”声明有效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir"> <source>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</source> <target state="translated">“{1}”中指定的搜索路径“{0}”无效 --“{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir_Title"> <source>Invalid search path specified</source> <target state="translated">指定的搜索路径无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarArgs"> <source>__arglist is not valid in this context</source> <target state="translated">__arglist 在此上下文中无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalParams"> <source>params is not valid in this context</source> <target state="translated">params 在此上下文中无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifiersOnNamespace"> <source>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</source> <target state="translated">命名空间声明不能有修饰符或特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPlatformType"> <source>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</source> <target state="translated">选项“{0}”对 /platform 无效;必须是 anycpu、x86、Itanium、arm、arm64 或 x64</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisStructNotInAnonMeth"> <source>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</source> <target state="translated">结构内部的匿名方法、lambda 表达式、查询表达式和局部函数无法访问 "this" 的实例成员。请考虑将 "this" 复制到匿名方法、lambda 表达式、查询表达式或局部函数外部的某个局部变量并改用该局部变量。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDisp"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</source> <target state="translated">“{0}”: using 语句中使用的类型必须可隐式转换为“System.IDisposable”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamRef"> <source>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">参数 {0} 必须使用“{1}”关键字进行声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamExtraRef"> <source>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">参数 {0} 不应使用“{1}”关键字进行声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamType"> <source>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</source> <target state="translated">参数 {0} 声明为类型“{1}{2}”,但它应为“{3}{4}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternIdentifier"> <source>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">“/reference”的外部别名无效;“{0}”不是有效的标识符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasMissingFile"> <source>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</source> <target state="translated">无效的引用别名选项:“{0}=”-- 缺少文件名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalExternAlias"> <source>You cannot redefine the global extern alias</source> <target state="translated">不能重新定义全局外部别名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInSource"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</source> <target state="translated">对类型“{0}”的引用声称在此程序集中定义了该类型,但源代码或任何添加的模块中并未定义该类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInAssembly"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</source> <target state="translated">对类型“{0}”的引用声称该类型是在“{1}”中定义的,但未能找到</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes"> <source>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</source> <target state="translated">预定义类型“{0}”是在全局别名的多个程序集中定义的;将使用“{1}”中的定义</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Title"> <source>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</source> <target state="translated">预定义类型是在全局别名的多个程序集中定义的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Description"> <source>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</source> <target state="translated">在两个程序集中找到预定义系统类型(如 System.Int32)时会发生此错误。可能发生这种情况的一种方式是从两个不同位置引用 mscorlib 或 System.Runtime.dll (如尝试并行运行两个版本的 .NET Framework)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted"> <source>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">局部变量“{0}”或其成员的地址不能用作匿名方法的参数,也不能在匿名方法或 lambda 表达式内部使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">源文件已超过在 PDB 中可表示的 16,707,565 行的限制;调试信息将不正确</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">源文件已超过在 PDB 中可表示的 16,707,565 行的限制;调试信息将不正确</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethNoParams"> <source>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</source> <target state="translated">无法将不含参数列表的匿名方法块转换为委托类型“{0}”,原因是该方法块具有一个或多个 out 参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</source> <target state="translated">特性“{0}”仅对方法或特性类有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField"> <source>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">由于“{0}”是引用封送类的字段,访问上面的成员可能导致运行时异常</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Title"> <source>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</source> <target state="translated">访问引用封送类的字段上的成员可能导致运行时异常</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Description"> <source>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</source> <target state="translated">尝试对从 MarshalByRefObject 派生的类的成员调用方法、属性或索引器,并且成员具有值类型时,会出现此警告。从 MarshalByRefObject 继承的对象通常旨在跨应用程序域进行引用封送。如果任何代码尝试跨应用程序域直接访问这样一个对象的值类型成员,则会出现运行时异常。要解决该警告,请先将成员复制到本地变量中,然后对该变量调用方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber"> <source>'{0}' is not a valid warning number</source> <target state="translated">“{0}”不是有效的警告编号</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Title"> <source>Not a valid warning number</source> <target state="translated">不是有效警告编号</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Description"> <source>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</source> <target state="translated">传递到 #pragma 警告预处理器指令的编号不是有效的警告编号。验证该编号是否表示警告而不是错误。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">无效数字</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber_Title"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">无效数字</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</source> <target state="translated">为预处理器指令指定的文件名无效。文件名太长或者是无效的文件名。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong_Title"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive</source> <target state="translated">为预处理器指令指定的文件名无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum"> <source>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</source> <target state="translated">无效的 #pragma checksum 语法;应为 #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum_Title"> <source>Invalid #pragma checksum syntax</source> <target state="translated">#pragma checksum 语法无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">应输入单行注释或行尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected_Title"> <source>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</source> <target state="translated">#pragma 指令之后应是单行注释或行尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum"> <source>Different checksum values given for '{0}'</source> <target state="translated">为“{0}”提供了不同的校验和值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum_Title"> <source>Different #pragma checksum values given</source> <target state="translated">提供了不同的 #pragma 校验和值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">程序集引用“{0}”无效,无法解析</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title"> <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">程序集引用无效,无法解析</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Description"> <source>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</source> <target state="translated">此警告指示特性(如 InternalsVisibleToAttribute)未正确指定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">假定“{1}”使用的程序集引用“{0}”与“{3}”的标识“{2}”匹配,您可能需要提供运行时策略</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">假定程序集引用与标识匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">两个程序集的版本和/或版本号不同。为进行统一,必须在应用程序的 .config 文件中指定指令,并且必须提供程序集的正确强名称。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">假定“{1}”使用的程序集引用“{0}”与“{3}”的标识“{2}”匹配,您可能需要提供运行时策略</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">假定程序集引用与标识匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">两个程序集的版本和/或版本号不同。为进行统一,必须在应用程序的 .config 文件中指定指令,并且必须提供程序集的正确强名称。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImport"> <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source> <target state="translated">导入了具有等效标识的多个程序集:“{0}”和“{1}”。请删除重复引用之一。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImportSimple"> <source>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</source> <target state="translated">已导入具有相同简单名称“{0}”的程序集。请尝试删除这些引用之一(例如“{1}”),或对它们进行签名以并行启用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyMatchBadVersion"> <source>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</source> <target state="translated">标识为“{1}”的程序集“{0}”所使用的“{2}”版本高于所引用的标识为“{4}”的程序集“{3}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeedsLvalue"> <source>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</source> <target state="translated">只能通过局部变量或字段访问固定大小缓冲区</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</source> <target state="translated">XML 注释中对“{0}”有重复的 typeparam 标记</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag</source> <target state="translated">XML 注释中有重复的 typeparam 标记</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag"> <source>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML 注释中有“{0}”的 typeparam 标记,但是没有该名称的类型参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML 注释中有 typeparam 标记,但是没有该名称的类型参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">“{1}”上的 XML 注释中有“{0}”的 typeparamref 标记,但是没有该名称的类型参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML 注释中有 typeparamref 标记,但是没有该名称的类型参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag"> <source>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</source> <target state="translated">类型参数“{0}”在“{1}”的 XML 注释中没有匹配的 typeparam 标记(但其他类型参数有)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag_Title"> <source>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</source> <target state="translated">类型参数在 XML 注释中没有匹配的 typeparam 标记(但其他类型参数有)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTypeOnOverride"> <source>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”: 类型必须是“{2}”才能与重写成员“{1}”匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</source> <target state="translated">请不要使用 "System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer" 特性。请改用 "fixed" 字段修饰符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf"> <source>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</source> <target state="translated">对同一变量进行赋值;是否希望对其他变量赋值?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf_Title"> <source>Assignment made to same variable</source> <target state="translated">对同一变量进行了赋值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf"> <source>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</source> <target state="translated">对同一变量进行比较;是否希望比较其他变量?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf_Title"> <source>Comparison made to same variable</source> <target state="translated">对同一变量进行了比较</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Res"> <source>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">打开 Win32 资源文件“{0}”时出错 --“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</source> <target state="translated">由于“{0}”的默认值为 null,因此表达式总会导致 System.NullReferenceException</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault_Title"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</source> <target state="translated">由于类型的默认值为 null,因此表达式总会导致 System.NullReferenceException</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMultipleInheritance"> <source>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">类“{0}”不能具有多个基类:“{1}”和“{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseClassMustBeFirst"> <source>Base class '{0}' must come before any interfaces</source> <target state="translated">基类“{0}”必须在任何接口之前</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</source> <target state="translated">XML 注释中有引用类型参数的 cref 特性“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title"> <source>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</source> <target state="translated">XML 注释中有引用类型参数的 cref 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArgs"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source> <target state="translated">友元程序集引用“{0}”无效。不能在 InternalsVisibleTo 声明中指定版本、区域性、公钥标记或处理器架构。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblySNReq"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source> <target state="translated">友元程序集引用“{0}”无效。强名称签名的程序集必须在其 InternalsVisibleTo 声明中指定一个公钥。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnNullable"> <source>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</source> <target state="translated">无法将委托绑定到作为 "System.Nullable&lt;T&gt;" 成员的“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCtorArgCount"> <source>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</source> <target state="translated">“{0}”不包含采用 {1} 个参数的构造函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotFirst"> <source>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</source> <target state="translated">程序集和模块特性必须位于文件中定义的所有其他元素之前(using 子句和外部别名声明除外)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionExpected"> <source>Expected expression</source> <target state="translated">应为表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion"> <source>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</source> <target state="translated">版本 {0} 对于 /subsystemversion 无效。对于 ARM 或 AppContainerExe,此版本必须是 6.02 或更高,其他情况下必须为 4.00 或更高</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody"> <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source> <target state="translated">嵌入互操作方法“{0}”包含主体。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWarningLevel"> <source>Warning level must be zero or greater</source> <target state="translated">警告等级必须大于或等于零</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDebugType"> <source>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</source> <target state="translated">用于 /debug 的选项“{0}”无效;选项必须是 "portable"、"embedded"、"full" 或 "pdbonly"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadResourceVis"> <source>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</source> <target state="translated">选项“{0}”无效;资源可见性必须是“public”或“private”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueTypeMustMatch"> <source>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</source> <target state="translated">DefaultParameterValue 特性的实参类型必须与形参类型匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBadValueType"> <source>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</source> <target state="translated">“{0}”类型的参数不适用于 DefaultParameterValue 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyInitialized"> <source>Duplicate initialization of member '{0}'</source> <target state="translated">成员“{0}”的初始化重复</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberCannotBeInitialized"> <source>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</source> <target state="translated">成员“{0}”无法初始化。它不是字段或属性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberInObjectInitializer"> <source>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</source> <target state="translated">无法在对象初始值设定项中为静态字段或属性“{0}”赋值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer"> <source>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">无法使用对象初始值设定项为类型为“{1}”的只读字段“{0}”的成员赋值,因为它是值类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer"> <source>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">无法使用对象初始值设定项为类型为“{1}”的属性“{0}”的成员赋值,因为它是值类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation"> <source>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</source> <target state="translated">对象创建中不能使用不安全的类型“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyElementInitializer"> <source>Element initializer cannot be empty</source> <target state="translated">元素初始值设定项不能为空</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasWrongSignature"> <source>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</source> <target state="translated">与“{0}”最匹配的重载方法具有对于初始值设定项元素而言错误的签名。可初始化的 Add 必须是可访问的实例方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable"> <source>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</source> <target state="translated">无法使用集合初始值设定项初始化类型“{0}”,原因是它不实现“System.Collections.IEnumerable”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantSetWin32Manifest"> <source>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">读取 Win32 清单文件“{0}”时出错 --“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">对模块忽略 /win32manifest,因为它仅应用于程序集</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule_Title"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">对模块忽略 /win32manifest,因为它仅应用于程序集</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInstanceArgType"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</source> <target state="translated">“{0}”不包含“{1}”的定义,并且最佳扩展方法重载“{2}”需要类型为“{3}”的接收器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateRangeVariable"> <source>The range variable '{0}' has already been declared</source> <target state="translated">已声明范围变量“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableOverrides"> <source>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</source> <target state="translated">范围变量“{0}”与“{0}”的以前声明冲突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to a range variable</source> <target state="translated">无法将 {0} 赋给范围变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderCastable"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</source> <target state="translated">未能找到源类型“{0}”的查询模式的实现。未找到“{1}”。请考虑显式指定范围变量“{2}”的类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderStandard"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</source> <target state="translated">未能找到源类型“{0}”的查询模式的实现。未找到“{1}”。是否缺少必需的程序集引用或用于 "System.Linq" 的 using 指令?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProvider"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</source> <target state="translated">未能找到源类型“{0}”的查询模式的实现。未找到“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOuterKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">名称“{0}”不在“equals”左侧的范围中。请考虑交换“equals”两侧的表达式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryInnerKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">名称“{0}”不在“equals”右侧的范围中。请考虑交换“equals”两侧的表达式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOutRefRangeVariable"> <source>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</source> <target state="translated">无法作为 out 或 ref 参数传递范围变量“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryMultipleProviders"> <source>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</source> <target state="translated">找到源类型“{0}”的多个查询模式实现。对“{1}”的调用不明确。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti"> <source>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">{0} 子句中其中一个表达式的类型不正确。在对“{1}”的调用中,类型推理失败。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailed"> <source>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">{0} 子句中的表达式的类型不正确。在对“{1}”的调用中,类型推理失败。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany"> <source>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</source> <target state="translated">在源类型为“{1}”的查询表达式中,不允许在后面的 from 子句中使用类型“{0}”的表达式。在对“{2}”的调用中,类型推理失败。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp"> <source>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</source> <target state="translated">表达式树不能包含不安全的指针操作</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod"> <source>An expression tree may not contain an anonymous method expression</source> <target state="translated">表达式树不能包含匿名方法表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree"> <source>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">无法将匿名方法表达式转换为表达式树</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableReadOnly"> <source>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">无法对范围变量“{0}”赋值 -- 它是只读的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam"> <source>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">范围变量“{0}”的名称不能与方法类型参数相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable"> <source>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</source> <target state="translated">不能在范围变量声明中使用上下文关键字“var”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</source> <target state="translated">集合初始值设定项的最佳重载 Add 方法“{0}”具有一些无效参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefParameterInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</source> <target state="translated">表达式树 lambda 不能包含 ref、in 或 out 参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarArgsInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</source> <target state="translated">表达式树 lambda 不能包含具有变量参数的方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemGroupInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method group</source> <target state="translated">表达式树 lambda 不能包含方法组</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasParamModifiers"> <source>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</source> <target state="translated">无法使用集合初始值设定项元素的最佳重载方法匹配项“{0}”。集合初始值设定项 "Add" 方法不能具有 ref 或 out 参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInvocableMemberCalled"> <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source> <target state="translated">不可调用的成员“{0}”不能像方法一样使用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches"> <source>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source> <target state="translated">成员“{0}”实现类型“{2}”中的接口成员“{1}”。在运行时该接口成员有多个匹配项。此实现取决于将要调用的方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title"> <source>Member implements interface member with multiple matches at run-time</source> <target state="translated">成员在运行时使用多个匹配项实现接口成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description"> <source>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</source> <target state="translated">两个接口方法的唯一区别是特定参数是标记为 ref 还是 out 时,可能会生成此警告。最好更改代码以避免此警告,因为运行时调用的方法不明显或不受保证。 虽然 C# 可区分 out 和 ref,但是 CLR 会将它们视为相同的。 决定实现接口的方法时,CLR 只选取一个。 为编译器提供某种方式来区分方法。例如,可以为它们提供不同名称或对其中之一提供附加参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches"> <source>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</source> <target state="translated">成员“{1}”重写“{0}”。在运行时有多个重写候选项。此实现取决于将要调用的方法。请使用较新的运行时。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title"> <source>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</source> <target state="translated">成员在运行时使用多个重写候选项重写基成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation"> <source>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</source> <target state="translated">对象和集合初始值设定项表达式不能应用于委托创建表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidConstantDeclarationType"> <source>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</source> <target state="translated">“{0}”的类型为“{1}”。在常量声明中指定的类型必须为 sbyte、byte、short、ushort、int、uint、long、ulong、char、float、double、decimal、bool、string、枚举类型或引用类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileNotFound"> <source>Source file '{0}' could not be found.</source> <target state="translated">未能找到源文件“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded"> <source>Source file '{0}' specified multiple times</source> <target state="translated">源文件“{0}”指定了多次</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded_Title"> <source>Source file specified multiple times</source> <target state="translated">多次指定源文件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoFileSpec"> <source>Missing file specification for '{0}' option</source> <target state="translated">“{0}”选项缺少文件规范</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsString"> <source>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</source> <target state="translated">命令行语法错误:“{1}”选项缺少“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitch"> <source>Unrecognized option: '{0}'</source> <target state="translated">无法识别的选项: “{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources"> <source>No source files specified.</source> <target state="translated">未指定源文件。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources_Title"> <source>No source files specified</source> <target state="translated">未指定源文件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript"> <source>Expected a script (.csx file) but none specified</source> <target state="translated">需要一个脚本 (.csx file) 文件,但并未指定</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenResponseFile"> <source>Error opening response file '{0}'</source> <target state="translated">打开响应文件“{0}”时出错</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite"> <source>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</source> <target state="translated">无法打开“{0}”进行写入 --“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseNumber"> <source>Invalid image base number '{0}'</source> <target state="translated">图像基数“{0}”无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BinaryFile"> <source>'{0}' is a binary file instead of a text file</source> <target state="translated">“{0}”是二进制文件而非文本文件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadCodepage"> <source>Code page '{0}' is invalid or not installed</source> <target state="translated">代码页“{0}”无效或未安装</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadChecksumAlgorithm"> <source>Algorithm '{0}' is not supported</source> <target state="translated">不支持算法“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainOnDLL"> <source>Cannot specify /main if building a module or library</source> <target state="translated">如果生成模块或库,则无法指定 /main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidTarget"> <source>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</source> <target state="translated">/target 的目标类型无效: 必须指定“exe”、“winexe”、“library”或“module”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">/noconfig 选项是在响应文件中指定的,因此被忽略</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">/noconfig 选项是在响应文件中指定的,因此被忽略</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment"> <source>Invalid file section alignment '{0}'</source> <target state="translated">无效的文件节对齐方式“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName"> <source>Invalid output name: {0}</source> <target state="translated">无效输出名: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat"> <source>Invalid debug information format: {0}</source> <target state="translated">无效的调试信息格式: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LegacyObjectIdSyntax"> <source>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</source> <target state="translated">'不再支持 "id #" 语法。应使用 "$id"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">预处理符号的名称无效;“{0}”不是有效的标识符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired_Title"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</source> <target state="translated">预处理符号的名称无效;不是有效的标识符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_OutputFileExists"> <source>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</source> <target state="translated">包含短文件名“{0}”的长文件名已存在,无法创建同名短文件名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OneAliasPerReference"> <source>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</source> <target state="translated">一个声明外部别名的 /reference 选项只能有一个文件名。要指定多个别名或文件名,请使用多个 /reference 选项。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsNumber"> <source>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</source> <target state="translated">命令行语法错误:“{0}”选项缺少“:&lt;number&gt;”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDebugSwitch"> <source>The /pdb option requires that the /debug option also be used</source> <target state="translated">要使用 /pdb 选项,必须同时使用 /debug 选项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComRefCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</source> <target state="translated">表达式树 lambda 不能包含参数中省略 ref 的 COM 调用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source> <target state="translated">命令行语法错误: Guid 格式“{0}”对于选项“{1}”无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source> <target state="translated">命令行语法错误: 选项“{1}”缺少 Guid</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">带有变量参数的方法不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs_Title"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">带有变量参数的方法不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType"> <source>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">参数类型“{0}”不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType_Title"> <source>Argument type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">参数类型不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType"> <source>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">“{0}”的返回类型不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType_Title"> <source>Return type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">返回类型不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType"> <source>Type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">“{0}”的类型不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title"> <source>Type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">类型不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description"> <source>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</source> <target state="translated">public、protected 或 protected internal 变量必须属于符合公共语言规范(CLS)的类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase"> <source>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">仅大小写不同的标识符“{0}”不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title"> <source>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">仅大小写不同的标识符不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut"> <source>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">仅 ref 或 out 有区别,或者仅数组秩不同的重载方法“{0}”不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title"> <source>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">仅 ref 或 out 有区别,或者仅数组秩的重载方法不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed"> <source>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">仅未命名数组类型不同的重载方法“{0}”不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title"> <source>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">仅未命名数组类型不同的重载方法不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description"> <source>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</source> <target state="translated">如果具有采用交错数组的重载方法并且方法签名之间的唯一差异是该数组的元素类型时,则会发生此错误。要避免此错误,请考虑使用矩形数组而不是交错数组;使用附加参数区分函数调用;重命名一个或多个重载方法;或是,如果无需符合 CLS,请移除 CLSCompliantAttribute 特性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier"> <source>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">标识符“{0}”不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier_Title"> <source>Identifier is not CLS-compliant</source> <target state="translated">标识符不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase"> <source>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">“{0}”: 基类型“{1}”不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Title"> <source>Base type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">基类型不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Description"> <source>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</source> <target state="translated">基类型在标记为符合公共语言规范(CLS)的程序集中标记为不必符合 CLS。移除指定程序集符合 CLS 的特性或移除指示类型不符合 CLS 的特性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember"> <source>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">“{0}”: 符合 CLS 的接口必须仅有符合 CLS 的成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title"> <source>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">符合 CLS 的接口必须仅有符合 CLS 的成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers"> <source>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">“{0}”: 只有符合 CLS 的成员才能是抽象的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title"> <source>Only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">只有符合 CLS 的成员才能是抽象的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">必须在程序集而不是模块上指定 CLSCompliant 特性,以便启用 CLS 遵从性检查</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules_Title"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">必须在程序集而不是模块上指定 CLSCompliant 特性,以便启用 CLS 遵从性检查</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">添加的模块必须用 CLSCompliant 特性标记才能与程序集匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">添加的模块必须用 CLSCompliant 特性标记才能与程序集匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'由于程序集没有 CLSCompliant 特性,因此不能将“{0}”标记为符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title"> <source>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">由于程序集没有 CLSCompliant 特性,因此不能将类型或成员标记为符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType"> <source>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">“{0}”没有只使用符合 CLS 类型的可访问的构造函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType_Title"> <source>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">类型没有只使用符合 CLS 类型的可访问的构造函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">作为特性参数的数组不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">作为特性参数的数组不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">不能在模块上指定与程序集的 CLSCompliant 特性不同的 CLSCompliant 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2_Title"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">不能在模块上指定与程序集的 CLSCompliant 特性不同的 CLSCompliant 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”是不符合 CLS 的类型“{1}”的成员,因此不能将其标记为符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title"> <source>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</source> <target state="translated">类型是不符合 CLS 的类型的成员,因此不能将其标记为符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType"> <source>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">“{0}”在此程序集外部不可见,因此不会对它执行 CLS 遵从性检查</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title"> <source>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">CLS 遵从性检查在此程序集外部不可见,因此不会执行它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2"> <source>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'由于程序集没有 CLSCompliant 特性,因此“{0}”不需要 CLSCompliant 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title"> <source>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">由于程序集没有 CLSCompliant 特性,因此类型或成员不需要 CLSCompliant 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">CLSCompliant 特性在应用于参数时无意义。请尝试将该特性应用于方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</source> <target state="translated">CLSCompliant 特性在应用于参数时无意义</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">CLSCompliant 特性在应用于返回类型时无意义。请尝试将该特性应用于方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</source> <target state="translated">CLSCompliant 特性在应用于返回类型时无意义</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar"> <source>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">约束类型“{0}”不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar_Title"> <source>Constraint type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">约束类型不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField"> <source>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</source> <target state="translated">符合 CLS 的字段“{0}”不能是可变字段</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField_Title"> <source>CLS-compliant field cannot be volatile</source> <target state="translated">符合 CLS 的字段不能是可变字段</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface"> <source>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">“{0}”不符合 CLS,因为基接口“{1}”不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface_Title"> <source>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</source> <target state="translated">类型不符合 CLS,因为基接口不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg"> <source>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</source> <target state="translated">'“await”要求类型 {0} 包含适当的 GetAwaiter 方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgIntrinsic"> <source>Cannot await '{0}'</source> <target state="translated">无法等待“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaiterPattern"> <source>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</source> <target state="translated">'“await”要求“{1}.GetAwaiter()”的返回类型“{0}”包含适当的 IsCompleted、OnCompleted 和 GetResult 成员,并实现 INotifyCompletion 或 ICriticalNotifyCompletion</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem"> <source>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</source> <target state="translated">'“await”要求类型“{0}”包含适当的 GetAwaiter 方法。是否缺少针对“System”的 using 指令?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgVoidCall"> <source>Cannot await 'void'</source> <target state="translated">无法等待“void”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitAsIdentifier"> <source>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</source> <target state="translated">'“await”不能用作异步方法或 lambda 表达式中的标识符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface"> <source>'{0}' does not implement '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”不实现“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">由于“{0}”是返回“Task”的异步方法,因此返回关键字不能后接对象表达式。是否要返回“Task&lt;T&gt;”?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn"> <source>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</source> <target state="translated">异步方法的返回类型必须为 void、Task 或 Task&lt;T&gt;、类似任务的类型、IAsyncEnumerable&lt;T&gt; 或 IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReturnVoid"> <source>Cannot return an expression of type 'void'</source> <target state="translated">无法返回 "void" 类型的表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsAsync"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</source> <target state="translated">异步方法的参数列表中不允许有 __arglist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefTypeAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</source> <target state="translated">'“等待”不能在包含“{0}”类型的表达式中使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</source> <target state="translated">异步方法不能具有不安全的参数或返回类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">异步方法不能使用 ref、in 或 out 参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsync"> <source>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</source> <target state="translated">"await" 运算符只能在它包含于标有“async”修饰符的方法或 lambda 表达式中时使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda"> <source>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</source> <target state="translated">“await”运算符只能在异步 {0} 中使用。请考虑使用“async”修饰符标记此 {0}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</source> <target state="translated">“await”运算符只能在异步方法中使用。请考虑使用“async”修饰符标记此方法,并将其返回类型更改为“Task&lt;{0}&gt;”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source> <target state="translated">"await" 运算符只能用于异步方法中。请考虑用 "async" 修饰符标记此方法,并将其返回类型更改为 "Task"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInFinally"> <source>Cannot await in the body of a finally clause</source> <target state="translated">无法在 finally 子句体中等待</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatch"> <source>Cannot await in a catch clause</source> <target state="translated">无法在 catch 子句中等待</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatchFilter"> <source>Cannot await in the filter expression of a catch clause</source> <target state="translated">无法在 catch 子句的筛选器表达式中等待</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInLock"> <source>Cannot await in the body of a lock statement</source> <target state="translated">无法在 lock 语句体中等待</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer"> <source>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</source> <target state="translated">静态脚本变量初始值设定项中不可使用 "await" 运算符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitInUnsafeContext"> <source>Cannot await in an unsafe context</source> <target state="translated">无法在不安全的上下文中等待</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLacksBody"> <source>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</source> <target state="translated">只能在具有正文的方法中使用 "async" 修饰符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefLocal"> <source>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</source> <target state="translated">不能在异步方法或异步 lambda 表达式中声明类型“{0}”的参数或局部变量。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefIterator"> <source>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</source> <target state="translated">foreach 语句无法在类型“{0}”的枚举器上使用异步或迭代器方法操作,因为“{0}”是 ref 结构。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync"> <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</source> <target state="translated">安全特性“{0}”不可应用于异步方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct"> <source>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source> <target state="translated">在具有“SecurityCritical”或“SecuritySafeCritical”特性的接口、类或结构中,不允许使用异步方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInQuery"> <source>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</source> <target state="translated">"await" 运算符只能用在初始 "from" 子句的第一个集合表达式或 "join" 子句的集合表达式内的查询表达式中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits"> <source>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source> <target state="translated">此异步方法缺少 "await" 运算符,将以同步方式运行。请考虑使用 "await" 运算符等待非阻止的 API 调用,或者使用 "await Task.Run(...)" 在后台线程上执行占用大量 CPU 的工作。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title"> <source>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</source> <target state="translated">异步方法缺少 "await" 运算符,将以同步方式运行</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</source> <target state="translated">由于此调用不会等待,因此在此调用完成之前将会继续执行当前方法。请考虑将 "await" 运算符应用于调用结果。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source> <target state="translated">由于此调用不会等待,因此在调用完成前将继续执行当前方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description"> <source>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</source> <target state="translated">当前的方法调用返回一个 Task 或 Task&lt;TResult&gt; 的 async 方法,并且不会将 await 操作符应用到结果中。对 async 方法的调用将启动异步任务。但是,由于未应用 await 操作符,程序将继续运行而不会等待任务完成。在多数情况下,这种行为并不是你想要的。通常,调用方法的其他部分依赖调用结果,或者至少从包含此调用的方法中返回前需要完成此被调用的方法。 一个同样重要的问题是在调用的 async 方法中产生的异常将发生什么情况。在返回 Task 或 Task&lt;TResult&gt; 的方法中产生的异常存储在返回的任务中。如果你不等待任务完成或显式检查异常,则异常将丢失。如果你等待任务完成,则此异常将重新抛出。 最佳的做法是你应始终等待此调用完成。 仅当你确定不需要等待异步调用完成,并且调用的方法不会产生任何异常时,你可以考虑取消警告。为此,你可以通过将调用的任务结果分配给一个变量来取消警告。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod"> <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</source> <target state="translated">'"MethodImplOptions.Synchronized" 不能应用于异步方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam"> <source>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">无法应用 CallerLineNumberAttribute,因为不存在从类型“{0}”到类型“{1}”的标准转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam"> <source>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">无法应用 CallerFilePathAttribute,因为不存在从类型“{0}”到类型“{1}”的标准转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam"> <source>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">无法应用 CallerMemberNameAttribute,因为不存在从类型“{0}”到类型“{1}”的标准转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute 只能应用于具有默认值的参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute 只能应用于具有默认值的参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute 只能应用于具有默认值的参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">应用于形参“{0}”的 CallerLineNumberAttribute 将不起任何作用,因为它适用于不允许指定可选实参的上下文中使用的成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute 将不起任何作用,因为它适用于不允许可选参数的上下文中使用的成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">应用到参数“{0}”的 CallerFilePathAttribute 将不起作用,因为它应用到的成员在不允许使用可选参数的上下文中使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute 将不起作用,因为它应用到的成员在不允许使用可选参数的上下文中使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">应用于形参“{0}”的 CallerMemberNameAttribute 将不起任何作用,因为它适用于不允许指定可选实参的上下文中使用的成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute 将不起任何作用,因为它适用于不允许可选参数的上下文中使用的成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoEntryPoint"> <source>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</source> <target state="translated">程序不包含适合于入口点的静态 "Main" 方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength"> <source>An array initializer of length '{0}' is expected</source> <target state="translated">应为一个长度为“{0}”的数组初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerExpected"> <source>A nested array initializer is expected</source> <target state="translated">应输入嵌套数组初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarianceSyntax"> <source>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</source> <target state="translated">变型修饰符无效。只有接口和委托类型的参数可以指定为变量。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedAliasedName"> <source>Unexpected use of an aliased name</source> <target state="translated">意外使用了别名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedGenericName"> <source>Unexpected use of a generic name</source> <target state="translated">意外使用了通用名称</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedUnboundGenericName"> <source>Unexpected use of an unbound generic name</source> <target state="translated">意外使用了未绑定的通用名称</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalStatement"> <source>Expressions and statements can only occur in a method body</source> <target state="translated">表达式和语句只能在方法主体中出现</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentForArray"> <source>An array access may not have a named argument specifier</source> <target state="translated">数组访问可能没有命名参数说明符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotYetImplementedInRoslyn"> <source>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</source> <target state="translated">尚未实现此语言功能(“{0}”)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueNotAllowed"> <source>Default values are not valid in this context.</source> <target state="translated">默认值在此上下文中无效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenIcon"> <source>Error opening icon file {0} -- {1}</source> <target state="translated">打开图标文件 {0} 时出错 -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Manifest"> <source>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</source> <target state="translated">打开 Win32 清单文件 {0} 时出错 -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorBuildingWin32Resources"> <source>Error building Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">生成 Win32 资源时出错 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue"> <source>Optional parameters must appear after all required parameters</source> <target state="translated">可选参数必须出现在所有必需参数之后</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut"> <source>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</source> <target state="translated">无法使用指定的类型参数继承接口“{0}”,因为它会导致方法“{1}”包含仅在 ref 和 out 上存在不同的重载</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</source> <target state="translated">“{0}”的分部声明必须具有相同类型的参数名和变型修饰符,同时顺序也必须相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVariance"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">变型无效: 类型参数“{1}”必须是在“{0}”上有效的 {3}。“{1}”为 {2}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromDynamic"> <source>'{0}': cannot derive from the dynamic type</source> <target state="translated">“{0}”: 无法从动态类型派生</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromConstructedDynamic"> <source>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”: 无法实现动态接口“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be the dynamic type</source> <target state="translated">约束不能为动态类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</source> <target state="translated">约束不能是动态类型“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicRequiredTypesMissing"> <source>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">找不到编译动态表达式所需的一个或多个类型。是否缺少引用?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataNameTooLong"> <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source> <target state="translated">名称“{0}”超出元数据中允许的最大长度。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesNotAllowed"> <source>Attributes are not valid in this context.</source> <target state="translated">特性在此上下文中无效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAliasNotAllowed"> <source>'extern alias' is not valid in this context</source> <target state="translated">'“外部别名”在此上下文中无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing"> <source>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</source> <target state="translated">使用“{0}”测试与“{1}”的兼容性和测试与“{2}”的兼容性实质上是相同的,且对于所有非 null 值都将成功</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title"> <source>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</source> <target state="translated">使用 "is" 测试与 "dynamic" 的兼容性和测试与 "object" 的兼容性实质上是相同的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldNotAllowedInScript"> <source>Cannot use 'yield' in top-level script code</source> <target state="translated">无法在顶级脚本代码中使用“yield”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript"> <source>Cannot declare namespace in script code</source> <target state="translated">无法在脚本代码中声明命名空间</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotAllowed"> <source>Assembly and module attributes are not allowed in this context</source> <target state="translated">在此上下文中不允许有程序集和模块特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDelegateType"> <source>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</source> <target state="translated">委托“{0}”没有调用方法,或调用方法有不受支持的返回类型或参数类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</source> <target state="translated">程序的入口点是全局代码;将忽略“{0}”入口点。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</source> <target state="translated">程序的入口点是全局代码;将忽略此入口点</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisEventType"> <source>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 事件类型“{1}”的可访问性低于事件“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</source> <target state="translated">命名参数规范必须出现在所有固定参数都已指定完毕后。请使用语言版本 {0} 或更高版本,以允许非尾随命名参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</source> <target state="translated">命名参数规范必须出现在已在动态调用中指定所有固定参数之后。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgument"> <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”的最佳重载没有名为“{1}”的参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke"> <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">委托“{0}”没有名为“{1}”的参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source> <target state="translated">不能多次指定所命名的参数“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentUsedInPositional"> <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source> <target state="translated">命名参数“{0}”指定的形参已被赋予位置参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source> <target state="translated">命名参数“{0}”的使用位置不当,但后跟一个未命名参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes"> <source>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</source> <target state="translated">不能同时指定默认参数值与 DefaultParameterAttribute 或 OptionalAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueMustBeConstant"> <source>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</source> <target state="translated">“{0}”的默认参数值必须是编译时常量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefOutDefaultValue"> <source>A ref or out parameter cannot have a default value</source> <target state="translated">ref 或 out 参数不能有默认值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForExtensionParameter"> <source>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</source> <target state="translated">不能为 "this" 参数指定默认值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForParamsParameter"> <source>Cannot specify a default value for a parameter array</source> <target state="translated">无法为参数数组指定默认值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</source> <target state="translated">不能将“{0}”类型的值用作默认参数,因为没有到类型“{1}”的标准转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForNubDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</source> <target state="translated">无法将类型为“{0}”的值用作可以为 null 的参数“{1}”的默认参数,因为“{0}”不是简单类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullRefDefaultParameter"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</source> <target state="translated">“{0}”的类型为“{1}”。只能用 Null 对引用类型(字符串除外)的默认参数值进行初始化</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation"> <source>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">为形参“{0}”指定的默认值将不起任何作用,因为它适用于在不允许指定可选实参的上下文中使用的成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title"> <source>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">指定的默认值将不起任何作用,因为它适用于不允许可选参数的上下文中使用的成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure"> <source>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">使用来自文件“{0}”的公钥对输出签名时出错 -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure"> <source>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">使用来自容器“{0}”的公钥对输出签名时出错 -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</source> <target state="translated">typeof 运算符不能用在动态类型上</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation"> <source>An expression tree may not contain a dynamic operation</source> <target state="translated">表达式树不能包含动态操作</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncExpressionTree"> <source>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">异步 lambda 表达式无法转换为表达式树</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">无法定义使用“dynamic”的类或成员,因为找不到编译器所需的类型“{0}”。是否缺少引用?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly"> <source>Cannot pass null for friend assembly name</source> <target state="translated">无法为友元程序集名称传递 null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey"> <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</source> <target state="translated">密钥文件“{0}”缺少签名所需的私钥</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignButNoKey"> <source>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source> <target state="translated">指定了公共签名并需要公钥,但未指定公钥。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule"> <source>Public signing is not supported for netmodules.</source> <target state="translated">netmodule 不支持公共签名。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">指定了延迟签名,这需要公钥,但是未指定任何公钥</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">指定了延迟签名,这需要公钥,但是未指定任何公钥</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</source> <target state="translated">指定版本字符串不符合所需格式 - major[.minor[.build[.revision]]]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic"> <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source> <target state="translated">指定的版本字符串包含通配符,这与确定性不兼容。请删除版本字符串中的通配符,或禁用此编译的确定性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source> <target state="translated">指定的版本字符串不符合所需格式 - major.minor.build.revision (不带通配符)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">指定版本字符串不符合建议格式 - major.minor.build.revision</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">指定版本字符串不符合建议格式 - major.minor.build.revision</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe"> <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source> <target state="translated">可执行文件不能是附属程序集;区域性应始终为空</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCorrespondingArgument"> <source>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</source> <target state="translated">未提供与“{1}”的必需形参“{0}”对应的实参</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch"> <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source> <target state="translated">命令行开关“{0}”尚未实现,已忽略。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title"> <source>Command line switch is not yet implemented</source> <target state="translated">命令行开关尚未实现</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure"> <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source> <target state="translated">未能发出模块“{0}”: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedLocalInLambda"> <source>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">在匿名方法、lambda 表达式或查询表达式中不能使用固定的局部变量“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument"> <source>An expression tree may not contain a named argument specification</source> <target state="translated">表达式树可能不包含命名参数规范</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument"> <source>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</source> <target state="translated">表达式树可能不包含使用可选参数的调用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty"> <source>An expression tree may not contain an indexed property</source> <target state="translated">表达式树不能包含索引属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyRequiresParams"> <source>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</source> <target state="translated">索引属性“{0}”具有必须提供的非可选参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams"> <source>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</source> <target state="translated">索引属性“{0}”的所有参数都必须可选</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialByRefInLambda"> <source>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</source> <target state="translated">“{0}”类型的实例不能在嵌套函数、查询表达式、迭代器块或异步方法中使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction"> <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</source> <target state="translated">安全特性的第一个参数必须是有效的 SecurityAction</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction"> <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</source> <target state="translated">安全特性“{0}”具有无效 SecurityAction 值“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</source> <target state="translated">SecurityAction 值“{0}”对于应用于程序集的安全特性无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</source> <target state="translated">SecurityAction 值“{0}”对于应用于类型或方法的安全特性无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</source> <target state="translated">SecurityAction 值“{0}”对于 PrincipalPermission 特性无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree"> <source>An expression tree may not contain '{0}'</source> <target state="translated">表达式树不能包含“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile"> <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</source> <target state="translated">无法解析为 PermissionSet 特性的命名参数“{1}”指定的文件路径“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError"> <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</source> <target state="translated">读取为 PermissionSet 特性的命名参数“{1}”指定的文件“{0}”时出错:“{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">未能在全局命名空间中找到类型名“{0}”。此类型已转发到程序集“{1}”。请考虑添加对该程序集的引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">未能在命名空间“{1}”中找到类型名“{0}”。此类型已转发到程序集“{2}”。请考虑添加对该程序集的引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">未能找到类型名“{0}”。此类型已转发到程序集“{1}”。请考虑添加对该程序集的引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef"> <source>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</source> <target state="translated">程序集“{0}”和“{1}”引用相同元数据,但是只有一个是链接引用(使用 /link 选项指定);请考虑删除其中一个引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</source> <target state="translated">与集合初始值设定项元素最匹配的重载 Add 方法“{0}”已过时。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">与集合初始值设定项元素最匹配的重载 Add 方法已过时</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">与集合初始值设定项元素最匹配的重载 Add 方法“{0}”已过时。{1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">与集合初始值设定项元素最匹配的重载 Add 方法已过时</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">与集合初始值设定项元素最匹配的重载 Add 方法“{0}”已过时。{1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget"> <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source> <target state="translated">安全特性“{0}”对此声明类型无效。安全特性仅对程序集、类型和方法声明有效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArg"> <source>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</source> <target state="translated">无法将类型为“{0}”的表达式用作动态调度的操作的参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgLambda"> <source>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</source> <target state="translated">如果不事先将 lambda 表达式强制转换为委托或表达式树类型,则无法将该表达式用作动态调度的操作的参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp"> <source>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">无法将方法组用作动态调度的操作的参数。是否要调用该方法?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBase"> <source>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">需要动态调度对方法“{0}”的调用,但无法实现,因为该调用是基访问表达式的一部分。请考虑强制转换动态参数或消除基访问。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicQuery"> <source>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</source> <target state="translated">不允许源类型 "dynamic" 上或具有类型 "dynamic" 的连接序列的查询表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer"> <source>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">索引器访问需要进行动态调度,但未能如此,因为它是基访问表达式的一般分。请考虑强制转换动态参数或消除基访问。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod"> <source>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</source> <target state="translated">动态调度的方法“{0}”调用可能会在运行时失败,因为一个或多个适用的重载为条件方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title"> <source>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</source> <target state="translated">动态调度的调用可能会在运行时失败,因为一个或多个适用的重载为条件方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypeDynamicExtension"> <source>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</source> <target state="translated">“{0}”不具有名为“{1}”的适用方法,但是似乎有该名称的扩展方法。无法动态调度扩展方法。请考虑强制转换动态参数或在不使用扩展方法语法的情况下调用扩展方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="translated">应用于参数“{0}”的 CallerMemberNameAttribute 将不起任何作用。它由 CallerFilePathAttribute 重写。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute 将不起任何作用;它由 CallerFilePathAttribute 重写</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">应用于参数“{0}”的 CallerMemberNameAttribute 将不起任何作用。它由 CallerLineNumberAttribute 重写。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute 将不起任何作用;它由 CallerLineNumberAttribute 重写</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">应用于参数“{0}”的 CallerFilePathAttribute 将不起任何作用。它由 CallerLineNumberAttribute 重写。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute 将不起任何作用;它由 CallerLineNumberAttribute 重写</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDynamicCondition"> <source>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</source> <target state="translated">表达式必须可隐式转换为布尔值,或其类型“{0}”必须定义运算符“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MixingWinRTEventWithRegular"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</source> <target state="translated">“{0}”无法实现“{1}”,因为“{2}”是 Windows 运行时事件,“{3}”是常规 .NET 事件。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">请在对 {0} 的所有引用超出范围之前,对它的分配实例调用 Call System.IDisposable.Dispose()。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</source> <target state="translated">在对已分配实例的所有引用超出范围之前,对它调用 System.IDisposable.Dispose()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2"> <source>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">{0} 的分配实例未按所有异常路径释放。请在对它的所有引用超出范围之前,调用 Call System.IDisposable.Dispose()。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title"> <source>Allocated instance is not disposed along all exception paths</source> <target state="translated">已分配实例未按所有异常路径释放</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes"> <source>Object '{0}' can be disposed more than once.</source> <target state="translated">可以多次释放对象“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title"> <source>Object can be disposed more than once</source> <target state="translated">可以多次释放对象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewCoClassOnLink"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</source> <target state="translated">无法嵌入互操作类型“{0}”。请改用适用的接口。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIANestedType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">无法嵌入类型“{0}”,因为它是嵌套类型。请考虑将“嵌入互操作类型”属性设置为 false。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">无法嵌入类型“{0}”,因为它有泛型参数。请考虑将“嵌入互操作类型”属性设置为 false。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropStructContainsMethods"> <source>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</source> <target state="translated">嵌入互操作结构“{0}”只能包含公共实例字段。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WinRtEventPassedByRef"> <source>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</source> <target state="translated">无法作为 out 或 ref 参数传递 Windows 运行时事件。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingMethodOnSourceInterface"> <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</source> <target state="translated">源接口“{0}”缺少方法“{1}”,此方法对嵌入事件“{2}”是必需的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingSourceInterface"> <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source> <target state="translated">接口“{0}”的源接口无效,该源接口是嵌入事件“{1}”所必需的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypeMissingAttribute"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source> <target state="translated">无法嵌入互操作类型“{0}”,因为它缺少必需的“{1}”特性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source> <target state="translated">无法嵌入来自程序集“{0}”的互操作类型,因为它缺少“{1}”特性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source> <target state="translated">无法嵌入来自程序集“{0}”的互操作类型,因为它缺少“{1}”特性或“{2}”特性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid"> <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">无法嵌入在程序集“{1}”和“{2}”中同时找到的互操作类型“{0}”。请考虑将“嵌入互操作类型”属性设置为 false。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash"> <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">嵌入来自程序集“{1}”的互操作类型“{0}”会导致当前程序集中发生名称冲突。请考虑将“嵌入互操作类型”属性设置为 false。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA"> <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source> <target state="translated">由于程序集“{1}”创建了对嵌入互操作程序集“{0}”的间接引用,因此创建了对该程序集的引用。请考虑更改其中一个程序集的“嵌入互操作类型”属性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title"> <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</source> <target state="translated">由于使用间接程序集引用,因此创建了对嵌入互操作程序集的引用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description"> <source>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</source> <target state="translated">你已使用 /link (“嵌入互操作类型”属性设置为 True)将引用添加到程序集。这指示编译器从此程序集嵌入互操作类型信息。但是由于已引用的另一个程序集也使用 /reference (“嵌入互操作类型属性”设置为 False)引用了此程序集,因此编译器不能从此程序集嵌入互操作类型信息。 要为两个程序集嵌入互操作类型信息,请对每个程序集的引用使用 /link (“嵌入互操作类型”属性设置为 True)。 要移除警告,可改用 /reference (“嵌入互操作类型”属性设置为 False)。在此情况下,主互操作程序集(PIA)会提供互操作类型信息。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies"> <source>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source> <target state="translated">无法跨程序集边界使用程序集“{1}”中的类型“{0}”,因为它有身为嵌入的互操作类型的泛型类型参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCanonicalView"> <source>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source> <target state="translated">找不到与嵌入互操作类型“{0}”相匹配的互操作类型。是否缺少程序集引用?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch"> <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source> <target state="translated">存储在“{1}”中的模块名“{0}”必须与其文件名匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModuleName"> <source>Invalid module name: {0}</source> <target state="translated">无效的模块名称: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompilationOptionValue"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}'.</source> <target state="translated">“{0}”值无效:“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAppConfigPath"> <source>AppConfigPath must be absolute.</source> <target state="translated">AppConfigPath 必须是绝对的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden"> <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">来自模块“{1}”的特性“{0}”将忽略,以便支持源中出现的实例</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title"> <source>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">将忽略特性,以便支持源中出现的实例</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource"> <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source> <target state="translated">源文件中提供的特定“{0}”与选项“{1}”冲突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferTooManyDimensions"> <source>A fixed buffer may only have one dimension.</source> <target state="translated">固定缓冲区只能有一个维度。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName"> <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source> <target state="translated">引用程序集“{0}”没有强名称。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title"> <source>Referenced assembly does not have a strong name</source> <target state="translated">引用程序集没有强名称</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey"> <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source> <target state="translated">在 AssemblySignatureKeyAttribute 中指定的签名公钥无效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">从模块“{1}”导出的类型“{0}”与此程序集主模块中声明的类型冲突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">从模块“{1}”导出的类型“{0}”与从模块“{3}”导出的类型“{2}”冲突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">转发的类型“{0}”与此程序集主模块中声明的类型冲突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source> <target state="translated">转发到程序集“{1}”的类型“{0}”与转发到程序集“{3}”的类型“{2}”冲突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">转发到程序集“{1}”的类型“{0}”与从模块“{3}”导出的类型“{2}”冲突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch"> <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source> <target state="translated">引用程序集“{0}”具有不同区域性设置“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title"> <source>Referenced assembly has different culture setting</source> <target state="translated">引用程序集具有不同区域性设置</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule"> <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source> <target state="translated">不可知的程序集不能具有特定于处理器的模块“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule"> <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source> <target state="translated">程序集和模块“{0}”不能以不同处理器为目标。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly"> <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source> <target state="translated">引用程序集“{0}”面向的是另一个处理器。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title"> <source>Referenced assembly targets a different processor</source> <target state="translated">引用程序集面向的是另一个处理器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed"> <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source> <target state="translated">创建哈希时加密失败。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference"> <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source> <target state="translated">缺少对“{0}”netmodule 的引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique"> <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source> <target state="translated">模块“{0}”已在此程序集中定义。每个模块必须具有唯一的文件名。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadConfigFile"> <source>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">无法读取配置文件“{0}”--“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference"> <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source> <target state="translated">无法继续,因为编辑包括对嵌入类型的引用:“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember"> <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source> <target state="translated">在当前调试会话期间添加的成员“{0}”只能从其声明的程序集“{1}”中访问。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions"> <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source> <target state="translated">无法同时指定编译选项“{0}”和“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage"> <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source> <target state="translated">链接 netmodule 元数据必须提供完整 PE 映像:“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPrefer32OnLib"> <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</source> <target state="translated">/platform:anycpu32bitpreferred 只能与 /t:exe、/t:winexe 和 /t:appcontainerexe 一起使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_PathList"> <source>&lt;path list&gt;</source> <target state="translated">&lt;路径列表&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Text"> <source>&lt;text&gt;</source> <target state="translated">&lt;文本&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPropagatingOperator"> <source>null propagating operator</source> <target state="translated">空传播运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod"> <source>expression-bodied method</source> <target state="translated">expression-bodied 方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty"> <source>expression-bodied property</source> <target state="translated">expression-bodied 属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer"> <source>expression-bodied indexer</source> <target state="translated">expression-bodied 索引器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer"> <source>auto property initializer</source> <target state="translated">自动属性初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Namespace1"> <source>&lt;namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;命名空间&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefLocalsReturns"> <source>byref locals and returns</source> <target state="translated">byref 局部变量和返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyReferences"> <source>readonly references</source> <target state="translated">只读引用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefStructs"> <source>ref structs</source> <target state="translated">ref 结构</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CompilationC"> <source>Compilation (C#): </source> <target state="translated">编译(C#): </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxNodeIsNotWithinSynt"> <source>Syntax node is not within syntax tree</source> <target state="translated">语法节点不在语法树中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LocationMustBeProvided"> <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">必须提供位置才能提供最低程度的类型限定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeSemanticModelMust"> <source>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">必须提供 SyntaxTreeSemanticModel 才能提供最低程度的类型限定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CantReferenceCompilationOf"> <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source> <target state="translated">无法从 {1} 编译引用类型为“{0}”的编译。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent"> <source>Syntax tree already present</source> <target state="translated">语法树已存在</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanOnlyInclude"> <source>Submission can only include script code.</source> <target state="translated">提交只能包含脚本代码。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOne"> <source>Submission can have at most one syntax tree.</source> <target state="translated">提交最多可以具有一个语法树。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWith"> <source>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source> <target state="translated">树必须具有带 SyntaxKind.CompilationUnit 的根节点</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNull"> <source>Type argument cannot be null</source> <target state="translated">类型参数不能是 null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments"> <source>Wrong number of type arguments</source> <target state="translated">类型参数的数目不正确</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NameConflictForName"> <source>Name conflict for name {0}</source> <target state="translated">名称 {0} 出现名称冲突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LookupOptionsHasInvalidCombo"> <source>LookupOptions has an invalid combination of options</source> <target state="translated">LookupOptions 具有无效的选项组合</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ItemsMustBeNonEmpty"> <source>items: must be non-empty</source> <target state="translated">项目: 不能为空</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseVerbatimIdentifier"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</source> <target state="translated">使用 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier 或 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier 可创建标识符标记。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForTokens"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</source> <target state="translated">使用 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal 来创建字符字面量标记。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForNumeric"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</source> <target state="translated">使用 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal 来创建数字字面量标记。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens"> <source>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</source> <target state="translated">此方法只能用于创建标记 - {0} 不出标记类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenericParameterDefinition"> <source>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</source> <target state="translated">泛型参数是定义,但应是引用 {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators"> <source>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</source> <target state="translated">为可能包含多个变量声明符的声明节点调用了 GetDeclarationName。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeNotPartOfCompilation"> <source>tree not part of compilation</source> <target state="translated">树不属于编译</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax"> <source>Position is not within syntax tree with full span {0}</source> <target state="translated">位置不在具有完整范围 {0} 的语法树中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang"> <source>The language name '{0}' is invalid.</source> <target state="translated">语言名“{0}”无效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title"> <source>The language name is invalid</source> <target state="translated">语言名无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess"> <source>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</source> <target state="translated">针对“{1}”的字段“{0}”的透明标识符成员访问失败。所查询的数据是否实现查询模式?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute"> <source>The parameter has multiple distinct default values.</source> <target state="translated">参数具有多个不同的默认值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues"> <source>The field has multiple distinct constant values.</source> <target state="translated">字段具有多个不同的常量值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</source> <target state="translated">在 cref 特性中,应限定泛型类型的嵌套类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</source> <target state="translated">在 cref 特性中,应限定泛型类型的嵌套类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotACSharpSymbol"> <source>Not a C# symbol.</source> <target state="translated">不是 C# 符号。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective"> <source>Unnecessary using directive.</source> <target state="translated">不需要的 using 指令。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias"> <source>Unused extern alias.</source> <target state="translated">未使用的外部别名。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ElementsCannotBeNull"> <source>Elements cannot be null.</source> <target state="translated">元素不能为 Null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_ENV"> <source>LIB environment variable</source> <target state="translated">LIB 环境变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_OPTION"> <source>/LIB option</source> <target state="translated">/LIB 选项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_REFERENCEPATH_OPTION"> <source>/REFERENCEPATH option</source> <target state="translated">/REFERENCEPATH 选项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryDoesNotExist"> <source>directory does not exist</source> <target state="translated">目录不存在</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryHasInvalidPath"> <source>path is too long or invalid</source> <target state="translated">路径太长或无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</source> <target state="translated">找不到 RuntimeMetadataVersion 的值。找不到包含 System.Object 的程序集,或未通过选项为 RuntimeMetadataVersion 指定值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found</source> <target state="translated">找不到 RuntimeMetadataVersion 的值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongSemanticModelType"> <source>Expected a {0} SemanticModel.</source> <target state="translated">应为 {0} SemanticModel。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">lambda 表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">功能“{0}”在 C# 1 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">功能“{0}”在 C# 2 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">功能“{0}”在 C# 3 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">功能“{0}”在 C# 4 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">功能“{0}”在 C# 5 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">功能“{0}”在 C# 6 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">C# 7.0 中不支持功能“{0}”。请使用 {1} 或更高的语言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_VersionExperimental"> <source>'experimental'</source> <target state="translated">'“实验”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionNotWithinTree"> <source>Position must be within span of the syntax tree.</source> <target state="translated">位置必须处于语法树范围内。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation"> <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source> <target state="translated">要推断的语法节点不能属于来自当前编译的语法树。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported"> <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source> <target state="translated">不支持链接推理语义模型。应从非推理 ParentModel 创建推理模型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ToolName"> <source>Microsoft (R) Visual C# Compiler</source> <target state="translated">Microsoft(R) Visual C# 编译器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine1"> <source>{0} version {1}</source> <target state="translated">{0} 版本 {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine2"> <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source> <target state="translated">版权所有(C) Microsoft Corporation。保留所有权利。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LangVersions"> <source>Supported language versions:</source> <target state="translated">支持的语言版本:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</source> <target state="translated">“{0}”: 具有 ComImport 特性的类不能指定字段初始值设定项。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong"> <source>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</source> <target state="translated">本地名称“{0}”对于 PDB 太长。请考虑缩短或在不使用 /debug 的情况下编译。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title"> <source>Local name is too long for PDB</source> <target state="translated">本地名称对于 PDB 太长</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequiredLambda"> <source>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</source> <target state="translated">转换为 void 返回委托的匿名函数不能返回值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda"> <source>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">转换为“Task”返回委托的异步 lambda 表达式不能返回值。是否要返回“Task&lt;T&gt;”?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated"> <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source> <target state="translated">无法从 {1} 创建分析器 {0} 的实例: {2}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title"> <source>An analyzer instance cannot be created</source> <target state="translated">无法创建分析器实例</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly"> <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source> <target state="translated">程序集 {0} 不包含任何分析器。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title"> <source>Assembly does not contain any analyzers</source> <target state="translated">程序集不包含任何分析器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer"> <source>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</source> <target state="translated">无法加载分析器程序集 {0}: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title"> <source>Unable to load Analyzer assembly</source> <target state="translated">无法加载分析器程序集</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer"> <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source> <target state="translated">正在跳过分析器程序集 {0} 中的某些类型,因为出现 ReflectionTypeLoadException: {1}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile"> <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source> <target state="translated">读取规则集文件 {0} 时出错 - {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPdbData"> <source>Error reading debug information for '{0}'</source> <target state="translated">读取“{0}”的调试信息时出错</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OperationCausedStackOverflow"> <source>Operation caused a stack overflow.</source> <target state="translated">操作导致堆栈溢出。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected"> <source>Expected identifier or numeric literal.</source> <target state="translated">应为标识符或数字参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title"> <source>Expected identifier or numeric literal</source> <target state="translated">应为标识符或数字参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerOnNonAutoProperty"> <source>Only auto-implemented properties can have initializers.</source> <target state="translated">只有自动实现的属性才能具有初始值设定项。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Auto-implemented properties must have get accessors.</source> <target state="translated">自动实现的属性必须具有 get 访问器。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet"> <source>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</source> <target state="translated">自动实现的属性必须覆盖被覆盖属性的所有访问器。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor"> <source>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</source> <target state="translated">没有显式构造函数的结构不能包含具有初始值设定项的成员。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree"> <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source> <target state="translated">无法在不进行编码的情况下发出源文本的调试信息。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BlockBodyAndExpressionBody"> <source>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</source> <target state="translated">不能同时提供程序块主体与表达式主体。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallOut"> <source>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</source> <target state="translated">控件无法从最终用例标签(“{0}”)脱离开关</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedBoundGenericName"> <source>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</source> <target state="translated">Nameof 运算符中不允许使用类型参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</source> <target state="translated">表达式树 Lambda 不能包含空传播运算符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</source> <target state="translated">表达式树 lambda 不能包含一个字典初始值设定项。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree"> <source>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</source> <target state="translated">表达式 lambda 中的集合初始值设定项不支持扩展 Add 方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameof"> <source>nameof operator</source> <target state="translated">nameof 运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDictionaryInitializer"> <source>dictionary initializer</source> <target state="translated">字典初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnclosedExpressionHole"> <source>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</source> <target state="translated">以“{”开头的插补的表达式缺少结束分隔符“}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole"> <source>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</source> <target state="translated">单行无法用于内插字符串。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InsufficientStack"> <source>An expression is too long or complex to compile</source> <target state="translated">表达式太长或者过于复杂,无法编译</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionHasNoName"> <source>Expression does not have a name.</source> <target state="translated">表达式不具有名称。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SubexpressionNotInNameof"> <source>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</source> <target state="translated">子表达式不能在 nameof 的参数中使用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression"> <source>An alias-qualified name is not an expression.</source> <target state="translated">别名限定名称不是表达式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters"> <source>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">类型参数不允许在方法组中作为 "nameof" 的参数使用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria"> <source>SearchCriteria is expected.</source> <target state="translated">需要 SearchCriteria。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture"> <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source> <target state="translated">程序集区域性字符串可能不包含嵌入式 NUL 字符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingStatic"> <source>using static</source> <target state="translated">using static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInterpolatedStrings"> <source>interpolated strings</source> <target state="translated">内插字符串</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AwaitInCatchAndFinally"> <source>await in catch blocks and finally blocks</source> <target state="translated">在 catch 块和 finally 块中等待</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureBinaryLiteral"> <source>binary literals</source> <target state="translated">二进制文字</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDigitSeparator"> <source>digit separators</source> <target state="translated">数字分隔符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctions"> <source>local functions</source> <target state="translated">本地函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnescapedCurly"> <source>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</source> <target state="translated">在内插字符串中,必需对“{0}”字符进行转义(通过加倍)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapedCurly"> <source>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</source> <target state="translated">在内插字符串中,仅可通过加倍“{0}{0}”对“{0}”字符进行转义。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier"> <source>A format specifier may not contain trailing whitespace.</source> <target state="translated">格式说明符不能包含尾随空格。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyFormatSpecifier"> <source>Empty format specifier.</source> <target state="translated">空格式说明符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorInReferencedAssembly"> <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source> <target state="translated">引用的程序集“{0}”中有错误。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected"> <source>Expression or declaration statement expected.</source> <target state="translated">应是表达式或声明语句。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofExtensionMethod"> <source>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">扩展方法组不允许作为 "nameof" 的参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude"> <source>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</source> <target state="translated">对齐值 {0} 具有大于 {1} 的度量值,可能产生较大的格式化字符串。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias_Title"> <source>Unused extern alias</source> <target state="translated">未使用的外部别名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective_Title"> <source>Unnecessary using directive</source> <target state="translated">不需要的 using 指令</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title"> <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source> <target state="translated">跳过加载分析器程序集中因 ReflectionTypeLoadException 而失败的类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude_Title"> <source>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</source> <target state="translated">对齐值具有可能产生较大的格式化字符串的度量值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong"> <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</source> <target state="translated">由串联所得的字符串常量长度超过了 System.Int32.MaxValue。请尝试将字符串拆分为多个常量。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements"> <source>Tuple must contain at least two elements.</source> <target state="translated">元组必须包含至少两个元素。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition"> <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source> <target state="translated">调试入口点必须是当前编译中声明的方法的定义。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#load is only allowed in scripts</source> <target state="translated">只允许在脚本中使用 #load</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPLoadFollowsToken"> <source>Cannot use #load after first token in file</source> <target state="translated">文件中的第一个令牌后面不得使用 #load</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CouldNotFindFile"> <source>Could not find file.</source> <target state="translated">无法找到文件。</target> <note>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</note> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace"> <source>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</source> <target state="translated">#load 指令生成了 SyntaxTree,并且无法直接删除或替代此 SyntaxTree。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceFileReferencesNotSupported"> <source>Source file references are not supported.</source> <target state="translated">不支持源文件引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap"> <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source> <target state="translated">路径映射选项的格式不正确。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidReal"> <source>Invalid real literal.</source> <target state="translated">无效的实数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning"> <source>Auto-implemented properties cannot return by reference</source> <target state="translated">自动实现的属性无法通过引用返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Properties which return by reference must have a get accessor</source> <target state="translated">通过引用返回的属性必须有 get 访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor"> <source>Properties which return by reference cannot have set accessors</source> <target state="translated">通过引用返回的属性不能有 set 访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride"> <source>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”必须与重写成员“{1}”的引用返回匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustNotHaveRefReturn"> <source>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</source> <target state="translated">通过引用返回只能在通过引用返回的方法中使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveRefReturn"> <source>By-value returns may only be used in methods that return by value</source> <target state="translated">按值返回只能在按值返回的方法中使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion"> <source>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</source> <target state="translated">返回表达式必须为“{0}”类型,因为此方法通过引用返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</source> <target state="translated">“{0}”未实现接口成员“{1}”。“{2}”无法实现“{1}”,因为它与引用返回不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturnRef"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</source> <target state="translated">“{0}”的主体不能是迭代器块,因为“{0}”通过引用返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRefReturnExpressionTree"> <source>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">通过引用返回的 Lambda 表达式不能转换为表达式树</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</source> <target state="translated">表达式树 lambda 不能包含对通过引用返回的方法、属性或索引器的调用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLvalueExpected"> <source>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</source> <target state="translated">不能在此上下文中使用表达式,因为表达式无法通过引用传递或返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">“{0}”已初始化为不能通过引用返回的值,因此无法通过引用返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2"> <source>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">“{0}”已初始化为不能通过引用返回的值,因此无法通过引用返回其成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</source> <target state="translated">“{0}”是只读的,无法通过引用返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnRangeVariable"> <source>Cannot return the range variable '{0}' by reference</source> <target state="translated">无法通过引用返回范围变量“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”是一个“{1}”,无法通过引用返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”是一个“{1}”,无法通过引用返回其字段</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly"> <source>A readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">只读字段无法通过可写的引用返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">静态只读字段无法通过可写的引用返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">只读字段“{0}”的成员无法通过可写的引用返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">静态只读字段“{0}”的字段无法通过可写的引用返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter"> <source>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">无法通过引用“{0}”返回参数,因为它不是 ref 或 out 参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter2"> <source>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">参数“{0}”不是 ref 或 out 参数,无法通过引用返回其成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal"> <source>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">局部变量“{0}”不是 ref 局部变量,无法通过引用返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal2"> <source>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">局部变量“{0}”不是 ref 局部变量,无法通过引用返回其成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnStructThis"> <source>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</source> <target state="translated">结构成员无法通过引用返回 "this" 或其他实例成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeOther"> <source>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">不能在此上下文中使用表达式,因为它可能在其声明范围以外间接地公开变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeLocal"> <source>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">不能在此上下文中使用本地“{0}”,因为它可能会在其声明范围以外公开引用的变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall"> <source>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">不能在此上下文中使用“{0}”的结果,因为它可能会其声明范围以外公开由参数 {1} 引用的变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall2"> <source>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">不能在此上下文中使用“{0}”的结果的成员,因为它可能会其声明范围以外公开由参数 {1} 引用的变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallArgMixing"> <source>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">不允许使用“{0}”的这种参数组合,因为它可能会在其声明范围之外公开由参数 {1} 引用的变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary"> <source>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</source> <target state="translated">ref 条件运算符的分支不能引用具有不兼容声明范围的变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeStackAlloc"> <source>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</source> <target state="translated">不能在此上下文中使用类型“{0}”的 stackalloc 表达式的结果,因为它可能会在包含方法以外公开</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByValueVariableWithReference"> <source>Cannot initialize a by-value variable with a reference</source> <target state="translated">无法使用引用初始化按值变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue"> <source>Cannot initialize a by-reference variable with a value</source> <target state="translated">无法使用值初始化按引用变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion"> <source>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</source> <target state="translated">表达式必须为“{0}”类型,因为它通过引用赋值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized"> <source>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</source> <target state="translated">按引用变量的声明必须有初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUseLocal"> <source>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">不能在匿名方法、lambda 表达式或查询表达式内使用 ref 局部变量“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorLocalType"> <source>Iterators cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">迭代器不能有按引用局部变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLocalType"> <source>Async methods cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">异步方法不能有按引用局部变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</source> <target state="translated">'不能在包含对“{0}”的调用的表达式中使用 "await",因为它通过引用返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</source> <target state="translated">'不能在包含 ref 条件运算符的表达式中使用 "await"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs"> <source>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</source> <target state="translated">这两个条件运算符的值必须都是 ref 值或者都不是 ref 值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalDifferentTypes"> <source>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</source> <target state="translated">表达式必须为与替代 ref 值相匹配的类型“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction"> <source>An expression tree may not contain a reference to a local function</source> <target state="translated">表达式树不能包含对本地函数的引用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</source> <target state="translated">不能将具有动态类型的实参传递给本地函数“{1}”的 params 形参“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission"> <source>Syntax tree should be created from a submission.</source> <target state="translated">应从提交创建语法树。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings"> <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</source> <target state="translated">该程序中的所有用户字符串在合并后,长度超出限制。请尝试减少字符串字面量的使用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternNullableType"> <source>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">在模式中使用可以为 null 的类型“{0}?”是非法的;请改用基础类型“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure"> <source>An error occurred while writing the output file: {0}.</source> <target state="translated">写入输出文件时出错: {0}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName"> <source>Tuple element names must be unique.</source> <target state="translated">元组元素名称必须是唯一的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName"> <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source> <target state="translated">只允许位置 {1} 使用元组元素名称“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition"> <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source> <target state="translated">任何位置都不允许使用元组元素名称“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly"> <source>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</source> <target state="translated">未在程序集“{2}”中找到类型“{1}”上的成员“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTuples"> <source>tuples</source> <target state="translated">元组</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDeconstruct"> <source>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</source> <target state="translated">找不到类型“{0}”适用的 Deconstruct 实例或扩展方法,输出参数为 {1},返回类型为 void。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructRequiresExpression"> <source>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</source> <target state="translated">析构任务要求表达式属于右侧的某个类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionValueExpected"> <source>The switch expression must be a value; found '{0}'.</source> <target state="translated">switch 表达式必须是一个值;找到的是“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</source> <target state="translated">“{1}”类型的模式无法处理“{0}”类型的表达式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning"> <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">指定公共签名时,将忽略特性“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title"> <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">指定公共签名时,将忽略特性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath"> <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source> <target state="translated">选项“{0}”必须是绝对路径。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotTupleCompatible"> <source>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</source> <target state="translated">包含 {0} 个元素的元组不能转换为类型 "{1}"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOutVar"> <source>out variable declaration</source> <target state="translated">化出变量声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList"> <source>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</source> <target state="translated">对隐式类型化出变量“{0}”的引用不允许出现在同一个参数列表中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</source> <target state="translated">无法推断出隐式类型化 out 变量“{0}”的类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</source> <target state="translated">无法推断隐式类型的析构变量“{0}”的类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardTypeInferenceFailed"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</source> <target state="translated">无法推断隐式类型放弃的类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructWrongCardinality"> <source>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</source> <target state="translated">无法将“{0}”元素的元组析构为“{1}”变量。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotDeconstructDynamic"> <source>Cannot deconstruct dynamic objects.</source> <target state="translated">无法析构动态对象。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructTooFewElements"> <source>Deconstruction must contain at least two variables.</source> <target state="translated">析构函数必须包含至少两个变量。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source> <target state="translated">由于目标类型“{1}”指定了其他名称或未指定名称,因此元组元素名称“{0}”被忽略。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source> <target state="translated">由于分配目标指定了其他名称或未指定名称,因此元组元素名称被忽略。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct"> <source>Predefined type '{0}' must be a struct.</source> <target state="translated">预定义类型“{0}”必须是一个结构。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax"> <source>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source> <target state="translated">"new" 不能与元组类型共同使用。请改用元组字面量表达式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType"> <source>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</source> <target state="translated">“var (...)”形式的解构表达式不允许将“var”替换为某一特定类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">由于找不到编译器必需的类型“{0}”,因此无法使用元组来定义类或成员。是否缺少引用?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute"> <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source> <target state="translated">无法显式引用 "System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute"。请使用元组语法指定元组名称。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable"> <source>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</source> <target state="translated">表达式树不能包含输出参数变量声明。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard"> <source>An expression tree may not contain a discard.</source> <target state="translated">表达式树不能包含放弃。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch"> <source>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</source> <target state="translated">表达式树不能包含 "is" 模式匹配运算符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral"> <source>An expression tree may not contain a tuple literal.</source> <target state="translated">表达式树不能包含元组字面量。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion"> <source>An expression tree may not contain a tuple conversion.</source> <target state="translated">表达式树不能包含元组转换。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb"> <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source> <target state="translated">只在发出 PDB 时才支持 /sourcelink 开关。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb"> <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source> <target state="translated">仅在发出 PDB 时才支持 /embed 开关。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind"> <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source> <target state="translated">无效的检测类型: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarInvocationLvalueReserved"> <source>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</source> <target state="translated">语法 "var (...)" 作为左值保留。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected"> <source>{ or ; or =&gt; expected</source> <target state="translated">{ or ; or =&gt; 预期的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThrowMisplaced"> <source>A throw expression is not allowed in this context.</source> <target state="translated">此上下文中不允许使用 throw 表达式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted"> <source>A declaration is not allowed in this context.</source> <target state="translated">此上下文中不允许使用声明。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustDeclareForeachIteration"> <source>A foreach loop must declare its iteration variables.</source> <target state="translated">foreach 循环必须声明其迭代变量。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction"> <source>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</source> <target state="translated">析构左侧不允许使用元组元素名称。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleBadNegCast"> <source>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</source> <target state="translated">若要强制转换负值,必须将该值放在括号内。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression"> <source>An expression tree may not contain a throw-expression.</source> <target state="translated">表达式树不能包含 throw 表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName"> <source>Invalid assembly name: {0}</source> <target state="translated">无效的程序集名称: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty"> <source>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</source> <target state="translated">对于用作类型“{1}”的 AsyncMethodBuilder 的类型“{0}”,它的任务属性应返回类型“{1}”,而不是类型“{2}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies"> <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source> <target state="translated">程序集“{1}”中的模块“{0}”将类型“{2}”转发到多个程序集: “{3}”和“{4}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternDynamicType"> <source>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</source> <target state="translated">在模式中使用类型“动态”是不合法的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode"> <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">提供的文档模式不受支持或无效:“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind"> <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source> <target state="translated">提供的源代码类型不受支持或无效:“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion"> <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">提供的语言版本不受支持或无效:“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessingSymbol"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">预处理符号的名称无效;“{0}”不是有效的标识符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">功能“{0}”在 C# 7.1 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">功能“{0}”在 C# 7.2 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes"> <source>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</source> <target state="translated">指定的语言版本“{0}”不能含前导零</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidAssignment"> <source>A value of type 'void' may not be assigned.</source> <target state="translated">可能无法分配类型 "void" 的值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental"> <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">“{0}”仅用于评估,在将来的更新中可能会被更改或删除。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental_Title"> <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">类型仅用于评估,在将来的更新中可能会被更改或删除。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompilerAndLanguageVersion"> <source>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</source> <target state="translated">编译器版本:“{0}”。语言版本: {1}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncMain"> <source>async main</source> <target state="translated">主异步</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable"> <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source> <target state="translated">推断出元组元素名称“{0}”。请使用语言版本 {1} 或更高版本按推断名称访问元素。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidInTuple"> <source>A tuple may not contain a value of type 'void'.</source> <target state="translated">元组不能包含类型为 "void" 的值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonTaskMainCantBeAsync"> <source>A void or int returning entry point cannot be async</source> <target state="translated">返回入口点的 void 或 int 不能是异步的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</source> <target state="translated">在 C# {2} 中,“{1}”类型的模式无法处理“{0}”类型的表达式。请使用语言版本 {3} 或更高版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction"> <source>The local function '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">声明了本地函数“{0}”,但从未使用过</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title"> <source>Local function is declared but never used</source> <target state="translated">已声明本地函数,但从未使用过</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalFunctionMissingBody"> <source>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</source> <target state="translated">本地函数“{0}”必须声明一个正文,因为它未标记为 "static extern"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo"> <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</source> <target state="translated">无法从程序集“{2}”读取方法“{0}”(令牌 0x{1:X8})的调试信息</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion"> <source>{0} is not a valid C# conversion expression</source> <target state="translated">{0} 不是有效的 C# 转换表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</source> <target state="translated">不可将动态类型的参数传递到具有推断类型参数的泛型本地函数“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator"> <source>leading digit separator</source> <target state="translated">前导数字分隔符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitReservedAttr"> <source>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</source> <target state="translated">请勿使用“{0}”。这是保留给编译器使用的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeReserved"> <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source> <target state="translated">类型名称“{0}”是保留给编译器使用的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExtensionMustBeValueType"> <source>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</source> <target state="translated">"in" 扩展方法 "{0}" 的第一个参数必须是具体(非泛型)值类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldsInRoStruct"> <source>Instance fields of readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">只读结构的实例字段必须为只读。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropsInRoStruct"> <source>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">在只读结构中的自动实现实例属性必须为只读。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct"> <source>Field-like events are not allowed in readonly structs.</source> <target state="translated">在只读结构中不允许类似字段的事件。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefExtensionMethods"> <source>ref extension methods</source> <target state="translated">ref 扩展方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackAllocConversionNotPossible"> <source>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</source> <target state="translated">不能将 stackalloc 表达式的类型从“{0}”转换为“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne"> <source>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</source> <target state="translated">"ref" 扩展方法“{0}”的第一个参数必须是值类型或受结构约束的泛型类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnInParam"> <source>An in parameter cannot have the Out attribute.</source> <target state="translated">in 参数不能具有 Out 特性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment"> <source>{0} is not a valid C# compound assignment operation</source> <target state="translated">{0} 不是有效的 C# 复合赋值运算</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</source> <target state="translated">筛选器表达式是常量 “false”,请考虑删除 catch 子句</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'</source> <target state="translated">筛选器表达式是常量 “false”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</source> <target state="translated">筛选器表达式是常量 “false”,请考虑删除 try-catch 块</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'. </source> <target state="translated">筛选器表达式是常量 “false”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseVoidInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument of void type</source> <target state="translated">__arglist 不可具有 void 类型的参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalInInterpolation"> <source>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</source> <target state="translated">不可在字符串内插中直接使用条件表达式,因为内插已 “:” 结尾。请用括号将条件表达式括起来。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</source> <target state="translated">请不要使用属性的 "System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer" 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">功能“{0}”在 C# 7.3 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">语言版本 {0} 中不支持自动属性的字段针对特性。请使用 {1} 或更高的语言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</source> <target state="translated">此语言版本中不支持自动属性的字段针对特性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncStreams"> <source>async streams</source> <target state="translated">异步流</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDisp"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</source> <target state="translated">“{0}”: 异步 using 语句中使用的类型必须可隐式转换为 "System.IAsyncDisposable" 或实现适用的 "DisposeAsync" 方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetAsyncEnumerator"> <source>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">异步 foreach 要求“{1}”的返回类型“{0}”必须具有适当的公共 "MoveNextAsync" 方法和公共 "Current" 属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">异步 foreach 语句实现“{1}”的多个实例化,因此不能在“{0}”类型的变量上运行;请尝试强制转换到特定的接口实例化</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators"> <source>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</source> <target state="needs-review-translation">接口不能包含转换、相等或不相等运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation"> <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">目标运行时不支持默认接口实现。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">“{0}”无法在类型 "{2}" 中实现接口成员 "{1}",因为目标运行时不支持默认接口实现。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</source> <target state="new">'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound"> <source>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</source> <target state="translated">接口成员 "{0}" 没有最具体的实现。"{1}" 和 "{2}" 都不是最具体的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</source> <target state="translated">“{0}”无法在类型 "{2}" 中实现接口成员 "{1}", 因为功能 "{3}" 在 c # {4} 中不可用。请使用语言版本 "{5}" 或更高版本。</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hans" original="../CSharpResources.resx"> <body> <trans-unit id="CallingConventionTypeIsInvalid"> <source>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</source> <target state="translated">不能将“{0}”用作调用约定修饰符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CallingConventionTypesRequireUnmanaged"> <source>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</source> <target state="translated">传递“{0}”无效,除非“{1}”是 "SignatureCallingConvention.Unmanaged"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromConstructed"> <source>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</source> <target state="translated">无法从另一个构造泛型类型创建构造泛型类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromNongeneric"> <source>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</source> <target state="translated">无法从非泛型类型创建构造泛型类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</source> <target state="new">User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventHasAccessors"> <source>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</source> <target state="translated">“{0}”: 抽象事件不可使用事件访问器语法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree"> <source>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">不可在表达式树中使用方法组上的 "&amp;"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</source> <target state="translated">无法将方法组“{0}”转换为非函数指针类型“{1}”(&amp;M)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable"> <source>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</source> <target state="translated">若要对内插逐字字符串使用 "@$" 而不是 "$@",请使用语言版本 {0} 或更高版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">运算符 "{0}" 对操作数 "{1}" 和 "{2}" 不明确</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</source> <target state="translated">运算符“{0}”不能应用于 "default" 和类型为“{1}”的操作数,因为它是一个类型参数,而且不是已知的引用类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation"> <source>Cannot use a nullable reference type in object creation.</source> <target state="translated">无法在对象创建中使用可为 null 的引用类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgumentNameInITuplePattern"> <source>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</source> <target state="translated">通过 "System.Runtime.CompilerServices.ITuple" 进行模式匹配时,不允许使用元素名称。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">在 as 表达式中使用可以为 null 的引用类型“{0}?”是非法的;请改用基础类型“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly"> <source>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</source> <target state="translated">只能在对象初始值设定项中或在实例构造函数或 "init" 访问器中的 "this" 或 "base" 上分配 init-only 属性或索引器 "{0}"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar"> <source>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</source> <target state="new">'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnEventAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">特性“{0}”对事件访问器无效。它仅对“{1}”声明有效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression"> <source>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</source> <target state="new">Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</source> <target state="translated">无法将自动实现的属性 "{0}" 标记为 "readonly",因为它具有 "set" 访问器。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">自动实现的的 "set" 访问器 "{0}" 不能标记为 "readonly"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMember"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”不包含“{1}”的适当公共实例或扩展定义,因此异步 foreach 语句不能作用于“{0}”类型的变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</source> <target state="translated">“{0}”不包含“{1}”的公共实例或扩展定义,因此异步 foreach 语句不能作用于“{0}”类型的变量。是否希望使用 "foreach" 而非 "await foreach"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</source> <target state="new">The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</source> <target state="new">The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess"> <source>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</source> <target state="new">A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicAwaitForEach"> <source>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</source> <target state="translated">无法在异步 foreach 中使用动态类型集合</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFieldTypeInRecord"> <source>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</source> <target state="translated">类型“{0}”不能用于记录的字段。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerArgCount"> <source>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">函数指针“{0}”未采用 {1} 个参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerParamModifier"> <source>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</source> <target state="translated">“{0}”不能作为函数指针参数上的修饰符使用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInheritanceFromRecord"> <source>Only records may inherit from records.</source> <target state="translated">只有记录可以从记录继承。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInitAccessor"> <source>The 'init' accessor is not valid on static members</source> <target state="translated">"Init" 访问器对静态成员无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableContextOption"> <source>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</source> <target state="translated">/nullable 的选项“{0}”无效;必须为“禁用”、“启用”、“警告”或“注释”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</source> <target state="translated">不能在可为 null 的引用类型上使用 typeof 运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</source> <target state="translated">运算符“{0}”无法应用于操作数“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPatternExpression"> <source>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</source> <target state="translated">用于模式匹配的操作数无效;需要值,但找到的是“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordBase"> <source>Records may only inherit from object or another record</source> <target state="translated">记录只能从对象或另一条记录继承</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter"> <source>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</source> <target state="needs-review-translation">记录成员“{0}"必须是“{1}”类型的可读实例属性才能匹配位置参数“{2}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue"> <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source> <target state="translated">命令行语法错误:“{0}”不是“{1}”选项的有效值。值的格式必须为 "{2}"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BuilderAttributeDisallowed"> <source>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</source> <target state="new">The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotClone"> <source>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</source> <target state="new">The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</source> <target state="translated">无法将方法组“{0}”转换为委托类型“{0}”(&amp;M)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotInferDelegateType"> <source>The delegate type could not be inferred.</source> <target state="new">The delegate type could not be inferred.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers"> <source>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</source> <target state="translated">"managed" 调用约定不能与非托管调用约定说明符一起使用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal"> <source>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</source> <target state="translated">fixed 语句中声明的局部变量类型不能是函数指针类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly"> <source>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">无法在使用 "UnmanagedCallersOnly" 特性化的方法上将“{0}”用作 {1} 类型。</target> <note>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf"> <source>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</source> <target state="translated">不可将具有接收器的扩展方法用作 "&amp;" 运算符的目标。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument"> <source>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride"> <source>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”必须与重写成员“{1}”的“仅 init”匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturnType"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</source> <target state="new">Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseInOrOutInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</source> <target state="translated">__arglist 不能有 "in" 或 "out" 传递的参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloneDisallowedInRecord"> <source>Members named 'Clone' are disallowed in records.</source> <target state="translated">记录中不允许使用名为 "Clone" 的成员。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic"> <source>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</source> <target state="new">'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</source> <target state="translated">“{0}”不实现接口成员“{1}”。“{2}”无法实现“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithUnmanagedCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">类型参数“{1}”具有 "unmanaged" 约束,因此“{1}”不能用作“{0}”的约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnLocalFunction"> <source>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</source> <target state="translated">本地函数“{0}”必须为 "static" 才能使用 "Conditional" 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantPatternVsOpenType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</source> <target state="translated">"{0}" 类型的表达式不能由 "{1}" 类型的模式进行处理。请使用语言版本 "{2}" 或更高版本,将开放类型与常数模式进行匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor"> <source>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</source> <target state="translated">如果记录继承自 object,则记录中的复制构造函数必须调用基对象的复制构造函数,或者调用无参数的对象构造函数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility"> <source>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</source> <target state="translated">复制构造函数“{0}”必须是公共的或受保护的,因为该记录未密封。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructParameterNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</source> <target state="translated">名称“{0}”与相应 "Deconstruct" 参数“{1}”不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly"> <source>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</source> <target state="translated">"default" 约束仅针对替代和显式接口实现方法有效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">无法嵌入类型“{0}”,因为它有非抽象成员。请考虑将“嵌入互操作类型”属性设置为 false。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNoTargetType"> <source>There is no target type for the default literal.</source> <target state="translated">default 字面量缺少目标类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultPattern"> <source>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</source> <target state="translated">默认字面量“default”不能作为模式使用。请使用其他更适合的字面量(如“0”或“null”)。若要匹配任何输入,请使用放弃模式“_”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator"> <source>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</source> <target state="translated">在“not”或“or”模式中不能声明变量。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement"> <source>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</source> <target state="translated">在 switch 语句中,不允许将放弃模式作为 case 标签。请使用“case var _:”以表示放弃模式、使用“case @_:”以定义名为“_”的变量。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract"> <source>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</source> <target state="translated">“{0}”不替代“{1}”中的预期属性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod"> <source>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</source> <target state="translated">“{0}”不替代“{1}”中的预期方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject"> <source>'{0}' does not override expected method from 'object'.</source> <target state="translated">“{0}”不替代 "object" 中的预期方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupReturnTypeMod"> <source>A return type can only have one '{0}' modifier.</source> <target state="translated">返回类型只能有一个“{0}”修饰符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateExplicitImpl"> <source>'{0}' is explicitly implemented more than once.</source> <target state="translated">多次显式实现“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</source> <target state="translated">“{0}”已作为“{1}”列入类型“{2}”的接口列表中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNullSuppression"> <source>Duplicate null suppression operator ('!')</source> <target state="translated">Null 抑制运算符("!")重复</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</source> <target state="translated">不能在属性或索引器 "{0}" 的两个访问器上指定 "readonly" 修饰符。而应在属性本身上指定 "readonly" 修饰符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ElseCannotStartStatement"> <source>'else' cannot start a statement.</source> <target state="translated">"else" 不能用在语句的开头。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">无法使用 "UnmanagedCallersOnly" 对应用程序入口点进行特性化。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EqualityContractRequiresGetter"> <source>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</source> <target state="translated">记录等同性合同属性“{0}”必须具有 get 访问器。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic"> <source>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</source> <target state="new">Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitNullableAttribute"> <source>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</source> <target state="translated">不允许显示应用 “System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly"> <source>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</source> <target state="translated">访问器 {0} 和 {1} 应同时为 init-only,或两者都不是</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExprCannotBeFixed"> <source>The given expression cannot be used in a fixed statement</source> <target state="translated">给定表达式不能用于 fixed 语句中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment"> <source>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</source> <target state="translated">表达式树可能不包含空的合并赋值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct"> <source>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</source> <target state="translated">表达式树不能包含 ref 结构或受限类型“{0}”的值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess"> <source>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</source> <target state="new">An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression"> <source>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</source> <target state="translated">表达式树不能包含 from-end 索引("^")表达式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion"> <source>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</source> <target state="new">An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer"> <source>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</source> <target state="translated">表达式树不能包含模式 System.Index 或 System.Range 索引器访问</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression"> <source>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</source> <target state="translated">表达式树不能包含范围("..")表达式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression"> <source>An expression tree may not contain a switch expression.</source> <target state="translated">表达式树不能包含 switch 表达式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp"> <source>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</source> <target state="translated">表达式树不能包含元组 == 或 != 运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression"> <source>An expression tree may not contain a with-expression.</source> <target state="translated">表达式树不能包含 with 表达式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternEventInitializer"> <source>'{0}': extern event cannot have initializer</source> <target state="translated">“{0}”: 外部事件不能有初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureInPreview"> <source>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</source> <target state="translated">功能“{0}”当前为预览版且*不受支持*。要使用预览版功能,请使用“预览”语言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureIsExperimental"> <source>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</source> <target state="translated">功能“{0}”是实验性的且不受支持;请使用“/features:{1}”来启用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="new">Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">功能“{0}”在 C# 8.0 中不可用。请使用语言版本 {1} 或更高版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">功能“{0}”在 C# 8.0 中不可用。请使用语言版本 {1} 或更高版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">功能“{0}”在 C# 9.0 中不可用。请使用语言版本 {1} 或更高版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly"> <source>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</source> <target state="translated">类似字段的事件 "{0}" 不能为 "readonly"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedAndNormalNamespace"> <source>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</source> <target state="new">Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers"> <source>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</source> <target state="new">File-scoped namespace must precede all other members in a file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</source> <target state="translated">“{0}”不包含“{1}”的公共实例或扩展定义,因此 foreach 语句不能作用于“{0}”类型的变量。是否希望使用 "await foreach" 而非 "foreach"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic"> <source>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</source> <target state="translated">无法为“{0}”创建函数指针,因为它不是静态方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”和函数指针“{1}”之间的引用不匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported"> <source>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</source> <target state="needs-review-translation">不支持在属性中使用 "typeof" 函数指针类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments"> <source>A function pointer cannot be called with named arguments.</source> <target state="translated">不能使用命名参数调用函数指针。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers"> <source>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</source> <target state="new">The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingInNamespace"> <source>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</source> <target state="new">A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingOutOfOrder"> <source>A global using directive must precede all non-global using directives.</source> <target state="new">A global using directive must precede all non-global using directives.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</source> <target state="translated">goto 无法跳转到同一块中 using 声明之前的某个位置。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</source> <target state="translated">goto 无法跳转到 using 声明后的某个位置。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HiddenPositionalMember"> <source>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</source> <target state="translated">已隐藏找到的此参数相应位置成员“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalSuppression"> <source>The suppression operator is not allowed in this context</source> <target state="translated">此上下文中不允许使用抑制运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">无法通过对隐式索引索引器的调用为参数命名。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType"> <source>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</source> <target state="translated">类型 "{0}" 不能用作 new() 目标类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType"> <source>There is no target type for '{0}'</source> <target state="translated">"{0}" 没有目标类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid"> <source>Use of new() is not valid in this context</source> <target state="translated">在此上下文中使用 new() 无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">无法通过对隐式范围索引器的调用为参数命名。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InDynamicMethodArg"> <source>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</source> <target state="translated">带有 "in" 修饰符的参数不能用于动态调度的表达式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString"> <source>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</source> <target state="translated">C# {0} 中不支持从包含密封 'Object.ToString' 的记录继承。请使用语言版本 '{1}’ 或更高版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitCannotBeReadonly"> <source>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</source> <target state="translated">"init" 访问器不能标记为“只读”。请转而将“{0}”标记为“只读”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface"> <source>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</source> <target state="translated">接口中的实例属性不能具有初始值设定项。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod"> <source>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="new">'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</source> <target state="translated">“{0}”无法在类型“{2}”中实现接口成员“{1}”,因为它具有 __arglist 参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InternalError"> <source>Internal error in the C# compiler.</source> <target state="translated">C# 编译器中出现内部错误。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed"> <source>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</source> <target state="new">The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString"> <source>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified"> <source>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic"> <source>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</source> <target state="new">An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent"> <source>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed"> <source>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</target> <note>void and bool are keywords</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier"> <source>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</source> <target state="translated">“{0}”不是有效的函数指针返回类型修饰符。有效的修饰符为 "ref" 和 "ref readonly"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention"> <source>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</source> <target state="translated">“{0}”不是函数指针的有效调用约定说明符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName"> <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source> <target state="translated">无效的哈希算法名称:“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</source> <target state="new">'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</source> <target state="translated">在 C# {1} 中,修饰符 "{0}" 对此项无效。请使用语言版本 "{2}" 或更高版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNameInSubpattern"> <source>Identifier or a simple member access expected.</source> <target state="new">Identifier or a simple member access expected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidObjectCreation"> <source>Invalid object creation</source> <target state="translated">对象创建无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</source> <target state="translated">不能在属性或索引器 "{0}" 及其访问器上指定 "readonly" 修饰符。请删除其中一个。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidStackAllocArray"> <source>"Invalid rank specifier: expected ']'</source> <target state="translated">“无效的秩说明符: 应为“]”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv"> <source>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">对于 "UnmanagedCallersOnly" 来说,“{0}”不是有效的调用约定类型。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidWithReceiverType"> <source>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</source> <target state="translated">`with` 表达式的接收器必须具有非空类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">在 is-type 表达式中使用可以为 null 的引用类型“{0}?”是非法的;请改用基础类型“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsPatternImpossible"> <source>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</source> <target state="translated">类型“{0}”的表达式永远不会与提供的模式匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IteratorMustBeAsync"> <source>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</source> <target state="translated">具有迭代器块的方法“{0}”必须是“异步的”,这样才能返回“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree"> <source>A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree</source> <target state="new">A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart"> <source>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</source> <target state="new">The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue"> <source>The #line directive value is missing or out of range</source> <target state="new">The #line directive value is missing or out of range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethFuncPtrMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”没有与函数指针“{1}”匹配的重载</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingAddressOf"> <source>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</source> <target state="translated">无法将方法组转换为函数指针(是否缺少 "&amp;"?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPattern"> <source>Pattern missing</source> <target state="translated">模式缺失</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">无法使用 "UnmanagedCallersOnly" 对模块初始值设定项进行特性化。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric"> <source>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</source> <target state="translated">模块初始值设定项方法“{0}”不能是泛型的,且不得包含在泛型类型中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType"> <source>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</source> <target state="translated">模块初始值设定项方法“{0}”必须可在模块级别被访问</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary"> <source>A module initializer must be an ordinary member method</source> <target state="translated">模块初始值设定项必须是普通成员方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid"> <source>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</source> <target state="translated">模块初始值设定项方法“{0}”必须是静态的,不能有任何参数,并且必须返回 "void"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir"> <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source> <target state="translated">多个分析器配置文件不能位于同一目录({0})中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes"> <source>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</source> <target state="translated">不可在多个参数上使用 [EnumeratorCancellation] 属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleFileScopedNamespace"> <source>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</source> <target state="new">Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleRecordParameterLists"> <source>Only a single record partial declaration may have a parameter list</source> <target state="translated">只有一个记录分部声明可以具有参数列表</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithUnmanaged"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">"new()" 约束不能与 "unmanaged" 约束一起使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString"> <source>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</source> <target state="new">Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</source> <target state="translated">“{0}”: 异步 using 语句中使用的类型必须可隐式转换为 "System.IAsyncDisposable" 或实现适用的 "DisposeAsync" 方法。是否希望使用 "using" 而非 "await using"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</source> <target state="translated">“{0}”: using 语句中使用的类型必须可隐式转换为 "System.IDisposable"。是否希望使用 "await using" 而非 "using"?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam"> <source>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="new">CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCopyConstructorInBaseType"> <source>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</source> <target state="translated">在基类型“{0}”中找不到可访问的复制构造函数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional"> <source>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</source> <target state="new">Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoOutputDirectory"> <source>Output directory could not be determined</source> <target state="translated">无法确定输出目录</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPrivateAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be private.</source> <target state="translated">记录成员“{0}”必须是非公开的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonProtectedAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be protected.</source> <target state="translated">必须保护记录成员“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be public.</source> <target state="translated">记录成员“{0}”必须是公共的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor"> <source>The parameterless struct constructor must be 'public'.</source> <target state="new">The parameterless struct constructor must be 'public'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</source> <target state="new">'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotOverridableAPIInRecord"> <source>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</source> <target state="translated">“{0}”必须允许替代,因为包含的记录未密封。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</source> <target state="new">null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected"> <source>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</source> <target state="translated">应为 "enable"、"disable" 或 "restore"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveTargetExpected"> <source>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</source> <target state="translated">应为“警告”、“注释”或指令结束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableOptionNotAvailable"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</source> <target state="translated">无效的 {0} 值: C# {2} 的“{1}”。请使用语言版本 {3} 或更高版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter"> <source>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</source> <target state="translated">可以为 null 的类型参数必须已知为值类型或不可以为 null 的引用类型,除非使用了语言版本“{0}”或更高版本。请考虑更改语言版本或添加 "class"、"struct" 或类型约束。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OmittedTypeArgument"> <source>Omitting the type argument is not allowed in the current context</source> <target state="translated">当前上下文中不允许省略类型参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutVariableCannotBeByRef"> <source>An out variable cannot be declared as a ref local</source> <target state="translated">out 变量无法声明为 ref 局部变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</source> <target state="translated">方法“{0}”为类型参数“{1}”指定了 "default" 约束,但被替代的或显式实现的方法“{3}”的对应类型参数“{2}” 仅限于引用类型或值类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</source> <target state="translated">方法 "{0}" 为类型参数 "{1}" 指定了 "class" 约束,但重写的或显式实现的方法 "{3}" 的对应类型参数 "{2}" 不是引用类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</source> <target state="translated">方法 "{0}" 为类型参数 "{1}" 指定了 "struct" 约束,但重写的或显式实现的方法 "{3}" 的相应类型参数 "{2}" 不是不可为 null 的值类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</source> <target state="translated">两个分部方法声明必须具有相同的可访问性修饰符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtendedModDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</source> <target state="translated">两个分部方法声明必须具有 "virtual"、"override"、"sealed" 和 "new" 修饰符的相同组合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference"> <source>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</source> <target state="translated">两个分部方法声明必须都是只读声明,或者两者都不能是只读声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodRefReturnDifference"> <source>Partial method declarations must have matching ref return values.</source> <target state="translated">分部方法声明必须具有匹配的引用返回值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference"> <source>Both partial method declarations must have the same return type.</source> <target state="translated">两个分部方法声明必须具有相同的返回类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation"> <source>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</source> <target state="translated">分部方法“{0}”必须具有实现部分,因为它具有可访问性修饰符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</source> <target state="translated">分部方法“{0}”必须具有可访问性修饰符,因为它具有 "virtual"、"override"、"sealed"、"new" 或 "extern" 修饰符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</source> <target state="translated">分部方法“{0}”必须具有可访问性修饰符,因为它具有非 void 返回类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</source> <target state="translated">分部方法“{0}”必须具有可访问性修饰符,因为它具有 "out" 参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerTypeInPatternMatching"> <source>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</source> <target state="translated">指针类型不允许进行模式匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</source> <target state="translated">async-iterator 方法的主体必须包含 "yield" 语句。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</source> <target state="translated">async-iterator 方法的主体必须包含 "yield" 语句。请考虑从方法声明中删除 "async" 或添加 "yield" 语句。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyPatternNameMissing"> <source>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</source> <target state="translated">属性子模式需要引用要匹配的属性或字段,例如,"{{ Name: {0} }}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">无法嵌入类型“{0}”,因为它有基本接口成员的重新抽象。请考虑将“嵌入互操作类型”属性设置为 false。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor"> <source>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">“{0}”: 仅当属性或索引器同时具有 get 访问器和 set 访问器时,才能对访问器使用 "readonly"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecordAmbigCtor"> <source>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</source> <target state="translated">主构造函数与合成的复制构造函数冲突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignNarrower"> <source>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</source> <target state="translated">无法将“{1}”重新赋值为“{0}”,因为“{1}”具有比“{0}”更窄的转义范围。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLocalOrParamExpected"> <source>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</source> <target state="translated">ref 赋值左侧必须为 ref 本地函数或参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RelationalPatternWithNaN"> <source>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</source> <target state="translated">关系模式可能不能用于浮点 NaN。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”: 目标运行时不支持替代中的协变类型。类型必须为“{2}”才能匹配替代成员“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”: 目标运行时不支持替代中的协变返回类型。返回类型必须为“{2}”才能匹配替代成员“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember"> <source>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</source> <target state="translated">目标运行时不支持对接口的成员使用 "protected"、"protected internal" 或 "private protected" 辅助功能。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv"> <source>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</source> <target state="translated">目标运行时不支持可扩展或运行时环境默认调用约定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedAPIInRecord"> <source>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</source> <target state="translated">“{0}”不能密封,因为包含的记录未密封。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignatureMismatchInRecord"> <source>Record member '{0}' must return '{1}'.</source> <target state="translated">记录成员“{0}”必须返回“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType"> <source>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</source> <target state="translated">如果存在包含顶级语句的编译单元,则不能指定 /main。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramIsEmpty"> <source>At least one top-level statement must be non-empty.</source> <target state="new">At least one top-level statement must be non-empty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement"> <source>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</source> <target state="translated">在此上下文中,无法使用在顶级语句中声明的局部变量或本地函数“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements"> <source>Only one compilation unit can have top-level statements.</source> <target state="translated">只有一个编译单元可具有顶级语句。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable"> <source>Program using top-level statements must be an executable.</source> <target state="translated">使用顶级语句的程序必须是可执行文件。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation"> <source>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</source> <target state="translated">单元素解构模式需要一些其他语法来消除歧义。建议在关闭 paren ")" 之后添加放弃指示符 "_"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' may not be static.</source> <target state="translated">记录成员“{0}”可能不是静态的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">静态匿名函数不能包含对 "this" 或 "base" 的引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">静态匿名函数不能包含对“{0}”的引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">静态本地函数不能包含对 "this" 或 "base" 的引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">静态本地函数不能包含对“{0}”的引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly"> <source>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">静态成员 "{0}" 不能标记为 "readonly"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected"> <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source> <target state="translated">已指定 stdin 参数 "-",但尚未从标准输入流重定向输入。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchArmSubsumed"> <source>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</source> <target state="translated">该模式不可访问。它已由 switch 表达式的前一个 arm 处理或无法匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchCaseSubsumed"> <source>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</source> <target state="translated">该 switch case 不可访问。它已由上一 case 处理或无法匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionNoBestType"> <source>No best type was found for the switch expression.</source> <target state="translated">没有为 switch 表达式找到最佳类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens"> <source>Parentheses are required around the switch governing expression.</source> <target state="translated">switch governing 表达式的周围需要括号。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType"> <source>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</source> <target state="translated">顶级语句必须位于命名空间和类型声明之前。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TripleDotNotAllowed"> <source>Unexpected character sequence '...'</source> <target state="translated">意外的字符序列 “...”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</source> <target state="translated">名称“{0}”不会标识元组元素“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps"> <source>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</source> <target state="translated">用作 == 或 != 运算符的操作数的元组类型必须具有匹配的基数。但此运算符的基数的元组类型左侧为 {0},右侧为 {1}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst"> <source>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</source> <target state="translated">"class"、"struct"、"unmanaged"、"notnull" 和 "default" 约束不能组合或重复,并且必须先在约束列表中进行指定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType"> <source>'{0}' is not an interpolated string handler type.</source> <target state="new">'{0}' is not an interpolated string handler type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeMustBePublic"> <source>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</source> <target state="translated">类型“{0}”必须是公共的,才能用作调用约定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">“{0}”使用 "UnmanagedCallersOnly" 进行特性化,无法直接调用。请获取指向此方法的函数指针。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">“{0}”使用 "UnmanagedCallersOnly" 进行特性化,无法转换为委托类型。请获取指向此方法的函数指针。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongArityAsyncReturn"> <source>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</source> <target state="new">A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive for '{0}' appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title"> <source>The using directive appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AsyncMethodBuilderOverride"> <source>async method builder override</source> <target state="new">async method builder override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides"> <source>covariant returns</source> <target state="translated">协变返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDiscards"> <source>discards</source> <target state="translated">弃元</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns"> <source>extended property patterns</source> <target state="new">extended property patterns</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFileScopedNamespace"> <source>file-scoped namespace</source> <target state="new">file-scoped namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenericAttributes"> <source>generic attributes</source> <target state="new">generic attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalUsing"> <source>global using directive</source> <target state="new">global using directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitObjectCreation"> <source>target-typed object creation</source> <target state="translated">创建目标类型对象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings"> <source>interpolated string handlers</source> <target state="new">interpolated string handlers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInferredDelegateType"> <source>inferred delegate type</source> <target state="new">inferred delegate type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaAttributes"> <source>lambda attributes</source> <target state="new">lambda attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaReturnType"> <source>lambda return type</source> <target state="new">lambda return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLineSpanDirective"> <source>line span directive</source> <target state="new">line span directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors"> <source>parameterless struct constructors</source> <target state="new">parameterless struct constructors</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords"> <source>positional fields in records</source> <target state="new">positional fields in records</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecordStructs"> <source>record structs</source> <target state="new">record structs</target> <note>'record structs' is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSealedToStringInRecord"> <source>sealed ToString in record</source> <target state="translated">记录的密封 ToString</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStructFieldInitializers"> <source>struct field initializers</source> <target state="new">struct field initializers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes"> <source>with on anonymous types</source> <target state="new">with on anonymous types</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>static abstract members in interfaces</source> <target state="new">static abstract members in interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnStructs"> <source>with on structs</source> <target state="new">with on structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework"> <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">包含类型“{1}”的程序集“{0}”引用了 .NET Framework,而此操作不受支持。</target> <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title"> <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">加载的程序集引用了 .NET Framework,而此操作不受支持。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title"> <source>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers"> <source>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</source> <target state="translated">函数指针比较可能产生意外的结果,因为指向同一函数的指针可能是不同的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title"> <source>Do not compare function pointer values</source> <target state="translated">不比较函数指针值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</source> <target state="translated">退出时参数“{0}”必须具有非 null 值,因为参数“{1}”是非 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</source> <target state="translated">退出时参数必须具有非 null 值,因为由 NotNullIfNotNull 引用的参数是非 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter"> <source>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</source> <target state="new">Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title"> <source>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</source> <target state="new">Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</source> <target state="translated">“{0}”定义 "Equals",而不定义 "GetHashCode"</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</source> <target state="translated">记录定义 "Equals" 而不定义 "GetHashCode"。</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction"> <source>Mixed declarations and expressions in deconstruction</source> <target state="translated">析构中混用的声明和表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference"> <source>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title"> <source>Partial method declarations have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">类型和别名不应命名为 "record"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed_Title"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">类型和别名不应命名为 "record"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull"> <source>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</source> <target state="translated">返回值必须为非 null,因为参数“{0}”为非 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title"> <source>Return value must be non-null because parameter is non-null.</source> <target state="translated">由于参数为非 null,因此返回值必须为非 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">switch 表达式不会处理其输入类型的某些值(它不是穷举),这包括未命名的枚举值。例如,模式“{0}”未包含在内。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</source> <target state="translated">switch 表达式不会处理其输入类型的某些值(它不是穷举),这包括未命名的枚举值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints"> <source>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</source> <target state="translated">方法“{0}”将不会用作入口点,因为找到了同步入口点“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeNotFound"> <source>Type '{0}' is not defined.</source> <target state="translated">未定义类型“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedArgumentList"> <source>Unexpected argument list.</source> <target state="translated">意外的参数列表。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord"> <source>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</source> <target state="translated">在带参数列表的记录中声明的构造函数必须具有 "this" 构造函数初始值设定项。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">无效的变型: 除非使用了语言版本“{4}”或更高版本,否则类型参数“{1}”在“{0}”上必须是 {3} 有效的。“{1}”是 {2}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">“{0}”: 不能既指定约束类又指定 “unmanaged” 约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric"> <source>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</source> <target state="translated">使用 "UnmanagedCallersOnly" 特性化的方法不能具有泛型类型参数,也不能在泛型类型中声明。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic"> <source>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</source> <target state="needs-review-translation">"UnmanagedCallersOnly" 仅可应用于普通静态方法或静态本地函数。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">类型“{2}”必须是不可为 null 值的类型,且包括任何嵌套级别的所有字段,才能用作泛型类型或方法“{0}”中的参数“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedCallingConvention"> <source>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</source> <target state="translated">语言不支持“{0}”的调用约定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern"> <source>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</source> <target state="translated">关系模式可能不能用于“{0}”类型的值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingVarInSwitchCase"> <source>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </source> <target state="translated">Using 变量不能直接在 switch 部分中使用(请考虑使用大括号)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarMayNotBindToType"> <source>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</source> <target state="translated">模式的语法 "var" 不允许引用类型,但“{0}”在此范围内。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting"> <source>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</source> <target state="translated">无法在含有 "in" 或 "out" 类型参数的接口中声明枚举、类和结构。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention"> <source>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</source> <target state="translated">“{0}”的调用约定与“{1}”不兼容。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongNumberOfSubpatterns"> <source>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</source> <target state="translated">匹配元组类型“{0}”需要“{1}”子模式,但存在“{2}”子模式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName"> <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source> <target state="translated">文件名“{0}”为空、包含无效字符、未使用绝对路径指定驱动器或太长</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AddressOfMethodGroup"> <source>&amp;method group</source> <target state="translated">方法组(&amp;M)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_CSCHelp"> <source> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </source> <target state="translated"> Visual C# 编译器选项 - 输出文件 - -out:&lt;file&gt; 指定输出文件名称(默认: 具有主类的文件或第一个文件的基础名称 ) -target:exe 构建控制台可执行文件(默认) (短 格式: -t:exe) -target:winexe 构建 Windows 可 执行文件 (短格式: -t:winexe) -target:library 构建库(短格式: -t:library) - target:module 构建可添加到另一个程序集的模块 (短格式: -t:module) - target:appcontainerexe 构建 Appcontainer 可执行文件(短格式: -t:appcontainerexe) - target:winmdobj 构建由 WinMDExp 使用的 Windows 运行时中间文件 (短格式: - t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; 要生成的 XML 文档文件 -refout:&lt;file&gt; 要生成的引用程序集输出 -platform:&lt;string&gt; 限制可以运行此代码的平台: x86、 Itanium、x64、arm、arm64、 anycpu32bitpreferred 或 anycpu。默认值是 anycpu。 - 输入文件 - -recurse:&lt;wildcard&gt; 根据通配符规范包括当前目录和 子目录中的 所有文件 -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; 使用给定的别名(短格式: -r)引用指定程序集中的 元数据 -reference:&lt;file list&gt; 引用指定程序集文件(短格式: -r)中的 元数据 - addmodule:&lt;file list&gt; 将指定的模块关联到此程序集 -link:&lt;file list&gt; 嵌入指定互操作程序集文件(短格式: -l)中 的 元数据 -analyzer:&lt;file list&gt; 从此程序集运行分析器 (短格式: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; 不直接影响代码生成 但由分析器用于生成错误或警报 的其他文件。 -embed 在 PDB 中嵌入所有源文件。 -embed:&lt;file list&gt; 在 PDB 中嵌入特定文件。 - 资源 - -win32res:&lt;file&gt; 指定 Win32 资源文件 (.res) -win32icon:&lt;file&gt; 将此图标用于输出 -win32manifest:&lt;file&gt; 指定 Win32 清单文件(.xml) - nowin32manifest 请勿包含默认 Win32 清单 -resource:&lt;resinfo&gt; 嵌入指定的资源(短格式: -res) - linkresource:&lt;resinfo&gt; 将指定资源关联到此程序集 (短格式: -linkres),其中 resinfo 格式 是 &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - 代码生成 - - debug[+|-] 发出调试信息 -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} 指定调试 类型("full" 是默认值, "portable" 是跨平台格式, "embedded" 是嵌入目标 .dll 或 .exe 的跨平台格式 ) -optimize[+|-] 启用优化(短格式: - o) -deterministic 生成确定性程序集 (包括模块版本 GUID 和时间戳) -refonly 生成引用程序集以替换主要输出 -instrument:TestCoverage 生成 已检测的程序集以收集 覆盖范围信息 -sourcelink:&lt;file&gt; 要嵌入 PDB 的源链接信息。 - 错误和警报 - -warnaserror[+|-] 将所有警报报告为错误 -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; 将特定警报报告为错误 (将 "nullable" 用于所有可为 null 的警报) -warn:&lt;n&gt; 设置警报级别(0 或更高) (短格式: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; 禁用特定警报消息 (将 "nullable" 用于所有可为 null 的警报) -ruleset:&lt;file&gt; 指定禁用特定诊断的规则集 文件。 -errorlog:&lt;file&gt; [,version=&lt;sarif_version&gt;] 指定用于记录所有编译器和分析器诊断的 文件。 sarif_version:{1|2|2.1} 默认值是 1. 2 和 2.1 这两者 都是指 SARIF 版本 2.1.0。 -reportanalyzer 报告其他分析器信息,例如 执行时间。 -skipanalyzers[+|-] 跳过诊断分析器的执行。 - 语言 - -checked[+|-] 生成溢出检查 -unsafe[+|-] 允许 "unsafe" 代码 -define:&lt;symbol list&gt; 定义条件编译符 号(短 格式: -d) -langversion:? 显示语言版本允许的值 -langversion:&lt;string&gt; 指定语言版本,例如 "latest" (最新版本,包括次要版本), "default" (与 "latest" 相同), "latestmajor" (最新版本,次要版本除外), "preview" (最新版本,包括不受支持的预览版功能), 或特定版本 "6" 或 "7.1" - nullable[+|-] 指定可为 null 的上下文选项启用|禁用。 -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} 指定可为 null 的上下文选项启用|禁用|警告|注释。 - 安全性 - -delaysign [+|-] 延迟对仅使用强名称密钥的公共部分的程序集 签名 -publicsign[+|-] 对仅使用强名称密钥的公共部分的程序集进行公共 签名 -keyfile:&lt;file&gt; 指定强名 称密钥文件 -keycontainer:&lt;string&gt; 指定强名称密钥容器 -highentropyva[+|-] 启用高熵 ASLR - 其他 - @&lt;file&gt; 阅读响应文件以了解更多选项 -help 显示此使用情 况消息(短格式: -?) -nologo 阻止编译器版权消息 -noconfig 请勿自动 添加 CSC.RSP 文件 -parallel[+|-] 并发生成。 -version 显示编译器版本号并退出。 - 高级 - -baseaddress:&lt;address&gt; 要生成的库的基础地址 -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; 指定算法以计算存储在 PDB 中的源文件 校验和。支持的值是: SHA1 或 SHA256 (默认)。 -codepage:&lt;n&gt; 指定打开源文件时使用的 代码页 -utf8output 采用 UTF-8 编码的输出编译器消息 -main:&lt;type&gt; 指定包含入口点的类型 (忽略所有 其他可能的入口点) (短 格式: -m) -fullpaths 编译器生成完全限定的路径 - filealign:&lt;n&gt; 指定用于输出文件部分的 对齐方式 - pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... 指定编译器的源路径名称输出的 映射。 -pdb:&lt;file&gt; 指定调试信息文件名称(默认: 具有 .pdb 扩展名的输出文件名 称) -errorendlocation 每个错误的结束位置的输出 行和列 -preferreduilang 指定首选的输出语言名称。 -nosdkpath 禁止搜索标准库程序集的默认 SDK 路径。 -nostdlib[+|-] 请勿引用标准库(mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; 指定此程序集的子系统版本 -lib:&lt;file list&gt; 指定要执行搜索的其他目录 references -errorreport:&lt;string&gt; 指定如何处理内部编译器错误 : 提示、发送、排队或无。默认值是 排队。 -appconfig:&lt;file&gt; 指定包含程序集绑定设置的应用程序配置 文件 -moduleassemblyname:&lt;string&gt; 此模块所 在的程序集的 名称 -modulename:&lt;string&gt; 指定源模块的名称 - generatedfilesout:&lt;dir&gt; 在编译过程中将生成的文件放在 指定的目录中。 </target> <note>Visual C# Compiler Options</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DefaultInterfaceImplementation"> <source>default interface implementation</source> <target state="translated">默认接口实现</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Disposable"> <source>disposable</source> <target state="translated">可处置的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings"> <source>alternative interpolated verbatim strings</source> <target state="translated">可选择的内插逐字字符串</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAndPattern"> <source>and pattern</source> <target state="translated">"and" 模式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncUsing"> <source>asynchronous using</source> <target state="translated">异步 using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression"> <source>coalescing assignment</source> <target state="translated">合并赋值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings"> <source>constant interpolated strings</source> <target state="translated">常数内插字符串</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint"> <source>default type parameter constraints</source> <target state="translated">默认类型参数约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint"> <source>delegate generic type constraints</source> <target state="translated">委托泛型类型约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint"> <source>enum generic type constraints</source> <target state="translated">枚举泛型类型约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers"> <source>declaration of expression variables in member initializers and queries</source> <target state="translated">成员初始值设定项和查询中的表达式变量声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPartialMethods"> <source>extended partial methods</source> <target state="translated">扩展的分部方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement"> <source>extensible fixed statement</source> <target state="translated">可扩展 fixed 语句</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator"> <source>extension GetAsyncEnumerator</source> <target state="translated">扩展 GetAsyncEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator"> <source>extension GetEnumerator</source> <target state="translated">扩展 GetEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternLocalFunctions"> <source>extern local functions</source> <target state="translated">外部本地函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFunctionPointers"> <source>function pointers</source> <target state="translated">函数指针</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexOperator"> <source>index operator</source> <target state="translated">索引运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers"> <source>indexing movable fixed buffers</source> <target state="translated">正在编制可移动固定缓冲区的索引</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInitOnlySetters"> <source>init-only setters</source> <target state="translated">init-only 资源库</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes"> <source>local function attributes</source> <target state="translated">本地函数特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters"> <source>lambda discard parameters</source> <target state="translated">lambda 放弃参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMemberNotNull"> <source>MemberNotNull attribute</source> <target state="translated">MemberNotNull 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleInitializers"> <source>module initializers</source> <target state="translated">模块初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions"> <source>name shadowing in nested functions</source> <target state="translated">在嵌套函数中的名称映射</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNativeInt"> <source>native-sized integers</source> <target state="translated">本机大小的整数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNestedStackalloc"> <source>stackalloc in nested expressions</source> <target state="translated">嵌套表达式中的 stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint"> <source>notnull generic type constraint</source> <target state="translated">notnull 泛型类型约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotPattern"> <source>not pattern</source> <target state="translated">"not" 模式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern"> <source>null pointer constant pattern</source> <target state="translated">空指针常数模式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullableReferenceTypes"> <source>nullable reference types</source> <target state="translated">可为 null 的引用类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor"> <source>obsolete on property accessor</source> <target state="translated">属性访问器已过时</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOrPattern"> <source>or pattern</source> <target state="translated">"or" 模式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParenthesizedPattern"> <source>parenthesized pattern</source> <target state="translated">带括号模式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragmaWarningEnable"> <source>warning action enable</source> <target state="translated">warning action enable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRangeOperator"> <source>range operator</source> <target state="translated">范围运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyMembers"> <source>readonly members</source> <target state="translated">只读成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecords"> <source>records</source> <target state="translated">记录</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecursivePatterns"> <source>recursive patterns</source> <target state="translated">递归模式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefConditional"> <source>ref conditional expression</source> <target state="translated">ref 条件表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefFor"> <source>ref for-loop variables</source> <target state="translated">ref for 循环变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefForEach"> <source>ref foreach iteration variables</source> <target state="translated">ref foreach 迭代变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefReassignment"> <source>ref reassignment</source> <target state="translated">ref 赋值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRelationalPattern"> <source>relational pattern</source> <target state="translated">关系模式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStackAllocInitializer"> <source>stackalloc initializer</source> <target state="translated">stackalloc 初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction"> <source>static anonymous function</source> <target state="translated">静态匿名函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticLocalFunctions"> <source>static local functions</source> <target state="translated">静态本地函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchExpression"> <source>&lt;switch expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;switch expression&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTargetTypedConditional"> <source>target-typed conditional expression</source> <target state="translated">目标类型的条件表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTupleEquality"> <source>tuple equality</source> <target state="translated">元组相等</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypePattern"> <source>type pattern</source> <target state="translated">类型模式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator"> <source>unconstrained type parameters in null coalescing operator</source> <target state="translated">合并运算符中的无约束类型参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes"> <source>unmanaged constructed types</source> <target state="translated">非托管构造类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint"> <source>unmanaged generic type constraints</source> <target state="translated">非托管泛型类型约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingDeclarations"> <source>using declarations</source> <target state="translated">Using 声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers"> <source>variance safety for static interface members</source> <target state="translated">静态接口成员的变型安全性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_NULL"> <source>&lt;null&gt;</source> <target state="translated">&lt;null&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OverrideWithConstraints"> <source>constraints for override and explicit interface implementation methods</source> <target state="translated">重写和显式接口实现方法的约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Parameter"> <source>parameter</source> <target state="translated">参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Return"> <source>return</source> <target state="translated">返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ThrowExpression"> <source>&lt;throw expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;throw 表达式&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDERROR"> <source>(Location of symbol related to previous error)</source> <target state="translated">(与前一个错误相关的符号位置)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDWARNING"> <source>(Location of symbol related to previous warning)</source> <target state="translated">(与前一个警告相关的符号位置)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_TopLevelStatements"> <source>top-level statements</source> <target state="translated">顶级语句</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED"> <source>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</source> <target state="translated">&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED2"> <source> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </source> <target state="translated"> 无法包括格式错误的 XML 文件“{0}” </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLFAILEDINCLUDE"> <source> Failed to insert some or all of included XML </source> <target state="translated">未能插入某些或全部所包含的 XML </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLBADINCLUDE"> <source> Include tag is invalid </source> <target state="translated"> 包含标记无效 </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLNOINCLUDE"> <source> No matching elements were found for the following include tag </source> <target state="translated">未找到下列包含标记的匹配元素 </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE"> <source>Missing file attribute</source> <target state="translated">缺少文件特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH"> <source>Missing path attribute</source> <target state="translated">缺少路径特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_GlobalNamespace"> <source>&lt;global namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;全局命名空间&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenerics"> <source>generics</source> <target state="translated">泛型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonDelegates"> <source>anonymous methods</source> <target state="translated">匿名方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleAttrLoc"> <source>module as an attribute target specifier</source> <target state="translated">作为特性目标说明符的模块</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalNamespace"> <source>namespace alias qualifier</source> <target state="translated">命名空间别名限定符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFixedBuffer"> <source>fixed size buffers</source> <target state="translated">固定大小缓冲区</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragma"> <source>#pragma</source> <target state="translated">#pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticClasses"> <source>static classes</source> <target state="translated">静态类</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyStructs"> <source>readonly structs</source> <target state="translated">只读结构</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialTypes"> <source>partial types</source> <target state="translated">分部类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsync"> <source>async function</source> <target state="translated">异步函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchOnBool"> <source>switch on boolean type</source> <target state="translated">启用布尔值类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_MethodGroup"> <source>method group</source> <target state="translated">方法组</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AnonMethod"> <source>anonymous method</source> <target state="translated">匿名方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Lambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">lambda 表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Collection"> <source>collection</source> <target state="translated">集合</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePropertyAccessorMods"> <source>access modifiers on properties</source> <target state="translated">属性的访问修饰符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternAlias"> <source>extern alias</source> <target state="translated">外部别名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIterators"> <source>iterators</source> <target state="translated">迭代器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefault"> <source>default operator</source> <target state="translated">默认运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultLiteral"> <source>default literal</source> <target state="translated">default 字面量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePrivateProtected"> <source>private protected</source> <target state="translated">private protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullable"> <source>nullable types</source> <target state="translated">可以为 null 的类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePatternMatching"> <source>pattern matching</source> <target state="translated">模式匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor"> <source>expression body property accessor</source> <target state="translated">表达式主体属性访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor"> <source>expression body constructor and destructor</source> <target state="translated">表达式主体构造函数和析构函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureThrowExpression"> <source>throw expression</source> <target state="translated">throw 表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitArray"> <source>implicitly typed array</source> <target state="translated">隐式类型的数组</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitLocal"> <source>implicitly typed local variable</source> <target state="translated">隐式类型的局部变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonymousTypes"> <source>anonymous types</source> <target state="translated">匿名类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoImplementedProperties"> <source>automatically implemented properties</source> <target state="translated">自动实现的属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties"> <source>readonly automatically implemented properties</source> <target state="translated">自动实现 readonly 的属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObjectInitializer"> <source>object initializer</source> <target state="translated">对象初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCollectionInitializer"> <source>collection initializer</source> <target state="translated">集合初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureQueryExpression"> <source>query expression</source> <target state="translated">查询表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionMethod"> <source>extension method</source> <target state="translated">扩展方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialMethod"> <source>partial method</source> <target state="translated">分部方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_METHOD"> <source>method</source> <target state="translated">方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYPE"> <source>type</source> <target state="translated">类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_NAMESPACE"> <source>namespace</source> <target state="translated">命名空间</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_FIELD"> <source>field</source> <target state="translated">字段</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_PROPERTY"> <source>property</source> <target state="translated">属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_UNKNOWN"> <source>element</source> <target state="translated">元素</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_VARIABLE"> <source>variable</source> <target state="translated">变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_LABEL"> <source>label</source> <target state="translated">标签</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EVENT"> <source>event</source> <target state="translated">事件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYVAR"> <source>type parameter</source> <target state="translated">类型形参</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_ALIAS"> <source>using alias</source> <target state="translated">using 别名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EXTERNALIAS"> <source>extern alias</source> <target state="translated">外部别名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_CONSTRUCTOR"> <source>constructor</source> <target state="translated">构造函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FOREACHLOCAL"> <source>foreach iteration variable</source> <target state="translated">foreach 迭代变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FIXEDLOCAL"> <source>fixed variable</source> <target state="translated">固定变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_USINGLOCAL"> <source>using variable</source> <target state="translated">using 变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariant"> <source>contravariant</source> <target state="translated">逆变</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariantly"> <source>contravariantly</source> <target state="translated">逆变式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariant"> <source>covariant</source> <target state="translated">协变</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariantly"> <source>covariantly</source> <target state="translated">协变式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Invariantly"> <source>invariantly</source> <target state="translated">固定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDynamic"> <source>dynamic</source> <target state="translated">动态</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNamedArgument"> <source>named argument</source> <target state="translated">命名参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOptionalParameter"> <source>optional parameter</source> <target state="translated">可选参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExceptionFilter"> <source>exception filter</source> <target state="translated">异常筛选器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypeVariance"> <source>type variance</source> <target state="translated">类型变型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds"> <source>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</source> <target state="translated">给定 {0} 个参数类型和 {1} 个参数引用类型。这些数组必须具有相同的长度。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="OutIsNotValidForReturn"> <source>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</source> <target state="translated">对于返回类型,"RefKind.Out" 不是有效的引用类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFound"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation</source> <target state="translated">编译中不包含 SyntaxTree</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</source> <target state="translated">编译中不包含 SyntaxTree,因此无法将其删除</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</source> <target state="translated">名称 "_" 引用常量,而不引用放弃模式。请使用 "var _" 放弃该值,或使用 "@_" 来引用该名称的常量。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' for a case constant.</source> <target state="translated">不要对大小写常量使用 "_"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">常量值“{0}”可能在运行时溢出“{1}”(请使用 "unchecked" 语法替代)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title"> <source>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">常量值可能在运行时溢出(请使用 "unchecked" 语法替代)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">将 null 文本或可能的 null 值转换为不可为 null 类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">将 null 字面量或可能为 null 的值转换为非 null 类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">可能的 null 值不能用于标记为 [NotNull] 或 [DisallowNull] 的类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">可能的 null 值不能用于标记为 [NotNull] 或 [DisallowNull] 的类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch"> <source>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">方法“{0}”缺少 "[DoesNotReturn]" 注释,无法匹配已实现的或被替代的成员。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title"> <source>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">方法缺少 "[DoesNotReturn]" 注释,无法匹配已实现的或被替代的成员。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">“{0}”已列入类型“{1}”的接口列表中,其中包含不同引用类型的 Null 性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title"> <source>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">接口已在接口列表中列出,引用类型具有不同的 Null 性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration"> <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">生成器“{0}”未能生成源。它不会影响输出,因此可能会造成编译错误。异常的类型为“{1}”,显示消息“{2}”</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">生成器引发以下异常: “{0}”。</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title"> <source>Generator failed to generate source.</source> <target state="translated">生成器无法生成源。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization"> <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">生成器“{0}”未能初始化。它不会影响输出,因此可能会造成编译错误。异常的类型为“{1}”,显示消息“{2}”</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">生成器引发以下异常: “{0}”。</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title"> <source>Generator failed to initialize.</source> <target state="translated">生成器初始化失败。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">给定的表达式始终与提供的常量匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">给定的表达式始终与提供的常量匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">给定的表达式始终与提供的模式匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">给定的表达式始终与提供的模式匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">给定的表达式永远不会与提供的模式匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">给定的表达式永远不会与提供的模式匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember"> <source>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</source> <target state="translated">从 "readonly" 成员调用非 readonly 成员 "{0}" 将产生 "{1}" 的隐式副本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title"> <source>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</source> <target state="translated">从 "readonly" 成员调用非 readonly 成员将产生一个隐式副本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways"> <source>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">类型“{0}”的表达式始终与提供的模式匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways_Title"> <source>The input always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">输入始终与提供的模式匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</source> <target state="translated">名称 "_" 引用类型“{0}”,而不引用放弃模式。对于类型,请使用 "@_";对于弃用,请使用 "var _"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</source> <target state="translated">请勿使用 "_" 引用 is-type 表达式中的类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">退出时,成员“{0}”必须具有非 null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember"> <source>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">不能在此特性中使用成员“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember_Title"> <source>Member cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">不能在此特性中使用此成员。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">当使用“{1}”退出时,成员“{0}”必须具有非 null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">在某些条件下退出时,成员必须具有非 null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">退出时,成员必须具有非 null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">只能在 "#nullable" 注释上下文内的代码中使用可为 null 的引用类型的注释。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">对可为 null 的引用类型的批注只应在 "#nullable" 批注上下文中的代码中使用。自动生成的代码要求在源中使用显式 "#nullable" 指令。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">对可为 null 的引用类型的批注只应在 "#nullable" 批注上下文中的代码中使用。自动生成的代码要求在源中使用显式 "#nullable" 指令。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">只能在 "#nullable" 注释上下文内的代码中使用可为 null 的引用类型的注释。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">无法将 null 字面量转换为非 null 的引用类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable_Title"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">无法将 null 字面量转换为非 null 的引用类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument"> <source>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</source> <target state="translated">“{1}”中的形参“{0}”可能传入 null 引用实参。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument_Title"> <source>Possible null reference argument.</source> <target state="translated">引用类型参数可能为 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">可能的 null 引用赋值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment_Title"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">引用类型赋值可能为 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</source> <target state="translated">对象或集合初始值设定项会隐式解引用可能为 null 的成员“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer_Title"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</source> <target state="translated">对象或集合初始值设定项会隐式取消引用可能为 null 的成员。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">解引用可能出现空引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver_Title"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">解引用可能出现空引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">可能返回 null 引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn_Title"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">可能返回 null 引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">由于引用类型的可为 null 性差异,{0} 类型的实参不能用于 {3} 中 {1} 类型的形参 {2}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">由于引用类型的可为 null 性差异,{0} 类型的实参不能用作 {3} 中 {1} 类型的形参 {2} 的输出。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title"> <source>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">由于引用类型的可为 null 性差异,实参不能用作形参的输出。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title"> <source>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">由于引用类型的可为 null 性差异,实参不能用于形参。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment"> <source>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</source> <target state="translated">类型“{0}”的值中引用类型的为 Null 性与目标类型“{1}”不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title"> <source>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</source> <target state="translated">值中的引用类型的为 Null 性与目标类型不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation"> <source>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">方法“{1}”的类型参数“{0}”的约束中的为 Null 性与接口方法“{3}”的类型参数“{2}”的约束不匹配。请考虑改用显式接口实现。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</source> <target state="translated">类型参数的约束中的为 Null 性与隐式实现接口方法中的类型参数的约束不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”的分部方法声明在对类型参数“{1}”的约束中具有不一致的为空性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title"> <source>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</source> <target state="translated">分部方法声明在对类型参数的约束中具有不一致的为 Null 性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">显式接口说明符中引用类型的 Null 性与该类型实现的接口不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">显式接口说明符中引用类型的 Null 性与该类型实现的接口不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">“{0}”不实现接口成员“{1}”。接口中基类型实现的引用类型的 Null 性不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title"> <source>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">类型不实现接口成员。接口中基类型实现的引用类型的 Null 性不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">“{1}”的参数“{0}”类型中引用类型的为 Null 性与目标委托“{2}”不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">参数类型中引用类型的为 Null 性与目标委托不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">参数“{0}”类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员“{1}”不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">参数类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</source> <target state="translated">“{1}”的参数“{0}”类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员“{2}”不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">参数类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">参数“{0}”类型中引用类型的为 Null 性与重写成员不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">参数类型中引用类型的为 Null 性与重写成员不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">参数“{0}”类型中引用类型的为 Null 性与分部方法声明不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">参数类型中引用类型的为 Null 性与分部方法声明不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">“{0}”的返回类型中引用类型的为 Null 性与目标委托“{1}”不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">返回类型中引用类型的为 Null 性与目标委托不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">返回类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员“{0}”不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">返回类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">“{0}”的返回类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员“{1}”不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">返回类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">返回类型中引用类型的为 Null 性与重写成员不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">返回类型中引用类型的为 Null 性与重写成员不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">返回类型中引用类型的为 Null 性与分部方法声明不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">返回类型中引用类型的为 Null 性与分部方法声明不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员“{0}”不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">“{0}”的类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员“{1}”不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">类型中引用类型的为 Null 性与重写成员不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">类型中引用类型的为 Null 性与重写成员不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</source> <target state="translated">类型“{3}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{2}”。类型参数“{3}”的为 Null 性与约束类型“{1}”不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</source> <target state="translated">类型不能用作泛型类型或方法中的类型参数。类型参数的为 Null 性与约束类型不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">类型“{2}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{1}”。类型参数“{2}”的为 Null 性与 "notnull" 约束不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">类型不能用作泛型类型或方法中的类型参数。类型参数的为 Null 性与 "notnull" 约束不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">类型“{2}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{1}”。类型参数“{2}”的为 Null 性与 “class” 约束不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">类型不能用作泛型类型或方法中的类型参数。类型参数的为 Null 性与 “class” 约束不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">可为 null 的值类型可为 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">可为 null 的值类型可为 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">控制离开当前方法之前必须对 out 参数“{0}”赋值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned_Title"> <source>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</source> <target state="translated">控制离开方法之前必须对 out 参数赋值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">当使用 "{1}" 退出时,参数 "{0}" 必须具有非 null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">在某些条件下退出时,参数必须具有非 null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">退出时,参数 "{0}" 必须具有非 null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">退出时,参数必须具有非 null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">“{0}”: 静态类型不能用作参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">静态类型不能用作参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion"> <source>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</source> <target state="translated">由于优先级,无法在此处使用运算符“{0}”。使用括号可消除歧义。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion_Title"> <source>Operator cannot be used here due to precedence.</source> <target state="translated">由于优先级,无法在此处使用运算符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">“{0}”不实现“{1}”模式。“{2}”不是公共实例或扩展方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">类型不实现集合模式;成员不是公共实例或扩展方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">“{0}”: 静态类型不能用作返回类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">静态类型不能用作返回类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">不应返回标记为 [DoesNotReturn] 的方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn_Title"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">不应返回标记为 [DoesNotReturn] 的方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</source> <target state="translated">“is”或“as”运算符的第二个操作数不能是静态类型“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs_Title"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</source> <target state="translated">“is”或“as”运算符的第二个操作数不能是静态类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">switch 表达式不处理其输入类型的所有可能的值(它不是穷举)。例如,模式“{0}”未包含在内。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">switch 表达式未处理某些 null 输入(它并不是穷举)。例如,模式“{0}”未包含在内。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Switch 表达式不会处理一些 null 输入(它不是穷举)。例如,模式“{0}”未包含在内。但是,带有 "when" 子句的模式可能成功匹配此值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Switch 表达式不会处理某些为 null 的输入。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Switch 表达式不会处理某些为 null 的输入。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Switch 表达式不会处理其输入类型的所有可能值(它不是穷举)。例如,模式“{0}”未包含在内。但是,带有 "when" 子句的模式可能成功匹配此值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">switch 表达式不会处理属于其输入类型的所有可能值(它并非详尽无遗)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">switch 表达式不会处理属于其输入类型的所有可能值(它并非详尽无遗)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">抛出的值可能为 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull_Title"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">抛出的值可能为 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">参数“{0}”类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员“{1}”不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">参数类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">“{1}”的参数“{0}”类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员“{2}”不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">参数类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">参数“{0}”类型的为 Null 性与重写成员不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">参数类型的为 Null 性与重写成员不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">返回类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员“{0}”不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">返回类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">“{0}”的返回类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员“{1}”不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">返回类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">返回类型的为 Null 性与重写成员不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">返回类型的为 Null 性与重写成员不匹配(可能是由于为 Null 性特性)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">由于元组 == 或 != 运算符的另一侧指定了其他名称或未指定名称,因此元组元素名称“{0}”被忽略。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">由于元组 == 或 != 运算符的另一侧指定了其他名称或未指定名称,因此元组元素名称被忽略。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</source> <target state="translated">类型参数“{0}”与外部方法“{1}”中的类型参数同名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</source> <target state="translated">类型参数与外部方法中的类型参数有相同的类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">在控制返回调用方之前,字段“{0}”必须完全赋值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">在控制返回调用方之前,自动实现的属性“{0}”必须完全赋值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title"> <source>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">在控制返回调用方之前,自动实现的属性必须完全赋值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis_Title"> <source>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</source> <target state="translated">在控制返回调用方之前,必须在构造函数中对结构的字段完全赋值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">取消装箱可能为 null 的值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull_Title"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">取消装箱可能为 null 的值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">应用于参数 "{0}" 的 EnumeratorCancellationAttribute 将不起任何作用。该属性仅在返回 IAsyncEnumerable 的异步迭代器方法中 CancellationToken 类型的参数上有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">EnumeratorCancellationAttribute 将不起任何作用。该属性仅在返回 IAsyncEnumerable 的异步迭代器方法中 CancellationToken 类型的参数上有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter"> <source>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">异步迭代器“{0}”具有一个或多个类型为 "CancellationToken" 的参数,但它们都未用 "EnumeratorCancellation" 属性修饰,因此将不使用所生成的 "IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator" 中的取消令牌参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title"> <source>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">异步迭代器成员具有一个或多个类型为 "CancellationToken" 的参数,但它们都未用 "EnumeratorCancellation" 属性修饰,因此将不使用所生成的 "IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator" 中的取消令牌参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField"> <source>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</source> <target state="translated">在退出构造函数时,不可为 null 的 {0}“{1}”必须包含非 null 值。请考虑将 {0} 声明为可以为 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField_Title"> <source>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</source> <target state="translated">在退出构造函数时,不可为 null 的字段必须包含非 null 值。请考虑声明为可以为 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter"> <source>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">参数“{0}”未读。是否忘记通过它来使用该名称初始化属性?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter_Title"> <source>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">参数未读。是否忘记通过它来使用该名称初始化属性?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">使用了未赋值的局部变量“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">使用了可能未赋值的字段“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField_Title"> <source>Use of possibly unassigned field</source> <target state="translated">使用可能未赋值的字段</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">使用了未赋值的 out 参数“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut_Title"> <source>Use of unassigned out parameter</source> <target state="translated">使用未赋值的 out 参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">使用可能未赋值的自动实现的属性“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty_Title"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property</source> <target state="translated">使用可能未赋值的自动实现的属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">在给 "this" 对象的所有字段赋值之前,无法使用该对象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis_Title"> <source>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">在对 "this" 对象的所有字段赋值之前,不能在构造函数中使用 "this" 对象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation_Title"> <source>Use of unassigned local variable</source> <target state="translated">使用未赋值的局部变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidToken"> <source>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</source> <target state="translated">此位置无法使用字符“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_IncorrectComment"> <source>Incorrect syntax was used in a comment.</source> <target state="translated">注释中使用的语法不正确。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidCharEntity"> <source>An invalid character was found inside an entity reference.</source> <target state="translated">实体引用中发现无效字符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfTag"> <source>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</source> <target state="translated">需要“&gt;”或“/&gt;”来结束标记“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedIdentifier"> <source>An identifier was expected.</source> <target state="translated">应为标识符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidUnicodeChar"> <source>Invalid unicode character.</source> <target state="translated">Unicode 字符无效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidWhitespace"> <source>Whitespace is not allowed at this location.</source> <target state="translated">此位置不允许使用空格。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_LessThanInAttributeValue"> <source>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</source> <target state="translated">不能在特性值中使用字符“&lt;”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_MissingEqualsAttribute"> <source>Missing equals sign between attribute and attribute value.</source> <target state="translated">特性与特性值之间缺少等号。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_RefUndefinedEntity_1"> <source>Reference to undefined entity '{0}'.</source> <target state="translated">引用未定义的实体“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoStartQuote"> <source>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</source> <target state="translated">应是字符串,但是找不到左引号。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoEndQuote"> <source>Missing closing quotation mark for string literal.</source> <target state="translated">字符串缺少右引号。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNonAsciiQuote"> <source>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</source> <target state="translated">不能在字符串周围使用非 ASCII 问号。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagNotExpected"> <source>End tag was not expected at this location.</source> <target state="translated">在此位置不应为结束标记。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ElementTypeMatch"> <source>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</source> <target state="translated">结束标记“{0}”与开始标记“{1}”不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagExpected"> <source>Expected an end tag for element '{0}'.</source> <target state="translated">元素“{0}”需要结束标记。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_WhitespaceMissing"> <source>Required white space was missing.</source> <target state="translated">缺少所需空格。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfXml"> <source>Unexpected character at this location.</source> <target state="translated">此位置出现意外字符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_CDataEndTagNotAllowed"> <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source> <target state="translated">元素内容中不允许使用字符串“]]&gt;”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">“{0}”特性重复</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMetadataFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be found</source> <target state="translated">未能找到元数据文件“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported"> <source>Metadata references are not supported.</source> <target state="translated">不支持元数据引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_MetadataCantOpenFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">无法打开元数据文件“{0}”-- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDef"> <source>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source> <target state="translated">类型“{0}”在未引用的程序集中定义。必须添加对程序集“{1}”的引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDefFromModule"> <source>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</source> <target state="translated">类型“{0}”在未添加的模块中定义。必须添加模块“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputWriteFailed"> <source>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">未能写入输出文件“{0}”--“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEntryPoints"> <source>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</source> <target state="translated">程序定义了多个入口点。使用 /main (指定包含入口点的类型)进行编译。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOps"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">运算符“{0}”无法应用于“{1}”和“{2}”类型的操作数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntDivByZero"> <source>Division by constant zero</source> <target state="translated">被常数零除</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexLHS"> <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source> <target state="translated">无法将带 [] 的索引应用于“{0}”类型的表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexCount"> <source>Wrong number of indices inside []; expected {0}</source> <target state="translated">[] 内的索引数错误,应为 {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOp"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source> <target state="translated">运算符“{0}”无法应用于“{1}”类型的操作数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInStaticMeth"> <source>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</source> <target state="translated">关键字 "this" 在静态属性、静态方法或静态字段初始值设定项中无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInBadContext"> <source>Keyword 'this' is not available in the current context</source> <target state="translated">关键字 "this" 在当前上下文中不可用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig"> <source>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">“{0}”的签名错误,不能作为入口点</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig_Title"> <source>Method has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">方法的签名错误,不能作为入口点</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConv"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">无法将类型“{0}”隐式转换为“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">无法将类型“{0}”转换为“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRange"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source> <target state="translated">常量值“{0}”无法转换为“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOps"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">运算符“{0}”对于“{1}”和“{2}”类型的操作数具有二义性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUnaryOp"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source> <target state="translated">运算符“{0}”对于“{1}”类型的操作数具有二义性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InAttrOnOutParam"> <source>An out parameter cannot have the In attribute</source> <target state="translated">out 参数不能具有 In 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueCantBeNull"> <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source> <target state="translated">无法将 null 转换为“{0}”,因为后者是不可为 null 的值类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitBuiltinConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</source> <target state="translated">无法通过引用转换、装箱转换、取消装箱转换、包装转换或 null 类型转换将类型“{0}”转换为“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_DebugEmitFailure"> <source>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</source> <target state="translated">写入调试信息时出错 --“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisReturnType"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 返回类型“{1}”的可访问性低于方法“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisParamType"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 参数类型“{1}”的可访问性低于方法“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisFieldType"> <source>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 字段类型“{1}”的可访问性低于字段“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisPropertyType"> <source>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 属性类型“{1}”的可访问性低于属性“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerReturn"> <source>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 索引器返回类型“{1}”的可访问性低于索引器“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 参数类型“{1}”的可访问性低于索引器“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 返回类型“{1}”的可访问性低于运算符“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 参数类型“{1}”的可访问性低于运算符“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 返回类型“{1}”的可访问性低于委托“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 参数类型“{1}”的可访问性低于委托“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseClass"> <source>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 基类“{1}”的可访问性低于类“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseInterface"> <source>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 基接口“{1}”的可访问性低于接口“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNeedsBothAccessors"> <source>'{0}': event property must have both add and remove accessors</source> <target state="translated">“{0}”: 事件属性必须同时具有 add 和 remove 访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNotDelegate"> <source>'{0}': event must be of a delegate type</source> <target state="translated">“{0}”: 事件必须是委托类型的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent"> <source>The event '{0}' is never used</source> <target state="translated">从不使用事件“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent_Title"> <source>Event is never used</source> <target state="translated">事件从未使用过</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceEventInitializer"> <source>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</source> <target state="translated">“{0}”: 接口中的实例事件不能有初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsage"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</source> <target state="translated">事件“{0}”只能出现在 += 或 -= 的左边(从类型“{1}”中使用时除外)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitEventFieldImpl"> <source>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</source> <target state="translated">事件的显式接口实现必须使用事件访问器语法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonEvent"> <source>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</source> <target state="translated">“{0}”: 无法重写;“{1}”不是事件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddRemoveMustHaveBody"> <source>An add or remove accessor must have a body</source> <target state="translated">add 访问器或 remove 访问器必须有一个主体</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventInitializer"> <source>'{0}': abstract event cannot have initializer</source> <target state="translated">“{0}”: 抽象事件不能有初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName"> <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source> <target state="translated">程序集名“{0}”保留名称,不能在交互会话中用作引用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedEnumerator"> <source>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</source> <target state="translated">枚举器名“{0}”是保留名称,不能使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsMustHaveReferenceType"> <source>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</source> <target state="translated">as 运算符必须与引用类型或可以为 null 的类型一起使用(“{0}”是不可为 null 值的类型)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</source> <target state="translated">“l”后缀容易与数字“1”混淆;为清楚起见,请使用“L”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix_Title"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</source> <target state="translated">"l" 后缀容易与数字 "1" 混淆</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsageNoField"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</source> <target state="translated">事件“{0}”只能出现在 += 或 -= 的左边</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl"> <source>Constraints are not allowed on non-generic declarations</source> <target state="translated">在非泛型声明上不允许使用约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeParamMustBeIdentifier"> <source>Type parameter declaration must be an identifier not a type</source> <target state="translated">类型形参声明必须是标识符,不能是类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberReserved"> <source>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">类型“{1}”已保留了一个名为“{0}”的具有相同参数类型的成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName"> <source>The parameter name '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">参数名“{0}”重复</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInNS"> <source>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</source> <target state="translated">命名空间“{1}”已经包含“{0}”的定义</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInClass"> <source>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</source> <target state="translated">类型“{0}”已经包含“{1}”的定义</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContext"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context</source> <target state="translated">当前上下文中不存在名称“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</source> <target state="translated">当前上下文中不存在名称“{0}”(是否缺少对程序集“{1}”的引用?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigContext"> <source>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">“{0}”是“{1}”和“{2}”之间的不明确的引用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">“{0}”的 using 指令以前在此命名空间中出现过</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing_Title"> <source>Using directive appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">using 指令以前在此命名空间中出现过</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberFlag"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item</source> <target state="translated">修饰符“{0}”对该项无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberProtection"> <source>More than one protection modifier</source> <target state="translated">多个保护修饰符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</source> <target state="translated">“{0}”隐藏继承的成员“{1}”。如果是有意隐藏,请使用关键字 new。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Title"> <source>Member hides inherited member; missing new keyword</source> <target state="translated">成员隐藏继承的成员;缺少关键字 new</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Description"> <source>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</source> <target state="translated">使用与基类型中的变量相同的名称声明了变量。但是,未使用关键字 new。此警告通知应使用 new;变量如同在声明中使用了 new 一样进行声明。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired"> <source>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</source> <target state="translated">成员“{0}”不会隐藏可访问成员。不需要关键字 new。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired_Title"> <source>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</source> <target state="translated">成员不会隐藏继承的成员;不需要关键字 new</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircConstValue"> <source>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</source> <target state="translated">“{0}”的常量值计算涉及循环定义</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyExists"> <source>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">类型“{1}”已定义了一个名为“{0}”的具有相同参数类型的成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticNotVirtual"> <source>A static member cannot be marked as '{0}'</source> <target state="needs-review-translation">静态成员“{0}”不能标记为 override、virtual 或 abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotNew"> <source>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</source> <target state="translated">标记为 override 的成员“{0}”不能标记为 new 或 virtual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</source> <target state="translated">“{0}”隐藏继承的成员“{1}”。若要使当前成员重写该实现,请添加关键字 override。否则,添加关键字 new。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected_Title"> <source>Member hides inherited member; missing override keyword</source> <target state="translated">成员隐藏继承的成员;缺少关键字 override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotExpected"> <source>'{0}': no suitable method found to override</source> <target state="translated">“{0}”: 没有找到适合的方法来重写</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceUnexpected"> <source>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</source> <target state="needs-review-translation">命名空间不能直接包含字段或方法之类的成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMember"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”未包含“{1}”的定义</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKknown"> <source>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</source> <target state="translated">“{0}”是 {1},但此处被当做 {2} 来使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKunknown"> <source>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</source> <target state="translated">“{0}”是一个 {1},这在给定的上下文中无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectRequired"> <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">对象引用对于非静态的字段、方法或属性“{0}”是必需的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigCall"> <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">以下方法或属性之间的调用具有二义性:“{0}”和“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAccess"> <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source> <target state="translated">“{0}”不可访问,因为它具有一定的保护级别</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethDelegateMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”没有与委托“{1}”匹配的重载</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetObjectRequired"> <source>An object of a type convertible to '{0}' is required</source> <target state="translated">需要一个类型可转换为“{0}”的对象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</source> <target state="translated">由于“{0}”返回 void,返回关键字后面不得有对象表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalDuplicate"> <source>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</source> <target state="translated">已在此范围定义了名为“{0}”的局部变量或函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgLvalueExpected"> <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">赋值号左边必须是变量、属性或索引器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstParam"> <source>'{0}': a static constructor must be parameterless</source> <target state="translated">“{0}”: 静态构造函数必须无参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotConstantExpression"> <source>The expression being assigned to '{0}' must be constant</source> <target state="translated">指派给“{0}”的表达式必须是常量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullConstRefField"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</source> <target state="translated">“{0}”的类型为“{1}”。只能用 Null 对引用类型(字符串除外)的常量字段进行初始化。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalIllegallyOverrides"> <source>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</source> <target state="translated">无法在此范围中声明名为“{0}”的局部变量或参数,因为该名称在封闭局部范围中用于定义局部变量或参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingNamespace"> <source>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</source> <target state="translated">“using namespace”指令只能应用于命名空间;“{0}”是一个类型而不是命名空间。请考虑改用“using static”指令</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingType"> <source>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</source> <target state="translated">“using static” 指令只能应用于类型;“{0}”是一个命名空间而不是类型。请考虑改用“using namespace”指令</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoAliasHere"> <source>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</source> <target state="translated">“using static”指令不能用于声明别名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBreakOrCont"> <source>No enclosing loop out of which to break or continue</source> <target state="translated">没有要中断或继续的封闭循环</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateLabel"> <source>The label '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">标签“{0}”重复</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConstructors"> <source>The type '{0}' has no constructors defined</source> <target state="translated">类型“{0}”未定义构造函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewAbstract"> <source>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</source> <target state="translated">无法创建抽象类型或接口“{0}”的实例</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstValueRequired"> <source>A const field requires a value to be provided</source> <target state="translated">常量字段要求提供一个值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularBase"> <source>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">涉及“{0}”和“{1}”的循环基类型依赖项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateConstructor"> <source>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</source> <target state="translated">委托“{0}”没有有效的构造函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodNameExpected"> <source>Method name expected</source> <target state="translated">应输入方法名称</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantExpected"> <source>A constant value is expected</source> <target state="translated">应输入常量值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected"> <source>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</source> <target state="translated">switch 表达式或事例标签必须是 bool、char、string、integral、enum 或 C#6 及更早版本中相应的可以为 null 的类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeValueExpected"> <source>A value of an integral type expected</source> <target state="translated">应输入整型值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateCaseLabel"> <source>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</source> <target state="translated">switch 语句包含多个具有标签值“{0}”的情况</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidGotoCase"> <source>A goto case is only valid inside a switch statement</source> <target state="translated">goto case 只在 switch 语句中有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyLacksGet"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source> <target state="translated">属性或索引器“{0}”不能用在此上下文中,因为它缺少 get 访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExceptionType"> <source>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</source> <target state="translated">捕获或抛出的值的类型必须从 System.Exception 派生</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrow"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</source> <target state="translated">无参数的 throw 语句不允许在 catch 子句之外使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFinallyLeave"> <source>Control cannot leave the body of a finally clause</source> <target state="translated">控制流不能从 finally 子句中离开</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelShadow"> <source>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</source> <target state="translated">在包含的范围中标签“{0}”遮盖了具有同样名称的另一个标签</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelNotFound"> <source>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</source> <target state="translated">goto 语句范围内没有“{0}”这样的标签</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnreachableCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</source> <target state="translated">上一个 catch 子句已经捕获了此类型或超类型(“{0}”)的所有异常</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue"> <source>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</source> <target state="translated">筛选器表达式是常量 “true”,请考虑删除筛选器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue_Title"> <source>Filter expression is a constant 'true'</source> <target state="translated">筛选器表达式是常量 “true”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnExpected"> <source>'{0}': not all code paths return a value</source> <target state="translated">“{0}”: 并非所有的代码路径都返回值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">检测到无法访问的代码</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">检测到无法访问的代码</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallThrough"> <source>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</source> <target state="translated">控制不能从一个 case 标签(“{0}”)贯穿到另一个 case 标签</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">这个标签尚未被引用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel_Title"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">这个标签尚未被引用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">使用了未赋值的局部变量“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar"> <source>The variable '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">声明了变量“{0}”,但从未使用过</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar_Title"> <source>Variable is declared but never used</source> <target state="translated">声明了变量,但从未使用过</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField"> <source>The field '{0}' is never used</source> <target state="translated">从不使用字段“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField_Title"> <source>Field is never used</source> <target state="translated">字段从未使用过</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">使用了可能未赋值的字段“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">使用可能未赋值的自动实现的属性“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">在控制返回调用方之前,字段“{0}”必须完全赋值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</source> <target state="translated">无法确定条件表达式的类型,因为“{0}”和“{1}”可相互隐式转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">无法确定条件表达式的类型,因为“{0}”和“{1}”之间没有隐式转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBaseClass"> <source>A base class is required for a 'base' reference</source> <target state="translated">"base" 引用需要基类</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseIllegal"> <source>Use of keyword 'base' is not valid in this context</source> <target state="translated">在此上下文中使用关键字 "base" 无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectProhibited"> <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source> <target state="translated">无法使用实例引用来访问成员“{0}”;请改用类型名来限定它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">控制离开当前方法之前必须对 out 参数“{0}”赋值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidArray"> <source>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</source> <target state="translated">无效的秩说明符: 应为“,”或“]”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasBody"> <source>'{0}' cannot be extern and declare a body</source> <target state="translated">“{0}”不能是外部的,也无法声明主体</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasConstructorInitializer"> <source>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</source> <target state="translated">“{0}”不能是外部的,也不能具有构造函数初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndExtern"> <source>'{0}' cannot be both extern and abstract</source> <target state="translated">“{0}”不能既是外部的又是抽象的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamType"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">特性构造函数参数“{0}”具有类型“{1}”,这不是有效特性参数类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeArgument"> <source>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</source> <target state="translated">特性实参必须是特性形参类型的常量表达式、typeof 表达式或数组创建表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</source> <target state="translated">特性构造函数参数“{0}”是可选的,但是未指定默认参数值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue"> <source>The given expression is always of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">给定表达式始终为所提供的(“{0}”)类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue_Title"> <source>'is' expression's given expression is always of the provided type</source> <target state="translated">'"is" 表达式的给定表达式始终是所提供的类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse"> <source>The given expression is never of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">给定表达式始终不是所提供的(“{0}”)类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse_Title"> <source>'is' expression's given expression is never of the provided type</source> <target state="translated">'"is" 表达式的给定表达式始终不是所提供的类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LockNeedsReference"> <source>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</source> <target state="translated">“{0}”不是 lock 语句要求的引用类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullNotValid"> <source>Use of null is not valid in this context</source> <target state="translated">在此上下文中使用 null 无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNotValid"> <source>Use of default literal is not valid in this context</source> <target state="translated">在此上下文中不可使用 default 字面量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">在给 "this" 对象的所有字段赋值之前,无法使用该对象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgsInvalid"> <source>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</source> <target state="translated">__arglist 构造只在变量参数方法中有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrExpected"> <source>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</source> <target state="translated">* 或 -&gt; 运算符只能应用于指针</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrIndexSingle"> <source>A pointer must be indexed by only one value</source> <target state="translated">指针必须只根据一个值进行索引</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField"> <source>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">由于“{0}”是引用封送类的字段,将它用作 ref 或 out 值或获取它的地址可能导致运行时异常</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField_Title"> <source>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</source> <target state="translated">将引用封送类的字段用作 ref 或 out 值或获取其地址可能导致运行时异常</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">无法对静态只读字段赋值(静态构造函数或变量初始值中除外)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">无法将静态只读字段用作 ref 或 out 值(静态构造函数中除外)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyProp"> <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">无法为属性或索引器“{0}”赋值 - 它是只读的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalStatement"> <source>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</source> <target state="translated">只有 assignment、call、increment、decrement 和 new 对象表达式可用作语句</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetEnumerator"> <source>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">foreach 要求“{1}”的返回类型“{0}”必须具有适当的公共 MoveNext 方法和公共 Current 属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyLocals"> <source>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</source> <target state="translated">仅允许 65534 个局部变量,包括编译器生成的局部变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractBaseCall"> <source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source> <target state="translated">无法调用抽象基成员:“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefProperty"> <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source> <target state="translated">属性或索引器不能作为 out 或 ref 参数传递</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ManagedAddr"> <source>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</source> <target state="translated">无法获取托管类型(“{0}”)的地址和大小,或者声明指向它的指针</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFixedInitType"> <source>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</source> <target state="translated">fixed 语句中声明的局部变量类型必须是指针类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedMustInit"> <source>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</source> <target state="translated">必须在 fixed 或者 using 语句声明中提供初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAddrOp"> <source>Cannot take the address of the given expression</source> <target state="translated">无法获取给定表达式的地址</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeeded"> <source>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</source> <target state="translated">只能获取 fixed 语句初始值设定项内的未固定表达式的地址</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotNeeded"> <source>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</source> <target state="translated">不能使用 fixed 语句来获取已固定的表达式的地址</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeNeeded"> <source>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">指针和固定大小缓冲区只能在不安全的上下文中使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpTFRetType"> <source>The return type of operator True or False must be bool</source> <target state="translated">运算符 True 或 False 的返回类型必须是 bool</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorNeedsMatch"> <source>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</source> <target state="translated">运算符“{0}”要求也要定义匹配的运算符“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoolOp"> <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</source> <target state="translated">为了可以像短路运算符一样应用,用户定义的逻辑运算符(“{0}”)的返回类型和参数类型必须相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveOpTF"> <source>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</source> <target state="translated">为了使“{0}”可以像短路运算符一样应用,其声明类型“{1}”必须定义运算符 true 和运算符 false</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg"> <source>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">变量“{0}”已被赋值,但从未使用过它的值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg_Title"> <source>Variable is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">变量已被赋值,但从未使用过它的值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CheckedOverflow"> <source>The operation overflows at compile time in checked mode</source> <target state="translated">在 checked 模式下,运算在编译时溢出</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">常量值“{0}”无法转换为“{1}”(使用 "unchecked" 语法重写)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarargs"> <source>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</source> <target state="translated">带有 vararg 的方法不能是泛型,不能属于泛型类型,也不能具有 params 参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsMustBeArray"> <source>The params parameter must be a single dimensional array</source> <target state="translated">params 参数必须是一维数组</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalArglist"> <source>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</source> <target state="translated">__arglist 表达式只能出现在调用或 new 表达式内部</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalUnsafe"> <source>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</source> <target state="translated">不安全代码只会在使用 /unsafe 编译的情况下出现</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigMember"> <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">在“{0}”和“{1}”之间具有二义性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadForeachDecl"> <source>Type and identifier are both required in a foreach statement</source> <target state="translated">在 foreach 语句中,类型和标识符都是必需的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsLast"> <source>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">params 参数必须是形参表中的最后一个参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SizeofUnsafe"> <source>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">“{0}”没有预定义的大小,因此 sizeof 只能在不安全的上下文中使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS"> <source>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">命名空间“{1}”中不存在类型或命名空间名“{0}”(是否缺少程序集引用?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldInitRefNonstatic"> <source>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">字段初始值设定项无法引用非静态字段、方法或属性“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedNonOverride"> <source>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</source> <target state="translated">'因为“{0}”不是重写,所以无法将其密封</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideSealed"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</source> <target state="translated">“{0}”: 继承成员“{1}”是密封的,无法进行重写</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidError"> <source>The operation in question is undefined on void pointers</source> <target state="translated">相关操作在 void 指针上未定义</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnOverride"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</source> <target state="translated">Conditional 特性在“{0}”上无效,因为该特性是重写方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerInAsOrIs"> <source>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</source> <target state="translated">"is" 和 "as" 在指针类型上都无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingFinalizeDeprecated"> <source>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</source> <target state="translated">无法直接调用析构函数和 object.Finalize。如果可用,请考虑调用 IDisposable.Dispose。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">未能找到类型或命名空间名“{0}”(是否缺少 using 指令或程序集引用?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeStackAllocSize"> <source>Cannot use a negative size with stackalloc</source> <target state="translated">无法对 stackalloc 采用负值大小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize"> <source>Cannot create an array with a negative size</source> <target state="translated">无法创建大小为负值的数组</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideFinalizeDeprecated"> <source>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</source> <target state="translated">请不要重写 object.Finalize,而是提供一个析构函数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated"> <source>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</source> <target state="translated">不要直接调用基类型 Finalize 方法。它将从析构函数中自动调用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex"> <source>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</source> <target state="translated">用负索引对数组进行索引(数组索引总是从零开始)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex_Title"> <source>Indexing an array with a negative index</source> <target state="translated">正在使用负值对数组编制索引</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">可能非有意的引用比较;若要获取值比较,请将左边转换为类型“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</source> <target state="translated">可能非有意的引用比较;左侧需要强制转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">可能非有意的引用比较;若要获取值比较,请将右边转换为类型“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</source> <target state="translated">可能非有意的引用比较;右侧需要强制转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCastInFixed"> <source>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</source> <target state="translated">fixed 语句赋值的右边不能是强制转换表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackallocInCatchFinally"> <source>stackalloc may not be used in a catch or finally block</source> <target state="translated">stackalloc 不能用在 catch 或 finally 块中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsLast"> <source>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">__arglist 参数必须是形参表中的最后一个参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPartial"> <source>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</source> <target state="translated">类型“{0}”的声明上缺少 partial 修饰符;存在此类型的其他分部声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialTypeKindConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</source> <target state="needs-review-translation">“{0}”的分部声明必须是所有类、所有记录、所有结构或所有接口</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialModifierConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</source> <target state="translated">“{0}”的分部声明包含冲突的可访问性修饰符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMultipleBases"> <source>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</source> <target state="translated">“{0}”的分部声明一定不能指定不同的基类</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParams"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</source> <target state="translated">“{0}”的分部声明必须具有顺序相同的相同类型参数名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongConstraints"> <source>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”的分部声明对类型参数“{1}”具有不一致的约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvCast"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source> <target state="translated">无法将类型“{0}”隐式转换为“{1}”。存在一个显式转换(是否缺少强制转换?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMisplaced"> <source>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</source> <target state="translated">"partial" 修饰符的后面只能紧跟 "class"、"record"、"struct"、"interface" 或方法返回类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportedCircularBase"> <source>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</source> <target state="translated">导入的类型“{0}”无效。它包含循环的基类型依赖项。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">使用了未赋值的 out 参数“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArraySizeInDeclaration"> <source>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</source> <target state="translated">不能在变量声明中指定数组大小(请尝试使用 "new" 表达式初始化)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleGetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source> <target state="translated">属性或索引器“{0}”不能用在此上下文中,因为 get 访问器不可访问</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleSetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source> <target state="translated">属性或索引器“{0}”不能用在此上下文中,因为 set 访问器不可访问</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyAccessMod"> <source>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”访问器的可访问性修饰符必须比属性或索引器“{1}”具有更强的限制</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyAccessMods"> <source>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</source> <target state="translated">不能为属性或索引器“{0}”的两个访问器同时指定可访问性修饰符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessModMissingAccessor"> <source>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">“{0}”: 仅当属性或索引器同时具有 get 访问器和 set 访问器时,才能对访问器使用可访问性修饰符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</source> <target state="translated">“{0}”不实现接口成员“{1}”。“{2}”不是公共的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</source> <target state="translated">“{0}”不实现“{1}”模式。“{2}”与“{3}”一起使用时目的不明确。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</source> <target state="translated">类型不实现集合模式;成员不明确</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</source> <target state="translated">“{0}”不实现“{1}”模式。“{2}”有错误的签名。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</source> <target state="translated">类型不实现集合模式;成员有错误的签名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</source> <target state="translated">友元访问权限由“{0}”授予,但是输出程序集('{1}')的公钥与授予程序集中 InternalsVisibleTo 特性指定的公钥不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source> <target state="translated">友元访问权限由“{0}”授予,但是输出程序集的强名称签名状态与授予程序集的强名称签名状态不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</source> <target state="translated">在分部结构“{0}”的多个声明中的字段之间没有已定义的排序方式。要指定排序方式,所有实例字段必须位于同一声明中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass_Title"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</source> <target state="translated">在分部结构的多个声明中的字段之间没有已定义的排序方式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstType"> <source>The type '{0}' cannot be declared const</source> <target state="translated">不能将类型“{0}”声明为 const</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewTyvar"> <source>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</source> <target state="translated">变量类型“{0}”没有 new() 约束,因此无法创建该类型的实例</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArity"> <source>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</source> <target state="translated">使用泛型 {1}“{0}”需要 {2} 个类型参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeArgument"> <source>The type '{0}' may not be used as a type argument</source> <target state="translated">类型“{0}”不能用作类型参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeArgsNotAllowed"> <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">{1}“{0}”不能与类型参数一起使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HasNoTypeVars"> <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">非泛型 {1}“{0}”不能与类型参数一起使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewConstraintNotSatisfied"> <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">“{2}”必须是具有公共的无参数构造函数的非抽象类型,才能用作泛型类型或方法“{0}”中的参数“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">类型“{3}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{2}”。没有从“{3}”到“{1}”的隐式引用转换。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source> <target state="translated">类型“{3}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{2}”。可以为 null 的类型“{3}”不满足“{1}”的约束。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source> <target state="translated">类型“{3}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{2}”。可以为 null 的类型“{3}”不满足“{1}”的约束。可以为 null 的类型不能满足任何接口约束。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">类型“{3}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{2}”。没有从“{3}”到“{1}”的装箱转换或类型参数转换。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">类型“{3}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{2}”。没有从“{3}”到“{1}”的装箱转换。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateGeneratedName"> <source>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</source> <target state="translated">参数名“{0}”与某个自动生成的参数名冲突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">未能在全局命名空间中找到类型或命名空间名“{0}”(是否缺少程序集引用?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundMustBeLast"> <source>The new() constraint must be the last constraint specified</source> <target state="translated">new() 约束必须是指定的最后一个约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric"> <source>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">“{0}”: 入口点不能是泛型的或属于泛型类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric_Title"> <source>An entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">入口点不能是泛型的或属于泛型类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarCantBeNull"> <source>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</source> <target state="translated">无法将 null 转换为类型参数“{0}”,因为它可能是不可为 null 的值类型。请考虑改用“default({0})”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateBound"> <source>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">类型参数“{1}”的约束“{0}”重复</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassBoundNotFirst"> <source>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</source> <target state="translated">类类型约束“{0}”必须在其他任何约束之前</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRetType"> <source>'{1} {0}' has the wrong return type</source> <target state="translated">“{1} {0}”的返回类型错误</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”和委托“{1}”之间引用不匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConstraintClause"> <source>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</source> <target state="translated">已经为类型参数“{0}”指定了 constraint 子句。必须在单个 where 子句中指定类型参数的所有约束。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantInferMethTypeArgs"> <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source> <target state="translated">无法从用法中推断出方法“{0}”的类型参数。请尝试显式指定类型参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalSameNameAsTypeParam"> <source>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">“{0}”: 参数、局部变量或本地函数不能与方法类型参数同名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsWithTypeVar"> <source>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</source> <target state="translated">由于类型参数“{0}”既没有类类型约束也没有“class”约束,因此不能与“as”运算符一起使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg"> <source>The field '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">字段“{0}”已被赋值,但从未使用过它的值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title"> <source>Field is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">字段已被赋值,但从未使用过它的值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexerNameAttr"> <source>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</source> <target state="translated">“{0}”特性仅在不是显式接口成员声明的索引器上有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrArgWithTypeVars"> <source>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</source> <target state="translated">“{0}”: 特性参数不能使用类型参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewTyvarWithArgs"> <source>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</source> <target state="translated">“{0}”: 创建变量类型的实例时无法提供参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractSealedStatic"> <source>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</source> <target state="translated">“{0}”: 抽象类型不能是密封的或静态的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference"> <source>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</source> <target state="translated">cref 特性中有不明确的引用:“{0}”。假定为“{1}”,但可能还与其他重载匹配,包括“{2}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference_Title"> <source>Ambiguous reference in cref attribute</source> <target state="translated">cref 特性中有不明确的引用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef"> <source>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">“{0}”: 对 volatile 字段的引用不被视为 volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Title"> <source>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">对可变字段的引用不被视为可变字段</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Description"> <source>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</source> <target state="translated">可变字段通常不应用作 ref 或 out 值,因为它不会被视为可变字段。这种情况存在例外情况,如调用联锁 API 时。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithImpl"> <source>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</source> <target state="translated">由于“{1}”具有 ComImport 特性,因此“{0}”必须是外部的或抽象的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithBase"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</source> <target state="translated">“{0}”: 具有 ComImport 特性的类不能指定基类</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadConstraints"> <source>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">方法“{1}”的类型参数“{0}”的约束必须与接口方法“{3}”的类型参数“{2}”的约束相匹配。请考虑改用显式接口实现。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadTupleNames"> <source>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</source> <target state="translated">方法“{0}”的签名中的元组元素名称必须与接口方法“{1}”的元组元素名称匹配(包括返回类型)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg"> <source>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</source> <target state="translated">类型“{1}”中不存在类型名“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethGrpToNonDel"> <source>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">无法将方法组“{0}”转换为非委托类型“{1}”。是否希望调用此方法?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternAlias"> <source>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</source> <target state="translated">在 /reference 选项中未指定外部别名“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ColColWithTypeAlias"> <source>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</source> <target state="translated">无法将别名“{0}”与“::”一起使用,因为该别名引用了类型。请改用“.”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasNotFound"> <source>Alias '{0}' not found</source> <target state="translated">找不到别名“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameAggAgg"> <source>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</source> <target state="translated">类型“{1}”同时存在于“{0}”和“{2}”中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">“{0}”中的命名空间“{1}”与“{2}”中的类型“{3}”冲突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</source> <target state="translated">“{0}”中的命名空间“{1}”与“{2}”中的导入类型“{3}”冲突。请使用“{0}”中定义的命名空间。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title"> <source>Namespace conflicts with imported type</source> <target state="translated">命名空间与导入类型冲突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">“{0}”中的类型“{1}”与“{2}”中的导入类型“{3}”冲突。请使用“{0}”中定义的类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title"> <source>Type conflicts with imported type</source> <target state="translated">类型与导入类型冲突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">“{0}”中的类型“{1}”与“{2}”中的导入命令空间“{3}”冲突。请使用“{0}”中定义的类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title"> <source>Type conflicts with imported namespace</source> <target state="translated">类型与导入命名空间冲突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameThisAggThisNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">“{0}”中的类型“{1}”与“{2}”中的命名空间“{3}”冲突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAfterElements"> <source>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</source> <target state="translated">外部别名声明必须位于命名空间中定义的所有其他元素之前</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</source> <target state="translated">由于 "global::" 总是引用全局命名空间而非别名,因此定义一个名为 "global" 的别名是欠妥的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn_Title"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised</source> <target state="translated">定义名为 "global" 的别名是欠妥的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedStaticClass"> <source>'{0}': a type cannot be both static and sealed</source> <target state="translated">“{0}”: 类型不能既是静态的又是密封的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrivateAbstractAccessor"> <source>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</source> <target state="translated">“{0}”: 抽象属性不能具有专用访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueExpected"> <source>Syntax error; value expected</source> <target state="translated">语法错误,应为值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnboxNotLValue"> <source>Cannot modify the result of an unboxing conversion</source> <target state="translated">无法修改取消装箱转换的结果</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethGrpInForEach"> <source>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</source> <target state="translated">Foreach 不能操作“{0}”。是否要调用“{0}”?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</source> <target state="translated">++ 或 -- 运算符的返回类型必须与参数类型匹配或从参数类型派生</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefValBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</source> <target state="translated">“{0}”: 不能既指定约束类又指定“class”或“struct”约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithVal"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</source> <target state="translated">"new()" 约束不能与 "struct" 约束一起使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">类型“{2}”必须是引用类型才能用作泛型类型或方法“{0}”中的参数“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">类型“{2}”必须是不可为 null 值的类型,才能用作泛型类型或方法“{0}”中的参数“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularConstraint"> <source>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">涉及“{0}”和“{1}”的循环约束依赖项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseConstraintConflict"> <source>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">类型参数“{0}”继承了彼此冲突的“{1}”和“{2}”约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithValCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">类型参数“{1}”具有 "struct" 约束,因此“{1}”不能用作“{0}”的约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUDConv"> <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source> <target state="translated">从“{2}”转换为“{3}”时,用户定义的转换“{0}”和“{1}”具有二义性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull"> <source>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</source> <target state="translated">表达式的结果总是“{0}”类型的“null”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull_Title"> <source>The result of the expression is always 'null'</source> <target state="translated">表达式的结果总是 "null"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnThis"> <source>Cannot return 'this' by reference.</source> <target state="translated">不能通过引用返回 "this"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeCtorInParameter"> <source>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</source> <target state="translated">无法使用特性构造函数 "{0}",因为它具有 "in" 参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraints"> <source>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</source> <target state="translated">重写和显式接口实现方法的约束是从基方法继承的,因此不能直接指定这些约束,除非指定 "class" 或 "struct" 约束。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigOverride"> <source>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</source> <target state="translated">继承的成员“{0}”和“{1}”在类型“{2}”中具有相同的签名,因此不能重写这些成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DecConstError"> <source>Evaluation of the decimal constant expression failed</source> <target state="translated">计算十进制常量表达式失败</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse"> <source>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</source> <target state="translated">与类型为“{0}”的 null 进行比较始终产生“false”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse_Title"> <source>Comparing with null of struct type always produces 'false'</source> <target state="translated">与结构类型的 null 进行比较始终产生 "false"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</source> <target state="translated">引入 "Finalize" 方法会妨碍析构函数调用。是否希望声明析构函数?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Title"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</source> <target state="translated">引入 "Finalize" 方法可能会妨碍析构函数调用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Description"> <source>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</source> <target state="translated">创建的类具有签名为 public virtual void Finalize 的方法时,会出现此警告。 如果将这样一个类用作基类,并且如果派生类定义一个析构函数,则该析构函数会重写基类 Finalize 方法,而不是 Finalize。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplParams"> <source>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</source> <target state="translated">'由于“{1}”没有 params 数组,因此“{0}”也不应当有 params 参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</source> <target state="translated">“goto case”值不可隐式转换为类型“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</source> <target state="translated">"goto case" 值不可隐式转换为开关类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodImplementingAccessor"> <source>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">方法“{0}”无法实现类型“{2}”的接口访问器“{1}” 请使用显式接口实现。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">由于“{1}”类型的值永不等于“{2}”类型的 "null",该表达式的结果始终为“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">由于此类型的值永不等于 "null",该表达式的结果始终相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">由于“{1}”类型的值永不等于“{2}”类型的 "null",该表达式的结果始终为“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">由于此类型的值永不等于 "null",该表达式的结果始终相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision"> <source>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</source> <target state="translated">显式接口实现“{0}”与多个接口成员匹配。实际选择哪个接口成员取决于具体的实现。请考虑改用非显式实现。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision_Title"> <source>Explicit interface implementation matches more than one interface member</source> <target state="translated">显式接口实现与多个接口成员匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractHasBody"> <source>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</source> <target state="translated">“{0}”无法声明主体,因为它标记为 abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConcreteMissingBody"> <source>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</source> <target state="translated">“{0}”必须声明主体,因为它未标记为 abstract、extern 或 partial</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndSealed"> <source>'{0}' cannot be both abstract and sealed</source> <target state="translated">“{0}”不能既是抽象的又是密封的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractNotVirtual"> <source>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</source> <target state="translated">抽象 {0}“{1}”不能标记为虚拟</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstant"> <source>The constant '{0}' cannot be marked static</source> <target state="translated">常量“{0}”不能标记为 static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonFunction"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</source> <target state="translated">“{0}”: 无法重写,因为“{1}”不是函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonVirtual"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</source> <target state="translated">“{0}”: 继承成员“{1}”未标记为 virtual、abstract 或 override,无法进行重写</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeAccessOnOverride"> <source>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</source> <target state="translated">“{0}”: 当重写“{1}”继承成员“{2}”时,无法更改访问修饰符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride"> <source>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 替代继承成员“{1}”时无法更改元组元素名称</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride"> <source>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”: 返回类型必须是“{2}”才能与重写成员“{1}”匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantDeriveFromSealedType"> <source>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”: 无法从密封类型“{1}”派生</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractInConcreteClass"> <source>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”是抽象的,但它包含在非抽象类型“{1}”中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall"> <source>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</source> <target state="translated">“{0}”: 静态构造函数不能具有显式的“this”或“base”构造函数调用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers"> <source>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</source> <target state="translated">“{0}”: 静态构造函数中不允许出现访问修饰符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself</source> <target state="translated">构造函数“{0}”不能调用自身</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</source> <target state="translated">构造函数“{0}”无法通过另一构造函数调用自身</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCallingBaseConstructor"> <source>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</source> <target state="translated">“{0}”没有基类,无法调用基构造函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">预定义类型“{0}”未定义或导入</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">预定义类型“{0}”未定义或导入</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3"> <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">已在多个引用的程序集(“{1}”和“{2}”)中声明了预定义类型“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructWithBaseConstructorCall"> <source>'{0}': structs cannot call base class constructors</source> <target state="translated">“{0}”: 结构无法调用基类构造函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructLayoutCycle"> <source>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</source> <target state="translated">“{1}”类型的结构成员“{0}”在结构布局中导致循环</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainFields"> <source>Interfaces cannot contain instance fields</source> <target state="translated">接口不能包含实例字段</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConstructors"> <source>Interfaces cannot contain instance constructors</source> <target state="translated">接口不能包含实例构造函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInterfaceInInterfaceList"> <source>Type '{0}' in interface list is not an interface</source> <target state="translated">接口列表中的类型“{0}”不是接口</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in interface list</source> <target state="translated">“{0}”已经在接口列表中列出</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</source> <target state="translated">“{0}”已列入类型“{2}”的接口列表中,其中包含不同的元组元素名称,例如“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInInterfaceInheritance"> <source>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</source> <target state="translated">继承接口“{1}”在“{0}”的接口层次结构中导致一个循环</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HidingAbstractMethod"> <source>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”隐藏继承的抽象成员“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedAbstractMethod"> <source>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”不实现继承的抽象成员“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”不实现接口成员“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCantHaveBases"> <source>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</source> <target state="translated">类 System.Object 不能有基类也不能实现接口</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</source> <target state="translated">'显式接口声明中的“{0}”不是接口</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberNotFound"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</source> <target state="translated">在可实现的接口的成员中找不到显式接口声明中的 "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassDoesntImplementInterface"> <source>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”: 包含类型不实现接口“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct"> <source>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</source> <target state="translated">“{0}”: 显式接口声明只能在类、记录、结构或接口中声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNameSameAsType"> <source>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</source> <target state="translated">“{0}”: 成员名不能与它们的封闭类型相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumeratorOverflow"> <source>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</source> <target state="translated">“{0}”: 枚举器值太大,不能适应它的类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonProperty"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</source> <target state="translated">“{0}”: 无法重写,因为“{1}”不是属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoGetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</source> <target state="translated">“{0}”: 无法重写,因为“{1}”没有可重写的 get 访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</source> <target state="translated">“{0}”: 无法重写,因为“{1}”没有可重写的 set 访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyCantHaveVoidType"> <source>'{0}': property or indexer cannot have void type</source> <target state="translated">“{0}”: 属性或索引器不能具有 void 类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyWithNoAccessors"> <source>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</source> <target state="translated">“{0}”: 属性或索引器必须至少有一个访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewVirtualInSealed"> <source>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”是密封类型“{1}”中新的虚拟成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor"> <source>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”添加了接口成员“{1}”中没有的访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor"> <source>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</source> <target state="translated">显式接口实现“{0}”缺少访问器“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithInterface"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</source> <target state="translated">“{0}”: 不允许进行以接口为转换源或目标用户定义转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithBase"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</source> <target state="translated">“{0}”: 不允许进行以基类型为转换源或目标的用户定义转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithDerived"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</source> <target state="translated">“{0}”: 不允许进行以派生类型为转换源或目标的用户定义转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentityConversion"> <source>User-defined operator cannot convert a type to itself</source> <target state="needs-review-translation">用户定义的运算符不能采用封闭类型的对象,也不能转换成封闭类型的对象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</source> <target state="translated">用户定义的转换必须是转换成封闭类型,或者从封闭类型转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionInClass"> <source>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</source> <target state="translated">类型“{0}”中有重复的用户定义转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorsMustBeStatic"> <source>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</source> <target state="translated">用户定义的运算符“{0}”必须声明为 static 和 public</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</source> <target state="translated">++ 或 -- 运算符的参数类型必须是包含类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type</source> <target state="translated">一元运算符的参数必须是包含类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</source> <target state="translated">二元运算符的参数之一必须是包含类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</source> <target state="translated">重载移位运算符的第一个操作数的类型必须与包含类型相同,第二个操作数的类型必须是 int 类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor"> <source>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</source> <target state="translated">枚举不能包含显式无参数构造函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideBogusMethod"> <source>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">“{0}”: 无法重写“{1}”,因为该语言不支持它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogus"> <source>'{0}' is not supported by the language</source> <target state="translated">'现用语言不支持“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantCallSpecialMethod"> <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source> <target state="translated">“{0}”: 无法显式调用运算符或访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeReference"> <source>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</source> <target state="translated">“{0}”: 无法通过表达式引用类型;请尝试“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDestructorName"> <source>Name of destructor must match name of type</source> <target state="translated">析构函数的名称必须与类型的名称匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors"> <source>Only class types can contain destructors</source> <target state="translated">只有类类型才能包含析构函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictAliasAndMember"> <source>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</source> <target state="translated">命名空间“{1}”包含与别名“{0}”冲突的定义</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingAliasAndDefinition"> <source>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</source> <target state="translated">别名“{0}”与 {1} 定义冲突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnSpecialMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</source> <target state="needs-review-translation">Conditional 特性在“{0}”上无效,因为它是构造函数、析构函数、运算符或显式接口实现</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalMustReturnVoid"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</source> <target state="translated">Conditional 特性在“{0}”上无效,因为其返回类型不是 void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">“{0}”特性重复</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttributeInNetModule"> <source>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”特性在“{1}”中重复</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on interface members</source> <target state="translated">Conditional 特性在接口成员上无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorCantReturnVoid"> <source>User-defined operators cannot return void</source> <target state="translated">用户定义的运算符不能返回 void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicConversion"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</source> <target state="translated">“{0}”: 不允许对动态类型执行用户定义的转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeArgument"> <source>Invalid value for argument to '{0}' attribute</source> <target state="translated">“{0}”特性的参数值无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType"> <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source> <target state="translated">参数对于指定非托管类型无效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1"> <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source> <target state="translated">必须指定特性参数“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2"> <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source> <target state="translated">必须指定特性参数“{0}”或“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source> <target state="translated">非托管类型“{0}”对于字段无效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source> <target state="translated">非托管类型“{0}”仅对字段有效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeOnBadSymbolType"> <source>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">特性“{0}”对此声明类型无效。它仅对“{1}”声明有效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FloatOverflow"> <source>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">浮点常量超出“{0}”类型的范围</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute"> <source>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</source> <target state="translated">Guid 特性必须用 ComImport 特性指定</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNamedArgument"> <source>Invalid value for named attribute argument '{0}'</source> <target state="translated">命名特性参数“{0}”的值无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnInvalidMethod"> <source>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</source> <target state="translated">必须在标记为 "static" 和 "extern" 的方法上指定 DllImport 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute"> <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source> <target state="translated">无法更新“{0}”;特性“{1}”缺失。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericMethod"> <source>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</source> <target state="translated">DllImport 特性不能应用于属于泛型类型的方法,或者包含在泛型方法/类型中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantBeRefAny"> <source>Field or property cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">字段或属性不能是“{0}”类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike"> <source>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</source> <target state="translated">字段或自动实现的属性不能是类型“{0}”,除非它是 ref 结构的实例成员。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayElementCantBeRefAny"> <source>Array elements cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">数组元素不能是“{0}”类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol"> <source>'{0}' is obsolete</source> <target state="translated">“{0}”已过时</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">类型或成员已过时</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotAnAttributeClass"> <source>'{0}' is not an attribute class</source> <target state="translated">“{0}”不是特性类</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</source> <target state="translated">“{0}”不是有效的命名特性参数。命名特性参数必须是非只读、非静态或非常数的字段,或者是公共的和非静态的读写属性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”已过时:“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">类型或成员已过时</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”已过时:“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerCantHaveVoidType"> <source>Indexers cannot have void type</source> <target state="translated">索引器不能有 void 类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VirtualPrivate"> <source>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</source> <target state="translated">“{0}”: 虚拟成员或抽象成员不能是私有的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitToNonArrayType"> <source>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">只能使用数组初始值设定项表达式为数组类型赋值。请尝试改用 new 表达式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitInBadPlace"> <source>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">数组初始值设定项只能在变量或字段初始值设定项中使用。请尝试改用 new 表达式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingStructOffset"> <source>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</source> <target state="translated">“{0}”: 标记为 StructLayout(LayoutKind.Explicit) 的实例字段类型必须具有 FieldOffset 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation"> <source>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</source> <target state="translated">方法、运算符或访问器“{0}”标记为外部对象并且它上面没有任何特性。请考虑添加一个 DllImport 特性以指定外部实现。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title"> <source>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</source> <target state="translated">方法、运算符或访问器标记为外部对象并且上面没有任何特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed"> <source>'{0}': new protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">“{0}”: 在密封类型中声明了新的保护成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed_Title"> <source>New protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">在密封类型中声明了新的保护成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByConditional"> <source>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="translated">条件成员“{0}”无法实现类型“{2}”中的接口成员“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalRefParam"> <source>ref and out are not valid in this context</source> <target state="translated">ref 和 out 参数在此上下文中无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgumentToAttribute"> <source>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</source> <target state="translated">“{0}”特性的参数必须是有效的标识符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadStruct"> <source>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</source> <target state="translated">FieldOffset 特性只能放置在标记为 StructLayout(LayoutKind.Explicit) 的类型的成员上</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadField"> <source>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</source> <target state="translated">静态字段或常量字段上不允许存在 FieldOffset 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</source> <target state="translated">特性“{0}”仅在从 System.Attribute 派生的类上有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">空语句可能有错误</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">空语句可能有错误</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' duplicate named attribute argument</source> <target state="translated">“{0}”重复命名特性参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromEnumOrValueType"> <source>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”无法从特殊类“{1}”派生</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultMemberOnIndexedType"> <source>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</source> <target state="translated">不能对包含索引器的类型指定 DefaultMember 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusType"> <source>'{0}' is a type not supported by the language</source> <target state="translated">“{0}”不是现用语言支持的类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField"> <source>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</source> <target state="translated">从未对字段“{0}”赋值,字段将一直保持其默认值 {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField_Title"> <source>Field is never assigned to, and will always have its default value</source> <target state="translated">从未对字段赋值,字段将一直保持其默认值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CStyleArray"> <source>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</source> <target state="translated">错误的数组声明符: 要声明托管数组,秩说明符应位于变量标识符之前。要声明固定大小缓冲区字段,应在字段类型之前使用 fixed 关键字。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">与整数常量比较无意义;该常量不在“{0}”类型的范围之内</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp_Title"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</source> <target state="translated">与整数常量比较无意义;该常量不在类型的范围之内</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAttributeClass"> <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</source> <target state="translated">无法应用特性类“{0}”,因为它是抽象的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgumentType"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">“{0}”不是有效的特性参数类型,因此不是有效的命名特性参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPredefinedMember"> <source>Missing compiler required member '{0}.{1}'</source> <target state="translated">缺少编译器要求的成员“{0}.{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration"> <source>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">“{0}”不是此声明的有效特性位置。此声明的有效特性位置是“{1}”。此块中的所有特性都将被忽略。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title"> <source>Not a valid attribute location for this declaration</source> <target state="translated">不是此声明的有效特性位置</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation"> <source>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">“{0}”不是可识别的特性位置。此声明的有效特性位置为“{1}”。此块中的所有特性都将被忽略。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation_Title"> <source>Not a recognized attribute location</source> <target state="translated">不是可识别的特性位置</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">“{0}”重写 Object.Equals(object o) 但不重写 Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">类型重写 Object.Equals(object o),但不重写 Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">“{0}”定义运算符 == 或运算符 !=,但不重写 Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">类型定义运算符 == 或运算符 !=,但不重写 Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">“{0}”定义运算符 == 或运算符 !=,但不重写 Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">类型定义运算符 == 或运算符 !=,但不重写 Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnRefParam"> <source>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</source> <target state="translated">不可在 ref 参数上指定 Out 特性,除非同时指定 In 特性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverloadRefKind"> <source>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</source> <target state="translated">“{0}”不能定义仅在参数修饰符“{2}”和“{3}”上存在区别的重载 {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LiteralDoubleCast"> <source>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</source> <target state="translated">无法将 Double 类型隐式转换为“{1}”类型;请使用“{0}”后缀创建此类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg"> <source>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</source> <target state="translated">条件表达式中的赋值总是常量;是否希望使用 "==" 而非 "="?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title"> <source>Assignment in conditional expression is always constant</source> <target state="translated">条件表达式中的赋值总是常量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStruct"> <source>'{0}': new protected member declared in struct</source> <target state="translated">“{0}”: 结构中已声明新的保护成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentIndexerNames"> <source>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</source> <target state="translated">两个索引器的名称不同;在类型中的每个索引器上的 IndexerName 特性都必须使用相同的名称</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithUserCtor"> <source>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</source> <target state="translated">具有 ComImport 特性的类不能有用户定义的构造函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantHaveVoidType"> <source>Field cannot have void type</source> <target state="translated">字段不能有 void 类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete"> <source>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</source> <target state="translated">成员“{0}”将重写过时的成员“{1}”。请向“{0}”中添加 Obsolete 特性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title"> <source>Member overrides obsolete member</source> <target state="translated">成员将重写过时的成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SystemVoid"> <source>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</source> <target state="translated">在 C# 中无法使用 System.Void -- 使用 typeof(void)获取 void 类型对象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitParamArray"> <source>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</source> <target state="translated">不要使用 "System.ParamArrayAttribute",而是使用 "params" 关键字。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</source> <target state="translated">在经符号扩展的操作数上使用了按位“或”运算符;请考虑首先强制转换为较小的无符号类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</source> <target state="translated">对进行了带符号扩展的操作数使用了按位或运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description"> <source>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</source> <target state="translated">编译器对某个变量进行了隐式拓展和带符号扩展,然后在按位或操作中使用生成的值。这可能会导致意外行为。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileStruct"> <source>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”: 可变字段的类型不能是“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileAndReadonly"> <source>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</source> <target state="translated">“{0}”: 字段不能既是可变的又是只读的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractField"> <source>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</source> <target state="translated">修饰符 "abstract" 对于字段无效。请尝试改用属性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusExplicitImpl"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">“{0}”无法实现“{1}”,因为该语言不支持它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitMethodImplAccessor"> <source>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</source> <target state="translated">“{0}”显式方法实现无法实现“{1}”,因为它是一个访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport"> <source>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">“{0}”接口标记为“CoClassAttribute”而不是“ComImportAttribute”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport_Title"> <source>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">接口标记为 "CoClassAttribute" 而不是 "ComImportAttribute"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalWithOutParam"> <source>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</source> <target state="translated">条件成员“{0}”不能有 out 参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessorImplementingMethod"> <source>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">访问器“{0}”无法实现类型“{2}”的接口成员“{1}” 请使用显式接口实现。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualAsExpression"> <source>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</source> <target state="translated">命名空间别名限定符 "::" 始终解析为类型或命名空间,因此在这里是非法的。请考虑改用 "."。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DerivingFromATyVar"> <source>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">“{0}”是一个类型参数,无法从它进行派生</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParameter"> <source>Duplicate type parameter '{0}'</source> <target state="translated">重复的类型参数“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</source> <target state="translated">类型参数“{0}”与外部类型“{1}”中的类型参数同名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</source> <target state="translated">类型参数与外部类型中的类型参数同名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVariableSameAsParent"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</source> <target state="translated">类型参数“{0}”与包含类型或方法同名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations"> <source>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</source> <target state="translated">“{0}”不能同时实现“{1}”和“{2}”,原因是它们可以统一以进行某些类型参数替换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TyVarNotFoundInConstraint"> <source>'{1}' does not define type parameter '{0}'</source> <target state="translated">“{1}”未定义类型参数“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoundType"> <source>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">“{0}”不是有效的约束。作为约束使用的类型必须是接口、非密封类或类型参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be special class '{0}'</source> <target state="translated">约束不能是特殊类“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBound"> <source>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 约束类型“{1}”的可访问性低于“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LookupInTypeVariable"> <source>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">“{0}”是一个类型参数,无法在其中执行成员查找</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstraintType"> <source>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">约束类型无效。作为约束使用的类型必须是接口、非密封类或类型形参。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstanceMemberInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare instance members in a static class</source> <target state="translated">“{0}”: 不能在静态类中声明实例成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticBaseClass"> <source>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</source> <target state="translated">“{0}”: 无法从静态类“{1}”派生</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot have instance constructors</source> <target state="translated">静态类不能有实例构造函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DestructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot contain destructors</source> <target state="translated">静态类不能包含析构函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstantiatingStaticClass"> <source>Cannot create an instance of the static class '{0}'</source> <target state="translated">无法创建静态类“{0}”的实例</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticDerivedFromNonObject"> <source>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</source> <target state="translated">静态类“{0}”不能从类型“{1}”派生。静态类必须从对象派生。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticClassInterfaceImpl"> <source>'{0}': static classes cannot implement interfaces</source> <target state="translated">“{0}”: 静态类不能实现接口</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefStructInterfaceImpl"> <source>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}': ref 结构不能实现接口</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorInStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</source> <target state="translated">“{0}”: 静态类不能包含用户定义的运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConvertToStaticClass"> <source>Cannot convert to static type '{0}'</source> <target state="translated">无法转换为静态类型“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintIsStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot be used as constraints</source> <target state="translated">“{0}”: 静态类不能用作约束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericArgIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as type arguments</source> <target state="translated">“{0}”: 静态类型不能用作类型参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayOfStaticClass"> <source>'{0}': array elements cannot be of static type</source> <target state="translated">“{0}”: 数组元素不能是静态类型的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare indexers in a static class</source> <target state="translated">“{0}”: 不能在静态类中声明索引器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">“{0}”: 静态类型不能用作参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">“{0}”: 静态类型不能用作返回类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarDeclIsStaticClass"> <source>Cannot declare a variable of static type '{0}'</source> <target state="translated">无法声明静态类型“{0}”的变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrowInFinally"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</source> <target state="translated">最近的封闭 catch 子句内嵌套的 finally 语句中不允许使用不带参数的 throw 语句</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifier"> <source>'{0}' is not a valid format specifier</source> <target state="translated">“{0}”不是有效的格式说明符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose"> <source>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</source> <target state="translated">对局部变量“{0}”的赋值可能不正确,该变量是 using 或 lock 语句的参数。Dispose 调用或解锁将发生在该局部变量的原始值上。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title"> <source>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</source> <target state="translated">对局部变量的赋值可能不正确,该变量是 using 或 lock 语句的参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly"> <source>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</source> <target state="translated">类型“{0}”是在此程序集中定义的,但又为它指定了一个类型转发器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeIsNested"> <source>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</source> <target state="translated">类型“{0}”是“{1}”的嵌套类型,无法转发</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInTypeForwarder"> <source>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</source> <target state="translated">程序集“{1}”中类型“{0}”的类型转发器导致循环</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyNameOnNonModule"> <source>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</source> <target state="translated">只有在生成 "module" 目标类型时才能指定 /moduleassemblyname 选项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">程序集引用“{0}”无效,无法解析</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFwdType"> <source>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</source> <target state="translated">指定为 TypeForwardedTo 特性的参数的类型无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic"> <source>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</source> <target state="needs-review-translation">“{0}”不实现接口成员“{1}”。“{2}”无法实现接口成员,因为它是静态的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</source> <target state="translated">“{0}”不实现接口成员“{1}”。“{2}”无法实现接口成员,因为它不是公共的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</source> <target state="translated">“{0}”不实现接口成员“{1}”。“{2}”无法实现“{1}”,因为它没有“{3}”的匹配返回类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeForwarder"> <source>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</source> <target state="translated">“{0}”与 TypeForwardedToAttribute 重复</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSelectOrGroup"> <source>A query body must end with a select clause or a group clause</source> <target state="translated">查询正文必须以 select 或 group 子句结尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordOn"> <source>Expected contextual keyword 'on'</source> <target state="translated">应为上下文关键字 "on"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals"> <source>Expected contextual keyword 'equals'</source> <target state="translated">应为上下文关键字 "equals"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordBy"> <source>Expected contextual keyword 'by'</source> <target state="translated">应为上下文关键字 "by"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator"> <source>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</source> <target state="translated">无效的匿名类型成员声明符。匿名类型成员必须使用成员赋值、简单名称或成员访问来声明。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInitializerElementInitializer"> <source>Invalid initializer member declarator</source> <target state="translated">初始值设定项成员声明符无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage"> <source>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</source> <target state="translated">lambda 参数的用法不一致;参数类型必须全部为显式或全部为隐式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInvalidModifier"> <source>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</source> <target state="translated">分部方法不能具有 "abstract" 修饰符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass"> <source>A partial method must be declared within a partial type</source> <target state="translated">分部方法必须在分部类型内声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodNotExplicit"> <source>A partial method may not explicitly implement an interface method</source> <target state="translated">分部方法不能显式实现接口方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtensionDifference"> <source>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</source> <target state="translated">两个分部方法声明都必须是扩展方法,或者都不能是扩展方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent"> <source>A partial method may not have multiple defining declarations</source> <target state="translated">分部方法不能有多个定义声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneActual"> <source>A partial method may not have multiple implementing declarations</source> <target state="translated">分部方法不能有多个实现声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamsDifference"> <source>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</source> <target state="translated">两种分部方法声明必须要么都使用 params 参数,要么都不使用 params 参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustHaveLatent"> <source>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</source> <target state="translated">没有为分部方法“{0}”的实现声明找到定义声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames"> <source>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</source> <target state="translated">两种分部方法声明(“{0}”和“{1}”)都必须使用相同的元组元素名称。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”的分部方法声明对类型参数“{1}”的约束不一致</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodToDelegate"> <source>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</source> <target state="translated">无法通过方法“{0}”创建委托,因为该方法是没有实现声明的分部方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodStaticDifference"> <source>Both partial method declarations must be static or neither may be static</source> <target state="translated">两个分部方法声明必须都是静态声明,或者两者都不能是静态声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodUnsafeDifference"> <source>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</source> <target state="translated">两个分部方法声明必须都是不安全声明,或者两者都不能是不安全声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInExpressionTree"> <source>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">不能在表达式树中使用只有定义声明的分部方法或已移除的条件方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete"> <source>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</source> <target state="translated">过时成员“{0}”重写未过时成员“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title"> <source>Obsolete member overrides non-obsolete member</source> <target state="translated">过时成员重写未过时成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong"> <source>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</source> <target state="translated">“{0}”的完全限定名对于调试信息太长。请在不使用“/debug”选项的情况下编译。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong_Title"> <source>Fully qualified name is too long for debug information</source> <target state="translated">完全限定名对于调试信息太长</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</source> <target state="translated">无法将 {0} 赋予隐式类型化的变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer"> <source>Implicitly-typed variables must be initialized</source> <target state="translated">隐式类型化的变量必须已初始化</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator"> <source>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</source> <target state="translated">隐式类型化的变量不能有多个声明符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer"> <source>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</source> <target state="translated">无法使用数组初始值设定项初始化隐式类型化的变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed"> <source>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</source> <target state="translated">隐式类型的局部变量不能是固定值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst"> <source>Implicitly-typed variables cannot be constant</source> <target state="translated">隐式类型化的变量不能是常量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation"> <source>Constructor '{0}' is marked external</source> <target state="translated">构造函数“{0}”标记为外部对象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title"> <source>Constructor is marked external</source> <target state="translated">构造函数标记为外部对象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFound"> <source>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</source> <target state="translated">上下文关键字“var”只能出现在局部变量声明或脚本代码中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType"> <source>No best type found for implicitly-typed array</source> <target state="translated">找不到隐式类型数组的最佳类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue"> <source>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</source> <target state="translated">无法将“{0}”分配给匿名类型属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess"> <source>An expression tree may not contain a base access</source> <target state="translated">表达式树不能包含基访问</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment"> <source>An expression tree may not contain an assignment operator</source> <target state="translated">表达式树不能包含赋值运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName"> <source>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</source> <target state="translated">匿名类型不能有多个同名属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StatementLambdaToExpressionTree"> <source>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">无法将具有语句体的 lambda 表达式转换为表达式树</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate"> <source>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</source> <target state="translated">不能将 lambda 转换为类型参数“{0}”不是委托类型的表达式树</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNotAvailable"> <source>Cannot use anonymous type in a constant expression</source> <target state="translated">无法在常量表达式中使用匿名类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaInIsAs"> <source>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</source> <target state="translated">“is”或“as”运算符的第一个操作数不能是 lambda 表达式、匿名方法或方法组。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypelessTupleInAs"> <source>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</source> <target state="translated">"as" 运算符的第一个操作数不能是一个没有自然类型的元组字面量。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer"> <source>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</source> <target state="translated">表达式树不能包含多维数组初始值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArgument"> <source>Argument missing</source> <target state="translated">缺少参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</source> <target state="translated">本地变量“{0}”在声明之前无法使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursivelyTypedVariable"> <source>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</source> <target state="translated">无法推理“{0}”类型,因为其初始值设定项直接或间接地引用定义。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">在控制返回调用方之前,自动实现的属性“{0}”必须完全赋值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</source> <target state="translated">本地变量“{0}”在声明之前无法使用。声明该本地变量将隐藏字段“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce"> <source>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</source> <target state="translated">lambda 表达式树不能包含左侧为 null 或 default 字面量的合并运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpected"> <source>Identifier expected</source> <target state="translated">应输入标识符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemicolonExpected"> <source>; expected</source> <target state="translated">应输入 ;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SyntaxError"> <source>Syntax error, '{0}' expected</source> <target state="translated">语法错误,应输入“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateModifier"> <source>Duplicate '{0}' modifier</source> <target state="translated">“{0}”修饰符重复</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessor"> <source>Property accessor already defined</source> <target state="translated">属性访问器已经定义</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeExpected"> <source>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</source> <target state="translated">应输入类型 byte、sbyte、short、ushort、int、uint、long 或 ulong</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalEscape"> <source>Unrecognized escape sequence</source> <target state="translated">无法识别的转义序列</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlineInConst"> <source>Newline in constant</source> <target state="translated">常量中有换行符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyCharConst"> <source>Empty character literal</source> <target state="translated">空字符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCharsInConst"> <source>Too many characters in character literal</source> <target state="translated">字符字面量中的字符太多</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">无效数字</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GetOrSetExpected"> <source>A get or set accessor expected</source> <target state="translated">应为 get 或 set 访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassTypeExpected"> <source>An object, string, or class type expected</source> <target state="translated">应是对象、字符串或类类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentExpected"> <source>Named attribute argument expected</source> <target state="translated">应为命名特性参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCatches"> <source>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</source> <target state="translated">catch 子句不能跟在 try 语句的常规 catch 子句之后</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisOrBaseExpected"> <source>Keyword 'this' or 'base' expected</source> <target state="translated">应为关键字 "this" 或 "base"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlUnaryOperatorExpected"> <source>Overloadable unary operator expected</source> <target state="translated">应输入可重载的一元运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlBinaryOperatorExpected"> <source>Overloadable binary operator expected</source> <target state="translated">应输入可重载的二元运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntOverflow"> <source>Integral constant is too large</source> <target state="translated">整数常量太大</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EOFExpected"> <source>Type or namespace definition, or end-of-file expected</source> <target state="translated">应输入类型、命名空间定义或文件尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected"> <source>Member definition, statement, or end-of-file expected</source> <target state="translated">应是成员定义、语句或文件尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmbeddedStmt"> <source>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</source> <target state="translated">嵌入的语句不能是声明或标记语句</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDirectiveExpected"> <source>Preprocessor directive expected</source> <target state="translated">应输入预处理器指令</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">应输入单行注释或行尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseParenExpected"> <source>) expected</source> <target state="translated">应输入 )</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndifDirectiveExpected"> <source>#endif directive expected</source> <target state="translated">应输入 #endif 指令</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedDirective"> <source>Unexpected preprocessor directive</source> <target state="translated">意外的预处理器指令</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorDirective"> <source>#error: '{0}'</source> <target state="translated">#错误:“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective"> <source>#warning: '{0}'</source> <target state="translated">#警告:“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective_Title"> <source>#warning directive</source> <target state="translated">#warning 指令</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeExpected"> <source>Type expected</source> <target state="translated">应输入类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDefFollowsToken"> <source>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</source> <target state="translated">不能在文件的第一个标记之后定义或取消定义预处理器符号</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPReferenceFollowsToken"> <source>Cannot use #r after first token in file</source> <target state="translated">不能在文件的第一个标记之后使用 #r</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenEndedComment"> <source>End-of-file found, '*/' expected</source> <target state="translated">发现文件尾,应输入 "*/"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered"> <source>Merge conflict marker encountered</source> <target state="translated">遇到合并冲突标记</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly"> <source>Do not use refout when using refonly.</source> <target state="translated">不要在使用 refonly 时使用 refout。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly"> <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source> <target state="translated">无法在使用 /refout 或 /refonly 时编译 Net 模块。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlOperatorExpected"> <source>Overloadable operator expected</source> <target state="translated">应输入可重载运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndRegionDirectiveExpected"> <source>#endregion directive expected</source> <target state="translated">应输入 #endregion 指令</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLit"> <source>Unterminated string literal</source> <target state="translated">字符串未终止</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDirectivePlacement"> <source>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</source> <target state="translated">预处理器指令必须作为一行的第一个非空白字符出现</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpectedKW"> <source>Identifier expected; '{1}' is a keyword</source> <target state="translated">应为标识符;“{1}”是关键字</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceExpected"> <source>{ or ; expected</source> <target state="translated">应为 { 或 ;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultiTypeInDeclaration"> <source>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</source> <target state="translated">在 for、using、fixed 或声明语句中不能使用多个类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveExpected"> <source>An add or remove accessor expected</source> <target state="translated">应为 add 访问器或 remove 访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedCharacter"> <source>Unexpected character '{0}'</source> <target state="translated">意外的字符“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedToken"> <source>Unexpected token '{0}'</source> <target state="translated">意外标记“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStatic"> <source>'{0}': static classes cannot contain protected members</source> <target state="translated">“{0}”: 静态类不能包含保护成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</source> <target state="translated">上一个 catch 子句已捕获所有异常。引发的所有非异常均被包装在 System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException 中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions</source> <target state="translated">上一个 catch 子句已经捕获了所有异常</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description"> <source>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</source> <target state="translated">当 catch() 块未在 catch (System.Exception e) 块之后指定异常类型时,会出现此警告。该警告建议 catch() 块不捕获任何异常。 如果 RuntimeCompatibilityAttribute 在 AssemblyInfo.cs 文件中设置为 false,则 catch (System.Exception e) 块之后的 catch() 块可以捕获非 CLS 异常: [程序集: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]。如果此特性未显式设置为 false,则所有引发的非 CLS 异常都包装为“异常”,catch (System.Exception e) 块可以捕获它们。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IncrementLvalueExpected"> <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">递增或递减运算符的操作数必须是变量、属性或索引器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtension"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">“{0}”未包含“{1}”的定义,并且找不到可接受第一个“{0}”类型参数的可访问扩展方法“{1}”(是否缺少 using 指令或程序集引用?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</source> <target state="translated">“{0}”不包含“{1}”的定义,并且找不到可接受类型为“{0}”的第一个参数的扩展方法“{1}”(是否缺少针对“{2}”的 using 指令?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadThisParam"> <source>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</source> <target state="translated">方法“{0}”具有一个参数修饰符“this”,该修饰符不在第一个参数上</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParameterModifiers"> <source> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</source> <target state="translated">参数修饰符“{0}”不能与“{1}”一起使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeforThis"> <source>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">扩展方法的第一个参数的类型不能是“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamModThis"> <source>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</source> <target state="translated">参数数组不能与“this”修饰符一起在扩展方法中使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionMeth"> <source>Extension method must be static</source> <target state="translated">扩展方法必须是静态的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionAgg"> <source>Extension method must be defined in a non-generic static class</source> <target state="translated">扩展方法必须在非泛型静态类中定义</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupParamMod"> <source>A parameter can only have one '{0}' modifier</source> <target state="translated">参数只能有一个“{0}”修饰符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodsDecl"> <source>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</source> <target state="translated">扩展方法必须在顶级静态类中定义;{0} 是嵌套类</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionAttrNotFound"> <source>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</source> <target state="translated">无法定义新的扩展方法,因为找不到编译器需要的类型“{0}”。是否缺少对 System.Core.dll 的引用?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitExtension"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</source> <target state="translated">不要使用“System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute”。请改用“this”关键字。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitDynamicAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</source> <target state="translated">不要使用“System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute”。请改用“dynamic”关键字。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor"> <source>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</source> <target state="translated">构造函数调用需要进行动态调度,但无法如此,因为它是构造函数初始值的一部分。请考虑强制转换动态参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypeExtDelegate"> <source>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</source> <target state="translated">不能使用值类型“{1}”上定义的扩展方法“{0}”来创建委托</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgCount"> <source>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</source> <target state="translated">“{0}”方法没有采用 {1} 个参数的重载</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgType"> <source>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</source> <target state="translated">参数 {0}: 无法从“{1}”转换为“{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSourceFile"> <source>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">无法打开源文件“{0}”-- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantRefResource"> <source>Cannot link resource files when building a module</source> <target state="translated">生成模块时,无法链接资源文件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceNotUnique"> <source>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</source> <target state="translated">此程序集中已使用了资源标识符“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceFileNameNotUnique"> <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</source> <target state="translated">每个链接资源和模块必须具有唯一的文件名。在此程序集中多次指定了文件名 {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportNonAssembly"> <source>The referenced file '{0}' is not an assembly</source> <target state="translated">引用的文件“{0}”不是程序集</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLvalueExpected"> <source>A ref or out value must be an assignable variable</source> <target state="translated">ref 或 out 值必须是可以赋值的变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInStaticMeth"> <source>Keyword 'base' is not available in a static method</source> <target state="translated">关键字“base”在静态方法中不可用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInBadContext"> <source>Keyword 'base' is not available in the current context</source> <target state="translated">关键字“base”在当前上下文中不可用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RbraceExpected"> <source>} expected</source> <target state="translated">应输入 }</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LbraceExpected"> <source>{ expected</source> <target state="translated">应为 {</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExpected"> <source>'in' expected</source> <target state="translated">'应为 "in"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocExpr"> <source>Invalid preprocessor expression</source> <target state="translated">无效的预处理器表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidMemberDecl"> <source>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</source> <target state="translated">类、记录、结构或接口成员声明中的标记“{0}”无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNeedsType"> <source>Method must have a return type</source> <target state="translated">方法必须具有返回类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseType"> <source>Invalid base type</source> <target state="translated">无效的基类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">空的 switch 块</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch_Title"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">空的 switch 块</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry"> <source>Expected catch or finally</source> <target state="translated">应输入 catch 或 finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidExprTerm"> <source>Invalid expression term '{0}'</source> <target state="translated">表达式项“{0}”无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNewExpr"> <source>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</source> <target state="translated">new 表达式要求在类型后有自变量列表或者 ()、[] 或 {}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNamespacePrivate"> <source>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</source> <target state="translated">命名空间中定义的元素无法显式声明为 private、protected、protected internal 或 private protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarDecl"> <source>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</source> <target state="translated">应输入 ";" 或 "="(无法在声明中指定构造函数参数)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingAfterElements"> <source>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</source> <target state="translated">using 子句必须位于命名空间中定义的所有其他元素之前(外部别名声明除外)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinOpArgs"> <source>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</source> <target state="translated">重载的二元运算符“{0}”采用两个参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnOpArgs"> <source>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</source> <target state="translated">重载的一元运算符“{0}”采用一个参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidParameter"> <source>Invalid parameter type 'void'</source> <target state="translated">参数类型 "void" 无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAlias"> <source>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">using 别名“{0}”以前在此命名空间中出现过</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadProtectedAccess"> <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source> <target state="translated">无法通过“{1}”类型的限定符访问受保护的成员“{0}”;限定符必须是“{2}”类型(或者从该类型派生)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddModuleAssembly"> <source>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</source> <target state="translated">“{0}”无法添加到此程序集,因为它已是程序集</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp2"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source> <target state="translated">属性、索引器或事件“{0}”不受现用语言支持;请尝试直接调用访问器方法“{1}”或“{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp1"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source> <target state="translated">属性、索引器或事件“{0}”不受现用语言支持;请尝试直接调用访问器方法“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidHere"> <source>Keyword 'void' cannot be used in this context</source> <target state="translated">关键字 "void" 不能在此上下文中使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerNeedsParam"> <source>Indexers must have at least one parameter</source> <target state="translated">索引器必须至少有一个参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArraySyntax"> <source>Array type specifier, [], must appear before parameter name</source> <target state="translated">数组类型说明符 [] 必须出现在参数名之前</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOperatorSyntax"> <source>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</source> <target state="translated">声明无效;请改用“{0} operator &lt;dest-type&gt; (...”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotFound"> <source>Could not find '{0}' specified for Main method</source> <target state="translated">未能找到为 Main 方法指定的“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotClass"> <source>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</source> <target state="translated">为 Main 方法指定的“{0}”必须是非泛型类、记录、结构或接口</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainInClass"> <source>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</source> <target state="translated">“{0}”没有合适的静态 'Main' 方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassIsImport"> <source>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</source> <target state="translated">无法对 Main 方法使用“{0}”,因为它是被导入的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputNeedsName"> <source>Outputs without source must have the /out option specified</source> <target state="translated">必须为没有源的输出指定 /out 选项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</source> <target state="translated">指定了冲突的选项: Win32 资源文件;Win32 清单</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</source> <target state="translated">指定的选项冲突: Win32 资源文件;Win32 图标</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadResource"> <source>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">读取资源“{0}”时出错 --“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DocFileGen"> <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source> <target state="translated">写入 XML 文档文件时出错: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError"> <source>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</source> <target state="translated">XML 注释出现 XML 格式错误 --“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError_Title"> <source>XML comment has badly formed XML</source> <target state="translated">XML 注释出现 XML 格式错误</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag"> <source>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</source> <target state="translated">XML 注释中对“{0}”有重复的 param 标记</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate param tag</source> <target state="translated">XML 注释中有重复的 param 标记</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag"> <source>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML 注释中有“{0}”的 param 标记,但是没有该名称的参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag_Title"> <source>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML 注释中有 param 标记,但是没有该名称的参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">“{1}”上的 XML 注释中有“{0}”的 paramref 标记,但是没有该名称的参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML 注释中有 paramref 标记,但是没有该名称的参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag"> <source>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</source> <target state="translated">参数“{0}”在“{1}”的 XML 注释中没有匹配的 param 标记(但其他参数有)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag_Title"> <source>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</source> <target state="translated">参数在 XML 注释中没有匹配的 param 标记(但其他参数有)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</source> <target state="translated">XML 注释中有未能解析的 cref 特性“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef_Title"> <source>XML comment has cref attribute that could not be resolved</source> <target state="translated">XML 注释中有无法解析的 cref 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadStackAllocExpr"> <source>A stackalloc expression requires [] after type</source> <target state="translated">stackalloc 表达式在类型后要求有 []</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidLineNumber"> <source>The line number specified for #line directive is missing or invalid</source> <target state="translated">为 #line 指令指定的行号缺少或无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPPFile"> <source>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">应是应用的文件名、单行注释或行尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedPPFile"> <source>Quoted file name expected</source> <target state="translated">应是引用的文件名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#r is only allowed in scripts</source> <target state="translated">仅脚本中允许使用 #r</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMember"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”不包含“{1}”的公共实例或扩展定义,因此 foreach 语句不能作用于“{0}”类型的变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType"> <source>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</source> <target state="translated">XML 注释 cref 特性中参数 {0} 的类型无效:“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType_Title"> <source>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML 注释 cref 特性中参数的类型无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML 注释的 cref 特性中的返回类型无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType_Title"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML 注释的 cref 特性中的返回类型无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWin32Res"> <source>Error reading Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">读取 Win32 资源时出错 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</source> <target state="translated">XML 注释中有语法错误的 cref 特性“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax_Title"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</source> <target state="translated">XML 注释中有语法错误的 cref 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifierLocation"> <source>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</source> <target state="translated">成员修饰符“{0}”必须位于成员类型和名称之前</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArraySize"> <source>Array creation must have array size or array initializer</source> <target state="translated">数组创建必须有数组大小或数组初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">XML 注释没有放在有效语言元素上</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment_Title"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">XML 注释没有放在有效语言元素上</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude"> <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</source> <target state="translated">无法包括文件“{0}”的 XML 段落“{1}”-- {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude_Title"> <source>Unable to include XML fragment</source> <target state="translated">无法包括 XML 段落</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude"> <source>Invalid XML include element -- {0}</source> <target state="translated">无效的 XML 包含元素 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude_Title"> <source>Invalid XML include element</source> <target state="translated">XML 包含元素无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</source> <target state="translated">缺少对公共可见类型或成员“{0}”的 XML 注释</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Title"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member</source> <target state="translated">缺少对公共可见类型或成员的 XML 注释</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Description"> <source>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</source> <target state="translated">指定了 /doc 编译器选项,但是一个或多个构造没有注释。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError"> <source>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</source> <target state="translated">所包含的注释文件中有格式错误的 XML --“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError_Title"> <source>Badly formed XML in included comments file</source> <target state="translated">所包含的注释文件中有格式错误的 XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelArgCount"> <source>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">委托“{0}”未采用 {1} 个参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedSemicolon"> <source>Semicolon after method or accessor block is not valid</source> <target state="translated">方法或访问器块后面的分号无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodReturnCantBeRefAny"> <source>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</source> <target state="translated">方法、委托或函数指针的返回类型不能是“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompileCancelled"> <source>Compilation cancelled by user</source> <target state="translated">编译被用户取消</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodArgCantBeRefAny"> <source>Cannot make reference to variable of type '{0}'</source> <target state="translated">无法引用类型为“{0}”的变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source> <target state="translated">无法为“{0}”赋值,因为它是只读的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</source> <target state="translated">“{0}”是只读的,无法用作 ref 或 out 值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute"> <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</source> <target state="translated">C# 类型上不允许有 RequiredAttribute 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoModifiersOnAccessor"> <source>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</source> <target state="translated">修饰符不能放置在事件访问器声明上</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsCantBeWithModifier"> <source>The params parameter cannot be declared as {0}</source> <target state="translated">params 参数不能声明为 {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnNotLValue"> <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source> <target state="translated">无法修改“{0}”的返回值,因为它不是变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingCoClass"> <source>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">无法找到接口“{1}”的托管组件类包装器类“{0}”(是否缺少程序集引用?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbiguousAttribute"> <source>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</source> <target state="needs-review-translation">“{0}”在“{1}”和“{2}”之间不明确;请使用“@{0}”或“{0}Attribute”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgExtraRef"> <source>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">参数 {0} 不可与关键字“{1}”一起传递</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource"> <source>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</source> <target state="translated">选项“{0}”重写源文件或添加的模块中给出的特性“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title"> <source>Option overrides attribute given in a source file or added module</source> <target state="translated">选项重写源文件或添加的模块中给出的特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description"> <source>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</source> <target state="translated">如果源中出现的程序集特性 AssemblyKeyFileAttribute 或 AssemblyKeyNameAttribute 与 /keyfile 或 /keycontainer 命令行选项或是“项目属性”中指定的密钥文件名或密钥容器冲突,则会出现此警告。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompatMode"> <source>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</source> <target state="translated">/langversion 的选项“{0}”无效。使用 "/langversion:?" 列出支持的值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnConditional"> <source>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</source> <target state="translated">无法用“{0}”创建委托,因为它或它重写的方法具有 Conditional 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantMakeTempFile"> <source>Cannot create temporary file -- {0}</source> <target state="translated">无法创建临时文件 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgRef"> <source>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">参数 {0} 必须与关键字“{1}”一起传递</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldInAnonMeth"> <source>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">不能在匿名方法或 lambda 表达式内使用 yield 语句</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnInIterator"> <source>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</source> <target state="translated">无法从迭代器返回值。请使用 yield return 语句返回值,或使用 yield break 语句结束迭代。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">迭代器不能有 ref、in 或 out 参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</source> <target state="translated">“{1}”不是迭代器接口类型,因此“{0}”体不能是迭代器块</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInFinally"> <source>Cannot yield in the body of a finally clause</source> <target state="translated">无法在 finally 子句体中生成</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryOfCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</source> <target state="translated">无法在包含 catch 子句的 Try 块体中生成值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyYield"> <source>Expression expected after yield return</source> <target state="translated">yield return 之后应为表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUse"> <source>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</source> <target state="translated">不能在匿名方法、lambda 表达式、查询表达式或本地函数中使用 ref、out 或 in 参数“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalInnerUnsafe"> <source>Unsafe code may not appear in iterators</source> <target state="translated">迭代器中不能出现不安全的代码</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a catch clause</source> <target state="translated">无法在 catch 子句体中生成值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateLeave"> <source>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">控制不能离开匿名方法体或 lambda 表达式体</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">无法识别的 #pragma 指令</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma_Title"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">无法识别的 #pragma 指令</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning"> <source>Expected 'disable' or 'restore'</source> <target state="translated">应为 disable 或 restore</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning_Title"> <source>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</source> <target state="translated">#pragma 警告后应为 "disable" 或 "restore"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber"> <source>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</source> <target state="translated">“CS{0}”警告已被全局禁用,无法还原</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber_Title"> <source>Cannot restore warning because it was disabled globally</source> <target state="translated">警告已全局禁用,无法还原</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsIterator"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</source> <target state="translated">迭代器的参数列表中不允许有 __arglist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</source> <target state="translated">迭代器不能有不安全的参数或 yield 类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCoClassSig"> <source>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</source> <target state="translated">接口“{1}”的托管组件类包装器类签名“{0}”不是有效的类名签名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIEnumOfT"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">foreach 语句实现“{1}”的多个实例化,因此不能在“{0}”类型的变量上运行;请尝试强制转换到特定的接口实例化</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedDimsRequired"> <source>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</source> <target state="translated">固定大小缓冲区字段的字段名称后必须带有数组大小说明符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotInStruct"> <source>Fixed size buffer fields may only be members of structs</source> <target state="translated">固定大小缓冲区字段只能是结构的成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousReturnExpected"> <source>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</source> <target state="translated">在类型“{1}”的“{0}”中,并不是所有代码路径都返回值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature"> <source>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">功能“{0}”不是标准化 ISO C# 语言规范的一部分,其他编译器可能不接受它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature_Title"> <source>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">功能不是标准化 ISO C# 语言规范的一部分,其他编译器可能不接受它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedVerbatimLiteral"> <source>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</source> <target state="translated">原义说明符 @ 之后应为关键字、标识符或字符串@</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly"> <source>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">无法将只读字段用作 ref 或 out 值(构造函数中除外)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">无法将只读字段“{0}”的成员用作 ref 或 out 值(构造函数中除外)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly"> <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</source> <target state="translated">无法分配到只读字段(除非在定义了该字段的类型的构造函数或 init-only 资源库中,或者在变量初始值设定项中)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">无法修改只读字段“{0}”的成员(在构造函数或变量初始值设定项中除外)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField"> <source>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">不能将 {0} '{1}' 作为 ref 或 out 值使用,因为它是只读变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}' 的成员不能作为 ref 或 out 值使用,因为它是只读变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField"> <source>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">无法分配到 {0} '{1}' ,因为它是只读变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField2"> <source>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">不能分配到 {0} '{1}' 的成员,因为它是只读变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField"> <source>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">不能通过可写的引用返回 {0} '{1}',因为它是只读变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">不能通过可写的引用返回 {0} '{1}' 的成员,因为它是只读变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">无法为静态只读字段“{0}”的字段赋值(在静态构造函数或变量初始值设定项中除外)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">无法将静态只读字段“{0}”的字段用作 ref 或 out 值(静态构造函数中除外)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”是一个“{1}”,因此无法修改其成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”是一个“{1}”,其字段不能用作 ref 或 out 值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocalCause"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">无法为“{0}”赋值,因为它是“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocalCause"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”是一个“{1}”,无法用作 ref 或 out 值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride"> <source>{0}. See also error CS{1}.</source> <target state="translated">{0}。另请参见错误 CS{1}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Title"> <source>Warning is overriding an error</source> <target state="translated">警告正在重写错误</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Description"> <source>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</source> <target state="translated">编译器在将错误重写为警告时发出此警告。有关该问题的信息,请搜索提到的错误代码。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethToNonDel"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</source> <target state="translated">无法将 {0} 转换为类型“{1}”,原因是它不是委托类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethParams"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</source> <target state="translated">无法将 {0} 转换为类型“{1}”,原因是参数类型与委托参数类型不匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturns"> <source>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</source> <target state="translated">无法将 {0} 转换为预期委托类型,因为块中的某些返回类型不可隐式转换为委托返回类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnExpression"> <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</source> <target state="translated">这是一个异步方法,因此返回表达式的类型必须为“{0}”而不是“Task&lt;{0}&gt;”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns"> <source>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</source> <target state="translated">无法将异步 {0} 转换为委托类型“{1}”。异步 {0} 可能会返回 void、Task 或 Task&lt;T&gt;,这些都不可转换为“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalFixedType"> <source>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</source> <target state="translated">固定大小的缓冲区类型必须为下列类型之一: bool、byte、short、int、long、char、sbyte、ushort、uint、ulong、float 或 double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedOverflow"> <source>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</source> <target state="translated">长度为 {0}、类型为“{1}”的固定大小缓冲区太大</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFixedArraySize"> <source>Fixed size buffers must have a length greater than zero</source> <target state="translated">固定大小缓冲区的长度必须大于零</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferNotFixed"> <source>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</source> <target state="translated">不能使用非固定表达式中包含的固定大小缓冲区。请尝试使用 fixed 语句。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">特性“{0}”对属性或事件访问器无效。它仅对“{1}”声明有效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir"> <source>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</source> <target state="translated">“{1}”中指定的搜索路径“{0}”无效 --“{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir_Title"> <source>Invalid search path specified</source> <target state="translated">指定的搜索路径无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarArgs"> <source>__arglist is not valid in this context</source> <target state="translated">__arglist 在此上下文中无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalParams"> <source>params is not valid in this context</source> <target state="translated">params 在此上下文中无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifiersOnNamespace"> <source>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</source> <target state="translated">命名空间声明不能有修饰符或特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPlatformType"> <source>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</source> <target state="translated">选项“{0}”对 /platform 无效;必须是 anycpu、x86、Itanium、arm、arm64 或 x64</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisStructNotInAnonMeth"> <source>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</source> <target state="translated">结构内部的匿名方法、lambda 表达式、查询表达式和局部函数无法访问 "this" 的实例成员。请考虑将 "this" 复制到匿名方法、lambda 表达式、查询表达式或局部函数外部的某个局部变量并改用该局部变量。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDisp"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</source> <target state="translated">“{0}”: using 语句中使用的类型必须可隐式转换为“System.IDisposable”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamRef"> <source>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">参数 {0} 必须使用“{1}”关键字进行声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamExtraRef"> <source>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">参数 {0} 不应使用“{1}”关键字进行声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamType"> <source>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</source> <target state="translated">参数 {0} 声明为类型“{1}{2}”,但它应为“{3}{4}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternIdentifier"> <source>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">“/reference”的外部别名无效;“{0}”不是有效的标识符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasMissingFile"> <source>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</source> <target state="translated">无效的引用别名选项:“{0}=”-- 缺少文件名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalExternAlias"> <source>You cannot redefine the global extern alias</source> <target state="translated">不能重新定义全局外部别名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInSource"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</source> <target state="translated">对类型“{0}”的引用声称在此程序集中定义了该类型,但源代码或任何添加的模块中并未定义该类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInAssembly"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</source> <target state="translated">对类型“{0}”的引用声称该类型是在“{1}”中定义的,但未能找到</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes"> <source>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</source> <target state="translated">预定义类型“{0}”是在全局别名的多个程序集中定义的;将使用“{1}”中的定义</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Title"> <source>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</source> <target state="translated">预定义类型是在全局别名的多个程序集中定义的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Description"> <source>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</source> <target state="translated">在两个程序集中找到预定义系统类型(如 System.Int32)时会发生此错误。可能发生这种情况的一种方式是从两个不同位置引用 mscorlib 或 System.Runtime.dll (如尝试并行运行两个版本的 .NET Framework)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted"> <source>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">局部变量“{0}”或其成员的地址不能用作匿名方法的参数,也不能在匿名方法或 lambda 表达式内部使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">源文件已超过在 PDB 中可表示的 16,707,565 行的限制;调试信息将不正确</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">源文件已超过在 PDB 中可表示的 16,707,565 行的限制;调试信息将不正确</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethNoParams"> <source>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</source> <target state="translated">无法将不含参数列表的匿名方法块转换为委托类型“{0}”,原因是该方法块具有一个或多个 out 参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</source> <target state="translated">特性“{0}”仅对方法或特性类有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField"> <source>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">由于“{0}”是引用封送类的字段,访问上面的成员可能导致运行时异常</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Title"> <source>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</source> <target state="translated">访问引用封送类的字段上的成员可能导致运行时异常</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Description"> <source>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</source> <target state="translated">尝试对从 MarshalByRefObject 派生的类的成员调用方法、属性或索引器,并且成员具有值类型时,会出现此警告。从 MarshalByRefObject 继承的对象通常旨在跨应用程序域进行引用封送。如果任何代码尝试跨应用程序域直接访问这样一个对象的值类型成员,则会出现运行时异常。要解决该警告,请先将成员复制到本地变量中,然后对该变量调用方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber"> <source>'{0}' is not a valid warning number</source> <target state="translated">“{0}”不是有效的警告编号</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Title"> <source>Not a valid warning number</source> <target state="translated">不是有效警告编号</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Description"> <source>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</source> <target state="translated">传递到 #pragma 警告预处理器指令的编号不是有效的警告编号。验证该编号是否表示警告而不是错误。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">无效数字</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber_Title"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">无效数字</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</source> <target state="translated">为预处理器指令指定的文件名无效。文件名太长或者是无效的文件名。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong_Title"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive</source> <target state="translated">为预处理器指令指定的文件名无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum"> <source>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</source> <target state="translated">无效的 #pragma checksum 语法;应为 #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum_Title"> <source>Invalid #pragma checksum syntax</source> <target state="translated">#pragma checksum 语法无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">应输入单行注释或行尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected_Title"> <source>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</source> <target state="translated">#pragma 指令之后应是单行注释或行尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum"> <source>Different checksum values given for '{0}'</source> <target state="translated">为“{0}”提供了不同的校验和值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum_Title"> <source>Different #pragma checksum values given</source> <target state="translated">提供了不同的 #pragma 校验和值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">程序集引用“{0}”无效,无法解析</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title"> <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">程序集引用无效,无法解析</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Description"> <source>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</source> <target state="translated">此警告指示特性(如 InternalsVisibleToAttribute)未正确指定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">假定“{1}”使用的程序集引用“{0}”与“{3}”的标识“{2}”匹配,您可能需要提供运行时策略</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">假定程序集引用与标识匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">两个程序集的版本和/或版本号不同。为进行统一,必须在应用程序的 .config 文件中指定指令,并且必须提供程序集的正确强名称。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">假定“{1}”使用的程序集引用“{0}”与“{3}”的标识“{2}”匹配,您可能需要提供运行时策略</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">假定程序集引用与标识匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">两个程序集的版本和/或版本号不同。为进行统一,必须在应用程序的 .config 文件中指定指令,并且必须提供程序集的正确强名称。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImport"> <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source> <target state="translated">导入了具有等效标识的多个程序集:“{0}”和“{1}”。请删除重复引用之一。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImportSimple"> <source>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</source> <target state="translated">已导入具有相同简单名称“{0}”的程序集。请尝试删除这些引用之一(例如“{1}”),或对它们进行签名以并行启用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyMatchBadVersion"> <source>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</source> <target state="translated">标识为“{1}”的程序集“{0}”所使用的“{2}”版本高于所引用的标识为“{4}”的程序集“{3}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeedsLvalue"> <source>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</source> <target state="translated">只能通过局部变量或字段访问固定大小缓冲区</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</source> <target state="translated">XML 注释中对“{0}”有重复的 typeparam 标记</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag</source> <target state="translated">XML 注释中有重复的 typeparam 标记</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag"> <source>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML 注释中有“{0}”的 typeparam 标记,但是没有该名称的类型参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML 注释中有 typeparam 标记,但是没有该名称的类型参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">“{1}”上的 XML 注释中有“{0}”的 typeparamref 标记,但是没有该名称的类型参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML 注释中有 typeparamref 标记,但是没有该名称的类型参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag"> <source>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</source> <target state="translated">类型参数“{0}”在“{1}”的 XML 注释中没有匹配的 typeparam 标记(但其他类型参数有)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag_Title"> <source>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</source> <target state="translated">类型参数在 XML 注释中没有匹配的 typeparam 标记(但其他类型参数有)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTypeOnOverride"> <source>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”: 类型必须是“{2}”才能与重写成员“{1}”匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</source> <target state="translated">请不要使用 "System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer" 特性。请改用 "fixed" 字段修饰符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf"> <source>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</source> <target state="translated">对同一变量进行赋值;是否希望对其他变量赋值?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf_Title"> <source>Assignment made to same variable</source> <target state="translated">对同一变量进行了赋值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf"> <source>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</source> <target state="translated">对同一变量进行比较;是否希望比较其他变量?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf_Title"> <source>Comparison made to same variable</source> <target state="translated">对同一变量进行了比较</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Res"> <source>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">打开 Win32 资源文件“{0}”时出错 --“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</source> <target state="translated">由于“{0}”的默认值为 null,因此表达式总会导致 System.NullReferenceException</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault_Title"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</source> <target state="translated">由于类型的默认值为 null,因此表达式总会导致 System.NullReferenceException</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMultipleInheritance"> <source>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">类“{0}”不能具有多个基类:“{1}”和“{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseClassMustBeFirst"> <source>Base class '{0}' must come before any interfaces</source> <target state="translated">基类“{0}”必须在任何接口之前</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</source> <target state="translated">XML 注释中有引用类型参数的 cref 特性“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title"> <source>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</source> <target state="translated">XML 注释中有引用类型参数的 cref 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArgs"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source> <target state="translated">友元程序集引用“{0}”无效。不能在 InternalsVisibleTo 声明中指定版本、区域性、公钥标记或处理器架构。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblySNReq"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source> <target state="translated">友元程序集引用“{0}”无效。强名称签名的程序集必须在其 InternalsVisibleTo 声明中指定一个公钥。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnNullable"> <source>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</source> <target state="translated">无法将委托绑定到作为 "System.Nullable&lt;T&gt;" 成员的“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCtorArgCount"> <source>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</source> <target state="translated">“{0}”不包含采用 {1} 个参数的构造函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotFirst"> <source>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</source> <target state="translated">程序集和模块特性必须位于文件中定义的所有其他元素之前(using 子句和外部别名声明除外)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionExpected"> <source>Expected expression</source> <target state="translated">应为表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion"> <source>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</source> <target state="translated">版本 {0} 对于 /subsystemversion 无效。对于 ARM 或 AppContainerExe,此版本必须是 6.02 或更高,其他情况下必须为 4.00 或更高</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody"> <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source> <target state="translated">嵌入互操作方法“{0}”包含主体。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWarningLevel"> <source>Warning level must be zero or greater</source> <target state="translated">警告等级必须大于或等于零</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDebugType"> <source>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</source> <target state="translated">用于 /debug 的选项“{0}”无效;选项必须是 "portable"、"embedded"、"full" 或 "pdbonly"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadResourceVis"> <source>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</source> <target state="translated">选项“{0}”无效;资源可见性必须是“public”或“private”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueTypeMustMatch"> <source>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</source> <target state="translated">DefaultParameterValue 特性的实参类型必须与形参类型匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBadValueType"> <source>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</source> <target state="translated">“{0}”类型的参数不适用于 DefaultParameterValue 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyInitialized"> <source>Duplicate initialization of member '{0}'</source> <target state="translated">成员“{0}”的初始化重复</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberCannotBeInitialized"> <source>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</source> <target state="translated">成员“{0}”无法初始化。它不是字段或属性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberInObjectInitializer"> <source>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</source> <target state="translated">无法在对象初始值设定项中为静态字段或属性“{0}”赋值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer"> <source>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">无法使用对象初始值设定项为类型为“{1}”的只读字段“{0}”的成员赋值,因为它是值类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer"> <source>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">无法使用对象初始值设定项为类型为“{1}”的属性“{0}”的成员赋值,因为它是值类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation"> <source>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</source> <target state="translated">对象创建中不能使用不安全的类型“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyElementInitializer"> <source>Element initializer cannot be empty</source> <target state="translated">元素初始值设定项不能为空</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasWrongSignature"> <source>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</source> <target state="translated">与“{0}”最匹配的重载方法具有对于初始值设定项元素而言错误的签名。可初始化的 Add 必须是可访问的实例方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable"> <source>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</source> <target state="translated">无法使用集合初始值设定项初始化类型“{0}”,原因是它不实现“System.Collections.IEnumerable”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantSetWin32Manifest"> <source>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">读取 Win32 清单文件“{0}”时出错 --“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">对模块忽略 /win32manifest,因为它仅应用于程序集</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule_Title"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">对模块忽略 /win32manifest,因为它仅应用于程序集</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInstanceArgType"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</source> <target state="translated">“{0}”不包含“{1}”的定义,并且最佳扩展方法重载“{2}”需要类型为“{3}”的接收器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateRangeVariable"> <source>The range variable '{0}' has already been declared</source> <target state="translated">已声明范围变量“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableOverrides"> <source>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</source> <target state="translated">范围变量“{0}”与“{0}”的以前声明冲突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to a range variable</source> <target state="translated">无法将 {0} 赋给范围变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderCastable"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</source> <target state="translated">未能找到源类型“{0}”的查询模式的实现。未找到“{1}”。请考虑显式指定范围变量“{2}”的类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderStandard"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</source> <target state="translated">未能找到源类型“{0}”的查询模式的实现。未找到“{1}”。是否缺少必需的程序集引用或用于 "System.Linq" 的 using 指令?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProvider"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</source> <target state="translated">未能找到源类型“{0}”的查询模式的实现。未找到“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOuterKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">名称“{0}”不在“equals”左侧的范围中。请考虑交换“equals”两侧的表达式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryInnerKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">名称“{0}”不在“equals”右侧的范围中。请考虑交换“equals”两侧的表达式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOutRefRangeVariable"> <source>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</source> <target state="translated">无法作为 out 或 ref 参数传递范围变量“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryMultipleProviders"> <source>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</source> <target state="translated">找到源类型“{0}”的多个查询模式实现。对“{1}”的调用不明确。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti"> <source>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">{0} 子句中其中一个表达式的类型不正确。在对“{1}”的调用中,类型推理失败。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailed"> <source>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">{0} 子句中的表达式的类型不正确。在对“{1}”的调用中,类型推理失败。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany"> <source>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</source> <target state="translated">在源类型为“{1}”的查询表达式中,不允许在后面的 from 子句中使用类型“{0}”的表达式。在对“{2}”的调用中,类型推理失败。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp"> <source>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</source> <target state="translated">表达式树不能包含不安全的指针操作</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod"> <source>An expression tree may not contain an anonymous method expression</source> <target state="translated">表达式树不能包含匿名方法表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree"> <source>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">无法将匿名方法表达式转换为表达式树</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableReadOnly"> <source>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">无法对范围变量“{0}”赋值 -- 它是只读的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam"> <source>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">范围变量“{0}”的名称不能与方法类型参数相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable"> <source>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</source> <target state="translated">不能在范围变量声明中使用上下文关键字“var”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</source> <target state="translated">集合初始值设定项的最佳重载 Add 方法“{0}”具有一些无效参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefParameterInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</source> <target state="translated">表达式树 lambda 不能包含 ref、in 或 out 参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarArgsInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</source> <target state="translated">表达式树 lambda 不能包含具有变量参数的方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemGroupInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method group</source> <target state="translated">表达式树 lambda 不能包含方法组</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasParamModifiers"> <source>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</source> <target state="translated">无法使用集合初始值设定项元素的最佳重载方法匹配项“{0}”。集合初始值设定项 "Add" 方法不能具有 ref 或 out 参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInvocableMemberCalled"> <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source> <target state="translated">不可调用的成员“{0}”不能像方法一样使用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches"> <source>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source> <target state="translated">成员“{0}”实现类型“{2}”中的接口成员“{1}”。在运行时该接口成员有多个匹配项。此实现取决于将要调用的方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title"> <source>Member implements interface member with multiple matches at run-time</source> <target state="translated">成员在运行时使用多个匹配项实现接口成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description"> <source>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</source> <target state="translated">两个接口方法的唯一区别是特定参数是标记为 ref 还是 out 时,可能会生成此警告。最好更改代码以避免此警告,因为运行时调用的方法不明显或不受保证。 虽然 C# 可区分 out 和 ref,但是 CLR 会将它们视为相同的。 决定实现接口的方法时,CLR 只选取一个。 为编译器提供某种方式来区分方法。例如,可以为它们提供不同名称或对其中之一提供附加参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches"> <source>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</source> <target state="translated">成员“{1}”重写“{0}”。在运行时有多个重写候选项。此实现取决于将要调用的方法。请使用较新的运行时。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title"> <source>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</source> <target state="translated">成员在运行时使用多个重写候选项重写基成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation"> <source>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</source> <target state="translated">对象和集合初始值设定项表达式不能应用于委托创建表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidConstantDeclarationType"> <source>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</source> <target state="translated">“{0}”的类型为“{1}”。在常量声明中指定的类型必须为 sbyte、byte、short、ushort、int、uint、long、ulong、char、float、double、decimal、bool、string、枚举类型或引用类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileNotFound"> <source>Source file '{0}' could not be found.</source> <target state="translated">未能找到源文件“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded"> <source>Source file '{0}' specified multiple times</source> <target state="translated">源文件“{0}”指定了多次</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded_Title"> <source>Source file specified multiple times</source> <target state="translated">多次指定源文件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoFileSpec"> <source>Missing file specification for '{0}' option</source> <target state="translated">“{0}”选项缺少文件规范</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsString"> <source>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</source> <target state="translated">命令行语法错误:“{1}”选项缺少“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitch"> <source>Unrecognized option: '{0}'</source> <target state="translated">无法识别的选项: “{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources"> <source>No source files specified.</source> <target state="translated">未指定源文件。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources_Title"> <source>No source files specified</source> <target state="translated">未指定源文件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript"> <source>Expected a script (.csx file) but none specified</source> <target state="translated">需要一个脚本 (.csx file) 文件,但并未指定</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenResponseFile"> <source>Error opening response file '{0}'</source> <target state="translated">打开响应文件“{0}”时出错</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite"> <source>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</source> <target state="translated">无法打开“{0}”进行写入 --“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseNumber"> <source>Invalid image base number '{0}'</source> <target state="translated">图像基数“{0}”无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BinaryFile"> <source>'{0}' is a binary file instead of a text file</source> <target state="translated">“{0}”是二进制文件而非文本文件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadCodepage"> <source>Code page '{0}' is invalid or not installed</source> <target state="translated">代码页“{0}”无效或未安装</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadChecksumAlgorithm"> <source>Algorithm '{0}' is not supported</source> <target state="translated">不支持算法“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainOnDLL"> <source>Cannot specify /main if building a module or library</source> <target state="translated">如果生成模块或库,则无法指定 /main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidTarget"> <source>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</source> <target state="translated">/target 的目标类型无效: 必须指定“exe”、“winexe”、“library”或“module”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">/noconfig 选项是在响应文件中指定的,因此被忽略</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">/noconfig 选项是在响应文件中指定的,因此被忽略</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment"> <source>Invalid file section alignment '{0}'</source> <target state="translated">无效的文件节对齐方式“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName"> <source>Invalid output name: {0}</source> <target state="translated">无效输出名: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat"> <source>Invalid debug information format: {0}</source> <target state="translated">无效的调试信息格式: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LegacyObjectIdSyntax"> <source>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</source> <target state="translated">'不再支持 "id #" 语法。应使用 "$id"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">预处理符号的名称无效;“{0}”不是有效的标识符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired_Title"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</source> <target state="translated">预处理符号的名称无效;不是有效的标识符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_OutputFileExists"> <source>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</source> <target state="translated">包含短文件名“{0}”的长文件名已存在,无法创建同名短文件名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OneAliasPerReference"> <source>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</source> <target state="translated">一个声明外部别名的 /reference 选项只能有一个文件名。要指定多个别名或文件名,请使用多个 /reference 选项。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsNumber"> <source>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</source> <target state="translated">命令行语法错误:“{0}”选项缺少“:&lt;number&gt;”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDebugSwitch"> <source>The /pdb option requires that the /debug option also be used</source> <target state="translated">要使用 /pdb 选项,必须同时使用 /debug 选项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComRefCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</source> <target state="translated">表达式树 lambda 不能包含参数中省略 ref 的 COM 调用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source> <target state="translated">命令行语法错误: Guid 格式“{0}”对于选项“{1}”无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source> <target state="translated">命令行语法错误: 选项“{1}”缺少 Guid</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">带有变量参数的方法不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs_Title"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">带有变量参数的方法不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType"> <source>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">参数类型“{0}”不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType_Title"> <source>Argument type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">参数类型不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType"> <source>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">“{0}”的返回类型不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType_Title"> <source>Return type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">返回类型不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType"> <source>Type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">“{0}”的类型不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title"> <source>Type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">类型不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description"> <source>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</source> <target state="translated">public、protected 或 protected internal 变量必须属于符合公共语言规范(CLS)的类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase"> <source>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">仅大小写不同的标识符“{0}”不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title"> <source>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">仅大小写不同的标识符不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut"> <source>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">仅 ref 或 out 有区别,或者仅数组秩不同的重载方法“{0}”不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title"> <source>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">仅 ref 或 out 有区别,或者仅数组秩的重载方法不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed"> <source>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">仅未命名数组类型不同的重载方法“{0}”不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title"> <source>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">仅未命名数组类型不同的重载方法不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description"> <source>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</source> <target state="translated">如果具有采用交错数组的重载方法并且方法签名之间的唯一差异是该数组的元素类型时,则会发生此错误。要避免此错误,请考虑使用矩形数组而不是交错数组;使用附加参数区分函数调用;重命名一个或多个重载方法;或是,如果无需符合 CLS,请移除 CLSCompliantAttribute 特性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier"> <source>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">标识符“{0}”不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier_Title"> <source>Identifier is not CLS-compliant</source> <target state="translated">标识符不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase"> <source>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">“{0}”: 基类型“{1}”不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Title"> <source>Base type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">基类型不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Description"> <source>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</source> <target state="translated">基类型在标记为符合公共语言规范(CLS)的程序集中标记为不必符合 CLS。移除指定程序集符合 CLS 的特性或移除指示类型不符合 CLS 的特性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember"> <source>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">“{0}”: 符合 CLS 的接口必须仅有符合 CLS 的成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title"> <source>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">符合 CLS 的接口必须仅有符合 CLS 的成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers"> <source>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">“{0}”: 只有符合 CLS 的成员才能是抽象的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title"> <source>Only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">只有符合 CLS 的成员才能是抽象的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">必须在程序集而不是模块上指定 CLSCompliant 特性,以便启用 CLS 遵从性检查</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules_Title"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">必须在程序集而不是模块上指定 CLSCompliant 特性,以便启用 CLS 遵从性检查</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">添加的模块必须用 CLSCompliant 特性标记才能与程序集匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">添加的模块必须用 CLSCompliant 特性标记才能与程序集匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'由于程序集没有 CLSCompliant 特性,因此不能将“{0}”标记为符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title"> <source>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">由于程序集没有 CLSCompliant 特性,因此不能将类型或成员标记为符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType"> <source>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">“{0}”没有只使用符合 CLS 类型的可访问的构造函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType_Title"> <source>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">类型没有只使用符合 CLS 类型的可访问的构造函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">作为特性参数的数组不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">作为特性参数的数组不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">不能在模块上指定与程序集的 CLSCompliant 特性不同的 CLSCompliant 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2_Title"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">不能在模块上指定与程序集的 CLSCompliant 特性不同的 CLSCompliant 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”是不符合 CLS 的类型“{1}”的成员,因此不能将其标记为符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title"> <source>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</source> <target state="translated">类型是不符合 CLS 的类型的成员,因此不能将其标记为符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType"> <source>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">“{0}”在此程序集外部不可见,因此不会对它执行 CLS 遵从性检查</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title"> <source>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">CLS 遵从性检查在此程序集外部不可见,因此不会执行它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2"> <source>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'由于程序集没有 CLSCompliant 特性,因此“{0}”不需要 CLSCompliant 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title"> <source>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">由于程序集没有 CLSCompliant 特性,因此类型或成员不需要 CLSCompliant 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">CLSCompliant 特性在应用于参数时无意义。请尝试将该特性应用于方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</source> <target state="translated">CLSCompliant 特性在应用于参数时无意义</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">CLSCompliant 特性在应用于返回类型时无意义。请尝试将该特性应用于方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</source> <target state="translated">CLSCompliant 特性在应用于返回类型时无意义</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar"> <source>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">约束类型“{0}”不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar_Title"> <source>Constraint type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">约束类型不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField"> <source>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</source> <target state="translated">符合 CLS 的字段“{0}”不能是可变字段</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField_Title"> <source>CLS-compliant field cannot be volatile</source> <target state="translated">符合 CLS 的字段不能是可变字段</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface"> <source>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">“{0}”不符合 CLS,因为基接口“{1}”不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface_Title"> <source>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</source> <target state="translated">类型不符合 CLS,因为基接口不符合 CLS</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg"> <source>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</source> <target state="translated">'“await”要求类型 {0} 包含适当的 GetAwaiter 方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgIntrinsic"> <source>Cannot await '{0}'</source> <target state="translated">无法等待“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaiterPattern"> <source>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</source> <target state="translated">'“await”要求“{1}.GetAwaiter()”的返回类型“{0}”包含适当的 IsCompleted、OnCompleted 和 GetResult 成员,并实现 INotifyCompletion 或 ICriticalNotifyCompletion</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem"> <source>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</source> <target state="translated">'“await”要求类型“{0}”包含适当的 GetAwaiter 方法。是否缺少针对“System”的 using 指令?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgVoidCall"> <source>Cannot await 'void'</source> <target state="translated">无法等待“void”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitAsIdentifier"> <source>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</source> <target state="translated">'“await”不能用作异步方法或 lambda 表达式中的标识符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface"> <source>'{0}' does not implement '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”不实现“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">由于“{0}”是返回“Task”的异步方法,因此返回关键字不能后接对象表达式。是否要返回“Task&lt;T&gt;”?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn"> <source>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</source> <target state="translated">异步方法的返回类型必须为 void、Task 或 Task&lt;T&gt;、类似任务的类型、IAsyncEnumerable&lt;T&gt; 或 IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReturnVoid"> <source>Cannot return an expression of type 'void'</source> <target state="translated">无法返回 "void" 类型的表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsAsync"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</source> <target state="translated">异步方法的参数列表中不允许有 __arglist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefTypeAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</source> <target state="translated">'“等待”不能在包含“{0}”类型的表达式中使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</source> <target state="translated">异步方法不能具有不安全的参数或返回类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">异步方法不能使用 ref、in 或 out 参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsync"> <source>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</source> <target state="translated">"await" 运算符只能在它包含于标有“async”修饰符的方法或 lambda 表达式中时使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda"> <source>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</source> <target state="translated">“await”运算符只能在异步 {0} 中使用。请考虑使用“async”修饰符标记此 {0}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</source> <target state="translated">“await”运算符只能在异步方法中使用。请考虑使用“async”修饰符标记此方法,并将其返回类型更改为“Task&lt;{0}&gt;”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source> <target state="translated">"await" 运算符只能用于异步方法中。请考虑用 "async" 修饰符标记此方法,并将其返回类型更改为 "Task"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInFinally"> <source>Cannot await in the body of a finally clause</source> <target state="translated">无法在 finally 子句体中等待</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatch"> <source>Cannot await in a catch clause</source> <target state="translated">无法在 catch 子句中等待</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatchFilter"> <source>Cannot await in the filter expression of a catch clause</source> <target state="translated">无法在 catch 子句的筛选器表达式中等待</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInLock"> <source>Cannot await in the body of a lock statement</source> <target state="translated">无法在 lock 语句体中等待</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer"> <source>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</source> <target state="translated">静态脚本变量初始值设定项中不可使用 "await" 运算符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitInUnsafeContext"> <source>Cannot await in an unsafe context</source> <target state="translated">无法在不安全的上下文中等待</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLacksBody"> <source>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</source> <target state="translated">只能在具有正文的方法中使用 "async" 修饰符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefLocal"> <source>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</source> <target state="translated">不能在异步方法或异步 lambda 表达式中声明类型“{0}”的参数或局部变量。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefIterator"> <source>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</source> <target state="translated">foreach 语句无法在类型“{0}”的枚举器上使用异步或迭代器方法操作,因为“{0}”是 ref 结构。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync"> <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</source> <target state="translated">安全特性“{0}”不可应用于异步方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct"> <source>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source> <target state="translated">在具有“SecurityCritical”或“SecuritySafeCritical”特性的接口、类或结构中,不允许使用异步方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInQuery"> <source>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</source> <target state="translated">"await" 运算符只能用在初始 "from" 子句的第一个集合表达式或 "join" 子句的集合表达式内的查询表达式中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits"> <source>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source> <target state="translated">此异步方法缺少 "await" 运算符,将以同步方式运行。请考虑使用 "await" 运算符等待非阻止的 API 调用,或者使用 "await Task.Run(...)" 在后台线程上执行占用大量 CPU 的工作。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title"> <source>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</source> <target state="translated">异步方法缺少 "await" 运算符,将以同步方式运行</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</source> <target state="translated">由于此调用不会等待,因此在此调用完成之前将会继续执行当前方法。请考虑将 "await" 运算符应用于调用结果。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source> <target state="translated">由于此调用不会等待,因此在调用完成前将继续执行当前方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description"> <source>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</source> <target state="translated">当前的方法调用返回一个 Task 或 Task&lt;TResult&gt; 的 async 方法,并且不会将 await 操作符应用到结果中。对 async 方法的调用将启动异步任务。但是,由于未应用 await 操作符,程序将继续运行而不会等待任务完成。在多数情况下,这种行为并不是你想要的。通常,调用方法的其他部分依赖调用结果,或者至少从包含此调用的方法中返回前需要完成此被调用的方法。 一个同样重要的问题是在调用的 async 方法中产生的异常将发生什么情况。在返回 Task 或 Task&lt;TResult&gt; 的方法中产生的异常存储在返回的任务中。如果你不等待任务完成或显式检查异常,则异常将丢失。如果你等待任务完成,则此异常将重新抛出。 最佳的做法是你应始终等待此调用完成。 仅当你确定不需要等待异步调用完成,并且调用的方法不会产生任何异常时,你可以考虑取消警告。为此,你可以通过将调用的任务结果分配给一个变量来取消警告。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod"> <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</source> <target state="translated">'"MethodImplOptions.Synchronized" 不能应用于异步方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam"> <source>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">无法应用 CallerLineNumberAttribute,因为不存在从类型“{0}”到类型“{1}”的标准转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam"> <source>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">无法应用 CallerFilePathAttribute,因为不存在从类型“{0}”到类型“{1}”的标准转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam"> <source>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">无法应用 CallerMemberNameAttribute,因为不存在从类型“{0}”到类型“{1}”的标准转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute 只能应用于具有默认值的参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute 只能应用于具有默认值的参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute 只能应用于具有默认值的参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">应用于形参“{0}”的 CallerLineNumberAttribute 将不起任何作用,因为它适用于不允许指定可选实参的上下文中使用的成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute 将不起任何作用,因为它适用于不允许可选参数的上下文中使用的成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">应用到参数“{0}”的 CallerFilePathAttribute 将不起作用,因为它应用到的成员在不允许使用可选参数的上下文中使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute 将不起作用,因为它应用到的成员在不允许使用可选参数的上下文中使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">应用于形参“{0}”的 CallerMemberNameAttribute 将不起任何作用,因为它适用于不允许指定可选实参的上下文中使用的成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute 将不起任何作用,因为它适用于不允许可选参数的上下文中使用的成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoEntryPoint"> <source>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</source> <target state="translated">程序不包含适合于入口点的静态 "Main" 方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength"> <source>An array initializer of length '{0}' is expected</source> <target state="translated">应为一个长度为“{0}”的数组初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerExpected"> <source>A nested array initializer is expected</source> <target state="translated">应输入嵌套数组初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarianceSyntax"> <source>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</source> <target state="translated">变型修饰符无效。只有接口和委托类型的参数可以指定为变量。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedAliasedName"> <source>Unexpected use of an aliased name</source> <target state="translated">意外使用了别名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedGenericName"> <source>Unexpected use of a generic name</source> <target state="translated">意外使用了通用名称</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedUnboundGenericName"> <source>Unexpected use of an unbound generic name</source> <target state="translated">意外使用了未绑定的通用名称</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalStatement"> <source>Expressions and statements can only occur in a method body</source> <target state="translated">表达式和语句只能在方法主体中出现</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentForArray"> <source>An array access may not have a named argument specifier</source> <target state="translated">数组访问可能没有命名参数说明符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotYetImplementedInRoslyn"> <source>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</source> <target state="translated">尚未实现此语言功能(“{0}”)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueNotAllowed"> <source>Default values are not valid in this context.</source> <target state="translated">默认值在此上下文中无效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenIcon"> <source>Error opening icon file {0} -- {1}</source> <target state="translated">打开图标文件 {0} 时出错 -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Manifest"> <source>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</source> <target state="translated">打开 Win32 清单文件 {0} 时出错 -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorBuildingWin32Resources"> <source>Error building Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">生成 Win32 资源时出错 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue"> <source>Optional parameters must appear after all required parameters</source> <target state="translated">可选参数必须出现在所有必需参数之后</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut"> <source>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</source> <target state="translated">无法使用指定的类型参数继承接口“{0}”,因为它会导致方法“{1}”包含仅在 ref 和 out 上存在不同的重载</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</source> <target state="translated">“{0}”的分部声明必须具有相同类型的参数名和变型修饰符,同时顺序也必须相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVariance"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">变型无效: 类型参数“{1}”必须是在“{0}”上有效的 {3}。“{1}”为 {2}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromDynamic"> <source>'{0}': cannot derive from the dynamic type</source> <target state="translated">“{0}”: 无法从动态类型派生</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromConstructedDynamic"> <source>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”: 无法实现动态接口“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be the dynamic type</source> <target state="translated">约束不能为动态类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</source> <target state="translated">约束不能是动态类型“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicRequiredTypesMissing"> <source>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">找不到编译动态表达式所需的一个或多个类型。是否缺少引用?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataNameTooLong"> <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source> <target state="translated">名称“{0}”超出元数据中允许的最大长度。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesNotAllowed"> <source>Attributes are not valid in this context.</source> <target state="translated">特性在此上下文中无效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAliasNotAllowed"> <source>'extern alias' is not valid in this context</source> <target state="translated">'“外部别名”在此上下文中无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing"> <source>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</source> <target state="translated">使用“{0}”测试与“{1}”的兼容性和测试与“{2}”的兼容性实质上是相同的,且对于所有非 null 值都将成功</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title"> <source>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</source> <target state="translated">使用 "is" 测试与 "dynamic" 的兼容性和测试与 "object" 的兼容性实质上是相同的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldNotAllowedInScript"> <source>Cannot use 'yield' in top-level script code</source> <target state="translated">无法在顶级脚本代码中使用“yield”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript"> <source>Cannot declare namespace in script code</source> <target state="translated">无法在脚本代码中声明命名空间</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotAllowed"> <source>Assembly and module attributes are not allowed in this context</source> <target state="translated">在此上下文中不允许有程序集和模块特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDelegateType"> <source>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</source> <target state="translated">委托“{0}”没有调用方法,或调用方法有不受支持的返回类型或参数类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</source> <target state="translated">程序的入口点是全局代码;将忽略“{0}”入口点。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</source> <target state="translated">程序的入口点是全局代码;将忽略此入口点</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisEventType"> <source>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</source> <target state="translated">可访问性不一致: 事件类型“{1}”的可访问性低于事件“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</source> <target state="translated">命名参数规范必须出现在所有固定参数都已指定完毕后。请使用语言版本 {0} 或更高版本,以允许非尾随命名参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</source> <target state="translated">命名参数规范必须出现在已在动态调用中指定所有固定参数之后。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgument"> <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”的最佳重载没有名为“{1}”的参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke"> <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">委托“{0}”没有名为“{1}”的参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source> <target state="translated">不能多次指定所命名的参数“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentUsedInPositional"> <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source> <target state="translated">命名参数“{0}”指定的形参已被赋予位置参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source> <target state="translated">命名参数“{0}”的使用位置不当,但后跟一个未命名参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes"> <source>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</source> <target state="translated">不能同时指定默认参数值与 DefaultParameterAttribute 或 OptionalAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueMustBeConstant"> <source>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</source> <target state="translated">“{0}”的默认参数值必须是编译时常量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefOutDefaultValue"> <source>A ref or out parameter cannot have a default value</source> <target state="translated">ref 或 out 参数不能有默认值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForExtensionParameter"> <source>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</source> <target state="translated">不能为 "this" 参数指定默认值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForParamsParameter"> <source>Cannot specify a default value for a parameter array</source> <target state="translated">无法为参数数组指定默认值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</source> <target state="translated">不能将“{0}”类型的值用作默认参数,因为没有到类型“{1}”的标准转换</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForNubDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</source> <target state="translated">无法将类型为“{0}”的值用作可以为 null 的参数“{1}”的默认参数,因为“{0}”不是简单类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullRefDefaultParameter"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</source> <target state="translated">“{0}”的类型为“{1}”。只能用 Null 对引用类型(字符串除外)的默认参数值进行初始化</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation"> <source>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">为形参“{0}”指定的默认值将不起任何作用,因为它适用于在不允许指定可选实参的上下文中使用的成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title"> <source>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">指定的默认值将不起任何作用,因为它适用于不允许可选参数的上下文中使用的成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure"> <source>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">使用来自文件“{0}”的公钥对输出签名时出错 -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure"> <source>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">使用来自容器“{0}”的公钥对输出签名时出错 -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</source> <target state="translated">typeof 运算符不能用在动态类型上</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation"> <source>An expression tree may not contain a dynamic operation</source> <target state="translated">表达式树不能包含动态操作</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncExpressionTree"> <source>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">异步 lambda 表达式无法转换为表达式树</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">无法定义使用“dynamic”的类或成员,因为找不到编译器所需的类型“{0}”。是否缺少引用?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly"> <source>Cannot pass null for friend assembly name</source> <target state="translated">无法为友元程序集名称传递 null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey"> <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</source> <target state="translated">密钥文件“{0}”缺少签名所需的私钥</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignButNoKey"> <source>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source> <target state="translated">指定了公共签名并需要公钥,但未指定公钥。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule"> <source>Public signing is not supported for netmodules.</source> <target state="translated">netmodule 不支持公共签名。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">指定了延迟签名,这需要公钥,但是未指定任何公钥</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">指定了延迟签名,这需要公钥,但是未指定任何公钥</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</source> <target state="translated">指定版本字符串不符合所需格式 - major[.minor[.build[.revision]]]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic"> <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source> <target state="translated">指定的版本字符串包含通配符,这与确定性不兼容。请删除版本字符串中的通配符,或禁用此编译的确定性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source> <target state="translated">指定的版本字符串不符合所需格式 - major.minor.build.revision (不带通配符)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">指定版本字符串不符合建议格式 - major.minor.build.revision</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">指定版本字符串不符合建议格式 - major.minor.build.revision</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe"> <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source> <target state="translated">可执行文件不能是附属程序集;区域性应始终为空</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCorrespondingArgument"> <source>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</source> <target state="translated">未提供与“{1}”的必需形参“{0}”对应的实参</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch"> <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source> <target state="translated">命令行开关“{0}”尚未实现,已忽略。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title"> <source>Command line switch is not yet implemented</source> <target state="translated">命令行开关尚未实现</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure"> <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source> <target state="translated">未能发出模块“{0}”: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedLocalInLambda"> <source>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">在匿名方法、lambda 表达式或查询表达式中不能使用固定的局部变量“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument"> <source>An expression tree may not contain a named argument specification</source> <target state="translated">表达式树可能不包含命名参数规范</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument"> <source>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</source> <target state="translated">表达式树可能不包含使用可选参数的调用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty"> <source>An expression tree may not contain an indexed property</source> <target state="translated">表达式树不能包含索引属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyRequiresParams"> <source>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</source> <target state="translated">索引属性“{0}”具有必须提供的非可选参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams"> <source>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</source> <target state="translated">索引属性“{0}”的所有参数都必须可选</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialByRefInLambda"> <source>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</source> <target state="translated">“{0}”类型的实例不能在嵌套函数、查询表达式、迭代器块或异步方法中使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction"> <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</source> <target state="translated">安全特性的第一个参数必须是有效的 SecurityAction</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction"> <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</source> <target state="translated">安全特性“{0}”具有无效 SecurityAction 值“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</source> <target state="translated">SecurityAction 值“{0}”对于应用于程序集的安全特性无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</source> <target state="translated">SecurityAction 值“{0}”对于应用于类型或方法的安全特性无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</source> <target state="translated">SecurityAction 值“{0}”对于 PrincipalPermission 特性无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree"> <source>An expression tree may not contain '{0}'</source> <target state="translated">表达式树不能包含“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile"> <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</source> <target state="translated">无法解析为 PermissionSet 特性的命名参数“{1}”指定的文件路径“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError"> <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</source> <target state="translated">读取为 PermissionSet 特性的命名参数“{1}”指定的文件“{0}”时出错:“{2}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">未能在全局命名空间中找到类型名“{0}”。此类型已转发到程序集“{1}”。请考虑添加对该程序集的引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">未能在命名空间“{1}”中找到类型名“{0}”。此类型已转发到程序集“{2}”。请考虑添加对该程序集的引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">未能找到类型名“{0}”。此类型已转发到程序集“{1}”。请考虑添加对该程序集的引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef"> <source>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</source> <target state="translated">程序集“{0}”和“{1}”引用相同元数据,但是只有一个是链接引用(使用 /link 选项指定);请考虑删除其中一个引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</source> <target state="translated">与集合初始值设定项元素最匹配的重载 Add 方法“{0}”已过时。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">与集合初始值设定项元素最匹配的重载 Add 方法已过时</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">与集合初始值设定项元素最匹配的重载 Add 方法“{0}”已过时。{1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">与集合初始值设定项元素最匹配的重载 Add 方法已过时</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">与集合初始值设定项元素最匹配的重载 Add 方法“{0}”已过时。{1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget"> <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source> <target state="translated">安全特性“{0}”对此声明类型无效。安全特性仅对程序集、类型和方法声明有效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArg"> <source>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</source> <target state="translated">无法将类型为“{0}”的表达式用作动态调度的操作的参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgLambda"> <source>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</source> <target state="translated">如果不事先将 lambda 表达式强制转换为委托或表达式树类型,则无法将该表达式用作动态调度的操作的参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp"> <source>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">无法将方法组用作动态调度的操作的参数。是否要调用该方法?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBase"> <source>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">需要动态调度对方法“{0}”的调用,但无法实现,因为该调用是基访问表达式的一部分。请考虑强制转换动态参数或消除基访问。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicQuery"> <source>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</source> <target state="translated">不允许源类型 "dynamic" 上或具有类型 "dynamic" 的连接序列的查询表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer"> <source>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">索引器访问需要进行动态调度,但未能如此,因为它是基访问表达式的一般分。请考虑强制转换动态参数或消除基访问。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod"> <source>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</source> <target state="translated">动态调度的方法“{0}”调用可能会在运行时失败,因为一个或多个适用的重载为条件方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title"> <source>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</source> <target state="translated">动态调度的调用可能会在运行时失败,因为一个或多个适用的重载为条件方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypeDynamicExtension"> <source>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</source> <target state="translated">“{0}”不具有名为“{1}”的适用方法,但是似乎有该名称的扩展方法。无法动态调度扩展方法。请考虑强制转换动态参数或在不使用扩展方法语法的情况下调用扩展方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="translated">应用于参数“{0}”的 CallerMemberNameAttribute 将不起任何作用。它由 CallerFilePathAttribute 重写。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute 将不起任何作用;它由 CallerFilePathAttribute 重写</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">应用于参数“{0}”的 CallerMemberNameAttribute 将不起任何作用。它由 CallerLineNumberAttribute 重写。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute 将不起任何作用;它由 CallerLineNumberAttribute 重写</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">应用于参数“{0}”的 CallerFilePathAttribute 将不起任何作用。它由 CallerLineNumberAttribute 重写。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute 将不起任何作用;它由 CallerLineNumberAttribute 重写</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDynamicCondition"> <source>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</source> <target state="translated">表达式必须可隐式转换为布尔值,或其类型“{0}”必须定义运算符“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MixingWinRTEventWithRegular"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</source> <target state="translated">“{0}”无法实现“{1}”,因为“{2}”是 Windows 运行时事件,“{3}”是常规 .NET 事件。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">请在对 {0} 的所有引用超出范围之前,对它的分配实例调用 Call System.IDisposable.Dispose()。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</source> <target state="translated">在对已分配实例的所有引用超出范围之前,对它调用 System.IDisposable.Dispose()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2"> <source>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">{0} 的分配实例未按所有异常路径释放。请在对它的所有引用超出范围之前,调用 Call System.IDisposable.Dispose()。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title"> <source>Allocated instance is not disposed along all exception paths</source> <target state="translated">已分配实例未按所有异常路径释放</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes"> <source>Object '{0}' can be disposed more than once.</source> <target state="translated">可以多次释放对象“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title"> <source>Object can be disposed more than once</source> <target state="translated">可以多次释放对象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewCoClassOnLink"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</source> <target state="translated">无法嵌入互操作类型“{0}”。请改用适用的接口。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIANestedType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">无法嵌入类型“{0}”,因为它是嵌套类型。请考虑将“嵌入互操作类型”属性设置为 false。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">无法嵌入类型“{0}”,因为它有泛型参数。请考虑将“嵌入互操作类型”属性设置为 false。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropStructContainsMethods"> <source>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</source> <target state="translated">嵌入互操作结构“{0}”只能包含公共实例字段。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WinRtEventPassedByRef"> <source>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</source> <target state="translated">无法作为 out 或 ref 参数传递 Windows 运行时事件。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingMethodOnSourceInterface"> <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</source> <target state="translated">源接口“{0}”缺少方法“{1}”,此方法对嵌入事件“{2}”是必需的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingSourceInterface"> <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source> <target state="translated">接口“{0}”的源接口无效,该源接口是嵌入事件“{1}”所必需的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypeMissingAttribute"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source> <target state="translated">无法嵌入互操作类型“{0}”,因为它缺少必需的“{1}”特性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source> <target state="translated">无法嵌入来自程序集“{0}”的互操作类型,因为它缺少“{1}”特性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source> <target state="translated">无法嵌入来自程序集“{0}”的互操作类型,因为它缺少“{1}”特性或“{2}”特性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid"> <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">无法嵌入在程序集“{1}”和“{2}”中同时找到的互操作类型“{0}”。请考虑将“嵌入互操作类型”属性设置为 false。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash"> <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">嵌入来自程序集“{1}”的互操作类型“{0}”会导致当前程序集中发生名称冲突。请考虑将“嵌入互操作类型”属性设置为 false。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA"> <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source> <target state="translated">由于程序集“{1}”创建了对嵌入互操作程序集“{0}”的间接引用,因此创建了对该程序集的引用。请考虑更改其中一个程序集的“嵌入互操作类型”属性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title"> <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</source> <target state="translated">由于使用间接程序集引用,因此创建了对嵌入互操作程序集的引用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description"> <source>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</source> <target state="translated">你已使用 /link (“嵌入互操作类型”属性设置为 True)将引用添加到程序集。这指示编译器从此程序集嵌入互操作类型信息。但是由于已引用的另一个程序集也使用 /reference (“嵌入互操作类型属性”设置为 False)引用了此程序集,因此编译器不能从此程序集嵌入互操作类型信息。 要为两个程序集嵌入互操作类型信息,请对每个程序集的引用使用 /link (“嵌入互操作类型”属性设置为 True)。 要移除警告,可改用 /reference (“嵌入互操作类型”属性设置为 False)。在此情况下,主互操作程序集(PIA)会提供互操作类型信息。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies"> <source>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source> <target state="translated">无法跨程序集边界使用程序集“{1}”中的类型“{0}”,因为它有身为嵌入的互操作类型的泛型类型参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCanonicalView"> <source>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source> <target state="translated">找不到与嵌入互操作类型“{0}”相匹配的互操作类型。是否缺少程序集引用?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch"> <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source> <target state="translated">存储在“{1}”中的模块名“{0}”必须与其文件名匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModuleName"> <source>Invalid module name: {0}</source> <target state="translated">无效的模块名称: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompilationOptionValue"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}'.</source> <target state="translated">“{0}”值无效:“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAppConfigPath"> <source>AppConfigPath must be absolute.</source> <target state="translated">AppConfigPath 必须是绝对的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden"> <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">来自模块“{1}”的特性“{0}”将忽略,以便支持源中出现的实例</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title"> <source>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">将忽略特性,以便支持源中出现的实例</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource"> <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source> <target state="translated">源文件中提供的特定“{0}”与选项“{1}”冲突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferTooManyDimensions"> <source>A fixed buffer may only have one dimension.</source> <target state="translated">固定缓冲区只能有一个维度。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName"> <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source> <target state="translated">引用程序集“{0}”没有强名称。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title"> <source>Referenced assembly does not have a strong name</source> <target state="translated">引用程序集没有强名称</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey"> <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source> <target state="translated">在 AssemblySignatureKeyAttribute 中指定的签名公钥无效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">从模块“{1}”导出的类型“{0}”与此程序集主模块中声明的类型冲突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">从模块“{1}”导出的类型“{0}”与从模块“{3}”导出的类型“{2}”冲突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">转发的类型“{0}”与此程序集主模块中声明的类型冲突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source> <target state="translated">转发到程序集“{1}”的类型“{0}”与转发到程序集“{3}”的类型“{2}”冲突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">转发到程序集“{1}”的类型“{0}”与从模块“{3}”导出的类型“{2}”冲突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch"> <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source> <target state="translated">引用程序集“{0}”具有不同区域性设置“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title"> <source>Referenced assembly has different culture setting</source> <target state="translated">引用程序集具有不同区域性设置</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule"> <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source> <target state="translated">不可知的程序集不能具有特定于处理器的模块“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule"> <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source> <target state="translated">程序集和模块“{0}”不能以不同处理器为目标。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly"> <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source> <target state="translated">引用程序集“{0}”面向的是另一个处理器。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title"> <source>Referenced assembly targets a different processor</source> <target state="translated">引用程序集面向的是另一个处理器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed"> <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source> <target state="translated">创建哈希时加密失败。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference"> <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source> <target state="translated">缺少对“{0}”netmodule 的引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique"> <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source> <target state="translated">模块“{0}”已在此程序集中定义。每个模块必须具有唯一的文件名。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadConfigFile"> <source>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">无法读取配置文件“{0}”--“{1}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference"> <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source> <target state="translated">无法继续,因为编辑包括对嵌入类型的引用:“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember"> <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source> <target state="translated">在当前调试会话期间添加的成员“{0}”只能从其声明的程序集“{1}”中访问。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions"> <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source> <target state="translated">无法同时指定编译选项“{0}”和“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage"> <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source> <target state="translated">链接 netmodule 元数据必须提供完整 PE 映像:“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPrefer32OnLib"> <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</source> <target state="translated">/platform:anycpu32bitpreferred 只能与 /t:exe、/t:winexe 和 /t:appcontainerexe 一起使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_PathList"> <source>&lt;path list&gt;</source> <target state="translated">&lt;路径列表&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Text"> <source>&lt;text&gt;</source> <target state="translated">&lt;文本&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPropagatingOperator"> <source>null propagating operator</source> <target state="translated">空传播运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod"> <source>expression-bodied method</source> <target state="translated">expression-bodied 方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty"> <source>expression-bodied property</source> <target state="translated">expression-bodied 属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer"> <source>expression-bodied indexer</source> <target state="translated">expression-bodied 索引器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer"> <source>auto property initializer</source> <target state="translated">自动属性初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Namespace1"> <source>&lt;namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;命名空间&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefLocalsReturns"> <source>byref locals and returns</source> <target state="translated">byref 局部变量和返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyReferences"> <source>readonly references</source> <target state="translated">只读引用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefStructs"> <source>ref structs</source> <target state="translated">ref 结构</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CompilationC"> <source>Compilation (C#): </source> <target state="translated">编译(C#): </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxNodeIsNotWithinSynt"> <source>Syntax node is not within syntax tree</source> <target state="translated">语法节点不在语法树中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LocationMustBeProvided"> <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">必须提供位置才能提供最低程度的类型限定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeSemanticModelMust"> <source>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">必须提供 SyntaxTreeSemanticModel 才能提供最低程度的类型限定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CantReferenceCompilationOf"> <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source> <target state="translated">无法从 {1} 编译引用类型为“{0}”的编译。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent"> <source>Syntax tree already present</source> <target state="translated">语法树已存在</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanOnlyInclude"> <source>Submission can only include script code.</source> <target state="translated">提交只能包含脚本代码。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOne"> <source>Submission can have at most one syntax tree.</source> <target state="translated">提交最多可以具有一个语法树。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWith"> <source>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source> <target state="translated">树必须具有带 SyntaxKind.CompilationUnit 的根节点</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNull"> <source>Type argument cannot be null</source> <target state="translated">类型参数不能是 null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments"> <source>Wrong number of type arguments</source> <target state="translated">类型参数的数目不正确</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NameConflictForName"> <source>Name conflict for name {0}</source> <target state="translated">名称 {0} 出现名称冲突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LookupOptionsHasInvalidCombo"> <source>LookupOptions has an invalid combination of options</source> <target state="translated">LookupOptions 具有无效的选项组合</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ItemsMustBeNonEmpty"> <source>items: must be non-empty</source> <target state="translated">项目: 不能为空</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseVerbatimIdentifier"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</source> <target state="translated">使用 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier 或 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier 可创建标识符标记。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForTokens"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</source> <target state="translated">使用 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal 来创建字符字面量标记。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForNumeric"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</source> <target state="translated">使用 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal 来创建数字字面量标记。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens"> <source>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</source> <target state="translated">此方法只能用于创建标记 - {0} 不出标记类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenericParameterDefinition"> <source>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</source> <target state="translated">泛型参数是定义,但应是引用 {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators"> <source>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</source> <target state="translated">为可能包含多个变量声明符的声明节点调用了 GetDeclarationName。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeNotPartOfCompilation"> <source>tree not part of compilation</source> <target state="translated">树不属于编译</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax"> <source>Position is not within syntax tree with full span {0}</source> <target state="translated">位置不在具有完整范围 {0} 的语法树中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang"> <source>The language name '{0}' is invalid.</source> <target state="translated">语言名“{0}”无效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title"> <source>The language name is invalid</source> <target state="translated">语言名无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess"> <source>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</source> <target state="translated">针对“{1}”的字段“{0}”的透明标识符成员访问失败。所查询的数据是否实现查询模式?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute"> <source>The parameter has multiple distinct default values.</source> <target state="translated">参数具有多个不同的默认值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues"> <source>The field has multiple distinct constant values.</source> <target state="translated">字段具有多个不同的常量值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</source> <target state="translated">在 cref 特性中,应限定泛型类型的嵌套类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</source> <target state="translated">在 cref 特性中,应限定泛型类型的嵌套类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotACSharpSymbol"> <source>Not a C# symbol.</source> <target state="translated">不是 C# 符号。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective"> <source>Unnecessary using directive.</source> <target state="translated">不需要的 using 指令。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias"> <source>Unused extern alias.</source> <target state="translated">未使用的外部别名。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ElementsCannotBeNull"> <source>Elements cannot be null.</source> <target state="translated">元素不能为 Null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_ENV"> <source>LIB environment variable</source> <target state="translated">LIB 环境变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_OPTION"> <source>/LIB option</source> <target state="translated">/LIB 选项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_REFERENCEPATH_OPTION"> <source>/REFERENCEPATH option</source> <target state="translated">/REFERENCEPATH 选项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryDoesNotExist"> <source>directory does not exist</source> <target state="translated">目录不存在</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryHasInvalidPath"> <source>path is too long or invalid</source> <target state="translated">路径太长或无效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</source> <target state="translated">找不到 RuntimeMetadataVersion 的值。找不到包含 System.Object 的程序集,或未通过选项为 RuntimeMetadataVersion 指定值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found</source> <target state="translated">找不到 RuntimeMetadataVersion 的值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongSemanticModelType"> <source>Expected a {0} SemanticModel.</source> <target state="translated">应为 {0} SemanticModel。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">lambda 表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">功能“{0}”在 C# 1 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">功能“{0}”在 C# 2 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">功能“{0}”在 C# 3 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">功能“{0}”在 C# 4 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">功能“{0}”在 C# 5 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">功能“{0}”在 C# 6 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">C# 7.0 中不支持功能“{0}”。请使用 {1} 或更高的语言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_VersionExperimental"> <source>'experimental'</source> <target state="translated">'“实验”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionNotWithinTree"> <source>Position must be within span of the syntax tree.</source> <target state="translated">位置必须处于语法树范围内。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation"> <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source> <target state="translated">要推断的语法节点不能属于来自当前编译的语法树。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported"> <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source> <target state="translated">不支持链接推理语义模型。应从非推理 ParentModel 创建推理模型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ToolName"> <source>Microsoft (R) Visual C# Compiler</source> <target state="translated">Microsoft(R) Visual C# 编译器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine1"> <source>{0} version {1}</source> <target state="translated">{0} 版本 {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine2"> <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source> <target state="translated">版权所有(C) Microsoft Corporation。保留所有权利。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LangVersions"> <source>Supported language versions:</source> <target state="translated">支持的语言版本:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</source> <target state="translated">“{0}”: 具有 ComImport 特性的类不能指定字段初始值设定项。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong"> <source>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</source> <target state="translated">本地名称“{0}”对于 PDB 太长。请考虑缩短或在不使用 /debug 的情况下编译。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title"> <source>Local name is too long for PDB</source> <target state="translated">本地名称对于 PDB 太长</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequiredLambda"> <source>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</source> <target state="translated">转换为 void 返回委托的匿名函数不能返回值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda"> <source>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">转换为“Task”返回委托的异步 lambda 表达式不能返回值。是否要返回“Task&lt;T&gt;”?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated"> <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source> <target state="translated">无法从 {1} 创建分析器 {0} 的实例: {2}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title"> <source>An analyzer instance cannot be created</source> <target state="translated">无法创建分析器实例</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly"> <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source> <target state="translated">程序集 {0} 不包含任何分析器。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title"> <source>Assembly does not contain any analyzers</source> <target state="translated">程序集不包含任何分析器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer"> <source>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</source> <target state="translated">无法加载分析器程序集 {0}: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title"> <source>Unable to load Analyzer assembly</source> <target state="translated">无法加载分析器程序集</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer"> <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source> <target state="translated">正在跳过分析器程序集 {0} 中的某些类型,因为出现 ReflectionTypeLoadException: {1}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile"> <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source> <target state="translated">读取规则集文件 {0} 时出错 - {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPdbData"> <source>Error reading debug information for '{0}'</source> <target state="translated">读取“{0}”的调试信息时出错</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OperationCausedStackOverflow"> <source>Operation caused a stack overflow.</source> <target state="translated">操作导致堆栈溢出。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected"> <source>Expected identifier or numeric literal.</source> <target state="translated">应为标识符或数字参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title"> <source>Expected identifier or numeric literal</source> <target state="translated">应为标识符或数字参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerOnNonAutoProperty"> <source>Only auto-implemented properties can have initializers.</source> <target state="translated">只有自动实现的属性才能具有初始值设定项。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Auto-implemented properties must have get accessors.</source> <target state="translated">自动实现的属性必须具有 get 访问器。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet"> <source>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</source> <target state="translated">自动实现的属性必须覆盖被覆盖属性的所有访问器。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor"> <source>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</source> <target state="translated">没有显式构造函数的结构不能包含具有初始值设定项的成员。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree"> <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source> <target state="translated">无法在不进行编码的情况下发出源文本的调试信息。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BlockBodyAndExpressionBody"> <source>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</source> <target state="translated">不能同时提供程序块主体与表达式主体。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallOut"> <source>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</source> <target state="translated">控件无法从最终用例标签(“{0}”)脱离开关</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedBoundGenericName"> <source>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</source> <target state="translated">Nameof 运算符中不允许使用类型参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</source> <target state="translated">表达式树 Lambda 不能包含空传播运算符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</source> <target state="translated">表达式树 lambda 不能包含一个字典初始值设定项。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree"> <source>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</source> <target state="translated">表达式 lambda 中的集合初始值设定项不支持扩展 Add 方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameof"> <source>nameof operator</source> <target state="translated">nameof 运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDictionaryInitializer"> <source>dictionary initializer</source> <target state="translated">字典初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnclosedExpressionHole"> <source>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</source> <target state="translated">以“{”开头的插补的表达式缺少结束分隔符“}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole"> <source>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</source> <target state="translated">单行无法用于内插字符串。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InsufficientStack"> <source>An expression is too long or complex to compile</source> <target state="translated">表达式太长或者过于复杂,无法编译</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionHasNoName"> <source>Expression does not have a name.</source> <target state="translated">表达式不具有名称。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SubexpressionNotInNameof"> <source>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</source> <target state="translated">子表达式不能在 nameof 的参数中使用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression"> <source>An alias-qualified name is not an expression.</source> <target state="translated">别名限定名称不是表达式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters"> <source>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">类型参数不允许在方法组中作为 "nameof" 的参数使用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria"> <source>SearchCriteria is expected.</source> <target state="translated">需要 SearchCriteria。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture"> <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source> <target state="translated">程序集区域性字符串可能不包含嵌入式 NUL 字符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingStatic"> <source>using static</source> <target state="translated">using static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInterpolatedStrings"> <source>interpolated strings</source> <target state="translated">内插字符串</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AwaitInCatchAndFinally"> <source>await in catch blocks and finally blocks</source> <target state="translated">在 catch 块和 finally 块中等待</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureBinaryLiteral"> <source>binary literals</source> <target state="translated">二进制文字</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDigitSeparator"> <source>digit separators</source> <target state="translated">数字分隔符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctions"> <source>local functions</source> <target state="translated">本地函数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnescapedCurly"> <source>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</source> <target state="translated">在内插字符串中,必需对“{0}”字符进行转义(通过加倍)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapedCurly"> <source>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</source> <target state="translated">在内插字符串中,仅可通过加倍“{0}{0}”对“{0}”字符进行转义。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier"> <source>A format specifier may not contain trailing whitespace.</source> <target state="translated">格式说明符不能包含尾随空格。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyFormatSpecifier"> <source>Empty format specifier.</source> <target state="translated">空格式说明符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorInReferencedAssembly"> <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source> <target state="translated">引用的程序集“{0}”中有错误。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected"> <source>Expression or declaration statement expected.</source> <target state="translated">应是表达式或声明语句。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofExtensionMethod"> <source>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">扩展方法组不允许作为 "nameof" 的参数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude"> <source>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</source> <target state="translated">对齐值 {0} 具有大于 {1} 的度量值,可能产生较大的格式化字符串。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias_Title"> <source>Unused extern alias</source> <target state="translated">未使用的外部别名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective_Title"> <source>Unnecessary using directive</source> <target state="translated">不需要的 using 指令</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title"> <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source> <target state="translated">跳过加载分析器程序集中因 ReflectionTypeLoadException 而失败的类型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude_Title"> <source>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</source> <target state="translated">对齐值具有可能产生较大的格式化字符串的度量值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong"> <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</source> <target state="translated">由串联所得的字符串常量长度超过了 System.Int32.MaxValue。请尝试将字符串拆分为多个常量。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements"> <source>Tuple must contain at least two elements.</source> <target state="translated">元组必须包含至少两个元素。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition"> <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source> <target state="translated">调试入口点必须是当前编译中声明的方法的定义。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#load is only allowed in scripts</source> <target state="translated">只允许在脚本中使用 #load</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPLoadFollowsToken"> <source>Cannot use #load after first token in file</source> <target state="translated">文件中的第一个令牌后面不得使用 #load</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CouldNotFindFile"> <source>Could not find file.</source> <target state="translated">无法找到文件。</target> <note>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</note> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace"> <source>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</source> <target state="translated">#load 指令生成了 SyntaxTree,并且无法直接删除或替代此 SyntaxTree。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceFileReferencesNotSupported"> <source>Source file references are not supported.</source> <target state="translated">不支持源文件引用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap"> <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source> <target state="translated">路径映射选项的格式不正确。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidReal"> <source>Invalid real literal.</source> <target state="translated">无效的实数。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning"> <source>Auto-implemented properties cannot return by reference</source> <target state="translated">自动实现的属性无法通过引用返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Properties which return by reference must have a get accessor</source> <target state="translated">通过引用返回的属性必须有 get 访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor"> <source>Properties which return by reference cannot have set accessors</source> <target state="translated">通过引用返回的属性不能有 set 访问器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride"> <source>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”必须与重写成员“{1}”的引用返回匹配</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustNotHaveRefReturn"> <source>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</source> <target state="translated">通过引用返回只能在通过引用返回的方法中使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveRefReturn"> <source>By-value returns may only be used in methods that return by value</source> <target state="translated">按值返回只能在按值返回的方法中使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion"> <source>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</source> <target state="translated">返回表达式必须为“{0}”类型,因为此方法通过引用返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</source> <target state="translated">“{0}”未实现接口成员“{1}”。“{2}”无法实现“{1}”,因为它与引用返回不匹配。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturnRef"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</source> <target state="translated">“{0}”的主体不能是迭代器块,因为“{0}”通过引用返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRefReturnExpressionTree"> <source>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">通过引用返回的 Lambda 表达式不能转换为表达式树</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</source> <target state="translated">表达式树 lambda 不能包含对通过引用返回的方法、属性或索引器的调用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLvalueExpected"> <source>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</source> <target state="translated">不能在此上下文中使用表达式,因为表达式无法通过引用传递或返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">“{0}”已初始化为不能通过引用返回的值,因此无法通过引用返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2"> <source>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">“{0}”已初始化为不能通过引用返回的值,因此无法通过引用返回其成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</source> <target state="translated">“{0}”是只读的,无法通过引用返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnRangeVariable"> <source>Cannot return the range variable '{0}' by reference</source> <target state="translated">无法通过引用返回范围变量“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”是一个“{1}”,无法通过引用返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">“{0}”是一个“{1}”,无法通过引用返回其字段</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly"> <source>A readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">只读字段无法通过可写的引用返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">静态只读字段无法通过可写的引用返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">只读字段“{0}”的成员无法通过可写的引用返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">静态只读字段“{0}”的字段无法通过可写的引用返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter"> <source>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">无法通过引用“{0}”返回参数,因为它不是 ref 或 out 参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter2"> <source>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">参数“{0}”不是 ref 或 out 参数,无法通过引用返回其成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal"> <source>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">局部变量“{0}”不是 ref 局部变量,无法通过引用返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal2"> <source>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">局部变量“{0}”不是 ref 局部变量,无法通过引用返回其成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnStructThis"> <source>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</source> <target state="translated">结构成员无法通过引用返回 "this" 或其他实例成员</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeOther"> <source>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">不能在此上下文中使用表达式,因为它可能在其声明范围以外间接地公开变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeLocal"> <source>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">不能在此上下文中使用本地“{0}”,因为它可能会在其声明范围以外公开引用的变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall"> <source>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">不能在此上下文中使用“{0}”的结果,因为它可能会其声明范围以外公开由参数 {1} 引用的变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall2"> <source>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">不能在此上下文中使用“{0}”的结果的成员,因为它可能会其声明范围以外公开由参数 {1} 引用的变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallArgMixing"> <source>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">不允许使用“{0}”的这种参数组合,因为它可能会在其声明范围之外公开由参数 {1} 引用的变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary"> <source>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</source> <target state="translated">ref 条件运算符的分支不能引用具有不兼容声明范围的变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeStackAlloc"> <source>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</source> <target state="translated">不能在此上下文中使用类型“{0}”的 stackalloc 表达式的结果,因为它可能会在包含方法以外公开</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByValueVariableWithReference"> <source>Cannot initialize a by-value variable with a reference</source> <target state="translated">无法使用引用初始化按值变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue"> <source>Cannot initialize a by-reference variable with a value</source> <target state="translated">无法使用值初始化按引用变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion"> <source>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</source> <target state="translated">表达式必须为“{0}”类型,因为它通过引用赋值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized"> <source>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</source> <target state="translated">按引用变量的声明必须有初始值设定项</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUseLocal"> <source>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">不能在匿名方法、lambda 表达式或查询表达式内使用 ref 局部变量“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorLocalType"> <source>Iterators cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">迭代器不能有按引用局部变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLocalType"> <source>Async methods cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">异步方法不能有按引用局部变量</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</source> <target state="translated">'不能在包含对“{0}”的调用的表达式中使用 "await",因为它通过引用返回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</source> <target state="translated">'不能在包含 ref 条件运算符的表达式中使用 "await"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs"> <source>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</source> <target state="translated">这两个条件运算符的值必须都是 ref 值或者都不是 ref 值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalDifferentTypes"> <source>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</source> <target state="translated">表达式必须为与替代 ref 值相匹配的类型“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction"> <source>An expression tree may not contain a reference to a local function</source> <target state="translated">表达式树不能包含对本地函数的引用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</source> <target state="translated">不能将具有动态类型的实参传递给本地函数“{1}”的 params 形参“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission"> <source>Syntax tree should be created from a submission.</source> <target state="translated">应从提交创建语法树。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings"> <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</source> <target state="translated">该程序中的所有用户字符串在合并后,长度超出限制。请尝试减少字符串字面量的使用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternNullableType"> <source>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">在模式中使用可以为 null 的类型“{0}?”是非法的;请改用基础类型“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure"> <source>An error occurred while writing the output file: {0}.</source> <target state="translated">写入输出文件时出错: {0}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName"> <source>Tuple element names must be unique.</source> <target state="translated">元组元素名称必须是唯一的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName"> <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source> <target state="translated">只允许位置 {1} 使用元组元素名称“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition"> <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source> <target state="translated">任何位置都不允许使用元组元素名称“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly"> <source>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</source> <target state="translated">未在程序集“{2}”中找到类型“{1}”上的成员“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTuples"> <source>tuples</source> <target state="translated">元组</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDeconstruct"> <source>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</source> <target state="translated">找不到类型“{0}”适用的 Deconstruct 实例或扩展方法,输出参数为 {1},返回类型为 void。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructRequiresExpression"> <source>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</source> <target state="translated">析构任务要求表达式属于右侧的某个类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionValueExpected"> <source>The switch expression must be a value; found '{0}'.</source> <target state="translated">switch 表达式必须是一个值;找到的是“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</source> <target state="translated">“{1}”类型的模式无法处理“{0}”类型的表达式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning"> <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">指定公共签名时,将忽略特性“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title"> <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">指定公共签名时,将忽略特性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath"> <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source> <target state="translated">选项“{0}”必须是绝对路径。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotTupleCompatible"> <source>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</source> <target state="translated">包含 {0} 个元素的元组不能转换为类型 "{1}"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOutVar"> <source>out variable declaration</source> <target state="translated">化出变量声明</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList"> <source>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</source> <target state="translated">对隐式类型化出变量“{0}”的引用不允许出现在同一个参数列表中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</source> <target state="translated">无法推断出隐式类型化 out 变量“{0}”的类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</source> <target state="translated">无法推断隐式类型的析构变量“{0}”的类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardTypeInferenceFailed"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</source> <target state="translated">无法推断隐式类型放弃的类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructWrongCardinality"> <source>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</source> <target state="translated">无法将“{0}”元素的元组析构为“{1}”变量。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotDeconstructDynamic"> <source>Cannot deconstruct dynamic objects.</source> <target state="translated">无法析构动态对象。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructTooFewElements"> <source>Deconstruction must contain at least two variables.</source> <target state="translated">析构函数必须包含至少两个变量。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source> <target state="translated">由于目标类型“{1}”指定了其他名称或未指定名称,因此元组元素名称“{0}”被忽略。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source> <target state="translated">由于分配目标指定了其他名称或未指定名称,因此元组元素名称被忽略。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct"> <source>Predefined type '{0}' must be a struct.</source> <target state="translated">预定义类型“{0}”必须是一个结构。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax"> <source>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source> <target state="translated">"new" 不能与元组类型共同使用。请改用元组字面量表达式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType"> <source>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</source> <target state="translated">“var (...)”形式的解构表达式不允许将“var”替换为某一特定类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">由于找不到编译器必需的类型“{0}”,因此无法使用元组来定义类或成员。是否缺少引用?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute"> <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source> <target state="translated">无法显式引用 "System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute"。请使用元组语法指定元组名称。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable"> <source>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</source> <target state="translated">表达式树不能包含输出参数变量声明。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard"> <source>An expression tree may not contain a discard.</source> <target state="translated">表达式树不能包含放弃。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch"> <source>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</source> <target state="translated">表达式树不能包含 "is" 模式匹配运算符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral"> <source>An expression tree may not contain a tuple literal.</source> <target state="translated">表达式树不能包含元组字面量。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion"> <source>An expression tree may not contain a tuple conversion.</source> <target state="translated">表达式树不能包含元组转换。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb"> <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source> <target state="translated">只在发出 PDB 时才支持 /sourcelink 开关。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb"> <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source> <target state="translated">仅在发出 PDB 时才支持 /embed 开关。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind"> <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source> <target state="translated">无效的检测类型: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarInvocationLvalueReserved"> <source>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</source> <target state="translated">语法 "var (...)" 作为左值保留。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected"> <source>{ or ; or =&gt; expected</source> <target state="translated">{ or ; or =&gt; 预期的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThrowMisplaced"> <source>A throw expression is not allowed in this context.</source> <target state="translated">此上下文中不允许使用 throw 表达式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted"> <source>A declaration is not allowed in this context.</source> <target state="translated">此上下文中不允许使用声明。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustDeclareForeachIteration"> <source>A foreach loop must declare its iteration variables.</source> <target state="translated">foreach 循环必须声明其迭代变量。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction"> <source>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</source> <target state="translated">析构左侧不允许使用元组元素名称。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleBadNegCast"> <source>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</source> <target state="translated">若要强制转换负值,必须将该值放在括号内。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression"> <source>An expression tree may not contain a throw-expression.</source> <target state="translated">表达式树不能包含 throw 表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName"> <source>Invalid assembly name: {0}</source> <target state="translated">无效的程序集名称: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty"> <source>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</source> <target state="translated">对于用作类型“{1}”的 AsyncMethodBuilder 的类型“{0}”,它的任务属性应返回类型“{1}”,而不是类型“{2}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies"> <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source> <target state="translated">程序集“{1}”中的模块“{0}”将类型“{2}”转发到多个程序集: “{3}”和“{4}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternDynamicType"> <source>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</source> <target state="translated">在模式中使用类型“动态”是不合法的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode"> <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">提供的文档模式不受支持或无效:“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind"> <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source> <target state="translated">提供的源代码类型不受支持或无效:“{0}”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion"> <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">提供的语言版本不受支持或无效:“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessingSymbol"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">预处理符号的名称无效;“{0}”不是有效的标识符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">功能“{0}”在 C# 7.1 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">功能“{0}”在 C# 7.2 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes"> <source>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</source> <target state="translated">指定的语言版本“{0}”不能含前导零</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidAssignment"> <source>A value of type 'void' may not be assigned.</source> <target state="translated">可能无法分配类型 "void" 的值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental"> <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">“{0}”仅用于评估,在将来的更新中可能会被更改或删除。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental_Title"> <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">类型仅用于评估,在将来的更新中可能会被更改或删除。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompilerAndLanguageVersion"> <source>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</source> <target state="translated">编译器版本:“{0}”。语言版本: {1}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncMain"> <source>async main</source> <target state="translated">主异步</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable"> <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source> <target state="translated">推断出元组元素名称“{0}”。请使用语言版本 {1} 或更高版本按推断名称访问元素。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidInTuple"> <source>A tuple may not contain a value of type 'void'.</source> <target state="translated">元组不能包含类型为 "void" 的值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonTaskMainCantBeAsync"> <source>A void or int returning entry point cannot be async</source> <target state="translated">返回入口点的 void 或 int 不能是异步的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</source> <target state="translated">在 C# {2} 中,“{1}”类型的模式无法处理“{0}”类型的表达式。请使用语言版本 {3} 或更高版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction"> <source>The local function '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">声明了本地函数“{0}”,但从未使用过</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title"> <source>Local function is declared but never used</source> <target state="translated">已声明本地函数,但从未使用过</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalFunctionMissingBody"> <source>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</source> <target state="translated">本地函数“{0}”必须声明一个正文,因为它未标记为 "static extern"。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo"> <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</source> <target state="translated">无法从程序集“{2}”读取方法“{0}”(令牌 0x{1:X8})的调试信息</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion"> <source>{0} is not a valid C# conversion expression</source> <target state="translated">{0} 不是有效的 C# 转换表达式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</source> <target state="translated">不可将动态类型的参数传递到具有推断类型参数的泛型本地函数“{0}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator"> <source>leading digit separator</source> <target state="translated">前导数字分隔符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitReservedAttr"> <source>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</source> <target state="translated">请勿使用“{0}”。这是保留给编译器使用的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeReserved"> <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source> <target state="translated">类型名称“{0}”是保留给编译器使用的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExtensionMustBeValueType"> <source>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</source> <target state="translated">"in" 扩展方法 "{0}" 的第一个参数必须是具体(非泛型)值类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldsInRoStruct"> <source>Instance fields of readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">只读结构的实例字段必须为只读。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropsInRoStruct"> <source>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">在只读结构中的自动实现实例属性必须为只读。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct"> <source>Field-like events are not allowed in readonly structs.</source> <target state="translated">在只读结构中不允许类似字段的事件。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefExtensionMethods"> <source>ref extension methods</source> <target state="translated">ref 扩展方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackAllocConversionNotPossible"> <source>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</source> <target state="translated">不能将 stackalloc 表达式的类型从“{0}”转换为“{1}”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne"> <source>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</source> <target state="translated">"ref" 扩展方法“{0}”的第一个参数必须是值类型或受结构约束的泛型类型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnInParam"> <source>An in parameter cannot have the Out attribute.</source> <target state="translated">in 参数不能具有 Out 特性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment"> <source>{0} is not a valid C# compound assignment operation</source> <target state="translated">{0} 不是有效的 C# 复合赋值运算</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</source> <target state="translated">筛选器表达式是常量 “false”,请考虑删除 catch 子句</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'</source> <target state="translated">筛选器表达式是常量 “false”</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</source> <target state="translated">筛选器表达式是常量 “false”,请考虑删除 try-catch 块</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'. </source> <target state="translated">筛选器表达式是常量 “false”。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseVoidInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument of void type</source> <target state="translated">__arglist 不可具有 void 类型的参数</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalInInterpolation"> <source>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</source> <target state="translated">不可在字符串内插中直接使用条件表达式,因为内插已 “:” 结尾。请用括号将条件表达式括起来。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</source> <target state="translated">请不要使用属性的 "System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer" 特性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">功能“{0}”在 C# 7.3 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">语言版本 {0} 中不支持自动属性的字段针对特性。请使用 {1} 或更高的语言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</source> <target state="translated">此语言版本中不支持自动属性的字段针对特性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncStreams"> <source>async streams</source> <target state="translated">异步流</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDisp"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</source> <target state="translated">“{0}”: 异步 using 语句中使用的类型必须可隐式转换为 "System.IAsyncDisposable" 或实现适用的 "DisposeAsync" 方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetAsyncEnumerator"> <source>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">异步 foreach 要求“{1}”的返回类型“{0}”必须具有适当的公共 "MoveNextAsync" 方法和公共 "Current" 属性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">异步 foreach 语句实现“{1}”的多个实例化,因此不能在“{0}”类型的变量上运行;请尝试强制转换到特定的接口实例化</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators"> <source>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</source> <target state="needs-review-translation">接口不能包含转换、相等或不相等运算符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation"> <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">目标运行时不支持默认接口实现。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">“{0}”无法在类型 "{2}" 中实现接口成员 "{1}",因为目标运行时不支持默认接口实现。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</source> <target state="new">'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound"> <source>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</source> <target state="translated">接口成员 "{0}" 没有最具体的实现。"{1}" 和 "{2}" 都不是最具体的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</source> <target state="translated">“{0}”无法在类型 "{2}" 中实现接口成员 "{1}", 因为功能 "{3}" 在 c # {4} 中不可用。请使用语言版本 "{5}" 或更高版本。</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
1
dotnet/roslyn
56,090
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.
Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
AlekseyTs
"2021-09-01T21:52:53Z"
"2021-09-02T12:51:31Z"
a835dd858e7472a7598e4275ed014a90d13fc0a0
f16180767deec9090bf478a7e0516e92fb3dd723
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.. Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
./src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hant.xlf
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hant" original="../CSharpResources.resx"> <body> <trans-unit id="CallingConventionTypeIsInvalid"> <source>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</source> <target state="translated">無法使用 '{0}' 作為呼叫慣例修飾元。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CallingConventionTypesRequireUnmanaged"> <source>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</source> <target state="translated">除非 '{1}' 為 'SignatureCallingConvention',否則傳遞 '{0}' 無效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromConstructed"> <source>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</source> <target state="translated">無法從另一個建構的泛型型別建立建構的泛型型別。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromNongeneric"> <source>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</source> <target state="translated">無法從另一個非泛型型別建立建構的泛型型別。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</source> <target state="new">User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventHasAccessors"> <source>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</source> <target state="translated">'{0}' 抽象事件無法使用事件存取子語法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree"> <source>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">不得在運算式樹狀架構中對方法群組使用 '&amp;'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</source> <target state="translated">無法將方法群組 '{0}' 轉換成非函式指標類型 '{1}'(&amp;M)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable"> <source>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</source> <target state="translated">若要在插入的逐字字串使用 '@$' 而不是 '$@',請使用 '{0}' 或更高的語言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">運算元 '{1}' 和 '{2}' 上的運算子 '{0}' 模稜兩可</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</source> <target state="translated">無法將運算子 '{0}' 套用至 'default' 和類型為 '{1}' 的運算元,原因是其為未知參考型別的型別參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation"> <source>Cannot use a nullable reference type in object creation.</source> <target state="translated">無法在建立物件時使用可為 Null 的參考型別。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgumentNameInITuplePattern"> <source>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</source> <target state="translated">當透過 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple' 進行模式比對時,不允許元素名稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">在運算式中使用可為 Null 的參考型別 '{0}?' 不合法,請改用基礎類型 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly"> <source>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</source> <target state="translated">只有物件初始設定式中,或執行個體建構函式中 'this' 或 'base' 上僅供初始化的屬性或索引子 '{0}' 或 'init' 存取子可以指派。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar"> <source>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</source> <target state="new">'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnEventAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">屬性 '{0}' 在事件存取子上無效。其只有在 '{1}' 宣告上才有效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression"> <source>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</source> <target state="new">Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</source> <target state="translated">因為自動實作屬性 '{0}' 有 'set' 存取子,所以無法將其標記為 'readonly'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">無法將自動實作 'set' 存取子 '{0}' 標記為 'readonly'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMember"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">因為 '{0}' 不包含 '{1}' 的公用執行個體或延伸模組定義,所以非同步的 foreach 陳述式無法在型別 '{0}' 的變數上運作</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</source> <target state="translated">因為 '{0}' 不包含 '{1}' 的公用執行個體或延伸模組定義,所以非同步的 foreach 陳述式無法在型別 '{0}' 的變數上運作。您指的是 'foreach' 而不是 'await foreach' 嗎?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</source> <target state="new">The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</source> <target state="new">The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess"> <source>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</source> <target state="new">A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicAwaitForEach"> <source>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</source> <target state="translated">無法在非同步 foreach 中使用動態類型的集合</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFieldTypeInRecord"> <source>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</source> <target state="translated">類型 '{0}' 不可用於記錄的欄位。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerArgCount"> <source>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">函式指標 '{0}' 不接受 {1} 個引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerParamModifier"> <source>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</source> <target state="translated">'{0}' 無法作為函式指標參數上的修飾元。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInheritanceFromRecord"> <source>Only records may inherit from records.</source> <target state="translated">只有記錄可以繼承自記錄。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInitAccessor"> <source>The 'init' accessor is not valid on static members</source> <target state="translated">靜態成員上的 'Init' 存取子無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableContextOption"> <source>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</source> <target state="translated">/nullable 的選項 '{0}' 無效; 必須為 'disable'、'enable'、'warnings' 或 'annotations'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</source> <target state="translated">typeof 運算子不得用於可為 Null 的參考型別上</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</source> <target state="translated">運算子 '{0}' 不可套用至運算元 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPatternExpression"> <source>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</source> <target state="translated">模式比對運算元無效; 需要值,但找到 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordBase"> <source>Records may only inherit from object or another record</source> <target state="translated">記錄只能繼承自物件或其他記錄</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter"> <source>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</source> <target state="needs-review-translation">記錄成員 '{0}' 必須是類型 '{1}' 的可讀取執行個體屬性,才能符合位置參數 '{2}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue"> <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source> <target state="translated">命令列語法錯誤: '{0}' 對 '{1}' 選項而言不是有效的值。此值的格式必須是 '{2}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BuilderAttributeDisallowed"> <source>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</source> <target state="new">The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotClone"> <source>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</source> <target state="new">The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</source> <target state="translated">無法將方法群組 '{0}' 轉換成委派類型 '{0}'(&amp;M)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotInferDelegateType"> <source>The delegate type could not be inferred.</source> <target state="new">The delegate type could not be inferred.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers"> <source>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</source> <target state="translated">'managed' 呼叫慣例不得與未受控的呼叫慣例指定名稱並用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal"> <source>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</source> <target state="translated">在 fixed 陳述式中宣告的區域變數類型不得為函式指標類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly"> <source>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">使用 'UnmanagedCallersOnly' 屬性化的方法上,不能使用 '{0}' 作為{1}型別。</target> <note>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf"> <source>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</source> <target state="translated">無法使用具有接收器的擴充方法作為 '&amp;' 運算子的目標。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument"> <source>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride"> <source>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 必須符合被覆寫之成員 '{1}' 的僅供初始化</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturnType"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</source> <target state="new">Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseInOrOutInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</source> <target state="translated">__arglist 不得包含 'in' 或 'out' 傳遞的引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloneDisallowedInRecord"> <source>Members named 'Clone' are disallowed in records.</source> <target state="translated">記錄中不允許名為 'Clone' 的成員。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic"> <source>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</source> <target state="new">'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 未實作介面成員 '{1}'。'{2}' 無法實作 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithUnmanagedCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">類型參數 '{1}' 有 'unmanaged' 條件約束,因此 '{1}' 不可作為 '{0}' 的條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnLocalFunction"> <source>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</source> <target state="translated">區域函式 '{0}' 必須為 'static' 才能使用 Conditional 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantPatternVsOpenType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</source> <target state="translated">類型 '{0}' 的運算式無法由類型 '{1}' 的模式處理。請使用語言 '{2}' 版或更新版本,以比對開放式類型與常數模式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor"> <source>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</source> <target state="translated">若記錄繼承自物件,則記錄中的複製建構函式,必須呼叫基底的複製建構函式,或未設定任何參數的物件建構函式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility"> <source>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</source> <target state="translated">因為記錄不是密封的,所以複製建構函式 '{0}' 必須是公用或受保護。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructParameterNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</source> <target state="translated">名稱 '{0}' 與對應的 'Deconstruct' 參數 '{1}' 不相符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly"> <source>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</source> <target state="translated">'default' 條件約束只在覆寫和明確介面實作方法上有效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">因為類型 '{0}' 有非抽象成員,所以無法內嵌。請考慮將 [內嵌 Interop 類型] 屬性設為 false。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNoTargetType"> <source>There is no target type for the default literal.</source> <target state="translated">預設常值沒有目標類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultPattern"> <source>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</source> <target state="translated">預設常值 'default' 作為模式無效。請使用另一個適當的常值 (例如 '0' 或 'null')。若要比對所有項目,請使用捨棄模式 '_'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator"> <source>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</source> <target state="translated">不得在 'not' 或 'or' 模式中宣告變數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement"> <source>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</source> <target state="translated">捨棄模式不可為 switch 陳述式中的 case 標籤。針對捨棄模式,請使用 'case var _:',針對名為 '_' 的常數,則請使用 'case @_:'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract"> <source>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 不會覆寫 '{1}' 的必要屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod"> <source>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 不會覆寫 '{1}' 的必要方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject"> <source>'{0}' does not override expected method from 'object'.</source> <target state="translated">'{0}' 不會覆寫 'object' 的必要方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupReturnTypeMod"> <source>A return type can only have one '{0}' modifier.</source> <target state="translated">傳回型別只能有一個 '{0}' 修飾元。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateExplicitImpl"> <source>'{0}' is explicitly implemented more than once.</source> <target state="translated">'{0}' 已明確實作多次。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 已列於類型 '{2}' 的介面清單中,名稱為 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNullSuppression"> <source>Duplicate null suppression operator ('!')</source> <target state="translated">重複 Null 隱藏運算子 ('!')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</source> <target state="translated">在屬性和索引子 '{0}' 的存取子上均無法指定 'readonly' 修飾元。請改在屬性自身上放置 'readonly' 修飾元。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ElseCannotStartStatement"> <source>'else' cannot start a statement.</source> <target state="translated">'else' 無法開始陳述式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">無法使用 'UnmanagedCallersOnly' 將應用程式進入點屬性化。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EqualityContractRequiresGetter"> <source>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</source> <target state="translated">記錄相等 contract 屬性 '{0}' 必須要有 get 存取子。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic"> <source>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</source> <target state="new">Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitNullableAttribute"> <source>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</source> <target state="translated">不允許明確應用 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly"> <source>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</source> <target state="translated">存取子 '{0}' 與 '{1}' 不得同時是或不是僅供初始化</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExprCannotBeFixed"> <source>The given expression cannot be used in a fixed statement</source> <target state="translated">指定運算式無法用於 fixed 陳述式中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment"> <source>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</source> <target state="translated">運算式樹狀結構不可包含 null 聯合指派</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct"> <source>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</source> <target state="translated">運算式樹狀架構不可包含 ref 結構或限制型別 '{0}' 的值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess"> <source>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</source> <target state="new">An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression"> <source>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</source> <target state="translated">運算式樹狀架構不可包含 from-end index ('^') 運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion"> <source>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</source> <target state="new">An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer"> <source>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</source> <target state="translated">運算式樹狀架構不可包含 System.Index 或 System.Range 索引子存取模式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression"> <source>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</source> <target state="translated">運算式樹狀架構不可包含 range ('..') 運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression"> <source>An expression tree may not contain a switch expression.</source> <target state="translated">運算式樹狀結構不可包含 switch 運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp"> <source>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</source> <target state="translated">運算式樹狀架構不得包含元組 == 或 != 運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression"> <source>An expression tree may not contain a with-expression.</source> <target state="translated">運算式樹狀架構不得包含 with 運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternEventInitializer"> <source>'{0}': extern event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': 外部事件不可有初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureInPreview"> <source>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</source> <target state="translated">功能 '{0}' 目前處於預覽階段,且*不受支援*。若要使用預覽功能,請使用「預覽語言」版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureIsExperimental"> <source>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</source> <target state="translated">功能 '{0}' 仍在實驗階段且不具支援;請使用 '/features:{1}' 來啟用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="new">Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">C# 8.0 中無法使用功能 '{0}'。請使用 {1} 或更新的語言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">C# 8.0 中無法使用功能 '{0}'。請使用 {1} 或更新的語言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">在 C# 9.0 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly"> <source>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</source> <target state="translated">類似欄位的事件 '{0}' 不能是 'readonly'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedAndNormalNamespace"> <source>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</source> <target state="new">Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers"> <source>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</source> <target state="new">File-scoped namespace must precede all other members in a file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</source> <target state="translated">因為 '{0}' 不包含 '{1}' 的公用執行個體或延伸模組定義,所以 foreach 陳述式無法在型別 '{0}' 的變數上運作。您指的是 'await foreach' 而不是 'foreach' 嗎?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic"> <source>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</source> <target state="translated">因為函式指標不是靜態方法,所以無法建立 '{0}' 的函式指標</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 與函式指標 '{1}' 之間的參考不符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported"> <source>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</source> <target state="needs-review-translation">不支援在屬性的 'typeof' 中使用函式指標類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments"> <source>A function pointer cannot be called with named arguments.</source> <target state="translated">無法以具名引數呼叫函式指標。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers"> <source>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</source> <target state="new">The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingInNamespace"> <source>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</source> <target state="new">A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingOutOfOrder"> <source>A global using directive must precede all non-global using directives.</source> <target state="new">A global using directive must precede all non-global using directives.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</source> <target state="translated">在相同區塊內,goto 不可跳到 using 宣告前的位置。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</source> <target state="translated">goto 不可跳到 using 宣告後的位置。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HiddenPositionalMember"> <source>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</source> <target state="translated">找到之與此參數對應的「{0}」位置成員已隱藏。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalSuppression"> <source>The suppression operator is not allowed in this context</source> <target state="translated">此內容不允許隱藏項目運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">隱含 Index 索引子的引動過程無法為引數命名。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType"> <source>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</source> <target state="translated">new() 的目標類型不可為類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType"> <source>There is no target type for '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' 沒有任何目標類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid"> <source>Use of new() is not valid in this context</source> <target state="translated">此內容中不可使用 new()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">隱含 Range 索引子的引動過程無法為引數命名。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InDynamicMethodArg"> <source>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</source> <target state="translated">具有 'in' 修飾元的引數不可用於動態分派的運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString"> <source>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</source> <target state="translated">C # {0} 不支援從具有密封的 'Object.ToString' 的記錄繼承。請使用 '{1}' 或更高的語言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitCannotBeReadonly"> <source>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</source> <target state="translated">'init' 存取子不得標記為 'readonly'。改為將 '{0}' 標記為唯讀。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface"> <source>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</source> <target state="translated">介面中的執行個體屬性不可有初始設定式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod"> <source>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="new">'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</source> <target state="translated">因為介面成員 '{1}' 包含 __arglist 參數,所以 '{0}' 無法在類型 '{2}' 中實作此介面成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InternalError"> <source>Internal error in the C# compiler.</source> <target state="translated">C# 編譯器中的內部錯誤。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed"> <source>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</source> <target state="new">The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString"> <source>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified"> <source>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic"> <source>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</source> <target state="new">An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent"> <source>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed"> <source>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</target> <note>void and bool are keywords</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier"> <source>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</source> <target state="translated">'{0}'不是有效的函式指標傳回型別修飾元。有效的修飾元為 'ref' 與 'ref readonly'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention"> <source>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</source> <target state="translated">'{0}' 對函式指標而言,不是有效的呼叫慣例指定名稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName"> <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source> <target state="translated">雜湊演算法名稱無效: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</source> <target state="new">'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</source> <target state="translated">修飾元 '{0}' 在 C# {1} 中對此項目無效。請使用 '{2}' 或更高的語言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNameInSubpattern"> <source>Identifier or a simple member access expected.</source> <target state="new">Identifier or a simple member access expected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidObjectCreation"> <source>Invalid object creation</source> <target state="translated">無效的物件建立</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</source> <target state="translated">無法同時在屬性或索引子 '{0}' 和其存取子上同時指定 'readonly' 修飾元。請移除其中一個。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidStackAllocArray"> <source>"Invalid rank specifier: expected ']'</source> <target state="translated">"陣序規範無效: 必須是 ']'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv"> <source>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">'{0}' 對 'UnmanagedCallersOnly' 而言,不是有效的呼叫慣例類型。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidWithReceiverType"> <source>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</source> <target state="translated">'with' 運算式的接收器不得為 void 類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">在 is-type 運算式中使用可為 Null 的參考型別 '{0}' 不合法嗎? 請改用基礎類型 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsPatternImpossible"> <source>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</source> <target state="translated">類型為 '{0}' 的運算式永遠無法符合提供的模式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IteratorMustBeAsync"> <source>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</source> <target state="translated">具有迭代區塊的方法 '{0}' 必須為「非同步」才能傳回 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart"> <source>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</source> <target state="new">The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue"> <source>The #line directive value is missing or out of range</source> <target state="new">The #line directive value is missing or out of range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethFuncPtrMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 沒有任何多載符合函式指標 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingAddressOf"> <source>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</source> <target state="translated">無法將方法群組轉換成函式指標 (您是否缺少 '&amp;'?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPattern"> <source>Pattern missing</source> <target state="translated">缺少模式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">無法使用 'UnmanagedCallersOnly' 將模組初始設定式屬性化。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric"> <source>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</source> <target state="translated">模組初始設定式方法 '{0}' 不得為泛型,且不得包含在泛型型別中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType"> <source>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</source> <target state="translated">模組初始設定式方法 '{0}' 必須可在模組層級中存取</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary"> <source>A module initializer must be an ordinary member method</source> <target state="translated">模組初始設定式必須是一般成員方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid"> <source>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</source> <target state="translated">模組初始設定式方法 '{0}' 必須是靜態,不得具有任何參數,而且必須傳回 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir"> <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source> <target state="translated">多個分析器組態檔無法處於相同目錄 ('{0}') 中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes"> <source>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</source> <target state="translated">無法在多個參數上使用屬性 [EnumeratorCancellation]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleFileScopedNamespace"> <source>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</source> <target state="new">Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleRecordParameterLists"> <source>Only a single record partial declaration may have a parameter list</source> <target state="translated">只有一筆記錄可以在部分宣告中包含參數清單</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithUnmanaged"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">new()' 條件約束不能和 'unmanaged' 條件約束一起使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString"> <source>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</source> <target state="new">Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</source> <target state="translated">'{0}': 在非同步 using 陳述式中使用的類型,必須可隱含地轉換為 'System.IAsyncDisposable' 或實作合適的 'DisposeAsync' 方法。您指的是否為 'using',而非 'await using'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</source> <target state="translated">'{0}': using 陳述式中使用的類型必須可以隱含轉換為 'System.IDisposable'。您指的是 'await using' 而不是 'using' 嗎?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam"> <source>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="new">CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCopyConstructorInBaseType"> <source>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</source> <target state="translated">在基底類型 '{0}' 中找不到可存取的複製建構函式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional"> <source>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</source> <target state="new">Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoOutputDirectory"> <source>Output directory could not be determined</source> <target state="translated">無法判斷輸出目錄</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPrivateAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be private.</source> <target state="translated">記錄成員 '{0}' 必須為私人。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonProtectedAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be protected.</source> <target state="translated">記錄成員 '{0}' 必須受保護。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be public.</source> <target state="translated">記錄成員 '{0}' 必須為公用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor"> <source>The parameterless struct constructor must be 'public'.</source> <target state="new">The parameterless struct constructor must be 'public'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</source> <target state="new">'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotOverridableAPIInRecord"> <source>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</source> <target state="translated">'{0}' 必須允許覆寫,因為包含的記錄並未密封。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</source> <target state="new">null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected"> <source>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</source> <target state="translated">應為 'enable'、'disable' 或 'restore'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveTargetExpected"> <source>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</source> <target state="translated">必須是 'warnings'、'annotations' 或指示詞結尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableOptionNotAvailable"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 值無效: 若是 C# {2},則為 '{1}'。請使用 '{3}' 或更高的語言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter"> <source>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</source> <target state="translated">除非使用語言版本 '{0}' 或更新版本,否則就必須知道可為 Null 的型別參數是實值型別還是不可為 Null 的參考型別。請考慮變更語言版本,或新增 'class'、'struct' 或類型條件約束。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OmittedTypeArgument"> <source>Omitting the type argument is not allowed in the current context</source> <target state="translated">不允許在目前的內容中省略型別引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutVariableCannotBeByRef"> <source>An out variable cannot be declared as a ref local</source> <target state="translated">out 變數不可宣告為 ref local</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</source> <target state="translated">方法 '{0}' 會為型別參數 '{1}' 指定 'default' 條件約束,但覆寫或明確實作方法 '{3}' 的對應型別參數 '{2}' 會限制為參考型別或實值型別。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</source> <target state="translated">方法 '{0}' 會為型別參數 '{1}' 指定 'class' 條件約束,但覆寫或明確實作的方法 '{3}' 對應型別參數 '{2}' 不屬於參考型別。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</source> <target state="translated">方法 '{0}' 會為型別參數 '{1}' 指定 'struct' 條件約束,但覆寫或明確實作的方法 '{3}' 對應型別參數 '{2}' 是不可為 Null 實值型別。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</source> <target state="translated">兩個部分方法宣告都必須有完全相同的存取範圍修飾詞。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtendedModDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</source> <target state="translated">兩個部分方法宣告都必須有完全相同的 'virtual'、'override'、'sealed' 及 'new' 修飾元組合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference"> <source>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</source> <target state="translated">兩個部份方法宣告必須都為唯讀,或者都不為唯讀</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodRefReturnDifference"> <source>Partial method declarations must have matching ref return values.</source> <target state="translated">部分方法宣告必須有相符的參考傳回值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference"> <source>Both partial method declarations must have the same return type.</source> <target state="translated">兩個部分方法宣告都必須有相同的傳回型別。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation"> <source>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</source> <target state="translated">因為部分方法 '{0}' 有存取範圍修飾詞,所以其必須有實作部分。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</source> <target state="translated">因為部分方法 '{0}' 有 'virtual'、'override'、'sealed'、'new' 或 'extern' 修飾元,所以其必須有存取範圍修飾詞。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</source> <target state="translated">因為部分方法 '{0}' 有非 void 的傳回型別,所以其必須有存取範圍修飾詞。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</source> <target state="translated">因為部分方法 '{0}' 有 'out' 參數,所以其必須有存取範圍修飾詞。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerTypeInPatternMatching"> <source>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</source> <target state="translated">指標類型不允許進行模式比對。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</source> <target state="translated">async-iterator 方法的主體必須包含 'yield' 陳述式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</source> <target state="translated">async-iterator 方法的主體必須包含 'yield' 陳述式。建議將 'async' 從方法宣告移除,或新增 'yield' 陳述式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyPatternNameMissing"> <source>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</source> <target state="translated">屬性子模式需要對屬性或欄位的參考才能比對,例如 '{{ Name: {0} }}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">因為類型 '{0}' 有重新抽象成員 (來自基底介面),所以無法內嵌。請考慮將 [內嵌 Interop 類型] 屬性設為 false。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor"> <source>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}': 只有在屬性或索引子同時具有 get 和 set 存取子時,才能在存取子上使用 'readonly'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecordAmbigCtor"> <source>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</source> <target state="translated">主要建構函式與合成的複製建構函式相衝突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignNarrower"> <source>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</source> <target state="translated">不能將 '{1}' 參考指派至 '{0}',因為 '{1}' 的逸出範圍比 '{0}' 還要窄。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLocalOrParamExpected"> <source>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</source> <target state="translated">參考指派的左側必須為參考本機或參數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RelationalPatternWithNaN"> <source>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</source> <target state="translated">浮點 NaN 不可使用關聯性模式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 在覆寫中,目標執行階段不支援 Covariant 類型。類型必須是 '{2}',才符合覆寫的成員 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 在覆寫中,目標執行階段不支援 Covariant 傳回型別。傳回型別必須是 '{2}',才符合覆寫的成員 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember"> <source>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</source> <target state="translated">目標執行階段不支援介面成員的 'protected'、'protected internal' 或 'private protected' 存取權。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv"> <source>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</source> <target state="translated">目標執行階段不支援可延伸或執行階段環境的預設呼叫慣例。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedAPIInRecord"> <source>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</source> <target state="translated">因為未密封內含的記錄,所以無法密封 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignatureMismatchInRecord"> <source>Record member '{0}' must return '{1}'.</source> <target state="translated">記錄成員 '{0}' 必須傳回 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType"> <source>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</source> <target state="translated">如果有編譯單位包含最上層陳述式,就無法指定 /main。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramIsEmpty"> <source>At least one top-level statement must be non-empty.</source> <target state="new">At least one top-level statement must be non-empty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement"> <source>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</source> <target state="translated">在此內容中,無法使用最上層陳述式中宣告的區域變數或區域函式 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements"> <source>Only one compilation unit can have top-level statements.</source> <target state="translated">只能有一個編譯單位包含最上層陳述式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable"> <source>Program using top-level statements must be an executable.</source> <target state="translated">使用最上層陳述式的程式必須是可執行檔。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation"> <source>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</source> <target state="translated">單一元素解構模式需要一些其他語法才能使其明確。建議在右括弧 ')' 後新增捨棄指示項 '_'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' may not be static.</source> <target state="translated">記錄成員 '{0}' 不可以是靜態。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">靜態匿名函式不可包含對 'this' 或 'base' 的參考。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">靜態匿名函式不可包含對 '{0}' 的參考。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">靜態區域函式不可包含對 'this' 或 'base' 的參考。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">靜態區域函式不可包含對 '{0}' 的參考。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly"> <source>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">靜態成員 '{0}' 不能標記為 'readonly'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected"> <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source> <target state="translated">已指定 stdin 引數 '-',但尚未從標準輸入資料流重新導向輸入。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchArmSubsumed"> <source>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</source> <target state="translated">無法使用此樣式。switch 運算式的上一個 arm 已處理了此樣式,或其無法比對。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchCaseSubsumed"> <source>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</source> <target state="translated">無法使用此 switch 案例。switch 運算式的上一個 arm 已處理了此樣式,或其無法比對。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionNoBestType"> <source>No best type was found for the switch expression.</source> <target state="translated">找不到 switch 運算式的最佳類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens"> <source>Parentheses are required around the switch governing expression.</source> <target state="translated">switch 主導的運算式前後必須有括弧。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType"> <source>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</source> <target state="translated">最上層陳述式必須在命名空間和型別宣告之前。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TripleDotNotAllowed"> <source>Unexpected character sequence '...'</source> <target state="translated">未預期的字元順序 '...'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</source> <target state="translated">名稱 '{0}' 無法識別元組元素 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps"> <source>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</source> <target state="translated">作為 == 或 != 運算子之運算元使用的元組類型,必須具有相符的基數。但此運算子在左側的元組類型為基數 {0},在右側則為 {1}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst"> <source>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</source> <target state="translated">無法合併或複製 'class'、'struct'、'unmanaged'、'notnull' 以及 'default' 條件約束,而且必須先在條件約束清單中指定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType"> <source>'{0}' is not an interpolated string handler type.</source> <target state="new">'{0}' is not an interpolated string handler type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeMustBePublic"> <source>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</source> <target state="translated">類型 '{0}' 必須是公用,才能用為呼叫慣例。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}' 使用 'UnmanagedCallersOnly' 屬性化,因此無法直接呼叫。取得此方法的函式指標。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}' 使用 'UnmanagedCallersOnly' 屬性化,因此無法轉換為委派類型。取得此方法的函式指標。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongArityAsyncReturn"> <source>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</source> <target state="new">A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive for '{0}' appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title"> <source>The using directive appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AsyncMethodBuilderOverride"> <source>async method builder override</source> <target state="new">async method builder override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides"> <source>covariant returns</source> <target state="translated">Covariant 傳回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDiscards"> <source>discards</source> <target state="translated">Discard</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns"> <source>extended property patterns</source> <target state="new">extended property patterns</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFileScopedNamespace"> <source>file-scoped namespace</source> <target state="new">file-scoped namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenericAttributes"> <source>generic attributes</source> <target state="new">generic attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalUsing"> <source>global using directive</source> <target state="new">global using directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitObjectCreation"> <source>target-typed object creation</source> <target state="translated">建立具目標類型的物件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings"> <source>interpolated string handlers</source> <target state="new">interpolated string handlers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInferredDelegateType"> <source>inferred delegate type</source> <target state="new">inferred delegate type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaAttributes"> <source>lambda attributes</source> <target state="new">lambda attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaReturnType"> <source>lambda return type</source> <target state="new">lambda return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLineSpanDirective"> <source>line span directive</source> <target state="new">line span directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors"> <source>parameterless struct constructors</source> <target state="new">parameterless struct constructors</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords"> <source>positional fields in records</source> <target state="new">positional fields in records</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecordStructs"> <source>record structs</source> <target state="new">record structs</target> <note>'record structs' is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSealedToStringInRecord"> <source>sealed ToString in record</source> <target state="translated">記錄中有密封的 ToString</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStructFieldInitializers"> <source>struct field initializers</source> <target state="new">struct field initializers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes"> <source>with on anonymous types</source> <target state="new">with on anonymous types</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>static abstract members in interfaces</source> <target state="new">static abstract members in interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnStructs"> <source>with on structs</source> <target state="new">with on structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework"> <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">包含類型 '{1}' 的組件 '{0}' 參考了 .NET Framework,此情形不受支援。</target> <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title"> <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">載入的組件參考了 .NET Framework,此情形不受支援。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title"> <source>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers"> <source>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</source> <target state="translated">因為同一個函式的指標可能截然不同,所以比較函式指標可能會產生非預期的結果。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title"> <source>Do not compare function pointer values</source> <target state="translated">不要比較函式指標值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</source> <target state="translated">因為參數 '{1}' 不是 null,所以參數 '{0}' 在結束時必須具有非 Null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</source> <target state="translated">因為 NotNullIfNotNull 所參考的參數不是 null,所以參數在結束時必須有非 null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter"> <source>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</source> <target state="new">Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title"> <source>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</source> <target state="new">Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</source> <target state="translated">'{0}' 會定義 'Equals' 而非 'GetHashCode'</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</source> <target state="translated">記錄會定義 'Equals' 而非 'GetHashCode'。</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction"> <source>Mixed declarations and expressions in deconstruction</source> <target state="translated">解構中的混合宣告與運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference"> <source>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title"> <source>Partial method declarations have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">類型與別名不應命名為 'record'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed_Title"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">類型與別名不應命名為 'record'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull"> <source>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</source> <target state="translated">因為參數 '{0}' 不是 null,所以傳回值必須非 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title"> <source>Return value must be non-null because parameter is non-null.</source> <target state="translated">因為參數不是 null,所以傳回值必須非 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">遇到未命名的列舉值時,switch 運算式不會處理其輸入類型的某些值 (未徹底處理)。例如,未涵蓋模式 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</source> <target state="translated">遇到未命名的列舉值時,switch 運算式不會處理其輸入類型的某些值 (未徹底處理)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints"> <source>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</source> <target state="translated">因為找到同步進入點 '{1}',所以方法 '{0}' 無法作為進入點。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeNotFound"> <source>Type '{0}' is not defined.</source> <target state="translated">類型 '{0}' 未定義。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedArgumentList"> <source>Unexpected argument list.</source> <target state="translated">未預期的引數清單。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord"> <source>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</source> <target state="translated">在包含參數清單之記錄中宣告的構造函式,必須具有 'this' 建構函式初始設定式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">變異數無效: 除非使用語言版本 '{4}' 或更高版本,否則型別參數 '{1}' 在 '{0}' 上須為 {3} 有效。'{1}' 是 {2}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">'{0}': 不可在指定條件約束類型的同時,又指定 'unmanaged' 條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric"> <source>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</source> <target state="translated">使用 'UnmanagedCallersOnly' 屬性化的方法不能具有泛型型別參數,而且不能在泛型型別中宣告。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic"> <source>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</source> <target state="needs-review-translation">'UnmanagedCallersOnly' 僅適用於一般靜態方法或靜態區域函式。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">類型 '{2}' 及任何巢狀層級的所有欄位必須是不可為 null 的值類型,如此才能在泛型型別或方法 '{0}' 中將其用為參數 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedCallingConvention"> <source>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</source> <target state="translated">語言不支援 '{0}' 的呼叫慣例。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern"> <source>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</source> <target state="translated">類型 '{0}' 的值不可使用關聯性模式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingVarInSwitchCase"> <source>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </source> <target state="translated">不可直接在 switch 區段內使用 using 變數 (建議使用大括弧)。 </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarMayNotBindToType"> <source>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</source> <target state="translated">不允許模式的語法 'var' 參考類型,但 '{0}' 在此處的範圍中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting"> <source>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</source> <target state="translated">無法在有 'in' 或 'out' 型別參數的介面中宣告列舉、類別和結構。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention"> <source>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 的呼叫慣例與 '{1}' 不相容。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongNumberOfSubpatterns"> <source>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</source> <target state="translated">需要 '{1}' 子模式才能比對元組類型 '{0}',但此處為 '{2}' 子模式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName"> <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source> <target state="translated">檔案名稱 '{0}' 是空的、包含了無效字元、指定了磁碟機但不是絕對路徑,或太長了</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AddressOfMethodGroup"> <source>&amp;method group</source> <target state="translated">方法群組(&amp;M)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_CSCHelp"> <source> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </source> <target state="translated"> Visual C# 編譯器選項 - 輸出檔案 - -out:&lt;file&gt; 指定輸出檔案名稱 (預設: 具有主要類別 或是第一個檔案的基底檔案名稱) -target:exe 建置主控台可執行檔 (預設) (簡短 形式: -t:exe) -target:winexe 建置 Windows 可執行檔 (簡短形式: -t:winexe) -target:library 建置程式庫 (簡短形式: -t:library) -target:module 建置可以新增至其他組件的 模組 (簡短形式: -t:module) -target:appcontainerexe 建置 Appcontainer 可執行檔 (簡短形式: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj 建置 WinMDExp 所使用的 Windows 執行階段 中繼檔案 (簡短形式: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; 要產生的 XML 文件檔案 -refout:&lt;file&gt; 要產生的參考組件輸出 -platform:&lt;string&gt; 限制這個程式碼可以在哪些平台執行: x86、 Itanium、x64、arm、arm64、anycpu32bitpreferred 或 anycpu。預設為 anycpu。 - 輸入檔 - -recurse:&lt;wildcard&gt; 根據萬用字元規格 來加入目前目錄和子目錄中的 所有檔案 -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; 使用指定的別名從指定的組件檔參考 中繼資料 (簡短形式: -r) -reference:&lt;file list&gt; 從指定的組件檔參考 中繼資料 (簡短形式: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; 將指定的模組連結至此組件 -link:&lt;file list&gt; 從指定的 Interop 組件檔內嵌中繼資料 (簡短形式: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; 從此組件執行分析器 (簡短形式: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; 不直接影響程式碼產生, 但分析器可能用於產生錯誤或警告的 其他檔案。 -embed 內嵌 PDB 中的所有來源檔案。 -embed:&lt;file list&gt; 內嵌 PDB 中的特定檔案。 - 資源 - -win32res:&lt;file&gt; 指定 Win32 資源檔 (.res) -win32icon:&lt;file&gt; 於輸出使用此圖示 -win32manifest:&lt;file&gt; 指定 Win32 資訊清單檔 (.xml) -nowin32manifest 不要包含預設的 Win32 資訊清單 -resource:&lt;resinfo&gt; 內嵌指定的資源 (簡短形式: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; 將指定的資源連結至此組件 (簡短形式: -linkres) 其中資源資訊格式 is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - 程式碼產生 - -debug[+|-] 發出偵錯資訊 -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} 指定偵錯類型 ('full' 是預設, 'portable' 為跨平台格式, 'embedded' 為內嵌至目標 .dll 或 .exe 的 跨平台格式) -optimize[+|-] 啟用最佳化 (簡短形式: -o) -deterministic 產生確定性組件 (含模組版本 GUID 與時間戳記) -refonly 產生取代主要輸出的參考組件 -instrument:TestCoverage 產生經檢測的組件,以收集 涵蓋範圍資訊 -sourcelink:&lt;file&gt; 要內嵌至 PDB 的來源連結資訊。 - 錯誤與警告 - -warnaserror[+|-] 將所有警告回報為錯誤 -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; 將特定警告回報為錯誤 (針對所有可為 Null 的屬性警告使用「可為 Null」) -warn:&lt;n&gt; 設定警告層級 (0 或更高) (簡短形式: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; 停用特定的警告訊息 (針對所有可為 Null 的屬性警告使用「可為 Null」) -ruleset:&lt;file&gt; 指定規則集檔案,以停用特定的 診斷。 -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] 指定檔案以記錄所有編譯器與分析器 診斷。 sarif_version:{1|2|2.1} 預設為 1.2 與 2.1 兩者皆表示 SARIF 2.1.0 版。 -reportanalyzer 回報其他分析器資訊,例如 執行時間。 -skipanalyzers[+|-] 略過診斷分析器的執行。 - 語言 - -checked[+|-] 產生溢位檢查 -unsafe[+|-] 允許 'unsafe' 程式碼 -define:&lt;symbol list&gt; 定義條件式編譯的符號 (簡短 形式: -d) -langversion:? 顯示允許的語言版本值 -langversion:&lt;string&gt; 指定語言版本,例如 `latest` (最新版本,包括次要版本)、 `default` (與 `latest` 相同)、 `latestmajor` (最新版本,不包括次要版本)、 `preview` (最新版本,包括不支援的預覽功能) 或是特定的版本,例如 `6` or `7.1` -nullable[+|-] 指定可為 Null 的內容選項 enable|disable。 -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} 指定可為 Null 的內容選項 enable|disable|warnings|annotations。 - 安全性 - -delaysign[+|-] 僅使用強式名稱金鑰的公開 部分延遲簽署組件 -publicsign[+|-] 僅使用強式名稱金鑰的公開 部分公開簽署組件 -keyfile:&lt;file&gt; 指定強式名稱金鑰檔 -keycontainer:&lt;string&gt; 指定強式名稱金鑰容器 -highentropyva[+|-] 啟用高熵 ASLR - 其他 - @&lt;file&gt; 如需其他選項,請閱讀回應檔 -help 顯示此使用方式訊息 (簡短形式: -?) -nologo 隱藏編譯器著作權訊息 -noconfig 不要自動納入 CSC.RSP 檔 -parallel[+|-] 並行組建。 -version 顯示編譯器版本編號然後結束。 - 進階 - -baseaddress:&lt;address&gt; 要建置程式庫的基底位址 -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; 指定演算法,以計算儲存於 PDB 的 來源檔案總和檢查碼。支援的值有: SHA1 或 SHA256 (預設)。 -codepage:&lt;n&gt; 指定開啟來源檔案時要使用的 字碼頁 -utf8output 以 UTF-8 編碼輸出編譯器訊息 -main:&lt;type&gt; 指定包含進入點 (忽略所有其他可能進入點) 的類型 (簡短 形式: -m) -fullpaths 編譯器會產生完整路徑 -filealign:&lt;n&gt; 指定用於輸出檔案區段的 對齊方式 -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... 指定由編譯器輸出的來源路徑名稱 對應。 -pdb:&lt;file&gt; 指定偵錯資訊檔名 (預設: 具有 .pdb 副檔名的輸出檔名) -errorendlocation 輸出每個錯誤的結束位置 行與欄 -preferreduilang 指定慣用的輸出語言名稱。 -nosdkpath 禁止搜尋標準程式庫組件的預設 SDK 路徑。 -nostdlib[+|-] 不要參考標準程式庫 (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; 指定這個組件的子系統版本 -lib:&lt;file list&gt; 指定要在其中搜尋參考的其他 目錄 -errorreport:&lt;string&gt; 指定如何處理內部編譯器錯誤: prompt、send、queue 或 none。預設為 queue。 -appconfig:&lt;file&gt; 指定包含組件繫結設定的 應用程式組態檔 -moduleassemblyname:&lt;string&gt; 這個模組將成為 其一部分的組件名稱 -modulename:&lt;string&gt; 指定來源模組的名稱 -generatedfilesout:&lt;dir&gt; 將編譯期間產生的檔案置於 指定的目錄中。 </target> <note>Visual C# Compiler Options</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DefaultInterfaceImplementation"> <source>default interface implementation</source> <target state="translated">預設介面實作</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Disposable"> <source>disposable</source> <target state="translated">可處置</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings"> <source>alternative interpolated verbatim strings</source> <target state="translated">插入的逐字替代字串</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAndPattern"> <source>and pattern</source> <target state="translated">and 樣式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncUsing"> <source>asynchronous using</source> <target state="translated">非同步 using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression"> <source>coalescing assignment</source> <target state="translated">聯合指派</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings"> <source>constant interpolated strings</source> <target state="translated">常數差補字串</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint"> <source>default type parameter constraints</source> <target state="translated">預設型別參數條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint"> <source>delegate generic type constraints</source> <target state="translated">委派泛型類型條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint"> <source>enum generic type constraints</source> <target state="translated">列舉泛型類型條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers"> <source>declaration of expression variables in member initializers and queries</source> <target state="translated">成員初始設定式及查詢中之運算式變數的宣告</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPartialMethods"> <source>extended partial methods</source> <target state="translated">擴充部分方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement"> <source>extensible fixed statement</source> <target state="translated">可延伸 fixed 陳述式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator"> <source>extension GetAsyncEnumerator</source> <target state="translated">延伸模組 GetAsyncEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator"> <source>extension GetEnumerator</source> <target state="translated">延伸模組 GetEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternLocalFunctions"> <source>extern local functions</source> <target state="translated">外部區域函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFunctionPointers"> <source>function pointers</source> <target state="translated">函式指標</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexOperator"> <source>index operator</source> <target state="translated">索引運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers"> <source>indexing movable fixed buffers</source> <target state="translated">對可移動的固定緩衝區編製索引</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInitOnlySetters"> <source>init-only setters</source> <target state="translated">僅供初始化 Setter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes"> <source>local function attributes</source> <target state="translated">區域函式屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters"> <source>lambda discard parameters</source> <target state="translated">lambda 捨棄參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMemberNotNull"> <source>MemberNotNull attribute</source> <target state="translated">MemberNotNull 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleInitializers"> <source>module initializers</source> <target state="translated">模組初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions"> <source>name shadowing in nested functions</source> <target state="translated">巢狀函式中的名稱鏡像處理</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNativeInt"> <source>native-sized integers</source> <target state="translated">原生大小整數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNestedStackalloc"> <source>stackalloc in nested expressions</source> <target state="translated">巢狀運算式中的 stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint"> <source>notnull generic type constraint</source> <target state="translated">notnull 泛型型別限制式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotPattern"> <source>not pattern</source> <target state="translated">not 樣式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern"> <source>null pointer constant pattern</source> <target state="translated">Null 指標常數模式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullableReferenceTypes"> <source>nullable reference types</source> <target state="translated">可為 Null 的參考型別</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor"> <source>obsolete on property accessor</source> <target state="translated">在屬性存取子上淘汰</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOrPattern"> <source>or pattern</source> <target state="translated">or 樣式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParenthesizedPattern"> <source>parenthesized pattern</source> <target state="translated">括弧樣式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragmaWarningEnable"> <source>warning action enable</source> <target state="translated">警告動作 enable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRangeOperator"> <source>range operator</source> <target state="translated">範圍運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyMembers"> <source>readonly members</source> <target state="translated">唯讀成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecords"> <source>records</source> <target state="translated">記錄</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecursivePatterns"> <source>recursive patterns</source> <target state="translated">遞迴模式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefConditional"> <source>ref conditional expression</source> <target state="translated">參考條件運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefFor"> <source>ref for-loop variables</source> <target state="translated">參考 for 迴圈變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefForEach"> <source>ref foreach iteration variables</source> <target state="translated">參考 foreach 反覆運算變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefReassignment"> <source>ref reassignment</source> <target state="translated">參考重新指派</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRelationalPattern"> <source>relational pattern</source> <target state="translated">關聯性樣式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStackAllocInitializer"> <source>stackalloc initializer</source> <target state="translated">stackalloc 初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction"> <source>static anonymous function</source> <target state="translated">靜態匿名函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticLocalFunctions"> <source>static local functions</source> <target state="translated">靜態區域函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchExpression"> <source>&lt;switch expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;切換運算式&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTargetTypedConditional"> <source>target-typed conditional expression</source> <target state="translated">目標型別條件運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTupleEquality"> <source>tuple equality</source> <target state="translated">元組相等</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypePattern"> <source>type pattern</source> <target state="translated">類型樣式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator"> <source>unconstrained type parameters in null coalescing operator</source> <target state="translated">Null 聯合運算子中的非限制式型別參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes"> <source>unmanaged constructed types</source> <target state="translated">非受控建構的類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint"> <source>unmanaged generic type constraints</source> <target state="translated">Unmanaged 泛型類型條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingDeclarations"> <source>using declarations</source> <target state="translated">using 宣告</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers"> <source>variance safety for static interface members</source> <target state="translated">靜態介面成員的變異數安全性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_NULL"> <source>&lt;null&gt;</source> <target state="translated">&lt;null&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OverrideWithConstraints"> <source>constraints for override and explicit interface implementation methods</source> <target state="translated">適用於覆寫和明確介面實作方法的條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Parameter"> <source>parameter</source> <target state="translated">參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Return"> <source>return</source> <target state="translated">傳回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ThrowExpression"> <source>&lt;throw expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;throw 運算式&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDERROR"> <source>(Location of symbol related to previous error)</source> <target state="translated">(與之前錯誤相關符號的位置)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDWARNING"> <source>(Location of symbol related to previous warning)</source> <target state="translated">(與之前警告相關符號的位置)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_TopLevelStatements"> <source>top-level statements</source> <target state="translated">最上層陳述式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED"> <source>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</source> <target state="translated">&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED2"> <source> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </source> <target state="translated"> 無法納入格式錯誤的 XML 檔 "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLFAILEDINCLUDE"> <source> Failed to insert some or all of included XML </source> <target state="translated"> 無法插入某些或所有 include 的 XML </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLBADINCLUDE"> <source> Include tag is invalid </source> <target state="translated"> Include 標籤無效 </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLNOINCLUDE"> <source> No matching elements were found for the following include tag </source> <target state="translated"> 找不到與下列 include 標籤相符的項目 </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE"> <source>Missing file attribute</source> <target state="translated">遺漏檔案屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH"> <source>Missing path attribute</source> <target state="translated">遺漏路徑屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_GlobalNamespace"> <source>&lt;global namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;全域命名空間&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenerics"> <source>generics</source> <target state="translated">泛型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonDelegates"> <source>anonymous methods</source> <target state="translated">匿名方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleAttrLoc"> <source>module as an attribute target specifier</source> <target state="translated">模組做為屬性目標規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalNamespace"> <source>namespace alias qualifier</source> <target state="translated">命名空間別名限定詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFixedBuffer"> <source>fixed size buffers</source> <target state="translated">固定大小緩衝區</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragma"> <source>#pragma</source> <target state="translated">#pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticClasses"> <source>static classes</source> <target state="translated">靜態類別</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyStructs"> <source>readonly structs</source> <target state="translated">唯讀結構</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialTypes"> <source>partial types</source> <target state="translated">部分類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsync"> <source>async function</source> <target state="translated">非同步函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchOnBool"> <source>switch on boolean type</source> <target state="translated">布林類型的參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_MethodGroup"> <source>method group</source> <target state="translated">方法群組</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AnonMethod"> <source>anonymous method</source> <target state="translated">匿名方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Lambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">Lambda 運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Collection"> <source>collection</source> <target state="translated">集合</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePropertyAccessorMods"> <source>access modifiers on properties</source> <target state="translated">屬性的存取修飾詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternAlias"> <source>extern alias</source> <target state="translated">外部別名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIterators"> <source>iterators</source> <target state="translated">迭代器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefault"> <source>default operator</source> <target state="translated">預設運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultLiteral"> <source>default literal</source> <target state="translated">預設常值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePrivateProtected"> <source>private protected</source> <target state="translated">private protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullable"> <source>nullable types</source> <target state="translated">可為 Null 的類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePatternMatching"> <source>pattern matching</source> <target state="translated">模式比對</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor"> <source>expression body property accessor</source> <target state="translated">運算式主體屬性存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor"> <source>expression body constructor and destructor</source> <target state="translated">運算式主體建構函式及解構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureThrowExpression"> <source>throw expression</source> <target state="translated">Throw 運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitArray"> <source>implicitly typed array</source> <target state="translated">隱含類型陣列</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitLocal"> <source>implicitly typed local variable</source> <target state="translated">隱含類型區域變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonymousTypes"> <source>anonymous types</source> <target state="translated">匿名類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoImplementedProperties"> <source>automatically implemented properties</source> <target state="translated">自動實作的屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties"> <source>readonly automatically implemented properties</source> <target state="translated">自動實作的唯讀屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObjectInitializer"> <source>object initializer</source> <target state="translated">物件初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCollectionInitializer"> <source>collection initializer</source> <target state="translated">集合初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureQueryExpression"> <source>query expression</source> <target state="translated">查詢運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionMethod"> <source>extension method</source> <target state="translated">擴充方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialMethod"> <source>partial method</source> <target state="translated">部分方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_METHOD"> <source>method</source> <target state="translated">方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYPE"> <source>type</source> <target state="translated">類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_NAMESPACE"> <source>namespace</source> <target state="translated">命名空間</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_FIELD"> <source>field</source> <target state="translated">欄位</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_PROPERTY"> <source>property</source> <target state="translated">屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_UNKNOWN"> <source>element</source> <target state="translated">元素</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_VARIABLE"> <source>variable</source> <target state="translated">變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_LABEL"> <source>label</source> <target state="translated">標籤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EVENT"> <source>event</source> <target state="translated">事件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYVAR"> <source>type parameter</source> <target state="translated">類型參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_ALIAS"> <source>using alias</source> <target state="translated">使用別名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EXTERNALIAS"> <source>extern alias</source> <target state="translated">外部別名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_CONSTRUCTOR"> <source>constructor</source> <target state="translated">建構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FOREACHLOCAL"> <source>foreach iteration variable</source> <target state="translated">foreach 反覆運算變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FIXEDLOCAL"> <source>fixed variable</source> <target state="translated">固定變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_USINGLOCAL"> <source>using variable</source> <target state="translated">使用變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariant"> <source>contravariant</source> <target state="translated">contravariant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariantly"> <source>contravariantly</source> <target state="translated">以 Contravariant 方式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariant"> <source>covariant</source> <target state="translated">Covariant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariantly"> <source>covariantly</source> <target state="translated">以 Covariant 方式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Invariantly"> <source>invariantly</source> <target state="translated">非 Variant 方式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDynamic"> <source>dynamic</source> <target state="translated">動態</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNamedArgument"> <source>named argument</source> <target state="translated">具名引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOptionalParameter"> <source>optional parameter</source> <target state="translated">選擇性參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExceptionFilter"> <source>exception filter</source> <target state="translated">例外狀況篩選條件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypeVariance"> <source>type variance</source> <target state="translated">類型變異數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds"> <source>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</source> <target state="translated">指定的 {0} 參數類型和 {1} 參數參考種類。這些陣列的長度必須相同。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="OutIsNotValidForReturn"> <source>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</source> <target state="translated">'RefKind.Out' 對傳回型別而言,不是有效的參考類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFound"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation</source> <target state="translated">SyntaxTree 不屬於編譯的一部份</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</source> <target state="translated">因為 SyntaxTree 不屬於編譯的一部份,所以無法將其移除</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</source> <target state="translated">名稱 '_' 參考常數而非捨棄模式。請使用 'var _' 來捨棄值,或使用 '@_' 來依該名稱參考常數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' for a case constant.</source> <target state="translated">不可對 case 常數使用 '_'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">常數值 '{0}' 在執行階段可能會使 '{1}' 溢位 (請使用 'unchecked' 語法覆寫)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title"> <source>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">常數值在執行階段可能會溢位 (請使用 'unchecked' 語法覆寫)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">正在將 Null 常值或可能的 Null 值轉換為不可為 Null 的型別。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">正在將 Null 常值或可能的 Null 值轉換為不可為 Null 的型別。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">可能的 Null 值不能用於標有 [NotNull] 或 [DisallowNull] 的類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">可能的 Null 值不能用於標有 [NotNull] 或 [DisallowNull] 的類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch"> <source>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">方法 '{0}' 缺少 `[DoesNotReturn]` 註釋,與實作或覆寫的成員不相符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title"> <source>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">方法缺少 `[DoesNotReturn]` 註釋,與實作或覆寫的成員不相符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">'{0}' 已列在類型 '{1}' 上的介面清單中,並具有不同的參考類型可 NULL 性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title"> <source>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">介面已列在介面清單中,並具有不同的參考類型可 NULL 性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration"> <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">產生器 '{0}' 無法產生來源。其不會提供給輸出,並可能導致編譯錯誤。例外狀況的類型為 '{1}',訊息為 '{2}'</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">產生器擲回了下列例外狀況: '{0}'。</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title"> <source>Generator failed to generate source.</source> <target state="translated">產生器無法產生來源。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization"> <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">產生器 '{0}' 無法初始化。其不會提供給輸出,並可能導致編譯錯誤。例外狀況的類型為 '{1}',訊息為 '{2}'</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">產生器擲回了下列例外狀況: '{0}'。</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title"> <source>Generator failed to initialize.</source> <target state="translated">產生器無法初始化。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">指定的運算式永遠符合提供的常數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">指定的運算式永遠符合提供的常數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">指定的運算式一律不比對提供的樣式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">指定的運算式一律不比對提供的樣式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">指定的運算式永遠不符合提供的模式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">指定的運算式永遠不符合提供的模式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember"> <source>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</source> <target state="translated">從 'readonly' 成員呼叫非 readonly 成員 '{0}' 會產生 '{1}' 的隱含複本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title"> <source>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</source> <target state="translated">從 'readonly' 成員呼叫非 readonly 成員會產生隱含複本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways"> <source>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">類型為 '{0}' 的運算式必須比對提供的樣式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways_Title"> <source>The input always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">輸入必須比對提供的樣式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</source> <target state="translated">名稱 '_' 參考類型 '{0}',而非捨棄模式。請為類型使用 '@_',或使用 'var _' 捨棄。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</source> <target state="translated">請勿使用 '_' 參考 is-type 運算式中的類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">成員 '{0}' 在結束時必須具有非 Null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember"> <source>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">成員 '{0}' 不可用於此屬性中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember_Title"> <source>Member cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">成員不可用於此屬性中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">成員 '{0}' 在以 '{1}' 結束時必須具有非 Null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">成員在某些條件下結束時必須具有非 Null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">成員在結束時必須具有非 Null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">可為 Null 的參考型別註釋應只用於 '#nullable' 註釋內容中的程式碼。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">因為可為 null 之參考型別的註釋應只於 '#nullable' 註釋內容的程式碼中使用。自動產生的的程式碼需要來源中的明確 '#nullable' 指示詞。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">因為可為 null 之參考型別的註釋應只於 '#nullable' 註釋內容的程式碼中使用。自動產生的的程式碼需要來源中的明確 '#nullable' 指示詞。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">可為 Null 的參考型別註釋應只用於 '#nullable' 註釋內容中的程式碼。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">無法將 null 常值轉換成不可為 Null 的參考型別。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable_Title"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">無法將 null 常值轉換成不可為 Null 的參考型別。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument"> <source>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</source> <target state="translated">'{1}' 中的參數 '{0}' 可能有 Null 參考引數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument_Title"> <source>Possible null reference argument.</source> <target state="translated">可能有 Null 參考引數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">可能有 Null 參考指派。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment_Title"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">可能有 Null 參考指派。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</source> <target state="translated">物件或集合初始設定式意味會解除參考可能的 null 成員 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer_Title"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</source> <target state="translated">物件或集合初始設定式意味會解除參考可能為 null 的成員。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">可能 null 參考的取值 (dereference)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver_Title"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">可能 null 參考的取值 (dereference)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">可能有 Null 參考傳回。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn_Title"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">可能有 Null 參考傳回。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">因為參考型別的可 NULL 性有所差異,所以無法針對 '{3}' 內類型 '{1}' 的參數 '{2}' 使用類型 '{0}' 的引數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">因為參考型別的可 NULL 性有所差異,所以無法將類型 '{0}' 的引數用作 '{3}' 中參數 '{2}' 的類型 '{1}' 輸出。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title"> <source>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">因為參考型別的可 NULL 性有所差異,所以引數無法用作參數的輸出。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title"> <source>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">因為參考型別的可 NULL 性有所差異,所以引數無法用於參數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment"> <source>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</source> <target state="translated">型別 '{0}' 的值中參考型別可 Null 性與目標型別 '{1}' 不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title"> <source>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</source> <target state="translated">值中參考型別的可 Null 性與目標型別不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation"> <source>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">方法 '{1}' 的型別參數 '{0}' 條件約束可 Null 性與介面方法 '{3}' 的型別參數 '{2}' 條件約束不符合。請考慮改用明確的介面實作。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</source> <target state="translated">方法的型別參數條件約束與介面方法的型別參數條件約束不符合。請考慮改用隱含的介面實作。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 的部分方法宣告在類型參數 '{1}' 的限制式中,有不一致的可 NULL 性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title"> <source>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</source> <target state="translated">部分方法宣告在類型參數的限制式中,有不一致的可 NULL 性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">明確介面指定名稱中參考類型可 NULL 性與類型所實作的介面不相符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">明確介面指定名稱中參考類型可 NULL 性與類型所實作的介面不相符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">'{0}' 未實作介面成員 '{1}'。基底類型所實作之介面中的參考類型可 NULL 性不相符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title"> <source>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">類型未實作介面成員。基底類型所實作之介面中的參考類型可 NULL 性不相符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{1}' 的 '{0}' 參數類型中,參考型別是否可為 Null 的情況,與目標委派 '{2}' 不相符 (可能的原因是屬性可為 Null)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">參數類型中參考型別是否可為 Null 的情況,與目標委派不相符 (可能的原因是屬性可為 Null)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">參數 '{0}' 型別中參考型別的可 Null 性與實作的成員 '{1}' 不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">參數型別中參考型別的可 Null 性與實作的成員不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</source> <target state="translated">參數 '{1}' 之 '{0}' 型別中參考型別的可 Null 性與隱含實作的成員 '{2}' 不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">參數型別中參考型別的可 Null 性與隱含實作的成員不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">參數 '{0}' 型別中參考型別的可 Null 性與覆寫的成員不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">參數型別中參考型別的可 Null 性與覆寫的成員不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">參數 '{0}' 型別中參考型別的可 Null 性與部分方法宣告不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">參數型別中參考型別的可 Null 性與部分方法宣告不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">傳回型別 '{0}' 中參考型別是否可為 Null 的情況,與目標委派 '{1}' 不相符 (可能的原因是屬性可為 Null)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">傳回型別中參考型別是否可為 Null 的情況,與目標委派不相符 (可能的原因是屬性可為 Null)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">傳回型別中參考型別的可 Null 性與實作的成員 '{0}' 不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">傳回型別中參考型別的可 Null 性與實作的成員不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">傳回型別 '{0}' 中參考型別的可 Null 性與隱含實作的成員 '{1}' 不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">傳回型別中參考型別的可 Null 性與隱含實作的成員不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">傳回型別中參考型別的可 Null 性與覆寫的成員不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">傳回型別中參考型別的可 Null 性與覆寫的成員不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">傳回型別中參考型別的可 Null 性與部分方法宣告不符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">傳回型別中參考型別的可 Null 性與部分方法宣告不符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">型別中參考型別的可 Null 性與實作的成員 '{0}' 不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">型別中參考型別的可 Null 性與實作的成員不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 的型別中參考型別的可 Null 性與隱含實作的成員 '{1}' 不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">型別中參考型別的可 Null 性與隱含實作的成員不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">型別中參考型別的可 Null 性與覆寫的成員不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">型別中參考型別的可 Null 性與覆寫的成員不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</source> <target state="translated">型別 '{3}' 無法作為型別參數 '{2}' 用於泛型型別或方法 '{0}' 中。型別引數 '{3}' 的可 Null 性與條件約束型別 '{1}' 不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</source> <target state="translated">型別無法作為型別參數用於泛型型別或方法中。型別引數的可 Null 性與條件約束型別不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">型別 '{2}' 無法作為型別參數 '{1}' 用於泛型型別或方法 '{0}' 中。型別引數 '{2}' 的可 Null 性與 'notnull' 限制式不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">型別無法作為型別參數用於泛型型別或方法中。型別引數的可 Null 性與 'notnull' 限制式不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">型別 '{2}' 無法作為型別參數 '{1}' 用於泛型型別或方法 '{0}' 中。型別引數 '{2}' 的可 Null 性與 'class' 條件約束不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">型別無法作為型別參數用於泛型型別或方法中。型別引數的可 Null 性與 'class' 條件約束不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">可為 Null 的實值型別可為 Null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">可為 Null 的實值型別可為 Null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">在程式控制權脫離目前的方法之前,必須指派 out 參數 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned_Title"> <source>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</source> <target state="translated">在控制權離開方法之前,必須指派 out 參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">參數 '{0}' 在以 '{1}' 結束時必須具有非 Null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">參數在某些條件下結束時必須具有非 Null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">參數 '{0}' 在結束時必須具有非 Null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">參數在結束時必須具有非 Null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}': 靜態類型不可用做為參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">靜態類型不可用作參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion"> <source>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</source> <target state="translated">因為受限於優先順序,所以無法在此使用運算子 '{0}'。請使用括弧消除歧義。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion_Title"> <source>Operator cannot be used here due to precedence.</source> <target state="translated">因為受限於優先順序,所以無法在此使用運算子。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">因為 '{2}' 並非公用執行個體或延伸模組方法,所以 '{0}' 未實作 '{1}' 模式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">型別未實作集合模式; 成員非公用執行個體或延伸模組方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}': 靜態類型不可用做為傳回類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">靜態類型不可用作傳回型別</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">標記 [DoesNotReturn] 的方法不應傳回。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn_Title"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">標記 [DoesNotReturn] 的方法不應傳回。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</source> <target state="translated">is' 或 'as' 運算子的第二個運算元不可為靜態類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs_Title"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</source> <target state="translated">'is' 或 'as' 運算子的第二個運算元不可為靜態類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">switch 運算式未處理其輸入類型的所有可能值 (未徹底處理)。例如,未涵蓋模式 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">switch 運算式未處理部分 null 輸入 (未徹底處理)。例如,未涵蓋模式 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Switch 運算式未處理某些 Null 輸入 (其並不詳盡)。例如,未涵蓋模式 '{0}'。但具有 'when' 子句的模式可能可以成功與這個值相符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Switch 運算式未處理某些 null 輸入。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Switch 運算式未處理某些 null 輸入。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Switch 運算式不會處理其輸入類型所有可能的值 (其並不詳盡)。例如,未涵蓋模式 '{0}'。但具有 'when' 子句的模式可能可以成功與這個值相符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">switch 運算式未處理其輸入類型可能的值 (並非全部)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">switch 運算式未處理其輸入類型可能的值 (並非全部)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">擲回值可能為 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull_Title"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">擲回值可能為 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">參數類型 '{0}' 中參考型別是否可為 NULL 的情況,與實作的成員 '{1}' 不相符 (可能的原因是屬性可為 NULL )。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">參數類型中參考型別是否可為 NULL 的情況,與實作的成員不相符 (可能的原因是屬性可為 NULL )。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{1}' 的 '{0}' 參數類型中,參考型別是否可為 NULL 的情況,與隱含實作的成員 '{2}' 不相符 (可能的原因是屬性可為 NULL)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">參數類型中參考型別是否可為 NULL 的情況,與隱含實作的成員不相符 (可能的原因是屬性可為 NULL )。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">參數類型 '{0}' 是否可為 NULL 的情況,與覆寫的成員不相符 (可能的原因是屬性可為 NULL )。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">參數類型是否可為 NULL 的情況,與覆寫的成員不相符 (可能的原因是屬性可為 NULL )。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">傳回型別中參考型別是否可為 NULL 的情況,與實作的成員 '{0}' 不相符 (可能的原因是屬性可為 NULL )。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">傳回型別中參考型別是否可為 NULL 的情況,與實作的成員不相符 (可能的原因是屬性可為 NULL )。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">傳回型別 '{0}' 中參考型別是否可為 NULL 的情況,與隱含實作的成員 '{1}' 不相符 (可能的原因是屬性可為 NULL )。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">傳回型別中參考型別是否可為 NULL 的情況,與隱含實作的成員不相符 (可能的原因是屬性可為 NULL )。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">傳回型別是否可為 NULL 的情況,與覆寫的成員不相符 (可能的原因是屬性可為 NULL )。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">傳回型別是否可為 NULL 的情況,與覆寫的成員不相符 (可能的原因是屬性可為 NULL )。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">因為元組 == 或 != 運算子的另一端指定了不同的名稱或未指定名稱,所以會忽略元組元素名稱 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">因為元組 == 或 != 運算子的另一端指定了不同的名稱或未指定名稱,所以會忽略元組元素名稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</source> <target state="translated">類型參數 '{0}' 與外部方法 '{1}' 的類型參數,名稱相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</source> <target state="translated">類型參數與外部方法的類型參數,類型相同。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">在程式控制權回到呼叫端之前,必須完整指派欄位 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">在控制權回到呼叫端之前,必須完整指派自動實作的屬性 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title"> <source>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">在控制權傳回給呼叫端之前,必須完整指派自動實作屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis_Title"> <source>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</source> <target state="translated">在控制權傳回給呼叫端之前,必須在建構函式中完全指派結構的欄位</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Unboxing 可能 null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull_Title"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Unboxing 可能 null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">套用到參數 '{0}' 的 EnumeratorCancellationAttribute 不會有任何作用。屬性只有在會傳回 IAsyncEnumerable 的非同步迭代器方法中,在類型 CancellationToken 的參數上才有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">EnumeratorCancellationAttribute 不會有任何作用。屬性只有在會傳回 IAsyncEnumerable 的非同步迭代器方法中,在類型 CancellationToken 的參數上才有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter"> <source>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">非同步迭代器 '{0}' 有一或多個類型 'CancellationToken' 的參數,但因為沒有任何參數有裝飾 'EnumeratorCancellation' 屬性,所以將不會取用來自已產生 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' 的取消權杖參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title"> <source>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">非同步迭代器成員有一或多個類型 'CancellationToken' 的參數,但因為沒有任何參數有裝飾 'EnumeratorCancellation' 屬性,所以將不會取用來自已產生 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' 的取消權杖參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField"> <source>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</source> <target state="translated">退出建構函式時,不可為 Null 的 {0} '{1}' 必須包含非 Null 值。請考慮將 {0} 宣告為可為 Null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField_Title"> <source>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</source> <target state="translated">退出建構函式時,不可為 Null 的欄位必須包含非 Null 值。請考慮宣告為可為 Null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter"> <source>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">參數 '{0}' 未讀取。是否忘記使用該參數來初始化該名稱的屬性?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter_Title"> <source>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">參數未讀取。是否忘記使用該參數來初始化該名稱的屬性?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">使用未指派的區域變數 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">使用可能未指派的欄位 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField_Title"> <source>Use of possibly unassigned field</source> <target state="translated">使用可能未指派的欄位</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">使用未指派的 out 參數 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut_Title"> <source>Use of unassigned out parameter</source> <target state="translated">使用未指派的 out 參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">可能使用了未指派的自動實作屬性 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty_Title"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property</source> <target state="translated">使用可能未指派的自動實作屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">在指派 'this' 物件的所有欄位前,無法加以使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis_Title"> <source>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">在指派 'this' 物件的所有欄位前,無法在建構函式中加以使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation_Title"> <source>Use of unassigned local variable</source> <target state="translated">使用未指派的區域變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidToken"> <source>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</source> <target state="translated">此位置不可使用字元 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_IncorrectComment"> <source>Incorrect syntax was used in a comment.</source> <target state="translated">註解中使用的語法錯誤。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidCharEntity"> <source>An invalid character was found inside an entity reference.</source> <target state="translated">實體參考中發現無效的字元。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfTag"> <source>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</source> <target state="translated">必須以 '&gt;' 或 '/&gt;' 做為結束標籤 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedIdentifier"> <source>An identifier was expected.</source> <target state="translated">必須是識別項。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidUnicodeChar"> <source>Invalid unicode character.</source> <target state="translated">Unicode 字元無效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidWhitespace"> <source>Whitespace is not allowed at this location.</source> <target state="translated">此位置不可使用空白。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_LessThanInAttributeValue"> <source>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</source> <target state="translated">屬性值中不可使用字元 '&lt;'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_MissingEqualsAttribute"> <source>Missing equals sign between attribute and attribute value.</source> <target state="translated">屬性與屬性值之間少了等號。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_RefUndefinedEntity_1"> <source>Reference to undefined entity '{0}'.</source> <target state="translated">參考未定義的實體 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoStartQuote"> <source>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</source> <target state="translated">必須是字串常值,但未找到左引號。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoEndQuote"> <source>Missing closing quotation mark for string literal.</source> <target state="translated">遺漏字串常值的右引號。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNonAsciiQuote"> <source>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</source> <target state="translated">字串常值前後不可使用非 ASCII 引號。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagNotExpected"> <source>End tag was not expected at this location.</source> <target state="translated">此位置不可出現結束標籤。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ElementTypeMatch"> <source>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</source> <target state="translated">結束標籤 '{0}' 與起始標籤 '{1}' 不對稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagExpected"> <source>Expected an end tag for element '{0}'.</source> <target state="translated">必須是元素 '{0}' 的結束標籤。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_WhitespaceMissing"> <source>Required white space was missing.</source> <target state="translated">遺漏了必要的空格。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfXml"> <source>Unexpected character at this location.</source> <target state="translated">此位置處找到未預期的字元。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_CDataEndTagNotAllowed"> <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source> <target state="translated">常值字串 ']]&gt;' 不可用在元素內容中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">'{0}' 屬性重複</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMetadataFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be found</source> <target state="translated">找不到中繼資料檔 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported"> <source>Metadata references are not supported.</source> <target state="translated">不支援中繼資料參考。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_MetadataCantOpenFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">無法開啟中繼資料檔'{0}' -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDef"> <source>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source> <target state="translated">類型 '{0}' 定義在未參考的組件中。您必須加入組件 '{1}' 的參考。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDefFromModule"> <source>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</source> <target state="translated">類型 '{0}' 定義在未加入的模組中。您必須加入模組 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputWriteFailed"> <source>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">無法寫入輸出檔 '{0}' -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEntryPoints"> <source>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</source> <target state="translated">程式已定義了一個以上的進入點。請以 /main 進行編譯,以指定包含進入點的類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOps"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">運算子 '{0}' 不可套用至類型為 '{1}' 和 '{2}' 的運算元</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntDivByZero"> <source>Division by constant zero</source> <target state="translated">除以常數零</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexLHS"> <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source> <target state="translated">無法套用有 [] 的索引至類型為 '{0}' 的運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexCount"> <source>Wrong number of indices inside []; expected {0}</source> <target state="translated">[] 內的索引數目錯誤; 必須是 {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOp"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source> <target state="translated">運算子 '{0}' 不可套用至類型為 '{1}' 的運算元</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInStaticMeth"> <source>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</source> <target state="translated">關鍵字 'this' 在靜態屬性、靜態方法或靜態欄位初始設定式中無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInBadContext"> <source>Keyword 'this' is not available in the current context</source> <target state="translated">關鍵字 'this' 在目前內容中無法使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig"> <source>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">'{0}' 的進入點簽章錯誤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig_Title"> <source>Method has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">方法的進入點簽章錯誤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConv"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">無法將類型 '{0}' 隱含轉換成 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">無法將類型 '{0}' 轉換成 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRange"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source> <target state="translated">常數值 '{0}' 不可轉換成 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOps"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">運算子 '{0}' 在類型為 '{1}' 和 '{2}' 的運算元上模稜兩可</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUnaryOp"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source> <target state="translated">運算子 '{0}' 在類型為 '{1}' 的運算元上模稜兩可</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InAttrOnOutParam"> <source>An out parameter cannot have the In attribute</source> <target state="translated">out 參數不能有 In 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueCantBeNull"> <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source> <target state="translated">無法將 null 轉換成 '{0}',因為它是不可為 null 的實值類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitBuiltinConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</source> <target state="translated">無法透過參考轉換、boxing 轉換、unboxing 轉換、wrapping 轉換或 null 類型轉換,來將類型 '{0}' 轉換成 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_DebugEmitFailure"> <source>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</source> <target state="translated">寫入偵錯資訊時發生未預期的錯誤 -- '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisReturnType"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 傳回類型 '{1}' 比方法 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisParamType"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 參數類型 '{1}' 比方法 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisFieldType"> <source>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 欄位類型 '{1}' 比欄位 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisPropertyType"> <source>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 屬性類型 '{1}' 比屬性 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerReturn"> <source>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 索引子傳回類型 '{1}' 比索引子 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 參數類型 '{1}' 比索引子 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 傳回類型 '{1}' 比運算子 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 參數類型 '{1}' 比運算子 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 傳回類型 '{1}' 比委派 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 參數類型 '{1}' 比委派 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseClass"> <source>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 基底類別 '{1}' 比類別 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseInterface"> <source>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 基底介面 '{1}' 比介面 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNeedsBothAccessors"> <source>'{0}': event property must have both add and remove accessors</source> <target state="translated">'{0}': 事件屬性必須同時要有 add 和 remove 存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNotDelegate"> <source>'{0}': event must be of a delegate type</source> <target state="translated">'{0}': 事件必須為委派類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent"> <source>The event '{0}' is never used</source> <target state="translated">事件 '{0}' 從未使用過</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent_Title"> <source>Event is never used</source> <target state="translated">從未使用過事件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceEventInitializer"> <source>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': 介面中的執行個體事件不可有初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsage"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</source> <target state="translated">事件 '{0}' 只可出現在 += 或 -= 的左側 (除非從類型 '{1}' 中使用)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitEventFieldImpl"> <source>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</source> <target state="translated">事件的明確介面實作必須使用存取子語法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonEvent"> <source>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</source> <target state="translated">'{0}': 無法覆寫; '{1}' 不是事件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddRemoveMustHaveBody"> <source>An add or remove accessor must have a body</source> <target state="translated">add 或 remove 存取子必須具有主體</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventInitializer"> <source>'{0}': abstract event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': 抽象事件不可有初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName"> <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source> <target state="translated">組件名稱 '{0}' 已保留,不可用做為互動工作階段中的參考</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedEnumerator"> <source>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</source> <target state="translated">列舉程式名稱 '{0}' 已保留,且無法使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsMustHaveReferenceType"> <source>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</source> <target state="translated">as 運算子必須搭配參考類型或可為 Null 的類型一起使用 ('{0}' 是不可為 Null 的實值類型)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</source> <target state="translated">字尾 'l' 很容易與數字 '1' 混淆 -- 請使用 'L' 以避免困擾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix_Title"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</source> <target state="translated">字尾 'l' 很容易與數字 '1' 混淆</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsageNoField"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</source> <target state="translated">事件 '{0}' 只可出現在 += 或 -= 的左側</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl"> <source>Constraints are not allowed on non-generic declarations</source> <target state="translated">非泛型宣告中不可使用條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeParamMustBeIdentifier"> <source>Type parameter declaration must be an identifier not a type</source> <target state="translated">類型參數宣告必須是識別項,而非類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberReserved"> <source>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">類型 '{1}' 已保留了一個具有相同參數類型且名為 '{0}' 的成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName"> <source>The parameter name '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">參數名稱 '{0}' 重複</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInNS"> <source>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</source> <target state="translated">命名空間 '{1}' 已包含 '{0}' 的定義</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInClass"> <source>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</source> <target state="translated">類型 '{0}' 已包含 '{1}' 的定義</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContext"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context</source> <target state="translated">名稱 '{0}' 不存在於目前的內容中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</source> <target state="translated">名稱 '{0}' 不存在於目前的內容中 (是否遺漏了組件 '{1}' 的參考?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigContext"> <source>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' 是 '{1}' 與 '{2}' 之間模稜兩可的參考</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">'{0}' 的 using 指示詞之前曾出現於此命名空間中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing_Title"> <source>Using directive appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Using 指示詞先前出現在此命名空間中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberFlag"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item</source> <target state="translated">修飾元 '{0}' 對此項目無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberProtection"> <source>More than one protection modifier</source> <target state="translated">有一個以上的保護修飾元</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</source> <target state="translated">'{0}' 會隱藏繼承的成員 '{1}'。若本意即為要隱藏,請使用 new 關鍵字。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Title"> <source>Member hides inherited member; missing new keyword</source> <target state="translated">成員隱藏所繼承的成員; 遺漏 new 關鍵字</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Description"> <source>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</source> <target state="translated">宣告的變數名稱與基底類型中的變數相同,但未使用 new 關鍵字。此警告是為了通知您應使用 new; 宣告變數的方式就如同宣告中使用了 new。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired"> <source>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</source> <target state="translated">成員 '{0}' 並未隱藏可存取的成員。不需要 new 關鍵字。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired_Title"> <source>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</source> <target state="translated">成員未隱藏所繼承的成員; 不需要 new 關鍵字</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircConstValue"> <source>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</source> <target state="translated">'{0}' 常數值的運算發生循環定義</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyExists"> <source>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">類型 '{1}' 已定義了一個具有相同參數類型且名為 '{0}' 的成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticNotVirtual"> <source>A static member cannot be marked as '{0}'</source> <target state="needs-review-translation">靜態成員 '{0}' 不可標記為 override、virtual 或 abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotNew"> <source>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</source> <target state="translated">標記為 override 的成員 '{0}',不可標記為 new 或 virtual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</source> <target state="translated">'{0}' 會隱藏繼承的成員 '{1}'。若要讓目前的成員覆寫該實作,請加入 override 關鍵字; 否則請加入 new 關鍵字。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected_Title"> <source>Member hides inherited member; missing override keyword</source> <target state="translated">成員隱藏所繼承的成員; 遺漏 override 關鍵字</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotExpected"> <source>'{0}': no suitable method found to override</source> <target state="translated">'{0}': 未找到任何合適的方法可覆寫</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceUnexpected"> <source>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</source> <target state="needs-review-translation">命名空間不能直接包含如欄位或方法等成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMember"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 未包含 '{1}' 的定義</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKknown"> <source>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</source> <target state="translated">'{0}' 是 {1},但卻當成 {2} 使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKunknown"> <source>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</source> <target state="translated">'{0}' 是 {1},其在指定內容中無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectRequired"> <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">需要有物件參考,才可使用非靜態欄位、方法或屬性 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigCall"> <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">以下方法或屬性之間的呼叫模稜兩可: '{0}' 和 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAccess"> <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source> <target state="translated">'{0}' 由於其保護層級之故,所以無法存取</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethDelegateMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 沒有任何多載符合委派 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetObjectRequired"> <source>An object of a type convertible to '{0}' is required</source> <target state="translated">需要可轉換成 '{0}' 之類型的物件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</source> <target state="translated">因為 '{0}' 傳回了 void,所以 return 關鍵字之後不可接著物件運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalDuplicate"> <source>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</source> <target state="translated">已經在此範圍內定義名為 '{0}' 的區域變數或函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgLvalueExpected"> <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">指派的左側必須是變數、屬性或索引子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstParam"> <source>'{0}': a static constructor must be parameterless</source> <target state="translated">'{0}': 靜態建構函式不能使用參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotConstantExpression"> <source>The expression being assigned to '{0}' must be constant</source> <target state="translated">指派至 '{0}' 的運算式必須為常數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullConstRefField"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</source> <target state="translated">'{0}' 為類型 '{1}'。非字串之參考類型的 const 欄位,只能以 null 初始設定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalIllegallyOverrides"> <source>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</source> <target state="translated">無法在此範圍宣告名為 '{0}' 的區域變數或參數,因為該名稱已用於封入區域變數範圍,以定義區域變數或參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingNamespace"> <source>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</source> <target state="translated">using namespace' 指示詞只能套用至命名空間; '{0}' 是類型而非命名空間。請考慮改用 'using static' 指示詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingType"> <source>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</source> <target state="translated">using static' 指示詞只能套用至類型; '{0}' 是命名空間而非類型。請考慮改用 'using namespace' 指示詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoAliasHere"> <source>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</source> <target state="translated">using static' 指示詞不能用來宣告別名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBreakOrCont"> <source>No enclosing loop out of which to break or continue</source> <target state="translated">沒有可中斷或繼續的封閉式迴圈</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateLabel"> <source>The label '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">標籤 '{0}' 重複</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConstructors"> <source>The type '{0}' has no constructors defined</source> <target state="translated">類型 '{0}' 未定義任何建構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewAbstract"> <source>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</source> <target state="translated">無法建立抽象類型或介面 '{0}' 的執行個體</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstValueRequired"> <source>A const field requires a value to be provided</source> <target state="translated">需要為 const 欄位提供值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularBase"> <source>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">循環基底類型相依性包括 '{0}' 和 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateConstructor"> <source>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</source> <target state="translated">委派 '{0}' 沒有有效的建構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodNameExpected"> <source>Method name expected</source> <target state="translated">必須是方法名稱</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantExpected"> <source>A constant value is expected</source> <target state="translated">必須是常數值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected"> <source>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</source> <target state="translated">Switch 運算式或 case 標籤必須是 bool、char、string、integral、enum 或 C# 6 及舊版中對應的可為 Null 類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeValueExpected"> <source>A value of an integral type expected</source> <target state="translated">必須是整數類型的值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateCaseLabel"> <source>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</source> <target state="translated">switch 陳述式包含多個標籤值為 '{0}' 的情況</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidGotoCase"> <source>A goto case is only valid inside a switch statement</source> <target state="translated">goto case 只有在 switch 陳述式中有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyLacksGet"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source> <target state="translated">屬性或索引子 '{0}' 無法用在此內容中,因為它缺少 get 存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExceptionType"> <source>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</source> <target state="translated">類型 catch 或 throw 必須衍生自 System.Exception</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrow"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</source> <target state="translated">沒有引數的 throw 陳述式不可用於 catch 子句之外</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFinallyLeave"> <source>Control cannot leave the body of a finally clause</source> <target state="translated">控制項不可脫離 finally 子句的主體</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelShadow"> <source>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</source> <target state="translated">標籤 '{0}' 所包含的範圍內以相同的名稱遮蔽了另一個標籤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelNotFound"> <source>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</source> <target state="translated">goto 陳述式的範圍內沒有這種標籤 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnreachableCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</source> <target state="translated">之前的 catch 子句已取得所有屬於此類型或超級類型 ('{0}') 的例外狀況</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue"> <source>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</source> <target state="translated">篩選條件運算式是常數 'true',請考慮移除此篩選條件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue_Title"> <source>Filter expression is a constant 'true'</source> <target state="translated">篩選條件運算式是常數 'true'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnExpected"> <source>'{0}': not all code paths return a value</source> <target state="translated">'{0}': 不是所有程式碼路徑都有傳回值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">偵測到執行不到的程式碼</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">偵測到執行不到的程式碼</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallThrough"> <source>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</source> <target state="translated">程式控制權無法從一個 case 標籤 ('{0}') 繼續到另一個</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">未參考此標籤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel_Title"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">未參考此標籤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">使用未指派的區域變數 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar"> <source>The variable '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">已宣告變數 '{0}',但從未使用過它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar_Title"> <source>Variable is declared but never used</source> <target state="translated">已宣告變數,但從未使用過它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField"> <source>The field '{0}' is never used</source> <target state="translated">欄位 '{0}' 從未使用過</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField_Title"> <source>Field is never used</source> <target state="translated">從未使用過欄位</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">使用可能未指派的欄位 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">可能使用了未指派的自動實作屬性 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">在程式控制權回到呼叫端之前,必須完整指派欄位 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</source> <target state="translated">無法判斷條件運算式的類型,因為 '{0}' 和 '{1}' 會互相隱含轉換</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">無法確認條件運算式的類型,因為 '{0}' 和 '{1}' 之間沒有隱含轉換</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBaseClass"> <source>A base class is required for a 'base' reference</source> <target state="translated">base' 參考需要基底類別</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseIllegal"> <source>Use of keyword 'base' is not valid in this context</source> <target state="translated">在此內容中使用關鍵字 'base' 無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectProhibited"> <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source> <target state="translated">成員 '{0}' 無法以執行個體參考進行存取; 請改用類型名稱</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">在程式控制權脫離目前的方法之前,必須指派 out 參數 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidArray"> <source>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</source> <target state="translated">陣序規範無效: 必須是 ',' 或 ']'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasBody"> <source>'{0}' cannot be extern and declare a body</source> <target state="translated">'{0}' 不可同時為外部並宣告主體</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasConstructorInitializer"> <source>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</source> <target state="translated">'{0}' 不可同時為外部並具有建構函式初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndExtern"> <source>'{0}' cannot be both extern and abstract</source> <target state="translated">'{0}' 不可同時為外部與抽象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamType"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">屬性建構函式參數 '{0}' 的類型為 '{1}',但是該類型不是有效的屬性參數類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeArgument"> <source>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</source> <target state="translated">屬性引數必須是常數運算式、typeof 運算式或屬性參數類型的陣列建立運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</source> <target state="translated">屬性建構函式參數 '{0}' 為選擇性參數,但並未指定預設參數值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue"> <source>The given expression is always of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">指定的運算式一律會是提供的 ('{0}') 類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue_Title"> <source>'is' expression's given expression is always of the provided type</source> <target state="translated">'is' 運算式的指定運算式一律會是提供的類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse"> <source>The given expression is never of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">指定的運算式絕不是提供的 ('{0}') 類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse_Title"> <source>'is' expression's given expression is never of the provided type</source> <target state="translated">'is' 運算式的指定運算式絕不是提供的類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LockNeedsReference"> <source>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</source> <target state="translated">'{0}' 不是 lock 陳述式所需的參考類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullNotValid"> <source>Use of null is not valid in this context</source> <target state="translated">在此內容中使用 null 無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNotValid"> <source>Use of default literal is not valid in this context</source> <target state="translated">在此內容中使用預設常值無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">在指派 'this' 物件的所有欄位前,無法加以使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgsInvalid"> <source>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</source> <target state="translated">__arglist 建構函式只有在變數引數方法中才有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrExpected"> <source>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</source> <target state="translated">必須對指標套用 * 或 -&gt; 運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrIndexSingle"> <source>A pointer must be indexed by only one value</source> <target state="translated">只能使用一個值對指標編製索引</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField"> <source>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">若將 '{0}' 用作為 ref 或 out 值或取得其位址,皆可能會導致執行階段例外狀況,因為其為傳址封送類別的欄位</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField_Title"> <source>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</source> <target state="translated">若將傳址封送類別的欄位用作為 ref 或 out 值或取得其位址,皆可能會導致執行階段例外狀況</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">不可指定為靜態唯讀欄位 (除非在靜態建構函式或變數初始設定式中)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">無法將靜態唯讀欄位用作為 ref 或 out 值 (除非在靜態建構函式中)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyProp"> <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">無法指派為屬性或索引子 '{0}' -- 其為唯讀</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalStatement"> <source>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</source> <target state="translated">只有指派、呼叫、遞增、遞減以及新的物件運算式,可以用做為陳述式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetEnumerator"> <source>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">foreach 要求 '{1}' 的傳回類型 '{0}' 必須要有適合的公用 MoveNext 方法以及公用 Current 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyLocals"> <source>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</source> <target state="translated">只可使用 65534 個區域變數,包括由編譯器所產生的區域變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractBaseCall"> <source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source> <target state="translated">無法呼叫抽象基底成員: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefProperty"> <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source> <target state="translated">屬性或索引子不可以 out 或 ref 參數形式傳遞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ManagedAddr"> <source>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</source> <target state="translated">無法取得 Managed 類型 ('{0}') 的位址、大小,也無法宣告指向它的指標</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFixedInitType"> <source>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</source> <target state="translated">在 fixed 陳述式中宣告的區域變數類型必須為指標類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedMustInit"> <source>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</source> <target state="translated">在 fixed 或 using 陳述式宣告中,必須提供初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAddrOp"> <source>Cannot take the address of the given expression</source> <target state="translated">無法取得指定運算式的位址</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeeded"> <source>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</source> <target state="translated">您只能取得 fixed 陳述式初始設定式中 unfixed 運算式的位址</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotNeeded"> <source>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</source> <target state="translated">您不能使用 fixed 陳述式來取得原本就是 fixed 運算式的位址</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeNeeded"> <source>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">指標和固定大小緩衝區只能使用於 unsafe 內容中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpTFRetType"> <source>The return type of operator True or False must be bool</source> <target state="translated">運算子 True 或 False 的傳回類型必須為 bool</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorNeedsMatch"> <source>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</source> <target state="translated">運算子 '{0}' 需要也同時定義對稱的運算子 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoolOp"> <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</source> <target state="translated">為了可以當成最少運算 (Short Circuit) 運算子使用,使用者定義的邏輯運算子 ('{0}') 必須具有相同的傳回類型與參數類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveOpTF"> <source>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</source> <target state="translated">為了讓 '{0}' 可以當成最少運算 (short circuit) 的運算子使用,其宣告類型 '{1}' 必須定義運算子 true 和運算子 false</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg"> <source>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">已指派變數 '{0}',但是從未使用過它的值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg_Title"> <source>Variable is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">已指派變數,但從未使用過其值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CheckedOverflow"> <source>The operation overflows at compile time in checked mode</source> <target state="translated">檢查模式下,作業於編譯時期溢位</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">常數值 '{0}' 不可轉換成 '{1}' (請使用 'unchecked' 語法覆寫)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarargs"> <source>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</source> <target state="translated">具有 vararg 的方法不可為泛型、泛型類型或是具有 params 參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsMustBeArray"> <source>The params parameter must be a single dimensional array</source> <target state="translated">params 參數必須是單一維度陣列</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalArglist"> <source>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</source> <target state="translated">__arglist 運算式只可出現於呼叫或 new 運算式中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalUnsafe"> <source>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</source> <target state="translated">只有在編譯時指定了 /unsafe,才會出現 unsafe 程式碼</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigMember"> <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 與 '{1}' 之間模稜兩可</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadForeachDecl"> <source>Type and identifier are both required in a foreach statement</source> <target state="translated">在 foreach 陳述式中同時需要類型與識別項</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsLast"> <source>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">params 參數必須是型式參數清單中的最後一個參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SizeofUnsafe"> <source>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">'{0}' 沒有預先定義的大小,因此 sizeof 只能用於 unsafe 內容</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS"> <source>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">命名空間 '{1}' 中沒有類型或命名空間名稱 '{0}' (是否遺漏了組件參考?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldInitRefNonstatic"> <source>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">欄位初始設定式無法參考非靜態欄位、方法或屬性 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedNonOverride"> <source>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</source> <target state="translated">'因為 '{0}' 不是 override,所以無法密封</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideSealed"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</source> <target state="translated">'{0}': 無法覆寫繼承的成員 '{1}',因為其已密封</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidError"> <source>The operation in question is undefined on void pointers</source> <target state="translated">在 Void 指標上未定義有問題的作業</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnOverride"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</source> <target state="translated">Conditional 屬性在 '{0}' 上無效,因為其為覆寫方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerInAsOrIs"> <source>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</source> <target state="translated">is' 或 'as' 在指標類型上都無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingFinalizeDeprecated"> <source>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</source> <target state="translated">無法直接呼叫解構函式與 object.Finalize。請考慮呼叫 IDisposable.Dispose (若有的話)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">找不到類型或命名空間名稱 '{0}' (是否遺漏了 using 指示詞或組件參考?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeStackAllocSize"> <source>Cannot use a negative size with stackalloc</source> <target state="translated">stackalloc 無法使用負值大小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize"> <source>Cannot create an array with a negative size</source> <target state="translated">無法以負值大小建立陣列</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideFinalizeDeprecated"> <source>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</source> <target state="translated">請勿覆寫 object.Finalize,請改為提供解構函式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated"> <source>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</source> <target state="translated">請勿直接呼叫您的基底類型 Finalize 方法。其會從您的解構函式自動呼叫。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex"> <source>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</source> <target state="translated">正在以負值索引檢索陣列 (陣列索引一律從 0 開始)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex_Title"> <source>Indexing an array with a negative index</source> <target state="translated">對具有負索引的陣列編製索引</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">可能誤用了參考比較; 若要進行數值比較,請將左側轉型為類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</source> <target state="translated">可能誤用參考比較; 左端需要轉換</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">可能誤用了參考比較; 若要進行數值比較,請將右側轉型為類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</source> <target state="translated">可能誤用參考比較; 右端需要轉換</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCastInFixed"> <source>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</source> <target state="translated">fixed 陳述式指派的右側,不可為 cast 運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackallocInCatchFinally"> <source>stackalloc may not be used in a catch or finally block</source> <target state="translated">在 catch 或 finally 區塊中不可使用 stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsLast"> <source>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">__arglist 參數必須是型式參數清單的最後一個參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPartial"> <source>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</source> <target state="translated">類型 '{0}' 的宣告中遺漏 partial 修飾元; 還存在此類型的其他部分宣告</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialTypeKindConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' 中有一部分宣告必須全是類別、全是結構,或全是介面</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialModifierConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</source> <target state="translated">'{0}' 的部分宣告出現相 衝突的存取範圍修飾元</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMultipleBases"> <source>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</source> <target state="translated">'{0}' 的部分宣告不得指定不同的基底類別</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParams"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</source> <target state="translated">'{0}' 的部分宣告必須要有相同順序的相同類型參數名稱</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongConstraints"> <source>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 的部分宣告對類型參數 '{1}' 有不一致的條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvCast"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source> <target state="translated">無法將類型 '{0}' 隱含轉換成 '{1}'。已存在明確轉換 (是否漏了轉型?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMisplaced"> <source>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</source> <target state="translated">'partial' 修飾元只可緊接在 'class'、'record'、'struct'、'interface' 或方法傳回型別之前。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportedCircularBase"> <source>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</source> <target state="translated">匯入的類型 '{0}' 無效。其包含循環基底類型相依性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">使用未指派的 out 參數 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArraySizeInDeclaration"> <source>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</source> <target state="translated">變數宣告中不可指定陣列大小 (請嘗試使用 'new' 運算式進行初始設定)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleGetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source> <target state="translated">無法在此內容中使用屬性或索引子 '{0}',因為無法存取 get 存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleSetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source> <target state="translated">無法在此內容中使用屬性或索引子 '{0}',因為無法存取 set 存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyAccessMod"> <source>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 存取子的存取範圍修飾元,必須比屬性或索引子 '{1}' 更嚴格</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyAccessMods"> <source>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</source> <target state="translated">不可同時對屬性或索引子 '{0}' 的兩個存取子,指定存取範圍修飾元</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessModMissingAccessor"> <source>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}': 存取子上的存取範圍修飾元,只有在屬性或索引子同時有 get 和 set 存取子時,才可使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</source> <target state="translated">'{0}' 未實作介面成員 '{1}',因為 '{2}' 並非公用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}' 未實作 '{1}' 模式,因為 '{2}' 與 '{3}' 之間模稜兩可。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</source> <target state="translated">類型未實作集合模式; 成員模稜兩可</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</source> <target state="translated">'{0}' 未實作 '{1}' 模式。'{2}' 的簽章錯誤。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</source> <target state="translated">類型未實作集合模式; 成員的簽章錯誤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</source> <target state="translated">'{0}' 已授與 Friend 存取權限,但輸出組件 ('{1}') 的公開金鑰,與授與之組件中 InternalsVisibleTo 屬性所指定的公開金鑰不符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source> <target state="translated">'{0}' 已授與 Friend 存取權限,但輸出組件的強式名稱簽署狀態不符合授與組件的強式名稱簽署狀態。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</source> <target state="translated">在部分結構 '{0}' 的多重宣告中,欄位之間沒有已定義的順序。若要指定順序,所有執行個體欄位都必須在同一個宣告中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass_Title"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</source> <target state="translated">在多個局部結構宣告中,欄位之間未定義順序</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstType"> <source>The type '{0}' cannot be declared const</source> <target state="translated">類型 '{0}' 不可宣告為 const</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewTyvar"> <source>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</source> <target state="translated">無法建立變數類型 '{0}' 的執行個體,因為其無 new() 條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArity"> <source>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</source> <target state="translated">使用泛型 {1} '{0}' 時需要 {2} 個類型引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeArgument"> <source>The type '{0}' may not be used as a type argument</source> <target state="translated">類型 '{0}' 不可用做類型引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeArgsNotAllowed"> <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">{1} '{0}' 不可搭配類型引數一起使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HasNoTypeVars"> <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">非泛型 {1} '{0}' 不可搭配類型引數一起使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewConstraintNotSatisfied"> <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">'{2}' 必須是具有公用無參數建構函式的非抽象類型,才可在泛型類型或方法 '{0}' 中用做為參數 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">類型 '{3}' 不可用做為泛型類型或方法 '{0}' 中的類型參數 '{2}'。沒有從 '{3}' 到 '{1}' 的隱含參考轉換。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source> <target state="translated">類型 '{3}' 不可用做為泛型類型或方法 '{0}' 中的類型參數 '{2}'。可為 Null 的類型 '{3}' 無法滿足 '{1}' 的條件約束。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source> <target state="translated">類型 '{3}' 不可用做為泛型類型或方法 '{0}' 中的類型參數 '{2}'。可為 Null 的類型 '{3}' 無法滿足 '{1}' 的條件約束。可為 Null 的類型無法滿足任何介面條件約束。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">類型 '{3}' 不可用做為泛型類型或方法 '{0}' 中的類型參數 '{2}'。沒有從 '{3}' 到 '{1}' 的 Boxing 轉換或類型參數轉換。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">類型 '{3}' 不可用做為泛型類型或方法 '{0}' 中的類型參數 '{2}'。沒有從 '{3}' 到 '{1}' 的 Boxing 轉換。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateGeneratedName"> <source>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</source> <target state="translated">參數名稱 '{0}' 與自動產生的參數名稱衝突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">全域命名空間中找不到類型或命名空間名稱 '{0}' (是否遺漏了組件參考?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundMustBeLast"> <source>The new() constraint must be the last constraint specified</source> <target state="translated">new() 條件約束必須是最後指定的條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric"> <source>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">'{0}': 進入點不可為泛型,也不可為泛型類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric_Title"> <source>An entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">進入點不可為泛型,也不可為泛型類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarCantBeNull"> <source>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</source> <target state="translated">無法將 null 轉換成類型參數 '{0}',因為其可能是不可為 null 的實值類型。請考慮改用 'default({0})'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateBound"> <source>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">類型參數 '{1}' 出現重複的條件約束 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassBoundNotFirst"> <source>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</source> <target state="translated">類別類型條件約束 '{0}' 必須在所有其他條件約束之前</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRetType"> <source>'{1} {0}' has the wrong return type</source> <target state="translated">'{1} {0}' 的傳回類型錯誤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 與委派 '{1}' 之間的參考不符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConstraintClause"> <source>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</source> <target state="translated">已為類型參數 '{0}' 指定了條件約束子句。類型參數的所有條件約束,都必須在單一 where 子句中指定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantInferMethTypeArgs"> <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source> <target state="translated">方法 '{0}' 的類型引數不可從使用方式推斷。請嘗試明確地指定類型引數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalSameNameAsTypeParam"> <source>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">'{0}': 參數、區域變數或區域函式的名稱不得與方法類型參數相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsWithTypeVar"> <source>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</source> <target state="translated">類型參數 '{0}' 不可與 'as' 運算子一起使用,因為它沒有類別類型條件約束或 'class' 條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg"> <source>The field '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">已指派欄位 '{0}',但從未使用過其值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title"> <source>Field is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">已指派欄位,但從未使用過其值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexerNameAttr"> <source>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</source> <target state="translated">'{0}' 屬性只有在非明確介面成員宣告的索引子上才有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrArgWithTypeVars"> <source>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</source> <target state="translated">'{0}': 屬性引數不可使用類型參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewTyvarWithArgs"> <source>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</source> <target state="translated">'{0}': 不能在建立變數類型的執行個體時,提供引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractSealedStatic"> <source>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</source> <target state="translated">'{0}': 抽象類型不可為密封或靜態</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference"> <source>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</source> <target state="translated">cref 屬性中有模稜兩可的參考: '{0}'。已假設為 '{1}',但也可能符合其他多載,包括 '{2}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference_Title"> <source>Ambiguous reference in cref attribute</source> <target state="translated">cref 屬性中的參考模稜兩可</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef"> <source>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">'{0}': volatile 欄位的參考不會視為 volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Title"> <source>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">volatile 欄位的參考不會視為 volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Description"> <source>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</source> <target state="translated">通常不應該將 volatile 欄位用作為 ref 或 out 值,因為不會將它視為 volatile。但有例外狀況,例如呼叫連鎖 API 時。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithImpl"> <source>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</source> <target state="translated">因為 '{1}' 具有 ComImport 屬性,所以 '{0}' 必須為 extern 或 abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithBase"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</source> <target state="translated">'{0}': 具有 ComImport 屬性的類別不可指定基底類別</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadConstraints"> <source>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">方法 '{1}' 之類型參數 '{0}' 的條件約束,必須符合介面方法 '{3}' 之類型參數 '{2}' 的條件約束。請考慮改用明確的介面實作。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadTupleNames"> <source>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</source> <target state="translated">方法 '{0}' 的特徵標記中元組元素必須與介面方法 '{1}' 的元組元素名稱相符 (包括在傳回類型)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg"> <source>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</source> <target state="translated">類型名稱 '{0}' 不存在於類型 '{1}' 中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethGrpToNonDel"> <source>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">無法將方法群組 '{0}' 轉換成非委派類型 '{1}'。原本希望叫用該方法嗎?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternAlias"> <source>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</source> <target state="translated">/reference 選項中未指定外部別名 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ColColWithTypeAlias"> <source>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</source> <target state="translated">別名 '{0}' 不能搭配 '::' 一起使用,因為別名會參考類型。請改用 '.'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasNotFound"> <source>Alias '{0}' not found</source> <target state="translated">找不到別名 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameAggAgg"> <source>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</source> <target state="translated">類型 '{1}' 同時存在於 '{0}' 和 '{2}' 中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' 中的命名空間 '{1}' 與 '{2}' 中的類型 '{3}' 相衝突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' 中的命名空間 '{1}' 與 '{2}' 中匯入的類型 '{3}' 相衝突。請使用 '{0}' 中定義的命名空間。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title"> <source>Namespace conflicts with imported type</source> <target state="translated">命名空間與所匯入的類型衝突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' 中的類型 '{1}' 與 '{2}' 中匯入的類型 '{3}' 相衝突。請使用 '{0}' 中定義的類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title"> <source>Type conflicts with imported type</source> <target state="translated">類型與所匯入的類型衝突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' 中的類型 '{1}' 與 '{2}' 中匯入的命名空間 '{3}' 相衝突。請使用 '{0}' 中定義的類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title"> <source>Type conflicts with imported namespace</source> <target state="translated">類型與所匯入的命名空間衝突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameThisAggThisNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' 中的類型 '{1}' 與 '{2}' 中的命名空間 '{3}' 相衝突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAfterElements"> <source>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</source> <target state="translated">外部別名宣告必須位於命名空間中所有其他定義的元素之前</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</source> <target state="translated">最好不要定義名為 'global' 的別名,因為 'global::' 一定會去參考全域命名空間,而不會去參考別名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn_Title"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised</source> <target state="translated">最好不要定義名為 'global' 的別名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedStaticClass"> <source>'{0}': a type cannot be both static and sealed</source> <target state="translated">'{0}': 類型不可同時為靜態及密封</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrivateAbstractAccessor"> <source>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</source> <target state="translated">'{0}': 抽象屬性不可有私用存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueExpected"> <source>Syntax error; value expected</source> <target state="translated">語法錯誤; 應為值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnboxNotLValue"> <source>Cannot modify the result of an unboxing conversion</source> <target state="translated">無法修改 Unboxing 轉換的結果</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethGrpInForEach"> <source>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</source> <target state="translated">Foreach 無法在 '{0}' 上運作。原本是要叫用 '{0}' 嗎?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</source> <target state="translated">++ 或 -- 運算子的傳回類型,必須符合此參數類型或衍生自此參數類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefValBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</source> <target state="translated">'{0}': 不可在指定條件約束類型的同時,又指定 'class' 或 'struct' 條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithVal"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</source> <target state="translated">new()' 條件約束不能和 'struct' 條件約束一起使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">類型 '{2}' 必須是參考類型,才可在泛型類型或方法 '{0}' 中用做為參數 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">類型 '{2}' 必須是不可為 null 的實值類型,才可在泛型類型或方法 '{0}' 中用做為參數 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularConstraint"> <source>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">循環條件約束相依性包括 '{0}' 和 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseConstraintConflict"> <source>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">類型參數 '{0}' 繼承了衝突的條件約束 '{1}' 和 '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithValCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">類型參數 '{1}' 有 'struct' 條件約束,因此 '{1}' 不可做為 '{0}' 的條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUDConv"> <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source> <target state="translated">從 '{2}' 轉換成 '{3}' 時,使用者定義的轉換 '{0}' 與 '{1}' 模稜兩可</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull"> <source>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</source> <target state="translated">運算式的結果一律會是類型 '{0}' 的 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull_Title"> <source>The result of the expression is always 'null'</source> <target state="translated">運算式的結果一律是 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnThis"> <source>Cannot return 'this' by reference.</source> <target state="translated">無法藉傳址方式傳回「這個」。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeCtorInParameter"> <source>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</source> <target state="translated">因為屬性建構函式 '{0}' 包含 'in' 參數,所以無法使用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraints"> <source>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</source> <target state="translated">覆寫及明確介面實作方法的條件約束,繼承自基底方法,所以無法直接指定,但 'class' 或 'struct' 限制式除外。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigOverride"> <source>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</source> <target state="translated">繼承的成員 '{0}' 和 '{1}',在類型 '{2}' 中有相同的簽章,所以無法覆寫</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DecConstError"> <source>Evaluation of the decimal constant expression failed</source> <target state="translated">運算十進位常數運算式失敗</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse"> <source>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</source> <target state="translated">與類型 '{0}' 的 null 進行比較,一律會產生 'false'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse_Title"> <source>Comparing with null of struct type always produces 'false'</source> <target state="translated">與 struct 類型的 null 進行比較,一律會產生 'false'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</source> <target state="translated">引進可能會妨礙解構函式引動過程的 'Finalize' 方法。是否想要宣告解構函式?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Title"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</source> <target state="translated">採用 'Finalize' 方法可能會妨礙解構函式的引動過程</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Description"> <source>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</source> <target state="translated">如果用以建立類別的方法,其簽章是公用虛擬 void Finalize,則會發生此警告。 如果這類類別用做基底類別,而且衍生類別定義解構函式,則解構函式會覆寫基底類別 Finalize 方法,而非 Finalize。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplParams"> <source>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</source> <target state="translated">'{0}' 不應有 params 參數,因為 '{1}' 沒有此參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</source> <target state="translated">goto case' 值未隱含轉換成類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</source> <target state="translated">goto case' 值未隱含轉換成參數類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodImplementingAccessor"> <source>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">方法 '{0}' 無法實作類型 '{2}' 的介面存取子 '{1}'。請使用明確介面實作。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">運算式的結果一律會是 '{0}',因為類型 '{1}' 的值絕對不會等於類型 '{2}' 的 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">運算式的結果一律會相同,因為此類型的值絕對不會等於 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">運算式的結果一律會是 '{0}',因為類型 '{1}' 的值絕對不會等於類型 '{2}' 的 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">運算式的結果一律會相同,因為此類型的值絕對不會等於 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision"> <source>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</source> <target state="translated">明確介面實作 '{0}' 符合多個介面成員。實際選擇的介面成員,與實作相關。請考慮改用非明確實作。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision_Title"> <source>Explicit interface implementation matches more than one interface member</source> <target state="translated">明確介面實作符合多個介面成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractHasBody"> <source>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</source> <target state="translated">'因為 '{0}' 已標記為抽象,所以它無法宣告主體</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConcreteMissingBody"> <source>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</source> <target state="translated">'{0}' 並未標記成 abstract、extern 或 partial,所以必須宣告主體</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndSealed"> <source>'{0}' cannot be both abstract and sealed</source> <target state="translated">'{0}' 不可同時為抽象與密封</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractNotVirtual"> <source>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</source> <target state="translated">抽象 {0} '{1}' 不可標記為虛擬</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstant"> <source>The constant '{0}' cannot be marked static</source> <target state="translated">常數 '{0}' 不可標記為 static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonFunction"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</source> <target state="translated">'{0}': 因為 '{1}' 不是函式,所以無法覆寫</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonVirtual"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</source> <target state="translated">'{0}': 無法覆寫繼承的成員 '{1}',因為其未標記為 virtual、abstract 或 override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeAccessOnOverride"> <source>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</source> <target state="translated">'{0}': 覆寫 '{1}' 繼承的成員 '{2}' 時,無法變更存取修飾詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride"> <source>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 在覆寫繼承的成員 '{1}' 時無法變更元組元素名稱</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride"> <source>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 傳回類型必須是 '{2}' 才符合覆寫的成員 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantDeriveFromSealedType"> <source>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 無法衍生自密封類型 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractInConcreteClass"> <source>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 為抽象,但包含在非抽象類型 '{1}' 中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall"> <source>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</source> <target state="translated">'{0}': 靜態建構函式不可有明確的 'this' 或 'base' 建構函式呼叫</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers"> <source>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</source> <target state="translated">'{0}': 靜態建構函式中不可使用存取修飾詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself</source> <target state="translated">建構函式 '{0}' 不可呼叫其本身</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</source> <target state="translated">建構函式 '{0}' 不可透過其他建構函式呼叫自己</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCallingBaseConstructor"> <source>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</source> <target state="translated">'{0}' 沒有基底類別且無法呼叫基底建構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">未定義或匯入預先定義的類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">未定義或匯入預先定義的類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3"> <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">在多個參考組件中宣告了預先定義的類型 '{0}': '{1}' 與 '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructWithBaseConstructorCall"> <source>'{0}': structs cannot call base class constructors</source> <target state="translated">'{0}': 結構無法呼叫基底類別建構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructLayoutCycle"> <source>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</source> <target state="translated">類型為 '{1}' 的結構成員 '{0}',在結構配置中造成循環</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainFields"> <source>Interfaces cannot contain instance fields</source> <target state="translated">介面不能包含執行個體欄位</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConstructors"> <source>Interfaces cannot contain instance constructors</source> <target state="translated">介面不能包含執行個體建構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInterfaceInInterfaceList"> <source>Type '{0}' in interface list is not an interface</source> <target state="translated">介面清單中的類型 '{0}' 不是介面</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in interface list</source> <target state="translated">'{0}' 已列於介面清單中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 已列於元組元素名稱不同的類型 '{2}' 介面清單中,名稱為 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInInterfaceInheritance"> <source>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</source> <target state="translated">繼承的介面 '{1}' 造成 '{0}' 介面階層架構中出現循環</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HidingAbstractMethod"> <source>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 會隱藏繼承的抽象成員 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedAbstractMethod"> <source>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 未實作繼承的抽象成員 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 未實作介面成員 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCantHaveBases"> <source>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</source> <target state="translated">類別 System.Object 不能有基底類別或實作介面</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</source> <target state="translated">'在明確介面宣告中的 '{0}' 不是介面</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberNotFound"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</source> <target state="translated">在明確介面宣告中,無法在可實作的介面成員間找到 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassDoesntImplementInterface"> <source>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 包含類型未實作介面 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct"> <source>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</source> <target state="translated">'{0}': 明確的介面宣告只能在類別、記錄、結構或介面中宣告</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNameSameAsType"> <source>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</source> <target state="translated">'{0}': 成員名稱不可與其封入類型名稱相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumeratorOverflow"> <source>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</source> <target state="translated">'{0}': 就其類型而言,此列舉值過大</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonProperty"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</source> <target state="translated">'{0}': 因為 '{1}' 不是屬性,所以無法覆寫</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoGetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</source> <target state="translated">'{0}': 因為 '{1}' 沒有可覆寫的 get 存取子,所以無法覆寫</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</source> <target state="translated">'{0}': 因為 '{1}' 沒有可覆寫的 set 存取子,所以無法覆寫</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyCantHaveVoidType"> <source>'{0}': property or indexer cannot have void type</source> <target state="translated">'{0}': 屬性或索引子不可有 void 類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyWithNoAccessors"> <source>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</source> <target state="translated">'{0}': 屬性或索引子至少必須要有一個存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewVirtualInSealed"> <source>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 是密封類型 '{1}' 中新的虛擬成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor"> <source>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 加入了在介面成員 '{1}' 中找不到的存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor"> <source>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</source> <target state="translated">明確介面實作 '{0}' 遺失存取子 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithInterface"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': 介面之間不可進行使用者定義的轉換</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithBase"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': 與基底類型之間不可進行使用者定義的轉換</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithDerived"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': 與衍生類型之間不可進行使用者定義的轉換</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentityConversion"> <source>User-defined operator cannot convert a type to itself</source> <target state="needs-review-translation">使用者定義的運算子無法攜帶封入類型的物件和轉換為封入類型的物件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</source> <target state="translated">使用者定義的轉換必須轉換為封入類型或從封入類型轉換</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionInClass"> <source>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</source> <target state="translated">類型 '{0}' 中出現重複的使用者定義之轉換</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorsMustBeStatic"> <source>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</source> <target state="translated">使用者定義的運算子 '{0}' 必須宣告為 static 和 public</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</source> <target state="translated">++ 或 -- 運算子的參數類型必須是包含類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type</source> <target state="translated">一元運算子的參數必須為包含類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</source> <target state="translated">二元運算子的一個參數必須為包含類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</source> <target state="translated">多載移位 (Shift) 運算子的第一個運算元的類型必須和包含類型相同,而第二個運算元的類型必須是 int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor"> <source>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</source> <target state="translated">列舉不能包含明確的無參數建構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideBogusMethod"> <source>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}': 因為此語言不支援 '{1}',所以無法覆寫</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogus"> <source>'{0}' is not supported by the language</source> <target state="translated">'此語言不支援 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantCallSpecialMethod"> <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source> <target state="translated">'{0}': 無法明確呼叫運算子或存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeReference"> <source>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</source> <target state="translated">'{0}': 不可透過運算式參考類型; 請嘗試改用 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDestructorName"> <source>Name of destructor must match name of type</source> <target state="translated">解構函式的名稱必須符合類型的名稱</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors"> <source>Only class types can contain destructors</source> <target state="translated">只有類別類型可以包含解構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictAliasAndMember"> <source>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</source> <target state="translated">命名空間 '{1}' 包含與別名 '{0}' 相衝突的定義</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingAliasAndDefinition"> <source>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</source> <target state="translated">別名 '{0}' 與 {1} 定義相衝突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnSpecialMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</source> <target state="needs-review-translation">Conditional 屬性在 '{0}' 上無效,因為其為建構函式、解構函式、運算子或明確介面實作</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalMustReturnVoid"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</source> <target state="translated">Conditional 屬性在 '{0}' 上無效,因為其傳回類型不是 void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">'{0}' 屬性重複</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttributeInNetModule"> <source>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</source> <target state="translated">'{1}' 中的 '{0}' 屬性重複</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on interface members</source> <target state="translated">Conditional 屬性不能用在介面成員上</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorCantReturnVoid"> <source>User-defined operators cannot return void</source> <target state="translated">使用者定義的運算子無法傳回 void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicConversion"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': 動態類型之間不可進行使用者定義的轉換</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeArgument"> <source>Invalid value for argument to '{0}' attribute</source> <target state="translated">'{0}' 屬性的引數值無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType"> <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source> <target state="translated">參數對於指定的 Unmanaged 類型無效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1"> <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source> <target state="translated">必須指定屬性參數 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2"> <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source> <target state="translated">必須指定屬性參數 '{0}' 或 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source> <target state="translated">Unmanaged 類型 '{0}' 對欄位無效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source> <target state="translated">Unmanaged 類型 '{0}' 只對欄位有效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeOnBadSymbolType"> <source>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">屬性 '{0}' 在此宣告類型上無效。其只有在 '{1}' 宣告上才有效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FloatOverflow"> <source>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">浮點常數的值超出類型 '{0}' 的範圍</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute"> <source>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</source> <target state="translated">指定 Guid 屬性時必須同時指定 ComImport 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNamedArgument"> <source>Invalid value for named attribute argument '{0}'</source> <target state="translated">具名屬性引數 '{0}' 的值無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnInvalidMethod"> <source>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</source> <target state="translated">DllImport 屬性必須指定在標記為 'static' 和 'extern' 的方法上</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute"> <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source> <target state="translated">無法更新 '{0}'; 缺少屬性 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericMethod"> <source>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</source> <target state="translated">DllImport 屬性無法套用至泛型方法,或包含在泛型方法或類型中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantBeRefAny"> <source>Field or property cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">欄位或屬性不可為類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike"> <source>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</source> <target state="translated">欄位或自動實作屬性的類型不可為 '{0}',除非它是 ref struct 的執行個體成員。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayElementCantBeRefAny"> <source>Array elements cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">陣列元素不可為類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol"> <source>'{0}' is obsolete</source> <target state="translated">'{0}' 已經過時</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">類型或成員已經過時</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotAnAttributeClass"> <source>'{0}' is not an attribute class</source> <target state="translated">'{0}' 不是屬性類別</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</source> <target state="translated">'{0}' 不是有效的具名屬性引數。具名屬性引數必須為欄位,且不可為 readonly、static 或 const,也不可以是 public 且非 static 的 read-write 屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 已經過時: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">類型或成員已經過時</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 已經過時: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerCantHaveVoidType"> <source>Indexers cannot have void type</source> <target state="translated">索引子不能有 void 的類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VirtualPrivate"> <source>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</source> <target state="translated">'{0}': 虛擬或抽象成員不可為私用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitToNonArrayType"> <source>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">只可使用陣列初始設定式運算式,指派給陣列類型。請嘗試改用 new 運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitInBadPlace"> <source>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">陣列初始設定式只可用於變數或欄位初始設定式中。請嘗試改用 new 運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingStructOffset"> <source>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</source> <target state="translated">'{0}': 標記有 StructLayout(LayoutKind.Explicit) 之類型的執行個體欄位,必須要有 FieldOffset 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation"> <source>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</source> <target state="translated">方法、運算子或存取子 '{0}' 已標記為外部,但其上沒有屬性。請考慮加入 DllImport 屬性來指定外部實作。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title"> <source>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</source> <target state="translated">方法、運算子或存取子標記為外部,而且其上沒有屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed"> <source>'{0}': new protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">'{0}': 在密封類型中宣告了新的 Protected 成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed_Title"> <source>New protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">在密封類型中宣告了新的 Protected 成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByConditional"> <source>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="translated">Conditional 成員 '{0}' 無法在類型 '{2}' 中實作介面成員 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalRefParam"> <source>ref and out are not valid in this context</source> <target state="translated">ref 和 out 在此內容中無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgumentToAttribute"> <source>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</source> <target state="translated">'{0}' 屬性的引數必須是有效的識別項</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadStruct"> <source>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</source> <target state="translated">FieldOffset 屬性僅能置於標記為 StructLayout(LayoutKind.Explicit) 類型的成員上</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadField"> <source>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</source> <target state="translated">static 或 const 欄位不能有 FieldOffset 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</source> <target state="translated">屬性 '{0}' 只有在衍生自 System.Attribute 的類別上才有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">可能誤用了空白的陳述式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">可能誤用了空白的陳述式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' duplicate named attribute argument</source> <target state="translated">'{0}' 有重複的具名屬性引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromEnumOrValueType"> <source>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 不可衍生自特殊類別 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultMemberOnIndexedType"> <source>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</source> <target state="translated">無法在包含索引子的類型上指定 DefaultMember 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusType"> <source>'{0}' is a type not supported by the language</source> <target state="translated">'此語言不支援類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField"> <source>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</source> <target state="translated">從未指派欄位 '{0}',會持續使用其預設值 {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField_Title"> <source>Field is never assigned to, and will always have its default value</source> <target state="translated">從未指派欄位,會持續使用其預設值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CStyleArray"> <source>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</source> <target state="translated">陣列宣告子無效: 若要宣告 Managed 陣列,陣序規範必須位於變數識別項之前。若要宣告固定大小緩衝區欄位,請在欄位類型之前使用 fixed 關鍵字。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">與整數常數比較無意義,因為此常數位於類型 '{0}' 的範圍外</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp_Title"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</source> <target state="translated">與整數常數比較無意義; 此常數位於類型的範圍外</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAttributeClass"> <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</source> <target state="translated">無法套用屬性類別 '{0}',因為其抽象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgumentType"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">'{0}' 不是有效的具名屬性引數,因為其不是有效的屬性參數類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPredefinedMember"> <source>Missing compiler required member '{0}.{1}'</source> <target state="translated">遺漏編譯器必要成員 '{0}.{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration"> <source>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}' 對此宣告而言,不是有效的屬性位置。對此宣告有效的屬性位置是 '{1}'。將會忽略此區塊中的所有屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title"> <source>Not a valid attribute location for this declaration</source> <target state="translated">不是此宣告的有效屬性位置</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation"> <source>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}' 不是可辨認的屬性位置。此宣告的有效屬性位置為 '{1}'。將會忽略此區塊中的所有屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation_Title"> <source>Not a recognized attribute location</source> <target state="translated">不是可辨識的屬性位置</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}' 會覆寫 Object.Equals(object o),但是不會覆寫 Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">類型會覆寫 Object.Equals(object o),但不會覆寫 Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">'{0}' 定義了運算子 == 或運算子 !=,但不會覆寫 Object.Equals(object o)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">類型會定義運算子 == 或運算子 !=,但不會覆寫 Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}' 定義了運算子 == 或運算子 !=,但不會覆寫 Object.GetHashCode()。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">類型會定義運算子 == 或運算子 !=,但不會覆寫 Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnRefParam"> <source>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</source> <target state="translated">無法在 ref 參數上僅指定 Out 屬性,卻不指定 In 屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverloadRefKind"> <source>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</source> <target state="translated">'{0}' 無法定義多載的 {1},後者僅在參數修飾元 '{2}' 和 '{3}' 有所不同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LiteralDoubleCast"> <source>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</source> <target state="translated">不可將類型 double 的常值,隱含轉換成類型 '{1}'; 請使用 '{0}' 後置詞來建立此類型的常值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg"> <source>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</source> <target state="translated">條件運算式中的指派一直是常數; 這表示您要使用 == 代替 = ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title"> <source>Assignment in conditional expression is always constant</source> <target state="translated">條件運算式中的指派一律是常數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStruct"> <source>'{0}': new protected member declared in struct</source> <target state="translated">'{0}': 在結構中宣告了新的 Protected 成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentIndexerNames"> <source>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</source> <target state="translated">兩個索引子具有不同的名稱; 類型中每個索引子上都必須使用同名的 IndexerName 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithUserCtor"> <source>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</source> <target state="translated">擁有 ComImport 屬性的類別無法有使用者定義的建構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantHaveVoidType"> <source>Field cannot have void type</source> <target state="translated">欄位不能有 void 類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete"> <source>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</source> <target state="translated">成員 '{0}' 會覆寫過時的成員 '{1}'。請將 Obsolete 屬性加入 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title"> <source>Member overrides obsolete member</source> <target state="translated">成員會覆寫過時成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SystemVoid"> <source>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</source> <target state="translated">無法從 C# 使用 System.Void -- 請使用 typeof(void) 取得 void 類型物件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitParamArray"> <source>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</source> <target state="translated">請勿使用 'System.ParamArrayAttribute'。請改用 'params' 關鍵字。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</source> <target state="translated">用於 sign-extend 運算元的 Bitwise-or 運算子; 請先考慮轉換為較小的不帶正負號類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</source> <target state="translated">用於 sign-extended 運算元上的 Bitwise-or 運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description"> <source>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</source> <target state="translated">編譯器會隱含地擴大,而且 sign-extended 變數,然後在位元 OR 運算中使用結果值。這可能會導致非預期的行為。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileStruct"> <source>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': Volatile 欄位不可為類型 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileAndReadonly"> <source>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</source> <target state="translated">'{0}': 欄位不可同時為 volatile 和 readonly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractField"> <source>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</source> <target state="translated">修飾元 'abstract' 在欄位上無效。請嘗試改用屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusExplicitImpl"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' 不可實作 '{1}',因為此語言不支援它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitMethodImplAccessor"> <source>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</source> <target state="translated">'{0}' 明確方法實作無法實作 '{1}',因為其為存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport"> <source>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">'{0}' 介面標記為 'CoClassAttribute',而非標記為 'ComImportAttribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport_Title"> <source>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">介面標記為 'CoClassAttribute',而非標記為 'ComImportAttribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalWithOutParam"> <source>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</source> <target state="translated">Conditional 成員 '{0}' 不可有 out 參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessorImplementingMethod"> <source>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">存取子 '{0}' 無法為類型 '{2}' 實作介面成員 '{1}'。請使用明確的介面實作。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualAsExpression"> <source>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</source> <target state="translated">命名空間別名限定詞 '::' 一定會解析為類型或命名空間,所以不能用在這裡。請考慮用 '.' 替代。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DerivingFromATyVar"> <source>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">無法從 '{0}' 衍生,因為其為類型參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParameter"> <source>Duplicate type parameter '{0}'</source> <target state="translated">類型參數 '{0}' 重複</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</source> <target state="translated">類型參數 '{0}' 與外部類型 '{1}' 的類型參數名稱相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</source> <target state="translated">類型參數與外部類型的類型參數名稱相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVariableSameAsParent"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</source> <target state="translated">類型參數 '{0}' 與包含類型或方法的名稱相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations"> <source>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</source> <target state="translated">'{0}' 不可同時實作 '{1}' 和 '{2}',因為它們可能會整合某些類型參數的替代</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TyVarNotFoundInConstraint"> <source>'{1}' does not define type parameter '{0}'</source> <target state="translated">'{1}' 未定義類型參數 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoundType"> <source>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">'{0}' 不是有效的條件約束。用做為條件約束的類型,必須是介面、非密封類別或類型參數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be special class '{0}'</source> <target state="translated">條件約束不可為特殊類別 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBound"> <source>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 條件約束類型 '{1}' 比 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LookupInTypeVariable"> <source>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">無法在 '{0}' 中進行成員查詢,因為其為類型參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstraintType"> <source>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">條件約束類型無效。用做為條件約束的類型,必須是介面、非密封類別或類型參數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstanceMemberInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare instance members in a static class</source> <target state="translated">'{0}': 不可在靜態類別中宣告執行個體成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticBaseClass"> <source>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</source> <target state="translated">'{1}': 不可衍生自靜態類別 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot have instance constructors</source> <target state="translated">靜態類別不能有執行個體建構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DestructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot contain destructors</source> <target state="translated">靜態類別不能包含解構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstantiatingStaticClass"> <source>Cannot create an instance of the static class '{0}'</source> <target state="translated">無法建立靜態類別 '{0}' 的執行個體</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticDerivedFromNonObject"> <source>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</source> <target state="translated">靜態類別 '{0}' 不可衍生自類型 '{1}'。靜態類別必須衍生自 object。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticClassInterfaceImpl"> <source>'{0}': static classes cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}': 靜態類別無法實作介面</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefStructInterfaceImpl"> <source>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}': ref struct 無法實作介面</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorInStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</source> <target state="translated">'{0}': 靜態類別不可包含使用者定義的運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConvertToStaticClass"> <source>Cannot convert to static type '{0}'</source> <target state="translated">無法轉換成靜態類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintIsStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot be used as constraints</source> <target state="translated">'{0}': 靜態類別不可用做為條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericArgIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as type arguments</source> <target state="translated">'{0}': 靜態類型不可用做為類型引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayOfStaticClass"> <source>'{0}': array elements cannot be of static type</source> <target state="translated">'{0}': 陣列元素不可為靜態類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare indexers in a static class</source> <target state="translated">'{0}': 不可在靜態類別中宣告索引子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}': 靜態類型不可用做為參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}': 靜態類型不可用做為傳回類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarDeclIsStaticClass"> <source>Cannot declare a variable of static type '{0}'</source> <target state="translated">無法宣告靜態類型 '{0}' 的變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrowInFinally"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</source> <target state="translated">最內層 catch 子句中巢狀 finally 子句不允許沒有引數的 throw 陳述式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifier"> <source>'{0}' is not a valid format specifier</source> <target state="translated">'{0}' 不是有效的格式規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose"> <source>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</source> <target state="translated">可能對引數 '{0}' 進行了不正確的指派,而其為 using 或 lock 陳述式的引數。此區域變數的原始值,將會發生 Dispose 呼叫或解除鎖定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title"> <source>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</source> <target state="translated">可能不正確地指派給其為 using 或 lock 陳述式引數的本機</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly"> <source>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</source> <target state="translated">類型 '{0}' 定義於此組件中,但已為其指定類型轉送子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeIsNested"> <source>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</source> <target state="translated">無法轉送類型 '{0}',因為其為 '{1}' 的巢狀類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInTypeForwarder"> <source>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</source> <target state="translated">組件 '{1}' 中類型 '{0}' 的類型轉送子造成循環</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyNameOnNonModule"> <source>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</source> <target state="translated">只有在建置 'module' 的目標類型時,才可指定 /moduleassemblyname 選項</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">組件參考 '{0}' 無效,無法解析</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFwdType"> <source>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</source> <target state="translated">指定做為 TypeForwardedTo 屬性引數的類型無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic"> <source>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' 未實作介面成員 '{1}'。'{2}' 無法實作介面成員,因為其為靜態。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</source> <target state="translated">'{0}' 未實作介面成員 '{1}'。'{2}' 無法實作介面成員,因為其並非公用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}' 未實作介面成員 '{1}'。'{2}' 無法實作 '{1}',因為其沒有符合的傳回類型 '{3}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeForwarder"> <source>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</source> <target state="translated">'{0}' 與 TypeForwardedToAttribute 重複</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSelectOrGroup"> <source>A query body must end with a select clause or a group clause</source> <target state="translated">查詢主體必須以 select 或 group 子句結尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordOn"> <source>Expected contextual keyword 'on'</source> <target state="translated">必須是內容關鍵字 'on'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals"> <source>Expected contextual keyword 'equals'</source> <target state="translated">必須是內容關鍵字 'equals'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordBy"> <source>Expected contextual keyword 'by'</source> <target state="translated">必須是內容關鍵字 'by'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator"> <source>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</source> <target state="translated">匿名類型成員宣告子無效。匿名類型成員必須以成員指派、簡單名稱或成員存取加以宣告。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInitializerElementInitializer"> <source>Invalid initializer member declarator</source> <target state="translated">初始設定式成員宣告子無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage"> <source>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</source> <target state="translated">Lambda 參數用法不一致; 參數類型必須全部為明確類型或全部為隱含類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInvalidModifier"> <source>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</source> <target state="translated">部分方法不能有 'abstract' 修飾元</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass"> <source>A partial method must be declared within a partial type</source> <target state="translated">在部分型別中必須宣告部分方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodNotExplicit"> <source>A partial method may not explicitly implement an interface method</source> <target state="translated">部分方法不可明確地實作介面方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtensionDifference"> <source>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</source> <target state="translated">兩個部分方法宣告必須都是擴充方法,或者都不是擴充方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent"> <source>A partial method may not have multiple defining declarations</source> <target state="translated">部分方法不可有多重定義宣告</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneActual"> <source>A partial method may not have multiple implementing declarations</source> <target state="translated">部分方法不能有多重實作的宣告</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamsDifference"> <source>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</source> <target state="translated">兩個部分方法宣告都必須使用 params 參數,或兩者都不使用 params 參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustHaveLatent"> <source>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</source> <target state="translated">找不到用以實作部分方法 '{0}' 宣告的定義宣告</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames"> <source>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</source> <target state="translated">部份方法宣告 '{0}' 與 '{1}' 必須使用相同的元組元素名稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 的部分方法宣告對型別參數 '{1}' 有不一致的條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodToDelegate"> <source>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</source> <target state="translated">無法從方法 '{0}' 建立委派,因為它是無實作宣告的部分方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodStaticDifference"> <source>Both partial method declarations must be static or neither may be static</source> <target state="translated">兩個部分方法宣告必須都是靜態,或者都不是靜態</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodUnsafeDifference"> <source>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</source> <target state="translated">兩個部分方法宣告必須都是 unsafe,或者都不是 unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInExpressionTree"> <source>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">在運算式樹狀結構中,不可使用只具有定義宣告或已移除條件式方法的部分方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete"> <source>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</source> <target state="translated">過時的成員 '{0}' 會覆寫非過時的成員 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title"> <source>Obsolete member overrides non-obsolete member</source> <target state="translated">過時成員會覆寫非過時成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong"> <source>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</source> <target state="translated">'{0}' 的完整名稱對於偵錯資訊而言太長。在編譯時請勿使用 '/debug' 選項。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong_Title"> <source>Fully qualified name is too long for debug information</source> <target state="translated">偵錯資訊的完整名稱太長</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</source> <target state="translated">無法將 {0} 指派給隱含類型變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer"> <source>Implicitly-typed variables must be initialized</source> <target state="translated">隱含類型變數必須經過初始設定</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator"> <source>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</source> <target state="translated">隱含類型變數不可有多重宣告子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer"> <source>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</source> <target state="translated">無法使用陣列初始設定式來初始設定隱含類型變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed"> <source>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</source> <target state="translated">隱含類型區域變數不可為 fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst"> <source>Implicitly-typed variables cannot be constant</source> <target state="translated">隱含類型變數不可為常數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation"> <source>Constructor '{0}' is marked external</source> <target state="translated">建構函式 '{0}' 標記為外部</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title"> <source>Constructor is marked external</source> <target state="translated">建構函式標記為外部</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFound"> <source>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</source> <target state="translated">內容關鍵字 'var' 只可出現在區域變數宣告或指令碼中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType"> <source>No best type found for implicitly-typed array</source> <target state="translated">找不到隱含類型陣列的最佳類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue"> <source>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</source> <target state="translated">無法將 '{0}' 指派給匿名型別屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess"> <source>An expression tree may not contain a base access</source> <target state="translated">運算式樹狀結構不可包含基底存取</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment"> <source>An expression tree may not contain an assignment operator</source> <target state="translated">運算式樹狀結構不可包含指派運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName"> <source>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</source> <target state="translated">匿名類型不可具有多個同名的屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StatementLambdaToExpressionTree"> <source>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">具有陳述式主體的 Lambda 運算式,不可轉換成運算式樹狀架構</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate"> <source>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</source> <target state="translated">如果運算式樹狀結構的類型引數 '{0}' 不是委派類型,就無法將 Lambda 轉換成運算式樹狀結構</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNotAvailable"> <source>Cannot use anonymous type in a constant expression</source> <target state="translated">在常數運算式中不可使用匿名類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaInIsAs"> <source>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</source> <target state="translated">is' 或 'as' 運算子的第一個運算元,不可為 Lambda 運算式、匿名方法或方法群組。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypelessTupleInAs"> <source>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</source> <target state="translated">as' 運算子的第一運算元不得為不含自然對數的元組常值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer"> <source>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</source> <target state="translated">運算式樹狀結構不可包含多維陣列初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArgument"> <source>Argument missing</source> <target state="translated">遺失引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</source> <target state="translated">在宣告區域變數 '{0}' 之前,無法使用此變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursivelyTypedVariable"> <source>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</source> <target state="translated">無法推斷 '{0}' 的類型,因為其初始設定式會直接或間接參考定義。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">在控制權回到呼叫端之前,必須完整指派自動實作的屬性 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</source> <target state="translated">在宣告區域變數 '{0}' 之前,無法使用此變數。區域變數的宣告會隱藏欄位 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce"> <source>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</source> <target state="translated">運算式樹狀架構 Lambda 不可包含左側為 null 或預設常值的聯合運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpected"> <source>Identifier expected</source> <target state="translated">必須是識別項</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemicolonExpected"> <source>; expected</source> <target state="translated">必須是 ;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SyntaxError"> <source>Syntax error, '{0}' expected</source> <target state="translated">語法錯誤,必須是 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateModifier"> <source>Duplicate '{0}' modifier</source> <target state="translated">'{0}' 修飾元重複</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessor"> <source>Property accessor already defined</source> <target state="translated">屬性存取子已定義</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeExpected"> <source>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</source> <target state="translated">必須是 byte、sbyte、short、ushort、int、uint、long 或 ulong 類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalEscape"> <source>Unrecognized escape sequence</source> <target state="translated">逸出序列無法辨認</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlineInConst"> <source>Newline in constant</source> <target state="translated">常數中包含新行字元</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyCharConst"> <source>Empty character literal</source> <target state="translated">空的字元常值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCharsInConst"> <source>Too many characters in character literal</source> <target state="translated">字元常值中有太多字元</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">數字無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GetOrSetExpected"> <source>A get or set accessor expected</source> <target state="translated">必須是 get 或 set 存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassTypeExpected"> <source>An object, string, or class type expected</source> <target state="translated">必須是物件、字串或類別類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentExpected"> <source>Named attribute argument expected</source> <target state="translated">必須是具名屬性引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCatches"> <source>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</source> <target state="translated">Catch 子句無法接在 try 陳述式的一般 catch 字句之後</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisOrBaseExpected"> <source>Keyword 'this' or 'base' expected</source> <target state="translated">應有關鍵字 'this' 或 'base'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlUnaryOperatorExpected"> <source>Overloadable unary operator expected</source> <target state="translated">必須是可多載的一元運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlBinaryOperatorExpected"> <source>Overloadable binary operator expected</source> <target state="translated">必須是可多載的二元運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntOverflow"> <source>Integral constant is too large</source> <target state="translated">整數常數太大</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EOFExpected"> <source>Type or namespace definition, or end-of-file expected</source> <target state="translated">必須是類型或命名空間定義,或檔案結尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected"> <source>Member definition, statement, or end-of-file expected</source> <target state="translated">必須是成員定義、陳述式或檔案結尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmbeddedStmt"> <source>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</source> <target state="translated">內嵌的陳述式不能為宣告或標記陳述式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDirectiveExpected"> <source>Preprocessor directive expected</source> <target state="translated">必須是前置處理器指示詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">必須是單行註解或行結尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseParenExpected"> <source>) expected</source> <target state="translated">必須是 )</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndifDirectiveExpected"> <source>#endif directive expected</source> <target state="translated">必須是 #endif 指示詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedDirective"> <source>Unexpected preprocessor directive</source> <target state="translated">未預期的前置處理器指示詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorDirective"> <source>#error: '{0}'</source> <target state="translated">#error: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective"> <source>#warning: '{0}'</source> <target state="translated">#warning: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective_Title"> <source>#warning directive</source> <target state="translated">#warning 指示詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeExpected"> <source>Type expected</source> <target state="translated">必須是類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDefFollowsToken"> <source>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</source> <target state="translated">於檔案第一個語彙基元後無法定義或取消定義前置處理器符號</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPReferenceFollowsToken"> <source>Cannot use #r after first token in file</source> <target state="translated">無法在檔案的第一個語彙基元後使用 #r</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenEndedComment"> <source>End-of-file found, '*/' expected</source> <target state="translated">找到檔案結尾,必須是 '*/'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered"> <source>Merge conflict marker encountered</source> <target state="translated">偵測到合併衝突標記</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly"> <source>Do not use refout when using refonly.</source> <target state="translated">使用 refonly 時,請勿使用 refout。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly"> <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source> <target state="translated">使用 /refout 或 /refonly 時無法編譯網路模組。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlOperatorExpected"> <source>Overloadable operator expected</source> <target state="translated">必須是可多載的運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndRegionDirectiveExpected"> <source>#endregion directive expected</source> <target state="translated">必須是 #endregion 指示詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLit"> <source>Unterminated string literal</source> <target state="translated">未結束的字串常值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDirectivePlacement"> <source>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</source> <target state="translated">前置處理器指示詞必須出現為行中第一個非空白字元</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpectedKW"> <source>Identifier expected; '{1}' is a keyword</source> <target state="translated">必須是識別項; '{1}' 為關鍵字</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceExpected"> <source>{ or ; expected</source> <target state="translated">必須是 { 或 ;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultiTypeInDeclaration"> <source>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</source> <target state="translated">無法在 for、using、fixed 或宣告陳述式中使用一個以上的類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveExpected"> <source>An add or remove accessor expected</source> <target state="translated">必須是 add 或 remove 存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedCharacter"> <source>Unexpected character '{0}'</source> <target state="translated">未預期的字元 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedToken"> <source>Unexpected token '{0}'</source> <target state="translated">未預期的語彙基元 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStatic"> <source>'{0}': static classes cannot contain protected members</source> <target state="translated">'{0}': 靜態類別不可包含 Protected 成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</source> <target state="translated">上一個 catch 子句已經攔截所有的例外狀況。所有擲回的非例外狀況都將包裝在 System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException 中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions</source> <target state="translated">前一個 catch 子句已提取所有例外狀況</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description"> <source>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</source> <target state="translated">如果 catch() 區塊未在 catch (System.Exception e) 區塊後面指定例外狀況類型,則會導致此警告。此警告會建議 catch() 區塊將不會擷取任何例外狀況。 如果 AssemblyInfo.cs 檔案中的 RuntimeCompatibilityAttribute 設定為 false,則 catch (System.Exception e) 區塊後面的 catch() 區塊可以擷取非 CLS 例外狀況: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]。如果此屬性未明確地設定為 false,則所有擲回的非 CLS 例外狀況都會包裝為例外狀況,而 catch (System.Exception e) 區塊會加以擷取。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IncrementLvalueExpected"> <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">遞增或遞減運算子的運算元必須是變數、屬性或索引子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtension"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">'{0}' 未包含 '{1}' 的定義,也找不到可接受類型 '{0}' 第一個引數的可存取擴充方法 '{1}' (是否遺漏 using 指示詞或組件參考?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</source> <target state="translated">'{0}' 未包含 '{1}' 的定義,也找不到擴充方法 '{1}' 可接受類型 '{0}' 的第一個引數 (是否遺漏 '{2}' 的 using 指示詞?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadThisParam"> <source>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</source> <target state="translated">方法 '{0}' 具有參數修飾元 'this',但其不在第一個參數上</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParameterModifiers"> <source> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</source> <target state="translated"> 參數修飾元 '{0}' 不可搭配 '{1}' 使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeforThis"> <source>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">擴充方法的第一個參數不可為類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamModThis"> <source>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</source> <target state="translated">擴充方法中,參數陣列不可用於 'this' 修飾元</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionMeth"> <source>Extension method must be static</source> <target state="translated">擴充方法必須為靜態</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionAgg"> <source>Extension method must be defined in a non-generic static class</source> <target state="translated">擴充方法必須在非泛型靜態類別中定義</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupParamMod"> <source>A parameter can only have one '{0}' modifier</source> <target state="translated">參數只能有一個 '{0}' 修飾元</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodsDecl"> <source>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</source> <target state="translated">擴充方法必須定義在最上層靜態類別中; {0} 為巢狀類別</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionAttrNotFound"> <source>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</source> <target state="translated">無法定義新的擴充方法,因為找不到編譯器的必要類型 '{0}'。是否遺漏了 System.Core.dll 的參考?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitExtension"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</source> <target state="translated">請勿使用 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'。請改用 'this' 關鍵字。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitDynamicAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</source> <target state="translated">請勿使用 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'。請改用 'dynamic' 關鍵字。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor"> <source>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</source> <target state="translated">建構函式呼叫必須以動態方式分派,但因為其為建構函式初始設定式的一部分,所以無法動態分派。請考慮將動態引數轉型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypeExtDelegate"> <source>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</source> <target state="translated">實值類型 '{1}' 上定義的擴充方法 '{0}',無法用以建立委派</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgCount"> <source>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</source> <target state="translated">方法 '{0}' 沒有任何多載使用 {1} 個引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgType"> <source>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</source> <target state="translated">引數 {0}: 無法從 '{1}' 轉換成 '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSourceFile"> <source>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">無法開啟原始程式檔 '{0}' -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantRefResource"> <source>Cannot link resource files when building a module</source> <target state="translated">建立模組時無法連結資源檔案</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceNotUnique"> <source>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</source> <target state="translated">在此組件中已使用了資源識別項 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceFileNameNotUnique"> <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</source> <target state="translated">每個連結資源與模組,都必須要有不重複的檔案名稱。在此組件中指定了一次以上的檔案名稱 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportNonAssembly"> <source>The referenced file '{0}' is not an assembly</source> <target state="translated">參考檔 '{0}' 不是組件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLvalueExpected"> <source>A ref or out value must be an assignable variable</source> <target state="translated">ref 或 out 值必須是可指派的值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInStaticMeth"> <source>Keyword 'base' is not available in a static method</source> <target state="translated">關鍵字 'base' 在靜態方法中無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInBadContext"> <source>Keyword 'base' is not available in the current context</source> <target state="translated">在目前的內容中無法使用關鍵字 'base'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RbraceExpected"> <source>} expected</source> <target state="translated">必須是 }</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LbraceExpected"> <source>{ expected</source> <target state="translated">必須是 {</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExpected"> <source>'in' expected</source> <target state="translated">'必須是 'in'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocExpr"> <source>Invalid preprocessor expression</source> <target state="translated">前置處理器運算式無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidMemberDecl"> <source>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</source> <target state="translated">類別、記錄、結構或介面成員宣告中的語彙基元 '{0}' 無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNeedsType"> <source>Method must have a return type</source> <target state="translated">方法必須要有傳回類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseType"> <source>Invalid base type</source> <target state="translated">基底類型無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">空的 switch 區塊</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch_Title"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">空的 switch 區塊</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry"> <source>Expected catch or finally</source> <target state="translated">必須是 catch 或 finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidExprTerm"> <source>Invalid expression term '{0}'</source> <target state="translated">運算式詞彙 '{0}' 無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNewExpr"> <source>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</source> <target state="translated">new 運算式在類型後需要有引數清單或是 ()、[] 或 {}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNamespacePrivate"> <source>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</source> <target state="translated">在命名空間中定義的元素無法明確宣告為 private、protected、protected internal 或 private protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarDecl"> <source>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</source> <target state="translated">必須是 ; 或 = (無法在宣告中指定建構函式引數)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingAfterElements"> <source>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</source> <target state="translated">using 子句必須位於所有其他命名空間中所定義的元素之前 (外部別名宣告除外)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinOpArgs"> <source>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</source> <target state="translated">多載二元運算子 '{0}' 接受兩個參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnOpArgs"> <source>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</source> <target state="translated">多載一元運算子 '{0}' 接受一個參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidParameter"> <source>Invalid parameter type 'void'</source> <target state="translated">參數類型 'void' 無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAlias"> <source>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">using 別名 '{0}' 之前曾出現於此命名空間中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadProtectedAccess"> <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source> <target state="translated">無法經由類型 '{1}' 的限定詞,來存取保護的成員 '{0}'; 限定詞必須是類型 '{2}' (或從其衍生的類型)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddModuleAssembly"> <source>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</source> <target state="translated">'{0}' 因為已是組件,所以無法加入此組件中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp2"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source> <target state="translated">此語言不支援屬性、索引子或事件 '{0}'; 請嘗試直接呼叫存取子方法 '{1}' 或 '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp1"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source> <target state="translated">此語言不支援屬性、索引子或事件 '{0}'; 請嘗試直接呼叫存取子方法 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidHere"> <source>Keyword 'void' cannot be used in this context</source> <target state="translated">在此內容中不可使用關鍵字 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerNeedsParam"> <source>Indexers must have at least one parameter</source> <target state="translated">索引子至少要有一個參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArraySyntax"> <source>Array type specifier, [], must appear before parameter name</source> <target state="translated">陣列類型規範 [] 必須出現在參數名稱之前</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOperatorSyntax"> <source>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</source> <target state="translated">宣告無效; 請改用 '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotFound"> <source>Could not find '{0}' specified for Main method</source> <target state="translated">找不到為 Main 方法所指定的 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotClass"> <source>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</source> <target state="translated">為 Main 方法指定的 '{0}' 必須為非泛型類別、記錄、結構或介面</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainInClass"> <source>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</source> <target state="translated">'{0}' 沒有適合的靜態 Main 方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassIsImport"> <source>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</source> <target state="translated">無法為 Main 方法使用 '{0}',因為其為匯入物件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputNeedsName"> <source>Outputs without source must have the /out option specified</source> <target state="translated">沒有來源的輸出必須有指定的 /out 選項</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</source> <target state="translated">指定的選項衝突: Win32 資源檔; Win32 資訊清單</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</source> <target state="translated">指定的選項衝突: Win32 資源檔; Win32 圖示</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadResource"> <source>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">讀取資源 '{0}' 時發生錯誤 -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DocFileGen"> <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source> <target state="translated">寫入 XML 文件檔案時發生錯誤: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError"> <source>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</source> <target state="translated">XML 註解有格式錯誤的 XML -- '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError_Title"> <source>XML comment has badly formed XML</source> <target state="translated">XML 註解有格式錯誤的 XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag"> <source>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</source> <target state="translated">XML 註解中的 '{0}' 有重複的 param 標籤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate param tag</source> <target state="translated">XML 註解中有重複的 param 標籤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag"> <source>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML 註解中的 '{0}' 有 param 標籤,但沒有該名稱的參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag_Title"> <source>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML 註解具有 param 標籤,但是沒有該名稱的參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">'{1}' 上的 XML 註解中的 '{0}' 有 paramref 標籤,但沒有該名稱的參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML 註解具有 paramref 標籤,但是沒有該名稱的參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag"> <source>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</source> <target state="translated">參數 '{0}' 在 '{1}' 的 XML 註解中沒有相符的 param 標籤 (但其他參數有)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag_Title"> <source>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</source> <target state="translated">在 XML 註解中,參數沒有相符的 param 標籤 (但其他參數則相反)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</source> <target state="translated">XML 註解有無法解析的 cref 屬性 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef_Title"> <source>XML comment has cref attribute that could not be resolved</source> <target state="translated">XML 註解有無法解析的 cref 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadStackAllocExpr"> <source>A stackalloc expression requires [] after type</source> <target state="translated">stackalloc 運算式在類型之後需要有 []</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidLineNumber"> <source>The line number specified for #line directive is missing or invalid</source> <target state="translated">為 #line 指示詞指定的行號遺漏或無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPPFile"> <source>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">必須是檔案名稱、單行註解或行結尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedPPFile"> <source>Quoted file name expected</source> <target state="translated">必須是以引號括住的檔案名稱</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#r is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#r 只可用於指令碼中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMember"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">因為 '{0}' 不包含 '{1}' 的公用執行個體或延伸模組定義,所以 foreach 陳述式無法在型別 '{0}' 的變數上運作</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType"> <source>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</source> <target state="translated">XML 註解 cref 屬性中參數 {0} 的類型無效: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType_Title"> <source>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML 註解 cref 屬性中的參數類型無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML 註解 cref 屬性中的傳回類型無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType_Title"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML 註解 cref 屬性中的傳回類型無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWin32Res"> <source>Error reading Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">讀取 Win32 資源時發生錯誤 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</source> <target state="translated">XML 註解有句法不正確的 cref 屬性 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax_Title"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</source> <target state="translated">XML 註解有句法不正確的 cref 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifierLocation"> <source>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</source> <target state="translated">成員修飾元 '{0}' 必須在成員類型與名稱之前</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArraySize"> <source>Array creation must have array size or array initializer</source> <target state="translated">建立陣列必須有陣列大小或陣列初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">XML 註解沒有放置在有效的語言項目前</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment_Title"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">XML 註解沒有放置在有效的語言項目前</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude"> <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</source> <target state="translated">無法納入檔案 '{0}' 的 XML 片段 '{1}' -- {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude_Title"> <source>Unable to include XML fragment</source> <target state="translated">無法包含 XML 片段</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude"> <source>Invalid XML include element -- {0}</source> <target state="translated">XML include 元素無效 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude_Title"> <source>Invalid XML include element</source> <target state="translated">無效的 XML include 項目</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</source> <target state="translated">遺漏公用可見類型或成員 '{0}' 的 XML 註解</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Title"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member</source> <target state="translated">遺漏公用可見類型或成員的 XML 註解</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Description"> <source>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</source> <target state="translated">已指定 /doc 編譯器選項,但是一個或多個建構沒有註解。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError"> <source>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</source> <target state="translated">Include 註解檔中的 XML 格式錯誤 -- '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError_Title"> <source>Badly formed XML in included comments file</source> <target state="translated">Include 註解檔中的 XML 格式錯誤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelArgCount"> <source>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">委派 '{0}' 不接受 {1} 個引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedSemicolon"> <source>Semicolon after method or accessor block is not valid</source> <target state="translated">方法或存取子區塊後的分號無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodReturnCantBeRefAny"> <source>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</source> <target state="translated">方法、委派或函式指標的傳回型別不得為 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompileCancelled"> <source>Compilation cancelled by user</source> <target state="translated">使用者取消了編譯</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodArgCantBeRefAny"> <source>Cannot make reference to variable of type '{0}'</source> <target state="translated">無法製作類型 '{0}' 之變數的參考</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source> <target state="translated">無法指派給 '{0}',因為其為唯讀</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</source> <target state="translated">無法將 '{0}' 用作為 ref 或 out 值,因其為唯讀</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute"> <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</source> <target state="translated">C# 類型上不可使用 RequiredAttribute 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoModifiersOnAccessor"> <source>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</source> <target state="translated">修飾元不能置於事件存取子宣告中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsCantBeWithModifier"> <source>The params parameter cannot be declared as {0}</source> <target state="translated">params 參數不可宣告為 {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnNotLValue"> <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source> <target state="translated">無法修改 '{0}' 的傳回值,因為其非變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingCoClass"> <source>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">找不到介面 '{1}' 的 Managed coclass 包裝函式類別 '{0}' (是否遺漏了組件參考?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbiguousAttribute"> <source>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' 在 '{1}' 與 '{2}' 之間模稜兩可; 請使用 '@{0}' 或 '{0}Attribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgExtraRef"> <source>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">傳遞引數 {0} 時不可包含 '{1}' 關鍵字</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource"> <source>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</source> <target state="translated">選項 '{0}' 會覆寫原始程式檔或加入的模組中所指定之屬性 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title"> <source>Option overrides attribute given in a source file or added module</source> <target state="translated">選項會覆寫原始程式檔或加入的模組中所指定的屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description"> <source>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</source> <target state="translated">如果來源中所找到的組件屬性 AssemblyKeyFileAttribute 或 AssemblyKeyNameAttribute,與 [專案屬性] 中所指定的 /keyfile 或 /keycontainer 命令列選項或金鑰檔案名稱或金鑰容器衝突,則會發生此警告。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompatMode"> <source>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</source> <target state="translated">/langversion 的選項 '{0}' 無效。請使用 '/langversion:?' 來列出支援的值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnConditional"> <source>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</source> <target state="translated">無法以 '{0}' 建立委派,因為其或其所覆寫的方法具有 Conditional 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantMakeTempFile"> <source>Cannot create temporary file -- {0}</source> <target state="translated">無法建立暫存檔 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgRef"> <source>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">傳遞引數 {0} 時必須包含 '{1}' 關鍵字</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldInAnonMeth"> <source>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">在匿名方法或 Lambda 運算式內不可使用 yield 陳述式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnInIterator"> <source>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</source> <target state="translated">無法從迭代器傳回值。請使用 yield return 陳述式傳回值,或使用 yield break 結束反覆運算。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">迭代器不能有 ref、in 或 out 參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</source> <target state="translated">'{0}' 的主體不可是迭代區塊,因為 '{1}' 不是 Iterator 介面類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInFinally"> <source>Cannot yield in the body of a finally clause</source> <target state="translated">finally 子句的主體中不可使用 yield</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryOfCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</source> <target state="translated">在具有 catch 子句的 try 區塊主體中不可使用 yield 產生值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyYield"> <source>Expression expected after yield return</source> <target state="translated">yield return 之後應接著運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUse"> <source>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</source> <target state="translated">無法在匿名方法、Lambda 運算式、查詢運算式或區域函式中使用 ref、out 或 in 參數 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalInnerUnsafe"> <source>Unsafe code may not appear in iterators</source> <target state="translated">Unsafe 程式碼不可出現在迭代器中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a catch clause</source> <target state="translated">無法在 catch 子句主體中使用 yield 產生值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateLeave"> <source>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">程式控制權不能從匿名方法或 Lambda 運算式的主體離開</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">無法辨認的 #pragma 指示詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma_Title"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">無法辨認的 #pragma 指示詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning"> <source>Expected 'disable' or 'restore'</source> <target state="translated">應為 'disable' 或 'restore'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning_Title"> <source>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</source> <target state="translated">#pragma 警告後應有 'disable' 或 'restore'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber"> <source>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</source> <target state="translated">無法還原警告 'CS{0}',因為其已全域停用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber_Title"> <source>Cannot restore warning because it was disabled globally</source> <target state="translated">無法還原警告,因為已全域予以停用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsIterator"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</source> <target state="translated">迭代器的參數清單中不可有 __arglist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</source> <target state="translated">迭代器不能有 Unsafe 參數或 yield 類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCoClassSig"> <source>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</source> <target state="translated">介面 '{1}' 的 Managed coclass 包裝函式類別簽章 '{0}',不是有效的類別名稱簽章</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIEnumOfT"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">foreach 陳述式不可用在類型 '{0}' 的變數上,因為其會實作 '{1}' 的多個具現化; 請嘗試轉型為特定的介面具現化</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedDimsRequired"> <source>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</source> <target state="translated">固定大小緩衝區欄位在欄位名稱後面必須有陣列大小規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotInStruct"> <source>Fixed size buffer fields may only be members of structs</source> <target state="translated">固定大小緩衝區欄位必須是結構的成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousReturnExpected"> <source>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</source> <target state="translated">並非所有程式碼路徑都會在類型為 '{1}' 的 {0} 中傳回值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature"> <source>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">'{0}' 功能不包括在標準化 ISO C# 語言規格中,在其他編譯器上可能無法接受</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature_Title"> <source>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">功能不包括在標準化 ISO C# 語言規格中,在其他編譯器上可能無法接受</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedVerbatimLiteral"> <source>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</source> <target state="translated">逐字規範 "@" 之後應接著關鍵字、識別項或字串</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly"> <source>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">無法將唯讀欄位用作為 ref 或 out 值 (除非在建構函式中)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">無法將唯讀欄位 '{0}' 的成員用作為 ref 或 out 值使用 (除非在建構函式中)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly"> <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</source> <target state="translated">無法指派給唯讀欄位 (除非位於建構函式內; 或位於已定義此欄位的類型中,僅供初始化的 Setter 內; 或位於變數初始設定式內)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">唯讀欄位 '{0}' 的成員不可修改 (除非在建構函式或變數初始設定式中)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField"> <source>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}' 無法用為 ref 或 out 值,因為它是唯讀變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}' 的成員不可用為 ref 或 out 值,因為它是唯讀變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField"> <source>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">無法指派至 {0} '{1}',因為它不是唯讀變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField2"> <source>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">無法指派給 {0} '{1}' 的成員,因為它是唯讀變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField"> <source>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">無法以可寫入傳址方式傳回 {0} '{1}',因為它是唯讀變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">無法以可寫入傳址方式傳回 {0} '{1}' 的成員,因為它是唯讀變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">無法指派為靜態唯讀欄位 '{0}' 的欄位 (除非在靜態建構函式或變數初始設定式中)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">無法將靜態唯讀欄位 '{0}' 的欄位用作為 ref 或 out 值 (除非在靜態建構函式中)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">無法修改 '{0}' 的成員,因為其為 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">無法將 '{0}' 的欄位用作為 ref 或 out 值,因其為 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocalCause"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">無法指派給 '{0}',因為其為 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocalCause"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">無法將 '{0}' 用作為 ref 或 out 值,因其為 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride"> <source>{0}. See also error CS{1}.</source> <target state="translated">{0}。請參閱錯誤 CS{1}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Title"> <source>Warning is overriding an error</source> <target state="translated">警告會覆寫錯誤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Description"> <source>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</source> <target state="translated">編譯器將錯誤覆寫為警告時會發出此警告。如需此問題的相關資訊,請搜尋提及的錯誤碼。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethToNonDel"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</source> <target state="translated">無法將 {0} 轉換成類型 '{1}',因為其非委派類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethParams"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</source> <target state="translated">因為參數類型與委派參數類型不符,所以無法將 {0} 轉換為類型 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturns"> <source>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</source> <target state="translated">無法將 {0} 轉換成想要的委派類型,因為區塊中的某些傳回類型,無法隱含轉換成委派傳回類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnExpression"> <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</source> <target state="translated">因為此為非同步方法,所以傳回運算式的類型必須是 '{0}' 而非 'Task&lt;{0}&gt;'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns"> <source>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</source> <target state="translated">無法將非同步 {0} 轉換成委派類型 '{1}'。非同步 {0} 可能會傳回 void、Task 或 Task&lt;T&gt;,而這些都無法轉換成 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalFixedType"> <source>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</source> <target state="translated">固定大小緩衝區類型必須是下列其中一項: bool、byte、short、int、long、char、sbyte、ushort、uint、ulong、float 或 double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedOverflow"> <source>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</source> <target state="translated">長度為 {0} 且類型為 '{1}' 的固定大小緩衝區太大</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFixedArraySize"> <source>Fixed size buffers must have a length greater than zero</source> <target state="translated">固定大小緩衝區的長度必須大於零</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferNotFixed"> <source>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</source> <target state="translated">您不能使用包含在 unfixed 運算式中的固定大小緩衝區。請嘗試使用 fixed 陳述式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">屬性 '{0}' 在屬性或事件存取子上無效。其只有在 '{1}' 宣告上才有效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir"> <source>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</source> <target state="translated">在 '{1}' 中指定了的搜尋路徑 '{0}' 無效 -- '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir_Title"> <source>Invalid search path specified</source> <target state="translated">指定的搜尋路徑無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarArgs"> <source>__arglist is not valid in this context</source> <target state="translated">__arglist 在此內容中無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalParams"> <source>params is not valid in this context</source> <target state="translated">params 在此內容中無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifiersOnNamespace"> <source>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</source> <target state="translated">命名空間宣告不能有修飾元或屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPlatformType"> <source>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</source> <target state="translated">/platform 的 '{0}' 選項無效; 必須是 anycpu、x86、Itanium、arm、arm64 或 x64</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisStructNotInAnonMeth"> <source>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</source> <target state="translated">結構內部的匿名方法、Lambda 運算式及查詢運算式,皆無法存取 'this' 的執行個體成員。請考慮將 'this' 複製到匿名方法、Lambda 運算式、查詢運算式或本機函式外部的區域變數,並改用該區域變數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDisp"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</source> <target state="translated">'{0}': using 陳述式中使用的類型必須可以隱含轉換為 'System.IDisposable'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamRef"> <source>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">參數 {0} 必須以 '{1}' 關鍵字宣告</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamExtraRef"> <source>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">參數 {0} 不可以 '{1}' 關鍵字宣告</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamType"> <source>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</source> <target state="translated">參數 {0} 宣告為類型 '{1}{2}',但應該是 '{3}{4}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternIdentifier"> <source>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">/reference' 的外部別名無效; '{0}' 不是有效的識別項</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasMissingFile"> <source>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</source> <target state="translated">參考別名選項無效: '{0}=' -- 遺漏檔案名稱</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalExternAlias"> <source>You cannot redefine the global extern alias</source> <target state="translated">您不能重新定義全域外部別名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInSource"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</source> <target state="translated">類型 '{0}' 的參考表示它定義在此組件中,但是在原始檔或任何加入的模組中都未定義它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInAssembly"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</source> <target state="translated">類型 '{0}' 的參考表示它定義在 '{1}' 中,但找不到</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes"> <source>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</source> <target state="translated">預先定義的類型 '{0}' 在全域別名的多個組件中都有定義; 請使用 '{1}' 中的定義</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Title"> <source>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</source> <target state="translated">預先定義的類型定義在全域別名的多個組件中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Description"> <source>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</source> <target state="translated">如果在兩個組件中找到預先定義的系統類型 (例如 System.Int32),則會發生此錯誤。可能發生此狀況的其中一種原因是參考兩個不同位置的 mscorlib 或 System.Runtime.dll,例如嘗試並排執行兩個版本的 .NET Framework。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted"> <source>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">無法取得區域變數 '{0}' 或其成員的位址,這些也無法用於匿名方法或 Lambda 運算式內部</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">原始程式檔已超過 PDB 所能顯示的上限 16,707,565 行; 偵錯資訊可能會不正確</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">原始程式檔已超過 PDB 所能顯示的上限 16,707,565 行; 偵錯資訊可能會不正確</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethNoParams"> <source>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</source> <target state="translated">無法將沒有參數清單的匿名方法區塊,轉換成委派類型 '{0}',因為其有一或多個 out 參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</source> <target state="translated">屬性 '{0}' 只有在方法或屬性類別上才有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField"> <source>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">存取 '{0}' 上的成員可能會造成執行階段例外狀況,因為其為傳址封送類別的欄位</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Title"> <source>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</source> <target state="translated">存取傳址封送類別之欄位上的成員,可能會導致執行階段例外狀況</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Description"> <source>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</source> <target state="translated">如果嘗試在類別衍生自 MarshalByRefObject 的成員上呼叫方法、屬性或索引子,而且成員是實值類型,則會發生此警告。繼承自 MarshalByRefObject 的物件通常是要透過參考跨應用程式定義域進行封送處理。如果任何程式碼曾經嘗試跨應用程式定義域直接存取這類物件的 value-type 成員,則會發生執行階段例外狀況。若要解決此警告,請先將成員複製至區域變數,並對該變數呼叫此方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber"> <source>'{0}' is not a valid warning number</source> <target state="translated">'{0}' 不是有效的警告編號</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Title"> <source>Not a valid warning number</source> <target state="translated">不是有效的警告號碼</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Description"> <source>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</source> <target state="translated">傳遞給 #pragma 警告前置處理器指示詞的號碼不是有效的警告號碼。請驗證號碼代表警告,而不是錯誤。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">數字無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber_Title"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">數字無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</source> <target state="translated">對前置處理器指示詞指定了無效的檔名。檔名太長或者不是有效的檔名。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong_Title"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive</source> <target state="translated">針對前置處理器指示詞所指定的檔名無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum"> <source>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</source> <target state="translated">#pragma checksum 語法無效; 應該是 #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum_Title"> <source>Invalid #pragma checksum syntax</source> <target state="translated">#pragma 總和檢查碼語法無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">必須是單行註解或行結尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected_Title"> <source>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</source> <target state="translated">#pragma 指示詞後面必須有單行註解或行結尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum"> <source>Different checksum values given for '{0}'</source> <target state="translated">為 '{0}' 指定了不同的總和檢查碼值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum_Title"> <source>Different #pragma checksum values given</source> <target state="translated">指定不同的 #pragma 總和檢查碼值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">組件參考 '{0}' 無效,無法解析</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title"> <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">組件參考無效,無法進行解析</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Description"> <source>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</source> <target state="translated">此警告指出未正確地指定屬性 (例如 InternalsVisibleToAttribute)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">假設 '{1}' 所使用的組件參考 '{0}' 符合 '{3}' 的識別 '{2}',您可能會需要提供執行階段原則</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">假設組件參考符合識別</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">兩個組件的版次和 (或) 版本號碼不同。若要進行統一,您必須在應用程式的 .config 檔案中指定指示詞,而且您必須提供組件的正確強式名稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">假設 '{1}' 所使用的組件參考 '{0}' 符合 '{3}' 的識別 '{2}',您可能會需要提供執行階段原則</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">假設組件參考符合識別</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">兩個組件的版次和 (或) 版本號碼不同。若要進行統一,您必須在應用程式的 .config 檔案中指定指示詞,而且您必須提供組件的正確強式名稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImport"> <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source> <target state="translated">已匯入具有相同識別的多個組件: '{0}' 和 '{1}'。請移除其中一個重複的參考。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImportSimple"> <source>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</source> <target state="translated">匯入了具有相同簡單名稱 '{0}' 的組件。請嘗試移除其中一個參考 (例如 '{1}'),或簽署它們以啟用並存。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyMatchBadVersion"> <source>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</source> <target state="translated">識別為 '{1}' 的組件 '{0}' 會使用 '{2}',而後者的版本高於識別為 '{4}' 的參考組件 '{3}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeedsLvalue"> <source>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</source> <target state="translated">固定大小緩衝區只能透過區域變數或欄位存取</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</source> <target state="translated">XML 註解中的 '{0}' 有重複的 typeparam 標籤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag</source> <target state="translated">XML 註解中有重複的 typeparam 標籤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag"> <source>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML 註解中的 '{0}' 有 typeparam 標籤,但沒有該名稱的類型參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML 註解具有 typeparam 標籤,但是沒有該名稱的類型參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">'{1}' 上的 XML 註解中的 '{0}' 有 typeparamref 標籤,但沒有該名稱的類型參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML 註解具有 typeparamref 標籤,但是沒有該名稱的類型參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag"> <source>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</source> <target state="translated">類型參數 '{0}' 在 '{1}' 的 XML 註解中沒有相符的 typeparam 標籤 (但是其他類型參數有)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag_Title"> <source>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</source> <target state="translated">在 XML 註解中,類型參數沒有相符的 typeparam 標籤 (但其他類型參數則相反)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTypeOnOverride"> <source>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 類型必須是 '{2}' 才符合覆寫的成員 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</source> <target state="translated">請勿使用 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' 屬性。請改用 'fixed' 欄位修飾元。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf"> <source>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</source> <target state="translated">對同一個變數進行指派; 您是否想要指派別的東西?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf_Title"> <source>Assignment made to same variable</source> <target state="translated">對相同變數進行的指派</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf"> <source>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</source> <target state="translated">對同一個變數進行比較; 您是否想要比較別的東西?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf_Title"> <source>Comparison made to same variable</source> <target state="translated">對相同變數進行的比較</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Res"> <source>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">開啟 Win32 資源檔 '{0}' 時發生錯誤 -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</source> <target state="translated">運算式一律會造成 System.NullReferenceException,因為 '{0}' 的預設值為 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault_Title"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</source> <target state="translated">運算式一律會造成 System.NullReferenceException,因為類型的預設值為 null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMultipleInheritance"> <source>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">類別 '{0}' 不可有多重基底類別: '{1}' 和 '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseClassMustBeFirst"> <source>Base class '{0}' must come before any interfaces</source> <target state="translated">基底類別 '{0}' 必須在所有介面之前</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</source> <target state="translated">XML 註解具有參考類型參數的 cref 屬性 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title"> <source>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</source> <target state="translated">XML 註解具有參考類型參數的 cref 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArgs"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source> <target state="translated">Friend 組件參考 '{0}' 無效。InternalsVisibleTo 宣告不可指定版本、文化特性、公開金鑰語彙基元或處理器架構。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblySNReq"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source> <target state="translated">Friend 組件參考 '{0}' 無效。以強式名稱簽署的組件,在其 InternalsVisibleTo 宣告中必須指定公開金鑰。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnNullable"> <source>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</source> <target state="translated">無法將委派繫結至 '{0}',因為其為 'System.Nullable&lt;T&gt;' 的成員。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCtorArgCount"> <source>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</source> <target state="translated">'{0}' 未包含使用 {1} 個引數的建構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotFirst"> <source>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</source> <target state="translated">組件和模組屬性必須位於檔案中所有定義的其他項目之前 (using 子句與外部別名宣告除外)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionExpected"> <source>Expected expression</source> <target state="translated">必須是運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion"> <source>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</source> <target state="translated">/subsystemversion 的版本 {0} 無效。ARM 或 AppContainerExe 的版本必須是 6.02 (含) 以上的版本,其他則必須是 4.00 (含) 以上的版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody"> <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source> <target state="translated">內嵌 Interop 方法 '{0}' 包含主體。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWarningLevel"> <source>Warning level must be zero or greater</source> <target state="translated">警告層級必須大於或等於零</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDebugType"> <source>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</source> <target state="translated">/debug 的選項 '{0}' 無效; 必須為 'portable'、'embedded'、'full' 或 'pdbonly'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadResourceVis"> <source>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</source> <target state="translated">選項 '{0}' 無效; 資源可見度必須是 'public' 或 'private'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueTypeMustMatch"> <source>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</source> <target state="translated">DefaultParameterValue 屬性的引數類型和參數類型必須相符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBadValueType"> <source>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</source> <target state="translated">類型 '{0}' 的引數不適用於 DefaultParameterValue 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyInitialized"> <source>Duplicate initialization of member '{0}'</source> <target state="translated">成員 '{0}' 的初始設定重複</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberCannotBeInitialized"> <source>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</source> <target state="translated">成員 '{0}' 無法進行初始設定,它不是欄位或屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberInObjectInitializer"> <source>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</source> <target state="translated">無法在物件初始設定式中指派靜態欄位或屬性 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer"> <source>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">類型為 '{1}' 的唯讀欄位 '{0}' 之成員,無法以物件初始設定式進行指派,因為其為實值類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer"> <source>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">類型 '{1}' 且屬性為 '{0}' 的成員,無法以物件初始設定式進行指派,因為其為實值類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation"> <source>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</source> <target state="translated">建立物件時不能使用 Unsafe 類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyElementInitializer"> <source>Element initializer cannot be empty</source> <target state="translated">項目初始設定式不可為空白</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasWrongSignature"> <source>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</source> <target state="translated">最符合 '{0}' 的多載方法,沒有正確的初始設定式元素簽章。可初始化的 Add 必須是可存取的執行個體方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable"> <source>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</source> <target state="translated">無法使用集合初始設定式來初始設定類型 '{0}',因為其未實作 'System.Collections.IEnumerable'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantSetWin32Manifest"> <source>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">讀取 Win32 資訊清單檔 '{0}' 時發生錯誤 -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">因為模組的 /win32manifest 僅適用於組件,因此將予以忽略</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule_Title"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">因為模組的 /win32manifest 僅適用於組件,因此將予以忽略</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInstanceArgType"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</source> <target state="translated">'{0}' 未包含 '{1}' 的定義,且最佳擴充方法多載 '{2}' 需要類型 '{3}' 的接收器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateRangeVariable"> <source>The range variable '{0}' has already been declared</source> <target state="translated">已宣告範圍變數 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableOverrides"> <source>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</source> <target state="translated">範圍變數 '{0}' 與之前的 '{0}' 宣告相衝突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to a range variable</source> <target state="translated">無法指派 {0} 至範圍變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderCastable"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</source> <target state="translated">找不到來源類型 '{0}' 的查詢模式實作。找不到 '{1}'。請考慮明確地指定範圍變數 '{2}' 的類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderStandard"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</source> <target state="translated">找不到來源類型 '{0}' 的查詢模式實作。找不到 '{1}'。是否遺漏了必要的組件參考或 'System.Linq' 的 using 指示詞?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProvider"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</source> <target state="translated">找不到來源類型 '{0}' 的查詢模式實作。找不到 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOuterKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">名稱 '{0}' 不在 'equals' 左側的範圍內。請考慮交換 'equals' 任一側的運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryInnerKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">名稱 '{0}' 不在 'equals' 右側的範圍內。請考慮交換 'equals' 任一側的運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOutRefRangeVariable"> <source>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</source> <target state="translated">無法將範圍變數 '{0}' 以 out 或 ref 參數的方式傳遞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryMultipleProviders"> <source>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</source> <target state="translated">為來源類型 '{0}' 找到多個查詢模式實作。模稜兩可的 '{1}' 呼叫。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti"> <source>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">{0} 子句中的其中一個運算式類型不正確。呼叫 '{1}' 時發生類型推斷失敗。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailed"> <source>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">{0} 子句中的運算式類型不正確。呼叫 '{1}' 時發生類型推斷失敗。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany"> <source>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</source> <target state="translated">在具來源類型為 '{1}' 的查詢運算式內的後續 from 子句中,不可使用類型 '{0}' 的運算式。呼叫 '{2}' 時,發生類型推斷失敗。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp"> <source>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</source> <target state="translated">運算式樹狀結構不可包含 unsafe 指標作業</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod"> <source>An expression tree may not contain an anonymous method expression</source> <target state="translated">運算式樹狀結構不可包含匿名方法運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree"> <source>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">匿名方法運算式無法轉換成運算式樹狀結構</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableReadOnly"> <source>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">無法指派為範圍變數 '{0}' -- 其為唯讀</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam"> <source>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">範圍變數 '{0}' 不可與方法類型參數同名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable"> <source>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</source> <target state="translated">無法在範圍變數宣告中使用內容關鍵字 'var'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</source> <target state="translated">集合初始設定式最符合的多載 Add 方法 '{0}',有一些無效的引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefParameterInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</source> <target state="translated">運算式樹狀架構 Lambda 不可包含 ref、in 或 out 參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarArgsInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</source> <target state="translated">運算式樹狀架構 Lambda 不可包含具有變數引數的方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemGroupInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method group</source> <target state="translated">運算式樹狀架構 Lambda 不可包含方法群組</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasParamModifiers"> <source>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</source> <target state="translated">無法使用集合初始設定式項目最符合的多載方法 '{0}'。集合初始設定式 'Add' 方法不能具有 ref 或 out 參數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInvocableMemberCalled"> <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source> <target state="translated">非可叫用成員 '{0}' 不能用做為方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches"> <source>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source> <target state="translated">成員 '{0}' 會實作類型 '{2}' 的介面成員 '{1}'。在執行階段發現多個相符的介面成員。實作將會視所呼叫的方法而定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title"> <source>Member implements interface member with multiple matches at run-time</source> <target state="translated">成員會在執行階段實作具有多個相符項的介面成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description"> <source>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</source> <target state="translated">當兩介面方法的差異只在於特定參數的標記方式是 ref 還是 out 時,便可能產生此警告。因為在執行階段所呼叫方法既不明顯,也沒辦法預先確認,所以最好變更程式碼來避免此警告。 雖然 C# 會區分 out 與 ref,但是 CLR 會將它們視為相同。決定實作介面的方法時,CLR 只會選擇其中一個。 請為編譯器提供呼叫方法的區分方式。例如,您可以為它們指定不同的名稱,或在其上提供其他參數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches"> <source>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</source> <target state="translated">成員 '{1}' 會覆寫 '{0}'。在執行階段有多個覆寫候選項。呼叫的方法視實作而定。請使用較新的執行階段。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title"> <source>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</source> <target state="translated">成員會在執行階段覆寫具有多個覆寫候選項的基底成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation"> <source>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</source> <target state="translated">物件與集合初始設定式運算式不可套用到委派建立運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidConstantDeclarationType"> <source>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</source> <target state="translated">'{0}' 為類型 '{1}'。常數宣告中指定的類型,必須為 sbyte、byte、short、ushort、int、uint、long、ulong、char、float、double、decimal、bool、string、列舉類型或參考類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileNotFound"> <source>Source file '{0}' could not be found.</source> <target state="translated">找不到原始程式檔 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded"> <source>Source file '{0}' specified multiple times</source> <target state="translated">已指定多次原始程式檔 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded_Title"> <source>Source file specified multiple times</source> <target state="translated">已指定多次原始程式檔</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoFileSpec"> <source>Missing file specification for '{0}' option</source> <target state="translated">遺漏 '{0}' 選項的檔案規格</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsString"> <source>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</source> <target state="translated">命令列語法錯誤: 遺漏 '{1}' 選項的 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitch"> <source>Unrecognized option: '{0}'</source> <target state="translated">選項無法辨認: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources"> <source>No source files specified.</source> <target state="translated">未指定任何原始程式檔。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources_Title"> <source>No source files specified</source> <target state="translated">未指定任何原始程式檔</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript"> <source>Expected a script (.csx file) but none specified</source> <target state="translated">必須是指令碼 (.csx 檔),但未指定</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenResponseFile"> <source>Error opening response file '{0}'</source> <target state="translated">開啟回應檔 '{0}' 時發生錯誤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite"> <source>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</source> <target state="translated">無法開啟 '{0}' 進行寫入 -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseNumber"> <source>Invalid image base number '{0}'</source> <target state="translated">映像基底編號 '{0}' 無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BinaryFile"> <source>'{0}' is a binary file instead of a text file</source> <target state="translated">'{0}' 是二進位檔案而非文字檔</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadCodepage"> <source>Code page '{0}' is invalid or not installed</source> <target state="translated">字碼頁 '{0}' 無效或未安裝</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadChecksumAlgorithm"> <source>Algorithm '{0}' is not supported</source> <target state="translated">不支援演算法 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainOnDLL"> <source>Cannot specify /main if building a module or library</source> <target state="translated">在建置模組或程式庫時不能指定 /main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidTarget"> <source>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</source> <target state="translated">/target: 的目標類型無效。必須指定 'exe'、'winexe'、'library' 或 'module'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">因為在回應檔中已指定 /noconfig 選項,所以將會忽略該選項</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">因為在回應檔中已指定 /noconfig 選項,所以將會忽略該選項</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment"> <source>Invalid file section alignment '{0}'</source> <target state="translated">無效的檔案區段記憶體對齊 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName"> <source>Invalid output name: {0}</source> <target state="translated">無效的輸出名稱: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat"> <source>Invalid debug information format: {0}</source> <target state="translated">無效的偵錯資訊格式: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LegacyObjectIdSyntax"> <source>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</source> <target state="translated">'不再支援 'id#' 語法。請改用 '$id'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">前置處理符號的名稱無效; '{0}' 不是有效的識別碼</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired_Title"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</source> <target state="translated">前置處理符號的名稱無效; 不是有效的識別碼</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_OutputFileExists"> <source>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</source> <target state="translated">無法建立短的檔名 '{0}',因為已有長檔名的名稱和該短檔名相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OneAliasPerReference"> <source>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</source> <target state="translated">宣告外部別名的 /reference 選項只能有一個檔名。若要指定多個別名或檔名,請用多個 /reference 選項。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsNumber"> <source>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</source> <target state="translated">命令列語法錯誤: 遺漏 '{0}' 選項的 ':&lt;number&gt;'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDebugSwitch"> <source>The /pdb option requires that the /debug option also be used</source> <target state="translated">/pdb 選項需要同時使用 /debug 選項</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComRefCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</source> <target state="translated">運算式樹狀架構 Lambda 不可包含引數上省略 ref 的 COM 呼叫</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source> <target state="translated">命令列語法錯誤: 選項 '{1}' 的 Guid 格式 '{0}' 無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source> <target state="translated">命令列語法錯誤: 遺漏選項 '{1}' 的 Guid</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">具有變數引數的方法不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs_Title"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">具有變數引數的方法不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType"> <source>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">引數類型 '{0}' 不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType_Title"> <source>Argument type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">引數類型不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType"> <source>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' 的傳回類型不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType_Title"> <source>Return type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">傳回類型不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType"> <source>Type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' 的類型不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title"> <source>Type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">類型不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description"> <source>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</source> <target state="translated">公用、保護或保護內部變數的類型必須符合 Common Language Specification (CLS) 規範。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase"> <source>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">只有大小寫不相同的識別項 '{0}',不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title"> <source>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">只有大小寫不同的識別項,不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut"> <source>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">只有 ref/out 或陣列陣序差異的多載方法 '{0}',不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title"> <source>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">只有 ref/out 或陣列陣序差異的多載方法,不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed"> <source>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">只有未命名陣列類型有差異的多載方法 '{0}',不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title"> <source>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">只有未命名陣列類型有差異的多載方法,不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description"> <source>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</source> <target state="translated">如果您的多載方法採用不規則陣列,而且方法簽章之間的唯一差異是陣列的項目類型,則會發生此錯誤。若要避免此錯誤,請考慮使用矩形陣列,而非不規則陣列; 請使用其他參數來釐清函式呼叫; 請重新命名一個或多個多載方法; 或者,如果不需要符合 CLS 規範,請移除 CLSCompliantAttribute 屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier"> <source>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">識別項 '{0}' 不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier_Title"> <source>Identifier is not CLS-compliant</source> <target state="translated">識別項不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase"> <source>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}': 基底類型 '{1}' 不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Title"> <source>Base type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">基底類型不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Description"> <source>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</source> <target state="translated">在標記為符合 CLS 規範的組件中,基底類型標記為不需要符合 Common Language Specification (CLS) 規範。移除指定組件符合 CLS 規範的屬性,或移除指出類型不符合 CLS 規範的屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember"> <source>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">'{0}': 符合 CLS 規範的介面內,所有成員都必須符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title"> <source>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">符合 CLS 規範的介面內,所有成員都必須符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers"> <source>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">'{0}': 只有符合 CLS 規範的成員,才可為抽象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title"> <source>Only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">只有符合 CLS 規範的成員,才可為抽象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">您必須在組件 (而非模組) 上指定 CLSCompliant 屬性,以啟用 CLS 合規性檢查</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules_Title"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">您必須在組件 (而非模組) 上指定 CLSCompliant 屬性,以啟用 CLS 合規性檢查</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">新增的模組必須以 CLSCompliant 屬性標記,才能與這個組件相符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">新增的模組必須以 CLSCompliant 屬性標記,才能與這個組件相符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'因為組件沒有 CLSCompliant 屬性,所以 '{0}' 不可標記為符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title"> <source>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">因為組件沒有 CLSCompliant 屬性,所以類型或成員不可標記為符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType"> <source>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">'{0}' 沒有僅使用符合 CLS 規範之類型的可存取建構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType_Title"> <source>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">類型沒有僅使用符合 CLS 規範之類型的可存取建構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">以陣列做為屬性引數不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">以陣列做為屬性引數不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">在模組上指定的 CLSCompliant 屬性不能與組件上的 CLSCompliant 屬性不同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2_Title"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">在模組上指定的 CLSCompliant 屬性不能與組件上的 CLSCompliant 屬性不同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</source> <target state="translated">'因為 '{0}' 是不符合 CLS 規範之類型 '{1}' 的成員,所以不可標記為符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title"> <source>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</source> <target state="translated">因為類型是不符合 CLS 規範之類型的成員,所以不可標記為符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType"> <source>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">將不會在 '{0}' 上執行 CLS 合規性檢查,因為從此組件之外無法看到它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title"> <source>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">將不會執行 CLS 合規性檢查,因為這個組件不是外部可見的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2"> <source>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'{0}' 不需要 CLSCompliant 屬性,因為組件並沒有 CLSCompliant 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title"> <source>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">因為組件沒有 CLSCompliant 屬性,所以類型或成員不需要 CLSCompliant 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">CLSCompliant 屬性套用在參數上沒有意義,請改為置於方法上。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</source> <target state="translated">CLSCompliant 屬性在套用至參數時沒有任何意義</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">CLSCompliant 屬性套用至傳回類型沒有意義,請改為置於方法上。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</source> <target state="translated">CLSCompliant 屬性在套用至傳回類型時沒有任何意義</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar"> <source>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">條件約束類型 '{0}' 不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar_Title"> <source>Constraint type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">條件約束類型不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField"> <source>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</source> <target state="translated">符合 CLS 規範的欄位 '{0}' 不可為 Volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField_Title"> <source>CLS-compliant field cannot be volatile</source> <target state="translated">符合 CLS 規範的欄位不可為 volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface"> <source>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' 不符合 CLS 規範,因為基底介面 '{1}' 不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface_Title"> <source>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</source> <target state="translated">類型不符合 CLS 規範,因為基底介面不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg"> <source>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</source> <target state="translated">'await' 要求類型 {0} 必須要有適合的 GetAwaiter 方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgIntrinsic"> <source>Cannot await '{0}'</source> <target state="translated">無法等候 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaiterPattern"> <source>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</source> <target state="translated">'await' 要求 '{1}.GetAwaiter()' 的傳回類型 '{0}' 必須是適合的 IsCompleted、OnCompleted 和 GetResult 成員,且實作 INotifyCompletion 或 ICriticalNotifyCompletion。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem"> <source>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</source> <target state="translated">'await' 要求類型 '{0}' 必須要有適合的 GetAwaiter 方法。是否遺漏了 'System' 的 using 指示詞?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgVoidCall"> <source>Cannot await 'void'</source> <target state="translated">無法等候 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitAsIdentifier"> <source>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</source> <target state="translated">'await' 不能當做非同步方法或 Lambda 運算式中的識別項使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface"> <source>'{0}' does not implement '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 未實作 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">因為 '{0}' 是會傳回 'Task' 的非同步方法,所以 return 關鍵字之後不可接著物件運算式。原本希望傳回 'Task&lt;T&gt;' 嗎?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn"> <source>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</source> <target state="translated">非同步方法的傳回類型必須為 void、Task、Task&lt;T&gt;、task-like 類型、IAsyncEnumerable&lt;T&gt; 或 IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReturnVoid"> <source>Cannot return an expression of type 'void'</source> <target state="translated">無法傳回類型 'void' 的運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsAsync"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</source> <target state="translated">非同步方法的參數清單中不可出現 __arglist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefTypeAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</source> <target state="translated">'await' 不得用於包含類型 '{0}' 的運算式中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</source> <target state="translated">非同步方法不能有 Unsafe 參數或 return 類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">非同步方法不可出現 ref、in 或 out 參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsync"> <source>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</source> <target state="translated">await' 運算子只有在包含於以 'async' 修飾元標記的方法或 Lambda 運算式中時,才可使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda"> <source>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</source> <target state="translated">await' 運算子只可用在非同步 {0} 中。請考慮以 'async' 修飾元標記此 {0}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</source> <target state="translated">await' 運算子只可用在非同步方法中。請考慮以 'async' 修飾元標記此方法,並將其傳回類型變更為 'Task&lt;{0}&gt;'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source> <target state="translated">await' 運算子只可用於非同步方法中。請考慮以 'async' 修飾元標記此方法,並將其傳回類型變更為 'Task'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInFinally"> <source>Cannot await in the body of a finally clause</source> <target state="translated">無法在 finally 子句的主體中等候</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatch"> <source>Cannot await in a catch clause</source> <target state="translated">無法在 catch 子句中等候</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatchFilter"> <source>Cannot await in the filter expression of a catch clause</source> <target state="translated">無法在 catch 子句的篩選條件運算式中等候</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInLock"> <source>Cannot await in the body of a lock statement</source> <target state="translated">無法在 lock 陳述式的主體中等候</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer"> <source>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</source> <target state="translated">await' 運算子不可用於靜態指令碼變數初始設定式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitInUnsafeContext"> <source>Cannot await in an unsafe context</source> <target state="translated">無法在不安全的內容中等候</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLacksBody"> <source>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</source> <target state="translated">async' 修飾元只可用於具有主體的方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefLocal"> <source>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</source> <target state="translated">類型 '{0}' 的參數或區域變數,不可在非同步方法或非同步 Lambda 運算式中宣告。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefIterator"> <source>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</source> <target state="translated">foreach 陳述式無法對 async 或 iterator 方法中類型 '{0}' 的列舉值進行操作,因為 '{0}' 為 ref struct。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync"> <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</source> <target state="translated">安全屬性 '{0}' 無法套用至非同步方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct"> <source>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source> <target state="translated">具有 'SecurityCritical' 或 'SecuritySafeCritical' 屬性的介面、類別或結構中,不可使用非同步方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInQuery"> <source>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</source> <target state="translated">await' 運算子只能用在初始 'from' 子句的第一個集合運算式或 'join' 子句的集合運算式中的查詢運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits"> <source>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source> <target state="translated">這個非同步方法缺少 'await' 運算子,因此將以同步方式執行。請考慮使用 'await' 運算子等候未封鎖的應用程式開發介面呼叫,或使用 'await Task.Run(...)' 在背景執行緒上執行 CPU-bound 工作。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title"> <source>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</source> <target state="translated">Async 方法缺乏 'await' 運算子,將同步執行</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</source> <target state="translated">因為未等候此呼叫,所以在呼叫完成之前會繼續執行目前的方法。請考慮將 'await' 運算子套用至呼叫的結果。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source> <target state="translated">因為未等待此呼叫,所以在完成呼叫之前會繼續執行目前方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description"> <source>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</source> <target state="translated">目前方法會呼叫傳回 Task 或 Task&lt;TResult&gt; 的 async 方法,而且不會將 await 運算子套用至結果。呼叫 async 方法會啟動非同步工作。不過,因為未套用 await 運算子,所以程式會繼續進行,而不會等待工作完成。在大多數情況下,該行為不會是您預期的行為。通常,calling 方法的其他層面取決於呼叫結果,或者至少必須先 called 方法,您才能從包含該呼叫的方法傳回。 另一個同樣重要的問題是,在 called async 方法中所引發的例外狀況會發生什麼情況。傳回 Task 或 Task&lt;TResult&gt; 之方法中所引發的例外狀況,會儲存在傳回的工作中。如果您不等待工作或明確地檢查例外狀況,則會遺失例外狀況。如果您等待工作,則會重新擲出其例外狀況。 最佳做法是一律等待呼叫。 只有在確定不想要等待非同步呼叫完成,且 called 方法不會引發任何例外狀況時,才應該考慮隱藏警告。在該情況下,將呼叫的工作結果指派給變數,即可隱藏警告。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod"> <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</source> <target state="translated">'MethodImplOptions.Synchronized' 無法套用至非同步方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam"> <source>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">無法套用 CallerLineNumberAttribute,因為沒有從類型 '{0}' 標準轉換成類型 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam"> <source>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">無法套用 CallerFilePathAttribute,因為沒有從類型 '{0}' 標準轉換成類型 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam"> <source>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">無法套用 CallerMemberNameAttribute,因為沒有從類型 '{0}' 標準轉換成類型 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute 只能套用至具有預設值的參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute 只能套用至具有預設值的參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute 只能套用至具有預設值的參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">套用到參數 '{0}' 的 CallerLineNumberAttribute 將沒有作用,因為它套用到了不允許選擇性引數的內容中所使用之成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute 將沒有效果,因為它所套用到的成員是用在不允許選擇性引數的內容</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">套用到參數 '{0}' 的 CallerFilePathAttribute 將沒有作用,因為它套用到不允許選擇性引數的內容中所使用的成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute 將沒有作用,因為它套用到不允許選擇性引數的內容中所使用的成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">套用到參數 '{0}' 的 CallerMemberNameAttribute 將沒有作用,因為它套用到了不允許選擇性引數的內容中所使用之成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute 將沒有效果,因為它所套用到的成員是用在不允許選擇性引數的內容</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoEntryPoint"> <source>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</source> <target state="translated">程式未包含適合進入點的靜態 'Main' 方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength"> <source>An array initializer of length '{0}' is expected</source> <target state="translated">必須是長度為 '{0}' 的陣列初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerExpected"> <source>A nested array initializer is expected</source> <target state="translated">必須是巢狀的陣列初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarianceSyntax"> <source>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</source> <target state="translated">變異數修飾元無效。只有介面及委派類型參數才可指定為變異數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedAliasedName"> <source>Unexpected use of an aliased name</source> <target state="translated">未預期的別名用法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedGenericName"> <source>Unexpected use of a generic name</source> <target state="translated">未預期的泛型名稱用法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedUnboundGenericName"> <source>Unexpected use of an unbound generic name</source> <target state="translated">未預期的未繫結泛型名稱用法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalStatement"> <source>Expressions and statements can only occur in a method body</source> <target state="translated">運算式與陳述式只可出現在方法主體中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentForArray"> <source>An array access may not have a named argument specifier</source> <target state="translated">陣列存取不能有具名引數規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotYetImplementedInRoslyn"> <source>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</source> <target state="translated">尚未實作語言功能 ('{0}')。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueNotAllowed"> <source>Default values are not valid in this context.</source> <target state="translated">預設值在此內容中無效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenIcon"> <source>Error opening icon file {0} -- {1}</source> <target state="translated">開啟圖示檔 {0} 時發生錯誤 -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Manifest"> <source>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</source> <target state="translated">開啟 Win32 資訊清單檔案 {0} 時發生錯誤 -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorBuildingWin32Resources"> <source>Error building Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">建置 Win32 資源時發生錯誤 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue"> <source>Optional parameters must appear after all required parameters</source> <target state="translated">選擇性參數必須出現在所有必要參數之後</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut"> <source>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</source> <target state="translated">無法繼承具有指定之類型參數的介面 '{0}',因為其會讓方法 '{1}' 包含只有在 ref 和 out 上有所差異的多載</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</source> <target state="translated">'{0}' 的部分宣告必須具有相同順序的相同類型參數名稱與變異數修飾元</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVariance"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">變異數無效: 類型參數 '{1}' 必須是在 '{0}' 上有效的 {3}。'{1}' 是 {2}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromDynamic"> <source>'{0}': cannot derive from the dynamic type</source> <target state="translated">'{0}': 無法衍生自動態類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromConstructedDynamic"> <source>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 無法實作動態介面 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be the dynamic type</source> <target state="translated">條件約束不可為動態類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</source> <target state="translated">條件約束不可為動態類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicRequiredTypesMissing"> <source>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">找不到編譯動態運算式所需的一或多種類型。您是否遺漏了參考?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataNameTooLong"> <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source> <target state="translated">名稱 '{0}' 超過中繼資料內所允許的長度上限。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesNotAllowed"> <source>Attributes are not valid in this context.</source> <target state="translated">屬性在此內容中無效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAliasNotAllowed"> <source>'extern alias' is not valid in this context</source> <target state="translated">'extern alias' 在此內容中無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing"> <source>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</source> <target state="translated">使用 '{0}' 測試與 '{1}' 的相容性,基本上和測試與 '{2}' 的相容性是一樣的,而且對所有非 null 值都會成功</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title"> <source>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</source> <target state="translated">使用 'is' 測試與 'dynamic' 的相容性,基本上與測試與 'Object' 的相容性相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldNotAllowedInScript"> <source>Cannot use 'yield' in top-level script code</source> <target state="translated">無法在頂層指令碼中使用 'yield'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript"> <source>Cannot declare namespace in script code</source> <target state="translated">無法在指令碼中宣告命名空間</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotAllowed"> <source>Assembly and module attributes are not allowed in this context</source> <target state="translated">此內容中不可使用組件與模組屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDelegateType"> <source>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</source> <target state="translated">委派 '{0}' 沒有叫用方法,或是叫用方法包含了不支援的傳回類型或參數類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</source> <target state="translated">程式的進入點是全域程式碼; 將略過 '{0}' 進入點。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</source> <target state="translated">程式的進入點是全域程式碼; 將忽略進入點</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisEventType"> <source>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 事件類型 '{1}' 比事件 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</source> <target state="translated">必須在所有固定引數皆已指定之後,具名引數規格才可出現。請使用語言版本 {0} 或更高的版本,以允許非後置的具名引數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</source> <target state="translated">必須在所有固定引數皆已在動態引動過程中指定之後,具名引數規格才可出現。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgument"> <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">最符合 '{0}' 的多載,沒有名稱為 '{1}' 的參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke"> <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">委派 '{0}' 沒有名稱為 '{1}' 的參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source> <target state="translated">不可指定多次具名引數 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentUsedInPositional"> <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source> <target state="translated">具名引數 '{0}' 會指定已指定其位置引數的參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source> <target state="translated">具名引數 '{0}' 未用在正確的位置,但後面接著未命名引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes"> <source>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</source> <target state="translated">不能連同 DefaultParameterAttribute 或 OptionalAttribute 一起指定預設參數值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueMustBeConstant"> <source>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</source> <target state="translated">'{0}' 的預設參數值必須是編譯時期的常數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefOutDefaultValue"> <source>A ref or out parameter cannot have a default value</source> <target state="translated">ref 或 out 參數不能有預設值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForExtensionParameter"> <source>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</source> <target state="translated">無法指定 'this' 參數的預設值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForParamsParameter"> <source>Cannot specify a default value for a parameter array</source> <target state="translated">無法指定參數陣列的預設值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</source> <target state="translated">類型 '{0}' 的值不可用做為預設參數,因為沒有標準轉換至類型 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForNubDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</source> <target state="translated">類型 '{0}' 的值不可用做為可為 Null 之參數 '{1}' 的預設參數,因為 '{0}' 不是簡單類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullRefDefaultParameter"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</source> <target state="translated">'{0}' 為類型 '{1}'。非字串之參考類型的預設參數值,只能以 null 初始設定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation"> <source>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">為參數 '{0}' 指定的預設值將沒有作用,因為它套用到了不允許選擇性引數的內容中所使用之成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title"> <source>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">指定的預設值將沒有效果,因為它所套用到的成員是用在不允許選擇性引數的內容</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure"> <source>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">使用檔案 '{0}' 的公開金鑰簽署輸出時發生錯誤 -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure"> <source>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">使用容器 '{0}' 的公開金鑰簽署輸出時發生錯誤 -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</source> <target state="translated">typeof 運算子不能用於動態類型上</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation"> <source>An expression tree may not contain a dynamic operation</source> <target state="translated">運算式樹狀結構不可包含動態作業</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncExpressionTree"> <source>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">非同步 Lambda 運算式不可轉換成運算式樹狀結構</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">無法定義利用 'dynamic' 的類別或成員,因為找不到編譯器的必要類型 '{0}'。是否遺漏了參考?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly"> <source>Cannot pass null for friend assembly name</source> <target state="translated">無法傳遞 Null 做為 Friend 組件名稱</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey"> <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</source> <target state="translated">金鑰檔案 '{0}' 遺漏簽署所需的私密金鑰</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignButNoKey"> <source>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source> <target state="translated">公開簽章已指定且需要公開金鑰,但並未指定任何公開金鑰。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule"> <source>Public signing is not supported for netmodules.</source> <target state="translated">對 netmodule 不支援公開簽署。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">指定了延遲簽署且需要公開金鑰,但未指定任何公開金鑰</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">指定了延遲簽署且需要公開金鑰,但未指定任何公開金鑰</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</source> <target state="translated">指定的版本字串不符合所需的格式 - major[.minor[.build[.revision]]]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic"> <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source> <target state="translated">指定的版本字串包含萬用字元,但這與確定性不相容。請移除版本字串中的萬用字元,或停用此編譯的確定性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source> <target state="translated">指定的版本字串不符合所需的格式: major.minor.build.revision (不含萬用字元)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">指定的版本字串不符合建議的格式 - major.minor.build.revision</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">指定的版本字串不符合建議的格式 - major.minor.build.revision</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe"> <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source> <target state="translated">可執行檔不可為附屬組件; 文化特性需保留為空白</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCorrespondingArgument"> <source>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</source> <target state="translated">未提供任何可對應到 '{1}' 之必要型式參數 '{0}' 的引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch"> <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source> <target state="translated">命令列參數 '{0}' 尚未獲實作,已忽略。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title"> <source>Command line switch is not yet implemented</source> <target state="translated">尚未實作命令列參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure"> <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source> <target state="translated">無法發出模組 '{0}': {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedLocalInLambda"> <source>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">無法在匿名方法、Lambda 運算式或查詢運算式中,使用固定的區域變數 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument"> <source>An expression tree may not contain a named argument specification</source> <target state="translated">運算式樹狀結構不可包含具名引數規格</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument"> <source>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</source> <target state="translated">運算式樹狀結構不可包含使用選擇性引數的呼叫或引動過程</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty"> <source>An expression tree may not contain an indexed property</source> <target state="translated">運算式樹狀結構不可包含具備索引的屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyRequiresParams"> <source>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</source> <target state="translated">索引屬性 '{0}' 有必須提供的非選擇性引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams"> <source>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</source> <target state="translated">索引屬性 '{0}' 的所有引數都必須是選擇性引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialByRefInLambda"> <source>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</source> <target state="translated">類型 '{0}' 的執行個體不可用於巢狀函式、查詢運算式、迭代區塊或非同步方法中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction"> <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</source> <target state="translated">安全屬性的第一個引數必須是有效的 SecurityAction</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction"> <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</source> <target state="translated">安全屬性 '{0}' 出現無效的 SecurityAction 值 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</source> <target state="translated">SecurityAction 值 '{0}' 對套用至組件的安全屬性無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</source> <target state="translated">SecurityAction 值 '{0}' 對套用至類型或方法的安全屬性無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</source> <target state="translated">SecurityAction 值 '{0}' 對 PrincipalPermission 屬性無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree"> <source>An expression tree may not contain '{0}'</source> <target state="translated">運算式樹狀結構不可包含 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile"> <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</source> <target state="translated">無法解析為 PermissionSet 屬性的具名引數 '{1}' 所指定之檔案路徑 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError"> <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</source> <target state="translated">讀取為 PermissionSet 屬性的具名引數 '{1}' 所定之檔案 '{0}' 時,發生錯誤: '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">全域命名空間中找不到類型名稱 '{0}'。此類型已轉送到組件 '{1}',請考慮加入該組件的參考。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">命名空間 '{1}' 中找不到類型名稱 '{0}'。此類型已轉送到組件 '{2}',請考慮加入該組件的參考。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">找不到類型名稱 '{0}'。此類型已經轉送給組件 '{1}'。請考慮加入該組件的參考。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef"> <source>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</source> <target state="translated">組件 '{0}' 和 '{1}' 參考相同的中繼資料,但只有一個是連結的參考 (使用 /link 選項指定); 請考慮移除其中一個參考。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</source> <target state="translated">集合初始設定式元素最符合的多載 Add 方法 '{0}' 已經過時。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">集合初始設定式項目最符合的多載 Add 方法已經過時</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">集合初始設定式元素最符合的多載 Add 方法 '{0}' 已經過時。{1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">集合初始設定式項目最符合的多載 Add 方法已經過時</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">集合初始設定式元素最符合的多載 Add 方法 '{0}' 已經過時。{1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget"> <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source> <target state="translated">安全屬性 '{0}' 在此宣告類型上無效。安全屬性只有在組件、類型和方法宣告上才有效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArg"> <source>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</source> <target state="translated">無法將類型 '{0}' 的運算式用做為動態分派作業的引數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgLambda"> <source>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</source> <target state="translated">無法將 Lambda 運算式用做為動態分派作業的引數,但卻未先將其轉型為委派或運算式樹狀結構類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp"> <source>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">無法將方法群組用做為動態分派作業的引數。原本希望叫用此方法嗎?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBase"> <source>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">方法 '{0}' 的呼叫必須以動態方式分派,但因為它是基底存取運算式的一部分,所以無法動態分派。請考慮將動態引數轉型,或排除基底存取。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicQuery"> <source>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</source> <target state="translated">不允許透過來源類型 'dynamic' 或使用類型 'dynamic' 之聯結序列的查詢運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer"> <source>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">索引子存取必須以動態方式分派,但因為其為基底存取運算式的一部分,所以無法動態分派。請考慮將動態引數轉型,或排除基底存取。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod"> <source>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</source> <target state="translated">以動態方式將呼叫分派至方法 '{0}' 可能會在執行階段失敗,因為有一個或多個適用的多載為條件式方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title"> <source>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</source> <target state="translated">以動態分派的呼叫可能會在執行階段失敗,因為一個或多個適用的多載是條件式方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypeDynamicExtension"> <source>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</source> <target state="translated">'{0}' 沒有名稱為 '{1}' 的適用方法,但似乎有使用該名稱的擴充方法。擴充方法不可以動態方式分派。請考慮將動態引數轉型,或不要利用擴充方法語法來呼叫擴充方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="translated">套用到參數 '{0}' 的 CallerMemberNameAttribute 將沒有作用,因為 CallerFilePathAttribute 會覆寫它。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute 將沒有效果; CallerFilePathAttribute 會覆寫它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">套用到參數 '{0}' 的 CallerMemberNameAttribute 將沒有作用,因為 CallerLineNumberAttribute 會覆寫它。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute 將沒有效果; CallerLineNumberAttribute 會覆寫它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">套用到參數 '{0}' 的 CallerFilePathAttribute 將沒有作用,因為 CallerLineNumberAttribute 會覆寫它。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute 將沒有效果; CallerLineNumberAttribute 會覆寫它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDynamicCondition"> <source>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</source> <target state="translated">運算式必須可隱含轉換成布林值,或是其類型 '{0}' 必須定義運算子 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MixingWinRTEventWithRegular"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</source> <target state="translated">'{0}' 不可實作 '{1}',因為 '{2}' 是 Windows 執行階段事件,而 '{3}' 是一般 .NET 事件。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">於配置的 {0} 執行個體的所有參考都超出範圍之前,在該執行個體上呼叫 System.IDisposable.Dispose()。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</source> <target state="translated">在所配置執行個體的所有參考超出範圍之前,對其呼叫 System.IDisposable.Dispose()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2"> <source>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">配置的 {0} 執行個體並非沿著所有例外狀況路徑處置。請在其所有參考都超出範圍之前,呼叫 System.IDisposable.Dispose()。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title"> <source>Allocated instance is not disposed along all exception paths</source> <target state="translated">所配置的執行個體未沿著所有例外路徑處置</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes"> <source>Object '{0}' can be disposed more than once.</source> <target state="translated">可以多次處置物件 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title"> <source>Object can be disposed more than once</source> <target state="translated">可以多次處置物件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewCoClassOnLink"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</source> <target state="translated">無法內嵌 Interop 類型 '{0}'。請改用適當的介面。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIANestedType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">無法內嵌類型 '{0}',因為其為巢狀類型。請考慮將 [內嵌 Interop 類型] 屬性設定為 false。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">無法內嵌類型 '{0}',因為它有泛型引數。請考慮將 [內嵌 Interop 類型] 屬性設定為 false。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropStructContainsMethods"> <source>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</source> <target state="translated">內嵌 Interop 結構 '{0}' 只可包含公用執行個體欄位。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WinRtEventPassedByRef"> <source>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</source> <target state="translated">Windows 執行階段事件不可以 out 或 ref 參數形式傳遞。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingMethodOnSourceInterface"> <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</source> <target state="translated">來源介面 '{0}' 遺漏了內嵌事件 '{2}' 所需的方法 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingSourceInterface"> <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source> <target state="translated">介面 '{0}' 的來源介面無效,但內嵌事件 '{1}' 需要該介面。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypeMissingAttribute"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source> <target state="translated">無法內嵌 Interop 類型 '{0}',因為其遺漏必要的 '{1}' 屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source> <target state="translated">無法從組件 '{0}' 內嵌 Interop 類型,因為其遺漏了 '{1}' 屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source> <target state="translated">無法從組件 '{0}' 內嵌 Interop 類型,因為其遺漏了 '{1}' 屬性或 '{2}' 屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid"> <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">無法內嵌組件 '{1}' 和 '{2}' 中都有的 Interop 類型 '{0}'。請考慮將 [內嵌 Interop 類型] 屬性設定為 false。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash"> <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">從組件 '{1}' 內嵌 Interop 類型 '{0}',會造成目前組件中的名稱衝相突。請考慮將 [內嵌 Interop 類型] 屬性設定為 false。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA"> <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source> <target state="translated">已建立內嵌 Interop 組件 '{0}' 的參考,因為該組件的間接參考已由組件 '{1}' 所建立。請考慮變更其中任一組件的 [內嵌 Interop 類型] 屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title"> <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</source> <target state="translated">已建立內嵌 Interop 組件的參考,因為參考間接組件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description"> <source>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</source> <target state="translated">您已使用 /link 新增組件參考 (內嵌 Interop 類型屬性設定為 True)。這會指示編譯器內嵌該組件中的 Interop 類型資訊。不過,編譯器無法內嵌該組件中的 Interop 類型資訊,因為您已參考的另一個組件也會使用 /reference 來參考該組件 (內嵌 Interop 類型屬性設定為 False)。 若要內嵌兩個組件的 Interop 類型資訊,請針對每一個組件參考使用 /link (內嵌 Interop 類型屬性設定為 True)。 若要移除警告,您可以改用 /reference (內嵌 Interop 類型屬性設定為 False)。在此情況下,主要 Interop 組件 (PIA) 會提供 Interop 類型資訊。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies"> <source>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source> <target state="translated">因為組件 '{1}' 的類型 '{0}' 具有屬於內嵌 Interop 類型的泛型類型引數,所以不可跨組件的界限使用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCanonicalView"> <source>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source> <target state="translated">找不到符合內嵌 Interop 類型 '{0}' 的 Interop 類型。是否遺漏了組件參考?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch"> <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source> <target state="translated">儲存在 '{1}' 中的模組名稱 '{0}',必須符合其檔案名稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModuleName"> <source>Invalid module name: {0}</source> <target state="translated">模組名稱 {0} 無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompilationOptionValue"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}'.</source> <target state="translated">無效的 '{0}' 值: '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAppConfigPath"> <source>AppConfigPath must be absolute.</source> <target state="translated">AppConfigPath 必須是絕對路徑。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden"> <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">將會忽略模組 '{1}' 中的屬性 '{0}',改用出現在來源中的執行個體</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title"> <source>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">因來源中出現的執行個體,將會忽略屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource"> <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source> <target state="translated">原始程式檔中所提供的屬性 '{0}',與選項 '{1}' 相衝突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferTooManyDimensions"> <source>A fixed buffer may only have one dimension.</source> <target state="translated">固定緩衝區只能有一個維度。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName"> <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source> <target state="translated">參考組件 '{0}' 沒有強式名稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title"> <source>Referenced assembly does not have a strong name</source> <target state="translated">參考的組件沒有強式名稱</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey"> <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source> <target state="translated">AssemblySignatureKeyAttribute 中指定的簽章公開金鑰無效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">從模組 '{1}' 匯出的類型 '{0}' 與此組件的主要模組中所宣告之類型相衝突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">從模組 '{1}' 匯出的類型 '{0}' 與從模組 '{3}' 匯出的類型 '{2}' 相衝突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">轉送的類型 '{0}' 與此組件主要模組中所宣告的類型相衝突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source> <target state="translated">轉送到組件 '{1}' 的類型 '{0}' 與轉送到組件 '{3}' 的類型 '{2}' 相衝突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">轉送到組件 '{1}' 的類型 '{0}' 與從模組 '{3}' 匯出的類型 '{2}' 相衝突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch"> <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source> <target state="translated">參考組件 '{0}' 有不同的文化特性設定 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title"> <source>Referenced assembly has different culture setting</source> <target state="translated">參考的組件具有不同文化特性設定</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule"> <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source> <target state="translated">無從驗證的組件不可有處理器專屬的模組 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule"> <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source> <target state="translated">組件與模組 '{0}' 的目標處理器不可不同。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly"> <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source> <target state="translated">參考組件 '{0}' 以不同的處理器為目標。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title"> <source>Referenced assembly targets a different processor</source> <target state="translated">參考的組件以不同的處理器為目標</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed"> <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source> <target state="translated">建立雜湊時密碼編譯失敗。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference"> <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source> <target state="translated">遺漏 '{0}' netmodule 的參考。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique"> <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source> <target state="translated">模組 '{0}' 已定義在此組件中。每個模組都必須要有不重複的檔案名稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadConfigFile"> <source>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">無法讀取組態檔 '{0}' -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference"> <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source> <target state="translated">無法繼續,因為編輯包含內嵌類型的參考: '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember"> <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source> <target state="translated">在目前偵錯工作階段期間加入的成員 '{0}',只能從其宣告組件中 '{1}' 存取。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions"> <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source> <target state="translated">不得同時指定編輯選項 '{0}' 與 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage"> <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source> <target state="translated">連結的 netmodule 中繼資料必須提供完整的 PE 影像: '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPrefer32OnLib"> <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</source> <target state="translated">/platform:anycpu32bitpreferred 只可與 /t:exe、/t:winexe 和 /t:appcontainerexe 一起使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_PathList"> <source>&lt;path list&gt;</source> <target state="translated">&lt;路徑清單&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Text"> <source>&lt;text&gt;</source> <target state="translated">&lt;文字&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPropagatingOperator"> <source>null propagating operator</source> <target state="translated">null 散佈運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod"> <source>expression-bodied method</source> <target state="translated">運算式主體方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty"> <source>expression-bodied property</source> <target state="translated">運算式主體屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer"> <source>expression-bodied indexer</source> <target state="translated">運算式主體索引子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer"> <source>auto property initializer</source> <target state="translated">Auto 屬性初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Namespace1"> <source>&lt;namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;命名空間&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefLocalsReturns"> <source>byref locals and returns</source> <target state="translated">Byref 本機與傳回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyReferences"> <source>readonly references</source> <target state="translated">唯讀參考</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefStructs"> <source>ref structs</source> <target state="translated">ref struct</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CompilationC"> <source>Compilation (C#): </source> <target state="translated">編譯 (C#): </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxNodeIsNotWithinSynt"> <source>Syntax node is not within syntax tree</source> <target state="translated">語法節點不在語法樹狀結構內</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LocationMustBeProvided"> <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">必須提供位置,才可提供最基本的類型限定性條件。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeSemanticModelMust"> <source>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">必須提供 SyntaxTreeSemanticModel,才可提供最基本的類型限定性條件。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CantReferenceCompilationOf"> <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source> <target state="translated">無法從 {1} 編譯來參考類型為 '{0}' 的編譯</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent"> <source>Syntax tree already present</source> <target state="translated">語法樹狀結構已存在</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanOnlyInclude"> <source>Submission can only include script code.</source> <target state="translated">提交只能包含指令碼。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOne"> <source>Submission can have at most one syntax tree.</source> <target state="translated">提交最多可以有一個語法樹狀結構。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWith"> <source>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source> <target state="translated">樹狀結構必須要有包含 SyntaxKind.CompilationUnit 的根節點</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNull"> <source>Type argument cannot be null</source> <target state="translated">類型引數不可為 null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments"> <source>Wrong number of type arguments</source> <target state="translated">類型引數的數目錯誤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NameConflictForName"> <source>Name conflict for name {0}</source> <target state="translated">名稱 {0} 發生名稱衝突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LookupOptionsHasInvalidCombo"> <source>LookupOptions has an invalid combination of options</source> <target state="translated">LookupOptions 的選項組合無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ItemsMustBeNonEmpty"> <source>items: must be non-empty</source> <target state="translated">項目: 不可為空白</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseVerbatimIdentifier"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</source> <target state="translated">使用 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier 或 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier 來建立識別項語彙基元。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForTokens"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</source> <target state="translated">使用 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal 來建立字元常值語彙基元。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForNumeric"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</source> <target state="translated">使用 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal 來建立數值常值語彙基元。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens"> <source>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</source> <target state="translated">此方法只可用以建立語彙基元 - {0} 不是語彙基元種類。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenericParameterDefinition"> <source>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</source> <target state="translated">泛型參數為定義,但其必須是參考 {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators"> <source>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</source> <target state="translated">為可能包含多重變數宣告子的宣告節點,呼叫了 GetDeclarationName。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeNotPartOfCompilation"> <source>tree not part of compilation</source> <target state="translated">樹狀結構不是編譯的一部分</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax"> <source>Position is not within syntax tree with full span {0}</source> <target state="translated">位置不在有完整範圍 {0} 的語法樹狀結構內</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang"> <source>The language name '{0}' is invalid.</source> <target state="translated">語言名稱 '{0}' 無效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title"> <source>The language name is invalid</source> <target state="translated">語言名稱無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess"> <source>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</source> <target state="translated">透明識別項成員存取 '{1}' 的欄位 '{0}' 失敗。目前正在查詢的資料是否會實作查詢模式?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute"> <source>The parameter has multiple distinct default values.</source> <target state="translated">此參數有多個相異的預設值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues"> <source>The field has multiple distinct constant values.</source> <target state="translated">此欄位有多個相異的常數值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</source> <target state="translated">在 cref 屬性中,泛型類型的巢狀類型必須符合規定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</source> <target state="translated">在 cref 屬性中,泛型類型的巢狀類型必須符合規定</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotACSharpSymbol"> <source>Not a C# symbol.</source> <target state="translated">不是 C# 符號。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective"> <source>Unnecessary using directive.</source> <target state="translated">不必要的 using 指示詞。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias"> <source>Unused extern alias.</source> <target state="translated">未使用的外部別名。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ElementsCannotBeNull"> <source>Elements cannot be null.</source> <target state="translated">項目不可為 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_ENV"> <source>LIB environment variable</source> <target state="translated">LIB 環境變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_OPTION"> <source>/LIB option</source> <target state="translated">/LIB 選項</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_REFERENCEPATH_OPTION"> <source>/REFERENCEPATH option</source> <target state="translated">/REFERENCEPATH 選項</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryDoesNotExist"> <source>directory does not exist</source> <target state="translated">目錄不存在</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryHasInvalidPath"> <source>path is too long or invalid</source> <target state="translated">路徑太長或無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</source> <target state="translated">找不到 RuntimeMetadataVersion 的值。找不到任何包含 System.Object 的組件,也未透過選項指定 RuntimeMetadataVersion 的值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found</source> <target state="translated">找不到 RuntimeMetadataVersion 的值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongSemanticModelType"> <source>Expected a {0} SemanticModel.</source> <target state="translated">必須是 {0} SemanticModel。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">Lambda 運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">C# 1 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">C# 2 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">C# 3 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">C# 4 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">C# 5 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">C# 6 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">C# 7.0 中未提供功能 '{0}'。請使用語言版本 {1} 或更高版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_VersionExperimental"> <source>'experimental'</source> <target state="translated">'「實驗」</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionNotWithinTree"> <source>Position must be within span of the syntax tree.</source> <target state="translated">位置必須在語法樹狀結構的範圍內。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation"> <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source> <target state="translated">要推測的語法節點,不可屬於目前編譯的語法樹狀結構。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported"> <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source> <target state="translated">不支援鏈結理論式語意模型。應從非理論式 ParentModel 建立理論式模型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ToolName"> <source>Microsoft (R) Visual C# Compiler</source> <target state="translated">Microsoft (R) Visual C# 編譯器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine1"> <source>{0} version {1}</source> <target state="translated">{0} 版 {1} </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine2"> <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source> <target state="translated">Copyright (C) Microsoft Corporation. 著作權所有,並保留一切權利。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LangVersions"> <source>Supported language versions:</source> <target state="translated">支援的語言版本:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</source> <target state="translated">'{0}': 具有 ComImport 屬性的類別不可指定欄位初始設定式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong"> <source>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</source> <target state="translated">區域變數名稱 '{0}' 對 PDB 而言太長。請考慮將其縮短,或在編譯時不要使用 /debug。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title"> <source>Local name is too long for PDB</source> <target state="translated">PDB 的本機名稱太長</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequiredLambda"> <source>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</source> <target state="translated">轉換成 void 傳回委派的匿名函式,不可傳回值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda"> <source>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">轉換成 'Task' 傳回委派的非同步 Lambda 運算式,不可傳回值。原本希望傳回 'Task&lt;T&gt;' 嗎?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated"> <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source> <target state="translated">不可從 {1} 建立分析器 {0} 的執行個體: {2}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title"> <source>An analyzer instance cannot be created</source> <target state="translated">無法建立分析器執行個體</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly"> <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source> <target state="translated">組件 {0} 不包含任何分析器。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title"> <source>Assembly does not contain any analyzers</source> <target state="translated">組件不包含任何分析器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer"> <source>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</source> <target state="translated">無法載入分析器組件 {0} : {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title"> <source>Unable to load Analyzer assembly</source> <target state="translated">無法載入分析器組件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer"> <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source> <target state="translated">因為 ReflectionTypeLoadException 之故,所以略過分析器組件 {0} 中的某些類型: {1}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile"> <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source> <target state="translated">讀取規則集檔案 {0} 時發生錯誤 - {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPdbData"> <source>Error reading debug information for '{0}'</source> <target state="translated">讀取 '{0}' 的偵錯資訊時發生錯誤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OperationCausedStackOverflow"> <source>Operation caused a stack overflow.</source> <target state="translated">作業導致了堆疊溢位。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected"> <source>Expected identifier or numeric literal.</source> <target state="translated">必須是識別項或數值常值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title"> <source>Expected identifier or numeric literal</source> <target state="translated">必須是識別項或數值常值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerOnNonAutoProperty"> <source>Only auto-implemented properties can have initializers.</source> <target state="translated">只有自動實作的屬性可以有初始設定式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Auto-implemented properties must have get accessors.</source> <target state="translated">自動實作的屬性必須要有 get 存取子。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet"> <source>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</source> <target state="translated">自動實作的屬性必須覆寫已覆寫屬性的所有存取子。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor"> <source>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</source> <target state="translated">沒有明確建構函式的結構,不可包含有初始設定式的成員。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree"> <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source> <target state="translated">無法在不編碼的情況下,對原始程式文字發出偵錯資訊。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BlockBodyAndExpressionBody"> <source>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</source> <target state="translated">不可同時提供區塊主體與運算式主體。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallOut"> <source>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</source> <target state="translated">控制項的位置不可位於最後一個 case 標籤 ('{0}') 的參數之外</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedBoundGenericName"> <source>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</source> <target state="translated">Nameof 運算子中不可使用類型引數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</source> <target state="translated">運算式樹狀架構 Lambda 不可包含 null 散佈運算子。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</source> <target state="translated">運算式樹狀架構 Lambda 不可包含字典初始設定式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree"> <source>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</source> <target state="translated">運算式 Lambda 中的集合初始設定式不支援擴充功能 Add 方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameof"> <source>nameof operator</source> <target state="translated">nameof 運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDictionaryInitializer"> <source>dictionary initializer</source> <target state="translated">字典初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnclosedExpressionHole"> <source>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</source> <target state="translated">以 '{' 開頭的插入運算式遺漏結束分隔符號 '}' </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole"> <source>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</source> <target state="translated">差補字串中不能使用單行註解。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InsufficientStack"> <source>An expression is too long or complex to compile</source> <target state="translated">運算式太長或太複雜,造成編譯困難</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionHasNoName"> <source>Expression does not have a name.</source> <target state="translated">運算式沒有名稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SubexpressionNotInNameof"> <source>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</source> <target state="translated">nameof 的引數中不可使用子運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression"> <source>An alias-qualified name is not an expression.</source> <target state="translated">別名限定的名稱不是運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters"> <source>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">方法群組上不可使用類型參數做為 'nameof' 的引數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria"> <source>SearchCriteria is expected.</source> <target state="translated">必須是 SearchCriteria。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture"> <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source> <target state="translated">組件文化特性字串可能不包含內嵌的 NUL 字元。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingStatic"> <source>using static</source> <target state="translated">使用靜態</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInterpolatedStrings"> <source>interpolated strings</source> <target state="translated">內插字串</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AwaitInCatchAndFinally"> <source>await in catch blocks and finally blocks</source> <target state="translated">等待於 catch 區塊與 finally 區塊中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureBinaryLiteral"> <source>binary literals</source> <target state="translated">二進位常值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDigitSeparator"> <source>digit separators</source> <target state="translated">數字分隔符號</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctions"> <source>local functions</source> <target state="translated">區域函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnescapedCurly"> <source>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</source> <target state="translated">在差補字串中,必須將 '{0}' 字元逸出 (重複兩次)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapedCurly"> <source>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</source> <target state="translated">在差補字串中,只能以重複兩次 ('{0}{0}') 的方式,將 '{0}' 字元逸出。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier"> <source>A format specifier may not contain trailing whitespace.</source> <target state="translated">格式規範的尾端不可以是空白字元。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyFormatSpecifier"> <source>Empty format specifier.</source> <target state="translated">空白的格式規範。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorInReferencedAssembly"> <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source> <target state="translated">參考組件 '{0}' 中有錯誤。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected"> <source>Expression or declaration statement expected.</source> <target state="translated">必須是運算式或宣告陳述式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofExtensionMethod"> <source>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">擴充方法群組不允許做為 'nameof' 的引數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude"> <source>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</source> <target state="translated">對齊值 {0} 的範圍大於 {1},而且可能會導致大型格式化字串。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias_Title"> <source>Unused extern alias</source> <target state="translated">未使用的外部別名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective_Title"> <source>Unnecessary using directive</source> <target state="translated">不必要的 using 指示詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title"> <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source> <target state="translated">跳過載入分析器組件中因 ReflectionTypeLoadException 而失敗的類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude_Title"> <source>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</source> <target state="translated">對齊值的範圍可能會導致大型格式化字串</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong"> <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</source> <target state="translated">從串連產生的字串常數長度超過 System.Int32.MaxValue。請嘗試將字串分割為多個常數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements"> <source>Tuple must contain at least two elements.</source> <target state="translated">元組必須包含至少兩個項目。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition"> <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source> <target state="translated">偵錯進入點必須是目前編譯中所宣告方法的定義。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#load is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#load 只允許用於指令碼</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPLoadFollowsToken"> <source>Cannot use #load after first token in file</source> <target state="translated">無法在檔案中第一個語彙基元後使用 #load</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CouldNotFindFile"> <source>Could not find file.</source> <target state="translated">找不到檔案。</target> <note>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</note> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace"> <source>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</source> <target state="translated">SyntaxTree 從 #load 指示詞所產生,無法直接移除或取代。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceFileReferencesNotSupported"> <source>Source file references are not supported.</source> <target state="translated">不支援原始程式檔參考。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap"> <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source> <target state="translated">pathmap 選項格式不正確。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidReal"> <source>Invalid real literal.</source> <target state="translated">無效的實際常值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning"> <source>Auto-implemented properties cannot return by reference</source> <target state="translated">無法藉傳址方式傳回自動實作屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Properties which return by reference must have a get accessor</source> <target state="translated">藉傳址方式傳回的屬性必須有 get 存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor"> <source>Properties which return by reference cannot have set accessors</source> <target state="translated">藉傳址方式傳回的屬性不能有 set 存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride"> <source>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 必須符合覆寫成員 '{1}' 的藉傳址方式傳回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustNotHaveRefReturn"> <source>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</source> <target state="translated">藉傳址傳回只能用於藉傳址方式傳回的方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveRefReturn"> <source>By-value returns may only be used in methods that return by value</source> <target state="translated">傳值傳回只能用於以傳值方式傳回的方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion"> <source>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</source> <target state="translated">傳回運算式的類型必須是類型 '{0}',因為此方法藉傳址方式傳回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</source> <target state="translated">'{0}' 未實作介面成員 '{1}'。因為 '{2}' 沒有相符的藉傳址方式傳回,所以無法實作 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturnRef"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</source> <target state="translated">'{0}' 的主體不可是迭代區塊,因為 '{0}' 是藉傳址方式傳回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRefReturnExpressionTree"> <source>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">無法將藉傳址方式傳回的 Lambda 運算式轉換為運算式樹狀架構</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</source> <target state="translated">運算式樹狀架構 Lambda 不能包含呼叫藉傳址方式傳回的方法、屬性或索引子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLvalueExpected"> <source>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</source> <target state="translated">因為參考可能不會傳遞或傳回運算式,所以無法於此內容中使用運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">無法藉傳址方式傳回 '{0}',因為已將其初始化為無法藉傳址方式傳回的值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2"> <source>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">無法藉傳址方式傳回 '{0}' 的成員,因為已將其初始化為無法藉傳址方式傳回的值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</source> <target state="translated">無法藉傳址方式傳回 '{0}',因其為唯讀</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnRangeVariable"> <source>Cannot return the range variable '{0}' by reference</source> <target state="translated">無法藉傳址方式傳回範圍變數 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">無法藉傳址方式傳回 '{0}',因其為 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">無法藉傳址方式傳回 '{0}' 欄位,因其為 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly"> <source>A readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">無法以可寫入傳址方式傳回唯讀欄位</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">無法以可寫入傳址方式傳回靜態的唯讀欄位</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">無法以可寫入傳址方式傳回唯讀欄位 '{0}' 的成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">無法以可寫入傳址方式傳回靜態唯讀欄位 '{0}' 的欄位</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter"> <source>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">無法藉傳址方式 '{0}' 傳回參數,因為其非 ref 或 out 參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter2"> <source>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">無法藉傳址方式傳回參數 '{0}' 的成員,因為它不是 ref 或 out 參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal"> <source>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">無法藉傳址方式傳回本機 '{0}',因為其非參考本機</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal2"> <source>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">無法藉傳址方式傳回本機 '{0}' 的成員,因為其非參考本機</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnStructThis"> <source>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</source> <target state="translated">結構成員無法藉傳址方式傳回 'this' 或其他執行個體成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeOther"> <source>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">無法在此內容中使用運算式,因為它會在其宣告範圍外間接公開變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeLocal"> <source>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">無法在此內容中使用本機 '{0}',因為它會將參考的變數公開在其宣告範圍外</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall"> <source>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">無法在此內容中使用 '{0}' 的結果,因為它會將參數 '{1}' 參考的變數公開在其宣告範圍外</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall2"> <source>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">無法在此內容中使用 '{0}' 結果的成員,因為它會將參數 '{1}' 參考的變數公開在其宣告範圍外</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallArgMixing"> <source>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">不允許對 '{0}' 使用此引數組合,因為它會在其宣告範圍外公開參數 '{1}' 所參考的變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary"> <source>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</source> <target state="translated">Ref 條件運算子的分支不能參考具有不相容宣告範圍的變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeStackAlloc"> <source>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</source> <target state="translated">無法在此內容中使用類型 '{0}' 的 stackalloc 運算式結果,因為它會公開在包含方法之外</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByValueVariableWithReference"> <source>Cannot initialize a by-value variable with a reference</source> <target state="translated">無法使用參考將傳值變數初始化</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue"> <source>Cannot initialize a by-reference variable with a value</source> <target state="translated">無法使用值將傳址變數初始化</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion"> <source>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</source> <target state="translated">運算式的類型必須是類型 '{0}',因為其藉傳址方式指派</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized"> <source>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</source> <target state="translated">傳址變數的宣告必須具有初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUseLocal"> <source>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">無法在匿名方法、Lambda 運算式或查詢運算式中使用參考本機 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorLocalType"> <source>Iterators cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Iterator 不可有 by-reference local</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLocalType"> <source>Async methods cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">非同步方法不可有 by-reference local</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</source> <target state="translated">'await' 不能用於包含呼叫 '{0}' 的運算式,因為其藉傳址方式傳回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</source> <target state="translated">'包含 ref 條件運算子的運算式無法使用 'await'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs"> <source>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</source> <target state="translated">這兩個條件運算子的值都必須是 ref 值,或兩個都不是 ref 值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalDifferentTypes"> <source>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</source> <target state="translated">運算式類型必須是 '{0}',才符合替代的 ref 值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction"> <source>An expression tree may not contain a reference to a local function</source> <target state="translated">運算式樹狀目錄不可包含區域函式的參考</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</source> <target state="translated">無法將具有動態類型的引數傳遞給本機函式 '{1}' 的 params 參數 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission"> <source>Syntax tree should be created from a submission.</source> <target state="translated">提交時就應該建立語法樹狀結構。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings"> <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</source> <target state="translated">程式所使用的使用者字串加起來長度超過允許限制。請嘗試減少使用字串常值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternNullableType"> <source>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">在樣式中使用可為 Null 的類型 '{0}' 不合法。請改用基礎類型 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure"> <source>An error occurred while writing the output file: {0}.</source> <target state="translated">寫入輸出檔案時發生錯誤: {0}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName"> <source>Tuple element names must be unique.</source> <target state="translated">元組元素名稱不得重複。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName"> <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source> <target state="translated">只有位置 {1} 允許元組元素名稱 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition"> <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source> <target state="translated">任何位置都不允許元組元素名稱 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly"> <source>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</source> <target state="translated">在組件 '{2}' 的類型 '{1}' 上找不到成員 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTuples"> <source>tuples</source> <target state="translated">元組</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDeconstruct"> <source>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</source> <target state="translated">使用 {1} out 參數及 void 傳回型別找不到適合類型 '{0}' 的解構執行個體或擴充方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructRequiresExpression"> <source>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</source> <target state="translated">需要具有右邊類型的運算式,才能解構指派。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionValueExpected"> <source>The switch expression must be a value; found '{0}'.</source> <target state="translated">switch 運算式必須是值; 但找到的是 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</source> <target state="translated">類型為 '{1}' 的模式無法處理類型為 '{0}' 的運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning"> <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">如有指定公用簽章,屬性 '{0}' 將予忽略。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title"> <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">如有指定公用簽章,屬性將予忽略。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath"> <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source> <target state="translated">選項 '{0}' 必須是絕對路徑。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotTupleCompatible"> <source>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</source> <target state="translated">具有 {0} 元素的 Tuple 無法轉換為類型 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOutVar"> <source>out variable declaration</source> <target state="translated">out 變數宣告</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList"> <source>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</source> <target state="translated">不允許在相同引數清單中參考隱含型別 out 變數 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</source> <target state="translated">無法推斷隱含型別 out 變數 '{0}' 的類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</source> <target state="translated">無法推斷隱含型別解構變數 '{0}' 的類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardTypeInferenceFailed"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</source> <target state="translated">無法推斷隱含型別捨棄的類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructWrongCardinality"> <source>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</source> <target state="translated">無法將 '{0}' 項目的元組解構為 '{1}' 變數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotDeconstructDynamic"> <source>Cannot deconstruct dynamic objects.</source> <target state="translated">無法解構動態物件。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructTooFewElements"> <source>Deconstruction must contain at least two variables.</source> <target state="translated">解構必須包含至少兩個變數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source> <target state="translated">因為目標類型 '{1}' 指定了不同的名稱或未指定名稱,所以會忽略元組項目名稱 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source> <target state="translated">因為指派目標指定了不同的名稱或未指定名稱,所以會忽略元組項目名稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct"> <source>Predefined type '{0}' must be a struct.</source> <target state="translated">預先定義的類型 '{0}' 必須為結構。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax"> <source>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source> <target state="translated">'new' 不得搭配元組類型使用。請改用元組常值運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType"> <source>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</source> <target state="translated">解構 `var (...)` 表單不允許 'var' 的特定類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">因為找不到編譯器所需的類型 '{0}',所以無法定義利用元組的類別或成員。是否遺漏參考?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute"> <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source> <target state="translated">無法明確參考 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute'。請使用元組語法定義元組名稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable"> <source>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</source> <target state="translated">運算式樹狀架構不得包含 out 引數變數宣告。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard"> <source>An expression tree may not contain a discard.</source> <target state="translated">運算式樹狀架構不可包含 discard。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch"> <source>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</source> <target state="translated">運算式樹狀架構不得包含 'is' 模式比對運算子。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral"> <source>An expression tree may not contain a tuple literal.</source> <target state="translated">運算式樹狀架構不得包含元組常值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion"> <source>An expression tree may not contain a tuple conversion.</source> <target state="translated">運算式樹狀架構不得包含元組轉換。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb"> <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source> <target state="translated">只有在發出 PDB 時才支援 /sourcelink 參數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb"> <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source> <target state="translated">只有在發出 PDB 時才支援 /embed 參數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind"> <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source> <target state="translated">檢測設備種類無效: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarInvocationLvalueReserved"> <source>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</source> <target state="translated">已保留作為左值的語法 'var (...)'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected"> <source>{ or ; or =&gt; expected</source> <target state="translated">需要 { 或 ; 或 =&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThrowMisplaced"> <source>A throw expression is not allowed in this context.</source> <target state="translated">此內容不允許 throw 運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted"> <source>A declaration is not allowed in this context.</source> <target state="translated">此內容中不允許宣告。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustDeclareForeachIteration"> <source>A foreach loop must declare its iteration variables.</source> <target state="translated">Foreach 迴圈必須宣告其反覆運算變數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction"> <source>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</source> <target state="translated">解構左側不允許元組元素名稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleBadNegCast"> <source>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</source> <target state="translated">若要轉換負值,必須以括號括住該值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression"> <source>An expression tree may not contain a throw-expression.</source> <target state="translated">運算式樹狀架構不可包含 throw 運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName"> <source>Invalid assembly name: {0}</source> <target state="translated">組件名稱 {0} 無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty"> <source>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</source> <target state="translated">若要讓 '{0}' 類型作為 '{1}' 類型的 AsyncMethodBuilder,其 Task 屬性應傳回 '{1}' 類型,而非 '{2}' 類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies"> <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source> <target state="translated">組件 '{1}' 中的模組 '{0}' 正在將類型 '{2}' 轉送給多個組件: '{3}' 及 '{4}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternDynamicType"> <source>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</source> <target state="translated">在模式中使用類型 'dynamic' 不合法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode"> <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">提供的文件模式不受支援或無效: '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind"> <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source> <target state="translated">提供的原始程式碼類型不受支援或無效: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion"> <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">提供的語言版本不受支援或無效: '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessingSymbol"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">前置處理符號的名稱無效; '{0}' 不是有效的識別碼</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">C# 7.1 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">C# 7.2 無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes"> <source>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</source> <target state="translated">指定的語言版本 '{0}' 不可以零作為開頭</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidAssignment"> <source>A value of type 'void' may not be assigned.</source> <target state="translated">可能未指派 'void' 類型的值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental"> <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">'{0}' 僅供評估之用。後續更新時可能會有所變更或移除。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental_Title"> <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">類型僅供評估之用。後續更新時可能會有所變更或移除。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompilerAndLanguageVersion"> <source>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</source> <target state="translated">編譯器版本: '{0}'。語言版本: {1}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncMain"> <source>async main</source> <target state="translated">非同步主要</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable"> <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source> <target state="translated">元組項目名稱 '{0}' 從推斷而來。請使用語言版本 {1} 或更新版本,依推斷名稱存取項目。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidInTuple"> <source>A tuple may not contain a value of type 'void'.</source> <target state="translated">元組不可包含 'void' 類型的值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonTaskMainCantBeAsync"> <source>A void or int returning entry point cannot be async</source> <target state="translated">不得同步傳回進入點的 void 或 int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</source> <target state="translated">在 C# {2} 中,類型為 '{1}' 的模式無法處理類型為 '{0}' 的運算式。請使用語言版本 {3} 或更新版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction"> <source>The local function '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">區域函式 '{0}' 已宣告,但從未使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title"> <source>Local function is declared but never used</source> <target state="translated">區域函式已宣告但從未使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalFunctionMissingBody"> <source>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</source> <target state="translated">區域函式 '{0}' 必須宣告主體,原因是其未標記為 'static extern'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo"> <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</source> <target state="translated">無法從組件 '{2}' 讀取方法 '{0}' 的偵錯資訊 (權杖 0x{1:X8})</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion"> <source>{0} is not a valid C# conversion expression</source> <target state="translated">{0} 不是有效的 C# 轉換運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</source> <target state="translated">無法將具有動態類型的引數傳遞到具有推斷類型引數的一般區域函式 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator"> <source>leading digit separator</source> <target state="translated">前置數字分隔符號</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitReservedAttr"> <source>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</source> <target state="translated">請勿使用 '{0}'。此保留供編譯器使用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeReserved"> <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source> <target state="translated">類型名稱 '{0}' 保留供編譯器使用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExtensionMustBeValueType"> <source>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</source> <target state="translated">'in' 擴充方法 '{0}' 中的第一個參數必須是實體 (非泛型) 實值型別。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldsInRoStruct"> <source>Instance fields of readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">唯讀結構的執行個體欄位必須為唯讀。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropsInRoStruct"> <source>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">使用唯讀結構的自動實作執行個體屬性必須為唯讀。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct"> <source>Field-like events are not allowed in readonly structs.</source> <target state="translated">唯讀結構中不允許欄位型的事件。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefExtensionMethods"> <source>ref extension methods</source> <target state="translated">ref 擴充方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackAllocConversionNotPossible"> <source>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</source> <target state="translated">類型 '{0}' 的 stackalloc 運算式不可能轉換成類型 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne"> <source>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</source> <target state="translated">ref' 擴充方法 '{0}' 的第一個參數,必須是限制為結構的實值型別或泛型型別。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnInParam"> <source>An in parameter cannot have the Out attribute.</source> <target state="translated">in 參數不能有 Out 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment"> <source>{0} is not a valid C# compound assignment operation</source> <target state="translated">{0} 不是有效的 C# 複合指派作業</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</source> <target state="translated">篩選條件運算式是常數 'false',請考慮移除 catch 子句</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'</source> <target state="translated">篩選條件運算式是常數 'false'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</source> <target state="translated">篩選條件運算式是常數 'false',請考慮移除 try-catch 區塊</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'. </source> <target state="translated">篩選條件運算式是常數 'false'。 </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseVoidInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument of void type</source> <target state="translated">__arglist 不能有 void 類型的引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalInInterpolation"> <source>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</source> <target state="translated">因為內插補點的結尾是 ':',所以無法直接在字串內插補點使用條件式運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</source> <target state="translated">請勿在屬性 (property) 上使用 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' 屬性 (attribute)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">在 C# 7.3 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">語言版本 {0} 不支援自動屬性 (property) 上以欄位為目標的屬性 (attribute)。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</source> <target state="translated">此語言版本不支援自動屬性 (property) 上以欄位為目標的屬性 (attribute)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncStreams"> <source>async streams</source> <target state="translated">非同步資料流</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDisp"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</source> <target state="translated">'{0}': 在非同步 using 陳述式中使用的類型,必須可隱含地轉換為 'System.IAsyncDisposable' 或實作合適的 'DisposeAsync' 方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetAsyncEnumerator"> <source>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">非同步的 foreach 需要 '{1}' 的傳回型別 '{0}',必須要有合適的公用 'MoveNextAsync' 方法和公用 'Current' 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">因為它實作 '{1}' 的多個具現化,所以非同步的 foreach 陳述式無法在型別 '{0}' 的變數上作業; 請嘗試轉換至特定的介面具現化</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators"> <source>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</source> <target state="needs-review-translation">介面不能包含轉換、等式或不等式運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation"> <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">目標執行階段不支援預設介面實作。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">因為目標執行階段不支援預設介面實作,所以 '{0}' 無法在類型 '{2}' 中實作介面成員 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</source> <target state="new">'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound"> <source>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</source> <target state="translated">介面成員 '{0}' 沒有最具體的實作。'{1}' 和 '{2}' 都不是最具體的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</source> <target state="translated">因為功能 '{3}' 不適用於 C# {4},所以 '{0}' 無法在類型 '{2}' 中實作介面成員 '{1}'。請使用語言 '{5}' 版或更新版本。</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hant" original="../CSharpResources.resx"> <body> <trans-unit id="CallingConventionTypeIsInvalid"> <source>Cannot use '{0}' as a calling convention modifier.</source> <target state="translated">無法使用 '{0}' 作為呼叫慣例修飾元。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CallingConventionTypesRequireUnmanaged"> <source>Passing '{0}' is not valid unless '{1}' is 'SignatureCallingConvention.Unmanaged'.</source> <target state="translated">除非 '{1}' 為 'SignatureCallingConvention',否則傳遞 '{0}' 無效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromConstructed"> <source>Cannot create constructed generic type from another constructed generic type.</source> <target state="translated">無法從另一個建構的泛型型別建立建構的泛型型別。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CannotCreateConstructedFromNongeneric"> <source>Cannot create constructed generic type from non-generic type.</source> <target state="translated">無法從另一個非泛型型別建立建構的泛型型別。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</source> <target state="new">User-defined conversion in an interface must convert to or from a type parameter on the enclosing type constrained to the enclosing type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventHasAccessors"> <source>'{0}': abstract event cannot use event accessor syntax</source> <target state="translated">'{0}' 抽象事件無法使用事件存取子語法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfMethodGroupInExpressionTree"> <source>'&amp;' on method groups cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">不得在運算式樹狀架構中對方法群組使用 '&amp;'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddressOfToNonFunctionPointer"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to non-function pointer type '{1}'.</source> <target state="translated">無法將方法群組 '{0}' 轉換成非函式指標類型 '{1}'(&amp;M)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AltInterpolatedVerbatimStringsNotAvailable"> <source>To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version '{0}' or greater.</source> <target state="translated">若要在插入的逐字字串使用 '@$' 而不是 '$@',請使用 '{0}' 或更高的語言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">運算元 '{1}' 和 '{2}' 上的運算子 '{0}' 模稜兩可</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnUnconstrainedDefault"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to 'default' and operand of type '{1}' because it is a type parameter that is not known to be a reference type</source> <target state="translated">無法將運算子 '{0}' 套用至 'default' 和類型為 '{1}' 的運算元,原因是其為未知參考型別的型別參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnnotationDisallowedInObjectCreation"> <source>Cannot use a nullable reference type in object creation.</source> <target state="translated">無法在建立物件時使用可為 Null 的參考型別。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgumentNameInITuplePattern"> <source>Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'.</source> <target state="translated">當透過 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple' 進行模式比對時,不允許元素名稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">在運算式中使用可為 Null 的參考型別 '{0}?' 不合法,請改用基礎類型 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly"> <source>Init-only property or indexer '{0}' can only be assigned in an object initializer, or on 'this' or 'base' in an instance constructor or an 'init' accessor.</source> <target state="translated">只有物件初始設定式中,或執行個體建構函式中 'this' 或 'base' 上僅供初始化的屬性或索引子 '{0}' 或 'init' 存取子可以指派。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrTypeArgCannotBeTypeVar"> <source>'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</source> <target state="new">'{0}': an attribute type argument cannot use type parameters</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnEventAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">屬性 '{0}' 在事件存取子上無效。其只有在 '{1}' 宣告上才有效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression"> <source>Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</source> <target state="new">Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyWithSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented property '{0}' cannot be marked 'readonly' because it has a 'set' accessor.</source> <target state="translated">因為自動實作屬性 '{0}' 有 'set' 存取子,所以無法將其標記為 'readonly'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoSetterCantBeReadOnly"> <source>Auto-implemented 'set' accessor '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">無法將自動實作 'set' 存取子 '{0}' 標記為 'readonly'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMember"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">因為 '{0}' 不包含 '{1}' 的公用執行個體或延伸模組定義,所以非同步的 foreach 陳述式無法在型別 '{0}' 的變數上運作</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'?</source> <target state="translated">因為 '{0}' 不包含 '{1}' 的公用執行個體或延伸模組定義,所以非同步的 foreach 陳述式無法在型別 '{0}' 的變數上運作。您指的是 'foreach' 而不是 'await foreach' 嗎?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">One of the parameters of a binary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</source> <target state="new">The return type for ++ or -- operator must either match the parameter type, or be derived from the parameter type, or be the containing type's type parameter constrained to it unless the parameter type is a different type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</source> <target state="new">The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type or its type parameter constrained to it, and the type of the second operand must be int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess"> <source>A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</source> <target state="new">A static abstract interface member can be accessed only on a type parameter.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAbstractUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</source> <target state="new">The parameter of a unary operator must be the containing type, or its type parameter constrained to it.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerArgumentExpressionParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute may only be applied to parameters with default values</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicAwaitForEach"> <source>Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach</source> <target state="translated">無法在非同步 foreach 中使用動態類型的集合</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFieldTypeInRecord"> <source>The type '{0}' may not be used for a field of a record.</source> <target state="translated">類型 '{0}' 不可用於記錄的欄位。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerArgCount"> <source>Function pointer '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">函式指標 '{0}' 不接受 {1} 個引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFuncPointerParamModifier"> <source>'{0}' cannot be used as a modifier on a function pointer parameter.</source> <target state="translated">'{0}' 無法作為函式指標參數上的修飾元。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInheritanceFromRecord"> <source>Only records may inherit from records.</source> <target state="translated">只有記錄可以繼承自記錄。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInitAccessor"> <source>The 'init' accessor is not valid on static members</source> <target state="translated">靜態成員上的 'Init' 存取子無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableContextOption"> <source>Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'warnings' or 'annotations'</source> <target state="translated">/nullable 的選項 '{0}' 無效; 必須為 'disable'、'enable'、'warnings' 或 'annotations'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNullableTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on a nullable reference type</source> <target state="translated">typeof 運算子不得用於可為 Null 的參考型別上</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOpOnNullOrDefaultOrNew"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</source> <target state="translated">運算子 '{0}' 不可套用至運算元 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPatternExpression"> <source>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</source> <target state="translated">模式比對運算元無效; 需要值,但找到 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordBase"> <source>Records may only inherit from object or another record</source> <target state="translated">記錄只能繼承自物件或其他記錄</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRecordMemberForPositionalParameter"> <source>Record member '{0}' must be a readable instance property or field of type '{1}' to match positional parameter '{2}'.</source> <target state="needs-review-translation">記錄成員 '{0}' 必須是類型 '{1}' 的可讀取執行個體屬性,才能符合位置參數 '{2}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue"> <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source> <target state="translated">命令列語法錯誤: '{0}' 對 '{1}' 選項而言不是有效的值。此值的格式必須是 '{2}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BuilderAttributeDisallowed"> <source>The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</source> <target state="new">The AsyncMethodBuilder attribute is disallowed on anonymous methods without an explicit return type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotClone"> <source>The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</source> <target state="new">The receiver type '{0}' is not a valid record type and is not a struct type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotConvertAddressOfToDelegate"> <source>Cannot convert &amp;method group '{0}' to delegate type '{0}'.</source> <target state="translated">無法將方法群組 '{0}' 轉換成委派類型 '{0}'(&amp;M)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotInferDelegateType"> <source>The delegate type could not be inferred.</source> <target state="new">The delegate type could not be inferred.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotSpecifyManagedWithUnmanagedSpecifiers"> <source>'managed' calling convention cannot be combined with unmanaged calling convention specifiers.</source> <target state="translated">'managed' 呼叫慣例不得與未受控的呼叫慣例指定名稱並用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseFunctionPointerAsFixedLocal"> <source>The type of a local declared in a fixed statement cannot be a function pointer type.</source> <target state="translated">在 fixed 陳述式中宣告的區域變數類型不得為函式指標類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseManagedTypeInUnmanagedCallersOnly"> <source>Cannot use '{0}' as a {1} type on a method attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">使用 'UnmanagedCallersOnly' 屬性化的方法上,不能使用 '{0}' 作為{1}型別。</target> <note>1 is the localized word for 'parameter' or 'return'. UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseReducedExtensionMethodInAddressOf"> <source>Cannot use an extension method with a receiver as the target of a '&amp;' operator.</source> <target state="translated">無法使用具有接收器的擴充方法作為 '&amp;' 運算子的目標。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotUseSelfAsInterpolatedStringHandlerArgument"> <source>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute arguments cannot refer to the parameter the attribute is used on.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeInitOnlyOnOverride"> <source>'{0}' must match by init-only of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 必須符合被覆寫之成員 '{1}' 的僅供初始化</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturnType"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</source> <target state="new">Cannot convert {0} to type '{1}' because the return type does not match the delegate return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseInOrOutInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</source> <target state="translated">__arglist 不得包含 'in' 或 'out' 傳遞的引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloneDisallowedInRecord"> <source>Members named 'Clone' are disallowed in records.</source> <target state="translated">記錄中不允許名為 'Clone' 的成員。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotStatic"> <source>'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</source> <target state="new">'{0}' does not implement static interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is not static.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongInitOnly"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 未實作介面成員 '{1}'。'{2}' 無法實作 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithUnmanagedCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">類型參數 '{1}' 有 'unmanaged' 條件約束,因此 '{1}' 不可作為 '{0}' 的條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnLocalFunction"> <source>Local function '{0}' must be 'static' in order to use the Conditional attribute</source> <target state="translated">區域函式 '{0}' 必須為 'static' 才能使用 Conditional 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantPatternVsOpenType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. Please use language version '{2}' or greater to match an open type with a constant pattern.</source> <target state="translated">類型 '{0}' 的運算式無法由類型 '{1}' 的模式處理。請使用語言 '{2}' 版或更新版本,以比對開放式類型與常數模式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor"> <source>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</source> <target state="translated">若記錄繼承自物件,則記錄中的複製建構函式,必須呼叫基底的複製建構函式,或未設定任何參數的物件建構函式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CopyConstructorWrongAccessibility"> <source>A copy constructor '{0}' must be public or protected because the record is not sealed.</source> <target state="translated">因為記錄不是密封的,所以複製建構函式 '{0}' 必須是公用或受保護。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructParameterNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'.</source> <target state="translated">名稱 '{0}' 與對應的 'Deconstruct' 參數 '{1}' 不相符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultConstraintOverrideOnly"> <source>The 'default' constraint is valid on override and explicit interface implementation methods only.</source> <target state="translated">'default' 條件約束只在覆寫和明確介面實作方法上有效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">因為類型 '{0}' 有非抽象成員,所以無法內嵌。請考慮將 [內嵌 Interop 類型] 屬性設為 false。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNoTargetType"> <source>There is no target type for the default literal.</source> <target state="translated">預設常值沒有目標類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultPattern"> <source>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'.</source> <target state="translated">預設常值 'default' 作為模式無效。請使用另一個適當的常值 (例如 '0' 或 'null')。若要比對所有項目,請使用捨棄模式 '_'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DesignatorBeneathPatternCombinator"> <source>A variable may not be declared within a 'not' or 'or' pattern.</source> <target state="translated">不得在 'not' 或 'or' 模式中宣告變數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardPatternInSwitchStatement"> <source>The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'.</source> <target state="translated">捨棄模式不可為 switch 陳述式中的 case 標籤。針對捨棄模式,請使用 'case var _:',針對名為 '_' 的常數,則請使用 'case @_:'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseEqualityContract"> <source>'{0}' does not override expected property from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 不會覆寫 '{1}' 的必要屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideBaseMethod"> <source>'{0}' does not override expected method from '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 不會覆寫 '{1}' 的必要方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject"> <source>'{0}' does not override expected method from 'object'.</source> <target state="translated">'{0}' 不會覆寫 'object' 的必要方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupReturnTypeMod"> <source>A return type can only have one '{0}' modifier.</source> <target state="translated">傳回型別只能有一個 '{0}' 修飾元。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateExplicitImpl"> <source>'{0}' is explicitly implemented more than once.</source> <target state="translated">'{0}' 已明確實作多次。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithDifferencesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 已列於類型 '{2}' 的介面清單中,名稱為 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNullSuppression"> <source>Duplicate null suppression operator ('!')</source> <target state="translated">重複 Null 隱藏運算子 ('!')</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both accessors of property or indexer '{0}'. Instead, put a 'readonly' modifier on the property itself.</source> <target state="translated">在屬性和索引子 '{0}' 的存取子上均無法指定 'readonly' 修飾元。請改在屬性自身上放置 'readonly' 修飾元。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ElseCannotStartStatement"> <source>'else' cannot start a statement.</source> <target state="translated">'else' 無法開始陳述式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EntryPointCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Application entry points cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">無法使用 'UnmanagedCallersOnly' 將應用程式進入點屬性化。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EqualityContractRequiresGetter"> <source>Record equality contract property '{0}' must have a get accessor.</source> <target state="translated">記錄相等 contract 屬性 '{0}' 必須要有 get 存取子。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplementationOfOperatorsMustBeStatic"> <source>Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</source> <target state="new">Explicit implementation of a user-defined operator '{0}' must be declared static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitNullableAttribute"> <source>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</source> <target state="translated">不允許明確應用 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMismatchInitOnly"> <source>Accessors '{0}' and '{1}' should both be init-only or neither</source> <target state="translated">存取子 '{0}' 與 '{1}' 不得同時是或不是僅供初始化</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExprCannotBeFixed"> <source>The given expression cannot be used in a fixed statement</source> <target state="translated">指定運算式無法用於 fixed 陳述式中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainNullCoalescingAssignment"> <source>An expression tree may not contain a null coalescing assignment</source> <target state="translated">運算式樹狀結構不可包含 null 聯合指派</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct"> <source>Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'.</source> <target state="translated">運算式樹狀架構不可包含 ref 結構或限制型別 '{0}' 的值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAbstractStaticMemberAccess"> <source>An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</source> <target state="new">An expression tree may not contain an access of static abstract interface member</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsFromEndIndexExpression"> <source>An expression tree may not contain a from-end index ('^') expression.</source> <target state="translated">運算式樹狀架構不可包含 from-end index ('^') 運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsInterpolatedStringHandlerConversion"> <source>An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</source> <target state="new">An expression tree may not contain an interpolated string handler conversion.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPatternIndexOrRangeIndexer"> <source>An expression tree may not contain a pattern System.Index or System.Range indexer access</source> <target state="translated">運算式樹狀架構不可包含 System.Index 或 System.Range 索引子存取模式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsRangeExpression"> <source>An expression tree may not contain a range ('..') expression.</source> <target state="translated">運算式樹狀架構不可包含 range ('..') 運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsSwitchExpression"> <source>An expression tree may not contain a switch expression.</source> <target state="translated">運算式樹狀結構不可包含 switch 運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp"> <source>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</source> <target state="translated">運算式樹狀架構不得包含元組 == 或 != 運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsWithExpression"> <source>An expression tree may not contain a with-expression.</source> <target state="translated">運算式樹狀架構不得包含 with 運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternEventInitializer"> <source>'{0}': extern event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': 外部事件不可有初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureInPreview"> <source>The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version.</source> <target state="translated">功能 '{0}' 目前處於預覽階段,且*不受支援*。若要使用預覽功能,請使用「預覽語言」版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureIsExperimental"> <source>Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable.</source> <target state="translated">功能 '{0}' 仍在實驗階段且不具支援;請使用 '/features:{1}' 來啟用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion10"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="new">Feature '{0}' is not available in C# 10.0. Please use language version {1} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">C# 8.0 中無法使用功能 '{0}'。請使用 {1} 或更新的語言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8_0"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">C# 8.0 中無法使用功能 '{0}'。請使用 {1} 或更新的語言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion9"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 9.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">在 C# 9.0 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldLikeEventCantBeReadOnly"> <source>Field-like event '{0}' cannot be 'readonly'.</source> <target state="translated">類似欄位的事件 '{0}' 不能是 'readonly'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedAndNormalNamespace"> <source>Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</source> <target state="new">Source file can not contain both file-scoped and normal namespace declarations.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileScopedNamespaceNotBeforeAllMembers"> <source>File-scoped namespace must precede all other members in a file.</source> <target state="new">File-scoped namespace must precede all other members in a file.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMemberWrongAsync"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'?</source> <target state="translated">因為 '{0}' 不包含 '{1}' 的公用執行個體或延伸模組定義,所以 foreach 陳述式無法在型別 '{0}' 的變數上運作。您指的是 'await foreach' 而不是 'foreach' 嗎?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrMethMustBeStatic"> <source>Cannot create a function pointer for '{0}' because it is not a static method</source> <target state="translated">因為函式指標不是靜態方法,所以無法建立 '{0}' 的函式指標</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FuncPtrRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and function pointer '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 與函式指標 '{1}' 之間的參考不符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointerTypesInAttributeNotSupported"> <source>Using a function pointer type in a 'typeof' in an attribute is not supported.</source> <target state="needs-review-translation">不支援在屬性的 'typeof' 中使用函式指標類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FunctionPointersCannotBeCalledWithNamedArguments"> <source>A function pointer cannot be called with named arguments.</source> <target state="translated">無法以具名引數呼叫函式指標。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedInterfaceWithStaticAbstractMembers"> <source>The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</source> <target state="new">The interface '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The constraint interface '{1}' or its base interface has static abstract members.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingInNamespace"> <source>A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</source> <target state="new">A global using directive cannot be used in a namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalUsingOutOfOrder"> <source>A global using directive must precede all non-global using directives.</source> <target state="new">A global using directive must precede all non-global using directives.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToBackwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block.</source> <target state="translated">在相同區塊內,goto 不可跳到 using 宣告前的位置。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GoToForwardJumpOverUsingVar"> <source>A goto cannot jump to a location after a using declaration.</source> <target state="translated">goto 不可跳到 using 宣告後的位置。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HiddenPositionalMember"> <source>The positional member '{0}' found corresponding to this parameter is hidden.</source> <target state="translated">找到之與此參數對應的「{0}」位置成員已隱藏。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalSuppression"> <source>The suppression operator is not allowed in this context</source> <target state="translated">此內容不允許隱藏項目運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitIndexIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Index Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">隱含 Index 索引子的引動過程無法為引數命名。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationIllegalTargetType"> <source>The type '{0}' may not be used as the target type of new()</source> <target state="translated">new() 的目標類型不可為類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNoTargetType"> <source>There is no target type for '{0}'</source> <target state="translated">'{0}' 沒有任何目標類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitObjectCreationNotValid"> <source>Use of new() is not valid in this context</source> <target state="translated">此內容中不可使用 new()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitRangeIndexerWithName"> <source>Invocation of implicit Range Indexer cannot name the argument.</source> <target state="translated">隱含 Range 索引子的引動過程無法為引數命名。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InDynamicMethodArg"> <source>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions.</source> <target state="translated">具有 'in' 修飾元的引數不可用於動態分派的運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InheritingFromRecordWithSealedToString"> <source>Inheriting from a record with a sealed 'Object.ToString' is not supported in C# {0}. Please use language version '{1}' or greater.</source> <target state="translated">C # {0} 不支援從具有密封的 'Object.ToString' 的記錄繼承。請使用 '{1}' 或更高的語言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitCannotBeReadonly"> <source>'init' accessors cannot be marked 'readonly'. Mark '{0}' readonly instead.</source> <target state="translated">'init' 存取子不得標記為 'readonly'。改為將 '{0}' 標記為唯讀。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstancePropertyInitializerInInterface"> <source>Instance properties in interfaces cannot have initializers.</source> <target state="translated">介面中的執行個體屬性不可有初始設定式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByUnmanagedCallersOnlyMethod"> <source>'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="new">'UnmanagedCallersOnly' method '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</source> <target state="translated">因為介面成員 '{1}' 包含 __arglist 參數,所以 '{0}' 無法在類型 '{2}' 中實作此介面成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InternalError"> <source>Internal error in the C# compiler.</source> <target state="translated">C# 編譯器中的內部錯誤。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeMalformed"> <source>The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</source> <target state="new">The InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute applied to parameter '{0}' is malformed and cannot be interpreted. Construct an instance of '{1}' manually.</target> <note>InterpolatedStringHandlerArgumentAttribute is a type name and should not be translated.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentLocatedAfterInterpolatedString"> <source>Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}', but the corresponding argument is specified after the interpolated string expression. Reorder the arguments to move '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerArgumentOptionalNotSpecified"> <source>Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</source> <target state="new">Parameter '{0}' is not explicitly provided, but is used as an argument to the interpolated string handler conversion on parameter '{1}'. Specify the value of '{0}' before '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerCreationCannotUseDynamic"> <source>An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</source> <target state="new">An interpolated string handler construction cannot use dynamic. Manually construct an instance of '{0}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnInconsistent"> <source>Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' has inconsistent return type. Expected to return '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringHandlerMethodReturnMalformed"> <source>Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</source> <target state="new">Interpolated string handler method '{0}' is malformed. It does not return 'void' or 'bool'.</target> <note>void and bool are keywords</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFuncPointerReturnTypeModifier"> <source>'{0}' is not a valid function pointer return type modifier. Valid modifiers are 'ref' and 'ref readonly'.</source> <target state="translated">'{0}'不是有效的函式指標傳回型別修飾元。有效的修飾元為 'ref' 與 'ref readonly'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFunctionPointerCallingConvention"> <source>'{0}' is not a valid calling convention specifier for a function pointer.</source> <target state="translated">'{0}' 對函式指標而言,不是有效的呼叫慣例指定名稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName"> <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source> <target state="translated">雜湊演算法名稱無效: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</source> <target state="new">'{0}' is not a valid parameter name from '{1}'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidModifierForLanguageVersion"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item in C# {1}. Please use language version '{2}' or greater.</source> <target state="translated">修飾元 '{0}' 在 C# {1} 中對此項目無效。請使用 '{2}' 或更高的語言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNameInSubpattern"> <source>Identifier or a simple member access expected.</source> <target state="new">Identifier or a simple member access expected.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidObjectCreation"> <source>Invalid object creation</source> <target state="translated">無效的物件建立</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyReadOnlyMods"> <source>Cannot specify 'readonly' modifiers on both property or indexer '{0}' and its accessor. Remove one of them.</source> <target state="translated">無法同時在屬性或索引子 '{0}' 和其存取子上同時指定 'readonly' 修飾元。請移除其中一個。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidStackAllocArray"> <source>"Invalid rank specifier: expected ']'</source> <target state="translated">"陣序規範無效: 必須是 ']'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidUnmanagedCallersOnlyCallConv"> <source>'{0}' is not a valid calling convention type for 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">'{0}' 對 'UnmanagedCallersOnly' 而言,不是有效的呼叫慣例類型。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidWithReceiverType"> <source>The receiver of a `with` expression must have a non-void type.</source> <target state="translated">'with' 運算式的接收器不得為 void 類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsNullableType"> <source>It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">在 is-type 運算式中使用可為 Null 的參考型別 '{0}' 不合法嗎? 請改用基礎類型 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IsPatternImpossible"> <source>An expression of type '{0}' can never match the provided pattern.</source> <target state="translated">類型為 '{0}' 的運算式永遠無法符合提供的模式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IteratorMustBeAsync"> <source>Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}'</source> <target state="translated">具有迭代區塊的方法 '{0}' 必須為「非同步」才能傳回 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree"> <source>A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree</source> <target state="new">A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveEndLessThanStart"> <source>The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</source> <target state="new">The #line directive end position must be greater than or equal to the start position</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LineSpanDirectiveInvalidValue"> <source>The #line directive value is missing or out of range</source> <target state="new">The #line directive value is missing or out of range</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethFuncPtrMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches function pointer '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 沒有任何多載符合函式指標 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingAddressOf"> <source>Cannot convert method group to function pointer (Are you missing a '&amp;'?)</source> <target state="translated">無法將方法群組轉換成函式指標 (您是否缺少 '&amp;'?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPattern"> <source>Pattern missing</source> <target state="translated">缺少模式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerCannotBeUnmanagedCallersOnly"> <source>Module initializer cannot be attributed with 'UnmanagedCallersOnly'.</source> <target state="translated">無法使用 'UnmanagedCallersOnly' 將模組初始設定式屬性化。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodAndContainingTypesMustNotBeGeneric"> <source>Module initializer method '{0}' must not be generic and must not be contained in a generic type</source> <target state="translated">模組初始設定式方法 '{0}' 不得為泛型,且不得包含在泛型型別中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeAccessibleOutsideTopLevelType"> <source>Module initializer method '{0}' must be accessible at the module level</source> <target state="translated">模組初始設定式方法 '{0}' 必須可在模組層級中存取</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeOrdinary"> <source>A module initializer must be an ordinary member method</source> <target state="translated">模組初始設定式必須是一般成員方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleInitializerMethodMustBeStaticParameterlessVoid"> <source>Module initializer method '{0}' must be static, must have no parameters, and must return 'void'</source> <target state="translated">模組初始設定式方法 '{0}' 必須是靜態,不得具有任何參數,而且必須傳回 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir"> <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source> <target state="translated">多個分析器組態檔無法處於相同目錄 ('{0}') 中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEnumeratorCancellationAttributes"> <source>The attribute [EnumeratorCancellation] cannot be used on multiple parameters</source> <target state="translated">無法在多個參數上使用屬性 [EnumeratorCancellation]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleFileScopedNamespace"> <source>Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</source> <target state="new">Source file can only contain one file-scoped namespace declaration.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleRecordParameterLists"> <source>Only a single record partial declaration may have a parameter list</source> <target state="translated">只有一筆記錄可以在部分宣告中包含參數清單</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithUnmanaged"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">new()' 條件約束不能和 'unmanaged' 條件約束一起使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlinesAreNotAllowedInsideANonVerbatimInterpolatedString"> <source>Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</source> <target state="new">Newlines are not allowed inside a non-verbatim interpolated string</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'?</source> <target state="translated">'{0}': 在非同步 using 陳述式中使用的類型,必須可隱含地轉換為 'System.IAsyncDisposable' 或實作合適的 'DisposeAsync' 方法。您指的是否為 'using',而非 'await using'?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDispWrongAsync"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'. Did you mean 'await using' rather than 'using'?</source> <target state="translated">'{0}': using 陳述式中使用的類型必須可以隱含轉換為 'System.IDisposable'。您指的是 'await using' 而不是 'using' 嗎?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerArgumentExpressionParam"> <source>CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="new">CallerArgumentExpressionAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCopyConstructorInBaseType"> <source>No accessible copy constructor found in base type '{0}'.</source> <target state="translated">在基底類型 '{0}' 中找不到可存取的複製建構函式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvTargetTypedConditional"> <source>Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</source> <target state="new">Conditional expression is not valid in language version {0} because a common type was not found between '{1}' and '{2}'. To use a target-typed conversion, upgrade to language version {3} or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoOutputDirectory"> <source>Output directory could not be determined</source> <target state="translated">無法判斷輸出目錄</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPrivateAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be private.</source> <target state="translated">記錄成員 '{0}' 必須為私人。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonProtectedAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be protected.</source> <target state="translated">記錄成員 '{0}' 必須受保護。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' must be public.</source> <target state="translated">記錄成員 '{0}' 必須為公用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonPublicParameterlessStructConstructor"> <source>The parameterless struct constructor must be 'public'.</source> <target state="new">The parameterless struct constructor must be 'public'.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotInstanceInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</source> <target state="new">'{0}' is not an instance method, the receiver cannot be an interpolated string handler argument.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotOverridableAPIInRecord"> <source>'{0}' must allow overriding because the containing record is not sealed.</source> <target state="translated">'{0}' 必須允許覆寫,因為包含的記錄並未密封。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullInvalidInterpolatedStringHandlerArgumentName"> <source>null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</source> <target state="new">null is not a valid parameter name. To get access to the receiver of an instance method, use the empty string as the parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveQualifierExpected"> <source>Expected 'enable', 'disable', or 'restore'</source> <target state="translated">應為 'enable'、'disable' 或 'restore'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableDirectiveTargetExpected"> <source>Expected 'warnings', 'annotations', or end of directive</source> <target state="translated">必須是 'warnings'、'annotations' 或指示詞結尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableOptionNotAvailable"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version '{3}' or greater.</source> <target state="translated">'{0}' 值無效: 若是 C# {2},則為 '{1}'。請使用 '{3}' 或更高的語言版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullableUnconstrainedTypeParameter"> <source>A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type unless language version '{0}' or greater is used. Consider changing the language version or adding a 'class', 'struct', or type constraint.</source> <target state="translated">除非使用語言版本 '{0}' 或更新版本,否則就必須知道可為 Null 的型別參數是實值型別還是不可為 Null 的參考型別。請考慮變更語言版本,或新增 'class'、'struct' 或類型條件約束。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OmittedTypeArgument"> <source>Omitting the type argument is not allowed in the current context</source> <target state="translated">不允許在目前的內容中省略型別引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutVariableCannotBeByRef"> <source>An out variable cannot be declared as a ref local</source> <target state="translated">out 變數不可宣告為 ref local</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideDefaultConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'default' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is constrained to a reference type or a value type.</source> <target state="translated">方法 '{0}' 會為型別參數 '{1}' 指定 'default' 條件約束,但覆寫或明確實作方法 '{3}' 的對應型別參數 '{2}' 會限制為參考型別或實值型別。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideRefConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'class' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a reference type.</source> <target state="translated">方法 '{0}' 會為型別參數 '{1}' 指定 'class' 條件約束,但覆寫或明確實作的方法 '{3}' 對應型別參數 '{2}' 不屬於參考型別。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideValConstraintNotSatisfied"> <source>Method '{0}' specifies a 'struct' constraint for type parameter '{1}', but corresponding type parameter '{2}' of overridden or explicitly implemented method '{3}' is not a non-nullable value type.</source> <target state="translated">方法 '{0}' 會為型別參數 '{1}' 指定 'struct' 條件約束,但覆寫或明確實作的方法 '{3}' 對應型別參數 '{2}' 是不可為 Null 實值型別。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodAccessibilityDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical accessibility modifiers.</source> <target state="translated">兩個部分方法宣告都必須有完全相同的存取範圍修飾詞。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtendedModDifference"> <source>Both partial method declarations must have identical combinations of 'virtual', 'override', 'sealed', and 'new' modifiers.</source> <target state="translated">兩個部分方法宣告都必須有完全相同的 'virtual'、'override'、'sealed' 及 'new' 修飾元組合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReadOnlyDifference"> <source>Both partial method declarations must be readonly or neither may be readonly</source> <target state="translated">兩個部份方法宣告必須都為唯讀,或者都不為唯讀</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodRefReturnDifference"> <source>Partial method declarations must have matching ref return values.</source> <target state="translated">部分方法宣告必須有相符的參考傳回值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodReturnTypeDifference"> <source>Both partial method declarations must have the same return type.</source> <target state="translated">兩個部分方法宣告都必須有相同的傳回型別。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithAccessibilityModsMustHaveImplementation"> <source>Partial method '{0}' must have an implementation part because it has accessibility modifiers.</source> <target state="translated">因為部分方法 '{0}' 有存取範圍修飾詞,所以其必須有實作部分。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithExtendedModMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a 'virtual', 'override', 'sealed', 'new', or 'extern' modifier.</source> <target state="translated">因為部分方法 '{0}' 有 'virtual'、'override'、'sealed'、'new' 或 'extern' 修飾元,所以其必須有存取範圍修飾詞。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithNonVoidReturnMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has a non-void return type.</source> <target state="translated">因為部分方法 '{0}' 有非 void 的傳回型別,所以其必須有存取範圍修飾詞。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodWithOutParamMustHaveAccessMods"> <source>Partial method '{0}' must have accessibility modifiers because it has 'out' parameters.</source> <target state="translated">因為部分方法 '{0}' 有 'out' 參數,所以其必須有存取範圍修飾詞。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerTypeInPatternMatching"> <source>Pattern-matching is not permitted for pointer types.</source> <target state="translated">指標類型不允許進行模式比對。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYield"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement.</source> <target state="translated">async-iterator 方法的主體必須包含 'yield' 陳述式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleAsyncIteratorWithoutYieldOrAwait"> <source>The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement.</source> <target state="translated">async-iterator 方法的主體必須包含 'yield' 陳述式。建議將 'async' 從方法宣告移除,或新增 'yield' 陳述式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyPatternNameMissing"> <source>A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}'</source> <target state="translated">屬性子模式需要對屬性或欄位的參考才能比對,例如 '{{ Name: {0} }}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">因為類型 '{0}' 有重新抽象成員 (來自基底介面),所以無法內嵌。請考慮將 [內嵌 Interop 類型] 屬性設為 false。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadOnlyModMissingAccessor"> <source>'{0}': 'readonly' can only be used on accessors if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}': 只有在屬性或索引子同時具有 get 和 set 存取子時,才能在存取子上使用 'readonly'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecordAmbigCtor"> <source>The primary constructor conflicts with the synthesized copy constructor.</source> <target state="translated">主要建構函式與合成的複製建構函式相衝突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignNarrower"> <source>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</source> <target state="translated">不能將 '{1}' 參考指派至 '{0}',因為 '{1}' 的逸出範圍比 '{0}' 還要窄。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLocalOrParamExpected"> <source>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</source> <target state="translated">參考指派的左側必須為參考本機或參數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RelationalPatternWithNaN"> <source>Relational patterns may not be used for a floating-point NaN.</source> <target state="translated">浮點 NaN 不可使用關聯性模式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantPropertiesOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant types in overrides. Type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 在覆寫中,目標執行階段不支援 Covariant 類型。類型必須是 '{2}',才符合覆寫的成員 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportCovariantReturnsOfClasses"> <source>'{0}': Target runtime doesn't support covariant return types in overrides. Return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 在覆寫中,目標執行階段不支援 Covariant 傳回型別。傳回型別必須是 '{2}',才符合覆寫的成員 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember"> <source>Target runtime doesn't support 'protected', 'protected internal', or 'private protected' accessibility for a member of an interface.</source> <target state="translated">目標執行階段不支援介面成員的 'protected'、'protected internal' 或 'private protected' 存取權。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">Target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportStaticAbstractMembersInInterfacesForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</source> <target state="new">'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support static abstract members in interfaces.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportUnmanagedDefaultCallConv"> <source>The target runtime doesn't support extensible or runtime-environment default calling conventions.</source> <target state="translated">目標執行階段不支援可延伸或執行階段環境的預設呼叫慣例。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedAPIInRecord"> <source>'{0}' cannot be sealed because containing record is not sealed.</source> <target state="translated">因為未密封內含的記錄,所以無法密封 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignatureMismatchInRecord"> <source>Record member '{0}' must return '{1}'.</source> <target state="translated">記錄成員 '{0}' 必須傳回 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramDisallowsMainType"> <source>Cannot specify /main if there is a compilation unit with top-level statements.</source> <target state="translated">如果有編譯單位包含最上層陳述式,就無法指定 /main。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramIsEmpty"> <source>At least one top-level statement must be non-empty.</source> <target state="new">At least one top-level statement must be non-empty.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramLocalIsReferencedOutsideOfTopLevelStatement"> <source>Cannot use local variable or local function '{0}' declared in a top-level statement in this context.</source> <target state="translated">在此內容中,無法使用最上層陳述式中宣告的區域變數或區域函式 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramMultipleUnitsWithTopLevelStatements"> <source>Only one compilation unit can have top-level statements.</source> <target state="translated">只能有一個編譯單位包含最上層陳述式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SimpleProgramNotAnExecutable"> <source>Program using top-level statements must be an executable.</source> <target state="translated">使用最上層陳述式的程式必須是可執行檔。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleElementPositionalPatternRequiresDisambiguation"> <source>A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'.</source> <target state="translated">單一元素解構模式需要一些其他語法才能使其明確。建議在右括弧 ')' 後新增捨棄指示項 '_'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAPIInRecord"> <source>Record member '{0}' may not be static.</source> <target state="translated">記錄成員 '{0}' 不可以是靜態。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">靜態匿名函式不可包含對 'this' 或 'base' 的參考。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticAnonymousFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static anonymous function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">靜態匿名函式不可包含對 '{0}' 的參考。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureThis"> <source>A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'.</source> <target state="translated">靜態區域函式不可包含對 'this' 或 'base' 的參考。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticLocalFunctionCannotCaptureVariable"> <source>A static local function cannot contain a reference to '{0}'.</source> <target state="translated">靜態區域函式不可包含對 '{0}' 的參考。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberCantBeReadOnly"> <source>Static member '{0}' cannot be marked 'readonly'.</source> <target state="translated">靜態成員 '{0}' 不能標記為 'readonly'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected"> <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source> <target state="translated">已指定 stdin 引數 '-',但尚未從標準輸入資料流重新導向輸入。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchArmSubsumed"> <source>The pattern is unreachable. It has already been handled by a previous arm of the switch expression or it is impossible to match.</source> <target state="translated">無法使用此樣式。switch 運算式的上一個 arm 已處理了此樣式,或其無法比對。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchCaseSubsumed"> <source>The switch case is unreachable. It has already been handled by a previous case or it is impossible to match.</source> <target state="translated">無法使用此 switch 案例。switch 運算式的上一個 arm 已處理了此樣式,或其無法比對。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionNoBestType"> <source>No best type was found for the switch expression.</source> <target state="translated">找不到 switch 運算式的最佳類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchGoverningExpressionRequiresParens"> <source>Parentheses are required around the switch governing expression.</source> <target state="translated">switch 主導的運算式前後必須有括弧。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TopLevelStatementAfterNamespaceOrType"> <source>Top-level statements must precede namespace and type declarations.</source> <target state="translated">最上層陳述式必須在命名空間和型別宣告之前。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TripleDotNotAllowed"> <source>Unexpected character sequence '...'</source> <target state="translated">未預期的字元順序 '...'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNameMismatch"> <source>The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'.</source> <target state="translated">名稱 '{0}' 無法識別元組元素 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps"> <source>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</source> <target state="translated">作為 == 或 != 運算子之運算元使用的元組類型,必須具有相符的基數。但此運算子在左側的元組類型為基數 {0},在右側則為 {1}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeConstraintsMustBeUniqueAndFirst"> <source>The 'class', 'struct', 'unmanaged', 'notnull', and 'default' constraints cannot be combined or duplicated, and must be specified first in the constraints list.</source> <target state="translated">無法合併或複製 'class'、'struct'、'unmanaged'、'notnull' 以及 'default' 條件約束,而且必須先在條件約束清單中指定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeIsNotAnInterpolatedStringHandlerType"> <source>'{0}' is not an interpolated string handler type.</source> <target state="new">'{0}' is not an interpolated string handler type.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeMustBePublic"> <source>Type '{0}' must be public to be used as a calling convention.</source> <target state="translated">類型 '{0}' 必須是公用,才能用為呼叫慣例。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeCalledDirectly"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be called directly. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}' 使用 'UnmanagedCallersOnly' 屬性化,因此無法直接呼叫。取得此方法的函式指標。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodsCannotBeConvertedToDelegate"> <source>'{0}' is attributed with 'UnmanagedCallersOnly' and cannot be converted to a delegate type. Obtain a function pointer to this method.</source> <target state="translated">'{0}' 使用 'UnmanagedCallersOnly' 屬性化,因此無法轉換為委派類型。取得此方法的函式指標。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongArityAsyncReturn"> <source>A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</source> <target state="new">A generic task-like return type was expected, but the type '{0}' found in 'AsyncMethodBuilder' attribute was not suitable. It must be an unbound generic type of arity one, and its containing type (if any) must be non-generic.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive for '{0}' appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_DuplicateWithGlobalUsing_Title"> <source>The using directive appeared previously as global using</source> <target state="new">The using directive appeared previously as global using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AsyncMethodBuilderOverride"> <source>async method builder override</source> <target state="new">async method builder override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCovariantReturnsForOverrides"> <source>covariant returns</source> <target state="translated">Covariant 傳回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDiscards"> <source>discards</source> <target state="translated">Discard</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPropertyPatterns"> <source>extended property patterns</source> <target state="new">extended property patterns</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFileScopedNamespace"> <source>file-scoped namespace</source> <target state="new">file-scoped namespace</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenericAttributes"> <source>generic attributes</source> <target state="new">generic attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalUsing"> <source>global using directive</source> <target state="new">global using directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitObjectCreation"> <source>target-typed object creation</source> <target state="translated">建立具目標類型的物件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImprovedInterpolatedStrings"> <source>interpolated string handlers</source> <target state="new">interpolated string handlers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInferredDelegateType"> <source>inferred delegate type</source> <target state="new">inferred delegate type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaAttributes"> <source>lambda attributes</source> <target state="new">lambda attributes</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaReturnType"> <source>lambda return type</source> <target state="new">lambda return type</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLineSpanDirective"> <source>line span directive</source> <target state="new">line span directive</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParameterlessStructConstructors"> <source>parameterless struct constructors</source> <target state="new">parameterless struct constructors</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePositionalFieldsInRecords"> <source>positional fields in records</source> <target state="new">positional fields in records</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecordStructs"> <source>record structs</source> <target state="new">record structs</target> <note>'record structs' is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSealedToStringInRecord"> <source>sealed ToString in record</source> <target state="translated">記錄中有密封的 ToString</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStructFieldInitializers"> <source>struct field initializers</source> <target state="new">struct field initializers</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnAnonymousTypes"> <source>with on anonymous types</source> <target state="new">with on anonymous types</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAbstractMembersInInterfaces"> <source>static abstract members in interfaces</source> <target state="new">static abstract members in interfaces</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureWithOnStructs"> <source>with on structs</source> <target state="new">with on structs</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework"> <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">包含類型 '{1}' 的組件 '{0}' 參考了 .NET Framework,此情形不受支援。</target> <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title"> <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source> <target state="translated">載入的組件參考了 .NET Framework,此情形不受支援。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed"> <source>Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type '{0}' cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttrDependentTypeNotAllowed_Title"> <source>Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</source> <target state="new">Type cannot be used in this context because it cannot be represented in metadata.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute is applied with an invalid parameter name.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-refential.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerMemberNameAttribute.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNamePreferredOverCallerArgumentExpression_Title"> <source>The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</source> <target state="new">The CallerArgumentExpressionAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerMemberNameAttribute</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers"> <source>Comparison of function pointers might yield an unexpected result, since pointers to the same function may be distinct.</source> <target state="translated">因為同一個函式的指標可能截然不同,所以比較函式指標可能會產生非預期的結果。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoNotCompareFunctionPointers_Title"> <source>Do not compare function pointer values</source> <target state="translated">不要比較函式指標值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InterpolatedStringHandlerArgumentAttributeIgnoredOnLambdaParameters_Title"> <source>InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</source> <target state="new">InterpolatedStringHandlerArgument has no effect when applied to lambda parameters and will be ignored at the call site.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting because parameter '{1}' is non-null.</source> <target state="translated">因為參數 '{1}' 不是 null,所以參數 '{0}' 在結束時必須具有非 Null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterNotNullIfNotNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting because parameter referenced by NotNullIfNotNull is non-null.</source> <target state="translated">因為 NotNullIfNotNull 所參考的參數不是 null,所以參數在結束時必須有非 null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter"> <source>Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</source> <target state="new">Parameter {0} occurs after {1} in the parameter list, but is used as an argument for interpolated string handler conversions. This will require the caller to reorder parameters with named arguments at the call site. Consider putting the interpolated string handler parameter after all arguments involved.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterOccursAfterInterpolatedStringHandlerParameter_Title"> <source>Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</source> <target state="new">Parameter to interpolated string handler conversion occurs after handler parameter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines 'Equals' but not 'GetHashCode'</source> <target state="translated">'{0}' 會定義 'Equals' 而非 'GetHashCode'</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordEqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Record defines 'Equals' but not 'GetHashCode'.</source> <target state="translated">記錄會定義 'Equals' 而非 'GetHashCode'。</target> <note>'GetHashCode' and 'Equals' are not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMixedDeclarationsAndExpressionsInDeconstruction"> <source>Mixed declarations and expressions in deconstruction</source> <target state="translated">解構中的混合宣告與運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference"> <source>Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations '{0}' and '{1}' have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PartialMethodTypeDifference_Title"> <source>Partial method declarations have signature differences.</source> <target state="new">Partial method declarations have signature differences.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">類型與別名不應命名為 'record'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RecordNamedDisallowed_Title"> <source>Types and aliases should not be named 'record'.</source> <target state="translated">類型與別名不應命名為 'record'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull"> <source>Return value must be non-null because parameter '{0}' is non-null.</source> <target state="translated">因為參數 '{0}' 不是 null,所以傳回值必須非 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnNotNullIfNotNull_Title"> <source>Return value must be non-null because parameter is non-null.</source> <target state="translated">因為參數不是 null,所以傳回值必須非 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value. For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">遇到未命名的列舉值時,switch 運算式不會處理其輸入類型的某些值 (未徹底處理)。例如,未涵蓋模式 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithUnnamedEnumValue_Title"> <source>The switch expression does not handle some values of its input type (it is not exhaustive) involving an unnamed enum value.</source> <target state="translated">遇到未命名的列舉值時,switch 運算式不會處理其輸入類型的某些值 (未徹底處理)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SyncAndAsyncEntryPoints"> <source>Method '{0}' will not be used as an entry point because a synchronous entry point '{1}' was found.</source> <target state="translated">因為找到同步進入點 '{1}',所以方法 '{0}' 無法作為進入點。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeNotFound"> <source>Type '{0}' is not defined.</source> <target state="translated">類型 '{0}' 未定義。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedArgumentList"> <source>Unexpected argument list.</source> <target state="translated">未預期的引數清單。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedOrMissingConstructorInitializerInRecord"> <source>A constructor declared in a record with parameter list must have 'this' constructor initializer.</source> <target state="translated">在包含參數清單之記錄中宣告的構造函式,必須具有 'this' 建構函式初始設定式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVarianceStaticMember"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}' unless language version '{4}' or greater is used. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">變異數無效: 除非使用語言版本 '{4}' 或更高版本,否則型別參數 '{1}' 在 '{0}' 上須為 {3} 有效。'{1}' 是 {2}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</source> <target state="translated">'{0}': 不可在指定條件約束類型的同時,又指定 'unmanaged' 條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyMethodOrTypeCannotBeGeneric"> <source>Methods attributed with 'UnmanagedCallersOnly' cannot have generic type parameters and cannot be declared in a generic type.</source> <target state="translated">使用 'UnmanagedCallersOnly' 屬性化的方法不能具有泛型型別參數,而且不能在泛型型別中宣告。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic"> <source>'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions.</source> <target state="needs-review-translation">'UnmanagedCallersOnly' 僅適用於一般靜態方法或靜態區域函式。</target> <note>UnmanagedCallersOnly is not localizable.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">類型 '{2}' 及任何巢狀層級的所有欄位必須是不可為 null 的值類型,如此才能在泛型型別或方法 '{0}' 中將其用為參數 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedCallingConvention"> <source>The calling convention of '{0}' is not supported by the language.</source> <target state="translated">語言不支援 '{0}' 的呼叫慣例。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTypeForRelationalPattern"> <source>Relational patterns may not be used for a value of type '{0}'.</source> <target state="translated">類型 '{0}' 的值不可使用關聯性模式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingVarInSwitchCase"> <source>A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). </source> <target state="translated">不可直接在 switch 區段內使用 using 變數 (建議使用大括弧)。 </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarMayNotBindToType"> <source>The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here.</source> <target state="translated">不允許模式的語法 'var' 參考類型,但 '{0}' 在此處的範圍中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting"> <source>Enums, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'in' or 'out' type parameter.</source> <target state="translated">無法在有 'in' 或 'out' 型別參數的介面中宣告列舉、類別和結構。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongFuncPtrCallingConvention"> <source>Calling convention of '{0}' is not compatible with '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 的呼叫慣例與 '{1}' 不相容。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WrongNumberOfSubpatterns"> <source>Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present.</source> <target state="translated">需要 '{1}' 子模式才能比對元組類型 '{0}',但此處為 '{2}' 子模式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName"> <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source> <target state="translated">檔案名稱 '{0}' 是空的、包含了無效字元、指定了磁碟機但不是絕對路徑,或太長了</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AddressOfMethodGroup"> <source>&amp;method group</source> <target state="translated">方法群組(&amp;M)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_CSCHelp"> <source> Visual C# Compiler Options - OUTPUT FILES - -out:&lt;file&gt; Specify output file name (default: base name of file with main class or first file) -target:exe Build a console executable (default) (Short form: -t:exe) -target:winexe Build a Windows executable (Short form: -t:winexe) -target:library Build a library (Short form: -t:library) -target:module Build a module that can be added to another assembly (Short form: -t:module) -target:appcontainerexe Build an Appcontainer executable (Short form: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj Build a Windows Runtime intermediate file that is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; XML Documentation file to generate -refout:&lt;file&gt; Reference assembly output to generate -platform:&lt;string&gt; Limit which platforms this code can run on: x86, Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or anycpu. The default is anycpu. - INPUT FILES - -recurse:&lt;wildcard&gt; Include all files in the current directory and subdirectories according to the wildcard specifications -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: -r) -reference:&lt;file list&gt; Reference metadata from the specified assembly files (Short form: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; Link the specified modules into this assembly -link:&lt;file list&gt; Embed metadata from the specified interop assembly files (Short form: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; Run the analyzers from this assembly (Short form: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; Additional files that don't directly affect code generation but may be used by analyzers for producing errors or warnings. -embed Embed all source files in the PDB. -embed:&lt;file list&gt; Embed specific files in the PDB. - RESOURCES - -win32res:&lt;file&gt; Specify a Win32 resource file (.res) -win32icon:&lt;file&gt; Use this icon for the output -win32manifest:&lt;file&gt; Specify a Win32 manifest file (.xml) -nowin32manifest Do not include the default Win32 manifest -resource:&lt;resinfo&gt; Embed the specified resource (Short form: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; Link the specified resource to this assembly (Short form: -linkres) Where the resinfo format is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - CODE GENERATION - -debug[+|-] Emit debugging information -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} Specify debugging type ('full' is default, 'portable' is a cross-platform format, 'embedded' is a cross-platform format embedded into the target .dll or .exe) -optimize[+|-] Enable optimizations (Short form: -o) -deterministic Produce a deterministic assembly (including module version GUID and timestamp) -refonly Produce a reference assembly in place of the main output -instrument:TestCoverage Produce an assembly instrumented to collect coverage information -sourcelink:&lt;file&gt; Source link info to embed into PDB. - ERRORS AND WARNINGS - -warnaserror[+|-] Report all warnings as errors -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors (use "nullable" for all nullability warnings) -warn:&lt;n&gt; Set warning level (0 or higher) (Short form: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; Disable specific warning messages (use "nullable" for all nullability warnings) -ruleset:&lt;file&gt; Specify a ruleset file that disables specific diagnostics. -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] Specify a file to log all compiler and analyzer diagnostics. sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1 both mean SARIF version 2.1.0. -reportanalyzer Report additional analyzer information, such as execution time. -skipanalyzers[+|-] Skip execution of diagnostic analyzers. - LANGUAGE - -checked[+|-] Generate overflow checks -unsafe[+|-] Allow 'unsafe' code -define:&lt;symbol list&gt; Define conditional compilation symbol(s) (Short form: -d) -langversion:? Display the allowed values for language version -langversion:&lt;string&gt; Specify language version such as `latest` (latest version, including minor versions), `default` (same as `latest`), `latestmajor` (latest version, excluding minor versions), `preview` (latest version, including features in unsupported preview), or specific versions like `6` or `7.1` -nullable[+|-] Specify nullable context option enable|disable. -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} Specify nullable context option enable|disable|warnings|annotations. - SECURITY - -delaysign[+|-] Delay-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -publicsign[+|-] Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key -keyfile:&lt;file&gt; Specify a strong name key file -keycontainer:&lt;string&gt; Specify a strong name key container -highentropyva[+|-] Enable high-entropy ASLR - MISCELLANEOUS - @&lt;file&gt; Read response file for more options -help Display this usage message (Short form: -?) -nologo Suppress compiler copyright message -noconfig Do not auto include CSC.RSP file -parallel[+|-] Concurrent build. -version Display the compiler version number and exit. - ADVANCED - -baseaddress:&lt;address&gt; Base address for the library to be built -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; Specify algorithm for calculating source file checksum stored in PDB. Supported values are: SHA1 or SHA256 (default). -codepage:&lt;n&gt; Specify the codepage to use when opening source files -utf8output Output compiler messages in UTF-8 encoding -main:&lt;type&gt; Specify the type that contains the entry point (ignore all other possible entry points) (Short form: -m) -fullpaths Compiler generates fully qualified paths -filealign:&lt;n&gt; Specify the alignment used for output file sections -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... Specify a mapping for source path names output by the compiler. -pdb:&lt;file&gt; Specify debug information file name (default: output file name with .pdb extension) -errorendlocation Output line and column of the end location of each error -preferreduilang Specify the preferred output language name. -nosdkpath Disable searching the default SDK path for standard library assemblies. -nostdlib[+|-] Do not reference standard library (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; Specify subsystem version of this assembly -lib:&lt;file list&gt; Specify additional directories to search in for references -errorreport:&lt;string&gt; Specify how to handle internal compiler errors: prompt, send, queue, or none. The default is queue. -appconfig:&lt;file&gt; Specify an application configuration file containing assembly binding settings -moduleassemblyname:&lt;string&gt; Name of the assembly which this module will be a part of -modulename:&lt;string&gt; Specify the name of the source module -generatedfilesout:&lt;dir&gt; Place files generated during compilation in the specified directory. </source> <target state="translated"> Visual C# 編譯器選項 - 輸出檔案 - -out:&lt;file&gt; 指定輸出檔案名稱 (預設: 具有主要類別 或是第一個檔案的基底檔案名稱) -target:exe 建置主控台可執行檔 (預設) (簡短 形式: -t:exe) -target:winexe 建置 Windows 可執行檔 (簡短形式: -t:winexe) -target:library 建置程式庫 (簡短形式: -t:library) -target:module 建置可以新增至其他組件的 模組 (簡短形式: -t:module) -target:appcontainerexe 建置 Appcontainer 可執行檔 (簡短形式: -t:appcontainerexe) -target:winmdobj 建置 WinMDExp 所使用的 Windows 執行階段 中繼檔案 (簡短形式: -t:winmdobj) -doc:&lt;file&gt; 要產生的 XML 文件檔案 -refout:&lt;file&gt; 要產生的參考組件輸出 -platform:&lt;string&gt; 限制這個程式碼可以在哪些平台執行: x86、 Itanium、x64、arm、arm64、anycpu32bitpreferred 或 anycpu。預設為 anycpu。 - 輸入檔 - -recurse:&lt;wildcard&gt; 根據萬用字元規格 來加入目前目錄和子目錄中的 所有檔案 -reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt; 使用指定的別名從指定的組件檔參考 中繼資料 (簡短形式: -r) -reference:&lt;file list&gt; 從指定的組件檔參考 中繼資料 (簡短形式: -r) -addmodule:&lt;file list&gt; 將指定的模組連結至此組件 -link:&lt;file list&gt; 從指定的 Interop 組件檔內嵌中繼資料 (簡短形式: -l) -analyzer:&lt;file list&gt; 從此組件執行分析器 (簡短形式: -a) -additionalfile:&lt;file list&gt; 不直接影響程式碼產生, 但分析器可能用於產生錯誤或警告的 其他檔案。 -embed 內嵌 PDB 中的所有來源檔案。 -embed:&lt;file list&gt; 內嵌 PDB 中的特定檔案。 - 資源 - -win32res:&lt;file&gt; 指定 Win32 資源檔 (.res) -win32icon:&lt;file&gt; 於輸出使用此圖示 -win32manifest:&lt;file&gt; 指定 Win32 資訊清單檔 (.xml) -nowin32manifest 不要包含預設的 Win32 資訊清單 -resource:&lt;resinfo&gt; 內嵌指定的資源 (簡短形式: -res) -linkresource:&lt;resinfo&gt; 將指定的資源連結至此組件 (簡短形式: -linkres) 其中資源資訊格式 is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] - 程式碼產生 - -debug[+|-] 發出偵錯資訊 -debug:{full|pdbonly|portable|embedded} 指定偵錯類型 ('full' 是預設, 'portable' 為跨平台格式, 'embedded' 為內嵌至目標 .dll 或 .exe 的 跨平台格式) -optimize[+|-] 啟用最佳化 (簡短形式: -o) -deterministic 產生確定性組件 (含模組版本 GUID 與時間戳記) -refonly 產生取代主要輸出的參考組件 -instrument:TestCoverage 產生經檢測的組件,以收集 涵蓋範圍資訊 -sourcelink:&lt;file&gt; 要內嵌至 PDB 的來源連結資訊。 - 錯誤與警告 - -warnaserror[+|-] 將所有警告回報為錯誤 -warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; 將特定警告回報為錯誤 (針對所有可為 Null 的屬性警告使用「可為 Null」) -warn:&lt;n&gt; 設定警告層級 (0 或更高) (簡短形式: -w) -nowarn:&lt;warn list&gt; 停用特定的警告訊息 (針對所有可為 Null 的屬性警告使用「可為 Null」) -ruleset:&lt;file&gt; 指定規則集檔案,以停用特定的 診斷。 -errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;] 指定檔案以記錄所有編譯器與分析器 診斷。 sarif_version:{1|2|2.1} 預設為 1.2 與 2.1 兩者皆表示 SARIF 2.1.0 版。 -reportanalyzer 回報其他分析器資訊,例如 執行時間。 -skipanalyzers[+|-] 略過診斷分析器的執行。 - 語言 - -checked[+|-] 產生溢位檢查 -unsafe[+|-] 允許 'unsafe' 程式碼 -define:&lt;symbol list&gt; 定義條件式編譯的符號 (簡短 形式: -d) -langversion:? 顯示允許的語言版本值 -langversion:&lt;string&gt; 指定語言版本,例如 `latest` (最新版本,包括次要版本)、 `default` (與 `latest` 相同)、 `latestmajor` (最新版本,不包括次要版本)、 `preview` (最新版本,包括不支援的預覽功能) 或是特定的版本,例如 `6` or `7.1` -nullable[+|-] 指定可為 Null 的內容選項 enable|disable。 -nullable:{enable|disable|warnings|annotations} 指定可為 Null 的內容選項 enable|disable|warnings|annotations。 - 安全性 - -delaysign[+|-] 僅使用強式名稱金鑰的公開 部分延遲簽署組件 -publicsign[+|-] 僅使用強式名稱金鑰的公開 部分公開簽署組件 -keyfile:&lt;file&gt; 指定強式名稱金鑰檔 -keycontainer:&lt;string&gt; 指定強式名稱金鑰容器 -highentropyva[+|-] 啟用高熵 ASLR - 其他 - @&lt;file&gt; 如需其他選項,請閱讀回應檔 -help 顯示此使用方式訊息 (簡短形式: -?) -nologo 隱藏編譯器著作權訊息 -noconfig 不要自動納入 CSC.RSP 檔 -parallel[+|-] 並行組建。 -version 顯示編譯器版本編號然後結束。 - 進階 - -baseaddress:&lt;address&gt; 要建置程式庫的基底位址 -checksumalgorithm:&lt;alg&gt; 指定演算法,以計算儲存於 PDB 的 來源檔案總和檢查碼。支援的值有: SHA1 或 SHA256 (預設)。 -codepage:&lt;n&gt; 指定開啟來源檔案時要使用的 字碼頁 -utf8output 以 UTF-8 編碼輸出編譯器訊息 -main:&lt;type&gt; 指定包含進入點 (忽略所有其他可能進入點) 的類型 (簡短 形式: -m) -fullpaths 編譯器會產生完整路徑 -filealign:&lt;n&gt; 指定用於輸出檔案區段的 對齊方式 -pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,... 指定由編譯器輸出的來源路徑名稱 對應。 -pdb:&lt;file&gt; 指定偵錯資訊檔名 (預設: 具有 .pdb 副檔名的輸出檔名) -errorendlocation 輸出每個錯誤的結束位置 行與欄 -preferreduilang 指定慣用的輸出語言名稱。 -nosdkpath 禁止搜尋標準程式庫組件的預設 SDK 路徑。 -nostdlib[+|-] 不要參考標準程式庫 (mscorlib.dll) -subsystemversion:&lt;string&gt; 指定這個組件的子系統版本 -lib:&lt;file list&gt; 指定要在其中搜尋參考的其他 目錄 -errorreport:&lt;string&gt; 指定如何處理內部編譯器錯誤: prompt、send、queue 或 none。預設為 queue。 -appconfig:&lt;file&gt; 指定包含組件繫結設定的 應用程式組態檔 -moduleassemblyname:&lt;string&gt; 這個模組將成為 其一部分的組件名稱 -modulename:&lt;string&gt; 指定來源模組的名稱 -generatedfilesout:&lt;dir&gt; 將編譯期間產生的檔案置於 指定的目錄中。 </target> <note>Visual C# Compiler Options</note> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DefaultInterfaceImplementation"> <source>default interface implementation</source> <target state="translated">預設介面實作</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Disposable"> <source>disposable</source> <target state="translated">可處置</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAltInterpolatedVerbatimStrings"> <source>alternative interpolated verbatim strings</source> <target state="translated">插入的逐字替代字串</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAndPattern"> <source>and pattern</source> <target state="translated">and 樣式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncUsing"> <source>asynchronous using</source> <target state="translated">非同步 using</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCoalesceAssignmentExpression"> <source>coalescing assignment</source> <target state="translated">聯合指派</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureConstantInterpolatedStrings"> <source>constant interpolated strings</source> <target state="translated">常數差補字串</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultTypeParameterConstraint"> <source>default type parameter constraints</source> <target state="translated">預設型別參數條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint"> <source>delegate generic type constraints</source> <target state="translated">委派泛型類型條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint"> <source>enum generic type constraints</source> <target state="translated">列舉泛型類型條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers"> <source>declaration of expression variables in member initializers and queries</source> <target state="translated">成員初始設定式及查詢中之運算式變數的宣告</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtendedPartialMethods"> <source>extended partial methods</source> <target state="translated">擴充部分方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement"> <source>extensible fixed statement</source> <target state="translated">可延伸 fixed 陳述式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetAsyncEnumerator"> <source>extension GetAsyncEnumerator</source> <target state="translated">延伸模組 GetAsyncEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionGetEnumerator"> <source>extension GetEnumerator</source> <target state="translated">延伸模組 GetEnumerator</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternLocalFunctions"> <source>extern local functions</source> <target state="translated">外部區域函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFunctionPointers"> <source>function pointers</source> <target state="translated">函式指標</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexOperator"> <source>index operator</source> <target state="translated">索引運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers"> <source>indexing movable fixed buffers</source> <target state="translated">對可移動的固定緩衝區編製索引</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInitOnlySetters"> <source>init-only setters</source> <target state="translated">僅供初始化 Setter</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctionAttributes"> <source>local function attributes</source> <target state="translated">區域函式屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambdaDiscardParameters"> <source>lambda discard parameters</source> <target state="translated">lambda 捨棄參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureMemberNotNull"> <source>MemberNotNull attribute</source> <target state="translated">MemberNotNull 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleInitializers"> <source>module initializers</source> <target state="translated">模組初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameShadowingInNestedFunctions"> <source>name shadowing in nested functions</source> <target state="translated">巢狀函式中的名稱鏡像處理</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNativeInt"> <source>native-sized integers</source> <target state="translated">原生大小整數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNestedStackalloc"> <source>stackalloc in nested expressions</source> <target state="translated">巢狀運算式中的 stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotNullGenericTypeConstraint"> <source>notnull generic type constraint</source> <target state="translated">notnull 泛型型別限制式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNotPattern"> <source>not pattern</source> <target state="translated">not 樣式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPointerConstantPattern"> <source>null pointer constant pattern</source> <target state="translated">Null 指標常數模式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullableReferenceTypes"> <source>nullable reference types</source> <target state="translated">可為 Null 的參考型別</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObsoleteOnPropertyAccessor"> <source>obsolete on property accessor</source> <target state="translated">在屬性存取子上淘汰</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOrPattern"> <source>or pattern</source> <target state="translated">or 樣式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureParenthesizedPattern"> <source>parenthesized pattern</source> <target state="translated">括弧樣式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragmaWarningEnable"> <source>warning action enable</source> <target state="translated">警告動作 enable</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRangeOperator"> <source>range operator</source> <target state="translated">範圍運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyMembers"> <source>readonly members</source> <target state="translated">唯讀成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecords"> <source>records</source> <target state="translated">記錄</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRecursivePatterns"> <source>recursive patterns</source> <target state="translated">遞迴模式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefConditional"> <source>ref conditional expression</source> <target state="translated">參考條件運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefFor"> <source>ref for-loop variables</source> <target state="translated">參考 for 迴圈變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefForEach"> <source>ref foreach iteration variables</source> <target state="translated">參考 foreach 反覆運算變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefReassignment"> <source>ref reassignment</source> <target state="translated">參考重新指派</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRelationalPattern"> <source>relational pattern</source> <target state="translated">關聯性樣式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStackAllocInitializer"> <source>stackalloc initializer</source> <target state="translated">stackalloc 初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticAnonymousFunction"> <source>static anonymous function</source> <target state="translated">靜態匿名函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticLocalFunctions"> <source>static local functions</source> <target state="translated">靜態區域函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchExpression"> <source>&lt;switch expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;切換運算式&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTargetTypedConditional"> <source>target-typed conditional expression</source> <target state="translated">目標型別條件運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTupleEquality"> <source>tuple equality</source> <target state="translated">元組相等</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypePattern"> <source>type pattern</source> <target state="translated">類型樣式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnconstrainedTypeParameterInNullCoalescingOperator"> <source>unconstrained type parameters in null coalescing operator</source> <target state="translated">Null 聯合運算子中的非限制式型別參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedConstructedTypes"> <source>unmanaged constructed types</source> <target state="translated">非受控建構的類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint"> <source>unmanaged generic type constraints</source> <target state="translated">Unmanaged 泛型類型條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingDeclarations"> <source>using declarations</source> <target state="translated">using 宣告</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureVarianceSafetyForStaticInterfaceMembers"> <source>variance safety for static interface members</source> <target state="translated">靜態介面成員的變異數安全性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_NULL"> <source>&lt;null&gt;</source> <target state="translated">&lt;null&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OverrideWithConstraints"> <source>constraints for override and explicit interface implementation methods</source> <target state="translated">適用於覆寫和明確介面實作方法的條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Parameter"> <source>parameter</source> <target state="translated">參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Return"> <source>return</source> <target state="translated">傳回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ThrowExpression"> <source>&lt;throw expression&gt;</source> <target state="translated">&lt;throw 運算式&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDERROR"> <source>(Location of symbol related to previous error)</source> <target state="translated">(與之前錯誤相關符號的位置)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_RELATEDWARNING"> <source>(Location of symbol related to previous warning)</source> <target state="translated">(與之前警告相關符號的位置)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_TopLevelStatements"> <source>top-level statements</source> <target state="translated">最上層陳述式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED"> <source>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</source> <target state="translated">&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED2"> <source> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </source> <target state="translated"> 無法納入格式錯誤的 XML 檔 "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLFAILEDINCLUDE"> <source> Failed to insert some or all of included XML </source> <target state="translated"> 無法插入某些或所有 include 的 XML </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLBADINCLUDE"> <source> Include tag is invalid </source> <target state="translated"> Include 標籤無效 </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLNOINCLUDE"> <source> No matching elements were found for the following include tag </source> <target state="translated"> 找不到與下列 include 標籤相符的項目 </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE"> <source>Missing file attribute</source> <target state="translated">遺漏檔案屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH"> <source>Missing path attribute</source> <target state="translated">遺漏路徑屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_GlobalNamespace"> <source>&lt;global namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;全域命名空間&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGenerics"> <source>generics</source> <target state="translated">泛型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonDelegates"> <source>anonymous methods</source> <target state="translated">匿名方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureModuleAttrLoc"> <source>module as an attribute target specifier</source> <target state="translated">模組做為屬性目標規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalNamespace"> <source>namespace alias qualifier</source> <target state="translated">命名空間別名限定詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureFixedBuffer"> <source>fixed size buffers</source> <target state="translated">固定大小緩衝區</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePragma"> <source>#pragma</source> <target state="translated">#pragma</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureStaticClasses"> <source>static classes</source> <target state="translated">靜態類別</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyStructs"> <source>readonly structs</source> <target state="translated">唯讀結構</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialTypes"> <source>partial types</source> <target state="translated">部分類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsync"> <source>async function</source> <target state="translated">非同步函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchOnBool"> <source>switch on boolean type</source> <target state="translated">布林類型的參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_MethodGroup"> <source>method group</source> <target state="translated">方法群組</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AnonMethod"> <source>anonymous method</source> <target state="translated">匿名方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Lambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">Lambda 運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Collection"> <source>collection</source> <target state="translated">集合</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePropertyAccessorMods"> <source>access modifiers on properties</source> <target state="translated">屬性的存取修飾詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExternAlias"> <source>extern alias</source> <target state="translated">外部別名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureIterators"> <source>iterators</source> <target state="translated">迭代器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefault"> <source>default operator</source> <target state="translated">預設運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultLiteral"> <source>default literal</source> <target state="translated">預設常值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePrivateProtected"> <source>private protected</source> <target state="translated">private protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullable"> <source>nullable types</source> <target state="translated">可為 Null 的類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePatternMatching"> <source>pattern matching</source> <target state="translated">模式比對</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor"> <source>expression body property accessor</source> <target state="translated">運算式主體屬性存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor"> <source>expression body constructor and destructor</source> <target state="translated">運算式主體建構函式及解構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureThrowExpression"> <source>throw expression</source> <target state="translated">Throw 運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitArray"> <source>implicitly typed array</source> <target state="translated">隱含類型陣列</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitLocal"> <source>implicitly typed local variable</source> <target state="translated">隱含類型區域變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAnonymousTypes"> <source>anonymous types</source> <target state="translated">匿名類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoImplementedProperties"> <source>automatically implemented properties</source> <target state="translated">自動實作的屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties"> <source>readonly automatically implemented properties</source> <target state="translated">自動實作的唯讀屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureObjectInitializer"> <source>object initializer</source> <target state="translated">物件初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureCollectionInitializer"> <source>collection initializer</source> <target state="translated">集合初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureQueryExpression"> <source>query expression</source> <target state="translated">查詢運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionMethod"> <source>extension method</source> <target state="translated">擴充方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeaturePartialMethod"> <source>partial method</source> <target state="translated">部分方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_METHOD"> <source>method</source> <target state="translated">方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYPE"> <source>type</source> <target state="translated">類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_NAMESPACE"> <source>namespace</source> <target state="translated">命名空間</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_FIELD"> <source>field</source> <target state="translated">欄位</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_PROPERTY"> <source>property</source> <target state="translated">屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_UNKNOWN"> <source>element</source> <target state="translated">元素</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_VARIABLE"> <source>variable</source> <target state="translated">變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_LABEL"> <source>label</source> <target state="translated">標籤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EVENT"> <source>event</source> <target state="translated">事件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_TYVAR"> <source>type parameter</source> <target state="translated">類型參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_ALIAS"> <source>using alias</source> <target state="translated">使用別名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_EXTERNALIAS"> <source>extern alias</source> <target state="translated">外部別名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_SK_CONSTRUCTOR"> <source>constructor</source> <target state="translated">建構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FOREACHLOCAL"> <source>foreach iteration variable</source> <target state="translated">foreach 反覆運算變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FIXEDLOCAL"> <source>fixed variable</source> <target state="translated">固定變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_USINGLOCAL"> <source>using variable</source> <target state="translated">使用變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariant"> <source>contravariant</source> <target state="translated">contravariant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Contravariantly"> <source>contravariantly</source> <target state="translated">以 Contravariant 方式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariant"> <source>covariant</source> <target state="translated">Covariant</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Covariantly"> <source>covariantly</source> <target state="translated">以 Covariant 方式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Invariantly"> <source>invariantly</source> <target state="translated">非 Variant 方式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDynamic"> <source>dynamic</source> <target state="translated">動態</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNamedArgument"> <source>named argument</source> <target state="translated">具名引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOptionalParameter"> <source>optional parameter</source> <target state="translated">選擇性參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExceptionFilter"> <source>exception filter</source> <target state="translated">例外狀況篩選條件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTypeVariance"> <source>type variance</source> <target state="translated">類型變異數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotSameNumberParameterTypesAndRefKinds"> <source>Given {0} parameter types and {1} parameter ref kinds. These arrays must have the same length.</source> <target state="translated">指定的 {0} 參數類型和 {1} 參數參考種類。這些陣列的長度必須相同。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="OutIsNotValidForReturn"> <source>'RefKind.Out' is not a valid ref kind for a return type.</source> <target state="translated">'RefKind.Out' 對傳回型別而言,不是有效的參考類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFound"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation</source> <target state="translated">SyntaxTree 不屬於編譯的一部份</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove"> <source>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</source> <target state="translated">因為 SyntaxTree 不屬於編譯的一部份,所以無法將其移除</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name.</source> <target state="translated">名稱 '_' 參考常數而非捨棄模式。請使用 'var _' 來捨棄值,或使用 '@_' 來依該名稱參考常數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CaseConstantNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' for a case constant.</source> <target state="translated">不可對 case 常數使用 '_'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' may overflow '{1}' at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">常數值 '{0}' 在執行階段可能會使 '{1}' 溢位 (請使用 'unchecked' 語法覆寫)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConstOutOfRangeChecked_Title"> <source>Constant value may overflow at runtime (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">常數值在執行階段可能會溢位 (請使用 'unchecked' 語法覆寫)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">正在將 Null 常值或可能的 Null 值轉換為不可為 Null 的型別。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title"> <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source> <target state="translated">正在將 Null 常值或可能的 Null 值轉換為不可為 Null 的型別。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">可能的 Null 值不能用於標有 [NotNull] 或 [DisallowNull] 的類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DisallowNullAttributeForbidsMaybeNullAssignment_Title"> <source>A possible null value may not be used for a type marked with [NotNull] or [DisallowNull]</source> <target state="translated">可能的 Null 值不能用於標有 [NotNull] 或 [DisallowNull] 的類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch"> <source>Method '{0}' lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">方法 '{0}' 缺少 `[DoesNotReturn]` 註釋,與實作或覆寫的成員不相符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DoesNotReturnMismatch_Title"> <source>Method lacks `[DoesNotReturn]` annotation to match implemented or overridden member.</source> <target state="translated">方法缺少 `[DoesNotReturn]` 註釋,與實作或覆寫的成員不相符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">'{0}' 已列在類型 '{1}' 上的介面清單中,並具有不同的參考類型可 NULL 性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateInterfaceWithNullabilityMismatchInBaseList_Title"> <source>Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types.</source> <target state="translated">介面已列在介面清單中,並具有不同的參考類型可 NULL 性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration"> <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">產生器 '{0}' 無法產生來源。其不會提供給輸出,並可能導致編譯錯誤。例外狀況的類型為 '{1}',訊息為 '{2}'</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">產生器擲回了下列例外狀況: '{0}'。</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title"> <source>Generator failed to generate source.</source> <target state="translated">產生器無法產生來源。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization"> <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'</source> <target state="translated">產生器 '{0}' 無法初始化。其不會提供給輸出,並可能導致編譯錯誤。例外狀況的類型為 '{1}',訊息為 '{2}'</target> <note>{0} is the name of the generator that failed. {1} is the type of exception that was thrown {2} is the message in the exception</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Description"> <source>Generator threw the following exception: '{0}'.</source> <target state="translated">產生器擲回了下列例外狀況: '{0}'。</target> <note>{0} is the string representation of the exception that was thrown.</note> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title"> <source>Generator failed to initialize.</source> <target state="translated">產生器無法初始化。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">指定的運算式永遠符合提供的常數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesConstant_Title"> <source>The given expression always matches the provided constant.</source> <target state="translated">指定的運算式永遠符合提供的常數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">指定的運算式一律不比對提供的樣式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionAlwaysMatchesPattern_Title"> <source>The given expression always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">指定的運算式一律不比對提供的樣式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">指定的運算式永遠不符合提供的模式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GivenExpressionNeverMatchesPattern_Title"> <source>The given expression never matches the provided pattern.</source> <target state="translated">指定的運算式永遠不符合提供的模式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember"> <source>Call to non-readonly member '{0}' from a 'readonly' member results in an implicit copy of '{1}'.</source> <target state="translated">從 'readonly' 成員呼叫非 readonly 成員 '{0}' 會產生 '{1}' 的隱含複本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ImplicitCopyInReadOnlyMember_Title"> <source>Call to non-readonly member from a 'readonly' member results in an implicit copy.</source> <target state="translated">從 'readonly' 成員呼叫非 readonly 成員會產生隱含複本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways"> <source>An expression of type '{0}' always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">類型為 '{0}' 的運算式必須比對提供的樣式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsPatternAlways_Title"> <source>The input always matches the provided pattern.</source> <target state="translated">輸入必須比對提供的樣式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore"> <source>The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard.</source> <target state="translated">名稱 '_' 參考類型 '{0}',而非捨棄模式。請為類型使用 '@_',或使用 'var _' 捨棄。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsTypeNamedUnderscore_Title"> <source>Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression.</source> <target state="translated">請勿使用 '_' 參考 is-type 運算式中的類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">成員 '{0}' 在結束時必須具有非 Null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember"> <source>Member '{0}' cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">成員 '{0}' 不可用於此屬性中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullBadMember_Title"> <source>Member cannot be used in this attribute.</source> <target state="translated">成員不可用於此屬性中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen"> <source>Member '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">成員 '{0}' 在以 '{1}' 結束時必須具有非 Null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNullWhen_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">成員在某些條件下結束時必須具有非 Null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MemberNotNull_Title"> <source>Member must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">成員在結束時必須具有非 Null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">可為 Null 的參考型別註釋應只用於 '#nullable' 註釋內容中的程式碼。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">因為可為 null 之參考型別的註釋應只於 '#nullable' 註釋內容的程式碼中使用。自動產生的的程式碼需要來源中的明確 '#nullable' 指示詞。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotationInGeneratedCode_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context. Auto-generated code requires an explicit '#nullable' directive in source.</source> <target state="translated">因為可為 null 之參考型別的註釋應只於 '#nullable' 註釋內容的程式碼中使用。自動產生的的程式碼需要來源中的明確 '#nullable' 指示詞。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingNonNullTypesContextForAnnotation_Title"> <source>The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' annotations context.</source> <target state="translated">可為 Null 的參考型別註釋應只用於 '#nullable' 註釋內容中的程式碼。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">無法將 null 常值轉換成不可為 Null 的參考型別。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable_Title"> <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference type.</source> <target state="translated">無法將 null 常值轉換成不可為 Null 的參考型別。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument"> <source>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</source> <target state="translated">'{1}' 中的參數 '{0}' 可能有 Null 參考引數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument_Title"> <source>Possible null reference argument.</source> <target state="translated">可能有 Null 參考引數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">可能有 Null 參考指派。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment_Title"> <source>Possible null reference assignment.</source> <target state="translated">可能有 Null 參考指派。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member '{0}'.</source> <target state="translated">物件或集合初始設定式意味會解除參考可能的 null 成員 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceInitializer_Title"> <source>Object or collection initializer implicitly dereferences possibly null member.</source> <target state="translated">物件或集合初始設定式意味會解除參考可能為 null 的成員。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">可能 null 參考的取值 (dereference)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver_Title"> <source>Dereference of a possibly null reference.</source> <target state="translated">可能 null 參考的取值 (dereference)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">可能有 Null 參考傳回。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn_Title"> <source>Possible null reference return.</source> <target state="translated">可能有 Null 參考傳回。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used for parameter '{2}' of type '{1}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">因為參考型別的可 NULL 性有所差異,所以無法針對 '{3}' 內類型 '{1}' 的參數 '{2}' 使用類型 '{0}' 的引數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput"> <source>Argument of type '{0}' cannot be used as an output of type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}' due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">因為參考型別的可 NULL 性有所差異,所以無法將類型 '{0}' 的引數用作 '{3}' 中參數 '{2}' 的類型 '{1}' 輸出。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgumentForOutput_Title"> <source>Argument cannot be used as an output for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">因為參考型別的可 NULL 性有所差異,所以引數無法用作參數的輸出。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title"> <source>Argument cannot be used for parameter due to differences in the nullability of reference types.</source> <target state="translated">因為參考型別的可 NULL 性有所差異,所以引數無法用於參數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment"> <source>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</source> <target state="translated">型別 '{0}' 的值中參考型別可 Null 性與目標型別 '{1}' 不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title"> <source>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</source> <target state="translated">值中參考型別的可 Null 性與目標型別不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation"> <source>Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">方法 '{1}' 的型別參數 '{0}' 條件約束可 Null 性與介面方法 '{3}' 的型別參數 '{2}' 條件約束不符合。請考慮改用明確的介面實作。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'.</source> <target state="translated">方法的型別參數條件約束與介面方法的型別參數條件約束不符合。請考慮改用隱含的介面實作。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent nullability in constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 的部分方法宣告在類型參數 '{1}' 的限制式中,有不一致的可 NULL 性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInConstraintsOnPartialImplementation_Title"> <source>Partial method declarations have inconsistent nullability in constraints for type parameter</source> <target state="translated">部分方法宣告在類型參數的限制式中,有不一致的可 NULL 性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">明確介面指定名稱中參考類型可 NULL 性與類型所實作的介面不相符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInExplicitlyImplementedInterface_Title"> <source>Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type.</source> <target state="translated">明確介面指定名稱中參考類型可 NULL 性與類型所實作的介面不相符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">'{0}' 未實作介面成員 '{1}'。基底類型所實作之介面中的參考類型可 NULL 性不相符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInInterfaceImplementedByBase_Title"> <source>Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match.</source> <target state="translated">類型未實作介面成員。基底類型所實作之介面中的參考類型可 NULL 性不相符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{1}' 的 '{0}' 參數類型中,參考型別是否可為 Null 的情況,與目標委派 '{2}' 不相符 (可能的原因是屬性可為 Null)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">參數類型中參考型別是否可為 Null 的情況,與目標委派不相符 (可能的原因是屬性可為 Null)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">參數 '{0}' 型別中參考型別的可 Null 性與實作的成員 '{1}' 不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">參數型別中參考型別的可 Null 性與實作的成員不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}'.</source> <target state="translated">參數 '{1}' 之 '{0}' 型別中參考型別的可 Null 性與隱含實作的成員 '{2}' 不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">參數型別中參考型別的可 Null 性與隱含實作的成員不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">參數 '{0}' 型別中參考型別的可 Null 性與覆寫的成員不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">參數型別中參考型別的可 Null 性與覆寫的成員不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">參數 '{0}' 型別中參考型別的可 Null 性與部分方法宣告不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">參數型別中參考型別的可 Null 性與部分方法宣告不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">傳回型別 '{0}' 中參考型別是否可為 Null 的情況,與目標委派 '{1}' 不相符 (可能的原因是屬性可為 Null)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">傳回型別中參考型別是否可為 Null 的情況,與目標委派不相符 (可能的原因是屬性可為 Null)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">傳回型別中參考型別的可 Null 性與實作的成員 '{0}' 不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">傳回型別中參考型別的可 Null 性與實作的成員不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">傳回型別 '{0}' 中參考型別的可 Null 性與隱含實作的成員 '{1}' 不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">傳回型別中參考型別的可 Null 性與隱含實作的成員不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">傳回型別中參考型別的可 Null 性與覆寫的成員不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">傳回型別中參考型別的可 Null 性與覆寫的成員不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">傳回型別中參考型別的可 Null 性與部分方法宣告不符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnPartial_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match partial method declaration.</source> <target state="translated">傳回型別中參考型別的可 Null 性與部分方法宣告不符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</source> <target state="translated">型別中參考型別的可 Null 性與實作的成員 '{0}' 不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</source> <target state="translated">型別中參考型別的可 Null 性與實作的成員不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 的型別中參考型別的可 Null 性與隱含實作的成員 '{1}' 不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</source> <target state="translated">型別中參考型別的可 Null 性與隱含實作的成員不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">型別中參考型別的可 Null 性與覆寫的成員不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source> <target state="translated">型別中參考型別的可 Null 性與覆寫的成員不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'.</source> <target state="translated">型別 '{3}' 無法作為型別參數 '{2}' 用於泛型型別或方法 '{0}' 中。型別引數 '{3}' 的可 Null 性與條件約束型別 '{1}' 不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type.</source> <target state="translated">型別無法作為型別參數用於泛型型別或方法中。型別引數的可 Null 性與條件約束型別不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">型別 '{2}' 無法作為型別參數 '{1}' 用於泛型型別或方法 '{0}' 中。型別引數 '{2}' 的可 Null 性與 'notnull' 限制式不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterNotNullConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'notnull' constraint.</source> <target state="translated">型別無法作為型別參數用於泛型型別或方法中。型別引數的可 Null 性與 'notnull' 限制式不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint"> <source>The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">型別 '{2}' 無法作為型別參數 '{1}' 用於泛型型別或方法 '{0}' 中。型別引數 '{2}' 的可 Null 性與 'class' 條件約束不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeParameterReferenceTypeConstraint_Title"> <source>The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint.</source> <target state="translated">型別無法作為型別參數用於泛型型別或方法中。型別引數的可 Null 性與 'class' 條件約束不符合。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">可為 Null 的實值型別可為 Null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NullableValueTypeMayBeNull_Title"> <source>Nullable value type may be null.</source> <target state="translated">可為 Null 的實值型別可為 Null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">在程式控制權脫離目前的方法之前,必須指派 out 參數 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParamUnassigned_Title"> <source>An out parameter must be assigned to before control leaves the method</source> <target state="translated">在控制權離開方法之前,必須指派 out 參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting with '{1}'.</source> <target state="translated">參數 '{0}' 在以 '{1}' 結束時必須具有非 Null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting in some condition.</source> <target state="translated">參數在某些條件下結束時必須具有非 Null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull"> <source>Parameter '{0}' must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">參數 '{0}' 在結束時必須具有非 Null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterDisallowsNull_Title"> <source>Parameter must have a non-null value when exiting.</source> <target state="translated">參數在結束時必須具有非 Null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}': 靜態類型不可用做為參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ParameterIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">靜態類型不可用作參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion"> <source>Operator '{0}' cannot be used here due to precedence. Use parentheses to disambiguate.</source> <target state="translated">因為受限於優先順序,所以無法在此使用運算子 '{0}'。請使用括弧消除歧義。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PrecedenceInversion_Title"> <source>Operator cannot be used here due to precedence.</source> <target state="translated">因為受限於優先順序,所以無法在此使用運算子。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">因為 '{2}' 並非公用執行個體或延伸模組方法,所以 '{0}' 未實作 '{1}' 模式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternNotPublicOrNotInstance_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member is is not a public instance or extension method.</source> <target state="translated">型別未實作集合模式; 成員非公用執行個體或延伸模組方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}': 靜態類型不可用做為傳回類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReturnTypeIsStaticClass_Title"> <source>Static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">靜態類型不可用作傳回型別</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">標記 [DoesNotReturn] 的方法不應傳回。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ShouldNotReturn_Title"> <source>A method marked [DoesNotReturn] should not return.</source> <target state="translated">標記 [DoesNotReturn] 的方法不應傳回。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</source> <target state="translated">is' 或 'as' 運算子的第二個運算元不可為靜態類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_StaticInAsOrIs_Title"> <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be a static type</source> <target state="translated">'is' 或 'as' 運算子的第二個運算元不可為靜態類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">switch 運算式未處理其輸入類型的所有可能值 (未徹底處理)。例如,未涵蓋模式 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered.</source> <target state="translated">switch 運算式未處理部分 null 輸入 (未徹底處理)。例如,未涵蓋模式 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen"> <source>The switch expression does not handle some null inputs (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Switch 運算式未處理某些 Null 輸入 (其並不詳盡)。例如,未涵蓋模式 '{0}'。但具有 'when' 子句的模式可能可以成功與這個值相符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNullWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Switch 運算式未處理某些 null 輸入。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveForNull_Title"> <source>The switch expression does not handle some null inputs.</source> <target state="translated">Switch 運算式未處理某些 null 輸入。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '{0}' is not covered. However, a pattern with a 'when' clause might successfully match this value.</source> <target state="translated">Switch 運算式不會處理其輸入類型所有可能的值 (其並不詳盡)。例如,未涵蓋模式 '{0}'。但具有 'when' 子句的模式可能可以成功與這個值相符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustiveWithWhen_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">switch 運算式未處理其輸入類型可能的值 (並非全部)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SwitchExpressionNotExhaustive_Title"> <source>The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive).</source> <target state="translated">switch 運算式未處理其輸入類型可能的值 (並非全部)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">擲回值可能為 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ThrowPossibleNull_Title"> <source>Thrown value may be null.</source> <target state="translated">擲回值可能為 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">參數類型 '{0}' 中參考型別是否可為 NULL 的情況,與實作的成員 '{1}' 不相符 (可能的原因是屬性可為 NULL )。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">參數類型中參考型別是否可為 NULL 的情況,與實作的成員不相符 (可能的原因是屬性可為 NULL )。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match implicitly implemented member '{2}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">'{1}' 的 '{0}' 參數類型中,參考型別是否可為 NULL 的情況,與隱含實作的成員 '{2}' 不相符 (可能的原因是屬性可為 NULL)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">參數類型中參考型別是否可為 NULL 的情況,與隱含實作的成員不相符 (可能的原因是屬性可為 NULL )。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride"> <source>Nullability of type of parameter '{0}' doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">參數類型 '{0}' 是否可為 NULL 的情況,與覆寫的成員不相符 (可能的原因是屬性可為 NULL )。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of type of parameter doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">參數類型是否可為 NULL 的情況,與覆寫的成員不相符 (可能的原因是屬性可為 NULL )。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">傳回型別中參考型別是否可為 NULL 的情況,與實作的成員 '{0}' 不相符 (可能的原因是屬性可為 NULL )。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">傳回型別中參考型別是否可為 NULL 的情況,與實作的成員不相符 (可能的原因是屬性可為 NULL )。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation"> <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}' (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">傳回型別 '{0}' 中參考型別是否可為 NULL 的情況,與隱含實作的成員 '{1}' 不相符 (可能的原因是屬性可為 NULL )。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title"> <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">傳回型別中參考型別是否可為 NULL 的情況,與隱含實作的成員不相符 (可能的原因是屬性可為 NULL )。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">傳回型別是否可為 NULL 的情況,與覆寫的成員不相符 (可能的原因是屬性可為 NULL )。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TopLevelNullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title"> <source>Nullability of return type doesn't match overridden member (possibly because of nullability attributes).</source> <target state="translated">傳回型別是否可為 NULL 的情況,與覆寫的成員不相符 (可能的原因是屬性可為 NULL )。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">因為元組 == 或 != 運算子的另一端指定了不同的名稱或未指定名稱,所以會忽略元組元素名稱 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source> <target state="translated">因為元組 == 或 != 運算子的另一端指定了不同的名稱或未指定名稱,所以會忽略元組元素名稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</source> <target state="translated">類型參數 '{0}' 與外部方法 '{1}' 的類型參數,名稱相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</source> <target state="translated">類型參數與外部方法的類型參數,類型相同。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">在程式控制權回到呼叫端之前,必須完整指派欄位 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">在控制權回到呼叫端之前,必須完整指派自動實作的屬性 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThisAutoProperty_Title"> <source>An auto-implemented property must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">在控制權傳回給呼叫端之前,必須完整指派自動實作屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedThis_Title"> <source>Fields of a struct must be fully assigned in a constructor before control is returned to the caller</source> <target state="translated">在控制權傳回給呼叫端之前,必須在建構函式中完全指派結構的欄位</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Unboxing 可能 null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnboxPossibleNull_Title"> <source>Unboxing a possibly null value.</source> <target state="translated">Unboxing 可能 null 值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">套用到參數 '{0}' 的 EnumeratorCancellationAttribute 不會有任何作用。屬性只有在會傳回 IAsyncEnumerable 的非同步迭代器方法中,在類型 CancellationToken 的參數上才有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnconsumedEnumeratorCancellationAttributeUsage_Title"> <source>The EnumeratorCancellationAttribute will have no effect. The attribute is only effective on a parameter of type CancellationToken in an async-iterator method returning IAsyncEnumerable</source> <target state="translated">EnumeratorCancellationAttribute 不會有任何作用。屬性只有在會傳回 IAsyncEnumerable 的非同步迭代器方法中,在類型 CancellationToken 的參數上才有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter"> <source>Async-iterator '{0}' has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">非同步迭代器 '{0}' 有一或多個類型 'CancellationToken' 的參數,但因為沒有任何參數有裝飾 'EnumeratorCancellation' 屬性,所以將不會取用來自已產生 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' 的取消權杖參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UndecoratedCancellationTokenParameter_Title"> <source>Async-iterator member has one or more parameters of type 'CancellationToken' but none of them is decorated with the 'EnumeratorCancellation' attribute, so the cancellation token parameter from the generated 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' will be unconsumed</source> <target state="translated">非同步迭代器成員有一或多個類型 'CancellationToken' 的參數,但因為沒有任何參數有裝飾 'EnumeratorCancellation' 屬性,所以將不會取用來自已產生 'IAsyncEnumerable&lt;&gt;.GetAsyncEnumerator' 的取消權杖參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField"> <source>Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring the {0} as nullable.</source> <target state="translated">退出建構函式時,不可為 Null 的 {0} '{1}' 必須包含非 Null 值。請考慮將 {0} 宣告為可為 Null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField_Title"> <source>Non-nullable field must contain a non-null value when exiting constructor. Consider declaring as nullable.</source> <target state="translated">退出建構函式時,不可為 Null 的欄位必須包含非 Null 值。請考慮宣告為可為 Null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter"> <source>Parameter '{0}' is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">參數 '{0}' 未讀取。是否忘記使用該參數來初始化該名稱的屬性?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreadRecordParameter_Title"> <source>Parameter is unread. Did you forget to use it to initialize the property with that name?</source> <target state="translated">參數未讀取。是否忘記使用該參數來初始化該名稱的屬性?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">使用未指派的區域變數 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">使用可能未指派的欄位 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationField_Title"> <source>Use of possibly unassigned field</source> <target state="translated">使用可能未指派的欄位</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">使用未指派的 out 參數 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationOut_Title"> <source>Use of unassigned out parameter</source> <target state="translated">使用未指派的 out 參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">可能使用了未指派的自動實作屬性 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationProperty_Title"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property</source> <target state="translated">使用可能未指派的自動實作屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">在指派 'this' 物件的所有欄位前,無法加以使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolationThis_Title"> <source>The 'this' object cannot be used in a constructor before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">在指派 'this' 物件的所有欄位前,無法在建構函式中加以使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UseDefViolation_Title"> <source>Use of unassigned local variable</source> <target state="translated">使用未指派的區域變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidToken"> <source>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</source> <target state="translated">此位置不可使用字元 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_IncorrectComment"> <source>Incorrect syntax was used in a comment.</source> <target state="translated">註解中使用的語法錯誤。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidCharEntity"> <source>An invalid character was found inside an entity reference.</source> <target state="translated">實體參考中發現無效的字元。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfTag"> <source>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</source> <target state="translated">必須以 '&gt;' 或 '/&gt;' 做為結束標籤 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedIdentifier"> <source>An identifier was expected.</source> <target state="translated">必須是識別項。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidUnicodeChar"> <source>Invalid unicode character.</source> <target state="translated">Unicode 字元無效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_InvalidWhitespace"> <source>Whitespace is not allowed at this location.</source> <target state="translated">此位置不可使用空白。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_LessThanInAttributeValue"> <source>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</source> <target state="translated">屬性值中不可使用字元 '&lt;'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_MissingEqualsAttribute"> <source>Missing equals sign between attribute and attribute value.</source> <target state="translated">屬性與屬性值之間少了等號。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_RefUndefinedEntity_1"> <source>Reference to undefined entity '{0}'.</source> <target state="translated">參考未定義的實體 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoStartQuote"> <source>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</source> <target state="translated">必須是字串常值,但未找到左引號。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNoEndQuote"> <source>Missing closing quotation mark for string literal.</source> <target state="translated">遺漏字串常值的右引號。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_StringLiteralNonAsciiQuote"> <source>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</source> <target state="translated">字串常值前後不可使用非 ASCII 引號。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagNotExpected"> <source>End tag was not expected at this location.</source> <target state="translated">此位置不可出現結束標籤。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ElementTypeMatch"> <source>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</source> <target state="translated">結束標籤 '{0}' 與起始標籤 '{1}' 不對稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_EndTagExpected"> <source>Expected an end tag for element '{0}'.</source> <target state="translated">必須是元素 '{0}' 的結束標籤。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_WhitespaceMissing"> <source>Required white space was missing.</source> <target state="translated">遺漏了必要的空格。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfXml"> <source>Unexpected character at this location.</source> <target state="translated">此位置處找到未預期的字元。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_CDataEndTagNotAllowed"> <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source> <target state="translated">常值字串 ']]&gt;' 不可用在元素內容中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XML_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">'{0}' 屬性重複</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMetadataFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be found</source> <target state="translated">找不到中繼資料檔 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported"> <source>Metadata references are not supported.</source> <target state="translated">不支援中繼資料參考。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_MetadataCantOpenFile"> <source>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">無法開啟中繼資料檔'{0}' -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDef"> <source>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source> <target state="translated">類型 '{0}' 定義在未參考的組件中。您必須加入組件 '{1}' 的參考。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoTypeDefFromModule"> <source>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</source> <target state="translated">類型 '{0}' 定義在未加入的模組中。您必須加入模組 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputWriteFailed"> <source>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">無法寫入輸出檔 '{0}' -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleEntryPoints"> <source>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</source> <target state="translated">程式已定義了一個以上的進入點。請以 /main 進行編譯,以指定包含進入點的類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOps"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">運算子 '{0}' 不可套用至類型為 '{1}' 和 '{2}' 的運算元</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntDivByZero"> <source>Division by constant zero</source> <target state="translated">除以常數零</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexLHS"> <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source> <target state="translated">無法套用有 [] 的索引至類型為 '{0}' 的運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexCount"> <source>Wrong number of indices inside []; expected {0}</source> <target state="translated">[] 內的索引數目錯誤; 必須是 {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOp"> <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source> <target state="translated">運算子 '{0}' 不可套用至類型為 '{1}' 的運算元</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInStaticMeth"> <source>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</source> <target state="translated">關鍵字 'this' 在靜態屬性、靜態方法或靜態欄位初始設定式中無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisInBadContext"> <source>Keyword 'this' is not available in the current context</source> <target state="translated">關鍵字 'this' 在目前內容中無法使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig"> <source>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">'{0}' 的進入點簽章錯誤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig_Title"> <source>Method has the wrong signature to be an entry point</source> <target state="translated">方法的進入點簽章錯誤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConv"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">無法將類型 '{0}' 隱含轉換成 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source> <target state="translated">無法將類型 '{0}' 轉換成 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRange"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source> <target state="translated">常數值 '{0}' 不可轉換成 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOps"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">運算子 '{0}' 在類型為 '{1}' 和 '{2}' 的運算元上模稜兩可</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUnaryOp"> <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source> <target state="translated">運算子 '{0}' 在類型為 '{1}' 的運算元上模稜兩可</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InAttrOnOutParam"> <source>An out parameter cannot have the In attribute</source> <target state="translated">out 參數不能有 In 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueCantBeNull"> <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source> <target state="translated">無法將 null 轉換成 '{0}',因為它是不可為 null 的實值類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoExplicitBuiltinConv"> <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</source> <target state="translated">無法透過參考轉換、boxing 轉換、unboxing 轉換、wrapping 轉換或 null 類型轉換,來將類型 '{0}' 轉換成 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_DebugEmitFailure"> <source>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</source> <target state="translated">寫入偵錯資訊時發生未預期的錯誤 -- '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisReturnType"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 傳回類型 '{1}' 比方法 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisParamType"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 參數類型 '{1}' 比方法 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisFieldType"> <source>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 欄位類型 '{1}' 比欄位 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisPropertyType"> <source>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 屬性類型 '{1}' 比屬性 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerReturn"> <source>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 索引子傳回類型 '{1}' 比索引子 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 參數類型 '{1}' 比索引子 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 傳回類型 '{1}' 比運算子 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisOpParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 參數類型 '{1}' 比運算子 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateReturn"> <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 傳回類型 '{1}' 比委派 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateParam"> <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 參數類型 '{1}' 比委派 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseClass"> <source>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 基底類別 '{1}' 比類別 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBaseInterface"> <source>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 基底介面 '{1}' 比介面 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNeedsBothAccessors"> <source>'{0}': event property must have both add and remove accessors</source> <target state="translated">'{0}': 事件屬性必須同時要有 add 和 remove 存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EventNotDelegate"> <source>'{0}': event must be of a delegate type</source> <target state="translated">'{0}': 事件必須為委派類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent"> <source>The event '{0}' is never used</source> <target state="translated">事件 '{0}' 從未使用過</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent_Title"> <source>Event is never used</source> <target state="translated">從未使用過事件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceEventInitializer"> <source>'{0}': instance event in interface cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': 介面中的執行個體事件不可有初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsage"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</source> <target state="translated">事件 '{0}' 只可出現在 += 或 -= 的左側 (除非從類型 '{1}' 中使用)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitEventFieldImpl"> <source>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</source> <target state="translated">事件的明確介面實作必須使用存取子語法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonEvent"> <source>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</source> <target state="translated">'{0}': 無法覆寫; '{1}' 不是事件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddRemoveMustHaveBody"> <source>An add or remove accessor must have a body</source> <target state="translated">add 或 remove 存取子必須具有主體</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractEventInitializer"> <source>'{0}': abstract event cannot have initializer</source> <target state="translated">'{0}': 抽象事件不可有初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName"> <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source> <target state="translated">組件名稱 '{0}' 已保留,不可用做為互動工作階段中的參考</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReservedEnumerator"> <source>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</source> <target state="translated">列舉程式名稱 '{0}' 已保留,且無法使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsMustHaveReferenceType"> <source>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</source> <target state="translated">as 運算子必須搭配參考類型或可為 Null 的類型一起使用 ('{0}' 是不可為 Null 的實值類型)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</source> <target state="translated">字尾 'l' 很容易與數字 '1' 混淆 -- 請使用 'L' 以避免困擾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix_Title"> <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</source> <target state="translated">字尾 'l' 很容易與數字 '1' 混淆</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEventUsageNoField"> <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</source> <target state="translated">事件 '{0}' 只可出現在 += 或 -= 的左側</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl"> <source>Constraints are not allowed on non-generic declarations</source> <target state="translated">非泛型宣告中不可使用條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeParamMustBeIdentifier"> <source>Type parameter declaration must be an identifier not a type</source> <target state="translated">類型參數宣告必須是識別項,而非類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberReserved"> <source>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">類型 '{1}' 已保留了一個具有相同參數類型且名為 '{0}' 的成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName"> <source>The parameter name '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">參數名稱 '{0}' 重複</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInNS"> <source>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</source> <target state="translated">命名空間 '{1}' 已包含 '{0}' 的定義</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInClass"> <source>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</source> <target state="translated">類型 '{0}' 已包含 '{1}' 的定義</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContext"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context</source> <target state="translated">名稱 '{0}' 不存在於目前的內容中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference"> <source>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</source> <target state="translated">名稱 '{0}' 不存在於目前的內容中 (是否遺漏了組件 '{1}' 的參考?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigContext"> <source>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' 是 '{1}' 與 '{2}' 之間模稜兩可的參考</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing"> <source>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">'{0}' 的 using 指示詞之前曾出現於此命名空間中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing_Title"> <source>Using directive appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">Using 指示詞先前出現在此命名空間中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberFlag"> <source>The modifier '{0}' is not valid for this item</source> <target state="translated">修飾元 '{0}' 對此項目無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadMemberProtection"> <source>More than one protection modifier</source> <target state="translated">有一個以上的保護修飾元</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</source> <target state="translated">'{0}' 會隱藏繼承的成員 '{1}'。若本意即為要隱藏,請使用 new 關鍵字。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Title"> <source>Member hides inherited member; missing new keyword</source> <target state="translated">成員隱藏所繼承的成員; 遺漏 new 關鍵字</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewRequired_Description"> <source>A variable was declared with the same name as a variable in a base type. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</source> <target state="translated">宣告的變數名稱與基底類型中的變數相同,但未使用 new 關鍵字。此警告是為了通知您應使用 new; 宣告變數的方式就如同宣告中使用了 new。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired"> <source>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</source> <target state="translated">成員 '{0}' 並未隱藏可存取的成員。不需要 new 關鍵字。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewNotRequired_Title"> <source>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</source> <target state="translated">成員未隱藏所繼承的成員; 不需要 new 關鍵字</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircConstValue"> <source>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</source> <target state="translated">'{0}' 常數值的運算發生循環定義</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyExists"> <source>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</source> <target state="translated">類型 '{1}' 已定義了一個具有相同參數類型且名為 '{0}' 的成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticNotVirtual"> <source>A static member cannot be marked as '{0}'</source> <target state="needs-review-translation">靜態成員 '{0}' 不可標記為 override、virtual 或 abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotNew"> <source>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</source> <target state="translated">標記為 override 的成員 '{0}',不可標記為 new 或 virtual</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected"> <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</source> <target state="translated">'{0}' 會隱藏繼承的成員 '{1}'。若要讓目前的成員覆寫該實作,請加入 override 關鍵字; 否則請加入 new 關鍵字。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected_Title"> <source>Member hides inherited member; missing override keyword</source> <target state="translated">成員隱藏所繼承的成員; 遺漏 override 關鍵字</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideNotExpected"> <source>'{0}': no suitable method found to override</source> <target state="translated">'{0}': 未找到任何合適的方法可覆寫</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceUnexpected"> <source>A namespace cannot directly contain members such as fields, methods or statements</source> <target state="needs-review-translation">命名空間不能直接包含如欄位或方法等成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMember"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 未包含 '{1}' 的定義</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKknown"> <source>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</source> <target state="translated">'{0}' 是 {1},但卻當成 {2} 使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSKunknown"> <source>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</source> <target state="translated">'{0}' 是 {1},其在指定內容中無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectRequired"> <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">需要有物件參考,才可使用非靜態欄位、方法或屬性 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigCall"> <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">以下方法或屬性之間的呼叫模稜兩可: '{0}' 和 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAccess"> <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source> <target state="translated">'{0}' 由於其保護層級之故,所以無法存取</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethDelegateMismatch"> <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 沒有任何多載符合委派 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetObjectRequired"> <source>An object of a type convertible to '{0}' is required</source> <target state="translated">需要可轉換成 '{0}' 之類型的物件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</source> <target state="translated">因為 '{0}' 傳回了 void,所以 return 關鍵字之後不可接著物件運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalDuplicate"> <source>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</source> <target state="translated">已經在此範圍內定義名為 '{0}' 的區域變數或函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgLvalueExpected"> <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">指派的左側必須是變數、屬性或索引子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstParam"> <source>'{0}': a static constructor must be parameterless</source> <target state="translated">'{0}': 靜態建構函式不能使用參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotConstantExpression"> <source>The expression being assigned to '{0}' must be constant</source> <target state="translated">指派至 '{0}' 的運算式必須為常數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullConstRefField"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</source> <target state="translated">'{0}' 為類型 '{1}'。非字串之參考類型的 const 欄位,只能以 null 初始設定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalIllegallyOverrides"> <source>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</source> <target state="translated">無法在此範圍宣告名為 '{0}' 的區域變數或參數,因為該名稱已用於封入區域變數範圍,以定義區域變數或參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingNamespace"> <source>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</source> <target state="translated">using namespace' 指示詞只能套用至命名空間; '{0}' 是類型而非命名空間。請考慮改用 'using static' 指示詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUsingType"> <source>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</source> <target state="translated">using static' 指示詞只能套用至類型; '{0}' 是命名空間而非類型。請考慮改用 'using namespace' 指示詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoAliasHere"> <source>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</source> <target state="translated">using static' 指示詞不能用來宣告別名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBreakOrCont"> <source>No enclosing loop out of which to break or continue</source> <target state="translated">沒有可中斷或繼續的封閉式迴圈</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateLabel"> <source>The label '{0}' is a duplicate</source> <target state="translated">標籤 '{0}' 重複</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConstructors"> <source>The type '{0}' has no constructors defined</source> <target state="translated">類型 '{0}' 未定義任何建構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewAbstract"> <source>Cannot create an instance of the abstract type or interface '{0}'</source> <target state="translated">無法建立抽象類型或介面 '{0}' 的執行個體</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstValueRequired"> <source>A const field requires a value to be provided</source> <target state="translated">需要為 const 欄位提供值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularBase"> <source>Circular base type dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">循環基底類型相依性包括 '{0}' 和 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateConstructor"> <source>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</source> <target state="translated">委派 '{0}' 沒有有效的建構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodNameExpected"> <source>Method name expected</source> <target state="translated">必須是方法名稱</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantExpected"> <source>A constant value is expected</source> <target state="translated">必須是常數值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected"> <source>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</source> <target state="translated">Switch 運算式或 case 標籤必須是 bool、char、string、integral、enum 或 C# 6 及舊版中對應的可為 Null 類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeValueExpected"> <source>A value of an integral type expected</source> <target state="translated">必須是整數類型的值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateCaseLabel"> <source>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</source> <target state="translated">switch 陳述式包含多個標籤值為 '{0}' 的情況</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidGotoCase"> <source>A goto case is only valid inside a switch statement</source> <target state="translated">goto case 只有在 switch 陳述式中有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyLacksGet"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source> <target state="translated">屬性或索引子 '{0}' 無法用在此內容中,因為它缺少 get 存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExceptionType"> <source>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</source> <target state="translated">類型 catch 或 throw 必須衍生自 System.Exception</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrow"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</source> <target state="translated">沒有引數的 throw 陳述式不可用於 catch 子句之外</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFinallyLeave"> <source>Control cannot leave the body of a finally clause</source> <target state="translated">控制項不可脫離 finally 子句的主體</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelShadow"> <source>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</source> <target state="translated">標籤 '{0}' 所包含的範圍內以相同的名稱遮蔽了另一個標籤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LabelNotFound"> <source>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</source> <target state="translated">goto 陳述式的範圍內沒有這種標籤 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnreachableCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</source> <target state="translated">之前的 catch 子句已取得所有屬於此類型或超級類型 ('{0}') 的例外狀況</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue"> <source>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</source> <target state="translated">篩選條件運算式是常數 'true',請考慮移除此篩選條件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue_Title"> <source>Filter expression is a constant 'true'</source> <target state="translated">篩選條件運算式是常數 'true'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnExpected"> <source>'{0}': not all code paths return a value</source> <target state="translated">'{0}': 不是所有程式碼路徑都有傳回值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">偵測到執行不到的程式碼</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title"> <source>Unreachable code detected</source> <target state="translated">偵測到執行不到的程式碼</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallThrough"> <source>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</source> <target state="translated">程式控制權無法從一個 case 標籤 ('{0}') 繼續到另一個</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">未參考此標籤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel_Title"> <source>This label has not been referenced</source> <target state="translated">未參考此標籤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolation"> <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source> <target state="translated">使用未指派的區域變數 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar"> <source>The variable '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">已宣告變數 '{0}',但從未使用過它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar_Title"> <source>Variable is declared but never used</source> <target state="translated">已宣告變數,但從未使用過它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField"> <source>The field '{0}' is never used</source> <target state="translated">欄位 '{0}' 從未使用過</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedField_Title"> <source>Field is never used</source> <target state="translated">從未使用過欄位</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationField"> <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source> <target state="translated">使用可能未指派的欄位 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationProperty"> <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source> <target state="translated">可能使用了未指派的自動實作屬性 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThis"> <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source> <target state="translated">在程式控制權回到呼叫端之前,必須完整指派欄位 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</source> <target state="translated">無法判斷條件運算式的類型,因為 '{0}' 和 '{1}' 會互相隱含轉換</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidQM"> <source>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">無法確認條件運算式的類型,因為 '{0}' 和 '{1}' 之間沒有隱含轉換</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoBaseClass"> <source>A base class is required for a 'base' reference</source> <target state="translated">base' 參考需要基底類別</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseIllegal"> <source>Use of keyword 'base' is not valid in this context</source> <target state="translated">在此內容中使用關鍵字 'base' 無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectProhibited"> <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source> <target state="translated">成員 '{0}' 無法以執行個體參考進行存取; 請改用類型名稱</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamUnassigned"> <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source> <target state="translated">在程式控制權脫離目前的方法之前,必須指派 out 參數 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidArray"> <source>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</source> <target state="translated">陣序規範無效: 必須是 ',' 或 ']'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasBody"> <source>'{0}' cannot be extern and declare a body</source> <target state="translated">'{0}' 不可同時為外部並宣告主體</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternHasConstructorInitializer"> <source>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</source> <target state="translated">'{0}' 不可同時為外部並具有建構函式初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndExtern"> <source>'{0}' cannot be both extern and abstract</source> <target state="translated">'{0}' 不可同時為外部與抽象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamType"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">屬性建構函式參數 '{0}' 的類型為 '{1}',但是該類型不是有效的屬性參數類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeArgument"> <source>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</source> <target state="translated">屬性引數必須是常數運算式、typeof 運算式或屬性參數類型的陣列建立運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument"> <source>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</source> <target state="translated">屬性建構函式參數 '{0}' 為選擇性參數,但並未指定預設參數值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue"> <source>The given expression is always of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">指定的運算式一律會是提供的 ('{0}') 類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue_Title"> <source>'is' expression's given expression is always of the provided type</source> <target state="translated">'is' 運算式的指定運算式一律會是提供的類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse"> <source>The given expression is never of the provided ('{0}') type</source> <target state="translated">指定的運算式絕不是提供的 ('{0}') 類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse_Title"> <source>'is' expression's given expression is never of the provided type</source> <target state="translated">'is' 運算式的指定運算式絕不是提供的類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LockNeedsReference"> <source>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</source> <target state="translated">'{0}' 不是 lock 陳述式所需的參考類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullNotValid"> <source>Use of null is not valid in this context</source> <target state="translated">在此內容中使用 null 無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNotValid"> <source>Use of default literal is not valid in this context</source> <target state="translated">在此內容中使用預設常值無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationThis"> <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields have been assigned</source> <target state="translated">在指派 'this' 物件的所有欄位前,無法加以使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArgsInvalid"> <source>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</source> <target state="translated">__arglist 建構函式只有在變數引數方法中才有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrExpected"> <source>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</source> <target state="translated">必須對指標套用 * 或 -&gt; 運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PtrIndexSingle"> <source>A pointer must be indexed by only one value</source> <target state="translated">只能使用一個值對指標編製索引</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField"> <source>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">若將 '{0}' 用作為 ref 或 out 值或取得其位址,皆可能會導致執行階段例外狀況,因為其為傳址封送類別的欄位</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField_Title"> <source>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</source> <target state="translated">若將傳址封送類別的欄位用作為 ref 或 out 值或取得其位址,皆可能會導致執行階段例外狀況</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">不可指定為靜態唯讀欄位 (除非在靜態建構函式或變數初始設定式中)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">無法將靜態唯讀欄位用作為 ref 或 out 值 (除非在靜態建構函式中)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyProp"> <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">無法指派為屬性或索引子 '{0}' -- 其為唯讀</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalStatement"> <source>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</source> <target state="translated">只有指派、呼叫、遞增、遞減以及新的物件運算式,可以用做為陳述式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetEnumerator"> <source>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">foreach 要求 '{1}' 的傳回類型 '{0}' 必須要有適合的公用 MoveNext 方法以及公用 Current 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyLocals"> <source>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</source> <target state="translated">只可使用 65534 個區域變數,包括由編譯器所產生的區域變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractBaseCall"> <source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source> <target state="translated">無法呼叫抽象基底成員: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefProperty"> <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source> <target state="translated">屬性或索引子不可以 out 或 ref 參數形式傳遞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ManagedAddr"> <source>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</source> <target state="translated">無法取得 Managed 類型 ('{0}') 的位址、大小,也無法宣告指向它的指標</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadFixedInitType"> <source>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</source> <target state="translated">在 fixed 陳述式中宣告的區域變數類型必須為指標類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedMustInit"> <source>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</source> <target state="translated">在 fixed 或 using 陳述式宣告中,必須提供初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAddrOp"> <source>Cannot take the address of the given expression</source> <target state="translated">無法取得指定運算式的位址</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeeded"> <source>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</source> <target state="translated">您只能取得 fixed 陳述式初始設定式中 unfixed 運算式的位址</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotNeeded"> <source>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</source> <target state="translated">您不能使用 fixed 陳述式來取得原本就是 fixed 運算式的位址</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeNeeded"> <source>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">指標和固定大小緩衝區只能使用於 unsafe 內容中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpTFRetType"> <source>The return type of operator True or False must be bool</source> <target state="translated">運算子 True 或 False 的傳回類型必須為 bool</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorNeedsMatch"> <source>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</source> <target state="translated">運算子 '{0}' 需要也同時定義對稱的運算子 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoolOp"> <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</source> <target state="translated">為了可以當成最少運算 (Short Circuit) 運算子使用,使用者定義的邏輯運算子 ('{0}') 必須具有相同的傳回類型與參數類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveOpTF"> <source>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</source> <target state="translated">為了讓 '{0}' 可以當成最少運算 (short circuit) 的運算子使用,其宣告類型 '{1}' 必須定義運算子 true 和運算子 false</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg"> <source>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">已指派變數 '{0}',但是從未使用過它的值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg_Title"> <source>Variable is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">已指派變數,但從未使用過其值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CheckedOverflow"> <source>The operation overflows at compile time in checked mode</source> <target state="translated">檢查模式下,作業於編譯時期溢位</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRangeChecked"> <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source> <target state="translated">常數值 '{0}' 不可轉換成 '{1}' (請使用 'unchecked' 語法覆寫)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarargs"> <source>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</source> <target state="translated">具有 vararg 的方法不可為泛型、泛型類型或是具有 params 參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsMustBeArray"> <source>The params parameter must be a single dimensional array</source> <target state="translated">params 參數必須是單一維度陣列</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalArglist"> <source>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</source> <target state="translated">__arglist 運算式只可出現於呼叫或 new 運算式中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalUnsafe"> <source>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</source> <target state="translated">只有在編譯時指定了 /unsafe,才會出現 unsafe 程式碼</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigMember"> <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 與 '{1}' 之間模稜兩可</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadForeachDecl"> <source>Type and identifier are both required in a foreach statement</source> <target state="translated">在 foreach 陳述式中同時需要類型與識別項</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsLast"> <source>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">params 參數必須是型式參數清單中的最後一個參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SizeofUnsafe"> <source>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context</source> <target state="translated">'{0}' 沒有預先定義的大小,因此 sizeof 只能用於 unsafe 內容</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS"> <source>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">命名空間 '{1}' 中沒有類型或命名空間名稱 '{0}' (是否遺漏了組件參考?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldInitRefNonstatic"> <source>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</source> <target state="translated">欄位初始設定式無法參考非靜態欄位、方法或屬性 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedNonOverride"> <source>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</source> <target state="translated">'因為 '{0}' 不是 override,所以無法密封</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideSealed"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</source> <target state="translated">'{0}': 無法覆寫繼承的成員 '{1}',因為其已密封</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidError"> <source>The operation in question is undefined on void pointers</source> <target state="translated">在 Void 指標上未定義有問題的作業</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnOverride"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</source> <target state="translated">Conditional 屬性在 '{0}' 上無效,因為其為覆寫方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PointerInAsOrIs"> <source>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</source> <target state="translated">is' 或 'as' 在指標類型上都無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingFinalizeDeprecated"> <source>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</source> <target state="translated">無法直接呼叫解構函式與 object.Finalize。請考慮呼叫 IDisposable.Dispose (若有的話)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">找不到類型或命名空間名稱 '{0}' (是否遺漏了 using 指示詞或組件參考?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeStackAllocSize"> <source>Cannot use a negative size with stackalloc</source> <target state="translated">stackalloc 無法使用負值大小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize"> <source>Cannot create an array with a negative size</source> <target state="translated">無法以負值大小建立陣列</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideFinalizeDeprecated"> <source>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</source> <target state="translated">請勿覆寫 object.Finalize,請改為提供解構函式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated"> <source>Do not directly call your base type Finalize method. It is called automatically from your destructor.</source> <target state="translated">請勿直接呼叫您的基底類型 Finalize 方法。其會從您的解構函式自動呼叫。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex"> <source>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</source> <target state="translated">正在以負值索引檢索陣列 (陣列索引一律從 0 開始)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex_Title"> <source>Indexing an array with a negative index</source> <target state="translated">對具有負索引的陣列編製索引</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">可能誤用了參考比較; 若要進行數值比較,請將左側轉型為類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</source> <target state="translated">可能誤用參考比較; 左端需要轉換</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight"> <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</source> <target state="translated">可能誤用了參考比較; 若要進行數值比較,請將右側轉型為類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight_Title"> <source>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</source> <target state="translated">可能誤用參考比較; 右端需要轉換</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCastInFixed"> <source>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</source> <target state="translated">fixed 陳述式指派的右側,不可為 cast 運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackallocInCatchFinally"> <source>stackalloc may not be used in a catch or finally block</source> <target state="translated">在 catch 或 finally 區塊中不可使用 stackalloc</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsLast"> <source>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source> <target state="translated">__arglist 參數必須是型式參數清單的最後一個參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPartial"> <source>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</source> <target state="translated">類型 '{0}' 的宣告中遺漏 partial 修飾元; 還存在此類型的其他部分宣告</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialTypeKindConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all record classes, all structs, all record structs, or all interfaces</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' 中有一部分宣告必須全是類別、全是結構,或全是介面</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialModifierConflict"> <source>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</source> <target state="translated">'{0}' 的部分宣告出現相 衝突的存取範圍修飾元</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMultipleBases"> <source>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</source> <target state="translated">'{0}' 的部分宣告不得指定不同的基底類別</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParams"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</source> <target state="translated">'{0}' 的部分宣告必須要有相同順序的相同類型參數名稱</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongConstraints"> <source>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 的部分宣告對類型參數 '{1}' 有不一致的條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvCast"> <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source> <target state="translated">無法將類型 '{0}' 隱含轉換成 '{1}'。已存在明確轉換 (是否漏了轉型?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMisplaced"> <source>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'record', 'struct', 'interface', or a method return type.</source> <target state="translated">'partial' 修飾元只可緊接在 'class'、'record'、'struct'、'interface' 或方法傳回型別之前。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportedCircularBase"> <source>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base type dependency.</source> <target state="translated">匯入的類型 '{0}' 無效。其包含循環基底類型相依性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UseDefViolationOut"> <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source> <target state="translated">使用未指派的 out 參數 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArraySizeInDeclaration"> <source>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</source> <target state="translated">變數宣告中不可指定陣列大小 (請嘗試使用 'new' 運算式進行初始設定)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleGetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source> <target state="translated">無法在此內容中使用屬性或索引子 '{0}',因為無法存取 get 存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InaccessibleSetter"> <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source> <target state="translated">無法在此內容中使用屬性或索引子 '{0}',因為無法存取 set 存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyAccessMod"> <source>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 存取子的存取範圍修飾元,必須比屬性或索引子 '{1}' 更嚴格</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyAccessMods"> <source>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</source> <target state="translated">不可同時對屬性或索引子 '{0}' 的兩個存取子,指定存取範圍修飾元</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessModMissingAccessor"> <source>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</source> <target state="translated">'{0}': 存取子上的存取範圍修飾元,只有在屬性或索引子同時有 get 和 set 存取子時,才可使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</source> <target state="translated">'{0}' 未實作介面成員 '{1}',因為 '{2}' 並非公用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}' 未實作 '{1}' 模式,因為 '{2}' 與 '{3}' 之間模稜兩可。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</source> <target state="translated">類型未實作集合模式; 成員模稜兩可</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature"> <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</source> <target state="translated">'{0}' 未實作 '{1}' 模式。'{2}' 的簽章錯誤。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature_Title"> <source>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</source> <target state="translated">類型未實作集合模式; 成員的簽章錯誤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</source> <target state="translated">'{0}' 已授與 Friend 存取權限,但輸出組件 ('{1}') 的公開金鑰,與授與之組件中 InternalsVisibleTo 屬性所指定的公開金鑰不符。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch"> <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source> <target state="translated">'{0}' 已授與 Friend 存取權限,但輸出組件的強式名稱簽署狀態不符合授與組件的強式名稱簽署狀態。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</source> <target state="translated">在部分結構 '{0}' 的多重宣告中,欄位之間沒有已定義的順序。若要指定順序,所有執行個體欄位都必須在同一個宣告中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass_Title"> <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</source> <target state="translated">在多個局部結構宣告中,欄位之間未定義順序</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstType"> <source>The type '{0}' cannot be declared const</source> <target state="translated">類型 '{0}' 不可宣告為 const</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNewTyvar"> <source>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</source> <target state="translated">無法建立變數類型 '{0}' 的執行個體,因為其無 new() 條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArity"> <source>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</source> <target state="translated">使用泛型 {1} '{0}' 時需要 {2} 個類型引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeArgument"> <source>The type '{0}' may not be used as a type argument</source> <target state="translated">類型 '{0}' 不可用做類型引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeArgsNotAllowed"> <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">{1} '{0}' 不可搭配類型引數一起使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HasNoTypeVars"> <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source> <target state="translated">非泛型 {1} '{0}' 不可搭配類型引數一起使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewConstraintNotSatisfied"> <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">'{2}' 必須是具有公用無參數建構函式的非抽象類型,才可在泛型類型或方法 '{0}' 中用做為參數 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">類型 '{3}' 不可用做為泛型類型或方法 '{0}' 中的類型參數 '{2}'。沒有從 '{3}' 到 '{1}' 的隱含參考轉換。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source> <target state="translated">類型 '{3}' 不可用做為泛型類型或方法 '{0}' 中的類型參數 '{2}'。可為 Null 的類型 '{3}' 無法滿足 '{1}' 的條件約束。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source> <target state="translated">類型 '{3}' 不可用做為泛型類型或方法 '{0}' 中的類型參數 '{2}'。可為 Null 的類型 '{3}' 無法滿足 '{1}' 的條件約束。可為 Null 的類型無法滿足任何介面條件約束。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">類型 '{3}' 不可用做為泛型類型或方法 '{0}' 中的類型參數 '{2}'。沒有從 '{3}' 到 '{1}' 的 Boxing 轉換或類型參數轉換。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType"> <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source> <target state="translated">類型 '{3}' 不可用做為泛型類型或方法 '{0}' 中的類型參數 '{2}'。沒有從 '{3}' 到 '{1}' 的 Boxing 轉換。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateGeneratedName"> <source>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</source> <target state="translated">參數名稱 '{0}' 與自動產生的參數名稱衝突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound"> <source>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">全域命名空間中找不到類型或命名空間名稱 '{0}' (是否遺漏了組件參考?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundMustBeLast"> <source>The new() constraint must be the last constraint specified</source> <target state="translated">new() 條件約束必須是最後指定的條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric"> <source>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">'{0}': 進入點不可為泛型,也不可為泛型類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric_Title"> <source>An entry point cannot be generic or in a generic type</source> <target state="translated">進入點不可為泛型,也不可為泛型類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarCantBeNull"> <source>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</source> <target state="translated">無法將 null 轉換成類型參數 '{0}',因為其可能是不可為 null 的實值類型。請考慮改用 'default({0})'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateBound"> <source>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">類型參數 '{1}' 出現重複的條件約束 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassBoundNotFirst"> <source>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</source> <target state="translated">類別類型條件約束 '{0}' 必須在所有其他條件約束之前</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRetType"> <source>'{1} {0}' has the wrong return type</source> <target state="translated">'{1} {0}' 的傳回類型錯誤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateRefMismatch"> <source>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 與委派 '{1}' 之間的參考不符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConstraintClause"> <source>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</source> <target state="translated">已為類型參數 '{0}' 指定了條件約束子句。類型參數的所有條件約束,都必須在單一 where 子句中指定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantInferMethTypeArgs"> <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source> <target state="translated">方法 '{0}' 的類型引數不可從使用方式推斷。請嘗試明確地指定類型引數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalSameNameAsTypeParam"> <source>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">'{0}': 參數、區域變數或區域函式的名稱不得與方法類型參數相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AsWithTypeVar"> <source>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</source> <target state="translated">類型參數 '{0}' 不可與 'as' 運算子一起使用,因為它沒有類別類型條件約束或 'class' 條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg"> <source>The field '{0}' is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">已指派欄位 '{0}',但從未使用過其值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title"> <source>Field is assigned but its value is never used</source> <target state="translated">已指派欄位,但從未使用過其值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIndexerNameAttr"> <source>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</source> <target state="translated">'{0}' 屬性只有在非明確介面成員宣告的索引子上才有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttrArgWithTypeVars"> <source>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</source> <target state="translated">'{0}': 屬性引數不可使用類型參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewTyvarWithArgs"> <source>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</source> <target state="translated">'{0}': 不能在建立變數類型的執行個體時,提供引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractSealedStatic"> <source>'{0}': an abstract type cannot be sealed or static</source> <target state="translated">'{0}': 抽象類型不可為密封或靜態</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference"> <source>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</source> <target state="translated">cref 屬性中有模稜兩可的參考: '{0}'。已假設為 '{1}',但也可能符合其他多載,包括 '{2}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference_Title"> <source>Ambiguous reference in cref attribute</source> <target state="translated">cref 屬性中的參考模稜兩可</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef"> <source>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">'{0}': volatile 欄位的參考不會視為 volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Title"> <source>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</source> <target state="translated">volatile 欄位的參考不會視為 volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Description"> <source>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</source> <target state="translated">通常不應該將 volatile 欄位用作為 ref 或 out 值,因為不會將它視為 volatile。但有例外狀況,例如呼叫連鎖 API 時。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithImpl"> <source>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</source> <target state="translated">因為 '{1}' 具有 ComImport 屬性,所以 '{0}' 必須為 extern 或 abstract</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithBase"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</source> <target state="translated">'{0}': 具有 ComImport 屬性的類別不可指定基底類別</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadConstraints"> <source>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source> <target state="translated">方法 '{1}' 之類型參數 '{0}' 的條件約束,必須符合介面方法 '{3}' 之類型參數 '{2}' 的條件約束。請考慮改用明確的介面實作。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplBadTupleNames"> <source>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</source> <target state="translated">方法 '{0}' 的特徵標記中元組元素必須與介面方法 '{1}' 的元組元素名稱相符 (包括在傳回類型)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg"> <source>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</source> <target state="translated">類型名稱 '{0}' 不存在於類型 '{1}' 中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethGrpToNonDel"> <source>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">無法將方法群組 '{0}' 轉換成非委派類型 '{1}'。原本希望叫用該方法嗎?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternAlias"> <source>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</source> <target state="translated">/reference 選項中未指定外部別名 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ColColWithTypeAlias"> <source>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</source> <target state="translated">別名 '{0}' 不能搭配 '::' 一起使用,因為別名會參考類型。請改用 '.'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasNotFound"> <source>Alias '{0}' not found</source> <target state="translated">找不到別名 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameAggAgg"> <source>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</source> <target state="translated">類型 '{1}' 同時存在於 '{0}' 和 '{2}' 中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' 中的命名空間 '{1}' 與 '{2}' 中的類型 '{3}' 相衝突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg"> <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' 中的命名空間 '{1}' 與 '{2}' 中匯入的類型 '{3}' 相衝突。請使用 '{0}' 中定義的命名空間。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title"> <source>Namespace conflicts with imported type</source> <target state="translated">命名空間與所匯入的類型衝突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' 中的類型 '{1}' 與 '{2}' 中匯入的類型 '{3}' 相衝突。請使用 '{0}' 中定義的類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title"> <source>Type conflicts with imported type</source> <target state="translated">類型與所匯入的類型衝突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source> <target state="translated">'{0}' 中的類型 '{1}' 與 '{2}' 中匯入的命名空間 '{3}' 相衝突。請使用 '{0}' 中定義的類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title"> <source>Type conflicts with imported namespace</source> <target state="translated">類型與所匯入的命名空間衝突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SameFullNameThisAggThisNs"> <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</source> <target state="translated">'{0}' 中的類型 '{1}' 與 '{2}' 中的命名空間 '{3}' 相衝突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAfterElements"> <source>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</source> <target state="translated">外部別名宣告必須位於命名空間中所有其他定義的元素之前</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</source> <target state="translated">最好不要定義名為 'global' 的別名,因為 'global::' 一定會去參考全域命名空間,而不會去參考別名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn_Title"> <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised</source> <target state="translated">最好不要定義名為 'global' 的別名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SealedStaticClass"> <source>'{0}': a type cannot be both static and sealed</source> <target state="translated">'{0}': 類型不可同時為靜態及密封</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrivateAbstractAccessor"> <source>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</source> <target state="translated">'{0}': 抽象屬性不可有私用存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueExpected"> <source>Syntax error; value expected</source> <target state="translated">語法錯誤; 應為值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnboxNotLValue"> <source>Cannot modify the result of an unboxing conversion</source> <target state="translated">無法修改 Unboxing 轉換的結果</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethGrpInForEach"> <source>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</source> <target state="translated">Foreach 無法在 '{0}' 上運作。原本是要叫用 '{0}' 嗎?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecRetType"> <source>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</source> <target state="translated">++ 或 -- 運算子的傳回類型,必須符合此參數類型或衍生自此參數類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefValBoundWithClass"> <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</source> <target state="translated">'{0}': 不可在指定條件約束類型的同時,又指定 'class' 或 'struct' 條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewBoundWithVal"> <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</source> <target state="translated">new()' 條件約束不能和 'struct' 條件約束一起使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">類型 '{2}' 必須是參考類型,才可在泛型類型或方法 '{0}' 中用做為參數 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValConstraintNotSatisfied"> <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source> <target state="translated">類型 '{2}' 必須是不可為 null 的實值類型,才可在泛型類型或方法 '{0}' 中用做為參數 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CircularConstraint"> <source>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</source> <target state="translated">循環條件約束相依性包括 '{0}' 和 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseConstraintConflict"> <source>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">類型參數 '{0}' 繼承了衝突的條件約束 '{1}' 和 '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConWithValCon"> <source>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source> <target state="translated">類型參數 '{1}' 有 'struct' 條件約束,因此 '{1}' 不可做為 '{0}' 的條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigUDConv"> <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source> <target state="translated">從 '{2}' 轉換成 '{3}' 時,使用者定義的轉換 '{0}' 與 '{1}' 模稜兩可</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull"> <source>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</source> <target state="translated">運算式的結果一律會是類型 '{0}' 的 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlwaysNull_Title"> <source>The result of the expression is always 'null'</source> <target state="translated">運算式的結果一律是 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnThis"> <source>Cannot return 'this' by reference.</source> <target state="translated">無法藉傳址方式傳回「這個」。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeCtorInParameter"> <source>Cannot use attribute constructor '{0}' because it has 'in' parameters.</source> <target state="translated">因為屬性建構函式 '{0}' 包含 'in' 參數,所以無法使用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraints"> <source>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly, except for either a 'class', or a 'struct' constraint.</source> <target state="translated">覆寫及明確介面實作方法的條件約束,繼承自基底方法,所以無法直接指定,但 'class' 或 'struct' 限制式除外。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbigOverride"> <source>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</source> <target state="translated">繼承的成員 '{0}' 和 '{1}',在類型 '{2}' 中有相同的簽章,所以無法覆寫</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DecConstError"> <source>Evaluation of the decimal constant expression failed</source> <target state="translated">運算十進位常數運算式失敗</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse"> <source>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</source> <target state="translated">與類型 '{0}' 的 null 進行比較,一律會產生 'false'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse_Title"> <source>Comparing with null of struct type always produces 'false'</source> <target state="translated">與 struct 類型的 null 進行比較,一律會產生 'false'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</source> <target state="translated">引進可能會妨礙解構函式引動過程的 'Finalize' 方法。是否想要宣告解構函式?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Title"> <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</source> <target state="translated">採用 'Finalize' 方法可能會妨礙解構函式的引動過程</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Description"> <source>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize. If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</source> <target state="translated">如果用以建立類別的方法,其簽章是公用虛擬 void Finalize,則會發生此警告。 如果這類類別用做基底類別,而且衍生類別定義解構函式,則解構函式會覆寫基底類別 Finalize 方法,而非 Finalize。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplParams"> <source>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</source> <target state="translated">'{0}' 不應有 params 參數,因為 '{1}' 沒有此參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</source> <target state="translated">goto case' 值未隱含轉換成類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title"> <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</source> <target state="translated">goto case' 值未隱含轉換成參數類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodImplementingAccessor"> <source>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">方法 '{0}' 無法實作類型 '{2}' 的介面存取子 '{1}'。請使用明確介面實作。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">運算式的結果一律會是 '{0}',因為類型 '{1}' 的值絕對不會等於類型 '{2}' 的 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">運算式的結果一律會相同,因為此類型的值絕對不會等於 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2"> <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source> <target state="translated">運算式的結果一律會是 '{0}',因為類型 '{1}' 的值絕對不會等於類型 '{2}' 的 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2_Title"> <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source> <target state="translated">運算式的結果一律會相同,因為此類型的值絕對不會等於 'null'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision"> <source>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</source> <target state="translated">明確介面實作 '{0}' 符合多個介面成員。實際選擇的介面成員,與實作相關。請考慮改用非明確實作。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision_Title"> <source>Explicit interface implementation matches more than one interface member</source> <target state="translated">明確介面實作符合多個介面成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractHasBody"> <source>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</source> <target state="translated">'因為 '{0}' 已標記為抽象,所以它無法宣告主體</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConcreteMissingBody"> <source>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</source> <target state="translated">'{0}' 並未標記成 abstract、extern 或 partial,所以必須宣告主體</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAndSealed"> <source>'{0}' cannot be both abstract and sealed</source> <target state="translated">'{0}' 不可同時為抽象與密封</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractNotVirtual"> <source>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</source> <target state="translated">抽象 {0} '{1}' 不可標記為虛擬</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstant"> <source>The constant '{0}' cannot be marked static</source> <target state="translated">常數 '{0}' 不可標記為 static</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonFunction"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</source> <target state="translated">'{0}': 因為 '{1}' 不是函式,所以無法覆寫</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonVirtual"> <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</source> <target state="translated">'{0}': 無法覆寫繼承的成員 '{1}',因為其未標記為 virtual、abstract 或 override</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeAccessOnOverride"> <source>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</source> <target state="translated">'{0}': 覆寫 '{1}' 繼承的成員 '{2}' 時,無法變更存取修飾詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride"> <source>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 在覆寫繼承的成員 '{1}' 時無法變更元組元素名稱</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride"> <source>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 傳回類型必須是 '{2}' 才符合覆寫的成員 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantDeriveFromSealedType"> <source>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 無法衍生自密封類型 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractInConcreteClass"> <source>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 為抽象,但包含在非抽象類型 '{1}' 中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall"> <source>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</source> <target state="translated">'{0}': 靜態建構函式不可有明確的 'this' 或 'base' 建構函式呼叫</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers"> <source>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</source> <target state="translated">'{0}': 靜態建構函式中不可使用存取修飾詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself</source> <target state="translated">建構函式 '{0}' 不可呼叫其本身</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall"> <source>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</source> <target state="translated">建構函式 '{0}' 不可透過其他建構函式呼叫自己</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCallingBaseConstructor"> <source>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</source> <target state="translated">'{0}' 沒有基底類別且無法呼叫基底建構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">未定義或匯入預先定義的類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound"> <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source> <target state="translated">未定義或匯入預先定義的類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3"> <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">在多個參考組件中宣告了預先定義的類型 '{0}': '{1}' 與 '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructWithBaseConstructorCall"> <source>'{0}': structs cannot call base class constructors</source> <target state="translated">'{0}': 結構無法呼叫基底類別建構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructLayoutCycle"> <source>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</source> <target state="translated">類型為 '{1}' 的結構成員 '{0}',在結構配置中造成循環</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainFields"> <source>Interfaces cannot contain instance fields</source> <target state="translated">介面不能包含執行個體欄位</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConstructors"> <source>Interfaces cannot contain instance constructors</source> <target state="translated">介面不能包含執行個體建構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInterfaceInInterfaceList"> <source>Type '{0}' in interface list is not an interface</source> <target state="translated">介面清單中的類型 '{0}' 不是介面</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in interface list</source> <target state="translated">'{0}' 已列於介面清單中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList"> <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</source> <target state="translated">'{0}' 已列於元組元素名稱不同的類型 '{2}' 介面清單中,名稱為 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInInterfaceInheritance"> <source>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</source> <target state="translated">繼承的介面 '{1}' 造成 '{0}' 介面階層架構中出現循環</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_HidingAbstractMethod"> <source>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 會隱藏繼承的抽象成員 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedAbstractMethod"> <source>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 未實作繼承的抽象成員 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 未實作介面成員 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectCantHaveBases"> <source>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</source> <target state="translated">類別 System.Object 不能有基底類別或實作介面</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</source> <target state="translated">'在明確介面宣告中的 '{0}' 不是介面</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberNotFound"> <source>'{0}' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented</source> <target state="translated">在明確介面宣告中,無法在可實作的介面成員間找到 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassDoesntImplementInterface"> <source>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 包含類型未實作介面 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct"> <source>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class, record, struct or interface</source> <target state="translated">'{0}': 明確的介面宣告只能在類別、記錄、結構或介面中宣告</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNameSameAsType"> <source>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</source> <target state="translated">'{0}': 成員名稱不可與其封入類型名稱相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumeratorOverflow"> <source>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</source> <target state="translated">'{0}': 就其類型而言,此列舉值過大</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonProperty"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</source> <target state="translated">'{0}': 因為 '{1}' 不是屬性,所以無法覆寫</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoGetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</source> <target state="translated">'{0}': 因為 '{1}' 沒有可覆寫的 get 存取子,所以無法覆寫</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSetToOverride"> <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</source> <target state="translated">'{0}': 因為 '{1}' 沒有可覆寫的 set 存取子,所以無法覆寫</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyCantHaveVoidType"> <source>'{0}': property or indexer cannot have void type</source> <target state="translated">'{0}': 屬性或索引子不可有 void 類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PropertyWithNoAccessors"> <source>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</source> <target state="translated">'{0}': 屬性或索引子至少必須要有一個存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewVirtualInSealed"> <source>'{0}' is a new virtual member in sealed type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 是密封類型 '{1}' 中新的虛擬成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor"> <source>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 加入了在介面成員 '{1}' 中找不到的存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor"> <source>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</source> <target state="translated">明確介面實作 '{0}' 遺失存取子 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithInterface"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': 介面之間不可進行使用者定義的轉換</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithBase"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a base type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': 與基底類型之間不可進行使用者定義的轉換</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionWithDerived"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from a derived type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': 與衍生類型之間不可進行使用者定義的轉換</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentityConversion"> <source>User-defined operator cannot convert a type to itself</source> <target state="needs-review-translation">使用者定義的運算子無法攜帶封入類型的物件和轉換為封入類型的物件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType"> <source>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</source> <target state="translated">使用者定義的轉換必須轉換為封入類型或從封入類型轉換</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionInClass"> <source>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</source> <target state="translated">類型 '{0}' 中出現重複的使用者定義之轉換</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorsMustBeStatic"> <source>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</source> <target state="translated">使用者定義的運算子 '{0}' 必須宣告為 static 和 public</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIncDecSignature"> <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</source> <target state="translated">++ 或 -- 運算子的參數類型必須是包含類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnaryOperatorSignature"> <source>The parameter of a unary operator must be the containing type</source> <target state="translated">一元運算子的參數必須為包含類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinaryOperatorSignature"> <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</source> <target state="translated">二元運算子的一個參數必須為包含類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadShiftOperatorSignature"> <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</source> <target state="translated">多載移位 (Shift) 運算子的第一個運算元的類型必須和包含類型相同,而第二個運算元的類型必須是 int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor"> <source>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</source> <target state="translated">列舉不能包含明確的無參數建構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOverrideBogusMethod"> <source>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}': 因為此語言不支援 '{1}',所以無法覆寫</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogus"> <source>'{0}' is not supported by the language</source> <target state="translated">'此語言不支援 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantCallSpecialMethod"> <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source> <target state="translated">'{0}': 無法明確呼叫運算子或存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeReference"> <source>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</source> <target state="translated">'{0}': 不可透過運算式參考類型; 請嘗試改用 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDestructorName"> <source>Name of destructor must match name of type</source> <target state="translated">解構函式的名稱必須符合類型的名稱</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors"> <source>Only class types can contain destructors</source> <target state="translated">只有類別類型可以包含解構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictAliasAndMember"> <source>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</source> <target state="translated">命名空間 '{1}' 包含與別名 '{0}' 相衝突的定義</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingAliasAndDefinition"> <source>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</source> <target state="translated">別名 '{0}' 與 {1} 定義相衝突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnSpecialMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation</source> <target state="needs-review-translation">Conditional 屬性在 '{0}' 上無效,因為其為建構函式、解構函式、運算子或明確介面實作</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalMustReturnVoid"> <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</source> <target state="translated">Conditional 屬性在 '{0}' 上無效,因為其傳回類型不是 void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttribute"> <source>Duplicate '{0}' attribute</source> <target state="translated">'{0}' 屬性重複</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAttributeInNetModule"> <source>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</source> <target state="translated">'{1}' 中的 '{0}' 屬性重複</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod"> <source>The Conditional attribute is not valid on interface members</source> <target state="translated">Conditional 屬性不能用在介面成員上</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorCantReturnVoid"> <source>User-defined operators cannot return void</source> <target state="translated">使用者定義的運算子無法傳回 void</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicConversion"> <source>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</source> <target state="translated">'{0}': 動態類型之間不可進行使用者定義的轉換</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeArgument"> <source>Invalid value for argument to '{0}' attribute</source> <target state="translated">'{0}' 屬性的引數值無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType"> <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source> <target state="translated">參數對於指定的 Unmanaged 類型無效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1"> <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source> <target state="translated">必須指定屬性參數 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2"> <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source> <target state="translated">必須指定屬性參數 '{0}' 或 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source> <target state="translated">Unmanaged 類型 '{0}' 對欄位無效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields"> <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source> <target state="translated">Unmanaged 類型 '{0}' 只對欄位有效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeOnBadSymbolType"> <source>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">屬性 '{0}' 在此宣告類型上無效。其只有在 '{1}' 宣告上才有效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FloatOverflow"> <source>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">浮點常數的值超出類型 '{0}' 的範圍</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute"> <source>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</source> <target state="translated">指定 Guid 屬性時必須同時指定 ComImport 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNamedArgument"> <source>Invalid value for named attribute argument '{0}'</source> <target state="translated">具名屬性引數 '{0}' 的值無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnInvalidMethod"> <source>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</source> <target state="translated">DllImport 屬性必須指定在標記為 'static' 和 'extern' 的方法上</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute"> <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source> <target state="translated">無法更新 '{0}'; 缺少屬性 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericMethod"> <source>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic method or type.</source> <target state="translated">DllImport 屬性無法套用至泛型方法,或包含在泛型方法或類型中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantBeRefAny"> <source>Field or property cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">欄位或屬性不可為類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike"> <source>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</source> <target state="translated">欄位或自動實作屬性的類型不可為 '{0}',除非它是 ref struct 的執行個體成員。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayElementCantBeRefAny"> <source>Array elements cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">陣列元素不可為類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol"> <source>'{0}' is obsolete</source> <target state="translated">'{0}' 已經過時</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">類型或成員已經過時</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotAnAttributeClass"> <source>'{0}' is not an attribute class</source> <target state="translated">'{0}' 不是屬性類別</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</source> <target state="translated">'{0}' 不是有效的具名屬性引數。具名屬性引數必須為欄位,且不可為 readonly、static 或 const,也不可以是 public 且非 static 的 read-write 屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 已經過時: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title"> <source>Type or member is obsolete</source> <target state="translated">類型或成員已經過時</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedSymbolStr"> <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 已經過時: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerCantHaveVoidType"> <source>Indexers cannot have void type</source> <target state="translated">索引子不能有 void 的類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VirtualPrivate"> <source>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</source> <target state="translated">'{0}': 虛擬或抽象成員不可為私用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitToNonArrayType"> <source>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">只可使用陣列初始設定式運算式,指派給陣列類型。請嘗試改用 new 運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitInBadPlace"> <source>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</source> <target state="translated">陣列初始設定式只可用於變數或欄位初始設定式中。請嘗試改用 new 運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingStructOffset"> <source>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</source> <target state="translated">'{0}': 標記有 StructLayout(LayoutKind.Explicit) 之類型的執行個體欄位,必須要有 FieldOffset 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation"> <source>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</source> <target state="translated">方法、運算子或存取子 '{0}' 已標記為外部,但其上沒有屬性。請考慮加入 DllImport 屬性來指定外部實作。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title"> <source>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</source> <target state="translated">方法、運算子或存取子標記為外部,而且其上沒有屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed"> <source>'{0}': new protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">'{0}': 在密封類型中宣告了新的 Protected 成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed_Title"> <source>New protected member declared in sealed type</source> <target state="translated">在密封類型中宣告了新的 Protected 成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByConditional"> <source>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source> <target state="translated">Conditional 成員 '{0}' 無法在類型 '{2}' 中實作介面成員 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalRefParam"> <source>ref and out are not valid in this context</source> <target state="translated">ref 和 out 在此內容中無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgumentToAttribute"> <source>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</source> <target state="translated">'{0}' 屬性的引數必須是有效的識別項</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadStruct"> <source>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</source> <target state="translated">FieldOffset 屬性僅能置於標記為 StructLayout(LayoutKind.Explicit) 類型的成員上</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadField"> <source>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</source> <target state="translated">static 或 const 欄位不能有 FieldOffset 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</source> <target state="translated">屬性 '{0}' 只有在衍生自 System.Attribute 的類別上才有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">可能誤用了空白的陳述式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title"> <source>Possible mistaken empty statement</source> <target state="translated">可能誤用了空白的陳述式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument"> <source>'{0}' duplicate named attribute argument</source> <target state="translated">'{0}' 有重複的具名屬性引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromEnumOrValueType"> <source>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 不可衍生自特殊類別 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultMemberOnIndexedType"> <source>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</source> <target state="translated">無法在包含索引子的類型上指定 DefaultMember 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusType"> <source>'{0}' is a type not supported by the language</source> <target state="translated">'此語言不支援類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField"> <source>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</source> <target state="translated">從未指派欄位 '{0}',會持續使用其預設值 {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField_Title"> <source>Field is never assigned to, and will always have its default value</source> <target state="translated">從未指派欄位,會持續使用其預設值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CStyleArray"> <source>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</source> <target state="translated">陣列宣告子無效: 若要宣告 Managed 陣列,陣序規範必須位於變數識別項之前。若要宣告固定大小緩衝區欄位,請在欄位類型之前使用 fixed 關鍵字。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</source> <target state="translated">與整數常數比較無意義,因為此常數位於類型 '{0}' 的範圍外</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp_Title"> <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</source> <target state="translated">與整數常數比較無意義; 此常數位於類型的範圍外</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractAttributeClass"> <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</source> <target state="translated">無法套用屬性類別 '{0}',因為其抽象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgumentType"> <source>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</source> <target state="translated">'{0}' 不是有效的具名屬性引數,因為其不是有效的屬性參數類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPredefinedMember"> <source>Missing compiler required member '{0}.{1}'</source> <target state="translated">遺漏編譯器必要成員 '{0}.{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration"> <source>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}' 對此宣告而言,不是有效的屬性位置。對此宣告有效的屬性位置是 '{1}'。將會忽略此區塊中的所有屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title"> <source>Not a valid attribute location for this declaration</source> <target state="translated">不是此宣告的有效屬性位置</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation"> <source>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source> <target state="translated">'{0}' 不是可辨認的屬性位置。此宣告的有效屬性位置為 '{1}'。將會忽略此區塊中的所有屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation_Title"> <source>Not a recognized attribute location</source> <target state="translated">不是可辨識的屬性位置</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}' 會覆寫 Object.Equals(object o),但是不會覆寫 Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">類型會覆寫 Object.Equals(object o),但不會覆寫 Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">'{0}' 定義了運算子 == 或運算子 !=,但不會覆寫 Object.Equals(object o)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source> <target state="translated">類型會定義運算子 == 或運算子 !=,但不會覆寫 Object.Equals(object o)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode"> <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">'{0}' 定義了運算子 == 或運算子 !=,但不會覆寫 Object.GetHashCode()。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title"> <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source> <target state="translated">類型會定義運算子 == 或運算子 !=,但不會覆寫 Object.GetHashCode()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnRefParam"> <source>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</source> <target state="translated">無法在 ref 參數上僅指定 Out 屬性,卻不指定 In 屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OverloadRefKind"> <source>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</source> <target state="translated">'{0}' 無法定義多載的 {1},後者僅在參數修飾元 '{2}' 和 '{3}' 有所不同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LiteralDoubleCast"> <source>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</source> <target state="translated">不可將類型 double 的常值,隱含轉換成類型 '{1}'; 請使用 '{0}' 後置詞來建立此類型的常值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg"> <source>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</source> <target state="translated">條件運算式中的指派一直是常數; 這表示您要使用 == 代替 = ?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title"> <source>Assignment in conditional expression is always constant</source> <target state="translated">條件運算式中的指派一律是常數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStruct"> <source>'{0}': new protected member declared in struct</source> <target state="translated">'{0}': 在結構中宣告了新的 Protected 成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentIndexerNames"> <source>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</source> <target state="translated">兩個索引子具有不同的名稱; 類型中每個索引子上都必須使用同名的 IndexerName 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithUserCtor"> <source>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</source> <target state="translated">擁有 ComImport 屬性的類別無法有使用者定義的建構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldCantHaveVoidType"> <source>Field cannot have void type</source> <target state="translated">欄位不能有 void 類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete"> <source>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</source> <target state="translated">成員 '{0}' 會覆寫過時的成員 '{1}'。請將 Obsolete 屬性加入 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title"> <source>Member overrides obsolete member</source> <target state="translated">成員會覆寫過時成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SystemVoid"> <source>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</source> <target state="translated">無法從 C# 使用 System.Void -- 請使用 typeof(void) 取得 void 類型物件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitParamArray"> <source>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</source> <target state="translated">請勿使用 'System.ParamArrayAttribute'。請改用 'params' 關鍵字。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</source> <target state="translated">用於 sign-extend 運算元的 Bitwise-or 運算子; 請先考慮轉換為較小的不帶正負號類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title"> <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</source> <target state="translated">用於 sign-extended 運算元上的 Bitwise-or 運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description"> <source>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</source> <target state="translated">編譯器會隱含地擴大,而且 sign-extended 變數,然後在位元 OR 運算中使用結果值。這可能會導致非預期的行為。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileStruct"> <source>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': Volatile 欄位不可為類型 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VolatileAndReadonly"> <source>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</source> <target state="translated">'{0}': 欄位不可同時為 volatile 和 readonly</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AbstractField"> <source>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</source> <target state="translated">修飾元 'abstract' 在欄位上無效。請嘗試改用屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BogusExplicitImpl"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</source> <target state="translated">'{0}' 不可實作 '{1}',因為此語言不支援它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitMethodImplAccessor"> <source>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</source> <target state="translated">'{0}' 明確方法實作無法實作 '{1}',因為其為存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport"> <source>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">'{0}' 介面標記為 'CoClassAttribute',而非標記為 'ComImportAttribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport_Title"> <source>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source> <target state="translated">介面標記為 'CoClassAttribute',而非標記為 'ComImportAttribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalWithOutParam"> <source>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</source> <target state="translated">Conditional 成員 '{0}' 不可有 out 參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AccessorImplementingMethod"> <source>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source> <target state="translated">存取子 '{0}' 無法為類型 '{2}' 實作介面成員 '{1}'。請使用明確的介面實作。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualAsExpression"> <source>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</source> <target state="translated">命名空間別名限定詞 '::' 一定會解析為類型或命名空間,所以不能用在這裡。請考慮用 '.' 替代。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DerivingFromATyVar"> <source>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">無法從 '{0}' 衍生,因為其為類型參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParameter"> <source>Duplicate type parameter '{0}'</source> <target state="translated">類型參數 '{0}' 重複</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</source> <target state="translated">類型參數 '{0}' 與外部類型 '{1}' 的類型參數名稱相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title"> <source>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</source> <target state="translated">類型參數與外部類型的類型參數名稱相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVariableSameAsParent"> <source>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</source> <target state="translated">類型參數 '{0}' 與包含類型或方法的名稱相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations"> <source>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</source> <target state="translated">'{0}' 不可同時實作 '{1}' 和 '{2}',因為它們可能會整合某些類型參數的替代</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TyVarNotFoundInConstraint"> <source>'{1}' does not define type parameter '{0}'</source> <target state="translated">'{1}' 未定義類型參數 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBoundType"> <source>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">'{0}' 不是有效的條件約束。用做為條件約束的類型,必須是介面、非密封類別或類型參數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be special class '{0}'</source> <target state="translated">條件約束不可為特殊類別 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisBound"> <source>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 條件約束類型 '{1}' 比 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LookupInTypeVariable"> <source>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</source> <target state="translated">無法在 '{0}' 中進行成員查詢,因為其為類型參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadConstraintType"> <source>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source> <target state="translated">條件約束類型無效。用做為條件約束的類型,必須是介面、非密封類別或類型參數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstanceMemberInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare instance members in a static class</source> <target state="translated">'{0}': 不可在靜態類別中宣告執行個體成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticBaseClass"> <source>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</source> <target state="translated">'{1}': 不可衍生自靜態類別 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot have instance constructors</source> <target state="translated">靜態類別不能有執行個體建構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DestructorInStaticClass"> <source>Static classes cannot contain destructors</source> <target state="translated">靜態類別不能包含解構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InstantiatingStaticClass"> <source>Cannot create an instance of the static class '{0}'</source> <target state="translated">無法建立靜態類別 '{0}' 的執行個體</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticDerivedFromNonObject"> <source>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</source> <target state="translated">靜態類別 '{0}' 不可衍生自類型 '{1}'。靜態類別必須衍生自 object。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticClassInterfaceImpl"> <source>'{0}': static classes cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}': 靜態類別無法實作介面</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefStructInterfaceImpl"> <source>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</source> <target state="translated">'{0}': ref struct 無法實作介面</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OperatorInStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</source> <target state="translated">'{0}': 靜態類別不可包含使用者定義的運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConvertToStaticClass"> <source>Cannot convert to static type '{0}'</source> <target state="translated">無法轉換成靜態類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstraintIsStaticClass"> <source>'{0}': static classes cannot be used as constraints</source> <target state="translated">'{0}': 靜態類別不可用做為條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericArgIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as type arguments</source> <target state="translated">'{0}': 靜態類型不可用做為類型引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayOfStaticClass"> <source>'{0}': array elements cannot be of static type</source> <target state="translated">'{0}': 陣列元素不可為靜態類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerInStaticClass"> <source>'{0}': cannot declare indexers in a static class</source> <target state="translated">'{0}': 不可在靜態類別中宣告索引子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParameterIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source> <target state="translated">'{0}': 靜態類型不可用做為參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnTypeIsStaticClass"> <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source> <target state="translated">'{0}': 靜態類型不可用做為傳回類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarDeclIsStaticClass"> <source>Cannot declare a variable of static type '{0}'</source> <target state="translated">無法宣告靜態類型 '{0}' 的變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrowInFinally"> <source>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</source> <target state="translated">最內層 catch 子句中巢狀 finally 子句不允許沒有引數的 throw 陳述式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifier"> <source>'{0}' is not a valid format specifier</source> <target state="translated">'{0}' 不是有效的格式規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose"> <source>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</source> <target state="translated">可能對引數 '{0}' 進行了不正確的指派,而其為 using 或 lock 陳述式的引數。此區域變數的原始值,將會發生 Dispose 呼叫或解除鎖定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title"> <source>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</source> <target state="translated">可能不正確地指派給其為 using 或 lock 陳述式引數的本機</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly"> <source>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</source> <target state="translated">類型 '{0}' 定義於此組件中,但已為其指定類型轉送子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeIsNested"> <source>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</source> <target state="translated">無法轉送類型 '{0}',因為其為 '{1}' 的巢狀類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CycleInTypeForwarder"> <source>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</source> <target state="translated">組件 '{1}' 中類型 '{0}' 的類型轉送子造成循環</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyNameOnNonModule"> <source>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</source> <target state="translated">只有在建置 'module' 的目標類型時,才可指定 /moduleassemblyname 選項</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">組件參考 '{0}' 無效,無法解析</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFwdType"> <source>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</source> <target state="translated">指定做為 TypeForwardedTo 屬性引數的類型無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic"> <source>'{0}' does not implement instance interface member '{1}'. '{2}' cannot implement the interface member because it is static.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' 未實作介面成員 '{1}'。'{2}' 無法實作介面成員,因為其為靜態。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</source> <target state="translated">'{0}' 未實作介面成員 '{1}'。'{2}' 無法實作介面成員,因為其並非公用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</source> <target state="translated">'{0}' 未實作介面成員 '{1}'。'{2}' 無法實作 '{1}',因為其沒有符合的傳回類型 '{3}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeForwarder"> <source>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</source> <target state="translated">'{0}' 與 TypeForwardedToAttribute 重複</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSelectOrGroup"> <source>A query body must end with a select clause or a group clause</source> <target state="translated">查詢主體必須以 select 或 group 子句結尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordOn"> <source>Expected contextual keyword 'on'</source> <target state="translated">必須是內容關鍵字 'on'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals"> <source>Expected contextual keyword 'equals'</source> <target state="translated">必須是內容關鍵字 'equals'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordBy"> <source>Expected contextual keyword 'by'</source> <target state="translated">必須是內容關鍵字 'by'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator"> <source>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</source> <target state="translated">匿名類型成員宣告子無效。匿名類型成員必須以成員指派、簡單名稱或成員存取加以宣告。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInitializerElementInitializer"> <source>Invalid initializer member declarator</source> <target state="translated">初始設定式成員宣告子無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage"> <source>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</source> <target state="translated">Lambda 參數用法不一致; 參數類型必須全部為明確類型或全部為隱含類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInvalidModifier"> <source>A partial method cannot have the 'abstract' modifier</source> <target state="translated">部分方法不能有 'abstract' 修飾元</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass"> <source>A partial method must be declared within a partial type</source> <target state="translated">在部分型別中必須宣告部分方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodNotExplicit"> <source>A partial method may not explicitly implement an interface method</source> <target state="translated">部分方法不可明確地實作介面方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtensionDifference"> <source>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</source> <target state="translated">兩個部分方法宣告必須都是擴充方法,或者都不是擴充方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent"> <source>A partial method may not have multiple defining declarations</source> <target state="translated">部分方法不可有多重定義宣告</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneActual"> <source>A partial method may not have multiple implementing declarations</source> <target state="translated">部分方法不能有多重實作的宣告</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamsDifference"> <source>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</source> <target state="translated">兩個部分方法宣告都必須使用 params 參數,或兩者都不使用 params 參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustHaveLatent"> <source>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</source> <target state="translated">找不到用以實作部分方法 '{0}' 宣告的定義宣告</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames"> <source>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</source> <target state="translated">部份方法宣告 '{0}' 與 '{1}' 必須使用相同的元組元素名稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints"> <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 的部分方法宣告對型別參數 '{1}' 有不一致的條件約束</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodToDelegate"> <source>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</source> <target state="translated">無法從方法 '{0}' 建立委派,因為它是無實作宣告的部分方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodStaticDifference"> <source>Both partial method declarations must be static or neither may be static</source> <target state="translated">兩個部分方法宣告必須都是靜態,或者都不是靜態</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodUnsafeDifference"> <source>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</source> <target state="translated">兩個部分方法宣告必須都是 unsafe,或者都不是 unsafe</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialMethodInExpressionTree"> <source>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</source> <target state="translated">在運算式樹狀結構中,不可使用只具有定義宣告或已移除條件式方法的部分方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete"> <source>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</source> <target state="translated">過時的成員 '{0}' 會覆寫非過時的成員 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title"> <source>Obsolete member overrides non-obsolete member</source> <target state="translated">過時成員會覆寫非過時成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong"> <source>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</source> <target state="translated">'{0}' 的完整名稱對於偵錯資訊而言太長。在編譯時請勿使用 '/debug' 選項。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong_Title"> <source>Fully qualified name is too long for debug information</source> <target state="translated">偵錯資訊的完整名稱太長</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</source> <target state="translated">無法將 {0} 指派給隱含類型變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer"> <source>Implicitly-typed variables must be initialized</source> <target state="translated">隱含類型變數必須經過初始設定</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator"> <source>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</source> <target state="translated">隱含類型變數不可有多重宣告子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer"> <source>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</source> <target state="translated">無法使用陣列初始設定式來初始設定隱含類型變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed"> <source>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</source> <target state="translated">隱含類型區域變數不可為 fixed</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst"> <source>Implicitly-typed variables cannot be constant</source> <target state="translated">隱含類型變數不可為常數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation"> <source>Constructor '{0}' is marked external</source> <target state="translated">建構函式 '{0}' 標記為外部</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title"> <source>Constructor is marked external</source> <target state="translated">建構函式標記為外部</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFound"> <source>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</source> <target state="translated">內容關鍵字 'var' 只可出現在區域變數宣告或指令碼中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType"> <source>No best type found for implicitly-typed array</source> <target state="translated">找不到隱含類型陣列的最佳類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue"> <source>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</source> <target state="translated">無法將 '{0}' 指派給匿名型別屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess"> <source>An expression tree may not contain a base access</source> <target state="translated">運算式樹狀結構不可包含基底存取</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment"> <source>An expression tree may not contain an assignment operator</source> <target state="translated">運算式樹狀結構不可包含指派運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName"> <source>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</source> <target state="translated">匿名類型不可具有多個同名的屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StatementLambdaToExpressionTree"> <source>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">具有陳述式主體的 Lambda 運算式,不可轉換成運算式樹狀架構</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate"> <source>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</source> <target state="translated">如果運算式樹狀結構的類型引數 '{0}' 不是委派類型,就無法將 Lambda 轉換成運算式樹狀結構</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNotAvailable"> <source>Cannot use anonymous type in a constant expression</source> <target state="translated">在常數運算式中不可使用匿名類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LambdaInIsAs"> <source>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</source> <target state="translated">is' 或 'as' 運算子的第一個運算元,不可為 Lambda 運算式、匿名方法或方法群組。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypelessTupleInAs"> <source>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</source> <target state="translated">as' 運算子的第一運算元不得為不含自然對數的元組常值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer"> <source>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</source> <target state="translated">運算式樹狀結構不可包含多維陣列初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArgument"> <source>Argument missing</source> <target state="translated">遺失引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</source> <target state="translated">在宣告區域變數 '{0}' 之前,無法使用此變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RecursivelyTypedVariable"> <source>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</source> <target state="translated">無法推斷 '{0}' 的類型,因為其初始設定式會直接或間接參考定義。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnassignedThisAutoProperty"> <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source> <target state="translated">在控制權回到呼叫端之前,必須完整指派自動實作的屬性 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField"> <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</source> <target state="translated">在宣告區域變數 '{0}' 之前,無法使用此變數。區域變數的宣告會隱藏欄位 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce"> <source>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</source> <target state="translated">運算式樹狀架構 Lambda 不可包含左側為 null 或預設常值的聯合運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpected"> <source>Identifier expected</source> <target state="translated">必須是識別項</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemicolonExpected"> <source>; expected</source> <target state="translated">必須是 ;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SyntaxError"> <source>Syntax error, '{0}' expected</source> <target state="translated">語法錯誤,必須是 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateModifier"> <source>Duplicate '{0}' modifier</source> <target state="translated">'{0}' 修飾元重複</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessor"> <source>Property accessor already defined</source> <target state="translated">屬性存取子已定義</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntegralTypeExpected"> <source>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</source> <target state="translated">必須是 byte、sbyte、short、ushort、int、uint、long 或 ulong 類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalEscape"> <source>Unrecognized escape sequence</source> <target state="translated">逸出序列無法辨認</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewlineInConst"> <source>Newline in constant</source> <target state="translated">常數中包含新行字元</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyCharConst"> <source>Empty character literal</source> <target state="translated">空的字元常值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCharsInConst"> <source>Too many characters in character literal</source> <target state="translated">字元常值中有太多字元</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">數字無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GetOrSetExpected"> <source>A get or set accessor expected</source> <target state="translated">必須是 get 或 set 存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ClassTypeExpected"> <source>An object, string, or class type expected</source> <target state="translated">必須是物件、字串或類別類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentExpected"> <source>Named attribute argument expected</source> <target state="translated">必須是具名屬性引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyCatches"> <source>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</source> <target state="translated">Catch 子句無法接在 try 陳述式的一般 catch 字句之後</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisOrBaseExpected"> <source>Keyword 'this' or 'base' expected</source> <target state="translated">應有關鍵字 'this' 或 'base'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlUnaryOperatorExpected"> <source>Overloadable unary operator expected</source> <target state="translated">必須是可多載的一元運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlBinaryOperatorExpected"> <source>Overloadable binary operator expected</source> <target state="translated">必須是可多載的二元運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IntOverflow"> <source>Integral constant is too large</source> <target state="translated">整數常數太大</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EOFExpected"> <source>Type or namespace definition, or end-of-file expected</source> <target state="translated">必須是類型或命名空間定義,或檔案結尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected"> <source>Member definition, statement, or end-of-file expected</source> <target state="translated">必須是成員定義、陳述式或檔案結尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadEmbeddedStmt"> <source>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</source> <target state="translated">內嵌的陳述式不能為宣告或標記陳述式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDirectiveExpected"> <source>Preprocessor directive expected</source> <target state="translated">必須是前置處理器指示詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">必須是單行註解或行結尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseParenExpected"> <source>) expected</source> <target state="translated">必須是 )</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndifDirectiveExpected"> <source>#endif directive expected</source> <target state="translated">必須是 #endif 指示詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedDirective"> <source>Unexpected preprocessor directive</source> <target state="translated">未預期的前置處理器指示詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorDirective"> <source>#error: '{0}'</source> <target state="translated">#error: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective"> <source>#warning: '{0}'</source> <target state="translated">#warning: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_WarningDirective_Title"> <source>#warning directive</source> <target state="translated">#warning 指示詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeExpected"> <source>Type expected</source> <target state="translated">必須是類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPDefFollowsToken"> <source>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</source> <target state="translated">於檔案第一個語彙基元後無法定義或取消定義前置處理器符號</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPReferenceFollowsToken"> <source>Cannot use #r after first token in file</source> <target state="translated">無法在檔案的第一個語彙基元後使用 #r</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenEndedComment"> <source>End-of-file found, '*/' expected</source> <target state="translated">找到檔案結尾,必須是 '*/'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered"> <source>Merge conflict marker encountered</source> <target state="translated">偵測到合併衝突標記</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly"> <source>Do not use refout when using refonly.</source> <target state="translated">使用 refonly 時,請勿使用 refout。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly"> <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source> <target state="translated">使用 /refout 或 /refonly 時無法編譯網路模組。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OvlOperatorExpected"> <source>Overloadable operator expected</source> <target state="translated">必須是可多載的運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EndRegionDirectiveExpected"> <source>#endregion directive expected</source> <target state="translated">必須是 #endregion 指示詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLit"> <source>Unterminated string literal</source> <target state="translated">未結束的字串常值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDirectivePlacement"> <source>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</source> <target state="translated">前置處理器指示詞必須出現為行中第一個非空白字元</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IdentifierExpectedKW"> <source>Identifier expected; '{1}' is a keyword</source> <target state="translated">必須是識別項; '{1}' 為關鍵字</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceExpected"> <source>{ or ; expected</source> <target state="translated">必須是 { 或 ;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultiTypeInDeclaration"> <source>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</source> <target state="translated">無法在 for、using、fixed 或宣告陳述式中使用一個以上的類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveExpected"> <source>An add or remove accessor expected</source> <target state="translated">必須是 add 或 remove 存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedCharacter"> <source>Unexpected character '{0}'</source> <target state="translated">未預期的字元 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedToken"> <source>Unexpected token '{0}'</source> <target state="translated">未預期的語彙基元 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ProtectedInStatic"> <source>'{0}': static classes cannot contain protected members</source> <target state="translated">'{0}': 靜態類別不可包含 Protected 成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</source> <target state="translated">上一個 catch 子句已經攔截所有的例外狀況。所有擲回的非例外狀況都將包裝在 System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException 中。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title"> <source>A previous catch clause already catches all exceptions</source> <target state="translated">前一個 catch 子句已提取所有例外狀況</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description"> <source>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions. A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</source> <target state="translated">如果 catch() 區塊未在 catch (System.Exception e) 區塊後面指定例外狀況類型,則會導致此警告。此警告會建議 catch() 區塊將不會擷取任何例外狀況。 如果 AssemblyInfo.cs 檔案中的 RuntimeCompatibilityAttribute 設定為 false,則 catch (System.Exception e) 區塊後面的 catch() 區塊可以擷取非 CLS 例外狀況: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]。如果此屬性未明確地設定為 false,則所有擲回的非 CLS 例外狀況都會包裝為例外狀況,而 catch (System.Exception e) 區塊會加以擷取。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IncrementLvalueExpected"> <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source> <target state="translated">遞增或遞減運算子的運算元必須是變數、屬性或索引子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtension"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source> <target state="translated">'{0}' 未包含 '{1}' 的定義,也找不到可接受類型 '{0}' 第一個引數的可存取擴充方法 '{1}' (是否遺漏 using 指示詞或組件參考?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</source> <target state="translated">'{0}' 未包含 '{1}' 的定義,也找不到擴充方法 '{1}' 可接受類型 '{0}' 的第一個引數 (是否遺漏 '{2}' 的 using 指示詞?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadThisParam"> <source>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</source> <target state="translated">方法 '{0}' 具有參數修飾元 'this',但其不在第一個參數上</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParameterModifiers"> <source> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</source> <target state="translated"> 參數修飾元 '{0}' 不可搭配 '{1}' 使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadTypeforThis"> <source>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</source> <target state="translated">擴充方法的第一個參數不可為類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamModThis"> <source>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</source> <target state="translated">擴充方法中,參數陣列不可用於 'this' 修飾元</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionMeth"> <source>Extension method must be static</source> <target state="translated">擴充方法必須為靜態</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExtensionAgg"> <source>Extension method must be defined in a non-generic static class</source> <target state="translated">擴充方法必須在非泛型靜態類別中定義</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DupParamMod"> <source>A parameter can only have one '{0}' modifier</source> <target state="translated">參數只能有一個 '{0}' 修飾元</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodsDecl"> <source>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</source> <target state="translated">擴充方法必須定義在最上層靜態類別中; {0} 為巢狀類別</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionAttrNotFound"> <source>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</source> <target state="translated">無法定義新的擴充方法,因為找不到編譯器的必要類型 '{0}'。是否遺漏了 System.Core.dll 的參考?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitExtension"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</source> <target state="translated">請勿使用 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'。請改用 'this' 關鍵字。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitDynamicAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</source> <target state="translated">請勿使用 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'。請改用 'dynamic' 關鍵字。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor"> <source>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</source> <target state="translated">建構函式呼叫必須以動態方式分派,但因為其為建構函式初始設定式的一部分,所以無法動態分派。請考慮將動態引數轉型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypeExtDelegate"> <source>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</source> <target state="translated">實值類型 '{1}' 上定義的擴充方法 '{0}',無法用以建立委派</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgCount"> <source>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</source> <target state="translated">方法 '{0}' 沒有任何多載使用 {1} 個引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgType"> <source>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</source> <target state="translated">引數 {0}: 無法從 '{1}' 轉換成 '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoSourceFile"> <source>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</source> <target state="translated">無法開啟原始程式檔 '{0}' -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantRefResource"> <source>Cannot link resource files when building a module</source> <target state="translated">建立模組時無法連結資源檔案</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceNotUnique"> <source>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</source> <target state="translated">在此組件中已使用了資源識別項 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ResourceFileNameNotUnique"> <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</source> <target state="translated">每個連結資源與模組,都必須要有不重複的檔案名稱。在此組件中指定了一次以上的檔案名稱 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImportNonAssembly"> <source>The referenced file '{0}' is not an assembly</source> <target state="translated">參考檔 '{0}' 不是組件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefLvalueExpected"> <source>A ref or out value must be an assignable variable</source> <target state="translated">ref 或 out 值必須是可指派的值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInStaticMeth"> <source>Keyword 'base' is not available in a static method</source> <target state="translated">關鍵字 'base' 在靜態方法中無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseInBadContext"> <source>Keyword 'base' is not available in the current context</source> <target state="translated">在目前的內容中無法使用關鍵字 'base'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RbraceExpected"> <source>} expected</source> <target state="translated">必須是 }</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LbraceExpected"> <source>{ expected</source> <target state="translated">必須是 {</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExpected"> <source>'in' expected</source> <target state="translated">'必須是 'in'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocExpr"> <source>Invalid preprocessor expression</source> <target state="translated">前置處理器運算式無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidMemberDecl"> <source>Invalid token '{0}' in class, record, struct, or interface member declaration</source> <target state="translated">類別、記錄、結構或介面成員宣告中的語彙基元 '{0}' 無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberNeedsType"> <source>Method must have a return type</source> <target state="translated">方法必須要有傳回類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseType"> <source>Invalid base type</source> <target state="translated">基底類型無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">空的 switch 區塊</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EmptySwitch_Title"> <source>Empty switch block</source> <target state="translated">空的 switch 區塊</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry"> <source>Expected catch or finally</source> <target state="translated">必須是 catch 或 finally</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidExprTerm"> <source>Invalid expression term '{0}'</source> <target state="translated">運算式詞彙 '{0}' 無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNewExpr"> <source>A new expression requires an argument list or (), [], or {} after type</source> <target state="translated">new 運算式在類型後需要有引數清單或是 ()、[] 或 {}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoNamespacePrivate"> <source>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</source> <target state="translated">在命名空間中定義的元素無法明確宣告為 private、protected、protected internal 或 private protected</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVarDecl"> <source>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</source> <target state="translated">必須是 ; 或 = (無法在宣告中指定建構函式引數)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UsingAfterElements"> <source>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</source> <target state="translated">using 子句必須位於所有其他命名空間中所定義的元素之前 (外部別名宣告除外)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBinOpArgs"> <source>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</source> <target state="translated">多載二元運算子 '{0}' 接受兩個參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadUnOpArgs"> <source>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</source> <target state="translated">多載一元運算子 '{0}' 接受一個參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidParameter"> <source>Invalid parameter type 'void'</source> <target state="translated">參數類型 'void' 無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateAlias"> <source>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</source> <target state="translated">using 別名 '{0}' 之前曾出現於此命名空間中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadProtectedAccess"> <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source> <target state="translated">無法經由類型 '{1}' 的限定詞,來存取保護的成員 '{0}'; 限定詞必須是類型 '{2}' (或從其衍生的類型)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AddModuleAssembly"> <source>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</source> <target state="translated">'{0}' 因為已是組件,所以無法加入此組件中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp2"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source> <target state="translated">此語言不支援屬性、索引子或事件 '{0}'; 請嘗試直接呼叫存取子方法 '{1}' 或 '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp1"> <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source> <target state="translated">此語言不支援屬性、索引子或事件 '{0}'; 請嘗試直接呼叫存取子方法 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoVoidHere"> <source>Keyword 'void' cannot be used in this context</source> <target state="translated">在此內容中不可使用關鍵字 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexerNeedsParam"> <source>Indexers must have at least one parameter</source> <target state="translated">索引子至少要有一個參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArraySyntax"> <source>Array type specifier, [], must appear before parameter name</source> <target state="translated">陣列類型規範 [] 必須出現在參數名稱之前</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadOperatorSyntax"> <source>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</source> <target state="translated">宣告無效; 請改用 '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotFound"> <source>Could not find '{0}' specified for Main method</source> <target state="translated">找不到為 Main 方法所指定的 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassNotClass"> <source>'{0}' specified for Main method must be a non-generic class, record, struct, or interface</source> <target state="translated">為 Main 方法指定的 '{0}' 必須為非泛型類別、記錄、結構或介面</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainInClass"> <source>'{0}' does not have a suitable static 'Main' method</source> <target state="translated">'{0}' 沒有適合的靜態 Main 方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MainClassIsImport"> <source>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</source> <target state="translated">無法為 Main 方法使用 '{0}',因為其為匯入物件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutputNeedsName"> <source>Outputs without source must have the /out option specified</source> <target state="translated">沒有來源的輸出必須有指定的 /out 選項</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</source> <target state="translated">指定的選項衝突: Win32 資源檔; Win32 資訊清單</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon"> <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</source> <target state="translated">指定的選項衝突: Win32 資源檔; Win32 圖示</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadResource"> <source>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">讀取資源 '{0}' 時發生錯誤 -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DocFileGen"> <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source> <target state="translated">寫入 XML 文件檔案時發生錯誤: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError"> <source>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</source> <target state="translated">XML 註解有格式錯誤的 XML -- '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseError_Title"> <source>XML comment has badly formed XML</source> <target state="translated">XML 註解有格式錯誤的 XML</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag"> <source>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</source> <target state="translated">XML 註解中的 '{0}' 有重複的 param 標籤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate param tag</source> <target state="translated">XML 註解中有重複的 param 標籤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag"> <source>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML 註解中的 '{0}' 有 param 標籤,但沒有該名稱的參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag_Title"> <source>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML 註解具有 param 標籤,但是沒有該名稱的參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">'{1}' 上的 XML 註解中的 '{0}' 有 paramref 標籤,但沒有該名稱的參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</source> <target state="translated">XML 註解具有 paramref 標籤,但是沒有該名稱的參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag"> <source>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</source> <target state="translated">參數 '{0}' 在 '{1}' 的 XML 註解中沒有相符的 param 標籤 (但其他參數有)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingParamTag_Title"> <source>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</source> <target state="translated">在 XML 註解中,參數沒有相符的 param 標籤 (但其他參數則相反)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</source> <target state="translated">XML 註解有無法解析的 cref 屬性 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRef_Title"> <source>XML comment has cref attribute that could not be resolved</source> <target state="translated">XML 註解有無法解析的 cref 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadStackAllocExpr"> <source>A stackalloc expression requires [] after type</source> <target state="translated">stackalloc 運算式在類型之後需要有 []</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidLineNumber"> <source>The line number specified for #line directive is missing or invalid</source> <target state="translated">為 #line 指示詞指定的行號遺漏或無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingPPFile"> <source>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">必須是檔案名稱、單行註解或行結尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedPPFile"> <source>Quoted file name expected</source> <target state="translated">必須是以引號括住的檔案名稱</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#r is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#r 只可用於指令碼中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMember"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance or extension definition for '{1}'</source> <target state="translated">因為 '{0}' 不包含 '{1}' 的公用執行個體或延伸模組定義,所以 foreach 陳述式無法在型別 '{0}' 的變數上運作</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType"> <source>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</source> <target state="translated">XML 註解 cref 屬性中參數 {0} 的類型無效: '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType_Title"> <source>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML 註解 cref 屬性中的參數類型無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML 註解 cref 屬性中的傳回類型無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType_Title"> <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source> <target state="translated">XML 註解 cref 屬性中的傳回類型無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWin32Res"> <source>Error reading Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">讀取 Win32 資源時發生錯誤 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</source> <target state="translated">XML 註解有句法不正確的 cref 屬性 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax_Title"> <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</source> <target state="translated">XML 註解有句法不正確的 cref 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifierLocation"> <source>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</source> <target state="translated">成員修飾元 '{0}' 必須在成員類型與名稱之前</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingArraySize"> <source>Array creation must have array size or array initializer</source> <target state="translated">建立陣列必須有陣列大小或陣列初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">XML 註解沒有放置在有效的語言項目前</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment_Title"> <source>XML comment is not placed on a valid language element</source> <target state="translated">XML 註解沒有放置在有效的語言項目前</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude"> <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</source> <target state="translated">無法納入檔案 '{0}' 的 XML 片段 '{1}' -- {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FailedInclude_Title"> <source>Unable to include XML fragment</source> <target state="translated">無法包含 XML 片段</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude"> <source>Invalid XML include element -- {0}</source> <target state="translated">XML include 元素無效 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidInclude_Title"> <source>Invalid XML include element</source> <target state="translated">無效的 XML include 項目</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</source> <target state="translated">遺漏公用可見類型或成員 '{0}' 的 XML 註解</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Title"> <source>Missing XML comment for publicly visible type or member</source> <target state="translated">遺漏公用可見類型或成員的 XML 註解</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Description"> <source>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</source> <target state="translated">已指定 /doc 編譯器選項,但是一個或多個建構沒有註解。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError"> <source>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</source> <target state="translated">Include 註解檔中的 XML 格式錯誤 -- '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError_Title"> <source>Badly formed XML in included comments file</source> <target state="translated">Include 註解檔中的 XML 格式錯誤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelArgCount"> <source>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</source> <target state="translated">委派 '{0}' 不接受 {1} 個引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedSemicolon"> <source>Semicolon after method or accessor block is not valid</source> <target state="translated">方法或存取子區塊後的分號無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodReturnCantBeRefAny"> <source>The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be '{0}'</source> <target state="translated">方法、委派或函式指標的傳回型別不得為 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompileCancelled"> <source>Compilation cancelled by user</source> <target state="translated">使用者取消了編譯</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MethodArgCantBeRefAny"> <source>Cannot make reference to variable of type '{0}'</source> <target state="translated">無法製作類型 '{0}' 之變數的參考</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source> <target state="translated">無法指派給 '{0}',因為其為唯讀</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</source> <target state="translated">無法將 '{0}' 用作為 ref 或 out 值,因其為唯讀</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute"> <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</source> <target state="translated">C# 類型上不可使用 RequiredAttribute 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoModifiersOnAccessor"> <source>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</source> <target state="translated">修飾元不能置於事件存取子宣告中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamsCantBeWithModifier"> <source>The params parameter cannot be declared as {0}</source> <target state="translated">params 參數不可宣告為 {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnNotLValue"> <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source> <target state="translated">無法修改 '{0}' 的傳回值,因為其非變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingCoClass"> <source>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</source> <target state="translated">找不到介面 '{1}' 的 Managed coclass 包裝函式類別 '{0}' (是否遺漏了組件參考?)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AmbiguousAttribute"> <source>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'. Either use '@{0}' or explicitly include the 'Attribute' suffix.</source> <target state="needs-review-translation">'{0}' 在 '{1}' 與 '{2}' 之間模稜兩可; 請使用 '@{0}' 或 '{0}Attribute'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgExtraRef"> <source>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">傳遞引數 {0} 時不可包含 '{1}' 關鍵字</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource"> <source>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</source> <target state="translated">選項 '{0}' 會覆寫原始程式檔或加入的模組中所指定之屬性 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title"> <source>Option overrides attribute given in a source file or added module</source> <target state="translated">選項會覆寫原始程式檔或加入的模組中所指定的屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description"> <source>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</source> <target state="translated">如果來源中所找到的組件屬性 AssemblyKeyFileAttribute 或 AssemblyKeyNameAttribute,與 [專案屬性] 中所指定的 /keyfile 或 /keycontainer 命令列選項或金鑰檔案名稱或金鑰容器衝突,則會發生此警告。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompatMode"> <source>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</source> <target state="translated">/langversion 的選項 '{0}' 無效。請使用 '/langversion:?' 來列出支援的值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnConditional"> <source>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</source> <target state="translated">無法以 '{0}' 建立委派,因為其或其所覆寫的方法具有 Conditional 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantMakeTempFile"> <source>Cannot create temporary file -- {0}</source> <target state="translated">無法建立暫存檔 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgRef"> <source>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">傳遞引數 {0} 時必須包含 '{1}' 關鍵字</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldInAnonMeth"> <source>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">在匿名方法或 Lambda 運算式內不可使用 yield 陳述式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReturnInIterator"> <source>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</source> <target state="translated">無法從迭代器傳回值。請使用 yield return 陳述式傳回值,或使用 yield break 結束反覆運算。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">迭代器不能有 ref、in 或 out 參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</source> <target state="translated">'{0}' 的主體不可是迭代區塊,因為 '{1}' 不是 Iterator 介面類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInFinally"> <source>Cannot yield in the body of a finally clause</source> <target state="translated">finally 子句的主體中不可使用 yield</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryOfCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</source> <target state="translated">在具有 catch 子句的 try 區塊主體中不可使用 yield 產生值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyYield"> <source>Expression expected after yield return</source> <target state="translated">yield return 之後應接著運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUse"> <source>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</source> <target state="translated">無法在匿名方法、Lambda 運算式、查詢運算式或區域函式中使用 ref、out 或 in 參數 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalInnerUnsafe"> <source>Unsafe code may not appear in iterators</source> <target state="translated">Unsafe 程式碼不可出現在迭代器中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadYieldInCatch"> <source>Cannot yield a value in the body of a catch clause</source> <target state="translated">無法在 catch 子句主體中使用 yield 產生值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDelegateLeave"> <source>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">程式控制權不能從匿名方法或 Lambda 運算式的主體離開</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">無法辨認的 #pragma 指示詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPragma_Title"> <source>Unrecognized #pragma directive</source> <target state="translated">無法辨認的 #pragma 指示詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning"> <source>Expected 'disable' or 'restore'</source> <target state="translated">應為 'disable' 或 'restore'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning_Title"> <source>Expected 'disable' or 'restore' after #pragma warning</source> <target state="translated">#pragma 警告後應有 'disable' 或 'restore'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber"> <source>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</source> <target state="translated">無法還原警告 'CS{0}',因為其已全域停用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber_Title"> <source>Cannot restore warning because it was disabled globally</source> <target state="translated">無法還原警告,因為已全域予以停用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsIterator"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</source> <target state="translated">迭代器的參數清單中不可有 __arglist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeIteratorArgType"> <source>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</source> <target state="translated">迭代器不能有 Unsafe 參數或 yield 類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCoClassSig"> <source>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</source> <target state="translated">介面 '{1}' 的 Managed coclass 包裝函式類別簽章 '{0}',不是有效的類別名稱簽章</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIEnumOfT"> <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">foreach 陳述式不可用在類型 '{0}' 的變數上,因為其會實作 '{1}' 的多個具現化; 請嘗試轉型為特定的介面具現化</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedDimsRequired"> <source>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</source> <target state="translated">固定大小緩衝區欄位在欄位名稱後面必須有陣列大小規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNotInStruct"> <source>Fixed size buffer fields may only be members of structs</source> <target state="translated">固定大小緩衝區欄位必須是結構的成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousReturnExpected"> <source>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</source> <target state="translated">並非所有程式碼路徑都會在類型為 '{1}' 的 {0} 中傳回值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature"> <source>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">'{0}' 功能不包括在標準化 ISO C# 語言規格中,在其他編譯器上可能無法接受</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature_Title"> <source>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source> <target state="translated">功能不包括在標準化 ISO C# 語言規格中,在其他編譯器上可能無法接受</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedVerbatimLiteral"> <source>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</source> <target state="translated">逐字規範 "@" 之後應接著關鍵字、識別項或字串</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly"> <source>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">無法將唯讀欄位用作為 ref 或 out 值 (除非在建構函式中)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source> <target state="translated">無法將唯讀欄位 '{0}' 的成員用作為 ref 或 out 值使用 (除非在建構函式中)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly"> <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or init-only setter of the type in which the field is defined or a variable initializer)</source> <target state="translated">無法指派給唯讀欄位 (除非位於建構函式內; 或位於已定義此欄位的類型中,僅供初始化的 Setter 內; 或位於變數初始設定式內)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">唯讀欄位 '{0}' 的成員不可修改 (除非在建構函式或變數初始設定式中)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField"> <source>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}' 無法用為 ref 或 out 值,因為它是唯讀變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</source> <target state="translated">{0} '{1}' 的成員不可用為 ref 或 out 值,因為它是唯讀變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField"> <source>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">無法指派至 {0} '{1}',因為它不是唯讀變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField2"> <source>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</source> <target state="translated">無法指派給 {0} '{1}' 的成員,因為它是唯讀變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField"> <source>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">無法以可寫入傳址方式傳回 {0} '{1}',因為它是唯讀變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField2"> <source>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</source> <target state="translated">無法以可寫入傳址方式傳回 {0} '{1}' 的成員,因為它是唯讀變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source> <target state="translated">無法指派為靜態唯讀欄位 '{0}' 的欄位 (除非在靜態建構函式或變數初始設定式中)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source> <target state="translated">無法將靜態唯讀欄位 '{0}' 的欄位用作為 ref 或 out 值 (除非在靜態建構函式中)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">無法修改 '{0}' 的成員,因為其為 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">無法將 '{0}' 的欄位用作為 ref 或 out 值,因其為 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocalCause"> <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source> <target state="translated">無法指派給 '{0}',因為其為 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocalCause"> <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source> <target state="translated">無法將 '{0}' 用作為 ref 或 out 值,因其為 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride"> <source>{0}. See also error CS{1}.</source> <target state="translated">{0}。請參閱錯誤 CS{1}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Title"> <source>Warning is overriding an error</source> <target state="translated">警告會覆寫錯誤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Description"> <source>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</source> <target state="translated">編譯器將錯誤覆寫為警告時會發出此警告。如需此問題的相關資訊,請搜尋提及的錯誤碼。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonMethToNonDel"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</source> <target state="translated">無法將 {0} 轉換成類型 '{1}',因為其非委派類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethParams"> <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</source> <target state="translated">因為參數類型與委派參數類型不符,所以無法將 {0} 轉換為類型 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturns"> <source>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</source> <target state="translated">無法將 {0} 轉換成想要的委派類型,因為區塊中的某些傳回類型,無法隱含轉換成委派傳回類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnExpression"> <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</source> <target state="translated">因為此為非同步方法,所以傳回運算式的類型必須是 '{0}' 而非 'Task&lt;{0}&gt;'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns"> <source>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</source> <target state="translated">無法將非同步 {0} 轉換成委派類型 '{1}'。非同步 {0} 可能會傳回 void、Task 或 Task&lt;T&gt;,而這些都無法轉換成 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalFixedType"> <source>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</source> <target state="translated">固定大小緩衝區類型必須是下列其中一項: bool、byte、short、int、long、char、sbyte、ushort、uint、ulong、float 或 double</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedOverflow"> <source>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</source> <target state="translated">長度為 {0} 且類型為 '{1}' 的固定大小緩衝區太大</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFixedArraySize"> <source>Fixed size buffers must have a length greater than zero</source> <target state="translated">固定大小緩衝區的長度必須大於零</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferNotFixed"> <source>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</source> <target state="translated">您不能使用包含在 unfixed 運算式中的固定大小緩衝區。請嘗試使用 fixed 陳述式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnAccessor"> <source>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source> <target state="translated">屬性 '{0}' 在屬性或事件存取子上無效。其只有在 '{1}' 宣告上才有效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir"> <source>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</source> <target state="translated">在 '{1}' 中指定了的搜尋路徑 '{0}' 無效 -- '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir_Title"> <source>Invalid search path specified</source> <target state="translated">指定的搜尋路徑無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarArgs"> <source>__arglist is not valid in this context</source> <target state="translated">__arglist 在此內容中無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalParams"> <source>params is not valid in this context</source> <target state="translated">params 在此內容中無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModifiersOnNamespace"> <source>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</source> <target state="translated">命名空間宣告不能有修飾元或屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPlatformType"> <source>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</source> <target state="translated">/platform 的 '{0}' 選項無效; 必須是 anycpu、x86、Itanium、arm、arm64 或 x64</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThisStructNotInAnonMeth"> <source>Anonymous methods, lambda expressions, query expressions, and local functions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression, query expression, or local function and using the local instead.</source> <target state="translated">結構內部的匿名方法、Lambda 運算式及查詢運算式,皆無法存取 'this' 的執行個體成員。請考慮將 'this' 複製到匿名方法、Lambda 運算式、查詢運算式或本機函式外部的區域變數,並改用該區域變數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIDisp"> <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'.</source> <target state="translated">'{0}': using 陳述式中使用的類型必須可以隱含轉換為 'System.IDisposable'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamRef"> <source>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">參數 {0} 必須以 '{1}' 關鍵字宣告</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamExtraRef"> <source>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</source> <target state="translated">參數 {0} 不可以 '{1}' 關鍵字宣告</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadParamType"> <source>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</source> <target state="translated">參數 {0} 宣告為類型 '{1}{2}',但應該是 '{3}{4}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadExternIdentifier"> <source>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">/reference' 的外部別名無效; '{0}' 不是有效的識別項</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasMissingFile"> <source>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</source> <target state="translated">參考別名選項無效: '{0}=' -- 遺漏檔案名稱</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalExternAlias"> <source>You cannot redefine the global extern alias</source> <target state="translated">您不能重新定義全域外部別名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInSource"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</source> <target state="translated">類型 '{0}' 的參考表示它定義在此組件中,但是在原始檔或任何加入的模組中都未定義它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingTypeInAssembly"> <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</source> <target state="translated">類型 '{0}' 的參考表示它定義在 '{1}' 中,但找不到</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes"> <source>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</source> <target state="translated">預先定義的類型 '{0}' 在全域別名的多個組件中都有定義; 請使用 '{1}' 中的定義</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Title"> <source>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</source> <target state="translated">預先定義的類型定義在全域別名的多個組件中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Description"> <source>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</source> <target state="translated">如果在兩個組件中找到預先定義的系統類型 (例如 System.Int32),則會發生此錯誤。可能發生此狀況的其中一種原因是參考兩個不同位置的 mscorlib 或 System.Runtime.dll,例如嘗試並排執行兩個版本的 .NET Framework。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted"> <source>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</source> <target state="translated">無法取得區域變數 '{0}' 或其成員的位址,這些也無法用於匿名方法或 Lambda 運算式內部</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">原始程式檔已超過 PDB 所能顯示的上限 16,707,565 行; 偵錯資訊可能會不正確</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title"> <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source> <target state="translated">原始程式檔已超過 PDB 所能顯示的上限 16,707,565 行; 偵錯資訊可能會不正確</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethNoParams"> <source>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</source> <target state="translated">無法將沒有參數清單的匿名方法區塊,轉換成委派類型 '{0}',因為其有一或多個 out 參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass"> <source>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</source> <target state="translated">屬性 '{0}' 只有在方法或屬性類別上才有效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField"> <source>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source> <target state="translated">存取 '{0}' 上的成員可能會造成執行階段例外狀況,因為其為傳址封送類別的欄位</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Title"> <source>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</source> <target state="translated">存取傳址封送類別之欄位上的成員,可能會導致執行階段例外狀況</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Description"> <source>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</source> <target state="translated">如果嘗試在類別衍生自 MarshalByRefObject 的成員上呼叫方法、屬性或索引子,而且成員是實值類型,則會發生此警告。繼承自 MarshalByRefObject 的物件通常是要透過參考跨應用程式定義域進行封送處理。如果任何程式碼曾經嘗試跨應用程式定義域直接存取這類物件的 value-type 成員,則會發生執行階段例外狀況。若要解決此警告,請先將成員複製至區域變數,並對該變數呼叫此方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber"> <source>'{0}' is not a valid warning number</source> <target state="translated">'{0}' 不是有效的警告編號</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Title"> <source>Not a valid warning number</source> <target state="translated">不是有效的警告號碼</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Description"> <source>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</source> <target state="translated">傳遞給 #pragma 警告前置處理器指示詞的號碼不是有效的警告號碼。請驗證號碼代表警告,而不是錯誤。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">數字無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidNumber_Title"> <source>Invalid number</source> <target state="translated">數字無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</source> <target state="translated">對前置處理器指示詞指定了無效的檔名。檔名太長或者不是有效的檔名。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong_Title"> <source>Invalid filename specified for preprocessor directive</source> <target state="translated">針對前置處理器指示詞所指定的檔名無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum"> <source>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</source> <target state="translated">#pragma checksum 語法無效; 應該是 #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum_Title"> <source>Invalid #pragma checksum syntax</source> <target state="translated">#pragma 總和檢查碼語法無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected"> <source>Single-line comment or end-of-line expected</source> <target state="translated">必須是單行註解或行結尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected_Title"> <source>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</source> <target state="translated">#pragma 指示詞後面必須有單行註解或行結尾</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum"> <source>Different checksum values given for '{0}'</source> <target state="translated">為 '{0}' 指定了不同的總和檢查碼值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum_Title"> <source>Different #pragma checksum values given</source> <target state="translated">指定不同的 #pragma 總和檢查碼值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName"> <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">組件參考 '{0}' 無效,無法解析</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title"> <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source> <target state="translated">組件參考無效,無法進行解析</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Description"> <source>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</source> <target state="translated">此警告指出未正確地指定屬性 (例如 InternalsVisibleToAttribute)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">假設 '{1}' 所使用的組件參考 '{0}' 符合 '{3}' 的識別 '{2}',您可能會需要提供執行階段原則</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">假設組件參考符合識別</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">兩個組件的版次和 (或) 版本號碼不同。若要進行統一,您必須在應用程式的 .config 檔案中指定指示詞,而且您必須提供組件的正確強式名稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev"> <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source> <target state="translated">假設 '{1}' 所使用的組件參考 '{0}' 符合 '{3}' 的識別 '{2}',您可能會需要提供執行階段原則</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title"> <source>Assuming assembly reference matches identity</source> <target state="translated">假設組件參考符合識別</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description"> <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source> <target state="translated">兩個組件的版次和 (或) 版本號碼不同。若要進行統一,您必須在應用程式的 .config 檔案中指定指示詞,而且您必須提供組件的正確強式名稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImport"> <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source> <target state="translated">已匯入具有相同識別的多個組件: '{0}' 和 '{1}'。請移除其中一個重複的參考。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateImportSimple"> <source>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</source> <target state="translated">匯入了具有相同簡單名稱 '{0}' 的組件。請嘗試移除其中一個參考 (例如 '{1}'),或簽署它們以啟用並存。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblyMatchBadVersion"> <source>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</source> <target state="translated">識別為 '{1}' 的組件 '{0}' 會使用 '{2}',而後者的版本高於識別為 '{4}' 的參考組件 '{3}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedNeedsLvalue"> <source>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</source> <target state="translated">固定大小緩衝區只能透過區域變數或欄位存取</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</source> <target state="translated">XML 註解中的 '{0}' 有重複的 typeparam 標籤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a duplicate typeparam tag</source> <target state="translated">XML 註解中有重複的 typeparam 標籤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag"> <source>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML 註解中的 '{0}' 有 typeparam 標籤,但沒有該名稱的類型參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title"> <source>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML 註解具有 typeparam 標籤,但是沒有該名稱的類型參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag"> <source>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">'{1}' 上的 XML 註解中的 '{0}' 有 typeparamref 標籤,但沒有該名稱的類型參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title"> <source>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</source> <target state="translated">XML 註解具有 typeparamref 標籤,但是沒有該名稱的類型參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag"> <source>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</source> <target state="translated">類型參數 '{0}' 在 '{1}' 的 XML 註解中沒有相符的 typeparam 標籤 (但是其他類型參數有)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag_Title"> <source>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</source> <target state="translated">在 XML 註解中,類型參數沒有相符的 typeparam 標籤 (但其他類型參數則相反)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeTypeOnOverride"> <source>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 類型必須是 '{2}' 才符合覆寫的成員 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</source> <target state="translated">請勿使用 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' 屬性。請改用 'fixed' 欄位修飾元。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf"> <source>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</source> <target state="translated">對同一個變數進行指派; 您是否想要指派別的東西?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf_Title"> <source>Assignment made to same variable</source> <target state="translated">對相同變數進行的指派</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf"> <source>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</source> <target state="translated">對同一個變數進行比較; 您是否想要比較別的東西?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf_Title"> <source>Comparison made to same variable</source> <target state="translated">對相同變數進行的比較</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Res"> <source>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">開啟 Win32 資源檔 '{0}' 時發生錯誤 -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</source> <target state="translated">運算式一律會造成 System.NullReferenceException,因為 '{0}' 的預設值為 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DotOnDefault_Title"> <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</source> <target state="translated">運算式一律會造成 System.NullReferenceException,因為類型的預設值為 null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMultipleInheritance"> <source>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</source> <target state="translated">類別 '{0}' 不可有多重基底類別: '{1}' 和 '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BaseClassMustBeFirst"> <source>Base class '{0}' must come before any interfaces</source> <target state="translated">基底類別 '{0}' 必須在所有介面之前</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar"> <source>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</source> <target state="translated">XML 註解具有參考類型參數的 cref 屬性 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title"> <source>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</source> <target state="translated">XML 註解具有參考類型參數的 cref 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArgs"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source> <target state="translated">Friend 組件參考 '{0}' 無效。InternalsVisibleTo 宣告不可指定版本、文化特性、公開金鑰語彙基元或處理器架構。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FriendAssemblySNReq"> <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source> <target state="translated">Friend 組件參考 '{0}' 無效。以強式名稱簽署的組件,在其 InternalsVisibleTo 宣告中必須指定公開金鑰。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DelegateOnNullable"> <source>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</source> <target state="translated">無法將委派繫結至 '{0}',因為其為 'System.Nullable&lt;T&gt;' 的成員。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCtorArgCount"> <source>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</source> <target state="translated">'{0}' 未包含使用 {1} 個引數的建構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotFirst"> <source>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</source> <target state="translated">組件和模組屬性必須位於檔案中所有定義的其他項目之前 (using 子句與外部別名宣告除外)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionExpected"> <source>Expected expression</source> <target state="translated">必須是運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion"> <source>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</source> <target state="translated">/subsystemversion 的版本 {0} 無效。ARM 或 AppContainerExe 的版本必須是 6.02 (含) 以上的版本,其他則必須是 4.00 (含) 以上的版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody"> <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source> <target state="translated">內嵌 Interop 方法 '{0}' 包含主體。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadWarningLevel"> <source>Warning level must be zero or greater</source> <target state="translated">警告層級必須大於或等於零</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDebugType"> <source>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</source> <target state="translated">/debug 的選項 '{0}' 無效; 必須為 'portable'、'embedded'、'full' 或 'pdbonly'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadResourceVis"> <source>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</source> <target state="translated">選項 '{0}' 無效; 資源可見度必須是 'public' 或 'private'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueTypeMustMatch"> <source>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</source> <target state="translated">DefaultParameterValue 屬性的引數類型和參數類型必須相符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBadValueType"> <source>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</source> <target state="translated">類型 '{0}' 的引數不適用於 DefaultParameterValue 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyInitialized"> <source>Duplicate initialization of member '{0}'</source> <target state="translated">成員 '{0}' 的初始設定重複</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemberCannotBeInitialized"> <source>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</source> <target state="translated">成員 '{0}' 無法進行初始設定,它不是欄位或屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StaticMemberInObjectInitializer"> <source>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</source> <target state="translated">無法在物件初始設定式中指派靜態欄位或屬性 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer"> <source>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">類型為 '{1}' 的唯讀欄位 '{0}' 之成員,無法以物件初始設定式進行指派,因為其為實值類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer"> <source>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source> <target state="translated">類型 '{1}' 且屬性為 '{0}' 的成員,無法以物件初始設定式進行指派,因為其為實值類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation"> <source>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</source> <target state="translated">建立物件時不能使用 Unsafe 類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyElementInitializer"> <source>Element initializer cannot be empty</source> <target state="translated">項目初始設定式不可為空白</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasWrongSignature"> <source>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</source> <target state="translated">最符合 '{0}' 的多載方法,沒有正確的初始設定式元素簽章。可初始化的 Add 必須是可存取的執行個體方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable"> <source>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</source> <target state="translated">無法使用集合初始設定式來初始設定類型 '{0}',因為其未實作 'System.Collections.IEnumerable'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantSetWin32Manifest"> <source>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">讀取 Win32 資訊清單檔 '{0}' 時發生錯誤 -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">因為模組的 /win32manifest 僅適用於組件,因此將予以忽略</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule_Title"> <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source> <target state="translated">因為模組的 /win32manifest 僅適用於組件,因此將予以忽略</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadInstanceArgType"> <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</source> <target state="translated">'{0}' 未包含 '{1}' 的定義,且最佳擴充方法多載 '{2}' 需要類型 '{3}' 的接收器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateRangeVariable"> <source>The range variable '{0}' has already been declared</source> <target state="translated">已宣告範圍變數 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableOverrides"> <source>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</source> <target state="translated">範圍變數 '{0}' 與之前的 '{0}' 宣告相衝突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue"> <source>Cannot assign {0} to a range variable</source> <target state="translated">無法指派 {0} 至範圍變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderCastable"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</source> <target state="translated">找不到來源類型 '{0}' 的查詢模式實作。找不到 '{1}'。請考慮明確地指定範圍變數 '{2}' 的類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderStandard"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing required assembly references or a using directive for 'System.Linq'?</source> <target state="translated">找不到來源類型 '{0}' 的查詢模式實作。找不到 '{1}'。是否遺漏了必要的組件參考或 'System.Linq' 的 using 指示詞?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryNoProvider"> <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found.</source> <target state="translated">找不到來源類型 '{0}' 的查詢模式實作。找不到 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOuterKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">名稱 '{0}' 不在 'equals' 左側的範圍內。請考慮交換 'equals' 任一側的運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryInnerKey"> <source>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source> <target state="translated">名稱 '{0}' 不在 'equals' 右側的範圍內。請考慮交換 'equals' 任一側的運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryOutRefRangeVariable"> <source>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</source> <target state="translated">無法將範圍變數 '{0}' 以 out 或 ref 參數的方式傳遞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryMultipleProviders"> <source>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'.</source> <target state="translated">為來源類型 '{0}' 找到多個查詢模式實作。模稜兩可的 '{1}' 呼叫。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti"> <source>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">{0} 子句中的其中一個運算式類型不正確。呼叫 '{1}' 時發生類型推斷失敗。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailed"> <source>The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'.</source> <target state="translated">{0} 子句中的運算式類型不正確。呼叫 '{1}' 時發生類型推斷失敗。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany"> <source>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'.</source> <target state="translated">在具來源類型為 '{1}' 的查詢運算式內的後續 from 子句中,不可使用類型 '{0}' 的運算式。呼叫 '{2}' 時,發生類型推斷失敗。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp"> <source>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</source> <target state="translated">運算式樹狀結構不可包含 unsafe 指標作業</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod"> <source>An expression tree may not contain an anonymous method expression</source> <target state="translated">運算式樹狀結構不可包含匿名方法運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree"> <source>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</source> <target state="translated">匿名方法運算式無法轉換成運算式樹狀結構</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableReadOnly"> <source>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source> <target state="translated">無法指派為範圍變數 '{0}' -- 其為唯讀</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam"> <source>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</source> <target state="translated">範圍變數 '{0}' 不可與方法類型參數同名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable"> <source>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</source> <target state="translated">無法在範圍變數宣告中使用內容關鍵字 'var'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</source> <target state="translated">集合初始設定式最符合的多載 Add 方法 '{0}',有一些無效的引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefParameterInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</source> <target state="translated">運算式樹狀架構 Lambda 不可包含 ref、in 或 out 參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarArgsInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</source> <target state="translated">運算式樹狀架構 Lambda 不可包含具有變數引數的方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MemGroupInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a method group</source> <target state="translated">運算式樹狀架構 Lambda 不可包含方法群組</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasParamModifiers"> <source>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</source> <target state="translated">無法使用集合初始設定式項目最符合的多載方法 '{0}'。集合初始設定式 'Add' 方法不能具有 ref 或 out 參數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonInvocableMemberCalled"> <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source> <target state="translated">非可叫用成員 '{0}' 不能用做為方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches"> <source>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source> <target state="translated">成員 '{0}' 會實作類型 '{2}' 的介面成員 '{1}'。在執行階段發現多個相符的介面成員。實作將會視所呼叫的方法而定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title"> <source>Member implements interface member with multiple matches at run-time</source> <target state="translated">成員會在執行階段實作具有多個相符項的介面成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description"> <source>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime. Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one. Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</source> <target state="translated">當兩介面方法的差異只在於特定參數的標記方式是 ref 還是 out 時,便可能產生此警告。因為在執行階段所呼叫方法既不明顯,也沒辦法預先確認,所以最好變更程式碼來避免此警告。 雖然 C# 會區分 out 與 ref,但是 CLR 會將它們視為相同。決定實作介面的方法時,CLR 只會選擇其中一個。 請為編譯器提供呼叫方法的區分方式。例如,您可以為它們指定不同的名稱,或在其上提供其他參數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches"> <source>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. Please use a newer runtime.</source> <target state="translated">成員 '{1}' 會覆寫 '{0}'。在執行階段有多個覆寫候選項。呼叫的方法視實作而定。請使用較新的執行階段。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title"> <source>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</source> <target state="translated">成員會在執行階段覆寫具有多個覆寫候選項的基底成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation"> <source>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</source> <target state="translated">物件與集合初始設定式運算式不可套用到委派建立運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidConstantDeclarationType"> <source>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</source> <target state="translated">'{0}' 為類型 '{1}'。常數宣告中指定的類型,必須為 sbyte、byte、short、ushort、int、uint、long、ulong、char、float、double、decimal、bool、string、列舉類型或參考類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FileNotFound"> <source>Source file '{0}' could not be found.</source> <target state="translated">找不到原始程式檔 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded"> <source>Source file '{0}' specified multiple times</source> <target state="translated">已指定多次原始程式檔 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded_Title"> <source>Source file specified multiple times</source> <target state="translated">已指定多次原始程式檔</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoFileSpec"> <source>Missing file specification for '{0}' option</source> <target state="translated">遺漏 '{0}' 選項的檔案規格</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsString"> <source>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</source> <target state="translated">命令列語法錯誤: 遺漏 '{1}' 選項的 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSwitch"> <source>Unrecognized option: '{0}'</source> <target state="translated">選項無法辨認: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources"> <source>No source files specified.</source> <target state="translated">未指定任何原始程式檔。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoSources_Title"> <source>No source files specified</source> <target state="translated">未指定任何原始程式檔</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript"> <source>Expected a script (.csx file) but none specified</source> <target state="translated">必須是指令碼 (.csx 檔),但未指定</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OpenResponseFile"> <source>Error opening response file '{0}'</source> <target state="translated">開啟回應檔 '{0}' 時發生錯誤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite"> <source>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</source> <target state="translated">無法開啟 '{0}' 進行寫入 -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadBaseNumber"> <source>Invalid image base number '{0}'</source> <target state="translated">映像基底編號 '{0}' 無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BinaryFile"> <source>'{0}' is a binary file instead of a text file</source> <target state="translated">'{0}' 是二進位檔案而非文字檔</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadCodepage"> <source>Code page '{0}' is invalid or not installed</source> <target state="translated">字碼頁 '{0}' 無效或未安裝</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_BadChecksumAlgorithm"> <source>Algorithm '{0}' is not supported</source> <target state="translated">不支援演算法 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoMainOnDLL"> <source>Cannot specify /main if building a module or library</source> <target state="translated">在建置模組或程式庫時不能指定 /main</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_InvalidTarget"> <source>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</source> <target state="translated">/target: 的目標類型無效。必須指定 'exe'、'winexe'、'library' 或 'module'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">因為在回應檔中已指定 /noconfig 選項,所以將會忽略該選項</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title"> <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source> <target state="translated">因為在回應檔中已指定 /noconfig 選項,所以將會忽略該選項</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment"> <source>Invalid file section alignment '{0}'</source> <target state="translated">無效的檔案區段記憶體對齊 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName"> <source>Invalid output name: {0}</source> <target state="translated">無效的輸出名稱: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat"> <source>Invalid debug information format: {0}</source> <target state="translated">無效的偵錯資訊格式: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LegacyObjectIdSyntax"> <source>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</source> <target state="translated">'不再支援 'id#' 語法。請改用 '$id'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">前置處理符號的名稱無效; '{0}' 不是有效的識別碼</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired_Title"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</source> <target state="translated">前置處理符號的名稱無效; 不是有效的識別碼</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FTL_OutputFileExists"> <source>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</source> <target state="translated">無法建立短的檔名 '{0}',因為已有長檔名的名稱和該短檔名相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OneAliasPerReference"> <source>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</source> <target state="translated">宣告外部別名的 /reference 選項只能有一個檔名。若要指定多個別名或檔名,請用多個 /reference 選項。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsNumber"> <source>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</source> <target state="translated">命令列語法錯誤: 遺漏 '{0}' 選項的 ':&lt;number&gt;'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDebugSwitch"> <source>The /pdb option requires that the /debug option also be used</source> <target state="translated">/pdb 選項需要同時使用 /debug 選項</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComRefCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</source> <target state="translated">運算式樹狀架構 Lambda 不可包含引數上省略 ref 的 COM 呼叫</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source> <target state="translated">命令列語法錯誤: 選項 '{1}' 的 Guid 格式 '{0}' 無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption"> <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source> <target state="translated">命令列語法錯誤: 遺漏選項 '{1}' 的 Guid</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">具有變數引數的方法不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs_Title"> <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source> <target state="translated">具有變數引數的方法不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType"> <source>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">引數類型 '{0}' 不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType_Title"> <source>Argument type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">引數類型不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType"> <source>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' 的傳回類型不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType_Title"> <source>Return type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">傳回類型不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType"> <source>Type of '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' 的類型不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title"> <source>Type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">類型不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description"> <source>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</source> <target state="translated">公用、保護或保護內部變數的類型必須符合 Common Language Specification (CLS) 規範。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase"> <source>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">只有大小寫不相同的識別項 '{0}',不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title"> <source>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</source> <target state="translated">只有大小寫不同的識別項,不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut"> <source>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">只有 ref/out 或陣列陣序差異的多載方法 '{0}',不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title"> <source>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source> <target state="translated">只有 ref/out 或陣列陣序差異的多載方法,不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed"> <source>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">只有未命名陣列類型有差異的多載方法 '{0}',不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title"> <source>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source> <target state="translated">只有未命名陣列類型有差異的多載方法,不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description"> <source>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</source> <target state="translated">如果您的多載方法採用不規則陣列,而且方法簽章之間的唯一差異是陣列的項目類型,則會發生此錯誤。若要避免此錯誤,請考慮使用矩形陣列,而非不規則陣列; 請使用其他參數來釐清函式呼叫; 請重新命名一個或多個多載方法; 或者,如果不需要符合 CLS 規範,請移除 CLSCompliantAttribute 屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier"> <source>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">識別項 '{0}' 不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier_Title"> <source>Identifier is not CLS-compliant</source> <target state="translated">識別項不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase"> <source>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}': 基底類型 '{1}' 不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Title"> <source>Base type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">基底類型不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Description"> <source>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</source> <target state="translated">在標記為符合 CLS 規範的組件中,基底類型標記為不需要符合 Common Language Specification (CLS) 規範。移除指定組件符合 CLS 規範的屬性,或移除指出類型不符合 CLS 規範的屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember"> <source>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">'{0}': 符合 CLS 規範的介面內,所有成員都必須符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title"> <source>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source> <target state="translated">符合 CLS 規範的介面內,所有成員都必須符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers"> <source>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">'{0}': 只有符合 CLS 規範的成員,才可為抽象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title"> <source>Only CLS-compliant members can be abstract</source> <target state="translated">只有符合 CLS 規範的成員,才可為抽象</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">您必須在組件 (而非模組) 上指定 CLSCompliant 屬性,以啟用 CLS 合規性檢查</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules_Title"> <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source> <target state="translated">您必須在組件 (而非模組) 上指定 CLSCompliant 屬性,以啟用 CLS 合規性檢查</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">新增的模組必須以 CLSCompliant 屬性標記,才能與這個組件相符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title"> <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source> <target state="translated">新增的模組必須以 CLSCompliant 屬性標記,才能與這個組件相符</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'因為組件沒有 CLSCompliant 屬性,所以 '{0}' 不可標記為符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title"> <source>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">因為組件沒有 CLSCompliant 屬性,所以類型或成員不可標記為符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType"> <source>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">'{0}' 沒有僅使用符合 CLS 規範之類型的可存取建構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType_Title"> <source>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source> <target state="translated">類型沒有僅使用符合 CLS 規範之類型的可存取建構函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">以陣列做為屬性引數不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title"> <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source> <target state="translated">以陣列做為屬性引數不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">在模組上指定的 CLSCompliant 屬性不能與組件上的 CLSCompliant 屬性不同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2_Title"> <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source> <target state="translated">在模組上指定的 CLSCompliant 屬性不能與組件上的 CLSCompliant 屬性不同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse"> <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</source> <target state="translated">'因為 '{0}' 是不符合 CLS 規範之類型 '{1}' 的成員,所以不可標記為符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title"> <source>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</source> <target state="translated">因為類型是不符合 CLS 規範之類型的成員,所以不可標記為符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType"> <source>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">將不會在 '{0}' 上執行 CLS 合規性檢查,因為從此組件之外無法看到它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title"> <source>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</source> <target state="translated">將不會執行 CLS 合規性檢查,因為這個組件不是外部可見的</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2"> <source>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">'{0}' 不需要 CLSCompliant 屬性,因為組件並沒有 CLSCompliant 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title"> <source>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source> <target state="translated">因為組件沒有 CLSCompliant 屬性,所以類型或成員不需要 CLSCompliant 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">CLSCompliant 屬性套用在參數上沒有意義,請改為置於方法上。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</source> <target state="translated">CLSCompliant 屬性在套用至參數時沒有任何意義</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</source> <target state="translated">CLSCompliant 屬性套用至傳回類型沒有意義,請改為置於方法上。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title"> <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</source> <target state="translated">CLSCompliant 屬性在套用至傳回類型時沒有任何意義</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar"> <source>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">條件約束類型 '{0}' 不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar_Title"> <source>Constraint type is not CLS-compliant</source> <target state="translated">條件約束類型不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField"> <source>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</source> <target state="translated">符合 CLS 規範的欄位 '{0}' 不可為 Volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField_Title"> <source>CLS-compliant field cannot be volatile</source> <target state="translated">符合 CLS 規範的欄位不可為 volatile</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface"> <source>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</source> <target state="translated">'{0}' 不符合 CLS 規範,因為基底介面 '{1}' 不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface_Title"> <source>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</source> <target state="translated">類型不符合 CLS 規範,因為基底介面不符合 CLS 規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg"> <source>'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method</source> <target state="translated">'await' 要求類型 {0} 必須要有適合的 GetAwaiter 方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgIntrinsic"> <source>Cannot await '{0}'</source> <target state="translated">無法等候 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaiterPattern"> <source>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion'</source> <target state="translated">'await' 要求 '{1}.GetAwaiter()' 的傳回類型 '{0}' 必須是適合的 IsCompleted、OnCompleted 和 GetResult 成員,且實作 INotifyCompletion 或 ICriticalNotifyCompletion。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem"> <source>'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'?</source> <target state="translated">'await' 要求類型 '{0}' 必須要有適合的 GetAwaiter 方法。是否遺漏了 'System' 的 using 指示詞?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgVoidCall"> <source>Cannot await 'void'</source> <target state="translated">無法等候 'void'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitAsIdentifier"> <source>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</source> <target state="translated">'await' 不能當做非同步方法或 Lambda 運算式中的識別項使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface"> <source>'{0}' does not implement '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 未實作 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequired"> <source>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">因為 '{0}' 是會傳回 'Task' 的非同步方法,所以 return 關鍵字之後不可接著物件運算式。原本希望傳回 'Task&lt;T&gt;' 嗎?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn"> <source>The return type of an async method must be void, Task, Task&lt;T&gt;, a task-like type, IAsyncEnumerable&lt;T&gt;, or IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</source> <target state="translated">非同步方法的傳回類型必須為 void、Task、Task&lt;T&gt;、task-like 類型、IAsyncEnumerable&lt;T&gt; 或 IAsyncEnumerator&lt;T&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReturnVoid"> <source>Cannot return an expression of type 'void'</source> <target state="translated">無法傳回類型 'void' 的運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarargsAsync"> <source>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</source> <target state="translated">非同步方法的參數清單中不可出現 __arglist</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByRefTypeAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</source> <target state="translated">'await' 不得用於包含類型 '{0}' 的運算式中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsafeAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</source> <target state="translated">非同步方法不能有 Unsafe 參數或 return 類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncArgType"> <source>Async methods cannot have ref, in or out parameters</source> <target state="translated">非同步方法不可出現 ref、in 或 out 參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsync"> <source>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</source> <target state="translated">await' 運算子只有在包含於以 'async' 修飾元標記的方法或 Lambda 運算式中時,才可使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda"> <source>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</source> <target state="translated">await' 運算子只可用在非同步 {0} 中。請考慮以 'async' 修飾元標記此 {0}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</source> <target state="translated">await' 運算子只可用在非同步方法中。請考慮以 'async' 修飾元標記此方法,並將其傳回類型變更為 'Task&lt;{0}&gt;'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod"> <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source> <target state="translated">await' 運算子只可用於非同步方法中。請考慮以 'async' 修飾元標記此方法,並將其傳回類型變更為 'Task'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInFinally"> <source>Cannot await in the body of a finally clause</source> <target state="translated">無法在 finally 子句的主體中等候</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatch"> <source>Cannot await in a catch clause</source> <target state="translated">無法在 catch 子句中等候</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatchFilter"> <source>Cannot await in the filter expression of a catch clause</source> <target state="translated">無法在 catch 子句的篩選條件運算式中等候</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInLock"> <source>Cannot await in the body of a lock statement</source> <target state="translated">無法在 lock 陳述式的主體中等候</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer"> <source>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</source> <target state="translated">await' 運算子不可用於靜態指令碼變數初始設定式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AwaitInUnsafeContext"> <source>Cannot await in an unsafe context</source> <target state="translated">無法在不安全的內容中等候</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLacksBody"> <source>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</source> <target state="translated">async' 修飾元只可用於具有主體的方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefLocal"> <source>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or async lambda expressions.</source> <target state="translated">類型 '{0}' 的參數或區域變數,不可在非同步方法或非同步 Lambda 運算式中宣告。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefIterator"> <source>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</source> <target state="translated">foreach 陳述式無法對 async 或 iterator 方法中類型 '{0}' 的列舉值進行操作,因為 '{0}' 為 ref struct。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync"> <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</source> <target state="translated">安全屬性 '{0}' 無法套用至非同步方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct"> <source>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source> <target state="translated">具有 'SecurityCritical' 或 'SecuritySafeCritical' 屬性的介面、類別或結構中,不可使用非同步方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAwaitInQuery"> <source>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</source> <target state="translated">await' 運算子只能用在初始 'from' 子句的第一個集合運算式或 'join' 子句的集合運算式中的查詢運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits"> <source>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source> <target state="translated">這個非同步方法缺少 'await' 運算子,因此將以同步方式執行。請考慮使用 'await' 運算子等候未封鎖的應用程式開發介面呼叫,或使用 'await Task.Run(...)' 在背景執行緒上執行 CPU-bound 工作。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title"> <source>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</source> <target state="translated">Async 方法缺乏 'await' 運算子,將同步執行</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</source> <target state="translated">因為未等候此呼叫,所以在呼叫完成之前會繼續執行目前的方法。請考慮將 'await' 運算子套用至呼叫的結果。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title"> <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source> <target state="translated">因為未等待此呼叫,所以在完成呼叫之前會繼續執行目前方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description"> <source>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call. An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown. As a best practice, you should always await the call. You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</source> <target state="translated">目前方法會呼叫傳回 Task 或 Task&lt;TResult&gt; 的 async 方法,而且不會將 await 運算子套用至結果。呼叫 async 方法會啟動非同步工作。不過,因為未套用 await 運算子,所以程式會繼續進行,而不會等待工作完成。在大多數情況下,該行為不會是您預期的行為。通常,calling 方法的其他層面取決於呼叫結果,或者至少必須先 called 方法,您才能從包含該呼叫的方法傳回。 另一個同樣重要的問題是,在 called async 方法中所引發的例外狀況會發生什麼情況。傳回 Task 或 Task&lt;TResult&gt; 之方法中所引發的例外狀況,會儲存在傳回的工作中。如果您不等待工作或明確地檢查例外狀況,則會遺失例外狀況。如果您等待工作,則會重新擲出其例外狀況。 最佳做法是一律等待呼叫。 只有在確定不想要等待非同步呼叫完成,且 called 方法不會引發任何例外狀況時,才應該考慮隱藏警告。在該情況下,將呼叫的工作結果指派給變數,即可隱藏警告。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod"> <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</source> <target state="translated">'MethodImplOptions.Synchronized' 無法套用至非同步方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam"> <source>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">無法套用 CallerLineNumberAttribute,因為沒有從類型 '{0}' 標準轉換成類型 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam"> <source>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">無法套用 CallerFilePathAttribute,因為沒有從類型 '{0}' 標準轉換成類型 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam"> <source>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source> <target state="translated">無法套用 CallerMemberNameAttribute,因為沒有從類型 '{0}' 標準轉換成類型 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute 只能套用至具有預設值的參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute 只能套用至具有預設值的參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue"> <source>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute 只能套用至具有預設值的參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">套用到參數 '{0}' 的 CallerLineNumberAttribute 將沒有作用,因為它套用到了不允許選擇性引數的內容中所使用之成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerLineNumberAttribute 將沒有效果,因為它所套用到的成員是用在不允許選擇性引數的內容</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">套用到參數 '{0}' 的 CallerFilePathAttribute 將沒有作用,因為它套用到不允許選擇性引數的內容中所使用的成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute 將沒有作用,因為它套用到不允許選擇性引數的內容中所使用的成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">套用到參數 '{0}' 的 CallerMemberNameAttribute 將沒有作用,因為它套用到了不允許選擇性引數的內容中所使用之成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute 將沒有效果,因為它所套用到的成員是用在不允許選擇性引數的內容</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoEntryPoint"> <source>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</source> <target state="translated">程式未包含適合進入點的靜態 'Main' 方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength"> <source>An array initializer of length '{0}' is expected</source> <target state="translated">必須是長度為 '{0}' 的陣列初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerExpected"> <source>A nested array initializer is expected</source> <target state="translated">必須是巢狀的陣列初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IllegalVarianceSyntax"> <source>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</source> <target state="translated">變異數修飾元無效。只有介面及委派類型參數才可指定為變異數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedAliasedName"> <source>Unexpected use of an aliased name</source> <target state="translated">未預期的別名用法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedGenericName"> <source>Unexpected use of a generic name</source> <target state="translated">未預期的泛型名稱用法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedUnboundGenericName"> <source>Unexpected use of an unbound generic name</source> <target state="translated">未預期的未繫結泛型名稱用法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalStatement"> <source>Expressions and statements can only occur in a method body</source> <target state="translated">運算式與陳述式只可出現在方法主體中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentForArray"> <source>An array access may not have a named argument specifier</source> <target state="translated">陣列存取不能有具名引數規範</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotYetImplementedInRoslyn"> <source>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</source> <target state="translated">尚未實作語言功能 ('{0}')。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueNotAllowed"> <source>Default values are not valid in this context.</source> <target state="translated">預設值在此內容中無效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenIcon"> <source>Error opening icon file {0} -- {1}</source> <target state="translated">開啟圖示檔 {0} 時發生錯誤 -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Manifest"> <source>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</source> <target state="translated">開啟 Win32 資訊清單檔案 {0} 時發生錯誤 -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorBuildingWin32Resources"> <source>Error building Win32 resources -- {0}</source> <target state="translated">建置 Win32 資源時發生錯誤 -- {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue"> <source>Optional parameters must appear after all required parameters</source> <target state="translated">選擇性參數必須出現在所有必要參數之後</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut"> <source>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</source> <target state="translated">無法繼承具有指定之類型參數的介面 '{0}',因為其會讓方法 '{1}' 包含只有在 ref 和 out 上有所差異的多載</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance"> <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</source> <target state="translated">'{0}' 的部分宣告必須具有相同順序的相同類型參數名稱與變異數修飾元</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedVariance"> <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</source> <target state="translated">變異數無效: 類型參數 '{1}' 必須是在 '{0}' 上有效的 {3}。'{1}' 是 {2}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromDynamic"> <source>'{0}': cannot derive from the dynamic type</source> <target state="translated">'{0}': 無法衍生自動態類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeriveFromConstructedDynamic"> <source>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</source> <target state="translated">'{0}': 無法實作動態介面 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be the dynamic type</source> <target state="translated">條件約束不可為動態類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound"> <source>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</source> <target state="translated">條件約束不可為動態類型 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicRequiredTypesMissing"> <source>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">找不到編譯動態運算式所需的一或多種類型。您是否遺漏了參考?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MetadataNameTooLong"> <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source> <target state="translated">名稱 '{0}' 超過中繼資料內所允許的長度上限。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AttributesNotAllowed"> <source>Attributes are not valid in this context.</source> <target state="translated">屬性在此內容中無效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExternAliasNotAllowed"> <source>'extern alias' is not valid in this context</source> <target state="translated">'extern alias' 在此內容中無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing"> <source>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</source> <target state="translated">使用 '{0}' 測試與 '{1}' 的相容性,基本上和測試與 '{2}' 的相容性是一樣的,而且對所有非 null 值都會成功</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title"> <source>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</source> <target state="translated">使用 'is' 測試與 'dynamic' 的相容性,基本上與測試與 'Object' 的相容性相同</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_YieldNotAllowedInScript"> <source>Cannot use 'yield' in top-level script code</source> <target state="translated">無法在頂層指令碼中使用 'yield'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript"> <source>Cannot declare namespace in script code</source> <target state="translated">無法在指令碼中宣告命名空間</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotAllowed"> <source>Assembly and module attributes are not allowed in this context</source> <target state="translated">此內容中不可使用組件與模組屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDelegateType"> <source>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</source> <target state="translated">委派 '{0}' 沒有叫用方法,或是叫用方法包含了不支援的傳回類型或參數類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring '{0}' entry point.</source> <target state="translated">程式的進入點是全域程式碼; 將略過 '{0}' 進入點。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title"> <source>The entry point of the program is global code; ignoring entry point</source> <target state="translated">程式的進入點是全域程式碼; 將忽略進入點</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadVisEventType"> <source>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</source> <target state="translated">不一致的存取範圍: 事件類型 '{1}' 比事件 '{0}' 的存取範圍小</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</source> <target state="translated">必須在所有固定引數皆已指定之後,具名引數規格才可出現。請使用語言版本 {0} 或更高的版本,以允許非後置的具名引數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation"> <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</source> <target state="translated">必須在所有固定引數皆已在動態引動過程中指定之後,具名引數規格才可出現。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgument"> <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">最符合 '{0}' 的多載,沒有名稱為 '{1}' 的參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke"> <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source> <target state="translated">委派 '{0}' 沒有名稱為 '{1}' 的參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source> <target state="translated">不可指定多次具名引數 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NamedArgumentUsedInPositional"> <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source> <target state="translated">具名引數 '{0}' 會指定已指定其位置引數的參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument"> <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source> <target state="translated">具名引數 '{0}' 未用在正確的位置,但後面接著未命名引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes"> <source>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</source> <target state="translated">不能連同 DefaultParameterAttribute 或 OptionalAttribute 一起指定預設參數值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueMustBeConstant"> <source>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</source> <target state="translated">'{0}' 的預設參數值必須是編譯時期的常數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefOutDefaultValue"> <source>A ref or out parameter cannot have a default value</source> <target state="translated">ref 或 out 參數不能有預設值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForExtensionParameter"> <source>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</source> <target state="translated">無法指定 'this' 參數的預設值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DefaultValueForParamsParameter"> <source>Cannot specify a default value for a parameter array</source> <target state="translated">無法指定參數陣列的預設值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</source> <target state="translated">類型 '{0}' 的值不可用做為預設參數,因為沒有標準轉換至類型 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConversionForNubDefaultParam"> <source>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</source> <target state="translated">類型 '{0}' 的值不可用做為可為 Null 之參數 '{1}' 的預設參數,因為 '{0}' 不是簡單類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NotNullRefDefaultParameter"> <source>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</source> <target state="translated">'{0}' 為類型 '{1}'。非字串之參考類型的預設參數值,只能以 null 初始設定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation"> <source>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">為參數 '{0}' 指定的預設值將沒有作用,因為它套用到了不允許選擇性引數的內容中所使用之成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title"> <source>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source> <target state="translated">指定的預設值將沒有效果,因為它所套用到的成員是用在不允許選擇性引數的內容</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure"> <source>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">使用檔案 '{0}' 的公開金鑰簽署輸出時發生錯誤 -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure"> <source>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</source> <target state="translated">使用容器 '{0}' 的公開金鑰簽署輸出時發生錯誤 -- {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicTypeof"> <source>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</source> <target state="translated">typeof 運算子不能用於動態類型上</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation"> <source>An expression tree may not contain a dynamic operation</source> <target state="translated">運算式樹狀結構不可包含動態作業</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncExpressionTree"> <source>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">非同步 Lambda 運算式不可轉換成運算式樹狀結構</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">無法定義利用 'dynamic' 的類別或成員,因為找不到編譯器的必要類型 '{0}'。是否遺漏了參考?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly"> <source>Cannot pass null for friend assembly name</source> <target state="translated">無法傳遞 Null 做為 Friend 組件名稱</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey"> <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</source> <target state="translated">金鑰檔案 '{0}' 遺漏簽署所需的私密金鑰</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignButNoKey"> <source>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source> <target state="translated">公開簽章已指定且需要公開金鑰,但並未指定任何公開金鑰。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule"> <source>Public signing is not supported for netmodules.</source> <target state="translated">對 netmodule 不支援公開簽署。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">指定了延遲簽署且需要公開金鑰,但未指定任何公開金鑰</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title"> <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source> <target state="translated">指定了延遲簽署且需要公開金鑰,但未指定任何公開金鑰</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</source> <target state="translated">指定的版本字串不符合所需的格式 - major[.minor[.build[.revision]]]</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic"> <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source> <target state="translated">指定的版本字串包含萬用字元,但這與確定性不相容。請移除版本字串中的萬用字元,或停用此編譯的確定性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2"> <source>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source> <target state="translated">指定的版本字串不符合所需的格式: major.minor.build.revision (不含萬用字元)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">指定的版本字串不符合建議的格式 - major.minor.build.revision</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title"> <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source> <target state="translated">指定的版本字串不符合建議的格式 - major.minor.build.revision</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe"> <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source> <target state="translated">可執行檔不可為附屬組件; 文化特性需保留為空白</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCorrespondingArgument"> <source>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</source> <target state="translated">未提供任何可對應到 '{1}' 之必要型式參數 '{0}' 的引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch"> <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source> <target state="translated">命令列參數 '{0}' 尚未獲實作,已忽略。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title"> <source>Command line switch is not yet implemented</source> <target state="translated">尚未實作命令列參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure"> <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source> <target state="translated">無法發出模組 '{0}': {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedLocalInLambda"> <source>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">無法在匿名方法、Lambda 運算式或查詢運算式中,使用固定的區域變數 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument"> <source>An expression tree may not contain a named argument specification</source> <target state="translated">運算式樹狀結構不可包含具名引數規格</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument"> <source>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</source> <target state="translated">運算式樹狀結構不可包含使用選擇性引數的呼叫或引動過程</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty"> <source>An expression tree may not contain an indexed property</source> <target state="translated">運算式樹狀結構不可包含具備索引的屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyRequiresParams"> <source>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</source> <target state="translated">索引屬性 '{0}' 有必須提供的非選擇性引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams"> <source>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</source> <target state="translated">索引屬性 '{0}' 的所有引數都必須是選擇性引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SpecialByRefInLambda"> <source>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</source> <target state="translated">類型 '{0}' 的執行個體不可用於巢狀函式、查詢運算式、迭代區塊或非同步方法中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction"> <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</source> <target state="translated">安全屬性的第一個引數必須是有效的 SecurityAction</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction"> <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</source> <target state="translated">安全屬性 '{0}' 出現無效的 SecurityAction 值 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</source> <target state="translated">SecurityAction 值 '{0}' 對套用至組件的安全屬性無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</source> <target state="translated">SecurityAction 值 '{0}' 對套用至類型或方法的安全屬性無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction"> <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</source> <target state="translated">SecurityAction 值 '{0}' 對 PrincipalPermission 屬性無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree"> <source>An expression tree may not contain '{0}'</source> <target state="translated">運算式樹狀結構不可包含 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile"> <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</source> <target state="translated">無法解析為 PermissionSet 屬性的具名引數 '{1}' 所指定之檔案路徑 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError"> <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</source> <target state="translated">讀取為 PermissionSet 屬性的具名引數 '{1}' 所定之檔案 '{0}' 時,發生錯誤: '{2}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">全域命名空間中找不到類型名稱 '{0}'。此類型已轉送到組件 '{1}',請考慮加入該組件的參考。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">命名空間 '{1}' 中找不到類型名稱 '{0}'。此類型已轉送到組件 '{2}',請考慮加入該組件的參考。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd"> <source>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</source> <target state="translated">找不到類型名稱 '{0}'。此類型已經轉送給組件 '{1}'。請考慮加入該組件的參考。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef"> <source>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</source> <target state="translated">組件 '{0}' 和 '{1}' 參考相同的中繼資料,但只有一個是連結的參考 (使用 /link 選項指定); 請考慮移除其中一個參考。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</source> <target state="translated">集合初始設定式元素最符合的多載 Add 方法 '{0}' 已經過時。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">集合初始設定式項目最符合的多載 Add 方法已經過時</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">集合初始設定式元素最符合的多載 Add 方法 '{0}' 已經過時。{1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title"> <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source> <target state="translated">集合初始設定式項目最符合的多載 Add 方法已經過時</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr"> <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source> <target state="translated">集合初始設定式元素最符合的多載 Add 方法 '{0}' 已經過時。{1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget"> <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source> <target state="translated">安全屬性 '{0}' 在此宣告類型上無效。安全屬性只有在組件、類型和方法宣告上才有效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArg"> <source>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</source> <target state="translated">無法將類型 '{0}' 的運算式用做為動態分派作業的引數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgLambda"> <source>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</source> <target state="translated">無法將 Lambda 運算式用做為動態分派作業的引數,但卻未先將其轉型為委派或運算式樹狀結構類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp"> <source>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</source> <target state="translated">無法將方法群組用做為動態分派作業的引數。原本希望叫用此方法嗎?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBase"> <source>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">方法 '{0}' 的呼叫必須以動態方式分派,但因為它是基底存取運算式的一部分,所以無法動態分派。請考慮將動態引數轉型,或排除基底存取。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDynamicQuery"> <source>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</source> <target state="translated">不允許透過來源類型 'dynamic' 或使用類型 'dynamic' 之聯結序列的查詢運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer"> <source>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source> <target state="translated">索引子存取必須以動態方式分派,但因為其為基底存取運算式的一部分,所以無法動態分派。請考慮將動態引數轉型,或排除基底存取。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod"> <source>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</source> <target state="translated">以動態方式將呼叫分派至方法 '{0}' 可能會在執行階段失敗,因為有一個或多個適用的多載為條件式方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title"> <source>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</source> <target state="translated">以動態分派的呼叫可能會在執行階段失敗,因為一個或多個適用的多載是條件式方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadArgTypeDynamicExtension"> <source>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</source> <target state="translated">'{0}' 沒有名稱為 '{1}' 的適用方法,但似乎有使用該名稱的擴充方法。擴充方法不可以動態方式分派。請考慮將動態引數轉型,或不要利用擴充方法語法來呼叫擴充方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source> <target state="translated">套用到參數 '{0}' 的 CallerMemberNameAttribute 將沒有作用,因為 CallerFilePathAttribute 會覆寫它。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute 將沒有效果; CallerFilePathAttribute 會覆寫它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName"> <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">套用到參數 '{0}' 的 CallerMemberNameAttribute 將沒有作用,因為 CallerLineNumberAttribute 會覆寫它。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title"> <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerMemberNameAttribute 將沒有效果; CallerLineNumberAttribute 會覆寫它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath"> <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source> <target state="translated">套用到參數 '{0}' 的 CallerFilePathAttribute 將沒有作用,因為 CallerLineNumberAttribute 會覆寫它。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title"> <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source> <target state="translated">CallerFilePathAttribute 將沒有效果; CallerLineNumberAttribute 會覆寫它</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDynamicCondition"> <source>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</source> <target state="translated">運算式必須可隱含轉換成布林值,或是其類型 '{0}' 必須定義運算子 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MixingWinRTEventWithRegular"> <source>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</source> <target state="translated">'{0}' 不可實作 '{1}',因為 '{2}' 是 Windows 執行階段事件,而 '{3}' 是一般 .NET 事件。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">於配置的 {0} 執行個體的所有參考都超出範圍之前,在該執行個體上呼叫 System.IDisposable.Dispose()。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title"> <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</source> <target state="translated">在所配置執行個體的所有參考超出範圍之前,對其呼叫 System.IDisposable.Dispose()</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2"> <source>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</source> <target state="translated">配置的 {0} 執行個體並非沿著所有例外狀況路徑處置。請在其所有參考都超出範圍之前,呼叫 System.IDisposable.Dispose()。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title"> <source>Allocated instance is not disposed along all exception paths</source> <target state="translated">所配置的執行個體未沿著所有例外路徑處置</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes"> <source>Object '{0}' can be disposed more than once.</source> <target state="translated">可以多次處置物件 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title"> <source>Object can be disposed more than once</source> <target state="translated">可以多次處置物件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewCoClassOnLink"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</source> <target state="translated">無法內嵌 Interop 類型 '{0}'。請改用適當的介面。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIANestedType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">無法內嵌類型 '{0}',因為其為巢狀類型。請考慮將 [內嵌 Interop 類型] 屬性設定為 false。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedInNoPIAType"> <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">無法內嵌類型 '{0}',因為它有泛型引數。請考慮將 [內嵌 Interop 類型] 屬性設定為 false。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropStructContainsMethods"> <source>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</source> <target state="translated">內嵌 Interop 結構 '{0}' 只可包含公用執行個體欄位。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_WinRtEventPassedByRef"> <source>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</source> <target state="translated">Windows 執行階段事件不可以 out 或 ref 參數形式傳遞。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingMethodOnSourceInterface"> <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</source> <target state="translated">來源介面 '{0}' 遺漏了內嵌事件 '{2}' 所需的方法 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingSourceInterface"> <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source> <target state="translated">介面 '{0}' 的來源介面無效,但內嵌事件 '{1}' 需要該介面。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypeMissingAttribute"> <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source> <target state="translated">無法內嵌 Interop 類型 '{0}',因為其遺漏必要的 '{1}' 屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source> <target state="translated">無法從組件 '{0}' 內嵌 Interop 類型,因為其遺漏了 '{1}' 屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes"> <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source> <target state="translated">無法從組件 '{0}' 內嵌 Interop 類型,因為其遺漏了 '{1}' 屬性或 '{2}' 屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid"> <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">無法內嵌組件 '{1}' 和 '{2}' 中都有的 Interop 類型 '{0}'。請考慮將 [內嵌 Interop 類型] 屬性設定為 false。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash"> <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source> <target state="translated">從組件 '{1}' 內嵌 Interop 類型 '{0}',會造成目前組件中的名稱衝相突。請考慮將 [內嵌 Interop 類型] 屬性設定為 false。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA"> <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source> <target state="translated">已建立內嵌 Interop 組件 '{0}' 的參考,因為該組件的間接參考已由組件 '{1}' 所建立。請考慮變更其中任一組件的 [內嵌 Interop 類型] 屬性。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title"> <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</source> <target state="translated">已建立內嵌 Interop 組件的參考,因為參考間接組件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description"> <source>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False). To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True). To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</source> <target state="translated">您已使用 /link 新增組件參考 (內嵌 Interop 類型屬性設定為 True)。這會指示編譯器內嵌該組件中的 Interop 類型資訊。不過,編譯器無法內嵌該組件中的 Interop 類型資訊,因為您已參考的另一個組件也會使用 /reference 來參考該組件 (內嵌 Interop 類型屬性設定為 False)。 若要內嵌兩個組件的 Interop 類型資訊,請針對每一個組件參考使用 /link (內嵌 Interop 類型屬性設定為 True)。 若要移除警告,您可以改用 /reference (內嵌 Interop 類型屬性設定為 False)。在此情況下,主要 Interop 組件 (PIA) 會提供 Interop 類型資訊。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies"> <source>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source> <target state="translated">因為組件 '{1}' 的類型 '{0}' 具有屬於內嵌 Interop 類型的泛型類型引數,所以不可跨組件的界限使用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoCanonicalView"> <source>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source> <target state="translated">找不到符合內嵌 Interop 類型 '{0}' 的 Interop 類型。是否遺漏了組件參考?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch"> <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source> <target state="translated">儲存在 '{1}' 中的模組名稱 '{0}',必須符合其檔案名稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadModuleName"> <source>Invalid module name: {0}</source> <target state="translated">模組名稱 {0} 無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadCompilationOptionValue"> <source>Invalid '{0}' value: '{1}'.</source> <target state="translated">無效的 '{0}' 值: '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAppConfigPath"> <source>AppConfigPath must be absolute.</source> <target state="translated">AppConfigPath 必須是絕對路徑。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden"> <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">將會忽略模組 '{1}' 中的屬性 '{0}',改用出現在來源中的執行個體</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title"> <source>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</source> <target state="translated">因來源中出現的執行個體,將會忽略屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource"> <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source> <target state="translated">原始程式檔中所提供的屬性 '{0}',與選項 '{1}' 相衝突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FixedBufferTooManyDimensions"> <source>A fixed buffer may only have one dimension.</source> <target state="translated">固定緩衝區只能有一個維度。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName"> <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source> <target state="translated">參考組件 '{0}' 沒有強式名稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title"> <source>Referenced assembly does not have a strong name</source> <target state="translated">參考的組件沒有強式名稱</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey"> <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source> <target state="translated">AssemblySignatureKeyAttribute 中指定的簽章公開金鑰無效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">從模組 '{1}' 匯出的類型 '{0}' 與此組件的主要模組中所宣告之類型相衝突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict"> <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">從模組 '{1}' 匯出的類型 '{0}' 與從模組 '{3}' 匯出的類型 '{2}' 相衝突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration"> <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source> <target state="translated">轉送的類型 '{0}' 與此組件主要模組中所宣告的類型相衝突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source> <target state="translated">轉送到組件 '{1}' 的類型 '{0}' 與轉送到組件 '{3}' 的類型 '{2}' 相衝突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType"> <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source> <target state="translated">轉送到組件 '{1}' 的類型 '{0}' 與從模組 '{3}' 匯出的類型 '{2}' 相衝突。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch"> <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source> <target state="translated">參考組件 '{0}' 有不同的文化特性設定 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title"> <source>Referenced assembly has different culture setting</source> <target state="translated">參考的組件具有不同文化特性設定</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule"> <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source> <target state="translated">無從驗證的組件不可有處理器專屬的模組 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule"> <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source> <target state="translated">組件與模組 '{0}' 的目標處理器不可不同。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly"> <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source> <target state="translated">參考組件 '{0}' 以不同的處理器為目標。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title"> <source>Referenced assembly targets a different processor</source> <target state="translated">參考的組件以不同的處理器為目標</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed"> <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source> <target state="translated">建立雜湊時密碼編譯失敗。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference"> <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source> <target state="translated">遺漏 '{0}' netmodule 的參考。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique"> <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source> <target state="translated">模組 '{0}' 已定義在此組件中。每個模組都必須要有不重複的檔案名稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadConfigFile"> <source>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</source> <target state="translated">無法讀取組態檔 '{0}' -- '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference"> <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source> <target state="translated">無法繼續,因為編輯包含內嵌類型的參考: '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember"> <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source> <target state="translated">在目前偵錯工作階段期間加入的成員 '{0}',只能從其宣告組件中 '{1}' 存取。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions"> <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source> <target state="translated">不得同時指定編輯選項 '{0}' 與 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage"> <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source> <target state="translated">連結的 netmodule 中繼資料必須提供完整的 PE 影像: '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPrefer32OnLib"> <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</source> <target state="translated">/platform:anycpu32bitpreferred 只可與 /t:exe、/t:winexe 和 /t:appcontainerexe 一起使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_PathList"> <source>&lt;path list&gt;</source> <target state="translated">&lt;路徑清單&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Text"> <source>&lt;text&gt;</source> <target state="translated">&lt;文字&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNullPropagatingOperator"> <source>null propagating operator</source> <target state="translated">null 散佈運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod"> <source>expression-bodied method</source> <target state="translated">運算式主體方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty"> <source>expression-bodied property</source> <target state="translated">運算式主體屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer"> <source>expression-bodied indexer</source> <target state="translated">運算式主體索引子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer"> <source>auto property initializer</source> <target state="translated">Auto 屬性初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_Namespace1"> <source>&lt;namespace&gt;</source> <target state="translated">&lt;命名空間&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefLocalsReturns"> <source>byref locals and returns</source> <target state="translated">Byref 本機與傳回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyReferences"> <source>readonly references</source> <target state="translated">唯讀參考</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefStructs"> <source>ref structs</source> <target state="translated">ref struct</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CompilationC"> <source>Compilation (C#): </source> <target state="translated">編譯 (C#): </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxNodeIsNotWithinSynt"> <source>Syntax node is not within syntax tree</source> <target state="translated">語法節點不在語法樹狀結構內</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LocationMustBeProvided"> <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">必須提供位置,才可提供最基本的類型限定性條件。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeSemanticModelMust"> <source>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source> <target state="translated">必須提供 SyntaxTreeSemanticModel,才可提供最基本的類型限定性條件。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CantReferenceCompilationOf"> <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source> <target state="translated">無法從 {1} 編譯來參考類型為 '{0}' 的編譯</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent"> <source>Syntax tree already present</source> <target state="translated">語法樹狀結構已存在</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanOnlyInclude"> <source>Submission can only include script code.</source> <target state="translated">提交只能包含指令碼。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOne"> <source>Submission can have at most one syntax tree.</source> <target state="translated">提交最多可以有一個語法樹狀結構。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWith"> <source>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source> <target state="translated">樹狀結構必須要有包含 SyntaxKind.CompilationUnit 的根節點</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNull"> <source>Type argument cannot be null</source> <target state="translated">類型引數不可為 null</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments"> <source>Wrong number of type arguments</source> <target state="translated">類型引數的數目錯誤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NameConflictForName"> <source>Name conflict for name {0}</source> <target state="translated">名稱 {0} 發生名稱衝突</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="LookupOptionsHasInvalidCombo"> <source>LookupOptions has an invalid combination of options</source> <target state="translated">LookupOptions 的選項組合無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ItemsMustBeNonEmpty"> <source>items: must be non-empty</source> <target state="translated">項目: 不可為空白</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseVerbatimIdentifier"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</source> <target state="translated">使用 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier 或 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier 來建立識別項語彙基元。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForTokens"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</source> <target state="translated">使用 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal 來建立字元常值語彙基元。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UseLiteralForNumeric"> <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</source> <target state="translated">使用 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal 來建立數值常值語彙基元。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens"> <source>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</source> <target state="translated">此方法只可用以建立語彙基元 - {0} 不是語彙基元種類。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenericParameterDefinition"> <source>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</source> <target state="translated">泛型參數為定義,但其必須是參考 {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators"> <source>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</source> <target state="translated">為可能包含多重變數宣告子的宣告節點,呼叫了 GetDeclarationName。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="TreeNotPartOfCompilation"> <source>tree not part of compilation</source> <target state="translated">樹狀結構不是編譯的一部分</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax"> <source>Position is not within syntax tree with full span {0}</source> <target state="translated">位置不在有完整範圍 {0} 的語法樹狀結構內</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang"> <source>The language name '{0}' is invalid.</source> <target state="translated">語言名稱 '{0}' 無效。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title"> <source>The language name is invalid</source> <target state="translated">語言名稱無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess"> <source>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern?</source> <target state="translated">透明識別項成員存取 '{1}' 的欄位 '{0}' 失敗。目前正在查詢的資料是否會實作查詢模式?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute"> <source>The parameter has multiple distinct default values.</source> <target state="translated">此參數有多個相異的預設值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues"> <source>The field has multiple distinct constant values.</source> <target state="translated">此欄位有多個相異的常數值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</source> <target state="translated">在 cref 屬性中,泛型類型的巢狀類型必須符合規定。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title"> <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</source> <target state="translated">在 cref 屬性中,泛型類型的巢狀類型必須符合規定</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NotACSharpSymbol"> <source>Not a C# symbol.</source> <target state="translated">不是 C# 符號。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective"> <source>Unnecessary using directive.</source> <target state="translated">不必要的 using 指示詞。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias"> <source>Unused extern alias.</source> <target state="translated">未使用的外部別名。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ElementsCannotBeNull"> <source>Elements cannot be null.</source> <target state="translated">項目不可為 null。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_ENV"> <source>LIB environment variable</source> <target state="translated">LIB 環境變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LIB_OPTION"> <source>/LIB option</source> <target state="translated">/LIB 選項</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_REFERENCEPATH_OPTION"> <source>/REFERENCEPATH option</source> <target state="translated">/REFERENCEPATH 選項</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryDoesNotExist"> <source>directory does not exist</source> <target state="translated">目錄不存在</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_DirectoryHasInvalidPath"> <source>path is too long or invalid</source> <target state="translated">路徑太長或無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</source> <target state="translated">找不到 RuntimeMetadataVersion 的值。找不到任何包含 System.Object 的組件,也未透過選項指定 RuntimeMetadataVersion 的值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title"> <source>No value for RuntimeMetadataVersion found</source> <target state="translated">找不到 RuntimeMetadataVersion 的值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WrongSemanticModelType"> <source>Expected a {0} SemanticModel.</source> <target state="translated">必須是 {0} SemanticModel。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLambda"> <source>lambda expression</source> <target state="translated">Lambda 運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">C# 1 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">C# 2 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">C# 3 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">C# 4 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">C# 5 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">C# 6 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">C# 7.0 中未提供功能 '{0}'。請使用語言版本 {1} 或更高版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_VersionExperimental"> <source>'experimental'</source> <target state="translated">'「實驗」</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="PositionNotWithinTree"> <source>Position must be within span of the syntax tree.</source> <target state="translated">位置必須在語法樹狀結構的範圍內。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation"> <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source> <target state="translated">要推測的語法節點,不可屬於目前編譯的語法樹狀結構。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported"> <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source> <target state="translated">不支援鏈結理論式語意模型。應從非理論式 ParentModel 建立理論式模型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_ToolName"> <source>Microsoft (R) Visual C# Compiler</source> <target state="translated">Microsoft (R) Visual C# 編譯器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine1"> <source>{0} version {1}</source> <target state="translated">{0} 版 {1} </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LogoLine2"> <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source> <target state="translated">Copyright (C) Microsoft Corporation. 著作權所有,並保留一切權利。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_LangVersions"> <source>Supported language versions:</source> <target state="translated">支援的語言版本:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers"> <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</source> <target state="translated">'{0}': 具有 ComImport 屬性的類別不可指定欄位初始設定式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong"> <source>Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug.</source> <target state="translated">區域變數名稱 '{0}' 對 PDB 而言太長。請考慮將其縮短,或在編譯時不要使用 /debug。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title"> <source>Local name is too long for PDB</source> <target state="translated">PDB 的本機名稱太長</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequiredLambda"> <source>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</source> <target state="translated">轉換成 void 傳回委派的匿名函式,不可傳回值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda"> <source>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source> <target state="translated">轉換成 'Task' 傳回委派的非同步 Lambda 運算式,不可傳回值。原本希望傳回 'Task&lt;T&gt;' 嗎?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated"> <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source> <target state="translated">不可從 {1} 建立分析器 {0} 的執行個體: {2}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title"> <source>An analyzer instance cannot be created</source> <target state="translated">無法建立分析器執行個體</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly"> <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source> <target state="translated">組件 {0} 不包含任何分析器。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title"> <source>Assembly does not contain any analyzers</source> <target state="translated">組件不包含任何分析器</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer"> <source>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</source> <target state="translated">無法載入分析器組件 {0} : {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title"> <source>Unable to load Analyzer assembly</source> <target state="translated">無法載入分析器組件</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer"> <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source> <target state="translated">因為 ReflectionTypeLoadException 之故,所以略過分析器組件 {0} 中的某些類型: {1}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile"> <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source> <target state="translated">讀取規則集檔案 {0} 時發生錯誤 - {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadPdbData"> <source>Error reading debug information for '{0}'</source> <target state="translated">讀取 '{0}' 的偵錯資訊時發生錯誤</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_OperationCausedStackOverflow"> <source>Operation caused a stack overflow.</source> <target state="translated">作業導致了堆疊溢位。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected"> <source>Expected identifier or numeric literal.</source> <target state="translated">必須是識別項或數值常值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title"> <source>Expected identifier or numeric literal</source> <target state="translated">必須是識別項或數值常值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerOnNonAutoProperty"> <source>Only auto-implemented properties can have initializers.</source> <target state="translated">只有自動實作的屬性可以有初始設定式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Auto-implemented properties must have get accessors.</source> <target state="translated">自動實作的屬性必須要有 get 存取子。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet"> <source>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</source> <target state="translated">自動實作的屬性必須覆寫已覆寫屬性的所有存取子。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor"> <source>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</source> <target state="translated">沒有明確建構函式的結構,不可包含有初始設定式的成員。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree"> <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source> <target state="translated">無法在不編碼的情況下,對原始程式文字發出偵錯資訊。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BlockBodyAndExpressionBody"> <source>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</source> <target state="translated">不可同時提供區塊主體與運算式主體。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchFallOut"> <source>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</source> <target state="translated">控制項的位置不可位於最後一個 case 標籤 ('{0}') 的參數之外</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnexpectedBoundGenericName"> <source>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</source> <target state="translated">Nameof 運算子中不可使用類型引數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</source> <target state="translated">運算式樹狀架構 Lambda 不可包含 null 散佈運算子。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</source> <target state="translated">運算式樹狀架構 Lambda 不可包含字典初始設定式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree"> <source>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</source> <target state="translated">運算式 Lambda 中的集合初始設定式不支援擴充功能 Add 方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureNameof"> <source>nameof operator</source> <target state="translated">nameof 運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDictionaryInitializer"> <source>dictionary initializer</source> <target state="translated">字典初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnclosedExpressionHole"> <source>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</source> <target state="translated">以 '{' 開頭的插入運算式遺漏結束分隔符號 '}' </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole"> <source>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</source> <target state="translated">差補字串中不能使用單行註解。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InsufficientStack"> <source>An expression is too long or complex to compile</source> <target state="translated">運算式太長或太複雜,造成編譯困難</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionHasNoName"> <source>Expression does not have a name.</source> <target state="translated">運算式沒有名稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SubexpressionNotInNameof"> <source>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</source> <target state="translated">nameof 的引數中不可使用子運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression"> <source>An alias-qualified name is not an expression.</source> <target state="translated">別名限定的名稱不是運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters"> <source>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">方法群組上不可使用類型參數做為 'nameof' 的引數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria"> <source>SearchCriteria is expected.</source> <target state="translated">必須是 SearchCriteria。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture"> <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source> <target state="translated">組件文化特性字串可能不包含內嵌的 NUL 字元。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureUsingStatic"> <source>using static</source> <target state="translated">使用靜態</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureInterpolatedStrings"> <source>interpolated strings</source> <target state="translated">內插字串</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_AwaitInCatchAndFinally"> <source>await in catch blocks and finally blocks</source> <target state="translated">等待於 catch 區塊與 finally 區塊中</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureBinaryLiteral"> <source>binary literals</source> <target state="translated">二進位常值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureDigitSeparator"> <source>digit separators</source> <target state="translated">數字分隔符號</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctions"> <source>local functions</source> <target state="translated">區域函式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_UnescapedCurly"> <source>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</source> <target state="translated">在差補字串中,必須將 '{0}' 字元逸出 (重複兩次)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapedCurly"> <source>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</source> <target state="translated">在差補字串中,只能以重複兩次 ('{0}{0}') 的方式,將 '{0}' 字元逸出。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier"> <source>A format specifier may not contain trailing whitespace.</source> <target state="translated">格式規範的尾端不可以是空白字元。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EmptyFormatSpecifier"> <source>Empty format specifier.</source> <target state="translated">空白的格式規範。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ErrorInReferencedAssembly"> <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source> <target state="translated">參考組件 '{0}' 中有錯誤。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected"> <source>Expression or declaration statement expected.</source> <target state="translated">必須是運算式或宣告陳述式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NameofExtensionMethod"> <source>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</source> <target state="translated">擴充方法群組不允許做為 'nameof' 的引數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude"> <source>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</source> <target state="translated">對齊值 {0} 的範圍大於 {1},而且可能會導致大型格式化字串。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias_Title"> <source>Unused extern alias</source> <target state="translated">未使用的外部別名</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective_Title"> <source>Unnecessary using directive</source> <target state="translated">不必要的 using 指示詞</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title"> <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source> <target state="translated">跳過載入分析器組件中因 ReflectionTypeLoadException 而失敗的類型</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude_Title"> <source>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</source> <target state="translated">對齊值的範圍可能會導致大型格式化字串</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong"> <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue. Try splitting the string into multiple constants.</source> <target state="translated">從串連產生的字串常數長度超過 System.Int32.MaxValue。請嘗試將字串分割為多個常數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements"> <source>Tuple must contain at least two elements.</source> <target state="translated">元組必須包含至少兩個項目。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition"> <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source> <target state="translated">偵錯進入點必須是目前編譯中所宣告方法的定義。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts"> <source>#load is only allowed in scripts</source> <target state="translated">#load 只允許用於指令碼</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PPLoadFollowsToken"> <source>Cannot use #load after first token in file</source> <target state="translated">無法在檔案中第一個語彙基元後使用 #load</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CouldNotFindFile"> <source>Could not find file.</source> <target state="translated">找不到檔案。</target> <note>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</note> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace"> <source>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</source> <target state="translated">SyntaxTree 從 #load 指示詞所產生,無法直接移除或取代。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceFileReferencesNotSupported"> <source>Source file references are not supported.</source> <target state="translated">不支援原始程式檔參考。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap"> <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source> <target state="translated">pathmap 選項格式不正確。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidReal"> <source>Invalid real literal.</source> <target state="translated">無效的實際常值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning"> <source>Auto-implemented properties cannot return by reference</source> <target state="translated">無法藉傳址方式傳回自動實作屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor"> <source>Properties which return by reference must have a get accessor</source> <target state="translated">藉傳址方式傳回的屬性必須有 get 存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor"> <source>Properties which return by reference cannot have set accessors</source> <target state="translated">藉傳址方式傳回的屬性不能有 set 存取子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride"> <source>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</source> <target state="translated">'{0}' 必須符合覆寫成員 '{1}' 的藉傳址方式傳回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustNotHaveRefReturn"> <source>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</source> <target state="translated">藉傳址傳回只能用於藉傳址方式傳回的方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustHaveRefReturn"> <source>By-value returns may only be used in methods that return by value</source> <target state="translated">傳值傳回只能用於以傳值方式傳回的方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion"> <source>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</source> <target state="translated">傳回運算式的類型必須是類型 '{0}',因為此方法藉傳址方式傳回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</source> <target state="translated">'{0}' 未實作介面成員 '{1}'。因為 '{2}' 沒有相符的藉傳址方式傳回,所以無法實作 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturnRef"> <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</source> <target state="translated">'{0}' 的主體不可是迭代區塊,因為 '{0}' 是藉傳址方式傳回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadRefReturnExpressionTree"> <source>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</source> <target state="translated">無法將藉傳址方式傳回的 Lambda 運算式轉換為運算式樹狀架構</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree"> <source>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</source> <target state="translated">運算式樹狀架構 Lambda 不能包含呼叫藉傳址方式傳回的方法、屬性或索引子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLvalueExpected"> <source>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</source> <target state="translated">因為參考可能不會傳遞或傳回運算式,所以無法於此內容中使用運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">無法藉傳址方式傳回 '{0}',因為已將其初始化為無法藉傳址方式傳回的值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2"> <source>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source> <target state="translated">無法藉傳址方式傳回 '{0}' 的成員,因為已將其初始化為無法藉傳址方式傳回的值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</source> <target state="translated">無法藉傳址方式傳回 '{0}',因其為唯讀</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnRangeVariable"> <source>Cannot return the range variable '{0}' by reference</source> <target state="translated">無法藉傳址方式傳回範圍變數 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause"> <source>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">無法藉傳址方式傳回 '{0}',因其為 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause"> <source>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</source> <target state="translated">無法藉傳址方式傳回 '{0}' 欄位,因其為 '{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly"> <source>A readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">無法以可寫入傳址方式傳回唯讀欄位</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic"> <source>A static readonly field cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">無法以可寫入傳址方式傳回靜態的唯讀欄位</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly2"> <source>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">無法以可寫入傳址方式傳回唯讀欄位 '{0}' 的成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic2"> <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source> <target state="translated">無法以可寫入傳址方式傳回靜態唯讀欄位 '{0}' 的欄位</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter"> <source>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">無法藉傳址方式 '{0}' 傳回參數,因為其非 ref 或 out 參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter2"> <source>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</source> <target state="translated">無法藉傳址方式傳回參數 '{0}' 的成員,因為它不是 ref 或 out 參數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal"> <source>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">無法藉傳址方式傳回本機 '{0}',因為其非參考本機</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal2"> <source>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</source> <target state="translated">無法藉傳址方式傳回本機 '{0}' 的成員,因為其非參考本機</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturnStructThis"> <source>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</source> <target state="translated">結構成員無法藉傳址方式傳回 'this' 或其他執行個體成員</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeOther"> <source>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">無法在此內容中使用運算式,因為它會在其宣告範圍外間接公開變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeLocal"> <source>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</source> <target state="translated">無法在此內容中使用本機 '{0}',因為它會將參考的變數公開在其宣告範圍外</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall"> <source>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">無法在此內容中使用 '{0}' 的結果,因為它會將參數 '{1}' 參考的變數公開在其宣告範圍外</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeCall2"> <source>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">無法在此內容中使用 '{0}' 結果的成員,因為它會將參數 '{1}' 參考的變數公開在其宣告範圍外</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CallArgMixing"> <source>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source> <target state="translated">不允許對 '{0}' 使用此引數組合,因為它會在其宣告範圍外公開參數 '{1}' 所參考的變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary"> <source>Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</source> <target state="translated">Ref 條件運算子的分支不能參考具有不相容宣告範圍的變數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_EscapeStackAlloc"> <source>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</source> <target state="translated">無法在此內容中使用類型 '{0}' 的 stackalloc 運算式結果,因為它會公開在包含方法之外</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByValueVariableWithReference"> <source>Cannot initialize a by-value variable with a reference</source> <target state="translated">無法使用參考將傳值變數初始化</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue"> <source>Cannot initialize a by-reference variable with a value</source> <target state="translated">無法使用值將傳址變數初始化</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion"> <source>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</source> <target state="translated">運算式的類型必須是類型 '{0}',因為其藉傳址方式指派</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized"> <source>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</source> <target state="translated">傳址變數的宣告必須具有初始設定式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUseLocal"> <source>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source> <target state="translated">無法在匿名方法、Lambda 運算式或查詢運算式中使用參考本機 '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadIteratorLocalType"> <source>Iterators cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">Iterator 不可有 by-reference local</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncLocalType"> <source>Async methods cannot have by-reference locals</source> <target state="translated">非同步方法不可有 by-reference local</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefReturningCallAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</source> <target state="translated">'await' 不能用於包含呼叫 '{0}' 的運算式,因為其藉傳址方式傳回</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalAndAwait"> <source>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</source> <target state="translated">'包含 ref 條件運算子的運算式無法使用 'await'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs"> <source>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</source> <target state="translated">這兩個條件運算子的值都必須是 ref 值,或兩個都不是 ref 值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefConditionalDifferentTypes"> <source>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</source> <target state="translated">運算式類型必須是 '{0}',才符合替代的 ref 值</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction"> <source>An expression tree may not contain a reference to a local function</source> <target state="translated">運算式樹狀目錄不可包含區域函式的參考</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</source> <target state="translated">無法將具有動態類型的引數傳遞給本機函式 '{1}' 的 params 參數 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission"> <source>Syntax tree should be created from a submission.</source> <target state="translated">提交時就應該建立語法樹狀結構。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings"> <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</source> <target state="translated">程式所使用的使用者字串加起來長度超過允許限制。請嘗試減少使用字串常值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternNullableType"> <source>It is not legal to use nullable type '{0}?' in a pattern; use the underlying type '{0}' instead.</source> <target state="translated">在樣式中使用可為 Null 的類型 '{0}' 不合法。請改用基礎類型 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure"> <source>An error occurred while writing the output file: {0}.</source> <target state="translated">寫入輸出檔案時發生錯誤: {0}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName"> <source>Tuple element names must be unique.</source> <target state="translated">元組元素名稱不得重複。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName"> <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source> <target state="translated">只有位置 {1} 允許元組元素名稱 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition"> <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source> <target state="translated">任何位置都不允許元組元素名稱 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly"> <source>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</source> <target state="translated">在組件 '{2}' 的類型 '{1}' 上找不到成員 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureTuples"> <source>tuples</source> <target state="translated">元組</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MissingDeconstruct"> <source>No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</source> <target state="translated">使用 {1} out 參數及 void 傳回型別找不到適合類型 '{0}' 的解構執行個體或擴充方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructRequiresExpression"> <source>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</source> <target state="translated">需要具有右邊類型的運算式,才能解構指派。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionValueExpected"> <source>The switch expression must be a value; found '{0}'.</source> <target state="translated">switch 運算式必須是值; 但找到的是 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongType"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</source> <target state="translated">類型為 '{1}' 的模式無法處理類型為 '{0}' 的運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning"> <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">如有指定公用簽章,屬性 '{0}' 將予忽略。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title"> <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source> <target state="translated">如有指定公用簽章,屬性將予忽略。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath"> <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source> <target state="translated">選項 '{0}' 必須是絕對路徑。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConversionNotTupleCompatible"> <source>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</source> <target state="translated">具有 {0} 元素的 Tuple 無法轉換為類型 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureOutVar"> <source>out variable declaration</source> <target state="translated">out 變數宣告</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList"> <source>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</source> <target state="translated">不允許在相同引數清單中參考隱含型別 out 變數 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</source> <target state="translated">無法推斷隱含型別 out 變數 '{0}' 的類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</source> <target state="translated">無法推斷隱含型別解構變數 '{0}' 的類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DiscardTypeInferenceFailed"> <source>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</source> <target state="translated">無法推斷隱含型別捨棄的類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructWrongCardinality"> <source>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</source> <target state="translated">無法將 '{0}' 項目的元組解構為 '{1}' 變數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotDeconstructDynamic"> <source>Cannot deconstruct dynamic objects.</source> <target state="translated">無法解構動態物件。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructTooFewElements"> <source>Deconstruction must contain at least two variables.</source> <target state="translated">解構必須包含至少兩個變數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch"> <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source> <target state="translated">因為目標類型 '{1}' 指定了不同的名稱或未指定名稱,所以會忽略元組項目名稱 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title"> <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source> <target state="translated">因為指派目標指定了不同的名稱或未指定名稱,所以會忽略元組項目名稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct"> <source>Predefined type '{0}' must be a struct.</source> <target state="translated">預先定義的類型 '{0}' 必須為結構。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax"> <source>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source> <target state="translated">'new' 不得搭配元組類型使用。請改用元組常值運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType"> <source>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</source> <target state="translated">解構 `var (...)` 表單不允許 'var' 的特定類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing"> <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source> <target state="translated">因為找不到編譯器所需的類型 '{0}',所以無法定義利用元組的類別或成員。是否遺漏參考?</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute"> <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source> <target state="translated">無法明確參考 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute'。請使用元組語法定義元組名稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable"> <source>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</source> <target state="translated">運算式樹狀架構不得包含 out 引數變數宣告。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard"> <source>An expression tree may not contain a discard.</source> <target state="translated">運算式樹狀架構不可包含 discard。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch"> <source>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</source> <target state="translated">運算式樹狀架構不得包含 'is' 模式比對運算子。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral"> <source>An expression tree may not contain a tuple literal.</source> <target state="translated">運算式樹狀架構不得包含元組常值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion"> <source>An expression tree may not contain a tuple conversion.</source> <target state="translated">運算式樹狀架構不得包含元組轉換。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb"> <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source> <target state="translated">只有在發出 PDB 時才支援 /sourcelink 參數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb"> <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source> <target state="translated">只有在發出 PDB 時才支援 /embed 參數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind"> <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source> <target state="translated">檢測設備種類無效: {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VarInvocationLvalueReserved"> <source>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</source> <target state="translated">已保留作為左值的語法 'var (...)'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected"> <source>{ or ; or =&gt; expected</source> <target state="translated">需要 { 或 ; 或 =&gt;</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ThrowMisplaced"> <source>A throw expression is not allowed in this context.</source> <target state="translated">此內容不允許 throw 運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted"> <source>A declaration is not allowed in this context.</source> <target state="translated">此內容中不允許宣告。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MustDeclareForeachIteration"> <source>A foreach loop must declare its iteration variables.</source> <target state="translated">Foreach 迴圈必須宣告其反覆運算變數。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction"> <source>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</source> <target state="translated">解構左側不允許元組元素名稱。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PossibleBadNegCast"> <source>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</source> <target state="translated">若要轉換負值,必須以括號括住該值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression"> <source>An expression tree may not contain a throw-expression.</source> <target state="translated">運算式樹狀架構不可包含 throw 運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName"> <source>Invalid assembly name: {0}</source> <target state="translated">組件名稱 {0} 無效</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty"> <source>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</source> <target state="translated">若要讓 '{0}' 類型作為 '{1}' 類型的 AsyncMethodBuilder,其 Task 屬性應傳回 '{1}' 類型,而非 '{2}' 類型。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies"> <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source> <target state="translated">組件 '{1}' 中的模組 '{0}' 正在將類型 '{2}' 轉送給多個組件: '{3}' 及 '{4}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternDynamicType"> <source>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</source> <target state="translated">在模式中使用類型 'dynamic' 不合法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode"> <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">提供的文件模式不受支援或無效: '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind"> <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source> <target state="translated">提供的原始程式碼類型不受支援或無效: '{0}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion"> <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source> <target state="translated">提供的語言版本不受支援或無效: '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessingSymbol"> <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source> <target state="translated">前置處理符號的名稱無效; '{0}' 不是有效的識別碼</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">C# 7.1 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">C# 7.2 無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes"> <source>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</source> <target state="translated">指定的語言版本 '{0}' 不可以零作為開頭</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidAssignment"> <source>A value of type 'void' may not be assigned.</source> <target state="translated">可能未指派 'void' 類型的值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental"> <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">'{0}' 僅供評估之用。後續更新時可能會有所變更或移除。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_Experimental_Title"> <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source> <target state="translated">類型僅供評估之用。後續更新時可能會有所變更或移除。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CompilerAndLanguageVersion"> <source>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</source> <target state="translated">編譯器版本: '{0}'。語言版本: {1}。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncMain"> <source>async main</source> <target state="translated">非同步主要</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable"> <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source> <target state="translated">元組項目名稱 '{0}' 從推斷而來。請使用語言版本 {1} 或更新版本,依推斷名稱存取項目。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_VoidInTuple"> <source>A tuple may not contain a value of type 'void'.</source> <target state="translated">元組不可包含 'void' 類型的值。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NonTaskMainCantBeAsync"> <source>A void or int returning entry point cannot be async</source> <target state="translated">不得同步傳回進入點的 void 或 int</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion"> <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</source> <target state="translated">在 C# {2} 中,類型為 '{1}' 的模式無法處理類型為 '{0}' 的運算式。請使用語言版本 {3} 或更新版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction"> <source>The local function '{0}' is declared but never used</source> <target state="translated">區域函式 '{0}' 已宣告,但從未使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title"> <source>Local function is declared but never used</source> <target state="translated">區域函式已宣告但從未使用</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LocalFunctionMissingBody"> <source>Local function '{0}' must declare a body because it is not marked 'static extern'.</source> <target state="translated">區域函式 '{0}' 必須宣告主體,原因是其未標記為 'static extern'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo"> <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</source> <target state="translated">無法從組件 '{2}' 讀取方法 '{0}' 的偵錯資訊 (權杖 0x{1:X8})</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion"> <source>{0} is not a valid C# conversion expression</source> <target state="translated">{0} 不是有效的 C# 轉換運算式</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter"> <source>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</source> <target state="translated">無法將具有動態類型的引數傳遞到具有推斷類型引數的一般區域函式 '{0}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator"> <source>leading digit separator</source> <target state="translated">前置數字分隔符號</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ExplicitReservedAttr"> <source>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</source> <target state="translated">請勿使用 '{0}'。此保留供編譯器使用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_TypeReserved"> <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source> <target state="translated">類型名稱 '{0}' 保留供編譯器使用。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InExtensionMustBeValueType"> <source>The first parameter of the 'in' extension method '{0}' must be a concrete (non-generic) value type.</source> <target state="translated">'in' 擴充方法 '{0}' 中的第一個參數必須是實體 (非泛型) 實值型別。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldsInRoStruct"> <source>Instance fields of readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">唯讀結構的執行個體欄位必須為唯讀。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_AutoPropsInRoStruct"> <source>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</source> <target state="translated">使用唯讀結構的自動實作執行個體屬性必須為唯讀。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct"> <source>Field-like events are not allowed in readonly structs.</source> <target state="translated">唯讀結構中不允許欄位型的事件。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureRefExtensionMethods"> <source>ref extension methods</source> <target state="translated">ref 擴充方法</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_StackAllocConversionNotPossible"> <source>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</source> <target state="translated">類型 '{0}' 的 stackalloc 運算式不可能轉換成類型 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne"> <source>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</source> <target state="translated">ref' 擴充方法 '{0}' 的第一個參數,必須是限制為結構的實值型別或泛型型別。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_OutAttrOnInParam"> <source>An in parameter cannot have the Out attribute.</source> <target state="translated">in 參數不能有 Out 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment"> <source>{0} is not a valid C# compound assignment operation</source> <target state="translated">{0} 不是有效的 C# 複合指派作業</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</source> <target state="translated">篩選條件運算式是常數 'false',請考慮移除 catch 子句</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'</source> <target state="translated">篩選條件運算式是常數 'false'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch"> <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</source> <target state="translated">篩選條件運算式是常數 'false',請考慮移除 try-catch 區塊</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title"> <source>Filter expression is a constant 'false'. </source> <target state="translated">篩選條件運算式是常數 'false'。 </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_CantUseVoidInArglist"> <source>__arglist cannot have an argument of void type</source> <target state="translated">__arglist 不能有 void 類型的引數</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ConditionalInInterpolation"> <source>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</source> <target state="translated">因為內插補點的結尾是 ':',所以無法直接在字串內插補點使用條件式運算式。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty"> <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</source> <target state="translated">請勿在屬性 (property) 上使用 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' 屬性 (attribute)</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3"> <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">在 C# 7.3 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</source> <target state="translated">語言版本 {0} 不支援自動屬性 (property) 上以欄位為目標的屬性 (attribute)。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title"> <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</source> <target state="translated">此語言版本不支援自動屬性 (property) 上以欄位為目標的屬性 (attribute)。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncStreams"> <source>async streams</source> <target state="translated">非同步資料流</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_NoConvToIAsyncDisp"> <source>'{0}': type used in an asynchronous using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method.</source> <target state="translated">'{0}': 在非同步 using 陳述式中使用的類型,必須可隱含地轉換為 'System.IAsyncDisposable' 或實作合適的 'DisposeAsync' 方法。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_BadGetAsyncEnumerator"> <source>Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property</source> <target state="translated">非同步的 foreach 需要 '{1}' 的傳回型別 '{0}',必須要有合適的公用 'MoveNextAsync' 方法和公用 'Current' 屬性</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MultipleIAsyncEnumOfT"> <source>Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source> <target state="translated">因為它實作 '{1}' 的多個具現化,所以非同步的 foreach 陳述式無法在型別 '{0}' 的變數上作業; 請嘗試轉換至特定的介面具現化</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConversionOrEqualityOperators"> <source>Conversion, equality, or inequality operators declared in interfaces must be abstract</source> <target state="needs-review-translation">介面不能包含轉換、等式或不等式運算子</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation"> <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">目標執行階段不支援預設介面實作。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because the target runtime doesn't support default interface implementation.</source> <target state="translated">因為目標執行階段不支援預設介面實作,所以 '{0}' 無法在類型 '{2}' 中實作介面成員 '{1}'。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_ImplicitImplementationOfNonPublicInterfaceMember"> <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</source> <target state="new">'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implicitly implement a non-public member in C# {3}. Please use language version '{4}' or greater.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_MostSpecificImplementationIsNotFound"> <source>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation. Neither '{1}', nor '{2}' are most specific.</source> <target state="translated">介面成員 '{0}' 沒有最具體的實作。'{1}' 和 '{2}' 都不是最具體的。</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ERR_LanguageVersionDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementationForMember"> <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because feature '{3}' is not available in C# {4}. Please use language version '{5}' or greater.</source> <target state="translated">因為功能 '{3}' 不適用於 C# {4},所以 '{0}' 無法在類型 '{2}' 中實作介面成員 '{1}'。請使用語言 '{5}' 版或更新版本。</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
1
dotnet/roslyn
56,090
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.
Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
AlekseyTs
"2021-09-01T21:52:53Z"
"2021-09-02T12:51:31Z"
a835dd858e7472a7598e4275ed014a90d13fc0a0
f16180767deec9090bf478a7e0516e92fb3dd723
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.. Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
./src/Compilers/CSharp/Test/Semantic/Semantics/LambdaTests.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using System.Collections.Generic; using System.Collections.Immutable; using System.IO; using System.Linq; using System.Text; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Syntax; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Test.Utilities; using Microsoft.CodeAnalysis.Emit; using Microsoft.CodeAnalysis.Test.Utilities; using Roslyn.Test.Utilities; using Xunit; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.UnitTests { public class LambdaTests : CSharpTestBase { [Fact, WorkItem(37456, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/37456")] public void Verify37456() { var comp = CreateCompilation(@" using System; using System.Collections.Generic; using System.Linq; public static partial class EnumerableEx { public static void Join1<TA, TKey, T>(this IEnumerable<TA> a, Func<TA, TKey> aKey, Func<TA, T> aSel, Func<TA, TA, T> sel) { KeyValuePair<TK, TV> Pair<TK, TV>(TK k, TV v) => new KeyValuePair<TK, TV>(k, v); _ = a.GroupJoin(a, aKey, aKey, (f, ss) => Pair(f, ss.Select(s => Pair(true, s)))); // simplified repro } public static IEnumerable<T> Join2<TA, TB, TKey, T>(this IEnumerable<TA> a, IEnumerable<TB> b, Func<TA, TKey> aKey, Func<TB, TKey> bKey, Func<TA, T> aSel, Func<TA, TB, T> sel, IEqualityComparer<TKey> comp) { KeyValuePair<TK, TV> Pair<TK, TV>(TK k, TV v) => new KeyValuePair<TK, TV>(k, v); return from j in a.GroupJoin(b, aKey, bKey, (f, ss) => Pair(f, from s in ss select Pair(true, s)), comp) from s in j.Value.DefaultIfEmpty() select s.Key ? sel(j.Key, s.Value) : aSel(j.Key); } }"); comp.VerifyDiagnostics(); CompileAndVerify(comp); // emitting should not hang } [Fact, WorkItem(608181, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/608181")] public void BadInvocationInLambda() { var src = @" using System; using System.Linq.Expressions; class C { Expression<Action<dynamic>> e = x => new object[](x); }"; var comp = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(src); comp.VerifyDiagnostics( // (7,52): error CS1586: Array creation must have array size or array initializer // Expression<Action<dynamic>> e = x => new object[](x); Diagnostic(ErrorCode.ERR_MissingArraySize, "[]").WithLocation(7, 52) ); } [Fact] public void TestLambdaErrors01() { var comp = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(@" using System; using System.Linq.Expressions; namespace System.Linq.Expressions { public class Expression<T> {} } class C { delegate void D1(ref int x, out int y, int z); delegate void D2(out int x); void M() { int q1 = ()=>1; int q2 = delegate { return 1; }; Func<int> q3 = x3=>1; Func<int, int> q4 = (System.Itn23 x4)=>1; // type mismatch error should be suppressed on error type Func<double> q5 = (System.Duobel x5)=>1; // but arity error should not be suppressed on error type D1 q6 = (double x6, ref int y6, ref int z6)=>1; // COMPATIBILITY: The C# 4 compiler produces two errors: // // error CS1676: Parameter 2 must be declared with the 'out' keyword // error CS1688: Cannot convert anonymous method block without a parameter list // to delegate type 'D1' because it has one or more out parameters // // This seems redundant (because there is no 'parameter 2' in the source code) // I propose that we eliminate the first error. D1 q7 = delegate {}; Frob q8 = ()=>{}; D2 q9 = x9=>{}; D1 q10 = (x10,y10,z10)=>{}; // COMPATIBILITY: The C# 4 compiler produces two errors: // // error CS0127: Since 'System.Action' returns void, a return keyword must // not be followed by an object expression // // error CS1662: Cannot convert lambda expression to delegate type 'System.Action' // because some of the return types in the block are not implicitly convertible to // the delegate return type // // The problem is adequately characterized by the first message; I propose we // eliminate the second, which seems both redundant and wrong. Action q11 = ()=>{ return 1; }; Action q12 = ()=>1; Func<int> q13 = ()=>{ if (false) return 1; }; Func<int> q14 = ()=>123.456; // Note that the type error is still an error even if the offending // return is unreachable. Func<double> q15 = ()=>{if (false) return 1m; else return 0; }; // In the native compiler these errors were caught at parse time. In Roslyn, these are now semantic // analysis errors. See changeset 1674 for details. Action<int[]> q16 = delegate (params int[] p) { }; Action<string[]> q17 = (params string[] s)=>{}; Action<int, double[]> q18 = (int x, params double[] s)=>{}; object q19 = new Action( (int x)=>{} ); Expression<int> ex1 = ()=>1; } }"); comp.VerifyDiagnostics( // (16,18): error CS1660: Cannot convert lambda expression to type 'int' because it is not a delegate type // int q1 = ()=>1; Diagnostic(ErrorCode.ERR_AnonMethToNonDel, "()=>1").WithArguments("lambda expression", "int").WithLocation(16, 18), // (17,18): error CS1660: Cannot convert anonymous method to type 'int' because it is not a delegate type // int q2 = delegate { return 1; }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_AnonMethToNonDel, "delegate { return 1; }").WithArguments("anonymous method", "int").WithLocation(17, 18), // (18,24): error CS1593: Delegate 'Func<int>' does not take 1 arguments // Func<int> q3 = x3=>1; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadDelArgCount, "x3=>1").WithArguments("System.Func<int>", "1").WithLocation(18, 24), // (19,37): error CS0234: The type or namespace name 'Itn23' does not exist in the namespace 'System' (are you missing an assembly reference?) // Func<int, int> q4 = (System.Itn23 x4)=>1; // type mismatch error should be suppressed on error type Diagnostic(ErrorCode.ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS, "Itn23").WithArguments("Itn23", "System").WithLocation(19, 37), // (20,35): error CS0234: The type or namespace name 'Duobel' does not exist in the namespace 'System' (are you missing an assembly reference?) // Func<double> q5 = (System.Duobel x5)=>1; // but arity error should not be suppressed on error type Diagnostic(ErrorCode.ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS, "Duobel").WithArguments("Duobel", "System").WithLocation(20, 35), // (20,27): error CS1593: Delegate 'Func<double>' does not take 1 arguments // Func<double> q5 = (System.Duobel x5)=>1; // but arity error should not be suppressed on error type Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadDelArgCount, "(System.Duobel x5)=>1").WithArguments("System.Func<double>", "1").WithLocation(20, 27), // (21,17): error CS1661: Cannot convert lambda expression to delegate type 'C.D1' because the parameter types do not match the delegate parameter types // D1 q6 = (double x6, ref int y6, ref int z6)=>1; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethParams, "(double x6, ref int y6, ref int z6)=>1").WithArguments("lambda expression", "C.D1").WithLocation(21, 17), // (21,25): error CS1678: Parameter 1 is declared as type 'double' but should be 'ref int' // D1 q6 = (double x6, ref int y6, ref int z6)=>1; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadParamType, "x6").WithArguments("1", "", "double", "ref ", "int").WithLocation(21, 25), // (21,37): error CS1676: Parameter 2 must be declared with the 'out' keyword // D1 q6 = (double x6, ref int y6, ref int z6)=>1; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadParamRef, "y6").WithArguments("2", "out").WithLocation(21, 37), // (21,49): error CS1677: Parameter 3 should not be declared with the 'ref' keyword // D1 q6 = (double x6, ref int y6, ref int z6)=>1; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadParamExtraRef, "z6").WithArguments("3", "ref").WithLocation(21, 49), // (32,17): error CS1688: Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type 'C.D1' because it has one or more out parameters // D1 q7 = delegate {}; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethNoParams, "delegate {}").WithArguments("C.D1").WithLocation(32, 17), // (34,9): error CS0246: The type or namespace name 'Frob' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) // Frob q8 = ()=>{}; Diagnostic(ErrorCode.ERR_SingleTypeNameNotFound, "Frob").WithArguments("Frob").WithLocation(34, 9), // (36,17): error CS1676: Parameter 1 must be declared with the 'out' keyword // D2 q9 = x9=>{}; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadParamRef, "x9").WithArguments("1", "out").WithLocation(36, 17), // (38,19): error CS1676: Parameter 1 must be declared with the 'ref' keyword // D1 q10 = (x10,y10,z10)=>{}; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadParamRef, "x10").WithArguments("1", "ref").WithLocation(38, 19), // (38,23): error CS1676: Parameter 2 must be declared with the 'out' keyword // D1 q10 = (x10,y10,z10)=>{}; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadParamRef, "y10").WithArguments("2", "out").WithLocation(38, 23), // (52,28): error CS8030: Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value // Action q11 = ()=>{ return 1; }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_RetNoObjectRequiredLambda, "return").WithLocation(52, 28), // (54,26): error CS0201: Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement // Action q12 = ()=>1; Diagnostic(ErrorCode.ERR_IllegalStatement, "1").WithLocation(54, 26), // (56,42): warning CS0162: Unreachable code detected // Func<int> q13 = ()=>{ if (false) return 1; }; Diagnostic(ErrorCode.WRN_UnreachableCode, "return").WithLocation(56, 42), // (56,27): error CS1643: Not all code paths return a value in lambda expression of type 'Func<int>' // Func<int> q13 = ()=>{ if (false) return 1; }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_AnonymousReturnExpected, "=>").WithArguments("lambda expression", "System.Func<int>").WithLocation(56, 27), // (58,29): error CS0266: Cannot implicitly convert type 'double' to 'int'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?) // Func<int> q14 = ()=>123.456; Diagnostic(ErrorCode.ERR_NoImplicitConvCast, "123.456").WithArguments("double", "int").WithLocation(58, 29), // (58,29): error CS1662: Cannot convert lambda expression to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type // Func<int> q14 = ()=>123.456; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturns, "123.456").WithArguments("lambda expression").WithLocation(58, 29), // (62,51): error CS0266: Cannot implicitly convert type 'decimal' to 'double'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?) // Func<double> q15 = ()=>{if (false) return 1m; else return 0; }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_NoImplicitConvCast, "1m").WithArguments("decimal", "double").WithLocation(62, 51), // (62,51): error CS1662: Cannot convert lambda expression to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type // Func<double> q15 = ()=>{if (false) return 1m; else return 0; }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturns, "1m").WithArguments("lambda expression").WithLocation(62, 51), // (62,44): warning CS0162: Unreachable code detected // Func<double> q15 = ()=>{if (false) return 1m; else return 0; }; Diagnostic(ErrorCode.WRN_UnreachableCode, "return").WithLocation(62, 44), // (66,39): error CS1670: params is not valid in this context // Action<int[]> q16 = delegate (params int[] p) { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_IllegalParams, "params int[] p").WithLocation(66, 39), // (67,33): error CS1670: params is not valid in this context // Action<string[]> q17 = (params string[] s)=>{}; Diagnostic(ErrorCode.ERR_IllegalParams, "params string[] s").WithLocation(67, 33), // (68,45): error CS1670: params is not valid in this context // Action<int, double[]> q18 = (int x, params double[] s)=>{}; Diagnostic(ErrorCode.ERR_IllegalParams, "params double[] s").WithLocation(68, 45), // (70,34): error CS1593: Delegate 'Action' does not take 1 arguments // object q19 = new Action( (int x)=>{} ); Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadDelArgCount, "(int x)=>{}").WithArguments("System.Action", "1").WithLocation(70, 34), // (72,9): warning CS0436: The type 'Expression<T>' in '' conflicts with the imported type 'Expression<TDelegate>' in 'System.Core, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089'. Using the type defined in ''. // Expression<int> ex1 = ()=>1; Diagnostic(ErrorCode.WRN_SameFullNameThisAggAgg, "Expression<int>").WithArguments("", "System.Linq.Expressions.Expression<T>", "System.Core, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089", "System.Linq.Expressions.Expression<TDelegate>").WithLocation(72, 9), // (72,31): error CS0835: Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument 'int' is not a delegate type // Expression<int> ex1 = ()=>1; Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate, "()=>1").WithArguments("int").WithLocation(72, 31) ); } [Fact] // 5368 public void TestLambdaErrors02() { string code = @" class C { void M() { System.Func<int, int> del = x => x + 1; } }"; var compilation = CreateCompilation(code); compilation.VerifyDiagnostics(); // no errors expected } [WorkItem(539538, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/539538")] [Fact] public void TestLambdaErrors03() { string source = @" using System; interface I : IComparable<IComparable<I>> { } class C { static void Goo(Func<IComparable<I>> x) { } static void Goo(Func<I> x) {} static void M() { Goo(() => null); } } "; CreateCompilation(source).VerifyDiagnostics( // (12,9): error CS0121: The call is ambiguous between the following methods or properties: 'C.Goo(Func<IComparable<I>>)' and 'C.Goo(Func<I>)' // Goo(() => null); Diagnostic(ErrorCode.ERR_AmbigCall, "Goo").WithArguments("C.Goo(System.Func<System.IComparable<I>>)", "C.Goo(System.Func<I>)").WithLocation(12, 9)); } [WorkItem(18645, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/18645")] [Fact] public void LambdaExpressionTreesErrors() { string source = @" using System; using System.Linq.Expressions; class C { void M() { Expression<Func<int,int>> ex1 = () => 1; Expression<Func<int,int>> ex2 = (double d) => 1; } } "; CreateCompilation(source).VerifyDiagnostics( // (9,41): error CS1593: Delegate 'Func<int, int>' does not take 0 arguments // Expression<Func<int,int>> ex1 = () => 1; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadDelArgCount, "() => 1").WithArguments("System.Func<int, int>", "0").WithLocation(9, 41), // (10,41): error CS1661: Cannot convert lambda expression to type 'Expression<Func<int, int>>' because the parameter types do not match the delegate parameter types // Expression<Func<int,int>> ex2 = (double d) => 1; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethParams, "(double d) => 1").WithArguments("lambda expression", "System.Linq.Expressions.Expression<System.Func<int, int>>").WithLocation(10, 41), // (10,49): error CS1678: Parameter 1 is declared as type 'double' but should be 'int' // Expression<Func<int,int>> ex2 = (double d) => 1; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadParamType, "d").WithArguments("1", "", "double", "", "int").WithLocation(10, 49)); } [WorkItem(539976, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/539976")] [Fact] public void LambdaArgumentToOverloadedDelegate() { var text = @"class W { delegate T Func<A0, T>(A0 a0); static int F(Func<short, int> f) { return 0; } static int F(Func<short, double> f) { return 1; } static int Main() { return F(c => c); } } "; var comp = CreateCompilation(Parse(text)); comp.VerifyDiagnostics(); } [WorkItem(528044, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/528044")] [Fact] public void MissingReferenceInOverloadResolution() { var text1 = @" using System; public static class A { public static void Goo(Func<B, object> func) { } public static void Goo(Func<C, object> func) { } } public class B { public Uri GetUrl() { return null; } } public class C { public string GetUrl() { return null; } }"; var comp1 = CreateCompilationWithMscorlib40( new[] { Parse(text1) }, new[] { TestMetadata.Net451.System }); var text2 = @" class Program { static void Main() { A.Goo(x => x.GetUrl()); } } "; var comp2 = CreateCompilationWithMscorlib40( new[] { Parse(text2) }, new[] { new CSharpCompilationReference(comp1) }); Assert.Equal(0, comp2.GetDiagnostics().Count()); } [WorkItem(528047, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/528047")] [Fact()] public void OverloadResolutionWithEmbeddedInteropType() { var text1 = @" using System; using System.Collections.Generic; using stdole; public static class A { public static void Goo(Func<X> func) { System.Console.WriteLine(""X""); } public static void Goo(Func<Y> func) { System.Console.WriteLine(""Y""); } } public delegate void X(List<IDispatch> addin); public delegate void Y(List<string> addin); "; var comp1 = CreateCompilation( Parse(text1), new[] { TestReferences.SymbolsTests.NoPia.StdOle.WithEmbedInteropTypes(true) }, options: TestOptions.ReleaseDll); var text2 = @" public class Program { public static void Main() { A.Goo(() => delegate { }); } } "; var comp2 = CreateCompilation( Parse(text2), new MetadataReference[] { new CSharpCompilationReference(comp1), TestReferences.SymbolsTests.NoPia.StdOle.WithEmbedInteropTypes(true) }, options: TestOptions.ReleaseExe); CompileAndVerify(comp2, expectedOutput: "Y").Diagnostics.Verify(); var comp3 = CreateCompilation( Parse(text2), new MetadataReference[] { comp1.EmitToImageReference(), TestReferences.SymbolsTests.NoPia.StdOle.WithEmbedInteropTypes(true) }, options: TestOptions.ReleaseExe); CompileAndVerify(comp3, expectedOutput: "Y").Diagnostics.Verify(); } [WorkItem(6358, "DevDiv_Projects/Roslyn")] [Fact] public void InvalidExpressionInvolveLambdaOperator() { var text1 = @" class C { static void X() { int x=0; int y=0; if(x-=>*y) // CS1525 return; return; } } "; var comp = CreateCompilation(Parse(text1)); var errs = comp.GetDiagnostics(); Assert.True(0 < errs.Count(), "Diagnostics not empty"); Assert.True(0 < errs.Where(e => e.Code == 1525).Select(e => e).Count(), "Diagnostics contains CS1525"); } [WorkItem(540219, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/540219")] [Fact] public void OverloadResolutionWithStaticType() { var vbSource = @" Imports System Namespace Microsoft.VisualBasic.CompilerServices <System.AttributeUsage(System.AttributeTargets.Class, Inherited:=False, AllowMultiple:=False)> Public NotInheritable Class StandardModuleAttribute Inherits System.Attribute Public Sub New() MyBase.New() End Sub End Class End Namespace Public Module M Sub Goo(x as Action(Of String)) End Sub Sub Goo(x as Action(Of GC)) End Sub End Module "; var vbProject = VisualBasic.VisualBasicCompilation.Create( "VBProject", references: new[] { MscorlibRef }, syntaxTrees: new[] { VisualBasic.VisualBasicSyntaxTree.ParseText(vbSource) }); var csSource = @" class Program { static void Main() { M.Goo(x => { }); } } "; var metadataStream = new MemoryStream(); var emitResult = vbProject.Emit(metadataStream, options: new EmitOptions(metadataOnly: true)); Assert.True(emitResult.Success); var csProject = CreateCompilation( Parse(csSource), new[] { MetadataReference.CreateFromImage(metadataStream.ToImmutable()) }); Assert.Equal(0, csProject.GetDiagnostics().Count()); } [Fact] public void OverloadResolutionWithStaticTypeError() { var vbSource = @" Imports System Namespace Microsoft.VisualBasic.CompilerServices <System.AttributeUsage(System.AttributeTargets.Class, Inherited:=False, AllowMultiple:=False)> Public NotInheritable Class StandardModuleAttribute Inherits System.Attribute Public Sub New() MyBase.New() End Sub End Class End Namespace Public Module M Public Dim F As Action(Of GC) End Module "; var vbProject = VisualBasic.VisualBasicCompilation.Create( "VBProject", references: new[] { MscorlibRef }, syntaxTrees: new[] { VisualBasic.VisualBasicSyntaxTree.ParseText(vbSource) }); var csSource = @" class Program { static void Main() { M.F = x=>{}; } } "; var vbMetadata = vbProject.EmitToArray(options: new EmitOptions(metadataOnly: true)); var csProject = CreateCompilation(Parse(csSource), new[] { MetadataReference.CreateFromImage(vbMetadata) }); csProject.VerifyDiagnostics( // (6,15): error CS0721: 'GC': static types cannot be used as parameters // M.F = x=>{}; Diagnostic(ErrorCode.ERR_ParameterIsStaticClass, "x").WithArguments("System.GC").WithLocation(6, 15)); } [WorkItem(540251, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/540251")] [Fact] public void AttributesCannotBeUsedInAnonymousMethods() { var csSource = @" using System; class Program { static void Main() { const string message = ""The parameter is obsolete""; Action<int> a = delegate ([ObsoleteAttribute(message)] int x) { }; } } "; var csProject = CreateCompilation(csSource); csProject.VerifyEmitDiagnostics( // (8,22): warning CS0219: The variable 'message' is assigned but its value is never used // const string message = "The parameter is obsolete"; Diagnostic(ErrorCode.WRN_UnreferencedVarAssg, "message").WithArguments("message").WithLocation(8, 22), // (9,35): error CS7014: Attributes are not valid in this context. // Action<int> a = delegate ([ObsoleteAttribute(message)] int x) { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_AttributesNotAllowed, "[ObsoleteAttribute(message)]").WithLocation(9, 35)); } [WorkItem(540263, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/540263")] [Fact] public void ErrorsInUnboundLambdas() { var csSource = @"using System; class Program { static void Main() { ((Func<int>)delegate { return """"; })(); ((Func<int>)delegate { })(); ((Func<int>)delegate { 1 / 0; })(); } } "; CreateCompilation(csSource).VerifyDiagnostics( // (7,39): error CS0029: Cannot implicitly convert type 'string' to 'int' // ((Func<int>)delegate { return ""; })(); Diagnostic(ErrorCode.ERR_NoImplicitConv, @"""""").WithArguments("string", "int").WithLocation(7, 39), // (7,39): error CS1662: Cannot convert anonymous method to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type // ((Func<int>)delegate { return ""; })(); Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturns, @"""""").WithArguments("anonymous method").WithLocation(7, 39), // (8,21): error CS1643: Not all code paths return a value in anonymous method of type 'Func<int>' // ((Func<int>)delegate { })(); Diagnostic(ErrorCode.ERR_AnonymousReturnExpected, "delegate").WithArguments("anonymous method", "System.Func<int>").WithLocation(8, 21), // (9,32): error CS0020: Division by constant zero // ((Func<int>)delegate { 1 / 0; })(); Diagnostic(ErrorCode.ERR_IntDivByZero, "1 / 0").WithLocation(9, 32), // (9,32): error CS0201: Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement // ((Func<int>)delegate { 1 / 0; })(); Diagnostic(ErrorCode.ERR_IllegalStatement, "1 / 0").WithLocation(9, 32), // (9,21): error CS1643: Not all code paths return a value in anonymous method of type 'Func<int>' // ((Func<int>)delegate { 1 / 0; })(); Diagnostic(ErrorCode.ERR_AnonymousReturnExpected, "delegate").WithArguments("anonymous method", "System.Func<int>").WithLocation(9, 21) ); } [WorkItem(540181, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/540181")] [Fact] public void ErrorInLambdaArgumentList() { var csSource = @"using System; class Program { public Program(string x) : this(() => x) { } static void Main(string[] args) { ((Action<string>)(f => Console.WriteLine(f)))(nulF); } }"; CreateCompilation(csSource).VerifyDiagnostics( // (5,37): error CS1660: Cannot convert lambda expression to type 'string' because it is not a delegate type // public Program(string x) : this(() => x) { } Diagnostic(ErrorCode.ERR_AnonMethToNonDel, "() => x").WithArguments("lambda expression", "string").WithLocation(5, 37), // (8,55): error CS0103: The name 'nulF' does not exist in the current context // ((Action<string>)(f => Console.WriteLine(f)))(nulF); Diagnostic(ErrorCode.ERR_NameNotInContext, "nulF").WithArguments("nulF").WithLocation(8, 55)); } [WorkItem(541725, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/541725")] [Fact] public void DelegateCreationIsNotStatement() { var csSource = @" delegate void D(); class Program { public static void Main(string[] args) { D d = () => new D(() => { }); new D(()=>{}); } }"; // Though it is legal to have an object-creation-expression, because it might be useful // for its side effects, a delegate-creation-expression is not allowed as a // statement expression. CreateCompilation(csSource).VerifyDiagnostics( // (7,21): error CS0201: Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement // D d = () => new D(() => { }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_IllegalStatement, "new D(() => { })"), // (8,9): error CS0201: Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement // new D(()=>{}); Diagnostic(ErrorCode.ERR_IllegalStatement, "new D(()=>{})")); } [WorkItem(542336, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/542336")] [Fact] public void ThisInStaticContext() { var csSource = @" delegate void D(); class Program { public static void Main(string[] args) { D d = () => { object o = this; }; } }"; CreateCompilation(csSource).VerifyDiagnostics( // (8,24): error CS0026: Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer // object o = this; Diagnostic(ErrorCode.ERR_ThisInStaticMeth, "this") ); } [WorkItem(542431, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/542431")] [Fact] public void LambdaHasMoreParametersThanDelegate() { var csSource = @" class C { static void Main() { System.Func<int> f = new System.Func<int>(r => 0); } }"; CreateCompilation(csSource).VerifyDiagnostics( // (6,51): error CS1593: Delegate 'System.Func<int>' does not take 1 arguments Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadDelArgCount, "r => 0").WithArguments("System.Func<int>", "1")); } [Fact, WorkItem(529054, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/529054")] public void LambdaInDynamicCall() { var source = @" public class Program { static void Main() { dynamic b = new string[] { ""AA"" }; bool exists = System.Array.Exists(b, o => o != ""BB""); } }"; CreateCompilation(source).VerifyDiagnostics( // (7,46): error CS1977: Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type. // bool exists = System.Array.Exists(b, o => o != "BB"); Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadDynamicMethodArgLambda, @"o => o != ""BB""") ); } [Fact, WorkItem(529389, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/529389")] public void ParenthesizedLambdaInCastExpression() { var source = @" using System; using System.Collections.Generic; class Program { static void Main() { int x = 1; byte y = (byte) (x + x); Func<int> f1 = (() => { return 1; }); Func<int> f2 = (Func<int>) (() => { return 2; }); } } "; var tree = SyntaxFactory.ParseSyntaxTree(source); var comp = CreateCompilation(tree); var model = comp.GetSemanticModel(tree); ExpressionSyntax expr = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<BinaryExpressionSyntax>(). Where(e => e.Kind() == SyntaxKind.AddExpression).Single(); var tinfo = model.GetTypeInfo(expr); var conv = model.GetConversion(expr); // Not byte Assert.Equal("int", tinfo.Type.ToDisplayString()); var exprs = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<ParenthesizedLambdaExpressionSyntax>(); expr = exprs.First(); tinfo = model.GetTypeInfo(expr); conv = model.GetConversion(expr); Assert.True(conv.IsAnonymousFunction, "LambdaConversion"); Assert.Null(tinfo.Type); var sym = model.GetSymbolInfo(expr).Symbol; Assert.NotNull(sym); Assert.Equal(SymbolKind.Method, sym.Kind); Assert.Equal(MethodKind.AnonymousFunction, (sym as IMethodSymbol).MethodKind); expr = exprs.Last(); tinfo = model.GetTypeInfo(expr); conv = model.GetConversion(expr); Assert.True(conv.IsAnonymousFunction, "LambdaConversion"); Assert.Null(tinfo.Type); sym = model.GetSymbolInfo(expr).Symbol; Assert.NotNull(sym); Assert.Equal(SymbolKind.Method, sym.Kind); Assert.Equal(MethodKind.AnonymousFunction, (sym as IMethodSymbol).MethodKind); } [WorkItem(544594, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/544594")] [Fact] public void LambdaInEnumMemberDecl() { var csSource = @" public class TestClass { public enum Test { aa = ((System.Func<int>)(() => 1))() } Test MyTest = Test.aa; public static void Main() { } } "; CreateCompilation(csSource).VerifyDiagnostics( // (4,29): error CS0133: The expression being assigned to 'TestClass.Test.aa' must be constant Diagnostic(ErrorCode.ERR_NotConstantExpression, "((System.Func<int>)(() => 1))()").WithArguments("TestClass.Test.aa"), // (5,10): warning CS0414: The field 'TestClass.MyTest' is assigned but its value is never used Diagnostic(ErrorCode.WRN_UnreferencedFieldAssg, "MyTest").WithArguments("TestClass.MyTest")); } [WorkItem(544932, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/544932")] [Fact] public void AnonymousLambdaInEnumSubtraction() { string source = @" class Test { enum E1 : byte { A = byte.MinValue, C = 1 } static void Main() { int j = ((System.Func<Test.E1>)(() => E1.A))() - E1.C; System.Console.WriteLine(j); } } "; string expectedOutput = @"255"; CompileAndVerify(new[] { source }, expectedOutput: expectedOutput); } [WorkItem(545156, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/545156")] [Fact] public void SpeculativelyBindOverloadResolution() { string source = @" using System; using System.Collections; using System.Collections.Generic; class Program { static void Main() { Goo(() => () => { var x = (IEnumerable<int>)null; return x; }); } static void Goo(Func<Func<IEnumerable>> x) { } static void Goo(Func<Func<IFormattable>> x) { } } "; var compilation = CreateCompilation(source); var tree = compilation.SyntaxTrees.Single(); var model = compilation.GetSemanticModel(tree); var invocation = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<InvocationExpressionSyntax>().Single(); // Used to throw a NRE because of the ExpressionSyntax's null SyntaxTree. model.GetSpeculativeSymbolInfo( invocation.SpanStart, SyntaxFactory.ParseExpression("Goo(() => () => { var x = null; return x; })"), // cast removed SpeculativeBindingOption.BindAsExpression); } [WorkItem(545343, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/545343")] [Fact] public void LambdaUsingFieldInConstructor() { string source = @" using System; public class Derived { int field = 1; Derived() { int local = 2; // A lambda that captures a local and refers to an instance field. Action a = () => Console.WriteLine(""Local = {0}, Field = {1}"", local, field); // NullReferenceException if the ""this"" field of the display class hasn't been set. a(); } public static void Main() { Derived d = new Derived(); } }"; CompileAndVerify(source, expectedOutput: "Local = 2, Field = 1"); } [WorkItem(642222, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/642222")] [Fact] public void SpeculativelyBindOverloadResolutionAndInferenceWithError() { string source = @" using System;using System.Linq.Expressions; namespace IntellisenseBug { public class Program { void M(Mapper<FromData, ToData> mapper) { // Intellisense is broken here when you type . after the x: mapper.Map(x => x/* */. } } public class Mapper<TTypeFrom, TTypeTo> { public void Map<TPropertyFrom, TPropertyTo>( Expression<Func<TTypeFrom, TPropertyFrom>> from, Expression<Func<TTypeTo, TPropertyTo>> to) { } } public class FromData { public int Int { get; set; } public string String { get; set; } } public class ToData { public int Id { get; set; } public string Name { get; set; } } }"; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source); // We don't actually require any particular diagnostics, but these are what we get. compilation.VerifyDiagnostics( // (10,36): error CS1001: Identifier expected // mapper.Map(x => x/* */. Diagnostic(ErrorCode.ERR_IdentifierExpected, ""), // (10,36): error CS1026: ) expected // mapper.Map(x => x/* */. Diagnostic(ErrorCode.ERR_CloseParenExpected, ""), // (10,36): error CS1002: ; expected // mapper.Map(x => x/* */. Diagnostic(ErrorCode.ERR_SemicolonExpected, "") ); var tree = compilation.SyntaxTrees.Single(); var model = compilation.GetSemanticModel(tree); var xReference = tree .GetCompilationUnitRoot() .DescendantNodes() .OfType<ExpressionSyntax>() .Where(e => e.ToFullString() == "x/* */") .Last(); var typeInfo = model.GetTypeInfo(xReference); Assert.NotNull(((ITypeSymbol)typeInfo.Type).GetMember("String")); } [WorkItem(722288, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/722288")] [Fact] public void CompletionInLambdaInIncompleteInvocation() { string source = @" using System; using System.Linq.Expressions; public class SomeType { public string SomeProperty { get; set; } } public class IntelliSenseError { public static void Test1<T>(Expression<Func<T, object>> expr) { Console.WriteLine(((MemberExpression)expr.Body).Member.Name); } public static void Test2<T>(Expression<Func<T, object>> expr, bool additionalParameter) { Test1(expr); } public static void Main() { Test2<SomeType>(o => o/* */. } } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source); // We don't actually require any particular diagnostics, but these are what we get. compilation.VerifyDiagnostics( // (21,37): error CS1001: Identifier expected // Test2<SomeType>(o => o/* */. Diagnostic(ErrorCode.ERR_IdentifierExpected, ""), // (21,37): error CS1026: ) expected // Test2<SomeType>(o => o/* */. Diagnostic(ErrorCode.ERR_CloseParenExpected, ""), // (21,37): error CS1002: ; expected // Test2<SomeType>(o => o/* */. Diagnostic(ErrorCode.ERR_SemicolonExpected, "") ); var tree = compilation.SyntaxTrees.Single(); var model = compilation.GetSemanticModel(tree); var oReference = tree .GetCompilationUnitRoot() .DescendantNodes() .OfType<NameSyntax>() .Where(e => e.ToFullString() == "o/* */") .Last(); var typeInfo = model.GetTypeInfo(oReference); Assert.NotNull(((ITypeSymbol)typeInfo.Type).GetMember("SomeProperty")); } [WorkItem(871896, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/871896")] [Fact] public void Bug871896() { string source = @" using System.Threading; using System.Threading.Tasks; class TestDataPointBase { private readonly IVisualStudioIntegrationService integrationService; protected void TryGetDocumentId(CancellationToken token) { DocumentId documentId = null; if (!await Task.Run(() => this.integrationService.TryGetDocumentId(null, out documentId), token).ConfigureAwait(false)) { } } } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source); var tree = compilation.SyntaxTrees.Single(); var model = compilation.GetSemanticModel(tree); var oReference = tree .GetCompilationUnitRoot() .DescendantNodes() .OfType<ExpressionSyntax>() .OrderByDescending(s => s.SpanStart); foreach (var name in oReference) { CSharpExtensions.GetSymbolInfo(model, name); } // We should get a bunch of errors, but no asserts. compilation.VerifyDiagnostics( // (6,22): error CS0246: The type or namespace name 'IVisualStudioIntegrationService' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) // private readonly IVisualStudioIntegrationService integrationService; Diagnostic(ErrorCode.ERR_SingleTypeNameNotFound, "IVisualStudioIntegrationService").WithArguments("IVisualStudioIntegrationService").WithLocation(6, 22), // (9,9): error CS0246: The type or namespace name 'DocumentId' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) // DocumentId documentId = null; Diagnostic(ErrorCode.ERR_SingleTypeNameNotFound, "DocumentId").WithArguments("DocumentId").WithLocation(9, 9), // (10,25): error CS0117: 'System.Threading.Tasks.Task' does not contain a definition for 'Run' // if (!await Task.Run(() => this.integrationService.TryGetDocumentId(null, out documentId), token).ConfigureAwait(false)) Diagnostic(ErrorCode.ERR_NoSuchMember, "Run").WithArguments("System.Threading.Tasks.Task", "Run").WithLocation(10, 25), // (10,14): error CS4033: The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'. // if (!await Task.Run(() => this.integrationService.TryGetDocumentId(null, out documentId), token).ConfigureAwait(false)) Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod, "await Task.Run(() => this.integrationService.TryGetDocumentId(null, out documentId), token).ConfigureAwait(false)").WithLocation(10, 14), // (6,54): warning CS0649: Field 'TestDataPointBase.integrationService' is never assigned to, and will always have its default value null // private readonly IVisualStudioIntegrationService integrationService; Diagnostic(ErrorCode.WRN_UnassignedInternalField, "integrationService").WithArguments("TestDataPointBase.integrationService", "null").WithLocation(6, 54) ); } [Fact, WorkItem(960755, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/960755")] public void Bug960755_01() { var source = @" using System.Collections.Generic; class C { static void M(IList<C> c) { var tmp = new C(); tmp.M((a, b) => c.Add); } } "; var tree = SyntaxFactory.ParseSyntaxTree(source, options: TestOptions.Regular9); var comp = CreateCompilation(tree); comp.VerifyDiagnostics( // (9,15): error CS1660: Cannot convert lambda expression to type 'IList<C>' because it is not a delegate type // tmp.M((a, b) => c.Add); Diagnostic(ErrorCode.ERR_AnonMethToNonDel, "(a, b) => c.Add").WithArguments("lambda expression", "System.Collections.Generic.IList<C>").WithLocation(9, 15)); var model = comp.GetSemanticModel(tree); var expr = (ExpressionSyntax)tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<ParenthesizedLambdaExpressionSyntax>().Single().Body; var symbolInfo = model.GetSymbolInfo(expr); Assert.Null(symbolInfo.Symbol); Assert.Equal("void System.Collections.Generic.ICollection<C>.Add(C item)", symbolInfo.CandidateSymbols.Single().ToTestDisplayString()); Assert.Equal(CandidateReason.OverloadResolutionFailure, symbolInfo.CandidateReason); } [Fact, WorkItem(960755, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/960755")] public void Bug960755_02() { var source = @" using System.Collections.Generic; class C { static void M(IList<C> c) { int tmp = c.Add; } } "; var tree = SyntaxFactory.ParseSyntaxTree(source); var comp = CreateCompilation(tree); var model = comp.GetSemanticModel(tree); var expr = (ExpressionSyntax)tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<VariableDeclaratorSyntax>().Single().Initializer.Value; var symbolInfo = model.GetSymbolInfo(expr); Assert.Null(symbolInfo.Symbol); Assert.Equal("void System.Collections.Generic.ICollection<C>.Add(C item)", symbolInfo.CandidateSymbols.Single().ToTestDisplayString()); Assert.Equal(CandidateReason.OverloadResolutionFailure, symbolInfo.CandidateReason); } [Fact, WorkItem(960755, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/960755")] public void Bug960755_03() { var source = @" using System.Collections.Generic; class C { static void M(IList<C> c) { var tmp = new C(); tmp.M((a, b) => c.Add); } static void M(System.Func<int, int, System.Action<C>> x) {} } "; var tree = SyntaxFactory.ParseSyntaxTree(source); var comp = CreateCompilation(tree); var model = comp.GetSemanticModel(tree); var expr = (ExpressionSyntax)tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<ParenthesizedLambdaExpressionSyntax>().Single().Body; var symbolInfo = model.GetSymbolInfo(expr); Assert.Equal("void System.Collections.Generic.ICollection<C>.Add(C item)", symbolInfo.Symbol.ToTestDisplayString()); Assert.Equal(0, symbolInfo.CandidateSymbols.Length); Assert.Equal(CandidateReason.None, symbolInfo.CandidateReason); } [Fact] public void RefLambdaInferenceMethodArgument() { var text = @" delegate ref int D(); class C { static void MD(D d) { } static int i = 0; static void M() { MD(() => ref i); MD(() => { return ref i; }); MD(delegate { return ref i; }); } } "; CreateCompilationWithMscorlib45(text).VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void RefLambdaInferenceDelegateCreation() { var text = @" delegate ref int D(); class C { static int i = 0; static void M() { var d = new D(() => ref i); d = new D(() => { return ref i; }); d = new D(delegate { return ref i; }); } } "; CreateCompilationWithMscorlib45(text).VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void RefLambdaInferenceOverloadedDelegateType() { var text = @" delegate ref int D(); delegate int E(); class C { static void M(D d) { } static void M(E e) { } static int i = 0; static void M() { M(() => ref i); M(() => { return ref i; }); M(delegate { return ref i; }); M(() => i); M(() => { return i; }); M(delegate { return i; }); } } "; CreateCompilationWithMscorlib45(text).VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void RefLambdaInferenceArgumentBadRefReturn() { var text = @" delegate int E(); class C { static void ME(E e) { } static int i = 0; static void M() { ME(() => ref i); ME(() => { return ref i; }); ME(delegate { return ref i; }); } } "; CreateCompilationWithMscorlib45(text).VerifyDiagnostics( // (11,22): error CS8149: By-reference returns may only be used in by-reference returning methods. // ME(() => ref i); Diagnostic(ErrorCode.ERR_MustNotHaveRefReturn, "i").WithLocation(11, 22), // (12,20): error CS8149: By-reference returns may only be used in by-reference returning methods. // ME(() => { return ref i; }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_MustNotHaveRefReturn, "return").WithLocation(12, 20), // (13,23): error CS8149: By-reference returns may only be used in by-reference returning methods. // ME(delegate { return ref i; }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_MustNotHaveRefReturn, "return").WithLocation(13, 23)); } [Fact] public void RefLambdaInferenceDelegateCreationBadRefReturn() { var text = @" delegate int E(); class C { static int i = 0; static void M() { var e = new E(() => ref i); e = new E(() => { return ref i; }); e = new E(delegate { return ref i; }); } } "; CreateCompilationWithMscorlib45(text).VerifyDiagnostics( // (9,33): error CS8149: By-reference returns may only be used in by-reference returning methods. // var e = new E(() => ref i); Diagnostic(ErrorCode.ERR_MustNotHaveRefReturn, "i").WithLocation(9, 33), // (10,27): error CS8149: By-reference returns may only be used in by-reference returning methods. // e = new E(() => { return ref i; }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_MustNotHaveRefReturn, "return").WithLocation(10, 27), // (11,30): error CS8149: By-reference returns may only be used in by-reference returning methods. // e = new E(delegate { return ref i; }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_MustNotHaveRefReturn, "return").WithLocation(11, 30)); } [Fact] public void RefLambdaInferenceMixedByValueAndByRefReturns() { var text = @" delegate ref int D(); delegate int E(); class C { static void MD(D e) { } static void ME(E e) { } static int i = 0; static void M() { MD(() => { if (i == 0) { return ref i; } return i; }); ME(() => { if (i == 0) { return ref i; } return i; }); } } "; CreateCompilationWithMscorlib45(text).VerifyDiagnostics( // (18,13): error CS8150: By-value returns may only be used in by-value returning methods. // return i; Diagnostic(ErrorCode.ERR_MustHaveRefReturn, "return").WithLocation(18, 13), // (23,17): error CS8149: By-reference returns may only be used in by-reference returning methods. // return ref i; Diagnostic(ErrorCode.ERR_MustNotHaveRefReturn, "return").WithLocation(23, 17)); } [WorkItem(1112875, "DevDiv")] [WorkItem(1112875, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/1112875")] [Fact] public void Bug1112875_1() { var comp = CreateCompilation(@" using System; class Program { static void Main() { ICloneable c = """"; Goo(() => (c.Clone()), null); } static void Goo(Action x, string y) { } static void Goo(Func<object> x, object y) { Console.WriteLine(42); } }", options: TestOptions.ReleaseExe); comp.VerifyDiagnostics(); CompileAndVerify(comp, expectedOutput: "42"); } [WorkItem(1112875, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/1112875")] [Fact] public void Bug1112875_2() { var comp = CreateCompilation(@" class Program { void M() { var d = new System.Action(() => (new object())); } } "); comp.VerifyDiagnostics( // (6,41): error CS0201: Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement // var d = new System.Action(() => (new object())); Diagnostic(ErrorCode.ERR_IllegalStatement, "(new object())").WithLocation(6, 41)); } [WorkItem(1830, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/1830")] [Fact] public void FuncOfVoid() { var comp = CreateCompilation(@" using System; class Program { void M1<T>(Func<T> f) {} void Main(string[] args) { M1(() => { return System.Console.Beep(); }); } } "); comp.VerifyDiagnostics( // (8,27): error CS4029: Cannot return an expression of type 'void' // M1(() => { return System.Console.Beep(); }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantReturnVoid, "System.Console.Beep()").WithLocation(8, 27) ); } [Fact, WorkItem(1179899, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/1179899")] public void ParameterReference_01() { var src = @" using System; class Program { static Func<Program, string> stuff() { return a => a. } } "; var compilation = CreateCompilation(src); compilation.VerifyDiagnostics( // (8,23): error CS1001: Identifier expected // return a => a. Diagnostic(ErrorCode.ERR_IdentifierExpected, "").WithLocation(8, 23), // (8,23): error CS1002: ; expected // return a => a. Diagnostic(ErrorCode.ERR_SemicolonExpected, "").WithLocation(8, 23) ); var tree = compilation.SyntaxTrees.Single(); var node = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().Where(id => id.Identifier.ValueText == "a").Single(); Assert.Equal("a.", node.Parent.ToString().Trim()); var semanticModel = compilation.GetSemanticModel(tree); var symbolInfo = semanticModel.GetSymbolInfo(node); Assert.Equal("Program a", symbolInfo.Symbol.ToTestDisplayString()); } [Fact, WorkItem(1179899, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/1179899")] public void ParameterReference_02() { var src = @" using System; class Program { static void stuff() { Func<Program, string> l = a => a. } } "; var compilation = CreateCompilation(src); compilation.VerifyDiagnostics( // (8,42): error CS1001: Identifier expected // Func<Program, string> l = a => a. Diagnostic(ErrorCode.ERR_IdentifierExpected, "").WithLocation(8, 42), // (8,42): error CS1002: ; expected // Func<Program, string> l = a => a. Diagnostic(ErrorCode.ERR_SemicolonExpected, "").WithLocation(8, 42) ); var tree = compilation.SyntaxTrees.Single(); var node = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().Where(id => id.Identifier.ValueText == "a").Single(); Assert.Equal("a.", node.Parent.ToString().Trim()); var semanticModel = compilation.GetSemanticModel(tree); var symbolInfo = semanticModel.GetSymbolInfo(node); Assert.Equal("Program a", symbolInfo.Symbol.ToTestDisplayString()); } [Fact, WorkItem(1179899, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/1179899")] public void ParameterReference_03() { var src = @" using System; class Program { static void stuff() { M1(a => a.); } static void M1(Func<Program, string> l){} } "; var compilation = CreateCompilation(src); compilation.VerifyDiagnostics( // (8,20): error CS1001: Identifier expected // M1(a => a.); Diagnostic(ErrorCode.ERR_IdentifierExpected, ")").WithLocation(8, 20) ); var tree = compilation.SyntaxTrees.Single(); var node = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().Where(id => id.Identifier.ValueText == "a").Single(); Assert.Equal("a.", node.Parent.ToString().Trim()); var semanticModel = compilation.GetSemanticModel(tree); var symbolInfo = semanticModel.GetSymbolInfo(node); Assert.Equal("Program a", symbolInfo.Symbol.ToTestDisplayString()); } [Fact, WorkItem(1179899, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/1179899")] public void ParameterReference_04() { var src = @" using System; class Program { static void stuff() { var l = (Func<Program, string>) (a => a.); } } "; var compilation = CreateCompilation(src); compilation.VerifyDiagnostics( // (8,49): error CS1001: Identifier expected // var l = (Func<Program, string>) (a => a.); Diagnostic(ErrorCode.ERR_IdentifierExpected, ")").WithLocation(8, 49) ); var tree = compilation.SyntaxTrees.Single(); var node = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().Where(id => id.Identifier.ValueText == "a").Single(); Assert.Equal("a.", node.Parent.ToString().Trim()); var semanticModel = compilation.GetSemanticModel(tree); var symbolInfo = semanticModel.GetSymbolInfo(node); Assert.Equal("Program a", symbolInfo.Symbol.ToTestDisplayString()); } [Fact] [WorkItem(3826, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/3826")] public void ExpressionTreeSelfAssignmentShouldError() { var source = @" using System; using System.Linq.Expressions; class Program { static void Main() { Expression<Func<int, int>> x = y => y = y; } }"; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source); compilation.VerifyDiagnostics( // (9,45): warning CS1717: Assignment made to same variable; did you mean to assign something else? // Expression<Func<int, int>> x = y => y = y; Diagnostic(ErrorCode.WRN_AssignmentToSelf, "y = y").WithLocation(9, 45), // (9,45): error CS0832: An expression tree may not contain an assignment operator // Expression<Func<int, int>> x = y => y = y; Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsAssignment, "y = y").WithLocation(9, 45)); } [Fact, WorkItem(30776, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/30776")] public void RefStructExpressionTree() { var text = @" using System; using System.Linq.Expressions; public class Class1 { public void Method1() { Method((Class1 c) => c.Method2(default(Struct1))); } public void Method2(Struct1 s1) { } public static void Method<T>(Expression<Action<T>> expression) { } } public ref struct Struct1 { } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(text).VerifyDiagnostics( // (8,40): error CS8640: Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type 'Struct1'. // Method((Class1 c) => c.Method2(default(Struct1))); Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct, "default(Struct1)").WithArguments("Struct1").WithLocation(8, 40)); } [Fact, WorkItem(30776, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/30776")] public void RefStructDefaultExpressionTree() { var text = @" using System; using System.Linq.Expressions; public class Class1 { public void Method1() { Method((Class1 c) => c.Method2(default)); } public void Method2(Struct1 s1) { } public static void Method<T>(Expression<Action<T>> expression) { } } public ref struct Struct1 { } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(text).VerifyDiagnostics( // (8,40): error CS8640: Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type 'Struct1'. // Method((Class1 c) => c.Method2(default)); Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct, "default").WithArguments("Struct1").WithLocation(8, 40)); } [Fact, WorkItem(30776, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/30776")] public void RefStructDefaultCastExpressionTree() { var text = @" using System; using System.Linq.Expressions; public class Class1 { public void Method1() { Method((Class1 c) => c.Method2((Struct1) default)); } public void Method2(Struct1 s1) { } public static void Method<T>(Expression<Action<T>> expression) { } } public ref struct Struct1 { } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(text).VerifyDiagnostics( // (8,50): error CS8640: Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type 'Struct1'. // Method((Class1 c) => c.Method2((Struct1) default)); Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct, "default").WithArguments("Struct1").WithLocation(8, 50)); } [Fact, WorkItem(30776, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/30776")] public void RefStructNewExpressionTree() { var text = @" using System; using System.Linq.Expressions; public class Class1 { public void Method1() { Method((Class1 c) => c.Method2(new Struct1())); } public void Method2(Struct1 s1) { } public static void Method<T>(Expression<Action<T>> expression) { } } public ref struct Struct1 { } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(text).VerifyDiagnostics( // (8,40): error CS8640: Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type 'Struct1'. // Method((Class1 c) => c.Method2(new Struct1())); Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct, "new Struct1()").WithArguments("Struct1").WithLocation(8, 40)); } [Fact, WorkItem(30776, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/30776")] public void RefStructParamExpressionTree() { var text = @" using System.Linq.Expressions; public delegate void Delegate1(Struct1 s); public class Class1 { public void Method1() { Method((Struct1 s) => Method2()); } public void Method2() { } public static void Method(Expression<Delegate1> expression) { } } public ref struct Struct1 { } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(text).VerifyDiagnostics( // (9,25): error CS8640: Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type 'Struct1'. // Method((Struct1 s) => Method2()); Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct, "s").WithArguments("Struct1").WithLocation(9, 25)); } [Fact, WorkItem(30776, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/30776")] public void RefStructParamLambda() { var text = @" public delegate void Delegate1(Struct1 s); public class Class1 { public void Method1() { Method((Struct1 s) => Method2()); } public void Method2() { } public static void Method(Delegate1 expression) { } } public ref struct Struct1 { } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(text).VerifyDiagnostics(); } [Fact, WorkItem(30776, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/30776")] public void TypedReferenceExpressionTree() { var text = @" using System; using System.Linq.Expressions; public class Class1 { public void Method1() { Method(() => Method2(default)); } public void Method2(TypedReference tr) { } public static void Method(Expression<Action> expression) { } } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(text).VerifyDiagnostics( // (8,30): error CS8640: Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type 'TypedReference'. // Method(() => Method2(default)); Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct, "default").WithArguments("TypedReference").WithLocation(8, 30)); } [Fact, WorkItem(30776, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/30776")] public void TypedReferenceParamExpressionTree() { var text = @" using System; using System.Linq.Expressions; public delegate void Delegate1(TypedReference tr); public class Class1 { public void Method1() { Method((TypedReference tr) => Method2()); } public void Method2() { } public static void Method(Expression<Delegate1> expression) { } } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(text).VerifyDiagnostics( // (9,32): error CS8640: Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type 'TypedReference'. // Method((TypedReference tr) => Method2()); Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct, "tr").WithArguments("TypedReference").WithLocation(9, 32)); } [Fact, WorkItem(5363, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/5363")] public void ReturnInferenceCache_Dynamic_vs_Object_01() { var source = @" using System; using System.Collections; using System.Collections.Generic; public static class Program { public static void Main(string[] args) { IEnumerable<dynamic> dynX = null; // CS1061 'object' does not contain a definition for 'Text'... // tooltip on 'var' shows IColumn instead of IEnumerable<dynamic> var result = dynX.Select(_ => _.Text); } public static IColumn Select<TResult>(this IColumn source, Func<object, TResult> selector) { throw new NotImplementedException(); } public static IEnumerable<S> Select<T, S>(this IEnumerable<T> source, Func<T, S> selector) { System.Console.WriteLine(""Select<T, S>""); return null; } } public interface IColumn { } "; var compilation = CreateCompilation(source, new[] { CSharpRef }, options: TestOptions.ReleaseExe); CompileAndVerify(compilation, expectedOutput: "Select<T, S>"); } [Fact, WorkItem(5363, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/5363")] public void ReturnInferenceCache_Dynamic_vs_Object_02() { var source = @" using System; using System.Collections; using System.Collections.Generic; public static class Program { public static void Main(string[] args) { IEnumerable<dynamic> dynX = null; // CS1061 'object' does not contain a definition for 'Text'... // tooltip on 'var' shows IColumn instead of IEnumerable<dynamic> var result = dynX.Select(_ => _.Text); } public static IEnumerable<S> Select<T, S>(this IEnumerable<T> source, Func<T, S> selector) { System.Console.WriteLine(""Select<T, S>""); return null; } public static IColumn Select<TResult>(this IColumn source, Func<object, TResult> selector) { throw new NotImplementedException(); } } public interface IColumn { } "; var compilation = CreateCompilation(source, new[] { CSharpRef }, options: TestOptions.ReleaseExe); CompileAndVerify(compilation, expectedOutput: "Select<T, S>"); } [Fact, WorkItem(1867, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/1867")] public void SyntaxAndSemanticErrorInLambda() { var source = @" using System; class C { public static void Main(string[] args) { Action a = () => { new X().ToString() }; a(); } } "; CreateCompilation(source).VerifyDiagnostics( // (7,47): error CS1002: ; expected // Action a = () => { new X().ToString() }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_SemicolonExpected, "}").WithLocation(7, 47), // (7,32): error CS0246: The type or namespace name 'X' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) // Action a = () => { new X().ToString() }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_SingleTypeNameNotFound, "X").WithArguments("X").WithLocation(7, 32) ); } [Fact, WorkItem(4527, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/4527")] public void AnonymousMethodExpressionWithoutParameterList() { var source = @" using System; using System.Threading.Tasks; namespace RoslynAsyncDelegate { class Program { static EventHandler MyEvent; static void Main(string[] args) { MyEvent += async delegate { await Task.Delay(0); }; } } } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib45(source, options: TestOptions.DebugExe); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var model = compilation.GetSemanticModel(tree); var node1 = tree.GetRoot().DescendantNodes().Where(n => n.IsKind(SyntaxKind.AnonymousMethodExpression)).Single(); Assert.Equal("async delegate { await Task.Delay(0); }", node1.ToString()); Assert.Equal("void System.EventHandler.Invoke(System.Object sender, System.EventArgs e)", model.GetTypeInfo(node1).ConvertedType.GetMembers("Invoke").Single().ToTestDisplayString()); var lambdaParameters = ((IMethodSymbol)(model.GetSymbolInfo(node1)).Symbol).Parameters; Assert.Equal("System.Object <p0>", lambdaParameters[0].ToTestDisplayString()); Assert.Equal("System.EventArgs <p1>", lambdaParameters[1].ToTestDisplayString()); CompileAndVerify(compilation); } [Fact] [WorkItem(1867, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/1867")] public void TestLambdaWithError01() { var source = @"using System.Linq; class C { C() { string.Empty.Select(() => { new Unbound1 }); } }"; CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source).VerifyDiagnostics( // (2,58): error CS1526: A new expression requires (), [], or {} after type // class C { C() { string.Empty.Select(() => { new Unbound1 }); } } Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadNewExpr, "}").WithLocation(2, 58), // (2,58): error CS1002: ; expected // class C { C() { string.Empty.Select(() => { new Unbound1 }); } } Diagnostic(ErrorCode.ERR_SemicolonExpected, "}").WithLocation(2, 58), // (2,49): error CS0246: The type or namespace name 'Unbound1' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) // class C { C() { string.Empty.Select(() => { new Unbound1 }); } } Diagnostic(ErrorCode.ERR_SingleTypeNameNotFound, "Unbound1").WithArguments("Unbound1").WithLocation(2, 49) ); } [Fact] [WorkItem(1867, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/1867")] public void TestLambdaWithError02() { var source = @"using System.Linq; class C { C() { string.Empty.Select(() => { new Unbound1 ( ) }); } }"; CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source).VerifyDiagnostics( // (2,62): error CS1002: ; expected // class C { C() { string.Empty.Select(() => { new Unbound1 ( ) }); } } Diagnostic(ErrorCode.ERR_SemicolonExpected, "}").WithLocation(2, 62), // (2,49): error CS0246: The type or namespace name 'Unbound1' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) // class C { C() { string.Empty.Select(() => { new Unbound1 ( ) }); } } Diagnostic(ErrorCode.ERR_SingleTypeNameNotFound, "Unbound1").WithArguments("Unbound1").WithLocation(2, 49) ); } [Fact] [WorkItem(1867, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/1867")] public void TestLambdaWithError03() { var source = @"using System.Linq; class C { C() { string.Empty.Select(x => Unbound1, Unbound2 Unbound2); } }"; CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source).VerifyDiagnostics( // (2,61): error CS1003: Syntax error, ',' expected // class C { C() { string.Empty.Select(x => Unbound1, Unbound2 Unbound2); } } Diagnostic(ErrorCode.ERR_SyntaxError, "Unbound2").WithArguments(",", "").WithLocation(2, 61), // (2,52): error CS0103: The name 'Unbound2' does not exist in the current context // class C { C() { string.Empty.Select(x => Unbound1, Unbound2 Unbound2); } } Diagnostic(ErrorCode.ERR_NameNotInContext, "Unbound2").WithArguments("Unbound2").WithLocation(2, 52), // (2,61): error CS0103: The name 'Unbound2' does not exist in the current context // class C { C() { string.Empty.Select(x => Unbound1, Unbound2 Unbound2); } } Diagnostic(ErrorCode.ERR_NameNotInContext, "Unbound2").WithArguments("Unbound2").WithLocation(2, 61), // (2,42): error CS0103: The name 'Unbound1' does not exist in the current context // class C { C() { string.Empty.Select(x => Unbound1, Unbound2 Unbound2); } } Diagnostic(ErrorCode.ERR_NameNotInContext, "Unbound1").WithArguments("Unbound1").WithLocation(2, 42) ); } [Fact] [WorkItem(1867, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/1867")] public void TestLambdaWithError04() { var source = @"using System.Linq; class C { C() { string.Empty.Select(x => Unbound1, Unbound2); } }"; CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source).VerifyDiagnostics( // (2,52): error CS0103: The name 'Unbound2' does not exist in the current context // class C { C() { string.Empty.Select(x => Unbound1, Unbound2); } } Diagnostic(ErrorCode.ERR_NameNotInContext, "Unbound2").WithArguments("Unbound2").WithLocation(2, 52), // (2,42): error CS0103: The name 'Unbound1' does not exist in the current context // class C { C() { string.Empty.Select(x => Unbound1, Unbound2); } } Diagnostic(ErrorCode.ERR_NameNotInContext, "Unbound1").WithArguments("Unbound1").WithLocation(2, 42) ); } [Fact] [WorkItem(1867, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/1867")] public void TestLambdaWithError05() { var source = @"using System.Linq; class C { C() { Unbound2.Select(x => Unbound1); } }"; CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source).VerifyDiagnostics( // (2,17): error CS0103: The name 'Unbound2' does not exist in the current context // class C { C() { Unbound2.Select(x => Unbound1); } } Diagnostic(ErrorCode.ERR_NameNotInContext, "Unbound2").WithArguments("Unbound2").WithLocation(2, 17), // (2,38): error CS0103: The name 'Unbound1' does not exist in the current context // class C { C() { Unbound2.Select(x => Unbound1); } } Diagnostic(ErrorCode.ERR_NameNotInContext, "Unbound1").WithArguments("Unbound1").WithLocation(2, 38) ); } [Fact] [WorkItem(4480, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/4480")] public void TestLambdaWithError06() { var source = @"class Program { static void Main(string[] args) { // completion should work even in a syntactically invalid lambda var handler = new MyDelegateType((s, e) => { e. }); } } public delegate void MyDelegateType( object sender, MyArgumentType e ); public class MyArgumentType { public int SomePublicMember; }"; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source) .VerifyDiagnostics( // var handler = new MyDelegateType((s, e) => { e. }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_IdentifierExpected, "}").WithLocation(6, 57), // (6,57): error CS1002: ; expected // var handler = new MyDelegateType((s, e) => { e. }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_SemicolonExpected, "}").WithLocation(6, 57) ); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); var lambda = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().Single(); var eReference = lambda.Body.DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().First(); Assert.Equal("e", eReference.ToString()); var typeInfo = sm.GetTypeInfo(eReference); Assert.Equal("MyArgumentType", typeInfo.Type.Name); Assert.Equal(TypeKind.Class, typeInfo.Type.TypeKind); Assert.NotEmpty(typeInfo.Type.GetMembers("SomePublicMember")); } [Fact] [WorkItem(11053, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/11053")] [WorkItem(11358, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/11358")] public void TestLambdaWithError07() { var source = @"using System; using System.Collections.Generic; public static class Program { public static void Main() { var parameter = new List<string>(); var result = parameter.FirstOrDefault(x => x. ); } } public static class Enumerable { public static TSource FirstOrDefault<TSource>(this IEnumerable<TSource> source, TSource defaultValue) { return default(TSource); } public static TSource FirstOrDefault<TSource>(this IEnumerable<TSource> source, Func<TSource, bool> predicate, TSource defaultValue) { return default(TSource); } }"; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source).VerifyDiagnostics( // (9,55): error CS1001: Identifier expected // var result = parameter.FirstOrDefault(x => x. ); Diagnostic(ErrorCode.ERR_IdentifierExpected, ")").WithLocation(9, 55) ); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); var lambda = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().Single(); var eReference = lambda.Body.DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().First(); Assert.Equal("x", eReference.ToString()); var typeInfo = sm.GetTypeInfo(eReference); Assert.Equal(TypeKind.Class, typeInfo.Type.TypeKind); Assert.Equal("String", typeInfo.Type.Name); Assert.NotEmpty(typeInfo.Type.GetMembers("Replace")); } [Fact] [WorkItem(11053, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/11053")] [WorkItem(11358, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/11358")] public void TestLambdaWithError08() { var source = @"using System; using System.Collections.Generic; public static class Program { public static void Main() { var parameter = new List<string>(); var result = parameter.FirstOrDefault(x => x. ); } } public static class Enumerable { public static TSource FirstOrDefault<TSource>(this IEnumerable<TSource> source, params TSource[] defaultValue) { return default(TSource); } public static TSource FirstOrDefault<TSource>(this IEnumerable<TSource> source, Func<TSource, bool> predicate, params TSource[] defaultValue) { return default(TSource); } }"; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source).VerifyDiagnostics( // (9,55): error CS1001: Identifier expected // var result = parameter.FirstOrDefault(x => x. ); Diagnostic(ErrorCode.ERR_IdentifierExpected, ")").WithLocation(9, 55) ); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); var lambda = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().Single(); var eReference = lambda.Body.DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().First(); Assert.Equal("x", eReference.ToString()); var typeInfo = sm.GetTypeInfo(eReference); Assert.Equal(TypeKind.Class, typeInfo.Type.TypeKind); Assert.Equal("String", typeInfo.Type.Name); Assert.NotEmpty(typeInfo.Type.GetMembers("Replace")); } [Fact] [WorkItem(11053, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/11053")] [WorkItem(11358, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/11358")] public void TestLambdaWithError09() { var source = @"using System; public static class Program { public static void Main() { var parameter = new MyList<string>(); var result = parameter.FirstOrDefault(x => x. ); } } public class MyList<TSource> { public TSource FirstOrDefault(TSource defaultValue) { return default(TSource); } public TSource FirstOrDefault(Func<TSource, bool> predicate, TSource defaultValue) { return default(TSource); } } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source).VerifyDiagnostics( // (8,55): error CS1001: Identifier expected // var result = parameter.FirstOrDefault(x => x. ); Diagnostic(ErrorCode.ERR_IdentifierExpected, ")").WithLocation(8, 55) ); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); var lambda = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().Single(); var eReference = lambda.Body.DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().First(); Assert.Equal("x", eReference.ToString()); var typeInfo = sm.GetTypeInfo(eReference); Assert.Equal(TypeKind.Class, typeInfo.Type.TypeKind); Assert.Equal("String", typeInfo.Type.Name); Assert.NotEmpty(typeInfo.Type.GetMembers("Replace")); } [Fact] [WorkItem(11053, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/11053")] [WorkItem(11358, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/11358")] public void TestLambdaWithError10() { var source = @"using System; public static class Program { public static void Main() { var parameter = new MyList<string>(); var result = parameter.FirstOrDefault(x => x. ); } } public class MyList<TSource> { public TSource FirstOrDefault(params TSource[] defaultValue) { return default(TSource); } public TSource FirstOrDefault(Func<TSource, bool> predicate, params TSource[] defaultValue) { return default(TSource); } } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source).VerifyDiagnostics( // (8,55): error CS1001: Identifier expected // var result = parameter.FirstOrDefault(x => x. ); Diagnostic(ErrorCode.ERR_IdentifierExpected, ")").WithLocation(8, 55) ); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); var lambda = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().Single(); var eReference = lambda.Body.DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().First(); Assert.Equal("x", eReference.ToString()); var typeInfo = sm.GetTypeInfo(eReference); Assert.Equal(TypeKind.Class, typeInfo.Type.TypeKind); Assert.Equal("String", typeInfo.Type.Name); Assert.NotEmpty(typeInfo.Type.GetMembers("Replace")); } [Fact] [WorkItem(557, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/557")] public void TestLambdaWithError11() { var source = @"using System.Linq; public static class Program { public static void Main() { var x = new { X = """".Select(c => c. Y = 0, }; } } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); var lambda = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().Single(); var eReference = lambda.Body.DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().First(); Assert.Equal("c", eReference.ToString()); var typeInfo = sm.GetTypeInfo(eReference); Assert.Equal(TypeKind.Struct, typeInfo.Type.TypeKind); Assert.Equal("Char", typeInfo.Type.Name); Assert.NotEmpty(typeInfo.Type.GetMembers("IsHighSurrogate")); // check it is the char we know and love } [Fact] [WorkItem(5498, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/5498")] public void TestLambdaWithError12() { var source = @"using System.Linq; class Program { static void Main(string[] args) { var z = args.Select(a => a. var goo = } }"; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); var lambda = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().Single(); var eReference = lambda.Body.DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().First(); Assert.Equal("a", eReference.ToString()); var typeInfo = sm.GetTypeInfo(eReference); Assert.Equal(TypeKind.Class, typeInfo.Type.TypeKind); Assert.Equal("String", typeInfo.Type.Name); Assert.NotEmpty(typeInfo.Type.GetMembers("Replace")); } [WorkItem(5498, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/5498")] [WorkItem(11358, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/11358")] [Fact] public void TestLambdaWithError13() { // These tests ensure we attempt to perform type inference and bind a lambda expression // argument even when there are too many or too few arguments to an invocation, in the // case when there is more than one method in the method group. // See https://github.com/dotnet/roslyn/issues/11901 for the case of one method in the group var source = @"using System; class Program { static void Main(string[] args) { Thing<string> t = null; t.X1(x => x, 1); // too many args t.X2(x => x); // too few args t.M2(string.Empty, x => x, 1); // too many args t.M3(string.Empty, x => x); // too few args } } public class Thing<T> { public void M2<T>(T x, Func<T, T> func) {} public void M3<T>(T x, Func<T, T> func, T y) {} // Ensure we have more than one method in the method group public void M2() {} public void M3() {} } public static class XThing { public static Thing<T> X1<T>(this Thing<T> self, Func<T, T> func) => null; public static Thing<T> X2<T>(this Thing<T> self, Func<T, T> func, int i) => null; // Ensure we have more than one method in the method group public static void X1(this object self) {} public static void X2(this object self) {} } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); foreach (var lambda in tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>()) { var reference = lambda.Body.DescendantNodesAndSelf().OfType<IdentifierNameSyntax>().First(); Assert.Equal("x", reference.ToString()); var typeInfo = sm.GetTypeInfo(reference); Assert.Equal(TypeKind.Class, typeInfo.Type.TypeKind); Assert.Equal("String", typeInfo.Type.Name); Assert.NotEmpty(typeInfo.Type.GetMembers("Replace")); } } [Fact] [WorkItem(11901, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/11901")] public void TestLambdaWithError15() { // These tests ensure we attempt to perform type inference and bind a lambda expression // argument even when there are too many or too few arguments to an invocation, in the // case when there is exactly one method in the method group. var source = @"using System; class Program { static void Main(string[] args) { Thing<string> t = null; t.X1(x => x, 1); // too many args t.X2(x => x); // too few args t.M2(string.Empty, x => x, 1); // too many args t.M3(string.Empty, x => x); // too few args } } public class Thing<T> { public void M2<T>(T x, Func<T, T> func) {} public void M3<T>(T x, Func<T, T> func, T y) {} } public static class XThing { public static Thing<T> X1<T>(this Thing<T> self, Func<T, T> func) => null; public static Thing<T> X2<T>(this Thing<T> self, Func<T, T> func, int i) => null; } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); foreach (var lambda in tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>()) { var reference = lambda.Body.DescendantNodesAndSelf().OfType<IdentifierNameSyntax>().First(); Assert.Equal("x", reference.ToString()); var typeInfo = sm.GetTypeInfo(reference); Assert.Equal(TypeKind.Class, typeInfo.Type.TypeKind); Assert.Equal("String", typeInfo.Type.Name); Assert.NotEmpty(typeInfo.Type.GetMembers("Replace")); } } [Fact] [WorkItem(11901, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/11901")] public void TestLambdaWithError16() { // These tests ensure we use the substituted method to bind a lambda expression // argument even when there are too many or too few arguments to an invocation, in the // case when there is exactly one method in the method group. var source = @"using System; class Program { static void Main(string[] args) { Thing<string> t = null; t.X1<string>(x => x, 1); // too many args t.X2<string>(x => x); // too few args t.M2<string>(string.Empty, x => x, 1); // too many args t.M3<string>(string.Empty, x => x); // too few args } } public class Thing<T> { public void M2<T>(T x, Func<T, T> func) {} public void M3<T>(T x, Func<T, T> func, T y) {} } public static class XThing { public static Thing<T> X1<T>(this Thing<T> self, Func<T, T> func) => null; public static Thing<T> X2<T>(this Thing<T> self, Func<T, T> func, int i) => null; } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); foreach (var lambda in tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>()) { var reference = lambda.Body.DescendantNodesAndSelf().OfType<IdentifierNameSyntax>().First(); Assert.Equal("x", reference.ToString()); var typeInfo = sm.GetTypeInfo(reference); Assert.Equal(TypeKind.Class, typeInfo.Type.TypeKind); Assert.Equal("String", typeInfo.Type.Name); Assert.NotEmpty(typeInfo.Type.GetMembers("Replace")); } } [Fact] [WorkItem(12063, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/12063")] public void TestLambdaWithError17() { var source = @"using System; class Program { static void Main(string[] args) { Ma(action: (x, y) => x.ToString(), t: string.Empty); Mb(action: (x, y) => x.ToString(), t: string.Empty); } static void Ma<T>(T t, Action<T, T, int> action) { } static void Mb<T>(T t, Action<T, T, int> action) { } static void Mb() { } } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); foreach (var lambda in tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>()) { var reference = lambda.Body.DescendantNodesAndSelf().OfType<IdentifierNameSyntax>().First(); Assert.Equal("x", reference.ToString()); var typeInfo = sm.GetTypeInfo(reference); Assert.Equal(TypeKind.Class, typeInfo.Type.TypeKind); Assert.Equal("String", typeInfo.Type.Name); Assert.NotEmpty(typeInfo.Type.GetMembers("Replace")); } } [Fact] [WorkItem(12063, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/12063")] public void TestLambdaWithError18() { var source = @"using System; class Program { static void Main(string[] args) { Ma(string.Empty, (x, y) => x.ToString()); Mb(string.Empty, (x, y) => x.ToString()); } static void Ma<T>(T t, Action<T, T, int> action) { } static void Mb<T>(T t, Action<T, T, int> action) { } static void Mb() { } } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); foreach (var lambda in tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>()) { var reference = lambda.Body.DescendantNodesAndSelf().OfType<IdentifierNameSyntax>().First(); Assert.Equal("x", reference.ToString()); var typeInfo = sm.GetTypeInfo(reference); Assert.Equal(TypeKind.Class, typeInfo.Type.TypeKind); Assert.Equal("String", typeInfo.Type.Name); Assert.NotEmpty(typeInfo.Type.GetMembers("Replace")); } } [Fact] [WorkItem(12063, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/12063")] public void TestLambdaWithError19() { var source = @"using System; using System.Linq.Expressions; class Program { static void Main(string[] args) { Ma(string.Empty, (x, y) => x.ToString()); Mb(string.Empty, (x, y) => x.ToString()); Mc(string.Empty, (x, y) => x.ToString()); } static void Ma<T>(T t, Expression<Action<T, T, int>> action) { } static void Mb<T>(T t, Expression<Action<T, T, int>> action) { } static void Mb<T>(T t, Action<T, T, int> action) { } static void Mc<T>(T t, Expression<Action<T, T, int>> action) { } static void Mc() { } } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); foreach (var lambda in tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>()) { var reference = lambda.Body.DescendantNodesAndSelf().OfType<IdentifierNameSyntax>().First(); Assert.Equal("x", reference.ToString()); var typeInfo = sm.GetTypeInfo(reference); Assert.Equal(TypeKind.Class, typeInfo.Type.TypeKind); Assert.Equal("String", typeInfo.Type.Name); Assert.NotEmpty(typeInfo.Type.GetMembers("Replace")); } } // See MaxParameterListsForErrorRecovery. [Fact] public void BuildArgumentsForErrorRecovery_ManyOverloads() { BuildArgumentsForErrorRecovery_ManyOverloads_Internal(Binder.MaxParameterListsForErrorRecovery - 1, tooMany: false); BuildArgumentsForErrorRecovery_ManyOverloads_Internal(Binder.MaxParameterListsForErrorRecovery, tooMany: true); } private void BuildArgumentsForErrorRecovery_ManyOverloads_Internal(int n, bool tooMany) { var builder = new StringBuilder(); builder.AppendLine("using System;"); for (int i = 0; i < n; i++) { builder.AppendLine($"class C{i} {{ }}"); } builder.Append( @"class A { } class B { } class C { void M() { F(1, (t, a, b, c) => { }); var o = this[(a, b, c) => { }]; } "); // Too few parameters. AppendLines(builder, n, i => $" void F<T>(T t, Action<T, A, C{i}> a) {{ }}"); AppendLines(builder, n, i => $" object this[Action<A, C{i}> a] => {i}"); // Type inference failure. AppendLines(builder, n, i => $" void F<T, U>(T t, Action<T, U, C{i}> a) where U : T {{ }}"); // Too many parameters. AppendLines(builder, n, i => $" void F<T>(T t, Action<T, A, B, C, C{i}> a) {{ }}"); AppendLines(builder, n, i => $" object this[Action<A, B, C, C{i}> a] => {i}"); builder.AppendLine("}"); var source = builder.ToString(); var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); var lambdas = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<ParenthesizedLambdaExpressionSyntax>().ToArray(); // F(1, (t, a, b, c) => { }); var lambda = lambdas[0]; var parameters = lambda.ParameterList.Parameters; var parameter = (IParameterSymbol)sm.GetDeclaredSymbol(parameters[0]); Assert.False(parameter.Type.IsErrorType()); Assert.Equal("System.Int32 t", parameter.ToTestDisplayString()); parameter = (IParameterSymbol)sm.GetDeclaredSymbol(parameters[1]); Assert.False(parameter.Type.IsErrorType()); Assert.Equal("A a", parameter.ToTestDisplayString()); parameter = (IParameterSymbol)sm.GetDeclaredSymbol(parameters[3]); Assert.Equal(tooMany, parameter.Type.IsErrorType()); Assert.Equal(tooMany ? "? c" : "C c", parameter.ToTestDisplayString()); // var o = this[(a, b, c) => { }]; lambda = lambdas[1]; parameters = lambda.ParameterList.Parameters; parameter = (IParameterSymbol)sm.GetDeclaredSymbol(parameters[0]); Assert.False(parameter.Type.IsErrorType()); Assert.Equal("A a", parameter.ToTestDisplayString()); parameter = (IParameterSymbol)sm.GetDeclaredSymbol(parameters[2]); Assert.Equal(tooMany, parameter.Type.IsErrorType()); Assert.Equal(tooMany ? "? c" : "C c", parameter.ToTestDisplayString()); } private static void AppendLines(StringBuilder builder, int n, Func<int, string> getLine) { for (int i = 0; i < n; i++) { builder.AppendLine(getLine(i)); } } [Fact] [WorkItem(13797, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/13797")] public void DelegateAsAction() { var source = @" using System; public static class C { public static void M() => Dispatch(delegate { }); public static T Dispatch<T>(Func<T> func) => default(T); public static void Dispatch(Action func) { } }"; var comp = CreateCompilation(source); CompileAndVerify(comp); } [Fact, WorkItem(278481, "https://devdiv.visualstudio.com/DevDiv/_workitems?id=278481")] public void LambdaReturningNull_1() { var src = @" public static class ExtensionMethods { public static System.Linq.IQueryable<TResult> LeftOuterJoin<TOuter, TInner, TKey, TResult>( this System.Linq.IQueryable<TOuter> outerValues, System.Linq.IQueryable<TInner> innerValues, System.Linq.Expressions.Expression<System.Func<TOuter, TKey>> outerKeySelector, System.Linq.Expressions.Expression<System.Func<TInner, TKey>> innerKeySelector, System.Linq.Expressions.Expression<System.Func<TOuter, TInner, TResult>> fullResultSelector, System.Linq.Expressions.Expression<System.Func<TOuter, TResult>> partialResultSelector, System.Collections.Generic.IEqualityComparer<TKey> comparer) { return null; } public static System.Linq.IQueryable<TResult> LeftOuterJoin<TOuter, TInner, TKey, TResult>( this System.Linq.IQueryable<TOuter> outerValues, System.Linq.IQueryable<TInner> innerValues, System.Linq.Expressions.Expression<System.Func<TOuter, TKey>> outerKeySelector, System.Linq.Expressions.Expression<System.Func<TInner, TKey>> innerKeySelector, System.Linq.Expressions.Expression<System.Func<TOuter, TInner, TResult>> fullResultSelector, System.Linq.Expressions.Expression<System.Func<TOuter, TResult>> partialResultSelector) { System.Console.WriteLine(""1""); return null; } public static System.Collections.Generic.IEnumerable<TResult> LeftOuterJoin<TOuter, TInner, TKey, TResult>( this System.Collections.Generic.IEnumerable<TOuter> outerValues, System.Linq.IQueryable<TInner> innerValues, System.Func<TOuter, TKey> outerKeySelector, System.Func<TInner, TKey> innerKeySelector, System.Func<TOuter, TInner, TResult> fullResultSelector, System.Func<TOuter, TResult> partialResultSelector) { System.Console.WriteLine(""2""); return null; } public static System.Collections.Generic.IEnumerable<TResult> LeftOuterJoin<TOuter, TInner, TKey, TResult>( this System.Collections.Generic.IEnumerable<TOuter> outerQueryable, System.Collections.Generic.IEnumerable<TInner> innerQueryable, System.Func<TOuter, TKey> outerKeySelector, System.Func<TInner, TKey> innerKeySelector, System.Func<TOuter, TInner, TResult> resultSelector) { return null; } } partial class C { public static void Main() { System.Linq.IQueryable<A> outerValue = null; System.Linq.IQueryable<B> innerValues = null; outerValue.LeftOuterJoin(innerValues, co => co.id, coa => coa.id, (co, coa) => null, co => co); } } class A { public int id=2; } class B { public int id = 2; }"; var comp = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(src, options: TestOptions.DebugExe); CompileAndVerify(comp, expectedOutput: "1"); } [Fact, WorkItem(296550, "https://devdiv.visualstudio.com/DevDiv/_workitems?id=296550")] public void LambdaReturningNull_2() { var src = @" class Test1<T> { public void M1(System.Func<T> x) {} public void M1<S>(System.Func<S> x) {} public void M2<S>(System.Func<S> x) {} public void M2(System.Func<T> x) {} } class Test2 : Test1<System.> { void Main() { M1(()=> null); M2(()=> null); } } "; var comp = CreateCompilation(src, options: TestOptions.DebugDll); comp.VerifyDiagnostics( // (10,32): error CS1001: Identifier expected // class Test2 : Test1<System.> Diagnostic(ErrorCode.ERR_IdentifierExpected, ">").WithLocation(10, 32) ); } [Fact, WorkItem(22662, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/22662")] public void LambdaSquigglesArea() { var src = @" class C { void M() { System.Func<bool, System.Action<bool>> x = x1 => x2 => { error(); }; } } "; var comp = CreateCompilation(src); comp.VerifyDiagnostics( // (8,13): error CS0103: The name 'error' does not exist in the current context // error(); Diagnostic(ErrorCode.ERR_NameNotInContext, "error").WithArguments("error").WithLocation(8, 13), // (6,58): error CS1662: Cannot convert lambda expression to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type // System.Func<bool, System.Action<bool>> x = x1 => x2 => Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturns, "x2 =>").WithArguments("lambda expression").WithLocation(6, 58) ); } [Fact, WorkItem(22662, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/22662")] public void LambdaSquigglesAreaInAsync() { var src = @" class C { void M() { System.Func<bool, System.Threading.Tasks.Task<System.Action<bool>>> x = async x1 => x2 => { error(); }; } } "; var comp = CreateCompilation(src); comp.VerifyDiagnostics( // (8,13): error CS0103: The name 'error' does not exist in the current context // error(); Diagnostic(ErrorCode.ERR_NameNotInContext, "error").WithArguments("error").WithLocation(8, 13), // (6,93): error CS4010: Cannot convert async lambda expression to delegate type 'Task<Action<bool>>'. An async lambda expression may return void, Task or Task<T>, none of which are convertible to 'Task<Action<bool>>'. // System.Func<bool, System.Threading.Tasks.Task<System.Action<bool>>> x = async x1 => x2 => Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns, "x2 =>").WithArguments("lambda expression", "System.Threading.Tasks.Task<System.Action<bool>>").WithLocation(6, 93), // (6,90): warning CS1998: This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread. // System.Func<bool, System.Threading.Tasks.Task<System.Action<bool>>> x = async x1 => x2 => Diagnostic(ErrorCode.WRN_AsyncLacksAwaits, "=>").WithLocation(6, 90) ); } [Fact, WorkItem(22662, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/22662")] public void DelegateSquigglesArea() { var src = @" class C { void M() { System.Func<bool, System.Action<bool>> x = x1 => delegate(bool x2) { error(); }; } } "; var comp = CreateCompilation(src); comp.VerifyDiagnostics( // (8,13): error CS0103: The name 'error' does not exist in the current context // error(); Diagnostic(ErrorCode.ERR_NameNotInContext, "error").WithArguments("error").WithLocation(8, 13), // (6,58): error CS1662: Cannot convert lambda expression to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type // System.Func<bool, System.Action<bool>> x = x1 => delegate(bool x2) Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturns, "delegate(bool x2)").WithArguments("lambda expression").WithLocation(6, 58) ); } [Fact, WorkItem(22662, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/22662")] public void DelegateWithoutArgumentsSquigglesArea() { var src = @" class C { void M() { System.Func<bool, System.Action> x = x1 => delegate { error(); }; } } "; var comp = CreateCompilation(src); comp.VerifyDiagnostics( // (8,13): error CS0103: The name 'error' does not exist in the current context // error(); Diagnostic(ErrorCode.ERR_NameNotInContext, "error").WithArguments("error").WithLocation(8, 13), // (6,52): error CS1662: Cannot convert lambda expression to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type // System.Func<bool, System.Action> x = x1 => delegate Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturns, "delegate").WithArguments("lambda expression").WithLocation(6, 52) ); } [Fact] public void ThrowExpression_Lambda() { var src = @"using System; class C { public static void Main() { Action a = () => throw new Exception(""1""); try { a(); } catch (Exception ex) { Console.Write(ex.Message); } Func<int, int> b = x => throw new Exception(""2""); try { b(0); } catch (Exception ex) { Console.Write(ex.Message); } b = (int x) => throw new Exception(""3""); try { b(0); } catch (Exception ex) { Console.Write(ex.Message); } b = (x) => throw new Exception(""4""); try { b(0); } catch (Exception ex) { Console.Write(ex.Message); } } }"; var comp = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(src, options: TestOptions.DebugExe); CompileAndVerify(comp, expectedOutput: "1234"); } [Fact, WorkItem(23883, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/23883")] public void InMalformedEmbeddedStatement_01() { var source = @" class Program { void method1() { if (method2()) .Any(b => b.ContentType, out var chars) { } } } "; var tree = SyntaxFactory.ParseSyntaxTree(source); var comp = CreateCompilation(tree); ExpressionSyntax contentType = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().Where(id => id.Identifier.ValueText == "ContentType").Single(); var model = comp.GetSemanticModel(tree); Assert.Equal("ContentType", contentType.ToString()); Assert.Null(model.GetSymbolInfo(contentType).Symbol); Assert.Equal(TypeKind.Error, model.GetTypeInfo(contentType).Type.TypeKind); ExpressionSyntax b = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().Where(id => id.Identifier.ValueText == "b").Single(); model = comp.GetSemanticModel(tree); Assert.Equal("b", b.ToString()); ISymbol symbol = model.GetSymbolInfo(b).Symbol; Assert.Equal(SymbolKind.Parameter, symbol.Kind); Assert.Equal("? b", symbol.ToTestDisplayString()); Assert.Equal(TypeKind.Error, model.GetTypeInfo(b).Type.TypeKind); ParameterSyntax parameterSyntax = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<ParameterSyntax>().Single(); model = comp.GetSemanticModel(tree); symbol = model.GetDeclaredSymbol(parameterSyntax); Assert.Equal(SymbolKind.Parameter, symbol.Kind); Assert.Equal("? b", symbol.ToTestDisplayString()); } [Fact, WorkItem(23883, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/23883")] public void InMalformedEmbeddedStatement_02() { var source = @" class Program { void method1() { if (method2()) .Any(b => b.ContentType, out var chars) { } } } "; var tree = SyntaxFactory.ParseSyntaxTree(source); var comp = CreateCompilation(tree); ExpressionSyntax contentType = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().Where(id => id.Identifier.ValueText == "ContentType").Single(); var model = comp.GetSemanticModel(tree); Assert.Equal("ContentType", contentType.ToString()); var lambda = (IMethodSymbol)model.GetEnclosingSymbol(contentType.SpanStart); Assert.Equal(MethodKind.AnonymousFunction, lambda.MethodKind); ExpressionSyntax b = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().Where(id => id.Identifier.ValueText == "b").Single(); model = comp.GetSemanticModel(tree); Assert.Equal("b", b.ToString()); lambda = (IMethodSymbol)model.GetEnclosingSymbol(b.SpanStart); Assert.Equal(MethodKind.AnonymousFunction, lambda.MethodKind); model = comp.GetSemanticModel(tree); ParameterSyntax parameterSyntax = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<ParameterSyntax>().Single(); Assert.Equal("void Program.method1()", model.GetEnclosingSymbol(parameterSyntax.SpanStart).ToTestDisplayString()); } [Fact] public void ShadowNames_Local() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; using System.Linq; class Program { static void M() { Action a1 = () => { object x = 0; }; // local Action<string> a2 = x => { }; // parameter Action<string> a3 = (string x) => { }; // parameter object x = null; Action a4 = () => { void x() { } }; // method Action a5 = () => { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }; // range variable } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (9,36): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action a1 = () => { object x = 0; }; // local Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(9, 36), // (10,29): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action<string> a2 = x => { }; // parameter Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(10, 29), // (11,37): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action<string> a3 = (string x) => { }; // parameter Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(11, 37), // (13,34): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action a4 = () => { void x() { } }; // method Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(13, 34), // (14,38): error CS1931: The range variable 'x' conflicts with a previous declaration of 'x' // Action a5 = () => { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }; // range variable Diagnostic(ErrorCode.ERR_QueryRangeVariableOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(14, 38)); comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular8); comp.VerifyDiagnostics(); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void ShadowNames_Parameter() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; using System.Linq; class Program { static Action<object> F = (object x) => { Action a1 = () => { object x = 0; }; // local Action<string> a2 = x => { }; // parameter Action<string> a3 = (string x) => { }; // parameter Action a4 = () => { void x() { } }; // method Action a5 = () => { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }; // range variable }; }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (9,36): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action a1 = () => { object x = 0; }; // local Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(9, 36), // (10,29): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action<string> a2 = x => { }; // parameter Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(10, 29), // (11,37): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action<string> a3 = (string x) => { }; // parameter Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(11, 37), // (13,38): error CS1931: The range variable 'x' conflicts with a previous declaration of 'x' // Action a5 = () => { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }; // range variable Diagnostic(ErrorCode.ERR_QueryRangeVariableOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(13, 38)); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void ShadowNames_TypeParameter() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; using System.Linq; class Program { static void M<x>() { Action a1 = () => { object x = 0; }; // local Action<string> a2 = x => { }; // parameter Action<string> a3 = (string x) => { }; // parameter Action a4 = () => { void x() { } }; // method Action a5 = () => { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }; // range variable } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (9,36): error CS0412: 'x': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter // Action a1 = () => { object x = 0; }; // local Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalSameNameAsTypeParam, "x").WithArguments("x").WithLocation(9, 36), // (10,29): error CS0412: 'x': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter // Action<string> a2 = x => { }; // parameter Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalSameNameAsTypeParam, "x").WithArguments("x").WithLocation(10, 29), // (11,37): error CS0412: 'x': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter // Action<string> a3 = (string x) => { }; // parameter Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalSameNameAsTypeParam, "x").WithArguments("x").WithLocation(11, 37), // (12,34): error CS0412: 'x': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter // Action a4 = () => { void x() { } }; // method Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalSameNameAsTypeParam, "x").WithArguments("x").WithLocation(12, 34), // (13,38): error CS1948: The range variable 'x' cannot have the same name as a method type parameter // Action a5 = () => { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }; // range variable Diagnostic(ErrorCode.ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam, "x").WithArguments("x").WithLocation(13, 38)); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void ShadowNames_QueryParameter() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; using System.Linq; class Program { static void Main(string[] args) { _ = from x in args select (Action)(() => { object x = 0; }); // local _ = from x in args select (Action<string>)(x => { }); // parameter _ = from x in args select (Action<string>)((string x) => { }); // parameter _ = from x in args select (Action)(() => { void x() { } }); // method _ = from x in args select (Action)(() => { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }); // range variable } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (9,59): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // _ = from x in args select (Action)(() => { object x = 0; }); // local Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(9, 59), // (10,52): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // _ = from x in args select (Action<string>)(x => { }); // parameter Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(10, 52), // (11,60): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // _ = from x in args select (Action<string>)((string x) => { }); // parameter Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(11, 60), // (13,61): error CS1931: The range variable 'x' conflicts with a previous declaration of 'x' // _ = from x in args select (Action)(() => { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }); // range variable Diagnostic(ErrorCode.ERR_QueryRangeVariableOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(13, 61)); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void ShadowNames_Local_Delegate() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; using System.Linq; class Program { static void M() { object x = null; Action a1 = delegate() { object x = 0; }; // local Action<string> a2 = delegate(string x) { }; // parameter Action a3 = delegate() { void x() { } }; // method Action a4 = delegate() { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }; // range variable } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (10,41): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action a1 = delegate() { object x = 0; }; // local Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(10, 41), // (11,45): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action<string> a2 = delegate(string x) { }; // parameter Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(11, 45), // (12,39): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action a3 = delegate() { void x() { } }; // method Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(12, 39), // (13,43): error CS1931: The range variable 'x' conflicts with a previous declaration of 'x' // Action a4 = delegate() { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }; // range variable Diagnostic(ErrorCode.ERR_QueryRangeVariableOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(13, 43)); comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular8); comp.VerifyDiagnostics(); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void ShadowNames_Parameter_Delegate() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; using System.Linq; class Program { static Action<object> F = (object x) => { Action a1 = delegate() { object x = 0; }; // local Action<string> a2 = delegate(string x) { }; // parameter Action a3 = delegate() { void x() { } }; // method Action a4 = delegate() { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }; // range variable }; }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (9,41): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action a1 = delegate() { object x = 0; }; // local Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(9, 41), // (10,45): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action<string> a2 = delegate(string x) { }; // parameter Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(10, 45), // (12,43): error CS1931: The range variable 'x' conflicts with a previous declaration of 'x' // Action a4 = delegate() { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }; // range variable Diagnostic(ErrorCode.ERR_QueryRangeVariableOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(12, 43)); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void ShadowNames_TypeParameter_Delegate() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; using System.Linq; class Program { static void M<x>() { Action a1 = delegate() { object x = 0; }; // local Action<string> a2 = delegate(string x) { }; // parameter Action a3 = delegate() { void x() { } }; // method Action a4 = delegate() { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }; // range variable } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (9,41): error CS0412: 'x': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter // Action a1 = delegate() { object x = 0; }; // local Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalSameNameAsTypeParam, "x").WithArguments("x").WithLocation(9, 41), // (10,45): error CS0412: 'x': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter // Action<string> a2 = delegate(string x) { }; // parameter Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalSameNameAsTypeParam, "x").WithArguments("x").WithLocation(10, 45), // (11,39): error CS0412: 'x': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter // Action a3 = delegate() { void x() { } }; // method Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalSameNameAsTypeParam, "x").WithArguments("x").WithLocation(11, 39), // (12,43): error CS1948: The range variable 'x' cannot have the same name as a method type parameter // Action a4 = delegate() { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }; // range variable Diagnostic(ErrorCode.ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam, "x").WithArguments("x").WithLocation(12, 43)); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void ShadowNames_LambdaInsideLambda() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; class Program { static void M<T>(object x) { Action a1 = () => { Action b1 = () => { object x = 1; }; // local Action<string> b2 = (string x) => { }; // parameter }; Action a2 = () => { Action b3 = () => { object T = 3; }; // local Action<string> b4 = T => { }; // parameter }; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (10,40): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action b1 = () => { object x = 1; }; // local Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(10, 40), // (11,41): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action<string> b2 = (string x) => { }; // parameter Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(11, 41), // (15,40): error CS0412: 'T': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter // Action b3 = () => { object T = 3; }; // local Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalSameNameAsTypeParam, "T").WithArguments("T").WithLocation(15, 40), // (16,33): error CS0412: 'T': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter // Action<string> b4 = T => { }; // parameter Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalSameNameAsTypeParam, "T").WithArguments("T").WithLocation(16, 33)); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void ShadowNames_Underscore_01() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; class Program { static void M() { Func<int, Func<int, int>> f = _ => _ => _; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (8,44): error CS0136: A local or parameter named '_' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Func<int, Func<int, int>> f = _ => _ => _; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "_").WithArguments("_").WithLocation(8, 44)); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void ShadowNames_Underscore_02() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; class Program { static void M() { Func<int, int, int> f = (_, _) => 0; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (8,37): error CS8370: Feature 'lambda discard parameters' is not available in C# 7.3. Please use language version 9.0 or greater. // Func<int, int, int> f = (_, _) => 0; Diagnostic(ErrorCode.ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3, "_").WithArguments("lambda discard parameters", "9.0").WithLocation(8, 37)); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyEmitDiagnostics(); } [Fact] public void ShadowNames_Nested_01() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; class Program { static void M() { Func<int, Func<int, Func<int, int>>> f = x => x => x => x; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (8,55): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Func<int, Func<int, Func<int, int>>> f = x => x => x => x; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(8, 55), // (8,60): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Func<int, Func<int, Func<int, int>>> f = x => x => x => x; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(8, 60)); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void ShadowNames_Nested_02() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; class Program { static void M() { Func<int, int, int, Func<int, int, Func<int, int, int>>> f = (x, y, z) => (_, x) => (y, _) => x + y + z + _; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (8,87): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Func<int, int, int, Func<int, int, Func<int, int, int>>> f = (x, y, z) => (_, x) => (y, _) => x + y + z + _; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(8, 87), // (8,94): error CS0136: A local or parameter named 'y' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Func<int, int, int, Func<int, int, Func<int, int, int>>> f = (x, y, z) => (_, x) => (y, _) => x + y + z + _; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "y").WithArguments("y").WithLocation(8, 94), // (8,97): error CS0136: A local or parameter named '_' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Func<int, int, int, Func<int, int, Func<int, int, int>>> f = (x, y, z) => (_, x) => (y, _) => x + y + z + _; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "_").WithArguments("_").WithLocation(8, 97)); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void ShadowNames_LambdaInsideLocalFunction_01() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; class Program { static void M() { void F1() { object x = null; Action a1 = () => { int x = 0; }; } void F2<T>() { Action a2 = () => { int T = 0; }; } } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (11,37): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action a1 = () => { int x = 0; }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(11, 37), // (15,37): error CS0412: 'T': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter // Action a2 = () => { int T = 0; }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalSameNameAsTypeParam, "T").WithArguments("T").WithLocation(15, 37)); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void ShadowNames_LambdaInsideLocalFunction_02() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; class Program { static void M<T>() { object x = null; void F() { Action<int> a1 = (int x) => { Action b1 = () => { int T = 0; }; }; Action a2 = () => { int x = 0; Action<int> b2 = (int T) => { }; }; } } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (11,35): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action<int> a1 = (int x) => Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(11, 35), // (13,41): error CS0412: 'T': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter // Action b1 = () => { int T = 0; }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalSameNameAsTypeParam, "T").WithArguments("T").WithLocation(13, 41), // (17,21): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // int x = 0; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(17, 21), // (18,39): error CS0412: 'T': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter // Action<int> b2 = (int T) => { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalSameNameAsTypeParam, "T").WithArguments("T").WithLocation(18, 39)); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void LambdaAttributes_01() { var sourceA = @"using System; class A : Attribute { } class B : Attribute { } partial class Program { static Delegate D1() => (Action)([A] () => { }); static Delegate D2(int x) => (Func<int, int, int>)((int y, [A][B] int z) => x); static Delegate D3() => (Action<int, object>)(([A]_, y) => { }); Delegate D4() => (Func<int>)([return: A][B] () => GetHashCode()); }"; var sourceB = @"using System; using System.Collections.Generic; using System.Linq; using System.Reflection; using System.Text; partial class Program { static string GetAttributeString(object a) { return a.GetType().FullName; } static void Report(Delegate d) { var m = d.Method; var forMethod = ToString(""method"", m.GetCustomAttributes(inherit: false)); var forReturn = ToString(""return"", m.ReturnTypeCustomAttributes.GetCustomAttributes(inherit: false)); var forParameters = ToString(""parameter"", m.GetParameters().SelectMany(p => p.GetCustomAttributes(inherit: false))); Console.WriteLine(""{0}:{1}{2}{3}"", m.Name, forMethod, forReturn, forParameters); } static string ToString(string target, IEnumerable<object> attributes) { var builder = new StringBuilder(); foreach (var attribute in attributes) builder.Append($"" [{target}: {attribute}]""); return builder.ToString(); } static void Main() { Report(D1()); Report(D2(0)); Report(D3()); Report(new Program().D4()); } }"; var comp = CreateCompilation(new[] { sourceA, sourceB }, parseOptions: TestOptions.Regular10, options: TestOptions.ReleaseExe); var tree = comp.SyntaxTrees[0]; var model = comp.GetSemanticModel(tree); var exprs = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>(); var pairs = exprs.Select(e => (e, model.GetSymbolInfo(e).Symbol)).ToArray(); var expectedAttributes = new[] { "[A] () => { }: [method: A]", "(int y, [A][B] int z) => x: [parameter: A] [parameter: B]", "([A]_, y) => { }: [parameter: A]", "[return: A][B] () => GetHashCode(): [method: B] [return: A]", }; AssertEx.Equal(expectedAttributes, pairs.Select(p => getAttributesInternal(p.Item1, p.Item2))); AssertEx.Equal(expectedAttributes, pairs.Select(p => getAttributesPublic(p.Item1, p.Item2))); CompileAndVerify(comp, expectedOutput: @"<D1>b__0_0: [method: A] <D2>b__0: [parameter: A] [parameter: B] <D3>b__2_0: [parameter: A] <D4>b__3_0: [method: System.Runtime.CompilerServices.CompilerGeneratedAttribute] [method: B] [return: A]"); static string getAttributesInternal(LambdaExpressionSyntax expr, ISymbol symbol) { var method = symbol.GetSymbol<MethodSymbol>(); return format(expr, method.GetAttributes(), method.GetReturnTypeAttributes(), method.Parameters.SelectMany(p => p.GetAttributes())); } static string getAttributesPublic(LambdaExpressionSyntax expr, ISymbol symbol) { var method = (IMethodSymbol)symbol; return format(expr, method.GetAttributes(), method.GetReturnTypeAttributes(), method.Parameters.SelectMany(p => p.GetAttributes())); } static string format(LambdaExpressionSyntax expr, IEnumerable<object> methodAttributes, IEnumerable<object> returnAttributes, IEnumerable<object> parameterAttributes) { var forMethod = toString("method", methodAttributes); var forReturn = toString("return", returnAttributes); var forParameters = toString("parameter", parameterAttributes); return $"{expr}:{forMethod}{forReturn}{forParameters}"; } static string toString(string target, IEnumerable<object> attributes) { var builder = new StringBuilder(); foreach (var attribute in attributes) builder.Append($" [{target}: {attribute}]"); return builder.ToString(); } } [Fact] public void LambdaAttributes_02() { var source = @"using System; class AAttribute : Attribute { } class BAttribute : Attribute { } class C { static void Main() { Action<object, object> a; a = [A, B] (x, y) => { }; a = ([A] x, [B] y) => { }; a = (object x, [A][B] object y) => { }; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular9); comp.VerifyDiagnostics( // (9,13): error CS8773: Feature 'lambda attributes' is not available in C# 9.0. Please use language version 10.0 or greater. // a = [A, B] (x, y) => { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_FeatureNotAvailableInVersion9, "[A, B]").WithArguments("lambda attributes", "10.0").WithLocation(9, 13), // (10,14): error CS8773: Feature 'lambda attributes' is not available in C# 9.0. Please use language version 10.0 or greater. // a = ([A] x, [B] y) => { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_FeatureNotAvailableInVersion9, "[A]").WithArguments("lambda attributes", "10.0").WithLocation(10, 14), // (10,21): error CS8773: Feature 'lambda attributes' is not available in C# 9.0. Please use language version 10.0 or greater. // a = ([A] x, [B] y) => { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_FeatureNotAvailableInVersion9, "[B]").WithArguments("lambda attributes", "10.0").WithLocation(10, 21), // (11,24): error CS8773: Feature 'lambda attributes' is not available in C# 9.0. Please use language version 10.0 or greater. // a = (object x, [A][B] object y) => { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_FeatureNotAvailableInVersion9, "[A]").WithArguments("lambda attributes", "10.0").WithLocation(11, 24), // (11,27): error CS8773: Feature 'lambda attributes' is not available in C# 9.0. Please use language version 10.0 or greater. // a = (object x, [A][B] object y) => { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_FeatureNotAvailableInVersion9, "[B]").WithArguments("lambda attributes", "10.0").WithLocation(11, 27)); comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular10); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void LambdaAttributes_03() { var source = @"using System; class AAttribute : Attribute { } class BAttribute : Attribute { } class C { static void Main() { Action<object, object> a = delegate (object x, [A][B] object y) { }; Func<object, object> f = [A][B] x => x; } }"; var expectedDiagnostics = new[] { // (8,56): error CS7014: Attributes are not valid in this context. // Action<object, object> a = delegate (object x, [A][B] object y) { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_AttributesNotAllowed, "[A]").WithLocation(8, 56), // (8,59): error CS7014: Attributes are not valid in this context. // Action<object, object> a = delegate (object x, [A][B] object y) { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_AttributesNotAllowed, "[B]").WithLocation(8, 59), // (9,34): error CS8916: Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list. // Func<object, object> f = [A][B] x => x; Diagnostic(ErrorCode.ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression, "[A]").WithLocation(9, 34), // (9,37): error CS8916: Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list. // Func<object, object> f = [A][B] x => x; Diagnostic(ErrorCode.ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression, "[B]").WithLocation(9, 37) }; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular9); comp.VerifyDiagnostics(expectedDiagnostics); comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular10); comp.VerifyDiagnostics(expectedDiagnostics); } [Fact] public void LambdaAttributes_04() { var sourceA = @"namespace N1 { class A1Attribute : System.Attribute { } } namespace N2 { class A2Attribute : System.Attribute { } }"; var sourceB = @"using N1; using N2; class Program { static void Main() { System.Action a1 = [A1] () => { }; System.Action<object> a2 = ([A2] object obj) => { }; } }"; var comp = CreateCompilation(new[] { sourceA, sourceB }, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void LambdaAttributes_05() { var source = @"class Program { static void Main() { System.Action a1 = [A1] () => { }; System.Func<object> a2 = [return: A2] () => null; System.Action<object> a3 = ([A3] object obj) => { }; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (5,29): error CS0246: The type or namespace name 'A1Attribute' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) // System.Action a1 = [A1] () => { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_SingleTypeNameNotFound, "A1").WithArguments("A1Attribute").WithLocation(5, 29), // (5,29): error CS0246: The type or namespace name 'A1' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) // System.Action a1 = [A1] () => { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_SingleTypeNameNotFound, "A1").WithArguments("A1").WithLocation(5, 29), // (6,43): error CS0246: The type or namespace name 'A2Attribute' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) // System.Func<object> a2 = [return: A2] () => null; Diagnostic(ErrorCode.ERR_SingleTypeNameNotFound, "A2").WithArguments("A2Attribute").WithLocation(6, 43), // (6,43): error CS0246: The type or namespace name 'A2' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) // System.Func<object> a2 = [return: A2] () => null; Diagnostic(ErrorCode.ERR_SingleTypeNameNotFound, "A2").WithArguments("A2").WithLocation(6, 43), // (7,38): error CS0246: The type or namespace name 'A3Attribute' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) // System.Action<object> a3 = ([A3] object obj) => { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_SingleTypeNameNotFound, "A3").WithArguments("A3Attribute").WithLocation(7, 38), // (7,38): error CS0246: The type or namespace name 'A3' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) // System.Action<object> a3 = ([A3] object obj) => { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_SingleTypeNameNotFound, "A3").WithArguments("A3").WithLocation(7, 38)); } [Fact] public void LambdaAttributes_06() { var source = @"using System; class AAttribute : Attribute { public AAttribute(Action a) { } } [A([B] () => { })] class BAttribute : Attribute { }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (6,2): error CS0181: Attribute constructor parameter 'a' has type 'Action', which is not a valid attribute parameter type // [A([B] () => { })] Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadAttributeParamType, "A").WithArguments("a", "System.Action").WithLocation(6, 2)); } [Fact] public void LambdaAttributes_BadAttributeLocation() { var source = @"using System; [AttributeUsage(AttributeTargets.Property)] class PropAttribute : Attribute { } [AttributeUsage(AttributeTargets.Method)] class MethodAttribute : Attribute { } [AttributeUsage(AttributeTargets.ReturnValue)] class ReturnAttribute : Attribute { } [AttributeUsage(AttributeTargets.Parameter)] class ParamAttribute : Attribute { } [AttributeUsage(AttributeTargets.GenericParameter)] class TypeParamAttribute : Attribute { } class Program { static void Main() { Action<object> a = [Prop] // 1 [Return] // 2 [Method] [return: Prop] // 3 [return: Return] [return: Method] // 4 ( [Param] [TypeParam] // 5 object o) => { }; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (23,14): error CS0592: Attribute 'Prop' is not valid on this declaration type. It is only valid on 'property, indexer' declarations. // [Prop] // 1 Diagnostic(ErrorCode.ERR_AttributeOnBadSymbolType, "Prop").WithArguments("Prop", "property, indexer").WithLocation(23, 14), // (24,14): error CS0592: Attribute 'Return' is not valid on this declaration type. It is only valid on 'return' declarations. // [Return] // 2 Diagnostic(ErrorCode.ERR_AttributeOnBadSymbolType, "Return").WithArguments("Return", "return").WithLocation(24, 14), // (26,22): error CS0592: Attribute 'Prop' is not valid on this declaration type. It is only valid on 'property, indexer' declarations. // [return: Prop] // 3 Diagnostic(ErrorCode.ERR_AttributeOnBadSymbolType, "Prop").WithArguments("Prop", "property, indexer").WithLocation(26, 22), // (28,22): error CS0592: Attribute 'Method' is not valid on this declaration type. It is only valid on 'method' declarations. // [return: Method] // 4 Diagnostic(ErrorCode.ERR_AttributeOnBadSymbolType, "Method").WithArguments("Method", "method").WithLocation(28, 22), // (31,14): error CS0592: Attribute 'TypeParam' is not valid on this declaration type. It is only valid on 'type parameter' declarations. // [TypeParam] // 5 Diagnostic(ErrorCode.ERR_AttributeOnBadSymbolType, "TypeParam").WithArguments("TypeParam", "type parameter").WithLocation(31, 14)); var tree = comp.SyntaxTrees[0]; var model = comp.GetSemanticModel(tree); var lambda = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().Single(); var symbol = (IMethodSymbol)model.GetSymbolInfo(lambda).Symbol; Assert.NotNull(symbol); verifyAttributes(symbol.GetAttributes(), "PropAttribute", "ReturnAttribute", "MethodAttribute"); verifyAttributes(symbol.GetReturnTypeAttributes(), "PropAttribute", "ReturnAttribute", "MethodAttribute"); verifyAttributes(symbol.Parameters[0].GetAttributes(), "ParamAttribute", "TypeParamAttribute"); void verifyAttributes(ImmutableArray<AttributeData> attributes, params string[] expectedAttributeNames) { var actualAttributes = attributes.SelectAsArray(a => a.AttributeClass.GetSymbol()); var expectedAttributes = expectedAttributeNames.Select(n => comp.GetTypeByMetadataName(n)); AssertEx.Equal(expectedAttributes, actualAttributes); } } [Fact] public void LambdaAttributes_AttributeSemanticModel() { var source = @"using System; class AAttribute : Attribute { } class BAttribute : Attribute { } class CAttribute : Attribute { } class DAttribute : Attribute { } class Program { static void Main() { Action a = [A] () => { }; Func<object> b = [return: B] () => null; Action<object> c = ([C] object obj) => { }; Func<object, object> d = [D] x => x; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (13,34): error CS8916: Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list. // Func<object, object> d = [D] x => x; Diagnostic(ErrorCode.ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression, "[D]").WithLocation(13, 34)); var tree = comp.SyntaxTrees.Single(); var model = comp.GetSemanticModel(tree); var attributeSyntaxes = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<AttributeSyntax>(); var actualAttributes = attributeSyntaxes.Select(a => model.GetSymbolInfo(a).Symbol.GetSymbol<MethodSymbol>()).ToImmutableArray(); var expectedAttributes = new[] { "AAttribute", "BAttribute", "CAttribute", "DAttribute" }.Select(a => comp.GetTypeByMetadataName(a).InstanceConstructors.Single()).ToImmutableArray(); AssertEx.Equal(expectedAttributes, actualAttributes); } [Theory] [InlineData("Action a = [A] () => { };")] [InlineData("Func<object> f = [return: A] () => null;")] [InlineData("Action<int> a = ([A] int i) => { };")] public void LambdaAttributes_SpeculativeSemanticModel(string statement) { string source = $@"using System; class AAttribute : Attribute {{ }} class Program {{ static void Main() {{ {statement} }} }}"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics(); var tree = comp.SyntaxTrees.Single(); var model = comp.GetSemanticModel(tree); var a = (IdentifierNameSyntax)tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<AttributeSyntax>().Single().Name; Assert.Equal("A", a.Identifier.Text); var attrInfo = model.GetSymbolInfo(a); var attrType = comp.GetMember<NamedTypeSymbol>("AAttribute").GetPublicSymbol(); var attrCtor = attrType.GetMember(".ctor"); Assert.Equal(attrCtor, attrInfo.Symbol); // Assert that this is also true for the speculative semantic model var newTree = SyntaxFactory.ParseSyntaxTree(source + " "); var m = newTree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<MethodDeclarationSyntax>().Single(); Assert.True(model.TryGetSpeculativeSemanticModelForMethodBody(m.Body.SpanStart, m, out model)); a = (IdentifierNameSyntax)newTree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<AttributeSyntax>().Single().Name; Assert.Equal("A", a.Identifier.Text); // If we aren't using the right binder here, the compiler crashes going through the binder factory var info = model.GetSymbolInfo(a); // This behavior is wrong. See https://github.com/dotnet/roslyn/issues/24135 Assert.Equal(attrType, info.Symbol); } [Fact] public void LambdaAttributes_DisallowedAttributes() { var source = @"using System; using System.Runtime.CompilerServices; namespace System.Runtime.CompilerServices { public class IsReadOnlyAttribute : Attribute { } public class IsUnmanagedAttribute : Attribute { } public class IsByRefLikeAttribute : Attribute { } public class NullableContextAttribute : Attribute { public NullableContextAttribute(byte b) { } } } class Program { static void Main() { Action a = [IsReadOnly] // 1 [IsUnmanaged] // 2 [IsByRefLike] // 3 [Extension] // 4 [NullableContext(0)] // 5 () => { }; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (15,14): error CS8335: Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.IsReadOnlyAttribute'. This is reserved for compiler usage. // [IsReadOnly] // 1 Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExplicitReservedAttr, "IsReadOnly").WithArguments("System.Runtime.CompilerServices.IsReadOnlyAttribute").WithLocation(15, 14), // (16,14): error CS8335: Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.IsUnmanagedAttribute'. This is reserved for compiler usage. // [IsUnmanaged] // 2 Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExplicitReservedAttr, "IsUnmanaged").WithArguments("System.Runtime.CompilerServices.IsUnmanagedAttribute").WithLocation(16, 14), // (17,14): error CS8335: Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.IsByRefLikeAttribute'. This is reserved for compiler usage. // [IsByRefLike] // 3 Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExplicitReservedAttr, "IsByRefLike").WithArguments("System.Runtime.CompilerServices.IsByRefLikeAttribute").WithLocation(17, 14), // (18,14): error CS1112: Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead. // [Extension] // 4 Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExplicitExtension, "Extension").WithLocation(18, 14), // (19,14): error CS8335: Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.NullableContextAttribute'. This is reserved for compiler usage. // [NullableContext(0)] // 5 Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExplicitReservedAttr, "NullableContext(0)").WithArguments("System.Runtime.CompilerServices.NullableContextAttribute").WithLocation(19, 14)); } [Fact] public void LambdaAttributes_DisallowedSecurityAttributes() { var source = @"using System; using System.Security; class Program { static void Main() { Action a = [SecurityCritical] // 1 [SecuritySafeCriticalAttribute] // 2 async () => { }; // 3 } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (8,14): error CS4030: Security attribute 'SecurityCritical' cannot be applied to an Async method. // [SecurityCritical] // 1 Diagnostic(ErrorCode.ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync, "SecurityCritical").WithArguments("SecurityCritical").WithLocation(8, 14), // (9,14): error CS4030: Security attribute 'SecuritySafeCriticalAttribute' cannot be applied to an Async method. // [SecuritySafeCriticalAttribute] // 2 Diagnostic(ErrorCode.ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync, "SecuritySafeCriticalAttribute").WithArguments("SecuritySafeCriticalAttribute").WithLocation(9, 14), // (10,22): warning CS1998: This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread. // async () => { }; // 3 Diagnostic(ErrorCode.WRN_AsyncLacksAwaits, "=>").WithLocation(10, 22)); } [Fact] public void LambdaAttributes_ObsoleteAttribute() { var source = @"using System; class Program { static void Report(Action a) { foreach (var attribute in a.Method.GetCustomAttributes(inherit: false)) Console.Write(attribute); } static void Main() { Report([Obsolete] () => { }); } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview, options: TestOptions.ReleaseExe); CompileAndVerify(comp, expectedOutput: "System.ObsoleteAttribute"); var tree = comp.SyntaxTrees[0]; var model = comp.GetSemanticModel(tree); var expr = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().Single(); var symbol = model.GetSymbolInfo(expr).Symbol; Assert.Equal("System.ObsoleteAttribute", symbol.GetAttributes().Single().ToString()); } [Fact] public void LambdaParameterAttributes_Conditional() { var source = @"using System; using System.Diagnostics; class Program { static void Report(Action a) { } static void Main() { Report([Conditional(""DEBUG"")] static () => { }); } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview, options: TestOptions.ReleaseExe); comp.VerifyDiagnostics( // (10,17): error CS0577: The Conditional attribute is not valid on 'lambda expression' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation // Report([Conditional("DEBUG")] static () => { }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_ConditionalOnSpecialMethod, @"Conditional(""DEBUG"")").WithArguments("lambda expression").WithLocation(10, 17)); var tree = comp.SyntaxTrees[0]; var model = comp.GetSemanticModel(tree); var exprs = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().ToImmutableArray(); var lambda = exprs.SelectAsArray(e => GetLambdaSymbol(model, e)).Single(); Assert.Equal(new[] { "DEBUG" }, lambda.GetAppliedConditionalSymbols()); } [Fact] public void LambdaAttributes_WellKnownAttributes() { var sourceA = @"using System; using System.Runtime.InteropServices; using System.Security; class Program { static void Main() { Action a1 = [DllImport(""MyModule.dll"")] static () => { }; Action a2 = [DynamicSecurityMethod] () => { }; Action a3 = [SuppressUnmanagedCodeSecurity] () => { }; Func<object> a4 = [return: MarshalAs((short)0)] () => null; } }"; var sourceB = @"namespace System.Security { internal class DynamicSecurityMethodAttribute : Attribute { } }"; var comp = CreateCompilation(new[] { sourceA, sourceB }, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (8,22): error CS0601: The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern' // Action a1 = [DllImport("MyModule.dll")] static () => { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_DllImportOnInvalidMethod, "DllImport").WithLocation(8, 22)); var tree = comp.SyntaxTrees[0]; var model = comp.GetSemanticModel(tree); var exprs = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().ToImmutableArray(); Assert.Equal(4, exprs.Length); var lambdas = exprs.SelectAsArray(e => GetLambdaSymbol(model, e)); Assert.Null(lambdas[0].GetDllImportData()); // [DllImport] is ignored if there are errors. Assert.True(lambdas[1].RequiresSecurityObject); Assert.True(lambdas[2].HasDeclarativeSecurity); Assert.Equal(default, lambdas[3].ReturnValueMarshallingInformation.UnmanagedType); } [Fact] public void LambdaAttributes_Permissions() { var source = @"#pragma warning disable 618 using System; using System.Security.Permissions; class Program { static void Main() { Action a1 = [PermissionSet(SecurityAction.Deny)] () => { }; } }"; var comp = CreateCompilationWithMscorlib40(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics(); var tree = comp.SyntaxTrees[0]; var model = comp.GetSemanticModel(tree); var exprs = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().ToImmutableArray(); var lambda = exprs.SelectAsArray(e => GetLambdaSymbol(model, e)).Single(); Assert.NotEmpty(lambda.GetSecurityInformation()); } [Fact] public void LambdaAttributes_NullableAttributes_01() { var source = @"using System; using System.Diagnostics.CodeAnalysis; class Program { static void Main() { Func<object> a1 = [return: MaybeNull][return: NotNull] () => null; Func<object, object> a2 = [return: NotNullIfNotNull(""obj"")] (object obj) => obj; Func<bool> a4 = [MemberNotNull(""x"")][MemberNotNullWhen(false, ""y"")][MemberNotNullWhen(true, ""z"")] () => true; } }"; var comp = CreateCompilation( new[] { source, MaybeNullAttributeDefinition, NotNullAttributeDefinition, NotNullIfNotNullAttributeDefinition, MemberNotNullAttributeDefinition, MemberNotNullWhenAttributeDefinition }, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics(); var tree = comp.SyntaxTrees[0]; var model = comp.GetSemanticModel(tree); var exprs = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().ToImmutableArray(); Assert.Equal(3, exprs.Length); var lambdas = exprs.SelectAsArray(e => GetLambdaSymbol(model, e)); Assert.Equal(FlowAnalysisAnnotations.MaybeNull | FlowAnalysisAnnotations.NotNull, lambdas[0].ReturnTypeFlowAnalysisAnnotations); Assert.Equal(new[] { "obj" }, lambdas[1].ReturnNotNullIfParameterNotNull); Assert.Equal(new[] { "x" }, lambdas[2].NotNullMembers); Assert.Equal(new[] { "y" }, lambdas[2].NotNullWhenFalseMembers); Assert.Equal(new[] { "z" }, lambdas[2].NotNullWhenTrueMembers); } [Fact] public void LambdaAttributes_NullableAttributes_02() { var source = @"#nullable enable using System; using System.Diagnostics.CodeAnalysis; class Program { static void Main() { Func<object> a1 = [return: MaybeNull] () => null; Func<object?> a2 = [return: NotNull] () => null; } }"; var comp = CreateCompilation(new[] { source, MaybeNullAttributeDefinition, NotNullAttributeDefinition }, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); // https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52827: Report WRN_NullReferenceReturn for a2, not for a1. comp.VerifyDiagnostics( // (8,53): warning CS8603: Possible null reference return. // Func<object> a1 = [return: MaybeNull] () => null; Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullReferenceReturn, "null").WithLocation(8, 53)); } [Fact] public void LambdaAttributes_NullableAttributes_03() { var source = @"#nullable enable using System; using System.Diagnostics.CodeAnalysis; class Program { static void Main() { Action<object> a1 = ([AllowNull] x) => { x.ToString(); }; Action<object?> a2 = ([DisallowNull] x) => { x.ToString(); }; } }"; var comp = CreateCompilation(new[] { source, AllowNullAttributeDefinition, DisallowNullAttributeDefinition }, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); // https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52827: Report nullability mismatch warning assigning lambda to a2. comp.VerifyDiagnostics( // (8,50): warning CS8602: Dereference of a possibly null reference. // Action<object> a1 = ([AllowNull] x) => { x.ToString(); }; Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullReferenceReceiver, "x").WithLocation(8, 50)); } [WorkItem(55013, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/55013")] [Fact] public void NullableTypeArraySwitchPattern() { var source = @"#nullable enable class C { object? field; string Prop => field switch { string?[] a => ""a"" }; }"; var comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics( // (4,13): warning CS0649: Field 'C.field' is never assigned to, and will always have its default value null // object? field; Diagnostic(ErrorCode.WRN_UnassignedInternalField, "field").WithArguments("C.field", "null").WithLocation(4, 13), // (5,26): warning CS8509: The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '_' is not covered. // string Prop => field switch Diagnostic(ErrorCode.WRN_SwitchExpressionNotExhaustive, "switch").WithArguments("_").WithLocation(5, 26)); } [Fact] public void LambdaAttributes_DoesNotReturn() { var source = @"using System; using System.Diagnostics.CodeAnalysis; class Program { static void Main() { Action a1 = [DoesNotReturn] () => { }; Action a2 = [DoesNotReturn] () => throw new Exception(); } }"; var comp = CreateCompilation(new[] { source, DoesNotReturnAttributeDefinition }, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); // https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52827: Report warning that lambda expression in a1 initializer returns. comp.VerifyDiagnostics(); var tree = comp.SyntaxTrees[0]; var model = comp.GetSemanticModel(tree); var exprs = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().ToImmutableArray(); Assert.Equal(2, exprs.Length); var lambdas = exprs.SelectAsArray(e => GetLambdaSymbol(model, e)); Assert.Equal(FlowAnalysisAnnotations.DoesNotReturn, lambdas[0].FlowAnalysisAnnotations); Assert.Equal(FlowAnalysisAnnotations.DoesNotReturn, lambdas[1].FlowAnalysisAnnotations); } [Fact] public void LambdaAttributes_UnmanagedCallersOnly() { var source = @"using System; using System.Runtime.InteropServices; class Program { static void Main() { Action a = [UnmanagedCallersOnly] static () => { }; } }"; var comp = CreateCompilation(new[] { source, UnmanagedCallersOnlyAttributeDefinition }, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (7,21): error CS8896: 'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions. // Action a = [UnmanagedCallersOnly] static () => { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic, "UnmanagedCallersOnly").WithLocation(7, 21)); } [Fact] public void LambdaParameterAttributes_OptionalAndDefaultValueAttributes() { var source = @"using System; using System.Runtime.InteropServices; class Program { static void Main() { Action<int> a1 = ([Optional, DefaultParameterValue(2)] int i) => { }; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics(); var tree = comp.SyntaxTrees[0]; var model = comp.GetSemanticModel(tree); var exprs = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().ToImmutableArray(); var lambda = exprs.SelectAsArray(e => GetLambdaSymbol(model, e)).Single(); var parameter = (SourceParameterSymbol)lambda.Parameters[0]; Assert.True(parameter.HasOptionalAttribute); Assert.False(parameter.HasExplicitDefaultValue); Assert.Equal(2, parameter.DefaultValueFromAttributes.Value); } [ConditionalFact(typeof(DesktopOnly))] public void LambdaParameterAttributes_WellKnownAttributes() { var source = @"using System; using System.Runtime.CompilerServices; class Program { static void Main() { Action<object> a1 = ([IDispatchConstant] object obj) => { }; Action<object> a2 = ([IUnknownConstant] object obj) => { }; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics(); var tree = comp.SyntaxTrees[0]; var model = comp.GetSemanticModel(tree); var exprs = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().ToImmutableArray(); Assert.Equal(2, exprs.Length); var lambdas = exprs.SelectAsArray(e => GetLambdaSymbol(model, e)); Assert.True(lambdas[0].Parameters[0].IsIDispatchConstant); Assert.True(lambdas[1].Parameters[0].IsIUnknownConstant); } [Fact] public void LambdaParameterAttributes_NullableAttributes_01() { var source = @"using System; using System.Diagnostics.CodeAnalysis; class Program { static void Main() { Action<object> a1 = ([AllowNull][MaybeNullWhen(false)] object obj) => { }; Action<object, object> a2 = (object x, [NotNullIfNotNull(""x"")] object y) => { }; } }"; var comp = CreateCompilation( new[] { source, AllowNullAttributeDefinition, MaybeNullWhenAttributeDefinition, NotNullIfNotNullAttributeDefinition }, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics(); var tree = comp.SyntaxTrees[0]; var model = comp.GetSemanticModel(tree); var exprs = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().ToImmutableArray(); Assert.Equal(2, exprs.Length); var lambdas = exprs.SelectAsArray(e => GetLambdaSymbol(model, e)); Assert.Equal(FlowAnalysisAnnotations.AllowNull | FlowAnalysisAnnotations.MaybeNullWhenFalse, lambdas[0].Parameters[0].FlowAnalysisAnnotations); Assert.Equal(new[] { "x" }, lambdas[1].Parameters[1].NotNullIfParameterNotNull); } [Fact] public void LambdaParameterAttributes_NullableAttributes_02() { var source = @"#nullable enable using System.Diagnostics.CodeAnalysis; delegate bool D(out object? obj); class Program { static void Main() { D d = ([NotNullWhen(true)] out object? obj) => { obj = null; return true; }; } }"; var comp = CreateCompilation(new[] { source, NotNullWhenAttributeDefinition }, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); // https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52827: Should report WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull. comp.VerifyDiagnostics(); var tree = comp.SyntaxTrees[0]; var model = comp.GetSemanticModel(tree); var expr = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().Single(); var lambda = GetLambdaSymbol(model, expr); Assert.Equal(FlowAnalysisAnnotations.NotNullWhenTrue, lambda.Parameters[0].FlowAnalysisAnnotations); } [Fact] public void LambdaReturnType_01() { var source = @"using System; class Program { static void F<T>() { Func<T> f1 = T () => default; Func<T, T> f2 = T (x) => { return x; }; Func<T, T> f3 = T (T x) => x; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular9); comp.VerifyDiagnostics( // (6,22): error CS8773: Feature 'lambda return type' is not available in C# 9.0. Please use language version 10.0 or greater. // Func<T> f1 = T () => default; Diagnostic(ErrorCode.ERR_FeatureNotAvailableInVersion9, "T").WithArguments("lambda return type", "10.0").WithLocation(6, 22), // (7,25): error CS8773: Feature 'lambda return type' is not available in C# 9.0. Please use language version 10.0 or greater. // Func<T, T> f2 = T (x) => { return x; }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_FeatureNotAvailableInVersion9, "T").WithArguments("lambda return type", "10.0").WithLocation(7, 25), // (8,25): error CS8773: Feature 'lambda return type' is not available in C# 9.0. Please use language version 10.0 or greater. // Func<T, T> f3 = T (T x) => x; Diagnostic(ErrorCode.ERR_FeatureNotAvailableInVersion9, "T").WithArguments("lambda return type", "10.0").WithLocation(8, 25)); comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular10); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void LambdaReturnType_02() { var source = @"using System; class Program { static void F<T, U>() { Func<T> f1; Func<U> f2; f1 = T () => default; f2 = T () => default; f1 = U () => default; f2 = U () => default; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (9,14): error CS8934: Cannot convert lambda expression to type 'Func<U>' because the return type does not match the delegate return type // f2 = T () => default; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturnType, "T () => default").WithArguments("lambda expression", "System.Func<U>").WithLocation(9, 14), // (10,14): error CS8934: Cannot convert lambda expression to type 'Func<T>' because the return type does not match the delegate return type // f1 = U () => default; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturnType, "U () => default").WithArguments("lambda expression", "System.Func<T>").WithLocation(10, 14)); } [Fact] public void LambdaReturnType_03() { var source = @"using System; class Program { static void F<T, U>() where U : T { Func<T> f1; Func<U> f2; f1 = T () => default; f2 = T () => default; f1 = U () => default; f2 = U () => default; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (9,14): error CS8934: Cannot convert lambda expression to type 'Func<U>' because the return type does not match the delegate return type // f2 = T () => default; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturnType, "T () => default").WithArguments("lambda expression", "System.Func<U>").WithLocation(9, 14), // (10,14): error CS8934: Cannot convert lambda expression to type 'Func<T>' because the return type does not match the delegate return type // f1 = U () => default; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturnType, "U () => default").WithArguments("lambda expression", "System.Func<T>").WithLocation(10, 14)); } [Fact] public void LambdaReturnType_04() { var source = @"using System; using System.Linq.Expressions; class Program { static void F<T, U>() { Expression<Func<T>> e1; Expression<Func<U>> e2; e1 = T () => default; e2 = T () => default; e1 = U () => default; e2 = U () => default; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (10,14): error CS8934: Cannot convert lambda expression to type 'Expression<Func<U>>' because the return type does not match the delegate return type // e2 = T () => default; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturnType, "T () => default").WithArguments("lambda expression", "System.Linq.Expressions.Expression<System.Func<U>>").WithLocation(10, 14), // (11,14): error CS8934: Cannot convert lambda expression to type 'Expression<Func<T>>' because the return type does not match the delegate return type // e1 = U () => default; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturnType, "U () => default").WithArguments("lambda expression", "System.Linq.Expressions.Expression<System.Func<T>>").WithLocation(11, 14)); } [Fact] public void LambdaReturnType_05() { var source = @"#nullable enable using System; class Program { static void Main() { Func<dynamic> f1 = object () => default!; Func<(int, int)> f2 = (int X, int Y) () => default; Func<string?> f3 = string () => default!; Func<IntPtr> f4 = nint () => default; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (9,28): warning CS8621: Nullability of reference types in return type of 'lambda expression' doesn't match the target delegate 'Func<string?>' (possibly because of nullability attributes). // Func<string?> f3 = string () => default!; Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate, "string () => default!").WithArguments("lambda expression", "System.Func<string?>").WithLocation(9, 28)); } [Fact] public void LambdaReturnType_06() { var source = @"#nullable enable using System; using System.Linq.Expressions; class Program { static void Main() { Expression<Func<object>> e1 = dynamic () => default!; Expression<Func<(int X, int Y)>> e2 = (int, int) () => default; Expression<Func<string>> e3 = string? () => default; Expression<Func<nint>> e4 = IntPtr () => default; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (10,39): warning CS8621: Nullability of reference types in return type of 'lambda expression' doesn't match the target delegate 'Func<string>' (possibly because of nullability attributes). // Expression<Func<string>> e3 = string? () => default; Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate, "string? () => default").WithArguments("lambda expression", "System.Func<string>").WithLocation(10, 39)); } [Fact] public void LambdaReturnType_07() { var source = @"#nullable enable using System; struct S<T> { } class Program { static void Main() { Delegate d1 = string? () => default; Delegate d2 = string () => default; Delegate d3 = S<object?> () => default(S<object?>); Delegate d4 = S<object?> () => default(S<object>); Delegate d5 = S<object> () => default(S<object?>); Delegate d6 = S<object> () => default(S<object>); } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (9,36): warning CS8603: Possible null reference return. // Delegate d2 = string () => default; Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullReferenceReturn, "default").WithLocation(9, 36), // (11,40): warning CS8619: Nullability of reference types in value of type 'S<object>' doesn't match target type 'S<object?>'. // Delegate d4 = S<object?> () => default(S<object>); Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInAssignment, "default(S<object>)").WithArguments("S<object>", "S<object?>").WithLocation(11, 40), // (12,39): warning CS8619: Nullability of reference types in value of type 'S<object?>' doesn't match target type 'S<object>'. // Delegate d5 = S<object> () => default(S<object?>); Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInAssignment, "default(S<object?>)").WithArguments("S<object?>", "S<object>").WithLocation(12, 39)); } [Fact] public void LambdaReturnType_08() { var source = @"#nullable enable using System; struct S<T> { } class Program { static void Main() { Func<string?> f1 = string? () => throw null!; Func<string?> f2 = string () => throw null!; Func<string> f3 = string? () => throw null!; Func<string> f4 = string () => throw null!; Func<S<object?>> f5 = S<object?> () => throw null!; Func<S<object?>> f6 = S<object> () => throw null!; Func<S<object>> f7 = S<object?> () => throw null!; Func<S<object>> f8 = S<object> () => throw null!; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (9,28): warning CS8621: Nullability of reference types in return type of 'lambda expression' doesn't match the target delegate 'Func<string?>' (possibly because of nullability attributes). // Func<string?> f2 = string () => throw null!; Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate, "string () => throw null!").WithArguments("lambda expression", "System.Func<string?>").WithLocation(9, 28), // (10,27): warning CS8621: Nullability of reference types in return type of 'lambda expression' doesn't match the target delegate 'Func<string>' (possibly because of nullability attributes). // Func<string> f3 = string? () => throw null!; Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate, "string? () => throw null!").WithArguments("lambda expression", "System.Func<string>").WithLocation(10, 27), // (13,31): warning CS8621: Nullability of reference types in return type of 'lambda expression' doesn't match the target delegate 'Func<S<object?>>' (possibly because of nullability attributes). // Func<S<object?>> f6 = S<object> () => throw null!; Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate, "S<object> () => throw null!").WithArguments("lambda expression", "System.Func<S<object?>>").WithLocation(13, 31), // (14,30): warning CS8621: Nullability of reference types in return type of 'lambda expression' doesn't match the target delegate 'Func<S<object>>' (possibly because of nullability attributes). // Func<S<object>> f7 = S<object?> () => throw null!; Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate, "S<object?> () => throw null!").WithArguments("lambda expression", "System.Func<S<object>>").WithLocation(14, 30)); } [Fact] public void LambdaReturnType_09() { var source = @"#nullable enable struct S<T> { } delegate ref T D1<T>(); delegate ref readonly T D2<T>(); class Program { static void Main() { D1<S<object?>> f1 = (ref S<object?> () => throw null!); D1<S<object?>> f2 = (ref S<object> () => throw null!); D1<S<object>> f3 = (ref S<object?> () => throw null!); D1<S<object>> f4 = (ref S<object> () => throw null!); D2<S<object?>> f5 = (ref readonly S<object?> () => throw null!); D2<S<object?>> f6 = (ref readonly S<object> () => throw null!); D2<S<object>> f7 = (ref readonly S<object?> () => throw null!); D2<S<object>> f8 = (ref readonly S<object> () => throw null!); } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (10,30): warning CS8621: Nullability of reference types in return type of 'lambda expression' doesn't match the target delegate 'D1<S<object?>>' (possibly because of nullability attributes). // D1<S<object?>> f2 = (ref S<object> () => throw null!); Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate, "ref S<object> () => throw null!").WithArguments("lambda expression", "D1<S<object?>>").WithLocation(10, 30), // (11,29): warning CS8621: Nullability of reference types in return type of 'lambda expression' doesn't match the target delegate 'D1<S<object>>' (possibly because of nullability attributes). // D1<S<object>> f3 = (ref S<object?> () => throw null!); Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate, "ref S<object?> () => throw null!").WithArguments("lambda expression", "D1<S<object>>").WithLocation(11, 29), // (14,30): warning CS8621: Nullability of reference types in return type of 'lambda expression' doesn't match the target delegate 'D2<S<object?>>' (possibly because of nullability attributes). // D2<S<object?>> f6 = (ref readonly S<object> () => throw null!); Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate, "ref readonly S<object> () => throw null!").WithArguments("lambda expression", "D2<S<object?>>").WithLocation(14, 30), // (15,29): warning CS8621: Nullability of reference types in return type of 'lambda expression' doesn't match the target delegate 'D2<S<object>>' (possibly because of nullability attributes). // D2<S<object>> f7 = (ref readonly S<object?> () => throw null!); Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate, "ref readonly S<object?> () => throw null!").WithArguments("lambda expression", "D2<S<object>>").WithLocation(15, 29)); } [Fact] public void LambdaReturnType_10() { var source = @"delegate T D1<T>(ref T t); delegate ref T D2<T>(ref T t); delegate ref readonly T D3<T>(ref T t); class Program { static void F<T>() { D1<T> d1; D2<T> d2; D3<T> d3; d1 = T (ref T t) => t; d2 = T (ref T t) => t; d3 = T (ref T t) => t; d1 = (ref T (ref T t) => ref t); d2 = (ref T (ref T t) => ref t); d3 = (ref T (ref T t) => ref t); d1 = (ref readonly T (ref T t) => ref t); d2 = (ref readonly T (ref T t) => ref t); d3 = (ref readonly T (ref T t) => ref t); } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (12,14): error CS8934: Cannot convert lambda expression to type 'D2<T>' because the return type does not match the delegate return type // d2 = T (ref T t) => t; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturnType, "T (ref T t) => t").WithArguments("lambda expression", "D2<T>").WithLocation(12, 14), // (13,14): error CS8934: Cannot convert lambda expression to type 'D3<T>' because the return type does not match the delegate return type // d3 = T (ref T t) => t; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturnType, "T (ref T t) => t").WithArguments("lambda expression", "D3<T>").WithLocation(13, 14), // (14,15): error CS8934: Cannot convert lambda expression to type 'D1<T>' because the return type does not match the delegate return type // d1 = (ref T (ref T t) => ref t); Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturnType, "ref T (ref T t) => ref t").WithArguments("lambda expression", "D1<T>").WithLocation(14, 15), // (16,15): error CS8934: Cannot convert lambda expression to type 'D3<T>' because the return type does not match the delegate return type // d3 = (ref T (ref T t) => ref t); Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturnType, "ref T (ref T t) => ref t").WithArguments("lambda expression", "D3<T>").WithLocation(16, 15), // (17,15): error CS8934: Cannot convert lambda expression to type 'D1<T>' because the return type does not match the delegate return type // d1 = (ref readonly T (ref T t) => ref t); Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturnType, "ref readonly T (ref T t) => ref t").WithArguments("lambda expression", "D1<T>").WithLocation(17, 15), // (18,15): error CS8934: Cannot convert lambda expression to type 'D2<T>' because the return type does not match the delegate return type // d2 = (ref readonly T (ref T t) => ref t); Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturnType, "ref readonly T (ref T t) => ref t").WithArguments("lambda expression", "D2<T>").WithLocation(18, 15)); } [Fact] public void LambdaReturnType_11() { var source = @"using System; class Program { static void Main() { Delegate d; d = (ref void () => { }); d = (ref readonly void () => { }); } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (7,14): error CS8917: The delegate type could not be inferred. // d = (ref void () => { }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_CannotInferDelegateType, "ref void () => { }").WithLocation(7, 14), // (7,18): error CS1547: Keyword 'void' cannot be used in this context // d = (ref void () => { }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_NoVoidHere, "void").WithLocation(7, 18), // (8,14): error CS8917: The delegate type could not be inferred. // d = (ref readonly void () => { }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_CannotInferDelegateType, "ref readonly void () => { }").WithLocation(8, 14), // (8,27): error CS1547: Keyword 'void' cannot be used in this context // d = (ref readonly void () => { }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_NoVoidHere, "void").WithLocation(8, 27)); } [WorkItem(55217, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/55217")] [ConditionalFact(typeof(DesktopOnly))] public void LambdaReturnType_12() { var source = @"using System; class Program { static void Main() { Delegate d; d = TypedReference () => throw null; d = RuntimeArgumentHandle () => throw null; d = ArgIterator () => throw null; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (7,13): error CS1599: The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be 'TypedReference' // d = TypedReference () => throw null; Diagnostic(ErrorCode.ERR_MethodReturnCantBeRefAny, "TypedReference").WithArguments("System.TypedReference").WithLocation(7, 13), // (7,13): error CS8917: The delegate type could not be inferred. // d = TypedReference () => throw null; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CannotInferDelegateType, "TypedReference () => throw null").WithLocation(7, 13), // (8,13): error CS1599: The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be 'RuntimeArgumentHandle' // d = RuntimeArgumentHandle () => throw null; Diagnostic(ErrorCode.ERR_MethodReturnCantBeRefAny, "RuntimeArgumentHandle").WithArguments("System.RuntimeArgumentHandle").WithLocation(8, 13), // (8,13): error CS8917: The delegate type could not be inferred. // d = RuntimeArgumentHandle () => throw null; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CannotInferDelegateType, "RuntimeArgumentHandle () => throw null").WithLocation(8, 13), // (9,13): error CS1599: The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be 'ArgIterator' // d = ArgIterator () => throw null; Diagnostic(ErrorCode.ERR_MethodReturnCantBeRefAny, "ArgIterator").WithArguments("System.ArgIterator").WithLocation(9, 13), // (9,13): error CS8917: The delegate type could not be inferred. // d = ArgIterator () => throw null; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CannotInferDelegateType, "ArgIterator () => throw null").WithLocation(9, 13)); } [Fact] public void LambdaReturnType_13() { var source = @"static class S { } delegate S D(); class Program { static void Main() { D d = S () => default; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (7,15): error CS0722: 'S': static types cannot be used as return types // D d = S () => default; Diagnostic(ErrorCode.ERR_ReturnTypeIsStaticClass, "S").WithArguments("S").WithLocation(7, 15)); } [Fact] public void LambdaReturnType_14() { var source = @"using System; class Program { static void Main() { Delegate d = async int () => 0; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (6,35): error CS1983: The return type of an async method must be void, Task, Task<T>, a task-like type, IAsyncEnumerable<T>, or IAsyncEnumerator<T> // Delegate d = async int () => 0; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadAsyncReturn, "=>").WithLocation(6, 35), // (6,35): warning CS1998: This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread. // Delegate d = async int () => 0; Diagnostic(ErrorCode.WRN_AsyncLacksAwaits, "=>").WithLocation(6, 35)); } [Fact] public void LambdaReturnType_15() { var source = @"using System; using System.Threading.Tasks; delegate ref Task D(string s); class Program { static void Main() { Delegate d1 = async ref Task (s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }; D d2 = async ref Task (s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (8,23): error CS8917: The delegate type could not be inferred. // Delegate d1 = async ref Task (s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CannotInferDelegateType, "async ref Task (s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }").WithLocation(8, 23), // (8,29): error CS1073: Unexpected token 'ref' // Delegate d1 = async ref Task (s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_UnexpectedToken, "ref").WithArguments("ref").WithLocation(8, 29), // (9,22): error CS1073: Unexpected token 'ref' // D d2 = async ref Task (s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_UnexpectedToken, "ref").WithArguments("ref").WithLocation(9, 22)); } [Fact] public void LambdaReturnType_16() { var source = @"using System; using System.Threading.Tasks; delegate ref Task D(string s); class Program { static void Main() { Delegate d1 = async ref Task (string s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }; D d2 = async ref Task (string s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (8,29): error CS1073: Unexpected token 'ref' // Delegate d1 = async ref Task (string s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_UnexpectedToken, "ref").WithArguments("ref").WithLocation(8, 29), // (9,22): error CS1073: Unexpected token 'ref' // D d2 = async ref Task (string s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_UnexpectedToken, "ref").WithArguments("ref").WithLocation(9, 22)); } [Fact] public void LambdaReturnType_17() { var source = @"#nullable enable using System; class Program { static void F(string? x, string y) { Func<string?> f1 = string () => { if (x is null) return x; return y; }; Func<string> f2 = string? () => { if (x is not null) return x; return y; }; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (7,28): warning CS8621: Nullability of reference types in return type of 'lambda expression' doesn't match the target delegate 'Func<string?>' (possibly because of nullability attributes). // Func<string?> f1 = string () => { if (x is null) return x; return y; }; Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate, "string () => { if (x is null) return x; return y; }").WithArguments("lambda expression", "System.Func<string?>").WithLocation(7, 28), // (7,65): warning CS8603: Possible null reference return. // Func<string?> f1 = string () => { if (x is null) return x; return y; }; Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullReferenceReturn, "x").WithLocation(7, 65), // (8,27): warning CS8621: Nullability of reference types in return type of 'lambda expression' doesn't match the target delegate 'Func<string>' (possibly because of nullability attributes). // Func<string> f2 = string? () => { if (x is not null) return x; return y; }; Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate, "string? () => { if (x is not null) return x; return y; }").WithArguments("lambda expression", "System.Func<string>").WithLocation(8, 27)); } [Fact] public void LambdaReturnType_CustomModifiers_01() { var sourceA = @".class public auto ansi sealed D extends [mscorlib]System.MulticastDelegate { .method public hidebysig specialname rtspecialname instance void .ctor (object 'object', native int 'method') runtime managed { } .method public hidebysig newslot virtual instance int32 modopt([mscorlib]System.Int16) Invoke () runtime managed { } .method public hidebysig newslot virtual instance class [mscorlib]System.IAsyncResult BeginInvoke (class [mscorlib]System.AsyncCallback callback, object 'object') runtime managed { } .method public hidebysig newslot virtual instance int32 modopt([mscorlib]System.Int16) EndInvoke (class [mscorlib]System.IAsyncResult result) runtime managed { } }"; var refA = CompileIL(sourceA); var sourceB = @"class Program { static void F(D d) { System.Console.WriteLine(d()); } static void Main() { F(() => 1); F(int () => 2); } }"; CompileAndVerify(sourceB, references: new[] { refA }, parseOptions: TestOptions.RegularPreview, expectedOutput: @"1 2"); } [Fact] public void LambdaReturnType_CustomModifiers_02() { var sourceA = @".class public auto ansi sealed D extends [mscorlib]System.MulticastDelegate { .method public hidebysig specialname rtspecialname instance void .ctor (object 'object', native int 'method') runtime managed { } .method public hidebysig newslot virtual instance int32 modreq([mscorlib]System.Int16) Invoke () runtime managed { } .method public hidebysig newslot virtual instance class [mscorlib]System.IAsyncResult BeginInvoke (class [mscorlib]System.AsyncCallback callback, object 'object') runtime managed { } .method public hidebysig newslot virtual instance int32 modreq([mscorlib]System.Int16) EndInvoke (class [mscorlib]System.IAsyncResult result) runtime managed { } }"; var refA = CompileIL(sourceA); var sourceB = @"class Program { static void F(D d) { System.Console.WriteLine(d()); } static void Main() { F(() => 1); F(int () => 2); } }"; var comp = CreateCompilation(sourceB, references: new[] { refA }, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (5,34): error CS0570: 'D.Invoke()' is not supported by the language // System.Console.WriteLine(d()); Diagnostic(ErrorCode.ERR_BindToBogus, "d()").WithArguments("D.Invoke()").WithLocation(5, 34), // (9,11): error CS0570: 'D.Invoke()' is not supported by the language // F(() => 1); Diagnostic(ErrorCode.ERR_BindToBogus, "() => 1").WithArguments("D.Invoke()").WithLocation(9, 11), // (10,11): error CS0570: 'D.Invoke()' is not supported by the language // F(int () => 2); Diagnostic(ErrorCode.ERR_BindToBogus, "int () => 2").WithArguments("D.Invoke()").WithLocation(10, 11)); } [Fact] public void LambdaReturnType_UseSiteErrors() { var sourceA = @".class public sealed A extends [mscorlib]System.Object { .custom instance void [mscorlib]System.Runtime.CompilerServices.RequiredAttributeAttribute::.ctor(class [mscorlib]System.Type) = ( 01 00 FF 00 00 ) .method public hidebysig specialname rtspecialname instance void .ctor() cil managed { ret } }"; var refA = CompileIL(sourceA); var sourceB = @"using System; class B { static void F<T>(Func<T> f) { } static void Main() { F(A () => default); } }"; var comp = CreateCompilation(sourceB, references: new[] { refA }, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (7,11): error CS0648: 'A' is a type not supported by the language // F(A () => default); Diagnostic(ErrorCode.ERR_BogusType, "A").WithArguments("A").WithLocation(7, 11)); } [Fact] public void AsyncLambdaParameters_01() { var source = @"using System; using System.Threading.Tasks; delegate Task D(ref string s); class Program { static void Main() { Delegate d1 = async (ref string s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }; D d2 = async (ref string s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (8,41): error CS1988: Async methods cannot have ref, in or out parameters // Delegate d1 = async (ref string s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadAsyncArgType, "s").WithLocation(8, 41), // (9,34): error CS1988: Async methods cannot have ref, in or out parameters // D d2 = async (ref string s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadAsyncArgType, "s").WithLocation(9, 34)); } [ConditionalFact(typeof(DesktopOnly))] public void AsyncLambdaParameters_02() { var source = @"using System; using System.Threading.Tasks; delegate void D1(TypedReference r); delegate void D2(RuntimeArgumentHandle h); delegate void D3(ArgIterator i); class Program { static void Main() { D1 d1 = async (TypedReference r) => { await Task.Yield(); }; D2 d2 = async (RuntimeArgumentHandle h) => { await Task.Yield(); }; D3 d3 = async (ArgIterator i) => { await Task.Yield(); }; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (10,39): error CS4012: Parameters or locals of type 'TypedReference' cannot be declared in async methods or async lambda expressions. // D1 d1 = async (TypedReference r) => { await Task.Yield(); }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadSpecialByRefLocal, "r").WithArguments("System.TypedReference").WithLocation(10, 39), // (11,46): error CS4012: Parameters or locals of type 'RuntimeArgumentHandle' cannot be declared in async methods or async lambda expressions. // D2 d2 = async (RuntimeArgumentHandle h) => { await Task.Yield(); }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadSpecialByRefLocal, "h").WithArguments("System.RuntimeArgumentHandle").WithLocation(11, 46), // (12,36): error CS4012: Parameters or locals of type 'ArgIterator' cannot be declared in async methods or async lambda expressions. // D3 d3 = async (ArgIterator i) => { await Task.Yield(); }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadSpecialByRefLocal, "i").WithArguments("System.ArgIterator").WithLocation(12, 36)); } [Fact] public void BestType_01() { var source = @"using System; class A { } class B1 : A { } class B2 : A { } interface I { } class C1 : I { } class C2 : I { } class Program { static void F<T>(Func<bool, T> f) { } static void Main() { F((bool b) => { if (b) return new B1(); return new B2(); }); F((bool b) => { if (b) return new C1(); return new C2(); }); } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (13,9): error CS0411: The type arguments for method 'Program.F<T>(Func<bool, T>)' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly. // F((bool b) => { if (b) return new B1(); return new B2(); }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantInferMethTypeArgs, "F").WithArguments("Program.F<T>(System.Func<bool, T>)").WithLocation(13, 9), // (14,9): error CS0411: The type arguments for method 'Program.F<T>(Func<bool, T>)' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly. // F((bool b) => { if (b) return new C1(); return new C2(); }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantInferMethTypeArgs, "F").WithArguments("Program.F<T>(System.Func<bool, T>)").WithLocation(14, 9)); } // As above but with explicit return type. [Fact] public void BestType_02() { var source = @"using System; class A { } class B1 : A { } class B2 : A { } interface I { } class C1 : I { } class C2 : I { } class Program { static void F<T>(Func<bool, T> f) { Console.WriteLine(typeof(T)); } static void Main() { F(A (bool b) => { if (b) return new B1(); return new B2(); }); F(I (bool b) => { if (b) return new C1(); return new C2(); }); } }"; CompileAndVerify(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview, expectedOutput: @"A I"); } [Fact] public void BestType_03() { var source = @"using System; class A { } class B1 : A { } class B2 : A { } class Program { static void F<T>(Func<T> x, Func<T> y) { } static void Main() { F(B2 () => null, B2 () => null); F(A () => null, B2 () => null); F(B1 () => null, B2 () => null); } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (11,25): error CS8934: Cannot convert lambda expression to type 'Func<A>' because the return type does not match the delegate return type // F(A () => null, B2 () => null); Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturnType, "B2 () => null").WithArguments("lambda expression", "System.Func<A>").WithLocation(11, 25), // (12,9): error CS0411: The type arguments for method 'Program.F<T>(Func<T>, Func<T>)' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly. // F(B1 () => null, B2 () => null); Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantInferMethTypeArgs, "F").WithArguments("Program.F<T>(System.Func<T>, System.Func<T>)").WithLocation(12, 9)); } [Fact] public void TypeInference_01() { var source = @"using System; class Program { static void F<T>(Func<object, T> f) { Console.WriteLine(typeof(T)); } static void Main() { F(long (o) => 1); } }"; CompileAndVerify(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview, expectedOutput: @"System.Int64"); } // Should method type inference make an explicit type inference // from the lambda expression return type? [Fact] public void TypeInference_02() { var source = @"using System; class Program { static void F<T>(Func<T, T> f) { Console.WriteLine(typeof(T)); } static void Main() { F(int (i) => i); } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (10,9): error CS0411: The type arguments for method 'Program.F<T>(Func<T, T>)' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly. // F(int (i) => i); Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantInferMethTypeArgs, "F").WithArguments("Program.F<T>(System.Func<T, T>)").WithLocation(10, 9)); } // CS4031 is not reported for async lambda in [SecurityCritical] type. [Fact] [WorkItem(54074, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/54074")] public void SecurityCritical_AsyncLambda() { var source = @"using System; using System.Security; using System.Threading.Tasks; [SecurityCritical] class Program { static void Main() { Func<Task> f = async () => await Task.Yield(); } }"; var comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } // CS4031 is not reported for async lambda in [SecurityCritical] type. [Fact] [WorkItem(54074, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/54074")] public void SecurityCritical_AsyncLambda_AttributeArgument() { var source = @"using System; using System.Security; using System.Threading.Tasks; class A : Attribute { internal A(int i) { } } [SecurityCritical] [A(F(async () => await Task.Yield()))] class Program { internal static int F(Func<Task> f) => 0; }"; var comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics( // (9,4): error CS0182: An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type // [A(F(async () => await Task.Yield()))] Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadAttributeArgument, "F(async () => await Task.Yield())").WithLocation(9, 4)); } private static LambdaSymbol GetLambdaSymbol(SemanticModel model, LambdaExpressionSyntax syntax) { return model.GetSymbolInfo(syntax).Symbol.GetSymbol<LambdaSymbol>(); } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using System.Collections.Generic; using System.Collections.Immutable; using System.IO; using System.Linq; using System.Text; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Syntax; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Test.Utilities; using Microsoft.CodeAnalysis.Emit; using Microsoft.CodeAnalysis.Test.Utilities; using Roslyn.Test.Utilities; using Xunit; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.UnitTests { public class LambdaTests : CSharpTestBase { [Fact, WorkItem(37456, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/37456")] public void Verify37456() { var comp = CreateCompilation(@" using System; using System.Collections.Generic; using System.Linq; public static partial class EnumerableEx { public static void Join1<TA, TKey, T>(this IEnumerable<TA> a, Func<TA, TKey> aKey, Func<TA, T> aSel, Func<TA, TA, T> sel) { KeyValuePair<TK, TV> Pair<TK, TV>(TK k, TV v) => new KeyValuePair<TK, TV>(k, v); _ = a.GroupJoin(a, aKey, aKey, (f, ss) => Pair(f, ss.Select(s => Pair(true, s)))); // simplified repro } public static IEnumerable<T> Join2<TA, TB, TKey, T>(this IEnumerable<TA> a, IEnumerable<TB> b, Func<TA, TKey> aKey, Func<TB, TKey> bKey, Func<TA, T> aSel, Func<TA, TB, T> sel, IEqualityComparer<TKey> comp) { KeyValuePair<TK, TV> Pair<TK, TV>(TK k, TV v) => new KeyValuePair<TK, TV>(k, v); return from j in a.GroupJoin(b, aKey, bKey, (f, ss) => Pair(f, from s in ss select Pair(true, s)), comp) from s in j.Value.DefaultIfEmpty() select s.Key ? sel(j.Key, s.Value) : aSel(j.Key); } }"); comp.VerifyDiagnostics(); CompileAndVerify(comp); // emitting should not hang } [Fact, WorkItem(608181, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/608181")] public void BadInvocationInLambda() { var src = @" using System; using System.Linq.Expressions; class C { Expression<Action<dynamic>> e = x => new object[](x); }"; var comp = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(src); comp.VerifyDiagnostics( // (7,52): error CS1586: Array creation must have array size or array initializer // Expression<Action<dynamic>> e = x => new object[](x); Diagnostic(ErrorCode.ERR_MissingArraySize, "[]").WithLocation(7, 52) ); } [Fact] public void TestLambdaErrors01() { var comp = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(@" using System; using System.Linq.Expressions; namespace System.Linq.Expressions { public class Expression<T> {} } class C { delegate void D1(ref int x, out int y, int z); delegate void D2(out int x); void M() { int q1 = ()=>1; int q2 = delegate { return 1; }; Func<int> q3 = x3=>1; Func<int, int> q4 = (System.Itn23 x4)=>1; // type mismatch error should be suppressed on error type Func<double> q5 = (System.Duobel x5)=>1; // but arity error should not be suppressed on error type D1 q6 = (double x6, ref int y6, ref int z6)=>1; // COMPATIBILITY: The C# 4 compiler produces two errors: // // error CS1676: Parameter 2 must be declared with the 'out' keyword // error CS1688: Cannot convert anonymous method block without a parameter list // to delegate type 'D1' because it has one or more out parameters // // This seems redundant (because there is no 'parameter 2' in the source code) // I propose that we eliminate the first error. D1 q7 = delegate {}; Frob q8 = ()=>{}; D2 q9 = x9=>{}; D1 q10 = (x10,y10,z10)=>{}; // COMPATIBILITY: The C# 4 compiler produces two errors: // // error CS0127: Since 'System.Action' returns void, a return keyword must // not be followed by an object expression // // error CS1662: Cannot convert lambda expression to delegate type 'System.Action' // because some of the return types in the block are not implicitly convertible to // the delegate return type // // The problem is adequately characterized by the first message; I propose we // eliminate the second, which seems both redundant and wrong. Action q11 = ()=>{ return 1; }; Action q12 = ()=>1; Func<int> q13 = ()=>{ if (false) return 1; }; Func<int> q14 = ()=>123.456; // Note that the type error is still an error even if the offending // return is unreachable. Func<double> q15 = ()=>{if (false) return 1m; else return 0; }; // In the native compiler these errors were caught at parse time. In Roslyn, these are now semantic // analysis errors. See changeset 1674 for details. Action<int[]> q16 = delegate (params int[] p) { }; Action<string[]> q17 = (params string[] s)=>{}; Action<int, double[]> q18 = (int x, params double[] s)=>{}; object q19 = new Action( (int x)=>{} ); Expression<int> ex1 = ()=>1; } }"); comp.VerifyDiagnostics( // (16,18): error CS1660: Cannot convert lambda expression to type 'int' because it is not a delegate type // int q1 = ()=>1; Diagnostic(ErrorCode.ERR_AnonMethToNonDel, "()=>1").WithArguments("lambda expression", "int").WithLocation(16, 18), // (17,18): error CS1660: Cannot convert anonymous method to type 'int' because it is not a delegate type // int q2 = delegate { return 1; }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_AnonMethToNonDel, "delegate { return 1; }").WithArguments("anonymous method", "int").WithLocation(17, 18), // (18,24): error CS1593: Delegate 'Func<int>' does not take 1 arguments // Func<int> q3 = x3=>1; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadDelArgCount, "x3=>1").WithArguments("System.Func<int>", "1").WithLocation(18, 24), // (19,37): error CS0234: The type or namespace name 'Itn23' does not exist in the namespace 'System' (are you missing an assembly reference?) // Func<int, int> q4 = (System.Itn23 x4)=>1; // type mismatch error should be suppressed on error type Diagnostic(ErrorCode.ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS, "Itn23").WithArguments("Itn23", "System").WithLocation(19, 37), // (20,35): error CS0234: The type or namespace name 'Duobel' does not exist in the namespace 'System' (are you missing an assembly reference?) // Func<double> q5 = (System.Duobel x5)=>1; // but arity error should not be suppressed on error type Diagnostic(ErrorCode.ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS, "Duobel").WithArguments("Duobel", "System").WithLocation(20, 35), // (20,27): error CS1593: Delegate 'Func<double>' does not take 1 arguments // Func<double> q5 = (System.Duobel x5)=>1; // but arity error should not be suppressed on error type Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadDelArgCount, "(System.Duobel x5)=>1").WithArguments("System.Func<double>", "1").WithLocation(20, 27), // (21,17): error CS1661: Cannot convert lambda expression to delegate type 'C.D1' because the parameter types do not match the delegate parameter types // D1 q6 = (double x6, ref int y6, ref int z6)=>1; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethParams, "(double x6, ref int y6, ref int z6)=>1").WithArguments("lambda expression", "C.D1").WithLocation(21, 17), // (21,25): error CS1678: Parameter 1 is declared as type 'double' but should be 'ref int' // D1 q6 = (double x6, ref int y6, ref int z6)=>1; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadParamType, "x6").WithArguments("1", "", "double", "ref ", "int").WithLocation(21, 25), // (21,37): error CS1676: Parameter 2 must be declared with the 'out' keyword // D1 q6 = (double x6, ref int y6, ref int z6)=>1; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadParamRef, "y6").WithArguments("2", "out").WithLocation(21, 37), // (21,49): error CS1677: Parameter 3 should not be declared with the 'ref' keyword // D1 q6 = (double x6, ref int y6, ref int z6)=>1; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadParamExtraRef, "z6").WithArguments("3", "ref").WithLocation(21, 49), // (32,17): error CS1688: Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type 'C.D1' because it has one or more out parameters // D1 q7 = delegate {}; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethNoParams, "delegate {}").WithArguments("C.D1").WithLocation(32, 17), // (34,9): error CS0246: The type or namespace name 'Frob' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) // Frob q8 = ()=>{}; Diagnostic(ErrorCode.ERR_SingleTypeNameNotFound, "Frob").WithArguments("Frob").WithLocation(34, 9), // (36,17): error CS1676: Parameter 1 must be declared with the 'out' keyword // D2 q9 = x9=>{}; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadParamRef, "x9").WithArguments("1", "out").WithLocation(36, 17), // (38,19): error CS1676: Parameter 1 must be declared with the 'ref' keyword // D1 q10 = (x10,y10,z10)=>{}; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadParamRef, "x10").WithArguments("1", "ref").WithLocation(38, 19), // (38,23): error CS1676: Parameter 2 must be declared with the 'out' keyword // D1 q10 = (x10,y10,z10)=>{}; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadParamRef, "y10").WithArguments("2", "out").WithLocation(38, 23), // (52,28): error CS8030: Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value // Action q11 = ()=>{ return 1; }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_RetNoObjectRequiredLambda, "return").WithLocation(52, 28), // (54,26): error CS0201: Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement // Action q12 = ()=>1; Diagnostic(ErrorCode.ERR_IllegalStatement, "1").WithLocation(54, 26), // (56,42): warning CS0162: Unreachable code detected // Func<int> q13 = ()=>{ if (false) return 1; }; Diagnostic(ErrorCode.WRN_UnreachableCode, "return").WithLocation(56, 42), // (56,27): error CS1643: Not all code paths return a value in lambda expression of type 'Func<int>' // Func<int> q13 = ()=>{ if (false) return 1; }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_AnonymousReturnExpected, "=>").WithArguments("lambda expression", "System.Func<int>").WithLocation(56, 27), // (58,29): error CS0266: Cannot implicitly convert type 'double' to 'int'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?) // Func<int> q14 = ()=>123.456; Diagnostic(ErrorCode.ERR_NoImplicitConvCast, "123.456").WithArguments("double", "int").WithLocation(58, 29), // (58,29): error CS1662: Cannot convert lambda expression to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type // Func<int> q14 = ()=>123.456; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturns, "123.456").WithArguments("lambda expression").WithLocation(58, 29), // (62,51): error CS0266: Cannot implicitly convert type 'decimal' to 'double'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?) // Func<double> q15 = ()=>{if (false) return 1m; else return 0; }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_NoImplicitConvCast, "1m").WithArguments("decimal", "double").WithLocation(62, 51), // (62,51): error CS1662: Cannot convert lambda expression to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type // Func<double> q15 = ()=>{if (false) return 1m; else return 0; }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturns, "1m").WithArguments("lambda expression").WithLocation(62, 51), // (62,44): warning CS0162: Unreachable code detected // Func<double> q15 = ()=>{if (false) return 1m; else return 0; }; Diagnostic(ErrorCode.WRN_UnreachableCode, "return").WithLocation(62, 44), // (66,39): error CS1670: params is not valid in this context // Action<int[]> q16 = delegate (params int[] p) { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_IllegalParams, "params int[] p").WithLocation(66, 39), // (67,33): error CS1670: params is not valid in this context // Action<string[]> q17 = (params string[] s)=>{}; Diagnostic(ErrorCode.ERR_IllegalParams, "params string[] s").WithLocation(67, 33), // (68,45): error CS1670: params is not valid in this context // Action<int, double[]> q18 = (int x, params double[] s)=>{}; Diagnostic(ErrorCode.ERR_IllegalParams, "params double[] s").WithLocation(68, 45), // (70,34): error CS1593: Delegate 'Action' does not take 1 arguments // object q19 = new Action( (int x)=>{} ); Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadDelArgCount, "(int x)=>{}").WithArguments("System.Action", "1").WithLocation(70, 34), // (72,9): warning CS0436: The type 'Expression<T>' in '' conflicts with the imported type 'Expression<TDelegate>' in 'System.Core, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089'. Using the type defined in ''. // Expression<int> ex1 = ()=>1; Diagnostic(ErrorCode.WRN_SameFullNameThisAggAgg, "Expression<int>").WithArguments("", "System.Linq.Expressions.Expression<T>", "System.Core, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089", "System.Linq.Expressions.Expression<TDelegate>").WithLocation(72, 9), // (72,31): error CS0835: Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument 'int' is not a delegate type // Expression<int> ex1 = ()=>1; Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate, "()=>1").WithArguments("int").WithLocation(72, 31) ); } [Fact] // 5368 public void TestLambdaErrors02() { string code = @" class C { void M() { System.Func<int, int> del = x => x + 1; } }"; var compilation = CreateCompilation(code); compilation.VerifyDiagnostics(); // no errors expected } [WorkItem(539538, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/539538")] [Fact] public void TestLambdaErrors03() { string source = @" using System; interface I : IComparable<IComparable<I>> { } class C { static void Goo(Func<IComparable<I>> x) { } static void Goo(Func<I> x) {} static void M() { Goo(() => null); } } "; CreateCompilation(source).VerifyDiagnostics( // (12,9): error CS0121: The call is ambiguous between the following methods or properties: 'C.Goo(Func<IComparable<I>>)' and 'C.Goo(Func<I>)' // Goo(() => null); Diagnostic(ErrorCode.ERR_AmbigCall, "Goo").WithArguments("C.Goo(System.Func<System.IComparable<I>>)", "C.Goo(System.Func<I>)").WithLocation(12, 9)); } [WorkItem(18645, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/18645")] [Fact] public void LambdaExpressionTreesErrors() { string source = @" using System; using System.Linq.Expressions; class C { void M() { Expression<Func<int,int>> ex1 = () => 1; Expression<Func<int,int>> ex2 = (double d) => 1; } } "; CreateCompilation(source).VerifyDiagnostics( // (9,41): error CS1593: Delegate 'Func<int, int>' does not take 0 arguments // Expression<Func<int,int>> ex1 = () => 1; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadDelArgCount, "() => 1").WithArguments("System.Func<int, int>", "0").WithLocation(9, 41), // (10,41): error CS1661: Cannot convert lambda expression to type 'Expression<Func<int, int>>' because the parameter types do not match the delegate parameter types // Expression<Func<int,int>> ex2 = (double d) => 1; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethParams, "(double d) => 1").WithArguments("lambda expression", "System.Linq.Expressions.Expression<System.Func<int, int>>").WithLocation(10, 41), // (10,49): error CS1678: Parameter 1 is declared as type 'double' but should be 'int' // Expression<Func<int,int>> ex2 = (double d) => 1; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadParamType, "d").WithArguments("1", "", "double", "", "int").WithLocation(10, 49)); } [WorkItem(539976, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/539976")] [Fact] public void LambdaArgumentToOverloadedDelegate() { var text = @"class W { delegate T Func<A0, T>(A0 a0); static int F(Func<short, int> f) { return 0; } static int F(Func<short, double> f) { return 1; } static int Main() { return F(c => c); } } "; var comp = CreateCompilation(Parse(text)); comp.VerifyDiagnostics(); } [WorkItem(528044, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/528044")] [Fact] public void MissingReferenceInOverloadResolution() { var text1 = @" using System; public static class A { public static void Goo(Func<B, object> func) { } public static void Goo(Func<C, object> func) { } } public class B { public Uri GetUrl() { return null; } } public class C { public string GetUrl() { return null; } }"; var comp1 = CreateCompilationWithMscorlib40( new[] { Parse(text1) }, new[] { TestMetadata.Net451.System }); var text2 = @" class Program { static void Main() { A.Goo(x => x.GetUrl()); } } "; var comp2 = CreateCompilationWithMscorlib40( new[] { Parse(text2) }, new[] { new CSharpCompilationReference(comp1) }); Assert.Equal(0, comp2.GetDiagnostics().Count()); } [WorkItem(528047, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/528047")] [Fact()] public void OverloadResolutionWithEmbeddedInteropType() { var text1 = @" using System; using System.Collections.Generic; using stdole; public static class A { public static void Goo(Func<X> func) { System.Console.WriteLine(""X""); } public static void Goo(Func<Y> func) { System.Console.WriteLine(""Y""); } } public delegate void X(List<IDispatch> addin); public delegate void Y(List<string> addin); "; var comp1 = CreateCompilation( Parse(text1), new[] { TestReferences.SymbolsTests.NoPia.StdOle.WithEmbedInteropTypes(true) }, options: TestOptions.ReleaseDll); var text2 = @" public class Program { public static void Main() { A.Goo(() => delegate { }); } } "; var comp2 = CreateCompilation( Parse(text2), new MetadataReference[] { new CSharpCompilationReference(comp1), TestReferences.SymbolsTests.NoPia.StdOle.WithEmbedInteropTypes(true) }, options: TestOptions.ReleaseExe); CompileAndVerify(comp2, expectedOutput: "Y").Diagnostics.Verify(); var comp3 = CreateCompilation( Parse(text2), new MetadataReference[] { comp1.EmitToImageReference(), TestReferences.SymbolsTests.NoPia.StdOle.WithEmbedInteropTypes(true) }, options: TestOptions.ReleaseExe); CompileAndVerify(comp3, expectedOutput: "Y").Diagnostics.Verify(); } [WorkItem(6358, "DevDiv_Projects/Roslyn")] [Fact] public void InvalidExpressionInvolveLambdaOperator() { var text1 = @" class C { static void X() { int x=0; int y=0; if(x-=>*y) // CS1525 return; return; } } "; var comp = CreateCompilation(Parse(text1)); var errs = comp.GetDiagnostics(); Assert.True(0 < errs.Count(), "Diagnostics not empty"); Assert.True(0 < errs.Where(e => e.Code == 1525).Select(e => e).Count(), "Diagnostics contains CS1525"); } [WorkItem(540219, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/540219")] [Fact] public void OverloadResolutionWithStaticType() { var vbSource = @" Imports System Namespace Microsoft.VisualBasic.CompilerServices <System.AttributeUsage(System.AttributeTargets.Class, Inherited:=False, AllowMultiple:=False)> Public NotInheritable Class StandardModuleAttribute Inherits System.Attribute Public Sub New() MyBase.New() End Sub End Class End Namespace Public Module M Sub Goo(x as Action(Of String)) End Sub Sub Goo(x as Action(Of GC)) End Sub End Module "; var vbProject = VisualBasic.VisualBasicCompilation.Create( "VBProject", references: new[] { MscorlibRef }, syntaxTrees: new[] { VisualBasic.VisualBasicSyntaxTree.ParseText(vbSource) }); var csSource = @" class Program { static void Main() { M.Goo(x => { }); } } "; var metadataStream = new MemoryStream(); var emitResult = vbProject.Emit(metadataStream, options: new EmitOptions(metadataOnly: true)); Assert.True(emitResult.Success); var csProject = CreateCompilation( Parse(csSource), new[] { MetadataReference.CreateFromImage(metadataStream.ToImmutable()) }); Assert.Equal(0, csProject.GetDiagnostics().Count()); } [Fact] public void OverloadResolutionWithStaticTypeError() { var vbSource = @" Imports System Namespace Microsoft.VisualBasic.CompilerServices <System.AttributeUsage(System.AttributeTargets.Class, Inherited:=False, AllowMultiple:=False)> Public NotInheritable Class StandardModuleAttribute Inherits System.Attribute Public Sub New() MyBase.New() End Sub End Class End Namespace Public Module M Public Dim F As Action(Of GC) End Module "; var vbProject = VisualBasic.VisualBasicCompilation.Create( "VBProject", references: new[] { MscorlibRef }, syntaxTrees: new[] { VisualBasic.VisualBasicSyntaxTree.ParseText(vbSource) }); var csSource = @" class Program { static void Main() { M.F = x=>{}; } } "; var vbMetadata = vbProject.EmitToArray(options: new EmitOptions(metadataOnly: true)); var csProject = CreateCompilation(Parse(csSource), new[] { MetadataReference.CreateFromImage(vbMetadata) }); csProject.VerifyDiagnostics( // (6,15): error CS0721: 'GC': static types cannot be used as parameters // M.F = x=>{}; Diagnostic(ErrorCode.ERR_ParameterIsStaticClass, "x").WithArguments("System.GC").WithLocation(6, 15)); } [WorkItem(540251, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/540251")] [Fact] public void AttributesCannotBeUsedInAnonymousMethods() { var csSource = @" using System; class Program { static void Main() { const string message = ""The parameter is obsolete""; Action<int> a = delegate ([ObsoleteAttribute(message)] int x) { }; } } "; var csProject = CreateCompilation(csSource); csProject.VerifyEmitDiagnostics( // (8,22): warning CS0219: The variable 'message' is assigned but its value is never used // const string message = "The parameter is obsolete"; Diagnostic(ErrorCode.WRN_UnreferencedVarAssg, "message").WithArguments("message").WithLocation(8, 22), // (9,35): error CS7014: Attributes are not valid in this context. // Action<int> a = delegate ([ObsoleteAttribute(message)] int x) { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_AttributesNotAllowed, "[ObsoleteAttribute(message)]").WithLocation(9, 35)); } [WorkItem(540263, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/540263")] [Fact] public void ErrorsInUnboundLambdas() { var csSource = @"using System; class Program { static void Main() { ((Func<int>)delegate { return """"; })(); ((Func<int>)delegate { })(); ((Func<int>)delegate { 1 / 0; })(); } } "; CreateCompilation(csSource).VerifyDiagnostics( // (7,39): error CS0029: Cannot implicitly convert type 'string' to 'int' // ((Func<int>)delegate { return ""; })(); Diagnostic(ErrorCode.ERR_NoImplicitConv, @"""""").WithArguments("string", "int").WithLocation(7, 39), // (7,39): error CS1662: Cannot convert anonymous method to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type // ((Func<int>)delegate { return ""; })(); Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturns, @"""""").WithArguments("anonymous method").WithLocation(7, 39), // (8,21): error CS1643: Not all code paths return a value in anonymous method of type 'Func<int>' // ((Func<int>)delegate { })(); Diagnostic(ErrorCode.ERR_AnonymousReturnExpected, "delegate").WithArguments("anonymous method", "System.Func<int>").WithLocation(8, 21), // (9,32): error CS0020: Division by constant zero // ((Func<int>)delegate { 1 / 0; })(); Diagnostic(ErrorCode.ERR_IntDivByZero, "1 / 0").WithLocation(9, 32), // (9,32): error CS0201: Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement // ((Func<int>)delegate { 1 / 0; })(); Diagnostic(ErrorCode.ERR_IllegalStatement, "1 / 0").WithLocation(9, 32), // (9,21): error CS1643: Not all code paths return a value in anonymous method of type 'Func<int>' // ((Func<int>)delegate { 1 / 0; })(); Diagnostic(ErrorCode.ERR_AnonymousReturnExpected, "delegate").WithArguments("anonymous method", "System.Func<int>").WithLocation(9, 21) ); } [WorkItem(540181, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/540181")] [Fact] public void ErrorInLambdaArgumentList() { var csSource = @"using System; class Program { public Program(string x) : this(() => x) { } static void Main(string[] args) { ((Action<string>)(f => Console.WriteLine(f)))(nulF); } }"; CreateCompilation(csSource).VerifyDiagnostics( // (5,37): error CS1660: Cannot convert lambda expression to type 'string' because it is not a delegate type // public Program(string x) : this(() => x) { } Diagnostic(ErrorCode.ERR_AnonMethToNonDel, "() => x").WithArguments("lambda expression", "string").WithLocation(5, 37), // (8,55): error CS0103: The name 'nulF' does not exist in the current context // ((Action<string>)(f => Console.WriteLine(f)))(nulF); Diagnostic(ErrorCode.ERR_NameNotInContext, "nulF").WithArguments("nulF").WithLocation(8, 55)); } [WorkItem(541725, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/541725")] [Fact] public void DelegateCreationIsNotStatement() { var csSource = @" delegate void D(); class Program { public static void Main(string[] args) { D d = () => new D(() => { }); new D(()=>{}); } }"; // Though it is legal to have an object-creation-expression, because it might be useful // for its side effects, a delegate-creation-expression is not allowed as a // statement expression. CreateCompilation(csSource).VerifyDiagnostics( // (7,21): error CS0201: Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement // D d = () => new D(() => { }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_IllegalStatement, "new D(() => { })"), // (8,9): error CS0201: Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement // new D(()=>{}); Diagnostic(ErrorCode.ERR_IllegalStatement, "new D(()=>{})")); } [WorkItem(542336, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/542336")] [Fact] public void ThisInStaticContext() { var csSource = @" delegate void D(); class Program { public static void Main(string[] args) { D d = () => { object o = this; }; } }"; CreateCompilation(csSource).VerifyDiagnostics( // (8,24): error CS0026: Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer // object o = this; Diagnostic(ErrorCode.ERR_ThisInStaticMeth, "this") ); } [WorkItem(542431, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/542431")] [Fact] public void LambdaHasMoreParametersThanDelegate() { var csSource = @" class C { static void Main() { System.Func<int> f = new System.Func<int>(r => 0); } }"; CreateCompilation(csSource).VerifyDiagnostics( // (6,51): error CS1593: Delegate 'System.Func<int>' does not take 1 arguments Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadDelArgCount, "r => 0").WithArguments("System.Func<int>", "1")); } [Fact, WorkItem(529054, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/529054")] public void LambdaInDynamicCall() { var source = @" public class Program { static void Main() { dynamic b = new string[] { ""AA"" }; bool exists = System.Array.Exists(b, o => o != ""BB""); } }"; CreateCompilation(source).VerifyDiagnostics( // (7,46): error CS1977: Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type. // bool exists = System.Array.Exists(b, o => o != "BB"); Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadDynamicMethodArgLambda, @"o => o != ""BB""") ); } [Fact, WorkItem(529389, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/529389")] public void ParenthesizedLambdaInCastExpression() { var source = @" using System; using System.Collections.Generic; class Program { static void Main() { int x = 1; byte y = (byte) (x + x); Func<int> f1 = (() => { return 1; }); Func<int> f2 = (Func<int>) (() => { return 2; }); } } "; var tree = SyntaxFactory.ParseSyntaxTree(source); var comp = CreateCompilation(tree); var model = comp.GetSemanticModel(tree); ExpressionSyntax expr = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<BinaryExpressionSyntax>(). Where(e => e.Kind() == SyntaxKind.AddExpression).Single(); var tinfo = model.GetTypeInfo(expr); var conv = model.GetConversion(expr); // Not byte Assert.Equal("int", tinfo.Type.ToDisplayString()); var exprs = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<ParenthesizedLambdaExpressionSyntax>(); expr = exprs.First(); tinfo = model.GetTypeInfo(expr); conv = model.GetConversion(expr); Assert.True(conv.IsAnonymousFunction, "LambdaConversion"); Assert.Null(tinfo.Type); var sym = model.GetSymbolInfo(expr).Symbol; Assert.NotNull(sym); Assert.Equal(SymbolKind.Method, sym.Kind); Assert.Equal(MethodKind.AnonymousFunction, (sym as IMethodSymbol).MethodKind); expr = exprs.Last(); tinfo = model.GetTypeInfo(expr); conv = model.GetConversion(expr); Assert.True(conv.IsAnonymousFunction, "LambdaConversion"); Assert.Null(tinfo.Type); sym = model.GetSymbolInfo(expr).Symbol; Assert.NotNull(sym); Assert.Equal(SymbolKind.Method, sym.Kind); Assert.Equal(MethodKind.AnonymousFunction, (sym as IMethodSymbol).MethodKind); } [WorkItem(544594, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/544594")] [Fact] public void LambdaInEnumMemberDecl() { var csSource = @" public class TestClass { public enum Test { aa = ((System.Func<int>)(() => 1))() } Test MyTest = Test.aa; public static void Main() { } } "; CreateCompilation(csSource).VerifyDiagnostics( // (4,29): error CS0133: The expression being assigned to 'TestClass.Test.aa' must be constant Diagnostic(ErrorCode.ERR_NotConstantExpression, "((System.Func<int>)(() => 1))()").WithArguments("TestClass.Test.aa"), // (5,10): warning CS0414: The field 'TestClass.MyTest' is assigned but its value is never used Diagnostic(ErrorCode.WRN_UnreferencedFieldAssg, "MyTest").WithArguments("TestClass.MyTest")); } [WorkItem(544932, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/544932")] [Fact] public void AnonymousLambdaInEnumSubtraction() { string source = @" class Test { enum E1 : byte { A = byte.MinValue, C = 1 } static void Main() { int j = ((System.Func<Test.E1>)(() => E1.A))() - E1.C; System.Console.WriteLine(j); } } "; string expectedOutput = @"255"; CompileAndVerify(new[] { source }, expectedOutput: expectedOutput); } [WorkItem(545156, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/545156")] [Fact] public void SpeculativelyBindOverloadResolution() { string source = @" using System; using System.Collections; using System.Collections.Generic; class Program { static void Main() { Goo(() => () => { var x = (IEnumerable<int>)null; return x; }); } static void Goo(Func<Func<IEnumerable>> x) { } static void Goo(Func<Func<IFormattable>> x) { } } "; var compilation = CreateCompilation(source); var tree = compilation.SyntaxTrees.Single(); var model = compilation.GetSemanticModel(tree); var invocation = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<InvocationExpressionSyntax>().Single(); // Used to throw a NRE because of the ExpressionSyntax's null SyntaxTree. model.GetSpeculativeSymbolInfo( invocation.SpanStart, SyntaxFactory.ParseExpression("Goo(() => () => { var x = null; return x; })"), // cast removed SpeculativeBindingOption.BindAsExpression); } [WorkItem(545343, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/545343")] [Fact] public void LambdaUsingFieldInConstructor() { string source = @" using System; public class Derived { int field = 1; Derived() { int local = 2; // A lambda that captures a local and refers to an instance field. Action a = () => Console.WriteLine(""Local = {0}, Field = {1}"", local, field); // NullReferenceException if the ""this"" field of the display class hasn't been set. a(); } public static void Main() { Derived d = new Derived(); } }"; CompileAndVerify(source, expectedOutput: "Local = 2, Field = 1"); } [WorkItem(642222, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/642222")] [Fact] public void SpeculativelyBindOverloadResolutionAndInferenceWithError() { string source = @" using System;using System.Linq.Expressions; namespace IntellisenseBug { public class Program { void M(Mapper<FromData, ToData> mapper) { // Intellisense is broken here when you type . after the x: mapper.Map(x => x/* */. } } public class Mapper<TTypeFrom, TTypeTo> { public void Map<TPropertyFrom, TPropertyTo>( Expression<Func<TTypeFrom, TPropertyFrom>> from, Expression<Func<TTypeTo, TPropertyTo>> to) { } } public class FromData { public int Int { get; set; } public string String { get; set; } } public class ToData { public int Id { get; set; } public string Name { get; set; } } }"; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source); // We don't actually require any particular diagnostics, but these are what we get. compilation.VerifyDiagnostics( // (10,36): error CS1001: Identifier expected // mapper.Map(x => x/* */. Diagnostic(ErrorCode.ERR_IdentifierExpected, ""), // (10,36): error CS1026: ) expected // mapper.Map(x => x/* */. Diagnostic(ErrorCode.ERR_CloseParenExpected, ""), // (10,36): error CS1002: ; expected // mapper.Map(x => x/* */. Diagnostic(ErrorCode.ERR_SemicolonExpected, "") ); var tree = compilation.SyntaxTrees.Single(); var model = compilation.GetSemanticModel(tree); var xReference = tree .GetCompilationUnitRoot() .DescendantNodes() .OfType<ExpressionSyntax>() .Where(e => e.ToFullString() == "x/* */") .Last(); var typeInfo = model.GetTypeInfo(xReference); Assert.NotNull(((ITypeSymbol)typeInfo.Type).GetMember("String")); } [WorkItem(722288, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/722288")] [Fact] public void CompletionInLambdaInIncompleteInvocation() { string source = @" using System; using System.Linq.Expressions; public class SomeType { public string SomeProperty { get; set; } } public class IntelliSenseError { public static void Test1<T>(Expression<Func<T, object>> expr) { Console.WriteLine(((MemberExpression)expr.Body).Member.Name); } public static void Test2<T>(Expression<Func<T, object>> expr, bool additionalParameter) { Test1(expr); } public static void Main() { Test2<SomeType>(o => o/* */. } } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source); // We don't actually require any particular diagnostics, but these are what we get. compilation.VerifyDiagnostics( // (21,37): error CS1001: Identifier expected // Test2<SomeType>(o => o/* */. Diagnostic(ErrorCode.ERR_IdentifierExpected, ""), // (21,37): error CS1026: ) expected // Test2<SomeType>(o => o/* */. Diagnostic(ErrorCode.ERR_CloseParenExpected, ""), // (21,37): error CS1002: ; expected // Test2<SomeType>(o => o/* */. Diagnostic(ErrorCode.ERR_SemicolonExpected, "") ); var tree = compilation.SyntaxTrees.Single(); var model = compilation.GetSemanticModel(tree); var oReference = tree .GetCompilationUnitRoot() .DescendantNodes() .OfType<NameSyntax>() .Where(e => e.ToFullString() == "o/* */") .Last(); var typeInfo = model.GetTypeInfo(oReference); Assert.NotNull(((ITypeSymbol)typeInfo.Type).GetMember("SomeProperty")); } [WorkItem(871896, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/871896")] [Fact] public void Bug871896() { string source = @" using System.Threading; using System.Threading.Tasks; class TestDataPointBase { private readonly IVisualStudioIntegrationService integrationService; protected void TryGetDocumentId(CancellationToken token) { DocumentId documentId = null; if (!await Task.Run(() => this.integrationService.TryGetDocumentId(null, out documentId), token).ConfigureAwait(false)) { } } } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source); var tree = compilation.SyntaxTrees.Single(); var model = compilation.GetSemanticModel(tree); var oReference = tree .GetCompilationUnitRoot() .DescendantNodes() .OfType<ExpressionSyntax>() .OrderByDescending(s => s.SpanStart); foreach (var name in oReference) { CSharpExtensions.GetSymbolInfo(model, name); } // We should get a bunch of errors, but no asserts. compilation.VerifyDiagnostics( // (6,22): error CS0246: The type or namespace name 'IVisualStudioIntegrationService' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) // private readonly IVisualStudioIntegrationService integrationService; Diagnostic(ErrorCode.ERR_SingleTypeNameNotFound, "IVisualStudioIntegrationService").WithArguments("IVisualStudioIntegrationService").WithLocation(6, 22), // (9,9): error CS0246: The type or namespace name 'DocumentId' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) // DocumentId documentId = null; Diagnostic(ErrorCode.ERR_SingleTypeNameNotFound, "DocumentId").WithArguments("DocumentId").WithLocation(9, 9), // (10,25): error CS0117: 'System.Threading.Tasks.Task' does not contain a definition for 'Run' // if (!await Task.Run(() => this.integrationService.TryGetDocumentId(null, out documentId), token).ConfigureAwait(false)) Diagnostic(ErrorCode.ERR_NoSuchMember, "Run").WithArguments("System.Threading.Tasks.Task", "Run").WithLocation(10, 25), // (10,14): error CS4033: The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'. // if (!await Task.Run(() => this.integrationService.TryGetDocumentId(null, out documentId), token).ConfigureAwait(false)) Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod, "await Task.Run(() => this.integrationService.TryGetDocumentId(null, out documentId), token).ConfigureAwait(false)").WithLocation(10, 14), // (6,54): warning CS0649: Field 'TestDataPointBase.integrationService' is never assigned to, and will always have its default value null // private readonly IVisualStudioIntegrationService integrationService; Diagnostic(ErrorCode.WRN_UnassignedInternalField, "integrationService").WithArguments("TestDataPointBase.integrationService", "null").WithLocation(6, 54) ); } [Fact, WorkItem(960755, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/960755")] public void Bug960755_01() { var source = @" using System.Collections.Generic; class C { static void M(IList<C> c) { var tmp = new C(); tmp.M((a, b) => c.Add); } } "; var tree = SyntaxFactory.ParseSyntaxTree(source, options: TestOptions.Regular9); var comp = CreateCompilation(tree); comp.VerifyDiagnostics( // (9,15): error CS1660: Cannot convert lambda expression to type 'IList<C>' because it is not a delegate type // tmp.M((a, b) => c.Add); Diagnostic(ErrorCode.ERR_AnonMethToNonDel, "(a, b) => c.Add").WithArguments("lambda expression", "System.Collections.Generic.IList<C>").WithLocation(9, 15)); var model = comp.GetSemanticModel(tree); var expr = (ExpressionSyntax)tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<ParenthesizedLambdaExpressionSyntax>().Single().Body; var symbolInfo = model.GetSymbolInfo(expr); Assert.Null(symbolInfo.Symbol); Assert.Equal("void System.Collections.Generic.ICollection<C>.Add(C item)", symbolInfo.CandidateSymbols.Single().ToTestDisplayString()); Assert.Equal(CandidateReason.OverloadResolutionFailure, symbolInfo.CandidateReason); } [Fact, WorkItem(960755, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/960755")] public void Bug960755_02() { var source = @" using System.Collections.Generic; class C { static void M(IList<C> c) { int tmp = c.Add; } } "; var tree = SyntaxFactory.ParseSyntaxTree(source); var comp = CreateCompilation(tree); var model = comp.GetSemanticModel(tree); var expr = (ExpressionSyntax)tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<VariableDeclaratorSyntax>().Single().Initializer.Value; var symbolInfo = model.GetSymbolInfo(expr); Assert.Null(symbolInfo.Symbol); Assert.Equal("void System.Collections.Generic.ICollection<C>.Add(C item)", symbolInfo.CandidateSymbols.Single().ToTestDisplayString()); Assert.Equal(CandidateReason.OverloadResolutionFailure, symbolInfo.CandidateReason); } [Fact, WorkItem(960755, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/960755")] public void Bug960755_03() { var source = @" using System.Collections.Generic; class C { static void M(IList<C> c) { var tmp = new C(); tmp.M((a, b) => c.Add); } static void M(System.Func<int, int, System.Action<C>> x) {} } "; var tree = SyntaxFactory.ParseSyntaxTree(source); var comp = CreateCompilation(tree); var model = comp.GetSemanticModel(tree); var expr = (ExpressionSyntax)tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<ParenthesizedLambdaExpressionSyntax>().Single().Body; var symbolInfo = model.GetSymbolInfo(expr); Assert.Equal("void System.Collections.Generic.ICollection<C>.Add(C item)", symbolInfo.Symbol.ToTestDisplayString()); Assert.Equal(0, symbolInfo.CandidateSymbols.Length); Assert.Equal(CandidateReason.None, symbolInfo.CandidateReason); } [Fact] public void RefLambdaInferenceMethodArgument() { var text = @" delegate ref int D(); class C { static void MD(D d) { } static int i = 0; static void M() { MD(() => ref i); MD(() => { return ref i; }); MD(delegate { return ref i; }); } } "; CreateCompilationWithMscorlib45(text).VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void RefLambdaInferenceDelegateCreation() { var text = @" delegate ref int D(); class C { static int i = 0; static void M() { var d = new D(() => ref i); d = new D(() => { return ref i; }); d = new D(delegate { return ref i; }); } } "; CreateCompilationWithMscorlib45(text).VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void RefLambdaInferenceOverloadedDelegateType() { var text = @" delegate ref int D(); delegate int E(); class C { static void M(D d) { } static void M(E e) { } static int i = 0; static void M() { M(() => ref i); M(() => { return ref i; }); M(delegate { return ref i; }); M(() => i); M(() => { return i; }); M(delegate { return i; }); } } "; CreateCompilationWithMscorlib45(text).VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void RefLambdaInferenceArgumentBadRefReturn() { var text = @" delegate int E(); class C { static void ME(E e) { } static int i = 0; static void M() { ME(() => ref i); ME(() => { return ref i; }); ME(delegate { return ref i; }); } } "; CreateCompilationWithMscorlib45(text).VerifyDiagnostics( // (11,22): error CS8149: By-reference returns may only be used in by-reference returning methods. // ME(() => ref i); Diagnostic(ErrorCode.ERR_MustNotHaveRefReturn, "i").WithLocation(11, 22), // (12,20): error CS8149: By-reference returns may only be used in by-reference returning methods. // ME(() => { return ref i; }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_MustNotHaveRefReturn, "return").WithLocation(12, 20), // (13,23): error CS8149: By-reference returns may only be used in by-reference returning methods. // ME(delegate { return ref i; }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_MustNotHaveRefReturn, "return").WithLocation(13, 23)); } [Fact] public void RefLambdaInferenceDelegateCreationBadRefReturn() { var text = @" delegate int E(); class C { static int i = 0; static void M() { var e = new E(() => ref i); e = new E(() => { return ref i; }); e = new E(delegate { return ref i; }); } } "; CreateCompilationWithMscorlib45(text).VerifyDiagnostics( // (9,33): error CS8149: By-reference returns may only be used in by-reference returning methods. // var e = new E(() => ref i); Diagnostic(ErrorCode.ERR_MustNotHaveRefReturn, "i").WithLocation(9, 33), // (10,27): error CS8149: By-reference returns may only be used in by-reference returning methods. // e = new E(() => { return ref i; }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_MustNotHaveRefReturn, "return").WithLocation(10, 27), // (11,30): error CS8149: By-reference returns may only be used in by-reference returning methods. // e = new E(delegate { return ref i; }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_MustNotHaveRefReturn, "return").WithLocation(11, 30)); } [Fact] public void RefLambdaInferenceMixedByValueAndByRefReturns() { var text = @" delegate ref int D(); delegate int E(); class C { static void MD(D e) { } static void ME(E e) { } static int i = 0; static void M() { MD(() => { if (i == 0) { return ref i; } return i; }); ME(() => { if (i == 0) { return ref i; } return i; }); } } "; CreateCompilationWithMscorlib45(text).VerifyDiagnostics( // (18,13): error CS8150: By-value returns may only be used in by-value returning methods. // return i; Diagnostic(ErrorCode.ERR_MustHaveRefReturn, "return").WithLocation(18, 13), // (23,17): error CS8149: By-reference returns may only be used in by-reference returning methods. // return ref i; Diagnostic(ErrorCode.ERR_MustNotHaveRefReturn, "return").WithLocation(23, 17)); } [WorkItem(1112875, "DevDiv")] [WorkItem(1112875, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/1112875")] [Fact] public void Bug1112875_1() { var comp = CreateCompilation(@" using System; class Program { static void Main() { ICloneable c = """"; Goo(() => (c.Clone()), null); } static void Goo(Action x, string y) { } static void Goo(Func<object> x, object y) { Console.WriteLine(42); } }", options: TestOptions.ReleaseExe); comp.VerifyDiagnostics(); CompileAndVerify(comp, expectedOutput: "42"); } [WorkItem(1112875, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/1112875")] [Fact] public void Bug1112875_2() { var comp = CreateCompilation(@" class Program { void M() { var d = new System.Action(() => (new object())); } } "); comp.VerifyDiagnostics( // (6,41): error CS0201: Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement // var d = new System.Action(() => (new object())); Diagnostic(ErrorCode.ERR_IllegalStatement, "(new object())").WithLocation(6, 41)); } [WorkItem(1830, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/1830")] [Fact] public void FuncOfVoid() { var comp = CreateCompilation(@" using System; class Program { void M1<T>(Func<T> f) {} void Main(string[] args) { M1(() => { return System.Console.Beep(); }); } } "); comp.VerifyDiagnostics( // (8,27): error CS4029: Cannot return an expression of type 'void' // M1(() => { return System.Console.Beep(); }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantReturnVoid, "System.Console.Beep()").WithLocation(8, 27) ); } [Fact, WorkItem(1179899, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/1179899")] public void ParameterReference_01() { var src = @" using System; class Program { static Func<Program, string> stuff() { return a => a. } } "; var compilation = CreateCompilation(src); compilation.VerifyDiagnostics( // (8,23): error CS1001: Identifier expected // return a => a. Diagnostic(ErrorCode.ERR_IdentifierExpected, "").WithLocation(8, 23), // (8,23): error CS1002: ; expected // return a => a. Diagnostic(ErrorCode.ERR_SemicolonExpected, "").WithLocation(8, 23) ); var tree = compilation.SyntaxTrees.Single(); var node = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().Where(id => id.Identifier.ValueText == "a").Single(); Assert.Equal("a.", node.Parent.ToString().Trim()); var semanticModel = compilation.GetSemanticModel(tree); var symbolInfo = semanticModel.GetSymbolInfo(node); Assert.Equal("Program a", symbolInfo.Symbol.ToTestDisplayString()); } [Fact, WorkItem(1179899, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/1179899")] public void ParameterReference_02() { var src = @" using System; class Program { static void stuff() { Func<Program, string> l = a => a. } } "; var compilation = CreateCompilation(src); compilation.VerifyDiagnostics( // (8,42): error CS1001: Identifier expected // Func<Program, string> l = a => a. Diagnostic(ErrorCode.ERR_IdentifierExpected, "").WithLocation(8, 42), // (8,42): error CS1002: ; expected // Func<Program, string> l = a => a. Diagnostic(ErrorCode.ERR_SemicolonExpected, "").WithLocation(8, 42) ); var tree = compilation.SyntaxTrees.Single(); var node = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().Where(id => id.Identifier.ValueText == "a").Single(); Assert.Equal("a.", node.Parent.ToString().Trim()); var semanticModel = compilation.GetSemanticModel(tree); var symbolInfo = semanticModel.GetSymbolInfo(node); Assert.Equal("Program a", symbolInfo.Symbol.ToTestDisplayString()); } [Fact, WorkItem(1179899, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/1179899")] public void ParameterReference_03() { var src = @" using System; class Program { static void stuff() { M1(a => a.); } static void M1(Func<Program, string> l){} } "; var compilation = CreateCompilation(src); compilation.VerifyDiagnostics( // (8,20): error CS1001: Identifier expected // M1(a => a.); Diagnostic(ErrorCode.ERR_IdentifierExpected, ")").WithLocation(8, 20) ); var tree = compilation.SyntaxTrees.Single(); var node = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().Where(id => id.Identifier.ValueText == "a").Single(); Assert.Equal("a.", node.Parent.ToString().Trim()); var semanticModel = compilation.GetSemanticModel(tree); var symbolInfo = semanticModel.GetSymbolInfo(node); Assert.Equal("Program a", symbolInfo.Symbol.ToTestDisplayString()); } [Fact, WorkItem(1179899, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/1179899")] public void ParameterReference_04() { var src = @" using System; class Program { static void stuff() { var l = (Func<Program, string>) (a => a.); } } "; var compilation = CreateCompilation(src); compilation.VerifyDiagnostics( // (8,49): error CS1001: Identifier expected // var l = (Func<Program, string>) (a => a.); Diagnostic(ErrorCode.ERR_IdentifierExpected, ")").WithLocation(8, 49) ); var tree = compilation.SyntaxTrees.Single(); var node = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().Where(id => id.Identifier.ValueText == "a").Single(); Assert.Equal("a.", node.Parent.ToString().Trim()); var semanticModel = compilation.GetSemanticModel(tree); var symbolInfo = semanticModel.GetSymbolInfo(node); Assert.Equal("Program a", symbolInfo.Symbol.ToTestDisplayString()); } [Fact] [WorkItem(3826, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/3826")] public void ExpressionTreeSelfAssignmentShouldError() { var source = @" using System; using System.Linq.Expressions; class Program { static void Main() { Expression<Func<int, int>> x = y => y = y; } }"; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source); compilation.VerifyDiagnostics( // (9,45): warning CS1717: Assignment made to same variable; did you mean to assign something else? // Expression<Func<int, int>> x = y => y = y; Diagnostic(ErrorCode.WRN_AssignmentToSelf, "y = y").WithLocation(9, 45), // (9,45): error CS0832: An expression tree may not contain an assignment operator // Expression<Func<int, int>> x = y => y = y; Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeContainsAssignment, "y = y").WithLocation(9, 45)); } [Fact, WorkItem(30776, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/30776")] public void RefStructExpressionTree() { var text = @" using System; using System.Linq.Expressions; public class Class1 { public void Method1() { Method((Class1 c) => c.Method2(default(Struct1))); } public void Method2(Struct1 s1) { } public static void Method<T>(Expression<Action<T>> expression) { } } public ref struct Struct1 { } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(text).VerifyDiagnostics( // (8,40): error CS8640: Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type 'Struct1'. // Method((Class1 c) => c.Method2(default(Struct1))); Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct, "default(Struct1)").WithArguments("Struct1").WithLocation(8, 40)); } [Fact, WorkItem(30776, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/30776")] public void RefStructDefaultExpressionTree() { var text = @" using System; using System.Linq.Expressions; public class Class1 { public void Method1() { Method((Class1 c) => c.Method2(default)); } public void Method2(Struct1 s1) { } public static void Method<T>(Expression<Action<T>> expression) { } } public ref struct Struct1 { } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(text).VerifyDiagnostics( // (8,40): error CS8640: Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type 'Struct1'. // Method((Class1 c) => c.Method2(default)); Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct, "default").WithArguments("Struct1").WithLocation(8, 40)); } [Fact, WorkItem(30776, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/30776")] public void RefStructDefaultCastExpressionTree() { var text = @" using System; using System.Linq.Expressions; public class Class1 { public void Method1() { Method((Class1 c) => c.Method2((Struct1) default)); } public void Method2(Struct1 s1) { } public static void Method<T>(Expression<Action<T>> expression) { } } public ref struct Struct1 { } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(text).VerifyDiagnostics( // (8,50): error CS8640: Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type 'Struct1'. // Method((Class1 c) => c.Method2((Struct1) default)); Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct, "default").WithArguments("Struct1").WithLocation(8, 50)); } [Fact, WorkItem(30776, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/30776")] public void RefStructNewExpressionTree() { var text = @" using System; using System.Linq.Expressions; public class Class1 { public void Method1() { Method((Class1 c) => c.Method2(new Struct1())); } public void Method2(Struct1 s1) { } public static void Method<T>(Expression<Action<T>> expression) { } } public ref struct Struct1 { } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(text).VerifyDiagnostics( // (8,40): error CS8640: Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type 'Struct1'. // Method((Class1 c) => c.Method2(new Struct1())); Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct, "new Struct1()").WithArguments("Struct1").WithLocation(8, 40)); } [Fact, WorkItem(30776, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/30776")] public void RefStructParamExpressionTree() { var text = @" using System.Linq.Expressions; public delegate void Delegate1(Struct1 s); public class Class1 { public void Method1() { Method((Struct1 s) => Method2()); } public void Method2() { } public static void Method(Expression<Delegate1> expression) { } } public ref struct Struct1 { } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(text).VerifyDiagnostics( // (9,25): error CS8640: Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type 'Struct1'. // Method((Struct1 s) => Method2()); Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct, "s").WithArguments("Struct1").WithLocation(9, 25)); } [Fact, WorkItem(30776, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/30776")] public void RefStructParamLambda() { var text = @" public delegate void Delegate1(Struct1 s); public class Class1 { public void Method1() { Method((Struct1 s) => Method2()); } public void Method2() { } public static void Method(Delegate1 expression) { } } public ref struct Struct1 { } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(text).VerifyDiagnostics(); } [Fact, WorkItem(30776, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/30776")] public void TypedReferenceExpressionTree() { var text = @" using System; using System.Linq.Expressions; public class Class1 { public void Method1() { Method(() => Method2(default)); } public void Method2(TypedReference tr) { } public static void Method(Expression<Action> expression) { } } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(text).VerifyDiagnostics( // (8,30): error CS8640: Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type 'TypedReference'. // Method(() => Method2(default)); Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct, "default").WithArguments("TypedReference").WithLocation(8, 30)); } [Fact, WorkItem(30776, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/30776")] public void TypedReferenceParamExpressionTree() { var text = @" using System; using System.Linq.Expressions; public delegate void Delegate1(TypedReference tr); public class Class1 { public void Method1() { Method((TypedReference tr) => Method2()); } public void Method2() { } public static void Method(Expression<Delegate1> expression) { } } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(text).VerifyDiagnostics( // (9,32): error CS8640: Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type 'TypedReference'. // Method((TypedReference tr) => Method2()); Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExpressionTreeCantContainRefStruct, "tr").WithArguments("TypedReference").WithLocation(9, 32)); } [Fact, WorkItem(5363, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/5363")] public void ReturnInferenceCache_Dynamic_vs_Object_01() { var source = @" using System; using System.Collections; using System.Collections.Generic; public static class Program { public static void Main(string[] args) { IEnumerable<dynamic> dynX = null; // CS1061 'object' does not contain a definition for 'Text'... // tooltip on 'var' shows IColumn instead of IEnumerable<dynamic> var result = dynX.Select(_ => _.Text); } public static IColumn Select<TResult>(this IColumn source, Func<object, TResult> selector) { throw new NotImplementedException(); } public static IEnumerable<S> Select<T, S>(this IEnumerable<T> source, Func<T, S> selector) { System.Console.WriteLine(""Select<T, S>""); return null; } } public interface IColumn { } "; var compilation = CreateCompilation(source, new[] { CSharpRef }, options: TestOptions.ReleaseExe); CompileAndVerify(compilation, expectedOutput: "Select<T, S>"); } [Fact, WorkItem(5363, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/5363")] public void ReturnInferenceCache_Dynamic_vs_Object_02() { var source = @" using System; using System.Collections; using System.Collections.Generic; public static class Program { public static void Main(string[] args) { IEnumerable<dynamic> dynX = null; // CS1061 'object' does not contain a definition for 'Text'... // tooltip on 'var' shows IColumn instead of IEnumerable<dynamic> var result = dynX.Select(_ => _.Text); } public static IEnumerable<S> Select<T, S>(this IEnumerable<T> source, Func<T, S> selector) { System.Console.WriteLine(""Select<T, S>""); return null; } public static IColumn Select<TResult>(this IColumn source, Func<object, TResult> selector) { throw new NotImplementedException(); } } public interface IColumn { } "; var compilation = CreateCompilation(source, new[] { CSharpRef }, options: TestOptions.ReleaseExe); CompileAndVerify(compilation, expectedOutput: "Select<T, S>"); } [Fact, WorkItem(1867, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/1867")] public void SyntaxAndSemanticErrorInLambda() { var source = @" using System; class C { public static void Main(string[] args) { Action a = () => { new X().ToString() }; a(); } } "; CreateCompilation(source).VerifyDiagnostics( // (7,47): error CS1002: ; expected // Action a = () => { new X().ToString() }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_SemicolonExpected, "}").WithLocation(7, 47), // (7,32): error CS0246: The type or namespace name 'X' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) // Action a = () => { new X().ToString() }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_SingleTypeNameNotFound, "X").WithArguments("X").WithLocation(7, 32) ); } [Fact, WorkItem(4527, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/4527")] public void AnonymousMethodExpressionWithoutParameterList() { var source = @" using System; using System.Threading.Tasks; namespace RoslynAsyncDelegate { class Program { static EventHandler MyEvent; static void Main(string[] args) { MyEvent += async delegate { await Task.Delay(0); }; } } } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib45(source, options: TestOptions.DebugExe); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var model = compilation.GetSemanticModel(tree); var node1 = tree.GetRoot().DescendantNodes().Where(n => n.IsKind(SyntaxKind.AnonymousMethodExpression)).Single(); Assert.Equal("async delegate { await Task.Delay(0); }", node1.ToString()); Assert.Equal("void System.EventHandler.Invoke(System.Object sender, System.EventArgs e)", model.GetTypeInfo(node1).ConvertedType.GetMembers("Invoke").Single().ToTestDisplayString()); var lambdaParameters = ((IMethodSymbol)(model.GetSymbolInfo(node1)).Symbol).Parameters; Assert.Equal("System.Object <p0>", lambdaParameters[0].ToTestDisplayString()); Assert.Equal("System.EventArgs <p1>", lambdaParameters[1].ToTestDisplayString()); CompileAndVerify(compilation); } [Fact] [WorkItem(1867, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/1867")] public void TestLambdaWithError01() { var source = @"using System.Linq; class C { C() { string.Empty.Select(() => { new Unbound1 }); } }"; CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source).VerifyDiagnostics( // (2,58): error CS1526: A new expression requires (), [], or {} after type // class C { C() { string.Empty.Select(() => { new Unbound1 }); } } Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadNewExpr, "}").WithLocation(2, 58), // (2,58): error CS1002: ; expected // class C { C() { string.Empty.Select(() => { new Unbound1 }); } } Diagnostic(ErrorCode.ERR_SemicolonExpected, "}").WithLocation(2, 58), // (2,49): error CS0246: The type or namespace name 'Unbound1' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) // class C { C() { string.Empty.Select(() => { new Unbound1 }); } } Diagnostic(ErrorCode.ERR_SingleTypeNameNotFound, "Unbound1").WithArguments("Unbound1").WithLocation(2, 49) ); } [Fact] [WorkItem(1867, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/1867")] public void TestLambdaWithError02() { var source = @"using System.Linq; class C { C() { string.Empty.Select(() => { new Unbound1 ( ) }); } }"; CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source).VerifyDiagnostics( // (2,62): error CS1002: ; expected // class C { C() { string.Empty.Select(() => { new Unbound1 ( ) }); } } Diagnostic(ErrorCode.ERR_SemicolonExpected, "}").WithLocation(2, 62), // (2,49): error CS0246: The type or namespace name 'Unbound1' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) // class C { C() { string.Empty.Select(() => { new Unbound1 ( ) }); } } Diagnostic(ErrorCode.ERR_SingleTypeNameNotFound, "Unbound1").WithArguments("Unbound1").WithLocation(2, 49) ); } [Fact] [WorkItem(1867, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/1867")] public void TestLambdaWithError03() { var source = @"using System.Linq; class C { C() { string.Empty.Select(x => Unbound1, Unbound2 Unbound2); } }"; CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source).VerifyDiagnostics( // (2,61): error CS1003: Syntax error, ',' expected // class C { C() { string.Empty.Select(x => Unbound1, Unbound2 Unbound2); } } Diagnostic(ErrorCode.ERR_SyntaxError, "Unbound2").WithArguments(",", "").WithLocation(2, 61), // (2,52): error CS0103: The name 'Unbound2' does not exist in the current context // class C { C() { string.Empty.Select(x => Unbound1, Unbound2 Unbound2); } } Diagnostic(ErrorCode.ERR_NameNotInContext, "Unbound2").WithArguments("Unbound2").WithLocation(2, 52), // (2,61): error CS0103: The name 'Unbound2' does not exist in the current context // class C { C() { string.Empty.Select(x => Unbound1, Unbound2 Unbound2); } } Diagnostic(ErrorCode.ERR_NameNotInContext, "Unbound2").WithArguments("Unbound2").WithLocation(2, 61), // (2,42): error CS0103: The name 'Unbound1' does not exist in the current context // class C { C() { string.Empty.Select(x => Unbound1, Unbound2 Unbound2); } } Diagnostic(ErrorCode.ERR_NameNotInContext, "Unbound1").WithArguments("Unbound1").WithLocation(2, 42) ); } [Fact] [WorkItem(1867, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/1867")] public void TestLambdaWithError04() { var source = @"using System.Linq; class C { C() { string.Empty.Select(x => Unbound1, Unbound2); } }"; CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source).VerifyDiagnostics( // (2,52): error CS0103: The name 'Unbound2' does not exist in the current context // class C { C() { string.Empty.Select(x => Unbound1, Unbound2); } } Diagnostic(ErrorCode.ERR_NameNotInContext, "Unbound2").WithArguments("Unbound2").WithLocation(2, 52), // (2,42): error CS0103: The name 'Unbound1' does not exist in the current context // class C { C() { string.Empty.Select(x => Unbound1, Unbound2); } } Diagnostic(ErrorCode.ERR_NameNotInContext, "Unbound1").WithArguments("Unbound1").WithLocation(2, 42) ); } [Fact] [WorkItem(1867, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/1867")] public void TestLambdaWithError05() { var source = @"using System.Linq; class C { C() { Unbound2.Select(x => Unbound1); } }"; CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source).VerifyDiagnostics( // (2,17): error CS0103: The name 'Unbound2' does not exist in the current context // class C { C() { Unbound2.Select(x => Unbound1); } } Diagnostic(ErrorCode.ERR_NameNotInContext, "Unbound2").WithArguments("Unbound2").WithLocation(2, 17), // (2,38): error CS0103: The name 'Unbound1' does not exist in the current context // class C { C() { Unbound2.Select(x => Unbound1); } } Diagnostic(ErrorCode.ERR_NameNotInContext, "Unbound1").WithArguments("Unbound1").WithLocation(2, 38) ); } [Fact] [WorkItem(4480, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/4480")] public void TestLambdaWithError06() { var source = @"class Program { static void Main(string[] args) { // completion should work even in a syntactically invalid lambda var handler = new MyDelegateType((s, e) => { e. }); } } public delegate void MyDelegateType( object sender, MyArgumentType e ); public class MyArgumentType { public int SomePublicMember; }"; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source) .VerifyDiagnostics( // var handler = new MyDelegateType((s, e) => { e. }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_IdentifierExpected, "}").WithLocation(6, 57), // (6,57): error CS1002: ; expected // var handler = new MyDelegateType((s, e) => { e. }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_SemicolonExpected, "}").WithLocation(6, 57) ); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); var lambda = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().Single(); var eReference = lambda.Body.DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().First(); Assert.Equal("e", eReference.ToString()); var typeInfo = sm.GetTypeInfo(eReference); Assert.Equal("MyArgumentType", typeInfo.Type.Name); Assert.Equal(TypeKind.Class, typeInfo.Type.TypeKind); Assert.NotEmpty(typeInfo.Type.GetMembers("SomePublicMember")); } [Fact] [WorkItem(11053, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/11053")] [WorkItem(11358, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/11358")] public void TestLambdaWithError07() { var source = @"using System; using System.Collections.Generic; public static class Program { public static void Main() { var parameter = new List<string>(); var result = parameter.FirstOrDefault(x => x. ); } } public static class Enumerable { public static TSource FirstOrDefault<TSource>(this IEnumerable<TSource> source, TSource defaultValue) { return default(TSource); } public static TSource FirstOrDefault<TSource>(this IEnumerable<TSource> source, Func<TSource, bool> predicate, TSource defaultValue) { return default(TSource); } }"; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source).VerifyDiagnostics( // (9,55): error CS1001: Identifier expected // var result = parameter.FirstOrDefault(x => x. ); Diagnostic(ErrorCode.ERR_IdentifierExpected, ")").WithLocation(9, 55) ); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); var lambda = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().Single(); var eReference = lambda.Body.DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().First(); Assert.Equal("x", eReference.ToString()); var typeInfo = sm.GetTypeInfo(eReference); Assert.Equal(TypeKind.Class, typeInfo.Type.TypeKind); Assert.Equal("String", typeInfo.Type.Name); Assert.NotEmpty(typeInfo.Type.GetMembers("Replace")); } [Fact] [WorkItem(11053, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/11053")] [WorkItem(11358, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/11358")] public void TestLambdaWithError08() { var source = @"using System; using System.Collections.Generic; public static class Program { public static void Main() { var parameter = new List<string>(); var result = parameter.FirstOrDefault(x => x. ); } } public static class Enumerable { public static TSource FirstOrDefault<TSource>(this IEnumerable<TSource> source, params TSource[] defaultValue) { return default(TSource); } public static TSource FirstOrDefault<TSource>(this IEnumerable<TSource> source, Func<TSource, bool> predicate, params TSource[] defaultValue) { return default(TSource); } }"; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source).VerifyDiagnostics( // (9,55): error CS1001: Identifier expected // var result = parameter.FirstOrDefault(x => x. ); Diagnostic(ErrorCode.ERR_IdentifierExpected, ")").WithLocation(9, 55) ); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); var lambda = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().Single(); var eReference = lambda.Body.DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().First(); Assert.Equal("x", eReference.ToString()); var typeInfo = sm.GetTypeInfo(eReference); Assert.Equal(TypeKind.Class, typeInfo.Type.TypeKind); Assert.Equal("String", typeInfo.Type.Name); Assert.NotEmpty(typeInfo.Type.GetMembers("Replace")); } [Fact] [WorkItem(11053, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/11053")] [WorkItem(11358, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/11358")] public void TestLambdaWithError09() { var source = @"using System; public static class Program { public static void Main() { var parameter = new MyList<string>(); var result = parameter.FirstOrDefault(x => x. ); } } public class MyList<TSource> { public TSource FirstOrDefault(TSource defaultValue) { return default(TSource); } public TSource FirstOrDefault(Func<TSource, bool> predicate, TSource defaultValue) { return default(TSource); } } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source).VerifyDiagnostics( // (8,55): error CS1001: Identifier expected // var result = parameter.FirstOrDefault(x => x. ); Diagnostic(ErrorCode.ERR_IdentifierExpected, ")").WithLocation(8, 55) ); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); var lambda = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().Single(); var eReference = lambda.Body.DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().First(); Assert.Equal("x", eReference.ToString()); var typeInfo = sm.GetTypeInfo(eReference); Assert.Equal(TypeKind.Class, typeInfo.Type.TypeKind); Assert.Equal("String", typeInfo.Type.Name); Assert.NotEmpty(typeInfo.Type.GetMembers("Replace")); } [Fact] [WorkItem(11053, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/11053")] [WorkItem(11358, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/11358")] public void TestLambdaWithError10() { var source = @"using System; public static class Program { public static void Main() { var parameter = new MyList<string>(); var result = parameter.FirstOrDefault(x => x. ); } } public class MyList<TSource> { public TSource FirstOrDefault(params TSource[] defaultValue) { return default(TSource); } public TSource FirstOrDefault(Func<TSource, bool> predicate, params TSource[] defaultValue) { return default(TSource); } } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source).VerifyDiagnostics( // (8,55): error CS1001: Identifier expected // var result = parameter.FirstOrDefault(x => x. ); Diagnostic(ErrorCode.ERR_IdentifierExpected, ")").WithLocation(8, 55) ); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); var lambda = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().Single(); var eReference = lambda.Body.DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().First(); Assert.Equal("x", eReference.ToString()); var typeInfo = sm.GetTypeInfo(eReference); Assert.Equal(TypeKind.Class, typeInfo.Type.TypeKind); Assert.Equal("String", typeInfo.Type.Name); Assert.NotEmpty(typeInfo.Type.GetMembers("Replace")); } [Fact] [WorkItem(557, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/557")] public void TestLambdaWithError11() { var source = @"using System.Linq; public static class Program { public static void Main() { var x = new { X = """".Select(c => c. Y = 0, }; } } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); var lambda = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().Single(); var eReference = lambda.Body.DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().First(); Assert.Equal("c", eReference.ToString()); var typeInfo = sm.GetTypeInfo(eReference); Assert.Equal(TypeKind.Struct, typeInfo.Type.TypeKind); Assert.Equal("Char", typeInfo.Type.Name); Assert.NotEmpty(typeInfo.Type.GetMembers("IsHighSurrogate")); // check it is the char we know and love } [Fact] [WorkItem(5498, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/5498")] public void TestLambdaWithError12() { var source = @"using System.Linq; class Program { static void Main(string[] args) { var z = args.Select(a => a. var goo = } }"; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); var lambda = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().Single(); var eReference = lambda.Body.DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().First(); Assert.Equal("a", eReference.ToString()); var typeInfo = sm.GetTypeInfo(eReference); Assert.Equal(TypeKind.Class, typeInfo.Type.TypeKind); Assert.Equal("String", typeInfo.Type.Name); Assert.NotEmpty(typeInfo.Type.GetMembers("Replace")); } [WorkItem(5498, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/5498")] [WorkItem(11358, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/11358")] [Fact] public void TestLambdaWithError13() { // These tests ensure we attempt to perform type inference and bind a lambda expression // argument even when there are too many or too few arguments to an invocation, in the // case when there is more than one method in the method group. // See https://github.com/dotnet/roslyn/issues/11901 for the case of one method in the group var source = @"using System; class Program { static void Main(string[] args) { Thing<string> t = null; t.X1(x => x, 1); // too many args t.X2(x => x); // too few args t.M2(string.Empty, x => x, 1); // too many args t.M3(string.Empty, x => x); // too few args } } public class Thing<T> { public void M2<T>(T x, Func<T, T> func) {} public void M3<T>(T x, Func<T, T> func, T y) {} // Ensure we have more than one method in the method group public void M2() {} public void M3() {} } public static class XThing { public static Thing<T> X1<T>(this Thing<T> self, Func<T, T> func) => null; public static Thing<T> X2<T>(this Thing<T> self, Func<T, T> func, int i) => null; // Ensure we have more than one method in the method group public static void X1(this object self) {} public static void X2(this object self) {} } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); foreach (var lambda in tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>()) { var reference = lambda.Body.DescendantNodesAndSelf().OfType<IdentifierNameSyntax>().First(); Assert.Equal("x", reference.ToString()); var typeInfo = sm.GetTypeInfo(reference); Assert.Equal(TypeKind.Class, typeInfo.Type.TypeKind); Assert.Equal("String", typeInfo.Type.Name); Assert.NotEmpty(typeInfo.Type.GetMembers("Replace")); } } [Fact] [WorkItem(11901, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/11901")] public void TestLambdaWithError15() { // These tests ensure we attempt to perform type inference and bind a lambda expression // argument even when there are too many or too few arguments to an invocation, in the // case when there is exactly one method in the method group. var source = @"using System; class Program { static void Main(string[] args) { Thing<string> t = null; t.X1(x => x, 1); // too many args t.X2(x => x); // too few args t.M2(string.Empty, x => x, 1); // too many args t.M3(string.Empty, x => x); // too few args } } public class Thing<T> { public void M2<T>(T x, Func<T, T> func) {} public void M3<T>(T x, Func<T, T> func, T y) {} } public static class XThing { public static Thing<T> X1<T>(this Thing<T> self, Func<T, T> func) => null; public static Thing<T> X2<T>(this Thing<T> self, Func<T, T> func, int i) => null; } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); foreach (var lambda in tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>()) { var reference = lambda.Body.DescendantNodesAndSelf().OfType<IdentifierNameSyntax>().First(); Assert.Equal("x", reference.ToString()); var typeInfo = sm.GetTypeInfo(reference); Assert.Equal(TypeKind.Class, typeInfo.Type.TypeKind); Assert.Equal("String", typeInfo.Type.Name); Assert.NotEmpty(typeInfo.Type.GetMembers("Replace")); } } [Fact] [WorkItem(11901, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/11901")] public void TestLambdaWithError16() { // These tests ensure we use the substituted method to bind a lambda expression // argument even when there are too many or too few arguments to an invocation, in the // case when there is exactly one method in the method group. var source = @"using System; class Program { static void Main(string[] args) { Thing<string> t = null; t.X1<string>(x => x, 1); // too many args t.X2<string>(x => x); // too few args t.M2<string>(string.Empty, x => x, 1); // too many args t.M3<string>(string.Empty, x => x); // too few args } } public class Thing<T> { public void M2<T>(T x, Func<T, T> func) {} public void M3<T>(T x, Func<T, T> func, T y) {} } public static class XThing { public static Thing<T> X1<T>(this Thing<T> self, Func<T, T> func) => null; public static Thing<T> X2<T>(this Thing<T> self, Func<T, T> func, int i) => null; } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); foreach (var lambda in tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>()) { var reference = lambda.Body.DescendantNodesAndSelf().OfType<IdentifierNameSyntax>().First(); Assert.Equal("x", reference.ToString()); var typeInfo = sm.GetTypeInfo(reference); Assert.Equal(TypeKind.Class, typeInfo.Type.TypeKind); Assert.Equal("String", typeInfo.Type.Name); Assert.NotEmpty(typeInfo.Type.GetMembers("Replace")); } } [Fact] [WorkItem(12063, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/12063")] public void TestLambdaWithError17() { var source = @"using System; class Program { static void Main(string[] args) { Ma(action: (x, y) => x.ToString(), t: string.Empty); Mb(action: (x, y) => x.ToString(), t: string.Empty); } static void Ma<T>(T t, Action<T, T, int> action) { } static void Mb<T>(T t, Action<T, T, int> action) { } static void Mb() { } } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); foreach (var lambda in tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>()) { var reference = lambda.Body.DescendantNodesAndSelf().OfType<IdentifierNameSyntax>().First(); Assert.Equal("x", reference.ToString()); var typeInfo = sm.GetTypeInfo(reference); Assert.Equal(TypeKind.Class, typeInfo.Type.TypeKind); Assert.Equal("String", typeInfo.Type.Name); Assert.NotEmpty(typeInfo.Type.GetMembers("Replace")); } } [Fact] [WorkItem(12063, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/12063")] public void TestLambdaWithError18() { var source = @"using System; class Program { static void Main(string[] args) { Ma(string.Empty, (x, y) => x.ToString()); Mb(string.Empty, (x, y) => x.ToString()); } static void Ma<T>(T t, Action<T, T, int> action) { } static void Mb<T>(T t, Action<T, T, int> action) { } static void Mb() { } } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); foreach (var lambda in tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>()) { var reference = lambda.Body.DescendantNodesAndSelf().OfType<IdentifierNameSyntax>().First(); Assert.Equal("x", reference.ToString()); var typeInfo = sm.GetTypeInfo(reference); Assert.Equal(TypeKind.Class, typeInfo.Type.TypeKind); Assert.Equal("String", typeInfo.Type.Name); Assert.NotEmpty(typeInfo.Type.GetMembers("Replace")); } } [Fact] [WorkItem(12063, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/12063")] public void TestLambdaWithError19() { var source = @"using System; using System.Linq.Expressions; class Program { static void Main(string[] args) { Ma(string.Empty, (x, y) => x.ToString()); Mb(string.Empty, (x, y) => x.ToString()); Mc(string.Empty, (x, y) => x.ToString()); } static void Ma<T>(T t, Expression<Action<T, T, int>> action) { } static void Mb<T>(T t, Expression<Action<T, T, int>> action) { } static void Mb<T>(T t, Action<T, T, int> action) { } static void Mc<T>(T t, Expression<Action<T, T, int>> action) { } static void Mc() { } } "; var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); foreach (var lambda in tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>()) { var reference = lambda.Body.DescendantNodesAndSelf().OfType<IdentifierNameSyntax>().First(); Assert.Equal("x", reference.ToString()); var typeInfo = sm.GetTypeInfo(reference); Assert.Equal(TypeKind.Class, typeInfo.Type.TypeKind); Assert.Equal("String", typeInfo.Type.Name); Assert.NotEmpty(typeInfo.Type.GetMembers("Replace")); } } // See MaxParameterListsForErrorRecovery. [Fact] public void BuildArgumentsForErrorRecovery_ManyOverloads() { BuildArgumentsForErrorRecovery_ManyOverloads_Internal(Binder.MaxParameterListsForErrorRecovery - 1, tooMany: false); BuildArgumentsForErrorRecovery_ManyOverloads_Internal(Binder.MaxParameterListsForErrorRecovery, tooMany: true); } private void BuildArgumentsForErrorRecovery_ManyOverloads_Internal(int n, bool tooMany) { var builder = new StringBuilder(); builder.AppendLine("using System;"); for (int i = 0; i < n; i++) { builder.AppendLine($"class C{i} {{ }}"); } builder.Append( @"class A { } class B { } class C { void M() { F(1, (t, a, b, c) => { }); var o = this[(a, b, c) => { }]; } "); // Too few parameters. AppendLines(builder, n, i => $" void F<T>(T t, Action<T, A, C{i}> a) {{ }}"); AppendLines(builder, n, i => $" object this[Action<A, C{i}> a] => {i}"); // Type inference failure. AppendLines(builder, n, i => $" void F<T, U>(T t, Action<T, U, C{i}> a) where U : T {{ }}"); // Too many parameters. AppendLines(builder, n, i => $" void F<T>(T t, Action<T, A, B, C, C{i}> a) {{ }}"); AppendLines(builder, n, i => $" object this[Action<A, B, C, C{i}> a] => {i}"); builder.AppendLine("}"); var source = builder.ToString(); var compilation = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(source); var tree = compilation.SyntaxTrees[0]; var sm = compilation.GetSemanticModel(tree); var lambdas = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<ParenthesizedLambdaExpressionSyntax>().ToArray(); // F(1, (t, a, b, c) => { }); var lambda = lambdas[0]; var parameters = lambda.ParameterList.Parameters; var parameter = (IParameterSymbol)sm.GetDeclaredSymbol(parameters[0]); Assert.False(parameter.Type.IsErrorType()); Assert.Equal("System.Int32 t", parameter.ToTestDisplayString()); parameter = (IParameterSymbol)sm.GetDeclaredSymbol(parameters[1]); Assert.False(parameter.Type.IsErrorType()); Assert.Equal("A a", parameter.ToTestDisplayString()); parameter = (IParameterSymbol)sm.GetDeclaredSymbol(parameters[3]); Assert.Equal(tooMany, parameter.Type.IsErrorType()); Assert.Equal(tooMany ? "? c" : "C c", parameter.ToTestDisplayString()); // var o = this[(a, b, c) => { }]; lambda = lambdas[1]; parameters = lambda.ParameterList.Parameters; parameter = (IParameterSymbol)sm.GetDeclaredSymbol(parameters[0]); Assert.False(parameter.Type.IsErrorType()); Assert.Equal("A a", parameter.ToTestDisplayString()); parameter = (IParameterSymbol)sm.GetDeclaredSymbol(parameters[2]); Assert.Equal(tooMany, parameter.Type.IsErrorType()); Assert.Equal(tooMany ? "? c" : "C c", parameter.ToTestDisplayString()); } private static void AppendLines(StringBuilder builder, int n, Func<int, string> getLine) { for (int i = 0; i < n; i++) { builder.AppendLine(getLine(i)); } } [Fact] [WorkItem(13797, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/13797")] public void DelegateAsAction() { var source = @" using System; public static class C { public static void M() => Dispatch(delegate { }); public static T Dispatch<T>(Func<T> func) => default(T); public static void Dispatch(Action func) { } }"; var comp = CreateCompilation(source); CompileAndVerify(comp); } [Fact, WorkItem(278481, "https://devdiv.visualstudio.com/DevDiv/_workitems?id=278481")] public void LambdaReturningNull_1() { var src = @" public static class ExtensionMethods { public static System.Linq.IQueryable<TResult> LeftOuterJoin<TOuter, TInner, TKey, TResult>( this System.Linq.IQueryable<TOuter> outerValues, System.Linq.IQueryable<TInner> innerValues, System.Linq.Expressions.Expression<System.Func<TOuter, TKey>> outerKeySelector, System.Linq.Expressions.Expression<System.Func<TInner, TKey>> innerKeySelector, System.Linq.Expressions.Expression<System.Func<TOuter, TInner, TResult>> fullResultSelector, System.Linq.Expressions.Expression<System.Func<TOuter, TResult>> partialResultSelector, System.Collections.Generic.IEqualityComparer<TKey> comparer) { return null; } public static System.Linq.IQueryable<TResult> LeftOuterJoin<TOuter, TInner, TKey, TResult>( this System.Linq.IQueryable<TOuter> outerValues, System.Linq.IQueryable<TInner> innerValues, System.Linq.Expressions.Expression<System.Func<TOuter, TKey>> outerKeySelector, System.Linq.Expressions.Expression<System.Func<TInner, TKey>> innerKeySelector, System.Linq.Expressions.Expression<System.Func<TOuter, TInner, TResult>> fullResultSelector, System.Linq.Expressions.Expression<System.Func<TOuter, TResult>> partialResultSelector) { System.Console.WriteLine(""1""); return null; } public static System.Collections.Generic.IEnumerable<TResult> LeftOuterJoin<TOuter, TInner, TKey, TResult>( this System.Collections.Generic.IEnumerable<TOuter> outerValues, System.Linq.IQueryable<TInner> innerValues, System.Func<TOuter, TKey> outerKeySelector, System.Func<TInner, TKey> innerKeySelector, System.Func<TOuter, TInner, TResult> fullResultSelector, System.Func<TOuter, TResult> partialResultSelector) { System.Console.WriteLine(""2""); return null; } public static System.Collections.Generic.IEnumerable<TResult> LeftOuterJoin<TOuter, TInner, TKey, TResult>( this System.Collections.Generic.IEnumerable<TOuter> outerQueryable, System.Collections.Generic.IEnumerable<TInner> innerQueryable, System.Func<TOuter, TKey> outerKeySelector, System.Func<TInner, TKey> innerKeySelector, System.Func<TOuter, TInner, TResult> resultSelector) { return null; } } partial class C { public static void Main() { System.Linq.IQueryable<A> outerValue = null; System.Linq.IQueryable<B> innerValues = null; outerValue.LeftOuterJoin(innerValues, co => co.id, coa => coa.id, (co, coa) => null, co => co); } } class A { public int id=2; } class B { public int id = 2; }"; var comp = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(src, options: TestOptions.DebugExe); CompileAndVerify(comp, expectedOutput: "1"); } [Fact, WorkItem(296550, "https://devdiv.visualstudio.com/DevDiv/_workitems?id=296550")] public void LambdaReturningNull_2() { var src = @" class Test1<T> { public void M1(System.Func<T> x) {} public void M1<S>(System.Func<S> x) {} public void M2<S>(System.Func<S> x) {} public void M2(System.Func<T> x) {} } class Test2 : Test1<System.> { void Main() { M1(()=> null); M2(()=> null); } } "; var comp = CreateCompilation(src, options: TestOptions.DebugDll); comp.VerifyDiagnostics( // (10,32): error CS1001: Identifier expected // class Test2 : Test1<System.> Diagnostic(ErrorCode.ERR_IdentifierExpected, ">").WithLocation(10, 32) ); } [Fact, WorkItem(22662, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/22662")] public void LambdaSquigglesArea() { var src = @" class C { void M() { System.Func<bool, System.Action<bool>> x = x1 => x2 => { error(); }; } } "; var comp = CreateCompilation(src); comp.VerifyDiagnostics( // (8,13): error CS0103: The name 'error' does not exist in the current context // error(); Diagnostic(ErrorCode.ERR_NameNotInContext, "error").WithArguments("error").WithLocation(8, 13), // (6,58): error CS1662: Cannot convert lambda expression to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type // System.Func<bool, System.Action<bool>> x = x1 => x2 => Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturns, "x2 =>").WithArguments("lambda expression").WithLocation(6, 58) ); } [Fact, WorkItem(22662, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/22662")] public void LambdaSquigglesAreaInAsync() { var src = @" class C { void M() { System.Func<bool, System.Threading.Tasks.Task<System.Action<bool>>> x = async x1 => x2 => { error(); }; } } "; var comp = CreateCompilation(src); comp.VerifyDiagnostics( // (8,13): error CS0103: The name 'error' does not exist in the current context // error(); Diagnostic(ErrorCode.ERR_NameNotInContext, "error").WithArguments("error").WithLocation(8, 13), // (6,93): error CS4010: Cannot convert async lambda expression to delegate type 'Task<Action<bool>>'. An async lambda expression may return void, Task or Task<T>, none of which are convertible to 'Task<Action<bool>>'. // System.Func<bool, System.Threading.Tasks.Task<System.Action<bool>>> x = async x1 => x2 => Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns, "x2 =>").WithArguments("lambda expression", "System.Threading.Tasks.Task<System.Action<bool>>").WithLocation(6, 93), // (6,90): warning CS1998: This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread. // System.Func<bool, System.Threading.Tasks.Task<System.Action<bool>>> x = async x1 => x2 => Diagnostic(ErrorCode.WRN_AsyncLacksAwaits, "=>").WithLocation(6, 90) ); } [Fact, WorkItem(22662, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/22662")] public void DelegateSquigglesArea() { var src = @" class C { void M() { System.Func<bool, System.Action<bool>> x = x1 => delegate(bool x2) { error(); }; } } "; var comp = CreateCompilation(src); comp.VerifyDiagnostics( // (8,13): error CS0103: The name 'error' does not exist in the current context // error(); Diagnostic(ErrorCode.ERR_NameNotInContext, "error").WithArguments("error").WithLocation(8, 13), // (6,58): error CS1662: Cannot convert lambda expression to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type // System.Func<bool, System.Action<bool>> x = x1 => delegate(bool x2) Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturns, "delegate(bool x2)").WithArguments("lambda expression").WithLocation(6, 58) ); } [Fact, WorkItem(22662, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/22662")] public void DelegateWithoutArgumentsSquigglesArea() { var src = @" class C { void M() { System.Func<bool, System.Action> x = x1 => delegate { error(); }; } } "; var comp = CreateCompilation(src); comp.VerifyDiagnostics( // (8,13): error CS0103: The name 'error' does not exist in the current context // error(); Diagnostic(ErrorCode.ERR_NameNotInContext, "error").WithArguments("error").WithLocation(8, 13), // (6,52): error CS1662: Cannot convert lambda expression to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type // System.Func<bool, System.Action> x = x1 => delegate Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturns, "delegate").WithArguments("lambda expression").WithLocation(6, 52) ); } [Fact] public void ThrowExpression_Lambda() { var src = @"using System; class C { public static void Main() { Action a = () => throw new Exception(""1""); try { a(); } catch (Exception ex) { Console.Write(ex.Message); } Func<int, int> b = x => throw new Exception(""2""); try { b(0); } catch (Exception ex) { Console.Write(ex.Message); } b = (int x) => throw new Exception(""3""); try { b(0); } catch (Exception ex) { Console.Write(ex.Message); } b = (x) => throw new Exception(""4""); try { b(0); } catch (Exception ex) { Console.Write(ex.Message); } } }"; var comp = CreateCompilationWithMscorlib40AndSystemCore(src, options: TestOptions.DebugExe); CompileAndVerify(comp, expectedOutput: "1234"); } [Fact, WorkItem(23883, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/23883")] public void InMalformedEmbeddedStatement_01() { var source = @" class Program { void method1() { if (method2()) .Any(b => b.ContentType, out var chars) { } } } "; var tree = SyntaxFactory.ParseSyntaxTree(source); var comp = CreateCompilation(tree); ExpressionSyntax contentType = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().Where(id => id.Identifier.ValueText == "ContentType").Single(); var model = comp.GetSemanticModel(tree); Assert.Equal("ContentType", contentType.ToString()); Assert.Null(model.GetSymbolInfo(contentType).Symbol); Assert.Equal(TypeKind.Error, model.GetTypeInfo(contentType).Type.TypeKind); ExpressionSyntax b = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().Where(id => id.Identifier.ValueText == "b").Single(); model = comp.GetSemanticModel(tree); Assert.Equal("b", b.ToString()); ISymbol symbol = model.GetSymbolInfo(b).Symbol; Assert.Equal(SymbolKind.Parameter, symbol.Kind); Assert.Equal("? b", symbol.ToTestDisplayString()); Assert.Equal(TypeKind.Error, model.GetTypeInfo(b).Type.TypeKind); ParameterSyntax parameterSyntax = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<ParameterSyntax>().Single(); model = comp.GetSemanticModel(tree); symbol = model.GetDeclaredSymbol(parameterSyntax); Assert.Equal(SymbolKind.Parameter, symbol.Kind); Assert.Equal("? b", symbol.ToTestDisplayString()); } [Fact, WorkItem(23883, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/23883")] public void InMalformedEmbeddedStatement_02() { var source = @" class Program { void method1() { if (method2()) .Any(b => b.ContentType, out var chars) { } } } "; var tree = SyntaxFactory.ParseSyntaxTree(source); var comp = CreateCompilation(tree); ExpressionSyntax contentType = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().Where(id => id.Identifier.ValueText == "ContentType").Single(); var model = comp.GetSemanticModel(tree); Assert.Equal("ContentType", contentType.ToString()); var lambda = (IMethodSymbol)model.GetEnclosingSymbol(contentType.SpanStart); Assert.Equal(MethodKind.AnonymousFunction, lambda.MethodKind); ExpressionSyntax b = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<IdentifierNameSyntax>().Where(id => id.Identifier.ValueText == "b").Single(); model = comp.GetSemanticModel(tree); Assert.Equal("b", b.ToString()); lambda = (IMethodSymbol)model.GetEnclosingSymbol(b.SpanStart); Assert.Equal(MethodKind.AnonymousFunction, lambda.MethodKind); model = comp.GetSemanticModel(tree); ParameterSyntax parameterSyntax = tree.GetCompilationUnitRoot().DescendantNodes().OfType<ParameterSyntax>().Single(); Assert.Equal("void Program.method1()", model.GetEnclosingSymbol(parameterSyntax.SpanStart).ToTestDisplayString()); } [Fact] public void ShadowNames_Local() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; using System.Linq; class Program { static void M() { Action a1 = () => { object x = 0; }; // local Action<string> a2 = x => { }; // parameter Action<string> a3 = (string x) => { }; // parameter object x = null; Action a4 = () => { void x() { } }; // method Action a5 = () => { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }; // range variable } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (9,36): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action a1 = () => { object x = 0; }; // local Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(9, 36), // (10,29): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action<string> a2 = x => { }; // parameter Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(10, 29), // (11,37): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action<string> a3 = (string x) => { }; // parameter Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(11, 37), // (13,34): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action a4 = () => { void x() { } }; // method Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(13, 34), // (14,38): error CS1931: The range variable 'x' conflicts with a previous declaration of 'x' // Action a5 = () => { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }; // range variable Diagnostic(ErrorCode.ERR_QueryRangeVariableOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(14, 38)); comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular8); comp.VerifyDiagnostics(); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void ShadowNames_Parameter() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; using System.Linq; class Program { static Action<object> F = (object x) => { Action a1 = () => { object x = 0; }; // local Action<string> a2 = x => { }; // parameter Action<string> a3 = (string x) => { }; // parameter Action a4 = () => { void x() { } }; // method Action a5 = () => { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }; // range variable }; }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (9,36): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action a1 = () => { object x = 0; }; // local Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(9, 36), // (10,29): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action<string> a2 = x => { }; // parameter Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(10, 29), // (11,37): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action<string> a3 = (string x) => { }; // parameter Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(11, 37), // (13,38): error CS1931: The range variable 'x' conflicts with a previous declaration of 'x' // Action a5 = () => { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }; // range variable Diagnostic(ErrorCode.ERR_QueryRangeVariableOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(13, 38)); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void ShadowNames_TypeParameter() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; using System.Linq; class Program { static void M<x>() { Action a1 = () => { object x = 0; }; // local Action<string> a2 = x => { }; // parameter Action<string> a3 = (string x) => { }; // parameter Action a4 = () => { void x() { } }; // method Action a5 = () => { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }; // range variable } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (9,36): error CS0412: 'x': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter // Action a1 = () => { object x = 0; }; // local Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalSameNameAsTypeParam, "x").WithArguments("x").WithLocation(9, 36), // (10,29): error CS0412: 'x': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter // Action<string> a2 = x => { }; // parameter Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalSameNameAsTypeParam, "x").WithArguments("x").WithLocation(10, 29), // (11,37): error CS0412: 'x': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter // Action<string> a3 = (string x) => { }; // parameter Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalSameNameAsTypeParam, "x").WithArguments("x").WithLocation(11, 37), // (12,34): error CS0412: 'x': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter // Action a4 = () => { void x() { } }; // method Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalSameNameAsTypeParam, "x").WithArguments("x").WithLocation(12, 34), // (13,38): error CS1948: The range variable 'x' cannot have the same name as a method type parameter // Action a5 = () => { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }; // range variable Diagnostic(ErrorCode.ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam, "x").WithArguments("x").WithLocation(13, 38)); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void ShadowNames_QueryParameter() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; using System.Linq; class Program { static void Main(string[] args) { _ = from x in args select (Action)(() => { object x = 0; }); // local _ = from x in args select (Action<string>)(x => { }); // parameter _ = from x in args select (Action<string>)((string x) => { }); // parameter _ = from x in args select (Action)(() => { void x() { } }); // method _ = from x in args select (Action)(() => { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }); // range variable } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (9,59): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // _ = from x in args select (Action)(() => { object x = 0; }); // local Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(9, 59), // (10,52): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // _ = from x in args select (Action<string>)(x => { }); // parameter Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(10, 52), // (11,60): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // _ = from x in args select (Action<string>)((string x) => { }); // parameter Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(11, 60), // (13,61): error CS1931: The range variable 'x' conflicts with a previous declaration of 'x' // _ = from x in args select (Action)(() => { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }); // range variable Diagnostic(ErrorCode.ERR_QueryRangeVariableOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(13, 61)); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void ShadowNames_Local_Delegate() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; using System.Linq; class Program { static void M() { object x = null; Action a1 = delegate() { object x = 0; }; // local Action<string> a2 = delegate(string x) { }; // parameter Action a3 = delegate() { void x() { } }; // method Action a4 = delegate() { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }; // range variable } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (10,41): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action a1 = delegate() { object x = 0; }; // local Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(10, 41), // (11,45): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action<string> a2 = delegate(string x) { }; // parameter Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(11, 45), // (12,39): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action a3 = delegate() { void x() { } }; // method Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(12, 39), // (13,43): error CS1931: The range variable 'x' conflicts with a previous declaration of 'x' // Action a4 = delegate() { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }; // range variable Diagnostic(ErrorCode.ERR_QueryRangeVariableOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(13, 43)); comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular8); comp.VerifyDiagnostics(); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void ShadowNames_Parameter_Delegate() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; using System.Linq; class Program { static Action<object> F = (object x) => { Action a1 = delegate() { object x = 0; }; // local Action<string> a2 = delegate(string x) { }; // parameter Action a3 = delegate() { void x() { } }; // method Action a4 = delegate() { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }; // range variable }; }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (9,41): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action a1 = delegate() { object x = 0; }; // local Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(9, 41), // (10,45): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action<string> a2 = delegate(string x) { }; // parameter Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(10, 45), // (12,43): error CS1931: The range variable 'x' conflicts with a previous declaration of 'x' // Action a4 = delegate() { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }; // range variable Diagnostic(ErrorCode.ERR_QueryRangeVariableOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(12, 43)); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void ShadowNames_TypeParameter_Delegate() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; using System.Linq; class Program { static void M<x>() { Action a1 = delegate() { object x = 0; }; // local Action<string> a2 = delegate(string x) { }; // parameter Action a3 = delegate() { void x() { } }; // method Action a4 = delegate() { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }; // range variable } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (9,41): error CS0412: 'x': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter // Action a1 = delegate() { object x = 0; }; // local Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalSameNameAsTypeParam, "x").WithArguments("x").WithLocation(9, 41), // (10,45): error CS0412: 'x': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter // Action<string> a2 = delegate(string x) { }; // parameter Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalSameNameAsTypeParam, "x").WithArguments("x").WithLocation(10, 45), // (11,39): error CS0412: 'x': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter // Action a3 = delegate() { void x() { } }; // method Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalSameNameAsTypeParam, "x").WithArguments("x").WithLocation(11, 39), // (12,43): error CS1948: The range variable 'x' cannot have the same name as a method type parameter // Action a4 = delegate() { _ = from x in new[] { 1, 2, 3 } select x; }; // range variable Diagnostic(ErrorCode.ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam, "x").WithArguments("x").WithLocation(12, 43)); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void ShadowNames_LambdaInsideLambda() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; class Program { static void M<T>(object x) { Action a1 = () => { Action b1 = () => { object x = 1; }; // local Action<string> b2 = (string x) => { }; // parameter }; Action a2 = () => { Action b3 = () => { object T = 3; }; // local Action<string> b4 = T => { }; // parameter }; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (10,40): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action b1 = () => { object x = 1; }; // local Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(10, 40), // (11,41): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action<string> b2 = (string x) => { }; // parameter Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(11, 41), // (15,40): error CS0412: 'T': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter // Action b3 = () => { object T = 3; }; // local Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalSameNameAsTypeParam, "T").WithArguments("T").WithLocation(15, 40), // (16,33): error CS0412: 'T': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter // Action<string> b4 = T => { }; // parameter Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalSameNameAsTypeParam, "T").WithArguments("T").WithLocation(16, 33)); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void ShadowNames_Underscore_01() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; class Program { static void M() { Func<int, Func<int, int>> f = _ => _ => _; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (8,44): error CS0136: A local or parameter named '_' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Func<int, Func<int, int>> f = _ => _ => _; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "_").WithArguments("_").WithLocation(8, 44)); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void ShadowNames_Underscore_02() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; class Program { static void M() { Func<int, int, int> f = (_, _) => 0; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (8,37): error CS8370: Feature 'lambda discard parameters' is not available in C# 7.3. Please use language version 9.0 or greater. // Func<int, int, int> f = (_, _) => 0; Diagnostic(ErrorCode.ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3, "_").WithArguments("lambda discard parameters", "9.0").WithLocation(8, 37)); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyEmitDiagnostics(); } [Fact] public void ShadowNames_Nested_01() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; class Program { static void M() { Func<int, Func<int, Func<int, int>>> f = x => x => x => x; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (8,55): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Func<int, Func<int, Func<int, int>>> f = x => x => x => x; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(8, 55), // (8,60): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Func<int, Func<int, Func<int, int>>> f = x => x => x => x; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(8, 60)); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void ShadowNames_Nested_02() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; class Program { static void M() { Func<int, int, int, Func<int, int, Func<int, int, int>>> f = (x, y, z) => (_, x) => (y, _) => x + y + z + _; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (8,87): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Func<int, int, int, Func<int, int, Func<int, int, int>>> f = (x, y, z) => (_, x) => (y, _) => x + y + z + _; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(8, 87), // (8,94): error CS0136: A local or parameter named 'y' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Func<int, int, int, Func<int, int, Func<int, int, int>>> f = (x, y, z) => (_, x) => (y, _) => x + y + z + _; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "y").WithArguments("y").WithLocation(8, 94), // (8,97): error CS0136: A local or parameter named '_' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Func<int, int, int, Func<int, int, Func<int, int, int>>> f = (x, y, z) => (_, x) => (y, _) => x + y + z + _; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "_").WithArguments("_").WithLocation(8, 97)); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void ShadowNames_LambdaInsideLocalFunction_01() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; class Program { static void M() { void F1() { object x = null; Action a1 = () => { int x = 0; }; } void F2<T>() { Action a2 = () => { int T = 0; }; } } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (11,37): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action a1 = () => { int x = 0; }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(11, 37), // (15,37): error CS0412: 'T': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter // Action a2 = () => { int T = 0; }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalSameNameAsTypeParam, "T").WithArguments("T").WithLocation(15, 37)); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void ShadowNames_LambdaInsideLocalFunction_02() { var source = @"#pragma warning disable 0219 #pragma warning disable 8321 using System; class Program { static void M<T>() { object x = null; void F() { Action<int> a1 = (int x) => { Action b1 = () => { int T = 0; }; }; Action a2 = () => { int x = 0; Action<int> b2 = (int T) => { }; }; } } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular7_3); comp.VerifyDiagnostics( // (11,35): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // Action<int> a1 = (int x) => Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(11, 35), // (13,41): error CS0412: 'T': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter // Action b1 = () => { int T = 0; }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalSameNameAsTypeParam, "T").WithArguments("T").WithLocation(13, 41), // (17,21): error CS0136: A local or parameter named 'x' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter // int x = 0; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalIllegallyOverrides, "x").WithArguments("x").WithLocation(17, 21), // (18,39): error CS0412: 'T': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter // Action<int> b2 = (int T) => { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LocalSameNameAsTypeParam, "T").WithArguments("T").WithLocation(18, 39)); comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void LambdaAttributes_01() { var sourceA = @"using System; class A : Attribute { } class B : Attribute { } partial class Program { static Delegate D1() => (Action)([A] () => { }); static Delegate D2(int x) => (Func<int, int, int>)((int y, [A][B] int z) => x); static Delegate D3() => (Action<int, object>)(([A]_, y) => { }); Delegate D4() => (Func<int>)([return: A][B] () => GetHashCode()); }"; var sourceB = @"using System; using System.Collections.Generic; using System.Linq; using System.Reflection; using System.Text; partial class Program { static string GetAttributeString(object a) { return a.GetType().FullName; } static void Report(Delegate d) { var m = d.Method; var forMethod = ToString(""method"", m.GetCustomAttributes(inherit: false)); var forReturn = ToString(""return"", m.ReturnTypeCustomAttributes.GetCustomAttributes(inherit: false)); var forParameters = ToString(""parameter"", m.GetParameters().SelectMany(p => p.GetCustomAttributes(inherit: false))); Console.WriteLine(""{0}:{1}{2}{3}"", m.Name, forMethod, forReturn, forParameters); } static string ToString(string target, IEnumerable<object> attributes) { var builder = new StringBuilder(); foreach (var attribute in attributes) builder.Append($"" [{target}: {attribute}]""); return builder.ToString(); } static void Main() { Report(D1()); Report(D2(0)); Report(D3()); Report(new Program().D4()); } }"; var comp = CreateCompilation(new[] { sourceA, sourceB }, parseOptions: TestOptions.Regular10, options: TestOptions.ReleaseExe); var tree = comp.SyntaxTrees[0]; var model = comp.GetSemanticModel(tree); var exprs = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>(); var pairs = exprs.Select(e => (e, model.GetSymbolInfo(e).Symbol)).ToArray(); var expectedAttributes = new[] { "[A] () => { }: [method: A]", "(int y, [A][B] int z) => x: [parameter: A] [parameter: B]", "([A]_, y) => { }: [parameter: A]", "[return: A][B] () => GetHashCode(): [method: B] [return: A]", }; AssertEx.Equal(expectedAttributes, pairs.Select(p => getAttributesInternal(p.Item1, p.Item2))); AssertEx.Equal(expectedAttributes, pairs.Select(p => getAttributesPublic(p.Item1, p.Item2))); CompileAndVerify(comp, expectedOutput: @"<D1>b__0_0: [method: A] <D2>b__0: [parameter: A] [parameter: B] <D3>b__2_0: [parameter: A] <D4>b__3_0: [method: System.Runtime.CompilerServices.CompilerGeneratedAttribute] [method: B] [return: A]"); static string getAttributesInternal(LambdaExpressionSyntax expr, ISymbol symbol) { var method = symbol.GetSymbol<MethodSymbol>(); return format(expr, method.GetAttributes(), method.GetReturnTypeAttributes(), method.Parameters.SelectMany(p => p.GetAttributes())); } static string getAttributesPublic(LambdaExpressionSyntax expr, ISymbol symbol) { var method = (IMethodSymbol)symbol; return format(expr, method.GetAttributes(), method.GetReturnTypeAttributes(), method.Parameters.SelectMany(p => p.GetAttributes())); } static string format(LambdaExpressionSyntax expr, IEnumerable<object> methodAttributes, IEnumerable<object> returnAttributes, IEnumerable<object> parameterAttributes) { var forMethod = toString("method", methodAttributes); var forReturn = toString("return", returnAttributes); var forParameters = toString("parameter", parameterAttributes); return $"{expr}:{forMethod}{forReturn}{forParameters}"; } static string toString(string target, IEnumerable<object> attributes) { var builder = new StringBuilder(); foreach (var attribute in attributes) builder.Append($" [{target}: {attribute}]"); return builder.ToString(); } } [Fact] public void LambdaAttributes_02() { var source = @"using System; class AAttribute : Attribute { } class BAttribute : Attribute { } class C { static void Main() { Action<object, object> a; a = [A, B] (x, y) => { }; a = ([A] x, [B] y) => { }; a = (object x, [A][B] object y) => { }; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular9); comp.VerifyDiagnostics( // (9,13): error CS8773: Feature 'lambda attributes' is not available in C# 9.0. Please use language version 10.0 or greater. // a = [A, B] (x, y) => { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_FeatureNotAvailableInVersion9, "[A, B]").WithArguments("lambda attributes", "10.0").WithLocation(9, 13), // (10,14): error CS8773: Feature 'lambda attributes' is not available in C# 9.0. Please use language version 10.0 or greater. // a = ([A] x, [B] y) => { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_FeatureNotAvailableInVersion9, "[A]").WithArguments("lambda attributes", "10.0").WithLocation(10, 14), // (10,21): error CS8773: Feature 'lambda attributes' is not available in C# 9.0. Please use language version 10.0 or greater. // a = ([A] x, [B] y) => { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_FeatureNotAvailableInVersion9, "[B]").WithArguments("lambda attributes", "10.0").WithLocation(10, 21), // (11,24): error CS8773: Feature 'lambda attributes' is not available in C# 9.0. Please use language version 10.0 or greater. // a = (object x, [A][B] object y) => { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_FeatureNotAvailableInVersion9, "[A]").WithArguments("lambda attributes", "10.0").WithLocation(11, 24), // (11,27): error CS8773: Feature 'lambda attributes' is not available in C# 9.0. Please use language version 10.0 or greater. // a = (object x, [A][B] object y) => { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_FeatureNotAvailableInVersion9, "[B]").WithArguments("lambda attributes", "10.0").WithLocation(11, 27)); comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular10); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void LambdaAttributes_03() { var source = @"using System; class AAttribute : Attribute { } class BAttribute : Attribute { } class C { static void Main() { Action<object, object> a = delegate (object x, [A][B] object y) { }; Func<object, object> f = [A][B] x => x; } }"; var expectedDiagnostics = new[] { // (8,56): error CS7014: Attributes are not valid in this context. // Action<object, object> a = delegate (object x, [A][B] object y) { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_AttributesNotAllowed, "[A]").WithLocation(8, 56), // (8,59): error CS7014: Attributes are not valid in this context. // Action<object, object> a = delegate (object x, [A][B] object y) { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_AttributesNotAllowed, "[B]").WithLocation(8, 59), // (9,34): error CS8916: Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list. // Func<object, object> f = [A][B] x => x; Diagnostic(ErrorCode.ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression, "[A]").WithLocation(9, 34), // (9,37): error CS8916: Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list. // Func<object, object> f = [A][B] x => x; Diagnostic(ErrorCode.ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression, "[B]").WithLocation(9, 37) }; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular9); comp.VerifyDiagnostics(expectedDiagnostics); comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular10); comp.VerifyDiagnostics(expectedDiagnostics); } [Fact] public void LambdaAttributes_04() { var sourceA = @"namespace N1 { class A1Attribute : System.Attribute { } } namespace N2 { class A2Attribute : System.Attribute { } }"; var sourceB = @"using N1; using N2; class Program { static void Main() { System.Action a1 = [A1] () => { }; System.Action<object> a2 = ([A2] object obj) => { }; } }"; var comp = CreateCompilation(new[] { sourceA, sourceB }, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void LambdaAttributes_05() { var source = @"class Program { static void Main() { System.Action a1 = [A1] () => { }; System.Func<object> a2 = [return: A2] () => null; System.Action<object> a3 = ([A3] object obj) => { }; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (5,29): error CS0246: The type or namespace name 'A1Attribute' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) // System.Action a1 = [A1] () => { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_SingleTypeNameNotFound, "A1").WithArguments("A1Attribute").WithLocation(5, 29), // (5,29): error CS0246: The type or namespace name 'A1' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) // System.Action a1 = [A1] () => { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_SingleTypeNameNotFound, "A1").WithArguments("A1").WithLocation(5, 29), // (6,43): error CS0246: The type or namespace name 'A2Attribute' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) // System.Func<object> a2 = [return: A2] () => null; Diagnostic(ErrorCode.ERR_SingleTypeNameNotFound, "A2").WithArguments("A2Attribute").WithLocation(6, 43), // (6,43): error CS0246: The type or namespace name 'A2' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) // System.Func<object> a2 = [return: A2] () => null; Diagnostic(ErrorCode.ERR_SingleTypeNameNotFound, "A2").WithArguments("A2").WithLocation(6, 43), // (7,38): error CS0246: The type or namespace name 'A3Attribute' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) // System.Action<object> a3 = ([A3] object obj) => { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_SingleTypeNameNotFound, "A3").WithArguments("A3Attribute").WithLocation(7, 38), // (7,38): error CS0246: The type or namespace name 'A3' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) // System.Action<object> a3 = ([A3] object obj) => { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_SingleTypeNameNotFound, "A3").WithArguments("A3").WithLocation(7, 38)); } [Fact] public void LambdaAttributes_06() { var source = @"using System; class AAttribute : Attribute { public AAttribute(Action a) { } } [A([B] () => { })] class BAttribute : Attribute { }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (6,2): error CS0181: Attribute constructor parameter 'a' has type 'Action', which is not a valid attribute parameter type // [A([B] () => { })] Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadAttributeParamType, "A").WithArguments("a", "System.Action").WithLocation(6, 2)); } [Fact] public void LambdaAttributes_BadAttributeLocation() { var source = @"using System; [AttributeUsage(AttributeTargets.Property)] class PropAttribute : Attribute { } [AttributeUsage(AttributeTargets.Method)] class MethodAttribute : Attribute { } [AttributeUsage(AttributeTargets.ReturnValue)] class ReturnAttribute : Attribute { } [AttributeUsage(AttributeTargets.Parameter)] class ParamAttribute : Attribute { } [AttributeUsage(AttributeTargets.GenericParameter)] class TypeParamAttribute : Attribute { } class Program { static void Main() { Action<object> a = [Prop] // 1 [Return] // 2 [Method] [return: Prop] // 3 [return: Return] [return: Method] // 4 ( [Param] [TypeParam] // 5 object o) => { }; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (23,14): error CS0592: Attribute 'Prop' is not valid on this declaration type. It is only valid on 'property, indexer' declarations. // [Prop] // 1 Diagnostic(ErrorCode.ERR_AttributeOnBadSymbolType, "Prop").WithArguments("Prop", "property, indexer").WithLocation(23, 14), // (24,14): error CS0592: Attribute 'Return' is not valid on this declaration type. It is only valid on 'return' declarations. // [Return] // 2 Diagnostic(ErrorCode.ERR_AttributeOnBadSymbolType, "Return").WithArguments("Return", "return").WithLocation(24, 14), // (26,22): error CS0592: Attribute 'Prop' is not valid on this declaration type. It is only valid on 'property, indexer' declarations. // [return: Prop] // 3 Diagnostic(ErrorCode.ERR_AttributeOnBadSymbolType, "Prop").WithArguments("Prop", "property, indexer").WithLocation(26, 22), // (28,22): error CS0592: Attribute 'Method' is not valid on this declaration type. It is only valid on 'method' declarations. // [return: Method] // 4 Diagnostic(ErrorCode.ERR_AttributeOnBadSymbolType, "Method").WithArguments("Method", "method").WithLocation(28, 22), // (31,14): error CS0592: Attribute 'TypeParam' is not valid on this declaration type. It is only valid on 'type parameter' declarations. // [TypeParam] // 5 Diagnostic(ErrorCode.ERR_AttributeOnBadSymbolType, "TypeParam").WithArguments("TypeParam", "type parameter").WithLocation(31, 14)); var tree = comp.SyntaxTrees[0]; var model = comp.GetSemanticModel(tree); var lambda = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().Single(); var symbol = (IMethodSymbol)model.GetSymbolInfo(lambda).Symbol; Assert.NotNull(symbol); verifyAttributes(symbol.GetAttributes(), "PropAttribute", "ReturnAttribute", "MethodAttribute"); verifyAttributes(symbol.GetReturnTypeAttributes(), "PropAttribute", "ReturnAttribute", "MethodAttribute"); verifyAttributes(symbol.Parameters[0].GetAttributes(), "ParamAttribute", "TypeParamAttribute"); void verifyAttributes(ImmutableArray<AttributeData> attributes, params string[] expectedAttributeNames) { var actualAttributes = attributes.SelectAsArray(a => a.AttributeClass.GetSymbol()); var expectedAttributes = expectedAttributeNames.Select(n => comp.GetTypeByMetadataName(n)); AssertEx.Equal(expectedAttributes, actualAttributes); } } [Fact] public void LambdaAttributes_AttributeSemanticModel() { var source = @"using System; class AAttribute : Attribute { } class BAttribute : Attribute { } class CAttribute : Attribute { } class DAttribute : Attribute { } class Program { static void Main() { Action a = [A] () => { }; Func<object> b = [return: B] () => null; Action<object> c = ([C] object obj) => { }; Func<object, object> d = [D] x => x; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (13,34): error CS8916: Attributes on lambda expressions require a parenthesized parameter list. // Func<object, object> d = [D] x => x; Diagnostic(ErrorCode.ERR_AttributesRequireParenthesizedLambdaExpression, "[D]").WithLocation(13, 34)); var tree = comp.SyntaxTrees.Single(); var model = comp.GetSemanticModel(tree); var attributeSyntaxes = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<AttributeSyntax>(); var actualAttributes = attributeSyntaxes.Select(a => model.GetSymbolInfo(a).Symbol.GetSymbol<MethodSymbol>()).ToImmutableArray(); var expectedAttributes = new[] { "AAttribute", "BAttribute", "CAttribute", "DAttribute" }.Select(a => comp.GetTypeByMetadataName(a).InstanceConstructors.Single()).ToImmutableArray(); AssertEx.Equal(expectedAttributes, actualAttributes); } [Theory] [InlineData("Action a = [A] () => { };")] [InlineData("Func<object> f = [return: A] () => null;")] [InlineData("Action<int> a = ([A] int i) => { };")] public void LambdaAttributes_SpeculativeSemanticModel(string statement) { string source = $@"using System; class AAttribute : Attribute {{ }} class Program {{ static void Main() {{ {statement} }} }}"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics(); var tree = comp.SyntaxTrees.Single(); var model = comp.GetSemanticModel(tree); var a = (IdentifierNameSyntax)tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<AttributeSyntax>().Single().Name; Assert.Equal("A", a.Identifier.Text); var attrInfo = model.GetSymbolInfo(a); var attrType = comp.GetMember<NamedTypeSymbol>("AAttribute").GetPublicSymbol(); var attrCtor = attrType.GetMember(".ctor"); Assert.Equal(attrCtor, attrInfo.Symbol); // Assert that this is also true for the speculative semantic model var newTree = SyntaxFactory.ParseSyntaxTree(source + " "); var m = newTree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<MethodDeclarationSyntax>().Single(); Assert.True(model.TryGetSpeculativeSemanticModelForMethodBody(m.Body.SpanStart, m, out model)); a = (IdentifierNameSyntax)newTree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<AttributeSyntax>().Single().Name; Assert.Equal("A", a.Identifier.Text); // If we aren't using the right binder here, the compiler crashes going through the binder factory var info = model.GetSymbolInfo(a); // This behavior is wrong. See https://github.com/dotnet/roslyn/issues/24135 Assert.Equal(attrType, info.Symbol); } [Fact] public void LambdaAttributes_DisallowedAttributes() { var source = @"using System; using System.Runtime.CompilerServices; namespace System.Runtime.CompilerServices { public class IsReadOnlyAttribute : Attribute { } public class IsUnmanagedAttribute : Attribute { } public class IsByRefLikeAttribute : Attribute { } public class NullableContextAttribute : Attribute { public NullableContextAttribute(byte b) { } } } class Program { static void Main() { Action a = [IsReadOnly] // 1 [IsUnmanaged] // 2 [IsByRefLike] // 3 [Extension] // 4 [NullableContext(0)] // 5 () => { }; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (15,14): error CS8335: Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.IsReadOnlyAttribute'. This is reserved for compiler usage. // [IsReadOnly] // 1 Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExplicitReservedAttr, "IsReadOnly").WithArguments("System.Runtime.CompilerServices.IsReadOnlyAttribute").WithLocation(15, 14), // (16,14): error CS8335: Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.IsUnmanagedAttribute'. This is reserved for compiler usage. // [IsUnmanaged] // 2 Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExplicitReservedAttr, "IsUnmanaged").WithArguments("System.Runtime.CompilerServices.IsUnmanagedAttribute").WithLocation(16, 14), // (17,14): error CS8335: Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.IsByRefLikeAttribute'. This is reserved for compiler usage. // [IsByRefLike] // 3 Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExplicitReservedAttr, "IsByRefLike").WithArguments("System.Runtime.CompilerServices.IsByRefLikeAttribute").WithLocation(17, 14), // (18,14): error CS1112: Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead. // [Extension] // 4 Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExplicitExtension, "Extension").WithLocation(18, 14), // (19,14): error CS8335: Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.NullableContextAttribute'. This is reserved for compiler usage. // [NullableContext(0)] // 5 Diagnostic(ErrorCode.ERR_ExplicitReservedAttr, "NullableContext(0)").WithArguments("System.Runtime.CompilerServices.NullableContextAttribute").WithLocation(19, 14)); } [Fact] public void LambdaAttributes_DisallowedSecurityAttributes() { var source = @"using System; using System.Security; class Program { static void Main() { Action a = [SecurityCritical] // 1 [SecuritySafeCriticalAttribute] // 2 async () => { }; // 3 } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (8,14): error CS4030: Security attribute 'SecurityCritical' cannot be applied to an Async method. // [SecurityCritical] // 1 Diagnostic(ErrorCode.ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync, "SecurityCritical").WithArguments("SecurityCritical").WithLocation(8, 14), // (9,14): error CS4030: Security attribute 'SecuritySafeCriticalAttribute' cannot be applied to an Async method. // [SecuritySafeCriticalAttribute] // 2 Diagnostic(ErrorCode.ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync, "SecuritySafeCriticalAttribute").WithArguments("SecuritySafeCriticalAttribute").WithLocation(9, 14), // (10,22): warning CS1998: This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread. // async () => { }; // 3 Diagnostic(ErrorCode.WRN_AsyncLacksAwaits, "=>").WithLocation(10, 22)); } [Fact] public void LambdaAttributes_ObsoleteAttribute() { var source = @"using System; class Program { static void Report(Action a) { foreach (var attribute in a.Method.GetCustomAttributes(inherit: false)) Console.Write(attribute); } static void Main() { Report([Obsolete] () => { }); } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview, options: TestOptions.ReleaseExe); CompileAndVerify(comp, expectedOutput: "System.ObsoleteAttribute"); var tree = comp.SyntaxTrees[0]; var model = comp.GetSemanticModel(tree); var expr = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().Single(); var symbol = model.GetSymbolInfo(expr).Symbol; Assert.Equal("System.ObsoleteAttribute", symbol.GetAttributes().Single().ToString()); } [Fact] public void LambdaParameterAttributes_Conditional() { var source = @"using System; using System.Diagnostics; class Program { static void Report(Action a) { } static void Main() { Report([Conditional(""DEBUG"")] static () => { }); } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview, options: TestOptions.ReleaseExe); comp.VerifyDiagnostics( // (10,17): error CS0577: The Conditional attribute is not valid on 'lambda expression' because it is a constructor, destructor, operator, lambda expression, or explicit interface implementation // Report([Conditional("DEBUG")] static () => { }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_ConditionalOnSpecialMethod, @"Conditional(""DEBUG"")").WithArguments("lambda expression").WithLocation(10, 17)); var tree = comp.SyntaxTrees[0]; var model = comp.GetSemanticModel(tree); var exprs = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().ToImmutableArray(); var lambda = exprs.SelectAsArray(e => GetLambdaSymbol(model, e)).Single(); Assert.Equal(new[] { "DEBUG" }, lambda.GetAppliedConditionalSymbols()); } [Fact] public void LambdaAttributes_WellKnownAttributes() { var sourceA = @"using System; using System.Runtime.InteropServices; using System.Security; class Program { static void Main() { Action a1 = [DllImport(""MyModule.dll"")] static () => { }; Action a2 = [DynamicSecurityMethod] () => { }; Action a3 = [SuppressUnmanagedCodeSecurity] () => { }; Func<object> a4 = [return: MarshalAs((short)0)] () => null; } }"; var sourceB = @"namespace System.Security { internal class DynamicSecurityMethodAttribute : Attribute { } }"; var comp = CreateCompilation(new[] { sourceA, sourceB }, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (8,22): error CS0601: The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern' // Action a1 = [DllImport("MyModule.dll")] static () => { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_DllImportOnInvalidMethod, "DllImport").WithLocation(8, 22)); var tree = comp.SyntaxTrees[0]; var model = comp.GetSemanticModel(tree); var exprs = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().ToImmutableArray(); Assert.Equal(4, exprs.Length); var lambdas = exprs.SelectAsArray(e => GetLambdaSymbol(model, e)); Assert.Null(lambdas[0].GetDllImportData()); // [DllImport] is ignored if there are errors. Assert.True(lambdas[1].RequiresSecurityObject); Assert.True(lambdas[2].HasDeclarativeSecurity); Assert.Equal(default, lambdas[3].ReturnValueMarshallingInformation.UnmanagedType); } [Fact] public void LambdaAttributes_Permissions() { var source = @"#pragma warning disable 618 using System; using System.Security.Permissions; class Program { static void Main() { Action a1 = [PermissionSet(SecurityAction.Deny)] () => { }; } }"; var comp = CreateCompilationWithMscorlib40(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics(); var tree = comp.SyntaxTrees[0]; var model = comp.GetSemanticModel(tree); var exprs = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().ToImmutableArray(); var lambda = exprs.SelectAsArray(e => GetLambdaSymbol(model, e)).Single(); Assert.NotEmpty(lambda.GetSecurityInformation()); } [Fact] public void LambdaAttributes_NullableAttributes_01() { var source = @"using System; using System.Diagnostics.CodeAnalysis; class Program { static void Main() { Func<object> a1 = [return: MaybeNull][return: NotNull] () => null; Func<object, object> a2 = [return: NotNullIfNotNull(""obj"")] (object obj) => obj; Func<bool> a4 = [MemberNotNull(""x"")][MemberNotNullWhen(false, ""y"")][MemberNotNullWhen(true, ""z"")] () => true; } }"; var comp = CreateCompilation( new[] { source, MaybeNullAttributeDefinition, NotNullAttributeDefinition, NotNullIfNotNullAttributeDefinition, MemberNotNullAttributeDefinition, MemberNotNullWhenAttributeDefinition }, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics(); var tree = comp.SyntaxTrees[0]; var model = comp.GetSemanticModel(tree); var exprs = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().ToImmutableArray(); Assert.Equal(3, exprs.Length); var lambdas = exprs.SelectAsArray(e => GetLambdaSymbol(model, e)); Assert.Equal(FlowAnalysisAnnotations.MaybeNull | FlowAnalysisAnnotations.NotNull, lambdas[0].ReturnTypeFlowAnalysisAnnotations); Assert.Equal(new[] { "obj" }, lambdas[1].ReturnNotNullIfParameterNotNull); Assert.Equal(new[] { "x" }, lambdas[2].NotNullMembers); Assert.Equal(new[] { "y" }, lambdas[2].NotNullWhenFalseMembers); Assert.Equal(new[] { "z" }, lambdas[2].NotNullWhenTrueMembers); } [Fact] public void LambdaAttributes_NullableAttributes_02() { var source = @"#nullable enable using System; using System.Diagnostics.CodeAnalysis; class Program { static void Main() { Func<object> a1 = [return: MaybeNull] () => null; Func<object?> a2 = [return: NotNull] () => null; } }"; var comp = CreateCompilation(new[] { source, MaybeNullAttributeDefinition, NotNullAttributeDefinition }, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); // https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52827: Report WRN_NullReferenceReturn for a2, not for a1. comp.VerifyDiagnostics( // (8,53): warning CS8603: Possible null reference return. // Func<object> a1 = [return: MaybeNull] () => null; Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullReferenceReturn, "null").WithLocation(8, 53)); } [Fact] public void LambdaAttributes_NullableAttributes_03() { var source = @"#nullable enable using System; using System.Diagnostics.CodeAnalysis; class Program { static void Main() { Action<object> a1 = ([AllowNull] x) => { x.ToString(); }; Action<object?> a2 = ([DisallowNull] x) => { x.ToString(); }; } }"; var comp = CreateCompilation(new[] { source, AllowNullAttributeDefinition, DisallowNullAttributeDefinition }, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); // https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52827: Report nullability mismatch warning assigning lambda to a2. comp.VerifyDiagnostics( // (8,50): warning CS8602: Dereference of a possibly null reference. // Action<object> a1 = ([AllowNull] x) => { x.ToString(); }; Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullReferenceReceiver, "x").WithLocation(8, 50)); } [WorkItem(55013, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/55013")] [Fact] public void NullableTypeArraySwitchPattern() { var source = @"#nullable enable class C { object? field; string Prop => field switch { string?[] a => ""a"" }; }"; var comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics( // (4,13): warning CS0649: Field 'C.field' is never assigned to, and will always have its default value null // object? field; Diagnostic(ErrorCode.WRN_UnassignedInternalField, "field").WithArguments("C.field", "null").WithLocation(4, 13), // (5,26): warning CS8509: The switch expression does not handle all possible values of its input type (it is not exhaustive). For example, the pattern '_' is not covered. // string Prop => field switch Diagnostic(ErrorCode.WRN_SwitchExpressionNotExhaustive, "switch").WithArguments("_").WithLocation(5, 26)); } [Fact] public void LambdaAttributes_DoesNotReturn() { var source = @"using System; using System.Diagnostics.CodeAnalysis; class Program { static void Main() { Action a1 = [DoesNotReturn] () => { }; Action a2 = [DoesNotReturn] () => throw new Exception(); } }"; var comp = CreateCompilation(new[] { source, DoesNotReturnAttributeDefinition }, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); // https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52827: Report warning that lambda expression in a1 initializer returns. comp.VerifyDiagnostics(); var tree = comp.SyntaxTrees[0]; var model = comp.GetSemanticModel(tree); var exprs = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().ToImmutableArray(); Assert.Equal(2, exprs.Length); var lambdas = exprs.SelectAsArray(e => GetLambdaSymbol(model, e)); Assert.Equal(FlowAnalysisAnnotations.DoesNotReturn, lambdas[0].FlowAnalysisAnnotations); Assert.Equal(FlowAnalysisAnnotations.DoesNotReturn, lambdas[1].FlowAnalysisAnnotations); } [Fact] public void LambdaAttributes_UnmanagedCallersOnly() { var source = @"using System; using System.Runtime.InteropServices; class Program { static void Main() { Action a = [UnmanagedCallersOnly] static () => { }; } }"; var comp = CreateCompilation(new[] { source, UnmanagedCallersOnlyAttributeDefinition }, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (7,21): error CS8896: 'UnmanagedCallersOnly' can only be applied to ordinary static non-abstract methods or static local functions. // Action a = [UnmanagedCallersOnly] static () => { }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_UnmanagedCallersOnlyRequiresStatic, "UnmanagedCallersOnly").WithLocation(7, 21)); } [Fact] public void LambdaParameterAttributes_OptionalAndDefaultValueAttributes() { var source = @"using System; using System.Runtime.InteropServices; class Program { static void Main() { Action<int> a1 = ([Optional, DefaultParameterValue(2)] int i) => { }; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics(); var tree = comp.SyntaxTrees[0]; var model = comp.GetSemanticModel(tree); var exprs = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().ToImmutableArray(); var lambda = exprs.SelectAsArray(e => GetLambdaSymbol(model, e)).Single(); var parameter = (SourceParameterSymbol)lambda.Parameters[0]; Assert.True(parameter.HasOptionalAttribute); Assert.False(parameter.HasExplicitDefaultValue); Assert.Equal(2, parameter.DefaultValueFromAttributes.Value); } [ConditionalFact(typeof(DesktopOnly))] public void LambdaParameterAttributes_WellKnownAttributes() { var source = @"using System; using System.Runtime.CompilerServices; class Program { static void Main() { Action<object> a1 = ([IDispatchConstant] object obj) => { }; Action<object> a2 = ([IUnknownConstant] object obj) => { }; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics(); var tree = comp.SyntaxTrees[0]; var model = comp.GetSemanticModel(tree); var exprs = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().ToImmutableArray(); Assert.Equal(2, exprs.Length); var lambdas = exprs.SelectAsArray(e => GetLambdaSymbol(model, e)); Assert.True(lambdas[0].Parameters[0].IsIDispatchConstant); Assert.True(lambdas[1].Parameters[0].IsIUnknownConstant); } [Fact] public void LambdaParameterAttributes_NullableAttributes_01() { var source = @"using System; using System.Diagnostics.CodeAnalysis; class Program { static void Main() { Action<object> a1 = ([AllowNull][MaybeNullWhen(false)] object obj) => { }; Action<object, object> a2 = (object x, [NotNullIfNotNull(""x"")] object y) => { }; } }"; var comp = CreateCompilation( new[] { source, AllowNullAttributeDefinition, MaybeNullWhenAttributeDefinition, NotNullIfNotNullAttributeDefinition }, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics(); var tree = comp.SyntaxTrees[0]; var model = comp.GetSemanticModel(tree); var exprs = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().ToImmutableArray(); Assert.Equal(2, exprs.Length); var lambdas = exprs.SelectAsArray(e => GetLambdaSymbol(model, e)); Assert.Equal(FlowAnalysisAnnotations.AllowNull | FlowAnalysisAnnotations.MaybeNullWhenFalse, lambdas[0].Parameters[0].FlowAnalysisAnnotations); Assert.Equal(new[] { "x" }, lambdas[1].Parameters[1].NotNullIfParameterNotNull); } [Fact] public void LambdaParameterAttributes_NullableAttributes_02() { var source = @"#nullable enable using System.Diagnostics.CodeAnalysis; delegate bool D(out object? obj); class Program { static void Main() { D d = ([NotNullWhen(true)] out object? obj) => { obj = null; return true; }; } }"; var comp = CreateCompilation(new[] { source, NotNullWhenAttributeDefinition }, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); // https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52827: Should report WRN_ParameterConditionallyDisallowsNull. comp.VerifyDiagnostics(); var tree = comp.SyntaxTrees[0]; var model = comp.GetSemanticModel(tree); var expr = tree.GetRoot().DescendantNodes().OfType<LambdaExpressionSyntax>().Single(); var lambda = GetLambdaSymbol(model, expr); Assert.Equal(FlowAnalysisAnnotations.NotNullWhenTrue, lambda.Parameters[0].FlowAnalysisAnnotations); } [Fact] public void LambdaReturnType_01() { var source = @"using System; class Program { static void F<T>() { Func<T> f1 = T () => default; Func<T, T> f2 = T (x) => { return x; }; Func<T, T> f3 = T (T x) => x; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular9); comp.VerifyDiagnostics( // (6,22): error CS8773: Feature 'lambda return type' is not available in C# 9.0. Please use language version 10.0 or greater. // Func<T> f1 = T () => default; Diagnostic(ErrorCode.ERR_FeatureNotAvailableInVersion9, "T").WithArguments("lambda return type", "10.0").WithLocation(6, 22), // (7,25): error CS8773: Feature 'lambda return type' is not available in C# 9.0. Please use language version 10.0 or greater. // Func<T, T> f2 = T (x) => { return x; }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_FeatureNotAvailableInVersion9, "T").WithArguments("lambda return type", "10.0").WithLocation(7, 25), // (8,25): error CS8773: Feature 'lambda return type' is not available in C# 9.0. Please use language version 10.0 or greater. // Func<T, T> f3 = T (T x) => x; Diagnostic(ErrorCode.ERR_FeatureNotAvailableInVersion9, "T").WithArguments("lambda return type", "10.0").WithLocation(8, 25)); comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.Regular10); comp.VerifyDiagnostics(); } [Fact] public void LambdaReturnType_02() { var source = @"using System; class Program { static void F<T, U>() { Func<T> f1; Func<U> f2; f1 = T () => default; f2 = T () => default; f1 = U () => default; f2 = U () => default; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (9,14): error CS8934: Cannot convert lambda expression to type 'Func<U>' because the return type does not match the delegate return type // f2 = T () => default; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturnType, "T () => default").WithArguments("lambda expression", "System.Func<U>").WithLocation(9, 14), // (10,14): error CS8934: Cannot convert lambda expression to type 'Func<T>' because the return type does not match the delegate return type // f1 = U () => default; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturnType, "U () => default").WithArguments("lambda expression", "System.Func<T>").WithLocation(10, 14)); } [Fact] public void LambdaReturnType_03() { var source = @"using System; class Program { static void F<T, U>() where U : T { Func<T> f1; Func<U> f2; f1 = T () => default; f2 = T () => default; f1 = U () => default; f2 = U () => default; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (9,14): error CS8934: Cannot convert lambda expression to type 'Func<U>' because the return type does not match the delegate return type // f2 = T () => default; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturnType, "T () => default").WithArguments("lambda expression", "System.Func<U>").WithLocation(9, 14), // (10,14): error CS8934: Cannot convert lambda expression to type 'Func<T>' because the return type does not match the delegate return type // f1 = U () => default; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturnType, "U () => default").WithArguments("lambda expression", "System.Func<T>").WithLocation(10, 14)); } [Fact] public void LambdaReturnType_04() { var source = @"using System; using System.Linq.Expressions; class Program { static void F<T, U>() { Expression<Func<T>> e1; Expression<Func<U>> e2; e1 = T () => default; e2 = T () => default; e1 = U () => default; e2 = U () => default; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (10,14): error CS8934: Cannot convert lambda expression to type 'Expression<Func<U>>' because the return type does not match the delegate return type // e2 = T () => default; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturnType, "T () => default").WithArguments("lambda expression", "System.Linq.Expressions.Expression<System.Func<U>>").WithLocation(10, 14), // (11,14): error CS8934: Cannot convert lambda expression to type 'Expression<Func<T>>' because the return type does not match the delegate return type // e1 = U () => default; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturnType, "U () => default").WithArguments("lambda expression", "System.Linq.Expressions.Expression<System.Func<T>>").WithLocation(11, 14)); } [Fact] public void LambdaReturnType_05() { var source = @"#nullable enable using System; class Program { static void Main() { Func<dynamic> f1 = object () => default!; Func<(int, int)> f2 = (int X, int Y) () => default; Func<string?> f3 = string () => default!; Func<IntPtr> f4 = nint () => default; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (9,28): warning CS8621: Nullability of reference types in return type of 'lambda expression' doesn't match the target delegate 'Func<string?>' (possibly because of nullability attributes). // Func<string?> f3 = string () => default!; Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate, "string () => default!").WithArguments("lambda expression", "System.Func<string?>").WithLocation(9, 28)); } [Fact] public void LambdaReturnType_06() { var source = @"#nullable enable using System; using System.Linq.Expressions; class Program { static void Main() { Expression<Func<object>> e1 = dynamic () => default!; Expression<Func<(int X, int Y)>> e2 = (int, int) () => default; Expression<Func<string>> e3 = string? () => default; Expression<Func<nint>> e4 = IntPtr () => default; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (10,39): warning CS8621: Nullability of reference types in return type of 'lambda expression' doesn't match the target delegate 'Func<string>' (possibly because of nullability attributes). // Expression<Func<string>> e3 = string? () => default; Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate, "string? () => default").WithArguments("lambda expression", "System.Func<string>").WithLocation(10, 39)); } [Fact] public void LambdaReturnType_07() { var source = @"#nullable enable using System; struct S<T> { } class Program { static void Main() { Delegate d1 = string? () => default; Delegate d2 = string () => default; Delegate d3 = S<object?> () => default(S<object?>); Delegate d4 = S<object?> () => default(S<object>); Delegate d5 = S<object> () => default(S<object?>); Delegate d6 = S<object> () => default(S<object>); } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (9,36): warning CS8603: Possible null reference return. // Delegate d2 = string () => default; Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullReferenceReturn, "default").WithLocation(9, 36), // (11,40): warning CS8619: Nullability of reference types in value of type 'S<object>' doesn't match target type 'S<object?>'. // Delegate d4 = S<object?> () => default(S<object>); Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInAssignment, "default(S<object>)").WithArguments("S<object>", "S<object?>").WithLocation(11, 40), // (12,39): warning CS8619: Nullability of reference types in value of type 'S<object?>' doesn't match target type 'S<object>'. // Delegate d5 = S<object> () => default(S<object?>); Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInAssignment, "default(S<object?>)").WithArguments("S<object?>", "S<object>").WithLocation(12, 39)); } [Fact] public void LambdaReturnType_08() { var source = @"#nullable enable using System; struct S<T> { } class Program { static void Main() { Func<string?> f1 = string? () => throw null!; Func<string?> f2 = string () => throw null!; Func<string> f3 = string? () => throw null!; Func<string> f4 = string () => throw null!; Func<S<object?>> f5 = S<object?> () => throw null!; Func<S<object?>> f6 = S<object> () => throw null!; Func<S<object>> f7 = S<object?> () => throw null!; Func<S<object>> f8 = S<object> () => throw null!; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (9,28): warning CS8621: Nullability of reference types in return type of 'lambda expression' doesn't match the target delegate 'Func<string?>' (possibly because of nullability attributes). // Func<string?> f2 = string () => throw null!; Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate, "string () => throw null!").WithArguments("lambda expression", "System.Func<string?>").WithLocation(9, 28), // (10,27): warning CS8621: Nullability of reference types in return type of 'lambda expression' doesn't match the target delegate 'Func<string>' (possibly because of nullability attributes). // Func<string> f3 = string? () => throw null!; Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate, "string? () => throw null!").WithArguments("lambda expression", "System.Func<string>").WithLocation(10, 27), // (13,31): warning CS8621: Nullability of reference types in return type of 'lambda expression' doesn't match the target delegate 'Func<S<object?>>' (possibly because of nullability attributes). // Func<S<object?>> f6 = S<object> () => throw null!; Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate, "S<object> () => throw null!").WithArguments("lambda expression", "System.Func<S<object?>>").WithLocation(13, 31), // (14,30): warning CS8621: Nullability of reference types in return type of 'lambda expression' doesn't match the target delegate 'Func<S<object>>' (possibly because of nullability attributes). // Func<S<object>> f7 = S<object?> () => throw null!; Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate, "S<object?> () => throw null!").WithArguments("lambda expression", "System.Func<S<object>>").WithLocation(14, 30)); } [Fact] public void LambdaReturnType_09() { var source = @"#nullable enable struct S<T> { } delegate ref T D1<T>(); delegate ref readonly T D2<T>(); class Program { static void Main() { D1<S<object?>> f1 = (ref S<object?> () => throw null!); D1<S<object?>> f2 = (ref S<object> () => throw null!); D1<S<object>> f3 = (ref S<object?> () => throw null!); D1<S<object>> f4 = (ref S<object> () => throw null!); D2<S<object?>> f5 = (ref readonly S<object?> () => throw null!); D2<S<object?>> f6 = (ref readonly S<object> () => throw null!); D2<S<object>> f7 = (ref readonly S<object?> () => throw null!); D2<S<object>> f8 = (ref readonly S<object> () => throw null!); } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (10,30): warning CS8621: Nullability of reference types in return type of 'lambda expression' doesn't match the target delegate 'D1<S<object?>>' (possibly because of nullability attributes). // D1<S<object?>> f2 = (ref S<object> () => throw null!); Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate, "ref S<object> () => throw null!").WithArguments("lambda expression", "D1<S<object?>>").WithLocation(10, 30), // (11,29): warning CS8621: Nullability of reference types in return type of 'lambda expression' doesn't match the target delegate 'D1<S<object>>' (possibly because of nullability attributes). // D1<S<object>> f3 = (ref S<object?> () => throw null!); Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate, "ref S<object?> () => throw null!").WithArguments("lambda expression", "D1<S<object>>").WithLocation(11, 29), // (14,30): warning CS8621: Nullability of reference types in return type of 'lambda expression' doesn't match the target delegate 'D2<S<object?>>' (possibly because of nullability attributes). // D2<S<object?>> f6 = (ref readonly S<object> () => throw null!); Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate, "ref readonly S<object> () => throw null!").WithArguments("lambda expression", "D2<S<object?>>").WithLocation(14, 30), // (15,29): warning CS8621: Nullability of reference types in return type of 'lambda expression' doesn't match the target delegate 'D2<S<object>>' (possibly because of nullability attributes). // D2<S<object>> f7 = (ref readonly S<object?> () => throw null!); Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate, "ref readonly S<object?> () => throw null!").WithArguments("lambda expression", "D2<S<object>>").WithLocation(15, 29)); } [Fact] public void LambdaReturnType_10() { var source = @"delegate T D1<T>(ref T t); delegate ref T D2<T>(ref T t); delegate ref readonly T D3<T>(ref T t); class Program { static void F<T>() { D1<T> d1; D2<T> d2; D3<T> d3; d1 = T (ref T t) => t; d2 = T (ref T t) => t; d3 = T (ref T t) => t; d1 = (ref T (ref T t) => ref t); d2 = (ref T (ref T t) => ref t); d3 = (ref T (ref T t) => ref t); d1 = (ref readonly T (ref T t) => ref t); d2 = (ref readonly T (ref T t) => ref t); d3 = (ref readonly T (ref T t) => ref t); } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (12,14): error CS8934: Cannot convert lambda expression to type 'D2<T>' because the return type does not match the delegate return type // d2 = T (ref T t) => t; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturnType, "T (ref T t) => t").WithArguments("lambda expression", "D2<T>").WithLocation(12, 14), // (13,14): error CS8934: Cannot convert lambda expression to type 'D3<T>' because the return type does not match the delegate return type // d3 = T (ref T t) => t; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturnType, "T (ref T t) => t").WithArguments("lambda expression", "D3<T>").WithLocation(13, 14), // (14,15): error CS8934: Cannot convert lambda expression to type 'D1<T>' because the return type does not match the delegate return type // d1 = (ref T (ref T t) => ref t); Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturnType, "ref T (ref T t) => ref t").WithArguments("lambda expression", "D1<T>").WithLocation(14, 15), // (16,15): error CS8934: Cannot convert lambda expression to type 'D3<T>' because the return type does not match the delegate return type // d3 = (ref T (ref T t) => ref t); Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturnType, "ref T (ref T t) => ref t").WithArguments("lambda expression", "D3<T>").WithLocation(16, 15), // (17,15): error CS8934: Cannot convert lambda expression to type 'D1<T>' because the return type does not match the delegate return type // d1 = (ref readonly T (ref T t) => ref t); Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturnType, "ref readonly T (ref T t) => ref t").WithArguments("lambda expression", "D1<T>").WithLocation(17, 15), // (18,15): error CS8934: Cannot convert lambda expression to type 'D2<T>' because the return type does not match the delegate return type // d2 = (ref readonly T (ref T t) => ref t); Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturnType, "ref readonly T (ref T t) => ref t").WithArguments("lambda expression", "D2<T>").WithLocation(18, 15)); } [Fact] public void LambdaReturnType_11() { var source = @"using System; class Program { static void Main() { Delegate d; d = (ref void () => { }); d = (ref readonly void () => { }); } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (7,14): error CS8917: The delegate type could not be inferred. // d = (ref void () => { }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_CannotInferDelegateType, "ref void () => { }").WithLocation(7, 14), // (7,18): error CS1547: Keyword 'void' cannot be used in this context // d = (ref void () => { }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_NoVoidHere, "void").WithLocation(7, 18), // (8,14): error CS8917: The delegate type could not be inferred. // d = (ref readonly void () => { }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_CannotInferDelegateType, "ref readonly void () => { }").WithLocation(8, 14), // (8,27): error CS1547: Keyword 'void' cannot be used in this context // d = (ref readonly void () => { }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_NoVoidHere, "void").WithLocation(8, 27)); } [WorkItem(55217, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/55217")] [ConditionalFact(typeof(DesktopOnly))] public void LambdaReturnType_12() { var source = @"using System; class Program { static void Main() { Delegate d; d = TypedReference () => throw null; d = RuntimeArgumentHandle () => throw null; d = ArgIterator () => throw null; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (7,13): error CS1599: The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be 'TypedReference' // d = TypedReference () => throw null; Diagnostic(ErrorCode.ERR_MethodReturnCantBeRefAny, "TypedReference").WithArguments("System.TypedReference").WithLocation(7, 13), // (7,13): error CS8917: The delegate type could not be inferred. // d = TypedReference () => throw null; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CannotInferDelegateType, "TypedReference () => throw null").WithLocation(7, 13), // (8,13): error CS1599: The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be 'RuntimeArgumentHandle' // d = RuntimeArgumentHandle () => throw null; Diagnostic(ErrorCode.ERR_MethodReturnCantBeRefAny, "RuntimeArgumentHandle").WithArguments("System.RuntimeArgumentHandle").WithLocation(8, 13), // (8,13): error CS8917: The delegate type could not be inferred. // d = RuntimeArgumentHandle () => throw null; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CannotInferDelegateType, "RuntimeArgumentHandle () => throw null").WithLocation(8, 13), // (9,13): error CS1599: The return type of a method, delegate, or function pointer cannot be 'ArgIterator' // d = ArgIterator () => throw null; Diagnostic(ErrorCode.ERR_MethodReturnCantBeRefAny, "ArgIterator").WithArguments("System.ArgIterator").WithLocation(9, 13), // (9,13): error CS8917: The delegate type could not be inferred. // d = ArgIterator () => throw null; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CannotInferDelegateType, "ArgIterator () => throw null").WithLocation(9, 13)); } [Fact] public void LambdaReturnType_13() { var source = @"static class S { } delegate S D(); class Program { static void Main() { D d = S () => default; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (7,15): error CS0722: 'S': static types cannot be used as return types // D d = S () => default; Diagnostic(ErrorCode.ERR_ReturnTypeIsStaticClass, "S").WithArguments("S").WithLocation(7, 15)); } [Fact] public void LambdaReturnType_14() { var source = @"using System; class Program { static void Main() { Delegate d = async int () => 0; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (6,35): error CS1983: The return type of an async method must be void, Task, Task<T>, a task-like type, IAsyncEnumerable<T>, or IAsyncEnumerator<T> // Delegate d = async int () => 0; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadAsyncReturn, "=>").WithLocation(6, 35), // (6,35): warning CS1998: This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread. // Delegate d = async int () => 0; Diagnostic(ErrorCode.WRN_AsyncLacksAwaits, "=>").WithLocation(6, 35)); } [Fact] public void LambdaReturnType_15() { var source = @"using System; using System.Threading.Tasks; delegate ref Task D(string s); class Program { static void Main() { Delegate d1 = async ref Task (s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }; D d2 = async ref Task (s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (8,23): error CS8917: The delegate type could not be inferred. // Delegate d1 = async ref Task (s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_CannotInferDelegateType, "async ref Task (s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }").WithLocation(8, 23), // (8,29): error CS1073: Unexpected token 'ref' // Delegate d1 = async ref Task (s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_UnexpectedToken, "ref").WithArguments("ref").WithLocation(8, 29), // (9,22): error CS1073: Unexpected token 'ref' // D d2 = async ref Task (s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_UnexpectedToken, "ref").WithArguments("ref").WithLocation(9, 22)); } [Fact] public void LambdaReturnType_16() { var source = @"using System; using System.Threading.Tasks; delegate ref Task D(string s); class Program { static void Main() { Delegate d1 = async ref Task (string s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }; D d2 = async ref Task (string s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (8,29): error CS1073: Unexpected token 'ref' // Delegate d1 = async ref Task (string s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_UnexpectedToken, "ref").WithArguments("ref").WithLocation(8, 29), // (9,22): error CS1073: Unexpected token 'ref' // D d2 = async ref Task (string s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_UnexpectedToken, "ref").WithArguments("ref").WithLocation(9, 22)); } [Fact] public void LambdaReturnType_17() { var source = @"#nullable enable using System; class Program { static void F(string? x, string y) { Func<string?> f1 = string () => { if (x is null) return x; return y; }; Func<string> f2 = string? () => { if (x is not null) return x; return y; }; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (7,28): warning CS8621: Nullability of reference types in return type of 'lambda expression' doesn't match the target delegate 'Func<string?>' (possibly because of nullability attributes). // Func<string?> f1 = string () => { if (x is null) return x; return y; }; Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate, "string () => { if (x is null) return x; return y; }").WithArguments("lambda expression", "System.Func<string?>").WithLocation(7, 28), // (7,65): warning CS8603: Possible null reference return. // Func<string?> f1 = string () => { if (x is null) return x; return y; }; Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullReferenceReturn, "x").WithLocation(7, 65), // (8,27): warning CS8621: Nullability of reference types in return type of 'lambda expression' doesn't match the target delegate 'Func<string>' (possibly because of nullability attributes). // Func<string> f2 = string? () => { if (x is not null) return x; return y; }; Diagnostic(ErrorCode.WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate, "string? () => { if (x is not null) return x; return y; }").WithArguments("lambda expression", "System.Func<string>").WithLocation(8, 27)); } [Fact] public void LambdaReturnType_CustomModifiers_01() { var sourceA = @".class public auto ansi sealed D extends [mscorlib]System.MulticastDelegate { .method public hidebysig specialname rtspecialname instance void .ctor (object 'object', native int 'method') runtime managed { } .method public hidebysig newslot virtual instance int32 modopt([mscorlib]System.Int16) Invoke () runtime managed { } .method public hidebysig newslot virtual instance class [mscorlib]System.IAsyncResult BeginInvoke (class [mscorlib]System.AsyncCallback callback, object 'object') runtime managed { } .method public hidebysig newslot virtual instance int32 modopt([mscorlib]System.Int16) EndInvoke (class [mscorlib]System.IAsyncResult result) runtime managed { } }"; var refA = CompileIL(sourceA); var sourceB = @"class Program { static void F(D d) { System.Console.WriteLine(d()); } static void Main() { F(() => 1); F(int () => 2); } }"; CompileAndVerify(sourceB, references: new[] { refA }, parseOptions: TestOptions.RegularPreview, expectedOutput: @"1 2"); } [Fact] public void LambdaReturnType_CustomModifiers_02() { var sourceA = @".class public auto ansi sealed D extends [mscorlib]System.MulticastDelegate { .method public hidebysig specialname rtspecialname instance void .ctor (object 'object', native int 'method') runtime managed { } .method public hidebysig newslot virtual instance int32 modreq([mscorlib]System.Int16) Invoke () runtime managed { } .method public hidebysig newslot virtual instance class [mscorlib]System.IAsyncResult BeginInvoke (class [mscorlib]System.AsyncCallback callback, object 'object') runtime managed { } .method public hidebysig newslot virtual instance int32 modreq([mscorlib]System.Int16) EndInvoke (class [mscorlib]System.IAsyncResult result) runtime managed { } }"; var refA = CompileIL(sourceA); var sourceB = @"class Program { static void F(D d) { System.Console.WriteLine(d()); } static void Main() { F(() => 1); F(int () => 2); } }"; var comp = CreateCompilation(sourceB, references: new[] { refA }, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (5,34): error CS0570: 'D.Invoke()' is not supported by the language // System.Console.WriteLine(d()); Diagnostic(ErrorCode.ERR_BindToBogus, "d()").WithArguments("D.Invoke()").WithLocation(5, 34), // (9,11): error CS0570: 'D.Invoke()' is not supported by the language // F(() => 1); Diagnostic(ErrorCode.ERR_BindToBogus, "() => 1").WithArguments("D.Invoke()").WithLocation(9, 11), // (10,11): error CS0570: 'D.Invoke()' is not supported by the language // F(int () => 2); Diagnostic(ErrorCode.ERR_BindToBogus, "int () => 2").WithArguments("D.Invoke()").WithLocation(10, 11)); } [Fact] public void LambdaReturnType_UseSiteErrors() { var sourceA = @".class public sealed A extends [mscorlib]System.Object { .custom instance void [mscorlib]System.Runtime.CompilerServices.RequiredAttributeAttribute::.ctor(class [mscorlib]System.Type) = ( 01 00 FF 00 00 ) .method public hidebysig specialname rtspecialname instance void .ctor() cil managed { ret } }"; var refA = CompileIL(sourceA); var sourceB = @"using System; class B { static void F<T>(Func<T> f) { } static void Main() { F(A () => default); } }"; var comp = CreateCompilation(sourceB, references: new[] { refA }, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (7,11): error CS0648: 'A' is a type not supported by the language // F(A () => default); Diagnostic(ErrorCode.ERR_BogusType, "A").WithArguments("A").WithLocation(7, 11)); } [Fact] public void AsyncLambdaParameters_01() { var source = @"using System; using System.Threading.Tasks; delegate Task D(ref string s); class Program { static void Main() { Delegate d1 = async (ref string s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }; D d2 = async (ref string s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (8,41): error CS1988: Async methods cannot have ref, in or out parameters // Delegate d1 = async (ref string s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadAsyncArgType, "s").WithLocation(8, 41), // (9,34): error CS1988: Async methods cannot have ref, in or out parameters // D d2 = async (ref string s) => { _ = s.Length; await Task.Yield(); }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadAsyncArgType, "s").WithLocation(9, 34)); } [ConditionalFact(typeof(DesktopOnly))] public void AsyncLambdaParameters_02() { var source = @"using System; using System.Threading.Tasks; delegate void D1(TypedReference r); delegate void D2(RuntimeArgumentHandle h); delegate void D3(ArgIterator i); class Program { static void Main() { D1 d1 = async (TypedReference r) => { await Task.Yield(); }; D2 d2 = async (RuntimeArgumentHandle h) => { await Task.Yield(); }; D3 d3 = async (ArgIterator i) => { await Task.Yield(); }; } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (10,39): error CS4012: Parameters or locals of type 'TypedReference' cannot be declared in async methods or async lambda expressions. // D1 d1 = async (TypedReference r) => { await Task.Yield(); }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadSpecialByRefLocal, "r").WithArguments("System.TypedReference").WithLocation(10, 39), // (11,46): error CS4012: Parameters or locals of type 'RuntimeArgumentHandle' cannot be declared in async methods or async lambda expressions. // D2 d2 = async (RuntimeArgumentHandle h) => { await Task.Yield(); }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadSpecialByRefLocal, "h").WithArguments("System.RuntimeArgumentHandle").WithLocation(11, 46), // (12,36): error CS4012: Parameters or locals of type 'ArgIterator' cannot be declared in async methods or async lambda expressions. // D3 d3 = async (ArgIterator i) => { await Task.Yield(); }; Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadSpecialByRefLocal, "i").WithArguments("System.ArgIterator").WithLocation(12, 36)); } [Fact] public void BestType_01() { var source = @"using System; class A { } class B1 : A { } class B2 : A { } interface I { } class C1 : I { } class C2 : I { } class Program { static void F<T>(Func<bool, T> f) { } static void Main() { F((bool b) => { if (b) return new B1(); return new B2(); }); F((bool b) => { if (b) return new C1(); return new C2(); }); } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (13,9): error CS0411: The type arguments for method 'Program.F<T>(Func<bool, T>)' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly. // F((bool b) => { if (b) return new B1(); return new B2(); }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantInferMethTypeArgs, "F").WithArguments("Program.F<T>(System.Func<bool, T>)").WithLocation(13, 9), // (14,9): error CS0411: The type arguments for method 'Program.F<T>(Func<bool, T>)' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly. // F((bool b) => { if (b) return new C1(); return new C2(); }); Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantInferMethTypeArgs, "F").WithArguments("Program.F<T>(System.Func<bool, T>)").WithLocation(14, 9)); } // As above but with explicit return type. [Fact] public void BestType_02() { var source = @"using System; class A { } class B1 : A { } class B2 : A { } interface I { } class C1 : I { } class C2 : I { } class Program { static void F<T>(Func<bool, T> f) { Console.WriteLine(typeof(T)); } static void Main() { F(A (bool b) => { if (b) return new B1(); return new B2(); }); F(I (bool b) => { if (b) return new C1(); return new C2(); }); } }"; CompileAndVerify(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview, expectedOutput: @"A I"); } [Fact] public void BestType_03() { var source = @"using System; class A { } class B1 : A { } class B2 : A { } class Program { static void F<T>(Func<T> x, Func<T> y) { } static void Main() { F(B2 () => null, B2 () => null); F(A () => null, B2 () => null); F(B1 () => null, B2 () => null); } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (11,25): error CS8934: Cannot convert lambda expression to type 'Func<A>' because the return type does not match the delegate return type // F(A () => null, B2 () => null); Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantConvAnonMethReturnType, "B2 () => null").WithArguments("lambda expression", "System.Func<A>").WithLocation(11, 25), // (12,9): error CS0411: The type arguments for method 'Program.F<T>(Func<T>, Func<T>)' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly. // F(B1 () => null, B2 () => null); Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantInferMethTypeArgs, "F").WithArguments("Program.F<T>(System.Func<T>, System.Func<T>)").WithLocation(12, 9)); } [Fact] public void TypeInference_01() { var source = @"using System; class Program { static void F<T>(Func<object, T> f) { Console.WriteLine(typeof(T)); } static void Main() { F(long (o) => 1); } }"; CompileAndVerify(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview, expectedOutput: @"System.Int64"); } // Should method type inference make an explicit type inference // from the lambda expression return type? [Fact] public void TypeInference_02() { var source = @"using System; class Program { static void F<T>(Func<T, T> f) { Console.WriteLine(typeof(T)); } static void Main() { F(int (i) => i); } }"; var comp = CreateCompilation(source, parseOptions: TestOptions.RegularPreview); comp.VerifyDiagnostics( // (10,9): error CS0411: The type arguments for method 'Program.F<T>(Func<T, T>)' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly. // F(int (i) => i); Diagnostic(ErrorCode.ERR_CantInferMethTypeArgs, "F").WithArguments("Program.F<T>(System.Func<T, T>)").WithLocation(10, 9)); } // CS4031 is not reported for async lambda in [SecurityCritical] type. [Fact] [WorkItem(54074, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/54074")] public void SecurityCritical_AsyncLambda() { var source = @"using System; using System.Security; using System.Threading.Tasks; [SecurityCritical] class Program { static void Main() { Func<Task> f = async () => await Task.Yield(); } }"; var comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics(); } // CS4031 is not reported for async lambda in [SecurityCritical] type. [Fact] [WorkItem(54074, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/54074")] public void SecurityCritical_AsyncLambda_AttributeArgument() { var source = @"using System; using System.Security; using System.Threading.Tasks; class A : Attribute { internal A(int i) { } } [SecurityCritical] [A(F(async () => await Task.Yield()))] class Program { internal static int F(Func<Task> f) => 0; }"; var comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics( // (9,4): error CS0182: An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type // [A(F(async () => await Task.Yield()))] Diagnostic(ErrorCode.ERR_BadAttributeArgument, "F(async () => await Task.Yield())").WithLocation(9, 4)); } private static LambdaSymbol GetLambdaSymbol(SemanticModel model, LambdaExpressionSyntax syntax) { return model.GetSymbolInfo(syntax).Symbol.GetSymbol<LambdaSymbol>(); } [Fact] [WorkItem(53910, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/53910")] public void WithAttributesToExpressionTree_01() { var source = @" using System; using System.Linq.Expressions; Expression<Func<int, int>> e = [A] (x) => x; class A : Attribute { } "; var comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics( // (5,32): error CS8972: A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree // Expression<Func<int, int>> e = [A] (x) => x; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree, "[A] (x) => x").WithLocation(5, 32) ); } [Fact] [WorkItem(53910, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/53910")] public void WithAttributesToExpressionTree_02() { var source = @" using System; using System.Linq.Expressions; Expression<Func<int, int>> e = [A][A] (x) => x; [AttributeUsage(AttributeTargets.All, AllowMultiple = true)] class A : Attribute { } "; var comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics( // (5,32): error CS8972: A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree // Expression<Func<int, int>> e = [A][A] (x) => x; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree, "[A][A] (x) => x").WithLocation(5, 32) ); } [Fact] [WorkItem(53910, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/53910")] public void WithAttributesToExpressionTree_03() { var source = @" using System; using System.Linq.Expressions; Expression<Func<int, int>> e = ([A] x) => x; class A : Attribute { } "; var comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics( // (5,37): error CS8972: A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree // Expression<Func<int, int>> e = ([A] x) => x; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree, "x").WithLocation(5, 37) ); } [Fact] [WorkItem(53910, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/53910")] public void WithAttributesToExpressionTree_04() { var source = @" using System; using System.Linq.Expressions; Expression<Func<int, int>> e = ([A][A] x) => x; [AttributeUsage(AttributeTargets.All, AllowMultiple = true)] class A : Attribute { } "; var comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics( // (5,40): error CS8972: A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree // Expression<Func<int, int>> e = ([A][A] x) => x; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree, "x").WithLocation(5, 40) ); } [Fact] [WorkItem(53910, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/53910")] public void WithAttributesToExpressionTree_05() { var source = @" using System; using System.Linq.Expressions; Expression<Func<int, int, int>> e = ([A] x, [A] y) => x + y; class A : Attribute { } "; var comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics( // (5,42): error CS8972: A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree // Expression<Func<int, int, int>> e = ([A] x, [A] y) => x + y; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree, "x").WithLocation(5, 42) ); } [Fact] [WorkItem(53910, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/53910")] public void WithAttributesToExpressionTree_06() { var source = @" using System; using System.Linq.Expressions; Expression<Func<int, int>> e = [return: A] (x) => x; class A : Attribute { } "; var comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics( // (5,32): error CS8972: A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree // Expression<Func<int, int>> e = [return: A] (x) => x; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree, "[return: A] (x) => x").WithLocation(5, 32) ); } [Fact] [WorkItem(53910, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/53910")] public void WithAttributesToExpressionTree_07() { var source = @" using System; using System.Linq.Expressions; Expression<Func<int, int>> e = [return: A][return: A] (x) => x; [AttributeUsage(AttributeTargets.All, AllowMultiple = true)] class A : Attribute { } "; var comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics( // (5,32): error CS8972: A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree // Expression<Func<int, int>> e = [return: A][return: A] (x) => x; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree, "[return: A][return: A] (x) => x").WithLocation(5, 32) ); } [Fact] [WorkItem(53910, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/53910")] public void WithAttributesToExpressionTree_08() { var source = @" using System; using System.Linq.Expressions; Expression<Func<int, int>> e = [A][return: A] (x) => x; class A : Attribute { } "; var comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics( // (5,32): error CS8972: A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree // Expression<Func<int, int>> e = [A][return: A] (x) => x; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree, "[A][return: A] (x) => x").WithLocation(5, 32) ); } [Fact] [WorkItem(53910, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/53910")] public void WithAttributesToExpressionTree_09() { var source = @" using System; using System.Linq.Expressions; Expression<Func<int, int>> e = [A] ([A] x) => x; class A : Attribute { } "; var comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics( // (5,32): error CS8972: A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree // Expression<Func<int, int>> e = [A] ([A] x) => x; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree, "[A] ([A] x) => x").WithLocation(5, 32) ); } [Fact] [WorkItem(53910, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/53910")] public void WithAttributesToExpressionTree_10() { var source = @" using System; using System.Linq.Expressions; Expression<Func<int, int>> e = [return: A] ([A] x) => x; class A : Attribute { } "; var comp = CreateCompilation(source); comp.VerifyDiagnostics( // (5,32): error CS8972: A lambda expression with attributes cannot be converted to an expression tree // Expression<Func<int, int>> e = [return: A] ([A] x) => x; Diagnostic(ErrorCode.ERR_LambdaWithAttributesToExpressionTree, "[return: A] ([A] x) => x").WithLocation(5, 32) ); } } }
1
dotnet/roslyn
56,090
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.
Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
AlekseyTs
"2021-09-01T21:52:53Z"
"2021-09-02T12:51:31Z"
a835dd858e7472a7598e4275ed014a90d13fc0a0
f16180767deec9090bf478a7e0516e92fb3dd723
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.. Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
./src/Workspaces/Remote/Core/IRemoteHostService.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System.Collections.Generic; using System.Threading; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis.Text; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Remote { internal interface IRemoteHostService { void InitializeGlobalState(int uiCultureLCID, int cultureLCID, CancellationToken cancellationToken); void InitializeTelemetrySession(int hostProcessId, string serializedSession, CancellationToken cancellationToken); /// <summary> /// This is only for debugging /// /// this lets remote side to set same logging options as VS side /// </summary> void SetLoggingFunctionIds(List<string> loggerTypes, List<string> functionIds, CancellationToken cancellationToken); } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System.Collections.Generic; using System.Threading; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis.Text; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Remote { internal interface IRemoteHostService { void InitializeGlobalState(int uiCultureLCID, int cultureLCID, CancellationToken cancellationToken); void InitializeTelemetrySession(int hostProcessId, string serializedSession, CancellationToken cancellationToken); /// <summary> /// This is only for debugging /// /// this lets remote side to set same logging options as VS side /// </summary> void SetLoggingFunctionIds(List<string> loggerTypes, List<string> functionIds, CancellationToken cancellationToken); } }
-1
dotnet/roslyn
56,090
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.
Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
AlekseyTs
"2021-09-01T21:52:53Z"
"2021-09-02T12:51:31Z"
a835dd858e7472a7598e4275ed014a90d13fc0a0
f16180767deec9090bf478a7e0516e92fb3dd723
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.. Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
./src/ExpressionEvaluator/VisualBasic/Source/ExpressionCompiler/xlf/Resources.zh-Hans.xlf
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hans" original="../Resources.resx"> <body> <trans-unit id="InvalidDebuggerStatement"> <source>Statements of type '{0}' are not allowed in the Immediate window.</source> <target state="translated">即时窗口不允许类型为“{0}”的语句。</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hans" original="../Resources.resx"> <body> <trans-unit id="InvalidDebuggerStatement"> <source>Statements of type '{0}' are not allowed in the Immediate window.</source> <target state="translated">即时窗口不允许类型为“{0}”的语句。</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>
-1
dotnet/roslyn
56,090
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.
Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
AlekseyTs
"2021-09-01T21:52:53Z"
"2021-09-02T12:51:31Z"
a835dd858e7472a7598e4275ed014a90d13fc0a0
f16180767deec9090bf478a7e0516e92fb3dd723
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.. Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
./src/Scripting/Core/Hosting/ObjectFormatter/ObjectFormatter.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Scripting.Hosting { /// <summary> /// Object pretty printer. /// </summary> public abstract class ObjectFormatter { public string FormatObject(object obj) => FormatObject(obj, new PrintOptions()); public abstract string FormatObject(object obj, PrintOptions options); public abstract string FormatException(Exception e); } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Scripting.Hosting { /// <summary> /// Object pretty printer. /// </summary> public abstract class ObjectFormatter { public string FormatObject(object obj) => FormatObject(obj, new PrintOptions()); public abstract string FormatObject(object obj, PrintOptions options); public abstract string FormatException(Exception e); } }
-1
dotnet/roslyn
56,090
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.
Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
AlekseyTs
"2021-09-01T21:52:53Z"
"2021-09-02T12:51:31Z"
a835dd858e7472a7598e4275ed014a90d13fc0a0
f16180767deec9090bf478a7e0516e92fb3dd723
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.. Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
./src/EditorFeatures/Core/Implementation/IntelliSense/QuickInfo/IntellisenseQuickInfoBuilder.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Collections.Generic; using System.Collections.Immutable; using System.Linq; using System.Threading; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis.Classification; using Microsoft.CodeAnalysis.Editor.Host; using Microsoft.CodeAnalysis.Editor.Shared.Extensions; using Microsoft.CodeAnalysis.Editor.Shared.Utilities; using Microsoft.CodeAnalysis.Formatting; using Microsoft.CodeAnalysis.QuickInfo; using Microsoft.CodeAnalysis.Shared.TestHooks; using Microsoft.VisualStudio.Text; using Microsoft.VisualStudio.Text.Adornments; using Microsoft.VisualStudio.Utilities; using CodeAnalysisQuickInfoItem = Microsoft.CodeAnalysis.QuickInfo.QuickInfoItem; using IntellisenseQuickInfoItem = Microsoft.VisualStudio.Language.Intellisense.QuickInfoItem; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editor.Implementation.IntelliSense.QuickInfo { internal static class IntellisenseQuickInfoBuilder { private static async Task<ContainerElement> BuildInteractiveContentAsync(CodeAnalysisQuickInfoItem quickInfoItem, IntellisenseQuickInfoBuilderContext? context, CancellationToken cancellationToken) { // Build the first line of QuickInfo item, the images and the Description section should be on the first line with Wrapped style var glyphs = quickInfoItem.Tags.GetGlyphs(); var symbolGlyph = glyphs.FirstOrDefault(g => g != Glyph.CompletionWarning); var warningGlyph = glyphs.FirstOrDefault(g => g == Glyph.CompletionWarning); var firstLineElements = new List<object>(); if (symbolGlyph != Glyph.None) { firstLineElements.Add(new ImageElement(symbolGlyph.GetImageId())); } if (warningGlyph != Glyph.None) { firstLineElements.Add(new ImageElement(warningGlyph.GetImageId())); } var elements = new List<object>(); var descSection = quickInfoItem.Sections.FirstOrDefault(s => s.Kind == QuickInfoSectionKinds.Description); if (descSection != null) { var isFirstElement = true; foreach (var element in Helpers.BuildInteractiveTextElements(descSection.TaggedParts, context)) { if (isFirstElement) { isFirstElement = false; firstLineElements.Add(element); } else { // If the description section contains multiple paragraphs, the second and additional paragraphs // are not wrapped in firstLineElements (they are normal paragraphs). elements.Add(element); } } } elements.Insert(0, new ContainerElement(ContainerElementStyle.Wrapped, firstLineElements)); var documentationCommentSection = quickInfoItem.Sections.FirstOrDefault(s => s.Kind == QuickInfoSectionKinds.DocumentationComments); if (documentationCommentSection != null) { var isFirstElement = true; foreach (var element in Helpers.BuildInteractiveTextElements(documentationCommentSection.TaggedParts, context)) { if (isFirstElement) { isFirstElement = false; // Stack the first paragraph of the documentation comments with the last line of the description // to avoid vertical padding between the two. var lastElement = elements[elements.Count - 1]; elements[elements.Count - 1] = new ContainerElement( ContainerElementStyle.Stacked, lastElement, element); } else { elements.Add(element); } } } // Add the remaining sections as Stacked style elements.AddRange( quickInfoItem.Sections.Where(s => s.Kind != QuickInfoSectionKinds.Description && s.Kind != QuickInfoSectionKinds.DocumentationComments) .SelectMany(s => Helpers.BuildInteractiveTextElements(s.TaggedParts, context))); // build text for RelatedSpan if (quickInfoItem.RelatedSpans.Any() && context?.Document is Document document) { var classifiedSpanList = new List<ClassifiedSpan>(); foreach (var span in quickInfoItem.RelatedSpans) { var classifiedSpans = await ClassifierHelper.GetClassifiedSpansAsync(document, span, cancellationToken).ConfigureAwait(false); classifiedSpanList.AddRange(classifiedSpans); } var tabSize = document.Project.Solution.Workspace.Options.GetOption(FormattingOptions.TabSize, document.Project.Language); var text = await document.GetTextAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false); var spans = IndentationHelper.GetSpansWithAlignedIndentation(text, classifiedSpanList.ToImmutableArray(), tabSize); var textRuns = spans.Select(s => new ClassifiedTextRun(s.ClassificationType, text.GetSubText(s.TextSpan).ToString(), ClassifiedTextRunStyle.UseClassificationFont)); if (textRuns.Any()) { elements.Add(new ClassifiedTextElement(textRuns)); } } return new ContainerElement( ContainerElementStyle.Stacked | ContainerElementStyle.VerticalPadding, elements); } internal static async Task<IntellisenseQuickInfoItem> BuildItemAsync( ITrackingSpan trackingSpan, CodeAnalysisQuickInfoItem quickInfoItem, Document document, IThreadingContext threadingContext, IUIThreadOperationExecutor operationExecutor, IAsynchronousOperationListener asyncListener, Lazy<IStreamingFindUsagesPresenter> streamingPresenter, CancellationToken cancellationToken) { var context = new IntellisenseQuickInfoBuilderContext(document, threadingContext, operationExecutor, asyncListener, streamingPresenter); var content = await BuildInteractiveContentAsync(quickInfoItem, context, cancellationToken).ConfigureAwait(false); return new IntellisenseQuickInfoItem(trackingSpan, content); } /// <summary> /// Builds the classified hover content without navigation actions and requiring /// an instance of <see cref="IStreamingFindUsagesPresenter"/> /// TODO - This can be removed once LSP supports colorization in markupcontent /// https://devdiv.visualstudio.com/DevDiv/_workitems/edit/918138 /// </summary> internal static Task<ContainerElement> BuildContentWithoutNavigationActionsAsync( CodeAnalysisQuickInfoItem quickInfoItem, IntellisenseQuickInfoBuilderContext? context, CancellationToken cancellationToken) { return BuildInteractiveContentAsync(quickInfoItem, context, cancellationToken); } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Collections.Generic; using System.Collections.Immutable; using System.Linq; using System.Threading; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis.Classification; using Microsoft.CodeAnalysis.Editor.Host; using Microsoft.CodeAnalysis.Editor.Shared.Extensions; using Microsoft.CodeAnalysis.Editor.Shared.Utilities; using Microsoft.CodeAnalysis.Formatting; using Microsoft.CodeAnalysis.QuickInfo; using Microsoft.CodeAnalysis.Shared.TestHooks; using Microsoft.VisualStudio.Text; using Microsoft.VisualStudio.Text.Adornments; using Microsoft.VisualStudio.Utilities; using CodeAnalysisQuickInfoItem = Microsoft.CodeAnalysis.QuickInfo.QuickInfoItem; using IntellisenseQuickInfoItem = Microsoft.VisualStudio.Language.Intellisense.QuickInfoItem; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editor.Implementation.IntelliSense.QuickInfo { internal static class IntellisenseQuickInfoBuilder { private static async Task<ContainerElement> BuildInteractiveContentAsync(CodeAnalysisQuickInfoItem quickInfoItem, IntellisenseQuickInfoBuilderContext? context, CancellationToken cancellationToken) { // Build the first line of QuickInfo item, the images and the Description section should be on the first line with Wrapped style var glyphs = quickInfoItem.Tags.GetGlyphs(); var symbolGlyph = glyphs.FirstOrDefault(g => g != Glyph.CompletionWarning); var warningGlyph = glyphs.FirstOrDefault(g => g == Glyph.CompletionWarning); var firstLineElements = new List<object>(); if (symbolGlyph != Glyph.None) { firstLineElements.Add(new ImageElement(symbolGlyph.GetImageId())); } if (warningGlyph != Glyph.None) { firstLineElements.Add(new ImageElement(warningGlyph.GetImageId())); } var elements = new List<object>(); var descSection = quickInfoItem.Sections.FirstOrDefault(s => s.Kind == QuickInfoSectionKinds.Description); if (descSection != null) { var isFirstElement = true; foreach (var element in Helpers.BuildInteractiveTextElements(descSection.TaggedParts, context)) { if (isFirstElement) { isFirstElement = false; firstLineElements.Add(element); } else { // If the description section contains multiple paragraphs, the second and additional paragraphs // are not wrapped in firstLineElements (they are normal paragraphs). elements.Add(element); } } } elements.Insert(0, new ContainerElement(ContainerElementStyle.Wrapped, firstLineElements)); var documentationCommentSection = quickInfoItem.Sections.FirstOrDefault(s => s.Kind == QuickInfoSectionKinds.DocumentationComments); if (documentationCommentSection != null) { var isFirstElement = true; foreach (var element in Helpers.BuildInteractiveTextElements(documentationCommentSection.TaggedParts, context)) { if (isFirstElement) { isFirstElement = false; // Stack the first paragraph of the documentation comments with the last line of the description // to avoid vertical padding between the two. var lastElement = elements[elements.Count - 1]; elements[elements.Count - 1] = new ContainerElement( ContainerElementStyle.Stacked, lastElement, element); } else { elements.Add(element); } } } // Add the remaining sections as Stacked style elements.AddRange( quickInfoItem.Sections.Where(s => s.Kind != QuickInfoSectionKinds.Description && s.Kind != QuickInfoSectionKinds.DocumentationComments) .SelectMany(s => Helpers.BuildInteractiveTextElements(s.TaggedParts, context))); // build text for RelatedSpan if (quickInfoItem.RelatedSpans.Any() && context?.Document is Document document) { var classifiedSpanList = new List<ClassifiedSpan>(); foreach (var span in quickInfoItem.RelatedSpans) { var classifiedSpans = await ClassifierHelper.GetClassifiedSpansAsync(document, span, cancellationToken).ConfigureAwait(false); classifiedSpanList.AddRange(classifiedSpans); } var tabSize = document.Project.Solution.Workspace.Options.GetOption(FormattingOptions.TabSize, document.Project.Language); var text = await document.GetTextAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false); var spans = IndentationHelper.GetSpansWithAlignedIndentation(text, classifiedSpanList.ToImmutableArray(), tabSize); var textRuns = spans.Select(s => new ClassifiedTextRun(s.ClassificationType, text.GetSubText(s.TextSpan).ToString(), ClassifiedTextRunStyle.UseClassificationFont)); if (textRuns.Any()) { elements.Add(new ClassifiedTextElement(textRuns)); } } return new ContainerElement( ContainerElementStyle.Stacked | ContainerElementStyle.VerticalPadding, elements); } internal static async Task<IntellisenseQuickInfoItem> BuildItemAsync( ITrackingSpan trackingSpan, CodeAnalysisQuickInfoItem quickInfoItem, Document document, IThreadingContext threadingContext, IUIThreadOperationExecutor operationExecutor, IAsynchronousOperationListener asyncListener, Lazy<IStreamingFindUsagesPresenter> streamingPresenter, CancellationToken cancellationToken) { var context = new IntellisenseQuickInfoBuilderContext(document, threadingContext, operationExecutor, asyncListener, streamingPresenter); var content = await BuildInteractiveContentAsync(quickInfoItem, context, cancellationToken).ConfigureAwait(false); return new IntellisenseQuickInfoItem(trackingSpan, content); } /// <summary> /// Builds the classified hover content without navigation actions and requiring /// an instance of <see cref="IStreamingFindUsagesPresenter"/> /// TODO - This can be removed once LSP supports colorization in markupcontent /// https://devdiv.visualstudio.com/DevDiv/_workitems/edit/918138 /// </summary> internal static Task<ContainerElement> BuildContentWithoutNavigationActionsAsync( CodeAnalysisQuickInfoItem quickInfoItem, IntellisenseQuickInfoBuilderContext? context, CancellationToken cancellationToken) { return BuildInteractiveContentAsync(quickInfoItem, context, cancellationToken); } } }
-1
dotnet/roslyn
56,090
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.
Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
AlekseyTs
"2021-09-01T21:52:53Z"
"2021-09-02T12:51:31Z"
a835dd858e7472a7598e4275ed014a90d13fc0a0
f16180767deec9090bf478a7e0516e92fb3dd723
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.. Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
./src/Workspaces/Remote/ServiceHub/Services/EditAndContinue/RemoteEditAndContinueService.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable enable using System; using System.Collections.Immutable; using System.Threading; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis.Diagnostics; using Microsoft.CodeAnalysis.ErrorReporting; using Microsoft.CodeAnalysis.Remote; using Microsoft.CodeAnalysis.Shared.Extensions; using Microsoft.CodeAnalysis.Text; using Microsoft.VisualStudio.Debugger.Contracts.EditAndContinue; namespace Microsoft.CodeAnalysis.EditAndContinue { internal sealed class RemoteEditAndContinueService : BrokeredServiceBase, IRemoteEditAndContinueService { internal sealed class Factory : FactoryBase<IRemoteEditAndContinueService, IRemoteEditAndContinueService.ICallback> { protected override IRemoteEditAndContinueService CreateService(in ServiceConstructionArguments arguments, RemoteCallback<IRemoteEditAndContinueService.ICallback> callback) => new RemoteEditAndContinueService(arguments, callback); } private sealed class ManagedEditAndContinueDebuggerService : IManagedEditAndContinueDebuggerService { private readonly RemoteCallback<IRemoteEditAndContinueService.ICallback> _callback; private readonly RemoteServiceCallbackId _callbackId; public ManagedEditAndContinueDebuggerService(RemoteCallback<IRemoteEditAndContinueService.ICallback> callback, RemoteServiceCallbackId callbackId) { _callback = callback; _callbackId = callbackId; } Task<ImmutableArray<ManagedActiveStatementDebugInfo>> IManagedEditAndContinueDebuggerService.GetActiveStatementsAsync(CancellationToken cancellationToken) => _callback.InvokeAsync((callback, cancellationToken) => callback.GetActiveStatementsAsync(_callbackId, cancellationToken), cancellationToken).AsTask(); Task<ManagedEditAndContinueAvailability> IManagedEditAndContinueDebuggerService.GetAvailabilityAsync(Guid moduleVersionId, CancellationToken cancellationToken) => _callback.InvokeAsync((callback, cancellationToken) => callback.GetAvailabilityAsync(_callbackId, moduleVersionId, cancellationToken), cancellationToken).AsTask(); Task<ImmutableArray<string>> IManagedEditAndContinueDebuggerService.GetCapabilitiesAsync(CancellationToken cancellationToken) => _callback.InvokeAsync((callback, cancellationToken) => callback.GetCapabilitiesAsync(_callbackId, cancellationToken), cancellationToken).AsTask(); Task IManagedEditAndContinueDebuggerService.PrepareModuleForUpdateAsync(Guid moduleVersionId, CancellationToken cancellationToken) => _callback.InvokeAsync((callback, cancellationToken) => callback.PrepareModuleForUpdateAsync(_callbackId, moduleVersionId, cancellationToken), cancellationToken).AsTask(); } private readonly RemoteCallback<IRemoteEditAndContinueService.ICallback> _callback; public RemoteEditAndContinueService(in ServiceConstructionArguments arguments, RemoteCallback<IRemoteEditAndContinueService.ICallback> callback) : base(arguments) { _callback = callback; } private IEditAndContinueWorkspaceService GetService() => GetWorkspace().Services.GetRequiredService<IEditAndContinueWorkspaceService>(); private ActiveStatementSpanProvider CreateActiveStatementSpanProvider(RemoteServiceCallbackId callbackId) => new((documentId, filePath, cancellationToken) => _callback.InvokeAsync((callback, cancellationToken) => callback.GetSpansAsync(callbackId, documentId, filePath, cancellationToken), cancellationToken)); /// <summary> /// Remote API. /// </summary> public ValueTask<DebuggingSessionId> StartDebuggingSessionAsync(PinnedSolutionInfo solutionInfo, RemoteServiceCallbackId callbackId, ImmutableArray<DocumentId> captureMatchingDocuments, bool captureAllMatchingDocuments, bool reportDiagnostics, CancellationToken cancellationToken) { return RunServiceAsync(async cancellationToken => { var solution = await GetSolutionAsync(solutionInfo, cancellationToken).ConfigureAwait(false); var debuggerService = new ManagedEditAndContinueDebuggerService(_callback, callbackId); var sessionId = await GetService().StartDebuggingSessionAsync(solution, debuggerService, captureMatchingDocuments, captureAllMatchingDocuments, reportDiagnostics, cancellationToken).ConfigureAwait(false); return sessionId; }, cancellationToken); } /// <summary> /// Remote API. /// </summary> public ValueTask<ImmutableArray<DocumentId>> BreakStateChangedAsync(DebuggingSessionId sessionId, bool inBreakState, CancellationToken cancellationToken) { return RunServiceAsync(cancellationToken => { GetService().BreakStateChanged(sessionId, inBreakState, out var documentsToReanalyze); return new ValueTask<ImmutableArray<DocumentId>>(documentsToReanalyze); }, cancellationToken); } /// <summary> /// Remote API. /// </summary> public ValueTask<ImmutableArray<DocumentId>> EndDebuggingSessionAsync(DebuggingSessionId sessionId, CancellationToken cancellationToken) { return RunServiceAsync(cancellationToken => { GetService().EndDebuggingSession(sessionId, out var documentsToReanalyze); return new ValueTask<ImmutableArray<DocumentId>>(documentsToReanalyze); }, cancellationToken); } /// <summary> /// Remote API. /// </summary> public ValueTask<ImmutableArray<DiagnosticData>> GetDocumentDiagnosticsAsync(PinnedSolutionInfo solutionInfo, RemoteServiceCallbackId callbackId, DocumentId documentId, CancellationToken cancellationToken) { return RunServiceAsync(async cancellationToken => { var solution = await GetSolutionAsync(solutionInfo, cancellationToken).ConfigureAwait(false); var document = await solution.GetRequiredDocumentAsync(documentId, includeSourceGenerated: true, cancellationToken).ConfigureAwait(false); var diagnostics = await GetService().GetDocumentDiagnosticsAsync(document, CreateActiveStatementSpanProvider(callbackId), cancellationToken).ConfigureAwait(false); return diagnostics.SelectAsArray(diagnostic => DiagnosticData.Create(diagnostic, document)); }, cancellationToken); } /// <summary> /// Remote API. /// </summary> public ValueTask<bool> HasChangesAsync(PinnedSolutionInfo solutionInfo, RemoteServiceCallbackId callbackId, DebuggingSessionId sessionId, string? sourceFilePath, CancellationToken cancellationToken) { return RunServiceAsync(async cancellationToken => { var solution = await GetSolutionAsync(solutionInfo, cancellationToken).ConfigureAwait(false); return await GetService().HasChangesAsync(sessionId, solution, CreateActiveStatementSpanProvider(callbackId), sourceFilePath, cancellationToken).ConfigureAwait(false); }, cancellationToken); } /// <summary> /// Remote API. /// </summary> public ValueTask<EmitSolutionUpdateResults.Data> EmitSolutionUpdateAsync( PinnedSolutionInfo solutionInfo, RemoteServiceCallbackId callbackId, DebuggingSessionId sessionId, CancellationToken cancellationToken) { return RunServiceAsync(async cancellationToken => { var service = GetService(); var solution = await GetSolutionAsync(solutionInfo, cancellationToken).ConfigureAwait(false); try { var results = await service.EmitSolutionUpdateAsync(sessionId, solution, CreateActiveStatementSpanProvider(callbackId), cancellationToken).ConfigureAwait(false); return results.Dehydrate(solution); } catch (Exception e) when (FatalError.ReportAndCatchUnlessCanceled(e, cancellationToken)) { var updates = new ManagedModuleUpdates(ManagedModuleUpdateStatus.Blocked, ImmutableArray<ManagedModuleUpdate>.Empty); var descriptor = EditAndContinueDiagnosticDescriptors.GetDescriptor(EditAndContinueErrorCode.CannotApplyChangesUnexpectedError); var diagnostic = Diagnostic.Create(descriptor, Location.None, new[] { e.Message }); var diagnostics = ImmutableArray.Create(DiagnosticData.Create(diagnostic, solution.Options)); return new EmitSolutionUpdateResults.Data(updates, diagnostics, ImmutableArray<(DocumentId DocumentId, ImmutableArray<RudeEditDiagnostic> Diagnostics)>.Empty); } }, cancellationToken); } /// <summary> /// Remote API. /// </summary> public ValueTask<ImmutableArray<DocumentId>> CommitSolutionUpdateAsync(DebuggingSessionId sessionId, CancellationToken cancellationToken) { return RunServiceAsync(cancellationToken => { GetService().CommitSolutionUpdate(sessionId, out var documentsToReanalyze); return new ValueTask<ImmutableArray<DocumentId>>(documentsToReanalyze); }, cancellationToken); } /// <summary> /// Remote API. /// </summary> public ValueTask DiscardSolutionUpdateAsync(DebuggingSessionId sessionId, CancellationToken cancellationToken) { return RunServiceAsync(cancellationToken => { GetService().DiscardSolutionUpdate(sessionId); return default; }, cancellationToken); } /// <summary> /// Remote API. /// </summary> public ValueTask<ImmutableArray<ImmutableArray<ActiveStatementSpan>>> GetBaseActiveStatementSpansAsync(PinnedSolutionInfo solutionInfo, DebuggingSessionId sessionId, ImmutableArray<DocumentId> documentIds, CancellationToken cancellationToken) { return RunServiceAsync(async cancellationToken => { var solution = await GetSolutionAsync(solutionInfo, cancellationToken).ConfigureAwait(false); return await GetService().GetBaseActiveStatementSpansAsync(sessionId, solution, documentIds, cancellationToken).ConfigureAwait(false); }, cancellationToken); } /// <summary> /// Remote API. /// </summary> public ValueTask<ImmutableArray<ActiveStatementSpan>> GetAdjustedActiveStatementSpansAsync(PinnedSolutionInfo solutionInfo, RemoteServiceCallbackId callbackId, DebuggingSessionId sessionId, DocumentId documentId, CancellationToken cancellationToken) { return RunServiceAsync(async cancellationToken => { var solution = await GetSolutionAsync(solutionInfo, cancellationToken).ConfigureAwait(false); var document = await solution.GetRequiredTextDocumentAsync(documentId, cancellationToken).ConfigureAwait(false); return await GetService().GetAdjustedActiveStatementSpansAsync(sessionId, document, CreateActiveStatementSpanProvider(callbackId), cancellationToken).ConfigureAwait(false); }, cancellationToken); } /// <summary> /// Remote API. /// </summary> public ValueTask<bool?> IsActiveStatementInExceptionRegionAsync(PinnedSolutionInfo solutionInfo, DebuggingSessionId sessionId, ManagedInstructionId instructionId, CancellationToken cancellationToken) { return RunServiceAsync(async cancellationToken => { var solution = await GetSolutionAsync(solutionInfo, cancellationToken).ConfigureAwait(false); return await GetService().IsActiveStatementInExceptionRegionAsync(sessionId, solution, instructionId, cancellationToken).ConfigureAwait(false); }, cancellationToken); } /// <summary> /// Remote API. /// </summary> public ValueTask<LinePositionSpan?> GetCurrentActiveStatementPositionAsync(PinnedSolutionInfo solutionInfo, RemoteServiceCallbackId callbackId, DebuggingSessionId sessionId, ManagedInstructionId instructionId, CancellationToken cancellationToken) { return RunServiceAsync(async cancellationToken => { var solution = await GetSolutionAsync(solutionInfo, cancellationToken).ConfigureAwait(false); return await GetService().GetCurrentActiveStatementPositionAsync(sessionId, solution, CreateActiveStatementSpanProvider(callbackId), instructionId, cancellationToken).ConfigureAwait(false); }, cancellationToken); } /// <summary> /// Remote API. /// </summary> public ValueTask OnSourceFileUpdatedAsync(PinnedSolutionInfo solutionInfo, DocumentId documentId, CancellationToken cancellationToken) { return RunServiceAsync(async cancellationToken => { var solution = await GetSolutionAsync(solutionInfo, cancellationToken).ConfigureAwait(false); // TODO: Non-C#/VB documents are not currently serialized to remote workspace. // https://github.com/dotnet/roslyn/issues/47341 var document = solution.GetDocument(documentId); if (document != null) { GetService().OnSourceFileUpdated(document); } }, cancellationToken); } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable enable using System; using System.Collections.Immutable; using System.Threading; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis.Diagnostics; using Microsoft.CodeAnalysis.ErrorReporting; using Microsoft.CodeAnalysis.Remote; using Microsoft.CodeAnalysis.Shared.Extensions; using Microsoft.CodeAnalysis.Text; using Microsoft.VisualStudio.Debugger.Contracts.EditAndContinue; namespace Microsoft.CodeAnalysis.EditAndContinue { internal sealed class RemoteEditAndContinueService : BrokeredServiceBase, IRemoteEditAndContinueService { internal sealed class Factory : FactoryBase<IRemoteEditAndContinueService, IRemoteEditAndContinueService.ICallback> { protected override IRemoteEditAndContinueService CreateService(in ServiceConstructionArguments arguments, RemoteCallback<IRemoteEditAndContinueService.ICallback> callback) => new RemoteEditAndContinueService(arguments, callback); } private sealed class ManagedEditAndContinueDebuggerService : IManagedEditAndContinueDebuggerService { private readonly RemoteCallback<IRemoteEditAndContinueService.ICallback> _callback; private readonly RemoteServiceCallbackId _callbackId; public ManagedEditAndContinueDebuggerService(RemoteCallback<IRemoteEditAndContinueService.ICallback> callback, RemoteServiceCallbackId callbackId) { _callback = callback; _callbackId = callbackId; } Task<ImmutableArray<ManagedActiveStatementDebugInfo>> IManagedEditAndContinueDebuggerService.GetActiveStatementsAsync(CancellationToken cancellationToken) => _callback.InvokeAsync((callback, cancellationToken) => callback.GetActiveStatementsAsync(_callbackId, cancellationToken), cancellationToken).AsTask(); Task<ManagedEditAndContinueAvailability> IManagedEditAndContinueDebuggerService.GetAvailabilityAsync(Guid moduleVersionId, CancellationToken cancellationToken) => _callback.InvokeAsync((callback, cancellationToken) => callback.GetAvailabilityAsync(_callbackId, moduleVersionId, cancellationToken), cancellationToken).AsTask(); Task<ImmutableArray<string>> IManagedEditAndContinueDebuggerService.GetCapabilitiesAsync(CancellationToken cancellationToken) => _callback.InvokeAsync((callback, cancellationToken) => callback.GetCapabilitiesAsync(_callbackId, cancellationToken), cancellationToken).AsTask(); Task IManagedEditAndContinueDebuggerService.PrepareModuleForUpdateAsync(Guid moduleVersionId, CancellationToken cancellationToken) => _callback.InvokeAsync((callback, cancellationToken) => callback.PrepareModuleForUpdateAsync(_callbackId, moduleVersionId, cancellationToken), cancellationToken).AsTask(); } private readonly RemoteCallback<IRemoteEditAndContinueService.ICallback> _callback; public RemoteEditAndContinueService(in ServiceConstructionArguments arguments, RemoteCallback<IRemoteEditAndContinueService.ICallback> callback) : base(arguments) { _callback = callback; } private IEditAndContinueWorkspaceService GetService() => GetWorkspace().Services.GetRequiredService<IEditAndContinueWorkspaceService>(); private ActiveStatementSpanProvider CreateActiveStatementSpanProvider(RemoteServiceCallbackId callbackId) => new((documentId, filePath, cancellationToken) => _callback.InvokeAsync((callback, cancellationToken) => callback.GetSpansAsync(callbackId, documentId, filePath, cancellationToken), cancellationToken)); /// <summary> /// Remote API. /// </summary> public ValueTask<DebuggingSessionId> StartDebuggingSessionAsync(PinnedSolutionInfo solutionInfo, RemoteServiceCallbackId callbackId, ImmutableArray<DocumentId> captureMatchingDocuments, bool captureAllMatchingDocuments, bool reportDiagnostics, CancellationToken cancellationToken) { return RunServiceAsync(async cancellationToken => { var solution = await GetSolutionAsync(solutionInfo, cancellationToken).ConfigureAwait(false); var debuggerService = new ManagedEditAndContinueDebuggerService(_callback, callbackId); var sessionId = await GetService().StartDebuggingSessionAsync(solution, debuggerService, captureMatchingDocuments, captureAllMatchingDocuments, reportDiagnostics, cancellationToken).ConfigureAwait(false); return sessionId; }, cancellationToken); } /// <summary> /// Remote API. /// </summary> public ValueTask<ImmutableArray<DocumentId>> BreakStateChangedAsync(DebuggingSessionId sessionId, bool inBreakState, CancellationToken cancellationToken) { return RunServiceAsync(cancellationToken => { GetService().BreakStateChanged(sessionId, inBreakState, out var documentsToReanalyze); return new ValueTask<ImmutableArray<DocumentId>>(documentsToReanalyze); }, cancellationToken); } /// <summary> /// Remote API. /// </summary> public ValueTask<ImmutableArray<DocumentId>> EndDebuggingSessionAsync(DebuggingSessionId sessionId, CancellationToken cancellationToken) { return RunServiceAsync(cancellationToken => { GetService().EndDebuggingSession(sessionId, out var documentsToReanalyze); return new ValueTask<ImmutableArray<DocumentId>>(documentsToReanalyze); }, cancellationToken); } /// <summary> /// Remote API. /// </summary> public ValueTask<ImmutableArray<DiagnosticData>> GetDocumentDiagnosticsAsync(PinnedSolutionInfo solutionInfo, RemoteServiceCallbackId callbackId, DocumentId documentId, CancellationToken cancellationToken) { return RunServiceAsync(async cancellationToken => { var solution = await GetSolutionAsync(solutionInfo, cancellationToken).ConfigureAwait(false); var document = await solution.GetRequiredDocumentAsync(documentId, includeSourceGenerated: true, cancellationToken).ConfigureAwait(false); var diagnostics = await GetService().GetDocumentDiagnosticsAsync(document, CreateActiveStatementSpanProvider(callbackId), cancellationToken).ConfigureAwait(false); return diagnostics.SelectAsArray(diagnostic => DiagnosticData.Create(diagnostic, document)); }, cancellationToken); } /// <summary> /// Remote API. /// </summary> public ValueTask<bool> HasChangesAsync(PinnedSolutionInfo solutionInfo, RemoteServiceCallbackId callbackId, DebuggingSessionId sessionId, string? sourceFilePath, CancellationToken cancellationToken) { return RunServiceAsync(async cancellationToken => { var solution = await GetSolutionAsync(solutionInfo, cancellationToken).ConfigureAwait(false); return await GetService().HasChangesAsync(sessionId, solution, CreateActiveStatementSpanProvider(callbackId), sourceFilePath, cancellationToken).ConfigureAwait(false); }, cancellationToken); } /// <summary> /// Remote API. /// </summary> public ValueTask<EmitSolutionUpdateResults.Data> EmitSolutionUpdateAsync( PinnedSolutionInfo solutionInfo, RemoteServiceCallbackId callbackId, DebuggingSessionId sessionId, CancellationToken cancellationToken) { return RunServiceAsync(async cancellationToken => { var service = GetService(); var solution = await GetSolutionAsync(solutionInfo, cancellationToken).ConfigureAwait(false); try { var results = await service.EmitSolutionUpdateAsync(sessionId, solution, CreateActiveStatementSpanProvider(callbackId), cancellationToken).ConfigureAwait(false); return results.Dehydrate(solution); } catch (Exception e) when (FatalError.ReportAndCatchUnlessCanceled(e, cancellationToken)) { var updates = new ManagedModuleUpdates(ManagedModuleUpdateStatus.Blocked, ImmutableArray<ManagedModuleUpdate>.Empty); var descriptor = EditAndContinueDiagnosticDescriptors.GetDescriptor(EditAndContinueErrorCode.CannotApplyChangesUnexpectedError); var diagnostic = Diagnostic.Create(descriptor, Location.None, new[] { e.Message }); var diagnostics = ImmutableArray.Create(DiagnosticData.Create(diagnostic, solution.Options)); return new EmitSolutionUpdateResults.Data(updates, diagnostics, ImmutableArray<(DocumentId DocumentId, ImmutableArray<RudeEditDiagnostic> Diagnostics)>.Empty); } }, cancellationToken); } /// <summary> /// Remote API. /// </summary> public ValueTask<ImmutableArray<DocumentId>> CommitSolutionUpdateAsync(DebuggingSessionId sessionId, CancellationToken cancellationToken) { return RunServiceAsync(cancellationToken => { GetService().CommitSolutionUpdate(sessionId, out var documentsToReanalyze); return new ValueTask<ImmutableArray<DocumentId>>(documentsToReanalyze); }, cancellationToken); } /// <summary> /// Remote API. /// </summary> public ValueTask DiscardSolutionUpdateAsync(DebuggingSessionId sessionId, CancellationToken cancellationToken) { return RunServiceAsync(cancellationToken => { GetService().DiscardSolutionUpdate(sessionId); return default; }, cancellationToken); } /// <summary> /// Remote API. /// </summary> public ValueTask<ImmutableArray<ImmutableArray<ActiveStatementSpan>>> GetBaseActiveStatementSpansAsync(PinnedSolutionInfo solutionInfo, DebuggingSessionId sessionId, ImmutableArray<DocumentId> documentIds, CancellationToken cancellationToken) { return RunServiceAsync(async cancellationToken => { var solution = await GetSolutionAsync(solutionInfo, cancellationToken).ConfigureAwait(false); return await GetService().GetBaseActiveStatementSpansAsync(sessionId, solution, documentIds, cancellationToken).ConfigureAwait(false); }, cancellationToken); } /// <summary> /// Remote API. /// </summary> public ValueTask<ImmutableArray<ActiveStatementSpan>> GetAdjustedActiveStatementSpansAsync(PinnedSolutionInfo solutionInfo, RemoteServiceCallbackId callbackId, DebuggingSessionId sessionId, DocumentId documentId, CancellationToken cancellationToken) { return RunServiceAsync(async cancellationToken => { var solution = await GetSolutionAsync(solutionInfo, cancellationToken).ConfigureAwait(false); var document = await solution.GetRequiredTextDocumentAsync(documentId, cancellationToken).ConfigureAwait(false); return await GetService().GetAdjustedActiveStatementSpansAsync(sessionId, document, CreateActiveStatementSpanProvider(callbackId), cancellationToken).ConfigureAwait(false); }, cancellationToken); } /// <summary> /// Remote API. /// </summary> public ValueTask<bool?> IsActiveStatementInExceptionRegionAsync(PinnedSolutionInfo solutionInfo, DebuggingSessionId sessionId, ManagedInstructionId instructionId, CancellationToken cancellationToken) { return RunServiceAsync(async cancellationToken => { var solution = await GetSolutionAsync(solutionInfo, cancellationToken).ConfigureAwait(false); return await GetService().IsActiveStatementInExceptionRegionAsync(sessionId, solution, instructionId, cancellationToken).ConfigureAwait(false); }, cancellationToken); } /// <summary> /// Remote API. /// </summary> public ValueTask<LinePositionSpan?> GetCurrentActiveStatementPositionAsync(PinnedSolutionInfo solutionInfo, RemoteServiceCallbackId callbackId, DebuggingSessionId sessionId, ManagedInstructionId instructionId, CancellationToken cancellationToken) { return RunServiceAsync(async cancellationToken => { var solution = await GetSolutionAsync(solutionInfo, cancellationToken).ConfigureAwait(false); return await GetService().GetCurrentActiveStatementPositionAsync(sessionId, solution, CreateActiveStatementSpanProvider(callbackId), instructionId, cancellationToken).ConfigureAwait(false); }, cancellationToken); } /// <summary> /// Remote API. /// </summary> public ValueTask OnSourceFileUpdatedAsync(PinnedSolutionInfo solutionInfo, DocumentId documentId, CancellationToken cancellationToken) { return RunServiceAsync(async cancellationToken => { var solution = await GetSolutionAsync(solutionInfo, cancellationToken).ConfigureAwait(false); // TODO: Non-C#/VB documents are not currently serialized to remote workspace. // https://github.com/dotnet/roslyn/issues/47341 var document = solution.GetDocument(documentId); if (document != null) { GetService().OnSourceFileUpdated(document); } }, cancellationToken); } } }
-1
dotnet/roslyn
56,090
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.
Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
AlekseyTs
"2021-09-01T21:52:53Z"
"2021-09-02T12:51:31Z"
a835dd858e7472a7598e4275ed014a90d13fc0a0
f16180767deec9090bf478a7e0516e92fb3dd723
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.. Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
./src/VisualStudio/Core/Def/Implementation/PullMemberUp/SymbolDependentsBuilder.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System.Collections.Generic; using System.Collections.Immutable; using System.Linq; using System.Threading; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis; using Microsoft.CodeAnalysis.Operations; namespace Microsoft.VisualStudio.LanguageServices.Implementation.PullMemberUp { internal static class SymbolDependentsBuilder { public static ImmutableDictionary<ISymbol, Task<ImmutableArray<ISymbol>>> FindMemberToDependentsMap( ImmutableArray<ISymbol> membersInType, Project project, CancellationToken cancellationToken) { return membersInType.ToImmutableDictionary( member => member, member => Task.Run(() => { var builder = new SymbolWalker(membersInType, project, member, cancellationToken); return builder.FindMemberDependentsAsync(); }, cancellationToken)); } private class SymbolWalker : OperationWalker { private readonly ImmutableHashSet<ISymbol> _membersInType; private readonly Project _project; private readonly HashSet<ISymbol> _dependents; private readonly ISymbol _member; private readonly CancellationToken _cancellationToken; public SymbolWalker( ImmutableArray<ISymbol> membersInType, Project project, ISymbol member, CancellationToken cancellationToken) { _project = project; _membersInType = membersInType.ToImmutableHashSet(); _dependents = new HashSet<ISymbol>(); _member = member; _cancellationToken = cancellationToken; } public async Task<ImmutableArray<ISymbol>> FindMemberDependentsAsync() { var tasks = _member.DeclaringSyntaxReferences.Select(@ref => @ref.GetSyntaxAsync(_cancellationToken)); var syntaxes = await Task.WhenAll(tasks).ConfigureAwait(false); var compilation = await _project.GetCompilationAsync(_cancellationToken).ConfigureAwait(false); foreach (var syntax in syntaxes) { Visit(compilation.GetSemanticModel(syntax.SyntaxTree).GetOperation(syntax, _cancellationToken)); } return _dependents.ToImmutableArray(); } public override void Visit(IOperation operation) { _cancellationToken.ThrowIfCancellationRequested(); if (operation is IMemberReferenceOperation memberReferenceOp && _membersInType.Contains(memberReferenceOp.Member)) { _dependents.Add(memberReferenceOp.Member); } // This check is added for checking method invoked in the member // It is separated since IInvocationOperation is not subtype of IMemberReferenceOperation // issue for this https://github.com/dotnet/roslyn/issues/26206#issuecomment-382105829 if (operation is IInvocationOperation methodReferenceOp && _membersInType.Contains(methodReferenceOp.TargetMethod)) { _dependents.Add(methodReferenceOp.TargetMethod); } base.Visit(operation); } } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System.Collections.Generic; using System.Collections.Immutable; using System.Linq; using System.Threading; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis; using Microsoft.CodeAnalysis.Operations; namespace Microsoft.VisualStudio.LanguageServices.Implementation.PullMemberUp { internal static class SymbolDependentsBuilder { public static ImmutableDictionary<ISymbol, Task<ImmutableArray<ISymbol>>> FindMemberToDependentsMap( ImmutableArray<ISymbol> membersInType, Project project, CancellationToken cancellationToken) { return membersInType.ToImmutableDictionary( member => member, member => Task.Run(() => { var builder = new SymbolWalker(membersInType, project, member, cancellationToken); return builder.FindMemberDependentsAsync(); }, cancellationToken)); } private class SymbolWalker : OperationWalker { private readonly ImmutableHashSet<ISymbol> _membersInType; private readonly Project _project; private readonly HashSet<ISymbol> _dependents; private readonly ISymbol _member; private readonly CancellationToken _cancellationToken; public SymbolWalker( ImmutableArray<ISymbol> membersInType, Project project, ISymbol member, CancellationToken cancellationToken) { _project = project; _membersInType = membersInType.ToImmutableHashSet(); _dependents = new HashSet<ISymbol>(); _member = member; _cancellationToken = cancellationToken; } public async Task<ImmutableArray<ISymbol>> FindMemberDependentsAsync() { var tasks = _member.DeclaringSyntaxReferences.Select(@ref => @ref.GetSyntaxAsync(_cancellationToken)); var syntaxes = await Task.WhenAll(tasks).ConfigureAwait(false); var compilation = await _project.GetCompilationAsync(_cancellationToken).ConfigureAwait(false); foreach (var syntax in syntaxes) { Visit(compilation.GetSemanticModel(syntax.SyntaxTree).GetOperation(syntax, _cancellationToken)); } return _dependents.ToImmutableArray(); } public override void Visit(IOperation operation) { _cancellationToken.ThrowIfCancellationRequested(); if (operation is IMemberReferenceOperation memberReferenceOp && _membersInType.Contains(memberReferenceOp.Member)) { _dependents.Add(memberReferenceOp.Member); } // This check is added for checking method invoked in the member // It is separated since IInvocationOperation is not subtype of IMemberReferenceOperation // issue for this https://github.com/dotnet/roslyn/issues/26206#issuecomment-382105829 if (operation is IInvocationOperation methodReferenceOp && _membersInType.Contains(methodReferenceOp.TargetMethod)) { _dependents.Add(methodReferenceOp.TargetMethod); } base.Visit(operation); } } } }
-1
dotnet/roslyn
56,090
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.
Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
AlekseyTs
"2021-09-01T21:52:53Z"
"2021-09-02T12:51:31Z"
a835dd858e7472a7598e4275ed014a90d13fc0a0
f16180767deec9090bf478a7e0516e92fb3dd723
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.. Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
./src/EditorFeatures/Core/EditorConfigSettings/DataProvider/Analyzer/AnalyzerSettingsProvider.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Collections.Generic; using System.Collections.Immutable; using System.Linq; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis.Diagnostics; using Microsoft.CodeAnalysis.Editor.EditorConfigSettings.Data; using Microsoft.CodeAnalysis.Editor.EditorConfigSettings.Extensions; using Microsoft.CodeAnalysis.Editor.EditorConfigSettings.Updater; using Microsoft.CodeAnalysis.Options; using Microsoft.CodeAnalysis.Shared.Extensions; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editor.EditorConfigSettings.DataProvider.Analyzer { internal class AnalyzerSettingsProvider : SettingsProviderBase<AnalyzerSetting, AnalyzerSettingsUpdater, AnalyzerSetting, DiagnosticSeverity> { private readonly IDiagnosticAnalyzerService _analyzerService; public AnalyzerSettingsProvider(string fileName, AnalyzerSettingsUpdater settingsUpdater, Workspace workspace, IDiagnosticAnalyzerService analyzerService) : base(fileName, settingsUpdater, workspace) { _analyzerService = analyzerService; Update(); } protected override void UpdateOptions(AnalyzerConfigOptions editorConfigOptions, OptionSet _) { var solution = Workspace.CurrentSolution; var projects = solution.GetProjectsForPath(FileName); var analyzerReferences = projects.SelectMany(p => p.AnalyzerReferences).DistinctBy(a => a.Id).ToImmutableArray(); foreach (var analyzerReference in analyzerReferences) { var configSettings = GetSettings(analyzerReference, editorConfigOptions); AddRange(configSettings); } } private IEnumerable<AnalyzerSetting> GetSettings(AnalyzerReference analyzerReference, AnalyzerConfigOptions editorConfigOptions) { IEnumerable<DiagnosticAnalyzer> csharpAnalyzers = analyzerReference.GetAnalyzers(LanguageNames.CSharp); IEnumerable<DiagnosticAnalyzer> visualBasicAnalyzers = analyzerReference.GetAnalyzers(LanguageNames.VisualBasic); var dotnetAnalyzers = csharpAnalyzers.Intersect(visualBasicAnalyzers, DiagnosticAnalyzerComparer.Instance); csharpAnalyzers = csharpAnalyzers.Except(dotnetAnalyzers, DiagnosticAnalyzerComparer.Instance); visualBasicAnalyzers = visualBasicAnalyzers.Except(dotnetAnalyzers, DiagnosticAnalyzerComparer.Instance); var csharpSettings = ToAnalyzerSetting(csharpAnalyzers, Language.CSharp); var csharpAndVisualBasicSettings = csharpSettings.Concat(ToAnalyzerSetting(visualBasicAnalyzers, Language.VisualBasic)); return csharpAndVisualBasicSettings.Concat(ToAnalyzerSetting(dotnetAnalyzers, Language.CSharp | Language.VisualBasic)); IEnumerable<AnalyzerSetting> ToAnalyzerSetting(IEnumerable<DiagnosticAnalyzer> analyzers, Language language) { return analyzers .SelectMany(a => _analyzerService.AnalyzerInfoCache.GetDiagnosticDescriptors(a)) .GroupBy(d => d.Id) .OrderBy(g => g.Key, StringComparer.CurrentCulture) .Select(g => { var selectedDiagnostic = g.First(); var isEditorconfig = selectedDiagnostic.IsDefinedInEditorConfig(editorConfigOptions); var settingLocation = new SettingLocation(isEditorconfig ? LocationKind.EditorConfig : LocationKind.VisualStudio, FileName); var severity = selectedDiagnostic.GetEffectiveSeverity(editorConfigOptions); return new AnalyzerSetting(selectedDiagnostic, severity, SettingsUpdater, language, settingLocation); }); } } private class DiagnosticAnalyzerComparer : IEqualityComparer<DiagnosticAnalyzer> { public static readonly DiagnosticAnalyzerComparer Instance = new(); public bool Equals(DiagnosticAnalyzer? x, DiagnosticAnalyzer? y) { if (x is null && y is null) return true; if (x is null || y is null) return false; return x.GetAnalyzerIdAndVersion().GetHashCode() == y.GetAnalyzerIdAndVersion().GetHashCode(); } public int GetHashCode(DiagnosticAnalyzer obj) => obj.GetAnalyzerIdAndVersion().GetHashCode(); } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. using System; using System.Collections.Generic; using System.Collections.Immutable; using System.Linq; using System.Threading.Tasks; using Microsoft.CodeAnalysis.Diagnostics; using Microsoft.CodeAnalysis.Editor.EditorConfigSettings.Data; using Microsoft.CodeAnalysis.Editor.EditorConfigSettings.Extensions; using Microsoft.CodeAnalysis.Editor.EditorConfigSettings.Updater; using Microsoft.CodeAnalysis.Options; using Microsoft.CodeAnalysis.Shared.Extensions; namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editor.EditorConfigSettings.DataProvider.Analyzer { internal class AnalyzerSettingsProvider : SettingsProviderBase<AnalyzerSetting, AnalyzerSettingsUpdater, AnalyzerSetting, DiagnosticSeverity> { private readonly IDiagnosticAnalyzerService _analyzerService; public AnalyzerSettingsProvider(string fileName, AnalyzerSettingsUpdater settingsUpdater, Workspace workspace, IDiagnosticAnalyzerService analyzerService) : base(fileName, settingsUpdater, workspace) { _analyzerService = analyzerService; Update(); } protected override void UpdateOptions(AnalyzerConfigOptions editorConfigOptions, OptionSet _) { var solution = Workspace.CurrentSolution; var projects = solution.GetProjectsForPath(FileName); var analyzerReferences = projects.SelectMany(p => p.AnalyzerReferences).DistinctBy(a => a.Id).ToImmutableArray(); foreach (var analyzerReference in analyzerReferences) { var configSettings = GetSettings(analyzerReference, editorConfigOptions); AddRange(configSettings); } } private IEnumerable<AnalyzerSetting> GetSettings(AnalyzerReference analyzerReference, AnalyzerConfigOptions editorConfigOptions) { IEnumerable<DiagnosticAnalyzer> csharpAnalyzers = analyzerReference.GetAnalyzers(LanguageNames.CSharp); IEnumerable<DiagnosticAnalyzer> visualBasicAnalyzers = analyzerReference.GetAnalyzers(LanguageNames.VisualBasic); var dotnetAnalyzers = csharpAnalyzers.Intersect(visualBasicAnalyzers, DiagnosticAnalyzerComparer.Instance); csharpAnalyzers = csharpAnalyzers.Except(dotnetAnalyzers, DiagnosticAnalyzerComparer.Instance); visualBasicAnalyzers = visualBasicAnalyzers.Except(dotnetAnalyzers, DiagnosticAnalyzerComparer.Instance); var csharpSettings = ToAnalyzerSetting(csharpAnalyzers, Language.CSharp); var csharpAndVisualBasicSettings = csharpSettings.Concat(ToAnalyzerSetting(visualBasicAnalyzers, Language.VisualBasic)); return csharpAndVisualBasicSettings.Concat(ToAnalyzerSetting(dotnetAnalyzers, Language.CSharp | Language.VisualBasic)); IEnumerable<AnalyzerSetting> ToAnalyzerSetting(IEnumerable<DiagnosticAnalyzer> analyzers, Language language) { return analyzers .SelectMany(a => _analyzerService.AnalyzerInfoCache.GetDiagnosticDescriptors(a)) .GroupBy(d => d.Id) .OrderBy(g => g.Key, StringComparer.CurrentCulture) .Select(g => { var selectedDiagnostic = g.First(); var isEditorconfig = selectedDiagnostic.IsDefinedInEditorConfig(editorConfigOptions); var settingLocation = new SettingLocation(isEditorconfig ? LocationKind.EditorConfig : LocationKind.VisualStudio, FileName); var severity = selectedDiagnostic.GetEffectiveSeverity(editorConfigOptions); return new AnalyzerSetting(selectedDiagnostic, severity, SettingsUpdater, language, settingLocation); }); } } private class DiagnosticAnalyzerComparer : IEqualityComparer<DiagnosticAnalyzer> { public static readonly DiagnosticAnalyzerComparer Instance = new(); public bool Equals(DiagnosticAnalyzer? x, DiagnosticAnalyzer? y) { if (x is null && y is null) return true; if (x is null || y is null) return false; return x.GetAnalyzerIdAndVersion().GetHashCode() == y.GetAnalyzerIdAndVersion().GetHashCode(); } public int GetHashCode(DiagnosticAnalyzer obj) => obj.GetAnalyzerIdAndVersion().GetHashCode(); } } }
-1
dotnet/roslyn
56,090
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.
Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
AlekseyTs
"2021-09-01T21:52:53Z"
"2021-09-02T12:51:31Z"
a835dd858e7472a7598e4275ed014a90d13fc0a0
f16180767deec9090bf478a7e0516e92fb3dd723
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.. Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
./src/VisualStudio/CSharp/Test/CodeModel/FileCodeNamespaceTests.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using System.Runtime.InteropServices; using EnvDTE; using Microsoft.CodeAnalysis.Test.Utilities; using Roslyn.Test.Utilities; using Xunit; namespace Microsoft.VisualStudio.LanguageServices.CSharp.UnitTests.CodeModel { public class FileCodeNamespaceTests : AbstractFileCodeElementTests { public FileCodeNamespaceTests() : base(@"using System; namespace Goo { public class Alpha { } public class Beta { } namespace Bar { } } namespace A.B { public class Alpha { } public class Beta { } }") { } private CodeNamespace GetCodeNamespace(params object[] path) { return (CodeNamespace)GetCodeElement(path); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void Children() { var testObject = GetCodeNamespace("Goo"); Assert.Equal(3, testObject.Children.Count); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void Members() { var testObject = GetCodeNamespace("Goo"); Assert.Equal(3, testObject.Members.Count); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void Parent() { var outer = GetCodeNamespace("Goo"); var inner = outer.Members.Item("Bar") as CodeNamespace; Assert.Equal(outer.Name, ((CodeNamespace)inner.Parent).Name); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void Kind() { var testObject = GetCodeNamespace("Goo"); Assert.Equal(vsCMElement.vsCMElementNamespace, testObject.Kind); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void Name() { var testObject = GetCodeNamespace(2); Assert.Equal("Goo", testObject.Name); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void Name_Dotted() { var testObject = GetCodeNamespace(3); Assert.Equal("A.B", testObject.Name); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_Attributes() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => testObject.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartAttributes)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_AttributesWithDelimiter() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<COMException>(() => testObject.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartAttributesWithDelimiter)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_Body() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); var startPoint = testObject.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartBody); Assert.Equal(20, startPoint.Line); Assert.Equal(1, startPoint.LineCharOffset); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_BodyWithDelimiter() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => testObject.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartBodyWithDelimiter)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_Header() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => testObject.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartHeader)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_HeaderWithAttributes() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => testObject.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartHeaderWithAttributes)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_Name() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => testObject.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartName)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_Navigate() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); var startPoint = testObject.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartNavigate); Assert.Equal(18, startPoint.Line); Assert.Equal(11, startPoint.LineCharOffset); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_Whole() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => testObject.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartWhole)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_WholeWithAttributes() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); var startPoint = testObject.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartWholeWithAttributes); Assert.Equal(18, startPoint.Line); Assert.Equal(1, startPoint.LineCharOffset); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_Attributes() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => testObject.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartAttributes)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_AttributesWithDelimiter() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<COMException>(() => testObject.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartAttributesWithDelimiter)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_Body() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); var endPoint = testObject.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartBody); Assert.Equal(27, endPoint.Line); Assert.Equal(1, endPoint.LineCharOffset); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_BodyWithDelimiter() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => testObject.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartBodyWithDelimiter)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_Header() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => testObject.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartHeader)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_HeaderWithAttributes() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => testObject.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartHeaderWithAttributes)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_Name() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => testObject.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartName)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_Navigate() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); var endPoint = testObject.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartNavigate); Assert.Equal(18, endPoint.Line); Assert.Equal(14, endPoint.LineCharOffset); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_Whole() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => testObject.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartWhole)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_WholeWithAttributes() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); var endPoint = testObject.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartWholeWithAttributes); Assert.Equal(27, endPoint.Line); Assert.Equal(2, endPoint.LineCharOffset); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void StartPoint() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); var startPoint = testObject.StartPoint; Assert.Equal(18, startPoint.Line); Assert.Equal(1, startPoint.LineCharOffset); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void EndPoint() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); var endPoint = testObject.EndPoint; Assert.Equal(27, endPoint.Line); Assert.Equal(2, endPoint.LineCharOffset); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void Language() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Equal(CodeModelLanguageConstants.vsCMLanguageCSharp, testObject.Language); } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using System.Runtime.InteropServices; using EnvDTE; using Microsoft.CodeAnalysis.Test.Utilities; using Roslyn.Test.Utilities; using Xunit; namespace Microsoft.VisualStudio.LanguageServices.CSharp.UnitTests.CodeModel { public class FileCodeNamespaceTests : AbstractFileCodeElementTests { public FileCodeNamespaceTests() : base(@"using System; namespace Goo { public class Alpha { } public class Beta { } namespace Bar { } } namespace A.B { public class Alpha { } public class Beta { } }") { } private CodeNamespace GetCodeNamespace(params object[] path) { return (CodeNamespace)GetCodeElement(path); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void Children() { var testObject = GetCodeNamespace("Goo"); Assert.Equal(3, testObject.Children.Count); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void Members() { var testObject = GetCodeNamespace("Goo"); Assert.Equal(3, testObject.Members.Count); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void Parent() { var outer = GetCodeNamespace("Goo"); var inner = outer.Members.Item("Bar") as CodeNamespace; Assert.Equal(outer.Name, ((CodeNamespace)inner.Parent).Name); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void Kind() { var testObject = GetCodeNamespace("Goo"); Assert.Equal(vsCMElement.vsCMElementNamespace, testObject.Kind); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void Name() { var testObject = GetCodeNamespace(2); Assert.Equal("Goo", testObject.Name); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void Name_Dotted() { var testObject = GetCodeNamespace(3); Assert.Equal("A.B", testObject.Name); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_Attributes() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => testObject.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartAttributes)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_AttributesWithDelimiter() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<COMException>(() => testObject.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartAttributesWithDelimiter)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_Body() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); var startPoint = testObject.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartBody); Assert.Equal(20, startPoint.Line); Assert.Equal(1, startPoint.LineCharOffset); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_BodyWithDelimiter() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => testObject.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartBodyWithDelimiter)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_Header() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => testObject.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartHeader)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_HeaderWithAttributes() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => testObject.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartHeaderWithAttributes)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_Name() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => testObject.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartName)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_Navigate() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); var startPoint = testObject.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartNavigate); Assert.Equal(18, startPoint.Line); Assert.Equal(11, startPoint.LineCharOffset); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_Whole() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => testObject.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartWhole)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetStartPoint_WholeWithAttributes() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); var startPoint = testObject.GetStartPoint(vsCMPart.vsCMPartWholeWithAttributes); Assert.Equal(18, startPoint.Line); Assert.Equal(1, startPoint.LineCharOffset); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_Attributes() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => testObject.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartAttributes)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_AttributesWithDelimiter() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<COMException>(() => testObject.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartAttributesWithDelimiter)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_Body() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); var endPoint = testObject.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartBody); Assert.Equal(27, endPoint.Line); Assert.Equal(1, endPoint.LineCharOffset); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_BodyWithDelimiter() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => testObject.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartBodyWithDelimiter)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_Header() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => testObject.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartHeader)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_HeaderWithAttributes() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => testObject.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartHeaderWithAttributes)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_Name() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => testObject.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartName)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_Navigate() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); var endPoint = testObject.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartNavigate); Assert.Equal(18, endPoint.Line); Assert.Equal(14, endPoint.LineCharOffset); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_Whole() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Throws<NotImplementedException>(() => testObject.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartWhole)); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void GetEndPoint_WholeWithAttributes() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); var endPoint = testObject.GetEndPoint(vsCMPart.vsCMPartWholeWithAttributes); Assert.Equal(27, endPoint.Line); Assert.Equal(2, endPoint.LineCharOffset); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void StartPoint() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); var startPoint = testObject.StartPoint; Assert.Equal(18, startPoint.Line); Assert.Equal(1, startPoint.LineCharOffset); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void EndPoint() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); var endPoint = testObject.EndPoint; Assert.Equal(27, endPoint.Line); Assert.Equal(2, endPoint.LineCharOffset); } [WpfFact] [Trait(Traits.Feature, Traits.Features.CodeModel)] public void Language() { var testObject = GetCodeNamespace("A.B"); Assert.Equal(CodeModelLanguageConstants.vsCMLanguageCSharp, testObject.Language); } } }
-1
dotnet/roslyn
56,090
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.
Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
AlekseyTs
"2021-09-01T21:52:53Z"
"2021-09-02T12:51:31Z"
a835dd858e7472a7598e4275ed014a90d13fc0a0
f16180767deec9090bf478a7e0516e92fb3dd723
Disallow converting a lambda with attributes to an expression tree.. Closes #53910. Relates to test plan https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52192
./src/Compilers/CSharp/Test/Emit/CodeGen/CodeGenTypeofTests.cs
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Syntax; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Test.Utilities; using Microsoft.CodeAnalysis.Test.Utilities; using Roslyn.Test.Utilities; using Xunit; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.UnitTests.CodeGen { public class CodeGenTypeOfTests : CSharpTestBase { [Fact] public void TestTypeofSimple() { var source = @" class C { static void Main() { System.Console.WriteLine(typeof(C)); } }"; var comp = CompileAndVerify(source, expectedOutput: "C"); comp.VerifyDiagnostics(); comp.VerifyIL("C.Main", @"{ // Code size 16 (0x10) .maxstack 1 IL_0000: ldtoken ""C"" IL_0005: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_000a: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_000f: ret }"); } [Fact] public void TestTypeofNonGeneric() { var source = @" namespace Source { class Class { } struct Struct { } enum Enum { e } interface Interface { } class StaticClass { } } class Program { static void Main() { // From source System.Console.WriteLine(typeof(Source.Class)); System.Console.WriteLine(typeof(Source.Struct)); System.Console.WriteLine(typeof(Source.Enum)); System.Console.WriteLine(typeof(Source.Interface)); System.Console.WriteLine(typeof(Source.StaticClass)); // From metadata System.Console.WriteLine(typeof(string)); System.Console.WriteLine(typeof(int)); System.Console.WriteLine(typeof(System.IO.FileMode)); System.Console.WriteLine(typeof(System.IFormattable)); System.Console.WriteLine(typeof(System.Math)); // Special System.Console.WriteLine(typeof(void)); } }"; var comp = CompileAndVerify(source, expectedOutput: @" Source.Class Source.Struct Source.Enum Source.Interface Source.StaticClass System.String System.Int32 System.IO.FileMode System.IFormattable System.Math System.Void"); comp.VerifyDiagnostics(); comp.VerifyIL("Program.Main", @"{ // Code size 166 (0xa6) .maxstack 1 IL_0000: ldtoken ""Source.Class"" IL_0005: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_000a: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_000f: ldtoken ""Source.Struct"" IL_0014: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0019: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_001e: ldtoken ""Source.Enum"" IL_0023: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0028: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_002d: ldtoken ""Source.Interface"" IL_0032: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0037: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_003c: ldtoken ""Source.StaticClass"" IL_0041: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0046: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_004b: ldtoken ""string"" IL_0050: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0055: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_005a: ldtoken ""int"" IL_005f: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0064: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_0069: ldtoken ""System.IO.FileMode"" IL_006e: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0073: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_0078: ldtoken ""System.IFormattable"" IL_007d: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0082: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_0087: ldtoken ""System.Math"" IL_008c: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0091: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_0096: ldtoken ""void"" IL_009b: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_00a0: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_00a5: ret }"); } [Fact] public void TestTypeofGeneric() { var source = @" class Class1<T> { } class Class2<T, U> { } class Program { static void Main() { System.Console.WriteLine(typeof(Class1<int>)); System.Console.WriteLine(typeof(Class1<Class1<int>>)); System.Console.WriteLine(typeof(Class2<int, long>)); System.Console.WriteLine(typeof(Class2<Class1<int>, Class1<long>>)); } }"; var comp = CompileAndVerify(source, expectedOutput: @" Class1`1[System.Int32] Class1`1[Class1`1[System.Int32]] Class2`2[System.Int32,System.Int64] Class2`2[Class1`1[System.Int32],Class1`1[System.Int64]]"); comp.VerifyDiagnostics(); comp.VerifyIL("Program.Main", @"{ // Code size 61 (0x3d) .maxstack 1 IL_0000: ldtoken ""Class1<int>"" IL_0005: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_000a: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_000f: ldtoken ""Class1<Class1<int>>"" IL_0014: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0019: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_001e: ldtoken ""Class2<int, long>"" IL_0023: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0028: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_002d: ldtoken ""Class2<Class1<int>, Class1<long>>"" IL_0032: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0037: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_003c: ret }"); } [Fact] public void TestTypeofTypeParameter() { var source = @" class Class<T> { public static void Print() { System.Console.WriteLine(typeof(T)); System.Console.WriteLine(typeof(Class<T>)); } public static void Print<U>() { System.Console.WriteLine(typeof(U)); System.Console.WriteLine(typeof(Class<U>)); } } class Program { static void Main() { Class<int>.Print(); Class<Class<int>>.Print(); Class<int>.Print<long>(); Class<Class<int>>.Print<Class<long>>(); } }"; var comp = CompileAndVerify(source, expectedOutput: @" System.Int32 Class`1[System.Int32] Class`1[System.Int32] Class`1[Class`1[System.Int32]] System.Int64 Class`1[System.Int64] Class`1[System.Int64] Class`1[Class`1[System.Int64]]"); comp.VerifyDiagnostics(); comp.VerifyIL("Class<T>.Print", @"{ // Code size 31 (0x1f) .maxstack 1 IL_0000: ldtoken ""T"" IL_0005: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_000a: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_000f: ldtoken ""Class<T>"" IL_0014: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0019: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_001e: ret }"); comp.VerifyIL("Class<T>.Print<U>", @"{ // Code size 31 (0x1f) .maxstack 1 IL_0000: ldtoken ""U"" IL_0005: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_000a: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_000f: ldtoken ""Class<U>"" IL_0014: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0019: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_001e: ret }"); } [Fact] public void TestTypeofUnboundGeneric() { var source = @" class Class1<T> { } class Class2<T, U> { } class Program { static void Main() { System.Console.WriteLine(typeof(Class1<>)); System.Console.WriteLine(typeof(Class2<,>)); } }"; var comp = CompileAndVerify(source, expectedOutput: @" Class1`1[T] Class2`2[T,U]"); comp.VerifyDiagnostics(); comp.VerifyIL("Program.Main", @"{ // Code size 31 (0x1f) .maxstack 1 IL_0000: ldtoken ""Class1<T>"" IL_0005: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_000a: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_000f: ldtoken ""Class2<T, U>"" IL_0014: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0019: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_001e: ret }"); } [WorkItem(542581, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/542581")] [Fact] public void TestTypeofInheritedNestedTypeThroughUnboundGeneric_01() { var source = @" using System; class D<T> : C, I1, I2<T, int> { } interface I1 { } interface I2<T, U> { } class F<T> { public class E {} } class G<T> : F<T>, I1, I2<T, int> { } class H<T, U> { public class E {} } class K<T> : H<T, int>{ } class C { public class E { } static void Main() { Console.WriteLine(typeof(D<>.E)); Console.WriteLine(typeof(D<>).BaseType); var interfaces = typeof(D<>).GetInterfaces(); Console.WriteLine(interfaces[0]); Console.WriteLine(interfaces[1]); Console.WriteLine(typeof(G<>.E)); Console.WriteLine(typeof(G<>).BaseType); interfaces = typeof(G<>).GetInterfaces(); Console.WriteLine(interfaces[0]); Console.WriteLine(interfaces[1]); Console.WriteLine(typeof(K<>.E)); Console.WriteLine(typeof(K<>).BaseType); } }"; var expected = @"C+E C I1 I2`2[T,System.Int32] F`1+E[T] F`1[T] I1 I2`2[T,System.Int32] H`2+E[T,U] H`2[T,System.Int32]"; var comp = CompileAndVerify(source, expectedOutput: expected); comp.VerifyDiagnostics(); } [WorkItem(542581, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/542581")] [WorkItem(9850, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/9850")] [Fact] public void TestTypeofInheritedNestedTypeThroughUnboundGeneric_02() { var source = @" using System; class C { public class E { } public class E<V> { } static void Main() { var t1 = typeof(D<>.E); Console.WriteLine(t1); var t2 = typeof(F<>.E); var t3 = typeof(G<>.E); Console.WriteLine(t2); Console.WriteLine(t3); Console.WriteLine(t2.Equals(t3)); var t4 = typeof(D<>.E<>); Console.WriteLine(t4); var t5 = typeof(F<>.E<>); var t6 = typeof(G<>.E<>); Console.WriteLine(t5); Console.WriteLine(t6); Console.WriteLine(t5.Equals(t6)); } } class C<U> { public class E { } public class E<V> { } } class D<T> : C { } class F<T> : C<T> { } class G<T> : C<int> { } "; var expected = @"C+E C`1+E[U] C`1+E[U] True C+E`1[V] C`1+E`1[U,V] C`1+E`1[U,V] True"; var comp = CompileAndVerify(source, expectedOutput: expected); comp.VerifyDiagnostics(); } [WorkItem(542581, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/542581")] [Fact] public void TestTypeofInheritedNestedTypeThroughUnboundGeneric_Attribute() { var source = @" using System; [AttributeUsage(AttributeTargets.All, AllowMultiple = true)] class TestAttribute : Attribute { public TestAttribute(System.Type type){} } class D<T> : C, I1, I2<T, int> { } interface I1 { } interface I2<T, U> { } class F<T> { public class E {} } class G<T> : F<T>, I1, I2<T, int> { } class H<T, U> { public class E {} } class K<T> : H<T, int>{ } [TestAttribute(typeof(D<>))] [TestAttribute(typeof(D<>.E))] [TestAttribute(typeof(G<>))] [TestAttribute(typeof(G<>.E))] [TestAttribute(typeof(K<>))] [TestAttribute(typeof(K<>.E))] class C { public class E { } static void Main() { typeof(C).GetCustomAttributes(false); } }"; var comp = CompileAndVerify(source, expectedOutput: ""); } [Fact] public void TestTypeofArray() { var source = @" class Class1<T> { } class Program { static void Print<U>() { System.Console.WriteLine(typeof(int[])); System.Console.WriteLine(typeof(int[,])); System.Console.WriteLine(typeof(int[][])); System.Console.WriteLine(typeof(U[])); System.Console.WriteLine(typeof(Class1<U>[])); System.Console.WriteLine(typeof(Class1<int>[])); } static void Main() { Print<long>(); } }"; var comp = CompileAndVerify(source, expectedOutput: @" System.Int32[] System.Int32[,] System.Int32[][] System.Int64[] Class1`1[System.Int64][] Class1`1[System.Int32][]"); comp.VerifyDiagnostics(); comp.VerifyIL("Program.Print<U>", @"{ // Code size 91 (0x5b) .maxstack 1 IL_0000: ldtoken ""int[]"" IL_0005: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_000a: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_000f: ldtoken ""int[,]"" IL_0014: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0019: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_001e: ldtoken ""int[][]"" IL_0023: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0028: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_002d: ldtoken ""U[]"" IL_0032: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0037: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_003c: ldtoken ""Class1<U>[]"" IL_0041: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0046: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_004b: ldtoken ""Class1<int>[]"" IL_0050: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0055: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_005a: ret }"); } [Fact] public void TestTypeofNested() { var source = @" class Outer<T> { public static void Print() { System.Console.WriteLine(typeof(Inner<>)); System.Console.WriteLine(typeof(Inner<T>)); System.Console.WriteLine(typeof(Inner<int>)); System.Console.WriteLine(typeof(Outer<>.Inner<>)); // System.Console.WriteLine(typeof(Outer<>.Inner<T>)); //CS7003 // System.Console.WriteLine(typeof(Outer<>.Inner<int>)); //CS7003 // System.Console.WriteLine(typeof(Outer<T>.Inner<>)); //CS7003 System.Console.WriteLine(typeof(Outer<T>.Inner<T>)); System.Console.WriteLine(typeof(Outer<T>.Inner<int>)); // System.Console.WriteLine(typeof(Outer<int>.Inner<>)); //CS7003 System.Console.WriteLine(typeof(Outer<int>.Inner<T>)); System.Console.WriteLine(typeof(Outer<int>.Inner<int>)); } class Inner<U> { } } class Program { static void Main() { Outer<long>.Print(); } }"; var comp = CompileAndVerify(source, expectedOutput: @" Outer`1+Inner`1[T,U] Outer`1+Inner`1[System.Int64,System.Int64] Outer`1+Inner`1[System.Int64,System.Int32] Outer`1+Inner`1[T,U] Outer`1+Inner`1[System.Int64,System.Int64] Outer`1+Inner`1[System.Int64,System.Int32] Outer`1+Inner`1[System.Int32,System.Int64] Outer`1+Inner`1[System.Int32,System.Int32]"); comp.VerifyDiagnostics(); comp.VerifyIL("Outer<T>.Print", @"{ // Code size 121 (0x79) .maxstack 1 IL_0000: ldtoken ""Outer<T>.Inner<U>"" IL_0005: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_000a: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_000f: ldtoken ""Outer<T>.Inner<T>"" IL_0014: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0019: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_001e: ldtoken ""Outer<T>.Inner<int>"" IL_0023: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0028: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_002d: ldtoken ""Outer<T>.Inner<U>"" IL_0032: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0037: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_003c: ldtoken ""Outer<T>.Inner<T>"" IL_0041: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0046: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_004b: ldtoken ""Outer<T>.Inner<int>"" IL_0050: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0055: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_005a: ldtoken ""Outer<int>.Inner<T>"" IL_005f: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0064: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_0069: ldtoken ""Outer<int>.Inner<int>"" IL_006e: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0073: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_0078: ret }"); } [Fact] public void TestTypeofInLambda() { var source = @" using System; public class Outer<T> { public class Inner<U> { public Action Method<V>(V v) { return () => { Console.WriteLine(v); Console.WriteLine(typeof(T)); Console.WriteLine(typeof(U)); Console.WriteLine(typeof(V)); Console.WriteLine(typeof(Outer<>)); Console.WriteLine(typeof(Outer<T>)); Console.WriteLine(typeof(Outer<U>)); Console.WriteLine(typeof(Outer<V>)); Console.WriteLine(typeof(Inner<>)); Console.WriteLine(typeof(Inner<T>)); Console.WriteLine(typeof(Inner<U>)); Console.WriteLine(typeof(Inner<V>)); }; } } } class Program { static void Main() { Action a = new Outer<int>.Inner<char>().Method<byte>(1); a(); } }"; var comp = CompileAndVerify(source, expectedOutput: @" 1 System.Int32 System.Char System.Byte Outer`1[T] Outer`1[System.Int32] Outer`1[System.Char] Outer`1[System.Byte] Outer`1+Inner`1[T,U] Outer`1+Inner`1[System.Int32,System.Int32] Outer`1+Inner`1[System.Int32,System.Char] Outer`1+Inner`1[System.Int32,System.Byte]"); comp.VerifyDiagnostics(); } [WorkItem(541600, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/541600")] [Fact] public void TestTypeOfAlias4TypeMemberOfGeneric() { var source = @" using System; using MyTestClass = TestClass<string>; public class TestClass<T> { public enum TestEnum { First = 0, } } public class mem178 { public static int Main() { Console.Write(typeof(MyTestClass.TestEnum)); return 0; } } "; CompileAndVerify(source, expectedOutput: @"TestClass`1+TestEnum[System.String]"); } [WorkItem(541618, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/541618")] [Fact] public void TestTypeOfAlias5TypeMemberOfGeneric() { var source = @" using OuterOfString = Outer<string>; using OuterOfInt = Outer<int>; public class Outer<T> { public class Inner<U> { } } public class Program { public static void Main() { System.Console.WriteLine(typeof(OuterOfString.Inner<>) == typeof(OuterOfInt.Inner<>)); } } "; // NOTE: this is the Dev10 output. Change to false if we decide to take a breaking change. CompileAndVerify(source, expectedOutput: @"True"); } } }
// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements. // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license. // See the LICENSE file in the project root for more information. #nullable disable using System; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Syntax; using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Test.Utilities; using Microsoft.CodeAnalysis.Test.Utilities; using Roslyn.Test.Utilities; using Xunit; namespace Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.UnitTests.CodeGen { public class CodeGenTypeOfTests : CSharpTestBase { [Fact] public void TestTypeofSimple() { var source = @" class C { static void Main() { System.Console.WriteLine(typeof(C)); } }"; var comp = CompileAndVerify(source, expectedOutput: "C"); comp.VerifyDiagnostics(); comp.VerifyIL("C.Main", @"{ // Code size 16 (0x10) .maxstack 1 IL_0000: ldtoken ""C"" IL_0005: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_000a: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_000f: ret }"); } [Fact] public void TestTypeofNonGeneric() { var source = @" namespace Source { class Class { } struct Struct { } enum Enum { e } interface Interface { } class StaticClass { } } class Program { static void Main() { // From source System.Console.WriteLine(typeof(Source.Class)); System.Console.WriteLine(typeof(Source.Struct)); System.Console.WriteLine(typeof(Source.Enum)); System.Console.WriteLine(typeof(Source.Interface)); System.Console.WriteLine(typeof(Source.StaticClass)); // From metadata System.Console.WriteLine(typeof(string)); System.Console.WriteLine(typeof(int)); System.Console.WriteLine(typeof(System.IO.FileMode)); System.Console.WriteLine(typeof(System.IFormattable)); System.Console.WriteLine(typeof(System.Math)); // Special System.Console.WriteLine(typeof(void)); } }"; var comp = CompileAndVerify(source, expectedOutput: @" Source.Class Source.Struct Source.Enum Source.Interface Source.StaticClass System.String System.Int32 System.IO.FileMode System.IFormattable System.Math System.Void"); comp.VerifyDiagnostics(); comp.VerifyIL("Program.Main", @"{ // Code size 166 (0xa6) .maxstack 1 IL_0000: ldtoken ""Source.Class"" IL_0005: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_000a: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_000f: ldtoken ""Source.Struct"" IL_0014: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0019: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_001e: ldtoken ""Source.Enum"" IL_0023: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0028: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_002d: ldtoken ""Source.Interface"" IL_0032: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0037: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_003c: ldtoken ""Source.StaticClass"" IL_0041: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0046: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_004b: ldtoken ""string"" IL_0050: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0055: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_005a: ldtoken ""int"" IL_005f: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0064: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_0069: ldtoken ""System.IO.FileMode"" IL_006e: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0073: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_0078: ldtoken ""System.IFormattable"" IL_007d: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0082: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_0087: ldtoken ""System.Math"" IL_008c: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0091: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_0096: ldtoken ""void"" IL_009b: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_00a0: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_00a5: ret }"); } [Fact] public void TestTypeofGeneric() { var source = @" class Class1<T> { } class Class2<T, U> { } class Program { static void Main() { System.Console.WriteLine(typeof(Class1<int>)); System.Console.WriteLine(typeof(Class1<Class1<int>>)); System.Console.WriteLine(typeof(Class2<int, long>)); System.Console.WriteLine(typeof(Class2<Class1<int>, Class1<long>>)); } }"; var comp = CompileAndVerify(source, expectedOutput: @" Class1`1[System.Int32] Class1`1[Class1`1[System.Int32]] Class2`2[System.Int32,System.Int64] Class2`2[Class1`1[System.Int32],Class1`1[System.Int64]]"); comp.VerifyDiagnostics(); comp.VerifyIL("Program.Main", @"{ // Code size 61 (0x3d) .maxstack 1 IL_0000: ldtoken ""Class1<int>"" IL_0005: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_000a: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_000f: ldtoken ""Class1<Class1<int>>"" IL_0014: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0019: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_001e: ldtoken ""Class2<int, long>"" IL_0023: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0028: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_002d: ldtoken ""Class2<Class1<int>, Class1<long>>"" IL_0032: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0037: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_003c: ret }"); } [Fact] public void TestTypeofTypeParameter() { var source = @" class Class<T> { public static void Print() { System.Console.WriteLine(typeof(T)); System.Console.WriteLine(typeof(Class<T>)); } public static void Print<U>() { System.Console.WriteLine(typeof(U)); System.Console.WriteLine(typeof(Class<U>)); } } class Program { static void Main() { Class<int>.Print(); Class<Class<int>>.Print(); Class<int>.Print<long>(); Class<Class<int>>.Print<Class<long>>(); } }"; var comp = CompileAndVerify(source, expectedOutput: @" System.Int32 Class`1[System.Int32] Class`1[System.Int32] Class`1[Class`1[System.Int32]] System.Int64 Class`1[System.Int64] Class`1[System.Int64] Class`1[Class`1[System.Int64]]"); comp.VerifyDiagnostics(); comp.VerifyIL("Class<T>.Print", @"{ // Code size 31 (0x1f) .maxstack 1 IL_0000: ldtoken ""T"" IL_0005: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_000a: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_000f: ldtoken ""Class<T>"" IL_0014: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0019: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_001e: ret }"); comp.VerifyIL("Class<T>.Print<U>", @"{ // Code size 31 (0x1f) .maxstack 1 IL_0000: ldtoken ""U"" IL_0005: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_000a: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_000f: ldtoken ""Class<U>"" IL_0014: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0019: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_001e: ret }"); } [Fact] public void TestTypeofUnboundGeneric() { var source = @" class Class1<T> { } class Class2<T, U> { } class Program { static void Main() { System.Console.WriteLine(typeof(Class1<>)); System.Console.WriteLine(typeof(Class2<,>)); } }"; var comp = CompileAndVerify(source, expectedOutput: @" Class1`1[T] Class2`2[T,U]"); comp.VerifyDiagnostics(); comp.VerifyIL("Program.Main", @"{ // Code size 31 (0x1f) .maxstack 1 IL_0000: ldtoken ""Class1<T>"" IL_0005: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_000a: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_000f: ldtoken ""Class2<T, U>"" IL_0014: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0019: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_001e: ret }"); } [WorkItem(542581, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/542581")] [Fact] public void TestTypeofInheritedNestedTypeThroughUnboundGeneric_01() { var source = @" using System; class D<T> : C, I1, I2<T, int> { } interface I1 { } interface I2<T, U> { } class F<T> { public class E {} } class G<T> : F<T>, I1, I2<T, int> { } class H<T, U> { public class E {} } class K<T> : H<T, int>{ } class C { public class E { } static void Main() { Console.WriteLine(typeof(D<>.E)); Console.WriteLine(typeof(D<>).BaseType); var interfaces = typeof(D<>).GetInterfaces(); Console.WriteLine(interfaces[0]); Console.WriteLine(interfaces[1]); Console.WriteLine(typeof(G<>.E)); Console.WriteLine(typeof(G<>).BaseType); interfaces = typeof(G<>).GetInterfaces(); Console.WriteLine(interfaces[0]); Console.WriteLine(interfaces[1]); Console.WriteLine(typeof(K<>.E)); Console.WriteLine(typeof(K<>).BaseType); } }"; var expected = @"C+E C I1 I2`2[T,System.Int32] F`1+E[T] F`1[T] I1 I2`2[T,System.Int32] H`2+E[T,U] H`2[T,System.Int32]"; var comp = CompileAndVerify(source, expectedOutput: expected); comp.VerifyDiagnostics(); } [WorkItem(542581, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/542581")] [WorkItem(9850, "https://github.com/dotnet/roslyn/issues/9850")] [Fact] public void TestTypeofInheritedNestedTypeThroughUnboundGeneric_02() { var source = @" using System; class C { public class E { } public class E<V> { } static void Main() { var t1 = typeof(D<>.E); Console.WriteLine(t1); var t2 = typeof(F<>.E); var t3 = typeof(G<>.E); Console.WriteLine(t2); Console.WriteLine(t3); Console.WriteLine(t2.Equals(t3)); var t4 = typeof(D<>.E<>); Console.WriteLine(t4); var t5 = typeof(F<>.E<>); var t6 = typeof(G<>.E<>); Console.WriteLine(t5); Console.WriteLine(t6); Console.WriteLine(t5.Equals(t6)); } } class C<U> { public class E { } public class E<V> { } } class D<T> : C { } class F<T> : C<T> { } class G<T> : C<int> { } "; var expected = @"C+E C`1+E[U] C`1+E[U] True C+E`1[V] C`1+E`1[U,V] C`1+E`1[U,V] True"; var comp = CompileAndVerify(source, expectedOutput: expected); comp.VerifyDiagnostics(); } [WorkItem(542581, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/542581")] [Fact] public void TestTypeofInheritedNestedTypeThroughUnboundGeneric_Attribute() { var source = @" using System; [AttributeUsage(AttributeTargets.All, AllowMultiple = true)] class TestAttribute : Attribute { public TestAttribute(System.Type type){} } class D<T> : C, I1, I2<T, int> { } interface I1 { } interface I2<T, U> { } class F<T> { public class E {} } class G<T> : F<T>, I1, I2<T, int> { } class H<T, U> { public class E {} } class K<T> : H<T, int>{ } [TestAttribute(typeof(D<>))] [TestAttribute(typeof(D<>.E))] [TestAttribute(typeof(G<>))] [TestAttribute(typeof(G<>.E))] [TestAttribute(typeof(K<>))] [TestAttribute(typeof(K<>.E))] class C { public class E { } static void Main() { typeof(C).GetCustomAttributes(false); } }"; var comp = CompileAndVerify(source, expectedOutput: ""); } [Fact] public void TestTypeofArray() { var source = @" class Class1<T> { } class Program { static void Print<U>() { System.Console.WriteLine(typeof(int[])); System.Console.WriteLine(typeof(int[,])); System.Console.WriteLine(typeof(int[][])); System.Console.WriteLine(typeof(U[])); System.Console.WriteLine(typeof(Class1<U>[])); System.Console.WriteLine(typeof(Class1<int>[])); } static void Main() { Print<long>(); } }"; var comp = CompileAndVerify(source, expectedOutput: @" System.Int32[] System.Int32[,] System.Int32[][] System.Int64[] Class1`1[System.Int64][] Class1`1[System.Int32][]"); comp.VerifyDiagnostics(); comp.VerifyIL("Program.Print<U>", @"{ // Code size 91 (0x5b) .maxstack 1 IL_0000: ldtoken ""int[]"" IL_0005: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_000a: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_000f: ldtoken ""int[,]"" IL_0014: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0019: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_001e: ldtoken ""int[][]"" IL_0023: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0028: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_002d: ldtoken ""U[]"" IL_0032: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0037: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_003c: ldtoken ""Class1<U>[]"" IL_0041: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0046: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_004b: ldtoken ""Class1<int>[]"" IL_0050: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0055: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_005a: ret }"); } [Fact] public void TestTypeofNested() { var source = @" class Outer<T> { public static void Print() { System.Console.WriteLine(typeof(Inner<>)); System.Console.WriteLine(typeof(Inner<T>)); System.Console.WriteLine(typeof(Inner<int>)); System.Console.WriteLine(typeof(Outer<>.Inner<>)); // System.Console.WriteLine(typeof(Outer<>.Inner<T>)); //CS7003 // System.Console.WriteLine(typeof(Outer<>.Inner<int>)); //CS7003 // System.Console.WriteLine(typeof(Outer<T>.Inner<>)); //CS7003 System.Console.WriteLine(typeof(Outer<T>.Inner<T>)); System.Console.WriteLine(typeof(Outer<T>.Inner<int>)); // System.Console.WriteLine(typeof(Outer<int>.Inner<>)); //CS7003 System.Console.WriteLine(typeof(Outer<int>.Inner<T>)); System.Console.WriteLine(typeof(Outer<int>.Inner<int>)); } class Inner<U> { } } class Program { static void Main() { Outer<long>.Print(); } }"; var comp = CompileAndVerify(source, expectedOutput: @" Outer`1+Inner`1[T,U] Outer`1+Inner`1[System.Int64,System.Int64] Outer`1+Inner`1[System.Int64,System.Int32] Outer`1+Inner`1[T,U] Outer`1+Inner`1[System.Int64,System.Int64] Outer`1+Inner`1[System.Int64,System.Int32] Outer`1+Inner`1[System.Int32,System.Int64] Outer`1+Inner`1[System.Int32,System.Int32]"); comp.VerifyDiagnostics(); comp.VerifyIL("Outer<T>.Print", @"{ // Code size 121 (0x79) .maxstack 1 IL_0000: ldtoken ""Outer<T>.Inner<U>"" IL_0005: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_000a: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_000f: ldtoken ""Outer<T>.Inner<T>"" IL_0014: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0019: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_001e: ldtoken ""Outer<T>.Inner<int>"" IL_0023: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0028: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_002d: ldtoken ""Outer<T>.Inner<U>"" IL_0032: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0037: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_003c: ldtoken ""Outer<T>.Inner<T>"" IL_0041: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0046: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_004b: ldtoken ""Outer<T>.Inner<int>"" IL_0050: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0055: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_005a: ldtoken ""Outer<int>.Inner<T>"" IL_005f: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0064: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_0069: ldtoken ""Outer<int>.Inner<int>"" IL_006e: call ""System.Type System.Type.GetTypeFromHandle(System.RuntimeTypeHandle)"" IL_0073: call ""void System.Console.WriteLine(object)"" IL_0078: ret }"); } [Fact] public void TestTypeofInLambda() { var source = @" using System; public class Outer<T> { public class Inner<U> { public Action Method<V>(V v) { return () => { Console.WriteLine(v); Console.WriteLine(typeof(T)); Console.WriteLine(typeof(U)); Console.WriteLine(typeof(V)); Console.WriteLine(typeof(Outer<>)); Console.WriteLine(typeof(Outer<T>)); Console.WriteLine(typeof(Outer<U>)); Console.WriteLine(typeof(Outer<V>)); Console.WriteLine(typeof(Inner<>)); Console.WriteLine(typeof(Inner<T>)); Console.WriteLine(typeof(Inner<U>)); Console.WriteLine(typeof(Inner<V>)); }; } } } class Program { static void Main() { Action a = new Outer<int>.Inner<char>().Method<byte>(1); a(); } }"; var comp = CompileAndVerify(source, expectedOutput: @" 1 System.Int32 System.Char System.Byte Outer`1[T] Outer`1[System.Int32] Outer`1[System.Char] Outer`1[System.Byte] Outer`1+Inner`1[T,U] Outer`1+Inner`1[System.Int32,System.Int32] Outer`1+Inner`1[System.Int32,System.Char] Outer`1+Inner`1[System.Int32,System.Byte]"); comp.VerifyDiagnostics(); } [WorkItem(541600, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/541600")] [Fact] public void TestTypeOfAlias4TypeMemberOfGeneric() { var source = @" using System; using MyTestClass = TestClass<string>; public class TestClass<T> { public enum TestEnum { First = 0, } } public class mem178 { public static int Main() { Console.Write(typeof(MyTestClass.TestEnum)); return 0; } } "; CompileAndVerify(source, expectedOutput: @"TestClass`1+TestEnum[System.String]"); } [WorkItem(541618, "http://vstfdevdiv:8080/DevDiv2/DevDiv/_workitems/edit/541618")] [Fact] public void TestTypeOfAlias5TypeMemberOfGeneric() { var source = @" using OuterOfString = Outer<string>; using OuterOfInt = Outer<int>; public class Outer<T> { public class Inner<U> { } } public class Program { public static void Main() { System.Console.WriteLine(typeof(OuterOfString.Inner<>) == typeof(OuterOfInt.Inner<>)); } } "; // NOTE: this is the Dev10 output. Change to false if we decide to take a breaking change. CompileAndVerify(source, expectedOutput: @"True"); } } }
-1